| STEEL CUTLERY | CONSUMER CATALOGUE |
Transcription
| STEEL CUTLERY | CONSUMER CATALOGUE |
| STEEL CUTLERY | CONSUMER CATALOGUE | 2 | STEEL CUTLERY | CONSUMER CATALOGUE | STÅLBESTIK/STEEL CUTLERY Georg Jensen stålbestik er formgivet af nogle af tidens mest betydningsfulde navne. Det mærkes i hænderne, og kunsthåndværket føles tydeligt i vægten og balancen i de enkelte dele. Alligevel er det ikke kun bestik for hænderne. Også øjet finder nydelse i renheden og de bevidste former. Designerne har videreført de stolte traditioner for enestående kvalitet, som går tilbage til Georg Jensen selv og den smedie, han grundlagde for 100 år siden. Georg Jensen stainless steel cutlery are works of art and have been created by some of the most renowned designers of our time. Each collection is intensely tactile and the artistic craftsmanship is immediately obvious when one feels the weight and the balance of the pieces. Yet Georg Jensen cutlery is not just for the hands. The eyes too appreciate the purity of line and wellconceived form. The designers of Georg Jensen cutlery have been influenced by the proud tradition of outstanding quality which reflects the vision of Georg Jensen himself when he founded the company 100 years ago. 2008/09 | CONSUMER CATALOGUE | LIVING | 3 4 | LIVING | CONSUMER CATALOGUE | 2008/09 CARAVEL Dansk fødte Henning Koppel var mester i form og hans korpusarbejde er i sandhed spektakulært og dristigt. CARAVEL bestikket blev designet i 1957 i sølv og er stadig i produktion. Med fejringen af 90-året for Henning Koppels fødsel relancerer Georg Jensen CARAVEL i en rustfri udgave. Bestikmønstret, der er udformet i rustfrit stål, giver moderne designkendere og gastronomer adgang til et mesterværk fra Georg Jensen. Danish born Henning Koppel was a master of the fluid, unadorned aesthetic. The CARAVEL cutlery was originally designed in 1957 in silver and is still in production. Today’s modern interpretation of the cutlery in steel, pays homage to Koppel’s design language while adding to Georg Jensen’s range of luxury tabletop accessories. 6 | STEEL CUTLERY | CONSUMER CATALOGUE | | CONSUMER CATALOGUE | STEEL CUTLERY | 7 011 | 012 | 013 | 016 | 021 | SPISESKE Dinner Spoon SPISEGAFFEL Dinner Fork SPISEKNIV Dinner Knife SPISEKNIV, GRILL Dinner Knife, GRILL Dessertske Dessert Spoon 022 | 023 | 031 | 033 | 043 | forretsGAFFEL STARTERS FOrk forretsKNIV STARTERS KNIFE Teske, STOR Tea Spoon, LARGE Teske, LILLE Tea Spoon, SMALL Kagegaffel Pastry Fork 115 | Serveringsske Serving Spoon CARAVEL | DESIGN | HENNING KOPPEL | | DESIGN | HENNING KOPPEL | CARAVEL 8 | STEEL CUTLERY | CONSUMER CATALOGUE | JEAN NOUVEL Jean Nouvel er verdensberømt for sin arkitektoniske designstil, der karakteriseres ved rene, æstetiske linier. Denne stil har han benyttet i designet af Georg Jensens nye bestik ’Jean Nouvel’. Uden at se bort fra bestikkets funktionalitet har Jean Nouvel udviklet et design, der vil fængsle de fleste æstetikere. “Kniven er formet af et enkelt stykke, hvilket giver en spændstighed i formen og en stringent profil. Gaflens sider er skarpe, og symmetrien gør, at denne funktion fungerer for både højre- og venstrehåndede”. Formgivningen lader således diskrete detaljer skabe iøjnefaldende og brugsmæssig effekt. Bestikket fremstilles i rustfrit stål i mat finish. Jean Nouvel’s distinctive architectural style is characterised by clean aesthetic lines with a strong emphasis on purity and simplicity intrinsic to this new striking cutlery range. Not only extremely functional, Jean Nouvel’s new cutlery is also aesthetically challenging. “The knife is formed out of one piece of metal resulting in a look that is both solid and architectural. The fork is sharpened on both sides giving both right and left-handed users the option of delicately cutting even salad leaves”. The design lets the most subtle details create an eye catching yet practical object of everyday living. The Jean Nouvel cutlery is produced in matte-finish stainless steel. 