English Souvenir - Sulaiman Khateeb
Transcription
English Souvenir - Sulaiman Khateeb
Till the moon and the stars shine forth from the sky May this fragrant bower of the “ Kewra” Spread its fragrance. Infuse my verse with the depth of pain O Lord! Such that it pierces the heart as a shaft For like the candle I burn and melt within illuminating the world with my Flame; This Khateeb-e-Deccan afflicted in love. (Sulaiman Khateeb) Himala ki Chandi Lyric by : Himala ki chandi pighalti rahey Mere ghar main Ganga ubalti rahey Sulaiman Khateeb Meri Zindagi hogi tere liye Meri Bandagi hogi tere liye Yeh Gandhi, yeh Gautam ki pyari Zameen Yahi Faqr kya kam hai mere liye Hamesha Jawahar Ugalti rahey Mere qhoon ki surqi hai tere liye Ahmsa ka ab bol bala rahe Tirange ka jag mein ujala rahe Haseen Aaj kitni hai meri Zameen Meri Maa tu mujh se bhi kuch kaam le Zaroorat ho meri to awaaz de Salamath rahein mere Gang-O- Jaman Kaho Tum ne dekhi hai aisi Kaheen Yeh Ajmer-O-Kashi ki banki phaban Ye soorat pe Tanveer-e-Jamhooriat Ellora, Ajanta ka Rangeen Suhaag Nazar Aaj Ruqh par tahrti naheen Qasam kha ke kaheta hoon Aye meri maa Main Ooncha rakhoonga tera ye Nishan Salamath Rahey mere pyara watan. Sada teri Rangeeni Qayam rahe Baharoan ki duniya ye dayam Rahe www.sulaimankhateeb.com AIMS & OBJECTIVES: 1. Granting Awards to meritorious students who secure rank in degree, board examination with Urdu medium in memory of late Sulaiman Khateeb. 2. Conducting extension lectures of scholars & specialists in field of Art, Literature, Science and other subjects. 3. Publication of Books specially in Urdu language and presentation and publication of works of late Sulaiman Khateeb in prose & poetry. 4. Establishing educational, cultural, Social and Charitable Institutions etc. 5. Facilitating Research work on the works of sulaiman Khateeb & helping the poor & deserving students to pursue studies. The sulaiman khateeb Memorial Educational, Cultural and Charitable Trust, Gulbarga was established on 11th september 1989. The members of this trust are the sons & daughters of late Sulaiman Khateeb as detailed below. BOARD OF TRUSTEES: 1. Mr. Tahseen Khateeb President 2. Mrs. Shameem Surayya Secretary 3. Mrs. Tanveer Surayya Treasurer 4. Mrs. Naseem Surayya Member 5. Mr. Mateen Khateeb Member 6. Mr. Tamkeen Khateeb Member SOUVENIR 6 SOUVENIR 7 SOUVENIR 8 SOUVENIR 9 SOUVENIR 10 SOUVENIR 11 SOUVENIR 12 SOUVENIR 13 SOUVENIR 14 SOUVENIR 15 SOUVENIR 16 SOUVENIR 17 SOUVENIR 18 SOUVENIR 20 A Usual sight for the people of Gulbarga. SOUVENIR 21 SOUVENIR 22 SOUVENIR 23 SOUVENIR 24 Sulaiman Khateeb is receiving Rajyotsava Award on 01-11-1974. SOUVENIR 25 SOUVENIR 26 Sulaiman Khateeb with other poets in Mushaira of Zinda Dilan-e-Hyderabad. Sulaiman Khateeb is being felicitated in ‘Jashn-e-Khateeb’ organised in Gulbarga on 12-12-1975. 