PDF - Armada International

Transcription

portable
night vision
systems
2014-15
PORTABLE NIGHT VISION SYSTEMS
Delivering 360°
see “through-the-hull” vision
to the crew.
Introduction
'DUN QLJKWV ORZ OHYHO ÁLJKWV DOO ZHDWKHU DQG
]HUROLJKW DUH WKH RSHUDWLRQDO FRQGLWLRQV IRU
WURRS RU ORJLVWLF LQVHUWLRQ H[WUDFWLRQ DLU GURS
DQG VHDUFK DQG UHVFXH RSHUDWLRQV
9LJLO; GHOLYHUV RSHUDWLRQDO VXSHULRULW\ E\ WKH UHDO
WLPH VWLWFKLQJ RI PXOWLSOH LQIUDUHG DQG YLVLEOH
HOHFWURRSWLFDO VHQVRUV
VHQVRUV SURYLGLQJ
SURYLGLQJ D
D PXOWLXVHU
PXOWLXVHU
HOHFWURRSWLFDO
XQLTXH SDQRUDPLF
SDQRUDPLF YYLVLRQ
EH\RQG WKH
WKH FDSDELOLW\
FDSDELOLW\
XQLTXH
LVLRQ
EH\RQG
RI 1LJKW
1LJKW 9LVLRQ
9LVLRQ *RJJOHV
19*V WR
WR FRQWULEXWH
FRQWULEXWH WR
WR
RI
*RJJOHV
19*V
PLVVLRQ VXFFHVV
PLVVLRQ
In the years since 2001 assymetrical warfare has become the
combat norm. Armies are no longer facing off across wide open
spaces; they are searching out their adversaries in villages and
towns, picking their way through lookers-on, shoppers and school
children. Zero collateral damage is demanded by the general
public on both sides of the conflict and so clear identification of
the enemy has become vital. Mistaking a school bus filled with
children for a truck full of terrorists is intolerable, even at night.
And so armies have invested heavily to procure ever better
night-vision systems, whether they be cooled infrared, uncooled
infrared, medium or long wave, image intensifiers or thermal.
Some are designed to be target sights and others are wearable,
generally worn by the soldier on his helmet either in front of his
eyes or just to the side of one eye. But in this booklet we will be
concentrating on the portable types, that are either hand-held or
tripod-mounted.
And as we mark the 100th anniversary this year of the tragedy
that was World War 1, this booklet will show you not only how far
the simple binocular of yore has come, but even how far it has
come in the past decade.
Christina Mackenzie
Editor
Selex ES. The power of one.
Defence. Security. Smart systems.
selex-es.com
armada’s
Vademecum
3
Quickie guide
T
hermal, light intensifying, cooled, uncooled, mid-wave infrared, longwave infrared, single pulse, multi-pulse: what is the difference between
these various different technologies that can be used to see at night?
ermal infrared: this technology relies on the fact that a human body
or a recently switched off engine will emit heat. With this technology
sensors capture the heat and allow the viewer to see an image of whatever
it is that is emitting the heat without emitting anything itself. e system is
thus passive.
Light intensifier: there is usually always a little bit of light, even from the
moon or stars, so these systems intensify the little light that there is to give
an image. However, they will not function in a dark cave for example.
Long-wave infrared (LWIR) is less sensitive to blooming, dust and fog
and and is thus preferred on the battlefield. It can be used day or night and is
not sensitive to the sun. e image treatment technology is slightly more
complex than in MWIR systems.
Mid-wave infrared (MWIR) can see further with a smaller lens and is
thus more compact. is technology is preferred in hot damp conditions but
is sensitive to the sun.
Because LWIR and MWIR are based on different technologies there are
no systems which combine the two but ales, which claims to be the only
company that offers both these technologies, says combining the two is
something they may look at in the future.
e market is split almost evenly 50/50 between the two technologies.
Cooled: A quantic detector must be cooled to -200°C. To achieve this the
electronic chip is placed on a small refrigerating unit. e photon hits the
detector, rips off an electron which is transformed into an electric current
and the latter is what is detected. A cooled system takes up to 3-8 minutes to
become operational aer it is switched on. ese systems with their short
focal length are used to see great distances away and are particularly useful in
hot and humid conditions. ey are more expensive than uncooled systems.
Uncooled: this works with a microbolometer — an infrared imaging
sensor that converts infrared radiation into visible images by heating the
photon when it hits the detector. is system is less expensive, starts up
quickly and makes less noise than a cooled system. e major difference,
however, is that the microbolometer is less sensitive than a quantic detector
and so the system needs to have a bigger lens in order to capture more light.
is technology is thus more adapted to seeing closer i.e. up to 1 km away.
However, few armies have both cooled and uncooled systems. ey
generally opt for either one or the other.
Mono-function: a pair of binoculars which are a simple thermal imager
allowing the user to see camouflage during the day and see at night.
Because there is no stereoscopic vision the image seen by the user will
have no depth of field.
4
armada’s
Vademecum
Detection=
3.6 pixels
by 1 pixels
You can
see something
is there
Recognition=
14.4 pixels
by 4 pixels
You can see
that a person
is there
Identification=
28.8 pixels
by 8 pixels
You can see
that the person
is holding a rifle
Multi-function: in addition to the functions offered by the monofunction, these systems also allow include a GPS so that the user knows
where he is, has a magnetic compass so that the user knows in which
direction the target lies and a laser telemetry system to know how far away
the target is. At the press of a button the user will get all the coordinates of
the target. He can send these to his commanding officer together with a
photograph of what he can see. e systems are thus part of a networkcentric battlefield.
Most night-vision systems sold today are multi-function.
Laser telemetry systems: ere are two technologies: single pulse in
which just one powerful pulse is sent and the distance is measured by the
time it takes to bounce back to the user; with this system it does not matter
if the target or the user are moving. With a multi-pulse system in which
many less powerful pulses are sent, the measurement will be inaccurate if
the target and/or user are moving.
Detection, recognition and identification: what's the difference?
roughout this booklet you will read references to the range at which
objects can be detected, recognised or identified. e difference between
them is as follows:
Detection: the viewer can see that there is something that is different from
the spectral field around it. And in order to detect if an object is present or
not, its critical dimensions needs to be covered by 1.5 or more pixels.
Recognition: the viewer can see that this something is a person, for
example, as opposed to an animal or any other object. In order to
recognise an object it needs to be subtended by at least 6 pixels across its
critical dimension.
Identification: the viewer can see sufficiently well to be able to identify
the object as “friend or foe”. In order to do this the critical dimension of the
object in question needs to be subtended by at least 12 pixels.
anks to FLIR systems for the above illustrations and the definitions of
detection, recognition and identification.
armada’s
Vademecum
5
A100 Night vision monocular by Aselsan
SPECIFICATIONS
Produced by
INTERNATIONAL
based on information provided by
the companies described.
Volume 1, Edition 2 — September 2014
Copyright 2012 by Media Transasia Ltd.
Publishing Office: Media Transasia Ltd.,
1205 Hollywood Centre,
233 Hollywood Road, Sheung Wan, Hong Kong.
Tel: (852) 2815 9111, Fax: (852) 2815 1933
Editor-in-Chief: Eric H. Biass
Editor: Christina Mackenzie
Chairman: J.S. Uberoi
President: Xavier Collaco
Sr. Manager International Marketing: Vishal Mehta
Manager Marketing: Jakhongir Djalmetov
Sales & Marketing Coordinator: Atul Bali
Creative Director: Bipin Kumar
Asstt. Art Director: Ajay Kumar
Chief Financial Officer: Gaurav Kumar
Advertising Sales Offices
AUSTRIA, BENELUX, SWITZERLAND
Cornelius W. Bontje
Ph: +41 55 216 17 81, cornelius.bontje@armada.ch
FRANCE
Promotion et Motivation, Odile Orbec
Ph: +33 1 41 43 83 00, o.orbec@pema-group.com
GERMANY
Sam Baird Ph: +44 1883 715 697,
sam@whitehillmedia.com
ITALY, NORDIC COUNTRIES
Emanuela Castagnetti-Gillberg
Ph: +46 31 799 9028, egillberg@glocalnet.net
PAKISTAN
Kamran Saeed, Solutions Inc.
Tel/Fax: (92 21) 3439 5105 Mob: (92) 300 823 8200
Email: kamran.saeed@solutions-inc.info
6
armada’s
Vademecum
SPAIN
Vía Exclusivas, Macarena Fdez. de Grado
Ph: +34 91 448 76 22, macarena@viaexclusivas.com
UK, EASTERN EUROPE, GREECE, TURKEY
Zena Coupé
Ph: +44 1923 852537, zena@expomedia.biz
RUSSIA
Alla Butova, NOVO-Media Ltd,
Ph: (7 3832) 180 885 Mobile : (7 960) 783 6653
Email :alla@mediatransasia.com
USA (EAST/SOUTH EAST), CANADA
Margie Brown, Ph: (540) 341 7581,
margiespub@rcn.com
USA (WEST/SOUTH WEST), BRAZIL
Diane Obright, Ph: (858) 759 3557,
blackrockmediainc@icloud.com
ALL OTHER COUNTRIES
Vishal Mehta, Tel: (91) 124 4759625,
Mob: (91) 99 999 85425
E-Mail: vishal@mediatransasia.com
Jakhongir Djalmetov, Mobile: (91) 98 995 50162
E-Mail: joha@mtil.biz
Annual subscription rates:
Europe: CHF 222 (including postage)
ABC
Rest of the World: USD 222 (including postage)
Controlled circulation: 25,029 (average per issue)
certified by ABC Hong Kong, for the period
1st January 2013 to 31st December 2013.
Printed by Media Transasia Thailand Ltd.
75/8, 14th Floor, Ocean Tower II,
Soi Sukhumvit 19, Sukhumvit Road, Klongtoeynue,
Wattana, Bangkok 10110, Thailand.
Tel: 66 (0)-2204 2370, Fax: 66 (0)-2204 2390 -1
Subscription Information: Readers should contact
the following address: Subscription Department,
Media Transasia Ltd., 1205 Hollywood Centre,
233 Hollywood Road, Sheung Wan, Hong Kong.
Tel: (852) 2815 9111, Fax: (852) 2851 1933
www.armada.ch
A100 – Night Vision Monocular
Magnification
: 1X
Field of View
: 40º
Focus Range
: 25 cm to infinity
Eye Relief
: 25 mm
Weight (Without battery) : 350 gr +/10%
Environmental
Operating Temperature : -51ºC to +55ºC
Storage Temperature
: -51ºC to +71ºC
Immersion
: 1m for 30 minutes
Power Source
One AA Alkaline
1.5Vcell
: or One AA
: 1.8V Lithium cell
T
his compact lightweight and rugged night vision
monocle is operated on a single AAA battery and
can be either hand-held, head-mounted or weapon
mounted. Aselsan claims that the advantage of a
monocular is that the user can make an instant
transition to ambient light viewing because the pupil of
the eye uncovered by the monocular is already dilated.
When using standard binoculars it takes one minute for
the pupils to dilate aer the goggle is removed during
which time the user may be night blind.
e A100, which has a built in IR illuminator, can be
immersed in 1 metre of water for up to 30 minutes.
armada’s
Vademecum
7
ALICE HH by Selex-ES
Hand Held Uncooled Thermal Imager
SPECIFICATIONS
Thermal imaging performance
IR detector
Uncooled microbolometer
640 x 480 aSi, 17µm pitch
Lens
Motorized dual FOV 9.4° x 7.1° and 28° x 21°
e-ZOOM
up to 4x
Optical Extender (OE)
1.5X (Optional)
A
LICE HH is an uncooled thermal imager based on a state-ofthe-art, high resolution focal plane. e advantages of
uncooled IR technology mean that there is no need for cryocooling devices. is results in a significant reduction in weight,
size and power consumption, together with an overall
improvement in reliability, operational readiness and portability.
ALICE HH is the ideal solution for applications
where small size and low weight are required
(i.e., reconnaissance forces and special units; security and
perimeter defense forces, etc.).
ALICE HH can also be fitted with a laser range finder, by
means of a Picatinny rail (optional) to be mounted on the upper
part of the equipment’s body.
KEY FEATURES
Lightweight and compact design
Low power consumption
Motorized dual FOV
e-ZOOM
Auto focus
Image Electronic stabilization
Built-in record video and image facility
Advanced low-power binocular display
Color graphics (text and symbols)
Freeze frame
Fast time-to-image (< 5sec)
Ergonomic design with balancing of mass distribution
Military environmental compliant for hand-held systems
Optical Extender (OE) 1.5x (optional)
8
armada’s
Vademecum
Features
Image Electronic stabilization
Video and image recorder More than 4 hours video recording (MPEG4)
or 4,000 images (BMP or JPEG), or any
intermediate combination
Visualization
Presentation
Viewer
Monochrome image, color graphics
Binocular
Interfaces
Command & Control
RS-232
Image and video download USB 2.0 mass storage
Environmental
Mil-spec
EMC
Operating temperature
Power
Power consumption
Operating time
Battery
MIL-STD-810G hand-held systems
MIL-STD-461F
-32°C to +55°C
< 5W
Up to 8 hours
High performance rechargeable
lithium ion batteries
Dimensions, weight and mounting
Weight
<1.6kg (battery included)
Overall dimensions
257mm x 183mm x 104mm
Mounting Standard
tripod mount
armada’s
Vademecum
9
AN/PSQ-20A (F6024 Series) by Exelis
Spiral Enhanced Night Vision Goggle (SENVG)
T
he SENVG is a refined version of the original
AN/PSQ-20 ENVG system Exelis delivered on the
U.S. Army's ENVG (Enhanced Night Vision Goggle) I
programme, bringing significant improvements in
producibility, field of view, and life cycle costs. It is a
monocular passive night vision device which allows
soldiers to obtain a clear colour picture.
e SENVG combines an image intensified (I2) tube
and infrared (IR) micro-bolometer into a compact
monocular weighing less than 907 grammes. e 3battery pack provides power for helmet-mounted or
hand-held use. e fusion of the I2 and IR imagery
methods, which can also be used separately, provide
the soldier with greater situational awareness due to
improved threat detection under most battlefield
environments and expanded viewing capability from
bright light conditions to total darkness and through
battlefield obscurants. e device can pick-up infra-red
signatures from targets even if they are partially hidden
behind other objects or even if they are no longer
there: heat le on a wall from somebody who'd
recently been leaning on it, for example.
e device can be modified to allow soldiers to
connect to the battlefield network and receive data and
video feed into their goggles and could be connected to
a smartphone to allow the user to access applications
such as maps and gunshot detection programmes.
e U.S. Army has ordered 3,800 SENVGs in
addition to the 12,600 ENVGs it ordered in two
contracts in 2005 and 2009.
10 armada’s
Vademecum
SPECIFICATIONS
Less than 907 gm including helmet mount and batteries
Over 7.5 hours of fused operation life on 3 AA lithium batteries
18-mm image tube
320 X 240 microbolometer thermal camera
Field of View
- 12 >38°
- IR >28° Diagonal
12 Resolution (1E3fl), 1.30 cy/mr
armada’s
Vademecum
11
AN/PSQ-36 (FGS) by L-3 Warrior Systems
Fusion Goggle System
T
he FGS combines the light amplification
capability of Image Intensification (I2)
devices, such as the AN/PVS-15 night vision
goggles, with the heat sensing capability of
thermal imaging systems. It can be used handheld or helmet-mounted and can be used with
weapon-mounted aiming and laser systems.
e FGS allows the operator to adjust the
viewed image from 100% I2 to 100% thermal,
or a varying mix of the two. e system
amplifies available light and thermal signatures
and fuses them together to produce a clear
image under adverse conditions enabling target
identification in light rain, smoke, snow, low
light and total darkness. e FGS provides
image resolution in situations where active
infrared illumination is not an option.
SPECIFICATIONS
Dimensions (goggle only): 3.9"L x 3.1 ”H x 6.1 ”W
Weight (goggle only): 0.58kg (1.3 pounds)
Battery Type: (4) 3-volt lithium CR123 batteries
Battery Operating Life: >8 hours continuous operation
Startup Time: <2 seconds
Magnification: 1 x
Field of View: I2 FOV = 38°; LWIR 21° H x 16°V
Thermal: Selectable White Hot, Black Hot,
Gutline Modes, User adjustable
I2 gain and Thermal brightness
Operating Temperatures: -32°C to 49°C (-25°F to 12D°F)
12 armada’s
Vademecum
armada’s
Vademecum
13
AN/PVS-23 (F5050) by Exelis
Night Vision Binocular
T
he F5050 binocular has aviation standard
optics and high-resolution Gen 3 F9800
image intensifier tubes. Each of the user's eyes
receives a unique image giving greater clarity than
can be obtained from single-tube devices and
making it easier to judge distances and relative
motion so the ability to perform tasks such as
driving is greatly improved.
e binocular includes a powerful infrared
(IR) illuminator with wide or narrow beam
capability. e F5050 can be hand-held, headmounted or helmet-mounted. When hand-held
or head-mounted it is powered by a single AA
battery in the binocular. When helmet-mounted
it is powered by a battery pack containing two
pairs of AA batteries mounted at the rear of the
helmet for extended operational endurance.
Exelis offers the F5050 for both ground-based
and sea-based applications as its depth perception
makes its suitable for activities such as off-road
driving and high-speed navigation at sea.
14 armada’s
Vademecum
SPECIFICATIONS
Field Of View
Magnification
Resolution
Brightness Gain
Collimination
:
:
:
:
:
Diopter Adjustment
Interpupillary Adjustment
Fore-and-Aft Adjustment
Tilt Adjustment
Objective Lens EFL
Eyepiece Lens EFL
Exit Pupil/Eye Relief
:
:
:
:
:
:
:
Focus Range
Flip-Up/Flip-Down
Battery Type
:
:
:
Weight Binocular
Operating Temperature
:
:
(Degrees) 40°, +1°/-2
Unity
1.3 cy/mr, minimum
6,000 fL/fL, minimum
<1.0° convergence;
<0.3° divergence/dipvergence
+2 to -6 diopters
52 to 72 mm - individual knobs
25 mm range
10°, minimum
27 mm F/1.23, T/1.35
27 mm
On axis: 14 mm @ 25-mm distance
Full field: 6 mm @ 25-mm distance
41 cm (16 in.) to infinity
Button release for up and down motion
One 1.5 Vdc AA-size alkaline internal or
Two 1.5 Vdc AA-size alkaline
external battery pack
650 grams
-32°C to +52°C
armada’s
Vademecum
15
AN/PVS-7D (F5001) by Exelis
Night vision goggles
T
he F5001 night vision goggles enable
military ground forces to conduct
critical missions during the darkest
nights of the year. e 680-gramme
goggles can be hand-held, helmetmounted, or head-strap mounted for
hands-free operation. Key features
include: a quick-release lever to permit
one-handed attachment/detachment
from helmet or head harness; an
automatic highlight cutoff to protect the