10 | STEEL CUTLERY | CONSUMER CATALOGUE | | CONSUMER CATALOGUE | STEEL CUTLERY | 11 011 | 012 | 014 | 017 | 021 | SPISESKE Dinner Spoon SPISEGAFFEL Dinner Fork SPISEKNIV, LAng Dinner Knife, long SPISEKNIV, LANG, GRILL Dinner Knife, long, GRILL Dessertske Dessert Spoon 022 | 024 | 033 | 043 | 115 | forretsGAFFEL STARTERS FOrk forretsKNIV STARTERS KNIFE Teske Tea Spoon Kagegaffel Pastry Fork Serveringsske Serving Spoon 503 | Salatsæt Salad Servers JEAN NOUVEL | DESIGN | JEAN NOUVEL | | DESIGN | JEAN NOUVEL | JEAN NOUVEL 12 | STEEL CUTLERY | CONSUMER CATALOGUE | MARIA Det elegante bestik ’Maria’ er designet af Maria Berntsen og er udtryk for en ny generation af stålbestik, hvor volumen og modellerede former spiller en væsentlig rolle i formgivningen. For at sikre en helhed og spændstighed i bestikkets form har Maria Berntsen arbejdet med et udtryk af, at stålet har undergået et ’stræk’ i formgivningen. Bestikket leger med den moderne, organiske form men lader også en kontrasterende stramhed komme til udtryk. De bløde og indbydende kurver giver brugeren lyst til at røre ved bestikket, og man vil opleve, at det ligger godt i hånden. Bestikket fremstilles i rustfrit stål i mat finish. Designer Maria Berntsen can be credited for this elegant new cutlery set. Here we have a new generation of steel cutlery, wherein the importance of volume and shape is married. Maria Berntsen has worked on stretching the steel itself, thereby giving its entire shape a unique suppleness. The cutlery has a consistency, which emits quality and strength and yet gives a sense of softness. The cutlery plays with the modern organic form, and the soft and inviting curves give an overall tactile aestheticism as it sits in one’s hands. The Maria cutlery is produced in matte-finish stainless steel. 14 | STEEL CUTLERY | CONSUMER CATALOGUE | | CONSUMER CATALOGUE | STEEL CUTLERY | 15 011 | 012 | 014 | 017 | 021 | SPISESKE Dinner Spoon SPISEGAFFEL Dinner Fork SPISEKNIv, LANG Dinner Knife, long SPISEKNIV, LANG, GRILL Dinner Knife, long, GRILL Dessertske Dessert Spoon 022 | 024 | 033 | 043 | 115 | forretsGAFFEL STARTERS FOrk forretsKNIV STARTERS KNIFE Teske Tea Spoon Kagegaffel Pastry Fork Serveringsske Serving Spoon 503 | Salatsæt Salad Servers MARIA | DESIGN | MARIA BERNTSEN | | DESIGN | MARIA BERNTSEN | MARIA 16 | STEEL CUTLERY | CONSUMER CATALOGUE | BO BONFILS Kun to år efter, at grafikeren Bo Bonfils tegnede sit bestik, modtog det i 1990 Danmarks fornemste designpris, ID-prisen. Det var ”formens tidløse harmoni og delenes gennemdyrkede, næsten umærkeligt raffinerede tolkning af et gammelt ideal”, der overbeviste juryen. Bestikket viser noget nyt og anderledes, men samtidig fortroligt og velkendt. De afrundede linier synes naturlige og rigtige – ikke mindst når bestikket ligger i hånden. Bestikket fremstilles i rustfrit stål i mat finish. Just two years after its creation by graphic designer Bo Bonfils, this cutlery received the 1990 Danish Design Award, Denmark’s most prestigious design accolade. It was “the timeless stylistic harmony of the pieces, and their sophisticated, almost imperceptibly refined interpretation of an old ideal” which convinced the jury. The set feels new and different, but at the same time familiar. Its rounded lines seem natural and right – especially when held in the hand. Bo Bonfils cutlery is produced in matte-finish stainless steel. 