docбвгдежвз ий ¢ ¢ ¢ © ¢ вй ©
download 
Report Transcription
бвгдежвз ий ¢ ¢ ¢ © ¢ вй ©
VIVÊNCIA
DO ESPIRITISMO RELIGIOSO
&'" ( )* $"+!,$ -./0
!"#$%
VIVÊNCIA
DO ESPIRITISMO RELIGIOSO
Editora Aliança
! " #$%%%&
'( !) *$+,%%') -. ,#. /
012345
89
676 :7; <= >?@7A7B7?C= A>D7E7=?=
:FGHIJKLM NOPO
^_WY[`a
bcdefghg
ijhhfkelmnoh km pq ekcnohrsktmfkufvhlkw
x `y R az Y
jmf{m |e}}~cl
mfcm umfe}ckm uvmfm{
RW Y[UzY
VU
U
s{cmgu{deg
[`aaz Y
uggm~c fc}m e skchfm km
QRSTU VUW UXYZ[\]RSU
D763v
Diversos
Vivência do Espiritismo Religioso / Diversos
6ª edição – São Paulo: Editora Aliança – 2006
288 págs.
1. Espiritismo
2. Religião I. Título
CDD - 133.9
EDITORA ALIANÇA
Rua Francisca Miquelina, 259 - Bela Vista - São Paulo - SP
CEP 01316-000 - Fone: 3105-5894 - Fax: 3107-9704
e-mail: alianca@alianca.org.br
! "! #!$% & ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ()
* +,-./ 0/1 213 4.,5/1 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ((
789 ! $! :8; 8<= ! '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' (>
? @ABC! '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' (D
EF G$%89 ! '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' (H
IJKL M N OPQ R S STUS VWS
7 XY Z 8 E <C8$98 [ GF\ C%8 []8$^Z<CB8 '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' (_
`Y8CG G ! GY8G @C$8<C"8"G ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' (_
a!! G G%Y%Y8 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' >)
# $ G8^ F 88 !G bYF !G "8 E <C8$98 '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' >)
cC$d CB8 " Y ^YF ! GF\ C%8 C$% ^8"! e E <C8$98 '''''''''''''''''''''' >>
fghijklmjhnokj pkjk qmrsgj tmjunj vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvwx
E <<8$ y8"B ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' >z
7 [ GFC C% CG! Z Y8 <C^C !{ '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' >_
# CG% CBCG! FY |8 "!Y% C$ A C8 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' >_
[ 8 =CG%} C8 G F% ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' DD
IJKL ~ PN UN Q Q
UU UN
7 XY Z ! aY G! AGCB! " [ GFC C% CG! ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' D
`Y8CG G ! GY8G @C$8<C"8"G ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' D
a!! G G%Y%Y8 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' D
?!^88 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' D_
IJKL QNTS Q S
QVU Q N QSVQTN
7 XY Z 8 [E[ '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' (
`Y8CG G ! GY8G @C$8<C"8"G ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' (
a!! G G%Y%Y8 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' >
a C% Z C! " 8F!] C%8 $%! F 88 8 [E[ ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
7 C$%89G F 88 G%Y%Y89 ! " Y8 %Y8 "8 [E[ ''''''''''''''''' z
?!^88 " EY<8G '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' H)
?!^88 F 88 ! G%Y"! " * +,-./ 0/1 213 4.,5/1 6666666666666666666666 (
Y^G%G 8!G cC C^$% G ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' >
# $ G8^$ G 7 C$%89G ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' D
!"#$ %% & "#' ( " ) !"#$ %% & * ) + , . /
#$ " . /
0 #$ " . 1
-2
#$ " -2
3#' -4
0" #$ " -%
0 (( -
5 + 6 -1
(7+ *8 ), /%
9)#$ ( ) /
3#' ):6 /;
< #' ) /
8 +#$ ( < =+ /
< ) /1
0 ) 12
#' ) 14
)) ) 1;
+ (3 & 7+ 1
0 >) 7+ 1
)) 1
0 6 " ? 424
@ABCDEFG HC IJGBJKLK IKJK MAJDG HC NOJOBCPECD HKD QRQ 42%
+ S 42
+ + )T 42
+ (3 & 42;
0 " 42U
VWXY Z [\]^_\`ab]b_ bcd badefghicd b_ j_dhd
0 >) k<l 42
m) ' ) 42
) k<l 42
k<l n 8 9 444
!
"# $% & ' ( )% ' * #+% , +- $ +- . +(/+ ,012+3 & , &+5 )% & 6 ( ' + +$# + 7 &2 & 8+39 & +&$ +8+3)% $ +&& & +3;'#2 & # = #( +3;'#2 = 8 $ +&& $ +&& & ' ) # + 82#@3+ &#$ +A + .3+$ 1 +3;'#2 & # +39 & =A2+ & .& $ ,2 D+ & +3;'#2 !4
!
:
:<
:>
:?
B
C:
C<
CE
FGHI J KLMNO PQ RSPTLUN
V W# X .# & 7 X&+# Y# + % # 8+2+&& .( $#$# , ( & =#2 C?
C?
C?
<
FGHI Z [ NNTN\]UKT[ QN^TMT\ L[_
V W# X = +$ @3+ ` ' + +$# 2 Y# + % # 1a $ +- .( $#$# = +$ @3+ ' + +$# 2 V +$ )b 1 $ 8 &$ & $ 1 29 c 1 29 & d+1 )b .2$ +- V W# X $ 1 29 & - +1 )b Y# + % # 1a $ +- .( $#$# 7 V +$ )b e+&& & $ 1 29 ' A$ +3 ,' )% & $ 1 29 ' + +$# + ,3 & $ +&& * $ + ' '' )% & $ 1 29 ' + +$# + V 3#2$ & `- 29 f Y#$ b ' A$ +3 =+ & 1 ,g: &+3)% ' A$ +3 & ,g:= h#' 7 &+0+3 <C
<C
<C
<E
<?
>!
>!
>!
>!
>B
>B
><
>E
>?
E4
E
E:
EB
E<
! "# $$ %& $ '#( )*
%& +$, ) & $, ) (- $ . ) "# $$ ) /0# )1
2345 6 789 :; 7<=>9 ?@ A = :B9 :C =<
D E.0!FG H $ ! )I
(- $ . )I
"# $$ )I
$ ! )J
/0# " /G E.0!F )K
/0# E.0!FG H $ ! )K
EG E.0D! / 1*I
D E! / L 1*I
%0$ & M# 1*K
2345 N OAP=Q9Q7 7RSTU=C9
D EV$ 1 (- $ . 1 "# $$ 1 /0# WEE 1 I
/DX# 1 J
/0# W! W$ . 1 %0$ M# EV$ 11
EV$ 1Y E$ #Z $#$ !($ G - . 1Y
2345 [ O7:R9;7:R
$ # 1I*
!$ !G "$EV$ 1I \ # ] !G .. V$ 1IY
2345 ^_ A =Q79 < Q7 9 <=9:?9
". 1IK
`
\ # $ 0G a WEE 1I
!" # $%! &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& '()
*+,-+. /+ 0+1+ 02,13.4356+ 3 /+ 0+1+ 7825+/+ 999999999999999999 ':;
<= >?=% &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ':'
@ AA% &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ':B
C D= E AA% &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ':B
F= = G%>> &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ':B
== &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ':(
H !" &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& '::
@ AA% E IA &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& '::
J A%K!" > $%! &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ':L
M = > $MM &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ':N
C M IO &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ' L(
$ G=!" > >> @ % &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ' L:
<= " > @ P I > $MM &&&&&&&&&&&&& ' LL
QRSA > M I @ % &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ' LN
T=I >$I MU &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ' LV
C D= E = T=I >$I MU &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ' LV
CW R&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ' LV
C D= E @ =" T% > $%! &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ' L)
F= = W R &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ' L)
== &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ' L)
C D= E = X>=% > @T$ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ' L)
F=% E = G%>> &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ' L)
== &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ' N;
Y > $%! &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ' NZ
[\]^ __ ` abcdcef g` hi j
<> > M IO &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ' N'
k=>!" > = M IO &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ' N'
$ J > M IO &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ' N(
k$ <MH &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ' NN
C D= E k$ <MH &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ' NN
F= " = W R&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ' NN
!" &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ' NN
<= " > I &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ' NV
?>% > GAl &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ' NV
T% &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ' VN
!!" # ! $%& ' () *+ ,- .!/ 0! $ ) & ! 1 $2 & ! $3! # !'
!& & ,) $4
+5 6+$" $2 & ($ ! +) (
# ( 7! +) )$1 "
8 ) ( $ ($ (( 79 *+ ! '
) $ : !' - +5 1 *+ 12 $ (4
;) ! & $ 3 : +5 $1 ,) $' & ! *+
: < ) : 7 7! .!# *+ ) : 0' *+ 1$ (=+4 >
?@ABCD EF GH I
!"# $%& '& (&)& &*+&*(&, -., /&0 *1+%,1/2
3 4 567 89:;<95 = 9 567 >6 ?6;@A = 9 B87C9 86C6@@D<79 E
F657C7>9>6 >G HGI6IA 659 5H6 78>7C9 G J;6 656 >6K6 F9L6< G; 8MG
F9L6< 6 G HGI6I @O @6 :G<89 78F657L PG<J;6 >659 @6 9F9@:9Q
N
!R" S&,T '%U0V0&*+& *W. '& U1X&, . Y1/Z -1,1 '&, 1[,1(T)&/ 1
\&%' & 1''&[%,1, %Y1 '0+%1]W. U%+%,12
3 ^MG_ = P<6C7@G F9L6< G `6IN 8G 57I7:6 >9@ P<OP<79@ FG<a9@N
PG7@ C9>9 ;I <6@PG8>6<D PG< :G>G G I95 J;6 :7K6< GCG<<7>Gb cd
efghf ic jkl mgk ikno cg ikp fq kdr
stuvwxy z{| || { x x { ||y
| |y| | xy
}~
~ }
~
{
xy| x x
~ ~
~
¡ ¢¡
£ ¤ ¡¥ ¦¡§ §
¨¨©£
!"# $ '()' $ '() $
%&
% &
%
*$ ' +,(!$ +( $% & '!"( (-.# $&
$ $&# ' /( 0+1'2
'+ $ '' $ %
%
%&
%
'
'
#
& $% * $ &$ $ $ $ !% &
-3 $% ' $' !$ $ *+ & 4 $
/( 5''2
/! ,(! 6 &.4# +"% ++' $
"
#
! & $ $ 7! ,( 6 $ $& $ 1%
'! ' / *$ ' ,( !6 $ $ $ 1 6 $ 2
%
%
&
8$ 6 2
9:;:<<=
!"# $ %&'(#&!$ ) *!+ ,-.$ *"/(&+&#+ 0"1!2+ 0+4 + '(56
3
02+ "2&&0+0 0 (/&7&3 +0+'#+87&3 +#*+ +87& !9$(+& 0 #$0+& "$&6
&+& //:"2+&3 #+!;)!3 $;/+!"#3 0$& "&#(*!"#$& 0 <* 0&'$!$&=
%&#& >$(+! $& !'(+#/$& <* "$& /+(+! + (/&+( +#*+ +( &# ?# /($3
@A ! &*+ BC 08.$=D C 08.$ >$ 2$$(0"+0+ '$( %0-+(0 D(!$"0=
E&#+ 08.$ >$(+! "2$('$(+0+& +& +#(+87& <* #:! &0$ '($'$&#+& +'($/+0+& '$& F(*'$& G"#-(+0$& "$& ?#!$& +"$&3 +#"0"0$ H 0"1!2+
0&# "$&&$ 0+ 0 D+"8+=
%&'(+!$& <* &#+ "$/+ 08.$ /"9+ >+2#+(3 +"0+ !+&3 + ;*&2+ 0 (2*(&$&
'+(+ $& "$&&$& #(+;+9$& "+ I+(+ 0$ I"9$(3 <*+"0$ #/(!$& 0 2$!'*&+( &#
"$&&$ "& #(*!" #$ 0 2$"&*# +3 <* ) $ JK JLM NKO P Q RSTK UK VKSW Q
URXK YK QSQ=
I.$ Z+*$3 0 !;($ 0 [[[ =
%0#$(+D+"8+
!"#$" %&'()!*" %+"#,- !." 12 23 425236)7 .73237)" &21 89 "#!+2)&:;
/0
!
) 7 42 <1#4"$=7>?@/ 7),"#!571 '")" 2&*" 4"*" 7 ')2&2#*2 +7 132/ 012 .7#*-3 13
)2&137 6"&*"#*2 2A')2&&!+7 42 &1"& "*!+!4"42& <1#.!7#"!& #7& 4!<2)2#*2& &2*7)2&
012 .73'7)*"B
C &2)+!47) 12 &2 424!." 2&'2.(<!." 2 2A. 1&!+"32#*2 "7 &2*7) )2 !,!7&7 4"
0
/
/
D71*)!#" 4!" '7) 4!" &2 .7#&.!2#*!5" 3"!& ')7<1#4"32#*2 47 ".2)*7 4"E1&*25" 2
/
/
/
4" 7'7)*1#!4"42 42&*" ')2<2)F#.!"/ '7) +2) .737 "& "*!+!4"42& G13"#"& 23 *747 7
31#47 &2 42*2)!7)"3 2 ')7. "3"3/ .7#<!)3"3 2 )2.7#G2.23 " 1),F#.!" 2 "
#2.2&&!4"42 47 .7#<7)*7 37)" / 47 "1A( !7 <)"*2)#7 2 47 &2#*!47 42 &7 !4")!24"42
1#!+2)&" / '")" &1'7)*") "& *2))(+2!& .7#4!$H2& 42 +!4" #" !#&2,1)"#$"/ #7 *237) 4"
37)*2 2 #" 2A*)23" '2#I)!" 012 7 !#<2 !.!*"/ &23 2&'2)"#$" " ,13" 42 32 G7)!"/
)2"6! !*"$=7 2 )2'71&7B
%#01"#*7/ 42 13" '")*2/ " .!F#.!" 3"*2)!" !&*" "')!37)" &1"& "*!+!4"42&
6!<)7#*2& +!&"#47 J .7# 1!&*" 42 62#& 3"*2)!"!& .7374!4"42& '")" " +!4" &7.!"
/
0
/
2 42<2&" .7#*)" "& "36!$H2& 42&2#."42"4"& '7) &! 32&3"/ "7 32&37 *23'7
23')2," " +!7 F#.!" #" <"6)!."$=7 42 #7+"& ")3"&/ ."4" 4!" 3"!& '7*2#*2& 2
42&*)1!47)"&/ ")3"#47 '7+7& 2 #"$H2& 1#& .7#*)" 7& 71*)7&B
&&!3 "& 2&'2)"#$"& 42 13" +!4" 3"!& '2)<2!*" ."4" +25 3"!& &2 4! 123
/
#7& G7)!57#*2& 4" K2))" 2 47& .7)"$H2& 47& G732#&/ #2 2& 6)7*"#47 " .2)*25"
42 012 &732#*2 " +!4" 2&'!)!*1" / &76 "& 6F#$=7& 4" D!+!#4"42 L1')23"/ '742):
<"52) )"!") '")" 7 ' "#2*" 4!"& 3"!& <2 !52& 2 +!+F#.!" 3"!& G")37#!7&" 2 &2,1)"
#7 <1*1)7B
& 4237#&*)"$H2& 42 <- 12 '2)!74!."32#*2 &=7 ')2&*"4"& " '7#*(<!.2&
0 /
/
42 )2 !,!H2& 47,3:*!."& !#4!."3 012 &732#*2 #7 &2*7) )2 !,!7&7 4" +!4" &7.!" /
#"& "62)*1)"& "#(3!."& '")" 7 M)!"47)/ '7423 7& G732#& 2&'2)") &7.7))7 2
42'7&!*") &1"& 42))"42!)"& 2&'2)"#$"&/ !#42'2#42#*232#*2 42 )!*7& 2 42 &2!*"&B
N7 *"3;&2 G7E2 3! GH2& 42 .7)"$H2& '")" 7 M)!&*7 .1E7& 2#&!#"32#*7& 42
/
'"5 2 G")37#!" .7#*)"&*"3 ')7<1#4"32#*2 .73 " +!4" "*1" / #7 &21 <)",7) 42 42;
(1) Esta Apresentação foi escrita para a ocasião do lançamento deste livro, edição comemorativa da 2ª
Reunião Geral da Aliança Espírita Evangélica, em dezembro de 1979.
! "
# $ % &
' ( ) ' % * "
v
+ ,-./0/1/-23 67 83/ 9:93 :3 26;93 <323 =>1/2: 7-.70:;?: 97 0797;?@3
45
<3;-</7;17 9: A62:;/9:974 2:/- 97.07--: :1/;B/0C -76- :>D3-4 <3;<7;10:;93 ;7--7
-7130 07>/B/3-34 5674 :>/C-4 E .:017 /;17B0:;17 97 -6: .0F.0/: 7-106160:4 139: : 830?:
97 -6:- :1/D/9:97- 93610/;C0/:- 7 -3</:/- .:0: 3 17-1726;A3 :2.>3 7 .3-/1/D3 97 -6:
4
2/--@3 97 .:G4 :230 7 <3;-3>:?@3 H .3/- 567 E 1:2IE2 3 J3;-3>:930 .03271/93
.30 K7-6- ;3- =>1/23- 9/:- 97 -6: 2/--@3 ;: L700:M
N:0: :--7B60:0 27>A30 7--: .3-/?@3 97D723- 1393- >61:0 .7>: .07D:>O;</:
4
93 -7130 07>/B/3-3 <30.30/8/<:93 ;3 ,D:;B7>A3 97 K7-6- .:0: 67 7--: <32.077;-@3
4
4
5
7 7--7 -7;1/27;13 .7;71072 2:/- 8:</>27;17 7 2:/- 86;93 ;3 <30:?@3 93- /;6270CD7/:97.13-4 .03D:;93 :--/2 567 3 ,-./0/1/-23 E 07:>27;17 : 07D/D7-<O;</: 93
<0/-1/:;/-23 .0/2/1/D34 : L70<7/0: P7D7>:?@3 9:- D709:97- 7170;:- 10:G/9:- Q L700:
.7>3- 72/--C0/3- 93 R7;A30 ;:- E.3<:- 97D/9:-4 <3;8/02:;93S-74 :3 27-23 172.34
: .0797-1/;:?@3 97 ;3--3 .:T- <323 L700: 97 N032/--@3 7 NC10/: 93 ,D:;B7>A3M
U 93610/;: 93- ,-.T0/13- .:--:0C :--/2 : 07.07-7;1:0 07:>27;17 7 : 139:
7D/9O;</:4 3 .7;-:27;13 932/;:;17 93 J0/-1/:;/-23 72 ;3--3 .:T- 7 : 830?: 2:/:2.>: 7 .39703-: 97 :.3/3 /007-10/134 7 97D31:27;13 /;17B0:> 7 978/;/1/D34 Q 1:078:
C096: 93 J0/-13 B0:;9/3-: 7 10:;-<7;97;17 93 7;<:2/;A:27;13 7-./0/16:> 9:
4
4
A62:;/9:97 .>:;71C0/:4 071:09:9: 7 -3807930:M
v
V7-17 >/D03 :.07-7;1:23- 971:>A:27;13 2/;6</3-3 9: <3;-1/16/?@3 8/;:>/9:974
7 86;</3;:27;13 9: U>/:;?: ,-.T0/1: ,D:;BE>/<:4 ;3 .3;13 : 567 <A7B36 A3W 74 :.F3- -7/- 0C./93- :;3- 97 7-830?3- 97 -3I07D/DO;</:4 /2.>:;1:?@3 7 <3;-3>/9:?@34
/;/</:;93 :B30: : 8:-7 -7 X7;17 97 7Y.:;-@3 7Y170/30 ;3 27-23 -7;1/93 /;/</:> 97
5
4
80:170;/9:97 7 6;/9:974 -72 /;16/13 :>B62 97 .03-7>/1/-23 36 97 <32.71/?@3 <32 3
!"# $# $# $#$ "$# $# # ##
%
$#$#$&
v
'# ()*+ !"# "## # ,#*# #- .# $# #".
%
%
# $ #/! /!% $ $ ! /!#$% $0 # #1 # 2 3%
#!$# .#% "$!-$# ) 4% )## # 5# $# $*+% #)5 #"! $ 3"!% ! 6 .$# #% # -% )!#-#$# $# !!#
2!#$#$ )#7#&
v
8 # $#*+ # $ !$ " "#*+ .#$ )## !! #
%
%
)#*# $ )5(# .5# $# !- "# # .#% .# 9 # # 9#$#
"+% " # $# #$ 9##2#% # 9#$# $# "!-% " $" #:
;< =>? @AB<> CA<?D@EFGH
I+ J#! !!9 $ KK
%
LMNOPM QPRSTM
(2) Com este sinal vencerás.
! " #$ %& %& ''( ) &*+,-. )/ *#0*. )%/ &$ #$ +-/1-$
%& .-02/ & 3-.&- 4!5/6
! &$ * $&*$ 5/ " #$ /' */)&%%& &*+,-. &$ -&+-&*& .
7
7
%'*5/ /# )/$+&.!5/ &$ -&!5/ 8#*8#&- *..#!9&* /# **.&$* $*
7
*$ #$ -&4!5/ *$+&*7 2/ &*. & +/*.' %& 3-.&- 4!5/ .&1-% +-
*& &3&.'- / %& %& ''( ) &' 1") )/$# %%& %/* %&+./*7 )/$
%&*+-& %$& ./ & 2#$%%& )-*.5/*6 :*.* *5/ * 0*&* 8#& **&1#--5/ *#
*/0-&''( ) & )-&*)$& ./6
;/- - &3&.'/ / %& %& ''( ) %/ :*+-.*$/ <&1/*/ )/$# %%& %&
*&#* %&+./*6
=3# %- +&/* $&/* 8#&>#1- )/ '& & .& / :*+-.*$/ <&1/*/ )/$/
7
-&''&*)( )7 .#%%&7 %/ ?-*. *$/ @-$.'/7 1-&$ %/ &$ ./- /
%&** 3 %%& *..#!9&* &*+,-.* 8#& )/$# 1#&$ /* $&*$/* %&*6
@-/+#1 - +& )-!5/ & 3# )/ $& ./ /* A-#+/* B .&1-%/*7 %&
:*)/* %& +-& %4&* %/ :' 1&2/7 %& ?#-*/* %& C"%# * & %& ***.( )
:*+-.# /* .&-$/* &*.0&&)%/* %")% %& DE +&/ @ / :*+-.#
F#+&-/- &$ )-G.&- 1-.#./ 0 &-./ & '-& %& 8#*8#&- -&*.-!9&* /#
7
7
%*)-$ !9&* )#*'& -&1/**6
7
:* . $# - + )! 5/ % /* +-/1-$* %& C/)% %& :*+ , - . & % &
:' 1&4!5/ B 3 . /* *&#* A-#+/* B .&1-%/*6
! "# $ %&! ' & ( %)
* ( %! +& $ ""& %&! %&' & ,%! & &
&&)
* &-& + & %& # . & - ( %)
* %& "%# / ( % $ . "%-! 0#! 1 ! 0 "%. $ + )
" "" ( % $2
" "%. $ 3! 45 & 67 58! * ! 9& $ + & 3!
"%. +:! ,%! 0 $ )
;<=>?@,A<(B;$ # & $ &&! C+ +" & % ! & +
"%.! .! +& &! D & ! +&! " E E" 0! %' 9 E F / 9EF! & " 3&+ G! ! & )
A +& - .! % +&
+ %! ! ! +! & "! & - $ -& ? # & 4 )
63 $ HI $8
& %. $! & $ J& &! "1 & G % $ &C $ J # && "! 3& & + " $ $! K !"# $%&!' &( '!' %&!" ' $ %'
)''*( +,"*( ' '&$-$' ." )/ ( #0#$' 1
2 3)'% 4 #$$&"') #' ." %& & +$ &' ' '$ $%,' #-$& '
,#'*( % &'% "% #'' "& )!5&$' 6'&%$'*( , /"$)
#&' ." - ' -$&" # '$ ,$ &( $') ." ,%!!"
." -$-' %' 7' 8$ &$'%$ 3$$&$-1
9#+$': $' ." & &"%/ ; # & < #-' ,':
# '$ -$* ' )/'%& )/' ,#' $- =$-$% > &
4) ? ")!'; ' 6$)$' ,'' " ' " % $%'%& ")$ '
-' #'1
3'' & &"%/ 6"&" &'')/ , 6' !'%$' %' 9)$'%:
*' # %&' -')$ ' ##''*( ' &# 6$ !''%&$'1
2 %6$& #$$&"'$ ." '? "' ' 9)$'%*' ' )-' ' ,' "' !'%$ '
&' 6' '-& 6'&%')%& ." ' 6*' %!'&$-' , ' #' -$%&' -$ '% '&$,")' ' !'%$'*( $#$ " @+$& $%6$)&'%: $%&$!'% %,'$%/'% #&"'% &'')/' $$!%& '
'&$-$' )$%$': , # #,&$-' '$ '"%&1 9.") ." ' %&$ %-)-$ %( '!$ ',' #( # '" ,'$%/ 1
2 %6$& #$$&"'$ ,%' ." & -& , /"$)'
' &'')/ ." )/ 6 $!%' 6,/'% #&' < $% #$'*A ') '
'$*A ,'! #5%$ # ') ,#'%/$ ? )$'%*' , &'B )$$%'% C-$' %&$%& ')."%*' #5$&
#''&$ &'%&' "&' '&"' ' ."'$ )%& %!'&$- )'%*'
( #'' " &- &'')/ )$1
2 %6$& #$$&"'$ # #& ,% )/ '$! !"% ."')
D -$ ' )/'%& , ' /"$)' - ' '$ #,"#'*( -$ 8$ &E 1
D3) ' ." -&' "% ' "& F $ G " F #-'$ ."
$ " $ ,5#") 1E 8 &'B $ HD'.") ." ."$ '$ %&
-0 $-' ' "& E 1
IJKLM N OPQRQSTM % %& B ' '"'*( '$ '##$'' ." 9)&
%-$' #'' & , ' @%*( =$-$% > & 1
U
8$,")' %V WXYZ[
TESTEMUNHOS
EVANGÉLICOS
FRATERNIDADE
DOS
DISCÍPULOS
DE
JESUS
TRABALHO
PARA O BEM
DO PRÓXIMO
GRUPO INTEGRADO
ALUNOS
PREPARAÇÃO INDIVIDUAL
ESCOLA DE APRENDIZES
DO EVANGELHO
MOCIDADE ESPÍRITA
EVANGELIZAÇÃO INFANTIL
CURSOS PARA
TRABALHADORES
— de passes
— de expositores
— de dirigentes
TRABALHADORES
ALUNOS
ASSISTÊNCIA
ESPIRITUAL
ASSISTIDOS
! " #$ $! % &'
GRUPO
INTEGRADO DA
ALIANÇA
ESCOLA DE APRENDIZES
DO EVANGELHO
PROCESSO DINÂMICO
DE MULTIPLICAÇÃO
DE CENTROS ESPÍRITAS
E OUTRAS FRENTES
DE TRABALHO
EVANGÉLICO
CARAVANAS
DE
EVANGELIZAÇÃO
E AUXÍLIO
NOVO GRUPO INTEGRADO
OBRA
ASSISTENCIAL
NOVO GRUPO INTEGRADO
OBRA
ASSISTENCIAL
NOVO GRUPO INTEGRADO
OBRA
ASSISTENCIAL
!" #"$%&&%"'( )* !" #"$%&&+
,-./. 01234567.
89 :;<9=9 >:?@A
B/42C1 1 75764C1D EF7G1/ 1. I72.4J72K1. K/DLM5F12464J 7J 21..4 J72K7
H
H
7.
7.
