Pocket Guide D Internet

w w w. k k h o t e l s . c o m
Expect more. Get more. Enjoy more.
Deutsche Ausgabe
L O N D O N PA R I S B A R C E L O N A M U N I C H
VIENNA BUDAPEST PRAGUE BUCHAREST
Über K+K Hotels
Exquisite Boutique-Hotels mit unverwechselbarem Charakter und
stilvollem Ambiente – das ist die Philosophie der K+K Hotels seit 1966.
Beste Innenstadtlagen in europäischen Zentren garantieren unseren
Gästen ein unvergleichliches Stadterlebnis. Das besondere Flair
exklusiver Ausstattung und avantgardistischer Innenarchitektur bietet
ein perfektes Wohngefühl. Die hohe Servicequalität ist durch zahlreiche internationale Auszeichnungen belegt.
IDEALE STANDORTE:
im Stadtzentrum mit
sehr guter öffentlicher
Verkehrsanbindung
BESTPREIS-GARANTIE:
Wir garantieren den
besten Preis unter
www.kkhotels.com
Zeitgenössisches
DESIGN und elegante
ARCHITEKTUR strahlen
Wärme und Komfort aus
Gratis highspeed
INTERNET via LAN und
WiFi im ganzen Hotel
SERVICE & GASTFREUNDSCHAFT:
erstklassiger Service von
mehrsprachigem Personal
Kostenlose Benützung
der BUSINESS LOUNGE
und INTERNET CORNER
Elegante ZIMMERAUSSTATTUNG
für höchsten Komfort
TABLET-PC in Gästezimmern, gratis Download
von Tageszeitungen
BAR & BISTRO: moderne
BISTRO LOUNGE mit
feiner Auswahl an Speisen
und Getränken
Gratis WELLNESSBEREICH mit
Fitnessgeräten, Sauna,
Massage
FRÜHSTÜCKSBUFFET
Sicheres PARKEN in
HOTELTIEFGARAGE
oder nahen, öffentlichen
Parkplätzen
LONDON
PRAGUE
PARIS
MUNICH
VIENNA
BUDAPEST
BUCHAREST
BARCELONA
w w w. k k h o t e l s . c o m
K+K Hotel George, London
1-15 Templeton Place, London SW5 9NB, Großbritannien
Tel.: +44-20-7598 8700, Fax: +44-20-7370 2285
E-mail: hotel.george@kkhotels.co.uk, www.kkhotels.com
GDS Access Codes:
Amadeus: LM LONGEO Sabre: LM 15398 Galileo: LM 07200 Worldspan: LM 04031
Im elitären Stadtteil Kensington residieren Sie in einem traditionsreichen
Ausstattung: 154 klimatisierte Gästezimmer mit hochwertigen
Haus mit einzigartiger Persönlichkeit: man genießt die gediegene
Textilien und Matratzen. Bequemer Arbeitsplatz, gratis highspeed
Atmosphäre englischer Architektur und Lebensweise. Einzigartig ist der
Internet via LAN/WiFi, UK und EU-Steckdose. Laptop Safe, TV, Minibar,
Hotelgarten – eine Oase der Beschaulichkeit und Ruhe mitten in der
gratis Kaffee und Tee, elektronisches Sicherheitsschlüsselsystem.
Stadt.
Edel
ausgestattete
Badezimmer
mit
Fußbodenheizung,
Fön,
Kosmetikspiegel, qualitativer Frotteeware und Hotelkosmetik.
Zur U-Bahn-Station geht man nur wenige Schritte, ebenso zum
Serviceeinrichtungen: Frühstücksbuffet, Bar & Bistro, Business
wie der Buckingham Palace, Museen, die Einkaufsmeile von Knights-
Lounge, Internet Corner, gratis WiFi im gesamten Hotel, Konferenz-
bridge (Harrods) das Westfield Shopping Center sind nahe und leicht
räume, Wellnessbereich mit Sauna, Fitnessgeräten & Massage,
erreichbar.
Garage, hoteleigener Garten.
