View - Trade Logg
Transcription
View - Trade Logg
UNIQUE SOLUTIONS F O R H A I R C A R E HEALTH AND BEAUTY *nickel tested preservative free fragrance free gluten free Hair and the way a head of hair looks have always been given a dual significance: aesthetic and psychological. A person with a thick and shiny head of hair is, above all, a healthy person, and this perception, when we talk about hair, translates into a person’s good looks, thus in psychological-physical well-being. On the contrary, when hair tends to thin or shed, or is fragile and dull, or the scalp is altered or affected by conditions such as dandruff, often this is a sign a person is not in good health conditions. Hence, looking after one’s hair daily and constantly to keep them healthy, beautiful and thick, and to prevent them from shedding, is critical to “feeling good”. The BioNike Laboratories have developed DEFENCE HAIR, a comprehensive line of products to meet health and beauty needs of hair and the scalp. THE PROBLEM: H A I R L O S S Hair consists of two main parts: an external, visible portion called stem or shaft, and an inner part, called the hair follicle, which in turn consists of the root and bulb, the portion that generates hair. The hair follicle is a dynamic structure that undergoes different phases (hair cycle): ANAGEN phase or growth phase TELOGEN phase or resting phase, during which there is no vital activity of hair CATAGEN phase or reduction of the vital functions of hair Undergoing their own life cycle, it is a natural fact that every day a number of hair will shed and that, cyclically, will grow back. 20-50 hairs shedding per day is considered normal, proportionally to the mass of hair of each individual. We talk of situations that lead to hair loss to generally indicate all those conditions where an individual undergoes an increase in hair loss and progressive thinning. There are circumstances where hair will shed at an increased rate, such as: SEASONAL DEFLUVIUM - Also human beings are subject to a physiological form of hair loss called seasonal defluvium, typically occurring in spring and autumn, which can however occur at any time of year in a subjective manner. Usually self-healing, it can turn into a chronic form at times though. It shows with increased hair shedding (100-300 hairs a day) and can last for 1 or 2 months. There are many possible causes: lack of food, unbalanced diets, diseases (infectious or inflammatory), taking certain drugs for prolonged periods, breast feeding, physical and / or emotional stress. TELOGENIC DEFLUVIUM (ACUTE and CHRONIC) - When the percentage of bulbs in the telogen phase exceeds the normal amount, to the detriment of the number of bulbs in the growth phase (anagen), we have a form of hair loss called telogenic defluvium (or telogen effluvium), very common especially in women of childbearing age, and more rarely occurring in men. The main symptom is strong hair loss, up to 200 or more per day, shedding from all areas of the head. It involves a true interruption of the ‘biological clock’ of the hair follicle. The active period lasts much less and a large quantity of follicles prematurely enters the telogen phase. ANDROGENIC ALOPECIA (AA) - The main cause of androgenetic alopecia (commonly known as baldness) is identified with an anomalous effect by androgen hormones on hair follicles, typically located in the frontal region and in the vertex. It is not the excessive amount of androgens that determines baldness, but rather the effect of the conversion of testosterone into its more active metabolite, DIHYDROTESTOSTERONE (DHT), which causes the miniaturisation of the bulb and triggers the progressive inactivation of the bulb, with irreversible loss of hair. The transformation of testosterone into DHT is performed by the enzyme 5-α-reductase. BIONIKE'S STRATEGY Besides the specific causes that have been identified for the various hair diseases, the common factor of all forms of hair loss is the rapid progression, much faster than normal, of hair follicles from the anagen phase to the catagen and then telogen phases. Both in androgenetic alopecia and defluvium pattern hair loss forms, the lengthening of the anagen phase is essential for reducing hair loss. If the anagen phase is prolonged and cell activity is increased, it is possible that miniaturised hair can turn into terminal hair and lead a number of hair follicles back into being active. The hair follicle is one of the most complex structures of the human body, and requires a large amount of energy to keep vital and produce the hair shaft. Recent scientific studies have shown that in most hair-related diseases the various hair bulb components undergo a process of premature senescence caused especially by oxidative stress, up to complete inactivity and death (apoptosis). The latest research provides active ingredients that can contribute to counter this process and that work by prolonging the anagen phase, thereby delaying the switch to the catagen phase. To specifically deal with hair loss problems, BioNike has developed DEFENCE HAIR HAIR LOSS TREATMENT, a comprehensive treatment programme including a shampoo and 2 specific lotions (one for men and one for women) based