ID K 4 72KD4D 7J 7L/5M3N1OPD4 EF7G4C1 /J C4Q/757. J1J72K1. 7J Q/7 E12E5/R
S4J1. 7.K4D K/C1 7DD4C1 7 4 .15/3N1 J4M. IDTIDM4 .7DM4 D7E1J734D K/C1 C4 7.K4E4
U7D1V W
X 4I724. YZ JM2/K1. K/C1 7.K464 J/MK1 KD42Q[M51 C72KD1 C7 /J4 D1KM24
7
C
4J 434 4 C7 J121K12M4\]1M Q/42C1 1 4JMG1 7.IMDMK/45 CMDMGM/R21. 4 I4546D4O
9 ^?9_8: `:_;9^:`
a b7/ 4JMG1H J/MK4 I4U 7J .7/ E1D43N1c a dIT. /J LD767 .M5e2EM1H
ID1..7G/M/ E1J ]MDJ7U4\ a f1Ee. KeJ D745MU4C1 J/MK4. 1LD4. 2N1 - 67DC4C7g
H
h7J 72K72C7D 1 Q/7 7.K464 .7 I4..42C1 D7.I12C7J1. D7KME72K7. \
H
a i c K7J1. ]7MK1 1 I1..S675 O
a hMJH 1LD4. I4D4 4 EDM4234H I4D4 C172K7.H I4D4 ]46754C1. cJ/MK1 L7JO a
jJ 2161 .M5e2EM1 .7G/M/R.7 k. I4546D4. C1 4JMG1 7.IMDMK/45 O
a lMQ/7 .4L72C1H J7/ 4JMG1H Q/7H 2N1 1L.K42K7 7..4 C7J12.KD43N1 C7
7.]1D31 7..4. 1LD4. 27J .7JID7 J7D7E7J .7D E12K4LM5MU4C4. C1 54C1 C7 EX c
H
a mN1 72K72CM O a n2K7DD1JI7J1.H 4K- Q/7 /J I1/E1 4GD7..M64J72K7H C7.R
K142C1 C1 E5MJ4 C7 D7.I7MK1 Q/7 D7M2464 21 4JLM72K7 O
a i ]XEM5 7 /J4 42X5M.7 F127.K4 1 5764DX 4 E12E5/.o7. 4E7DK4C4.p67q 4J1. 1
.7G/M2K7 r]7U /J4 1/KD4 I4/.4 7 ID1..7G/M/ a E12.MC7D7 ID7U4C1 4JMG1 Q/7 .7
H
H
61Ee. F1q7 KD4L45F4J - I1DQ/7 C7 /J4 ]1DJ4 M2CMD7K4 4 s1/KDM24 P.ISDMK4 1. 1LDMR
H
H
G4 4 K45H 2N1 - J7.J1g
sM42K7 C4 M2C4G43N1 E12]7..4J1. 4 21..4 ./DID7.4 7 I7CMJ1. 41 G727D1.1
MDJN1 7.IMDMK/45 Q/7 ID1..7G/M..7 O
a i M..1 J7.J1 p 4K- E7DK1 I12K1 KD4L45F4J I1D 1LDMG43N1 7H E12Q/42K1 .7q 4
51/6X675 4 D7]1DJ4 C1. 4K1. 1 Q/7 .7 ID7K72C7 4Q/M - 24 D745MC4C7 4 D7]1DJ4 C1.
H
H
H
.72KMJ72K1. O
a b4. .7DX Q/7 2N1 I1C7J1. E1J734D C7..4 ]1DJ4g
!""#$ % &'&" ! !!( ) % ("!" ") !"' )% *%% %"+ )%%!"%,#"" " (- )% % ! !% * * %&./ * " (- )% !%0
1 ! &' %"+ %'- #" ! "( #"2'3 #" !%
*"%%0
!"4"% %!" 5*!( & *#! (*/% 5*'%( $
!06 !") ! #70
89: ;<=>:>< ?@AB@C<DC<
E#F% %% ( ! '!" #)"+ *#" )" % G"% H"%
& )%# )% #"4 ) )!-0I' ! " %*%% !" %
%%% * 4")%0J!% * %!" 2"% )"+(% & ) %'*!)% !"$
2'H )%#"7 % %%%!)% *" )$% * #-% ) K !L %$
'!"! )$%0M !" )% "4'5N% ($ % O ! " ) '" ) *" $
-% & (%!% *"#G%*' ) )L*) ) PQRS ) % )" !% "
!/ !*% 4!"%0
#"*%% " % ' #" * *'"% & !"2'H *T *
4
#"' " ) !" )% 2"% %#U"!%0 E !+(% % %%% * %)"-N% & )
"*2% !'4 ,
V'H &' !)) & % 4%! & !$4" #%%) #"
4
" "-" & H( )! ) % ! "*),WXYXZ[\X]^_`a_b cd e_YaXf
[gYXf `Xf hiXjf [f aYXgX]cXZ[Y_f WY[eiYX^ ZXY X^[Y WXYX [f f_^_]cX`a_f
e[`hiX`a[ `k[ fXjgX^ X^XY _`aY_ fjl
89: AB@>?mn B ?@<=<@C<
%2" " L * )- " ! %% %!) ('!( %"%
& %% "*L$%U)% ) '))0o !) % %!% )%#%!% #"$
(" "4" !"" !" $% #"%* )U(' *-"% #' " (- )%
% ! !% #" & #%%% % 2"% & * %!""% ) 4*+$'% * ! ) ! ("))" ! *"%!0
< p8:q : r?@:q?>:>< >: :q?:@m:s
1 %%% #"*#-N% 4% * ("%" * %% o ) !
E" ) & #F% "'! *' "%# ),
J% %% ! )/ * " ) % %#"" '( )$% * ! & !)%
F% "% H+ #* ) #"!(% HK % # H% % !) )
% ( *"% F% %% #" '* -"% #"4-0I%# ) ) O %
! ""# "
$ !%& '() * #+!,# -%()& . /0# "#01 !() * ) 23 4+)0 !0 )0
)15)06& 7 8 9 : ;
<= = >=? @A @:9=B CD :
BA : !% : BEF?8 = B E GH I B 8 E
BB= =JKL = 8 M? CEB E M E N ?8 = K
OPQR SRTR U VWQWTU
@ M H ::XB
E= KYZ'[\$].\'^_$\ `$\$a.bcZ\ d.\e^\ H =
M : E = f9 g?=: J = B E= Bh<>i@<j7k>k@
7<lmno h<>i@<j7k>k@p
n k g= >=?
O Trevo (Abril/1978)
Edgard Armond
!" # $ %" &'() *+ ', *)
'$ * !" !" -, ./01 $2 '"-,
', 34546789 :) ;&&<= > ;?@ &'( & <@
=",A
BC" - D" %* E!" =,# $
)
)
)
D",F ,? G*,?@) ' -$( F")
+) '?) " ' ,) H, I $"" =# &*F,J I ', " 'K' ?@ '( ", , ' - $" * ) '+ ) " ?L
) ',( ,F) ,M !" ) -"#) " ?@) @
$ -?@ $*#*, * " '", !" * N'
' ' ') " ' O ' =,A
* JKD# J* $,2 ,F $@ $
)
)
) $ '* ,- F"? '#*
" * '", *?A
; @ !" ?@ FP %* = *," ' ;?)
-, '( Q,J R) *2 ' *: JK " "D * " -,J (* *
' ,) , -N *,"?@ " !" FS" " ,
' ) !" F"" ',J ', " ( -, I ( -, I ,-?@ F",# !" , A
& !S:) " , # E,, T) '"M K '( !"D# -,2 ) ," :
,
U# F) " ,#A
&'( " " , $)
!" " " '( '?@ * '") 'MV -,J $ ) ",2V +" '
) $ ) ' '') '"-,?@ -
$" R$?@ !" JD ' " K, ' *?
)
*?@ "A
= F -,J ' ,J " $? " O
)
+' " 'J * ' !"
# $ % %!# "& ' $
( % & $ ! $%
! $ $) %% $ % % %%% *
$% * + $ % $ % , %%
! # ! -$ $,%" $%"
. % + , % $ % "
/ !0 $ % # ', /% #1
&%% + % # % ,%% & , % $, + + ! $ % . $) % !0 , $ $ $$ 2%" $% $% + .$ -$% % !
, /%" $ % $ ,%% / % ! 3 + ,%% $' % $4- %# $ % &%%
5" $ $) ,', ' + $ %
$ 6 % %, 2 ! % , +76 !) $ &%% % ,
%% !
8 $ % ,# %' % % ,% &
+ ,,% 9 ,$ % % %, %
) % % 6 $%% &4
% :% !2 $ % ,%% $%',
$ % ; & , ! , % % $ + /% % .$ $ $
2', % $# $ +
/ ! , % %$ % /< + %,
% = ,%% + $ %, $%% $4$ ,/ ! % $% % % $# + $ !' % %% $ >
! "#$% %# &'()*+, -*. /0)+, % %123 % 4565 78 %
93 # %# :; 9#< = 22 #># % ? @ # : %#% % A#@ 2
4BC 44C 4565D
Allan Kardec
E G HI JKKLM N IQRSTUJQVW ITUVW W XK LQLULKMW N SMJ QIYLRLVWZ [QJ
FFF
OP
O
P
O
KLM KIM \]^L\J KIT_WQIK W KITUL\Wa LYWKba LcW W XK LQLULKMW N SMJ QIYLRLVW
O
O
F`
O
P
O
I TbK TWK RYWQLa LcJMWK WQ LKUW WQdSI N J \WSUQLTJ dSI a ST\J WK IYWK \J
P
OP
a Q J U IQT L\ J \ I I \ J cWMST_VW \ I P I T KJ MI TUW K O TVW K WeQI SM J KL MP YIK
cWT^ITfVW MJK KWeQI eJKIK MJLK KbYL\JKg JK MIKMJK YILK \J TJUSQIh J
O
F
iWQ dSI ITUVW \IcYJQJMWK dSI W XK LQLULKMW TVW N SMJ QIYLRLVWZ iWQdSI
O
O
P
TVW _j SMJ P JYJ^QJ P JQJ IkP QLMLQ \SJK L\NLJK \La IQITUIKO I dSIO TJ WP LTLVW
RIQJYO J P JYJ^QJ QIYLRLVW N LTKIP JQj^IY \J \I cSYUWl \IKP IQUJO Ik cYSKL^JMITUIO
J L\NLJ \I a WQMJ dSI W XK LQLULKMW TVW UIM HI W XK LQLULKMW KI \LKKIKKI SMJ
O
P
F
P
QIYLRLVWO W P ]eYLcW TVW ^IQLJ Jm KITVW SMJ TW^J I\LfVWO SMJ ^JQLJTUIO KI KI
dSLKIQO \WK P QLTcmP LWK JeKWYSUWK IM MJUNQLJ \I a Nl SMJ cJKUJ KJcIQ\WUJY cWM
KIS cWQUIn W \I _LIQJQdSLJK \I cIQLMoTLJK I \I QL^LYNRLWKl TVW W KI JQJQLJ
O
P
P
\JK L\NLJK \I MLKULcLKMW I \WK JeSKWK cWTUQJ WK dSJLK UJTUJK ^Ih IK KI YI^JTUWS
J W LTLVW ]eYLcJ
P
P
F
IT\W W XK LQLULKMW TIT_SM \WK cJQJcUIQIK \I SMJ QIYLRLVW TJ
VW
U
`
P
O
JcI fVW SKSJY \W ^WcjeSYW TVW W\LJ TIM \I^LJ ITa ILUJQpKI cWM SM UmUSYW
P
O
P
KWeQI cSn W ^JYWQ LTI^LUJ^IYMITUI KI UIQLJ IdSL^WcJ\W XLK WQdSI KLM YIKMITUI
O
O
F P
P
KI \Lh g \WSUQLTJ a LYWKba LcJ I MWQJY
F
O Trevo (Novembro/1974)
Jacques André Conchon
qrstu vrwrxytu u zrs{y| wus}y{r tu~ wusvtr~ tr q vuzvr~~y~{ wyttr
tu
s{rvyuv |y~{ v ty~wuvvrvu~ ~uxvr u ~~s{u wy wy{tu tys{r t
~~rx|y tu
swus{vu tr yvyzrs{r~ r yvr{uvr~ tr rs{vu~ ~vy{~ t
rzyu ~rs{yusu~ u{y}tu~ tr~rs}u|}rv s|y~r tu vux|r tt
~ yuv{swy vuststusu~ {s{u s{u u~~}r| wus~ytrvstu
~rvr ~ vr~{vyr~ tr {ru r ~uvru~ su~ {|{tu~ r }r|ur~ ty~ r
r }y}ru~
! "#$%&! '(#)$*+,$*! % ( -*.)*/*.-(0
1 22 23 4 2 5 6789 2;3
:
:2 42 < =:> ?> :
@2 2 C 3D
A
B
:
EFGHIJ KLFMGNOP GNJ
Q 22 3 R <3 R 2 :
2 :S2 T2 D
U!V*'!'% '( )%-!
W22 3 C 3DXY : :
:
:
24 : Z 3 4 =: S[
:2; S2 Z 4 3 222 D
\ ] Z 2 ; 668 2 3 2 ^ >_
:
2 2 Y > :
:
:
: : $%'%+`a( '( b(-%- : 2 Z2; D
= 2 :2 4 :22 < =:> = c Z d 2 d D ? 23 :> 3
24 2 < <2 = > Z 42 2 :
: :
:
:
2 D
<22 : ::3 2 2
C:3 ; Z Y 4S2 :Z
D
3
: : e!)($%. '%.%+/!'%!+)%.
Q2 24 Z S 2> 2
:
d 42 2;2 2f
>2 4 :2 2f 2 : 2f
2 2 : 2 22 g g4 D
2 2 D
:
e!V)! '% /(+b%/*-%+)( '(#)$*+,$*(
h] 2 <2 2;2
2 2 22 :4 22 2
42 ^:3 2_ D C2[ 2:2 2 < =:>
: Y > Y 2;2 S2 :> g S2 : S2 4 D
!" #$ %&
'() )*+,-.,/ ,/0 ) 102103) 4)53637-5)0 /819373,-5) +/0 - 0/6)0:- ;.,3:- -)
<
9-5) 5-+ )*0-+ - 3:1)0,-.,/ 70/5/.73-9 5) /+1;03,- /3+ =>/ 1-0- +>010/+- ?/0-9
<
<
<
<
@/: +/.5) /.7-0-5- 1/9- ?0-.5/ :-3)03- 5)+ 7).60-5/+ 7): +/.,3:/.,)+ .3,35-A
:/.,/ 19-,B.37)+C
D/: - 10/)7>1-E() 1/9- 0/6)0:- :)0-9 +/: ) /+6)0E) 1/9- 7).=>3+,- 5-+
<
@30,>5/+ /@-.?F937-+< )+ 3.,/0/++/+ 5) /+1;03,- @)9,-:A+/ 1-0- -+ 7)3+-+ 7G(+< 7-/:
.) @-H3) 6-7/ I /@)9>E() 3.53@35>-9 C
# $# !""#
J0)++/?>3.5) ) 0-73)7;.3) 5) 3,/: -.,/03)0 -5>H3:)+K 5/+10)@35) 5/ 35/-9 )
<
<
/+1;03,- 1-++- - 0-73)73.-0 5/ >:- )>,0- :-./30-CL: @/H 5/ 30 1-0- ) 4/.,0) - 63:
5/ % @-3 1-0- $M C '() F 3++) :/+:)N
<
O:1/935) 1/9) 5/+/P ) 5/ +-,3+6-H/0 +/>+ -.+/3)+ / 3.,/0/++/+ 3:/53-,)+ @QA+/
<
<
:>3,-+ @/H/+< ) /+1;03,-< /.@)9@35) 1/9)+ *0-E)+ ,/.,-7>9-0/+ 5-+ 7)00/.,/+ 1-0-9/9-+<
=>/ 10):/,/: -) 5/+-@3+-5) >: G)03H).,/ 7)9)035) / 10):3++)0CR:- @/05-5/30,/.,-E()< 3.,/.+3637-5- 1/9) -+1/7,) /8,/03)0 0/19/,) 5/ 1-0-:/.,)+< 7)0/+ / +).+<
7):)< 1)0 /8/:19)< - >:*-.5- )6/0/7/< /.63:< >: 7-:>69-5) */H/00) 5/ )>0)C
S)+ 1)>7)+ -+ 10T,37-+ 3.6/03)0/+ @() /.7).,0-.5) +>- 5-.)+- 3.639,0-E() .)+
4/.,0)+C '/++/ 1).,)< 10/H-5) 7).60-5/ =>/ .)+ 9Q< 5/@/:)+ +/0 300/5>,;@/3+ /
03?)0)+;++3:)+< -*03.5)< +/:10/ =>/ ./7/++T03)< >: 7):*-,/ 5/79-0-5) / 60).,-9
7).,0- /++- 1/03?)+- U1)9>3E()V C
J0/73+-:)+ /+79-0/7/0 -)+ 60/=W/.,-5)0/+ 5-+ .)++-+ 4-+-+ =>/ ) L+1303,3+:)
.)+ 7).5>H - -=>3+3EX/+ /,/0.-+C Y-:-3+ 0/+)9@/ ) .)++) 10)*9/:- 63.-.7/30)<
10)1373-.5)A.)+ >:- 10):)E() +-9-03-9 Z3:/53-,3+:)[< :-+ .)+ /.+3.- - +/0 :-3+
/=>393*0-5)+ / :-3+ 7):/535)+ /: .)++)+ 7):10):3++)+ Z@-9)0 /,/0.)[\P -:-3+ .)+
7>0- 5/ ,)5-+ -+ 5)/.E-+ 6;+37-+< :-+ .)+ 10)@Q 5/ 0/7>0+)+ 1-0- /.60/.,-0:)+
7): 1-73Q.73- / 0/+3?.-E() ) :-9 5) =>-9 1-5/7/:)+ \ .>.7- .)+ 10)@35/.73- >:
*): /:10/?) 7).,>5) 5303?/ .)++-+ -EX/+ 1-0- >: /9/@-5) 793:- 5/ 5/537-E()
<
<
.)+ -6-H/0/+ 10)63++3).-3+ / 3.5>H ) .)++) 0/9-73).-:/.,) 1/++)-9 I :-3+ 1>0/810/++() 5- 60-,/0.35-5/C
#]$ % %% # !&$# % &#
^ 3.70;@/9 :-+ F 0/-9 K.2+ =>/ ,-.,) 6-9-:)+ /: >.3637-E() =>/ /+1-9G-:)+
<
<
<
1/9) L+,-5) -+ R_L`+ ZR.3() _>.3731-9 L+1;03,-[ / )+ 4aL`+ Z4).+/9G) a/?3).-9
L+1;03,-[< .() ,/:)+ -3.5- >:- >.36)0:35-5/ .-+ 10T,37-+ /+1;03,-+< =>/ 6)3 >: 5)+
)*P /,3@)+ 6>.5-:/.,-3+ 5- 703-E() 5- RDL Z3.373-9:/.,/< R.3() D)73-9 L+1;03,-[< /:
bcd /: =>/ F /+,-*/9/735- +):/.,/ /: 1-0,/ / 7): 70;,37-+ .- eLLDJ Ze/5/0-A
<
<
<
E() L+1;03,- 5) L+,-5) 5/ D() J->9)[ C S; /+,T< -:3?)+< >: 5)+ :-3+ 1/03?)+)+
!"
# ! ! !
$ % & "
'( ) * +! ),
- ./0.1.234
5 & ! )
# 6 7 ) * 8 & 9 + # :!; !
! ! ) "
<.=>?@AB.
C 6 ( *!
) "D %)
*" E ! ) & F C FG ) G * HA>.?4 1I -J/I=13KIA 1. HL4=MI?N. O +*
)PQ <@/A. 1I RS13@=A O C EPQ <@/A. TUA3>. 1I HAJ3/303AV. O P "
5 * "
W XYZ[Y\YZXW
]I^3=3_B.
D! ) && *
) "
F * ) * * *
* G "
` ) ( : ; Oabcbdefgbd hi jkbcdldmbn o
E F"pP & :% )
8q; "r) abcbdefgbd hi jkbcdldmbn p s OF"
! " "#$%&! !'( )* ! &!#"& ) +,!-.
/01234515678
9 !# : &;"'( <,) ""# & !=& ,>
) ";!# >" ! ; "#)"# "#? ! ! ! , =!,& &# ! " !! ! ! ! !#@ ! !A= ) ! , )* ! .B C!#! @ , & ,#" &
,)# "# "& ! ; )! ! "( #D ),* ! = E#! , #F# )*,G
= !*,"& <, " ! &H & , ##,& =!& ) ")
&!"! ! <,)<, "#? ) E =!,& <, ".
I # &!& <, "#"& ! DF#! )* !#,) <, !"#>
! <,"& " ! F ! & 9& # ">! ! #?).I <,# @
"E! !A#! =!#"# H ?) ! & ! "( !E ! ! #=@
"& # & ! ! !; ' ! " ! F ! & 9& .
J8612K0L8
IE! # ! ;# ! "!&'M! "),A ! <, !#! "(
&
;)
# !A# ! , !#! <, " ! ) : "!"#H'( & ! ) >
! !#,! &#"# &! ; ! ;A!! A! .N !#! #&,H>
& ;,"&! !'M! & #"* ! ! )# <, ! ;)# ", D"
"& ! & !# ! " !! ! @! " ( "# ! " "# )#& ,# & &&.
O ! A!# !GP "' ! ! ""'( , ;# &"#) " !! ! &! !; >" ! #@! & #=) & !#,& ) ! " !! ,"&& &'( 9& !! &!;,# ! & #,"&&
A & F"# ! &"# <,) ;)&& ! )#! <, F) &
" !! ! 'M! <,"& !"# ! <, &"# & "E! # & ! ! &! ,
)
.
" ! , " O Trevo (Maio/1974)
Jacques André Conchon
QR STUVWT XYZV ST [\Z]T
^ % , "# G_ !#! ! ) ! <, &!;H " & *, !) "& &
O "! !A#! #"#! & , ") & ` &&! .C !!*, '
"# #& *!! $
!" # $ %& ' "%&
!" #"( )( *
( ) !"+ # "
$ ,-" . # !
(
" #/ "0 "*
#,1 #( 2 !# 3 4 ,
567 89:;<=6>?@A7 A:68<=B7
C "+ # / + !*
(
(
" " " ! 0 #,
D $ ) " #+ # (
(
" 0 2 0# + # E' F" 0# " !# #
(
( "/( # G" 2"" (
0# " #) #( H/ I 4
$ J " ) G " ) & ,
K # "+L (
! 0 1"( ! # #, / ) / " # ) # #
(
(
(
# ( "#" "# "
.,
( ' M . G" #+ 0 # " F ' "# M ) /# "# " 12& , ""# # 0 "# G' "#
2 ( 2 I"%&
N # " OPD
(
P
CQM&
" / ! #,
A:R? 97 = 7 S7T:9U
M 2 $ # 0 "' /# "0 "# M) /# F " # !" "# (
(
/#)+ !#'I* " * . + ,
!"#! $#% & $! "# $
!'( # !) *# ! ! $#% $ #% $ +"%,'- .%
*# $ ! *# $ %/" $#% # $ *# (
(
,$0
1! %#$ % $ +"%2 ! !' $
(
*
#% ! $#%( $ $ # ! ! *#
! !+ #%0
34 536748934 5:;6<=34
1 *# ! $! !,$ ! %! *# ! $ ?%
(
(>
!! @% A !B $ %! CD%( *# %>
$ ! %'E A ! ! # !$ # DA0
>
?A %F# %!( $G + 2!"$$ $ H!(
D!"$ D!$! # % ! ( ( %'! $
$ !#! *# !$ > $ !/! ! ! #!
!$$0I $ J#D!K #( > +!$$0 1 *# #
#!( $ ! !A'E #+ $ 2"!( ! A %( "@$ !@#$ $ $ L#( C ! !+'
!!0M $! D!$! $ $ # & @%## 2!"&
JN! K( %)( % !$$ % ! @!$ *#
@!! !!G $ #$$ *# $+ $ ! ! @H- O > $PQ 0I ?% $ N !$, $ ?+"%2 2) # #% D!
!( "#$ ! #! *# !@! R $+! @'E $ ! (
@%( / ! !' !( # DS ) @!$( !
# !! !#$$ *# ! > !@!!G !
%2!!G0
T% A! @!$ *# + R !D# !@#$ $ D!$$UH ! @ !!*#! ! ! )! $ CD%F
V J1 W#! @%# # D( @ # D%,PK
V JI $"P? D! *# % @%#-K
V JX( D! *# # ( @%# # DPK
7 Y4 Z[\<]^4
T % $# #! !! $+%+ $
(
>
$#$$ $! $ # !! H!( D$ !) $ $0
I# > *# " 'E $ @%@ D#+ # % !/ !(
!
"# $ % & ' ( ) * + ,- . "
/01234 5 6078940679
:; < ' ' ' # => ? (!
( * @ =>"
A ' B A!
C; ; "D ? ' *
' " @ * E
= % F ; ' > C; ( F A G"=C; ; * ' H
& I ; ; > J
= *K C ; ("
L) MNOPQR SRT UNVWRT SNXYVPYI *? > > ; J ,XNZ[VPYT SN \Z U\P]PSY^ _ ="
@ # F#E- "
B( `VN]N SRTab VNcSPdNT > ?" e ' < fRTTRMYV = g>"
h9ih426j56
klmnopqrqsqtumquvo wx swtmy tqzwrot {q lm|vtvnvmxy} ~y v~nwvny {q
m
~
{q q yrqt ym |tv~s|vym {o sv~svo q {q |ty|ozot y zymny |qrym qmnw{ym
mtvym swtmy nqtvo o o~nozqx {q
w~{ot o w~v{o{q {q |tv~s|vy} {q
oqt o{q|nym qmsrotqsv{ym} so|oqm {q |ty|ozot om v{vom qm|tvnom q {q
{qmq~yrqt zto~{q ~xqty {q x{vw~m y~mv{qty qmmq swtmy syxy
qrqxq~ny {q v~
rw~svo so|vnor myptq y
wnwty {y lm|vtvnvmxy q myptq om
mwom sy~mq~svom ,= VYT `[T\ZYT B* @I
`VR NR ^ #"F#E C; ?* - "
?I # => #*!
C ; *< @ & *$ ' ( ! !! !" #$ !%& '( ( )# #(* " " +(
* , !-% !!"./# " "-% ! #+( #$ / #$&
) (* 0 1( 1( /!! )#2 34 544 "6
!(# #+ ! ( /% #- ( !!6
-% 7! !# !/ % " 8!+,! 8* " 9:;<=9>?@=
9AB@CAD= 1( (+ !(# "# E ( # 1( )# F"!G&H 7! (+ 1I,! !! E /! #( #- #$* * ! 0 (! !"&
J #$ ! + 7!* ! ( 7(# !K!
!# 1( #/ F"!G /#! &
J!( ! #$ ""! #$
""#8 $(! !#! 8"# #/ " .+!&
J /, " "* "G * ! % "# !(./!L( (,! "!!(#! 1( ! J )"7!
!/ (#!%* "(G! ! #/!!&
M. 1( (# !,! "% #- "#
"N #!* " 1I ! 1(#1( (
! #0 "#! ( "( $! O! H(!P
Q* * 1( ! !! H(!*
#+(0 !/ #(-% #$ 1( " !G !"! !
0(# #!/* 1( "&
! "#$%& #' ( )#* *
+ #, - . * + ,/0 "#%
1 , 23 #$# ) * "#%
4 # , # ' ", * 5# *+ * "' ,2%
6789:;7<
&0 = . #>,. */0 * ?@ %
&' 0 # *0 * #A
B@ %
C # #/0 # * B@ %
C ). # /= . , D= * 0
E@ F@ % C D#/0 * ,
B@ %
C /= # * G:H:I79J7<
5 * / 0 * K L ) * ' * *' .
