Hindi - Carbon Market Watch

ivakasa kI saaf p`NaalaI³saI DI ema´]pkrNa samaUh
naagairkaoM¸ sak`Iya kaya-kta-AaoM va gaOr sarkarI saMsqaaAaoM ko ilae ek saMsaaQana
2010
2
pircaya
ivakasa kI saaf p`NaalaI ko ]pkrNa samaUh ka yah dUsara saMskrNa ]na gaOr sarkarI saMsqaaAaoM¸ sak`Iya kaya-kta-AaoM va
naagairkaoM ko ilae tOyaar ikyaa gayaa hO ijanhoM ivakasa kI saaf p`NaalaI ko ivaYaya ka bahut kma yaa ibalkula BaI AnauBava nahIM
hO.saI DI ema vaa^ca ko Wara 2003 maoM inakalao gae phlao ]pkrNa samaUh ko samaana hI yah BaI ek saUcanaa pustk³gaa[D´ hO jaao
ivakasa kI saaf p`NaalaI va ]sako ]pkrNa janata kI BaagaIdarI ko kaya- maoM kOsao kama krto hOM [sa ivaYaya kao samaJaatI hO.
kRPyaa naaoT kroM ik yah saUcanaa pustk ivakasa kI saaf p`NaalaI pr iTPpNaI nahIM hO prntu yah ek eosao ]pkrNa kI trh
hO jaao ]nako Wara p`yaaoga kI jaatI hO jaao Apnao doSa maoM ivakasa kI saaf p`NaalaI kI piryaaojanaa³ p`aojao@T´ ka kayaa-nvana
krto hOM va [na piryaaojanaaAaoM ko maUlyaaMkna ko trIkaoM ko ivaYaya maoM AaOr AiQak jaananaa caahto hOM.
[sa ]pkrNa samaUh maoM ivakasa kI saaf p`NaalaI ka ek saamaanya pircaya va [ithasa ko ivaYaya maoM batayaa gayaa hO.[sako
baad yah ]sa p`ik`yaa kao samaJaata hO jaao ivakasa kI saaf p`NaalaI kI piryaaojanaaAaoM kao svaIkRit imalanao ko ilae va kaba-na
k`oiDT panao ko ilae kI jaatI hO.[saka kond` Bad` samaaja kao mau#ya maud\daoM kao samaJaanaa va samaaja ko sahyaaoga ko Avasar
kao phcaananaa haota hO.[sa saUcanaa pustk maoM kuC p`kar kI piryaaojanaaAaoM ko ilae ivaiSaYT inayamaaoM ka ivastRt ivavarNa BaI
idyaa gayaa hO jaOsao isaMk piryaaojanaae^M va kayaa-Mo ko p`aoga`ama Aaid.naIcao kuC ]pkrNa ide jaa rho hOM jaao janata kI iTPpNaI
ko samaya va ]sako baad ivakasa kI saaf p`NaalaI kI piryaaojanaaAaoM ko ivaSlaoYaNa ko ilae mau#ya ja,$rtaoM maoM spYTta laato hOM.
ivakasa kI saaf p`NaalaI maoM k[- sqaanaaoM pr ivaiSaYT va pirvaNaI- SabdaoM³ek`aoinama´ka p`yaaoga huAa hO prntu hmanao ]nhoM jaha^M
tk saMBava hao p`yaaoga na krnao kI kaoiSaSa kI hO.prntu ivakasa kI saaf p`NaalaI kOsao kama krtI hO ]sakI sahI tsvaIr
Aap tk phu^Mcaanao ko ilae khIM khIM hmaoM [nakao [stomaala krnaa pD,a hO.[sao kuC Aasaana banaanao ko ilae ]pkrNa samaUh ko
Ant maoM dI hu[- glaaOsarI maoM [sa vyaa#yaana maoM p`yau@t SabdavalaI kao samaJaayaa gayaa hO.
Aap http://www.cdm-watch.org sao ivakasa kI saaf p`NaalaI ko ]pkrNa samaUh ka f`oMca¸ caInaI¸ put-gaalaI¸ spoinaSa va qaa[BaaYaaAaoM maoM Anauvaad kao Da]nalaaoD kr sakto hOM.
saI DI ema vaa^ca [sa Avasar pr baona pIyarsana va ]nako saaiqayaaoM kao Qanyavaad donaa caahto hOM ijanhaoMnao 2001 sao 2005 tk
calanao vaalao saI DI ema vaa^ca ko phlao saMskrNa kao laanao kI maohnat kI.saI DI ema kI Sau$Aat sao hI ]nhaoMnao Bad` samaaja kI
bahut samaya sao calaI Aa rhI iTPpNaI vaalaI Aavaaja, sao ivakasa kI saaf p`NaalaI kao sva$p idyaa.
Ap`Ola 2009 maoM [saka dUsara saMskrNa p`kaiSat huAa ijasanao saI DI ema kI piryaaojanaaAaoM¸ ]sakI p`NaailayaaoM va saI DI ema
eigsa@yaUiTva baaoD- ko kama krnao ka ek Aalaaocanaa%mak dRiYTkaoNa p`stut ikyaa.ek eosao samaya pr jaba 2012 ko pUva- sauQarI
hu[- p`NaalaI ko ivaYaya maoM baatcaIt cala rhI hO tba saI DI ema vaa^ca ka mau#ya laxya vat-maana saI DI ema kI KaimayaaoM kao ]
jaagar krnaa hO va saI DI ema ko kayaa-nvana maoM Bad` samaaja kI Aavaaja, kao phu^Mcaanaa hO.2012 ko pScaat iksaI BaI p`NaalaI
maoM ipClaI baar sao saIKI hu[- baataoM kao Qyaana maoM rKnaa caaihe taik BaivaYya maoM sa`avaaoM maoM naklaI kmaI yaa pyaa-varNa va samaaja kao
nauksaana phu^Mcaanao vaalao sa`avaaoM maoM kmaI laanao vaalaI piryaaojanaaAaoM sao bacaa jaa sako.
yah ]pkrNa samaUh foDrla
yaid Aap AaOr jaanakarI p`aPt krnaa
enavaayara^nmaonT imainasT/I Aa^f jama-naI
caahto hOM tao kRPyaa saI DI ema va^aca
ko [nTrnaOSnala @laa[maoT p`aoTo@Sna
sao inamna pr
[inaiSaeiTva Wara p`ayaaoijat hO.
sampk- kroMÁ
info@cdm-watch.org
http://www.cdm-watch.org
3
ivaYaya vastu
1º saI DI ema va ]sakI ]%pi<a ¹ ek saMixaPt ivavarNa
1º1 maarkoSa Aka^D 1º2 saI DI ema ¹ ek ibailayana Da^lar ka baaja,ar
1º3 2012 ko pScaat saI DI ema ka AinaiScat BaivaYya
1º4 saI DI ema maoM Baaga laonao vaalao doSa
2º saI DI ema vaastva maoM kOsao kama krta hO ¹ ek ]dahrNa
3º saI DI ema piryaaojanaaAaoM ka cak` Á piryaaojanaaAaoM ko iDja,a[na sao laokr kaba-na k`oiDT jaarI krnao tk
3º1 phlaa carNaÁ pI DI DI yaaina piryaaojanaa ko iDjaa,[na ka dstavaoja, tOyaar krnaa
3º1º1 sqaanaIya saaJaodaraoM ko saaqa cacaa 3º1º2 [- Aa[- e yaaina pyaa-varNa pr pD,nao vaalao p`Baava ka maUlyaaMkna
3º1º3 baosalaa[na ko Anaumaana ko trIko
3º1º4 Aitir@tta ka p`dSa-na
3º2 dUsara carNaÁ Baaga laonao vaalao saBaI doSaaoM sao svaIkRit laonaa
3º3 tIsara carNaÁ vaOQaIkrNa va 30 idna ka janata Wara iTPpNaI kI AvaiQa
3º4 caaOqaa carNaÁ saI DI ema eigja,@yaUiTva baaoD- Wara pMjaIkrNa
3º5 pa^Mcavaa carNaÁ sa`avaaoM maoM kmaI kI jaa^Mca
3º6 Cza carNaÁ sa`avaaoM maoM kmaI ko k`oiDTaoM ka sa%yaapna va p`maaNaIkrNa krko ]nhoM jaarI krnaa
3º7 saatvaa^M carNaÁ Aaklana krnao kI AvaiQa ka navaInaIkrNa
4º Bad` samaaja Wara ide gae sauJaavaaoM ko ilae AvasaraoM ka punaravalaaokna
5º piryaaojanaa ko ivaSaoYa kayaao-M kI ek samaIxaa
5º1 laGau piryaaojanaae^M
5º2 kmaja,aor³isaMk´piryaaojanaae^M
5º3 kayaa-oM ko p`aoga`ama
6º piryaaojanaa iDjaa,[na dstavaoja,³pI DI DI´ maoM mau#ya p`maaNaIkrNa kI AavaSyakta
7º saI DI ema ko ivaYaya maoM Anya jaanakarI
8º saI DI ema ¹ mau#ya SabdavalaI va pirvaNaI- Sabd
4
1.
ivakasa kI saaf p`NaalaI va ]sakI ]%pi<t ¹ ek saMixaPt samaIxaa
1992 maoM hue iryaao Aqa- saimaT maoM doSaaoM nao [sa baat ko p`itik`yaa sva$p ik [nsaanaaoM ko kaya- glaaobala vaa^ima-Mga kao baZ,a rho hOM¸
yaunaa[ToD naoSana\sa f`omavak- knvaonSana Aa^na @laa[maoT caonja³yaU ena ef saI saI saI´ kao sahmait dI.yaU ena ef saI saI saI maoM
]na AaOVaOgaIkRt doSaaoM³jaao knvaonSana ko enao@sacar 1 maoM saUcaIbaw hOM´ sao ek sqaa[- vacanabawta laI ik vao ApnaI ga`Ina ha]
sa gaOsaaoM ko sa`ava kao sana\ 2000 tk 1990 ko str tk lao Aae^Mgao.jaldI hI yah pta laga gayaa ik yah maaOsama ko ek
BayaMkr pirvat-na kao raoknao ko ilae kafI nahIM hO.[saIilae 1995 maoM hu[- phlaI ka^nf`onsa Aa^f paTI-³saI Aao pI´ saik`yata
maoM Aa[-.saBaI paiT-yaa^M ek eosao p`aoTaoka^la ko ilae samaJaaOta krnao lagaIM jaao kuC doSaaoM maoM kD,o va kanaUnaI inayamaaoM Wara ga`Ina
ha]sa gaOsa sa`avaaoM maoM kmaI laae.
1997 maoM jaapana maoM knvaonSana ko tIsaro saI Aao pI maoM saBaI paiT-yaaoM kI ]sa p`aoTaoka^la pr sahmait hu[- ijasamaoM AaOVaoigakRt
doSaaoM ko ilae laxya ]nako doSa ko inajaI sa`avaaoM kao 2008¹2012 maoM 1990 ko str sao AaOsatna 5 p`itSat kma tya ikyaa
gayaa.[sao samaJaaOto kI phlaI samaya saImaa³kimaTmaonT pIiryaD´ maanaa gayaa.[sa p`aoTaoka^la kao ]sakI ]%pi<a ko sqaana ka
naama idyaa gayaa ¹ kaoyaaoTao.kma krnao ko [na samaJaaOtaoM ko damaaoM maoM kmaI laanao ko ilae baaja,ar pr AaQaairt tIna lacaIlao
trIkaoM³flao@saIbaola maOkoinajm,a\sa´ ka inamaa-Na ikyaa gayaa Á eimaSansa T/oiDMga³[- TI´¸ jaa^[nT [mlaImaonToSana³jao Aa[-´ va @laIna
DovaolapmaonT maokoinajm,a³saI DI ema´.
tknaIkI taOr pr vao doSa p`aoTaoka^la ko enaosacar
baI kI saUcaI maoM samaJaaOto ko saaqa hOM ijanhaoMnao
samaJaaOta ikyaa hO prntu [na AaOVaoigakRt
doSaaoM kao saamaanya $p sao enao@sacar 1 paTIkha jaata hO.
2
saI ema pIÀ2005À8Àe DI 1¸ poja 8¸ pOra
5
1
yao tInaaoM trIko kayaa-nvana maoM Alaga Alaga haonao ko baavajaUd ek hI isawant pr AaQaairt hOMÁ AaOVaoigakRt doSaaoM kao duinayaa
maoM jaha^M vao sabasao sasto hOM vaha^M sao Apnao sa`avaaoM maoM kmaI laanao ko ilae ]naka p`yaaoga kroM va ifr [na kimayaaoM kI iganatI Apnao
doSa ko laxya maoM kroM.jao Aa[- va saI DI ema kao p`aojao@T pr AaQaairt trIko kha jaata hO @yaaoMik yao vaastivak p`aojao@T ko
pOsao doto hOMÂ jao Aa[- A@sar pUvaI- yaUraop va puranao saaoivayat yaUinayana maoM pOsao dotI hO va saI DI ema p`aojao@T kovala ivakasaSaIla
doSaaoM maoM hI haoto hOM jaha^M sa`avaaoM maoM kmaI ka laxya kaoyaaoTao p`aoTaoka^la ko Antga-t nahIM Aata.[sa trh saI DI ema kaoyaaoTao
p`aoTaoka^la ka kovala ek Baaga hO jaao ivakasaSaIla doSaaoM maoM ga`Ina ha]sa gaOsaaoM ko sa`ava kao kma krnao maoM lagaa huAa hO.saI DI
ema Alaga [sailae BaI hO @yaaoMik ]sako p`aojao@TaoM Wara sana\ 2000 sao sa`avaaoM maoM kmaI ko k`oiDTaoM kao 2008¹2012 kI kmaI maoM
iganaa jaa sakta hO.jao Aa[- va eimaSana T/oiDMga ko ivaprIt saI DI ema kao sqaa[- ivakasa kao baZ,avaa donao kI spYT maMja,UrI hO.
1.1
3
maarkoSa Aka^D-¸ gaa[Dlaa[na fa^r [nTrip`ToSana
Aa^f AaiT-kla 6 Aa^f kaoyaaoTao p`aoTaoka^la¸
poja 56
4
saI pIÀ2001À13Àe DI 2¸ poja 20
5
saI pIÀ2001À13Àe DI 2¸ poja 22 pOra 7 e
maarkoSa Aka^D-
2001 maoM yaU ena ef saI saI saI ko saatvaoM saI Aao pI maoM saI DI ema ko krIba krIba saBaI inayamaaoM kao maana ilayaa gayaa qaa va
tqaakiqat maarkoSa Aka^D- maoM Saaimala kr ilayaa gayaa qaa.saI DI ema ko inayamaaoM kao AaQaar banaa kr paiT-yaaoM nao tbasao ]
na inayamaaoM kao saI DI ema sauQaaraoM ko saMdBa- maoM baZ,a ilayaa hO.maarkoSa Aka^D- nao saI DI ema ka inarIxaNa krnao ko ilae saI
DI ema eigja,@yaUiTva baaoD- ka gazna BaI ikyaa jaao kyaaoTao p`aoTaoka^la kI paiT-yaaoM kI maIiTMga ko AQaIna va ]nako saMrxaNa ,maoM
haota hO.baaoD- kao vat-maana inayamaaoM maoM sauQaar krnao ka va [sa baat pr maaga-dSa-na krnao ka ik kuC inayamaaoM kI vyaa#yaa kOsao
kI jaae yah kaya- idyaa gayaa.baaoD- [sa baat pr BaI AaiKrI inaNa-ya laota hO ik saI DI ema kI iksaI piryaaojanaa kao jaao
kaba-na k`oiDT dotI hO va [nhoM p`dana krnao kao maMjaUrI dotI hO¸ pMjaIkRt ikyaa jaae yaa nahIM.iksaI BaI saI DI ema piryaaojanaa
maoM p`yaaoga kI jaa rhI tknaIk pr maarkoSa Aka^D- kao[- pabaMdI nahIM lagaata¸ kovala naaiBakIya Sai@tyaaoM ³nyaUi@layar pavar´
kao CaoD, kr.isaMk p`aojao@T kI saM#yaa va ]nako ivakasa va iktnao isaMk k`oiDT p`yaaoga ike gae [na saba pr saImaa lagaanaa BaI
maarkoSa Aka^D- ko Antga-t nahIM Aata³AiQak jaanakarI ko ilae isaMk p`aojao@T ko Baaga kao naIcao doKoM´.halaaMik maoja,baana
doSaaoM maoM saI DI ema kao dIGa-kailak ivakasa kao baZa,vaa donaa haota hO prntu yah doKnaa ik kao[- ivaSaoYa piryaaojanaa yah kr
rhI hO ik nahIM yah ]sa doSa ka kama haota hO.khnao ka ta%Paya- yah hO ik maoja,baana doSaaoM ko saamanao kao[- saamaanya isawant
yaa ja,$rI prIxaNa nahIM haoto jaao ]nhoM p`yaaoga krnao haoto hOM.
5
kaoyaaoTao p`aoTaoka^la ]sa idna ko 90 idna pr
kayaa-invat huAa jaba yaU ena ef saI saI saI
kma sao kma 55 sao kma paiT-yaaoM nao jaao ik enao@
sacar 1 kI paiT-yaa^M hOM va 1990 ko pUro kaba-na
Daya Aa^@saa[D ko enao@sacar 1 ko 55 p`itSat
sao kma sa`avaaoM ko Antga-t AatI hOM Apnao
kagaja,at maMja,UrI¸ svaIkRt haonao va pd ga`hNa
ko ilae do ide hOM.30 jaUna 2009 tk 186
doSaaoM nao va ek rIjanala [kaonaaoimak [nTIga`oSana
Aa^rgaonaa[ja,oSana nao Apnao kagaja,at maMja,UrI¸
svaIkRt haonao va pd ga`hNa ko ilae ide hOM va
pUro kaba-na Daya Aa^@saa[D sa`avaaoM ko 63º7
p`itSat 1990 kI enao@sacar 1 kI paiT-yaaoM nao
p`aoTaoka^la kao maMja,UrI do dI hO.
6
7
yaU ena ef saI saI ko p`osa irlaIja, “@laIna
DovaolapmaonT maokoinaja,ma pajao,ja, 2000qa
rijasTD- p`aojao@T maa[lasTaona [na laosa dOna 2
[-yarsa¸ 6 janvarI 2010
Da^yaSao baOMk AnaOilaisasa “[T\sa tf eT d
saI Aao pI Á AaFTr d knFyaUja,na¸ AnasaToinaiTºººº Aa^na d [mpO@T Aa^f saI Aao pI 15
Aa^na [- yaU Aa^f saoiTMga¸ 20 idsambar 2009
8
9
@laa[maoT sT/OiTjaIja, “vauD ip`froinSayala e@saosa
TU d [- yaU [- TI esa baI saifSaonT TU Aaovarkma
kroMT baOiryasa- TU saI DI ema p`aojao@T\sa [na
ela DI saIja,Æ” ¸ pa^laa kosT/ao enD e@sala
imaKolaaovaa¸ maaca- 200910
10
AaisT/yaa¸ baoiljayama¸ Donamaa-k¸ ifnalaOMD¸ f`a^Msa¸
jama-naI¸ ga`Isa¸ AayarlaOMD¸ [TlaI¸ lagja,mabaga-¸
inadrlaOMD¸ paOrcyaUgala¸ spona¸ svaIDna¸ yaunaa[ToD
ikMgaDma
1.2. saI
kaoyaaoTao p`aoTaoka^la frvarI 2005 sao laagaU huAa.[sao AmarIka kao CaoD, kr enao@sacar 1 ko saBaI doSaaoM ko Wara maMja,UrI
imala ga[- hO.18 navambar 2004 kao saI DI ema kI phlaI piryaaojanaa pMijakRt hu[- qaI va ]sako baad turnt hI baakI BaI haonao
lagaIM.6 janavarI 2010 kao 2000vaIM piryaaojanaa pMijakRt hu[-.AbaI tk saBaI pMijakRt piryaaojanaaAaoM nao 365 imailayana
saiT-fa[D eimaSana irD@Sana³saI [- Aar´ Aija-t ike hOM.p`%yaok saI [- Aar 1 Tna kaba-na DayaAa^@saa[D kI kmaI ko barabar
haota hO.Aba jabaik krIba 2500 piryaaojanaae^M vaOQaIkrNa ko str pr hOM tba [sa p`NaalaI sao 2º9 ibailayana saI [- Aar sao
AiQak kaoyaaoTao p`aoTaoka^la ko samaJaaOto kI phlaI samaya saImaa maoM Aija-t ike jaa sakto hOM..