18 | STEEL CUTLERY | CONSUMER CATALOGUE | | CONSUMER CATALOGUE | STEEL CUTLERY | 19 002 | 003 | 011 | 012 | 013 | SPISEGAFFEL, STOR Dinner Fork, LARGE SPISEKNIV, STOR Dinner Knife, LARGE SPISESKE Dinner Spoon SPISEGAFFEL Dinner Fork SPISEKNIV, KORT Dinner Knife, SHORT 016 | 021 | 022 | 023 | 031 | SPISEKNIV, KORT, GRILL Dinner Knife, SHORT, GRILL Dessertske Dessert Spoon forretsGAFFEL STARTERS FOrk forretsKNIV STARTERS KNIFE Teske, STOR Tea Spoon, LARGE 033 | 043 | 078 | 115 | 153 | 502 | Teske, LILLE Tea Spoon, SMALL Kagegaffel Pastry Fork Cafelatteske Cafe Latte Spoon Serveringsske Serving Spoon Sauceske Sauce Ladle SERVERINGSsæt SERVING SET BO BONFILS | DESIGN | BO BONFILS | | DESIGN | BO BONFILS | BO BONFILS 20 | STEEL CUTLERY | CONSUMER CATALOGUE | NEW YORK Som en hyldest til verdensudstillingen i New York i 1963, blev bestikket af billedhuggeren Henning Koppel et bidrag, der gik over i designhistorien. Allerede i 1966 modtog bestikket ID-prisen, Danmarks fornemste designpris, bl.a. med begrundelse i den klare linieføring, hvor formen i sig selv er en dekoration. Henning Koppels baggrund som billedhugger fornemmes tydeligt i bestikket, der ligesom Koppels øvrige arbejder for Georg Jensen blev internationalt kendt. New York fremstilles i rustfrit stål i mat finish. As a tribute to EXPO 1963 in New York, this cutlery contribution from the hand of Henning Koppel made design history. As early as 1966, “New York” won the Danish Design Award, Denmark’s foremost design accolade, for “its clarity of line, whose form is decoration in itself”. The set clearly reflects Henning Koppel’s background as a sculptor, and like his other works for Georg Jensen has gained international acclaim. New York is produced in matte-finish stainless steel. 22 | STEEL CUTLERY | CONSUMER CATALOGUE | | CONSUMER CATALOGUE | STEEL CUTLERY | 23 011 | 012 | 014 | 017 | 021 | SPISESKE Dinner Spoon SPISEGAFFEL Dinner Fork SPISEKNIV, LANG Dinner Knife, long SPISEKNIV, LANG, GRILL Dinner Knife, long, GRILL Dessertske Dessert Spoon 022 | 024 | 031 | 033 | 034 | forretsGAFFEL STARTERS FOrk forretsKNIV STARTERS KNIFE Teske, STOR Tea Spoon, LARGE Teske, LILLE Tea Spoon, SMALL Kaffeske Coffee Spoon 043 | 078 | 115 | 153 | 503 | Kagegaffel Pastry Fork Cafelatteske Cafe Latte Spoon Serveringsske Serving Spoon Sauceske Sauce Ladle Salatsæt Salad Servers NEW YORK | DESIGN | HENNING KOPPEL | | DESIGN | HENNING KOPPEL | NEW YORK 24 | STEEL CUTLERY | CONSUMER CATALOGUE | COPENHAGEN ”Ved første blik enkelt, slankt og elegant. Ved næste så selvfølgeligt og fortroligt.” Sådan er ordene om arkitekt Grethe Meyers ‘Copenhagen’ bestik fra 1991. Bestikkets enkle ligefremhed ligner ved første øjekast noget, der er kommet af sig selv. Men Grethe Meyer har forsikret, at det er det ikke. Copenhagen er resultatet af utallige tanker, erfaringer og forsøg. Bestikket, der fremstilles i rustfrit stål i mat- og højglanspolering, er ifølge arkitekten selv ”noget,der blot er”. ”At first glance it is simple, slender and stylish. At the next, something logical and familiar.” That is how architect Grethe Meyer describes Copenhagen, which she designed in 1991. The simple straightforwardness of this cutlery set initially seems to have come of divine inspiration. Not so, according to Grethe Meyer. Copenhagen is the product of infinite thought, experience and experiment. Produced in matte and mirror-finish stainless steel, Copenhagen is in the words of its creator “something which simply is”. 