# , # M 2 ,$* ", * 5# *+ *
"' ,2 ' * N!O P N ** * !$#, * O . *$ * 2 *) #$. D,* # )%
!" #$ %&'&() * +$) ,-+$&($), .$'/&* *$0
12324
5$*,% + )(&.&+ ) *$ 6!)$ 78&.$9$/,' :!;,),<, =!,9$/,' (> ?@ '$
,9 % ,'. %&'A *$ B C$.&* *, D+E)&( F , *!"($ &'(,), *$ ,% .$'A,.,) $
+,.($ G!'* %,'( & * H$!()&' D+E)&( 0 &'.)&IJ, ,(#$ ,%+), K,)( $
+LK"&.$M ,% =! "=!,) ),()&I#$0
NOPQ2R2
K&K"&$;) G& K8&. + ) ($* !" > $ "&/)$ STUVTWVTWX X SYZ [\[U[Y]X
^ D*&($) "& 'I 0
_`P2
?
g
l
m
o
r
@
?}
??
ab`P
c =!, > $ D+&)&(&%$d e! '*$ !);&! ,% =!, "!; ) , ,% =!, .&)<
M
.!'(f'.& d
6$%$ .)&$!<, $ .$)+$ * *$!()&' , =!,% $ .)&$!d
h&;,&) K&$;) G& *, "" ' i )*,.0
6$%$ G$& *$!()&' *&G!'*&* +,"$ %!'*$d j," IJ, *$ .$'(&<
'! *$), * , i )*,.M ' k) 'I M , ,% $!( )$ + E,0
e! " +$&I#$ * *$!()&' ,'(), *,% & G&"$$G& , ),"&;&J,
,-&(,'(,d
e! & $ ,($), ,% =!, *$!()&' , *&/&*, =! " $ % & &%
M
+$)( '(,0 5$) =!nd
H&G,),'I ,'(),pD+&)&(&%$M q%K '* , ),"&;&J, G)$<&'*E;,' 0
DK$I$ *, st[u\X WXY SYZ v\[UXY , ! *&G,),'(, + )(,0
DK$I$ *, s wxy V X zT{ V\TX0
DK$I$ *, st[u\X WXY | xW[yTY 0
H,.)&I#$ *$ %!'*$ % (,)& " , ,+&)&(! " 0~XYYX t\M *, '*)>
h!&0
c &'(,).f%K&$ () /> * C,*&!'&* *,0
D K $I$ * , TVYV sY ][
\VY V Z \V W [VY YV y T W X X
SYZ [\[U[Y]X0
!"#$
%
& !"#$ !$' "$ ("#$ )
" $*
+ ,$- $. "/$ 0 1 $ 1#
2
3
!0 4 56789:;<= >:9?8@= = 5>A BCBDB>E= F
0 !GH I ) J $ "G
! "#$%
& '( )*+,*-(- +*,-./0-1+ )-*- )*+)+*2/+.-* - 3/34.2/- 1+ 5*/67/-./6(+
2+(+ )*+)+67- 8668.2/-9 18 -)8*:8/;+-(8.7+ (+*-9 1- <'(-./1-18 -7*-3=6 1>8:+*(- ?.7/(- 1+ 68*@ A'62- - *8.+3-;B+ 1+ C+(8( 8( 68'6 68.7/(8.7+6D
)8.6-(8.7+6 8 -7/7'186D )*+)+*2/+.-.1+E9C8 8F)8*/4.2/-6 18 38*1-18/*+ -'7+E
2+.C82/(8.7+ 8 186)8*7-(8.7+ 18 68'6 /18-/6 1/3/.+6@
GB+ 68 7*-7- 18 '( 2'*6+ 2+(+ C-H/7'-9(8.78 68 8.78.18 - )-*7/* 1)-9-3*- I862+9-JD (-6 6/( 18 '( )*+2866+ 18 K./2/-;B+ L6)/*/7'-9 H-68-1+ .+
L3-.,89C+ 18 M86'6D 8.78.1/1+ 2+(+ - :+*(- (-/6 )'*- 18 3/38.2/-* - )*+)+67*89/,/+6- 1+ L6)/*/7/6(+ )-*- + A8( 1- <'(-./1-18@
N6 L62+9-6 18 N)*8.1/086 1+ L3-.,89C+ )*8)-*-( 8 )'*/:/2-( +6 86)O*/7+6
)-*- + /.,*866+ 8( 3/1-6 (-/6 )8*:8/7-6D .- 2+('.CB+ 18 7+1+6 +6 1/-6 2+(
P8'6D 186)8*7-.1+ - 2+.62/4.2/- /.78*.- )-*- Q'8 3/H*8 8( 6/.7+./- 2+( +6
)9-.+6 86)/*/7'-/6 (-/6 8983-1+6@
GB+ = '( 2'*6+ 2+('( 18 )*8)-*-;B+ 78R*/2-D (-6 - +)+*7'./1-18 Q'8
+ -)*8.1/0 78( )-*- -1867*-* 6'-6 :+*;-6D 68( 78(+* 8 *8)*86S9/-6D 78*;-* -*(-6
2+.7*- 6/ (86(+D /67+ =D 2+.7*- 7+1-6 -6 6'-6 /()8*:8/;T86U (-'6 )8.6-(8.7+6D
(S6 )-9-3*-6 8 (S6 -;T86D 8 )*+3-* - 6/ )*R)*/+ Q'8 867S 2+(H-78.1+ )+* 182/6B+
)*R)*/- 68( 8.,+1+6 +' :+*;-(8.7+6D 3/6-.1+ 68' )*R)*/+ 8.,*-.182/(8.7+
86)/*/7'-9@
! "# $%!& ' (
)* +
$ ! " $ %
%,
-* . ""/' 0 2 " %$
1
3 " " 1 ! " 4 5 4 "#6
-* . ! "! "#6 /' $ (
6
-* . $ %6 " $0/6 7 0 86
9 . :" /' ! " :" "$ ! " % 6
-9 . 7 36$0/ !$6;0 <
= "0!> 6" % +
5 !1 " /' ! " /' ! $ 3(
! 3 /' ?2! @1 " 0! "" $ $ "! 3!1 " ! / 32(
A "2+
BCDEF
/' G " 0 " H% 1
I7 +
J % $ H2"! % K H2"(
! L1 $ & $$M % !$ 3! !+ J "3! 0 N7$ " % ( "(
: " "2! +H$ :! " 7 1 ! 3OPM1 0/' !1 !(
<$ " Q 3! 3 "! ! +
RSCTUVST
/ " ! "# $%!& ' 0(
"<0! 1 O!O /' 1 N !% 1 ! " !
=%( O N $ G -W N & Q X "2> + / " G ! YZ O " Q "!/' A(
[+
!" # " $ $## $ %$ &# '(#
()* $ $ ##$+
,-./012- 34 5/0 65./0
7 8 9$% $# : $## $ );#$ '<=
> ?#$$(##@ '# ## A)* # &# B
+
'> C #D# % $ $$$ $ $ '%D$ $@ E$ $ FG$ # 9$$+
H.-I.0/012C A $$ :% #$ 9$% # J# K#$ :K $ # A
@
#A # %$ # ( #$ '# #D# $ %$ @
'%D+
H.-I.0/0 34 L5M0N
8 B$# # #$% # #K G@ $ %$ * $$# D
O
+ ? #$#)* ($ #$$ # #()* $#+
P$ #<$ 'G$$ CA # J%$ $*=QRSTSUVWX YZ[ \]S^U _ (#$$
#$> # %( `abcbR^X]@ # 9 A J @ '$ 9 J%)+
?A##B$# #:#O %## #%D ##$* @
# $ # K#$@ %( deSU cXf[ ]bRcSg @ $# $'h % ! # deSU cXi SZT\[ ejX % klm@ '$ # 9 A J @ 9 J%)+
H.-I.0/0 34 Lnopo3034N
q 9$% # J# K#$ 9(A#%D $ %$ $* ( $ ##B
@
# # (#$$ ( #$@ :K# $ # $#$ &# ($ :% B
#$$ # #()* #=
k> r');#$ $ !! D$
!> # # 8#$
> 9(A#%D s
> ## C#$$%
t> ($ # 9(A#%K)* # J<h%
J #$)* #K #$$ ( #$ #B$# #+
uvw0/ovx0/4vn- y0.0 - 6.0z0Mxq 9$% # J# K#$ 9(A#%D $* $$ $ %$ (#$$
#$ # )* # '%D$ (%G$ '$# $ #(A#%D@
:% # # # #<#h # '$#();#$ #B
()* # $ # K#$+
!"#$
% &"' (") *"#+ !) +.
,
) ("#" $
/ (0 ) *"#+ !) (" $
(#120 34" $
56789:6;89<6=> ?8@8 8 A@8=<@6:B8B< B>C D:C7E?FG>C B< H<CFC
!)I ( &2 (#1, ) J) " # K), "#+ # " #)10
# #1+, 4", " ) !" ,
"' " 1 L" MI) K)$N
")" I) 0 1 "" L" MI) K)$ (", ) ' J) L" # *"" ) ") + "" 1 J)" O 0
,
# "$P0 # Q " &R( "+
4 I", L" MI) K) 0 " ."
) #I) + #12 ) 0 +S $
(" 1 T. Q ") "T" UVWXYZ [Z\ ]\^ _YW`Z\,
1) I "Q, #0 ") "
!a 31$
bcdefghij f
(" "0 # " k) & ) lYW`mYWZ [n
o^ YZXnW`opnq`Z Zrs n`WXZ J) T 0 ) ) 1)" , "+, ) 1 LMK$
tuefvwbdtxwcdf dwyebzf {td|
}>=8 B< A@<~67:8
" ) 4J")
) "$
" 4J' 4 4
+ )
*"
,
,
, ) T # J" 0 4.
J", ") 1)", ) O J) 4") $
!"#$% %! % &'( ) * !+! , !-!% . / 0!1%!23
450 3 4 $ %6 % $%/ !! !70! 80 *090%%$0 : 3
;<=> ?< @>?ABC< ?A DAE>F
G %5H ! ' ' - - !$%I: J% %1!! 3
KLMNKOP QRSTOP UKTV
;<=> ?> @>?ABCA=> WAFF<>X
G %5H ! ' ' - - !$%I: J% %1!! 3
;<=> ?< YZ>EA YF[\B\=]>X
G %5H ! ' ' - - !$%I: 0 ^0 !0 _0-% %%0 0/%%
.
6
+ 0 ! / ` - a!%b%$ 3
;<=> ?<F DB>c>Xd<F WBAF=>?<F
G %5H ! ' ' - - !$%I: 50! 0 e!0!0 ! !/ 50! +If!0
.
.
J% %1!! 3ghi
OjkTP MTRP l mP KP P mKNnP op N
W>B> < qrXq]X< ?> st?\> u\C>X vsuw q<Cq<BBAEx < y[B<zA\=>EAC=<
DA{B\q< vyDw A > |A}<BE> ~C=\E> v|w
ABr \C?\F[ACFrzAX [>B> > [B<E<< ?< >X]C< ]A > F]> st?\> u\C>X
FA > E>\<B <] \]>X > A > st?\> ?A |A}<BE> ~C=\E> E>\<B <] \]>X >
LLOmlN TlSKPSTnN
/ * _0$* ! G- !%!0 _+1!* !0!+! - !0!! '( 0
*
0 /%%0 0. *1
! !"#$% '
! ! ! e!/0 -0 - !$%I: J% %1!! /! !$! 3
.
.
J!00 /. G- +!%/! e! %$ 0! , Ge '
G ! ! !00* %%$+ ! * +% !*/!! 0! !0 I
.
.
.
(3) Avaliação de trabalhos no 1º ano deve considerar a prática das Vibrações das 22 horas, a participação
nas Vibrações Coletivas e na Caravana de Evangelização e Auxílio. De forma geral, os dirigentes
devem observar a boa vontade dos alunos em trabalhar na seara de Jesus e em praticar a caridade
pura.
!
" #$% & ' () " $
* '+ ', ) . ()- " $
/ "' ' " /1 /' 2 $
-0
%- " 3 45
#{
6 7 89 :' 45
0
-
8: {
{
?
|
{ -
;< ' " 2 & 2.$=
> 1 ;', " & '2= 2
', 0 " ) ' - 1 1 ? 5
@ABC@@DEFG FHIBJ
KLMNOPQRSTU VVVVVVVVVVVVV
WTXMLQY XM ZM[T\U VVVVVVVVVVVVV
]^_`abcZV Zbd_cW` U VVVVVVVVVVVVV
WTXMLQMeT ^M\\YTf U VVVVVVVVVVVVV
bgT[M b\hSLSeiTf U VVVVVVVVVVVVV
ZLTjTfkY\U VVVVVVVVVVVVV
_bK`_l] mnZcl] U VVVVVVVVVVVVV
lopc] U VVVVVVVVVVVVV
bgT[M b\hSLSeiTf XMU
qr TQY
sr TQY
tr TQY uvSQTfw
_MTfSxTXY M[ VVVVVVVVVy VVVVVVVVy VVVVVVVVV
]\\V pSLSzMQeMU VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
!"#$%& #'$(%() ("*" +", % ($,"-.) (% +',/% %) #)0('1$, "' !%,+$#$!%0+"
0) +,%2%&3) (" 4"5),/% 60+$/%7
8/% #)0*", % %/$9:*"& " " +,"$+% ("*" ", /%0+$(% !,)#',%0() "0+$, %
($5$#'&(%(" () %!,"0($1" 0" " "0+$()7
;)/"0+:,$) ("*"/ ", 5"$+) )2," ) " +:9$) )' 9,%' % %+$09$,
<
%= '(%0()>) " $0#"0+$*%0()>) < " !"#$5$#%/"0+" "/ #%(% #% )< #)/ *$ +% %)
%!,)*"$+%/"0+) 9",%& 7
? ? !) '$ ($*", % 5",,%/"0+% !%,% % %*%&$%-.) 0) " 5),-) (" %'+)>
#)03"#$/"0+) " 4"5),/% 60+$/%7@'% '+$&$1%-.) "A$9"< () ($,$9"0+" < #)0 +%0+"
%+"0-.) " %#)/!%03%/"0+)7
BC C D
;%(% %!,"0($1 % !%,+$, (% ?'&% EF ("*",: %(G'$,$, '/ ;%(",0) #)&%,
<
<
<
!%,% 5%1", ) (" "0*)&*$/"0+) !), " #,$+) () +"/% (%() 0% %'&% 7
" ;%(",0) (" H"/% G'%0() )&$#$+%() ("*",: ", "0+,"9'" %) I$,$9"0+"
<
<
(% H',/% !%,% %*%&$%-.) () %!,)*"$+%/"0+)7
DD
J +" +" ("*"/ ", ," !)0($() !), +)() ) %&'0) " #)&%() 0% ," !"#+$*%
(
#% ",0"+% 7 J ($,$9"0+" ("*" ", #&%,) %) "A!), ) +"), (% G'" +K" < *$ %0() %
5 %# $&$ +%, % #)/!,""0 . ) " ," !) +% ( ) % & '0) #) & % 2 ),%0 ( ) #)/ "'
<
%'+)#)03"#$/"0+)7
BC LDDM
? #%(",0"+% !" )%& N !%,+" $0+"9,%0+" () #',,O#'&) (% ? " ("*" ", '+$&$1%(%
$
% !%,+ , (% ?'&% P < !), +)() ) %&'0) 7 J ($,$9"0+" ("*" ,"#)&3", % #%(",0"+%
!" )%$ % #%(% QR ($% < "/ /N($%< !%,% *",$5$#%, " ) ' ) " +: #)0($1"0+" #)/ )
!,)!S $+) (" %'+)#)03"#$/"0+)7
T DLUM
J ;"0+,) !O,$+% ("*" ),9%0$1%, "A%/" " !$,$+'%$ %) 5$0%& (" #%(% %0) (%
? !%,% %!',%, ) %!,)*"$+%/"0+) () %!,"0($1" " ",*$()," "9'0() ) !%,"#",
() $0 +,'+)," " !$,$+'%$ 7
!"" # "$ %" &'"() *!+#" %, "-"% !. %# %" /$0"1 '$%"% % ,# " '") %" ' ,# "#0 2"
0+#'" 2'"# 30"0 0%4'" !"" " /$0"1 %#5$() % 6789 :;
<= >?@:8A !".#" #'BC B
1
1
DEFG DHIJ
#"5".K " 0 ".-"% !. ".$ %" /$0" %# % ! !L#
1
% ##0$K" "0# '5% " *M*1 %,0 '"% " !"# %
NO " $"% M!%- Q ' ,%"% " !"#'!" %" R5"(S T .#,"B
1P
UI V WXYZV
MM."(" *!+#" *,"Q.'" 0".0# !$5.'" [ ". \ ]>?^; $
1
1
1P
#0 " () _`a" % M!%-b $0" ! #$%"% !"" 0 "!#"% 0.K #0" P$ ".$ 1 % # %" " #$0"1 %, .,0 " *M*B
.
. )
NC c "+%$ Q $0 %, % ".$
1 P$" $0" ,- ' # " *' " ! %a d'%1 0 '"%" " 1 .0# % efg % 2".#"1 % # #". %" "$." %"%"B
eC h, ., #0" "!#"% 1 T"% % /0"B
iC j! % '# "0# " ## $ %,0 ' ."% " T"%#"
1
1
P
` ". B
C T ."5 " "#,"0# " 2 0"() % $0 "05# 2"# B
kC `#" ,( % "$d+. " !Ld0 3' $"# ) 5"#L NO
P
" 1 # a ' %"% " ","."() C B
lC *2 ("m !"" !n 0 !a#'" " #$(S ."#," o j2 0" p#0"B
`!""m 0" '$%"% "0# ,"% ' # ."% $ 0!$. 1
"#, 1 %" %" *' ."1 #"5.'% %% '% " 'a" ."()
' 0 $ ` ## &%,%$". B
qC j".-" ,#"B M !"#'!"() 0 ,#" ! 0 ,%" !." *' ."
3 5" '"1 $# $! %" M."("1 $S % ' 2"#-"() % '".%am
%" M."("1 #'BC1 05 " ) 5"#L" #a 1 a ' %"%" ' 0
"! ,#"0# % ".$ P$ " ".-"B
C c ! #$". BM ! #$".%"% Q #"05Q0 %, ,". ' 0 0" %'!.m
" " *' ."B
rC c !"#'!"#, 0 "$."s .#$" % #0" % '"% % #0" !!""m
1
() 3!' % "5#$"C ,5"(S 3'"0# C B
! "#$%&' " # ( " " *+$ )
,$! # -# #(#$!#" #.% $ /
0# # %$ #1 # " ""# " %2( 3456 78
9: ;<=75> /
?@A@B@C ?D C@BAE?DB
F # !#" % G%#"$H/
I J# #+$& #,#$+ " %(" (#$+ -#! %K.$!
)
)
!%##"#" L# #"# #(#M -(N # O$-&P# Q (#$+) Q+" #
+"1#($H&' #G.2($ R!$" #"# /
)
S T$,"$ Q( +"1#(N " 0 U $#"&' %V$ % (# #!
W# "' # $- %$VL( /
X"#1L# ! $+$# #"# !$ W# (N# ' ,##$ !
)
#" &' % #1$!#" ##!"N # "2" #, & # Y#, !
Z"$!/
[A\ ] ^_ `\ a_ b_c def gb_c c\f hgb^\ci
*+
&1 0 O
) # &3"
*+ ")
K *+
0&3 - . ;+
N+ 0
;+ G#$
;+ +.
$+
& U"
$+
& U"
$+
&
+50
+ !S
0
K
M
%-
+ !S
*+
0. N>
. ;+
"$% R5
0
4 !+
"
B
.#
. ?+
1
0;
+&0
4
+
0. T
")
& #D
5
0
:0.
&0 /
0;
&#
0 1 G+
"
"$
*K
0. T
")
& #D
5
0
:0.
&0 /
0;
+
&#
0 1 G+
0 F$
0 J- +& G9 &+ 1
: 4 );
% 8!+ "$ H *+
+ 41# "
0% KG " +&
&0
+:0 /
..
..
+
+
"(
0;
%-
0 G +05
.# &
" $+
1 BO
. ;+
E
I
L
"$% R5
0& M :
. "0 1 #5 KO
" & "J
!B4 + # 0.
P
0;
)
&1
$.
:+
1
"&0 B
"
#5
*+
;"
#"
3+
1 @4
;"
*+
;"
&03 &30 $ $
>0. ;# >0. ;#
&0 / &0 /
:0 :0
. ;+ . ;+
*+
#!#>
(
=
0. ?
+
")
0G 0G
5. 5.
# #
0. ; &0 /
.. ?#
0&
3"& *+
+ 1 ")
*+ $0 /!"
. ;+ & 1
0 C 8#"
&0 D 0 ;
.
$+ . ?+ #
.B
A
*+
11 #
+%&
;"
.R 0G .R
:+ 5. :+
!" # !"
0 ; *+ 0 ;
. ;+
&03 &03 $ 0 -DQ $
0. ;#> 1 #5 0. ;#>
+.
;+ 0& / ;+
"$% R5 : N "$% R5
0 3+. 0
+ !S ;" + !S
"
&
0& <
"
89#:
07
)#
+$.
(
6
#4
".
&3
".
#
;"
3+. N
:
&0 /
+.
0 -DQ
1 #5
. ;+
*+
0G
5.
")
1 ##5
.& 2
+
"1
$0
/!"
*+
;"
F4
*+
ZW[ VZ
VW
XY
;"
fg
d]
bYZ
_e
Z `]
c `Y
cY
bZ_
_a
_`
^W_
") 1 Z \]
$
3 !"
!
&0 / &0 /
:0 :0
. ;+ . ;+
&03 &03 $ $
0. ;#> 0. ;#>
") 1
$
3 !"
F4
"
&
%
" #$
!"
.R 0G
:+ 5.
!" #
0 ; *+
. ;+
&03 $ 0 -DQ
0. ;#> 1 #5
+.
;+ &0 /
"$% R5 : N
0 3+.
+ !S
;"
*+
'
$+. - & (
. ) #"
,
"
&"
" e
$ @)
L I / !
*"
"
Y "
% G 1 d
$/ *" c
% G1 )
&"
. "
#"%
" H
I $
$
)
'1
(
$ @)
"
"
"
1 5)
2
) f (
"G
! 1 @
# 1' ! % L &"
# $
&"
1". !
"$ " !J '
$
-G
/ 9
"
/ C . H
I . C / >
" ! &"
#
!0
/@
"
! !
$. G5 1 <
"
.
$ @)
"
"
1 5)
" !J '
$
"
-G
/ 9
"
/ C . H
I . C / >
" ! &"
=
- $ -
) .
5
# "
" . 7
1 5) )
FG
!" . !
K
"
"$ !J
K
"
"$ !J
'
$D
C
'
$
@B
A
$ /C
"
/C
$
1
). -
E
?
!"
;
J1
&"
. 7
#"
$
#"
f
L 1
#1
/
B
@B
$ $ X \V] X QR
^ _` . H
RW O aab
`QR
O
R PQ @B
TQU S R VW $ W XTO X
YG R
%
ZQ
&" T[T
R W
O
" J
=
. - @ > 1 <
" 1 !5 !
$ 0
# . #"
"$ '$
." 0) =
#)
B
NO
$ R PQ
TQU S
X R VW
W
G%Y XTO
&" . H
"J
$ : $. 78 $
'
1 " /9
$
1
"
6
+
#
"
$ *
"
"$ 5!
4
"
'"
#
-
3
$
1 "
2 $ +
#
"
*
0
"/ "$
.
"
#$
. -$
,
1
L
#"$
$ "
"
*
+
"%
") H
L #
"
&"
"
M
*
$ &"
$!
% #)
1 f . % g
1
&" !
. " J
" 1 G
#) $ h J $
h " &"
4
9
#
+
#
(
"
#% $
&"
K
"
"$ !J
'
$
/C
$ ' !
B " "
% /C *
D" ;
; A "
5
3/
CA
9
3
"
CA
F
/
*
2
"" 3
;
*
C
H (%
; / I
/C
. . )E
5
3
99
3
"
CA
*
C
5
D" ;
/C
% ; A B "
9
%
3
"
CA
*
C
5
" " *
. ?
=" 0
1
. " =
* #
<@ "
3
>
9<
. /
3 "
%
"
3 "
H
="
" 3
/ 3
" " "
" / L "
; "
;
)
9:
+
*
"G
*
"
-
"
#
""
8"
7
6
"
-
*
"G
*
+ 3/
5
4
*
"G
*
"
-
+ 3 . / /
3 " . "
-*
01 %
2 ,
. 5
3 *
&
E H
/ %
/ I
/ C
/C "
"" J
3 "
K
*
5
*
+
"
3"
; "
G"* + . ; "
G"* ;"
5 " ; "
H3"
+ ' " !
! "
#
"
"#
%$
"
+ . G"* ;"
5 " ; "
H3"
*
)
(
' %%
0
++
, =K
;(
&
+/
0&
, N%
>+ I
-
+ %J
H % G
J &
& + @
AE > % %
> + G
&
,+ ?
+
+' I
;
+
0 %
+/
,
G
%
H
)G
;;
=
' %%
0
+
=K
,
?
/
C%
+ O
$%
J +
&
N
+0
&
+/ & /
0%
+
L 5 / +'
, >'
+ +
+H
/
J
> %%
0 @
> %
' F&
/
'
;D
0 )%
0 P 8
G
@ +H 0 % > 0 %% +H 0 %
J /
?
N
&
+
$%
J + O
G
@%
0&
0
+
+/
,
2
' )F
;
,
>
L+ % J /, N
- +' +/ 0
K &
M% G
H
/
&
+
/2
=H
,
>
L+ % J /, N
- +' +/ 0
K &
M% G
H
/
&
+
/2
=H
@ >/ =
+
% ,
+
/ 0
&
?
+5
C% @ %
0% & +
+
DE /2+ 0
+ 0 + 0 ,
/
B
/ +0
;<
;A
,
2' %
5%
7%
, P4
+ , Q
+> +
+> , P+
+/ + &
0 % +R'
+, +,
+, 0 /
-
+ @
0
/+
+
&
G
+
0 %
+/
,
G
6%
/
/ %
0
4
+ @
0
/+
+
&
G
+
0 +/
,
G
, 7
+' :
,+
%
&
, 0 % 9
8
?
, +&
+ O
$%
J +
&
N
@
+H 0 % > 0 %%
J
/
G
+
/3
2
1
?
.
/0
+
&
P1
/& Q
+ +H
'+ /
+ 0
7 > &
0 M
+J > $
- 3%2
/
+ O
$%
&
J +
N
@
+H 0 % > 0 %%
J
/
G
)*
-
+,
(
$%&
G
=H ,
/2
+L % +/ 0
J %
- +' K + G
M%
H
/
&
+
'
"#
!""
# 3
6
!
=
7
3
#4
# &
8 7 +9 !
4
.
#
5
$
- )+
2
A
# #
< #
! B #
C
8 . C
@
17
@
)*
.
8 D 2 A
C
> #
<
@
17
$+
$*
$)
!
=
#
@
17
7 /
" >
?
#
!
3 . #
#
3
#
# "
. /
))
2
/
. # = #
#
#
8 .
B . / #
# " =
!
# /
3 >
#& #& #&
# ( ( ( # # # ! !
!
!
'
'
'
.
!
!
!
!
$
,
3 . . !
!
#
#
?
?
7
7
"
"
# 3
.
!
#
3 3
. !
#
?
7
"
1
7
2
#
.
/
$$
1
$0
>
/
!
=
#
&
#
#
3
#
# "
. /
(<
#
)%
3 1
# ;
. :
# & .
!
2
. A
8 !<
. "
" ! "
# . / #
# " =
!
# /
3 >
!
'
!
# # ( $%
#
C!
!
#
! (
!
E
!
3$
/M
0
0 ! &
( 5! 5
0 5
& (
I 0"
( D
5
0 C
(5
C
5E
:
!
!
66I
+
!*
#!
?
(
&
!
!*
"
+
+
5
*! E
5
*! E
#
E! I
:
:
#
E! I
! J
! J
*! 5
& ( 5
!
C
& ( 5 ( #
5
*! 5 !
!
0 / 3
%
! ( "
#
0 ! (
"0 (
"
" # >
K (5 (
5
2
!
C#
( 5
,
"1 !
&
( 5 " .5 ( !* 5 ! (
!* 5
!" &
# )"
!
,,
#
3
#0
K !
!
!
!
2
5!
B
# /
5.5 .5
!* !
#
5!
" 7 !
)
!
C!
! (
!
E
( D
5
0 C
#!
?
(
&
!
" %
(
,A
K!
" ( 5 5
&
!
/
.
(5
5
C
" ( 5
?
:
,B
,
!
!
66I
+
!*
5E
:
> <= ? 5 (5
: 9:
5! 5
;
! # 5!
@
,8
!0
!
! (
&
"
5
) (
H
/
!&
5
!
0
"4
#
'
(
%
,3
3
= / ,
& &
? !F
( 5 " 2
0& 0
!
K ! "
4
5
!(
?
( 50
!
! + ! ( .
!
!* 5F
66I
!
(
"& G
*! E
:
7. * 55 & 5
5
! 5
!
(
/
( 5 ,6
H
#5
!
0
2
&" 50 / 3
# I%
5
K ! 0
0
! (
L & !
C!
&! %
$
'
+ ( #
!"
#
"
!
)!*
&
0 C
! ! . ( ! ( ( D 5
*! 5F ! E
# !"
(
( 5#
!* 5F
"& G
!