image intensifier; an "IR-on" indicator;
and a low-voltage indicator.
SPECIFICATIONS
Spectral Response: Visible to 0.90 µm (IR)
Field of View: 40º
Magnification: Unity
Resolution - High Light Level (fC): 1.15 cy/mr, minimum (on-axis)
Brightness Gain: 3000 fL/fL, minimum
Collimaton: 1º ±1º convergence
≤1/2ºdipvergence/divergene
Diopter Adjustment: +2 to -6 diopters
interpupillary Adjustment: 55 to 71mm
Objective Lens: EFL 26 mm/F/1.2,T/1.3
Eyepiece Lens: EFL 26 mm
Eye Relief: 15 mm
Focus Range: 20 cm to infinity
Voltage Required: 2.7 Vdc = 3.0 VDC, battery (50 mA. Maximum)
Battery Type: Two AA size 1.5 - V alkalines, or
One 3.0-V lithium (BA-5567-U)
Weight: 680 grams maximum
Operating Temperature Range: -51ºC to +49ºC
Storage Temperature Range: -51ºc to +85ºC
16 armada’s
Vademecum
armada’s
Vademecum
17
AN/PVS-14 (F6015) by Exelis
Monocular night vision device
Wide-area surveillance and
hyperspectral data is gathered up here.
BORDER PROTECTION
ENABLED BY INGENUITY
SPECIFICATIONS
While ground-based controllers
route data to and from landand air-based sources.
On-Axis Resolution (max.) at optimum light level: 1.3 cycles/milliradian
System Magnification: 1 X +0.03
System Distortion: Less than 3%
Range Focus: 25 cm to infinity
Diopter Focus: +2 to -6 diopters
Exit Pupil and Eye Relief: 14 mm on-axis exit pupil at 25-mm eye relief
Field of View: 40 +2°
System Brightness Gain: Adjustable from 25 to more than 3,000
Operating Temperature: -51°C to +49°C
Storage Temperature: -51°C to +85°C
Weight of Monocular with eyecup, lens: 355 grams
So that agents are provided
with real-time situational
awareness, day or night.
T
he 355 gramme F6015 is designed for use by the
individual soldier hand-held as a monocular, headmounted, or helmet mounted as a single-eye goggle, or
weapon-mounted as a night scope.
e advantage of a monocular is that the unaided eye
remains adapted to the dark, able to see close-range, while
the eye using the F6015 can see potential threats and
targets long range. is visual flexibility enables the soldier
to move quietly and effectively under all night conditions.
18 armada’s
Exelis creates agile, affordable solutions based on
innovative and ready-now technology. So whether you
need UAV components or enhancements, high-density
point-to-point data communications, the world’s premier
night vision systems or all of the above – we’ve got you
covered. Upgrade an existing system, solve a single
problem or take advantage of a suite of interoperative
solutions to face your toughest challenge. Enhance your
mission with the power of ingenuity.
Vademecum
www.exelisinc.com/ISRA
Exelis is a registered trademark and “The Power of
Ingenuity” is a trademark, both of Exelis Inc.
Copyright © 2014 Exelis Inc. All rights reserved.
AN/PVS-14 (NVD) by L-3 Warrior Systems
Monocular Night Vision Device
T
he NVD is the standard issue night vision
monocular for the United States Armed Forces
and is in widespread use in many other NATO
member states. It can be used as either a hand-held
pocketscope, a right or le eye-mounted monocular,
or a weapon sight when mounted in conjunction
with an infrared (IR) laser aimer or other night
vision-compatible primary optic.
It was part of the equipment fielded in the U.S.
Army's Land Warrior programme.
20 armada’s
Vademecum
SPECIFICATIONS
Weight
Dimensions (LxHxW)
Mode of Operation
II Tube
Tube Form Factor
Range of Detection
Range of Recognition
System Zoom
Resolution
Film
Gate
Brightness Gain
Magnification
Field of View
Objective Lens
Eyepiece Lens
Diopter Adjustment
Range of Focus
Voltage Required
Battery Type
Battery Life
Storage Temperature
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
392 grammes
11.4cm (l) x 5.44cm (h) x 5cm (w)
Passive
MX-11769
18mm
350m (Starlight)
300m (Starlight)
4×
64 lp/mm (Typ)
Thin-Film
Auto-Gated
Adjustable from 25 to more than 3000 fL/fL
1x
40º
f/1.2
EFL 26 mm
+4 to -6
25 cm to infinity
1.5 Volts
One (1) AA size
Approx. 50 hrs at room temp
-51°C to +49°C
-51°C to +49°C
armada’s
Vademecum
21
AN/PVS-15 (M953) by L-3 Warrior Systems
Night vision binoculars
T
hese rugged, lightweight binoculars
which operate on a single AA battery
feature a twin-tube design that provides
comparable performance to aviation
systems and better depth perception than
single-tube systems afford. ey can be
either hand-held or helmet mounted.
e M953 is designed to be used during
vehicle, assault and amphibious operations.
It has auto-gated image tubes, a feature
found in many image intensifier tubes
manufactured for military purposes aer
2006, to control the amount of light that
gets through, thus enabling the binoculars
to be used during brighter conditions, even
daylight, without damaging the tube or
leading to premature failure. It has become
an invaluable feature for missions in which
soldiers encounter rapidly changing
lighting conditions, such as when
assaulting a building.
e binoculars are submersible up to
20m and have a low-power indicator in the
eyepiece. Optional accessories include x3
and x5 lens adapters.
22 armada’s
Vademecum
SPECIFICATIONS
Magnification: x1
Field of View: 40°
Objective Lens: 27mm
Minimum Focus Distance: 25 cm
Eye Relief: 25 mm
Diopter Adjustment: +2 to -6
Weight: 726 g with battery
Power Source: 1 AA battery
Battery Life: Approx. 16 hours at room temp
Size: 16.5cm L x 12.4cm W x 8.5cm H
armada’s
Vademecum
23
AN/PVS-18 (M983) by L-3 Warrior Systems
Night Vision Monocular
T
his lightweight (350 gramme)
monocular, powered by a single AA
battery, has been primarily used by U.S.
Special Forces because of its 20m
waterproof submersible rating. e
M983 can be right or le eye-mounted
and can be used as a hand-held
pocketscope or a weapon sight when
mounted in conjunction with an IR
laser aimer or other night visioncompatible primary optic.
e M983 can also be used with an
SLR camera, CCTV, or camcorder
systems. Optional x3 and x5 A-focal
magnifiers are available to provide long
range observation capabilities as well.
SPECIFICATIONS
Field Of View (Degrees) 40°
Minimum Focus Range: 25 cm
Objective: 27 mm
Eye Relief: 25 mm
Power Source: 1 AA Battery
Weight: 350 g
24 armada’s
Vademecum
armada’s
Vademecum
25
AN-PVS-31 BNVD by L-3 Warrior Systems
Binocular Night Vision Device
T
he BNVD is a compact, dual tube Gen3 goggle to
replace the legacy and battle-proven AN/PVS-15 in
the United States Special Operations Command
(USSOCOM) inventory. At just under 450 grammes, this
device is almost as light as a monocular, but offers many
of the same features as much heavier systems. L-3
Warrior System worked directly with Special Operations
Forces on their design to increase system resolution,
significantly reduce headborne weight, improve the
device's centre of gravity, provide additional operational
utility, and improve overall situational awareness.
e BNVD is equipped with L-3′s latest MX-10160
Gen3 image intensifier tubes allowing operators to
adjust the brightness of their image as situations on the
ground dictate by simply rotating the power button.
ere is no integral infrared illuminator on the BNVD as
its usefulness was outweighed by the extra weight and
size it would imply.
e BNVD can run off a single AA battery and an
optional 4 cell battery pack provides ≥50 hrs of
performance. ere is a low battery indicator visible in
the optic when more or less 10 minutes of power remain.
e binoculars rotate in such a way that they can be
used as a monocular if the user so requires. Viewing
through two tubes simultaneously improves depth
perception but monocular configurations allow for ease
in transitioning between the various lighting conditions
that oen occur on the battlefield.
26 armada’s
Vademecum
SPECIFICATIONS
Dimensions
Weight
Power
: 10.66cm(L) x 10.6cm(W) x 8.6cm(H)
: 450 grammes (w/ Battery)
: One (1) AA Battery (On-Board),
or Four (4) AA Batteries (Remote)
Battery Life
: >15 Hours (Single Battery),
or >50 Hours (Four Batteries)
Waterproof
: 20 metres for 2 Hours
Generation
: Gen3 U.S. L-3
Tube
18mm MX-10160 Variable Gain
(will also accept MX-11769 as replacement)
Resolution
: 64-72 lp/mm Typical
Magnification
: 1X
FOV
: 40º
Objective Focus : 46cm to Infinity
Diopter
: -0.5 ± 0.1 (Factory Setting) Adjustable from +2.0 to -2.5
armada’s
Vademecum
27
AN/PVS-7 (M963 or NVG) by L-3 Warrior Systems
Night vision goggle
esigned in 1982 to replace the Vietnam-era
AN/PVS-5, the battle-proven AN/PVS-7 is now
itself slowly being phased out by the AN/PVS-14,
but is still in use with the United States Armed
Forces. Typically worn either head- or helmetmounted, this 680-gramme goggle can also be used
one-handed. An integrated infrared LED
illuminator provides short range illumination
allowing such activities as map reading, night
repairs or maintenance tasks in extreme darkness.
e device is waterproof and charged with nitrogen
to prevent internal condensation while moving
between extreme temperatures.
M963 operates on a single AA battery and
features a low-power indicator in the eyepiece.
Other standard features include automatic
brightness control for auto-adjusting the brightness
of the image tube to achieve the highest quality
image resolution under varying light conditions.
A wide range of optional accessories include
high magnification lenses, a compass and an
infrared spot/flood lens.
D
28 armada’s
Vademecum
SPECIFICATIONS
Minimum Focus Range: 25 cm
Objective Lens: 26 mm
Eye Relief: 15 mm
Power Source: 2 AA Batteries
Weight: 600 g
Dimensions (LxHxW): 14.7 x 7.9 x 15.5cm
Resolution (lp/mm): >64 lp/mm
Tube Form Factor: 18mm
Field Of Vision: 40O
Range of Detection: 325m (Starlight)
Range of Recognition: 225m (Starlight)
System Zoom: 1×
Generation : 3
armada’s
Vademecum
29
ASIR by Aselsan
Thermal camera
A
SIR is an advanced thermal imaging
system operation in the long wave infrared
band which enables long range target detection
both day and night and in adverse weather
conditions or in smoke, dust, etc. Weighing
15kg ASIR is not supposed to be hand-held but
is primarily designed to equip land vehicles and
to be mounted on a tripod with pan and tilt for
dismounted observers. Because it is resistant to
salt it is also appropriate for naval platforms.
SPECIFICATIONS
Technical Characteristics
Operation Band:
Long Wave Infrared (8-12µm)
Detector Architecture: 288 x 4 HgCdTe (MCT)
Focal Plane Array
Field of View:
9º x 6.75º +%10 (Wide FOV)
3º x 2.25º +%10 (Narrow FOV)
Focus limit:
100mm to infinity
Electronic Zoom:
x2
Input Voltage:
21 - 30VDC
Weight:
≤ 15kg
Video Output:
CCIR
Remote Control:
RS-422 / RS-232
Test Capability:
Present (Built in Test)
Environmental Specifications
Operating Temperature: From -30ºC to +50º C
Storage Temperature: From -30ºC to +60º C
Moisture:
MIL-STD-810 F Method 507.4
relative humidity up to 95%
Rain:
Procedure 1
Rain: 15cm / hour
Wind: 4 hour, 18m/sec
Salty Atmosphere:
48 hour, 5% salty atmosphere
Applications
Thermal Imaging System for
Land Vehicles
Naval Platforms
Tripd with pan / tilt
30 armada’s
Vademecum
armada’s
Vademecum
31
ASPIS by Selex-ES
Individual Combat Weapon System
SPECIFICATIONS
A
SPIS is the next generation integrated multifunctional
individual weapon system, effectively utilised as a handheld
day/night sight, as well as a rifle-mounted sight.
e ASPIS enhances mission performance and is capable of
observation and aiming at both long and short distances. It
combines night/day video channels for long distance with a red
dot for short distances as an option.
A wireless transmission of night and day video signals
processed by ASPIS enables the soldier to observe and fire ‘around
the corner’ and records snapshots of the scene via the receiver
computer.
ASPIS features an all-weather uncooled InfraRed channel for
full darkness observation and detection through dusk or overcast
days; and a day TV channel for high definition observation and
detection during daylight conditions.
ASPIS is self-powered using lithium-ion rechargeable battery,
AA lithium batteries (+1.5 V) or an auxiliary power connector for
an external DC source, which is also available
KEY FEATURES
Day TV channel for high definition observation and detection
using a sensor with high sensitivity in low light conditions.
“Shooting around the corner” capability by means of IR and day
TV digital video output, transmitted to the soldier by wireless
technology.
Used as a rifle-mounted sight or handheld imager.
Mounting according to Piccatinny Mil-1913 NATO/STANAG.
Optional red dot for instinctive precision aiming in close
combat operation.
32 armada’s
Vademecum
Infrared Camera
Field Of View (FOV)
Reticule
Sensor
Bandwidth
Polarity
Sensitivity
17.9° x 13.5°
Electronically programmable
320 x 240 uncooled
8 µm to 12µm
White hot/black hot
better than 15 mK
Color TV
FOV
Reticule
Sensor
8.8° x 6.6°
Full video color APS
Optional Red Dot
Magnification
1x, self-powered
Interfaces
Video output
Power
Physical Characteristics
Length
Width
Height
Weight
Color VGA, USB
Lithium ion rechargeable battery or
DC backup power wired through connector
or lithium AA batteries (+1.5 V)
29.3 cm
7.1 cm
13.3 cm (maximum)
1.166 kg inc. batteries
1.060 kg without batteries
Eyepiece assembly
Display resolution
800x600
Individual eye correction +2/-6 diopter adjustment
armada’s
Vademecum
33
Big25 by Vectronix
Night Vision Goggles
T
he BIG25 Night Vision Goggles
(NVG) is a lightweight, self-contained
head or helmet mounted binocular night
vision system. The BIG25 NVG consists
of a single objective lens, an image
intensifier tube, and two eyepieces. An
integrated infrared (IR) light provides
additional illumination for close range
viewing (such as map reading) in a
completely dark environment. The high
performance objective lens is specifically
designed to provide high resolution
images under extremely low light
conditions. The eyepieces provide
binocular viewing of the single intensified
image, enabling long-term, fatigue free
viewing. The BIG25 NVG can quickly and
easily convert from a head-mounted to
hand-held system with one hand.
SPECIFICATIONS
Observe
Night Observation
View
Magnification
Field of View
Image Intensification
Binocular
1x
40°
Weight
< 0.6 kg
Dimensions
143 x 153 x 71 mm
34 armada’s
Vademecum
armada’s
Vademecum
35
Big35 by Vectronix
Night Vision Binoculars
T
he Big35 Night Vision Binoculars (NVB)
are a lightweight, self-contained binocular
night vision system with x3 magnification.
The BIG35 NVB consists of a single
objective lens, an image intensifier tube, and
two eyepieces. The lens is specifically designed
to provide high resolution images under
extremely low light conditions. The eyepieces
provide binocular viewing of the single
intensified image. The BIG35 features a
switchable reticle, which enables the user to
determine distances.
SPECIFICATIONS
Observe
Night Observation
View
Magnification
Field of View
Binocular
3x
12.5°
Weight
< 1.3 kg
Dimensions
205 x 153 x 96 mm
36 armada’s
Vademecum
armada’s
Vademecum
37
ClipIR by Thermoteknix Systems
Clip-on thermal imager for Fused Night Vision
SPECIFICATIONS
C
ombat-proven ClipIR attaches to Night Vision Image
Intensifiers (I2) to combine thermal imaging (unparalleled for
its capacity to detect) with image intensification (which provides
superior identification capabilities) providing 24-hour operational
capability in complete darkness beyond the capabilities of I²
devices – complete cloud coverage, heavy forest or jungle
conditions. This “fused night vision” is the new standard for civil
and military operations and ClipIr enables users of legacy night
vision devices to extend their performance and functionality while
minimising total cost of ownership.
Thermoteknix claims its patented Shutterless XTI Technology®
makes ClipIR the first clip-on thermal imager capable of
producing a real-time “Full-View” 40° Field of View fusion image
which matches that of the I² for maximum situational awareness
in all conditions. Weighing 150g and measuring 11.5cm long,
ClipIR is available with a range of brackets to fit most industry
standard monocular and binocular Night Vision devices.
ClipIR is waterproof and rugged and can run for 4.5 hours on a
single AA lithium battery. All functions are accessible via a single
control wheel which makes the system easy to use for right- or lefthanders even wearing gloves.
The product was launched in 2012. Since then Thermoteknix
has supplied over 1,000 units and says it has a “substantial” number
of orders on its books. It is not available for sale in the USA.
38 armada’s
Vademecum
Sensor: Thermoteknix MIRICLE MicroCAM™ 384 x 288
Amorphous Silicon 25 micron uncooled LWIR microbolometer
Shutter
: None required
(Non-Uniformity Correction) Thermoteknix Patented XTi Shutterless
‘Never-Blind’ Technology®
Image Refresh Rate: 50 Hz
Optics: Fixed focus, 13.2mm f/1.2 athermalised lens
Field of View (FoV): 40O FoV (matched to image intensifier)
Internal Display: 800 x 600 OLED
Internal Battery: 1 x AA Battery
Battery Life : 4½ hours at 0OC to +50OC / 32OF to +122OF
2½ hours at -40OC / -40OF
No external battery required
Operating Temperature Range: -40OC to +50OC / -40OC to +122OF
Attchment: Left or Right Eye – Quick Release Fitting
Size: 115 x 40 x 75mm (Max) / 4.5 x 1.6 x 2.95 inch (Max)
Weight: 150g (5.3oz) including battery
Controls
: ON/OFF switch
Single control for all functions (left/right hand)
Glove compatible
Functions
: X and Y parallax alignment of IR to l2
Variable blend between l2 and IR (0-100%)
Black Hot / White Hot (Invert Polarity)
On-screen menus / battery and status indicators
Full thermal overlay mode
Edge enhancement mode
Contour mode
Phase pulse mode with adjustable intervals
Compatibility : PVS-7, PVS-15, PVS-14, MUM-14, PBS-14, PBS-18,
Please enquire for other models
Optional
: Quick-View Eyepiece Accessory converts
ClipIR into a standalone
Thermal Imaging Monocular
armada’s
Vademecum
39
Coral-CR by Elbit Systems Electro-Optics ELOP
Thermal imaging camera
SPECIFICATIONS
Thermal Imager:
Spectral band:
3-5µm
Entrance Aperture:
40 mm
Fields of View (continuous zoom)
- Narrowest:
2.5º x 2.0º (CCIR)
- Widest:
12.5º x 10.0º (CCIR)
Digital zoom (E-zoom): up to x 4
Detector
- Type
: InSb FPA
- No. of elements : 640 x 512
Cooler:
Stirling closed cycle
Video Signal:
CCIR or RS170
Display:
Miniature, high resolution
color OLED
Viewer:
Adjustable binocular
C
oral-CR, known as Amit in Israel, and
