Côté Croissy No 51 juillet/août

N°51
Côté CROISSY
juillet /août 2011
Actualités
Projets
et
www.croissy.com
Partageons
l’espace
7
Escale fluviale
Croisières et
évènements
en perspective
15
Hockey club
Une nouvelle
association pleine
de promesses
22
Infos pratiques
de l’été
Loisirs, OTV, collectes…
Je m’informe
Ta l e n t s
SOMMAIRE
La démarche participative pour
l'élaboration du plan local d'urbanisme
(PLU) avance, avec le concours des
Croissillons de tous âges, nous vous
en remercions.
15
Dans cette logique, la Ville a besoin
de mieux cibler vos préoccupations
afin d'orienter efficacement son action
et ses projets ; aussi a-t-elle répondu
favorablement à une proposition
d'enquête qui lui a été faite par une
Croissillonne (Catherine Ladauge) dans
le cadre d'un nouveau cursus d'études
à l'Institut des Hautes Etudes en Sciences
Sociales.
7
Merci du temps que vous consacrerez
à cette enquête en remplissant le
questionnaire, vous contribuerez ainsi
à l'amélioration du quotidien des
Croissillons dès à présent et pour l'avenir.
3. Éditorial
16
5. Actualités
05 Agenda
06 Nos berges cet été
08 Des projets qui avancent
10. partageons
l'espace
- Partage de l'espace
- Développement du réseau cyclable
- De nouvelles rames de RER A
- Ce qu'en disent les Croissillons
- Les projets à venir
- Double sens à vélo
- Paris-Londres
Camera
Settings
Calculator
Chat
iCal
Skype
Youtube
Gmail
Notes
Maps
iTunes
Le Questionnaire
16GB
Safari
Mail
Weather
Facebook
Model No.:A1505 FCC ID: BCGA1505A IC ID: 598C-A1505A
N122
N122
Safari
Dossier10
Mail
Weather
Facebook
Model No.:A1505 FCC ID: BCGA1505A IC ID: 598C-A1505A
Designed by Apple in Cupertino, Assembled in China.
16GB
Côté CROISSY est édité
par la ville de Croissy-sur-Seine
8 avenue de Verdun
78 290 CROISSY SUR SEINE
Directeur de la publication :
Jean-Roger Davin, Maire
Rédacteur en chef :
Isabelle Vo Thanh
Rédacteur :
K. Bodicoat - V. Dubuc - L. Green – E. Leroy – P. Rougeaux
Ont collaboré à la rédaction :
L’ensemble des services de la mairie
Direction artistique, réalisation,
impression :
Rémi Duplat - SGT - 36nco
Imprimé sur papier écologique
La certification PEFC garantit
que le bois utilisé dans la fabrication
du papier provient de forêts gérées durablement.
Le magazine est certifié papier forêt propre.
19. Multimédia
Livres/High tech
20 Tribune
21 Carnet/Votre ville bouge
22 Infos pratiques
CÔTÉ CROISSY - N°51 juillet/Août 2011
Jean-Roger DAVIN
Maire de Croissy-sur-Seine
Prenons de nouvelles
habitudes
Nous le savons désormais, l’abandon de la voiture sur des trajets courts est
une nécessité.
Nous devons lui préférer les transports en commun, le vélo, l’auto-partage, la marche
à pied pour faire nos courses, nous balader, aller chercher nos enfants à l’école. Ils
sont plus rapides, plus écologiques et bénéfiques pour notre santé.
4:08 PM
iPhone
15 Talents
16 Croissy en action
18 Inside story
Actualité Projets et Talents
3G
Designed by Apple in Cupertino, Assembled in China.
15. Vie locale
02
EDITORIAL
Votre avis
nous intéresse
Crédits photos :
J. Corgier – V. Dubuc – P. Rougeaux – E. Leroy – M. Perez
Publicité : CMP Tél. 01 64 62 26 00
Périodicité bimestriel N° ISSN 1 268-774X
Rédaction Tél. 01 30 09 31 92
Dépôt légal juillet 2011
N°51 juillet/Août 2011 - CÔTÉ CROISSY
À Croissy, il faut bien reconnaitre que nous partons de loin ; mais il faut y croire,
surtout être convaincu que cette mutation comportementale est incontournable
et l’accompagner par la réalisation de pistes cyclables, l’installation d’arceaux de
stationnement en centre-ville, devant les lieux publics, et de parkings sécurisés
aux gares RER. Nous y travaillons !
Dans l’ombre de l’été, le chantier des pistes cyclables en site propre des avenues
Saint Germain et de Gaulle va démarrer.
Ces travaux s’insèrent dans un vaste
plan étalé sur trois ans qui donnera à
Croissy un vrai réseau cyclable sécurisé.
"
l’abandon
de la voiture
sur des trajets
courts est une
nécessité.
De tels changements de comportement
doivent être initiés dès le plus jeune
âge, en accompagnant nos enfants à
vélo sur ces pistes, en leur donnant le
goût de la marche, en les éduquant à la
sécurité routière avec la police municipale… Toutes ces initiatives d’écomobilité
sont en phase de généralisation et démontrent bien une vraie prise de conscience
de la notion de développement durable.
Un récent sondage fait d’ailleurs apparaitre que 68 % des Français y sont très
sensibles. Il nous faut donc engager ensemble le déploiement de toutes ces
actions afin de poursuivre le développement d’une ville où il fera toujours bon
vivre pour les générations qui nous succéderont.
À bientôt sur www.jrdavin.fr
Actualité Projets et Talents
03
"
Agenda
AGENDA DE l’ÉTÉ
Stages et rendez-vous
avec vos associations
• Art plastique avec l’Entrepôt
Tous les jours les enfants découvrent une technique
différente parfois insolite ou magique.
La journée est rythmée et vivante.
Lundi 4, mardi 5 juillet, jeudi 7 et vendredi 8 juillet
de 10h30 à 15h30.
Prix à la journée : 45 € repas du midi compris.
Atelier au 32 grande rue - 78290 Croissy
Catherine Vaës - 06 08 16 53 25
• Tennis avec le Tennis Club de Croissy sur Seine
Entre le 20 juin et le 8 juillet, le TCCS propose 3 stages
ouverts à tous niveaux pour les jeunes.
Inscriptions et renseignements complémentaires au club
house du Tennis Club - Parc Omnisports Chemin de Ronde 01 39 76 70 67 et sur le site : www.tenniscroissy.fr
• Activités sportives avec Adéquasport
Danse africaine - du 4 au 9 juillet – 3 groupes d’âge
Capoeira - samedi 9 juillet
Roller - 4 et 6 juillet
Renseignements et inscriptions – Sébastien Hartz
06 73 38 52 83
• Vélo - Randonnées
de la St Fiacre avec Cyclo Club
de Croissy
Dimanche 4 septembre,
Balade à vélo accompagnée,
de 15 ou 30 km afin de découvrir
les différents sites de la ville et
les berges de la Seine.