) (
0 #2
!
" 1
0
/ .
#
!"
,-
&
! / 3A
! & ! %
? !! &
5
K ! &! )! 50
0 ( 2
( &
50
5
!
#
!"
C
0
! ( ( D
5
! E
# !"
( 5#
!* 5F
C!
*
*
!
+ " +
$ # $
, ,
# % #
& &
(
!
%
;$
$
)
/.
7
% $
(
!
$
F 48
!
$
#
#
! 1 //
" !
!
# %
& (
!
,
+
" *
$ $ <
$ $ $
1
%
#
! ! "
E
/D
&
$
$ F 4:
<
*
7 ( !
& " &
$
$ ' H
( !
)
$
(
) ' !
' (
(
A
$
C /-
$
;
$
! &
!
%
! $
/B
!
" ,
F 44
%
$
" #
! %
/:
5
" %
$
7 ( #
! $ #
! /4
/3
$ $
2 2
( (
F 43
$ $
? ; 6
7 #
$ $
$ < 89
;$ =
% ;
>
@ )
$
#
! (
A ! $
! $ $
! 7 & # >
/8
(
( 6
7 !
#
$
<
! !G
#
,
$
$
-.
&
$
F 40
$ 2$ (
$
%
1 $
2
/0
!$
B %
.
!!
!
%
%
!"
?
"
37
. 3 I P" " Q
)" ! %
.
"H ) ) 3
% R ! )
("N% "
.
%
. I F
!
"
"
L
%* ?
L "
#? I -
:"
%* !
&
$
"
"
.
:
%
!
.
:
%
!
"
A
"
A
) (8
=
"
.H
%
)
)
" " % . $
. H "
6C . !
.
1"
+
9A
!
"
&
A
E
%"
! I D
! "
G O G . % H $ % &
% . (
("
% $
! B ! ! " . % J
G )
+
*
9A
*
)*
(
" :
. $ ( . )*
1"
%"
E
A
&
"
!
:
$
%
" $
$
5 4
:
.
%
!
>?
9
!
=$
( "
(8
#7
6
5
" %
%"
:
<
;
"
!"
? ?
5 5 " #$
*
! !" 1"
F EA @
. *
=
" & .
B A
>
D
<
"
)
!" ?
5
" G "
"
" %
+
*
9A
" :
. $ ( . )*
1"
%"
E
A
&
"
!
2 #$
. 3 " *
(" 1"
%
! "
$" !
* /
1" % .
!" 0
B % .
"
!
"
$
!"
,%
"% #
$ ) 8
. .
A
.
" /
!
* I -;
1"
/ " M"
% %
" . . "N %
&
/
& (" "
!
) % $"
! I
"
$ "
) # 8
.
#
!"
!"
.
"
% .
"
!
!"
#$
$
"
% .
?
!
A
.
.
"% &
%* # I -6
"
%
K
. J
! .
L !"
!
) 8
B ".
"
.
"% #
$ ) 8
. .
A
.
+
)*
(
("%
"%
" '
-
$ *
#
$
-
& &
$ + $ + $ *
#
$
*
$
4
$
'%
&
$ + $ *
#
B > *
$ $ , #
# 2 A
2
@
$
) $ 1
#
$
/
$
, -
/
$
, -
& $ + :
-
$ *
$
=
#
=
# "
345
,
(
$ &
$
<
/
'!
-
:
$
=
$ ;
+2
, &
2
&
$ %
<
@ # >
# # ?
2 # 2
$ - ) - < ,
$
'
<
/
) ;-
:
-
1
9
* $
# $ 2 )
8
+
2 7
) ;-
/
$ # "
!
9
* $
$ 2 #
& )
$ 1
:
&
$ &
'
&
9 # " &
* )
- & $ + $ *
>
$ @ ) , $
$ # $ @ 2
)
# " $ *
$ &
+
$
$
/
.
# " 2
& $ + :
-
$ *
- $ 2
3445
+
+
1
)
1
)
# &
0
# &
6
2
R
2
R
$
2S
42
86
$
/
,
#
?
&3 2
4
2
1 /
8
3
2S
0
8
8 ;
5 / 8
1 S <
[(
2
& 2
$
R
86
42
/
,
#
&3 2
4
?
/
(
2
(
2
@
& ?
A
& ?
7 3 8
86
42
# 86
3&4 2 ,
/ 2 24 $ 2 X
2
/
,
#
&3 2
4
?
(
S 0@
2S
2
&
2
2
&4
?2
B
3
8 S
/
R
&
8
Y
'
7
"
/
0>
R 84 T
2 (
D
2
2 .
2
6
2 .
R
;
2
2
6
;
2
2
R
>
#2
;
2:
2
2
& 5
8 ' ( 5
<=
2 2
D Z
V 2
7
'
37
"
4
23
5
/
8
'
7
3
4
6 1 %
86
/
,
2
2
86
&3 2
4
/
3?
<
2 '
<=
(
#2
4 ;
6 1 %
4
23
3
7 4
' &
8 ' (
5
9
2
2
2
8
8
4W
X V 2
6 . 6
" / 3 & " /
2 ' 2
(
!
;
/
D
-;
'
2 C
5 (
8
'
&
0
3 S 9
2 .
&
3 2
'
4
23
6 1 %
7
3
4
0
,&
2 C
'
-;
D
/
!
(
;
'
.
3 &
./
-
&
*+
)
(
'
#$
" !
5 2
U
T
84 S 00
/
8 3
3
4 4&
&
23 &
" / (
-; -;
' EF '
2 C G HI 2 C 2 ) K J 2 ))
)
L
D N HM D
PO
2 GK Q 5 2
#2
4 ;
'
&
%
R
24S
8
! .
! -
! -
/
DE I JIK - KM L ! HN 1 FO P IK , 6 Q , ( B
- C
(! -
B
! !
H FG
( ! 1 1 2
3 !
0
-
$
$
'
:
- 9 2 *
! (
4 8
!
1 24
*9
! :
*
,
-
- (
)
+
"
78
&?
- A 5
- @
1 ( - :
- !
- 5 !
4
!
4
! ! 2
2
78
#$
' ( % !
! &
2
*
&
! 4 4
! !
5 $ 5 $
- 6 6
! 2
*
! 5 0
! < -
, ;!
- -;! > - :
1 = !
! "#$%! &"'()*+,! - #.#/*01! ,! 2'!3'&$& ,& 45(/(&01! 67%+'("& ,& 67/!8&
,# 9%'#5,(:#7 ,! 6;&53#8<!= '#7#';&$>7#= &%?7 ! 6.&$# ,! @A 95! # &5"#7 ,!
%#'+!,! %'!)&"?'(! %&'& (53'#77! 5& B C D B'&"#'5(,&,# ,!7 (7/+%*8!7 ,# C#7*7=
&*8&7 %&'& E!'$&01! ,# *$ /*'7! ,#7"(5&,! &! /!5<#/($#5"!= %#8!7 &8*5!7= ,#
FGHIJK LKM NMO PJHQKM= ,# 988&5 R&',#/S
T ,('(3#5"# ,#;# %&'"(/(%&' ,! #7"*,! 7(7"#$U"(/! ,# FGHIJK LKM NMO PJHQKM
/!$ 7*& "*'$&= 7#$= 5! #5"&5"!= $!5!%!8(:&' & #.%!7(01! ,&7 &*8&7= %&'& (5,*:(' !7
&8*5!7 - (5(/(&"(;& # 3!7"! %#8! #7"*,!S
T #7"*,! ,# FGHIJK LKM NMO PJHQKM ,#;# 7#' /!5/8*+,! &5"#7 ,! (5+/(! ,!
%#'+!,! %'!)&"?'(!S
VWXY
Z[\WX]
45"'!,*01! # 2'!8#3^$#5!7
_
`(;'! 4 ab&%S & cd
`(;'! 44 ab&%S # _d
@
`(;'! 44 ab&%S @ # cd
c
`(;'! 44 ab&%S ed
e
`(;'! 44 ab&%S d
`(;'! 44 ab&%S fd
f
g
`(;'! 44 ab&%S gd
h
`(;'! 44 ab&%S hd
i
`(;'! 44 ab&%S i # d
`(;'! 444 ab&%S & @d
_
`(;'! 444 ab&%S c & fd
@
`(;'! 444 ab&%S g & id
c
`(;'! 444 ab&%S # _d
e
`(;'! 4j ab&%S d
`(;'! 4j ab&%S _d # b!5/8*71!
! " #$ %!&'
( * + !,+ !, !
)
)
-* !# $ # '
. ! " * / #$ 0! '1
)
! ! !-) -* , 2 -* # '3 #$ , ) , 2 2! + '
4+ + ! ! - )
2!) 0! # 2 !
! ) #- + ) + !
, '
5 2 $ ! )
6 ' 7 ! %!$ .&) ! ! -* 8 9'
0 $) ) ! #$) -* #-* # '
: - ! + )
)
!+ 0 1!) + 2 6 ) + 6 + ! ! ' 4+ +
+; <
=> ? ' : # !- '
@A ?" '
> B!# C'3#$ D $ '
E> F 0! ! + '
G> 1- 0! 0+, H !+ I!
)
)
C+ '
J> 4+ + ? ! " ' .
$ ! '
> 5!-* 0! ' # 0! '(
#$ '
K> +-* / '
1, * 2 !+ ! )
2! ! ! /+ ) ! ""# $ ! " %"#! &'
(
)*+,
)--*./0
12
3 45 6
1
3 45 #& 7
"
18
3 9 45
1
:;5 < #
"
1=
>& 9 9
11
3 < @%
"?
ABB
CD# 9 &;5
" "
E9 9F 9 9 # GHIJ KLMN OPQKIR 9 <9&9
"
!
S9 9 9 T 9;U 7 T V 9 :;5
!
"
<"?W
X & GOJH KPMN OPQKIR Y# 2Z [ 9D 9 # W
"
"
?
>9' \ 9& \ ]% 99 '
"
\# D! ""# \ D :;5 <"?'
W
< #9] 7# D#^ 9 9& 9 <# 9 S"'
9 F \ 7 T 9 " _` 9 <"! 7 9 \
a 9 #&9 " 5 9 " "&W
b,.cde0
A=f= ' S## g9 ; D# hPiIjkJ ljN mOIkJ `&5 # 9
"
!
9 #&;5 9 n <"?W
A=8 ' n A$ 6[ n o;W
!
A= = ' n [ D#9 9;5 9 M GpQPjPW
! "
"
A= A ' n Af [ D#9 9;5 9 qr IiOL KLj stKIHQjW
! "
"
A1A1 ' n 2B S]# < # o 9 @5 C#W
!
?
A1B1 ' n 22 Su v;# 9 @# Yw Z 9 @5 C#W
!
?
A1= ' n B 9 4D 9 @F @^# x5 @5 C#W
!
!
!
!"#$ %#& & '&(&)& %*)$ )$ '$+
3 )
5 ) 9
,- ./%0% 1$2 &% &%&#" $ % $ 4$ & 6 "7 * 8 )
)
;
%* $ & : $ 60 $+
< < 4& !"$ %#& !"2+
=>?
, #$%**02;$ ) ! +
.
@, , *5$ 1$23&% ) :3 AB*0 "C %#& & D80% :*%
6$"*08 +
, @ E")&# )&%&#" & 6"%+
@ % ";% !$F "&( % 7"&"% &F7&"G#% )& #$0#2;$
*&8&*& #$ $% &%7 "*$% *"3 % )& 7#)% #$3&#$% &
/
HI)&%3& J +
KLM
N 70O#) 7"&" &)2;$ )& P QRSTUVWXY ZVU[T\Y Y QZ] ^_^`^ZaYb
E")&# c0) & 6"% :$#&))& 6"%&%& )& %*0)$%
%7 "*%+
,dd )$c$ B&(&"" )& e&&(&% )&%&#" $ '$ )& &"$+
.
,<- < $ &% )&%&#" !"2+
f/
- 70O#) 7"&" &)2;$ )& Pg^R_Y \YZ QZ] h_^`YZ & 6"%+
/
,d, <d $8$ :$&" )&%&#" %7i+
=> d 0" 7&)&% B"%0c$ %#& & :#"&*$ e% 1&"%+
,d #$ ) j k0" )& +
lmno
,< 4& !"$ )&%&#" !"2+
, )8") 6&"&" "$) %#& & 10"*80&* %*)$ )& :;$
60$+
<dd< @d !"#%#$ 4p))$ q3&" )&%&#" & JO&"O %*)$ )&
e% 1&"%+
lmMo
,d< < %0% 1$23&% %#& & B$"&O %*)$ )& :;$ 60$+
./
Krst
N 70O#) 7"&" &)2;$ )& P uv[ V Y w Tx V_TY +
!"#"$$ " %"&"#"' ($)* '+ "', -'($.'*
"* $"+&, (/0) & ', 1+$ 2"3 & 4 " 5&"$6
7 89 !"#"$$ " %"&"#"' &')" "* 4)3 :&;+" "$= 6
<
>? 7 $&)') 5/ :A &')" "* B$$) .+ -$ -'.
@
" :, C+6
DEFEGHIJ
98 & 0"$.+$ KKK &;$"'' -'(L$. K&."$&)& "* C$'
<
MN& "&' " "&" '("). $";' -'($.'* )* +&*"&
. +.$&6
97> N (+0) ($*"$ "O, A$ PQQRSTUV (');$ ($ @$&)') <W& BA"$ & &L) X 'N$" " A$' +.$&=$'
"''" *"'* +.$ "'($.+ 6
88 $0$ " :+# :)3+." &')" & 4 " 5&"$6
<
YZFZHIJ
[? 7 &')" "* M& $&O ((]." M"& "&#$ 4A &
@
\
^$") )$ +.$& -'(L$.6
<
9?7 7 N (+0) ($*"$ "O, A$_`aa`bRc (');$ ($ @$&)') <W& BA"$ 0$& *($.&." 'N$" " 0$' "
NM & $ + #6
9 "d")+. +. N " !$)"& &" ($ $"* K;$"e @
$* (+0)*"&." f+"*' *+.' 0$' "'(L$.'6
gJhEGHIJ
9 i -+$L(""' !$'&+ "'"&)$& "* :)$*"&. %&' 1"$'6
7 [ *= *&; :"$ &')" & -'(&36
98 89 -;$ C"$"$ $*& "'"&)$& "* :, C+6
jEkEGHIJ
9>7 ? +& MK lm -:Cn4Ko -2 l1pMK
,
< "* : C+ ($ A+;O, -'($.'* "* '"+ '("). $";'6
! " #$% & " !( '
! ) ! $
+ , !
!
* # % % - .
/
,
$
!
1
0 " * 2
/
!
$
' % ) " 3 1
!$ 4 / 4 * 5 ! $ , ,5 *0!$
6
78 " !08
%2 9 :( )% " ; 0+ !
<=> # !0%/ $! $ : 7!$ => # , * ! ?
@=> A ,% $ * * 8
" ' * , 08
,? # !0%2 $! $ : 7!$ ' " ' 9 :( )% ( $ )?
4 * 2
$ 3$ )$ ! , / 3$ ,?$ %/
B/ ! * ,( '
!0%2 $ : 7!$ )$ / , $ "8
%/ .C $ / )$
) !0%/ " 1 8
$ , $
" "$ $ , $
$ 9 :( )% ! " # $#% & ' "# '' (" (" )
%
*+,-,.+/ ' 00 1)
%&
2+34.,+/
5 67" 8 6 #" '" 00 1 ' " ("
1 9:;<=>?@A B>=C<DA A 9BE FGFHFBIA )
75 J K)
5 LMNO6PQR JSTR NSU VWMLSOX6T Y& 00 15 )
5 L7Z[ # $ ' '\
%
]'#\ J ^ '# !' )
%
X#"\ J !' '7")
J Z ')
^Z\
_"\ J ")
_"\ J ` 1' Sa ' !
$#b )
J "7 ' # )
Xc\
Xd7\ J "'Ze Sa $ "'7 $ ")
5 J 6 Z Sa S$#b " $ ) J f "
g" (" !`' " # 7 1 8
%
%
)
hij4,klmn4j /
o5 ] "# ' (" ' 00 1 "'8
&
%
' $7Z[ ' pq )
05 W f Sa $7Z[ $' `8 $ 7 1 (" ' ' 1)
O Trevo (Março/1975)
Jacques André Conchon
! " # $ % & % ' ()*
+ ,% & % ,- % %. (/ %.
$ / % $*
" / , $ (/ 0/ %% 1*
2 % , 0 3 $ 4 . , & () / % / & *
, % , / % 5
, %6 % & %5 , '0 . $7* 0
$ / $ & % 0 . /*
" %. 1% () - () ,7% *
+ / ! " ,
' $ $ 6 3(/ &4 *
!"# $% &' ( "$#) * + #
* && #) - * "#"- * .
,
/ ! && # - * " #) '# "# *)0$* ,
,
,
")'$ 1* 2( 2# - & #, 3 (& $*$-43 $2 #$#.
5 #) $$" )& "# 2 $- "#*43 "# -43 + # *, 2$* -$&, -$%.
6/.7 6 2/ - ##3 $*" $* - 8$#$' - -#*
"#"#$#) 09$ )#$.
! 0"$43 # - * 3 : /#$'-;#$ -# -- #- #
,
,
,
& #), * * & %, 2% # "&# "# - 2$$ .
6 + # * -##) * &$'# <= $3 * > ,
"# -#3 - * "#"- <? .
2 !"; - * # * "#"- 1& # # 43 - * -/ @ ")'.
AB - #3 -#C #$-:#$ 8$#$' - "# 0"$43
,
,
,
# .
!" !!# $ % & ' (
)* +, ) -
. / & & ' $ /% 0 112 & 1 - . %
% -) &% )* 34 1
% &)* 1% 3 % + - $% 3 /% 5
6 $ )* -)
%
- % % 0 )* *%
-% 57 - )*
$% -)* $ % .
1% 8% & & 1 8 9 -)% & ' 0 / * & & & ' % & 8% 8 -) 3)*5
: + 8 - ;<=
&
%
1 %
+ 3- 1 >$ %
4
*
& ) 1 / ) 1 1%
- ) 3 & - 45 6 )* 8
4 % ) % &
- )* 5
6 + +* + / * %
%
&
%
8 - 4+ 5
%
!# ? + + 6/% 9
(@:6/ 1 3% /,1% ,9
3 % +9 % 9
,1 1% 3 1% 9 A3 B3 C8 % -
15D
(4) Atualmente os dirigentes devem ler as Cadernetas Pessoais e rubricá-las ao menos a cada 90 dias.
Ver, no final deste capítulo, o “Resumo dos Assuntos Tratados no Encontro de Dirigentes em 21/
1/84”.
!" #
$% & '('') ",-'#. " !/ ) ! '' "' 0/ ' 12
*+
*
3 4 !''(" ( 56 #
$7 ', !" ( . " ! 6" !/ ( '
*
'!8 . 9' '( :! '' 6; '0. '0 < =0 "
*
>" ! !0.<) . ! '!?
"! "'" "! '
+
+
*
*
,
21
)
. + < ."! @ 5 +" ' '( ( '; # $A " 56 '6 B''* '6
!C@" 12
D 4 56 '6 !'' !'' ! E#
$F , " '.?! '" G" '"! " ' "'" ' +
*
*
''" . +, . " 5& <) " 21
H I .') !''(" ! E#
$7 !'6 "! 6 " ' -' (
*
*
* J ( 56 '. E ' K '.?!+ ' B'' . +& * ''"*
' !" ' 0 ' ' '0 < "C 2
%' 0 6; !". 9 ! ! '"!
+
*
! 9 J ."& "' 0;.+* @?+ "' '( ! 6 +<) !C! 2
L'.6 -' 56 '( !'' '('' ' , ('
+
+
(' &9 '! 9 !' ."! <) ' , +*
. 9' " ! '<) '!+ "' 0 2
M ' 6' "'" "! " ( " *
*
'! ',+ 56 * ,( - '0 < ' " '* "'
! 0 ' /'* ,+" ' '!? !+ =0 " >"* '"& "' ''' ", "!+ &"+* '!"
,(<) 2
4 " K6 M' 6 6 "! 9 ! "'
+
*
*
! !" - & '.') '! '"! .'. . " ,' *
+
+
*
N6( & 2
+
4 ''" 'O 21
!
"# $%&'%( )* + , + -. -
, / /+0 +, 1
)+ )* +2 3 + 0 4+ ) 5 678 9 2
:# $%&'%( )* + , + ;< = +50
+ ) 1 +5 -0 .0
1> <2 ?+ + @A5 ?-B0 = <
- 4 + ) 5 C78 9 2
D# $%&'%( - 1 - ;< 40 0 E- F90 + 1> +
0 ) = 5) 4+ ; +50 - + . = 0 + + + = 0 0 0 +50 - + 0 5 19 2
3 = G+0 + + + 1
) + 4 + ) 5 H 8 9 2
I# $%&'%( )* + , + - ) = > ) 1 4 + ) 5 8 9 2
J# $%&'%( + ) 5 = > - 40 -,0 9 = -
+ ?5 K 0 - )< 0 * . 4 + ) 5 LM8 9 2
N# $%&'%( )* + , + )1 = / /+0 ; 4 + ) 5 7OC8 9 2
N
99
99
9
99
99
!< ) 9
99
-4 9
99
+
99
!- )
99
9
@"
+ 1 < !' 9
' & 4 ' * &%" )&)
!" 5
!
&)! &7' ? %!
)) 4 % &)
%
$ -+
+ &) & ")
- &%! # "! 6 2 - & & * '&
;
, = &% ( C$
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
9
1!
0*
/
'&
(
+!
)
-+ .
'
%
,$
+
* &!
"
()
&'
&%
"
!%
# "$
!
<- !) 9
4
+
- !)"
@
)
;
+ !'
< &
?;
!"
) 6
>
&%
&
-+ %$
%
/!
=%
2
&)7 9
'&
%
$)
8 7)
* &!
')!
"
54 6
+
+ &
+))
"
3
2
*& 9
- %
<&
;
+- &
0 &'
-;
%&
%
0* !
:
2
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
99
9
99
99
9
99
99
99
9
99
9
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
99
9
99
99
9
99
99
99
9
99
9
99
99
99
9
99
+ & 9 99
+99
99
)- !
%
9
99
B"
9
< )!' < ! 9
'
; - " &))
0 ' !
!" ? %
!) !)&
!' &%" %")
2
A ) '
*&
2 ( C$
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
99
9
99
99
9
99
99
99
9
99
9
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
99
9
9
' 99
*&
( C$
1
)!
-<4 +
- !)"
@
%
< &
?;
!
*- ""
@4+
<- !
;
0 &"
# &"
O!
D
99
99
99
9
99
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
9
9
99
99
99
9
99
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
9
9
&
;
-< '
F&
;
%
4 !
E
;
;
*4 &&
0* + !'
&
< '
# )"
!
D
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
99
9
99
99
9
99
99
99
9
99
9
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
99
9
99
99
9
99
99
99
9
99
9
1*
&!
)
= )
< &
'%
+ &
G
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
99
9
99
99
9
99
99
99
9
99
9
1%
< &
?;
!"
+
- &&%
<
)!/
<- !
4
+
!
- !"
@
;
* /&
;
<# "
O!
J
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
99
9
9
' 99
*&
( C$
99
!< ) 9 99
-4 99
9
+
99
99
!- )
"
99
@
+ !& 9
99
%
-/
%/
9
&
%%
99
!"
+ )
99
+
99
)
&
-4 !
%&
9
99
H ! -* < !$
99
%
)) @4 " 9 99
% -+ "
;$ ! - &)
9
- & -< ;
99
%- ; 0 !
99
; 4& -'
9
- % % ;
9
&
' 99
,$ I& G
*&
2 2 2 ( $C
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
99
9
99
99
9
99
99
99
9
99
9
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
99
9
99
99
9
99
99
99
9
99
9
99
99
99
9
99
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
9
9
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
99
9
99
99
9
99
99
99
9
99
9
99
99
99
9
99
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
9
9
1R
-+ %
*!
$
Q C&
;
<
!)"
#"
!
+- & 6
+&
<4 !&)
+ !)
< '
-> &
P
K&)
;
I
+
!'
%
+ &
G
!'
< !)
!)
!$%
$
< !')
)&)
)
J
1
- !)
+ $
< '
)
)!
;
!"
(
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
99
9
9
' 99
*&
( C$
<- !) 9
4
+
)
;
;
< *4 %
%
;$
)
&)
L
2
< !' 9
;
< &%!
;$
!"
+
&)%
/
%
&)
? %!
-< %)
*4 %&
;
;M
&
-? /%
2
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
99
9
99
99
9
99
99
99
9
99
9
;
&%
&
$
< !)
%%
!"
- &)
;
0 !)'
-;
&"
!)
< !'
!
&$
* )
+
5)
&
,< %
2
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
99
9
99
99
9
99
99
99
9
99
9
< ' 9
0* &
;
)
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
9
99
99
99
9
99
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
9
9
' 99
*&
( $C
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
9
99
99
99
9
99
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
9
9
99
99
99
9
99
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
9
9
A
1
! "
.
(
!- ,+
*
)
$
$
7
"
1
$'
-3 &
"
!
"
%
#$
"
!
)
))
)
))
))
))
)
))
))
))
)
))
))
% )
/!% ) ) " $
$1 7 . ! % " " / . 7 5 '
" %! ( 4 B -3 6 6 6 6 $
45
2
@ "
% % /'
"
.
$
%
.
$
-,
+
*
)
(
'
% "
% 2
% '
"
.
% $
% ''
-3
2
1
! 0 '
% !
))
)
))
)
))
))
))
)
))
))
))
)
$
7 '
6
$
45
))
)
))
)
))
))
))
)
))
))
))
))
)
))
))
))
)
))
))
))
)
))
))
)
))
))
)
))
)
))
))
))
)
))
))
))
))
)
))
))
))
)
))
))
))
)
))
))
)
))
)
))
)
))
))
))
)
))
))
))
)
))
))
))
))
)
))
))
)
))
))
))
)
))
))
))
)
))
)
))
))
))
)
))
))
))
))
)
))
))
))
)
))
))
))
)
))
))
)
))
:
D
)
% %0 $
"
"
$
"
%
C 5
@ 1
% >
8
)
))
)
))
))
))
)
))
))
))
)
))
))
))
))
)
))
))
)
))
))
))
)
))
))
))
)
))
)
))
))
))
)
))
))
))
))
)
))
))
))
)
))
))
))
)
))
))
)
))
))
)
))
)
))
))
))
)
))
))
))
))
)
))
))
))
)
))
))
))
)
))
))
)
))
))
)
))
)
))
))
))
)
))
))
))
))
)
))
))
))
)
))
))
))
)
))
))
)
))
)
< "
:
"
% > 6
" )
%
C 5
"
7
% @ 6
2
% < + '
< 7
"
.
% % % ; $
"
%
:
+ '
9
8
)
(
)
:
))
! )
))
))
))
$
)
))
$
))
"
))
)
)))
$"
)
))
"
)
%
))
%$
))
'% ))
)
))
%$
% ))
))
> )
E )
6 $
45
4&
= $
!
6 $
% /!
7 $
"
% .
2
% /
$
45
))
)
))
)
))
))
))
)
))
))
))
))
)
))
))
))
)
))
))
))
)
))
)
))
)
))
))
))
)
))
))
))
)
))
))
))
))
)
))
))
)
))
))
))
)
))
))
))
)
))
)
))
))
))
)
))
))
))
))
)
))
))
))
)
))
))
))
)
))
))
)
))
)
))
)
))
))
))
)
))
))
))
)
))
))
))
))
)
))
))
)
))
))
))
)
))
))
))
)
))
)
))
))
))
)
))
))
))
))
)
))
))
))
)
))
))
))
)
))
))
)
))
$
:
'
"
0 %
% "
7 $
.
$
@ $
> 5
%( )
J
0
>$
HI
%- "
$
%
4G 5
F
))
)
))
)
))
))
))
)
))
))
))
))
)
))
))
))
)
))
))
))
)
))
))
)
))
))
)
))
)
))
))
))
)
))
))
))
))
)
))
))
))
)
))
))
))
)
))
))
)
))
)
))
)
))
)"
))
))
!
)
$
))
)% "
))
+% $
))
) .
)
% ))
5 " "
))
! ))
< ))
)
% " $
))
! ))
$ )
@ "
))
$ " ))
!