which has been selected by several NATO
countries, differs from Coral-Z in that it also
has target acquisition capabilities.
Like its sister device it has a continuous IR
optical and digital zoom but it includes an eyesafe laser rangefinder, day CCD cameras, a
digital magnetic compass and an integral GPS.
The device provides real-time target
acquisition and target coordinate calculation
and will then transmit the target data to an
external device. It will also store both the
target's image and data.
As an option, the Coral-CR can be fitted
with a x2 telescope, an integral laser pointer or
a clip-on laser pointer.
Its range performance is the same as for its
sister device.
40 armada’s
Vademecum
Day CCD
- NFOV:
- WFOV
LRF:
Type:
Wave length:
Laser Safety:
Output Energy:
Max. pulse rate:
GPS:
2.5º VIS+NIR
10º VIS + NIR
Erbium Glass
1.54 µm
Eyesafe (Class 1)
2 mj
6ppm
Integral
(external GPS optional)
Digital Magnetic Compass (DCM):
Azimuth accuracy:
0.7º
Elevation Accuracy:
0.7º
Displayed angle format: Deg/Mil (User selectable)
Power source options:
Disposable, Rechargeable,
External AC/DC or DC/DC
Weight:
3.4kg (incl. battery)
Environmental conditions: IAW MIL - STD - 810F
Operating temparature: -30ºC - +55º C
armada’s
Vademecum
41
Coral-LS by Elbit Systems Electro-optics ELOP
Thermal imaging camera/sight for ground laser designators
B
ased on the field-proven Coral, this hand-held
thermal imaging camera introduced on the market
in 2010 has been chosen by several NATO members,
including the US Marine Corps.
Suitable for close air support and forward observers,
night sight laser designator units and ground laser
designators, the Coral-LS incorporates a See Spot
camera which allows a laser designator spot to be seen.
It can be used with all ELOP ground laser designators
(GLDs) but is also adaptable to other legacy GLDs. Data
from the GLD appears on the Coral-LS display.
Its range for detecting a man is 7.5 km and
recognising him is 2km, while a vehicle can be detected
10km away and recognised at 5km.
SPECIFICATIONS
Spectral band
Entrance Aperture:
Fields of View:
- Narrowest:
- Widest :
E-zoom:
Detector:
- Type:
- No. of elements:
Cooler:
Video Signal:
Display:
Viewer:
3-5 µm and 1.06 µm
80 mm
1.5º x 1.1º
5.0º x 3.7º
continuous x 1 to x 4
InSb FPA
320 x 256
Stirling closed cycle, integral with dewar
CCIR or RS170
Miniature, high resolution OLED
Binocular, adjustable
Disposable battery, rechargeable battery
or external AC/DC or DC/DC power
source (via adapter)
Sysem weight:
3.6 kg (including battery)
Environmental conditions: IAW MIL - STD - 810F
Operating temparature: -32ºC - +55º C
42 armada’s
Vademecum
armada’s
Vademecum
43
Coral-Z by Elbit Systems Electro-optics ELOP
T
he Coral-Z was designed for infantry, scout and
special units, as a night sight for Future Soldier
programmes and for security and perimeter defence.
It has a continuous optical and digital zoom and a
high resolution colour organic light emitting display
(OLED). It is said to have low acoustic noise.
Coral-Z has a man-detectable range of 5km using the
narrow field of view (NFOV) man-recognition range of
2km while a vehicle can be detected at 11km and
recognised at 4km.
Optional accessories include an add-on x2 telescope
and a clip-on laser pointer.
SPECIFICATIONS
Spectral band
Entrance Aperture:
Field of View:
- Narrowest:
- Widest:
Digital Zoom (E-zoom):
Detector
- Type:
- No. of elements:
Cooler:
Video Signal:
Display:
Viewer:
44 armada’s
Vademecum
3-5 µm
40 mm
2.5º x 2.0º (CCIR)
12.5º x 10.0º (CCIR)
up to x 4
InSb FPA
640 x 512
Stirling closed cycle
CCIR or RS170
Miniature, high resolution OLED
Adjustable binocular
Disposable battery,
Rechargeable battery
External AC/DC or DC/DC power source
armada’s
Vademecum
45
Dragon C by Qioptiq
Uncooled thermal imager
ven smaller than the Dragon Multi, the
Dragon C is an ultra-lightweight multipurpose thermal sight that provides all round
capability for the dismounted close combat
soldier. It can be used as a hand held
observation/surveillance sight, as a clip-on
thermal weapon sight or as a stand-alone
thermal weapon sight.
Size and weight were of paramount importance when Qioptiq designed Dragon C specifically for urban use or within compounds. Its
range is therefore limited as a long range is unnecessary for the mission.
Dragon C can be hand held but also integrated with a wide range of optical day sights in
the x1 – x4 magnification.
It does not have a laser range finder.
Dragon C was initially marketed in 2012.
E
SPECIFICATIONS
Magnification: x1, x2 (electronic zoom)
Field of View: 16º HFOV
Detection Range: Man: x1 Mag - 910m
x2 Mag - 1070m
Weight: (excluding batteries & weapon mount) <390g
Dimensions: 135mm (L) x 70mm (W) x 83mm (H)
Detector type: 8-12 µm, 320 x 240 pixel, 25 µm pitch FPA
Batteries: 2 x 1.5V AA
Battery Life: >5 hours continuous operation @ 23¼C – Lithium
Features: RS232 comms, Video out, External power source
46 armada’s
Vademecum
armada’s
Vademecum
47
Dragon Multi by Qioptiq
Uncooled Thermal Imager
Miniature Universal Lightweight Thermal Imager (MULTI)
s is name suggests, this 450g imager
(weight without batteries) can be used in a
multitude of ways. It can be hand held or
helmet mounted, but can also be used as a
stand-alone thermal weapon sight or be
integrated in-line with a wide range of optical
day sights in the range of x1 – x4 magnification.
Dragon Multi was developed in response to
an international tender which specified multiuse as one of the criteria. Qioptiq also kept in
mind users' repeated requests that size and
weight should be minimal whilst power consumption be improved.
Dragon Multi was launched on the international market in 2013.
A
SPECIFICATIONS
Magnification: x1, x2 (electronic zoom)
Detection Range - Man: x1 Mag - 910m x2 Mag - 1070m
Weight: 450g (excluding batteries & weapon mount)
Dimensions: 148mm (L) x 74.5mm (W) x 68mm (H)
Detector Type: 8-12 µm, 320 x 240 pixel, 25 µm pitch FPA
Battery Life: 4- 5 hours continuous operation
Features: RS232 comms, video out, external power input, laser
pointer, image capture / store / view
48 armada’s
Vademecum
armada’s
Vademecum
49
i-Aware Tactical (F6044 Series) by Exelis
Tactical Mobility Night Vision Goggle (TM-NVG)
T
he TM-NVG was introduced by Exelis
on the market in 2013 and has been
chosen for the Italian Army's Future Soldier
Programme. It is an advanced, multipurpose
night vision goggle that connects soldiers to
the larger battlefield network, enhancing
situational awareness for both the soldier
and his commanders. It can also be used as a
stand-alone night vision goggle.
It has a high resolution colour display to
show information such as GPS, mapping,
command text messages and target information with video input from weapon sights to
view around corners. It can export colour
video and still images allowing the individual soldier to share what he is seeing with
the tactical network.
50 armada’s
Vademecum
SPECIFICATIONS
Optical Properties
On-Axis Resolution (max.) at optimum light level: 1.3 cycles/ milliradian
System Magnification: 1 X ±0.03
System Distortion: Less than 3%
Range Focus: 25 cm to infinity
Diopter Focus: +1 to -2 diopters
Field-of-View
Image Intensified Field-of-View: Greater than 40 degrees
Display Field-of-View: Greater than 33 degrees diagonal
Data Format
Display Format: 800 x 600 pixels, SVGA
System Brightness Gain: Adjustable from 75 fL /fL to more than 5,000 fL/fL
Captured Video Resolution: 960 x 680 pixels up to 10 frames per second
Video Input Formats: SVGA / VGA, RS-170 , CVBS (NTSC OR PAL) monochrome
Video Output Format: USB 2.0 High-speed
Physical / Operating Properties
Exit Pupil and Eye Relief: 14 mm on –axis exit pupil at 25-mm eye relief
Operating Temperature: -32°C to + 49°C
Storage Temperature: 40°C to + 70°C
Battery Life (image Intensified only): Greater than 15 hours with
1 Lithium “AA” battery
Power Supply: Commercial “AA” battery, external +5V
System Weight: Less than 1000 gm includes primary and secondary Monocular,
helmet mount, shroud with strap, and bridge with no battery
armada’s
Vademecum
51
The Trusted Source For Defence Technology Information Since 1976
Eye by Aselsan
38 years of publishing excellence
DEFENCE TECHNOLO
SOURCE FOR
THE TRUSTED
Issue 3/2014
Fields
of
View
SINCE 1976
AL
INTERNATION
June/July
THE TRUSTED
SOURCE FOR
DEFENCE TECHNOLO
SPECIFICATIONS
Electronic Zoom
Matrix Dedector Band
Cooldown Time
Video Output
External Power
Control
ION
GY INFORMAT
:
:
:
:
:
:
x2
2 – 5 µm
< 7 min. (at 23 °C)
CCIR
18-32 Vdc, ~ 20 W (nominal)
RS232
Issue 3/2012
INTERNATION
AL
EYE-S
EYE-M
EYE-L
Narrow
2°x1.6°
1.3°x1°
0.8°x0.6°
Wide
25°x20° 16.7°x13.3° 10°x8°
Continous Zoom
√
√
√
E
ye is a thermal imager designed for detection, recognition
and identification of threats at long ranges both day and
night in difficult weather conditions and/or in difficult
battlefield conditions. It can be used for surveillance and
reconnaissance purposes as well as was being used as the
thermal imager of an integrated sighting system, laser
designation system, etc. Different variants, the EYE-S (which
weighs 2.7kg), EYE-M (3.5kg) and EYE-L (4.3kg) have
different optical assemblies. The camera can be tripod
mounted, set up on a pan and tilt unit or on an operator
control unit. Models of this camera exist which are suitable
for naval applications.
52 armada’s
Vademecum
ARMADA
INTERNATIONAL
& COMPENDIUM
SERIES
OFFERS YOU
INSIGHT &
ANALYSIS TO
STAY AHEAD
THE DEFENCE
DECISIONMAKER’S
FIRST-CHOICE
REFERENCE
JOURNAL
GY INFORMAT
ION SINCE
1976
June/July
Compendium
by
Modern
Soldier
Programmes
wer
All About Po
The trusted source
INTERNATIONAL:
for defence
technology information
since 1976
For advertising, sponsorship
& subscription queries contact us
www.armada.ch
F6023DS by Exelis
Dual Sensor Night Vision Goggle (DSNVG)
T
his system combines an image intensified (I2)
tube and infrared (IR) micro-bolometer into a
compact monocular providing the soldier with three
modes of operation: image intensifier only, thermal
only, and fused image intensifier/thermal. This allows
the soldier to keep the same goggles even when his
situation changes: when dust, heavy rain, fog, snow,
dense foliage, or dark indoor conditions limit I2
capabilities, he can switch to the IR thermal mode
which is not dependent on light at all. However as IR
does not produce the same level of detail as I2 tubes,
recognition capabilities become limited. By using the
two technologies simultaneously in the DSNVG the
soldier gets all the benefits of I² and a thermal overlay
and thus has the capability of detecting threats in
virtually any environment whilst keeping himself
discreet as he no longer needs to use an IR illuminator
which could give his position away to any adversary
with a night vision device.
Exelis has kept the DSNVG's controls simple: there
is an I2 control knob which also serves as gain control
and to switch overlay mode, a thermal control knob
which also controls brightness and switches polarity,
and an IR illuminator On/Off paddle.
The DSNVG is powered by four standard AA batteries housed in a separate battery module attached
directly to the imager for use as a hand-held device, or
to the rear of the helmet mount.
54 armada’s
Vademecum
SPECIFICATIONS
Dimensions: 11.11cm (L) x 6.03cm (W) x 8.57cm (H)
Weight: 431g (626.5g w / Battery Module)
Finish: Tan, Corrosion Resistant
Power: Four (4) AA Batteries in Remote Module
Battery Life: 100 Hours (I2 Only), 7.5 Hours (Fused)
Temp: -75.5°C to 49°C
OPTICAL:
Generation: Gen3 U.S ITT PINNACLE
Resolution: 64-72 Ip/mm, Typical
Film: Thin Film
Gate: Auto
Gain: Adjustable/ Variable (Automatic Thermal)
Magnification: 1x (3x Digital Zoom Thermal)
FOV: 40° (30° Diagonal, Thermal)
Objectives: F/1.2
Ocular Lens: EFL 30mm
Diopter: +2 to -2
Focus: 9.8” to Infinity (>7m to Infinity, Thermal)
Modes: I2 Only, Thermal Only, I2 Thermal Fused ( Overlay, Outline, Full)
Calibration: Auto/ Manual Thermal
Brightness: 10-3 - 20 fL (Adjustable) Thermal (LCD)
Polarity: White Hot/ Black Hot
Alignment: 45m (Fused)
armada’s
Vademecum
55
Felis by OIP Sensor Systems
51º night vision goggles
F
elis is the newest product in OIP
Sensor System's night vision devices. It
is a lightweight (505 grammes without its
single AA battery), intelligent, passive
night vision goggle which can be used as a
hand-held observation system or as head
or helmet-mounted goggles.
The 51º field of view reduces the tunnel
effect for the user. A light sensor automatically switches off the goggles when they
are submitted to high light levels and
switches on again automatically when the
light level drops.
Felis has a built-in IR illuminator and
an in-eyepiece IR Led On indicator.
Options include x3 and x4 lenses.
SPECIFICATIONS
Optical
Magnification 1x
Magnifition with add-on lens : 3x / 4x
Field-of-View : 51º
Focus range : 20 mm to ºº
Diopter setting range - 6 to +2
lnterpupillary distance: 53-70 mm
Optical eye relief : ≥ 23 mm @ 51° FOV
IR-LED incorporated
Light sensor incorporated
Mechanical
Weight (excl. batteries & accessories): ≤ 505 gr
Dimensions (L x H x W): 160 x 80 x 122 mm
Power
Battery type/life 1 standard AA size
(at +20°C) Alkaline ≥ 48 hours
Rechargeable NiMh ≥ 25 hrs
Polarisation protected
Battery-low indicator in eyepiece
General
Environmentals : MIL-STD-810F
56 armada’s
Vademecum
armada’s
Vademecum
57
GPNVG-18 by L-3 Warrior Systems
Ground Panoramic Night Vision Goggle
T
he Ground Panoramic Night Vision Goggle
(GPNVG-18) is one of the biggest innovations in
night vision technology. The aim is to provide the
operator with more information under goggles,
allowing him to more quickly move through the
OODA Loop (Observe, Orient, Decide, Act).
The most striking feature of the GPNVG-18 is the
four separate image intensifier tubes with four separate objective lenses, the whole package weighing just
over 700 grammes which is considerably lighter than
many monoculars!
The central two lenses point forward like traditional dual-tube goggles, giving the operator more
depth perception, while the tubes on either side point
outward from the centre to increase peripheral view.
The two tubes on the right and the two on the left are
spliced at the eyepieces. The operator sees the images
from the two outer tubes slightly overlapping those of
the two central ones providing him with an unprecedented 97° field of view.
The two right and two left tubes are housed in
merged assemblies but can be detached and operated
as independent handheld viewers.
The GPNVG-18 is powered by a remote battery
pack, tethered to the unit via a standard cable.
58 armada’s
Vademecum
SPECIFICATIONS
Dimensions: 14.29cm(L) x 21.60cm(W) x 9.52cm(H)
Weight: 765 grammes
Power: Four (4) 3V CR123A Batteries (Remote)
Battery Life: Approx. 30 Hours
Immersion: 1m for 2 Hours
OPTICAL:
Generation: Gen3 U.S. L-3
Tube Type: Four 18mm MX-10160
Resolution: 64 lp/mm, Minimum
Film: Filmed
Gate: Auto
Gain: Auto
Magnification: x1
FOV: 97°
Diopter: Snap-On Windows +0.5 to -2.5
Focus: 46cm to infinity
armada’s
Vademecum
59
R E A D I T YO U R WAY
T R U ST E D M E D I A F O R G L O B A L D E F E N C E P R O F E S S I O N A L S
Guard by Aselsan
Hand-held thermal imager
The Trusted Source For Defence
Technology Information Since 1976
SCAN THE QR CODE TO SEE YOUR
DIGITAL MAGAZINE ONLINE
www.armada.ch
SPECIFICATIONS
• Frrequency band
• Detector
• Field of View
• Magnification
• Electronic Zoom
• Weight
• Battery Life
• Video Output
• Remote Control
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Long Wave Infrared (8 – 12 µm)
Uncooled Microbolometer
20° x 15°
x1.3
x 2 and x 4
< 1.5 kg (including battery)
> 6 hours
CCIR
RS-232
THE TRUSTED SOURCE FOR DEFENCE TECHNOLOGY INFORMATION SINCE 1976
Issue 3/2014
INTERNATIONAL
uard is a rugged, compact thermal imager
which can be held in one hand to provide the
battlefield observer with a high resolution thermal
image day or night and in adverse weather
conditions. It works with ordinary or rechargeable
AA batteries. Being uncooled it is immediately
useable and very discreet as it is noiseless.
G
e-magazine
also available on
60 armada’s
Vademecum
June/July
IR513 by Guide Infrared
Multi-functional hand-held thermal viewer
SPECIFICATIONS
ombining an infrared camera, a GPS, laser
rangefinder and electronic compass, this
2.1kg hand-held or tripod-mounted infrared
thermal viewer is designed for target
observation by day or night. It will measure the
distance to the target, also indicating its
direction and location.
The IR513 enables the user to detect a person
at 2,000m and a vehicle at 3,000m and recognise
a person at 1,500m and a vehicle at 1,800m.
It has an option to extend its operating
temperature from -20°C to -40°C and from
+50°C to +60°C.
It has been seen retailed on the internet for
just over €27,000.
C
62 armada’s
Vademecum
Detector
Detector material
:
Spectral Range
:
Pitch
:
Pixels
:
NETD
:
Optics
Lens
:
FOV
:
Image Presentation
Video Output
:
Frame Frequency
:
Electronic Zoom
:
Adjust
:
Polarity
:
Display
:
GPS
GPS Position Precision :
Real-time Turn Over Rate :
Electronic Compass
Heading Range
:
Inclination Range
:
Rolling Range
:
Laser Range
Detecting Range
:
Distance Precision
:
Visual Telescope
Telescope
:
Power System
Power Supply
:
Battery Operating Time :
Weight
:
Size
:
Detection Range
:
Recognition Range
:
UFPA microbolometer
8-14 µm
25 µ m X 25 µm
384 x 288
≤100mk@25OC
100 mm/ F1.11 Motorized lens
5.5O x 4.12O
PAL
50Hz
X2
Auto / Manual brightness & contrast adjustment
B&W, B&W inverse
OELD view finder
<2.5mm
20Hz
0~360O
± 50O
± 180O
50~5000m
<5m
X6
100~240V AC adaptor
>4hrs
2.1kg
238mm x 185mm x 115mm
1.7m people >2km, 2.3 vehicle>3.0km
1.7m people >1.5km, 2.3 vehicle>1.8km
armada’s
Vademecum
63
IR516A and B by Guide Infrared
Hand-held thermal binoculars
SPECIFICATIONS
T
he IR 516 is a small thermal imaging camera that weighs
1.5kg and is suitable for both day and night surveillance. It
is marketed for border security, search and rescue and law
enforcement missions.
Able to make live video recordings with embedded date and
time information, the IR516 can then send the video data to a
PC via a USB 2.0 interface. Like the other Guide Infrared
products, IR516 has an option for extending its operational
temperature range.
The IR516A's 384 x 288 resolution combined with a 61mm
Germanium lens gives it a man-sized detection range of up to