on a patented formulation that helps to counter the apoptosis process affecting the hair bulb and prolong the anagen phase of hair. HAIR LOSS TREATMENT SHAMPOO For brittle, devitalised, shedding hair. In the presence of a strong tendency to hair loss, it is not uncommon that a person’s attitude towards shampooing is fearful, even more so towards using a shampoo too frequently. As a matter of fact, hair that sheds upon shampooing, thus because of a mechanical action, would have fallen off anyway. Instead, contrary to what we might expect, balanced hair washing with specific, non-aggressive products and with a frequency according to one's lifestyle and habits, is useful also with hair prone to shedding, because it allows to clean hair and the scalp, removing skin flaking residue, sebum in excess and the dirt incorporated in them. DEFENCE HAIR HAIR LOSS TREATMENT SHAMPOO, thanks to the active ingredients included, is a valid and specific aid to the targeted action performed by the hair loss treatment lotion. Formulated with a balanced blend of mild, lowly delipidising surfactants having a high tolerability, cleans effectively but without being aggressive on the hair structure and on scalp. It is easily rinsed off, leaving hair and scalp perfectly clean. How to use: Apply to wet hair, massage gently and rinse thoroughly. Includes an allergen-free fragrance. 200ml Bottle HAIR LOSS TREATMENT LOTION FOR MEN For hair prone to shedding . Stimulates cellular energy resources and, thanks to the antioxidant and antimicrobial effects of the active ingredients included, it helps to counteract the miniaturisation process affecting the hair bulb. Facilitates circulation improvement of the capillaries around the bulb, thereby prolonging the anagen phase. Active ingredients: • African Baobab extract (Adansonia Digitata), rich in fatty acids (linoleic acid, α-linolenic acid, palmitic acid), amino acids, polyphenols and flavonoids, vitamin E, carotenoids, minerals (iron, magnesium, zinc, calcium), and whose main actions are: - Stimulation of cellular ATP - Antioxidant action - Supply of minerals - Anti-microbial and anti-fungal action • A combination of vasoactive substances (aesculin, ximeninic acid) and lauric acid, having renown properties, helps to inhibit the 5-α reductase enzyme. • A blend of amino acids (serine, valine, leucine, glycine) which contributes to provide energy to cells of the hair bulb. • Superoxide dismutase (SOD), having antioxidant properties. • A special blend of essential oils which, thanks to a specific thermogenic action, stimulates the capillary microcirculation, promoting the reactivation of proper vascularisation of the scalp and thereby helping to support the anagen phase process of hair. 100ml Bottle with sprayer HAIR LOSS TREATMENT LOTION FOR WOMEN For hair prone to shedding. Stimulates cellular energy resources and, thanks to the antioxidant and antimicrobial effects of the active ingredients included, it helps to counteract the miniaturisation process affecting the hair bulb. Facilitates circulation improvement of the capillaries around the bulb, thereby prolonging the anagen phase. Active ingredients: • African Baobab extract (Adansonia Digitata), rich in fatty acids (linoleic acid, α-linolenic acid, palmitic acid), amino acids, polyphenols and flavonoids, vitamin E, carotenoids, minerals (iron, magnesium, zinc, calcium), and whose main actions are: - Stimulation of cellular ATP - Antioxidant action - Supply of minerals - Anti-microbial and anti-fungal action • A combination of vasoactive substances (aesculin, ximeninic acid) and lauric acid, having renown properties, helps to inhibit the 5-α reductase enzyme. • A blend of amino acids (serine, valine, leucine, glycine) which contributes to provide energy to cells of the hair bulb. • Superoxide dismutase (SOD), having antioxidant properties. • Genistein, in liposomal form, works as a natural phytoestrogen, contributing to the conversion of testosterone to estrogens in the hair follicle. 100ml Bottle with sprayer Please carefully read the explanatory leaflet in the package for further information on how to use the product on long and short hair and warnings. DEFENCE HAIR HAIR LOSS TREATMENT LOTION EFFICACY TEST Results of the open clinical study vs. placebo performed by the International Hair Research Foundation (IHRF) on 40 subjects to evaluate the effectiveness of DEFENCE HAIR HAIR LOSS TREATMENT LOTION also in cases of Androgenic Alopecia (male and female, I and IV grade of the Hamilton scale, I grade of the Ludwig scale), after 6 months of treatment. FOLLICULAR CONCENTRATION +7.4% 840 820 800 780 T0 760 T1 T2 740 720 LOTION PLACEBO MODIFICATION OF HAIR SHAFT DIAMETER AND FOLLICULAR DENSITY example of 1 active case (MAN) 62 micron 94 micron HAIR SHAFT DIAMETER +75% T0 T1 T2 LOTION PLACEBO MODIFICATION OF HAIR SHAFT DIAMETER example of 1 active case (WOMAN) 96 micron 74 micron Results of the double blind clinical study vs. placebo performed by the International Hair Research Foundation (IHRF) on 40 subjects (women) to evaluate the effectiveness of DEFENCE HAIR HAIR LOSS TREATMENT LOTION also in cases of Telogenic Defluvium after 3 months of treatment. ANAGEN PERCENTAGE WASH TEST