Pour les plus expérimentés, circuits de 65, 92 ou 125 km
vers la forêt de Marly et le Mantois.
Départs groupés à 9 h et 10 h30 et inscription sur place
avec assurance 2 € pour les 15 et 30 km.
Départ à partir de 7 h pour les grands parcours.
Itinéraires et tarifs sur www.ccc78.com
Christiane LePetit au 01 39 73 71 48
• Stage d’aquarelle pour adultes (ADAAC)
Jeudi 15 et vendredi 16 septembre Deux jours pour aborder l'aquarelle dans l'esprit du carnet
de voyage et pour vous initier (ou vous perfectionner)
à la technique de l'humide.
Pour toute information : Murielle Vanhove au 06 83 06 26 86
Expositions
• Les petites poulettes
Du 1er au 11 juillet 2011
Chapelle St Léonard
Carole Plantier, artiste peintre et Nathalie Masson,
créations bois flotté
Horaires d'ouverture de 11h à 20h
Croisière
• Croisières en boucle (1h30)
23 juillet 2011
Départ de Croissy-sur-Seine à 16h15,
embarcadère berge de la Grenouillère (voir détails p.6).
Tél. : 01 30 61 61 35
Conférence
• Les instabilités à la marche et la prévention
efficace des chutes lors de l’avancée de l’âge
Mardi 6 septembre
Hôtel de ville
Animée par le professeur Besse, suivie de l’intervention
de l’association « Sport pour Tous » avec présentation,
tests et inscription aux séances d’activité physique aidant
à la prévention des chutes.
Informations et inscriptions auprès du Service Social avant
le 29 juillet au 01 30 09 31 48.
Nouveaux arrivants
Samedi 1er octobre
Vous êtes invités, à la journée d’accueil et d’information
de la Ville de Croissy.
Rendez-vous à 16h15
à l’embarcadère de Croissy (berges de la Grenouillère)
pour une croisière de bienvenue. Inscription obligatoire
sur www.croissy.com Nombre de places limité.
Festivités
chez nos voisins
• Fête nationale du 14 juillet : feu d’artifice à 23 h sur
la terrasse du parc du château de St-Germain-en-Laye
• Fête des Loges, la plus ancienne fête foraine de France,
en juillet et août 2011 – Ouverte tous les jours de 14h à 1h30
du matin. Avenue des Loges à Saint Germain-en-Laye.
Tous les programmes détaillés sur www.croissy.com
N°51 juillet/Août 2011 - CÔTÉ CROISSY
Actualité Projets et Talents
05
Actualité
Actualité
Nos berges cet été
UN OFFICE
DU TOURISME
pour le pays
des impressionnistes
ESCALE à Croissy-sur-seine
Partir en croisière de Croissy, c’est désormais possible
grâce à l’ouverture d’une escale fluviale sur les berges
de la Grenouillère. Un projet intercommunal conduit
par le SIVOM des Coteaux de Seine et qui favorise
le rayonnement culturel de la commune.
Bienvenue au Pays des Impressionnistes !
Créé au début de l’année 2011, l’Office du
tourisme du Pays des Impressionnistes (PDI)
vous propose encore plus d’activités autour
du patrimoine de notre belle région, parmi
lesquelles des croisières au départ de Croissy.
À SAVOIR
Cet été, au fil de l’eau :
9 juillet : Le déjeuner des canotiers
sur l’eau (3 h)
• Rendez-vous à 12h15, embarcadère
Île des Impressionnistes (Chatou)
• Trajet : Chatou, Carrières-sur-Seine,
écluse de Chatou, Croissy-sur-Seine,
écluse de Bougival, Chatou
23 juillet : Croisières en boucle (1h30)
• Départ de Chatou à 14h15,
embarcadère Île des Impressionnistes
• Départ de Croissy-sur-Seine à 16h15,
embarcadère berge de la Grenouillère
• Trajet : autour des îles de Chatou,
Croissy-sur-Seine, la coulée verte,
écluses de Bougival, Le Pecq et
la terrasse de St Germain-en-Laye.
Office du Tourisme du PDI
2 avenue des Combattants
78160 Marly-le-Roi
Tél. : 01 30 61 61 35
www.pays-des-impressionnistes.com
06
Actualité Projets et Talents
L
R
evivre l’époque des guinguettes, découvrir les chefs-d’œuvre du courant
impressionniste, flâner sur l’eau et en
bord de Seine ; le Pays des Impressionnistes
vous invite à faire une véritable plongée dans
l’histoire à travers ses sites dédiés aux illustres
artistes du temps de Monet et Renoir, ses villages pittoresques, ses parcours sur la terre
et sur l’eau. Depuis le début de l’année 2011,
le Pays des Impressionnistes s’est doté d’un
Office du tourisme destiné à l’ensemble des
neuf communes du PDI.
Dirigée par Elisa Barbier, cette structure a pour
mission d’accueillir, d’informer et de communiquer auprès d’une clientèle de particuliers en
provenance de la région ou même, pendant
l’été, des quatre coins de la France voire du
monde entier.
Nouveauté cet été, l’Office du Tourisme propose des rallyes touristiques à la découverte du
vieux village de Marly-le-Roi et des rencontres
avec des artistes contemporains implantés
sur le territoire.
À découvrir également, des balades picturales
au cours desquelles les férus de photographie
numérique pourront perfectionner leur art en
composant des images à partir des plus belles
vues sur nos contrées. Pour partir en balade sur
la Seine, l’Office du Tourisme propose plusieurs
formules : autour des îles de Chatou, Croissysur-Seine et Bougival à bord du Mistral (« Croisière en boucle »), au fil de l’eau sur les traces
des Impressionnistes (« Croisière pique-nique
le Déjeuner des Canotiers… sur l’eau »), ou
le long des bords de Seine à la découverte
des villages de Carrières-sur-Seine et de leurs
maisons troglodytes (« Croisière Village des
Bords de Seine »). Ces balades sont toutes
animées par des conférenciers qui vous révèlent
dans une ambiance conviviale les splendeurs
du patrimoine culturel et naturel du territoire.
a halte fluviale de Croissy est enfin ouverte
au public ! Les plus chanceux d’entre
vous ont déjà pu en profiter lors de la fête
de la Grenouillère. La mise en place de cette
escale s’inscrit dans un projet intercommunal
piloté par le SIVOM des Coteaux de Seine qui
regroupe les communes de Bougival, Carrières-sur-Seine, Chatou, Croissy-sur-Seine, Le
Pecq, Port-Marly, Louveciennes, Marly-le-Roi et
Noisy-le-Roi. Après avoir lancé le label « Pays
des Impressionnistes », le SIVOM part à la
conquête de l’eau avec la création d’un réseau
d’escales sur Bougival, Carrières-sur-Seine,
Chatou et Croissy. Le but ? Développer des
programmes de croisières dans les meilleures
conditions possibles pour les voyageurs.