1,464m. Its rugged design is IP67 rated, which means it is
waterproof in up to 1m of water.
It has been seen retailing on the internet for around €11,000.
The IR516B has all the features of the IR 516-A, but is fitted
with an 80mm Germanium lens which increases the man-sized
detection range out to approximately 1,900m.
It retails at around €13,000.
64 armada’s
Vademecum
Image Performance
Detector material
Spectral Range
Pixels
Pitch
NETD
Optics
FOV
Focus
Image Storage
Type
File Format
Image Presentation
Display
Video Output
IFrame Frequency
Electronic Zoom
Adjust
:
:
:
:
:
Uncooled FPA microbolometer
8-14 µm
384 x 288
25 µm X 25 µm
≤100mk
: 9.6O X 7.2O / 6.87O X 5.15O
: 61mm / 80mm
: Fixed 2GB / (4GB SD card optional)
: JPG
: OLED viewfinder
852 x 600 pixels
256 level gray
: PAL
: 50Hz
: X2
: Auto / Semi-auto Manual brightness
& contrast adjustment
: Black/White heat
Polarity
Power System
AC/DC adapter
:
Rechargeable Li-ion
:
Camcorder battery
Power dissipation
:
Weight
:
Size
:
100-240VAC/12VDC
7.2VDC 2AH
<5W
>2hr
1.5kg
195mm x 90mm x 160mm
armada’s
Vademecum
65
IR518 series by Guide Infrared
Monocular hand-held Thermal Imager
SPECIFICATIONS
Detector
Detector material
Spectral Range
Pitch
Pixels
NETD
Optics
Lens
FOV
T
he IR518 series A, B and C are Guide Infrared's entry-level
hand-held security/surveillance thermal imagers which feature
(like all Guide Infrared's thermal imagers) a 50Hz image refresh
rate that gives real time imaging thus avoiding latency or image lag
in the image which occurs with lower refresh rates and which is
especially troublesome when the user is in motion (vehicle, boat
etc.) or tracking a moving object.
Thermal image and video storage functions allow for storage of
the detection process as evidence for review. The hermetic structure and encapsulation provide protection for the IR518 series
which are marketed for search and rescue, border security, and law
enforcement missions.
All IR518 models have a standard tripod socket and use four
AA batteries. All models (except the IR518 A which has a 160 x
120 resolution enabling man-sized detection at about 600m, but
with increased resolution) have 384 x 288 resolution that translates
to a clear, wide angle view combined with a longer detection range
to about 1,200m for a person.
The latest models allow the user to choose whether to display
the subject viewed in colour or the standard black and white; they
also have a 'hot box' on the display screen which highlights the
hottest object in view. These features can be activated or turned off
as required.
It has been seen for retail on the internet at between €6-7,000.
66 armada’s
Vademecum
Image Storage
Type
File Format
Image Presentation
Display
Video Output
IFrame Frequency
Electronic Zoom
Adjust
:
:
:
:
:
8-14 µ m
X 25 µ m
384 x 288 / 150 x 120
≤100mk@25O C /120mk@25O C
: 50mm / F1.1 25mm/F1.0
: 384X288 detector
160X120 detector
10.97° X8.24° (50mm) 4.58° X3.44 ° (50mm)
21.72° X16.39°(25mm) 9.15° X6.87° (25mm)
: 2GB / (4GB SD card optional)
: JPG
: OLED viewfinder
852 x 600 pixels
256 level gray
: PAL
: 50Hz
: X2
: Auto / Semi-auto Manual brightness
& contrast adjustment
: Black/White hot
Polarity
Power System
AC/DC adapter
:
Rechargeable Li-ion
:
Camcorder battery
Power dissipation
:
Interfaces
Interfaces
:
Environment Parameters
Operating Temperature :
Storage Temperature :
Encapsulation
:
Weight
:
Size
:
110-240VAC/9VDC
4AA Lithium 4.8VDC
<4W
>2hr
Analog video output / USB port/ RS232
-20OC ~+50OC (-40OC ~+60OC optional)
-40OC ~+60OC
IP67
0.5kg (without batteries)
182mm x97mmx68mm
armada’s
Vademecum
67
Cooled binocular thermal viewer
SPECIFICATIONS
I
IR300 is a third generation cooled hand-held
thermal viewer marketed as a tool for police and
other enforcement agencies as well as for border
security, search and rescue, and routine night patrols.
It has an optional laser rangefinder, GPS and
electronic compass and, like the IR 513, has an option
to extend its operating temperature. It can detect a
vehicle at 5.5 km and recognise it at 3 km.
68 armada’s
Vademecum
Detector
Detector material
:
Spectral Range
:
Pixels
:
Pitch
:
NETD
:
Optics
WFOV
:
NFOV
:
Image Presentation
Video Output
:
Frame Frequency
:
Electronic Zoom
:
Adjust
:
Polarity
:
Display
:
GPS
GPS Position Precision :
Real-time Turn over Rate :
Electronic Compass
Heading Precision
:
Inclination Precision
:
Inclination Range
:
Power System
Power Supply
:
Power dissipation
:
Size
:
Weight
:
cooled FPA microbolometer HgCdTe
3-5 µm
384 x 256
30 µm X 30 µm
≤30mk@25o C
7.3O X5.5O
1.8O X1.4O
PAL
50Hz
X2
Auto / Manual brightness & contrast adjustment
B&W, B&W inverse
OELD view finder
<3mm
20Hz
± 0.5°
± 0.2°
± 50°
110/ 220VAC adapter
>3hrs
<25W
410.2mm x157.8mmx155.3mm
2.75kg (excluding battery)
armada’s
Vademecum
69
IR-519 by Guide Infrared
SPECIFICATIONS
I
R519 is a monocular hand-held thermal
imager that enables swift detailed imaging
for either fixed or mobile targets. Its IR
thermal vision technology enables complete
visibility in total darkness over a long
distance. IR519 is marketed as an ideal tool
for security professionals, law enforcement
agencies and safety departments.
It has been seen retailed on the internet for
between €10-12,000.
70 armada’s
Vademecum
Detector
Detector material
:
Spectral Range
:
Pixels
:
Pitch
:
NETD
:
Optics
FOV
:
Image Presentation
Video Output
:
Frame Frequency
:
Adjust
:
Electronic Zoom
:
Polarity
:
Display
:
Power System
Power Supply
:
Power dissipation
:
Size
:
Weight
:
8-14 µ m
384 x 288
25 µ m X 25 µ m
≤100mk@25OC
5.5O X4.12O
PAL
50Hz
Auto/Manual brightness & contrast adjustment
X 2, X4 interpolating
B&W, B&W inverse
OELD view finder
110/ 220VAC adapter
≤4W
>3hrs
232mm x103mmx126mm
1.68kg
armada’s
Vademecum
71
Binocular hand-held thermal imager
SPECIFICATIONS
Detector
Detector material
Spectral Range
Pixels
Pitch
NETD
Optics
FOV
Image Presentation
Video Output
Frame Frequency
Offset& Gain Control
Electronic Zoom
Image Color
T
his thermal imager combines an infrared
camera, GPS, and electronic compass to
enable target observation on land, at sea or the air.
More powerful than the IR300, the IR529 has a
384 x 288 detector and is marketed for search and
rescue, coast and border security and law
enforcement missions, amongst others.
72 armada’s
Vademecum
:
:
:
:
:
8-14 µm
384 x 288
25 µm X 25 µm
≤100mk@25O C
: 3.93O X 2.95O
:
:
:
:
:
PAL/NTSC
50Hz /PAL
Automatic/ Manual
X2
White hear, black heat, 256 level
(9 palettes optional)
: 2 OELD viewfinder
Integrated Display
Power System
Power Supply
:
Power dissipation
:
Battery Type
:
Colour
:
Size
:
Weight
:
110/ 220VAC adapter
<4.5W
7.2V rechargeable Li-ion battery
>2hours
Grey
290mm x140mmx144mm
2.0kg
armada’s
Vademecum
73
JIM LR by Sagem
J
IM LR (long-range) multifunction binoculars are
compact and ergonomic, designed for military and
security applications for use by infantry platoons,
special forces, forward observers, coastal and border
surveillance etc.
e JIM comes in three versions: LR, Locate and
Observe. All three have a visible colour channel and a
thermal imager. In addition the JIM lR and JIM Locate
have a laser range finder, a GPS and a digital magnetic
compass. Only the JIM LR however, has a laser pointer.
e JIM LR2 binoculars, such as those ordered by
the British and French armies, incorporate new
functions designed particularly for asymmetrical
threats: image fusion between the infrared and visible
channels to penetrate camouflage during the day, along
with all-weather vision (through smoke, etc.); the
ability to record images and videos via a USB port and
30% longer run time.
Based on identical interfaces (batteries, connectors,
accessories, etc.), the binoculars are interoperable with
other systems such as monitors and computers.
e typical range for JIM is 1,060m to identify a
person, 2,080m to recognise him and 5,850m to detect
him; for a vehicle these figures are, respectively
1,900m, 3,710m and 9,370m while a ship could be
detected at 14,900m, be recognised at 5,780m and
identified at 2,740m.
Several NATO forces deploy JIM LR binoculars in
their infantry, artillery, intelligence, special-mission,
border and coast guard units. ere are now nearly
5,000 JIM LRs in service or on order worldwide.
74 armada’s
Vademecum
SPECIFICATIONS
Physical
JIM LR/JIM Locate weight :
< 2.8 kg without battery
JIM Observe weight :
< 2.5 kg without battery
Observation
Thermal imager
Waveband: 3 to 5µm (cooled)
NFOV: 3° x 2.25°
WFOV: 9° x 6.75°
Visible color channel
FOV: 3° x 2.25°
Image processing & storage
Stabilization
Digital zoom
Image fusion (option)
Photo & video recording
(internal & USB)
Localization
Laser Range Finder
1.54 µm, eye-safe
Range: from 10 m up to 10 km
Digital Magnetic Compass
Global Positioning System
Pointing
Laser pointer
0.8 µm, eye-safe
armada’s
Vademecum
75
KDN 250 by Rheinmetall Defence
Night Vision Binoculars
T
hese 1.5kg completely passive binoculars
were designed to allow the two channels
(night and day) to be separated, allowing the
night channel to be used on additional optical
systems if necessary.
e KDN 250 are compatible with 2nd or
3rd generation 18mm image tubes. e
interocular distance is adjustable and there is a
focusing wheel on the night channel. In
addition these binoculars are waterproof to a
depth of 20m.
SPECIFICATIONS
Optical
Magnification
Field of View
Focusing range
: 3.5X
: 12°
: 25 m to infinity
Electrical
Battery
Battery Life
: 2 x 1.5 V AA cells
: >80h at 20°C
Physical
Weight (incl. batteries & brackets) : 1,646 g
Dimensions ( w x h x l )
: 155 x 165 x 260 mm
: -40°C to +52°C
Storing Temperature
: -40°C to +67°C
76 armada’s
Vademecum
armada’s
Vademecum
77
LINX by Selex-ES
Hand Held Target Acquisition System
SPECIFICATIONS
L
INX is a multi-functional day/night handheld target locator
which includes an uncooled thermal imager for all-weather
observation and detection, two Field of View (FOV) colour
TVchannels for high definition observation and detection
during daylight conditions, an eye-safe Laser Range Finder, a
digital compass and Global Positioning System (GPS) provision
housed in a compact lightweight unit used by dismounted
soldiers and special forces.
LINX performs target acquisition through a target data
record that provides target marker, azimuth, elevation, distance,
global positioning and a target snapshot of the scene both in IR
and TV modes.
e target data record can be transmitted to a C2 by wireless
or wired technology.
LINX is self-powered using Li-ion military rechargeable
battery, AA lithium battery or an auxiliary power connector for
an external DC source is also available.
KEY FEATURES
All-weather observation, detection and recognition through
dust, smoke, fog, haze and dusty battlefield surroundings,
applying Long Wave uncooled IR technology.
Target acquisition by means of a data record comprising target
range, azimuth, elevation and a target snapshot of the scene.
Wireless transmission of the target acquisition data record to
the soldier C2.
Eye-safe Laser Range Finder.
Digital magnetic compass.
78 armada’s
Vademecum
Infrared Camera
Field Of View (FOV)
Reticule
Sensor
Bandwidth
Polarity
Sensitivity
8.8° x 6.6°
320 x 240 Uncooled
8 to 12 µm
White hot/ black hot
Better than 50 mK
Colour TV Narrow FOV
FOV
Reticule
Sensor
2.7°x 2.0°
Colour TV Wide FOV
FOV
Reticule
Sensor
8.6°x 6.5°
Laser Range Finder
Wavelength
Maximum Range
Eye Safety
1.55 µm
2500 m vs Standard Nato target (2.3m x 2.3m)
Class 1, IEC 60825 (2001)
Digital Magnetic Compass and GPS
Precision in Azimuth
± 1 deg
Precision in Elevation and Tilt ± 0.5 deg
Elevation and Tilt Range
Up to ± 45 deg
GPS
Code CA
TV Range of Detection
Moving Man
Interfaces
Video Output
Power
Dimensions
Weight
2.3 km (Wide FOV)
Color VGA, USB
Lithium ion rechargeable battery,
or DC backup power wired through
connector or AA/lithium batteries (+1.5V)
22.0 (L)x23.0 (W)x10.3 (H) cm
<2.5 kg (including batteries)
armada’s
Vademecum
79
Long View by Elbit Systems Electro-optics ELOP
Target acquisition
SPECIFICATIONS
Thermal Imager
Spectral band: MWIR
IR Detector: InSb, 640 x 512 elements
Field of View (FOV): 0.71° - 12.6° continuous optical zoom x18
Digital zoom: X2, X4
CCD Cameras
NFOV: Single, fixed 0.36º monochrome CCD (local length 1000mm
Digital zoom: X2
WFOV: 1.6° to 30° continuous optical zoom x19
Digital zoom X2
Eyepiece: Binocular, with inter pupil adjustment, no need for
diopter adjustment; high resolution colour OELD
aunched in 2012, Long View is a combination of target
acquisition and observation capabilities and at 12.5kg is
considered among the lightest long-range targeting
acquisition systems available on the market.
It has a very long-range continuous optical zoom, FLIR,
long-range day monochrome camera, integral eye-safe
laser range finder, GPS and a magnetic compass. Long
View’s thermal detection range of a tank is over 30km and
its recognition range is 15km; it can detect a man at just
under 20km and recognise him at about 8 km. The detection range using the day channel is 18km for a tank while
the recognition range is 14km and for a person these figures are 16km and 8km respectively.
For dismounted operations the Long View CR is operated on a miniature electronic goniometer enabling high
azimuth and elevation accuracy.
The system can be carried in a backpack or mounted on
a vehicle. It is marketed as being especially suitable for
long-range intelligence and surveillance units, for special
forces, for long-range reconnaissance vehicles and for stationary observation posts.
L
80 armada’s
Vademecum
Interfaces
Video out: CCIR
Communication: RS422, Ethernet, BNC
Operating time: 8 hrs. (one battery)
Laser Rangefinder
Wavelength: 1. 54µm
Laser safety: Class 1 - IAW IEC 60825-1 2007-03
Range: 12 km for NATO target
Azimuth accuracy:1 deg RMS
GPS: C/A mode, 12 channels
Horizontal accuracy: 8 m
Power Sources: Rechargeable battery or 24VDC external (optional)
Weight: <12.5kg, excl.electronic goniometer
Environmental conditions: IAW MIL.-STD-810F
Operating temperature: -32°C to +55°C
armada’s
Vademecum
81
LORIS by OIP Sensor Systems
Modular passive monocular
oris is a passive, image intensifying, modular,
monocular, night vision device that can be used
stand alone, with face mask or helmet mount, or
mounted on a weapon. With it the user can
recognise a standing man at distances of up to
more than 200m at night and can detect near
infrared light, for instance from laser pointers.
An infrared illuminator (invisible for the naked
human eye) built into the sight improves close distance operations such as map reading or delicate
manual work while ambient light is very low or
even not present. A visible red light in the eyepiece
of the sight indicates that the infrared illuminator
is switched on, warning the user that the emitted
infrared light can be detected by the adversary's
night vision equipment.
An integrated light sensor switches off the system automatically if submitted to high light levels.
When the light returns to acceptable light levels,
the sight will switch on again. This automatic
switch-off feature can be de-activated.
Enhanced optics permit future integration of
latest technology image intensifier tubes.
A small hole in the protection cap allows for use
of Loris in daylight, notably for training purposes.
L
SPECIFICATIONS
Sight Data
Magnification: 1x
Focal length objective/eyepiece: 27.3mm
F-number objective: ‹_1.12
T-number objective: ‹_1.3
Field of View (FOV): 40°(optional 60°)
Focusing Range: 25cm to infinity
Resolution (typical): ‹_ 0.8mrad/lp
Battery type: 1x 1.5 VDC Alkaline
1x 1.24 VDC NiCd
1x 1.24 VDC NiMH
Battery Life (at +20°C, Alkaline, IR OFF): 48 hours
Dimensions
Mass: 323g
Length (length without eye cup): 112mm
Width: 51mm
Height: 72mm
Environmental
Operating Temp.: -32O to +55OC
Storage Temp.: -40O to +70°C
Humidity: withstands a relative humidity of 95%
Free Fall: 1 m on a wooden floor
Immersion: 20 m water for 1 hour
82 armada’s
Vademecum
armada’s
Vademecum
83
LP10TL by Rheinmetall Defence
Target locator
T
he hand-held or tripod mountable LP10TL is a
modular system that weighs 2.7kg. It has an
embedded computer, high-resolution display, soware
based functionality, digital magnetic compass, eye-safe
laser, and options including night-vision capability,
integrated GPS, digital camera and laser pointer.
Whether used alone or as part of a larger system, the
LP10TL provides a fully integrated fire control solution.
Designed for forward reconnaissance and observation,
the LP10TL provides target grid coordinates and fall-ofshot correction data which means that if the operator
lases where the round has fallen off-target, the system
automatically sends fire corrections to ensure that the
second round lands on-target.
e LP10TL is the key system component of the FOI
2000 Forward Observer System more than 230 of which
have been sold to Sweden and Norway.
e LP10TL and FOI 2000 system uses soware for
establishing azimuth references via celestial bodies and
has over 50 years of celestial information stored so the
user could confirm his location by looking at the moon,
the sun or other celestial bodies making it useable even if
the GPS were to be shut-down.
84 armada’s
Vademecum
SPECIFICATIONS
Laser Transmitter
Wavelength: 1,570 nm
Class: 1M eyesafe, ND: YAG with OPO
Optics
Magnifications: 7x or 12x
Field of view: 8° or 4.4°
Range
Performance: max 20,000 m
Min/max: adjustable limits to preferred range
Target registered: up to 6 per sequence
Electrical Interface
RS 422, RS 232, Ethernet
Power Supply
Voltage: 5-9VDC from internal battery
10-32 VDC from external power source
Physical Data
Dimensions (l x h x w): 272 x 135 x 214 mm
Weight incl. batteries: 2.9 kg
Storage temperature: -55°C to +70°C
armada’s
Vademecum
85
Lunos by OIP Sensor Systems
Set of night vision equipment
T
he LUNOS system is a versatile set of night
vision equipment that consists of a
binocular body, several lenses with different
magnification factors (1x, 4x and 6x) and a
number of options such as a face mask, grip,
monopod and reticle.
e lenses can be exchanged on the spot in
the field in a comparable way in which one
would change the lense of a photo camera. e
concept means that it takes less than a minute
to turn Lunos from a from being lightweight,
head-mounted, hands-free, night driving
goggles to medium or long range, tripodmounted observation binoculars. e family