))
@
%> $ ? )
E )
6 6 6 $
45
2
@ 1
% % $
% ''
-,
+
*
)
"
" ))
)
))
)
))
))
))
)
))
))
))
))
)
))
))
))
)
))
))
))
)
))
))
)
))
))
)
))
)
))
))
))
)
))
))
))
))
)
))
))
))
)
))
))
))
)
))
))
)
))
2
%/ "
< 7
"
.
% % + '
$"
> @ 6
%?
6
"
))
)
))
)
))
))
))
)
))
))
))
))
)
))
))
))
)
))
))
))
)
))
))
)
))
)
))
)
))
))
))
)
))
))
))
)
))
))
))
))
)
))
))
)
))
))
))
)
))
))
))
)
))
)
))
))
))
)
))
))
))
))
)
))
))
))
)
))
))
))
)
))
))
)
))
)
))
)
))
))
))
)
))
))
))
)
))
))
))
))
)
))
))
)
))
))
))
)
))
))
$
( !)
('
")
$
.%
-+
',
+!
(!
*)
(' !
$
'# "
&%
!
$
!
# !"
!
G
'# + J
"
$
#!
!
(' "I
!+
H/
(!
* )
6
()
# "
!$
)
' ""
!
(
)
'#C +
H/
1
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
# "
%
)
!
8+
),
!+
2 !!
"
*)
6 7/
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
99
9
%
0!
(!
* %
& /
('
'3
2
1
#'
K$
(
# !"
'8 !
$
)
"
)I
/)
)+
)
/
(& 8%
99
9
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
# "
%
)
!# 9 !+
"! 8
$ ' )+ ),!
# +
% 9 >' ) !
54 9 L # ) 2 !
3
* ")
/
2 2 2 67
$ 5
4
2
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
99
9
99
9
99
9
99
99
99
9
99
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
9
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
99
9
99
9
99
9
99
99
99
9
99
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
9
99
9
)"
( ))
#"
!
!+
)/
*) <
"
' )+
>K
)
!%
=
$
!
# "
!$
$
%!
' ,,
CM
:
$/
# !%
!
' %
8'
#+
('
,
)$
+
>
!%
=
(!
# <
'; +
(
+
(' ,+
3!
$
;
:
1!
#"
# )+
$/
''
>
!<
(' I"
!+
H/
(!
* )
6
1
')
(' %
'( ,
' "!
#"
!$
)+
%
/
A !@
)
%/
)
!
5# ' +
?* 8 ))
#+
!
# +"
!
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
99
9
!" 9
)*
6 /7
'# % 9
$
!
$
'3 <
2
!9
!I,
)$
%
*H D
2
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
99
9
5 " 9
( )"
H'
!"
)
*
2
6 /7
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
99
9
( !)
('
'*8
)
"
/
!+
)
' +$
%
)
)
#
'( /
C#
!
!
! <
? !"
B
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
99
9
99
9
99
9
99
99
99
9
99
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
9
99
9
99
9
99
9
99
99
99
9
99
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
9
99
9
1
%
0 !!
(
* %
& /
'F
(
( !)
('
"+
# !)
E2 +
0F
E
)"
+!D
'"
* !
/
6J
H
1
( "
%$
"
)+
)+
( !%
#' +
,
)$
%
K!
()
(*
'$
?%
)
!%
=
#'( )
!+
)
B
'3
2
+
' )
"!
' ,,
,
)
%
#*' '8
'
/
?* !D
")
6,
(
!
(' I"
!+
H/
(!
* )
$ 5
4
2
1!
()
(*
'$
? %)
'( +!
( )+
!,
)
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
99
9
99
99
99
99
9
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
99
9
!" 9
)*
6 /7
!"
*)
6 /7
99
9
99
9
99
99
99
9
99
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
9
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
99
9
99
9
99
9
99
99
99
9
99
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
9
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
99
9
99
9
99
9
99
99
99
9
99
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
99
9
99
99
9
99
9
O Trevo (Maio/1975)
Jacques André Conchon
!"# $%&'$() $" *'+#," & '- " .-"$('/("
#
$" '" !0&" $ 1"0 ('-(" $" #'" 2 0'-'$" " ('- '"
13'-$" 2 -"'4 (0& !('$5*#2 !"'1"0 -0 $0"' -$" .&(6'!(2 " 1(# +(0'-" $ $(-() $ "(+02 -7$ &#" #'"
&((-# 8&(" ' $9!$ $ :;<=>
80& &-' " ('"*$" $ ? 0 0"$(1(! " #(!! $
2
@(#(
$$ ?/ !"0&"*$2 $ 0+'A'(0 (' -(-(7B"2 " #-$" $(.0
0(-" $ ? 'B" 1#-0 .0&#" $ !"# 1!,0 &C #+'
0 $ 160 .( -6'!( &" 1#- $ 0 $(7B" !"' !('- >
DEFEG
H1(0"4'" '$" '" &"-0" I $(-() $ "(+0 " +('-
2
2
&"' " J H1"0 K'-(0 !"0" "@? -(*" &("(-/("2 &'$"2 ('!# (*2 0 "$0
$ &!$6'!(2 (# -7B" $"-('/( !"# &"&"!("'L" M$'" $
N0 ?/ !"0'-$" ' - &(C$(!"L" 0@('- 05 -(!" O'" '-($" *$$("P
2
'B" &"$ 1#- '" $ '*"#*(0'-" $ # L "&"-'($$ $ -@#," &
-"$" 2 '$" + " (0&# " ' '-($"L" !('," -'7B" " $((+'-
$* '$7 " &'$() L M$'- "#2 9 " '-" &('!(&#
$ ( --0" >
EEQ DQF %'- $ &"&(0'- @"$0" " '-"2 #0@0" $'- 0(-"
-0&"2 '- $ !"' -(-(7B" $ %#('72 .( -( 0 1"- -'$6'!( I #(0('7B"
$ M$'- 2 0&$ (' "#(-0'- &" 0 +0'-7B" &(#> M,+0
-9 (&/4# " '!R'(!" !"'1 ("'/(" .( -'- ' S+? M-C#(!TU
*? 02 (0B" 2 $('- $" 1@#" " #-$" !"' +$" &#" '" $
.&(6'!(2 '-0 !@7 ' ( ('-+'$" &"&#" !# $"
V* -) W &"#(1 0 '" " 0(" >
!
"#$%$ &'()' *+,)' -& .&,' /)0)% (&, 1$23$4 '&5 ) 6+,)/%&7(& 3,26861)-) )
(,) )/%) 3&/$ )22&3&7-6%&7($4 3$29,& :$''$ ;&7<$2 7=$ ()2-)>?
@2)% &'')' )' 3)/)02)' 32$7,716)-)' -,2)7(& ) 1&26%A76) &% 9,&4 7$' )/B$2&'
-) <,%)76-)-& &'3626(,)/6'()4 7&C86($' &2)% 1$7')+2)-$'4 3)'')7-$ ) 67(&+2)2 $
-6'163,/)($ -) D2)(&276-)-& @''E76)4 &'()7-$ 6%3/F16($ $ 1$%32$%6''$ -& ,%) 06-)
3,26861)-)>
G)2) '&2 $ 7&C86($ &/&0)-$ ) -6'1F3,/$4 &2) 7&1&''*26$ 9,& 8$''& ',B%&(6-$ )
'&(& -6)' -& 2&1$/<6%&7($4 7$' 9,)6' 3)'')0) &% 2&06'() ) ',) 06-) 32&+2&'')4
2&+6'(2)-) &% -$1,%&7($' -60&2'$'4 $3$2(,76-)-& &% 9,& %&-6) ',)' 8$2H)' 3)2) )
7$0) &()3) ) &%32&&7-&24 $ %&'%$ '& -)7-$ 3$2 $1)'6=$ -& 32$%$HI&' 3)2) $'
$,(2$' +2),' J9,& &2)% (2E'K &L6'(&7(&' &7(2& $' @''E76$'>
D$6 67'362)-$ 7&'') 32*(61)4 ,(6/6M)-) 3&/$' -&'1&7-&7(&' -& @''&74 9,& )
#)-&27&() G&''$)/ 8$6 6%3/)7()-) &% NOPQ 7) @'1$/) -& R32&7-6M&' 1$%
)32$0)H=$ +/$B)/ -$ G/)7$ ;,3&26$2>
! ! S T! ! U!V
;& 7$ #)-&27$ -& W&%)'4 1$78$2%& 5 * &L3/61)%$' &% 7X%&2$ )7(&26$2 -& Y
Z[\]^4 $R32&7-6M _ 1$7-,M6-$ ) ,%) 8$2%6-*0&/ )7*/6'& 67(2$'3&1(60)4 1$/$1)7-$`
'& -6)7(& -& ,%) "2&)H=$ -& &'3&/<$?4 -&'7,-)7-$`'& &'3626(,)/%&7(& -6)7(& -& '6
%&'%$4 _ 7) #)-&27&() G&''$)/ 9,& &/& 2&+6'(2) ',)' -&'1$B&2()' 7$ 1$%3/&L$
(&22&7$ 67(&26$2>R/67<)4 &7,%&2) & )7)/6') &% 3$2%&7$2&' $' 2&',/()-$' -)' ',)'
2&8/&LI&' 3)2)4 &% '&+,6-)4 )2%)2`'& 1$7(2) )' )%&)H)-$2)' 8&2)' 9,& <)B6()% $
7$''$ %,7-$ F7(6%$> G&2+,7()%$' )$' )%6+$' /&6($2&'a7=$ _ ,% 32$1&''$ '&%&/<)7(&
9,& 7C' ,(6/6M)%$' 9,)7-$ 7$' 0&%$' b' 0$/()' 1$% $' 32$B/&%)' 1$2269,&62$' 9,&
) 06-) 7$' $8&2&1&c G26%&62$ -606-6%$`/$' & &% '&+,6-) 0&71&%$' )' 3)21&/)' 9,&4
9,)7-$ 2&,76-)'4 '& %$'(2)0)% )%&)H)-$2)'c
;6%4 62%=$'4 _ 7) #)-&27&() G&''$)/ 9,& 2&+6'(2)%$' )' -&'1$B&2()'
32$3616)-)' 3&/) )7*/6'& 67(2$'3&1(60)4 )7$()%$' $' 32$+2&''$' )/1)7H)-$' 7$
1$%B)(& )$' 0F16$' & 7) 1$7(&7H=$ -$' -&8&6($'>
d!Ue!U !U!ef
R/&2()%$' 9,& ($-)' )' 7$'')' )7$()HI&' -&0&% '&2 -)()-)'4 3$6' '$%&7(&
)''6% 3$-&2&%$' )9,6/)()2 $ 7$''$ )32$0&6()%&7($> @L&%3/6861)%$'a&% 5 )7&62$ -&
g4 -&'&70$/0&7-$ ,% (&%) 32$3$'($ 3)2) $ 7$''$ #)-&27$ & -&'1$B267-$ 9,&
'$%$' &L1&''60)%&7(& 0)6-$'$'4 3)'')%$' ) 7$' $B'&20)2 & 0&6$ ) 1$7862%)H=$a
0)6-)-&4 3,2) 0)6-)-&hi$+$ &% '&+,6-)4 )7$()%$' &% 7$'') #)-&27&() G&''$)/ )
! " # $ %&! ' ' " '
( ) * +%, + - %
./01 234/5016078
9 : & ; ( *< " ! *= # " $('
- > * $%
, -
" & ? ' %@A B # %CD %E
FG HIJ KG LMNOGP MJ KGLMJQRSG TIOSUNILG
9 * + - : ' % V
( - : $
! ' *( ( %
W )- ! ) X Y! Z ' " & ; %
LGJQRS[ NIG HIRF\
; *$ ? * ! ' ! > ' ]^ "? " "( * *%
O Trevo (Agosto/1978)
Ney Prieto Peres
!"# $%& !' (#) " *
"%# " %+ %,'# "" -. !%+/
0 " 1# % 234567 879 :9; <64=79> . ?"#.@> " A B. (.CD? !% E. '
. ' > %( #> B. #) F "BGH" ','#I/
!> > " B. '#' F % *
H
%+ J > JC
KLM ". /
NLM ""+ # /
OLM %#" P@ "BGH" /
! %+ "# " % !%> " '$## 0 "> AQQ " ?"#.@C
KLM B. "H PR # " ,*# /
NLM B. "% . "BGH" /
OLM B. % " . P % % " #/
JS ' " # !"# $%& !' (#) F %" ".& " #& . ''H" ., > #& .
%( #> "BGH" ','# ")" %+ > .
H" /
$ !"# $%& !' (#) " 0 " @
, % . JS ' " # > " J F . % ".# B. (. "%' C
- 234567 879 :9; <64=79 ".# %(. T> KN> K K* >
? % / UQQ V WP@ X # C
DT V ) % % '" . , H" %#
. %Y% PZ
V [> \ '& " %." P] B. # F ' / $)> "
@ %." B. P ^I
! F _ "# B. J !$!] "# > P ' P@ > %(' ' >
"P %# "J '+" ".> % #" P %
P@ /
!"! !
#$
% &!'()*
+ ! , - ! .
, . ! !. / . !'01 ) 2
!'01. ! 3454 678749:;74 <= >?9@A= B4;CA@ADE=. &F
GH I! J '!K L! !M! !!
.
.
.
.
,!. - ,!N H ON '- ! / !P!
! O , . F* )
& 2&2 & ! !!N, ! ,0
!. !. H! !' ' Q,. O' !01 . O !N )& +,! 2,!'01 &R- !!, ! 2&2 ! , H , & ! Q, R !'01 ,01 # )
% N O ! , ! $
% S N &!' /N , K % +!O( )*
& !01 2 & ! 2,!'O N !!
HT! !-! !O! .
!O! O! !N( ,)
( % + ! NR N ! !O # ) O' $
% J H H! ,, ! UK! !',
!O !P!. , , H O, '!, !1 !O ! ' ,. !!'F ,
HR )J H O' !O , H !, * )))
V Q! '!O H ! !' 0!
&
F (!N. ,01 N ! !. ,'"! 0 ! ! )
& 2&2 , HT! O P!. H F
!( +! W ! ! H / '01
.
.
. 1 ' !! '! !. ! ! !0X ! !)
2!!( H !,,! R ! ! . H 0 !'! !! !01 1 !! ! $%!& '&(' )& '*&
"#
$+' $ , -." /$' # $ '' $$+ $
.'$ &" ) % & ' '.' $ % &.$
%'0 $ ' 012 3 )$ 4' & ' '" 5' # & $ ''$' 4 &' %" 4' )67"
'($ ! $ 7 ) ( *'.$ + 4&
4'54' $ 7 $%2
8 '& 4' $$$ ) ' ' '*&
$ 3& $ -4'$( $ 3 .& 4 '%'$' $ '& $
) 34' & $(2
"
"
9& '$ 4' *' '$' $ 3&
"
"
$ -4'$( $ 3 .& $ $ !4' 4' 7 $ 4
$ :'$ $ 34!' '4+ 4& &( $ ;'' < &01"
$$ 4& 4'+ *= " $ '+' '&." $ 4&01
$ %&5% $ 4 !% $ >' 34!' = ' '!$2
:'$ -'$ $ $%$ 3& $-4'$(
$ 3 .& * $ 7 4!' 4'.$2
!"
#$ %&' ( %) *'+)&,$ %) (- ./ )0 12$ 3'45$/ ,)4+&,'067) %&,&8)+9)7 %)
:7;$5'7 %) <=,)+%&>)7 %$ :?'+8)5@$ %) +40),$7$7 8,4=$7 &+9)8,'%$7 A
<5&'+B'/ =',' %&7;4772$ %) 40 9)0' C4+%'0)+9'5D ,)5)0E,', ' &0=$,9F+;&' %'
G'%),+)9' 3)77$'5 ;$0$ &+79,40)+9$ &+%&7=)+7H?)5 +' 549' =)5' ,)C$,0' I+9&0'
%$ '54+$ %' :7;$5'J
K$%$7 $7 =,)7)+9)7 9&?),'0 $=$,94+&%'%) %) 0'+&C)79',67) 5&?,)0)+9)/
;$0 ?&79'7 ' ;5',&C&;', $ '774+9$ ) 5'+B', &%L&'7 M4) =$77'0 7), '%$9'%'7 ' C&0 %)
0)5@$, &+C$,0', ) ;$+7;&)+9&>', $ '54+$ ';),;' %$ E$0 47$ %' ;'%),+)9'J<$ C&+'5/
9,N7 =$+9$7 C$,'0 '=,$?'%$7 ) ='77'0/ '8$,'/ ' &+9)8,',67) '$ =,$8,'0' %' :7;$5'D
(O P %&,&8)+9) %)?) ,);$5@), '7 ;'%),+)9'7 ' ;'%' -Q %&'7/ =',' 40' ,H=&%'
H
'+ 5&7)/ '=,$?)&9'+%$ =',' ;$5$;', $4 9,'+7;,)?), 40' 0)+7'8)0 )?'+8L5&;'J<
'+H5&7) M4) $ %&,&8)+9) C',H %' ;'%),+)9' %)?) '=)+'7 ;&+8&,67) '$ 47$ M4) $ '54+$
)79H C'>)+%$ %' ;'%),+)9'/ +4+;' %)?)+%$ )+9,', +' &+9&0&%'%) %'7 '+$9'BR)7/ &79$
L/ %)?) 7), '+'5&7'%$/ 7&0=5)70)+9)/ 7) $ '54+$ )79H C'>)+%$ 5'+B'0)+9$7 ;$0
?&79'7 '$ 7)4 ;'0=$ &+9),&$,J S&;' ;5',$ M4) ' ;'%),+)9' L %) 47$ $E,&8'9T,&$ +'
:7;$5' %)<=,)+%&>)7J
O P %&,&8)+9) %' 94,0' %)?)/ 9'0EL0/ C'>), 74' =,T=,&' ;'%),+)9' =)77$'5J
<5&H7/ 7)+%$ 40 U&7;I=45$/ $ %&,&8)+9) %)?) 92$67$0)+9) %', ;$+9&+4&%'%) A7
'+$9'BR)7 M4)* H ?&+@' C'>)+%$ +' 74' ;'%),+)9'J
VO :0E$,' &0=5'+9'%' +' .W '45' %' :<:/ ' ;'%),+)9' ) 7)47 )C)&9$7 E)+L6
C&;$7 * H %)?) ;$0)B', ' 7), ;$0)+9'%' '$7 '54+$7 %)7%) '7 =,&0)&,'7 '45'7 %'
:7;$5'JX &0=$,9'+9) M4)/ '$ '=,)7)+9H65' A 94,0'/ $ %&,&8)+9) 7)*' ;5',$ ) 7) 0'+6
9)+@' 7)0=,) %&7=$+I?)5 =',' )7;5',);), )?)+94'&7 %Y?&%'7 7$E,) 7)4 47$ ;$,,)9$J
P '54+$ %)?) 7'E),/ 5$8$ +' &0=5'+9'B2$/ M4) ' ;'%),+)9' 7),H ,);$5@&%'/ =),&$%&6
;'0)+9)/ =)5$ U&,&8)+9) %' K4,0'J
VWXYZ[[\ ] [ZY ^\_]`\ a][ b]`ZYaZc][d
! "!
#$%& '&()*+)%& , -.& &*.& )/0'0)+%) +& 1-%& 2 )1& 3)/4*.& 5+%0.&6
7- ) , 4 489 )%0:4 )$$)+'0&1 (& #$'41& () ;2 *)+(0<)$ (4 #:&+=)1>4?
@A4 & '4+/- +(& '4. '4+/)$$04+B*04? #1& +A4 %). 4 (4. () 2 )*(4&*
2 )'&(4$?
C-&+(4 $)+%0.4$ 7- ) )$%&.4$ '-1%0:&+(4 ()%)*.0+&(4$ :D'04$ 4()/)0%4$6 ():).4$ *)1&'04+BE14$ +& '&()*+)%&? ;$$0.6 &-F010&(4$ 24*
)$%&$ .)$.&$ &+4%&GH)$6 /&*).4$-.8&1&+G42 )*0I(0'4 () +4$$& '4+(-%&
) 2 )+$&.)+%4$6 2&*& :)*0/0'&* $) 9B '4+$)=-0.4$ :)+')* &1=- +$ ()$$)$
()/)0%4$? J*&:) 8 ).K 4 )$/4*G4 () :)+'LE14$ , %4(4 +4$$4M & '&()*+)%& ,
&2404 )/0'0)+%) () 7- ) +4$ :&1).4$?
; '&()*+)%& ():) *)')8 )* $4.)+%) &7-014 7- ) (0< *)$2 )0%4 N +4$$&
*)/4*.& .4*&1? O -. )**4-%010<BE1& '4.4 (0B*04 $)+%0.)+%&16 %*&+$/4*.&+(4
$-&$ 2B=0+&$ ). .- *4 () 1&.)+%&GH)$? P*&6 1&.)+%&GH)$ ()+4%&. &
)F0$%L+'0& ()6 2 )14 .)+4$6 -. ()/)0%4 D+%0.4K 4 )=4D$.4? ;$$0.6 &
&-%4E&+B10$) +4$ 0+(0'& 7- ) , 4 )=4D$.4 7- ) ():).4$ '4.8&%)* 2&*&
%)*.0+&*.4$ '4. 4 :D'04 (& 1&.)+%&GA4?
; '&()*+)%& +A4 ,6 %&.8,.6 2&*& *)')8 )* $4.)+%) &+4%&GH)$ (4
%024K Q)- $4- 0+/)*04* ) +A4 '4+$0=4 .)1>4*&*R 4- Q+&(& %)+>4 & (0<)*6
%-(4 :&0 8 ).R? P*&6 8&$%& *)'4+> )')* +4$$& 0+/)*04*0(&() -.& S +0'&
:)<M *)'4+> )'0(& )$%& '4+(0GA46 2&*%&.4$ 2&*& 489 )%0:4$ $-2 )*04*)$? #6
$) +&(& %).4$ & (0<)*6 , 24*7- ) +A4 )$%&.4$ 1):&+(4 & $,*04 4 +4$$4
2 * 4' ) (0. )+ %46 2 40$ - . $0.2 1 ) $ =) $%4 T '4.4 & /4 * .& ( )
'-.2 *0.)+%&*.4$ -. 0*.A4 T %*&< $).2 *) '4+$0=4 -.& '&*=& :08 *&%I*0&
7- ) /&1& (&7-014 7- ) %).4$ +4 '4*&GA4?
P 0()&1 , /&<)*.4$ &+4%&GH)$2 )*0I(0'&$ +& '&()*+)%&M '&(& &+4%&GA4
+-.& /41>& '4. & (&%& *)$2 )'%0:&6 2&*& 7- ) 24$$&.4$ &'4.2&+>&*6
'*4+414=0'&.)+%)6 & +4$$& '&.0+>&(&?
#+/0.6 & '&()*+)%& ():) $)* & %)$%).- +>& $01)+'04$& (4$ )$/4*G4$
/ )0%4$ ) . 2 * 41 (& 3 )/4* .& 5 +%0.&M ) 1 ). )+%4 ( ) '4.2 &* & GA4 +&$
.-(&+G&$ 7- ) $) 42 )*&*A46 %*4/,- () -.& 8&%&1>& 7- ) 4 &2 *)+(0< :)+')'4 + % * & $0 2 * I2 * 04 ) '4 + % * & &$ 01- $I * 0&$ &% * & GH) $ (4 .- + (4 ? U .
0+$%*-.)+%4 2&*& *)=0$%*4 () &%0:0(&()$ )$20*0%-&0$6 $).2 *) N .A4M -.&
8S$$41& 7- ) &24+%& ) *)1).8 *& '4.2 *4.0$$4$ () '&.0+>4$ *)%4$ ) ()
'4+(-%& 2 )*/)0%&?
! "#$ %# && '% # ( ( $ )( &( & * + #
'%%# (% &%$ ( ( ,%% -.
/012
3 )&%( &# ! .
)3 4 5( ( &% %%$ ' (% %6
# 7%&.
&3 &(%!( 8 4 '9%$ :# &;%.
3 %# &&%( #%;%.
3 4*%<5= &( ,%&9'# "#$ *( ( #(
% :#$ (($ = & ' #%( )! %%& &% %%.
*3 ,%%)#%5= ( &%=.
3 ,%%)#%5= %($ !$ (%&( (% &$
:# &;%.
>?/@ AB/A
C & = %< &( #( (9%( D (().
E F G@@
H I#' C%5 = ) (%( ' '%
&.
H #' &% ; ''J '%%#($ 4
%
'9 $ '% ' & %<; )! &.
E GK?A@
4 #( & C'%< ! *(; #( 4
%<5= C#L9%$ %< ' %< %% #( (( )%.
M '+ (N
3 O&% # '%&%'.
)3H %< (% '% P%#56 ' ! $ L('
Q RSTUVWXYZ [WV\U]Z Z R[^ _`_a_[bZ$ ( &%=$ &.3 .
! !"#$!%
& '! ( ) *#$! +)'! !+-"!. /) .
,
01()!2 !! 34 ! "/! 5 '78 %
,6
9 /" : ( )"! ( - ! ) !! ! : ; ! + !%< : ( -, (=" )", !(! (!
(! +! ! 1!, ( = ) (#$! ()! ) - !%
1#$!2
< >" "! ?"! (@ ( ((#$! ! +)'!%
+ A )!"! ( ! )!) ?-" - ) *. !"-#$!
=" )-%
<! '/ ! + !, : ( + !! ! !
)
B
( " "! (C- !%
< - ! ) - ! !+B - )"! : ,
= ") +D C ) *#$! ( "! + " )%
E!. + "/", -")", 1() ! -"/)'!,
+ !! "! "! ! ( ! +)'! F +#; ?!) -%
= '!D ! (C. "! (". ! +)'! : ( >" "!-" ( ! !"! ! ?"! (@ %
/ ""! - +#;%
< - !"' "! (C- ! - , ! /", +
!! ) :): /) ! " " !! !%
A /" (! !("' 5 ! :! ( - % 9(! ! G :"! B )/ !"-" " ! :"! =! !) !%
,
Thirzah Riether
! "! # ""$ "%! #! & ' ""!
' ( ") & *+ #
' " ,
!
!
!
-" ./ & !
!
!
!
, ' / *( !
0) "1 " & ' 0)
!
!
!
""1 "%)
2& ' "" 3 ' ( ' %*+ '
!
!
!
!
" 4 !
"$ !
!
"
"" 01 ' 5 ' 0.
!
1 ' ). ' "% *( " !
!
, . ""$ "% .
!
# )
3 ' . !
!
"%) %! ! # ! " . # ' ( '# ' .
6- 5
" 0&#)1 *( ( 7 . / ) ' . #/
!
!
!
%8
!
9:; 7 )% <:; 7 *( # !
. "/ & !
! !"!# $ !%&' ( !(!()
* ! !%&' + !"! !(( !% -!! ."!!/
,
1
0 )2
3!" ."4% (!" )
5 3!-6"" 0(!-!! 7 ! !(08 0-6! ( %90( ,
!(7"& ! "!7"- !", 7"( !0!(( ! ! 0("&' .: "
0- ."-!" 0;(, <%!, -(" =."! :, "!.! -!!, ;! .: !.! ! "!7"- ! 0 - ! ;! !! $=."! : ' . ! ! ' !%!
!>#" "(7"-&?!( ! #4-, .( - 70&' (!" !>!0 4 !! ."@."
;!A < 7 B01- C ." .( +"()
D #" ! E!"% " ( "!0-! &?!( 0(!( ( "#!!( !/
,
%!- (!" ." ;! ( !0!(( ! ! "61" .! ."@>-, (!A 0-
7", 0-!& , ! ."!7!"F0, 0- ( "61( ! (((F0 (0, ." ;!
!!( .((- !" - 0 -( "! 0- ( !0!(( (, ! !( 7"-,
!(!%%!" (=."! :!( -", 0-."!!(' ! (!-! ! 7"!" !)
G( "61( !(."( $0- ((!( ! H%#!1 3" (@ !%!,
(!" 7!( !.( ;! =."! : ! ."%( ! !"I0, 0-."!!(',
-9, !0)
J 3!-6"" ;! + !"! !(( 4 (! "!" !"" ! ;!
,
;!- ;!" .K" " !- ! -.!: !"-!! !- ;! 0-!&" !(! "61
!>!"-!!, ." L 0 !"!8!&', " !-, -.!:, 1!( !