2012 SULAIMAN KHATEEB MEMORIAL, EDUCATIONAL CULTURAL & CHARITABLE TRUST, GULBARGA KHATEEB COTTAGE SEDAM ROAD EXTENSION, SULAIMAN KHATEEB MARG, GULBARGA-585105 (KARNATAKA) - INDIA www.sulaimankhateeb.com APRIL MAY 1 8 15 22 29 SUN 2 9 16 23 30 MON 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 TUE WED 2 6th April Good Friday THU 3 10 17 24 31 THU 14th April Ambedkar Jayanti FRI 4 11 18 25 FRI 2 9 16 23 30 MON 10thAugust JANAM ASHTMI 3 10 17 24 31 TUE 4 11 18 25 WED 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 HOLIDAYS 5 12 19 26 SAT 6th May Budha Poornima SAT 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 FRIIDAYS ENGLISH DATES KHATEEB COTTAGE SEDAM ROAD EXTENSION, (KARNATAKA) - INDIA AUGUST 2nd August RAKSHA BANDHAN WED TUE 4 11 18 25 17th June Shab-e-Meraj SULAIMAN KHATEEB MARG, GULBARGA-585105 www.sulaimankhateeb.com SUN 9 16 23 30 3 10 17 24 SULAIMAN KHATEEB MEMORIAL, EDUCATIONAL CULTURAL & CHARITABLE TRUST, GULBARGA KHATEEB COTTAGE SEDAM ROAD EXTENSION, SULAIMAN KHATEEB MARG, GULBARGA-585105 8 15 22 29 MON 8 15 22 29 ARABIC DATES SULAIMAN KHATEEB MEMORIAL, EDUCATIONAL CULTURAL & CHARITABLE TRUST, GULBARGA 1 7 14 21 28 5th April Mahaveer Jayanti HOLIDAYS JULY SUN 1 1st April Ram Navmi 7 14 21 28 (KARNATAKA) - INDIA JUNE 6 13 20 27 SEPTEMBER 5 12 19 26 ∫Gƒ°T SUN 6 13 20 27 MON 7 14 21 28 TUE 1 8 15 22 29 30 2 9 16 23 3 10 17 24 www.sulaimankhateeb.com NOVEMBER OCTOBER 7 14 21 28 SUN 13th November DEEPAWALI 24th November YOME AASHURA DECEMBER 4 11 18 25 9 16 23 SUN 30 2 MON 31 3 10 17 24 1 8 15 22 29 MON 4 11 18 25 2 9 16 23 30 TUE 6 13 20 27 TUE WED 5 12 19 26 3 10 17 24 31 WED 7 14 21 28 WED 5 12 19 26 THU 2 9 16 23 30 THU 6 13 20 27 4 11 18 25 THU 6 13 20 27 FRI 3 10 17 24 31 FRI 7 14 21 28 5 12 19 26 SAT 4 11 18 25 8 15 22 29 6 13 20 27 ARABIC DATES FRIIDAYS 19thAugust EID-UL-FITR SAT 19th Sep. Ganesh Chaturthi 1 √ó©≤dG iP ENGLISH DATES ¬éëdG iP HOLIDAYS 24th October DASEHRA 26th October EID-UL-ADHA 5 12 19 26 THU 1 8 15 22 29 FRI 2 9 16 23 30 SAT ARABIC DATES 1434Ωôëe 3 10 17 24 FRIIDAYS 4 11 18 25 7 14 21 28 FRI SAT 1 8 15 22 29 ôØ°U 1434 ENGLISH DATES Best Compliments from: Best Compliments from: Best Compliments from: Best Compliments from: SOUVENIR 29 Mr. Mujtaba Hussain in 8th Gold Medal function. Inaugural of Sulaiman Khateeb Marg on 19-04-1995 at Sedam road extension Gulbarga. SOUVENIR 30 Zahid Ali Khan ,Editor the Daily Siasat, releasing Documentary on Sulaiman Khateeb on 19-09-2003. Kannada Edition of Kewde Kan Bann i.e. ‘Kedigya Bana’ is being released by Mr. C.K. Jaffer Sharief Ex. Union Minister of Indian Railways. SOUVENIR 31 Nida Fazli Launching Website on 30-10-2010. www.sulaimankhateeb.com SOUVENIR 32 Audio CD ‘ Dhanak’ is being released by Janab Zahid Ali Khan Editor Daily Siasat Hyderabad. 