LONDON
Messezentrum “Earl's Court”. Viele bedeutende Sehenswürdigkeiten
w w w. k k h o t e l s . c o m
K+K Hotel Cayré, Paris
4, Boulevard Raspail, 75007 Paris, Frankreich
Tel.: +33-1-45 44 38 88, Fax: +33-1-45 44 98 13
E-mail: hotel.cayre@kkhotels.fr, www.kkhotels.com
GDS Access Codes:
Amadeus: LM PARCRE Sabre: LM 13801 Galileo: LM 77772 Worldspan: LM 17330
Saint-Germain-des-Prés, eines der mondänsten Arrondissements von
Ausstattung: 125 klimatisierte Gästezimmer mit hochwertigen
Paris, erwartet Sie mit all seinem Flair, überschäumender Lebenslust und
Textilien und Matratzen. Bequemer Arbeitsplatz, gratis highspeed
dem Charme des K+K Hotel Cayré: imposante Haussmann Architektur
Internet via LAN/WiFi, EU-Steckdose. Laptop Safe, TV, Minibar, gratis
außen, stilsichere Eleganz im Inneren. Pariser Lebensart pur mit allen
Kaffee und Tee, elektronisches Sicherheitsschlüsselsystem.
Annehmlichkeiten des modernen Boutique-Hotels. Ein ganz charmantes
Edel
Haus mit sehr persönlicher Betreuung.
Kosmetikspiegel, qualitativer Frotteeware und Hotelkosmetik.
In unmittelbarer Nähe zum Eiffelturm, Louvre und „Quartier Latin“, er-
Serviceeinrichtungen: Frühstücksbuffet, Bar & Bistro, Business
weist sich dieses Haus als optimaler Ausgangspunkt für die Entdeckung
Lounge, Internet Corner, gratis WiFi im gesamten Hotel, Wellness-
der Pariser Sehenswürdigkeiten, Einkaufsstraßen und Business Zentren.
bereich mit Sauna, Fitnessgeräten & Massage. Parkhaus in der Nähe.
Badezimmer
mit
Fußbodenheizung,
Fön,
PARIS
ausgestattete
w w w. k k h o t e l s . c o m
K+K Hotel Picasso, Barcelona
Passeig de Picasso, 26, 08003 Barcelona, Spanien
Tel.: +34-93-547 86 00, Fax: +34-93-547 87 00
E-mail: hotel.picasso@kkhotels.es, www.kkhotels.com
GDS Access Codes:
BARCELONA
Amadeus: LM BCNPIC Sabre: LM 137439 Galileo: LM 81403 Worldspan: LM 75471
Das K+K Hotel Picasso im mondänen Stadtteil El Born fügt sich durch die
Ausstattung: 92 klimatisierte Gästezimmer mit hochwertigen
attraktive „avant-garde Architektur“ harmonisch in das historische
Textilien und Matratzen. Bequemer Arbeitsplatz, gratis highspeed
Ensemble des „Passeig de Picasso“ ein, ein idealer Ausgangspunkt zum
Internet, EU-Steckdose. Laptop Safe, TV mit Multimedia Anschlüssen,
Erkunden der faszinierenden Stadt: die „Ramblas“, die Kathedrale „Santa
Minibar, gratis Kaffee & Tee, elektronisches Sicherheitsschlüsselsystem.
Maria del Mar“, die Strandpromenaden und der Hafen befinden sich in
Edel
unmittelbarer Nähe.
Kosmetikspiegel, qualitativer Frotteeware und Hotelkosmetik.
Für berufliche oder private Aufenthalte in Barcelona: Das K+K Hotel in El
Serviceeinrichtungen: Frühstücksbuffet, Bar & Bistro, Business
Born wird Sie begeistern. Die luxuriöse Innenausstattung im elegant-
Lounge, Internet Corner, Konferenzräume, gratis WiFi im gesamten
modernen Design auf höchstem Niveau wird geschmackvoll mit edler
Hotel, Swimmingpool auf der Dachterrasse, Garage.
ausgestattete
Badezimmer
mit
Fußbodenheizung,
Fön,
Einrichtung ergänzt.
BARCELONA
K+K Hotel
Picasso
w w w. k k h o t e l s . c o m
K+K Hotel am Harras, Munich
Albert-Rosshaupter-Str. 4, 81369 München, Deutschland
Tel.: +49-89-74 64 00, Fax: +49-89-74 64 06 40
E-mail: hotel.harras@kkhotels.de, www.kkhotels.com
GDS Access Codes:
Amadeus: LM MUC143 Sabre: LM 24247 Galileo: LM 15061 Worldspan: LM 95143
Ein charmantes Hotel, das mit ausgezeichnetem Geschmack gestaltet
Ausstattung: 102 klimatisierte Gästezimmer mit hochwertigen
wurde. Stilsichere, in warmen Farbtönen gehaltene Einrichtung und ein
Textilien und Matratzen. Bequemer Arbeitsplatz, gratis highspeed
perfekter Rund-um-Service sorgen für einen angenehmen Aufenthalt. Ein
Internet via LAN/WiFi, EU-Steckdose. Laptop Safe, TV, Minibar, gratis
optimaler Ort für die Gäste, die sowohl Komfort wie Klasse zu schätzen
Kaffee und Tee, elektronisches Sicherheitsschlüsselsystem.
wissen.