(! ."@." !"")
MNONPNQ MR MSPSTNUVNWXY
G "#!! !%! (! 0( !"" 0- . -"( "-Z[\ ."0" ,
01!0!" ! .!", 0%!"( , (! .">- , 001!# (, -( .(/
(9%!, "-, ."0.-!! ;!!( ;! !! 6(!"% (!"!- -( ""! (]
."0"" 01!0F/( .! -!, (""" ." !!(, .!""/1!( ( -'( (' -!(
! 0;(</()
^ -" ! !"(-! 0" ( !"! "#!! ! ( !.! ! F> "-)
G "#!! ' !%! 7" - !- -!(- 0-!" .!
!>.( ", ' (!" !0!(( ! ! 7"(" #- . (0" !)E( ./
%"( 0(!( !%!- (!" (! ! 0!%" _!7"- `-, !!%" (5) Este assunto é tratado de maneira mais abrangente no item “Responsabilidade dos Dirigentes,
do Guia do Aprendiz
(6) Cuidar para não confundir com atitude ou postura paternalista.
" !
# $
% & ' ( '! ) & #* ) +
! & ' ! +
&, %& % - !
!
.
/
#
* ! - .
! +
% ! ' ( ! !
% 0 #
1 ' % !
&, ( !
2 - .
3 ' ) !
!
' % 24 & #
5 % 2 % !
! &,! ! 0
% &, #
678797: 6; :7<97=> 9?;
$
2 4 % # 1 ' 2 ' (
' #
!
@ 4 !
!
!
!
!
! ! ! ( ' !
% % #
1 A ' 2 (& !
! % &, ! ! &,! 4 ! ( ' ! #
/ 2 ( !
!
! % ' B
4 #
C % !
%&, %! 2 #
D ( ' ' #
! " !! ! # %#
$
& #' !!$ ( )' #' ! &! *+
O Trevo (Agosto-Setembro/1974)
Edgard Armond
, -#& ! .&' ! % ! # / "0 ! 1#'
$
% !# !!$ ' $ -2 ! - 3 $ "2 -2 " %' ! 4'5+
6 ! % -7 #8 4 ! % % - & 4 #'! - " &9
"+
# 4 ! % : 4 "! ! *9' 4
$
"! ! ! 7; : &< # 1# 8
=> ?& !! ! &# &2: & ! 7;
@> A %2: &5& !# < 4#! - ' !!
$
$
& ! .&';
B> C ! ' &<"' !/ & & ' ! ' - & $
$
$
# !! ' ;
D> E 4F " -& ' !! ! : "4' && 2: ' $
& ! - 3 ;
G> H -7 && #2: !# < ! % !
'
.& # - ' !! "%/' &;
I> E 4 ' !! ! !< & %: ! -2
$
! - 3 ! # 1# ! %$ -#% ! J & 72: J '
'&#' 72: ! +
. &! 2K && 7 # ! % !' $ 1#! ' &5
! %*& $ #*& ! ! / #' %# % # - ' !!+L -' ! # / &5 ! ' ! %$
-' ! ! % ! - & ' < &5 !$ !" ! '2 ! - " !!
&3& ! &- 2 1# 4'&$ '$ ' # 1#
! %+
O Trevo (Junho/1975)
Edgard Armond
! ! "! # $%& '(! !
$ )*
+ '$, + & " )-
$ ! ! . ' / ! 0!+
&
1
2 3 ! ' !+ 0
. ! ! & '
! ' , " ! ! *$1
' ' ! ! #*
0/ 0* 4 % $ ! ' ", !+ ! ! $ 1
!" ! ' ! ! 0 + ! ! !$5 ' " -!
* * !" ! 6.!1789
0 ! ! ' 0 *
* ) :! ! 2 % !-
! ! -.! 3 "!$, 0 ! 6 ; <1
= 0!+ / ! ! *
%
& $5 / !! ' " /0 ' $, ! . > ! /1
(7) Termo aplicável tanto ao Dirigente da turma como aos expositores.
(8) Naturalmente não se trata de ansiedade movida por vaidade pessoal, mas pela elevada aspiração de seguir as
determinações de Jesus.
Ney Prieto Peres
!"# $%&# '#( )*# ")(')"%( "#,
+
+
- ))!(
$- ')#.'- '#%$## /#%()#
- 0)
1(23 .- .$- 4# "(& "# '#"(&)# 5 +
1
6
" (')+7 (& )(!)# # ! 8) '*"%# # "%# (# # 9/)#:;<=
1(23 .'- "#4# >' "%# "?")# "()@ .- /
+
)()'# ( # 0)( >'*')# (# "?")# A"# B(!#:;CD=
E# ' # '#% 5 )()') ")) 1(23 4#
+
"('&) '))# (+ %/(#F '#( ")3 ' '#"(&)#:
G (24# "')% / ( )!(24# # 0):H#4# $0
5) )# '#%$## "?") " >)%) (# $%&# '):
# %# # !"# ') '#( )*# 6 )"#( 1 # >"# )#
+
('!# )() % :
1#24# >"# )# /0 # # "1)2#(# 0 1
+
+
%)(2 "*) /(!0%)' $0 # "?")# A"# B(!# :
E '#% # A"# B(!# '#( ))24# # 5# >"# )#
+
)$)24# # 8))!( + 5 "#(4# "# #!()@24# '%24#+
"('&(# '# (')"24# 1#%& "#!24# % :
IJKLMNOPQRS T /) # 1)# # >"# )# "# ' / +
'#(1)# /) %1#(+ '# ( ('6('):
UVWXYZX[\]^ _`^ _XWXa]bV]^
H # )()' )1( )$)23 ' %(#+ '# "')/ 1(23 ,
Oc deMfJgfPhLK iR jfMfkLleL iL mgMnO
- T)( # "()@# # %(# !(# 1)(%) #$ )/# F
+
7
'#%:
(9) Nos casos de Centros Espíritas com atividades já consolidadas (já concluíram mais de uma turma
da EAE) deve-se exigir que o dirigente seja membro da FDJ.
(10) O intercâmbio mediúnico, ao final da aula, deverá proporcionar à turma uma mensagem curta,
objetiva, estimulante e evangelizadora..
! "#$
! %& ' & ( )
* +( , -. " ,)
/ 0 ' 1 . "
( ! 2 " ! ()
3 4 5 6)
"
7 8 2 9 0
( ' )
: ; 2 ! 9 2 ! " " ! )6 !
<( # & ( 91 . 2 ! &
"
"
0& 5 , 2 0 " 4 )
= ' ,
"
" >" & 2 " )
? 8 @ 6 8
6 &$ ? ( )
AB + "
! ' 0)
AA $ &$ 6)
A '$ &$ 8
C 6&$ 9 5 ")
A* @ &$ %& "
)
A/ + ! 01 )
A3 ;& (
9( # ! ( 7 )
A7 < 8 @ 8 6 &$
D C-. '2 ' E C ()
!"# $%&!"# '(#
)* +,-./0/ 1, 2/34/0546,71* .4,869/:3614 1 96;046<=6>?, 9,; 0/;0/; 91 @;3,A1
1,; 1A=:,;B ,46/:014 ;/= .4//:3C6-/:0, / 3,:04,A14 ;/= 4/3,AC6-/:0,D
E* FG/464 1; 4/;.,;01; 1.4/;/:0191; ./A,; 1A=:,; :,; 0/;0/; 91 +19/4:/01
B
;/.141:9, 1H=/A/; H=/ -/4/3/- 10/:>?, /;./361AB ;/I 1 .,4 .4//:3C6-/:0, 6:;=G636J
/:0/B 6:3,44/0, ,= 16:91 ./A,; 1;./30,; 9/K G,4-1>?, /;.6460=1AB /81:LMA631B 9,=046J
:5461 / 6:0/A/30=1AB H=/ -/4/>1- ;/4 13,-.1:C19,; -16; 10/:01-/:0/ ./A, 9646L/:0/
91 0=4-1 , H=1A :,06G6319, 9/8/45 .4/;014 ,46/:01>?, ,<I /0681D
B
B
* @;014 10/:0,71* 1,; F.4/:96N/; / 2/4869,4/; H=/ 9/81- 0/4 ,.,40=:6919/ 9/
3,A1<,41>?, -16; 10681 / 964/01B 6:9631:9,JAC/; 014/G1; /;./3OG631;B H=/4 9/:04, 91
@;3,A1B H=/4 :, P-<60, 9, +/:04, @;.O4601D
Q* +,-.,4 ,; R/A10S46,; 91 T=4-1 .4//:3C/:9, , U6546, 9/ F=A1 / , @V0410,
B
W/:;1A 9, +=4;,D
X* Y46/:014 / 3,:04,A14 1 .4/.141>?, 9, +19/4:, 9/ T/-1;D
Z* R/L6;04, 34,:,ASL63, 9,; 0/-1; 6:96319,; ./A, U646L/:0/ .141 9/;/:8,A86-/:0,
9,; 1A=:,;D
[* F3,-.1:C14 ,; 1A=:,; :1; 86;601; / 041<1AC,; .4,-,869,; ./A1 0=4-1D
\* 2=<;060=64 , U646L/:0/ H=1:9, :/3/;;546,D
B
* Y4L1:6N14 , G63C546, 9,; 1A=:,;D
)]* +,:04,A/ 91 G4/H^_:361 / .,:0=1A6919/ 9,; 1A=:,; G,4:/3/:9, 1, U646L/:0/
B
1 4/A1>?, 91; G1A01; :, G6:1A 9/ 3191 /;05L6, .141 35A3=A, 91 :,01D
))* +,:04,A/ / 144/3191>?, 9,; G=:9,; 4/3,AC69,; ./A1 0=4-1 :1; 31-.1:C1;
G6:1:3/641; :, P-<60, 91 .4S.461 0=4-1 1 .14064 9, )` 1:,D
B
B
)E* F4H=68, 91 9,3=-/:01>?, 4/G/4/:0/ a 0=4-1 :=-1 .1;01 06., Fb D
B
)* c:96314 .4/861-/:0/ 3,- =-1 ;/-1:1 9/ 1:0/3/9_:361 ,; 1A=:,; .141 1;
B
B
014/G1; 9/ 86<41>d/;B 9/;/:8,A86-/:0, 9/ 0/-1; / .4/3/ 9/ /:3/441-/:0,D
)Q* e/814 1, 3,:C/36-/:0, 9, U646L/:0/ ,; :,-/; 9,; 1A=:,; H=/ 0/:C1B
G1A01; G4/H^/:0/;D
)X* U/-16; ;/486>,; 3,44/A10,; 9/ ;/34/01461D
% ! f g!h#!# ! # '(#
F=V6A614 , 9646L/:0/ :1 3,:9=>?, 91 0=4-1 13,-.1:C1:9, ,; /;G,4>,; 9,;
B
F.4/:96N/; / 91:9, 1.,6, a; 4/1A6N1>d/; 91 0=4-1D
T1-<M- 9/8/ /;014 .4/.1419, .141 ;=<;060=64 , 9646L/:0/ H=1:9, :/3/;;546, /
9686964 3,- /;0/ 1AL=-1; 9/ ;=1; 1046<=6>d/; 73,- /V3/>?, 9/ 181A61>?, 91;
+19/4:/01; i/;;,16;* D
! "#$%!&'"( )))"'" )*"+ ,( !- '* )#)
".) /#'" 0 "#$( 12 $' )( 34 $'#" ) '") ! 5 + $*! 1 #26 7
7
8 #2 "+ )# '9* & )$'" !'" ! 5 + )" 2*! )$
(
:#2:# 1 "2 ( !-'! ( 1 * ')&#'"( " ! ) ) * '"" )( '";) )*2*$'" ) '!-!#) )$ ." ) ' 19 ! :# '"*! )# '9* 6
* < "$1 ! !# ! #2 = ! 4 $'#" )6
>?>
@ ABCA8B8DE< ,F $ .#'! $#)*2 )#- 6G " ' * 6H6
1
I ABCFC <J 8ABCKLMCJ ,F $ * $ '5$'" &-! "= )
1
(
2#' ) '" $ $2 ! * $ )&#' 6
N ! ) ! .O'* ! = .P'! < F 2"- *'"! * '. $
( 1
1 (
(
(
2
" ' .'2 !)" *19"#2 6
,8 Q) A* ! ) 8 '!P) " ! ) !-$ )'"R) )$ #9! 6
1
1
(
8GLJ<J C LKJNBSDTCJ C F8BUNCB 8VLKLJNB8NLG< , 2
3
1
&'" W # J*"+ 6
K)) *) ) "')$"!7 ) ) .:#'"! ) ) 8-) ) 2"- ) !)*12'( -)")( 17 &$) ! " 25 ( #';) ! 82'( ')"#;) &)(
")")( *!'")( &;) !$')""-) )- ) ! J*" ! C)* 26
C)) " = * '!#P!
7 $
7 ) "'"$'" 12 '*&! , ! J*"
1
! N#$6 8 &'" * ! ) ))#'" ) * '. $ '!* 1 *!
#26
8ABCJCKN8DE< C NCV8J ,8 '!P) %
1
X !!
!! ) 8 '!P) Q) @ #2 )'"$
"#'
( 1
1
1
1
( 1
3Y
"$ ! !( :# 1 ! ) 1 2"# # $)$ ! $1 -) ( !#'"
1 Z$!$'" 3 $'#" )( *!6 A ))) ( # #' ( 1 ! ) !!
O
9 1 "#' !! " ) 1)) ) 1 !.'!$ "$( )$1 $ ! P * $ )
!$) * $1'5 )6 1 ) !)) = '!*! ( *! !#) )$')( ' - N$6
[ C\A<JLDE< 8 8S]8 <S 8S]8 C F<VA]CVCKN8DE<
,CZ )" # &'" 6
1
(11) Baseado no artigo Funcionamento da Reunião, de Ney Prieto Peres.
! #$% &#'( )$ ) "
"
*'" ' )$' *#$+," $- &#'( -(" #.#( ((/
) 01 )' #$% # ' *2(' *34%(' '3 ' '')'
' )$ 5)$' $(%' 6 (+, 32'(* ')( #$ '*$7
8#9#&( : ()'7
;< =>?@!AB C
D 0($ )$ - $(1 3$E %(3+F' 5)$ ' ' #(/
"
"
(
* #' ) G #)( '%( H(' 3$E I(" ((/
( #$ $ '#(()$" 5)$ '%(' 5)$( */)&($('7
!' ((+F' ')(' 5) ((' ' ''' *+F' *)1(' #$ ''
"
() 5J($" ' %' ')3'*($ *$K ('
%($(1'" 5) (#)$' '' #$' !(' '#(()('" ', ''(
'((' ' *''(' *(-( ''' 83$E' >%('4%('7
!' %(3+F' $(1' 41( #$' #.#(' !#(1' ') "
"
'#K" 0 ('#(7
L< >D8 @HMN?>O C>@>8P!Q R D' *'(F' #%( '
"
' '2 # ) -() '*$7
S< @ H DH @@!N D8O
T($ (( *)1 )(, # * #( "
$
) '*$ 5) 0+ #*" # ' *(' !$ #$
#)( #(1 '%(+ 5) (%' '' ( U) '' (< 7
! " # $ % &' $ !
( % $# ) *
(&
+, # # - ./ %! # ,0
1 2% ) *&
%1 2% # &
1 # 3 ' &
1 # % ' &
1 ) ! # 4
$ +,&
56789:6;
< 3 , +, = > & ? &
% !
!
0@
= A +, % B C
@ 31D
= A 3 $ ) %
E # @ 3 D
= F= A $. % !
$+
@ , D
= A %+< % ? C !
%
1 &
G%&0 G ) 2% % 3 * &
.&'"%8
!" #" $%&'&()* + ,*-!*./&0 1* -21 -*0 !*% 3 4*(1/5% *. 6 7*.0 &
9**%#"1&#*% #* $%&'&()* 8 *% "1/& /*#* * /%&'&()* #" -*#* :"%&(; <=*#"
/&-'+- "7"%,"% & 61>?* #" @ % :"1/" #" (1*A;
@ % :"1/" #" (1* 8 <" ."% & * @ % :"1/" #" $%-&A;B% "1/& - :%!* #"
(
*.
& 1 0 .":1#* &. 6 1&( #&#". " *'C "/ 4*. #& .,*(& ;
D",%"/5% * #* $%&'&()* 8 #5 .!*%/" &#- 1 ./%&/ 4* &* 9**%#"1&#*% #*
$%&'&()* " &* @ % :"1/" #" (1*;
EFGHI JK LMHN
B !"%6 ( #* @ % :"1/" #" (1* " #* D",%"/5% * #* $%&'&()* #"4"%?* ."%
#O1/ ,*. &*. %",*-"1#&#*. !&%& & .,*(& #" !%"1# P". #* 4&1:"()*0 "- .&(& ;
Q",*-"1#&R." " * 9**%#"1&#*% #* $%&'&()*C5 /"1)& # % : #* -& /%-&
#" 0 "- .&(& ;
STFHUH
(+- #&. &/% ' >V". &1/"% * %-"1/" -"1, *1&#&.0 &,%".,"1/&-R. "
/
,
!&% (&% #&#". 1"%"1/". & & # ./W1, &8
XY ZYYFJKJYF JY [FKUKI\Y
./&% &/"1/* !&%& " & & # ./W1, & ."C & #O1/ ,& ] "- .&(& ;
9**%#"1&%0 &#- 1 ./%&% " *% "1/&% &. %"1 V". ."-&1& . #* /%&'&()*;
Q"&( P&%0 -"1.&(-"1/"0 -& %"1 ?* !&%& " /*#& & " !" #" /%&'&()* #&
& # ./W1, & /%*" 16*%-&>V". .*'%" *. &(1*.;
=*#" /&-'+- "7"%,"% & 61>?* #" @ % :"1/" #" (1*;
B% "1/&% #" 6*%-& &-!(& " %%"./% /& ,&#& @ % :"1/" #" (1*0 #" &,*%#* ,*.&. 1",".. #&#".0 1& ,*16",>?* #&. ,&%/&.0 !&%& " *. &(1*. ." . 1/&,*1./&1/"-"1/" &!* &#*. "- ." &!% -*%&-"1/* -*%&(;
,*-!&1)&% * !%*:%"..* #*. &(1*. 1* "./#*0 1& Q"6*%-& ^1/ -& " 1*
/%&'&()* '"1"-+% /*;
.."..*%&% * @ % :"1/" #" (1* 1& %"4 .?* #&. ,&#"%1"/&.;
_*. !"# #*. #" -&/%2,(& !%*,"#"1/". #" (*,& . *1#" )5 "- .&(&0
&1&( .&% ,*- ."1. ' ( #&#" " # .,"%1 -"1/* /*#&. &. "7,">V".;`"% 6 ,&% &. %"& .
# 6 ,(#&#". #*. &(1*.0 '.,&1#* ".:*/&% /*#&. &. !*.. ' ( #&#". " *. -!"#"#" 6%"a"1/&% -& .,*(& "- .&(& ;
bUFcKdYe f"-'%&-*. &*. 9**%#"1&#*%". #* $%&'&()* .*'%" *.
! "#
$% $&'&()*+) ,) -./*%
0 " "
1
2
3 4 #
5 6 78 9 2 : 3 ;
" <7= <7=> 7= = ?
@ 1#
A 9 B ! B= #
<
1 #
C< 78 "@#
B D6 8 9 " < #
$% E)F')+G'&% ,% H'IJI.K%
D 6 LM #
D "< 6 6 LB 78 M #
N< ! 1 B " #
5 1 B 7= A" #
O'&+P'&%Q ,) RI+'SF/.I
T UVW XY < "@ 2
5= #
T XY < "@ 2
D = 9 Z
[ 26 6 Z
< #
B782 B78 0Z
\@ L 78 0 \@M = @6 ! " #
! "#$%$&' !$ ()( $ !*+",-.*$ /"*&*0$ 12+1 3# 4#$1$ !2 $/&$ 21 +$&$
5
3 #615 $.#2+.*! !2 #*2-"$782+ 2 12" ! & 4*$ 32./&*$#2+ $ +2/ !2+2132-' 5
. -+"*"/9! !2:
;< == <>?@AB<
C #-2.2 $ 12" ! & 4*$ !2 *13&212-"$7D 2 E/-.* -$12-" 3$#$ $ 2F/*32 !2
"#$%$&' 5 . 1 !2"$&'2+ $F/* -D 2G3 +" +H
I?<
)!1*-*+"#$"*J K E*.'$+ 2 E #1/&L#* + $ +2#21 /"*&*0$! + 32&$ 2F/*32 !2
%
&'
"#$ $ H
M*!L"*. K . -N /-" + *13#2++ + !2 *-E #1$782+ #2E&2G82+ "21$+ 2
5
5
2G2#.9.* + #2E2#2-"2+ $ .$!$ $/&$5 !2+"*-$! + $ + $&/- +H
OP QRSTUSRVTP
M$-! 3# ++24/*12-" $ "#$%$&' 3#2. -*0$! 3 # (!4$#! )#1 -! - &*J#
WXYZ [\ ]^ _`a[Yb K c$3H de K HHH f)+ (+. &$+ NL 2G*+"2-"2+ . 1 $&*L+ NL E *
5
3#2J * +" HHH 3# 1 J2# D c/#+ + 3 # c ##2+3 - !g -. * $ 5 . 1 * -+"#/7 8 2+
3 #12- #*0$!$+ 2 12"h!*.$+ 2-J*$!$+ $ + *-"2#2++$! + 32& + 12* + - #1$*+
. -'2.*! +5 2-.$##24$-! i+2 "$1%61 !$ $3/#$7D ! + #2+/&"$! + -$+ 63 .$+
3#h3#*$+j5 !2+"$.$-! $++*1 $ *13 #",-.*$ !$ (+. &$ $ !*+",-.*$H
) 2+"2 3 -" + 1$1i+2 + *-+*+"2-"2+ $32& + !$ (+3*#*"/$&*!$!2 -$ /#4g-.*$
5
!2 2J$-42&*0$# ' 121 3$#$ $"2-!2# k+ -2.2++*!$!2+ ! + 1 12-" + J*-! /# +
5
.#*$-! i+2 2-"D $ ()( $ !*+",-.*$H
) ()( $ !*+",-.*$ 6 1$*+ /1 "#$%$&' $&*.2#7$! - 3# 4#$1$ !$ l-*.*$7D
*
9
(+3 # "$ 2 !2 +2/+ 2&2J$! + *!2$*+5 !$-! "$1%61 3 #"/-*!$!2 $ + 4#/3 +
32#"2-.2-"2+ $ 1 J*12-" !2 )&*$-7$ !2 2G3$-!*# +/$ $"/$7D &2J$-! $ (+. &$
$ + F/$"# .$-" + ! 3&$-2"$5 ./13#*-! $++*1 F/2 (!4$#! )#1 -! . & .$ &*J# ] m\_Z [\ ]^ \nZoY^ p` K 3L4+H qr 2 se K HHH f. -E #12 2+"L 3#2!*"
5
t#$+*& +2#L &/02*# ! 1/-! 2 3 -" ! -!2 $ J2#!$!2 +2 2+3$&'$#L 3 # " !$ $
3$#"2 HHH u$+ 6 -2.2++L#* F/2 '$N $ /1$ 2G3$-+D !2 1$* # #$3*!20 2 $13&*"/!2
3 #F/2 "213 6 ./#" HHHj
) ()( $ !*+",-.*$ 6 /1 "#$%$&' F/2 !2J2 +2# *-. #3 #$! 32& + v#/3 +
!
l-"24#$ + 2 *-+.#*" + . 1 1$*+ /1$ E2##$12-"$ &24$!$ 32&$ 2+3*#*"/$&*!$!2 3$#$
F/2 +2 . -.#2"*02 3# .2++ !2 l-*.*$7D (+3*#*"/$& !$ '/1$-*!$!2H
!" # $%$ #&'( ) *(*&&+" ) #" * ##+("
,
*&&", " *&-#" #" .- # $%$ #&'( * - **" *&*(/0(", 1-*
2& # &-3&/#"& "# *1-* #* 2"-+"& # $%$ #&'(4
$&*& *(-&"& #*2* &* &"(#"&5-" 6 7""#* !" #* (# 8*9" 4
8*0" "& 1-* "9 !" #* -, #* 2##*&, *(:*" "
3
:
" * ;<=, 3* ("" & 3- >*& # *1-* #* 3:" &*9-* *& "* !" # $%$ * &4
! !"#" # $ $ %&$ " '(#" )"& %*$+",
-%'%. 0"#* # "*" 1$)"# "&! $(#1$ " 234567 879 :9; <64=79>
/
? ("# (#@$!A# (#""" !"#*$ "!#" !B# C%&!
0 &!"D! " 234567 879 :9; <64=79E " $ & !$FG " +#"&& $ H#$!"# $"
& I &(& " J"&& -HIJ. >
K "&!" ("# L" 0"#* # 1#$ $@ "!" " C!#$E !"&!$ -(#*$ $
/
/
& "&. &" "&!D " FM"& " ! $# $ @$!$,$ !#$ C," *",E/
@$!" (# " &G (#A(# $/ &" "+& 1#F$"!&/ &$& ("#1" FM"&/
($#$ " $# $1#$# C," *E (#(&! %*$+", " J"&&>
K !$@B "&!" ("# L" 0"#* # (" $*$ $# &" $ &$ @&$ "
/
/
#"*$FG " &"! "!&/ ("&$"!& " $! !"& !"#D ! $" 1#$ $@ "!"
(#!"+ $ $&$ %&(# !$ ($#$ L" "" (&&$ "*$# $ $!" $ @$" #$ # &!G
!# @ / $&& / ($#$ @" $ N$ $">
O$#$ L" "&!$& $*$ $FM"& &"P $ #"$ )$$& $ $" ("# (#@$!A# /
"*" &"# " Q "&"&/ &" "!#$#R&" $ !#$ " %'%/ " $@ "!"
(#!"+ G>S !& &"#* #"& ""&& !$#G " ("# $ # ($#$ "&!$&
$*$ $FM"&/ ($#$ (#*$# $ & (#A(# L" "&!D " FM"& " $# !"&!",& "
&$ $FG "&(# !$ >
' !B# "&!" ("#/ (#"&& " $!R$D &" ) #D 0"#* #
$ *"# 1 $# &" (&& $ # & $ " &"& "1" !& $ &"#" @$! & " $&
* #!"& $ &"#" $(# #$$&T &" "&!D " $ $# " (#D! $/ $(
"!"# #/ $ !#$&1#$FG !"# # L" "F $ &"! # (#"&& D! $
%'% "/ 1 $"!"/ &" (#""" L" +#"&& $ H#$!"# $" & I &(&
" J"&& &! ! (# && & + (#A(# ("#$!" $ "&( # !$ $" "
/
/
* *" $# %*$+", " J"&&>
'(A& "&!$& $+$FM"&/ #"+ &!#$# $ $"#"!$ O"&&$ &" "&"P " +#"&&$#
- G. $ HIJ "@#$ L" C($#$ I &( " J"&& $ &"$#$ " !#$@$, B
/
/
E >
$& $ $*$ $FG $ $"#"!$ O"&&$ %$" %&( # !$ $&"," $
"!"&G ("# (#@$!A# / $" !$# , $" "&!$ #""$FG/ " &"
P +$# *" "!" #"1$)"# QU $ $ %'% " "&! " 234567 879 :9; <64=79>
/
VG ,D #+ $ ($#$ +#"&& #""*$!" $ 0",# B && "&"P & "# "
/
"&1#F &!$!" " & #"1#$#&>W"@#"R&"X
Y O$#$ $& L &!$& " #" "&( # !$ B @ L" G ,$P $ " "!& $&R
& " "&Z &T
Y V& $ ,& " "&( # !$ )$FG (#+#"&& &" "" " "!#&>
!" #$# %$& % (!%$) #%
'
#$ $*!)' +)$, $ +$+#$) -$.#$
) # $#$' )$* #% $$!)$ $#$)$ "
/ 0)1 +$ "2$3$ 45 $+ 6#) $, 6+*)("
7$#$ 68$ "/ . *! 9 $, +$ ;$#8!)"