1.3. 2012
12
13
baulagaoiryaa¸ k`aoeiSayaa¸ caok irpiblk¸
esTaoinayaa¸ hMgarI¸ laai%vayaa¸ paolaOMD¸ raomaoinayaa¸
riSyana foDoroSana¸ slaaovaaikyaa¸ slaaovaoinayaa¸
yaUk`ona
kOnaoDa¸ Aa^sT/oilayaa¸ jaapana¸ maaonaokao¸
Aa[salaOMD¸ naa^vao-¸ isvaTja,rlaOMD¸ ilacaonTSaIna
einTgvaa va baaba-UDa¸ Ajao-inTnaa¸ Aamao-inayaa¸
Aja,bao-jaana¸ baahamaaja,¸ ba^agalaa doSa¸ baabao-Daoja,¸
baolaIja,¸ BaUTana¸ baoinana¸ baaoilaivayaa¸ baao%savaanaa¸
ba`aja,Ila¸ bau$^MDI¸ kOmbaaoiDyaa¸ kOma$na¸ icalao¸
caIna¸ kaolaimbayaa¸ kuk WIp¸ ka^sT rIka¸
@yaUbaa¸ isaprsa¸ iDjaobyaUTI¸ Daoimainakna
irpiblak¸ [@vaoDa^r¸ ela saalvaoDa^r¸ [@
vaoTaoiryala iganaa¸ ifjaI¸ gaaimbayaa¸ jaa^ija-yaa¸
Ganaa¸ ga`onaoDa¸ gvaaTomaalaa¸ iganaa¸ gayaanaa¸
haOnDuraja,¸ [inDyaa¸ [ja,rayala¸ jamaOka¸ jaaD-na¸
ikinayaa¸ ikrobaatI¸ ikiga-stana¸ laaAao¸
ilasaaoqaao¸ laa[baIiryaa¸ madagaskar¸¸maalaavaI¸
malaoiSayaa¸ maaladIva¸ maalaI¸ maalTa¸ maaSa-la
WIp¸ maa^irSasa¸ maoi@sakao¸ maa[k`aonaIiSyaa¸
maMgaaoilayaa¸ maaor@kao¸ myaanmaar¸ naaimaibayaa¸
naarao¸ inakaragauAa¸ naayajaIiryaa¸ inayaUe¸
palaa}¸ pnaamaa¸ pOragvao¸papuAa nyaU iganaa¸ po$¸
iflaIpIna¸ irpiblak Aa^f kaoiryaa¸ irpiblak
Aa^f ma^alDaovaa¸ rvaaMDa¸ saonT laUisayaa¸ saonT
ivaMsaonT enD d ga`onaoDa[nsa¸ saamaaoAa¸ saonaogala¸
ko pScaat saI DI ema ka AinaiScat BaivaYya
jaOsao jaOsao kaoyaaoTao p`aoTaoka^la kI samaiPt ka samaya 2012 maoM naja,dIk Aata jaa rha hO vat-maana maoM paiT-yaa^M Aapsa maoM yah
cacaa- kr rhI hOM ik 2012 ko pScaat samaJaaOto kI dUsarI samaya saImaa³20013 ¹ 2020´ maoM @yaa haogaa.prntu BaivaYya ABaI
BaI spYT nahIM hO.idsambar 2009 maoM kaoponahOgaona maoM hue maaOsama ko sammaolana ka laxya maaOsama maoM badlaava ko ek eosao Antr-aYT/
Iya samaJaaOto pr Aanaa qaa jaao kaoyaaoTao p`aoTaoka^la ka sqaana lao sako.halaaMik paiT-yaa^M iksaI saMvaOQaainak natIjao pr raja,I na
hao sakIM.yaU ena ef saI saI saI kI paiT-yaaoM kI AgalaI ka^nf`onsa³saI Aao pI 16´maoi@sakaoM maoM navambarÀidsambar 2010 maoM
haogaI jaha^M ]mmaId hO ik glaaobala vaa^ima-Mga kao kma krnao ko saMdBa- maoM iksaI samaJaaOto ka Za^Mcaa tOyaar hao sakogaa.yah haonao vaalaa
samaJaaOta saI DI ema ka BaivaYya tya krogaaÁ yaid kaoyaaoTao p`aoTaoka^la maoM 2012 ko baad kao[- samaJaaOta nahIM haota tao saI DI
ema ka Aist%va samaaPt hao jaaegaa.
halaa^Mik [sa baat kI bahut saMBaavanaa hO ik k[- karNaaoM kI vajah sao saI DI ema 2012 ko baad BaI laagaU rhogaa.kaba-na
k`oiDT na kovala kaoyaaoTao p`aoTaoka^la ko laxyaaoM kao maananao ko karNa ide jaa rho hOM prntu yao raYT/Iya laxyaaoM ko ilae BaI maanya
haoto hOM jaao kaoyaaoTao p`aoTaoka^la sao j,yaada mah%vaakaMxaI haoto hOM.yaUraopIyana yaUinayana jaao saI DI ema kaba-na k`oiDT ka sabasao baD,a
KrIddar hO¸ ]dahrNa ko ilae ]sanao saI [- Aar kI maa^Mga 2012 ko pScaat BaI ABaI sao saurixat kra rKI hO.2020
tk Apnao sa`avaaoM kao 1990 ko str sao kma sao kma 20 p`itSat kma va 1990 sao 30 p`itSat kma yaid maaOsama badlaava ko
nae Ant-raYT/Iya samaJaaOto Anya ivakisat doSaaoM kI madd sao phu^Mcaa jaa sakta hO ko saaqa saaqa [- yaU nao Apnaa maaOsama va }
jaa- pOkoja idsambar 2008 maoM inakala idyaa hO.[na laxyaaoM kao p`aPt krnao ko ilae p`yau@t trIkaoM maoM yaUraoipyana eimaSana T/oiDMga
isasTma³[- yaU [- TI esa´ AaOr ]na xaot`aoM ko ilae jaao [- yaU [- TI esa maoM nahIM Aato AiQak kD,o sa`avaaoM kI kmaI laanao ko trIko
haoMgao.saI DI ema ko ilae mau#yatÁ maaOsama ko [sa pOkoja maoM krIba 50 p`itSat kimayaa^M jaao isasTma kao caaihe^M vao saI DI ema
AaOr jao Aa[- ko p`aojao@TaoM sao Aayaat kI jaae^MgaI.
1.4. saI
11
DI ema ¹ ek ibailayana Da^lar ka baaja,ar
•
•
•
•
•
DI ema maoM Baaga laonao vaalao doSa
yaUraoipyana yaUinayana³[- yaU ¹ 15´ Á [- yaU ko sadsya doSa ijanhaoMnao yaUraoipyana yaUinayana kao 1996 sao phlao saimmailat
hue vao enao@sacar 1 ko vao doSa hOM jaao [- yaU [- TI esa ka Baaga hOM va eimaSana pima-T ko AsalaI KrIddar hOM.
vao doSa jaao maako-T [ka^naaomaI maoM pivait-t haonao kI p`ik`yaa maoM hOM Á [na doSaaoM ko pasa eimaSana kOp haotI hO va yao kaba-na
baaja,ar ko vaastivak ivak`ota haoto hOM.AiQaktr [na doSaaoM maoM jao Aa[- p`aojao@T kI maoja,baanaI haotI hO.$sa¸ yaUk`ona va
k`aoeiSayaa kao CaoD, kr yao saBaI doSa yaUraoipyana yaUinayana ko sadsya hOM va [- yaU [- TI esa ka ek Baaga hOM.
enao@sacar 1 ko gaOr [- yaU doSa ijanhaoMnao kaoyaaoTao p`aoTaoka^la kao maMja,Ur ikyaa Á [na doSaaoM nao kaoyaaoTao p`aoTaoka^la kao
maMja,UrI dI¸ [nako pasa Anaupalana ko laxya hOM¸ prntu yao [- yaU ko Baaga nahIM hOM AaOr na hI yao pirvat-na ko baIca kI
isqait vaalaI [ka^naaomaI hOM.idsambar 2007 maoM Aa^sT/oilayaa p`aoTaoka^la kao maMja,UrI donao vaalaa AaiKrI doSa qaa.
enao@sacar 1 kI vao paiT-yaa^M ijanhaoMnao kaoyaaoTao p`aoTaoka^la kao maMja,UrI nahIM dI qaIÁ enao@sacar 1 ko vao doSa ijanhaoMnao
1997 maoM kaoyaaoTao p`aoTaoka^la pr hstaxar ike qao ]samaoM sao kovala AmarIka nao ]sao maMja,UrI nahIM dI hO.
gaOr enao@sacar 1 ko doSa ijanhaoMnao kaoyaaoTao p`aoTaoka^la kao maMja,UrI dI hO Á ijana gaOr enao@sacar doSaaoM ko pasa eimaSana
kOPa nahIM hOM ]naka khnaa hO ik vao sa`avaaoM maoM kmaI ko iksaI BaI laxya sao ja,bardstI baaQya nahIM hOM va saI DI ema ko
BaivaYya maoM maoja,baana doSaaoM maoM hOM.
saoSaolsa¸ saa^laaomana WIp¸ saa]qa Af`Ika¸ EaI
laMka¸ saUdana¸ qaa[laOMD¸ Taogaoa¸ iT/inaDOD enD
Taobaogaao¸ TuinaiSayaa¸tuk-maoinastana¸ tuvaalaao¸
yaugaMaDa¸ yaunaa[ToD irpiblak Aa^f tnja,ainayaa¸
DomaaokrOiTk pIplsa irpiblak yau$gvao¸ ]
ja,baoikstana¸ vanaaAaotU¸ ivayatnaama¸ yaomaona
6
2. saI
15
samaJaanao ko ilae saI DI ema “sa`avaaoM maoM kmaI”
ka p`yaaoga ikyaa jaaegaa halaaMik saI DI ema
isaMk p`aojao@T kao maMja,UrI dota hO jaao kaba-na
ka baayaaomaasa yaa vaoijaToSana ko $p maoM BaMDarNa
krto hOM va [sa p`kar sa`aivat kaba-na ka
BaMDarNa hao jaata hO.
16
saI DI ema eigja,@yaUiTva baaoD- irpao-T 2009
maanyata p`aPt DI Aao [- kI saUcaI ko ilae
kRPyaa http://cdm.unfccc.int/DOE/list/
index.html doKoM
17
DI ema vaastva maoM kOsao kama krta hO ¹ ek ]dahrNa
saOwaintk taOr pr saI DI ema [sa p`kar kama krta hO Á iksaI AaOVaogaIkRt doSa sao kao[- inavaoSak yaa AaOVaoigak doSa kI
sarkar inavaoSa kr saktI hO yaa ivakasaSaIla doSa ko iksaI eosao p`aojao@T maoM Qana lagaa saktI hO ijasasao ga`Ina ha]sa gaOsa sa`avaaoM
maoM kmaI Aae taik vao ]sa str sao kma haoM jaha^M vao [sa Aitir@t Kcao- ko bagaOr haoto ¹ yaaina ik saI DI ema ko ibanaa ]sa
vyaapar ka @yaa huAa haota.[sako baad inavaoSak kao k`oiDT ide jaato hOM ¹ kaba-na k`oiDT ¹ kmaI laanao ko ilae va [naka
p`yaaoga vao Apnao kaoyaaoTao laxya kI p`aiPt ko ilae kr sakto hOM.yaid saI DI ema ZMga sao kama krta hO tao sa`avaaoM maoM kmaI ko
laxya jaao kaoyaaoTao po`aTaoka^la ko Antga-t tya ike gae qao vao ]nasao kma yaa j,yaada nahIM haoMgao ¹ vao kovala ]sa jagah kao badla
doMgao jaha^M kuC kimayaa^M haoMgaI.
ek ]dahrNaÁ [- yaU eimaSana T/oiDMga skIma ko Antga-t ek f`oMca kmpnaI f`a^Msa ko sa`avaaoM maoM kmaI ko laxya kao p`aPt krnao ko
ilae Apnao sa`avaaoM maoM kmaI laanaa caahtI hO.f`ansa maoM Apnao kayaao-M ko sa`avaaoM kao kma krnao kI bajaaya kmpnaI Baart maoM ek
baayaaomaasa PlaaMT ko inamaa-Na ko ilae¸ jaao [sa pOsao ko bagaOr saMBava nahIM qaa¸ Qana dotI hO.]nako Anausaar yah Baart maoM ek nae
faOisala ko [-Mqana sao tOyaar PlaaMT ko inamaa-Na pr raok lagaatI hO yaa ifr vat-maana maoM ibajalaI ko ]pBaaoga kao
pirvait-t krtI hO ijasasao Baart maoM ga`Ina ha]sa gaOsa eimaSana maoM kmaI AatI hO.[sasao ]sa f`oMca [nvaosTr kao [sa kmaI ko ilae
k`oiDT idyaa jaaegaa ijasaka p`yaaoga vah f`a^Msa maoM ApnaI kmaI ko laxya kao pUra krnao ko ilae kr sakta hO.
eosaa spYT ]dahrNa vaastivak duinayaa maoM imalanaa mauiSkla haota hO.ivaSaoYakr [sa baat ka Anaumaana lagaanaa bahut mauiSkla hO
ik yaid f`a^Msa sao imalao pOsao sao inaima-t baayaaomaasa PlaaMT Aagao nahIM baZ, pata tao @yaa haogaa.[sa baat kI BaivaYyavaaNaI kr panaa
va ]saka sahI haonaa mauiSkla hO. @yaa huAa haogaa [sako A@sar ek sao AiQak pirdRSya hao sakto hOM [sailae yah AaOr BaI
kizna hao jaata hO.saI DI ema inavaoSa va k`oiDT ka vaastivak pOTna- }pr ide gae ]dahrNa sao qaaoD,a AiQak jaiTla haota
hO.k[- kosaaoM maoM kaba-na k`oiDT baar baar k`ya ike jaato hOM va saaQaarNatÁ ]samaoM k[- ibacaaOilae jaOsao vla-D baOMk va ivakisat
doSaaoM kI sarkar ko ilae kaba-na k`oiDT ka laona dona krnao vaalaI ejaoinsayaa^M va ka^rpaoroSana Aato hOM.kuC kosaaoM maoM saI DI ema
p`aojao@T svayaM iva<a paoiYat haota hO va vahI ]saka p`aojao@T ivakasa krta hO va ifr vah sa`ava maoM kmaI ko ilae KrIddar
Kaojata hO.halaaMik AaQaarBaUt isawant vahI rhta hO Á AaOVaoigak doSaaoM kI sarkaroM va kmpinayaa^M iksaI p`aojao@T kao saMBava
krnao ko ilae Aaiqa-k madd krtI hOM ijasasao sa`avaaoM maoM kmaI AatI hO jaao Saayad ]sako bagaOr na haotI.sa`avaaoM maoM [sa kmaI ko
k`oiDT kao inavaoSa krnao vaalaa doSa laota hO ijasasao vah svayaM Apnao kmaI ko laxya kao pUra krta hO.
Agalao Baaga maoM vao trIko batae gae hOM ijanasao ivaiSaYT p`aojao@T ivakisat va svaIkRt ike jaato hOM.
7
3. saI
DI ema piryaaojanaaAaoM ka cak` Á piryaaojanaaAaoM ko iDja,a[na sao laokr kaba-na k`oiDT jaarI krnao tk
saI DI ema ko AQaIna Doija,gnaoiTD Aa^proSnala enaiTTIja,³DI Aao [-´A@sar ek inajaI
kmpnaI haotI hO jaao yaU ena ef saI saI saI Wara inamna kao krnao ko ilae maanyata p`aPt
va tya kI jaatI hO :
• aI DI ema ko p`staivat p`aojao@T ko kaya- kao ivaiQamaanya banaanaa va ]sako baad ]sako
pMjaIkrNa ka inavaodna krnaa ijasao 8 hFto ko baad maanyata imala jaatI hO yaid
puna-ivacaar ko ilae kao[- p`aqa-naa na hao tao.[sa kaya- ko ilae [sa gaa[D maoM hma DI Aao
[- kao vaOilaDoTr hI pukaroMgao.
• iksaI BaI pMjaIkRt saI DI ema p`aojao@T ko kaya- ko sa`avaaoM maoM kmaI kao sa%yaaipt
krko ]icat haonao ka saiT-ifkoT donaa va baaoD- kao saiT-fa[D eimaSana irD@Sana jaarI
krnao kI p`aqa-naa krnaa.p`aqa-naa pt` donao ko 15 idna baad yaid kao[- puna-ivacaar ko ilae
p`aqa-naa na kI ga[- tao [sao hI Aintma maanaa jaaegaa.[sa kaya- ko ilae [sa gaa[D maoM hma
DI Aao [- kao vaoirfayar pukaroMgao.
kuC baD,o maanyata p`aPt vaOilaDoTr hOMÁ
> TI yaU vaI esa yaU DI [nDsT/I saiva-sa jaI ema baI eca³TI yaU vaI esa yaU DI´
> esa jaI esa yaunaa[ToD ikMgaDma ilaimaToD³esa jaI esa´
> DoT naa^rsko vaoirTasa saiT-ifkoSana e esa³DI ena vaI´
> byaUrao vaoirTasa saiT-ifkoSana haoilDMga esa e esa³baI vaI saI eca´
> kaoiryaa enajaI- maOnaojamaonT ka^rpaoroSana³ko [- ema saI Aao´
> TI yaU vaI ena Aao Aar DI saI [- Aar TI DI ema vaI eca³TI yaU vaI na^aD-´
vaOilaDoTraoM kI pUrI saUcaI ko ilae kRPyaa yaha^M doKoM
http://cdm.unfccc.int/DOE/list/index.html
17
saI ema pIÀ2005À8Àe DI ela¸ poja 17
pOra 49Á k`oiDT kI AvaiQa AiQaktma 7 vaYatk hao saktI hO ijasaka j,yaada sao j,yaada dao
baar navaInaIkrNa krayaa jaa sakta hO yaa ifr
10 vaYa- ijasamaoM navaInaIkrNa kI sauivaQaa nahIM
haotI.yah Qyaana rKoM kI saI DI ema p`aojao@T
ka jaIvana kala vaastivak p`aojao@T sao Alaga
hao sakta hO.]dahrNa ko ilae ek baa^Mqa ka
kama krto rhnao ka jaIvanakala 50 vaYa- ka
hao sakta hO prntu saI DI ema p`aojao@T ko $p
maoM vah kovala 10 vaYa- tk hI kaba-na k`oiDT lao
sakta hO.
maarkoSa Aka^D- maoM saI DI ema p`aojao@TaoM ko ilae ja,$rI inayamaaoM ka saoT tOyaar ikyaa
gayaa hO.yah sauinaiScat krnao ko ilae ik saBaI saI DI ema kI ja,$rtoM pUrI hu[- hOM
p``aojao@T ivakisat krnao vaalaaoM ko Wara tIsarI paTI- ko vaOilaDoTraoM kao inayau@t
ikyaa jaata hO jaao saI DI ema e@ja,I@yaUiTva baaoD- ko dae^M haqa kI trh kama
krto hOM.yaU ena ef saI saI saI kI SabdavalaI maoM [nhoM Doija,gnaoiTD Aa^proSnala
enaiTTIja,³DI Aao [-´ khto hOM.prntu [sa gaa[D maoM k[- SaaT- kT SabdavalaI
haonao ko karNa hma [nhoM vaOilaDoTr yaa vaoirfayar hI khoMgao.AiQak jaanakarI ko
ilae kRPyaa baa^@sa kao doKoM
yaid vaOilaDoTr kao lagata hO ik maarkoSa Aka^D- kI ja,$rtoM pUrI hu[- hOM tao vao saI
DI ema eigja,@yaUiTva baaoD- kao yah sauJaava do doto hOM ik p`aojao@T kao pMjaIkRt ikyaa
jaa sakta hO¸ jaao ek Aintma svaIkRit haotI hO.yaid 8 hFtaoM tk baaoD- [sasao
Asahmat nahIM haota tao p`aojao@T Apnao Aap hI pMjaIkRt maanaa jaata hO va vah sa`avaaoM
maoM kmaI kI inagaranaI va ]sako k`oiDT lao sakta hO.[saka yah Aqa- huAa ik saI
DI ema eigja,@yaUiTva baaoD- vaOilaDoTraoM ko sauJaavaaoM kao saOwaintk $p maoM maanata hO
prntu ‘inayant`Na va saMtulana’ kI ja,$rt kao Qyaana maoM rKto hue iksaI Asahmait
kI isqait maoM Aintma inaNa-ya Apnao pasa saurixat rKnaa caahta hO.vaOilaDoTr Apnaa
kama ijatnaa AcCa kroMgao ]tnaa hI kma baaoD- Wara puna-ivacaar kI p`aqa-naa AaegaI.halaaMik pUva- maoM vaOilaDoTraoM kI bahut j,yaada
Aalaaocanaa haotI hO va tIna vaOilaDoTraoM kao tao nyaUnatma mau#ya ja,$rtaoM kI AnadoKI krnao ko karNa sasponD BaI ikyaa jaa cauka
hO.[sailae vaOilaDoTraoM pr tIKI naja,r rKna bahut ja,$rI hO va ]icat samaya pr Aavaaja, ]zanaI caaihe.
saI DI ema eigja,@yaUiTva baaoD- Wara saI [- Aar yaaina kaba-na k`oiDT donao ko phlao sa`avaaoM maoM kmaI ka sa%yaapna iksaI Anya
Doija,gnaoToD Aa^proSnala einTTI ko Wara ikyaa jaanaa caaihe ¹ vah nahIM ijasanao vaOilaDoSana ikyaa qaa ¹ va ]sao [sa gaa[D maoM
vaoirfayar kha jaaegaa.inarIxaNa¸ sa%yaapna va kaba-na k`oiDT p`dana krnaa ]sa pUrI AvaiQa maoM calata rhta hO ijasamaoM p`aojao@T
ko Wara sa`ava maoM kmaI ko k`oiDT ilae jaa rho hOM .
pUNa- $p sao saI DI ema ko kaya- cak` kao saat carNaaoM maoM baa^MTa jaa sakta hO ijanhoM ivastar sao naIcao samaJaayaa jaa rha hOÁ
1º p`aojao@T ko iDja,a[na ko dstavaoja, kao tOyaar krnaa³pI DI DI´
A´ sqaanaIya saaJaodaraoM sao cacaaba´ pyaa-varNa pr p`Baava ka maUlyaaMkna³[- Aa[- e´
sa´ baosalaa[na ko Anaumaana ko trIko
d´ Aitir@tta kao p`diSa-t krnaa
2º p`%yaok Saaimala doSa sao svaIkRit laonaa
3º vaOilaDoSana va janata ka 30 idna ka iTPpNaI donao ka samaya
4º saI DI ema eigja,@yaUiTva baaoD- sao pMjaIkrNa
5º sa`avaaoM maoM kmaI kI jaa^Mca
6º inarIxaNa¸ sa%yaapna va kaba-na k`oiDT p`dana krnaa
7º k`oiDiTMga AvaiQa ka navaInaIkrNa
[sa pUrI p`ik`yaa ko daOrana janata kao Apnaa naja,iryaa donaI kI CUT haotI hO.saI DI ema ko kaya- cak` kao samaJaanao kI ik`yaa
Wara icainht ikyaa gayaa hO.[sa Baaga ko Ant maoM [na AvasaraoM ka ek
ko daOrana sauJaavaaoM ko ilae mau#ya AvasaraoM kao
punarIxaNa BaI idyaa gayaa hO.