CÔTÉ CROISSY - N°51 juillet/Août 2011
Un dossier complexe sous
la responsabilité du SMSO* auquel
Croissy a délégué sa compétence.
Un premier programme en 2007/2008 avait permis
de remettre en état 420 mètres linéaires de berges
avec des techniques dites « douces », mélange
de végétalisation et d’empierrements légers.
Une étude pour deuxième phase de travaux
prévue pour 2011/2012 est toujours en cours
de validation auprès des services de l’Etat
depuis l’automne 2010. Cependant les travaux
en cours, au droit de la rue de la Mascotte, ont été
initiés suite à un arrêté préfectoral en actant un état
d’urgence. La technique choisie : un enrochement
de stabilisation non bétonné en pied de berge,
plus un procédé de génie végétal. Celle-ci
passera principalement par la plantation de saules,
dont le tissu racinaire servira à la stabilisation
du terrain. ■ * SMSO Syndicat Mixte de la Seine et Oise
Interview du maitre
d’œuvre sur la
technique utilisée.
Si Chatou demeurait jusqu’à présent l’unique point
de départ en croisière, il vous est enfin possible
d’embarquer de Croissy-sur-Seine grâce à la mise
en place de la nouvelle halte fluviale, utilisée pour
la première fois le 29 mai dernier à l’occasion de
la Fête de la Grenouillère.
Point d’embarquement ou escale, la halte de
Croissy ouvre de nombreuses possibilités touristiques et devrait, dans un avenir proche, initier
de nouvelles animations autour de la berge de
la Grenouillère... ■
Située sur les berges de la Grenouillère, la
halte croissillonne se présente sous la forme
d’une escale en bois à faible pente menant
à un quai d’appontement en palplanches
d’une vingtaine de mètres. Accessible aux
petits bateaux à passagers seulement, elle
favorisera le rayonnement culturel de notre
commune en valorisant l’offre touristique des
berges de la Grenouillère, telle que la Chapelle St Léonard, les musées (Grenouillère,
histoire locale) et bien sûr le Pôle Chanorier.
Jugé d’intérêt communautaire par le Conseil
Communautaire de la Boucle de Seine (CCBS),
ce dernier ouvrira ses portes fin 2012 et fera
la part belle à la culture et au développement
associatif. ■
La réhabilitation
des berges
Le saviez-vous ?
La halte de Croissy accueille « Le Mistral. »
N°51 juillet/Août 2011 - CÔTÉ CROISSY
Les travaux ne peuvent
avoir lieu :
- en période de reproduction
des poissons,
- en période d’eaux hautes.
Actualité Projets et Talents
07
Actualité
Actualité
Des projets qui avancent
DES MÉDIATEURS
pour
vous
informer
Pour améliorer votre
quotidien, de nouveaux
équipements fleurissent
à Croissy ! Oui, mais
ces projets exigent
d’inévitables travaux.
C’est pourquoi deux
médiateurs sont à votre
disposition pour vous
informer : Judith Pehe
nous parle de sa mission
auprès des riverains.
Mini-bioS
Diplômée d’un Master
Administration des
Entreprises à l’IAE,
Judith Pehe a acquis
une expérience de cinq ans
dans une maison d’édition
juridique, les Editions
Législatives, où elle
a exercé l’activité
de rédactrice juridique.
Ingénieur aux Ponts et
Chaussées, Daniel Perrot
a évolué dans des postes
à haute responsabilité
pendant plus de 35 ans
chez IBM et ses filiales.
À la retraite depuis 2005,
Il exerce des missions de
Consultant en organisation
et projets. Daniel est
médiateur bénévole.
08
Actualité Projets et Talents
Depuis quand le Pôle Médiateurs
est-il ouvert au public ?
La permanence a ouvert le 29 mai, lors de la
Fête de la Grenouillère. En fait, une exposition
permanente sur les chantiers en cours est visible
au Château Chanorier, dans la salle centrale. On
y découvre des panneaux explicatifs, des plans
et des maquettes des sites en construction. Ce
jour-là, Daniel Perrot et moi-même avons profité
des expositions qui avaient lieu dans les salles
adjacentes pour nous faire connaître. À présent,
les riverains peuvent nous joindre par téléphone
ou nous rencontrer par le biais de la permanence.
Avez-vous eu beaucoup d’appels et
quelles sont les questions récurrentes ?
Pour l’instant, nous avons surtout eu des appels
au lendemain de la réunion publique que nous
avons organisée sur l’opération Mascart/Grand
Arpent, le projet de crèche et de logements sociaux, notamment de la part de personnes qui
n’ont pas pu se rendre sur place. Pendant la
réunion, les Croissillons se sont montrés très
concernés par les problématiques de circulation
et de suppression de places de stationnement.
Il y a aussi des questions sur les nuisances occasionnées par les travaux : les horaires des
chantiers ou la sécurité.
Comment êtes-vous informés
de l’avancement des chantiers ?
Pour savoir ce qui va se passer dans les prochaines semaines, nous consultons le service
Des projets qui avancent
Comment joindre les médiateurs ?
•En Mairie : mardi (sur demande) 13h30 - 16h30 /
vendredi 9h - 12h30
•Au Château Chanorier : permanences
mercredi 13h30 - 19h / jeudi 13h30 - 16h30 /
vendredi 13h30 - 16h30 dimanche (1 sur 2) 15h - 18h
•06 87 94 42 96
•mediateur@croissy.com
technique qui nous fait parvenir les comptesrendus de chantiers. Nous assistons aussi à
des réunions avec les différents partenaires
extérieurs. Par exemple, avant la réunion publique sur Mascart/Grand Arpent, nous avons
rencontré les partenaires, notamment le Logement Francilien, la police et même l’architecte
pour savoir quel serait l’impact sur la vie des
riverains, en particulier en termes de sécurité.
En résumé, comment voyez-vous votre
mission ?
Notre but est de faire remonter le plus de questions possible et d’informer afin de minimiser
les gênes occasionnées par les travaux. Nous
essayons aussi de donner un maximum d’informations avant que les riverains ne viennent
vers nous. Nous sommes au service des Croissillons ! ■
Chanorier, un pôle artistique
et culturel d’animation
à rayonnement
intercommunal.