':
< )$ 68$ 6+*=)$# 6#) $, 6+ * ) ( '
>$ ;$#8!) ?! "
@ 0A$) 0! ;$$* +$+.#$ % #% A# 66 "/$B *$, !% !% "0# $,
0# >$ "
C
D% 0) & $* A % "
$=$ E)$ "
F / D4)( 66&6+*)( G $4B I ( )$+J 'H
+ 6+*)$, !-8)$" $=$ +)$"
$ 0) " $ $*!) " )$, $ -$.#$
K
H H
) $#$ 66 "
$ M0 $ L
8 $
H # ;A # # N 66 ! O=$! >$ ;$#8!) ?! "
'
>$ 6">;? " $=$ +)$ #%$(%
$* *! ;$#8!)"
6#) $, 6+*)( ;$P#$ "
#)!"+)$ !"!1+)$" 6#%$(% -% $$!)"
QRSTUVWXY&# *$) #$ ! (+ A) !% ! !
'
$#$ "
Z[\S S]^YRY & #$ 7! 6$$!$ %$$
'
) *! %$_$# `! )$ a! $#+! $#$ ! `!
O$_$# *$)' A$# #$ # b*$)"
O Trevo (Outubro/1976)
Edgard Armond
!"#$ %&!!!' !(!) #' *#+ , %* -& .!/ %0.( ) .1 2 0!. ! .) .'3
!. !4.*! # & * *.5 6 *." 7#
& '. * ' ! #( !.' . & *.* !) 7# + #(' 7# & * *. , #' !# 7# %&!!!') *' !2) .8 ')
.$ ' !# 5
% .$ '0 ' !) . ' ' ' . &!' . #!/ ',!#. 0! . ' .) 7# 0' 0! . 6.
%&!!#!) ! ' #.!9 $ '#. #0! ' !) & * *'
*. !. #0 : # ; #) ' &.<. !0 #!!/1$ '=!* 7# ) *' ) , #' & ' . '.!/1$) 01$
&!!# & &1$ '! . 5
% ',' .$ '0 ' . '#. " *! ' *'#.!*19 " ! 6. 7# ) *' .$ &! !> ) & #'
! ) " '3 ? '=!* . ' ' .!) *' #' >& $
!"!*. '.! #.!0 7# ** !/ *!1$ !0!.@ 7# ) !/ '
.8) , & .!'! !*!.! , ' . !0) ' ) &/!(#5
A') &!) *."#.! *' #' !'& !# ' . &!!#!/.
'. 0) # 7#. '& ( ' 0) *' $
# # " ! %* -& .!/ %0.( B
C0!) ',' * >!! ' & 7# !. .$ .00 '
!!!
.
&D7#!* & & * ' 0!19 '=!* '! #!) *'
" !) 7#!) 0!. . ' ' *!' . . 0)
.&'3. " &!!#! *!' .) ' #* : #5
E 2) !.) & .!') 7#D*! (# & 7# + #('
!>) *.. ' &=!*) + #.' . *' #) ' 7# ) & !! ')
( &! ! '5
Letra: E. Armond
anucci
Música: R. V
Vanucci
!" #$
% &%
' ( )$
*+ , " !
- !. /0$
1 )2 .
1 /, /%3
1 , " 4 /)
1 . " 4 !$
*+ &% / .
- ' .3
5
'. 0
* 60) $
Letra e música: Cenyra Pinto
! "
# $ # $ # $
%%%
%%%
%%%
& $'! ()$ ' ) $* +,
%
- ( . /+ /, %
&/ / !/, '
01
%
2/$/ / )$
34 !,5 + )
%
&( 5) 6 !7 )/
89 ( .'/, ( 4 / /
1
%
)'( / ) ' !
0
(/, 1
%
& ! 2 ,
1
0
- :' )$ ) + ) ;
10
# $ ' !
1
%
< & !
%
!"# $"%&'( *+ -./0- 1232 -34 56758 92
)
,
, :
82 ;<482 3475.04<: =5 -34 >.475.80=4=5 =2 5,;4?2: =5823084=4 ).475.80=4=5 =2
@.5A2B C 792 14;41074 2 4 08/.5 4. 84 *+ 2 4<-82 -5 1281<-E.43 123
= ,
,
,,
)
,
,D
4;.2A507435872 4 C,12<4 =5F;.58=0G5, =2 CA48/5<H2B
C,74 ).475.80=4=5 I -34 128,5DJK8104 847-.4< ;4.4 4D-5<5, 12.4?L5, D-5:
0
H
0 0
=5,;5.74=2, ;5<4 C,12<4 =5 F;.58= G5, =2 CA48/5< 2 M2-: N, A5G5,: 128,1 587 G4=2,
35,32 4875, =5<4O: 4P.4?43 2 0=54< =5 ,5.A0. N Q-3480=4=5: 53 72=4 ;4.75 5 53
07 9 0
0 0
*+
7
7 7
7
7
D-4<D-5. , -4? 2: 8128= 1 284<358 5BR2. 48 2: 4 ) I -3 ;2. 4< =5 58 .4=4: 5
H
9
8 2 -3 34.12 =5 1 5/4=4B
F7.4AI, =5<4: 2 *0,1E;-<2 ,5875 4 Q-3480=4=5 08750.4: 123 ,5- 12.4?92
0
+
7
7
,58,EA5<: 2.848=2S,5 34 , ,-,15 EA5< 42 4;5<2 =5 5,-, ;4.4 D-5 >4?432, 4</-34
0
P0
0
P
0
*
12 ,4: 32 < G48=2 2 F32. 5 4 T4 5=2. 4 D-5 5-, 82, 12815=5-B
U
0
VO F .4 75.8 0 4 5 2 *0 1E;-<2 5 + 5 *+
= = = , ,
)
,=
, , W ) W >2 >-8=4=4 84
0
P
0
9
9
*0
7
7
)5=5.4? 2 C,;E. 4 =2 C, 4=2 =5 T 2 R4-<2 ;4.4 .515 5.: 53 ,5- ,5 2: 2, ,1E;-<2,
;.5;4.4=2, ;5<4 C,12<4 =5 F;.58=0G5, =2 CA48/5<H2: X./92 =4 Y80104?92 C,;E.074:
>-8=4=4 53 3402 =5 VZ[\ B
(12) Ver detalhes sobre a FDJ nos livros: Falando ao Coração e FDJ Perguntas e Respostas, ambos da
Editora Aliança.
!"# $!%$ &' # ( ()*+&,) "* " %
-. '&# / 0"" "12 &"&# /" 0)$ $ # % 0
 # 4 )&1 /5") (&*% ), ' )6 #/ 7 /"8/")
,&#)13 # )&))13 ##),# 9, )($& 7 )()## # " " )*)
# :")& /5");
< = )&#"$)&# &>$" # $$!" # ?:@ & #$)2 &3
A("B "")12 '& ," "1 ,"&1 9 /)13 ,) &,)& )##C
,&#)# "3 /"%$ ")*"$& ,)&# & , # 4/"&#)6
# (&* A '& ,&#)13 $" ( 13 ,&A,)$& #")&B")
)&,")## ,/,)## # ,)" ,$/")" /"*"$ # ?""&)## '
# /& # () " )*) "3 ! & (&* A # @ $ /5") ("##
*&# :")& # /5") ,#)0),# /" D"#,;
E 4 ?""&)## # :),5/ &3 % $ ,)## ," &$ AB
$)%") *$ & "*&)613 /"%$ )()## &3 "3 />! ), $
/")()( ""(# $$!";
F &" )&*"& A("B $ A)""') &" /&G& ,&0"$
( " /)")) #$&"# / $$;
. H("B $!%$ $ $! $ /" 9")"$& #))&*)" $$!"I
$ "( # "+ 0 A 5$! # $ 0""&)## 9)& & /1 7 ' ?:@ B )*# /)") $&;
4 ?""&)## " )6"B "&)2 /")8#), *&# /"8/")
&,)## #$)&)")( ,)) #")&B");
J K$ 0)& )## % 9$/ )0),13 ()(+&,) # (&* A #
@ $ /5") ("## >&), , '#" % "(% # /"/"13
/"%() & , # 4/"&#)6 # (&* A;
- 4 )()## # ?""&)## "3 ,"#&# / K& A # L"/
M&*"# # 4 )&1 ' /"/"B ,&&$& &( $ # "! A ,")3
:),5/ # @ #"B /) # :),5/ $/&A# & ,")13
$/ )13 # 0"& # "! A $ !&05,) # H$&)##;
N :),5/ # @ /#"3 &3 " ()&, # *$ L"/
M&*"# &# )!"## /" ,")" 0"& # "! A )&#/&#& ## '
$&)# 1 /)")) ,$ )# # ?:@ "(% # ()!"12 #)B") / O$ P&)(" ;
4?""&)## &3 #)9"B &( (" $ '2 ,$/)12 #
' '" &"6;
Q# :),5/ # @ !")*$ /"$&," ,)& #
/"/ &1# / K& A # L"/ M&*"# # 4 )&1 & ,$/
!" " " #!$ %
&' () ! # ! * + ,$+ $ + " - +".
%
/' 0 (". 1 +! + 2 # " " -%
3' 4" + ""# - " "5 5 !" * " " !" +$ + " %
66
7' 8+9 ! +" . ( 4 8+ 45 " " ! " + : " - #
+ ,$+ + +" + +!
+! .%
;' 8 " (". 1 " " "5
!" " " + , 1 +" < + = % 0 ! + "+>
*. +9+ +$ . + " %
' 4 - " $ +! +" " "" "+ " "5 . + (5%
?' 0 ! . 4 8+ #> " "5 + # " ,$+ "
+"" @ " 5 "
+%
A' B 5 " " 4 +
+ " "+ #5 ! - " " : " # 45 #
"%
A ' - +" 5 " C >#$
"" "D " !
+ !" ! ! ! +" " ) < + . " .
+" "+ "#" ! (5E
FGH IJKLMNO NL PQH GKGHR SHLSH T U VN MHQ WRNJ NRN SKL Z[ Q\NL ] K^KL
XY
Y
X
_QRK\SHRHVMH MH LW`SWRa
! "#$$% $ &'% (! $ ) * $% &%+
$,% $$" . !/'%"$ % 01 $ &!01. # $ !&' #2 $ 0!'- $ 3**- $4(- $ '*%$5- $ (!* % $ % !* '- /%'
' $ "16% '&7& % &% 89 %(!$- . :'$ '+
/"% $%0%" ' $ #%4 $ /1 $ (!*: $ %(2 ' $ #%,
%- & 0'- . "'/;' $ *!" " '&!* 0%% $ 7*%$ /!"*$$% % !" !% $ &%$!' *' ' :%1 $ :'%'
-<
0%8
= >$ % "% % 01 % " %"& "%$%' $!, &%$,% *' $ 9?@> )A>@)B> $% !% 0* )#(%*: $% :%(' !%*%
<
<
$ $
$
*
: $
<!% % ' "' &,% % ' '% ' - &" &% ' %*,16% ' *" 8
C D%& (% $ =E (! ' D 2&!* " &6%' % &"
% (% ' FGBHI? D F@JK- $% $%#%. &L M &# %! %"'%"
$% %N $% ' % $% 02 /%' $ &7O' %(!$ %O%'&* $
D# G% "%8 ) " ; &%&1. !% 1. "( ". % :'#
< PG "; G%% Q 8
R ? *# "( "%' $% " %"& % &7 "!$ !% 0 0%" '
<
&%&1. $#$!* ; FGBHI? D? @)BH?- <!* "'/;' % %0%% "$1.- % 0% $% #$ % &"!* !&%- $% D# F$!" *:% %!
A%#$% "!0"% & !"(+*:% "%0 ' '&* '& $
"#$$% !#% 8
S )' % !' % " T"%$$% # &'%'%"% &%& &%$,% & !% "4' &" $ %*,16% '%% $%& $+*:% <
': $ % 0% !&%% - 0%%$+*:% %"1. % &"!* $% 3"%
3" ' %*%#$- %'&% ' / % )#(%*: % D!" $ ) &2" 8
U
V W% ! #% & && %$%1. $ '!$X &%(! #%$$% !%
<
0'' & $ $!" !% $%& $%'!+ % F " ' % !% "%' $
<
<
&%&%"!$ &%* %*(6% $('3" $ ?$%"%8
Y &" $%*! !% ' "$% '$ 9@FZ)>? &
<
% #%$$% <!% <!%*% $ $ . &$' % %#%*$ 8 Z(- 9*%"43 #% % % "3 '&*%"$ "%0 $ F " '& $ :%'%"
% $ %#%*16% % &"! 8
! "#
"
$ %& ' ( ) *
"
# "
#
#
#
+ , $ - ) . $ / $ -/
#
#
"
#
" ##
" #0/" .#. # ) !#" 1#
$0 2/ 34 5.6 7 ( 0 8.7)
" # ##
*
+ 9 $ 8$ $ ! . . " #"
###
# # #
# # "
$:$# ; ! # ; $# -" " %
$ . #" # #$2. *
+ 8 < - #
"
% " $## # " $#" .& . $ $:%#" $# #" .0 #" # "
$&7# #'# #0 8.7) , *
++ 8= 9>= > !?@54> ? A8BC?C8 8 ? A@C? D* >
"
" #
8.7) #) - C#&$ 7" . - $7 .# -
. .#.*
E
FGHIJGHKLLG MG NKLOPIQRG
+S , ) < ' #
#
#
#
"
# #
$ $ $## $### ##
# " $/ #7 " $ C#.# D" / $ .#. %$## #) .# T " C#&$" ) - %#7# $
) $. . ) $
"
#
"
"
$ U C $:% #
#
#
#
# "
: *
******************************
C
****************************************************
? C &$
#
#
!"# $ % $% &'' $$( ' %
$"#()* + $( % , $$% $ - " %.' ,/0 ( '%1
% % 234563789 :783;79 ' %' %/ $ % <'/#% = ' %
'%%*, % % = %.% /'>
?@ABCDCEDFG @ H IEA?D@AJKHAC@
L - &'' $$ $% = %.% $ M%% 0 N %'*,
$% %% $ -'$ !% $ ,/O %% ' !"P% % %Q ( ''"# $% N'% = %.% ( '( R"# , , $% % %
'% $%>
SL - &'' $$ # %'* $%' %$( %$ '% $
T' T % = %.% N'% $ '+O $ ' $% U $
V $$>
WL X% Y'% Z/'$% - "( % = %.% % ' '# %' T
%%*' ( ' N' [ '/ !"# ' ' !"# $ '+O%
%$% ., % % $ % $ &'' $$>
\L - ]'$"# $% , $$% $ &'' $$ %'* R' $ ]%O $ Y'% Z/'$% $ - "( % $N $ % $
&=M> ^
L %% '% , / +0 ' % %% $ '_ $ = %.%
'% % "P% $( ','( '% +'"# ,>
`L a% = %.% $ M%%( /'% $ &=M( $'# ',' ' P%
$ b+ $% Y'% Z/'$% N' $% ' $%,, $ %%
O % c' % '* %>
dL e' % %$% $ $% ' ' % '/'% $, , %'(
'N'( % %/ % +) ,%Q
L e'/"# $ ,/O % >
+L -' ' $ 'N' . $% = %.%>
L - "# $% O % $' *' %>
$L e'$"# $ '+O% R N "# %%>
fL e' R"# $%%% '/'% $'# %' , $$% R% '% $
- " N' $( T$ $$% $ 'O $ $$ $ "P% ' %>
! " !
! ! ! # ! $ % " & ! ' (!$ % ) ! % $ *
! ! #+
, - ' (!$ " * . ! %
/01/023456 7011689: * ; # ! < !! !
%
%
& $ ! * '+
= !> ! ! # ! ! <
%
! ! ! !> ! ? * ! * " *% % ! % " ! > * ! ! @ +
- A @ ! ! * ) B &!A
@ # ! * "< ! %
! C * ! B<" +D ) ) ! *% .%
) E . " ! % B % !% ! ! ! ! (!!* <+
F GB '
(!$ C * +
Eduardo Miyashiro
H K489KL8L01
IJ
"E ! ! !< . @ * $ )% D C> D $B ' C * % ! E * !E $ %
@! !* $ ! $ ( * D! ?
M # ! +
D! % GB ' (!$ % E B F $ ! 'C " %
%
* N$ C * +
O 0QK4KRS01
IP
T($ #U !!V )WA ! ) !
DCD !! $ X% ) ! $ % ! !<! YZ[\]^ _^` a`b c][d^` " !e%
%
!"#$ %&' ( )*+ ,-$ ./
(* ) 12 *$ *3) (( 24
0
0
56$ 7) "
8 -$ ./ (* ) )*+ 2
12 ) ./ .93) ) $*) :2)$) ;< 62 )2) ( )0 (. 2 ) %*) 6-)
17) $ !"= -$ > . ) *2 7*) ?*$) %*0 ) *
*93) 2 6$/) (7>$) 8$90 )*2 )93) $ * $ ((' ) =2) 2 * - $7)) "8 )9@ ) -$
3) ) 2 "
A 12 *$ > 2.93) ) B$) =*$ C*) 93) )9@ (* ) C() ) ) *$)
*D ./ .)2 ) 2 )9@ ) "E2 ))
* )7F93) > *7) ) 2 G "
8 *3) (( > ) 2)2) 2 %* )) ) ?*$) )() )
12 *$ 52+ 2 )) $) 6$/) !0
)*() ) B$) =*$ C*) ) 2*/) ((' > %* 22
2$+$/ )93) )6$ (*$ . ) )() )2)2)
%* 692HIJK "E2 *73) )72 - ) 2 L "
8 24 56$ 7) > *3) $- %* )6$ 2 .93) () ) 7 2 2 ) )2)2) )
*$) !*0 9 ) 2 )2/) $"#26>2
) )/2)0 ) )) ) 226) 0 )6$ 6$/) )(93) ) $) )() ?*$) "
#26>2 > *2 *73) )72 ) 2 L "
MN OPQRSTU VU WSXYZT SPVS[SV\ZST U XZVU]PU^ZT _UTT`ZST
a b7)$ 8$9 2 * $-) *$ ( . ) F)
0
0
62) ./ "= (2 ( $) 7
( *2 ) a))) b7)$0 )2 )6(c 7)) F) d 7* )9@,
< B)72 *2) 2 e*9@f0 )* D 0 2 g *$ 20 *)
hijklm nmo poq rljsmo : t *$ 2< 2 ?)) )6u)0 2?2) ' 2v
6< =12 * )) ) $*) $F) ) .$ *2
) ' ) **$ ) )72v
(13) O aluno que não comparecer a esta reunião privativa não poderá ingressar na FDJ naquele
momento, devendo aguardar próxima ocasião. Vide razões no item 5 .
! !" # $
%
& $ '( )* + %, - $- $!. / ** %
0- $!. / *
-1
23 $- 45 6 7 8 1 9
' ' : 3 1 2 !" '
. ;<=> (
& - ?@ABCDEFGAH ICI DAJ KGABI
G
G
LIK C@ BI%
M /$NO - 6 O 6 /$ P QP RP , : ($NO 5 STU V,
0 *MW V, X$ Y Z9*Z %
2 !" $!. %
2!" 3 $N % $N 3 O !"
X$ Y $- 6 8 6 8 .
% , [!. % $5 $
!"% 3 . $ [ - %
\ $! $!.( % $ !" 5 6
(14) Recomendações aprovadas pelo Conselho de Grupos Integrados, em julho de 1993.
!"# $% !&" '(&")' $! *& ! !$ +' , $ &-% '")&)&*!
.!! &$ '""/' +!$) !" ''&)" '*' '(&")& ! .")! ' 0!)' $")!$)'
' *& &1$&! .'!$'$)'/ $% 2 !3' '&-4'" !0")!" ' )'" '
5'! 6$)&! .&" +' &$)''""! , 789:;<: ' )!$"!-%/!" ! '(&")=$&!
$)!-4'" '$2''$ +' ) .'!$'' '")!&$ & +' $% 2 $! !
'
!
! ! )!0, &$&! +' $% 2 $&-4'" .!! &$ '"" !$>
?! ! '".$" *' .'! !$ &"' .''0'$ ! ! &' !& ! ' +!$) !
@
."" *'&" &$&'$)'" '()!*& ' )'")' &' &0&&!' ' ! $)! '*'
'$)! ' $)!) && '$)' .!! +' '")' .*&'$&' ! '-% .0'!
!&" .$)!'$)' .""@*' >A, &"" !! !'$')! '*' ''0' ! !$)!-%
"&$ '! ' &$'$)&* $! !&$2!!> B !" !" !'$')!" $"&'!!" CDE
$&-4'" .!! &$ '"" )!0, '*' "' !$)!!" !" !34'" ' !
' 0F ')&* .'&)&$ '")! ! ! !$ & & "!" !2!" ' "&&)! &$ '""
' .G(&! .)$&!'>
A$!&"!!" )!" !" !'$')!" '")!" '*' "' "'.!!!" $*!'$)' .
)!" !" !!" H .!)' !+'!" $"&'!!" CDE $&-4'" .!! &$ '"">
I'*' '$)% " && '$)'" !" )!" "' $&! " . '"&) ' '$&%
$*!! '".'&&!'$)' "0' +!&" !$" .'% !3' '(!' '".&&)!
0' !" !)!" ' 2 &" ' "! '!&3!-%>
JK LMNO78 78PQ;QRSNQ8
A" '+&.'" ' ,&$" +' )!0!2!% $" D(!'" D".&&)!&" '*' "'
'"!!!" .'''$&!'$)' '$)' " I&"@." " TUV" ! 5' &$! >A! '$!
&
&
0 &W$&" .!!
" '(!'" '*' '".' )! ! !.! !' ' )! ! 2 " ." '
&
$
&
$
&
&
)
)
)
)
)
'* ! '" !" '" '" ''"" ">X'Y"' " ! ! +' ' !3*' .!!
!*!&!-% "% ." .")" . !), Z[ )&$)!# !$">
\" !$" '*' .!'' $ 2 & !.!3! "'$ *'&&! ! !
$
.'"' -! .&" '")! , $&-% '""'$&! .!! !.*!-%> I&")&0&Y"' '$)% !
&2! ' A]X\YA^A_UA`a\ ' UUU# .!! "' .''$2& ! !$)'" !
.'.!!-% " )!0!2">] I&"@. ! F $) " !$" ! .'.!!-%
&$&$ ! b'' " A.'$ &3'" ' ! " '"!'&'$)" "0' ! ! '
'!&3!-% '(!'>
5''$ !Y"' +' 2!F ! )=" '+&.'" )!0!2!$ "&)!$'!'$)'c! .!!
!$&"' !".') 5'! 6$)&! )! .!! X!0!2dD") ' . & .!!
'$"! ' ."&e$&! " &$"))'"> ? '")! &*&"% ' )!'!" ''$!Y"'
+' )" " ." .""! ,&$" ' *&=$&! ' .''.-% )''.)&! '
)!0, +' !+'' '")&$! H '$"! ' .""! ,&$" ' &$.!-%
."&e$&!>
!
! ! "#$ !
%& ' ( )
*+ , -.
/ 0 12 * %%%.
/ ,3 , -2
/ + 4 & 532
*+ &60.
/ + 2
/ 7 !2
/ 7 72 & 2
*+ ! .
/ 7 + & , -2
8 ! * 1 $ # $ $ #$. 3 9 %
;< 0: #$ 8
#= >? $ #$ $ ! (%
5 + & "%& :
>? & 53
@ A 0&B 8;< 0&B #= >? % 5 #$ ! ! : #$ #$
: % 7 #$ 3%
7 ! 9 "#$ #= * '. 9 ! A #$ ( " #$% ! #$ CB+&C0CD5 @ $%&
!" #!" $ #%$ &%# $ '$ &%
!! % $! ()$ * #+$! '!'!!, '! $ !$.$ , ! % '$ # !'$# '! $! $ $ $
!%# $ % &% !$ !#" !'! $ $!! $ $ '/ 0 #%$ # !1#+$2 ! %! '$ !)$ $'+! &%' 3
"
'!*!#" $ !%'$ $ 4 - 5 ! $! $
!%# $" '$ $ % $ % )$,()$ '# &%
$!! $ 6'#$ &% ! '! %!7$ *# 3 ! #! ! $18 - 7$
"
%#
! $ )$ 1 !%!$" '$ )$ ! % 8%#$ !#" $ '!$%$ $ !%$! $!" &% / 1 $%! $#+! $
0$ $$ $!(9-:# $ #%$ '!$ $ !1! %
"
;:+ <$$()$= >$ #$ ?@A &% $% % + !$ '! "
!%)$ '!7'/ !#B()$ $ 6 < ! C$ $ #%$
"
$ ! $ DEF <2G5?HIED ! '! " !! $," $
*# $(9 $ #%$" $ B!J ;5! $%! $ '!0$ $ '!$1/!$ !$!! KLMNOPQRS '! $$ 6 '!%#= > ! !A T WXQYZR [\Y]P^Y]P W _W\YL`QYP [abcY_P dW YQe\WNNR
UV
7 !%)$ '! $ $ 50'%#$ ! !f %
!$ '$ ! !#B $ $ $%- ?$ *# $
"
$!$#" '$ '!( g $ ()$ ! '! $ !! $
#%$ $$ !$ :5h 7 '$ !0 '$()$ &% $ $%, !%! &% $
"
6 '!%#" '$! /" 8 !!B $ ()$ %# $ #%$" 6'!i
$! &% # g *$!# '! $ '!/'!$ $ 50'%#$- 7#g
$ 1 '# '!'! $ '#$ C#$ E'!%#" $
!%$! ! $ '# !+$ $ $$ 50'%#$ $ $ $#$
"
"
' '! $ !% 50'%#$ 8%$ $ $ $'+!$ !i $ #% ! )$ $ %+$ $ $ '!/'!$ #%$ &% # *% $
"
#" B $ % *%# " % $&% '!(" $ *$! !%$ '! !, $ ()$ ! ' '! $ '!
!%)$5$ $" $1!, &% $ '!'!$ '! !%)$ )$ *$
'$! 6 $ ()$ % $J
"
! " # ! $! % # & '
( % )* # #)* + )* , ! % )* - * - .- ! ,/ 01234 ! & 5 .- 6 7.8'
( % )* % 9 * :
! ,% *
7; <)* ' % & % % : *
- 7.8'
<;! ; # - * ;= " % ; # )* % , ;! 9 *
)> #?@. - A BCDEFGHIJ & K , '
L M ! ! ;
A * % ! = - ' # * )* * '
. * .- ! ! ! ; )* % % N' )* ! ; ) )> +)* ) '
! . M * ; OIP QRPCG ; !
) ! & 5 .- 6 7.8 , 6 ()' ; ! $# ! < ( "
!"#$# % &$ ' !
( # ) $ * $+# ##, # - +, $ )
$ # $* $ . $# $ - /! $ $ % $
,
,
#0 "
12 3# $ + ) $*4 * # +1 $ +
,
,
,
# -, 5&## $ 6 7+8, % 9+ #
4) $ : $ 6 7+, ( + $ $*! #1, $$
. $ #, ## 4) $ : "
2 ; $/! $ $# * $$ $ * $ $ # ,
$$ $ $ <) +, # $# # $7* ' $
;$ = > $ 6 7+ # -/! $ '+ ? $
,
,
@, #9 $ - =/!" #A# $! # $
-#/@ * $ <) + +* $ $ # 6 7+
# B * 6 7+, . ) $ $/! *C
!!"#$ % & '('&'!) ',!"-. '(/&01,'$ 12'3('&$4
*+
5 6!72!"#$ !$. ($ $. 8'.&9 7)$.
+
:'($ 2$ 8'.&9 7)$
5 8 $'1(/$. 2 /;. ($ $. 8'.&9 7)$.
+
<5 = .(/!"#$ 2$ >$!)
?5 8 $'1(/$. 2 /;. ($ $. 8'.&9 7)$.
+
55 >$(&'/$. 2 8'.&9 7)$ %@!.. 2 A2B!2 =1$(24
C D(/ !)$ !! '(9&'$ 2! 7('#$ )(E'!
+
FGH IJKF LMM C N1 $ )' %&!(/! 13.'&!. 2 &$(@!/('O!"#$4
+
C< !!"#$ % & 2 !,/7! ',!"-. '(/&01,'$4
*+
C?5 8 $'1(/$. 2 /;. ($ $. 8'.&9 7)$.
+
C55 >!1!2! ($1'(!) 2$ P B7 $ 2 ($ $. 8'.&9 7)$.
+
5 = .(/!"#$ 2$ >$!)
5 8 $'1(/$. 2 /;. ($ $. 8'.&9 7)$.
+
<5 >!1!2! ($1'(!) 2$ P B7 $ 2 ($ $. 8'.&9 7)$.