concept is open ended by nature because of its
modular approach. Later extensions to the
family can easily be integrated.
LUNOS can be fitted with GEN2,
SuperGEN, GEN3 , XD-4 or XR-5 (XR5)
image intensifier tubes.
SPECIFICATIONS
Magnification
Field of View
Relative aperture
Weight (excl. batteries)
Dimensions (L,H,W” in mm)
Resolution (typical)
Batteries
Lunos 1x
Lunos 4x
1x
4x
40°
10°
f/1.1
f/1.2
540 g*
970 g
160x72x131
230x104x136
0.88mrad/Ip
0.25 mrad/lp
standard AAsize, 2x 1.5V
Lunos 6x
6x
6.5°
f/1.5
2070 g**
300x150x136
0.16 mrad/lp
All elements of the LUNOS system qualify for mechanical and climatological
test according to military requirements.
* Without face mask and helmet mount assembly
** Without handgrip
86 armada’s
Vademecum
armada’s
Vademecum
87
Mars Mini-Coral by Elbit Systems
Electro-optics ELOP
S
ilent, because it is uncooled, Mini-Coral
(formerly known as MARS – Multi-purpose
aiming reflex sight) and designated Armon in
Israel, weighs less than 2kg with its batteries
whilst maintaining the same functionalities as
Coral-CR but at shorter ranges.
It has a man-sized detection and recognition
range of 2 and 0.5km respectively and 3 and
1km for vehicles.
SPECIFICATIONS
Thermal detector: Uncooled 384 x 288 Vox microbolometer
Thermal lmager FOVs: 15.4cm x 11.43cm; 45.72cm x 34.29cm
Colour day camera FOVs: 7.62cm x 6.35cm, 30.48cm x 25.4cm
Eyesafe 1.54 µm LRF (diode laser)
Built-in GPS
Built-in digital magnatic compass
Real time video MPEG-4 recorder
Total weight Oncluding rechargeable battery): 2 kg
Dimensions: 200 x 180 x 90 mm
Total power consumption: < 5 W
Operating time: > 8 Hours
88 armada’s
Vademecum
armada’s
Vademecum
89
Merlin C (Compact) by Qioptiq
Multi role monocular night vision sight
T
he Merlin can be used as a hand-held observation
sight but mounted in a side-by-side configuration
on the wearer's head or helmet it becomes a binocular
mobility/driving sight (the binocular configuration
radically improves depth of field perception by the
wearer) while mounted on its own it can be used as a
head or helmet mounted mobility sight. Merlin-C can
also be used as a weapon mounted sight on its own or
used in conjunction with a Red Dot close quarter
battle-site reflex sight.
Merlin C was developed in response to a
requirement for a night vision sight which is versatile,
light and has an image intensifier, supplying it with
increased capability over the Dragon C. It notably has
a very quick on/off time.
It was launched on the market in early 2013.
SPECIFICATIONS
Magnification: x1 with x3, x4, x5 Afocal Adaptors
Field of View: 40º (x1 Magnification)
Weight (including batteries): <280g
Tube : Gen 2, Gen 3
Battery: 1 x AA or 1 x AAA
Operational Temperature range: -45ºC to +55ºC
90 armada’s
Vademecum
armada’s
Vademecum
91
Merlin-G (Goggle) by Qioptiq
SPECIFICATIONS
W
eighing just 480g (with batteries)
the Merlin-G can be used as a hand
held night surveillance or mobility sight
but can also be head or helmet mounted.
is image intensifier can be fitted with a
variety of adaptor lenses to provide x3, x4
or x5 magnification.
Merlin-G has a built-in IR illuminator.
It was launched in early 2013 at the
same time as the Merlin C.
92 armada’s
Vademecum
Magnification: x1 with x3, x4, x5 Afocal Adaptors
Field of View: 40º (x1 Magnification)
Weight (including batteries): <480g
Tube : Gen 2, Gen 3
Battery: 2 x AA
Battery Life: >90 hours continuous operation @ 20ºC Alkaline
Image Intensifier Tube: 18mm XR5
Boresight Alignment: <0.5 MOA (Factory Set)
armada’s
Vademecum
93
Monie by Qioptiq/Thales
Q
ioptiq, headquartered in Luxembourg, is an ex-ales
subsidiary which was formed in 2005 when it was
acquired by Candover which then sold it in October 2013 to
Exclitas Technologies held by Ventas Capital.
Monie is a legacy ales product which is being exclusively
marketed in the UK for the British market by Qioptiq while
ales markets it in the rest of the world.
Small enough to fit in a soldier's pocket and not much
heavier than a smartphone (270g with its single, standard
battery), Monie is a hand-held or head-mounted night vision
device which can be used either as a monocular or, mounted
side-by-side, it provides binocular vision and therefore much
improved depth of field perception for the user. It offers a wide
51° field of view and offers 4 magnifications: x1 in standard,
x4, x5 and x6.
Monie has a built-in infra-red illuminator with an indicator
in the eyepiece to tell the wearer whether the IR is on or off.
e standard Monie can be immersed in up to 1 metre of
water for 2 hours.
94 armada’s
Vademecum
SPECIFICATIONS
Magnification 1x Field of view 51º
Magnification 6x Field of view 8.5º
Intensifier Tube 2nd Gen., XD4, XR5 with autogating
(option) or 3rd Gentube. Automatic
brightness Control.
Typical on-axis 1.1 cycles/mrd with XD4 tube (60 lp/mm)
resolution at optimum 1.2 cycles/mrd with XR5 tube (72 lp/mm)
Light level
Diopter Adjustment -6 to +3 diopters
Eye Relief >17 mm
Focus range 20cm to infinity
Monocular Weight <270g
(with battery)
Power Supply (1) standard 1.5V or 3.6 V (Lithium)
AA battery, 1.2 V rechargeable battery
Size 75 x 70 x 68 mm
Operating time at 20ºC Standard tube Autogating tube
1.5 V battery 45 hours 25 hours
3.6 V battery 70 hours 40 hours
armada’s
Vademecum
95
Moskito by Vectronix
Day/night binoculars
T
his multi-function device combines day and night
viewing, measuring and geo-location functions into a
compact, user-friendly device that weighs less than 1.2kg
including its commercially available batteries.
Moskito measures range, azimuth and vertical angle. In
addition, it incorporates the latest image intensifier technology for night time viewing, including self-regulation to
different levels of brightness.
Options include a GPS receiver, Bluetooth module and
cable for data transfer to C4I systems. The laser
rangefinder, and day and night channel are matched to
each other and optimized for close and medium range applications up to 2,500 m.O
The core of the Moskito is a x5 monocular with an integrated class 1 eye-safe laser rangefinder that can measure a 2.3×2.3m target (NATO target) at 10,000m. The
laser wavelength is 1,550 nanometres, making it invisible
to night-vision devices. The rangefinder is very fast, taking between 0.4 and 0.9 seconds per measurement, and
two CR123A batteries will provide power for over 5,000
measurements.
The Moskito can also be fitted with the TACS-M clipon infrared device to combine the known benefits provided by I² and infrared night vision.
In addition, the BE20, which will increase the distance
measurement onto a NATO target from 4,000m to over
8,000m, can be mounted on all Moskitos delivered from
2012 onwards without modification. For models prior to
2012, a slight in-house modification is necessary. The
standard magnification has been increased to provide a
25% improvement in detection range and a 35% improvement in identification range: Daychannel: from x5 to x8
Nightchannel: from x3 to x4.8
Moskito has been chosen by the UK as the new Commander’s Target Locator in the framework of the FIST
(Future Integrated Soldiers Technology) programme.
96 armada’s
Vademecum
SPECIFICATIONS
Observe
Day Observation
View
Magnification
Field of View
Optical Aperture
Night Observation
View
Magnification
Field of View
Measure/Locate
Range/Distance Capability
Range Accuracy
Invisible to Image Intensifiers
Orientation / Horizontal Accuracy
Elevation Range
Cable Interface
Bluetooth
GPS
Target Grid Coordination
Weight
Dimensions
:
:
:
:
:
:
:
:
:
√
Monocular
5x
111 mils
30 mm
Monocular
3x
187 mils
:
:
:
:
:
:
:
:
:
10.0 km
± 5m
Yes
± 10 mils
-45° to +45°
√
√*
Internal / External *
√*
: < 1.2kg
: 130 x 185 x 75mm
armada’s
Vademecum
97
MTM-PI by L-3 Warrior Systems
Mini thermal monocular
L
-3 Insight’s Mini ermal Monocular Product Improvement (MTM-PI) is the new
version of the AN/PAS-23 with an upgraded 640 x
320 detector replacing the standard 320 x 240
detector on the AN/PAS-23 to increase range
performance. e PI also has more memory to
enable video recording functions.
is handheld or tripod-mountable thermal
imaging device, small enough to fit comfortably in
the hand or keep in a pocket, has simple, intuitive
controls making it easy to use by novice operators.
e thermal imaging capability of the MTM
allows for observation and target identification
under adverse conditions including light rain,
smoke, light snow, and low light to total darkness.
e digital camera enables acquisition, storage,
download (to any PC), recall, and viewing of
thermal images and videos.
e unit can be fitted with optional accessories
making it helmet mountable or adding a
magnified lens. e inclusion of an integrated
visible laser pointer allows the user to mark
targets or areas of interest to others when stealth is
not a mission requirement and notably for public
safety applications and search & rescue missions.
e WTM is the weapon mounted version and
is is identical but weighs 420 grammes instead of
369 grammes because of the rail mount.
98 armada’s
Vademecum
SPECIFICATIONS
SYSTEM CHARACTERISTICS
Dimensions
: 127 (L) x 71 (W) x 55mm (H)
Weight
: 369g (with batteries)
Battery Type
: (2) 3 –volt lithium
Battery Life
: 4 hours typical
Field of View
: 370O (Diagonal)
Magnification
: 1X with 2X digital zoom
Focus Range
: 457mm to infinity
Frame Rate
: 60Hz
Detection Range
: ~900m (stationary man)
IR Laser
: Specifications.........Safety Class
Output Power
: 0.5mW +/- 0.1 mW…1
Beam Divergence : 0.5 mrad +/- 0.3 mrad
Wavelength
: 840 nm +/-10/-20 nm
armada’s
Vademecum
99
MX-2A by DRS Technologies,
a Finmeccanica company
Multi-use miniature thermal imager
T
he MX-2A is a portable, lightweight,
versatile thermal imaging camera for
general reconnaissance, surveillance and routine
patrol. It can be tripod-mounted or utilized as a
handheld or weapon sight device to meet the
specific needs of the mission. e rugged,
exterior rubber boot gives the MX-2A a nonreflective exterior finish while protecting both
the lens and imaging body. e thermal imager
is equipped with a removable eyepiece for
remote and covert viewing over or around
obstacles or hazards. It is powered by four
CR123A lithium batteries but also has an
external power receptacle.
e MX-2A has a 60 Hz refresh rate to keep
pace with moving scenes.
100 armada’s
Vademecum
SPECIFICATIONS
FOCAL PLANE ARRAY
Detector Type VOx: Microbolometer
Array Size: 320 x 240
Detector Pitch: 25 µm
Spectral Response: 8-12 µm
Thermal Sensitivity: <50 mK
OPTICS
Magnification: 1X w/2X Digital Zoom
Field of View (H X V): 18’ x 13.5’/9’ x 6.75’
Objective Focal Length: 25 mm
Diopter Adjustment: -2 to +2
Minimum Focus Distance: <1 meter
PERFORMANCE
Start-up Time (cold start): 4 sec (typical)
Contrast / Brightness: Manually adjustable with a default mode
infrared Polarity: User Select: Black/Hot or Black/Cold
Range To Detect Human Activity Pr/d-70%: 550 meters (clear conditions)
VIDEO
Viewfinder Display: OLED 640 x 480 Monochrome B/W
Output Format: RS-170 video out
POWER
Power Source: (4) 123 batteries or External BA/5590 or 8-40 VDC
PHYSICAL
Size w/out mount: 22.86 x 12.44 x 8.64 cm
Weight w/out mount: 962 grammes
armada’s
Vademecum
101
MX-3A by DRS Technologies,
a Finmeccanica company
Multi-Use High Resolution Thermal Imager
D
RS Technologies’ MX-3A rugged thermal imager is
the pinnacle of handheld thermal imaging systems.
is exceptional 640 x 480, 25 μm unit offers the
highest quality thermal image available in such a flexible
and rugged package.
Utilizing highly sensitive uncooled VOx
microbolometer technology, the MX-3A is ideal for
situations that demand clear and precise imaging at long
ranges. DRS’ MX-3A can be used as a handheld, tripodmounted or weapon-mounted for the ultimate solution in
targeting day or night. It is ideal for use in surveillance,
reconnaissance, special operations and target detection.
SPECIFICATIONS
FOCAL PLANE ARRAY
Detector Type: VOx Microboiometer
Array Size: 640 x 480
Detector Pitch: 25 µm
Spectral Response: 8-12 µm
Thermal Sensitivity: <50 mK
OPTICS
Magnification: 3X Digital Zoom
Field of Vicw (H X V): 18.0‘ x 13.5’ / 6.0‘ x 4.3’ (E-zoom)
Objective Focal Lengh: 52 mm
Diopter Adjustment: -2 to +2
Minimum Focus Distance: <2 meters
PERFORMANCE
Start-up Time (cold start): 4 sec (typical)
Contrast / Brightness: Manually adjustable with a default mode
Infrared Polarity: User Select: Black/ Hot or Black/Cold
Range To Detect Human Activity Pt/d-70%: 1100 meters (clear conditions)
VIDEO
Viewfinder Display: OLED 640 x 480 Monochrome B/W
Output Fotmat: RS-170 video out
POWER
Power source: (4) 123 batteries or External BA/5590 or 12-40 VDC
Operating Time @ 23ºC: 4 hours
PHYSICAL
Size w/out mount: 22.86 x 12.95 x 8.38 cm
Weight w/out mount: 1.44 kg
102 armada’s
Vademecum
armada’s
Vademecum
103
NESTOR by Cassidian Optronics
Cooled reconnaissance and target acquisition binoculars
SPECIFICATIONS
T
he hand-held Nestor was developed by Cassidian Optronics in
cooperation with its subsidiary Cassidian Optronics (Pty) Ltd
in South Africa and has been in production since 2004/2005. This
long-range day and night target observation and localization
device was designed to meet new army requirements for hand-held
target acquisition systems in 2004, and is especially adapted to
mountain infantry purposes. International artillery requirements
were also kept in mind during the design process.
Nestor uses GPS to pinpoint its position. A digital magnetic
compass enables the user to determine the azimuth and elevation.
Featuring OPO (optical parametric oscillator) technology, the integrated eye-safe laser range-finding module determines the exact
distance to the objective. This enables long-range recon patrols, artillery scout observers and special forces to provide critical information to mission commanders.
Nestor's efficient cooled thermal image device makes it larger
and heavier than its uncooled “sister” Opus-H.
NESTOR is in service with several European armed forces, including Germany's Bundeswehr, and several European border
guards as well as undisclosed Near and Far East customers.
104 armada’s
Vademecum
Optical data
Day sighting channel
Observation: binocular
Magnification: 7x
Field of view: 6.5º
Dioptre adjustment: -4 to +4 dioptres
Aiming reticle: glass reticle graduated in 5 mil increments
Laser protection: against 1064 nm
IR Sighting Channel
Observation: binocular
Detector/cooler type: CMT 640 x 512, closed-cycle stirling micro-cooler
Wavelength: 3 to 5 µm
Field of view: N FOV 2.8º x 2.3°
WFOV 11.4° x 9.1º
Laser Rangefinder
Type: singel pulse, OPO Shitted Nd: YAG
Eye safety: class 1M (IEC80825)
Repetition rate: 0.5 Hz
Range capability: 100 m - 20,000 m
Range accuracy: +5m
Multiple target detection: first/second or first/last logic
Adjustable range gate: Yes
GPS
Type: 12 channels L1 C/A
Position format: UTM, MGRS, BNG, lat/long
Map datum’s selection: >225
Electronic Data
Battery power: rechargeable Li-Ion
External power: 10- 18VDC
Serial interface: RS232 & RS422
External GPS: Rockwell Collins PLGR
Composite video output: CCIR - PAL
Digital magnetic compass
Azimuth accuracy: +1º
Elevation accuracy: +45º
Elevation angle: +0.5º
Bank range: +30º
Mechanical Data
Mass: ~5 kg including batteries
Mechanical fixation: 3/8” BSW
Size: 360 mm x 250 mm x 155 mm
Ambient Condition:
armada’s
Vademecum
105
Night Enforcer Fusion by Exelis
Monocular
T
he Exelis Night Enforcer ® Fusion is an improved
optically fused monocular which combines both an
image intensified tube and infrared micro-bolometer
into one compact unit designed specifically for the
domestic law enforcement, homeland security, and other
non-military markets. It replaces its predecessor; the
Dual Sensor Night Vision Goggle (DSNVG). Weighing
less than 907g, Night Enforcer® Fusion can be helmetmounted and provides flip-up, tilt, fore/aft adjustment,
left/right eye use, and quick disconnect from the helmet.
A separate battery pack provides power for helmetmounted or hand-held use. Users experience improved
wearing comfort due to better weight balance, resulting
in less fatigue.
106 armada’s
Vademecum
SPECIFICATIONS
Less than 907g including helmet mount and batteries
Over 7.5 hours of fused operation life on 3 AA lithium batteries
18 - mm image tube
320 x 240 microbolometer thermal camera
I2 Resolution (1E - 3 fl), 1.30 cy/mr
Field of View
- I2 ≥ 38º / - IR ≥ 28º Diagonal
armada’s
Vademecum
107
NX-122 by Theon
Multipurpose Night Vision Monocular
T
he lightweight, robust and compact NX-122 can be
hand-held or head, helmet or weapon mounted to
allow the individual soldier to perform observation,
short range surveillance, weapon aiming, map reading
and medical aid operations at night. It has a dovetail
design for easier mounting, a failsafe shut-off when
flipped up mechanism and (46mm) fore-aft adjustment
range for operation with ballistic protection goggles.
The system is factory collimated and using the dualbridge mount assembly, two randomly selected
NX-122 monoculars can form a pair of binoculars for
use in situations where stereoscopic vision is
mandatory such as when driving a vehicle.
NX122 is submersible to 20 metres and can be
equipped with an optional long range laser illuminator,
manual gain control and weapon mount.
108 armada’s
Vademecum
SPECIFICATIONS
Physical
Weight: (Including battery, Objective Cover and Eyecup)
< 315 g (without MGC)
< 325 g (with MGC)
Dimensions
(L x W x H (mm)
115 x 53 x 74
Optical
Magnification
1X ± 0.03
System Distortion
<3%
Field of View
40° ± 2°
System Focus
25 cm to Infinity
Resolution
> 1.2 lp/mrad
Collimation
< 0.4°
Objective Lens
Focal Length
27 mm
Eyepiece Lens
Focal Length
27 mm
Adjustment Range
+2 to -6 dpts
Electrical
Battery: One AA size battery of any voltage between 1.2 & 3.6 Volts
Battery Life: > 65 hours with AA Lithium / > 40 hours with AA Alkaline
Integrated IR Illuminator
Automatic High Level Cut-off system to protect Image Intensifier Tube
Internal LED Indicators for IR ON and Low Battery
Image Intensifier:
Type 18 mm, inverting Gen 3, XD4, XR5,
with or without Autogating or ONYX (black & white format)
armada’s
Vademecum
109
NX-222 by Theon
Advanced Modular Night Vision Binocular
SPECIFICATIONS
he NX-222 is a twin tube binocular that can be operated
hand-held, helmet-mounted, head-mounted, or with one
of the two monoculars, weapon mounted. Thanks to its