Edel
ausgestattete
Badezimmer
mit
Fußbodenheizung,
Fön,
Kosmetikspiegel, qualitativer Frotteeware und Hotelkosmetik.
Das K+K Hotel am Harras ist bequem mit dem Auto erreichbar und herServiceeinrichtungen: Frühstücksbuffet, Bar & Bistro, Business
dem Haus gelegene S- und U-Bahn bringen unsere Gäste in nur weni-
Lounge, Internet Corner, Konferenzräume, gratis WiFi im gesamten
gen Minuten zum Marienplatz. Die Theresienwiese (Oktoberfestwiese),
Hotel, Wellnessbereich mit Sauna und Fitnessgeräten, Garage,
Restaurants, Biergärten und Geschäfte sind in unmittelbarer Nähe.
hoteleigener Garten.
MUNICH
vorragend an das öffentliche Verkehrsnetz angebunden. Die direkt vor
w w w. k k h o t e l s . c o m
K+K Hotel Maria Theresia, Vienna
Kirchberggasse 6, 1070 Wien, Österreich
Tel.: +43-1-521 23, Fax: +43-1-521 23-70
E-mail: hotel.maria.theresia@kkhotels.at, www.kkhotels.com
GDS Access Codes:
Amadeus: LM VIE077 Sabre: LM 20449 Galileo: LM 11816 Worldspan: LM 89077
Im Künstlerviertel am Spittelberg – mitten im Zentrum Wiens und
Ausstattung: 132 klimatisierte Gästezimmer mit hochwertigen
dennoch ruhig gelegen – finden Sie dieses urbane und sehr persönliche
Textilien und Matratzen. Bequemer Arbeitsplatz, gratis highspeed
Haus. Erlesenes Ambiente, individueller Service und österreichische
Internet via LAN/WiFi, EU-Steckdose. Laptop Safe, TV, Minibar, gratis
Gastfreundschaft zeichnen es ganz besonders aus: exquisite Wohn-
Kaffee und Tee, elektronisches Sicherheitsschlüsselsystem.
kultur, die frische und moderne Atmosphäre machen den Aufenthalt hier
Edel
so angenehm.
Kosmetikspiegel, qualitativer Frotteeware und Hotelkosmetik.
Imperiale Romantik oder trendige Kunstszene: die Hofburg, die großen
Serviceeinrichtungen: Frühstücksbuffet, Bar & Bistro, Business
Museen, das neue Museumsquartier sowie der Einkaufs-Boulevard
Lounge, Internet Corner, Konferenzräume, gratis WiFi im gesamten
Mariahilferstraße mit attraktiven Restaurants, Galerien und Boutiquen
Hotel, Wellnessbereich mit Sauna, Fitnessgeräten & Massage,
sind mit wenigen Schritten erreichbar.
Garage.
Badezimmer
mit
Fußbodenheizung,
Fön,
VIENNA
ausgestattete
w w w. k k h o t e l s . c o m
K+K Palais Hotel, Vienna
Rudolfsplatz 11, 1010 Wien, Österreich
Tel.: +43-1-533 13 53, Fax: +43-1-533 13 53-70
E-mail: palais.hotel@kkhotels.at, www.kkhotels.com
GDS Access Codes:
Amadeus: LM VIE001 Sabre: LM 12561 Galileo: LM 13480 Worldspan: LM 89001
Ein historisches Stadtpalais aus Kaiser Franz Josefs Zeiten – das pure
Ausstattung: 66 klimatisierte Gästezimmer mit hochwertigen
Erlebnis von bewegter Geschichte und Wiener Charme. Imperiale
Textilien und Matratzen. Bequemer Arbeitsplatz, gratis highspeed
Architektur steht im interessanten Kontrast zur eleganten, modernen
Internet via LAN/WiFi, EU-Steckdose. Laptop Safe, TV, Minibar, gratis
Innenausstattung. Wer einmal hier war, kommt gerne wieder in dieses
Kaffee und Tee, elektronisches Sicherheitsschlüsselsystem.
bezaubernde Hotel.
Edel ausgestattete Badezimmer mit Fön, Kosmetikspiegel, qualitativer Frotteeware und Hotelkosmetik.