Déclaré d'intérêt communautaire par l’ensemble des villes
de la CCBS, le projet du pôle Chanorier sera l’un des pôles
d’animation du territoire. Ce nouveau bâtiment actuellement
en construction est un projet lauréat de l'appel à projet
BBC (Bâtiment Basse Consommation) financé par la région
Île-de-France et l’ADEME(*).
En vous promenant dans le parc du château vous pouvez
constater que les travaux de terrassement commencés
dès février sont terminés. L’ensemble des voiles (murs) du
sous-sol est monté et les dallages du sous-sol et du RDC
sont en cours de préparation et de coulage.
D’autre part, l’appel d’offres pour la requalification du château
et ses abords (communs, orangerie, murs et cour d’honneur)
a été lancé en juin et les travaux commenceront au cours
du dernier trimestre 2011 pour une durée de 14 mois. ■
(*) ADEME : Agence de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie.
Réhabilitation du bassin d’apprentissage
fixe du complexe sportif Jean Moulin
La rénovation de l’équipement sportif commencée
en janvier avance selon le planning prévu. Elle
permettra à terme d’améliorer l’ensemble des
conditions d’accueil du public incluant des accès
PMR(*) jusque dans la mise à l’eau. L’optimisation
des performances techniques de cet équipement
est un point fort puisqu'une économie d’eau de
près de 60 % est prévue. Par ailleurs, des choix
qualitatifs ont été faits afin de valoriser l’image du
bassin : l’accent a été mis sur les matériaux nobles
et contemporains : bassin en inox, faux plafond
acoustique et thermique en bois (hêtre), et un sol
coulé en place (® Bituterrazzo).
La réouverture du bâtiment est programmée pour la
reprise des activités associatives courant septembre
2011.■
À SAVOIR
Vous pouvez
suivre l’actualité
des chantiers sur :
•les panneaux
de chantier
régulièrement
actualisés in situ.
•le site de la ville
dans la rubrique
Urbanisme/
Grands Projets
CÔTÉ CROISSY - N°51 juillet/Août 2011
(*) PMR : personne à mobilité réduite
Mise en place de la cuve en inox
N°51 juillet/Août 2011 - CÔTÉ CROISSY
Actualité Projets et Talents
09
Dossier
Partageons
Si la problématique est si compliquée, c’est justement qu’il faut
partager ! Les conflits d’usage et économiques entre les différents
modes de déplacement (marche à pied, 2 roues, voitures, transports
en commun) sont au cœur de tous les débats.
Depuis 2007, le Grenelle Environnement a permis d’engager un processus de concertation globale et générale, qui, en cercles
concentriques, a fait naître le SDRIF*, SCOT*, PLU*, PADD*. Derrière
ces acronymes, élus, spécialistes, associations, usagers ont décliné
une feuille de route qui touche directement vos modes de vie et de
déplacement au quotidien.
>
*SDRIF : Schéma Directeur de la Région Ile de France
*SCOT : Schéma de Cohérence Territoriale
*PLU : Plan Local d’Urbanisme
*PADD : Projet d’Aménagement et de Développement Durable du PLU
10
Actualité Projets et Talents
CÔTÉ CROISSY - N°51 juillet/Août 2011
N°51 juillet/Août 2011 - CÔTÉ CROISSY
Actualité Projets et Talents
11
Dossier
>
partage de l’espace
De nouvelles rames de RER A
Avenues du Général de Gaulle et Saint Germain
Un million de personnes l’empruntent quotidiennement et expriment régulièrement leur
lassitude face aux rames de RER bondées car
insuffisantes, aux incidents qui interrompent
régulièrement le trafic.
Alors que la RATP ne peut plus augmenter la
fréquence des trains, ces nouvelles rames apporteront-elles la solution ?
Leurs noms de code : MI09. Elles se distinguent essentiellement par leurs deux étages et
leur capacité accrue (2 600 voyageurs contre
1 684) ; elles disposent aussi de portes très
larges (2 mètres) pour faciliter les montées
et descentes des voyageurs. Ces nouveaux
trains entreront en service à l'automne 2011.
À tester d’urgence ! ■
Dans tous les projets, la Ville de Croissy s’engage en faveur d’une mobilité
pour tous, respectueuse de l’environnement et de la qualité de vie. Diminuer les nuisances provoquées par les courts déplacements motorisés et
privilégier le vélo comme mode de transport à part entière sont des choix
politiques pleinement assumés. Le projet d’aménagement des avenues
Trottoir
Piste
cyclable
Espace
vert
1,40
1,25
1,67
du Général de Gaulle et Saint Germain qui commencera avant la fin de
l’année 2011 s’inscrit dans cette logique et représentera une étape phare
respectant cet engagement : « partageons la rue, protégeons la vie». Son
principe : rétrécir la chaussée, changer le mobilier urbain, aménager les
trottoirs en sécurisant les points de rencontre. ■
Voirie
Stationnement
Piste
cyclable
Espace
vert
Trottoir
2,00
1,25
1,78
1,94
5,50
Direction
Le Vésinet
Direction
centre ville
Développement
du réseau cyclable
Pôle gare
Aménagement
de la placette
RER côté Croissy
Le début de la rénovation de la placette est
prévu en 2011 dans le cadre d’un contrat entre
le STIF*, la CBBS et la RATP.
L’étude ci-contre n’est pas définitivement arrêtée. Les objectifs sont de sécuriser la sortie
du RER et l’arrêt de bus, de réaliser plus de
stationnements pour vélos. Pour permettre une
circulation douce, une plateforme sera créée
et la surface de voirie réduite avec des trottoirs
de même niveau que la chaussée pour une
accessibilité totale.
L’accès au RER pour les personnes à mobilité
réduite n’est pas encore intégré et reste un enjeu
important sur lequel la municipalité continue
de se battre. ■
STIF* Syndicat des Transports d’Ile de France
Chiffres clés de la CCBS
39 000 km2
délimités par la Seine avec :
5 ponts
30 km de pistes cyclables
5 gares
18 lignes de bus
Sortie de classe,
3 collégiennes
s’expriment sur la mobilité
Autoroute A14
Les pistes cyclables de Croissy
12
Actualité Projets et Talents
CÔTÉ CROISSY - N°51 juillet/Août 2011
N°51 juin/juillet 2011 - CÔTÉ CROISSY
Des constats, des études et des projets
qui ne rejoignent pas forcément les attentes
de tous les Croissillons. Pourquoi ?