modular design, the user can choose the actual system
configuration (monocular, binocular, weapon mounted)
depending on the mission profile and user preferences. For
momentary configuration changes, the user can flip away each
monocular separately. It offers better depth perception than
single tube systems making it easier to judge distances and
relative motion so the ability to perform tasks such as driving
is greatly improved. It can be optionally equipped with a long
range laser illuminator, manual gain control and/or a weapon
mount with flip away mechanism.
T
110 armada’s
Vademecum
Physical
Weight
(Including batteries, Objective Covers,
Eyecups and Dual Mount (with “Four+2” Adjustments)): < 860 g
Dimensions L x W x H (mm): 127x 134 x 159
Optical
Magnification:
1X ± 0.03
System Distortion:
<3%
Field of View:
40° ± 2°
System Focus:
25 cm to Infinity
Resolution:
> 1.3 lp/mrad
System Brightness Gain: > 6000
Collimation:
< 1° convergence
< 0.3° dipvergence / divergence
Objective Lens
Focal Length:
27 mm
Eyepiece Lens
Focal Length:
27 mm
Adjustment Range:
+2 to -6 dpts
Electrical
Battery: Two AA size batteries of any voltage between 1.2 & 3.6 Volts
Battery Life: > 65 hours with AA Lithium / > 40 hours with AA Alkaline
Integrated IR Illuminator
Automatic High Level Cut-off system to protect Image Intensifier Tube
Internal LED Indicators for IR ON and Low Battery
Image Intensifier
Type 18 mm, inverting Gen 3, XD4, XR5, with or without Autogating or ONYX
(black & white format)
armada’s
Vademecum
111
Nyxus Bird by Jenoptik
Thermal Imager for day and night target acquisition
SPECIFICATIONS
N
yxus Bird is a multifunctional laser rangefinder for day
and night reconnaissance and target acquisition
designed for use by infantry, special forces (including combat
swimmers) and police. Combining a thermal imager, direct
view optics, laser rangefinder, digital magnetic compass &
GPS, the Nyxus Bird is sufficiently compact that it can be
held one-handed. It can also be tripod-mounted.
It features an uncooled high resolution (7x magnification)
infrared camera for day and night vision which is efficient
even in absolute darkness and also through smoke and fog.
Because it is uncooled, start-up time is almost instantaneous
(<10 seconds) and it is silent thus acoustically undetectable.
With Nyxus Bird a tank can be detected at 3,000 metres
and recognised at 1,000 metres.
112 armada’s
Vademecum
Day Channel (VIS, direct view optics)
Type: Monocular, multiple coated glass optics
Field of view (FOV): 6.75° (118 ml / 1000 m)
Magnification: 7x
Optical Aperture [ø]: 40 mm
Night Channel (IR / thermal imager)
Sensor type: Infrared array sensor - uncooled microbolometer
Sensor resolution: 384 x 288 Pixel I 640 x 480 Pixel
Thermal resolution (NETD): < 80 mK
Spectral sensitivity: 8µm - 14 µm
Field of view (FOV): 10° x 7°
Electronic zoom: 2x
Start-up time: < 10 s
Laser Rangefinder
Range: maximum: 10 m….5,000 m
typical: > 3,500 m (measured with NATO standard target board,
2.3 m x 2.3 m; 30 % reflectivity; 10 km visibility)
Accuracy: +2 m
Wavelength: 1,550 nm
Azimuth range I accuracy: 360° I < 0.3° RMS
Elevation range I accuracy: 65° I + 0.2° RMS
Electrical
Power supply: Primary Lithium-Ion batteries or rechargeable
lithium-Ion batteries
Autonomy: > 8 hrs continuous operation (typical operation,
50% thermal imager usage, per battery:
Interfaces
USB: 2.0 Video output & device control
Physical Dimensions
Dimensions [L x W x H]: 180 mm x 150 mm x 70 mm
(without ocular eyecups)
Weight: 1.5 kg
Environmental
Operating temperature: -32 °C +55 °C
Storage temperature: -40 °C +63 °C
armada’s
Vademecum
113
Observer Man Portable by Selex-ES
Observer Man Portable
SPECIFICATIONS
T
he SLX Hawk high performance cooled
thermal imager allows Identification of
targets at longer ranges in poorer weather
than traditional portable night vision systems
such as image intensified cameras and
uncooled thermal imagers.
114 armada’s
Vademecum
SLX Hawk Long Range Thermal Imager
Detector
3µm-5µm (MW) 640x512 pixel
Cooled Focal Plane Array
Optical Fields of View Continuous 13.3x optical zoom 1.8 x 1.44º to 24 x 19.2º
Digital Zoom
16x
Focus
Auto, Manual, Infinity
Digital Signal Processing
Electronic Stabilisation, Auto/Manual gain
and offset, Advanced Gain and Offset
Modes including Local Area Contrast
Enhancement (LACE)
Video Output
CCIR/PAL
Noise Equivalent Temperature
<25mK max, typical 18mK
Difference (NETD)
2-Axis Pan and Tilt Head
Option 1
Option 2
Azimuth Range
±360º
±185º
Elevation Range
±45º
±45º
Speed
0.045º/s (min) 0.056º/s (min),
10º/s (max)
50º/s (max)
Pointing Accuracy
0.056º 1 mil
0.056º 1 mil
Sensor Mounting
Quick Release interface
Automatic scanning
Programmable sector scan Home position
Remote Control Unit
Resolution
1024x768 pixels
Display Brightness
Adjustable, discreet mode, blackout mode
Recording modes
Digital video and Snapshot modes
Record duration
Up to 6 hours of video footage
Recording Controls
Pause, rewind, fast forward, delete,
emergency erase.
On Screen Display (OSD) file management
Control
Membrane buttons
Joystick
Power
24V-28V Vehicle, 24V Battery, 230V AC Mains
Reverse voltage protection
Daylight Colour TV camera
(Optional)
Detector
¼” EXview HAD CCD, 440,000 pixels
Optical Fields of View
36x optical zoom 57.8o (H) Wide, 1.7o (H) Narrow
Digital Zoom
12x (432x coupled with optical zoom)
Focus
Auto/Manual/Infinity
Video Output
CCIR/PAL
Other options Include
• Laser range finder
• Laser Designator
• Laser pointer/marker
• Digital magnetic compass/GPS
• Radio data link
armada’s
Vademecum
115
OPUS-H by Cassidian Optronics
Uncooled reconnaissance and target acquisition binoculars
SPECIFICATIONS
T
he OPUS-H was developed as a lighter, uncooled system
parallel to the cooled NESTOR system. The first OPUS-H
binoculars were delivered in 2007 to armed forces in a number of
undisclosed countries and to several border guard units especially
in Eastern Europe.
It features a direct-view day optical channel and an uncooled IR
channel, both of which are viewable through a binocular eyepiece.
Other appointments include a laser rangefinder, GPS, digital
magnetic compass and a near-infrared digital camera.
The device has a 640 x 480 pixel microbolometer to provide
crisp images at night and the direct-view optics provide crystalclear day images even when the unit lacks power. The class 1,
eye-safe laser rangefinder is safe under all conditions. It effectively
determines ranges even beyond 20 km. The OPUS-H’s single-pulse
laser technology increases the probability of ranging to distant
targets without requiring tripod stabilization. The rangefinder
detects and displays up to three targets at any range and permits
user-adjustable minimum range gates. In combination with the
integrated digital compass and GPS system, it also enables target
acquisition.
The near-infrared and IR cameras provide daytime and nighttime images of targets that may be transmitted via a high-speed
serial interface to command & control and to digital mapping
systems. The positional data for target verification and mapping
are also sent. The system is compatible with GPS systems such as
PLGR, so it may be interfaced with external GPS systems.
116 armada’s
Vademecum
Optical Data
Day sighting channel
Observation: bi-ocular
Magnification: 7x
Field of view: 6.5°
IR Sighting Channel
Observation: bi-ocular
Detector: un-cooled micro-cooler 640 x 480
Wavelength: 8 to 14 µm
Field of view: 8.1° x 6.1° (PAL)
IR target snapshot: ipeg format with metadata
Laser Rangefinder
Type: singel pulse, OPO Shitted Nd: YAG
Eye safety: class 1 (lEC60825)
Repetition rate: 1 measurement every 6 sec
Range accuracy: + 5m
Multiple target detection: 3 targets (first, second & Iast)
GPS
Type: 12 channels L1 C/A
Position format: UTM, MGRS, BNG, lat/long
Electrical Data
Battery power: 8 x AA
External power: 10 - 32 V DC
Composite video output: CCIR - PAL
Azimuth accuracy: +1º
Elevation accuracy: +45°
Elevation angle: +0.5°
Bank range: +30°
Mechanical Data
Mass: ~3.5 kg including batteries
Size: 300mm x 215mm x 110 mm
Ambient Conditions
armada’s
Vademecum
117
PhantomIRxr by Raytheon
Uncooled thermal binoculars
SPECIFICATIONS
R
aytheon’s PhantomIRxr is a 1.64kg uncooled,
infra-red, binocular that uses thermal imaging
with a resolution of 640 x 480 to pinpoint targets
through darkness, smoke and dust. With
PhantomIRxr the user can recognise a moving mansized target at 3,000m. This range performance is
enhanced with a x3 electronic zoom capability.
PhantomIRxr can be hand-held or tripod-mounted.
Designed to serve both as a man-portable binocular and a multifunction surveillance and targeting
system, the PhantomIRxr is marketed for military
combat operations and for border security, surveillance and targeting applications.
Detect /recognize upright
Moving man
(1.5 m x 0.5 m)
Detect vehicle
(2.89 m x 2.89 m)
Optics
Field of view (wide)
Magnification
Detector
FPA
Pitch
Physical Features
Size
Display type
Weight
Operational
temperature range
Environmental
Rugged design
Tripod mounting
Accessory rail adapter
Video output
Power Requirements
Internal power
External power
Power save mode
Additional Features
Image capture
Stabilisation
Laser pointer
Interpupillary adjustment
118 armada’s
Vademecum
: 70% probability
3 km
:
:
:
:
:
70% probability
7 km
76 mm ƒ/1.2
8° x 6°
3x
: 640 x 480 Vox (vanadium oxide)
: 17 µm
: 12.7 in. (L) x 7 in. (W) x 3.5 in. (H)
: 640 x 480 colour display
: 3.6 pounds with batteries (1.64 kg)
: -36°C to 60°C
: MIL-STD-810F certifications
: Aluminium housing surrounded by rubber
armor
: ¼ - 20 tripod mounting thread
: MIL-STD-1913 rail available
: NTSC and digital USB streaming
: Four AA lithium batteries; 6.5 hours at 100%
duty cycle and 25°C
: Optional AC power adapter capability;
NATO slave cable for vehicle power;
BA5590 battery cable
: Yes; 11 hours operation at 25% duty cycle
: Digital image video recording (JPEG and
MPEG-4)
: Electronic image stabilisation
: Integrated Class 1 and 3B infrared laser
: 54 mm to 71 mm
armada’s
Vademecum
119
PhantomIR by Raytheon
Uncooled Thermal Binoculars
SPECIFICATIONS
P
hantomIR differs from PhantomIRxr in that it
has a lower resolution of 320 x 240 and a x2
electronic zoom allowing the user to recognise a
moving man-sized target at 2,500m.
Detect /recognize upright
Moving man
(1.5 m x 0.5 m)
Detect vehicle
(2.89 m x 2.89 m)
Optics
Field of view (wide)
Magnification
Detector
FPA
Pitch
Physical Features
Size
Display type
Weight
Operational
temperature range
Environmental
Rugged design
Tripod mounting
Accessory rail adapter
Video output
Power Requirements
Internal power
External power
Power save mode
Additional Features
Image capture
Stabilisation
Laser pointer
Interpupillary adjustment
Electronic compass
120 armada’s
Vademecum
: 70% probability
2.5 km
:
:
:
:
:
70% probability
6.0 km
76 mm ƒ/1.2
4° x 3°
6x
: 320 x 240 Vox (vanadium oxide)
: 17 µm
:
:
:
:
12.7 in. (L) x 7 in. (W) x 3.5 in. (H)
640 x 480 colour display
3.6 pounds with batteries (1.64 kg)
-36°C to 60°C
: MIL-STD-810F certifications
: Aluminium housing surrounded by rubber
armor
: 1/4 - 20 tripod mounting thread
: MIL-STD-1913 rail available
: NTSC and digital USB streaming
: Four AA lithium batteries; 6.5 hours at 100%
duty cycle and 25°C
: Optional AC power adapter capability;
NATO slave cable for vehicle power;
BA5590 battery cable
: Yes; 11 hours operation at 25% duty cycle
: Digital image video recording
(JPEG and MPEG-4)
: Electronic image stabilisation
: Integrated Class 1 and 3B infrared laser
: 54 mm to 71 mm
: Azimuth (±3° accuracy). elevation. tilt
armada’s
Vademecum
121
Recon B2 by Flir
Thermal binocular
SPECIFICATIONS
R
econ B2 is a 3.6 kg, 640 x 480 resolution dualchannel binocular which incorporates FLIR's
STACE™ (Sharpening, Tuning and Contrast
Enhancement) technology that digitally sharpens, tunes
and enhances image detail contrast. The B2, which offers
long range reconnaissance and target geo-location
capability, comes in two versions: FO (Forward
Observer) which includes a colour CCD video day
channel and the DC (Dual Channel) version which
includes a second thermal uncooled sensor.
Both offer a split screen display, continuous optical
zoom, GPS, digital magnetic compass and laser rangefinder. A laser pointer can be added as an option.
The Recon B2 can be used both day and night and
can be configured for tripod use with full remote control
for continuous operation with video output.
122 armada’s
Vademecum
Thermal Imaging Performance (B2-Fo and B2- DC)
Sensortype: 640 x 480 InSb (320 x 240 InSb option)
Number of fields of view: 2
Wide FOV: 10.0 º h x 8.0º v
Narrow FOV: 2.5º h x1.8º v
E-zoom: Continuous to 4x
Spectral band: 3-5 µm
Automatic features: Auto focus, AGC. Digital Detail
Enhancement (DDE). Position Data
Secondary Channel Imaging Peformance
B2-FO
Pixel format: 794 x 494 pixels
Digital zoom: Continuos to 12x
Sensitivity: Low light
FOVs: 42° - 1.6° optical zoom
B2-DC
Sensor type: 640 x 480 VOx microbolometer
FOV: SingIe.18° (320 x 240 VOx option)
E-zoom: Continuous to 4x
Spectral band: 8 - 12 µm
System Features
Global Positioning System (GPS): C/A code (supports military GPS plug-in)
Digital Magnetic Compass: 360º Az, +/- 90º El, 0.2º resolution
Eyesafe Laser Rangefinder (LRF): 1.54 µm, 20 km maximum range
Laser Pointer (LP): 852 nm, Class 3B, .5/3mW
Outputs
Video: NTSC/Pal Video, HDMI
Connector types: BNC, HDMI
Display type: Binocular, High Resolution, OLED
Image presentation: Monochrome, colour, split screen
Power
Power requirements: 7 VDC / 16 W (9 V to 32 VDC external)
Battery type and life: Qty 2 rechargeable D cell Lithium batteries > 4.0 hours
continuous and >5.0 hours in power save mode
Environmental
Mil-Spec: MIL-STD-810F
Operating temp: -32º C to +55ºC (-27º F to +131ºF)
Dimensions, Weight & Mounting
Dimensions: 22.2 x 24.9 x 14.2 cm
Weight: <4 kg, batteries included
armada’s
Vademecum
123
Recon B9 by Flir
T
he Recon B9 contains a long-wave IR sensor,
colour electro-optical camera with 4x continuous
digital zoom, image storage and download capability,
a laser pointer, power and video options, all in a
device which weighs about 1.6 kg.
It has 640 x 480 resolution.
It was designed for reconnaissance and surveillance, situational awareness, force protection, border
patrol, port security and counter drug missions.
SPECIFICATIONS
THERMAL IMAGING PERFORMANCE
Sensor type: 640 x 480 VOx microbolometer (320 x 240 VOx option)
FOV: 9.3 °hx 7°v
Digital zoom: Continuous to 4x
VISIBLE COLOR CHANNEL
Sensor type: 1/4" IL CCD
Sensitivity: 0.1 lux
FOV: 8.6° h x 6.4° v
SYSTEM FEATURES
Laser Pointer (LP) Option: 852nm, Class 3B, 0.5/30mW
Image Presentation: Monochrome, color and split screen (picture over picture)
POWER
Power requirements: 9 VDC/6 W (11 V to 32 VDC external)
Battery type and life: AA Lithium (6), >4.0 hours continuous
DIMENSIONS, WEIGHT & MOUNTING
Dimensions: 22.1 x 16.8 x 8.4 cm (8.7" x 6.6" x 3.3")
Weight: <1.7 kg (3.7 lb.), batteries included
Mounting: Tripod mount 1/4.20 base
124 armada’s
Vademecum
armada’s
Vademecum
125
Recon B9-FO by Flir
Thermal binoculars
T
he Recon B9-FO is the Forward
Observer version of the Recon B9.
Weighing about 2kg, it is slightly heavier
than the B9. It incorporates a large
format high sensitivity thermal imaging
camera, continuous zoom colour CCD
(charged couple device) channel, GPS,
digital magnetic compass, long range
laser range finder and target geolocation algorithms.
It has 640 x 480 resolution and can be
configured for tripod use for continuous
operation with video output.
The B9-FO has accurate rangefinding up to 3km.
It is best suited to target acquisition,
forward observation, reconnaissance,
surveillance, situational awareness, force
protection and border control missions.
126 armada’s
Vademecum
SPECIFICATIONS
THERMAL IMAGING PERFORMANCE
Sensor type: 640 x 480 VOx microbolometer
FOV: 9.3 °h x 7°v (320 x 240 VOx option)
Automatic features: AGC, STACE™ Digital Detail Enhancement
(DDE), Auto focus
VISIBLE COLOR CHANNEL
Sensor type: 1/4" HAD CCD
Optical zoom: Continuous to 10x
Sensitivity: 0.1 lux
FOV: 9.3° h x 7° v, optical zoom from 46° to 4.6°
SYSTEM FEATURES
Global Positioning System (GPS): C/A code (supports military GPS plug-in)
Digital Magnetic Compass: 360OC Az, +/- 90OC El, 0.2O resolution
Integrated Eyesafe Laser Rangefinder (LRF): 1.54 µm, >3 km, Class IM
Laser Pointer (LP) Option: 852nm, Class 3B, 0.5/30mW
Power
Power requirements: 7VDC/ 11W (9 V to 32 VDC external)
Battery type and life: Qty 2 long life rechargeable D cell Lithium batteries
>5.0 hours continuous and >6.0 hours in power save mode
armada’s
Vademecum
127
Recon M18 by Flir
Pocket monocular
SPECIFICATIONS
T
he Recon M18 is a hand-held or tripod mounted
monocular which weighs 480 grammes with
batteries. It has standard 640 x 480 resolution (320 x
240 as an option), a remote video output and a covert
laser pointer. It has a x2 or x4 digital zoom.
Like the Recon M24, the Recon M18 is ruggedised to
military standards and is submersible. Its low power
consumption allows it to run for over three hours.
128 armada’s
Vademecum
IMAGING PERFORMANCE
FPA resolution: 640 x 480, 320 x 240 (option)
E-Zoom: 2x, 4x digital
Field of view: 18.7° x 14° (standard), 13.8° x 10.4° (optional)
Versatility: 3x Extender lens option
Laser Pointer
Standard: 850 nm at 30 mW and 0.5 mW, Class 3b
Optional: Visible, eye safe lasers
Display & Controls
Image display: 640 x 480 color OLED
Image adjustments: AGC/ALC, manual, polarity, color, STACE™
digital image enhancement
User controls: On/off laser, AGC/ALC, manual calibration, NUC,
reticle select, polarity, color palettes, display brightness,
image enhancements modes, digital zoom
Calibration: On demand
Reticle: Auto-scale with zoom
Video out: NTSC, PAL
Power
Power source: Two 3V CR123 batteries
Battery life: >3 hours with 640 array
>3.5 hours with 320 array
Inputs & Outputs
Output: Standard Video (NTSC or PAL)
Weight: 480g with batteries
Mouting: 1/4-20 tripod mount
Dimensions: 12.7 x 8.25 x 5.7 cm
Environmental
Operating temp: -32° to +55° C
Environmental: MIL-SPEC 810F
Water immersion: 20mm for 1 hour
armada’s
Vademecum
129
Recon M24 by Flir
Rough duty thermal pocket scope
SPECIFICATIONS
T
he Recon M24 is a basic, easy to operate, low cost
thermal pocket scope for tactical observation and