26 | STEEL CUTLERY | CONSUMER CATALOGUE | | CONSUMER CATALOGUE | STEEL CUTLERY | 27 011 | 012 | 015 | 017 | 021 | SPISESKE Dinner Spoon SPISEGAFFEL Dinner Fork SPISEKNIV, lang Dinner Knife, LONG SPISEKNIV, LANG, GRILL Dinner Knife, LONG, GRILL Dessertske Dessert Spoon 022 | 025 | 031 | 033 | 043 | forretsGAFFEL STARTERS FOrk forretsKNIV STARTERS KNIFE Teske, STOR Tea Spoon, LARGE Teske, LILLE Tea Spoon, SMALL Kagegaffel Pastry Fork 072 | 078 | 115 | 153 | 502 | 503 | Frugtkniv Fruit Knife Cafelatteske Cafe Latte Spoon Serveringsske Serving Spoon Sauceske Sauce Ladle Serveringssæt Serving Set Salatsæt Salad Servers COPENHAGEN | DESIGN | Grethe Meyer | | DESIGN | Grethe Meyer | COPENHAGEN 28 | STEEL CUTLERY | CONSUMER CATALOGUE | VIVIANNA ‘Vivianna’ er et af Georg Jensens mest karakteristiske designs skabt af kunstneren Vivianna Torun Bülow-Hübe. Bestikket udmærker sig især ved en usædvanlig detalje på kniven, der kan stå på højkant og dermed er endnu lettere at gribe om. Uanset hvordan bestikket lægges og bruges, er balancen og de venlige linier med til at gøre Vivianna til et tidløst og eftertragtet bestik. Vivianna modtog i 1998 Design Plus Prisen på den internationale Ambiente messe i Frankfurt. Vivianne bestikket fremstilles i rustfrit stål i mat og højglanspolering. Produced by the hand of artist Vivianna Torun Bülow-Hübe, Vivianna is one of the most distinctive designs from Georg Jensen. The set is especially remarkable for an ingenious detail in the knife, which can stand on its edge, making it even easier to grasp. No matter how it is arranged and used, Vivianna’s balanced and pleasing lines make it a timeless and desirable cutlery set. Vivianna received the 1998 Design Plus Award at the international Ambiente fair in Frankfurt. It is produced in matte and mirror-finish stainless steel. 30 | STEEL CUTLERY | CONSUMER CATALOGUE | | CONSUMER CATALOGUE | STEEL CUTLERY | 31 011 | 012 | 015 | 017 | 021 | SPISESKE Dinner Spoon SPISEGAFFEL Dinner Fork SPISEKNIV, LANG Dinner Knife, long SPISEKNIV, LANG, GRILL Dinner Knife, long, GRILL Dessertske Dessert Spoon 022 | 025 | 031 | 033 | 046 | forretsGAFFEL STARTERS FOrk forretsKNIV STARTERS KNIFE Teske, STOR Tea Spoon, LARGE Teske, LILLE Tea Spoon, SMALL Smørkniv Butter Spreader 082 | 115 | 153 | 502 | Barnegaffel Child’s Fork Serveringsske Serving Spoon Sauceske Sauce Ladle Serveringssæt Serving Set VIVIANNA | DESIGN | Vivianna Torun Bülow-Hübe | | DESIGN | Vivianna Torun Bülow-Hübe | VIVIANNA 32 | STEEL CUTLERY | CONSUMER CATALOGUE | MITRA ‘Mitra’ er opkaldt efter en bispehue - en mitra - hvis form bestikkets skaft er inspireret af. Bestikket er tegnet helt tilbage i 1941 af billedhuggeren Gundorph Albertus, og var - p.g.a. mangel på sølv under krigen - det første bestik i stål fra Georg Jensen Sølvsmedie. Gundorph Albertus var en varm fortaler for at føre de håndværksmæssige linier fra mesteren Georg Jensen videre. Resultatet kan i Mitra ses som et dejligt bestik i rustfrit stål i mat finish, der tåler og fortjener at blive brugt hver dag. Mitra takes its name from the mitre - the bishop’s headdress whose shape inspired the cutlery stems. Designed as far back as 1941 by the sculptor Gundorph Albertus, Mitra was the first steel cutlery produced by Georg Jensen in response to the wartime shortage of silver. Gundorph Albertus strongly advocated continuing the craftsmanship traditions of the master, Georg Jensen. This spirit is manifested in Mitra, a handsome set in matte-finish stainless steel, that can withstand – and deserves - daily usage. 