Zentraler geht es nicht: Das K+K Palais Hotel liegt inmitten des ersten
Serviceeinrichtungen: Frühstücksbuffet, Bar & Bistro, Business
kaufs-Boulevards. Wiens berühmtestes Wahrzeichen – der Stephans-
Lounge, Internet Corner, gratis WiFi im gesamten Hotel, Parkhaus in
dom – ist in wenigen Gehminuten erreichbar.
der Nähe.
VIENNA
Bezirks mit seinen Sehenswürdigkeiten, Theatern und beliebten Ein-
w w w. k k h o t e l s . c o m
K+K Hotel Opera, Budapest
Révay utca 24, 1065 Budapest, Ungarn
Tel.: +36-1-269 02 22, Fax: +36-1-269 02 30
E-mail: hotel.opera@kkhotels.hu, www.kkhotels.com
GDS Access Codes:
Amadeus: LM BUD302 Sabre: LM 37770 Galileo: LM 43046 Worldspan: LM 89302
In diesem außerordentlich beliebten Hotel lassen sich Business und
Ausstattung: 201 klimatisierte Gästezimmer mit hochwertigen
Freizeit in idealer Weise miteinander verbinden. Die stilvolle Atmosphäre
Textilien und Matratzen. Bequemer Arbeitsplatz, gratis highspeed
bietet einen angenehmen Rahmen für alle Unternehmungen. Das be-
Internet via LAN/WiFi, EU-Steckdose. Laptop Safe, TV, Minibar, gratis
sondere Plus: äußerst großzügig und variabel gestaltete Seminar- und
Kaffee und Tee, elektronisches Sicherheitsschlüsselsystem.
Tagungseinrichtungen auf High-Tech-Standard.
Edel
ausgestattete
Badezimmer
mit
Fußbodenheizung,
Fön,
Kosmetikspiegel, qualitativer Frotteeware und Hotelkosmetik.
Hervorragend ist auch die Lage: Die Einkaufs- und Fußgängerzone „Váci
utca“, die Kettenbrücke und das Parlament sind ebenso wie die meisten
Serviceeinrichtungen: Frühstücksbuffet, Bar & Bistro, Business
Sehenswürdigkeiten in wenigen Gehminuten erreichbar. Die U-Bahn-
Lounge, Internet Corner, Konferenzräume, gratis WiFi im gesamten
Station „Opera“ liegt unmittelbar beim Hotel.
Hotel, Wellnessbereich mit Sauna, Fitnessgeräten & Massage,
BUDAPEST
Garage.
w w w. k k h o t e l s . c o m
K+K Hotel Fenix, Prague
Ve Smečkách 30, 110 00 Prag 1, Tschechien
Tel.: +420-2250 12 000, Fax: +420-2250 12 999
E-mail: hotel.fenix@kkhotels.cz, www.kkhotels.com
GDS Access Codes:
Amadeus: LM PRG148 Sabre: LM 43492 Galileo: LM 94536 Worldspan: LM 04148
Im Herzen der „Goldenen Stadt“, nur wenige Schritte vom Wenzelsplatz
Ausstattung: 128 klimatisierte Gästezimmer mit hochwertigen
öffnen sich die Pforten zu einem lebendigen und außergewöhnlichen
Textilien und Matratzen. Bequemer Arbeitsplatz, gratis highspeed
Haus. Die architektonisch bemerkenswerte Fassade im Stil der „Prager
Internet via LAN/WiFi, EU-Steckdose. Laptop Safe, TV, Minibar, gratis
Moderne“ beherbergt ein stilvolles Hotel mit frischem und exklusivem
Kaffee und Tee, elektronisches Sicherheitsschlüsselsystem.
Ambiente.
Edel
ausgestattete
Badezimmer
mit
Fußbodenheizung,
Fön,
Kosmetikspiegel, qualitativer Frotteeware und Hotelkosmetik.
Durch die zentrale und dennoch ruhige Lage erweist es sich als ideal
für den geschäftlichen wie privaten Aufenthalt. Viele der berühmten
Serviceeinrichtungen: Frühstücksbuffet, Bar & Bistro, Business
Sehenswürdigkeiten, Museen, Geschäfte, Restaurants und das
Lounge, Internet Corner, Konferenzräume, gratis WiFi im gesamten
Kommerzzentrum befinden sich in unmittelbarer Nähe.