Comme le démontrent les premiers comptes-rendus
des ateliers de concertation sur la mobilité,
les ressentis divergent selon les usagers :
CE QU’EN DISENT
LES CROISSILLONS
+
-
• Ville accessible
• Topographie favorable à la pratique du vélo
• Gratuité du stationnement
• Parking Leclerc – zone bleue
• Nouvelles pistes cyclables
• Bonne desserte des bus
• Trop de flux en centre ville et embouteillage des ponts
• Chaussées pas assez larges
• Difficultés pour se garer en centre ville et près du RER
• Pas de coordination entre RER et bus
• Trop de zones à 30 km/h
>
Actualité Projets et Talents
13
Vie locale
Dossier
Les projets
à venir
Le projet Grand Paris Express entériné
par l’Etat et la Région devrait offrir une
alternative aux usagers des transports
en commun :
• la tangentielle nord (réseau tram-train) qui reliera Sartrouville
au nord-est de Paris. Premier tronçon exploitable en 2014
• la tangentielle ouest (réseau tram-train) qui reliera Saint-Germain-enLaye de Cergy-le-Haut à Saint Cyr, c'est-à-dire, les deux stations des
RER A au nord et le RER C au sud. Les travaux pourraient être lancés
fin 2012 pour une mise en service à l'horizon 2015. ■
Double sens à vélo du nouveau dans vos rues !
Le double sens quand ?
Dans les zones 30, la vitesse des véhicules est limitée à 30km/h. Avec la nouvelle législation, lorsque la rue est
à sens unique, le contresens est autorisé pour les vélos. Cette règle nationale s’applique bien sûr à Croissy.
Elle concerne les rues :
• des Gabillons
• de la Plaine
• de Seine (partie haute)
• Péron
• Paul Demange (partie basse)
• Maurice Berteaux
Si pour le moment aucune signalétique n’a été posée, en revanche
la rue de la Plaine fera l’objet d’un marquage au sol en raison de sa spécificité. ■
L’avenue verte Paris-Londres ?
C’est un beau projet à l’horizon 2012 ! Né de
l’initiative d’une association et regroupant les
8 départements traversés, le « Paris-Londres »
a pour but l’organisation et l’aménagement d’un
itinéraire touristique, fonctionnel et continu de circulations douces directement connectées, à intervalles
réguliers, aux réseaux de transports collectifs. Cela
correspond à 150 km de véloroute côté britannique
et 320 km côté français.
14
Actualité Projets et Talents
À 24 ans, Alexandre Capet a créé la première association française de Hockey Ball (AFHB) ! Joueur semi-pro de hockey sur glace,
Alexandre a découvert cette variante par le biais de rencontres
professionnelles. « J'ai tout de suite aimé ce sport ! J'ai rencontré
Daniel Sevcik avec qui j'ai monté l'association, le but étant pour nous
de participer aux championnats du monde cette année à Bratislava ».
Le Hockey Ball est un jeune sport créé en 1960 en Ontario au Canada.
Depuis la création de la première ligue structurée, le Hockey Ball
s’est ensuite principalement
propagé aux États-Unis puis en
Europe. Aujourd’hui, ce sport est reconnu à l’échelle internationale avec plus de 60 pays
et des millions de pratiquants.
« L'important est qu'il n'y a pas
la barrière du patinage.
On peut mélanger les pros et
les amateurs, l'ambiance est
ainsi plus conviviale. Cela dit,
c'est un sport exigeant qui permet de travailler entre autres
le souffle et votre capacité
d'adaptation ».
Aujourd'hui, l'association
compte une trentaine de
membres qui s'entrainent le
dimanche soir au gymnase
Jean Moulin et plus récemment
sur l'île de Puteaux. Certains
joueurs viennent des quatre
coins de l'hexagone. « Nous
avons également un joueur
suisse qui participe à nos entrainements... Après les championnats
du monde, notre objectif est d'accroître l'activité de l'association pour
la rendre plus accessible à tous, en créant des catégories d'apprentissage par tranche d'âge par exemple. Mais notre priorité pour l'instant
est la compétition et la création de la première fédération française
de Hockey Ball ! ». Et c'est à Croissy que ça se passe ! À suivre...
Association française de Hockey Ball (AFHB)
Renseignements : 06 88 91 21 27 (Alexandre Capet, président)
Le Conseil Général des Yvelines et la région
Île-de-France sont adhérents à l’association porteuse du projet et la ville de Croissy est directement concernée puisque 4,6 km de ses berges
sont incluses dans cette avenue.
Dans ce cadre, le chemin entre l’Espace Claude
Monet et la British School sera entièrement refait.
Les côtes britanniques à portée de roue, c’est
pour bientôt ! ■
Suivez les sur
le site internet
www.hockeyballfrance.fr
CÔTÉ CROISSY - N°51 juillet/Août 2011
N°51 juillet/Août 2011 - CÔTÉ CROISSY
Karting,
de la graine de champion
croissillonne !
Gabriel Aubry a 12 ans. Le Kart, il l'a découvert directement en
compétition à l'âge de 9 ans en compagnie de son père, lui-même
pilote de karting. Avec des premiers résultats prometteurs - vainqueur
du trophée de Lyon et 3e à la coupe de France en 2008 - Gabriel
entame dès l'année suivante deux saisons en catégorie minime,
celle-là même où l'on découvre la "vraie" compétition et le métier
de pilote. En 2010, Gabriel finit 4e au championnat d'Ile de France
et au championnat de France, ce qui l'amène désormais à évoluer
dans la catégorie cadet. Grâce à l'excellente connaissance du milieu
acquise par son père,
Gabriel bénéficie d'une structure professionnelle et des conseils de
l'un des meilleurs pilotes français, Thomas Mich. Jeune et décontracté, Gabriel n'en a pas moins la tête sur les épaules.
Son rêve ? Devenir pilote automobile professionnel et être au
volant un jour de V8 Superscars. Gabriel s'entraîne sans relâche
pour les prochaines grandes épreuves françaises dont la KF3, une
compétition internationale pour les
13-15 ans, qui se déroule ce mois-ci.
Actualités et informations :
www.gabi-aubry.fr
Gabriel AUBRY
Hockey Ball,
une première nationale !
Alexandre CAPET
>
Talents
Actualité Projets et Talents
15
Vie locale
Vie locale
Croissy en Action
Croissy en Action
FÊte de la musique
FÊte de la grenouillère
Si le temps n'était pas toujours au rendez-vous le samedi 18 juin, les amoureux de la musique
eux l'étaient ! Et une fois de plus le parcours musical cette année était de qualité : concert des élèves
de l'école municipale, scène jazz et variétés sur le boulevard Hostachy et trois concerts piano-guitare
le lendemain salle d'Aligre... Croissy s'y croit ? C'est plus que sûr ! ■
Ambiance Belle Époque
pour une journée
en plein air au Pays
des Impressionnistes !