34 | STEEL CUTLERY | CONSUMER CATALOGUE | | CONSUMER CATALOGUE | STEEL CUTLERY | 35 002 | 003 | 011 | 012 | 014 | 017 | SPISEGAFFEL, STOR Dinner Fork, LARGE SPISEKNIV, STOR Dinner Knife, LARGE SPISESKE Dinner Spoon SPISEGAFFEL Dinner Fork SPISEKNIV, LANG Dinner Knife, long SPISEKNIV, LANG, GRILL Dinner Knife, long, GRILL 021 | 022 | 023 | 031 | 033 | 043 | Dessertske Dessert Spoon forretsGAFFEL STARTERS FOrk forretsKNIV STARTERS KNIFE Teske, STOR Tea Spoon, LARGE Teske, LILLE Tea Spoon, SMALL Kagegaffel Pastry Fork 072 | 082 | 115 | 153 | 502 | Frugtkniv Fruit Knife Barnegaffel Child’s Fork Serveringsske Serving Spoon Sauceske Sauce Ladle Serveringssæt Serving set MITRA | DESIGN | Gundorph Albertus | | DESIGN | Gundorph Albertus | MITRA 36 | STEEL CUTLERY | CONSUMER CATALOGUE | Arne Jacobsen Arne Jacobsen skabte i 1957 med sin enkle formgivning et minimalistisk bestik, der i dag er mere nutidigt end nogensinde. Allerede i 1968 havde bestikket opnået kultstatus, og medvirkede i Stanley Kubrick ”Rumrejsen år 2001”. De enkle linier går op i en højere enhed i den håndværksmæssige finish. Bestikket ligger naturligt i hånden og gør bevægelserne frie og utvungne. ”Bestikket uden omsvøb” er det blevet kaldt, og selv i det nye årtusinde finder det klassiske bestik stadig nye tilhængere. Arne Jacobsen bestikket fremstilles i rustfrit stål i mat finish. In 1957, Arne Jacobsen created a minimalist cutlery set which is simple in form and to this day remains striking and modern. In 1968 the cutlery reached cult status and was featured in Stanley Kubrick’s visionary film “2001: A Space Odyssey”. The simple lines harmonize beautifully with the top quality. Each piece fits naturally in the hand, inviting freedom and ease of movement. Arne Jacobsen has been termed the “cutlery without frills”, and its classical styling attracts new followers even in the new millennium. The set is produced in matte-finish stainless steel. 38 | STEEL CUTLERY | CONSUMER CATALOGUE | | CONSUMER CATALOGUE | STEEL CUTLERY | 39 011 | 012 | 014 | 017 | 021 | 022 | 025 | SPISESKE Dinner Spoon SPISEGAFFEL Dinner Fork SPISEKNIV, LANG Dinner Knife, long SPISEKNIV, LANG, GRILL Dinner Knife, long, GRILL Dessertske Dessert Spoon forretsGAFFEL STARTERS FOrk forretsKNIV STARTERS KNIFE 031 | 033 | 034 | 046 | 053 | 056 | 078 | Teske, STOR Tea Spoon, LARGE Teske, LILLE Tea Spoon, SMALL Kaffeske Coffee Spoon Smørkniv Butter Spreader Suppeske, HØJRE Soup Spoon, RIGHT Suppeske, venstre Soup Spoon, left Cafelatteske Cafe Latte Spoon 082 | 111 | 153 | 191 | 502 | 503 | Barnegaffel Child’s Fork Serveringsske Serving Spoon Sauceske Sauce Ladle Kagespade Pie Server Serveringssæt Serving Set Salatsæt Salad Servers Arne Jacobsen | DESIGN | Arne Jacobsen | | DESIGN | Arne Jacobsen | Arne Jacobsen 40 | STEEL CUTLERY | CONSUMER CATALOGUE | JULIUS FOR THE LITTLE ONES En glad, lille bamse er hovedpersonen i Georg Jensens børnebestik ‘Julius’. Julius elsker at cykle, og det gør kunstneren bag bestikket, Finn Næss-Schmidt, også. Derfor cykler Julius rundt på både tandem, trehjulet cykel, longjohn osv., men han løber også på rulleskøjter, sidder og slapper af og går tur med sin paraply i regnvejr - med andre ord er