Hotel, Wellnessbereich mit Sauna, Fitnessgeräten & Massage,
PRAGUE
Garage.
w w w. k k h o t e l s . c o m
K+K Hotel Central, Prague
Hybernská 10, 110 00 Prag 1, Tschechien
Tel.: +420-2250 22 000, Fax: +420-2250 22 999
E-mail: hotel.central@kkhotels.cz, www.kkhotels.com
GDS Access Codes:
Amadeus: LM PRGKKH Sabre: LM 37417 Galileo: LM 61183 Worldspan: LM PRGKK
Einzigartige Jugendstilarchitektur prägt das stilvolle Haus der Spitzen-
Ausstattung: 127 klimatisierte Gästezimmer mit hochwertigen
klasse – mondän und modern. Außergewöhnliches architektonisches
Textilien und Matratzen. Bequemer Arbeitsplatz, gratis highspeed
Ambiente verleiht diesem Hotel sein unverwechselbares Flair, extra-
Internet via LAN/WiFi, EU-Steckdose. Laptop Safe, TV, Minibar, gratis
vagantes Interieur schafft ein ganz unvergleichliches Wohngefühl.
Kaffee und Tee, elektronisches Sicherheitsschlüsselsystem.
Edel
Erstklassig auch die Lage: In der Prager Altstadt nur wenige Schritte vom
ausgestattete
Badezimmer
mit
Fußbodenheizung,
Fön,
Kosmetikspiegel, qualitativer Frotteeware und Hotelkosmetik.
Pulverturm entfernt, erweist sich das K+K Hotel Central für den PragBesucher als zentraler Ausgangspunkt für alle Unternehmungen – ganz
Serviceeinrichtungen: Frühstücksbuffet, Bar & Bistro, Business
wie es der Name verspricht.
Lounge, Internet Corner, Konferenzräume, gratis WiFi im gesamten
Hotel, Wellnessbereich mit Sauna, Fitnessgeräten & Massage.
PRAGUE
Parkhaus in der Nähe.
w w w. k k h o t e l s . c o m
K+K Hotel Elisabeta, Bucharest
Str. Slănic 26, 030242 Bukarest, Rumänien
Tel.: +40-21-30 29 28 0, Fax: +40-21-31 186 32
E-mail: hotel.elisabeta@kkhotels.ro, www.kkhotels.com
GDS Access Codes:
Amadeus: LM BUHKKH Sabre: LM 47186 Galileo: LM 75018 Worldspan: LM OTPKK
Ein Boutique Hotel, in dem man Geschäfte und Freizeit aufs Angenehmste
Ausstattung: 67 klimatisierte Gästezimmer mit hochwertigen
miteinander verbinden kann: Sehr urban und avantgardistisch zeigen
Textilien und Matratzen. Bequemer Arbeitsplatz, gratis highspeed
sich hier Talent und die Kreativität eines internationalen Architekten-
Internet via LAN/WiFi, EU-Steckdose. Laptop Safe, TV, Minibar, gratis
teams – elegant und wohnlich präsentieren sich alle Räume.
Kaffee und Tee, elektronisches Sicherheitsschlüsselsystem.
Edel
In der Stadtmitte Bukarests gelegen, erweist sich das K+K Hotel Elisabeta
ausgestattete
Badezimmer
mit
Fußbodenheizung,
Fön,
Kosmetikspiegel, qualitativer Frotteeware und Hotelkosmetik.
als idealer Ausgangspunkt für mannigfaltigste Unternehmungen:
Universität, Geschäftsviertel, das Stadtzentrum mit Theatern, Restaurants
Serviceeinrichtungen: Frühstücksbuffet, Bar & Bistro, Business
und Museen sind leicht von hier aus erreichbar.
Lounge, Internet Corner, Konferenzräume, gratis WiFi im gesamten
Hotel, Wellnessbereich mit Sauna, Fitnessgeräten & Massage.
BUCHAREST
Parkhaus in der Nähe.
w w w. k k h o t e l s . c o m
K+K Hotels
Head Office, Waagplatz 2
5020 Salzburg, Austria
Tel.: +43 - 662 - 84 21 57
Fax: +43 - 662 - 84 21 57 - 7
E-mail: office@kkhotels.com
Internet: www.kkhotels.com
WELTWEITE RESERVIERUNG:
Einfache und sofortige Reservierung über unsere Hotels
oder auf unserer Website www.kkhotels.com.
Reservierungen USA & Kanada (toll-free): 1-877-842-1570
oder fragen Sie Ihr Reisebüro.
w w w. k k h o t e l s . c o m