general purpose night vision. Rugged and
submersible, the Recon M24 provides a standard 320
x 240 image with optional 640 x 480 capability. It has a
x4 digital zoom and is comfortably carried in a
pocket. It can also, however, be tripod-mounted if the
mission requires it.
M24 is designed for border patrol, law
enforcement, search and rescue, situational awareness,
surveillance and reconnaissance missions.
130 armada’s
Vademecum
IMAGING PERFORMANCE
FPA resolution: 320 x 240, 640 x 480 (optional)
E-Zoom: 2x, 4x digital
Field of view: 24° x 18° (standard)
Eyepiece: Long 25 mm eye-relief
Versatility: Extender lens option
Display & Controls
Image display: 640 x 480 monochromeLCD
User controls: On/off switch, scroll knob for gain and brightness,
mode control button, forced calibration button
Calibration: Automatic (USB commandable) or on demand
Power
Power source: Two 3V CR123 batteries
Battery life: >3 hours at room temp
Hot-swappable batteries: Batteries can be removed (one at a
time) without killing power
Inputs & Outputs
Inputs: USB, sealed jack with dust cover
Output: USB, status and still imagery
Video (RS-170 or PAL)
Weight: 400g with batteries
Mouting: 1/4-20 tripod mount with VHS pin, detachable external
device mounting rail
Dimensions: 11.68 (L) x 7.62 (H) x 6.35cm (W)
Environmental
Operating Temp: -32° to +55° C
Environmental: MIL-STD-810 F
Water immersion: 10m for 2 hour
armada’s
Vademecum
131
Scout by Aselsan
Hand-held integrated electro-optical sensor system
T
his fairly heavy (4kg) sensor
system designed to be hand-held
or tripod mounted incorporates a
thermal camera, a laser range finder, a
digital magnetic compass, a GPS
receiver and a laser pointer. With it,
target coordinates can be determined
day or night and transferred via data
links to fire support units. It also has a
function which will indicate to the
user when a new moving object has
moved into its field of view.
Scout has a fairly short battery life
of around two hours but one of its
more unusual optional accessories is a
solar battery charger. Amongst the
standard accessories is a tripod and a
220V battery charger.
SPECIFICATIONS
Thermal Imaging
Operating Band: 3 - 5 µm Medium Wave Infrared
Zoom: Continuous Zoom
Wide Field of View: 25°
Mid Field of View: 6°
Narrow Field of View: 2°
Electronic Zoom: x 2
Cooldown Time: < 7 minute (at 23 °C)
Laser Range Finder
Type: Eyesafe Laser Class 1- IEC 60825-1 Ed 1,2
Range: 50m-7500m
Sensitivity (Without Accessories): ±10milyem (RMS)
Pointer: Pulse/Continuous
Video Output : CCIR
Remote Control : RS-232
Weight (Without Accessories): < 4 Kg
Battery Life: > 2 hours
132 armada’s
Vademecum
armada’s
Vademecum
133
Sophie Lite by Thales
Lightweight multifunction surveillance and target locator
T
he newest member of the SOPHIE family was introduced in
September 2013. Weighing in at class-leading, fullyoperational weight of only 1.58kg, SOPHIE Lite can be deployed
in a variety of operational scenarios by both military and civil
users. Operational roles for SOPHIE Lite include force
protection, forward observation, forward air control, covert
surveillance, asset protection and homeland security.
SOPHIE Lite allows the user to detect, recognise, identify and
locate targets. It can be used stand alone to provide all necessary
target location data or can be integrated into a separate battlefield management system.
Since the launch of SOPHIE UF in 2009, Thales had worked
to evolve the product in line with customer needs, reducing the
weight from 3.5kg then to 1.58kg for SOPHIE Lite.
The switch from standard optical to digital technologies
helped both reduce the weight and enhance the image delivered.
Thales says it believed the combination of functionality and
specification would extend the appeal of SOPHIE Lite to a
broader user base, including security teams and mobile perimeter guards; SOPHIE Lite is small enough to fit in the glove compartment of even a standard saloon car, for instance.
SOPHIE Lite enables a person to be detected in daytime at
around 6km and at night using the thermal imager at around
2km, and can be recognised at 3km during the day and around
1km at night.
The range for vehicle detection is up to 10km during the day
and just under 5km at night, and for vehicle recognition is up to
6km during the day and up to 2km at night.
134 armada’s
Vademecum
SPECIFICATIONS
Thermal imager (uncooled)
• Sensor Type: 640 x 480
• Spectral Band: 8-12µm
• Field of View: 7¡
TV & NIR Sensor
• Field of View: 6¡ and 3¡
• Image Stabilisation: Yes
• Autofocus: Yes
• E Zoom: Yes
Laser rangefinder
• Laser type: Diode laser
• Wavelength: 1550nm
• Range up to 4km
• Accuracy: <5m
• Eye Safety: Class 1
GPS
Digital Magnetic Compass Type:
Gyrocompass
0.5¡ (1σ)
Dimensions; 181 x 190 x 87 mm
Weight: 1.5 kg (w/o batteries),
1.58 kg (with batteries)
Display: 800x600 OLED
Image/video 100 images,
1hr record save
Accessories: Soft tactical bags,
hard logistics
containers, external cables, remote control
unit & tripod with pan & tilt head.
armada’s
Vademecum
135
Sophie-LR by Thales
Long-range hand-held binoculars and thermal imager
T
his is the highly successful, combat proven, single
function Sophie which ales has sold worldwide.
Useable both day and night, the Sophie-LR is a passive system
which is insensitive to solar dazzle and battlefield obscurants
such as dust and smoke.
Sophie-LR allows the viewer to detect camouflaged targets
Its ranges are identical to the Sophie-MF's.
136 armada’s
Vademecum
SPECIFICATIONS
Field of view (FoV):
• Wide FoV: 8O x 6O
• Narrow FoV: 3.2O x 2.4O
• Electronic zoom (x2): 1.6O x 1.2O
Image resolution:
• 754 x 576
Thermal sensitivity (NETp):
• < 50 mK
Boresighting:
• Axis stability < 0.6 mrad
Weight:
• 2.4 kg
Size:
• 250 x 250 x 110 mm
Video standard:
• 625 lines or 525 lines (SMPTE
170M)
Power supply:
• Batteries or external power supply
Battery life:
• > 5 hours with rechargeable
battery
Remote control:
• RS 422 serial datalink
Cooling:
• Integrated micro-cooler, rotative
Stirling type
Cooling down time:
• < 5 min
Internal display:
• OLED
Temperature range:
• Operating: -40OC to +55OC
Environmental conditions:
• Fully ruggedised / MIL STD 461
and MIL STD 810 - Military
wheeled vehicles
armada’s
Vademecum
137
Sophie-MF by Thales
SPECIFICATIONS
L
ong-range multi-function binoculars and thermal
imager Sophie-MF is the multi-function version of
Thales's highly successful Sophie-LR. A hand-held
surveillance and target localisation passive system, it can
be used day and night. It includes a thermal imager, a
magnetic compass, a colour daylight camera, an eye-safe
laser range finder and pointer, and an internal GPS.
Sophie-MF is insensitive to solar dazzle and battlefield
obscurants such as dust and smoke.
With this system, the user can detect a person just over
5km away and can recognise him at a distance of 2km. A
vehicle can be detected just over 10km away, recognised
4km away and identified just over 2km away. A helicopter
can be detected up to 13km away, recognised just over
5km away and identified up to 3km away while an aircraft
can be detected nearly 17km away, recognised just over
7km away and identified just under 4km away.
138 armada’s
Vademecum
Thermal imager
• Wide Field of View: 8¢X x 6¢X
• Narrow FoV: 3.2¢X x 2.4¢X
• Electronic zoom (x2): 1.6¢X x 1.2¢X
Image resolution: 754 x 576
Thermal sensitivity (NETp): < 50 mK
Axis stability: < 0.6 mrad
Eye safe laser range-finder
• Range out to 10 km
• High performance single shot
Magnetic compass
• Elevation: 0.2¢X
• Azimuth: 0.5¢X
GPS receiver
• Integrated + external connection (PLGR)
Colour daylight camera (option)
• FoV: 3.7¢X x 2.8¢X
Laser pointer 830 nm (option)
• Eye safe
GENERAL CHARACTERISTICS
Weight: < 3.5 kg
Size: 310 x 250 x 110 mm
Video output: 625 lines or 525 lines (SMPTE 170 m)
Power supply: Battery or external power supply
Battery Life: > 4 hours with rechargeable battery
Remote control: RS 422 serial datalink
Cooling
• Integrated micro-cooler, rotative Stirling type
Cooling down time
• < 5 min
Internal display: OLED
Temperature range: Operating: -40¢X C to +55¢X C
armada’s
Vademecum
139
SOPHIE-UF2 by Thales
S
ophie UF2 is based on the Sophie UF
released in 2009 and was developed in
response to users asking for it to be made
lighter and smaller. is hand-held,
lightweight, fully integrated multi-function
system allows the user to detect, recognise
identify and locate targets. It is the preferred
in-service hand-held target locating system
for the UK Army.
With Sophie-UF a person can be detected
in daylight 8km away and recognised 6km
away. At night a person could be detected
2.5km away and recognised just over 1km
away using the thermal imager.
A vehicle can be detected during he day up
to 15km away and recognised 10km away,
while at night it could be detected 5km away
and recognised 2 km away.
SPECIFICATIONS
Thermal Imager Sensor Type: 640 x 480 (VOx or Amorphous Silicon)
Spectral Band: 8-12 µm
Field of View: 7°
E Zoom: 3 x
Optical Day Sight Magnification: 6 x
Field of View: 7°
Laser type: ErYb:Glass
Wavelength: 1535nm
Range: 20m – 19,995m
Size: 205 x 280 x 115 mm
Weight: 3.4 kg
Quick release mount
Internal power: > 8 hours usage
External Battery: >24hrs usage
Imaging & Data display: projected into eyepiece
140 armada’s
Vademecum
armada’s
Vademecum
141
Sophie-XF by Thales
Multi-function hand-held thermal imager with continuous optical zoom
S
ophie-XF (eXtended Functions) thermal
imager is the multi-function, more
sophisticated version of the Sophie-ZS with
which it shares the basic characteristics and is
identical in size, although given the extra
features it is 1.1kg heavier.
Dedicated to long-range target location and
surveillance both day and night, it is equipped
with a high performance laser range finder to
ensure accurate location of moving targets,
even in poor weather conditions.
It also has a GPS receiver.
Its range performances are the same as
those of the Sophie-ZS.
Sophie-XF was first introduce in September
2009 at the same time as the Sophie-ZS.
SPECIFICATIONS
Spectral band: MWIR (3 - 5 m)
Field of view (FoV):
• Wide FoV: 15¢X x 11,2¢X
• Continuous zoom: x6
• Magnification x 2.1 to 12.8
• Electronic zoom: x2
Thermal sensitivity (NETD):
Typical 30 mK
Weight: 3.5 kg
Video outputs: Analogic, HDMI
Power supply: 9 VDC
Battery life: 6 to 7 hours with a
single battery
Remote control
Axis stability: < 0.6 mrad
142 armada’s
Vademecum
Eye safe laser range-finder:
• Range above 10 km
Magnetic compass:
• Elevation: 0.2¢X
• Azimuth: 0.5¢X
GPS receiver:
Integrated + external connection
Images and Video capture: 1000
photos, 2 Go
• RS 422 serial datalink and
ethernet / USB
Cooling
• Integrated micro-cooler, rotative
stirling
Cooling down time
• Typical 3’30’’
Temperature range
• Operating: -32¢XC to +55¢XC
armada’s
Vademecum
143
Sophie-ZS by Thales
Hand-held thermal imager with continuous optical zoom
D
edicated to long range surveillance, the Sophie-ZS
(Zoom Surveillance) is a mono-function thermal
imager with an optical zoom which provides a wide field
of view particularly useful in identification at long range
with precise image continuity, but also in urban
environments or at short range.
It operates in passive form day and night, has an
autofocus optical zoom and image stabilisation and can
capture both images and video.
Sophie-ZS integrates a communications system for
mission reporting.
With this imager the user could detect a person up to
7km away, a vehicle up to 13.5km away, a helicopter up
to 16km away, a combat aircraft up to 21.5km away and
a ship up to 44.5km away using the narrow field of view.
Identification ranges are shorter: just over 1km for a
person, just under 3km for a vehicle, just under
4km for a helicopter and 5km for an aircraft and just
over 26km for a ship.
Sophie-ZS was first introduced in September 2009.
144 armada’s
Vademecum
SPECIFICATIONS
Field of View (FoV):
• Wide FoV: 15¢X x 11.2¢X
• Continuous zoom: x6
• Magnification: x 2.1 to 12.8
• Electronic zoom: x2
Thermal sensitivity (NETD):
Typical 30 mK
Weight: 2.4 kg
Video output: HDMI
Power supply: 9 VDC
Battery life: 7 to 8 hours with a
single battery
Images and Video capture: 1,000
photos, 2 Go
RS 422 serial datalink / ethernet
datalink / USB
Cooling
• Integrated micro-cooler,
rotative stirling
Cooling down time
• Typical 3’30’’
Temperature range
• Operating: -32¢XC to +55¢XC
armada’s
Vademecum
145
TiCAM 750 by Thermoteknix
Thermal imaging binoculars
T
here are two models of the TiCAM 750: MR (medium
range) and LR (long range). Both will detect a man at
over 2 kilometres but the MR is based on a 384x288
detector while the LR has a 640x480 detector.
This handheld thermal imager is designed for military
and civilian applications including special forces, search &
rescue, police, border security, target acquisition, counter
drug operation, park rangers monitoring wildlife/illegal
game hunters, VIP protection and general situational
awareness in the field.
The device has rubber over-moulding which makes it
both waterproof and buoyant and enables operation with
or without gloves.
TiCAM 750 can get 8 hours of continuous field
operation from 4 x AA batteries without the need for
external batteries or battery packs.
Amongst the optional features is a range extender,
compatible and interchangeable with both the medium and
long range models, which attaches to the front of TiCAM
via a bayonet attachment. This optical add-on doubles the
focal length of TiCAM to 150mm for increased detection,
recognition and identification performance.
TiCAM records up to 11 hours of high quality video (48
hours on lower resolution), or over 60,000 still images. The
data can be downloaded onto a PC or USB memory stick
and then be deleted as necessary. The unit also has a
standard BNC video which can be connected to an
auxiliary third party screen recorder.
TiCAM 750 can optionally include a built-in GPS,
digital magnetic compass and laser target marker.
The MR model can detect a man in poor conditions at
1,200m; can recognise him at 500m; and identify him at
250m. For a tank or vehicle the corresponding distances are
2,000m; 1,000m; and 600m.
The LR model can detect a man in poor conditions at
1,450m; recognise him at 735m; and identify him at 350m,
while for vehicles the corresponding figures are 2,000m;
1,100m; and 700m.
146 armada’s
Vademecum
SPECIFICATIONS
Detector (UncooIed)
Instant On
Battery Life
Display Modes
Tripod Mount
: Amorphous Silicon Microbolometerz
TiCAM 75OMR - 384 x 288 25µ pitch
TiCAM 75OLR - 640 x 480 17µ pitch
: Power on Time < 3 seconds
: Up to 8 Hours Operation
: Standby/Covert mode
: 1/4" - 20
Size (excluding eye shade) : L: 280mm, H:110mm, W:170mm
Weight
: 1,850g (Standard Model)
Electrical Characteristics
Battery Size
: 4 x AA Lithium Primary (as standard) Optional
4 x AA NiMH rechargeable (variable duration)
armada’s
Vademecum
147
TLS-40 IR by Cassidian Optronics
Reconnaissance and target acquisition monocular
SPECIFICATIONS
T
he TLS-40 series were designed by Cassidian Optronics as next
generation hand-held systems to meet the newest
requirements of military and security forces, who want lightweight
systems, offering the user fast surveillance and reconnaissance
capabilities and clear identification for modern mission scenarios
and fast data exchange.
Although the series provides range, bearing and elevation to
target it can happen that the shot falls short of the target.
In that case the “fall-of-shot” mode provides fire correction
capability to make an automatic correction ensuring the second
shot hits the target.
The TLS40i is a compact, lightweight high performance
day/night hand-held target location device which combines a longrange laser rangefinder, observation day channel, image intensified
night channel, GPS, digital compass and optional digital camera
into a compact package which weighs less than 2kg, commercial
CR123 batteries included.
The TLS40ir includes an uncooled infrared camera and is thus
usable in scenarios with difficult visibility conditions.
The TLS 40 series have already been bought by a number of
undisclosed customers.
148 armada’s
Vademecum
Day optical sighting channel
Magnification: 7x
Field of view: 6°
Night thermal sighting channel
Thermal imager: uncooled VOx microbolometer
No of pixels: 640 to 512 (PAL)
FOV: 10.4° x 8.3° with x2 digital zoom
Display type: OLED (B&W)
Laser rangefinder
Type: single pulse, OPO Shifted Nd:YAG
Eye safety: class 1 (IEC60825)
Repetition rate: 1 measurement every 6 sec
Range accuracy: ± 5m
Multiple target detection: 3 targets (first, second & last)
GPS
Type: 12 Channels L1 C/A
Position format: UTM, MGRS. Lat/Long
Map datum’s selection: >270
Electrical Data:
Battery power: 3 x CR123
External powe: 6-15 V DC
Serial interface: USB 1.0, RS232, RS422 & RS485
Azimuth accuracy: ±10 mils (2sigma)
Elevation accuracy: ±4 mils (2sigma)
Elevation angle: ±45º
Bank range: ±30º
Mechanical Data
Dimensions (L xWxH): 215 mm x 173 mm x 91 mm
Weight: <2 kg including batteries
Ambient Conditions
armada’s
Vademecum
149
TNV/PVS-14 by TNVC
(Tactical Night Vision Company)
Night Vision Monocular
T
he PVS-14 is the standard-issue night vision
optic serving US forces. It can be hand-held,
helmet or weapon-mounted. As a monocular, the
PVS-14 provides night vision aid to one of the user’s
eyes, leaving the other to retain its natural nightadapted vision which is important when the
operators needs the ability to instantly switch
between night vision and white light as the situation
develops.
The TNV/PVS-14 is a U.S.-made generation 3
night vision monocular based on the standard issue
AN/PVS-14. TNVC technicians assemble the
TNV/PVS-14 according to U.S. military guide lines
using factory-new parts and new-production L3
Gen3 image intensifier tubes which meet current U.S.
Military OMNI VIII contract specifications. However
the entire TNV/PVS-14 system cannot be Milspec
classified because it is assembled by TNVC at its facility, and only fully factory-assembled L3 and ITT
systems, built for a U.S. military contract can be qualified as Milspec. However, TNV claims the
TNV/PVS-14 provides the same performance.
The TNV/PVS-14 is available in several
colours/finishes notably a professional factory
finish camouflage:
MulticamTM which is the most popular pattern
on the battlefield.