der masser af samtalestof at hente for barn og voksen under måltidet. Julius fremstilles i rustfrit stål i mat finish. The principal character in Georg Jensen’s ‘Julius’ children’s cutlery is a happy little teddy bear. He loves cycling, as does the artist behind the cutlery, Finn Næss-Schmidt. That is why we see Julius riding a tandem, tricycle and carrier cycle, for example, but he also roller-skates, has a sit-down and goes for a walk in the rain with his umbrella. In other words, there is a lot for adult and child to talk about at mealtimes. Julius is produced in matte-finish stainless steel. 42 | STEEL CUTLERY | CONSUMER CATALOGUE | SPISEGAFFEL Dinner Fork JULIUS | DESIGN | FINN NÆSS-SCHMIDT | | CONSUMER CATALOGUE | STEEL CUTLERY | 43 SPISEKNIV Dinner Knife SPISESKE Dinner Spoon | DESIGN | FINN NÆSS-SCHMIDT | JULIUS 44 | STEEL CUTLERY | CONSUMER CATALOGUE | | CONSUMER CATALOGUE | STEEL CUTLERY | 45 Forma | Gaveæske med 3 knive | giftbox wITH 3 kniVes | 3390228 | DESIGN | Helle Damkjær Shark | FORSKÆRERSÆT | carving set | 3391323 | DESIGN | Henning Koppel Barbry | FORSKÆRERSÆT | carving set | 3391302 | DESIGN | Aurelien Barbry Barbry | Steak BESTIK | Steak cutlery | 3391301 | DESIGN | Aurelien Barbry GAVER SOM BLIVER HUSKET | GIFT ITEMS THAT MAKE LASTING IMPRESSIONS | 3391320 | Salad servers | SALATSÆT | CARAVEL DESIGN | HENNING KOPPEL GIFT ITEMS THAT MAKE LASTING IMPRESSIONS | GAVER SOM BLIVER HUSKET 46 | STEEL CUTLERY | CONSUMER CATALOGUE | AJ | KAGESPADE | PIE SERVER | 3355191 | DESIGN | ARNE JACOBSEN GAVER SOM BLIVER HUSKET | GIFT ITEMS THAT MAKE LASTING IMPRESSIONS | CONSUMER CATALOGUE | STEEL CUTLERY | 47 | 3355134 | Espresso set | Espressosæt | AJ DESIGN | Arne Jacobsen | 3355178 | Caffe latte set | Caffe latte sæt | AJ DESIGN | Arne Jacobsen | 3355502 | SERVING SET | SERVERINGSSÆT | AJ DESIGN | Arne Jacobsen | 3355503 | Salad servers | SALATSÆT | AJ DESIGN | Arne Jacobsen GIFT ITEMS THAT MAKE LASTING IMPRESSIONS | GAVER SOM BLIVER HUSKET 48 | STEEL CUTLERY | CONSUMER CATALOGUE | | CONSUMER CATALOGUE | STEEL CUTLERY | 49 JEAN NOUVEL | SALATSÆT | SALAD SERVERS | 3360503 | DESIGN | JEAN NOUVEL MARIA | SERVERINGSSÆT | SERVING SET | 3365502 | DESIGN | MARIA BERTNSEN BO BONFILS | SERVERINGSSÆT | SERVING SET | 3335502 | DESIGN | BO BONFILS NEW YORK | SALATSÆT | SALAD SERVERS | 3320503 | DESIGN | HENNING KOPPEL GAVER SOM BLIVER HUSKET | GIFT ITEMS THAT MAKE LASTING IMPRESSIONS | 3340502 | SERVING SET | SERVERINGSSÆT | COPENHAGEN DESIGN | GRETHE MEYER | 3340503 | Salad servers | SALATSÆT | COPENHAGEN DESIGN | GRETHE MEYER | 3361502 | SERVING SET | SERVERINGSSÆT | VIVIANNA DESIGN | VIVIANNA TORUN BÜLOW-HÜBE | 3300502 | SERVING SET | SERVERINGSSÆT | MITRA DESIGN | GUNDORPH ALBERTUS GIFT ITEMS THAT MAKE LASTING IMPRESSIONS | GAVER SOM BLIVER HUSKET 50 | STEEL CUTLERY | CONSUMER CATALOGUE | ASIA PACIFIC Tokyo Osaka Yokohama Miyagi Nagoya Kyoto Hiroshima Fukuoka Sapporo Seoul Pusan Taipei Taichung Tainan Kaohsiung Hong Kong Singapore Sydney Melbourne Brisbane Perth Surfers Paradise Chatswood Chadstone Claremont EUROPE London Paris Copenhagen Aarhus Stockholm Athens AMERICA New York Greenwich Short Hills Chicago Las Vegas Beverly Hills Honolulu AFRICA Johannesburg GEORG JENSEN WORLDWIDE. If you would like further information about Georg Jensen, please contact: Georg Jensen Customer Service 7 Sdr. Fasanvej DK-2000 Frederiksberg Denmark T +45 38 14 98 98 F +45 38 14 98 10 service@georgjensen.com www.georgjensen.com © Georg Jensen 2008 9840028 | WWW.georgjensen.com |