Et cette année
au programme : concours
de peinture, déjeuner sur
les berges ou sur l'herbe
puis défilé de costumes.
Sans oublier bien sûr
les jeux d'époque pour
les enfants, un concert
de jazz, trois expositions
de peinture et des croisières
sur la Seine.
Impressionnant non ? ■
La suite
en vidéo...
16
Actualité Projets et Talents
6e Edition
de la Fête
de l’Europe
Intervention
Kappla®
Sportive et musicale organisée
par Croissy Sans Frontières.
C’était le 7 mai au stade
omnisports. ■
Une activité ludo éducative, fortement
appréciée des enfants lors d’une
journée au centre de loisirs
Jean Moulin un mercredi de mai. ■
CÔTÉ CROISSY - N°51 juillet/Août 2011
N°51 juillet/Août 2011 - CÔTÉ CROISSY
Actualité Projets et Talents
17
Vie locale
Multimédia
Inside Story
Livres
Refuse Collection
Calendar
High Tech
Internet,
attention aux arnaques !
Since the 2nd May, the new refuse collection days have been in force.
The household refuse in Croissy is collected twice a week and plastics and paper
once a week. For Glass and garden waste, see the table below.
Did you know that our household refuse is incinerated and used to provided electricity?
This guide also details where you could leave items for charity such as the Red
Cross or an organisation called EMMAUS, plus the address of the local tip
MONDAY
TUESDAY
WEDNESDAY
THURSDAY
FRIDAY
SATURDAY
Household refuse
Plastics and paper
Household refuse
Garden Waste
March, July, August,
December on odd
weeks in the year.
Every Tuesday during
the rest of the year.
Glass bottles and jars
Every other week on
odd weeks in the year
Toxic items
3rd Saturday in the
month in the carpark
of Carrefour Market
In the household refuse (grey lid) put:
- Non recyclable glass such as light bulbs and glasses.
- China and earthenware.
- Polystyrene containers
- Disposable nappies and wipes
- Food containers with leftovers.
Glass (green lid)
Glass bottles and jars (remove lids and corks)
Don’t include low energy and neon light bulbs, mirrors,
window panes, glasses.
In the bin with the yellow lid put plastic containers, tin
cans, newspapers and magazines
- Plastic bottles
- Tin cans, aerosols, foil trays.
- Cartons
Don’t include yoghurt pots and plastic bags.
Garden waste in the brown bin
- Dead leaves and flowers
- Hedge trimmings
- Grass cuttings
- Small branches less than 10cm
in diametre and 1m20 long
Don’t include earth, tree stumps, or large branches.
The “encombrants”
(large items) are collected one Saturday a month depending on where you live, from outside your house.
The “encombrants”
3rd Saturday
4th Saturday
nt
Full guide on
www.croissy.com
you can read it with
your smartphone
and a free APPS
“mobiltag”
In The Know
Bastille Day :
Thursday 14th July
Formally called La Fête
Nationale. This French
national holiday is not
celebrated in Croissy but
you can go and see
“The parade” and fireworks
in Paris, Champs Elysées.
Not so far, a fireworks should
be seen above the terrace
of Saint Germain-en- Laye
around 11pm.3 hour trip,
including a stop at
Carrières-sur-Seine.
Painting and Drift Wood
Sculpture Exhibition
at the Chapelle St Léonard ,
1st-11th July, 11am to 8pm.
GOOD BYE
AND THANK YOU
We would like to thank Lisa
Green and Katrine Bodicoat
who have contributed to the
last three editions of "Inside
Story" and who are leaving
Croissy this summer.
18
Actualité Projets et Talents
CÔTÉ CROISSY - N°51 juillet/Août 2011
nna
o
i
s
s
Pa
Le « scam » (« ruse » en anglais),
est une pratique frauduleuse consistant à
extorquer des fonds à des internautes en leur
faisant miroiter une somme d'argent. Les mails
prennent aussi des tournures d’appel aux dons.
Ne répondez jamais, la meilleure solution est
comme toujours de supprimer le message.
Le « phishing » (« hameçonnage »),
est une technique utilisée par des fraudeurs pour
obtenir des renseignements personnels dans
le but de perpétrer une usurpation d'identité.
Le mail reprenant les logos de votre banque ou
de tout autre organisme connu, vous invite à
mettre à jour vos coordonnées. Il faut savoir que
les sociétés bancaires n'utilisent jamais le courriel
pour corriger un problème de compte avec l'un
de ses
clients.
Dans tous
les cas
vérifier que
l’adresse url
commence
par https
et qu’un
cadenas
figure sur le
navigateur.
Désinformation
Ne faites plus suivre les mails relayant de fausses
informations qui contribuent à la propagation
de rumeurs plus ou moins anodines alimentant
ce que l’on appelle une légende urbaine du style
« l'extrait de citron détruit les cellules malignes
du cancer … ». Vérifier très simplement ces
messages sur le site www.hoaxbuster.com
que !
ypi
et at
Coup de cœur
de la rédaction
Spirit of The Sun*
un manga passionnant et atypique !
Manga post-apocalyptique de Kaiji Kawaguchi sorti
en 2002, Spirit of the Sun imagine ce qu’il advient du
Japon après un gigantesque séisme. Tsunamis, nuées
ardentes, coulées de lave, répliques sismiques,
explosion du mont Fuji, le Japon est en flamme et
l'île principale de Shikoku est littéralement scindée
en deux par les eaux.
Les gouvernements chinois et américain sont forcés
d'intervenir en annexant le territoire et obligeant la
population nippone à l'exil. Au beau milieu de ce
chaos, le tragique destin du jeune Gen'ichiro Ryû
va s'avérer exceptionnel.
Intrépide défenseur des valeurs perdues, il n'a qu'une
seule volonté : revoir sa terre natale et retrouver sa
famille dont il a été séparé...
Connu pour ses œuvres dont les thèmes principaux
analysent la situation du pays sur fond de guerre et
de tensions politiques internationales, Kawaguchi
livre ici un scénario dont l'intrigue rythmée multiplie
les rebondissements, prenant son envol dès les
premiers instants.
Un certain sens de l'action, une histoire truffée de
références historiques et différente de la masse de
titres actuels, le récit de Kawaguchi immerge pleinement et fait preuve d'une indéniable qualité narrative.
Un manga à découvrir sans tarder, disponible à la
bibliothèque municipale. ■
À SAVOIR
Fermeture estivale de la bibliothèque
Du 1er au 22 août inclus.