The company offers the monocular in several configurations so the end user gets what he wants, while
not paying for accessories he does not need.
150 armada’s
Vademecum
SPECIFICATIONS
Dimensions: 11.43cm(L) x 5.08cm(W) x 5.71cm(H)
Weight: 352 grammes
Power: 1 Standard AA Battery
Battery Life: Approx. 50 Hours at Room Temp.
Waterproof: 18 metres for 2 Hours
OPTICAL:
Generation: U.S. Gen3 L3 MILSPEC OMNI VIII
Resolution: 64-72 lp/mm Typical
SNR: 24:1 (Minimum)
Halo: 1.0 (Maximum)
Film: Thin-Film
Gate: Auto
Gain: Adjustable/ Variable
Magnification: 1X +0.03
FOV: 40º + 2º
Objective Lens: F/1.2
Diopter: +4 to -6
Focus: 25cm to Infinity
armada’s
Vademecum
151
TNV/Sentinel BNVS by TNVC
(Tactical Night Vision Company)
Night-vision goggles
T
he TNV/Sentinel BNVS was designed in direct
response to the ground deployment of ANVIS
Aviation Goggles, and their subsequent breakage as
they were not designed to be deployed outside the
protection of a cockpit and so were not rugged
enough for ground missions.
Adams Industries, the OEM, developed the
Sentinel programme as a way to provide ground
forces with an up-armoured version of these ANVIS
goggles which Special Operations Forces had long
used in ground missions because of the superior
performance of the optics and tubes compared to
conventional systems.
The Sentinel features an ultra-rugged machined
composite housing, bolstered by aluminium front
and rear plates on the bridge. It also has a userswappable mount interface and can be field-adapted
to either standard dovetail mounts or ANVIS-Style
ball detent mounts. Depending on the
configuration, the Sentinel is powered either by a
single CR123 battery or a remote battery pack.
152 armada’s
Vademecum
SPECIFICATIONS
Dimensions:
11.43cm(L) x 11.94cm(W) x
7.37cm(H) – Dovetail Installed
11.43cm(L) x 11.43cm(W) x
10.16cm(H) – Ball Detent Installed
Weight: 590 grammes. (Dovetail),
655 grammes (Ball Detent)
Power: One (1) CR123 3V Lithium
Battery (Dovetail) or External
ANVIS Battery Pack (AA/CR123)
Battery Life: Approx. 30 Hours at
Room Temp. w/ Standard CR123
Waterproof: 620 metres
Standards:
MIL-STD-810F Compatible
Operating Temp: -40°C to 45°C
Storage Temp: -50°C to 60°C
OPTICAL:
Generation: Gen3 U.S. OMNI VIII
Intensifier Tubes: L-3 MX10160
Infinity (x2)
Resolution: 64 lp/mm (Typical)
Magnification: 1X
FOV: 40º
Objective Lens: F/1.2
Diopter: +2 to -6
Focus: 25cm to Infinity
armada’s
Vademecum
153
Trinity Cooled by Cantronic Systems (Canada) Inc.
Thermal binocular
SPECIFICATIONS
D
esigned for special forces, ground troops,
border/perimeter patrols, law enforcement agencies
and day/night scouting, these sturdy binoculars have one
objective glass and one detector system.
With 320 x 256 resolution, these binoculars become
available for use in less than one minute after being
switched on and they take around 7 minutes to cool down
after being switched off.
They can be optionally fitted with a GPS and a visible
light CCD (charged couple device) image.
154 armada’s
Vademecum
Spectral Range: 3 ~ 5 µm
Detector: 320 x 256 InSb/ MCT
Cooler: Integrating Sterling Cooler
Cooling down time: <7.5 Minutes
MTBF: >2500 Hours
NETD: ≤25 mk (detector)
Field Of View: WFOV: 11° x8. 3° (HxV) +/-10%
NFOV: 4° x 3° (HxV) +/-10%
FOV switching time: ≤1.5s, Motorized
Focusing: WFOV: 10m ~∞
NFOV: 20m ~∞
Operating Voltage: 24+/-4 VDC; (Option model: 12VDC)
Power Supply: Battery (embedded /extemal)
External power supply
Consumption: ≤12 W
Video Format: PAL / NTSC
Video Out: Yes
Detection &
Recognition Distance: ≥2.5 Km, against people (0.5m x1.7m)
: ≥8.0 Km, against vehicle (1.88m (H) x 1.54m (W))
Reticule Display: Yes
Bore Sight Setting: ≤0. 1mrad
Battery Capacity: ≥3 hours
Charger Power: 180VAC-250VAC and 24VDC-48VDC
Operating Temperature: -30°C ~ +55°C
Storage Temperature: -40°C ~ +70°C
Weight: ≤3.0 Kg without battery
Sealing: IP65
Eyepiece: Bi-oculars having one objective glass and one detector system
Mount Interface: 1/4-20
Dimensions (mm): 295 x 245 x 105 mm
Standby Mode: available, switching time less 1 minute from
standby to real time.
armada’s
Vademecum
155
Trinity Uncooled by Cantronic Systems
Thermal binoculars
SPECIFICATIONS
T
hese uncooled binoculars specially designed
for homeland security applications have a
384 x 288 detector, are ready for use in less than
one minute and can then be operated
continuously for between two to four hours.
With them, the user can detect a person at a
range of 1,500m, a vehicle at 2,500m and a ship
at 10,000m, while a person could be recognised
at a range of 1,000m, a vehicle at 1,500m and a
ship at 7,000m.
Trinity uncooled can withstand immersion in
up to 1m of water.
They have an optional GPS function and an
optional visible light CCD (charged couple
device) image.
The Trinity Uncooled Pro model is identical
to the one above except that is has 640 x 480
detector and that it's field of view is 9.2º x 6.9º.
156 armada’s
Vademecum
Uncooled
Type: Microbolometer, uncooled
Spectral Range: 8 ~ 14µm
Detector: 384 x 288 VOx (Vanadium Oxide)
Pixel Size: (Pitch) 25µm
Frame Rate: 30 Hz / 25 Hz
Continuous Operation Endurance: 2-4 Hours
Power Supply: 12V
Power Dissipation: 2.5W
Power Consumption: >3.6W
Battery Type: Lithium ion
Field Of View (Dual-FOV): 13.9° (H) x 10.5° (V)
4.6°(H) x 3.5° (V)
Operating Wavelength: 8-14µm
NETD: <50 mk
Operating Temperature: -20°C~+ 55°C
Storage Temperature: -40°C ~ +70°C
External Interface Connector: BNC/RCA
Vibration: per MIL 810 Standard
Video Output: NTSC or PAL
Type of Viewfinder: LCD
Thermal Sensitivity: <50mK
Weight less than: 3 kg
Uncooled Pro
Detector Type: 640 x 480 VOx Micro bolometer
Spectral Range: 8~14µm
Pixel Size (Pitch): 25µm
NETD: 50mk
Field of View: 9.2° x 6.9°
Digital Zoom: Auto/Manual
Power Supply: 12V
Battery Type: Lithium Ion
Video Output: NTSC or PAL
Type of Viewfinder: 640x480 Color VGA Display
Environmental: MIL – STD – 810 F
Operating Temperature: -20°C to +55°C
Storage Temperature: -40°C to +70°C
Weight: Less than 3 kg
armada’s
Vademecum
157
Vector Nite family by Vectronix
Day & night binoculars
SPECIFICATIONS
Vector IV Nite
Observe
Day Observation
View
Magnification
Field of View
Optical Aperture
Night Observation
View
Magnification
Field of View
T
he two members of the Vector Nite family -- the Vector
IV Nite and the Vector 21 Nite – are like identical twins,
except that the Vector IV has a range for distance
measurements up to 6 km while the Vector 21 Nite increases
this range up to 12 km.
Vector Nite incorporates a class 1 eye-safe laser
rangefinder invisible to image intensification devices with
which the adversary might be equipped. It has two image
intensifying tubes and two x7 magnifying eyepieces with
42mm lenses and large exit pupils of 6 mm diameter so that
both eyes receive as much light as possible. The advantage of
the wide aperture 42mm lenses are that images that are clear
and bright - even when ambient lighting is challenging. The
binoculars also incorporate a digital magnetic compass with
magnetic and gravitation sensors for inclination and bank
and full three dimensional capabilities to ensure correct
readings even in inclined and tilted positions.
In daylight mode, the binocular's field of view is 6.75°
(120 mils) at x7 magnification.
At night, in image intensified mode, Vector Nite has a
monocular field of view of 8° (142 mils) at x4.5
magnification.
158 armada’s
Vademecum
Measure/Locate
Range/Distance Capability
Range Accuracy
Invisible to Image Intensifiers
Orientation/Horizontal Accuracy
Elevation Range
Cable Interface
Bluetooth
GPS
Target Grid Coordinates
Weight
Dimensions
Vector 21 Nite
√
√
Binocular
Binocular
7x
7x
120 mils
120 mils
42mm
42mm
Image Intensification Image Intensification
Monocular
Monocular
4.5x
4.5x
125 mils
125 mils
6.0 km
± 2m to ± 3m
Yes
± 10 mils
-45º to +45º
√
√*
External
√*
12.0km
± 5m
Yes
± 10 mils
-45º to +45º
√
√*
External
√*
< 2.0kg
205 x 178 x 82 mm
< 2.0kg
205 x 178 x 82 mm
armada’s
Vademecum
159
Vipir-2S by Qioptiq
V
ipir-2S was one of the first thermal
imagers developed. Although it has
been on the market since 2005 and predates the Dragon range it is still fully
capable of delivering what the end-user
wanted, i.e. medium-range surveillance
and target observation, and has been sold
to 56 countries worldwide.
This hand-held thermal surveillance
sight is part of a family of compact and
lightweight thermal sights which use low
power and uncooled IR camera
technology. It provides x2.7 magnification
and has a x2 electronic zoom.
VIPIR-2S is powered by four standard
commercially available batteries which will
give it 7 hours of continuous operation.
SPECIFICATIONS
Magnification: x2.7, x5.4 (electronic zoom)
Detection Range - Man: x2.7 Mag – 1870m
x5.4 Mag – 2090m
Weight (excluding batteries & weapon mount): <990g
Detector type: 8 to 12 µm, 320 x 240 pixels, 38 µm pitch FPA
Battery Life: >7 hours continuous operation @ 23ºC – Lithium
160 armada’s
Vademecum
armada’s
Vademecum
161
The Vipir-2S+ by Qioptiq
SPECIFICATIONS
Magnification: x3.6, x7.2 (electronic zoom)
Field of View: 6.75º HFOV
Detection Range - Man: x3.6 Mag – 2370m
x7.2 Mag – 2640m
Weight (excluding batteries & weapon mount): <1095g
Detector type: 8 to 12 µm, 320 x 240 pixels, 38 µm pitch FPA
Battery Life: >7 hours continuous operation @ 23ºC – Lithium
T
he Vipir-2S+ is the slightly bigger
and heavier version of the Vipir-2S
and has greater magnification (x3.6
instead of x2.7) and it therefore has a
greater detection range.
162 armada’s
Vademecum
X200xp Thermal Eye by L3 Warrior Systems
Hand-held thermal imager
SPECIFICATIONS
T
hermal Eye delivers advanced thermal imaging
technology for reconnaissance, surveillance and first
responder missions when there is low or no light available.
The X-200xp has advanced significantly beyond its
X100 predecessor. Weighing only 369 grammes the
Thermal Eye offers 50% greater stand-off-range than the
previous generation’s unit and can detect human activity
at up to 450 metres in complete darkness.
The X200xp also has improved image processing to
provide greater scene detail and improved clarity and
sharpness in challenging field conditions such as dust,
smoke and black-out conditions while preventing a
blooming effect from nearby lights, a common issue in
image intensification cameras. The 30-hertz, 30-µm
detector ensures not only a fast turn-on time, but also
real-time video imaging.
It operates on standard AA batteries.
164 armada’s
Vademecum
Type & Material: Amorphous Silicon Microbolometer
Pixel Count (Resolution): 160 x 120
Spectral Response: 7-14 µm (filter bandwidth)
Thermal Sensitivity: SSO mK
Startup Time: — 3 sec. (includes 1 sec. display of start-up logo)
Contrast / Brightness: Fully Automatic
Susceptibility to Blinding Visible Light: None
Infrared Polarity: White = Hot, Black = Cold
Lens Focal Length: 25mm
Field of View: 11° x 8°
Range to Detect Human Activity: Up to 450m
Minimum Focus Distance: 1m
Focus Method: Manual
Viewfinder Display: Monochrome LCD (320 x 240)
Power Source: Two (2) AA batteries
Operating Time: ~ 2 hours with alkaline, ~ 6 hours with lithium
Auxiliary Power: 9 to 12 VDC input on rear outlet jack
Operating Temperature: -20°C to 60°C
Storage Temperature: -20°C to 80°C
Waterproof to 9 feet (3m) submersion, buoyant in fresh
Water & Shock Resistance: water Shockproof to 6 feet (2m) drop
EMC Compliance: FCC Part 15 & CE Mark
Size: 13.4 x 11.4 x 5.1 cm
Weight: 381g, batteries installed
Eye Cup: Integral to camera body with 2in eye relief
armada’s
Vademecum
165
INDEX
Companies Address
Products
Aselsan
ASELSAN A.
P.O. Box Address :
P.K. 1, 06172, Yenimahalle / Ankara, Türkiye
Address
Mehmet Akif Ersoy Mahallesi 296.
Cadde No: 16, 06370
Yenimahalle-Ankara, Türkiye
Phone: +90 (312) 592 10 00
Fax : +90 (312) 354 13 02 /
+90 (312) 354 26 69
www.aselsan.com.tr
Cantronic Systems
CANADIAN HEADQUARTER
Cantronic Systems (Canada) Inc.
67A Clipper Street,
Coquitlam, BC V3K 6X2 Canada
Tel: 604-516-6667 Fax: 604-516-6618
Email: info@cantronics.com
www. cantronics.com
A100 Aselsan
ASIR by Aselsan
Eye by Aselsan
Guard by Aseslan
Scout by Aselsan
Trinity cooled by Cantronic Systems
Trinity uncooled by Cantronic Systems
Page No.
6,
30,
52,
60,
132
154,
156
Cassidian
Cassidian Optronics GmbH
Carl-Zeiss-Str. 22, 73447 Oberkochen
Tel.: +49 7364 9557 0
Fax: +49 7364 9557 100
info@cassidian-optronics.com
http://www.cassidian.com/web/guest/optronics
Nestor Cassidian
OPUS H Cassidian
TLS40ir Cassidian
DRS Technologies, Inc
www.drs.com
MX-2A by DRS Technologies
MX-3A by DRS Technologies
100,
102
Elbit Systems
Elbit Systems Electro-optics - Elop Ltd.
Advanced Technology Park,
P.O.B. 1165, Rehovot 76111, Israel
Tel: +972-8-9386211
Fax: +972-8-9386237
https://www.elbitsystems.com/elbitmain/elop
Coral-CR by Elbit Systems Electro Optics ELOP
Coral-LS by Elbit Systems Electro Optics ELOP
Coral-Z by Elbit Systems
Long View by Elbit Systems
Mars Mini-Coral by Elbit Systems
40,
42,
44,
80,
88
AN PVS - 23 F5050 by Exelis
AN/PSQ-20A (F6024 Series) by Exelis
Exelis i-Aware
F6023DS - Dual sensor Exelis
Night Enforcer Fusion by Exelis
10,
14,
16,
18,
50,
54,
106
Exelis
Exelis Headquarters
1650 Tysons Blvd. Suite 1700
McLean, VA 22102
Tel +1 703 790 6300 Fax +1 703 790 6360
exelisinc.com
166 armada’s
Vademecum
104,
116,
148
Companies Address
Products
Page No.
FLIR
Corporate Headquarters. FLIR Systems, Inc.
27700 SW Parkway Ave. Wilsonville,
OR 97070. USA. PH: +1.800.727.3547
www.flir.com
Recon B2-FO by FLIR
Recon B9
Recon B9-Fo
Recon M18
Recon M24
122,
124,
126,
128,
130
IR 513: Guide Infrared China
IR 516A and B by Guide Infrared
IR 518 series by Guide Infrared
62,
64,
66,
68,
70,
72
Nyxus Bird by Jenoptik
112
X200xp by Thermal Eye
AN-PVS-15 (M953) by L-3 Warrior Systems
AN-PVS-18 (M983) by L-3 Warrior Systems
AN-PVS-31 (F5001) BNVD by L-3 Warrior Systems
AN/PSQ-36 (FGS) by L-3 Warrior Systems
AN/PVS-14 (F6015) (NVD) by L-3 Warrior Systems
AN/PVS-31 by L-3
AN/PVS-7 (M963 or NVG) by L-3 Warrior Systems
ANPVS-14 (NVD) by L-3 Warrior Systems
GPNVG-18 by L-3 Warrior Systems
MTM-Pl by L-3 Warrior Systems
AN/PVS-9
12,
20,
22,
24,
26,
28,
58,
98,
164
Guide Infrared China
Overseas Department:
Wuhan Guide Infrared Co., Ltd.
Address: No.6,Huanglongshan South Rd,
Wuhan 430205, P.R.China.
Contact person: Wendy Wang
Tel: +86-27-8767-6897-6047
Fax: +86-27-8767-6897-6042
overseas@guide-infrared.com
www.guide-infrared.com
Jenoptik
Marketing & Business Development
Optical Systems
Tel +49 3641 65-2276, +49 3641 65-3658
info.os@jenoptik.com
www.jenoptik.com
L-3
Warrior Systems
9 Akira Way, Londonderry, NH 03053 USA
Phone: 603-626-4800
Fax: 603-626-4888
Email: service.Insight@L-3com.com
www.insighttechnology.com
PHOTONIS Netherlands B.V.
Dwazziewegen 2, 9301 ZR Roden
P.O. Box 60, 9300 AB Roden
The Netherlands
T +31 50 501 8808
F +31 50 501 1456
www.photonis.com
172
armada’s
Vademecum
167
INDEX
Companies Address
OIP Sensor Systems
OIP NV/SA, Westerring 21
B-9700 Oudenaarde, Belgium
Phone: +32 (0) 55 333 811
Fax: +32 (0) 55 333 802
E-mail: sales@oip.be
www.oip.be/defense.asp
Qioptiq
St Asaph, Denbighshire
Qioptiq Ltd.
Glascoed Road, St Asaph,
Denbighshire, LL17 0LL, UK
Telephone: +44 1745 588000
Fax: + 44 1745 584258
www.qioptiq.com/global-locations.html
Raytheon Company
870 Winter Street
Waltham, MA 02451-1449, USA
Tel 781.522.3000
www.raytheon.com
Rheinmetall Defence
RHEINMETALL SOLDIER ELECTRONICS GMBH
Bodenseeallee 3
78333 Stockach, Germany
Phone: +49 7771 81- 0
Fax: +49 7771 81-396
reo@rheinmetall.com
www.rheinmetall-defence.com
Sagem
Head office: Sagem - Arcs de Seine 18/20 quai du Point du Jour - 92659
Boulogne-Billancourt Cedex - France
Tel.: +33 (0)1 55 60 38 00
Fax: +33 (0)1 55 60 38 95
Website: www.sagem.com
168 armada’s
Vademecum
Products
Page No.
Felis by OIP Sensor Systems
Loris by OIP Sensor Systems
Lunos by OIP Sensor Systems
56,
82,
86
Dragon C by Qioptiq
46,
48,
90,
92,
94,
160,
162
Dragon Multi by Qioptiq
Merlin C. by Qioptiq
Merlin-G by Qioptiq
Monie by Qioptiq
Vipir-2S by Qioptiq
Vipir-2S+ by Qioptiq
PhantomIR by Raytheon
Phantom IRxr
118,
120
KDN250 Rheinmetall
LP10TL by Rheinmetall
76,
84
Jim LR by Sagem
74
portable
night vision
systems
2014-15
presents Quick
Guide on
portable
ion
night vis
systems
2014-15
e now:
Book your spac a.ch/vademecum
visit www.armad
INDEX
Companies Address
Products
Page No.
Selex ES S.p.A
Piazza Monte Grappa 4
00195 Roma, Italy
Tel. +39 06 41501
Fax +39 06 4131133
www.selex-es.com
ALICE HH by Selex-ES
ASPIS by Selex-ES
LINX by Selex-ES
Observer Man Portable by Selex-ES
2,
8,
32,
78,
114
Thales
Thales Headquarters
45 rue de Villiers
92526 Neuilly-sur-Seine Cedex, France
Phone: +33 (0) 1 57 77 80 00
www.thalesgroup.com
Sophie Lite
Sophie-Lr
Sophie-MF by Thales
Sophie-UF by Thales
Sophie-XF
Sophie-ZS
134,
136,
138,
140,
142,
144
NX-122 Theon
NX-222 Theon
108,
110
Thermoteknix
UK HEAD OFFICE
Teknix House, 2 Pembroke Avenue
Waterbeach, Cambridge
CB25 9QR, United Kingdom
Tel: +44 (0) 1223 204 000
Fax : +44 (0) 1223 204 010
Email: enquiries@thermoteknix.com
www.thermoteknix.com
ClipIR by Thermoteknix Systems
Ticam 750 Thermoteknix
38,
146
Tactical Night Vision Company
25612 Barton Road #328
Loma Linda, CA 92354-3110, USA
Phone 909-796-7000, Fax 909-353-1960
sales@tnvc.com, www.tnvc.com
TNV/PVS-14 by TNVC
TNVSentinel BNVS
Theon Sensors
Headquarters
7 Stratigi str., Neo Psychico, 15451, Greece
Telephone+30 210 672 8610
Fax +30 210 672 8624
Email info@theon.com, www.theon.com
Vectronix
Vectronix AG
Max-Schmidheiny-Strasse 202
CH-9435 Heerbrugg ,Switzerland
http://www.vectronix.ch
Phone +41 71 726 72 00
Fax +41 71 726 72 01
info@vectronix.ch
170 armada’s
Vademecum
The best things
come in
small packages+
MOSKITO
Compact Day & Night
Observation
& Location Unit
150,
152
+ The Commander’s Target
Locator for FIST
Big25
Big35
Moskito
Vector Nite family
+ Field-proven reliability
+ Less than 1.2 kg
34,
36,
96,
158,
171
+ Easy integration into C4I
Vectronix AG | Switzerland | www.vectronix.ch
Supplied through the Thales FIST
7YPTL *VU[YHJ[ 4HUHNLTLU[ 6ѝJL

PDF - Armada International

Transcription

Similar documents

Presentation brochure EN

GeoMax Zipp02 Theodolite

LIFEPAK 500 Maintenance Checklist

DOS SD-STD-02.01 K12 L3 ASTM F2656 M50 P1

qmotion technology - Hunter Douglas Commercial

Lambourgini Murcielago Ride On Car Manual

Mega Plexxus Instruction

Vu 102 cms (40”) LED TV Model: 40D6575

Armada Magic J Ski 2017

The electric skate reference - Evo