8
saI DI ema p`aojao@T cak`
PROJECT IDEA NOTE · PIN·
PIN
saI DI ema ko p`aqa-naa pt` pr phlaa ivacaar
vaOilaDoSana
p`aojao@T iDjaa,[na Da@yaUmaonT
³pI DI DI´
saI DI ema p`aojao@T kao
maoja,baana doSa kI maMja,UrI
30 idna kI janata kI
iTPpNaI kI AvaiQa
p`aojao@T ko ja,$rI tknaIkI va p`banQak mau_aoM
essential technical and organizational pr
ivakasak<aa- yaa rKo gae salaahkar Wara
jaanakarI p`stut krnaa
doSa kI Doija,gnaoiTD naOSanala AqaaOirTI
AaOpcaairk maMja,UrI dotI hO
Bad` samaaja Wara iTPpNaI ide jaanao kI
saMBaavanaa
punarIxaNa ko ilae
AavaodnaÀp`aojao@T ka
punarIxaNa
saI DI ema eigja,@yaUiTva
baaoD- Wara maMja,UrI
Review and Rejection if project fails
to meet requirements of the CDM
p`aojao@T pMjaIkRt hao
jaata hO
pMjaIkrNa
pMjaIkrNa ko ilae
p`aqa-naa
pI DI DI va vaOilaDoSana irpaoT- saI DI ema
saok`oToiryaT maoM jamaa kI jaatI hO
sa%yaapna va p`maaNaIkrNa
jaa^Mca
sa%yaapna
jaa^Mca kI irpaoT- ka
p`maaNaIkrNa
p`aojao@T maoM Baaga laonao vaalao kao pI DI DI jaa^Mca
yaaojanaa ko saBaI Aa^MkD,o jamaa krko laoKagaar maoM
p`aojao@T sao Aija-t k`oiDT kI iganatI krnao ko
ilae rKnao caaihe
DI Aao [- samaya samaya pr jaa^ca va inaQaa-rNa pUvajaI eca jaI sa`avaaoM ka ek svatnt` punarIxaNa
krto hOM
DI Aao [- [sa baat ka Baraosaa idlaato hOM ik
p`aojao@T ko kaya- sao hue jaI eca jaI sa`avaaoM maoM
kmaI sa%yaaipt hO
jaarI krnao ko ilae
Aavaodna
punarIxaNaÀjaarI krnao ko
Aavaodna kI naamaMja,UrI
saI DI ema eigja,@
yaUiTva baaoD- kI
maMja,UrI
saI DI ema saok`oToiryaT maoM jaa^Mca¸ sa%yaapna va
Certification reports are submitted
p`maaNaIkrNa kI irpaoT- jamaa kra[- jaatI hOM
yaid p`aojao@T jaI eca jaI sa`avaaoM kI maat`a maoM kmaI
kao saaibat nahIM kr pata tao jaarI krnao kao
naamaMja,Ur ikyaa jaa sakta hO
p`aojao@T maoM Baaga laonao vaalaaoM kao saiT-fa[D eimaSana
irD@Sana³saI [- Aar´ jaarI ike va baa^MTo jaato hOM
jaarI krnaa
9
3.1. phlaa
carNaÁ pI DI DI yaaina piryaaojanaa ko iDjaa,[na ka dstavaoja, tOyaar krnaa
piryaaojanaa ka iDjaa,[na dstavaoja, @yaa haota hOÆ
• P`aaojao@T ka saamaanya ivavarNa
• svaIkRt baosalaa[na trIkaoM sao inakalaI ga[- baosalaa[na
•
•
•
•
•
p`aojao@T kI Anaumaainat AvaiQa va k`oiDT donao ka samaya
[sa baat ka p`dSa-na kI sa`avaaoM kI kmaI kOsao AaegaI jaao saI DI ema na haonao pr haotI
Payaa-varNa pr p`Baava ka ivaYalaoYaNa
saaJaodaraoM sao cacaa- ko trIkaoM pr baatcaIt va kOsao ]nakI iTPpiNayaaoM kao Qyaana maoM rKa gayaa
jaa^Mca va sa%yaapna kI yaaojanaa
iksaI BaI ivakasa k<aa- kao vaOilaDoSana ko ilae p`aojao@T kao jamaa kranao sao phlao ]
saka pI DI DI yaaina kI piryaaojanaa ko iDja,a[na ka dstavaoja, jamaa kranaa haota
hO.
pI DI DI ek p`kar kI phlao sao tOyaar kI hu[- caokilasT haotI hO jaao ]sa
p`aojao@T ko ivakasa k<aa- kao pUrI krnaI pD,tI hO va ]samaoM piryaaojanaa ka iDjaa,[na
idKayaa jaata va batayaa jaata hO ik iksa p`kar vah saI DI ema kI vaOilaDoSana kI
ja,$rtaoM kao pUra krta hO.yah vah mau#ya dstavaoja, hO ijasaka maUlyaaMkna vaOilaDoTr
piryaaojanaa kao samaqa-na donao sao phlao krta hO.[sako baad yah dstavaoja, 30 idna ko
janata kI iTPpNaI kI AvaiQa ko ilae calaa jaata hO.yah [sao saI DI ema p`aojao@T
kao Sau$ krnao ka ek mah%vapUNa- carNa banaata hO.
18
]na piyaaojanaaAaoM ko ilae ijanaka AiQaktma
]%pad 15 maogaavaa^T yaa 60 jaI DblaU eca p`it
vaYa- hao yaa p`itvaYa- 60 ko TI kaba-na Daya Aa^@
saa[D.[sako ilae sarla trIko va tknaIkoM
laagaU haotI hOM.
19 eÀAar saI DI ema p`aojao@TaoM ko kayaao-M ko
ilae inayama va trIko jaI eca jaI sa`avaaoM maoM kmaI
vaalao saI DI ema p`aojao@T kI trh haoto hOM
20
kayaao-M ko p`aoga`ama ko Antrgat pa^ilasaI saI DI
ema ko Andr AatI hOM.
21 laGau str ko kayaa-oM ko ilae pI DI DI¸
vanaaraopNa va punaÁraopNa ko ilae pI DI DI¸
kayaao-M ko p`aoga`ama ko ilae pI DI DI
22 saI DI ema maoM p`yaaoga haonao vaalaI SabdavalaI ko
yaU ena ef saI saI saI SabdkaoYa ko Anausaar
saaJaodaraoM ka Aqa- hO “janata ijasamaoM vyai@
tgat laaoga BaI Aato hOM¸ p`Baaivat hao rho yaa
jaao saI DI ema p`aojao@T ko kayaao-M va eosao kamaaoM
sao ijanasao yao kaya- haoto hOM p`Baaivat hao sakto
hOM vao samaUh va samaaja”.vaastva maoM yah Sabd ]
na laaogaaoM ko ilae p`yaaoga ikyaa jaata hO jaao Baaga
lao rho hOM na ik vao jaoa Bad` samaaja ka ihssaa
hOM.[saIilae saI DI ema vaa^ca [sa Sabd ko sqaana
pr ‘Bad` samaaja’ ka hI saMcaar ko ilae p`yaaoga
krta hO.
23
@laIna DovaolapmaonT maOkoinaj,ma vaOilaDoSana enD
vaoirifkoSana maOnyauAla poja 25
yah tya krnao sao phlao ik iksa pI DI DI fa^ma- ka p`yaaoga krnaa hO saI DI ema p`aojao@T ko kaya- kI phcaana krnaI haotI
hO.iksa p`kar ka kaya- hO ]sasao pUrI p`ik`yaa ko daOrana kaOna sao inayama laagaU haoMgao vah tya ike jaato hOM.mau#ya maanadMD inamna
hOMÁ
• @yaa yah p`aojao@T laGau str ka hO yaa ivaSaala str ka Æ
• @yaa yah p`aojao@T sa`avaaoM kao kma krta hO yaa vah vanaraopNa va punaÁraopNa jaOsao p`aojao@T ko kayaa-oM Wara sa`avaaoM kao dUr krta
hO Æ
• @yaa yah p`aojao@T p`aoga`ama ko kayaao-M ko ilae ]pyau@t hO Æ
p`aojao@T ko Alaga Alaga kayaao-M ko ivaYaya maoM jaananao ko ilae kRPyaa poja doKoM.Alaga Alaga pI DI DI fa^ma - jaao iBanna p`aojao@T
kayaao-M ko ilae laagaU hOM vao kovala AMga`oja,I maoM yaU ena ef saI saI saI kI vaoba saa[T http://cdm.unfccc.int/Reference/
PDDs_Forms/PDDs/index.html pr ]plabQa hOM.
P`aaojao@T kI jaanakarI va p`maaNa pI DI DI ko saaqa saMlagna ike jaanao caaihe^M prntu mau#ya jaanakairyaaoM ka ivavarNa pI DI DI
maoM AvaSya ikyaa jaanaa caaihe.
]na saBaI caIja,oMa maoM jaao saI DI ema p`aojao@T ka iDjaa,[na banaato samaya va pI DI DI kao tOyaar krto samaya Aapko ilae ja,$rI
hOM vao hOMÁ
1´ sqaanaIya saaJaodaraoM sao cacaa2´ pyaa-varNa pr p`Baava ka ivaSlaoYaNa
3´ baosalaa[na ka Anaumaana lagaanao ko trIko
4´ Aitir@tta ka p`dSa-na
3.1.1. sqaanaIya
saaJaodaraoM ko saaqa cacaa
saI DI ema ko inayamaaoM ko Antga-t ik ivakasa k<a-a ]sa p`aojao@T ko pyaa-varNa pr pD,nao vaalao p`Baava ka ivaSlaoYaNa kro va yaid
AavaSyakta hao tao [- Aa[- e BaI tOyaar kro.yah pI DI DI maoM Saaimala yaa saMlagna ikyaa jaanaa caaihe.sampUNa- [- Aa[- e krnaa
hO yaa nahIM yah inaNa-ya maoja,baana doSa ka haota hO.yaid Aapko raYT/Iya va xaot`Iya pyaa-varNa ko inayama kanaUnaaoM maoM [- Aa[- e kI
ja,$rt hO ijasamaoM janata kI iTPpNaI ko ilae samaya BaI idyaa jaata hO tao yah Aapko ilae sauJaava p`aPt krnao ka ek AaOr
Avasar haota hO.pI DI DI ko sao@Sana DI maoM p`aojao@T ko pyaa-varNa pr p`Baava ka ivaSlaoYaNa imala sakta hO.
3.1.2.[-
Aa[- e yaaina pyaa-varNa pr pD,nao vaalao p`Baava ka maUlyaaMkna (EIA)
iksaI BaI p`aojao@T ko Wara sa`avaaoM maoM kmaI kI gaNanaa krnao ko ilae P`a%yaok p`aojao@T kao baaoD- sao maMja,Ur trIkaoM kao caunanaa haota
hO.hr pI DI DI ek trIko ko caaraoM Aaor banaa[- jaatI hO jaao ]sa p`aojao@T ko ilae ]pyau@t hao.Alaga Alaga xaot`aoM³jaOsao
hayaD/ao pavar¸ ivanD yaa vaosT´ ko ihsaaba sao k[- trIkaoM kao maMja,UrI dI ga[- hO.AadSa- p`aojao@TaoM ko saaqa saaqa laGau str ko
p`aojao@T va isaMk p`aojao@T ko ilae Alaga Alaga trIko banaae gae hOM.yaid ifr maMja,Ur trIkaoM maoM yaid kao[- trIka p`aojao@T kI
baosa laa[na ko Anau$p nahIM hao tao maMja,UrI ko ilae ek nayaa trIka BaI p`stut ikyaa jaa sakta hO prntu yah pUro p`aojao@T ko
vaOilaDoSana sao phlao ikyaa jaanaa caaihe³kRPyaa nae trIkaoM pr Asar Dalanao ko ilae baa^@sa kao doKoM´
10
nae trIkaoM ko ilae Aapka sahyaaoga
yaid iksaI p`aojao@T ko ilae kao[- maMja,Ur trIka nahIM hO tao vaOilaDoTr eigja,@yaUiTva baaoD- kao
p`aojao@T ivakasa k<aa- kI Aaor sao ek nae trIko ko ilae sauJaava Baojata hO.,baaoD- [sa sauJaae
gae trIko kao ekdma sao nahIM doKta prntu vah ]sao maoqaaoDaolaaojaI pOnala ko pasa Baoja dota hO ]
nasao yah salaah laonao ko ilae ik ]sao maMjaU,r ikyaa jaae ik nahIM.jaOsaa ik [sako naama sao pta
calata hO yah pOnala ivaSaoYa&aoM ka pOnala haota hO jaao baaoD- kao baosalaa[na va jaa^Mca ko trIkaoM sao
sambainQat mau_aoM ko ivaYaya maoM salaah dota hO.pOnala kuC ivaSaoYa&aoM sao sauJaava BaI lao sakta hO va
janata kI 25 idna kI iTPpNaI AvaiQa ko ilae rK sakta hO jaao ik yaU ena ef saI saI saI
kI vaobasaa[T pr ]plabQa haotI hO.[saka ek [- maola naaoiTifkoSana BaI yaha^M jaakr ikyaa jaa
sakta hO http://cdm.unfccc.int/NewUser.html
AapkI DoisaganaoiTD naOSanala Aqaa^irTI³DI ena e´ kao BaI yah pta haonaa caaihe ik Aapko
doSa ko p`aojao@T nae trIkaoM kao jamaa kr rho hOM.janata kI iTPpNaI va ivaSaoYa&aoM ko sauJaavaaoM ko
AaQaar pr maOqaaoDaolaaojaI pOnala eigja,@yaUiTva baaoD- kao Apnao sauJaava Baojata hO ijasao ApnaI AgalaI
maIiTMga maoM ]sao maananao ka inaNa-ya laonaa haota hO.yaid kao[- trIka naamaMja,Ur kr idyaa jaata hO tao
]sao ek baar ifr sao BaI jamaa ikyaa jaa sakta hO.yaid vah maana ilayaa jaata hO tao vaOilaDoTr
Apnao vaOilaDoSana kI ik`yaa kr sakta hO.
baosalaa[na kao samaJaanao ko ilae ek ]dahrNaÁ
ek ivakasa k<aa- ka maananaa hO ik ]sao ek baayaaomaasa PlaaMT ko inamaa-Na ko ilae Aaiqa-k madd
ko ilae kaba-na k`oiDT caaihe^M.k`oiDT ko ibanaa PlaaMT ka kama Aagao nahIM baZ, sakta.tao
saamaanya natIjaaoM vaalaa vyaapar yah hO ik ek pavar PlaaMT jaao [-Mqana ko ilae tola ka [stomaala
krta hO vah sqaanaIya ibajalaI kI ja,$rtaoM kao pUra krnao ko ilae banaayaa jaaegaa.yaha^M pr tola
ka PlaaMT baosalaa[na hO.yaid ]sa PlaaMT sao saalaanaa 50000 Tna kaba-na Daya Aa^@saa[D ka sa`ava
huAa tao baayaaomaasa PlaaMT yah davaa kr sakta hO ik vah ]tnao sa`ava kma krogaa.baosalaa[na ka
ivaSlaoYaNa krnaa va yah inaQaa-irt krnaa ik @yaa vah vaastva maoM vah idKa rha hO jaao saI DI ema
p`oajao@T ko ibanaa haogaa Bad` samaaja ko laaogaaoM ko ilae ja,$rI haota hO.yaid baosalaa[na hI BaraosaomaMd
nahIM hO tao p`aojao@T BaI nahIM haogaa va ]sao Anaumait nahIM imalanaI caaihe.pI DI DI ko sao@Sana baI
m,aoM baosalaa[na pa[- jaatI hO.
svaIkRt trIkoÁ
frvarI 2010 tk 96 svaIkRt va p`kaiSat ivaSaala str ko baosalaa[na trIko hOM va 55 laGau str
ko.[sako Aitir@t 29 trIkaoM pr ABaI ivacaar ikyaa jaa rha hO.Aap [nhoM http://cdm.
unfccc.int/methodologies/index.html pr doK sakto hOM.
25 saI ema pIÀ2005À8Àe DI ela¸ poja
16 pOra 44
26
maarkoSa Aka^D- pOra 48
27 See [EB08 Anx1 para4-5] for
guidance
3.1.3. baosalaa[na
ko Anaumaana ko trIko
iksaI BaI p`aojao@T ko Wara sa`avaaoM maoM kmaI kI gaNanaa krnao ko ilae P`a%yaok
p`aojao@T kao baaoD- sao maMja,Ur trIkaoM kao caunanaa haota hO.hr pI DI DI ek trIko
ko caaraoM Aaor banaa[- jaatI hO jaao ]sa p`aojao@T ko ilae ]pyau@t hao.Alaga Alaga
xaot`aoM³jaOsao hayaD/ao pavar¸ ivanD yaa vaosT´ ko ihsaaba sao k[- trIkaoM kao maMja,UrI
dI ga[- hO.AadSa- p`aojao@TaoM ko saaqa saaqa laGau str ko p`aojao@T va isaMk p`aojao@T
ko ilae Alaga Alaga trIko banaae gae hOM.yaid ifr maMja,Ur trIkaoM maoM yaid kao[trIka p`aojao@T kI baosa laa[na ko Anau$p nahIM hao tao maMja,UrI ko ilae ek nayaa
trIka BaI p`stut ikyaa jaa sakta hO prntu yah pUro p`aojao@T ko vaOilaDoSana sao phlao
ikyaa jaanaa caaihe³kRPyaa nae trIkaoM pr Asar Dalanao ko ilae baa^@sa kao doKoM´
maMja,Ur ike gae trIkaoM maoM tya kI ga[- baosalaa[na ]sa dRYya ko baaro maoM BaivaYyavaaNaI
krtI hO jaao bagaOr saI DI ema p`aojao@T ko haota³Aqaa-t saamaanya halaataoM maoM @yaa
haota hO´ va g`aIna ha]sa ko vao sa`ava jaao ]sa dRYya maoM haoto .baosalaa[na kI tulanaa
p`aojao@T ko saaqa krko [sa baat ka Anaumaana laga sakta hO ik p`aojao@T iktnaI
sa`avaaoM maoM kmaI laa sakta hO.baosalaa[na kao ivakisat krnaa [sailae BaI ja,$rI
hO @yaaoMik yah tya krnaa haota hO ik saI DI ema p`aojao@T Aitir@t hO @yaa @
yaaoMik Aitir@tta ka prIxaNa krnao maoM pUCa jaata hO ik @yaa saI DI ema p`aojao@T
baosalaa[na hO³Aqaa-t @yaa p`aojao@T svayaM saamaanya natIjaaoM vaalaa vyaapar hO´.yaid ha^M
tao vah Aitir@t nahIM hO @yaaoMik vaosao BaI vah hao hI jaata³Aitir@tta ko [sa
isawant ko ivaYaya maoM AaOr jaanakarI ko ilae naIcao doKoM´.p`aojao@T ko baosalaa[na ko
baaro maoM saarI jaanakarI pI DI DI ko sao@Sana baI 1 va baI 4 maoM dI ga[- hO.
saaQaarNa BaaYaa maoM baosalaa[na trIkaoM sao baosaalaa[na ka inamaa-Na haota hO³jaao hmaaro ]
dahrNa maoM tola PlaaMT ko sa`ava hOM´.trIkaoM ka inamaa-Na naIcao dI ga[- saamaanya pwit
ko Wara haota hO .