La bibliothèque du Vésinet
sera ouverte pendant cette période.
Adresse de la bibliothèque :
4 allée Giverny – Espace Claude Monet
Heures d’ouverture :
Mardi : 16h30-18h15
Mercredi : 10h-18h15
en journée continue
Vendredi : 16h30-18h15
Samedi : 10h-18h15
en journée continue
01 30 15 02 94.
www.mediaboucle.fr
*L'esprit du soleil
N°51 juillet/Août 2011 - CÔTÉ CROISSY
Actualité Projets et Talents
19
Tribunes libres
Carnet
félicitations à… Congratulations to
Chers Concitoyens,
Solidarité, le devoir de chacun !
Dans quelle spirale nos décideurs entraînent-ils la
commune ? Quel avenir, quelle organisation, quelle
transparence ?
Les dépenses de chacun d’entre nous croissent plus vite
que nos revenus, quelle que soit notre situation. Même
si nous avons la chance de vivre à Croissy, nous savons
que l’immobilier y est devenu prohibitif ; c’est ainsi que
ceux qui peuvent s’y installer aujourd’hui sont rares et
très privilégiés. Croissy devient, de fait, une ville d’exclusion. Un certain nombre d’entre nous y est d’ailleurs
très favorisé puisque le revenu moyen par foyer à Croissy
est le double du revenu moyen national.
La commune transmet de plus en plus de responsabilités
à la Communauté de Communes de la Boucle de la
Seine- en dernier lieu le ramassage des ordures ménagères
et autres… Est ce plus efficace, moins cher…? Que
nenni ! Les véhicules sillonnent la commune à des heures
diverses et variées, ou pas du tout ! Il semblerait que cela
n’améliorera en rien les dits ramassages, si ce n’est qu’à
terme nos impôts pourraient augmenter… À suivre !
D’ailleurs, comment justifier une communauté de communes où l’opposition n’est pas représentée ? Est-ce
démocratique, est-ce ainsi et pour ce faire que le législateur
a créé ce type d’association
de villes ? Il est sûr qu’à
lus de
terme, il sera plus facile
de regrouper des villes de
roissy et vous
moindre taille en une seule
croissyetvous@free.fr
grande agglomération, à
partir du moment où une
majorité de services aura été mise en commun…
É
« C
»
Par ailleurs la sur-densification de notre centre ville se
poursuit au service de la spéculation et d’intérêts divers,
le tout à grand bruit et coût : buffet, fête, prospectus,
invitation, ateliers (mais certains qui ont participé aux
premiers ateliers en sont sortis déçus, indiquant » qu’on les
poussait » dans une direction donnée… le tout pour vendre
la prochaine réalisation de Kaufman et Broad, avec un
panneau-slogan quelque peu ironique nous semble-t-il :
un logement pour tous – à 7 200 € prix moyen du m2…
de qui se moque-t-on ? Sans parler des quelques logements
sociaux à construire, pour lesquels nul ne sait combien
de Croissillons y seront réellement relogés.
Pour information, les réponses à la consultation de
l’îlot de la Poste remises en votre nom en mairie ont
été déclarées « inexistantes » car n’indiquant pas de
proposition…
Dans le même ordre d’esprit, les élus sont interdits
d’atelier PLU, pour, nous citons «permettre aux
croissillons de s’exprimer librement »… À vous de juger
chers concitoyens, et bonnes vacances à tous.
20
Actualité Projets et Talents
bienvenue à… Welcome to
Mais que ce chiffre ne nous masque pas la réalité : d’une
part, personne n’est à l’abri d’un accident de la vie –
licenciement, divorce, accident physique… – et vivre à
Croissy peut alors devenir impossible. D’autre part, le
Centre Communal d’Action Sociale (CCAS), qui se réunit
régulièrement, doit étudier de plus en plus de dossiers
présentés par le réseau des assistants
lus de
sociaux. Les aides
qui sont octroyées,
roissy autrement
si elles répondent à
Dominique Boisdé, Annie-Claude Motron
un problème ponc& Catherine Coicadan
www.croissy-autrement.org
tuel, ne règlent pas
le problème global,
notamment pour les
bénéficiaires de l’Allocation de Solidarité aux Personnes
Âgées (ASPA / Minimum vieillesse) qui doivent vivre
avec 742 € par mois (pour une personne seule).
« C
18 mai : Leuck Eugénie
23 mai : Tillier Eloy Guy Marie Serge
É
»
De fait, la mixité sociale est assez mal visible à Croissy et
pourtant il y a, évidemment, des personnes qui, comme
plus de 8 millions de Français, vivent en dessous du seuil
de pauvreté (791€, sources INSEE). Il est fondamental de
redonner à chacun sa dignité et faut-il laisser aux seules
ONG locales le soin de traiter cette précarité croissante ?
Est-ce cela le « Vivre ensemble »?
A la veille des vacances d’été, n’oublions pas ceux qui
sont seuls et donnons tout son sens au mot solidarité !
Rendez-vous à la fête de la Carotte, le 11 septembre, sur
le stand de Croissy Autrement ; nous serons heureux de
vous y rencontrer et de parler avec vous de l’actualité de
la vie de notre commune, en ce moment le Plan Local
d’Urbanisme.
CÔTÉ CROISSY - N°51 juillet/Août 2011
24 mars : Rolland Camille Audrey Marie
28 mars : Dufour Charlie Nicolas Sylvain
13 avril : Hamelin Lily-Rose Geneviève Simone
14 avril: Endoso Chanel Juliana
17 avril : Dian Constance Marie Nicole
20 avril : Abel Guillaume Charles Antoine
20 avril : Le Clerc de Bussy Emma Agnès Marie
21 avril : Munsztejn Mattéo Gabriel
24 avril : Degos Alix Marie Félicité
3 mai : Taupiac Romain Jean Laurent
5 mai : Numi Praise Wambui Kang ‘ara
5 mai : Limouzin Mélina Suzanne
8 mai : Laudou Juliette Anaïs
9 mai : Tonnet Martin Georges Michel
9 mai : Ruspini Elise Paola
11 mai : Peltzer Tiya
11 mai : Gonçalves Clara Marie Amelia
14 mai : Lemoine Mya
14 mai : Lemoine Nina
16 mai : Loyen Agathe Marie Augustine
18 mai : Le Cam Aubin Thomas
19 avril : Khalfallah Belgacem et Hilal Siham
7 mai : d e Bodman Louis Jean Marie
et Bour Alix Bénédicte Madeleine Brigitte Marie
14 mai : Delpy Germain Baptiste et Shiang Wei-Yi
21 mai : Amalric Thierry Fernand Elie Philippe
et Le Né Véronique Valérie Marguerite
28 mai : Hardouin Paul Jacques Bernard et Doat Astrid Corinne Marie
11 Juin : Callens Yann Eric et Cattier Marie
Ils nous ont quittés/They left us
31 mars : Bertin Bernard René
7 avril : Auberger Jean François
8 avril : Lyon Monique divorcée Guerand
10 avril : Barbier Roger Auguste François Roland
17 avril : Marsaule veuve Labbe Jeanne Georgette
18 avril : Baron Marc Armand Guy Daniel
1er mai : Garyga Henri
5 mai : Cadusseaud Jacques Georges Alphonse
10 mai : Martin veuve Pérol Hélène Eugénie
23 mai : Philippot veuve Lack Adéline Joséphine
24 mai : Delannoy Bernard Jean Marie Pierre
28 mai : Laurent veuve Ménard Liliane Alice Micheline
30 mai : Vautier André Jean Louis
Votre ville bouge
Daniel Bodineau une retraite bien méritée !