MODIFICATION -83% +54% 100 400 80 300 60 T0 40 T1 20 T2 0 LOTION PLACEBO T0 200 T1 100 0 T2 LOTION PLACEBO BRITTLE AND DEVITALISED HAIR, THE IMPORTANCE OF DAILY CARE Normal and naturally healthy hair has a pH ranging from 4.5 to 5.5, thus an acid pH. The cuticle structure is compact and well sealed, this condition keeping hair naturally beautiful and shiny. The inner cortex is protected, and resistance and elasticity are guaranteed by a proper level of hydration of hair. The pH of damaged or stressed hair is over 7.0, the surface of the cuticle is raised, opaque and not vital. This condition can cause mechanical damage while combing or brushing hair, or due to the impact of external factors. In addition, the cortex is more exposed as well and hair can easily become dehydrated, thus dry and brittle. NORMAL AND NATURALLY HEALTHY HAIR Acid pH (4.5 to 5.5) Compact and well sealed cuticle Protected inner cortex Shiny hair Resistant and elastic hair DAMAGED OR STRESSED HAIR pH tends to neutrality (7.0). Cuticle is raised, opaque and not vital. Cortex is exposed and vulnerable. Dull appearance. Hair is dry and fragile, with little resistance. There are a number of factors influencing the health condition of hair: External Factors MECHANICAL (combing, brushing, curlers, etc) ENVIRONMENTAL (UV radiation, humidity) THERMAL (blow dryers, hair straighteners) CHEMICAL (hair straightening, perms, hair dyes, hair bleachers) Internal Factors DIETARY REGIMEN CURRENT DISEASES (skin, scalp) METABOLIC IMBALANCES PSYCHOLOGICAL-PHYSICAL STRESS Damaged hair requires that hair washing, even when daily, be targeted and specific, thus: - effective in removing any excessive sebum production and skin flaking residue, besides any environmental dirt; - gentle so not to cause any further damage. RESTRUCTURING FORTIFYING SHAMPOO Fo r over- w or k e d and / o r damaged hair. Thanks to its formulation based on fruit extracts, having a high content of vitamins (A and C) and minerals, and enriched with Baobab extract, having antioxidant properties, it helps to restore the balance of the hair shaft and improve the physiological defence potential against external aggression. Hair will quickly regain strength, vitality, volume and shine. Also suitable for frequent use. How to use: apply to wet hair, massage gently and rinse thoroughly. Includes an allergen-free fragrance. 200ml Bottle RESTRUCTURING NOURISHING HAIR MASK F o r d a m a g e d , f r a i l h a i r. How to use: after shampooing, apply a small amount of product on wet hair from root to tip, gently massaging it on the scalp as well. Let it sit for 1-2 minutes, then rinse thoroughly. Use 1-2 times a week. 200ml Tube Rinse-off cream specifically developed to treat hair that is dry, dull, fragile because of environmental stress (dry climate, pollution, UV radiation), hair treatment using harsh chemicals (dyes, perms, hair straightening) and thermal-mechanical factors (hair dryer, brush), and which therefore requires a nourishing and protective treatment. The formulation, based on jojoba oil, shea butter and ceramide, is designed to restore the intercellular cement, contributing to repair damage in depth and reinforce the protective sheath of hair. Also provides an anti-static effect on hair, improves combing and makes the hair shaft smoother. The special conditioning component included coats the hair from root to tip, forming a light, invisible film that compacts cuticular scales back together while promoting the absorption of the restructuring agents provided through the mask. Untangled, yet not weighed down, hair is left moisturised, soft and shiny again. This is a true, easy-to-use, rapidly effective beauty treatment. You use it as a hair conditioner, yet it provides results comparable to a professional hair pack treatment. SCALP I R R I TAT I O N ? Today’s pace of life, pollution, social and image needs, with the consequent habits that follow (hair treatments, hair sprays, hairstyling), lead us to take care of our hair more carefully than before. This behaviour results in the need for more frequent washing and specific treatments. Faced with these new social behaviours, our scalp tends to react, showing its sensitivity. It can be affected by too aggressive detergents and show a state of imbalance with itching, tingling and even burning. The most recurrent and evident conditions stemming from the aforesaid increased sensitivity are dandruff and seborrheic dermatitis. Dandruff - Dandruff is a common disorder of the scalp, caused by excessive scalp flaking. The small scales that slough off in larger numbers than usual group up in visible, whitish agglomerates. It is a very common scalp condition, which can lead to important aesthetical and social issues. Though thoroughly researched for many years, it is still not possible to clearly identify the causes triggering dandruff. However, it has been confirmed that aggressive cleansing products, individual proneness of subjects who suffer of sensitive and / or altered skin (dry or oily skin) and psychological-physical stress do play a role in developing dandruff. Seborrheic dermatitis - Each individual hair is matched by a sebaceous gland at the level of the hair root. The sebum produced by