1´ vat-maana maoM vaastivak yaa eoithaisak $p maoM calao Aa rho vao sa`ava¸ jaao BaI
laagaU haoM yaa
2´ iksaI eosaI tknaIk sao inaklanao vaalao sa`ava jaao ek Aaiqa-k $p sao baiZyaa
kaya- ka p`dSa-na kro va [sa baat ka Qyaana kro ik inavaoSa ko ilae $kavaT na
haoM.yaa ifr
3´ ipClao 5 saalaaoM maoM eosao p`aojao@T ko kayaao-M Wara sa`avaaoM ka AaOsat jaao ik eosaI hI
saamaaijak¸ Aaiqa-k¸ pyaa-varNa va tknaIkI isqaityaaoM maoM hue haoM va ]naka p`dSa-na
Apnao p`kar maoM }pr ko 20 p`itSat maoM rha hao .
tba [sao ]sa ivaSaoYa isqait maoM laagaU ikyaa jaata hO jaha^M p`aojao@T ka ivakasa haonaa
hO va [sa trh baosalaa[na banaa[- jaatI hO.kaOna saI saamaanya idSaa caunaI ga[-¸ kOsao ]
sako ilae trIkaoM ka inamaa-Na huAa va kOsao ]nhoM ]sa isqait maoM laagaU ikyaa gayaa jaha^M p`aojao@T ka ivakasa haonaa hO yah pI DI
DI ko sao@Sana baI 1 va baI 2 maoM batayaa gayaa hO.
P`aoajao@T ko pMjaIkrNa ko baad trIkaoM maoM jaa^Mca va inarIxaNa kI yaaojanaaAaoM ko maanadMDaoM kao BaI Saaimala ikyaa jaata hO.pI
DI DI ko sao@Sana baI 7 maoM jaa^Mca va inarIxaNa kI yaaojanaa kao samaJaayaa gayaa hO.
Aitir@ttaÁ
saI DI ema ka vah p`aojao@T kaya- Aitir@t maanaa jaata hO jaba ]sako Wara haonao vaalao jaI eca jaI
sa`ava ]sa str sao kma haoM ijasa pr vao [sa pMijakRt p`aojao@T ko kayaao-M ko bagaOr haoto.[saka AqahO ik ibanaa Aitir@tta vaalaa p`aojao@T JaUzo kaba-na k`oiDT Aija-t krta hO ijanhoM ik enao@sacar
1 ko doSa Apnao doSa ko vaastivak sa`avaaoM kao kma krnao sao bacanao ko ilae p`yaaoga kr sakta hO.
3.1.4. Aitir@tta
ka p`dSa-na
yah p`Sna ik @yaa kao[- p`aojao@T Aitir@t hO saI DI ema ko pyaa-varNa inaYza
kao ek caunaaOtI hO.Aitir@tta maoM ]na p`aojao@TaoM kI C^MTnaI kr dI jaatI hO jaao
“saamaanya vyaapar” yaa “bagaOr Aitir@tta” vaalao haoto hOM.saI DI ema kao kaba-na
k`oiDT kovala ]nhI p`aojao@TaoM sao Aija-t krnao caaihe jaao saamaanya vyaapar ko pro ko
11
bagaOr Aitir@t vaalao k`oiDT ka raYT/Iya laxyaaoM pr
bahut Asar haota hO jaao saI [- Aar kI baWta ko
ilae maanya hOM jaOsao [- yaU [- TI esa
29
baarbara hayaa “maoja,irMga eimaSana AnDr Aa^lTrnaoiTva
fyaUcarÁ fnDamaonTla FlaaOja, [na d sT/@car Aa^f d
kaoyaaoTao p`aoTaoka^lasa\ @laIna DovaolapmaonT maokoinaj,ma”
idsambar 2009
30
saI ema pIÀ2005À8Àe DI ela poja 16 pOra 43
28
kaya- krto haoM.Aqaa-t vao p`aojao@T jaao kaba-na k`oiDT baoca kr kmaae gae Aitir@t Qana sao banaae gae haoM.ijana BaI saamaanya
vyaapar vaalao p`aojao@TaoM kao saI DI ema ko tht kaba-na k`oiDT Aija-t krnao kI Anaumait haotI hO vao iksaI BaI AaOVaoigakRt
doSa kao kaoyaaoTao laxya sao AiQak sa`ava ko irsaava kI Anaumait ivakasaSaIla doSaaoM maoM ivakasa k<a-a kao vahI krnao ko ilae pOsao
doto hOM jaao vao krto Aa rho qao na ik vaastva maoM irsaava kao kma krnao ko ilae.[saIilae Aitir@tta ka Anaumaana hmaoSaa
saba Aa^MkD,aoM ka saavaQaanaIpUva-k ivaSlaoYaNa krnao ko baad sat-kta sao Anaumaana lagaakr krnaa caaihe taik p`aojao@T ko ilae
Anaumaaodna krnao vaalao kI khI baataoM kao zIk sao prKa jaa sako.pI DI DI ko sao@Sana 5 maoM p`aojao@T Aitir@t @yaaoM hO [sa
baat kao p`diSa-t ikyaa gayaa hO.
3.2. dUsara
31
32
33
34
[- baI 18 rOop pOra 57
maarkoSa Aka^D- ¸ ef saI saI saIÀsaI
pIÀ2001À13Àe DI DI 2¸ http://unfccc.
int
saI ema pI 5 ivakasa kI saaf p`NaalaI pr AaOr
maaga-dSa-na¸ pOraººº
gaaolD sTOnDD- fa]nDoSana saI DI ema va
svaOicCk baaja,ar maoM [na ksaaOiTyaaoM ko maaQyam,a
sao www.cdmgoldstandard.org sa`ava kma
krnao vaalao p`aojao@TaoM kao saiT-ifkoT dotI hO
carNaÁ Baaga laonao vaalao saBaI doSaaoM sao svaIkRit laonaa
iksaI BaI p`aojao@T ko sa%yaapna ko ilae ivakasa k<a-a kao maoja,baanaI krnao vaalao doSa³bagaOr enao@sacar 1 vaalao doSa´ va ]sa
p`aojao@T sao saI [- Aar KrIdnao vaalao doSa³enao@sacar 1 vaalao doSa´ daonaaoM sao ilaiKt maoM [sa baat kI Anaumait laonaI haotI hO ik
[samaoM vao ApnaI [cCa sao Baaga lao rho hOM.p`aojao@T ko kaya- ka pMjaIkrNa [sa isqait maoM enao@sacar 1 vaalao doSa kI pMjaIkrNa
ko samaya ]pisqait ko ibanaa BaI ikyaa jaa sakta hO.[sao “yaunaIlaOTrla saI DI ema p`aojao@T” BaI kha jaata hO.halaaMik [sasao
phlao ik kao[- BaI enao@sacar 1 kI paTI- iksaI yaunaIlaOTrkla p`aojao@T kaya- sao saI [- Aar Aija-t kro ]sao saI DI ema eigja,@
yaUiTva baaoD- kao ek ilaiKt sahmait pt` donaa haota hO taik saI DI ema ka rijasT/I eDimainasT/oTr saI [- Aar kao saI DI ema
rijasT/I sao raYT/Iya rijasT/I ko ilae Aagao Baoja sako.
maoja,baana doSa kao yah BaI sauinaiScat krnaa haota hO ik “p`aojao@T kaya- dIGa-kalaIna ivakasa kao p`aPt krnao maoM madd krta
hO”.[sa baat ka inaNa-ya kI dIGa-kalaIna ivakasa ko Antga-t @yaa Aata hO vah Alaga Alaga maoja,baana doSaaoM pr haota hO.ek
baar ifr [sako ilae saI DI ema inayamaaoM ko kao[- maanak tya nahI hOM.
saI DI ema ko ilae DI ena e puiYT p`dana krta hO.DI ena e AapkI sarkar kI vah ejaoMsaI yaa ivaBaaga haota hO jaao Aapko
doSa maoM saI DI ema p`aojao@TaoM ko ivakasa sao sambainQat saba maamalaaoM kao doKta hO.maaOjaUda DI ena e kI saUcaI kao Aap http://
cdm.unfccc.int/DNA/index.html pr doK sakto hOM.]na ena jaI Aao ko ilae jaao Apnao doSa maoM saI DI ema sqaaipt krnao kI
p`ik`yaa kao p`Baaivat krnaa caahto hOM vao DI ena e sao sambanQa sqaaipt krko yah pta lagaa sakto hOM ik kOsao p`aojao@T kao
Anaumait p`dana krto hOM va [sa samaya kaOna kaOna sao p`aojao@T pMi@t maoM hOM.ba`aja,Ila jaosao kuC doSaaoM maoM ena jaI AaoM p`aojao@TaoM kao
samaqa-na donao kI p`ik`yaa maoM BaI lagao hue haoto hOM.yah ek eosaI caIja, hO jaao Aapkao ApnaI sarkar sao AvaSya maa^MganaI caaihe.
Aaima-inayaa jaOsao k[- doSa pI DI DI ko Anauvaaidt saMskrNa BaI p`dana krto hOM.
dIGa-kalaIna ivakasa kI kao[- inaiScat ksaaOTI nahIM hO.prntu hala ko ek inaNa-ya ko Anausaar AaOr maaga-dSa-na ko ilae
kaoponahOgana maoM jaao ivakasa kI saaf p`NaalaI kao Apnaayaa gayaa hO ]sako Anausaar DI ena e kao ]na ksaaOiTyaaoM kao p`kaiSat
krnao kao p`ao%saaiht ikyaa gayaa hO jaao vao yah tya krnao ko ilae p`yaaoga krto hOM ik kaOna sao p`aojao@T kaya- dIGa-kalaIna ivakasa
maoM yaaogadana doMgao.yaid Aap dIGa-kalaIna ivakasa kI ksaOiTyaaoM kao manavaanao ko ilae phla krnaa caahto hOM tao Aap saaonao ko
sTOnDD- kI dIGa-kalaIna ivakasa kI ksaaOTI ko Wara p`yaaoga kI jaa rho str kI vakalat yaha^M sao doK kr kr sakto hOM http://
www.cdmgoldstandard.org/Current-GS-Rules.102.0.html
3.3.
35
frvarI 2010 tk kovala 147 p`aojao@T
naamaMja,Ur ike gae qao.AiQak jaanakarI
http://cdm.unfccc.int/Projects/rejected.
html pr
36
[- baI 25 Aar [- pI ¸ pOra 92 93
tIsara carNaÁ vaOQaIkrNa va 30 idna ka janata Wara iTPpNaI kI AvaiQa
ivakasa k<a-a ko pasa Aba ek baosalaa[na jaa^Mca kI yaaojanaa haotI hO jaao ik tya ike gae trIkaoM sao inakalaI jaatI hO¸ ijasao
Saaimala doSaaoM ko Baaga laonao ko svaOicCk svaIkRit p`aPt haotI hO va maoja,baana doSa kI [sa baat pr sahmait haotI hO ik p`aojao@T
dIGa-kalaIna ivakasa maoM yaaogadana dota hO AaOr ]sako pasa ek Aintma pI DI DI BaI haotI hO.Aba p`aojao@T maanyata p`aPt
krnao ko ilae tOyaar hO.yah vah carNa hO jaha^M vaOilaDoTr saBaI ja,$rtaoM ka ivaSlaoYaNa krnao ko baad saI DI ema eigja,@yaUiTva
baaoD- kao p`aojao@T kao maanyata donao ko ilae isafairSa krta hO.[sasao phlao ko saalaaoM maoM [sa isafairSa ko AaQaar pr eigja,@
yaUiTva baaoD- ko Wara maanyata imala jaayaa krtI qaI prntu hala maoM vaOilaDoTraoM ko Kraba p`dSa-na ko karNa punarIxaNa ko kosaaoM
maoM KasaI baZ,ao<arI hu[- hO va pMjaIkrNa ko ilae Aae hue k[- p`aojao@T naamaMja,Ur ike gae hMO.
vaOilaDoTr ko [sa baat ka ivaSlaoYaNa krnao ko phlao ik @yaa p`aojao@T ivakasa k<aa- nao pI DI DI kI mau#ya ja,$rtaoM ka Qyaana
rKa hO ik nahIM janata kao ApnaI iTPpNaI donao ko ilae 30 idna kI AvaiQa haotI hO.pI DI DI ko janata ko pasa phu^Mcanao
ko baad p`yau@t trIkaoM maoM iksaI karNavaSa badlaava Aata hO tao vaOilaDoTr kao ifr sao ek pI DI DI banaanaa haota hO jaao ek
baar ifr 30 idna ko ilae janata kao ]plabQa haota hO.[sa AvaiQa maoM Aap vaOilaDoTr ko samaxa [sa saMdBa- maoM ik p`aojao@T
svaIkRit kI ja,$rtaoM kao pUra krta hO ik nahIM va ]sao maMja,UrI imalanaI caaihe yaa nahIM¸ ApnaI icaMtae^M rK sakto hOM.[saIilae
maanyata donaa iksaI BaI p`aojao@T kao Bad` samaaja Wara svaIkRt ike jaanao ka koind`ya ibandu haota hO.
12
janata kI iTPpNaI ilaKnao ka ek trIka hO ik yah spYT kr doM ik p`aojao@T maoM
kOsao saI DI ema ko inayamaaoM ka palana nahIM haota.baa^@sa maoM Aapkao ek caokilasT
imalaogaI ijasamaoM ]na mau#ya AvasqaaAaoM kI cacaa- kI ga[- hO jaao saI DI ema p`aojao@T ka
• @yaa p`aojao@T ka iDjaa,[na banaato samaya ivakasa k<aa- nao AapkI salaah laI qaIÆ yaid ha^M¸ tao
@yaa pI DI DI maoM jaao AapkI iTPpNaI ka saaraMSa idyaa gayaa hO vah jaao Aapnao kha ]sao sahI
ivaSlaoYaNa krto samaya Qyaana maoM rKnaI caaihe^M.yaid p`aojao@T nao dI ga[- AvasqaaAaoM
trh sao p`stut krta hOÆ @yaa vah Aapko Wara ]za[- ga[- icaMtaAaoM ko ivaYaya maoM baat krta hOÆ
maoM sao ek yaa ek sao AiQak ka palana nahIM ikyaa hO tao Aapkao 30 idna ko
• @yaa p`aojao@T ka pyaa-varNa ka ivaSlaoYaNa ]pyau@t hOÆ
BaItr Apnao sauJaava Baoja donao caaihe^M.
• [sa p`aojao@T ko ek saI DI ema p`aojao@T kI trh pMjaIkRt na haonao kI idSaa maoM @yaa baosalaa[na
ko Wara sahI va ]icat Anaumaana imalata hOÆ
[sa gaa[D ko pojaaoM maoM svaIkRit kI mau#ya ja,$rtaoM kao ivastarpUva-k samaJaayaa gayaa
• yaid yah p`aojao@T saI DI ema p`aojao@T kI trh pMjaIkRt nahIM huAa tba BaI @yaa yah Aagao baZ,
hO va pI DI DI ko p`asaMigak sao@SanaaoM maoM saMdiBa-t ikyaa gayaa hO.yah Qyaana maoM rKoM
paegaaÆ khnao ka ta%pya- hO ik @yaa yah Aitir@t hOÆ
ik p`aojao@T ko vaOilaDoTr kao janata ko samaxa saBaI iTPpiNayaaoM pr p`itik`yaa donaI
• @yaa Aapko doSa ko saI DI ema AiQakairyaaoM nao [sa p`aojao@T kao sahmait do dI hOÆ
• @yaa yah p`aojao@T Aapko doSa mao dIGa-kalaIna ivakasa maoM BaagaIdarI krta hOÆ
haotI hO jaao ik ]sa AvaiQa maoM kI jaatI hOM AaOr yah BaI baar baar sauinaiScat krnaa
haota hO ik @yaa p`aojao@T ko ivakasa k<aa- nao saI DI ema kI saBaI ja,$rtaoM kao
pUra ikyaa hO yaa nahIM.[sao vah dstavaoja, Wara kr sakta hO yaid ]samaoM zIk sao
saba idyaa gayaa hao tao varnaa ]sao sqaanaIya saaJaodaraoM ko saaqa saaxaa%kar krnao pD,to
hOM.p`aojao@T tBaI Aagao baZ, sakta hO jaba vaOilaDoTr [sa baat kI puiYT kr do ik Aapko khnao ko baavajaUd BaI yah p`aojao@T
yaid DI Aao [- p`aojao@T kao naamaMja,Ur kr dota
saI DI ema kI saBaI ja,$rtaoM kao pUra krta hO.yaid vaOilaDoTr ka maananaa hO ik p`aojao@T kao sahmait imalanaI caaihe tao vah
hO tao vao irpaoT- tao nahIM Baojato prntu ]nhoM yah
eigja,@yaUiTva baaoD- kao ek vaOilaDoSana irpaoT- Baojata hO ijasamaoM yah sauJaava idyaa gayaa haota hO ik p`aojao@T pMjaIkRt hao jaanaa
samaJaanaa pD,ta hO ik p`aojao@T kao maMja,Ur @yaaoM
nahIM ikyaa gayaa.yah Qyaana rKoM ik p`aojao@T
caaihe.vaOilaDoSana irpaoT- kao baaoD- kao Baaojanao sao phlao janata kao idKayaa jaanaa caaihe va ]samaoM yah baat samaJaa[- hu[- haonaI
kao ifr sao punarIxaNa ko ilae va badlaavaaoM ko
caaihe ik kOsao saBaI iTPpiNayaaoM kao ilayaa gayaa hO.yaid Aapnao iksaI p`aojao@T maoM kao[- iTPpNaI dI hO tao Aapkao yah ja,$r
baad ifr maanyata AaOr pMjaIkrNa ko ilae Baojaa
jaa sakta hO.
doKnaa caaihe ik ]sao irpaoT- maoM iksa trh Saaimala ikyaa gayaa hO yaa Saaimala ikyaa BaI gayaa hO ik nahIM.