Au 1er septembre 2011, Daniel Bodineau quitte
définitivement l'école Leclerc où il occupait le poste
de directeur pour partir à la retraite. Croissillon
de naissance, Daniel a commencé son parcours
d'enseignant en accumulant les expériences dans
des établissements de la région (St Germain, Le Pecq, Le Vésinet) en
qualité de professeur de gym puis instituteur. C'est en 1994 qu'il prit
le poste de directeur de l'école Leclerc partageant son temps entre la
direction, l'animation et l'enseignement. "Je ne suis pas le superviseur !
Je me suis toujours considéré comme un membre du groupe qui anime
et assure le dialogue ". Sous l'office de Daniel, l'école Leclerc a connu de
nombreux changements. C'est avant tout la construction du nouveau
bâtiment en 2003 qui permit la création de huit classes spécialisées
comme celles dédiées à l'informatique ou aux sciences ; la mise en
N°51 juillet/Août 2011 - CÔTÉ CROISSY
place de la classe d'intégration scolaire (CLIS) ou encore la présence
du service jeunesse qui propose de nombreuses activités. "J'ai eu la
chance d'évoluer dans un climat agréable ! La relation école-parentsmairie est excellente et les enfants aujourd'hui viennent ici avec plaisir et
c'est pour moi l'essentiel ". Et récemment, Daniel a été élevé au grade
de Chevalier dans l’ordre des Palmes Académiques ; récompense
décernée par l’inspecteur
d’académie en reconnaissance
de son engagement professionnel.
"Au final, je ne regrette rien sauf peut
être l'excitation de la rentrée scolaire
qui va me manquer ! ". C'est sûr,
il y aura un pincement au cœur
à la rentrée...
Actualité Projets et Talents
21
Infos pratiques
Loisirs
infos pratiques
• Skate Parc au parc omnisports ouvert
du 4 juillet au 26 août de 9h à 16h, fermé les week-ends.
(Attention travaux et fermeture prévus durant une semaine
en juillet, date non définie).
22
• Piscine et activités
pour toute la famille
au Centre Sports et
Loisirs de la Banque
de France ouvert
aux Croissillons pour
l’été. Grâce à un accord entre la mairie et le CSLBF, tous
les Croissillons peuvent profiter de ce centre sportif avec
piscine, restauration et parc.
Un justificatif de domicile vous sera demandé.
Carnet de 5 entrées : 35 € ou carte saison à 280 €
57 île de la Loge - 78380 Bougival - 01 39 69 04 60
• Associations rentrée 2011/2012
Les inscriptions commencent dès juin pour beaucoup d’associations, contactez directement les responsables. Pour
l’association la Jeunesse de Croissy vous pouvez passer
au bureau qui se trouve au 2 ter, avenue du maréchal Foch.
Solidarité
Pensez aux aides sociales pour la rentrée
scolaire et au dispositif de veille estivale
contre l’isolement. Informations et inscriptions
au service social 01 30 09 31 24
Dans le cadre de la veille estivale,
la mairie ouvre un espace de rencontre ouvert
spécialement pour les seniors en juillet et août
au foyer Courtel tous les mardis et jeudis de
14h à 17h. Accueil assuré par le club de l’amitié.
L'Association Valentin Haüy, au service
des aveugles et des malvoyants, propose des
cafés-rencontres les jeudis du mois de juillet,
de 14 h à 16 h à son local de Versailles.
01 39 50 75 20
• Pensez aux petites annonces des particuliers
sur www.croissy.com. Garde d’animaux, babysitters ou
assistantes maternelles, jobs...
SERVICES publics
• Bibliothèque : fermeture estivale du 1er au 22 août inclus.
(la bibliothèque du Vésinet sera ouverte pendant cette période)
• Hôtel de ville : pas d’ouverture les samedis matin pendant
les vacances scolaires.
• La Poste : horaire spécifique du 25 juillet au 27 août inclus,
ouverte du lundi au vendredi de 14h30 à 18h ( fermée tous
les matins) et ouverte le samedi de 9h à 12h.
• Transports
L’été, les horaires des
bus des lignes 6, 7 et
20 changent. Des brochures sont disponibles
à l’accueil ou accessibles
dans la rubrique « Cadre de vie / Transport » du site de
la ville.
Musées
• Musée de la Grenouillère : fermeture du 1er au 17 août
• Pavillon de l’Histoire Locale : fermeture du lundi 11 juillet
au vendredi 2 septembre 2011.
Collecte des déchets
• Ordures ménagères : tous les mardis et samedis
(et jeudis zone rose).
• Emballages et papiers : tous les jeudis.
• Verres : jeudis 7 et 21 juillet + jeudis 4 et 18 août.
• Déchets végétaux : juillet et août mardi semaine impaire mardis 5 et 19 juillet + mardis 2, 16 et 30 août.
• Déchets toxiques : samedis16 juillet et 20 août.
• Encombrants : zone OUEST samedis 16 juillet et 20 août
zone EST samedis 23 juillet et 27 août.
Vacances tranquilles
• Opération Tranquillité Vacances
Ce service de surveillance des propriétés est offert toute
l'année. Si vous souhaitez que votre habitation soit surveillée
en votre absence, venez renseigner un formulaire
au poste de police municipale 3 ter, boulevard Hostachy
(Parc Leclerc).
Actualité Projets et Talents
Vide-Grenier
Inscriptions les dimanches 18 et 25 septembre matin
sur la place de la Patte d’Oie – boulevard Hostachy
(évènement le dimanche 2 octobre).
CÔTÉ CROISSY - N°51 juin/juillet 2011