9th Edition of ‘Kewde Ka Bann’ is being released by Syed Shah Khusro Gesudraz Hussaini in the 24th Gold Medal Function 2013. SOUVENIR 33 Extension lecture by Pro.S.M.Dalvi H.O.D Bombay University Maharashtra. Dr.Fatima Parveen H.O.D of Urdu Osmania Uneversity Hyderabad is delivering her extention lecture. SOUVENIR 34 Dr. Murlidhar.S.Rao is delivering a lecture on ‘prevention of heart attack’ D.K Yousuf Advocate giving extension lecture on ‘Article 371-J and special status of Hyderabad Karnataka’ SOUVENIR 35 Mujtaba Hussain receiving Sulaiman Khateeb Memorial Award by Tamkeen Khateeb & Yameen Khateeb. Syed Mustafa Kamal receiving Sulaiman Khateeb Memorial Award by Al-Haj Iqbal Ahmed Saradgi. SOUVENIR 36 Mr. Revansiddayya Rudre Swami Math is being Felicitated by Trust’s member. Mr. Qamar-ul Islam M.L.A (North) Karnataka is being Felicitated by Tamkeen Khateeb. SOUVENIR 37 Mr. Mateen Khateeb presenting Memento, to Mr. Mallikarjun Kharge Union Minister of Indian Railways. Mr. Mateen Khateeb is presenting Memento, to Mr. Dharam Singh M.P. SOUVENIR 38 Mr. Amjad Hussain Karnataki,Chairman Karnataka Urdu Academy is Inaugurating International Mushaira conducted in2012. ‘Tere Baghair Zindagi’ -Safar Geeton and Ghazlon ka Mr. Jaswinder Singh Bunti presenting Ghazals 24-12-2013. SOUVENIR 39 Mr V.P. Devalgaonkar, President N.V.Society Gulbarga is being welcomed to a multi lingual Kavi Sammelan by the Secretary of Trust. Mr. Manzoor-ul Ameen Ex Director General of Door Darshan Delhi is sharing his views with Mrs.Shameem Surayya. SOUVENIR 40 Mr. Abdul Azeem Presidentof Shahbaz Education Trust is being welcomed by Syed Hasan Ali. Urdu poets from USA Mr. Max Bruce and Farhat Shahzad with local poet Nooruddin Noor in Mushaira of 2012. SOUVENIR 41 Students of Govt. Residential School Sangtrashwadi are being given Notebooks and Pencils as a gesture of community service by the Trust. Poor students always get help from the Sulaiman Khateeb Trust. SOUVENIR 42 A view of audience attending Gold Medal Function in 1977. Literary competitions are also held by Sulaiman Khateeb Trust. SOUVENIR 43 A scene from the Drama of National High School on 17-11-2013. A scene from the Drama ‘Chora Chori’ presented by Al-Hilal Urdu High School Gulbarga. SOUVENIR 44 Students of Zohra kannada medium school Presenting a Drama based on the moral themes of Sulaiman Khateeb’s poetry 17-11-2013. Students presenting Sulaiman Khateeb’s Poem ‘Chhora Chhori’ SOUVENIR 45 Students of Human Age Urdu High School in the Drama. Students of BiBi Raza Girls High School presenting Poem ‘Pahli Tareeq’ SOUVENIR 46 Kewde ka Bann 3rd Edition 1987 Kewde ka Bann 4th Edition 1997 Kewde ka Bann 5,6,7th Edition Kewde ka Bann 8th Edition 2011 Kewde ka Bann Kannada Edition 2012 Excuse me By Khalid Irfan 2012 Sulaiman Khateeb Hayat aur Adabi Khidmat By Dr. Shameem Surayya 2014 Aap bhi ajeeb admi hain By Sulaiman Khateeb 2014 Inteqab-e- Kalam-e-Azal By Moulvi Md.Ismail Azal 2007 Kewde ka Bann 9th Edition 2013