[sa baat ka Qyaana rKoM ik Aapko Wara dI ga[- iTPpNaI bahut lambaI na hao yaa ]samaoM p`aojao@T kI maMja,UrI ko ilae caaihe saBaI
ja,$rtaoM va tknaIkI baarIikyaaoM ka ivastRt vaNa-na na hao.Aap kovala ek pOra ek ja,$rt kao batato hue [- maola yaa fO@sa
kr sakto hOM.saI DI ema va^aca kI vaobasaa[T http://www.cdm-watch.org/?page_id=711 maoM jaakr Aap jamaa kI
hu[- iTPpiNayaaoM kao doK sakto hOM.
janata kI iTPpNaI ko ilae ide gae 30 idna kI AvaiQa kI saUcanaa Aapkao yaU ena ef saI saI saI kI vaobasaa[T http://
cdm.unfccc.int/Projects/Validation/index.html pr doKnao kao imala saktI hO.duBaa-gyavaSa yaU ena ef saI saI saI saI
DI ema p`aojao@TaoM ko ilae janata kI iTPpNaI ko ilae dI jaanao vaalaI AvaiQa ka kao[- naaoiTsa jaarI nahIM krtI hO.halaaMik
yaid Aap saI DI ema ko nae p`aojao@TaoM pr janata kI iTPpNaI kI AvaiQa ko ivaYaya maoM na[- jaanakarI p`aPt krto rhnaa caahto
hOM tao Aap hmaoM info@cdm-watch.org pr [- maola kr sakto hOM va hma Aapkao yao jaanakairyaa^M doto rhoMgao.Apnao DI ena
ko sampk- maoM rh kr yah pta krto rhnaa ik kaOna sao nae p`aojao@TaoM ka ivakasa hao rha hO va vao janata kI iTPpNaI ko ilae
kba KulaoMgao yah BaI ek AcCa ivacaar haota hO.
iTPpNaI ko ilae caok ilasTÁ
37
3.4.
caaOqaa carNaÁ saI DI ema eigja,@yaUiTva baaoD- Wara pMjaIkrNa
eigja,@yaUiTva baaoD- ko Wara pMjaIkrNa vaOilaDoSana irpaoT- imalanao ko zIk 8 saPtah ko baad haota hO kovala ]sa isqait kao
CaoD, kr jaba p`aojao@T maoM Baaga laonao vaalao ek doSa yaa eigja,@yaUiTva baaoD- ko kma sao kma tIna sadsya punarIxaNa kI maa^Mga
kroM.saOwaintk $p maoM Bad` samaaja ko laaogaaoM ko ilae iksaI p`aojao@T kI maMja,UrI kao p`Baaivat krnao ka yah AaiKrI Avasar
haota hO.yaid Aapka maananaa hO ik Aapko xaot` maoM iksaI p`aojao@T kao maMja,UrI nahIM imalanaI caaihe tao Aapkao ApnaI sqaanaIya
sarkar ko saaqa imalakr punarIxaNa ko ilae inavaodna krnaa caaihe.vaastva maoM eosaa haonaa tba mauiSkla haota hO jaba vao p`aojao@T
kao phlao hI maMja,UrI do cauko haoto hOM prntu ifr BaI ApnaI icaMta p`kT krnaa zIk haota hO.jaao p`aojao@T pMjaIkrNa ko ilae
inavaodna krto hOM ]nakI saM#yaa 30 sao 70 p`it maah ko baIca haotI hO [sailae yah huAa hO ik samasyaa vaalao p`aojao@T [sa p`ik`yaa
ko baIca sao inakla jaato hOM.[sailae [sa baat ka sauJaava idyaa jaata hO ik saI DI ema ko samasyaapUNa- p`aojao@TaoM ko ivaYaya maoM
jaaga$kta fOlaa[- jaae.yaid Aapkao iksaI nauksaanadayak p`aojao@T ko baaro maoM jaanakarI hO tao kRPyaa saI DI ema vaa^ca kao
info@cdm-watch.org pr sampk- kroM.[sasao nauksaanadayak p`aojao@T yaa bagaOr Aitir@t saI DI ema p`aojao@T ko pMjaIkrNa
kao rajanaIitk dbaava banaakr raoka jaa sakta hO.
3.5.
pa^Mcavaa carNaÁ sa`avaaoM maoM kmaI kI jaa^Mca
jaOsao hI iksaI p`aojao@T ka pMjaIkrNa hao jaata hO ivakasak<aa- ]sako sa`avaaoM maoM kmaI kI jaa^Mca jaoa ik pI DI DI ko jaa^Mca kI
yaaojanaa maoM tya kI ga[- hO ]sako tht jaa^Mca krnaa Sau$ kr dota hO.p`aojao@T kao calaanao vaalaaoM kao saBaI ja,$rI Aa^MkD,aoM kao
jamaa krko laoKagaar maoM rKnao caaihe^M taik sa`avaaoM kI kmaI kao jaaoD, kr jaa^Mca kI irpaoT- ilaKI jaa sako.
13
3.6. 2 p`itSat kma krko ijanhoM ADOPToSana fMD ko
ilae rKa jaata hO.ivavarNa ko ilae glaaOsarI
doKoM
38
[sasao phlao ik p`aojao@T k`oiDT Aija-t kro ek Doija,gnaoiTD Aa^proSnala einTTI³jaao ik ]sasao Alaga hao ijasanao ik vaOilaDoSana
ikyaa qaa´ kao yah sa%yaaipt krnaa haota hO ik jaao kimayaa^M jaa^Mca irpaoT- maoM idKa[- jaa rhI hOM vao vaastva maoM hao rhI hOM va ifr
ek p`maaNa irpaoT- tOyaar krnaI haotI hO.yah sa%yaapna samaya samaya pr ikyaa jaata hO jaOsao k`oiDT kI AvaiQa maoM hr dao mahInao
pr.yah p`maaNa irpaoT- va jaa^Mca irpaoT- daonaaMo kao janata ko saamanao rKa jaata hO.yaid sa%yaapna krnao vaalao ka inaYkYa- yah hO
ik kimayaa^M Aa[- hOM tao vao eigja,@yaUiTva baaoD- kao yah ilaiKt maoM jaarI krko doto hOM.[sa dstavaoja, kao BaI janata ko samaxa
rKnaa haota hO.sa%yaapna kI p`ik`yaa maoM saa[T pr jaanaa va sqaanaIya saaJaodaraoM ko [nTrvyaU laonaa krnaa haota hO halaMik yah
ja,$rI nahIM haota.
saiT-ifkoSana ko baad k`oiDT jaarI kr ide jaato hOM.saiT-ifkoSana eigja@yaUiTva baaoD- kao kaba-na k`oiDT ¹ saI [- Aar jaarI
krnaop ko ilae ek p`aqa-naa pt` ko $p maoM haota hO.yao k`oiDT ]na sa`avaaoM ko barabar haoto hOM ijanakI kmaI kao sa%yaaipt ikyaa
gayaa hO.yaid yah sa%yaaipt ikyaa gayaa hO ik 15000 Tna kaba-na Daya Aa^i@saa[D ko sa`ava maoM kmaI Aa[- tao 15000 saI [Aar jaarI ike jaato hOM .baaoD- ko saiT-ifkoSana p`aPt krnao ko 15 idna baad [nhoM jaarI ikyaa jaata hO.jaOsao ik pMjaIkrNa
ko carNa pr punarIxaNa haota hO vaOsao hI [nakao jaarI krnao kI p`ik`yaa maoM BaI kao[- p`aojao@T maoM Baaga laonao vaalaa yaa p`Baaivat
sarkar yaa eigja,@yaUiTva baaoD- ko tIna sadsya punarIxaNa kI maa^Mga kr sakto hOM.[saka Aqa- hO ik sa%yaapna va jaarI krnao maoM
BaI pMjaIkrNa haonao ko baad BaI iksaI saI DI ema p`aojao@T kao p`Baaivat ikyaa jaa sakta hO.yaid Aapkao lagata ik p`aojao@T
sao sa`avaaoM maoM ]tnaI kmaI nahIM Aa rhI hO ijatnaI ik khI ga[- qaI tao sa%yaapna krnao vaalao kao yaa saI DI ema vaa^ca kao [sa
jaanakarI ko saaqa sampk- kr sakto hOM.Doija,gnaoiTD Aa^proSnala einTTI ijasa jaanakarI ko AaQaar pr sa`avaaoM maoM kmaI kao
iksaI p`aojao@T ko ilae sa%yaaipt kr rha hO vah hmaoSaa p`aojao@T kI jaanakarI ko saaqa bata[- jaatI hO.Aap p`aojao@TaoM kao
http://cdm.unfccc.int/Projects/projsearch.html. pr Kaoja sakto hOM.
sa%yaapna¸p`maaNaIkrNa va jaarI krnao kI p`ik`yaa pUrI ]sa AvaiQa ko daOrana calatI hO jaba tk vah p`aojao@T k`oiDT lao rha hO.
3.7.
39
40
CP/2001/13/Ad2, p23 para13]
EB43 Anx13
Cza carNaÁ sa`avaaoM maoM kmaI ko k`oiDTaoM ka sa%yaapna va p`maaNaIkrNa krko ]nhoM jaarI krnaa
saatvaa^M carNaÁ Aaklana krnao kI AvaiQa ka navaInaIkrNa
P`aaojao@T calaanao vaalaa naIcao ide dao trIkaoM maoM sao ek kao cauna kr k`oiDiTMga kI AvaiQa kao tya kr sakta hOÁ
• AiQaktma 7 vaYaao-M ko ilae ijasamaoM j,yaada sao j,yaada dao baar navaInaIkrNa ikyaa jaa sakta hO.
• AiQaktma 10 vaYaao-M ko ilae ijasamaoM navaInaIkrNa nahIM ikyaa jaa sakta.
k`oiDT kI AvaiQa ko navaInaIkrNa³kovala 7 vaYa- ko ilae´ ko ilae
ek sampUNa- pirdRSya
• na[- baosalaa[na ko saaqa ek nayaa pI DI DI ¸ sa`avaaoM maoM Anaumaainat kmaI va jaa^Mca yaaojanaa kI
AavaSyakta haotI hO.
• [sa nae pI DI DI kao k`oiDT AvaiQa ko navaInaIkrNa kI p`aqa-naa ko ilae yaU ena ef saI saI
saI saok`oToiryaT kao vat-maana k`oiDT AvaiQa ko samaaPt haonao ko 9 sao 6 mahInao phlao Baojaa jaanaa
caaihe.
• nae pI DI DI kao 4 saPtah ko ilae janata ko samaxa rKa jaanaa caaihe.
• vaOilaDoSana ko mat kao maUla baosalaa[na kI vaOQata yaa navaInaIkrNa kao inamna mau_aoM ko ivaSlaoYaNa
ko Wara ikyaa jaanaa caiheÁ
na[- sambaiQat raYT/Iya va xaot`Iya pa^ilaisayaaoM va isqaityaaoM ka baosalaa[na pr p`Baava ijasamaoM [- baI maaga-dSa-na ka BaI Qyaana rKa jaae.
baosalaa[na yaa ]sako nae sva$p kI lagaatar vaOQata kao tya krnao ko ilae trIkaoM kao sahI p`kar sao laagaU krnaa va ide ga[- k`oiDT AvaiQa ko daOrana sa`avaaoM maoM kmaI ka Anaumaana lagaanaa.
yaU ena ef saI saI saI pUNa-ta ka caok krta hO.
• yaid punarIxaNa ko ilae kao[- inavaodna nahIM ikyaa jaata tao k`oiDT AvaiQa ka navaInaIkrNa kr
idyaa jaaegaa.
k`oiDT kI AvaiQa pMjaIkrNa sao phlao Sau$ kI jaa saktI hO va sana\ 2000 sao
phlao sa`avaaoM maoM kmaI ko saI [- Aar laonao ko ilae BaI hao saktI hO.[saIilae vao
saI DI ema p`aojao@T jaao navaInaIkrNa vaalaI 7 vaYaI-ya yaaojanaa kao caunato hOM ]nhaoMnao
ApnaI k`oiDT AvaiQa ka navaInaIkrNa kra ilayaa hO va vao ]sako dUsaro daOr maoM hOM.
k`oiDT AvaiQa ko navaInaIkrNa ko ilae ek na[- pI DI DI kI AavaSyakta haotI hO
jaao ik yah saaibat kro kI maUla baosalaa[na ABaI vaOQa hO yaa ifr ]saka navaInaIkrNa
ikyaa gayaa hO.navaInaIkrNa ka trIka pMjaIkrNa kI p`aqa-naa krnao kI trh hI
haota hO va AaiQakairk taOr pr ]samaoM Aapko sauJaavaaoM ko ilae kao[- sqaana nahIM
haota.nae pI DI DI kao yaU ena ef saI saI saI kI AaiQakairk vaoba saa[T pr
4 saPtah ko ilae AplaaoD kr idyaa jaata hO va ]sasao phlao vaOilaDoTr kao maUla
baosalaa[na yaa ]sako nae sva$p ka ivaSlaoYaNa krnaa haota hO.yaid navaInaIkrNa
kI p`aqa-naa krnao ko 4 saPtah ko Andr kao[- punarIxaNa ka inavaodna nahIM Aata tao
pMjaIkRt saI DI ema p`aojao@T kI k`oiDT AvaiQa ka navaInaIkrNa svatÁ 7 vaYaao-M ko
ilae kr idyaa jaata hO.k`oiDT AvaiQa ko navaInaIkrNa kI p`ik`yaa ko ivaYaya maoM
AaOr jaanakarI p`aPt krnao ko ilae kRPyaa baa^@sa kao doKoM.
14
4.
Bad` samaaja Wara ide gae sauJaavaaoM ko ilae AvasaraoM ka punaravalaaokna
p`aojao@T ka cak`
janata ko sauJaava
p``aojao@T kI tOyaarI krto samaya ivakasak<aa- kao Aapsao p`aojao@T ko iDjaa,[na ko sambanQa maoM pramaSa- krnaa
caaihe.
P`aaojao@T ko iDjaa,[na ka
dstavaoja,³pI DI DI´
tOyaar krnaa
1
ivakasak<aa- kao p`aojao@T ko pyaa-varNa pr pD,nao vaalao p``BaavaaoM ka ivaSlaoYaNa BaI p`dana krnaa caaihe.
Aapko raYT/Iya va xaot`Iya inayamaaoM ko Anausaar [samaoM envaayara^nmaonTla [mpO@T AsaosamaonT kI ja,$rt BaI hao
saktI hO ijasamaoM janata Wara iTPpNaI kI AvaiQa BaI Saaimala haogaI.
yaid p`aojao@T iksaI na[- baosalaa[na yaa jaa^Mca ko trIkaoM ka p`yaaoga kr rha hO tao p`aojao@T ko vaOilaDoSana sao
phlao [naka Anaumaaodna hao jaanaa caaihe.[sako ilae 15 idna kI iTPpNaI kI AvaiQa haotI hO.
Baaga laonao vaalao p`%yaok
doSa sao svaIkRit laonaa
2
yaid Aap maoja,baana doSa hOM tao Aapko DI ena e kao p`aojao@T kao svaIkar krnaa caaihe va yah sauinaiScat
krnaa caaihe ik dIGa-kalaIna ivakasa maoM sahyaaoga dota hO.[sa inaNa-ya ko ivaYaya maoM Aapko pasa sahyaaoga
haonaa caaihe.
vaOilaDoSana pr 30
idna kI janata Wara
iTPpNaI kI AvaiQa
3
p`aojao@T ko vaOilaDoSana sao phlao pI DI DI kao 30 idna ko ilae janata kI iTPpNaI ko ilae p`stut
ikyaa jaanaa caaihe.
saI DI ema eigja,@
yaUiTva baaoD- ko Wara
pMjaIkrNa
4
yaid Aapka maananaa hO ik Aapko xaot` maoM iksaI p`aojao@T kao maanyata nahIM imalanaI caaihe tao Aapkao
ApnaI sqaanaIya sarkar ko saaqa imalakr punarIxaNa kI p`aqa-naa krnaI caaihe va saI DI ema vaa^ca kao BaI
saUicat krnaa caaihe.
sa`avaaoM maoM kmaI kI jaa^Mca
5
sa`avaaoM maoM kmaI ka
sa%yaapna¸ saiT-ifkoSana
va [nhoM p`dana krnaa
6
yaid Aap maanato hOM ik p`aojao@T ]sa p`kar sao nahIM p`dSa-na kr rha hO jaOsao ik ivakasak<aa- nao kha qaa
tao Aap sa%yaapna krnao vaalaaoM va saI DI ema vaa^ca sao sampk- kr sakto hOM.
k`oiDT kI AvaiQa ka
navaInaIkrNa
7
•
5. piryaaojanaa
saI pIÀ2001À13Àe DI 2¸ poja 20
saI pIÀ2001À13Àe DI 2¸ poja 22¸ pOra 7 e
41
42
nae pI DI DI kao janata kI iTPpNaI ko ilae ]sako saamanao 4 saPtah tk rKa jaanaa caaihe.
ko ivaSaoYa kayaao-M kI ek samaIxaa
saOwaintk taOr pr p`%yaok saI DI ema p`aojao@T¸ kovala prmaaNau }jaa- ¸ ja,maIna ka saIimat ]pyaaoga va ja,maIna ko ]pyaaoga maoM
badlaava AaOr vaainakI ko p`aojao@T kayaao-M vanaaraopNa va punaraopNa kao CaoD, kr¸ ka kaya- saI DI ema p`aojao@T ko tht Aa
sakta hO.[na lacaIlao inayamaaoM ko karNa bahut sao Alaga Alaga p`kar va Aakar ko p`aojao@T kaya- haoto hOM.[sakI p`itik`yaa
sva$p samaya ko saaqa saaqa saI DI ema ko inayamaaoM kao badlaa jaa cauka hO va ivaSaoYa inayama kuC p`aojao@T kayaao-M ko ilae idKa[do rho hOM.
15
5.1.
http://cdm.unfccc.int/methodologies/
SSCmethodologies/index.html
44
saI ema pIÀ2005À8Àe DI ela¸ poja
45¸ pOra 9
45
saI ema pIÀ2005À8Àe DI ela¸ poja 48¸
pOra 24
46
http://cdm.unfccc.int/methodologies/
SSCmethodologies/AppB_SSC_
AttachmentA.pdf
47
http://cdm.unfccc.int/Panels/ssc_wg
43
laGau piryaaojanaae
maarkoSa Aka^D- nao ]na p`aojao@TaoM ko ilae ek Alaga EaoNaI banaa[- hO jaao iksaI ivaSaoYa Aakar ko hOM.[na laGau str ko p`aojao@
TaoM kao inamna p`kar sao pairBaaiYat ikyaa jaa sakta hOÁ
• svaaBaaivak $p sao punaÁ pOda haonao vaalaI }jaa- vaalao p`aojao@T ijanakI xamata 15 maogaa vaa^T sao kma hao yaa
• }jaa- bacaanao vaalao p`aojao@T jaao }jaa- kI Kpt kao saalaanaa 15 jaI DblaU eca sao kma krto haoM yaa
• vao p`aojao@T jaao Anya sa`aotaoM sao sa`ava kma krto haoM yaa saIQao svayaM BaI saalaanaa 15 iklaao Tna kaba-na Daya Aa^@saa[D sao kma
sa`ava krto haoM.
laGau str ko p`aojao@T svayaM BaI ek Alaga p`aojao@T iDja,a[na ka dstavaoja,¸ laGau str ko Alaga trIk o va vaOilaDoSana ko ilae
sarla inayamaaoM AaOr pwityaaoM ka p`yaaoga krto hOM.
• P`amaaNaIkrNa¸ sa%yaapna va saiT-ifkoSana ko ilae ek hI vaOilaDOTr hao sakta hO³dIGa- str ko p`aojao@TaoM ko ilae 2 Alaga
Alaga vaOilaDOTr haoto hOM´
• [- baI Wara ike gae pMjaIkrNa kao pMjaIkrNa ko ilae ide gae p`aqa-naa pt` kao p`aPt krnao kI tarIK ko 4 saPtah ko
pScaat³dIGa- str ko ilae 8 saPtah´ Aintma maanaa jaaegaa.
• Aitir@tta ka sarla prIxaNa
halaaMik laGau str ko p`aojao@TaoM maoM janata kI BaagaIdarI va pyaa-varNa kI ivaSlaoYaNa kI ja,$rtoM ek saamaanya p`aojao@T jaOsaI hI
haotI hOM.yaid Aap iksaI laGau str ko p`aojao@T ka ivaSlaoYaNa kr rho hOM tba BaI Aap [sa gaa[D ka p`yaaoga kr sakto hOM.
AiQak tknaIkI jaanakarI ko ilae Aap “smaa^la skola vaik-Mga ga`Up” kI vaobasaa[T kao BaI doK sakto hOM jaao ik eigja,@yaUiTva
baaoD- Wara ]na sauJaae gae trIkaoM va p`aojao@T ko p`karaoM ko punarIxaNa ko ilae sqaaipt kI ga[- hO jaao laGau str ko laGau str
ko p`aojao@T kayaao-M ko ilae hO.