these glands is essential for keeping both healthy scalp and hair. In fact, sebum has an important protective function against environmental aggressions, of both chemical and / or thermo-mechanical nature. However, the secretion of sebum can be influenced by many factors (hormonal status, stress, external aggression, diseases) and become excessive, thereby building up on the scalp, with hair having a tendency to be oily and weighed down, besides appearing dull and with no shine. DERMOSOOTHING ULTRA GENTLE SHAMPOO Scalp irritation and frequent washing. Sensitive scalp may be affected by cleansing with products that are too aggressive and show an imbalanced condition with itchiness, tingling, and even burning. Defence Hair DERMOSOOTHING ULTRA GENTLE SHAMPOO is not only formulated with cleansing agents having a high bio-affinity that clean without being aggressive on scalp and hair structure, but also soothes itchiness, tingling and any redness thanks to the soothing ingredients included. Can also be used alternately with treatment shampoos (eg. Anti dandruff or anti hair loss shampoos). How to use: apply to wet hair and massage gently. Rinse thoroughly. Includes an allergen-free fragrance. 200ml Bottle DERMOPURIFYING ANTI DRY DANDRUFF SHAMPOO Scalp flaking and irritation. Specifically formulated with a balanced blend of non aggressive surfactants, having a high tolerability and low delipidising power. Provides effective cleansing without being aggressive on hair structure and scalp. Having a rebalancing action on the bacterial flora, it reduces the intensity of dandruff and itchiness events. The formulation is enriched with trimethylglycine, a small molecule naturally found in hair, which promotes more balanced skin conditions and easily penetrates hair, providing high levels of moisture and making hair soft, shiny and full bodied. How to use: apply to wet hair and massage gently, on the scalp as well. Let it sit for a few minutes and rinse thoroughly. Due to the mild cleansing agents used, it can also be used as a regular shampoo. Includes an allergen-free fragrance. 200ml Bottle SEBUM NORMALISING ANTI OILY DANDRUFF SHAMPOO Scalp flaking and seborrhea. Formulated with cleansing agents having a high bio-affinity to clean effectively without over-stimulating sebum production. Thanks to the sebum-regulating active ingredients included, it normalises the sebaceous secretion restoring a balanced situation where both scalp and hair regain health and beauty. In addition, the presence of a specific antifungal agent helps to reduce events related to seborrheic dermatitis and oily dandruff. How to use: apply to wet hair and gently massage, on the scalp as well. Leave on for a few minutes and rinse thoroughly. Due to the very mild cleansing agents included, it can also be used as one’s regular shampoo. Includes an allergen-free fragrance. 125ml Tube HAIR DERMOSOOTHING REBALANCING MASK Scalp flaking and irritation. Rinse-off cream specifically formulated for the synergistic treatment of irritated scalp and hair, with the latter that can consequently be oily, especially close to the hair root, and dull and heavy along the length of the hair shaft. The formulation, based on aloe vera juice, panthenol and water lily extract, soothes itchiness and redness, helping to restore balanced skin conditions. Performs a triple action on hair: anti-static, improves combing and makes the hair shaft smoother. The special conditioning component included coats the hair from root to tip, forming a light, invisible film that compacts cuticular scales back together while promoting the absorption of the restructuring agents provided through the mask. The result is strengthened, shiny, protected and restructured hair. This is a true, easy-to-use, rapidly effective beauty treatment. You use it as a hair conditioner, yet it provides results comparable to a professional hair pack treatment. How to use: after shampooing, distribute a small amount of product on the scalp and hair length through a gentle massage. Let it sit for a few minutes, then rinse thoroughly. Use 1-2 times a week. Increase use to 3 times a week in case of severe itching. 200ml Tube 10 GUARANTEES Cod. 84160 - Ed. 07/11 *Also residual nickel content can lead, especially in allergy-prone subjects, to allergic reactions or skin sensitisation. Hence, every production lot is analysed to ensure the nickel content in products is lower than 0.00001%. OUR Provide consumers, even those with sensitive skin, with effective, safe and pleasant products, having a fair quality/price ratio. 1 Nickel tested: nickel in traces lower than 0.00001% 2 Fragrance free 3 Preservative free 4 Gluten source free 5 Strict selection of all ingredients 6 Strong research and development work to strive to seek highest product appreciation on application and cutting edge active ingredients 7 Products tested in vitro on a model that replicates characteristics and reactions of human skin 8Products tested clinically under medical supervision Selective product acceptance 9 criteria (in conformity with UNI EN ISO 9001:2000 regulations) 10 Packaging developed to best preserve product integrity ICIM International srl Garbagnate - Milano - Italy www.bionike.it