5.2.
kmaja,aor³isaMk´piryaaojanaae^
vanaaraopNa va punaraopNa ³eÀAar´ko p`aojao@T saI DI ema ko Anya p`aojao@T kayaao-M sao iBanna haoto hOM @yaaoMik vao jaI eca jaI
sa`avaaoM kao kma tao nahIM krto prntu ]nhoM kovala kuC samaya ko ilae dUr kr doto hOM.[sailae eÀAar inayama ivaSaoYa taOr pr
naIcao ide gae AntraoM kao batata hOÁ
isaMk p`aojao@T ko kayaao-M ko ivaYaya maoM Aitir@t icaMtae^M
• @yaa p`aojao@T ko Wara ]sako xaot` va ekdma ]sasao baahr ko xaot` maoM BaUima ko p`yaaoga maoM badlaavaaoM
kI Sau$Aat yaa ]namaoM baZ,ao<arI haonao kI yaa ifr mana mauTava haonao kI saMBaavanaa hOÆ
• @yaa [sa p`aojao@T ko pirNaamasva$p laaogaaoM ka yaa calao Aa rho sqaanaIya kayaao-M ka ivasqaapna
hao sakta hOÆ
• @yaa [sa p`aojao@T ko Wara ]sa sqaana pr haonao vaalaI kRiYa ik`yaae^M hT saktI hOMÆ
• @yaa yah p`aojao@T BaUima ko p`yaaoga kI sqaanaIya ja,$rtaoM va p`aqaimaktaAaoM sao Tkrata hO yaa ]
nhoM nakarta hOÆ
• yaid Apnao Aap maoM yah p`aojao@T sqaanaIya samaudaya va jaOva ivaivaQata ko saMrxaNa ko ilae
laaBadayak hO tao kaba-na fa[naoMsa ko kaOna sao ivaklp maaOjaUd hOM jaao [sa p`aojao@T kao pUra kr
saknao maoM sahayak hOMÆ
48
]na sqaanaaoM pr nae vana lagaanaa jaha^M eithaisak
$p maoM jaMgala nahIM qao¸ yaU ena ef saI saI saI
maaOsama maoM badlaava ko ek`aoinama kI glaaOsarI doKoM
49
]sa BaUima pr vana lagaanaa jaha^M phlao tao vana
qao prntu ifr vao iksaI Anya kama ko p`yaaoga
maoM Aanao lagao¸ yaU ena ef saI saI saI maaOsama maoM
badlaava ko ek`aoinama kI glaaOsarI doKoM
50
saI ema pIÀ2005À8Àe DI ela¸ poja 71¸
pOra 42
• Asqaa[-Á vah kaba-na Daya Aa^@saa[D jaao poD,aoM maoM Saant pD,I rhtI hO vah poD,aoM
ko marnao pr jaOsao kI Aaga laganao pr pyaa-varNa maoM fOla jaatI hO.[sa samasyaa kao
saulaJaanao ko ilae Alaga p`kar ko saiT-fa[D eimaSana irD@Sana banaae gae ijanaka
naama TompaorrI saI [- Aar³TI saI [- Aar´ laa^Mga Tma- saI [- Aar³ela saI [- Aar´
rKa gayaa.prntu yao TI saI [- Aar va ela saI [- Aar kovala kuC AvaiQa ko ilae
hI vaOQa haoto hOM va ]nhoM iksaI dUsaro ¹ sqaa[- ¹ sao iksaI samaya pr badlaa jaanaa
caaihe.
• k`oiDT kI lambaI AvaiQa Á p`aojao@T ko ivakasak<aa- ek lambao k`oiDT kI
AvaiQa jaOsao ik 20 vaYa- kao cauna sakto hOM ijasaka dao baar navaInaIkrNa ikyaa
jaa sakta hO³AiQaktma 60 vaYa-´¸ yaa AiQaktma 30 vaYa- kI AvaiQa kao caunaa
jaa sakta hO.³p`aojao@T ko Annya kayaao-M ko ilae samaya saImaa 7 vaYa- kI haotI hO
ijasaka 2 baar navaInaIkrNa krayaa jaa sakta hO yaa ifr bagaOr navaInaIkrNa krae
hue AiQaktma 10 vaYa- tk´
eÀAar vaalao saI DI ema p`aojao@TaoM ko Anya inayama va trIko ]nhIM kI trh hOM jaao saI DI ema ko jaI eca jaI sa`ava kma krnao
vaalao p`aojao@T ko kayaao-M ko hOM.]na p`aojao@TaoM ko ilae jaao jaI eca jaI kao 16000 TI kaba-na Daya Aa^@saa[D saalaanaa sao
kma krnao ka Anaumaana lagaato hOM va vao p`aojao@T jaao kma Aaya vaalao samaudaya va vyai@tyaaoM ko Wara ivakisat ike jaato hOM ]
namaoM ivaSaoYa laGau str vaalao inayama laagaU haoto hOM.daonaaoM laGau str va saamaanya eÀAar p`aojao@TaoM ko ilae ivaSaoYa trIko p`yaaoga
ike jaato hOM.eÀAar p`aojao@TaoM ko ilae janata kI BaagaIdarI va pyaa-varNa ko ivaSlaoYaNa kI ja,$rtoM vahI haotI hOM jaao iksaI
saamaanya p`aojao@T ko ilae haotI hOM.yaid Aap iksaI eÀAar p`aojao@T ka ivaSlaoYaNa kr rho hOM tba BaI Aap [sa gaa[D ka
p`yaaoga kr sakto hOM.halaaMik vaainakI sao sambainQat ik`yaaAaoM ko ivaiSaYT pirNaamaaoM kao Qyaana maoM rKto hue yaid Aapko saamanao
kao[- kaba-na isaMk p`aojao@T Aae tao Aap Aap baa^@sa maoM ide gae p`SnaaoM kao pUC sakto hOM.
16
5.3.
kayaao-M ka ek p`aoga`ama³pI Aao e´
• ek svaOicCk va samainvat kaya- hO jaao vyai@tgat yaa saava-jainak $p maoM ikyaa jaata hO.
• iksaI BaI pa^ilasaIÀtrIko yaa tya ike gae laxya kao samainvat krko laagaU krta hO jaOsao ik
baZ,avaa donao vaalaI skImaoM va svaOicCk kaya-k`ma
• [sasao jaI eca jaI sa`avaaoM maoM kmaI yaa isaMk ko Wara ]sao inakala idyaa jaata hO.
• Anaok saI DI ema ko p`aoga`ama kayaa-oM Wara yah ikyaa jaata hO.
kayaa-oM ko p`aoga`ama
A@sar pa^ilaisayaaoM va maanakaoM kao saI DI ema p`aojao@T ko kaya- nahIM maanaa jaata
hO.halaaMik ‘kayaao-M ko p`aoga`ama’ maoM vao pa^ilaisayaa^M Aa jaatI hOM jaao jaI eca jaI maoM
kmaI yaa isaMk ko Wara ]nhoM hTatI hOM vao saI DI ema maoM hao saktI hOM.ivacaar saI DI
ema ko xaot` kao baZ,anao ka qaa va Alaga Alaga p`aojao@TaoM ko maaQyama sao jaI eca jaI
sa`ava maoM kmaI ko kayaao-M kao baZ,anaa mauiSkla va bahut samaya vyaqa- krnao vaalaa qaa.
vaastva maoM yah inamna trIko sao kaya- krta hOÁ
ek saI DI ema p`aojao@T kaya-³saI pI e´
• @yaa iksaI p`aojao@T ka kaya- saI DI ema ko p`aojao@T ko kayaao-M maoM Saaimala hOÂ
• ek vyai@tgat trIko sao yaa ifr Aapsao maoM sambainQat trIkaoM WaraÂ
• jaI eca jaI sa`avaaoM kao kma krnao maoM yaa isaMk Wara hTanao maoM jaao ik baosalaa[na trIkaoM maoM
tya iksaI ek xaot` maoM ike jaato hOMÂ
• p`yaaoga ike gae trIko yah inaQaa-irt kroMgao ik saI DI ema ko p`aoga`ama kaya- ek sauivaQaa
maoMÀlagaae jaanao maoMÀBaUima maoM yaa ifr Anaok sauivaQaaAaoM maoMÀlagaae jaanao maoMÀBaUima maoM ike gaeÂ
• laGau str ko trIkaoM ka p`yaaoga BaI ikyaa jaa sakta hO.
51
saI ema pIÀ2005À8Àe DI ela¸ poja 67¸ pOra 23
saI pIÀ2004À10Àe DI 2¸ poja 26¸ pOra 1 baI
53
saI ema pIÀ2005À8Àe DI ela¸ poja 62¸ pOra 1³1 e´
54
http://cdm.unfccc.int/methodologies/
ARmethodologies/index.html
55
saI DI ema p`aojao@T 2535 : CUIDEMOS Mexico (Campana
De Uso Intelegente De Energia Mexico) – Smart Use of
Energy
52
6.
]dahrNa ko ilae kayaao-M ko p`aoga`ama saI yaU Aa[- DI [- ema Aao esa maoi@sakao maoM }
jaa- bacaanao vaalao ibajalaI ko balbaaoM kao maoi@sakao ko saBaI GaraoM maoM baa^MTa gayaa.[sa
kosa maoM pa^ilasaI ka vah Za^Mcaa tOyaar ikyaa gayaa jaao maoi@sakao ko AavaasaIya xaot`aoM
maoM }jaa- Kpt kao maja,baUtI p`dana krogaa kayaao-M ka p`oaga`ama huAa.halaaMik kovala
pa^ilasaI ka Za^Mcaa banaa laonao sao hI sa`ava kma nahIM hao jaato.[sailae p`%yaok p`aoga`ama
ka kaya- Anaok saI DI ema p`aoga`ama kayaao-M ko Wara sa`avaaoM kao kma kr sakta hO³vao
kaya- jaao pa^ilasaI Za^Mcao ko Anausaar kayaa-invat ike jaato hOM Ä GaraoM ko ilae
ivaiSaYT balba´
piryaaojanaa iDjaa,[na dstavaoja,³pI DI DI´ maoM mau#ya p`maaNaIkrNa kI AavaSyakta
saI DI ema p`aojao@T pr iTPpNaI ilaKto samaya vaOilaDoSana kI AaiQakairk ja,$rtaoM kao doKnaa bahut AavaSyak haota hO.yaid
Aapko pasa sahI gaa[Dlaa[na va ]pkrNa AasaanaI sao ]plabQa haoM tao yah sa%yaaipt krnaa ik dI ga[- jaanakarI kafI hO yaa
kao[- ja,$rtaoM maoM kmaI hO.
naIcao mau#ya gaa[Dlaa[naaoM va ]pkrNaaoM kI ek saUcaI dI jaa rhI hO jaao pI DI DI ko hr sao@Sana ko ivaYaya maoM sahI jaanakarI
]plabQa krato hOMÁ
• @laIna DovaolapmaonT maOkoinaj,ma vaOilaDoSana enD vaoirifkoSana maOnyauAla³saI DI ema vaI vaI ema´
• gaa[Dlaa[nsa fa^r kmPlaIiTMga d p`aojao@T iDja,a[na Da^@yaUmaonT³saI DI ema¹pI DI DI´ va p`staivat na[- baosalaa[na va
jaa^Mca ko trIko³saI DI ema¹ena ema´
• Aitir@tta kI jaa^Mca va ivaSlaoYaNa ko ilae ]pkrNa
• baosalaa[na ko pirdRYya kao phcaananao va Aitir@tta kao p`diSa-t krnao ko ilae imalaojaulao ]pkrNa
• inavaoSa ko ivaSlaoYaNa ka maUlyaaMkna krnao ko ilae gaa[Dlaa[na
• saI DI ema ko pUva- Qyaana maoM rKnao yaaogya jaa^Mca va ivaSlaoYaNa p`ik`yaa ko ilae gaa[Dlaa[na
vaOilaDoSana kI ja,$rtaoM ka ek pirdRYya Aapkao donao ko ilae hmanao pI DI DI ko mau#ya BaagaoaM ko ilae mau#ya ivaSaoYa ja,$rtaoM
kao pI DI DI fa^ma- sao inakalao gae sao@SanaaoM maoM ]Baara hO.gaa[Dlaa[na sao laI ga[- baatoM Aapkao AaiQakairk dstavaoja,aoM maoM imala
sakto hOM.[naka sa`aot BaI naIcao batayaa gayaa hO.hmaarI Aitir@t iTPpNaI BaI pasa ko ek ba^a@sa maoM Aapkao imala saktI hO.
yah doKnaa ja,$rI haota hO ik
saI DI ema ko Andr Aanao
vaalao p`aojao@T kao ek samaya
pr dao baar sahayata na imalao.
[sailae enao@sacar 1 kI paiTyaaoM kao yah p`it&a laonaI haotI
hO ik saamaaijak fMiDMga ko
pirNaamasva$p Aao DI e ka
idSaa pirvat-na na hao va ]sakI
iganatI ]na paiT-yaaoM kI
Aaiqa-k ija,mmaodarI na banao
62
PDD Guidelines, p9
kRPyaa yah Qyaana doM ik hmanao pI DI DI fa^ma- ko kuC Baaga kaT ide hOM prntu Aap http://cdm.unfccc.int/Reference/
PDDs_Forms/PDDs/index.html. prAlaga Alaga pI DI DI ko maUla sva$p doK sakto hOM.
sao@Sana e
p`aojao@T ko kaya- ka saamaanya ivavarNa
p`aojao@T ko kaya- kI saava-jainak fMiDMga
yaid enao@sacar e maoM Saaimala paiT-yaaoM sao fMiDMga laI jaa rhI hO tao enao@sacar 2 maoM yah jaanakarI dI jaanaI caaihe ik jaao
p`ajao@T ka kaya- enao@sacar 1 maoM Saaimala paiT-yaa^M krnao jaa rhI hOM ]nakI saava-jainak fMiDMga ka sa`aot kha^M hO ijasasao yah
sauinaScat hao jaaegaa ik [sa trh kI fMiDMga ko pirNaama sva$p khIM ivakasa maoM AaiQakirk madd [Qar ]Qar tao nahIM calaI
jaa rhI hO va ]sasao Alaga tao nahIM hao rhI hO yaa ]sakI iganatI ]na paiT-yaaoM ko p`it haonao vaalao pOsaaoM sao sambainQat kamaaoM maoM
tao nahIM kI jaa rhI hO.
e.4.5.
http://cdm.unfccc.int/Reference/Manuals/accr_man01.pdf
http://cdm.unfccc.int/Reference/Guidclarif/pdd/PDD_guid04_v07.pdf
58
http://cdm.unfccc.int/methodologies/PAmethodologies/tools/am-tool-01-v5.2.pdf
http://cdm.unfccc.int/methodologies/PAmethodologies/tools/am-tool-02-v2.2.pdf
http://cdm.unfccc.int/Reference/Guidclarif/reg/reg_guid03.pdf
61
http://cdm.unfccc.int/Reference/Guidclarif/reg/reg_guid04.pdf
56
59
57
60
17
Developing a baseline is critical
for deciding whether a CDM
project is additional, because
testing for additionality involves
asking whether the CDM
project is the baseline – i.e.
whether the project itself
is the business as usual outcome.
When assessing the PDD it is
therefore worthwhile checking
whether all alternative
scenarios have been considered.
Project developers often tend
to “forget” alternative scenarios,
i.e. renewable energy sources,
imported electricity etc.
p`aojao@T ko ivakasak<aa- kao [sa
baat ka ivavarNa donaa haota hO ik
iksa p`kar p`staivat p`aojao@T ko
kaya- Aitir@t hOM.AiQaktr p`aojao@T
[sako ilae “TUlsa fa^r d DomaaonsT/oSana
enD AsaosamaonT Aa^f eiDSanaOilaTI”ka
p`yaaoga krko yah samaJaato hOM ik @yaaoM
va kOsao yah p`aojao@T kaya- Aitir@t hO
na ik baosalaa[na pirdRYya maoM caunaI hu[baosalaa[na p`NaailayaaoM maoM sao ek.saBaI
p`aojao@TaoM kao inavaoSa yaa ifr AvaraoQa
ivaSlaoYaNa maoM sao ek kao krnaa haota
hO.k[- tao daonaaoM krto hOM.saBaI kao
yah isaw krnaa haota hO ik p`aojao@T
“saamaanya calana” ka nahIM hO.prntu
sabasao phlao¸ p`aojao@T kaya- ko ]
na saBaI ivaklpaoM kI phcaana krnaI
haotI hO jaao vat-maana inayama kanaUna ko
Antga-t Aato hOM.
63
Ulsa fa^r d DomaaonsT/oSana enD AsaosamaonT Aa^f
AiDSanaOilaTI¸ enao@sacar 10¸ vaja-na 5º2¸
[- baI 39¸4
64
@laIna DovaolapmaonT maOkoinaj,ma vaOilaDoSana enD
vaoirifkoSana maOnyauAla¸ poja 15
65
66 67
68
eiDSanaOilaTI TUla¸ phlaa carNa¸ poja 566
AsaosamaonT Aa^f [nvaosTmaonT AnaOilaisasa ko ilae
gaa[D AiDSalaOilaTI TUla ko saaqa saMlagna hO
AiDSanaOilaTI TUla¸ gaa[Donsa Aa^na d AsaosamaonT
Aa^f [nvaosTmaonT AnaOilaisasa¸ pOra 8
pI DI DI gaa[Dlaa[nsa\¸ poja 12Â AaOr doKoM
gaa[Dlaansa\ Aa^na DomaaonsT/oSna enD AsaosamaonT
Aa^f Prayar knsaIDroSana Aa^f saI DI ema
sao@Sana baI
baI 4.
baosalaa]na va inarIxaNa ko trIkaoM ka p`yaaoga
baosaalaa[na ka pirdRYya va kOsao phcaanaa jaata hO va phcaanao gae pirdRYya ka ivavarNa
baosaalaa[na pirdRYya kao phcaananao ko ilae pI DI DI kao ide gae p`aojao@T kI tulanaa “vaastivak va ]icat ivaklpaoM sao krnaI
caaihe jaao ik p`aojao@T maoM Baaga laonao vaalaaoM kao eosao hI iksaI Anya p`aojao@T ko ivakasa krnao vaalaaoM kao [sa saI DI ema p`aojao@T
kaya- ko tulanaa%mak natIjao yaa saovaae^M p`dana krto haoM”.ijatnao BaI pirdRYya saI DI ema ko p`aojao@T kaya- ko sambanQa maoM ]
icat haoM ]na saBaI kao Qyaana maoM rKnaa caaihe va kao[- BaI ]icat pirdRYya CUTnao nahIM caaihe^M .
baI 5.
baI 5º jaI eca jaI ko enqa`aopaojaoinak sa`avaaoM maoM ]sasao kmaI AatI hO jaao ik ]sa pMjaIkRt saI DI
ema p`aojao@T ko kaya- ko bagaOr haoto³Aitir@tta ka ivaSlaoYaNa va p`dSa-na´
Aitir@tta ko inamna caar ]pkrNaaoM ka saMdBa- yah inaQaa-irt krnao maoM ik pI DI DI ApnaI maUla ja,$rtaoM kao pUra kr rha
hO yaa nahIM bahut AavaSyak haota hOÁ
1´ p`aojao@T ko kaya- ko vaastivak va ]icat vaOkilpk pirdRYya jaao ik nyaaya saMgat va ja,$rtaoM ko Anausaar haoM ]nhoM
phcaananao kI AavaSyakta haotI hO.yaid yah p`aojao@T ka kaya- hI p`aojao@T maoM Baaga laonao vaalaaoM ko Anausaar inayamaaoM kao maananao
vaalaa ekmaat` ivaklp hO tao sauJaayaa gayaa saI DI ema p`aojao@T kaya- Aitir@t nahIM maanaa jaata.
2´ inavaoSa ko ivaSlaoYaNa ka p`yaaoga yah inaQaa-irt krnao ko ilae ikyaa jaata hO ik sauJaayaa gayaa p`aojao@T ka kaya- saI [Aar kI ibak`I sao imalao Qana ko bagaOr Aaiqa-k taOr pr yaa pOsaaoM kao doKto hue bahut baiZ,yaa nahIM hO.[sa ivaSlaoYaNa sao pta
lagata hO ik sauJaayaa gayaa p`aojao@T ko kaya- sao p`aPt haonao vaalao Aaiqa-k laaBa ]sa str sao naIcao hOM jaao iksaI ivaSaoYa p`aojao@T
maoM inavaoSa krnao ko ilae AcCa maanaa jaata hO.inavaoSa ka ivaSlaoYaNa bahut jaiTla haota hO.[saIilae eigja,@yaUiTva baaoD- nao
ek maaga-diSa-ka p`dana kI hu[- hO ijasako p`yaaoga Wara [sa trIko ka ]pyaaoga krnao vaalao p`aojao@T ka ivaSlaoYaNa ikyaa
jaa sakta hO.]dahrNa ko ilae yah maaga-diSa-ka [sa baat ka BaI Anaumaana lagaatI hO ik inavaoSa ka ivaSlaoYaNa [sa p`kar
p`stut ikyaa jaanaa caaihe ik pZ,nao vaalaa ]sao pZ, kr ivaSlaoYaNa kao ]saI p`kar vaOsao hI pirNaama laanao ko ilae p`yaaoga
kr sako.
3º AvaraoQa ko ivaSlaoYaNa ka p`yaaoga yah idKanao ko ilae ikyaa jaata hO ik AvaraoQa hOM jaao KtraoM kI trh idKa[- doto hOM
jaao ik sauJaae gae saI DI ema p`aojao@T ko kaya- kao Aagao baZ,nao sao raokto hOM prntu ivaklpaoM ko p`yaoaga kao nahIM raokto.[sa
ivaSlaoYaNa ko Antga-t Ktro kao kaba-na k`oiDT kI ibak`I ko Wara Aija-t Qana sao [sa Ktro kI Barpa[- hao jaatI hO.yaid
saI DI ema [na AvaraoQaaoM kao jaao sauJaae gae p`aojao@T ko kayaao-M kao haonao sao kma nahIM kr sakta tao p`aojao@T ka yah kayaAitir@t nahIM maanaa jaata.
4º saamaanya p`calana ivaSlaoYaNa ]icatta ka prIxaNa krnao ka ek TosT hO jaao inavaoSa yaa AvaraoQa ivaSlaoYaNa ko saaqa ikyaa
jaata hO va [saka p`yaaoga [sa baat ka p`dSa-na krnao ko ilae haota hO ik p`aojao@T ka p`kar sambainQat sao@Tr va xaot` maoM
fOla tao nahIM gayaa hO.yaid p`aojao@T jaOsao hI Anya kaya- idKa[- doto hOM va ]namaoM AaOr p`aojao@T ko kayaa-oM maoM ka[- Kasa Antr
batayaa nahIM jaa sakta tao sauJaayaa huAa p`aojao@T kaya- Aitir@t nahIM maanaa jaata.
saI DI ema ko phlao sao Qyaana rKI ga[- baatoM Á yaid p`aojao@T ko Sau$ haonao kI itiqa vaOilaDoSana kI itiqa sao phlao kI hO tao
[sa baat ka sabaUt donaa haota hO ik saI DI ema sao imalanao vaalao [nsaoinTva kao p`aojao@T kaya- ko Sau$ haonao sao phlao gamBaIrta sao
saaocaa samaJaa gayaa qaa.yah sabaUt ]na dstavaoja,aoM ³jaOsao AaiQakairk¸ kanaUnaI yaa karpaoroT´ pr AaQaairt haonao caaihe^M ijana
pr p`aojao@T kaya- ko AarmBa haonao ko phlao ivacaar ikyaa gayaa qaa.[na kosaaoM maoM p`aojao@T ko AnauBaaga sauJaae gae saI DI ema
p`aojao@T ko kayaao-M kao pUra krnao kI ek Ta[malaa[na p`stut kroMgao.[sa Ta[malaa[na maoM¸ jaha^M pr laagaU hao¸ vah itiqa ijasamaoM
inavaoSa ka inaNa-ya ilayaa gayaa¸ vah itiqa jaba inamaa-N kaya- Sau$ huAa¸ vah itiqa jaba ]sao maanyata imalaI va kama AarmBa haonao
kI itiqa³jaba ka^maiSa-yala p`aoD@Sana Sau$ huAa´ donaI haotI hOM.[sa Ta[malaa[na ko saaqa saaqa p`aojao@T maoM Baaga laonao vaalaaoM
kao GaTnaaAaoM va kayaao-M kI ijanakao saI DI ema ka pMjaIkrNa krato samaya doKa gayaa qaa¸ ]nakI BaI Ta[malaa[na [na kayaao-M
ko sabaUtaoM ko saaqa donaI haotI hO.[na Ta[malaa[naaoM ko Wara vaOilaDoTr [sa baat ka BaI ivaSlaoYaNa kr sakto hOM ik saI DI ema
p`aojao@T kI inaNa-ya laonao kI p`ik`yaa va p`aojao@T ko kayaa-nvana ka iktnaI gamBaIrta sao palana hao rha hO³[- baI 41¸pOra 68´
jaOsaa ik }pr samaJaayaa jaa cauka hO¸ sana\ 2000 ko baad hu[- sa`avaaoM maoM kmaI kaba-na k`oiDT Aija-t krnao ko ilae yaaogya hO.[sailae Aitir@tta ka ivaSlaoYaNa krnao ko ilae ek
Anya mah%vapUNa- baaQya krnao vaalaa ja,$rI inayama yah hO ik p`aojao@T ko Sau$ haonao kI itiqa ]sako p`maaNaIkrNa kI itiqa sao phlao kI hao.[sa kosa maoM p`aojao@T ko ivakasak<aa- kao kD,o
inayamaaoM ko Wara saI DI ema kao yah ivaSvaasa idlaanaa haota hO ik p`aojao@T ko kaya- kao Sau$ krto samaya Aaya ka gamBaIrta sao Qyaana rKa gayaa qaa.yaid Aap yah jaanato hOM ik saI DI
ema p`aojao@T vaOsao BaI hao gayaa haota¸ caaho vah pMjaIkRt saI DI ema p`aojao@T hao yaa nahIM¸ tao vah gaOr Aitir@t maanaa jaaegaa.yah mau#yatÁ ivaSaoYakr ]na kosaaoM maoM haota hO jaha^M p`aojao@T
ko kaya- kI itiqa p`maaNaIkrNa kI itiqa sao phlao kI haotI hO.[sailae yah caok krnaa bahut ja,$rI haota hO ik p`aojao@T ko kayaa-oM ko samaya k`ma @yaa hOM va ifr ]nakao AaOpcaairk
samaJaaOta krto samaya ]na itiqayaaoM ko saaqa imalaayaa jaae.
18
saI DI ema ¹ pI DI DI ko saaqa
pyaa-varNa pr pD,nao vaalao p`Baava ko
ivaSlaoYaNa sao sambainQat dstavaoja,
saMlagna ike jaato hOM taik Aapko
Wara khI ga[- baat kao sa%yaaipt
ikyaa jaa sako.
sao@Sana saIº
p`aojao@T kayaao-MÀk`oiDT kI AvaiQa
sao@Sana DI
Payaa-varNa pr p`Baava
P`aaojao@T maoM Baaga laonao vaalaaoM kao vaOilaDoTr kao p`aojao@T kaya- ko pyaa-varNa pr pD,nao vaalao p`BaavaaoM ko ivaSlaoYaNa sao sambainQat dstavaoja, jamaa
kranao haoto hOM.yah saI DI ema maaoDOilaTIja, enD p`aosaIjasa- ko pOra 37 saI ko Anausaar haonao caaihe^M.
sao@Sana [-º
p`aojao@T ko ivakasak<aa- kao yah BaI
idKanaa haota hO ik saaJaodaraoM kI
iTPpiNayaaoM pr iksa p`kar Qyaana
idyaa gayaa.yaid Aap ek saaJaodar
hOM va Aapsao cacaa- nahIM kI ga[- hO tao
p`aojao@T nao p`maaNaIkrNa kI ja,$rtaoM
kao pUra nahIM ikyaa hO.yaid AapkI
iTPpNaI ka saar zIk sao nahIM idyaa
gayaa hO yaa ifr yah nahIM batayaa gayaa
hO ik iksa p`kar AapkI iTPpNaI kao
Saaimala ikyaa gayaa hO tao BaI p`aojao@T
ivakasak<aa- nao p`maaNaIkrNa kI
ja,$rtaoM kao pUra nahIM ikyaa hO.
69
@laIna DovaolapmaonT maOkoinaj,ma vaOilaDoSana enD
vaoirifkoSana maOnyauAla poja 26
70
C@laIna DovaolapmaonT maOkoinaj,ma vaOilaDoSana
enD vaoirifkoSana maOnyauAla poja 25¸ AaOr
doKoM gaa[Dlaansa\ fa^r kmPlaIiTMga p`aojao@T
iDjaa,[na Da^@yaumaonT³saI DI ema¹pI DI DI´enD
d p`aopaoj,D nyaU baosalaa[na enD maa^inaTirMga
maoqaaoDaOlaaojaIja,³saI DI ema¹ena ema´¸ poja 20
saaJaodaraoM kI iTPpiNayaa^
saBaI sqaanaIya saaJaodaraoM kao ijanhoM sauJaae gae saI DI ema ema p`aojao@T kaya- ko ilae ]icat maanaa jaata hO ]nhoM p`aojao@T ivakasa
k<aa- ko Wara sauJaae gae saI DI ema p`aojao@T ko kaya- pr iTPpNaI donao ko ilae Aamaint`t ikyaa jaanaa caaihe.cacaa- kI yah
maIiTMga pI DI DI ko yaU ena ef saI saI saI kI vaobasaa[T pr p`kaiSat haonao ko phlao haonaI caaihe.pI DI DI maoM p`aojao@T maoM
Baaga laonao vaalaaoM kao yah p`diSa-t krnaa haota hO ik kOsao imalaI hu[- iTPpiNayaaoM kao Saaimala ikyaa gayaa va [saka ek vaR,<aant
BaI donaa haota hO.
7. saI DI ema ko ivaYaya maoM Anya jaanakarI
saI DI ema vaa^ca ko kama kao hmaarI [sa vaobasaa[T pr doK sakto hOM.hma sambainQat
sTDI¸ irpaoT-¸ iTPpiNayaa^M¸ saI DI ema eigja,@yaUiTva baaoD- va pa^ilasaI banaanao vaalaaoM kao Baojao gae pt` Aaid¸ vak-Saa^p vagaOrh ko
ip`jaonToSana va p`osa irlaIja, Aaid [sa vaobasaa[T pr AplaaoD krto rhto hOM.
•
http://cdm.unfccc.int/index.html: saI DI ema ko ilae yah yaU ena ef saI saI saI ka AaiQakairk vaobapoja hO.[sa
vaobasaa[T pr saI DI ema ko p`aojao@T ko kayaao-M ko ivaYaya maoM jaanakarI ]na pr p`aPt iTPpiNayaaoM ko saaqa ]plabQa haotI hO.Aap
yaU ena ef saI saI saI kI pit`ka ko ilae BaI svayaM kao pMjaIkRt kra sakto hOM jaao Aapkao jaao Aapkao samaya samaya pr janata
sao ilae jaanao vaalao [napuT va sauJaae gae nae trIkaoM ko ivaYaya maoM saUcanaae^M BaojatI rhogaI.halaaMik ABaI iTPpNaI AvaiQa maoM
nae p`aojao@TaoM va ]na p`aojao@TaoM ko ilae jaao maanyata p`aPt krnao ko ilae Aae hOM kao[- saUcanaa Baojanao ka trIka nahIM hO.
•
http://cdmrulebook.org/: saI DI ema $la bauk saI DI ema ko inayamaaoM kI Aa^nalaa[na DoTabaosa haotI hO.yah baokr va
maoknja,I ko Wara ivakisat kI ga[- hO va janata kao svatnt` $p maoM ]plabQa hO.
•
http://www.iges.or.jp/en/cdm/report_kyoto.html: “ saI DI ema [na caaT-sa\” glaaobala envaayara^nmaonTla sT/OiTjaIja,
ko Wara ]plabQa kra[- ga[- ek pit`ka hO ijasakI eiSayaa pOisaifk xaot` maoM ivakasa kI saaf p`NaalaI³@laIna DovaolpmaonT
maOkoinaj,ma saI DI ema´ ka ek sarla¸ saIQaa va samaJanao maoM Aasaana ivavarNa ]plabQa hO.[sa pit`ka ka nae inaNa-yaaoM ko Anausaar
inayaimat taOr pr navaInaIkrNa haota rhta hO va yah [nDaonaoiSayana¸ piSa-yana¸ paorcyaUgaIja,¸ maMgaaoilayana¸ spOinaSa¸ riSayana va
jaapanaI BaaYaaAaoM maoM ]plabQa hO.
•
http://cdmpipeline.org/: yaU ena [- pI rIsaao saI DI emaÀjao Aa[- pa[plaa[na AnaOilaisasa enD DoTabaosa saI DI ema Àjao
Aa[- ko vao saBaI p`aojao@T jaao vaOilaDoSanaÀinaQaa-rNa ko ilae Aato hOM vao haoto hOM.[samaoM baosalaa[na va jaa^Mca ko trIkaoM ko ivaYaya
maoM jaanakarI va vaOilaDoTrÀvaoirfayasa- AaOr k[- ivaSlaoYaNaaoM kI saUcaI dI hu[- haotI hO.
•
http://www.carbontradewatch.org/: Ckaba-na T/oD vaa^ca kaba-na ko baaja,ar ko ivaYaya maoM sampUNa- va iTPpNaI yau@t
AnausaMQaana p`aPt krvaata hO va [sa ivaYaya pr [sako k[- p`kaSana inaklato hOM.
•
http://www.internationalrivers.org/cdm_comments/date: d [nTrnaOSnala irvasa- kI vaobasaa[T ka kond` saI DI ema
ko hayaD/ao p`aojao@T haoto hOM.saI DI ema p`aojao@TaoM pr dI ga[- ivastRt iTPpiNayaa^M BaI [samaoM Saaimala haotI hOM.
•
http://www.sinkswatch.org: isaMksa\ vaa^ca kaoyaaoTao p`aoTaoka^la ko Antga-t ]na kaba-na isaMk p`aojao@TaoM kao doKta va
Qyaana pUva-k inarIxaNa krta hO jaao ijanaka mau#ya kond` vaRxaaraopNa vaalao isaMk p`aojao@TaoM pr ]na xaot`aoM maoM haota hO jaha^M BaUima kI
AvaiQa va BaUima p`yaoaga ko AiQakar sambanQaI JagaD,o haoto hOM.yah p`aoga`ama vla-D rona fa^rosT maUvamaonT Wara fna- kI maoja,baanaI maoM
banaayaa gayaa hO.isaMksa\ vaa^ca ko kaoAaoriDnaoTr jau+a ikla hOM ijanhoM jutta@fern.org pr sampk- ikyaa jaa sakta hO.
•
http://www.thecornerhouse.org.uk/: yah pyaa-varNa va saamaaijak nyaaya kao baZ,avaa donao vaalao Domaaok`oiTk va
saamaaijak AaMdaolanaaoM ko saaqa haota hO.saI DI ema va kaba-na maako-T ko iva$w kana-r ha]sa nao Kula kr iTPpiNayaa^M kI hOM.
•
http://www.cdmgoldstandard.org/Á yah saI DI ema gaaolD sTOnDD- kI vaobasaa[T hO.
•
http://www.redd-monitor.org/Á Aar [- DI DI maa^inaTr Aar [- DI DI va vanaaraopNa sao bacanao sao sambainQat samasyaaAaoM
ka iTPpNaI yau@t ivaSlaoYaNa krta hO ijasamaoM saI DI ema ko isaMk p`aojao@T BaI Aato hOM.
•
http://www.helio-international.org: hIilayaao [nsa\TIT\yaUT nao saI DI ema saUcakaoM ka ivakasa ikyaa hO jaao saI DI ema
p`aojao@T ka ]nako maoja,baana doSa ko dIGa-kalaIna va barabar sao ba^MTo hue ivakasa maoM sahyaaoga ka ivaSlaoYaNa krto hOM.yao saUcak
dixaNa dixaNa ]<ar va Ant-raYT/Iya gaaolD sTOnDD- ko kama ka AaQaar BaI qao.
•
http://www.cdm-watch.org: Aap
19
- pit`kaAaoM kI saovaae^M
·
jaI TI ja,oD ko maaOsama ko bacaava p`aoga`ama baI ema ja,oD ko ilae ek inayaimat pit`ka inakalata hO jaao saI DI ema ko
eigja,@yaUiTva baaoD- kI maIiTMgaaoM mao ilae gae inaNa-yaaoM ka ek sampUNa- pirdRYya p`dana krta hO.Aap climate@gtz.de pr
[sako ilae Aavaodna kr sakto hOM.
·
saI DI ema eigja,@yaUiTva baaoD- kI maIiTMga sao phlao saI DI ema vaa^ca inayaimat pit`kae^M inakalata hO ijanamaoM ejaonDa ko
gamBaIr mau_aoM kao sabako saamanao rKa jaata hO va [sako sambanQa maoM sauJaava BaI ide jaato hOM.Aap info@cdm-watch.org ko maaQyama
sao [sako ga`ahk bana sakto hOM.
8.
saI DI ema ¹ mau#ya SabdavalaI va pirvaNaI- Sabd
ADOPToSana fnDÁ
Asaa[nD Amaa]nT yaUinaTsa\³e e yaU´ kaoyaaoTao p`aoTaoka^la kI paiT-yaaoM ko Wara jaarI ike gae vao yaUinaT haoto hOM jaao ]nako raYT/Iya pMjaIkrNa maoM tya kI ga[- raiSa ko barabar jaarI ike jaato hOM.yao kaoyaaoTao p`aoTaoka^la ko Wara tya ike gae enao@scar 1 ko doSaaoM ko maanadMD ko
Anausaar sa`avaaoM maoM kmaI ko laxya kao inaQaa-irt ike jaanao vaalao tIna trIkaoM maoM sao ek haoto hOM.kmaI santuilat krnao ko Anya dao trIkaoM
kao saI DI ema p`aojao@T ko jao Aa[- p`aojao@T ko eimaSana irD@Sana yaUinaT³[- Aar yaU´ va saiT-fa[D eimaSana irD@Sana³saI ema Aar´ kha
jaata hO.
AiDSnaOilaTI³Aitir@tta´
p`%yaok saI DI ema p`aojao@T sao saI [- Aar ka 2 p`itSat kao eigja,@yaUiTva baaoD- Wara calaa[- jaanao vaalaI ek ivaSaoYa rijasT/I maoM jamaa kranaa haota hO.[nakI ibak`I sao p`aPt haonao vaalao Qana kao ivakasaSaIla doSaaoM ko maaOsama maoM badlaava ko ADOPToSana p`aojao@TaoM maoM Kca- ikyaa jaata
hO.sabasao kma ivakisat doSaaoM ko p`aojao@T kao [namaoM CUT dI jaatI hO.
enao@sacar 1 doSaÁ
ijana p`aojao@TaoM ka inamaa-Na kaba-na k`oiDT baoca kr Aitir@t Aaya haonao ko karNa haota hO ]nhMo Aitir@t maanaa jaata hO.yaid p`aojao@T
[sako ibanaa hI bana jaata tao ]sako Baaga sampUNa- sa`avaaoM maoM kao[- kmaI nahIM p`diS-at krto.[saka Aqa- hO ik bagaOr Aitir@t p`aojao@T vaalao
doSa naklaI kaba-na k`oiDT Aija-t krogaoM ijanhoM enao@sacar 1 ko doSa vaastivak sa`avaaoM kao GarolaU taOr pr kma krnao sao baca sakto hOM va Aagao
cala kr yah kaoyaaoTao p`aoTaoka^la maoM tya ike gae Anaumaainat Antra-YT/Iya sa`avaaoM maoM baZao<arI krogaa.
enao@sacar 1 doSaÁ
yao vao AaOVaOigakRt doSa hOM ijanhaoMnao 1992 ko yaunaa[ToD naoSanasa\ f`omavak- knvaonSana Aa^na @laa[maoT caonja³yaU ena ef saI saI saI´ va kaoyaaoTao
p`aoTaoka^la ko Antga-t ga`Ina ha]sa gaOsa sa`avaaoM kao kma krnao ko ivaiSaYT p`Na ilae hOM.[sako Apvaad kovala tukI- va baolaa$sa hOM jaao enao@
sacar 1 ko doSaaoM maoM tao hOM prntu kaoyaaoTao p`aoTaoka^la ko tht sa`ava kma krnao ko p`Na ]nhaoMnao nahIM ilae hOM.
baosalaa[naÀibaja,naosa eja, yaUsyauAla
³baI e yaU´Á
baosalaa[na mau#ya $p sao [sa baat ka ek Andaja, laonaa hO ik “yaid kuC na hao tao @yaa”.baosalaa[na sa`ava kI gaNanaa [sailae kI jaatI
hO taik [sa baat ka Andajaa, lagaayaa jaa sako ik saI DI ema p`aojao@T ko bagaOr iktnaa sa`ava inakaisat haogaa.baosalaa[na yah ivaSlaoYaNa
krnao ko ilae mah%vapUNa- hO ik @yaa p`aojao@T Aitir@tta ka maanadMD p`aPt krta hO va iktnao saI [- Aar jaarI ike jaa sakto hOM.
saiT-fa[D eimaSana irD@Sana
³saI [- Aar´
kaooyaaoTao p`aoTaoka^la ko Antga-t k[- p`kar ko k`oiDT ide jaato hOM va saI [- Aar ivaSaoYa taOr pr ]na k`oiDT ko ilae ide jaato hOM jaao saI
DI ema p`aojao@TaoM ko Wara Aija-t ike jaato hOM.1 saI [- Aar 1 Tna kaba-na Daya A^a@saa[D kao kma krnao ko barabar haota hO.isaMk saI
DI ema p`aojao@T Asqaa[- k`oiDT Aija-t krto hOM ijanhoM kuC samaya ko pScaat sqaa[- k`oiDT maoM badlanaa ja,$rI haota hO.
@laIna DovaolapmaonT maokoinaj,amaÁ
@laIna DovaolapmaonT maokoinaj,ama³saI DI ema´kaoyaaoTao p`aoTaoka^la ko tIna lacaIlao trIkaoM maoM sao ek hO.yah enao@sacar 1 kI paiTyaaoM³ivakisat´ kao bagaOr enao@sacar 1³ivakasaSaIla´ doSaaoM maoM sa`ava kma krnao vaalao p`aojao@TaoM kao ivakisat krnao maoM madd krta hO va k`ya
ivak`ya krnao vaalao k`oiDTaoM kao ]sa p`aojao@T Wara kma ike gae sa`avaaoM ko AaQaar pr Aija-t krnaa hO.
k`oiDT AvaiQa
k`oiDT AvaiQa vah samaya haota hO ijasamaoM kao[- p`aojao@T kaba-na k`oiDT Aija-t krta hO.maarkoSa Aka^D- ko Andr p`aojao@T yaa tao 7
vaYa- kI AvaiQa cauna sakto hOM ijasamaoM dao baar navaInaIkrNa ikyaa jaa sakta hO va AiQaktma 21 vaYa- kI saImaa haotI hO yaa ifr ek baar
maoM 10 vaYa- kI AvaiQa ka caunaava kr sakto hOM.yaid phlaa vaalaa caunato hOM tao p`%yaok 7 vaYa- maoM baosalaa[na ka navaInaIkrNa kranaa haogaa.
isaMk p`aojao@T ko ilae AvaiQa lambaI hao saktI hO³60 vaYa-´.k`oiDT AvaiQa p`aojao@T kI AvaiQa sao Alaga haotI hOÁ ]dahrNa ko ilae
ek baa^MQa ko p`aojao@T kI AvaiQa 50 vaYa- hao saktI hOM prntu vah ek saI DI ema p`aojao@T bana kr kovala 10 vaYaao-M tk k`oiDT Aija-t
kr sakta hO.
20
ka^nf`onsa Aa^f paTI-ja,³saI Aao pI´Á
saI Aao pI ]na saBaI doSaaoM kI saalaana haonao vaalaI maIiTMga haotI hO ijanhaoMnao yaU ena ef saI saI saI kao maMja,UrI dI hO.p`%yaok maIiTMga maoM Baaga
laonao vaalao [sa baat pr cacaa- krto hOM ik yaU ena ef saI saI saI maoM sauQaar va badlaava kOsao laae jaa sakto hOM va kmaI laanao ko ilae kaOna
kaOna saI kmaoTI bananaI caaihe^M.ek Anya Sabd ijasaka p`yaaoga ikyaa jaata hO vah hO ema Aao pI yaa saI ema pI³maIiTMga Aa^f paTI-ja, TU
d p`aoTaoka^la´.yah saI Aao pI jaOsaI hI maIiTMga haotI hO jaao ]sako saaqa saaqa hI haotI hO prntu yah ]nako ilae haotI hO ijanhaoMnao kaoyaaoTao
p`aoTaoka^la kao maMja,Ur ikyaa qaa.vat-maana maoM saI ema pI va ema Aao pI esa baat pr cacaa- krto hOM ik 2012 maoM kaoyaaoTao p`aoTaoka^la kI
samaaiPt ko baad @yaa haogaa.yah jaananaa ja,$rI hO ik Amaoirka ema Aao pI ka ihssaa nahIM hO.
Doija,gnaoiTD naOSanala AqaaOirTI
³DI ena e´Á
DI ena e doSa ka ek sarkarI saMsqaana haota hO va doSa maoM saI DI ema sao sambainQat iksaI BaI mau_o ka mau#ya ibandu.A@sar DI ena e
doSa ko pyaa-varNa maMt`alaya sao jauD,a haota hO.saI DI ema ko maoja,baana doSa ko DI ena e ko pasa iksaI BaI saI DI ema p`aojao@T kao maMja,Ur
krnao kI ija,mmaodarI haotI hO va ]sakI maMja,UrI ko baad hI vah p`stava yaU ena ef saI saI saI ko pasa jamaa krvaayaa jaata hO.vah yah BaI
sauinaiScat krta hO ik p`aojao@T doSa ko dIGa-kalaIna ivakasa ko maanadMDaoM kao maanata hO.[saka Aqa- haota hO ik DI ena e eosao iksaI BaI
saI DI ema p`aojao@T kao nakar sakta hO jaao ]sao lagata hO ik ]mmaIdaoM pr Kra nahIM ]trta.
Dija,gnaoiTD Aa^ProSanala einTTI³DI
Aao [-´Á
DI Aao [- vah svatnt` laoKa prIxak³Aa^iDTr´haota hO jaao ³1´ yah sa%yaaipt krta hO ik kao[- BaI p`stava saI DI ema ko yaaogyata ko
maanadMDaoM kao pUra krta hO va ³2´ ga`Ina ha]sa gaOsaaoM ko irsaava maoM kmaI kI jaa^Mca krta hO va yah sauinaiScat krta hO ik kmaI vaOsaI hI hao
rhI hO jaOsaI ik p`aoD@T iDja,a[na Da@yaUmaonT maoM qaI.
eigja,@yaUiTva baaoD-³[- baI´
saI DI ema ko maamalaaoM pr inaNa-ya laonao vaalaI yah sabasao }^McaI pdvaI haotI hO.saI DI ema ka p`%yaok p`aojao@T p`aopaoja,la [- baI ko pasa
Aintma inaNa-ya ko ilae jaata hO jaha^M yah tya haota hO ik vah maMjaUr haogaa yaa naamaMja,Ur.
[nTrnaOSanala eimaSana T/oiDMga
³Aa[- [- TI´
yah kaoyaaoTao p`aoTaoka^la ko tht kmaI ka jaao p`Na ijana paiT-yaaoM ko baIca maoM huAa hO ]nako baIca maoM sa`avaaoM ko Ba<ao ka k`ya ivak`ya haota
hO.[sako Alaavaa raYT/Iya va sqaanaIya eimaSana T/oiDMga skImaoM BaI haotI hOM jaao ik BaivaYya maoM jaaoD,I jaa saktI hOM.
jaa^[nT [mPlaImaonToSana³jao Aa[-´
jaa^[nT [mPlamaonToSana kaoyaaoTao p`aoTaoka^la ko ]na tIna lacaIlao trIkaoM maoM sao ek hO va saI DI ema kI hI trh p`aojao@T pr AaQaairt hO
¹ Aqaa-t ivakisat doSaaoM kao iksaI dUsaro doSa ko sa`ava kma krnao vaalao p`aojao@TaoM maoM inavaoSa krnao pr kmaI ko k`oiDT imalato hOM.jao Aaa[p`aojao@TaoM ko kosa maoM halaaMik daonaao doSaaoM kao kaoyaaoTao p`aoTaoka^la ko tht sa`ava kma krnao ka p`Na laonaa haota hO.yah saI DI ema sao iBanna
haota hO @yaaoMik vaha^M p`aojao@T ibanaa sa`ava maoM kmaI ko p`Na ilae BaI ike jaato hOM.jao Aa[- ko AiQaktr p`aojao@T pUvaI- yaUraopIya doSaaoM va
phlao ko saaoivayat yaUinayana maoM haoto hOM.
laIkoja
laIkoja vah baZ,a huAa ga`Ina ha]sa gaOsaaoM ka sa`ava hO jaao p`aojao@T kI saImaa ko baahr haota hO.]dahrNa ko ilae }jaa- bacaanao vaalao p`aojao@T
sao ibajalaI ka dama kma hao jaata hO pr ibajalaI kI Kpt baZ, jaatI ho.[sa p`kar kI laIkoja kao sampUNa- ga`Ina ha]sa gaOsa kI kmaI kI
iganatI sao kma ikyaa jaanaa caaihe.
maarkoSa Aka^D-
maarkoSa Aka^D- nao saI DI ema p`aojao@TaoM ko ilae inayama banaae.Aka^D- ka naama ]sa jagah ko naama pr rKa gayaa jaha^M vah huAa qaa ¹
paiT-yaaoM kI maarkoSa¸ maoar@kao¸ 2001 maoM maaOsama knvaoSana pr 7vaIM ka^nf`onsa
maoqaaoDaolaaojaI³trIko´
maoqaaoDaolaaojaI ]na AavaSyak trIkaoM kao khto hOM jaao yah batato hOM ik saI DI ema p`aojao@TaoM maoM ga`Ina ha]sa gaOsa kao kOsao kma ikyaa jaanaa
caaihe va kOsao naapa jaanaa caaihe.saI DI ema p`aojao@T kao yah krnao ko ilae ek trIko kao Apnaanaa caaihe.p`aojao@T ko p`kar va Aakar ko ihsaaba sao [nhoM Apnaayaa jaata hO yaa ifr Alaga Alaga p`aojao@T ko p`karaoM va AakaraoM ko ilae k[- Alaga Alaga trIko banaae
jaato hOM.frvarI 2010 tk 96 svaIkRt va p`kaiSat baD,o str ko baosalaa[na trIko hOM va 55 laGau str ko baosalaa[na trIko hOM.
21
maa^inaTirMga³jaa^Mca´
maa^inaTirMga vah p`NaalaI hO ijasako Wara yah sauinaiScat ikyaa jaata hO ik ga`Ina ha]sa gaOsaaoM maoM kmaI vaOsao hI hao rhI hO jaOsao ik p`aojao@T ko
iDjaa,[na dstavaojaaoM maoM bata[- ga[- qaI.yah p`aojao@T k<aa- ko Wara kI jaatI hO na ik vaOilaDoTr ko Wara.yah jaa^Mca ko ]pkrNaaoM Wara }
jaa- ]%padna va [-Mqana kI Kpt ka pta lagaakr ikyaa jaata hO.p`aojao@T ko iDjaa,[na dstavaoja, maoM jaa^Mca kI ivastRt yaaojanaa Saaimala haonaI
caaihe.
p`aojao@T baa]nD/I³saImaa´
p`%yaok saI DI ema p`aojao@T kao ]sakI ek saImaa tya krnaI haotI hO.[samaoM ga`Ina ha]sa gaOsaaoM kI vao saba kimayaa^M va baZ,ao<airyaa^M Aa jaatI hOM
jaao p`aojao@T ko karNa haotI hOM va tba hI pUrI kmaI kI gaNanaa kI jaatI hO.]dahrNa ko ilae ek baayaaomaasa PlaaMT jaao kaoyalao sao Aija-t
ibajalaI ko sqaana pr kRiYa AvaSaoYaaoM ka p`yaaoga krko Apnao ]%padna ko ilae sa`ava maoM kmaI ko k`oiDT Aija-t kr sakta hO.prntu yaha^M
pr ]sao ]na ga`Ina ha]sa gaOsa sa`avaaoM ka byaaOra BaI donaa haogaa jaao baayaaomaasa kao PlaaMT tk laokr jaanao maoM p`yau@t haoMgao.kRPyaa ‘laIkoja’ maoM
BaI [sa ivaYaya kao doKoM.
Aa^f ei@TivaTIja,³pI Aao e´
P`aarmBa maoM pa^ilasaI yaa maanakaoM kao saI DI ema p`aojao@T kayaa-oM maoM nahIM maanaa jaata qaa.pI Aao e ko nae iDjaa,[na maoM iksaI pa^ilasaI kao
laagaU krnaa¸ maanak yaa batayaa gayaa laxya jaao sa`avaaoM maoM kmaI laata hO yaa jaao Aitir@t hOM ]nhoM hTata hO¸]sao Aba ek Alaga saI DI
ema p`aojao@T ko kaya- kI trh pMjaIkRt krayaa jaa sakta hO.pI Aao e saI DI ema p``aojao@T ko kayaao-M sao imalakr banata hO.yah Alaga
Alaga va imalajaula kr banao hue trIko hao sakto hOM.pMjaIkrNa ko samaya pr k[- saaro saI pI e pI Aao e maoM Saaimala hao sakto hOM yaa ifr
Aitir@t saI pI e kao pI Aao e kI AvaiQa maoM kBaI BaI jaaoD,a jaa sakta hO.pI Aao e maoM Anya doSaaoM maoM cala rho saI pI e BaI Saaimala
hao sakto hOM.vat-maana maoM dao pI Aao e pMjaIkRt hOM.
`aaojao@T iDjaa,[na Da^@yaUmaonT³pI DI DI´
saI DI ema p`NaalaI maoM pI DI DI ek mau#ya dstavaoja, haota hO @yaaoMik [samaoM p`aojao@T ko ivaYaya maoM saBaI sambainQat jaanakarI maaOjaUd haotI
hO.jaOsao hI yah dstavaoja, yaU ena ef saI saI saI ko vaobasaa[T pr AplaaoD hao jaata hO vaOsao hI janata ko sauJaavaaoM kI AvaiQa Sau$ hao
jaatI hO.Doija,gnaoiTD naOSanala AqaaOirTI¸ Doija,gnaoiTD Aa^ProSanala einTTI va eigja,@yaUiTva baaoD- ko saBaI ivaSlaoYaNa [saI dstavaoja, pr
AaQaairt haoto hOM.
rijasT/oSana³pMjaIkrNa´
saI DI ema ko p`aopaoja,la kao eigja,@yaUiTva baaoD- Wara svaIkRt krnao kI yah AaOpcaairk p`NaalaI haotI hO.[sako ilae qaaoD,a pMjaIkrNa
Saulk³rijasT/oSana fIsa´ BaI donaa pD,ta hO.pMjaIkrNa hao jaanao ko baad g`aIna ha]sa gaOsaaoM maoM kmaI kI jaa^Mca va sa%yaapna ikyaa jaata hO
AaOr saI [- Aar jaarI ike jaato hOM.
isaMk
saamaanyatÁ isaMk ka Aqa- haota hO vah caIja, jaao kaba-na Daya Aa^@saa[D kao saaoKo jaOsao vana va samaud`.vat-maana saI DI ema ko saMdBa- maoM isaMk
ka ta%pya- vanaaraopNa va punaraopNa p`aojao@TaoM sao hO jaao hI kovala eosao p`aojao@T hOM jaao kaba-na isaMk kao Saaimala krto hOM.halaaMik BaivaYya maoM
[sakao baZ,a kr Anya p`karaoM kao BaI [samaoM Saaimala ikyaa jaaegaa jaOsao ik kaba-na kOPcar enD sTaoroja³saI saI esa´ va vana saMrxaNa.
sma^ala skola saI DI ema³esa esa saI´yaa
laGau str ko saI DI ema
esa esa saI saI DI ema vah p`aojao@T haoto hOM ijanamaoM ga`Ina ha]sa gaOsaaoM maoM kmaI kuC kma haotI hO.yahI karNa hO ik yao p`aojao@T Aaiqa-k
$p sao saMBava nahIM haoto @yaaoMik Anaumaainat Aaya kma haotI hO va calaanao kI laagat j,yaada.[sa trh ko pxapat sao bacanao ko ilae esa esa
saI ko ilae sarla p`NaalaI hO.yah AaSaa kI jaatI hO ik [na sarla p`NaailayaaoM sao AiQak inavaoSa ga`amaINa va Aivakisat doSaaoM va xaot`aoM maoM
AakRYT ikyaa jaae jaha^M dIGa- str ka saI DI ema saMBava nahIM hO.
sTokhaolDsa-³saaJaodar´
TargaoT³laxya´
maarkoSa Aka^D- ko Anausaar saaJaodaraoM kI pirBaaYaa hO “vah janata¸ vyai@t¸ samaUh va samaaja
jaao ivakasa kI saaf p`NaalaI ko p`aojao@T ko kaya- sao p`Baaivat hu[- hao yaa ijanako p`Baaivat haonao kI saMBaavanaa hO vao Aato hOM”.
kaoyaaoTao p`aoTaoka^la ko Antga-t AaOVaoigakRt doSaaoM nao Apnao sa`avaaoM kao kma krnao kI rjaamandI dI qaI.ijatnaI kmaI krnao kao vao rajaI, hue
vah hI ]naka laxya haota hO.laxya kao 1990 ko sa`avaaoM maoM kmaI kI tulanaa maoM ga`Ina ha]sa gaOsa kI p`itSat kmaI kao idKayaa jaata hO ijasao 2008¹2012 kI AvaiQa maoM p`aPt krnaa hO.]dahrNa ko ilae jaapana ka laxya 6 p`itSat ka hO ijasaka Aqa- hO ik 2008¹2012
kI AvaiQa maoM ]sako sa`avaaoM maoM 1990 sao 6 p`itSat kI kmaI AanaI caaihe.vat-maana maoM yaU ena ef saI saI saI ko p`itinaiQa p`itbawta ko
tIsaro daOr kI AvaiQa ko laxyaaoM pr Qyaana do rho hOM jaao 2012 sao 2020 tk hO jaba kaoyaaoTao p`aoTaoka^la K%ma hao jaaegaa.
22
T/anja,O@Sana ka^sT³saaOdo kI laagat´
yah vah laagat haotI hO jaao saI DI ema ko p`aojao@T ko ivakasa krnao maoM¸ ifr sa`avaaoM maoM kmaI jaao vah k`oiDT kI AvaiQa maoM p`aPt krta hO
]sakI jaa^Mca va sa%yaapna AaOr AiQag`ahNa krnao maoM AatI hO.[samaoM vao Kcao- Saaimala haoto hOM jaOsao pI DI DI kao tOyaar krnaa jaao ik iksaI
ivaSaoYa& pramaSa-data ko Wara ikyaa jaata hO va baosalaa[na sTDI.
yaUinalaOTrla saI DI ema³ektrfa saI
DI ema´
saamaanyatÁ saI DI ema p`aojao@T maoM Baaga laonao vaalaaoM maoM kaoyaaoTao p`aoTaoka^la ko Antga-t enao@sacar 1 ko doSa kao haonaa caaihe taik ]nhoM
Aitir@t fMiDMga va tknaIk p`aPt hao sakoM.halaaMik eigja,@yaUiTva baaoD- ko ek inaNa-ya ko Anausaar iksaI p`aojao@T ko ilae yah ja,$rI
nahIM hO ik pMjaIkrNa ko samaya ]samaoM enao@sacar 1 ko doSa haoM.[saka yah Aqa- huAa ik bagaOr enao@sacar 1 ko doSa yaa ivakasaSaIla doSa
BaI Apnao bala baUto pr saI DI ema p`aojao@T kao calaa sakto hOM.
yaUnaa[ToD naoSana f`omavak- knvaonSana Aa^na
@laa[maoT caonja³yaU ena ef saI saI saI´
yaU ena ef saI saI saI ek Antra-YT/Iya sainQa hO jaao 1992 maoM iryaao iD jaonaoiryaaoM maoM pyaa-varNa maoM ga`Ina ha]sa gaOsaaoM kI saGanata ka santulana
banaae rKnao ko ilae maanaI ga[- qaI.prntu yaU ena ef saI saI saI svayaM yah nahIM batata ik iksao va kba tk ga`Ina ha]sa gaOsaaoM kao kma
krnaa caaihe.[saI ilae 1997 maoM kaoyaaoTao p`aoTaoka^la pr svaIkRit dI ga[- taik yah kmaI kanaUnaI taOr pr laagaU hao sako.yaU ena ef saI
saI saI ka saoko`ToiryaT baa^na¸jama-naI¸maoM hO [saIilae yaU ena ef saI saI saI sao sambainQat AiQaktr maIiTMgaoM baa^na maoM haotI hOM.
vaOilaDoSana³p`maaNaIkrNa´
iksaI p`aojao@T kao ek saI DI ema p`aojao@T kI trh maanya haonao ko ilae ]sao iksaI pMjaIkRt saMsqaa ko Wara p`maaiNat haonaa caaihe ijanhoM
vaOilaDoTr kha jaata hO.yao “DoijagnaoiTD Aa^ParoSanala einTTI³DI Aao [-´” khlaato hOM.yao vaOilaDoTr yah sauinaiScat krto hOM ik saI DI
ema p`aojao@T yaaogyata ko saBaI maanakaoM kao pUra kro jaOsao ik Aitir@tta.
vaoirifkoSana³sa%yaapna´
vaoirifkoSana vah p`NaalaI hO jaao yah sauinaiScat krtI hO ik ek saI DI ema p`aojao@T ]sako pI DI DI ko Anausaar ga`Ina ha]sa gaOsaaoM ko
sa`ava ,maoM kmaI laa rha hO.vaOilaDoSana kI hI trh yah p`ik`yaa BaI Doija,gnaoiTD Aa^ParoSanala einTTI Wara hI kI jaatI hO.
23