+
?5 >$(&'/$. 2 8'.&9 7)$ %@!.. 2$ >$1!(2!(/4
5 8 $'1(/$. 2 /;. ($ $. 8'.&9 7)$.
+
55 >!1!2! ($1'(!) 2$ <P B7 $ 2 ($ $. 8'.&9 7)$.
+
5 Q'/7! 2$ R>$1 $1'..$ 2$ 8'.&9 7)$S $ 71 2$.
'(B..!(/.
T!)!("$ 2!. !/' '2!2. 2! UB'$(!)
+
AV $.'"#$ .$, $ )!($ 2 W/!. 2! =)'!("!
< A(&!1(/$
X'(!)1(/ &$1 $1'..$ 2! UB'$(!) ( '! !! 7,)'&!"#$ ($Z$(!) [
*Y
+
\]^_` ! )!"#$ ($1'(!) 2 /$2$. $. ($ $. 8'.&9 7)$. '2(/'@'&!(2$ .7. . &/' $.
+
*
+
a7 $. D(/B!2$.b
PADRONIZAÇÃO DOS EXAMES ESPIRITUAIS
! "##$% & '() * '&+,-./& 0- (123&, )+4-5160&, 06 7.86+96 * :&+,464&2
;2- 6 <6.46 0- 2+8<&1!8060- +6 31=48:6 0- ->6!-, -,38184268, 1-6.8?60&, +6, 421!6,
8
./
8
.8
: .
06 , & 6 0- 731-+0 ?-, 0& @6+5- & 0&, 0 @-1,&, 5123&, 06 7 6+96 -16 <64&1
31-&:236+4- 3&1 ,-1 <&+4- 0- 08@-15A+:86, -+41- 416B6./60&1-, - 08185-+4-,% 6.C! 0416?-1 2! 3&,,D@-. 0-,:1C084& -+41- &, 6.2+&,E F68, 516@- 68+06% &, 31&B.-!6,
.-@6 46 , , ->6!-, -,38184268, 3616 8 51-,, 6 G164-1 8 6 - , H8,:D32. , + 0& +&
+
&+
+ 0 0 0&
& 0
I-,2, 3 1 31 38:861-! 6 : 4-,469J 3 1 3614- - 421!6, - - :6,6, ;2- ,- ,- 486!
% & &
&+
& &
0
0
+
31-K 208:606, 3&1 ->6!-, !6. 1-6.8?60&,E
B.
8
./ 8
()
:
:
'&! -,,-, 31& -!6, -! @ ,46% & ' 0-,46 &2 2! 5123& 0- &+,- - 1&,
3616 -,42061 & 6,,2+4& - 31&3&1 &, 63-1<-89&6!-+4&, :6BD@-8,E7 516+0- @6186B8.80608 8: .
.
= 8:
C
:
0- 31 4 6 0&, ->6!-, 41&2>- 0 < 2 060-, 6& 5123&% 3&1 !% & &+,-+,& 1-,2 46+48
.8
:
:8:.
4
4
<& & 0- ;2- 6 7 6+96 31&32,-,,- 2! -,;2-!6 0- &+, 6+ - 1- 65-! -! ->6!-,
-,38184268,% 248.8?6+0&L,- 06 M(7 * M-2+8J& (-16. 06 7.86+96 :&!& !-8&
!2.483.8:60&1E
,46 C 6 318+:836. !&48@69J& 0-,4- !N02.& 06 M(7OPQR -% 3&146+4&% 0& 31-,-+4-,420& E
S UVWUX
T
7, +&4D:86, ;2- ,- 4A! 06 31=48:6 0&, ->6!-, -,38184268, +6, 318!-816, 421!6,
.8
8 8:
B ./
8
: 8 Y
06 7 0- +&,,6 7 6+96 +0 6! ;2- 6, &+0 9 -, 0- 416 6 & -16! &2416,% 3& ,
: .6B 16@6! !C 82 , !284 ->3-18- 4-, ;2- 631- -16! : ! 561 71!
& &
0 +
&
+ %
+0
&
0 0
&+0 6
64261-! :&!& !-086+-81&, -! 648@8060-, :&!3.->6, - -,3-:86.8?606,E ,,- :6B-06.
8A :8
. 8 :
B ./ 8 :8 .8
./
0- ->3-1 + 6,% 0-,-+@& @ 0& &! 6+&, 0- 416 6 &% 0 , 3 +6 - & & 61 64-+4& 0&
8B8.84 2 6 -,,6, 3-,, 6, 64261-! : ! @ .2 4=18 , -,46:6 ,
'&!6+06+4-% 3&,,
&
&
& & & + & 0
0&
8
8
-! 64 @ 060-, !-08Z+8:6, !Z.483.6, :&!& :216,% 5123&, ,&:&118,46, -! 3.6+&,
8 <-18 1-, - 8 4-1:[!B8 : ! 3.6 , ,23-18 1-,E\ 1 616! ,- .8 -16 96, ->31-,,8@6,
+ &
+
& &
+&
&
&+
L 0 +
-! ,-2, 5123&, 0- 416B6./& - 31&3&1:8&+6@6! :&+089Y-, 0- ,-18-060- : <86B8.8 6 -E] - @-./-:8!- 4 - -,- :61 - -,4-, ;2-18 , : !36 /-81 , 6B182
&+
00
+
+& 0 + + 0
0& &
+ &
.6:2 6, ;2- J , 2B-! , 31-- :/-1 - 8!- 864 E
+
+ & &
&
+
%0
0 &
^6B- ,- ;2- -! : 89Y-, 6 -;26 6, - : ! Z!-1 - !C 82 , ,2<8:8- 4L
%
&+0
0
0
& &+
&0
0 +
+ %
88 8
8
I
:
:8:.
&, ->6!-, -,3 1 426 , 0- +51-,,& +6 GH - 0&, 21,&, - 1- 65-+, -16! -,41242160&,
B ./
8
: ! - < ;2- -! 41A, 6,3-:4 ,_ -,42
&
+&
&
0&% 416 6 & - 1-<&1!6 D+4 !6E '&! 2!6
(15) O presente estudo foi elaborado a título de material de apoio ao módulo “Reciclagem de
Exames Espirituais”, na Reunião Geral da Aliança de 2004.
! " ! !# $ % ! &
' ! ( # $ ) *+ ( ! , $
( &
- 01234567 86 9:;<2 97=4>43?;@
./
A $) (BC DED FGHI DJHKLM
HNDKHM HMC OEOPGDOMQ
A ! *) B RAR STU ( &
V ! RAR % *) ( &W ! !
$ # $ " X *+Y ( , $ *) $ ! &
T $ Z ! (
! * " *) !* & R *) !
!( [ \ ] *+
*) &^ ) ) ! !,&_) % !* $ `&W ( *) !&
V ! RAR ! " ,&^ !$a
( " # b R *+ ! % $ # " $ "&W\ $
% "
! " $ *& V $ " " , &W Z ( ! "# "$"!%"! $ &$'$!!((&$ &$'!!!$)*+ ,&-.&&$
$ "$$ (& #&$/&$0 1 "& ' (!&!$0 (&($0 &$'&"!,!"#&&
(!!/!($ 2$ "!"$3"!$ ( !( (& "( )
4 ,! ( &"&! ( 5650 $ $ &$+ !$#( $ /$
!7&$ -& $& &# ' 8!$"9' (& :&$$) 6!( &$+ $& (&"!(!( $&
-&&# !/&$$ !( $& '&"!$# $& '&' #!$);0 &$$ ,$&
(& #&(!<+ & !$'&"<+0 &=#& &$'!! & ""&9$!" #!$
$> &!)?,&!#$ -& > &! ( &=#& &$'!!0 &"&! 0 1 ''!"!
-& '@'! ,< # !<+ #!$ ',( (& $! #&$#0 &"&"&(
$& '&"! ' &$&# A&#) 6$ #&$/&$ # (-!! # &
#!$ $> &!0 (&( '! & &$'&! -& $ #&&$ &$'!!!$ %# '&
$$ &$,< (& B!<+)
4 "$ ( !/&$$ ' C8:0 *&!( $& % (!& (& # &$" (&
!( (& $&!< '& A� '1#0 #!$ &7&$ '(& $& -& &$$ !$+ $> $#&&
&# #!$ (&);0 &#B$& &# #&& '&"! ( !(!9(0 & > &!
( &=#& &$'!! 1 ''!"! "$"!&!7<+ ( '&"! ( *&!( &#
,<+ ($ #&$ <($ ' $ !( "# 8!$"9' (& :&$$ ' "$!!B
$& &# ( 5/&)C&-.&&#&& $ #&$/&$ (!!/!($ *&!(
$+ (& !"&! & $ $&<D&$ - &$(0 & &,# 9!#
(&&# $& "#'&&(!($ # &$" (& &#' #! -& ##& )
E$ &=#&$ !/($ $ "$$ (& (!!/&&$0 #1(!$ & &='$!&$ &$+
!/($ &,$ &$'&"9,!"$ $!"!($ '&$ $)F!$ &7&$0 $ $ $+
&$"!($ $&# -& "(!( & <+ "#'& ($ &$,<$ & $ "$ $'&0 &=&$ "# !&$) 6$$!#0 &$$&$ "$$0 > &! ( &=#&
&$'!! 1 "!,!" $ (!$'$!<D&$ !&$ ( "(!( &# &<+ $ (&$,!$
( , "#' ( ' && &$"!()8& #( $&#&& !/&$$
' C8:0 & ($ #&$/&$ 7 !"&!0 '!$ &$ $!"!( $
'!((&$ (& $&!0 '1#0 $ $&<D&$ &$'&"9,!"$ ( ' &$'!!
!(!"# $'&"$ '&$$!$ $& ' '&'B$& ' $ &$&$ ( !() 4
"$ ( "$ (& #1(!$0 # > &! #!$ &$'&"9,!"0 -& 1 (& !& &$,< ( $ ( #&(!!((& "# !$#& (& &(&)
C!#&&0 "$ ( F"!((& 5$'9!0 # "& /! "# "$ ( 565) E '!#&! &=#& &$'!! 1 # ",!#<+ ( '&$&< ($
#&&$ &$'!!!$ &# $$ !( & $ '$&!&$ "$!&# !"&! -& '(&
$& (( #&(!( &# -& > &# $& '!" &# $& '@'! (&$&!#&
&$'!! ) ;0 > &! ( &=#& &$'!!0 &$& "$0 1 ( '! > &# ' ,&"& $ !/<+ "# &$'!!!((&)
!" "#$%" &'( ")*
+,+-./$0
12 23 42 4252 46
462 46 3 26 46 627
+,+-8/$0
922 6: 2; 2 65 62< 2=2 426 47
+,+ >/$0
?4 @ 4A4 62 3 6B 432
C 252 426 4 25 D7
EFG
?4 22:B 426 H 32B
4 1I46 JC
4 2K L2;657
M !" OP!Q0R S2 3 62 2 2 N
22 65 27
M !TU"0)"R V63 4W 22 2 6B N
C
3 3C 2 4 65 4 6 657
O X!$!"
1 4 4 3 6 6 ; B 467
Y O") ! Z U$ O"![0X$ *"TRQR &'( ")* R
N
\ 65 44 36]B @ 6;
^2 2 4< ] 4 32 32B
7_ C 2 `62C 3K 42a2 b
C 62 ;=2 42B c 32 bC
2B b 27
V6 @C c `62C 42:B b 3 62
<6 7?bC 23 2=2 C 42:B b < 62 ;=27
d : @ @ ]4 B 32 6 e322
;4 ^2 6; c `=2 L46C @ 6 2B
46 c 4< 4 ;2bfC 6 ^2 @ 2
4 2B W 6 b ^6 7S C ]B
23W 3 3IC 46 4; ;4
b2C 56 ]4=2 32 2 7
S @ b 4: 36 2 2B 2;2 C
22 2B7 ?2C b2 46C
462C 2 = 4 @ B ]C 65
62< 3 I27 +RR" "Rg Th U$T$0)" $g0!$!" X % R '( ")* R
! )T$'$Zi N
! !" #!$ % %"&!'(%% % )%*" +* %+*,
"* -&. ! /!%0 !) ! "*%! % "*" !'" !" (1 !&% "* '!%2 3 %4051!" !!6789:;98<87= 7>
?7;@AB@9C7;DA6789E;9FA G7B7CHI<;8A A J<??<8A " ! 3." &!"
& 3! "" 1" !0
K &&( +* %" /!% !" '(#!" %4!" ) 3.
& ! &3( %! %2 %! '(#!0 L( *" 1M" %1 1" !"
-%!" ') !%*M ! 2*&! % )%*" & +* " # 3!%!
!" !'$ 1!"0 !! ! %( ) % !! %2 &""!" +* " %"+*
&( *!%"&(0
L'! " !%(%%" % 3"N ! %4 &!"" 1
(
& !! 1!" & +* !%!" !" )%*" !'* % 3! &!"1
! ! "*(%! %! - ) "& 4( (' " OP*! Q2" % K*!R
%!%" &(!" 2*&!" %4!" %2%!" &! /!%S
0T( "! ! ""U!0
0 !3 ! ) &"! &0
V 0 !%," "W "!'&!," ! &!%0
X 0Y& &% &"" ! & 3(0
Y2*%! """ 2" ! ! 1% &!% ( " %! &! &"Z+*!
%! (*! !* (" &!$ %" &(!" "*!" "&*" !! ! )%* &"!3[!
&!% " 3( %!" "*!" !* % ! (& &!% & "
!%N\" % +*& "&*( +* %2 * ] +*( & ! (*!0Y
3! "2" !%" "! +* 1%" &! !" %3" '" %M
O!3!R 1%! " %(#" 4" Y #!*1 &!!" 4" " !" )%*" %1 1" +* ! '(#! +*& ) (#! +*
! '(#! %1%*( 0
^_ `abcdefedeghgca gia `jhkca
/() %"" !"%N\" % &!! !( #U !4%!" "&Z3!" '$
! 1!" (2*" &!" % -" +* %1 " !"%%!" "'S
lm dhai S/1(N ! %*M% !" nV !" % L/Lo W
pm dhai S/1(N ! 31 !* 21 % !%N ! % 2""! Tqr W
sm dhai S !( %4! & (*!" %! *"! % )%*"0
Y!' !""! &!! % 1" " ! "&!" &!" &!) *-(" %
+*" ! % &!! !( ""U!" 3*N ! %! !%! &(! +*( t" !2M!"
!""" 1%%" +* u0Y "1)""!" ! &(! "&*( !" )!%!" %
! " # $% !# & '(
# ) * + ,# * - ./01- 23.454670/ 37.254-5 18- 905: - ;72 9-5 <2 523.-130=4/4<0<2
<- 3 2 1>0 5 10 <- 3 2 1?3 1 8- <2@2A- 3 4 1 625@45 3 - = 52 - ; 7 2 9-5 <2
523.-130=4/4<0<2 <-3 A216-523 B C ,#C ## $DE # # F # # # # G $ # ,
$ ' # ' HI
# # $ JK >03-* LMNO FP MO NPQO LMO B HH
R# )S ,I # HH T #' $ ,# ) + L T # ) # $ R$DE # ,#C #S # # #
$ C ) " # # HHF # # # C $ M U # ,#C ,T ,I # # # U $ E % $ ' # $ ,T $ &C $ V( ) , # $ # $ & C $ V( , $U + # I
$ # %
W XY L $ # , $ # ) ,#C $Z ) T # # #
# ,
+E # Z $ ,#C
+ #, +) # X #C # L X # $# ) &E( # X &( # ! "# $%# # "#'("# '$)$ $ $*$)"$+,# &
&
. "%# # "% #$ / # $$)0# % 1" ,# $ %#2$)"2$2 %2"3"$
&
"2"*"2$)4$%/% ,# % 0%$ "')5"$ $ *"$ $ #$ 2$2$ )#
$)#-6$ *"$ % # '"$)"2$2 $$)"7$ $ $+,# 2# $)# $$ # '##
2# 8$%& %$ )%$%# 1 $ "'#%$+,# 2# )$# ""$) '9 $ $ #
1 !& $ #2"+,# 2 $$2#& ,# %# #2"+,# 2 2'""- :#$#&
8 2" $$ *"$9 $ "2"'"$+,# 2# $)# 2"$ 2# %/2" ,# "3"
,# 5% 1$)1 )$+,# #% # )$2#;< =>?@ABCBDEBFGH BIE.JB4ECB HK L6MB4ECB NB OHLNEFGH
N6 ELM.6PPH LB INQ
6% R$)& $ 1" 2$ .R"#$" 2$ B)"$+$ 5% $2# $$)0$ 2
'#%$ $ # #"#$ # 8$% %$" 2$)0$2# *"$2# # "1"%# 2# $)#
&
% $ $%"0$2$ $# 2"" )$2#- :# "#& #%# # "%!2"# 2$ B)"$+$&
$$)"$9 % R # $$2# # $ # 2 62#& 4$$)0# .'#%$ S"%$
% ")"2$2 #1 %" "'#%$& "$%& $# $)# 1$) # 1$" $ #
2*% 8"R" 2) %$"# '#+#& # $# 2 %$ #2"+,# R$"*$- N"*$
.R"#$" $%/% #)T$% $ ")"2$2 2 $2#$ % R # T'"# $$
%$R "#'("$& 2$2# # $ # 2 $ #"# %#$) ""*# 1 #
%%# 2$ 6B6 2U $%& $%##$%& $%""- E# )$"$ $ $$+,#
"R$2$ 2 $/ 1$# R # 2 %/2" '"#$2# "%)$$% 5 2)
&
&
"'#%$2# # $)# % # ,# #2"+V 2 "R$ $1) %#%# %
&
&
2"$2# $ ) %$ %$R% ""$) 2 $ #"# # #"$+,#WX> YZ[Y\]^_=]> ]_`Y\Y??>_`Y aYb ccdefgh
K%$ 8 "5"$ %"# "$ 2$ .R"#$) P,# :$)# '#" # "2$2# $
$%",# 2# )$2# 2# 8$%-:9 1 # $)#& *"$ 2 R$& $$%
# % $2# 2 $"2$2& $"%$ 2# #%$)& % )$+,# $# 8$% 2$ INQ& $$2#
# 5 $# 2 8 "5"$ '#+# $%)$2# $ 6B6 & $)R%$ *7& #
#"2$%& $2$%& 1$ INQ /%$ /"2 $$%$ ""$) %$")*$2#:# "#& # $)# #*"$% # )$2# 2#8$%& $ $)$ 2# R #%2"3"#&
%$ ,# #R"$% 2 0$*"$% "2# $ #*$2# # ,#:$$ $$ #)%$& '#$% #*"2$2# $)R N"T )# 2$ INQ $
)0
$ $ $ #%# Y_`\Yi]?`>a@\Y? [j?kYZ>XY& # U $& # $)# $R$2$% %$
$)$& >[j? # 8$% ""$)& $$ % 0$%$2# $$ %$ #*$ '$$&
% 1 ,# )$"2# # # )$2# 2# 8$% # %#"*# 2 %$ *$)
R$"*$& #" $ '"0$ 0"2$& "$%& )# 2""R 2# R #
%2"3"# $7% $#$+V # $ #"2$+V '"$ )# )$# ""$) !
" "#$% & '( !
)* ' " + "" ," + * #
- ')* "" !
# - &!
#. " %/ / !
#
012341516768 75127 68 9:6; <8=589; 6;? ;@A 891B;?C
>
D E ) F GHIJKLHM NO PQR HSHT
UHQVO WXYHZHOQO . #[ +\ ) !
& +#] %
/ ! + ^F
% " E ^ #
_` 57?;a -bc,].d$ e,fg].b -dhdd$i]bD fb .ihDb f,
ejfi]D
, "" %+ # b (
%+ "" &^#
kE! + +\ F & +" " Eal el - l . e/m l l \m E #
c" GHIJKLHM NO PQR HSHUHQVO WXYHZHOQO \ & no
p.E q " f"" , ^Er # d
n pd hr " &
# b / + "
#
-"" F) (" / & "
s XQXKIOYIHVXKUO tXNHuKHLO d " " / " ! # 'd*
" Ea'c !!\ E ###* # -/ " E &v
. e/ d / / "" d # e !"#$ $%$&' $# $"($#( " )*+,-.*/ 0 % 12
"& 0'&$" #"34 $3 560789:
; $"$( 38 ( "3 #3 ( %$< = 0$$3%
>% 12? %3 A 3$ :B0 "3$"3 $"%$(( (
@
@
@
= 4 $"3 7 ( %" " ( ($"$(( # $"3"3 (
3%C ("3:6$ "(@ 0%" 0$$3% 0$ $" 78 "3 ($0$78 ( ( ($"$(( 0 %78 ( #( %" 34 #"($7D ( 0$0E$3 ( #0 E$# 00( 0 "#"78@
%4 ( # #0 3! $( 3$%$<( #"( 0% #"($(3 :
F"$(( 3( $ 4($" # $" 7D ( "3
@
# $"378 0 3%C :B( 4($ A #0$
"#"3G$ $( 3 A 3$7D 0%" 0$$3% #%# 0
#0$"3 ( #0$ 0 %C ( %" 0 #$#"3H"#$
0$ $ " $( :I 0( "3 ( ($&!"#$@ ( 0%# 4 3%C $0 :I" 7D ($ "3 "3 $ 0(
#%#$(@ &0 3$ 3 0$$%$((@ 8 $" $"$3@
"$"&4 %$"( 0 78 ( 3 #0"C$ 3= 0#3 ($ "3 ( 38 :
J$"( #0""3 ( &0 $K5L$(!"#$9 3 ($K
@
I
5 "#0789@ 0( 3A #3@ 04@ $ $"($# C'
"#$(( ( #0%"378 ( 7D 0 3" #% 3%C
( ($$&"3 "#"( $"3 #"($(3 :
M PQRSTUVP
NO
L$ $#W 0%" %$(( ( (#$8 ( FXI 0 0%
0# ( #$#%& " H$3 ( " 6%$"7 :J#$#% 4 $"#%$ @
@
# $"%$(( ( 0 $7:Y@ 0 #$#%@ 03 $"($$(% ( 4($
($03 0 3%C #$38 ( #"$(( 0"(( #
0 "($(( :
6 (0378 ( 4($" 0 3%C # = 0$$3$ <
0&$"3 :Z $ " 3! $3 0"( # $ =0$"3 :
Y3 0 < ( 3 3 34 0"( # $ "
@
@
@
0$ C' $" $"$(( ( # &"( $"3 ( #0#$(( ($["$#
("%$( :6%$'@ "8 0' ( &$ " 003 " #0 (
("%$"3 ($["$#K #%(( ($["$# 34 "3 "8 #%$ $#( # 3% #7 (0"3 0 3$%$(( " 3%C : 6
3"$(( "3 %"3'$ ( &0 ($["$# 4 #C $' 03
0 #"33 # $"33 $ " 0 \ :
@
! " # $
%
'()(*+,'- (./01+/1' 2' 1.2.0 .0 -32)4/05
·&
6/1'7(8-9). :'7-+/'/1' 2' ';:'7)</()+0 '/17' 2)7),'/1'0 2' 2)='7'/1'0
·
17+9+*>.0 -'2)?/)(.05
)0:.0)AB. =7+/(+ :+7+ + +:47+AB. 2+ C4+*)2+2' 2.0 7'04*1+2.05
·@
)0():*)/+ 2)0():*)/+ 2)0():*)/+EEE
·@
D
D
!"# $% &'()*
+,-+./+ 01234-5+ 06+.78,-9+
:4+504.-;+;0 ;<1 ;-1932=,<1 ;0>01=1
?@ABC DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ?EFGDCDDDDDDDD H DDDDDDDDDH DDDDDDDD
IJKBLBM@FC
NOBFPKBJGPEQR C DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
SEPLL@C DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDTUJPGVWP@C DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
XIY C DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDZBQB[@JBC DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
NX@ABLGPEQR C DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
SEPLL@C DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD TUJPGVWP@C DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
XIY C DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDZBQB[@JBC DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
IF\EK@ XP]PQ C DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
?@AB K@ X^J_ U`BC DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
aPQPEMb@C
YEPC DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
TbBC DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ZULAEC DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
cLUW@ KE dQPEJMEC DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
d\P]PKEKBF eUB KBFBJ]@Q]B J@ cLUW@ KE dQPEJMEC DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
IfEAB IFWPLP\UEQ LBEQPgEK@ BACDDDDDDDD H DDDDDDDDH DDDDDDDD
hJ`LBFF@ JE aij BACDDDDDDDD H DDDDDDDDH DDDDDDDD
aPGkE E\UEQPgEKE BACDDDDDDDD H DDDDDDDDH DDDDDDDD
!"!
#$%#&'# ()*+,%-# (.#&/0$%1#
2,#-(,&%3#3( 34) 3%)1+*5$4) 3(6()5)
789:; <= >?@=AB=C DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
E=@88;C DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDF9A@GH:@;C DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
IJ <= K98L=C DDDDDDDDDDD
M=N= <O PAHG@;C DDDDDDDDD Q DDDDDDDQ DDDDDDDD
M=N= <= R?N@L= >9?=C DDDDDDDD Q DDDDDDDQ DDDDDDDDD
SO8H;<; S8;T=NU8@;C PAHG@;C DDDDDDDD Q DDDDDD Q DDDDDDD
KV8L@A;C DDDDDDDD Q DDDDDDDQ DDDDDDDDD
I;LO <; M@8@WOANOC DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
KO?OX;AOY :=8= G;AN=N;C DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
S8OOAGZO8 =Y [9=AN@<=<OYC
> N98L= G;LOB;9 G;L DDDDDDDDDDD =?9A;Y O OAGO88;9 G;L DDDDDDDDDDDD=?9A;YD
\ <@8@WOANO OYN] OA^@=A<; AOYN= <=N= =Y G=<O8AON=Y <O DDDDDDDDDD=?9A;YD
_
_
M=N=C DDDDDDDD Q DDDDDDDQ DDDDDDDD
>YY@A=N98= <; M@8@WOANODC DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
> YO8 :8OOAGZ@<; :O?= `OG8ON=8@= <= aOW@;A=? C
DDDDDDDDDD G=<O8AON=Y =:8;^=<=Y DDDDDDDDDDDDD=?9A;Y =:8;^=<;Y A; bc=LO bY:@8@N9=? D
DDDDDDDDDD =?9A;Y @AW8OYY=8=L OL DDDDDDDDDDQ DDDDDDDDD Q DDDDDDDD
!"#$!% &'
()*(+,( -./01*2( -3(+45)*6(
71(2-1+*8(8- 89. 8*.60/:)9. 8-;-.:.
( :2 9<(3( )*( ,= 9
>??@ABCBD EFG HIJ BK?L BCMNDABM@OBK?L PQN OFER BESBD TN BEFDTF EFG ?NQ ?NAM@GNAMFU
V BK
]K
EK
`V B K
L
L
L
L
]K
EK
V B K
]K
L
L
L
L
EK
L
dV B K
]K
L
L
EK
L
lV B K
L
]K
L
EK
mV B K
L
L
]K
EK
sV B K
L
L
L
]K
L
W@AMFXGN GB@? YNC@Z TF PQN PQBATF EFGNEN@ B [?EFCB TN >\DNAT@ZN? V
^_F ?N@ T@ZND ?N GN ?@AMF GB@? YNC@Z V
^_F GN ?@AMF GB@? YNC@Z V
aNASF EFAMDFCBTF EFG GB@? YBE@C@TBTN F? @G\QC?F? TB BA@GBC@TBTN PQN
B@ATB MNASF TNAMDF TN G@G V
^_F EFA?@bF EFAMDFCBD N??N? @G\QC?F? V
^_F ?@AMF GB@? ANASQGB BA@GBC@TBTN TNAMDF TN G@G V
^_F NAMNAT@ ]NG F? F]c NM@OF? TB [?EFCB TN >\DNAT@ZN? V
> [?EFCB TN >\DNAT@ZN? TF [OBAbNCSF YF@ @G\FDMBAMN \BDB YBZNDXGN
FCSBD \BDB TNAMDF TN G@G V
^B [?EFCB TN >\DNAT@ZN? TN?EF]D@ PQN B@ATB MNASF TNYN@MF? B EFG]BMND
N \F??QF BCbQGB? O@DMQTN? PQN TNONG ?ND EQCM@OBTB? V
^_F EFG\CNMN@ B@ATB F \DFEN??F TN DNYFDGB eAM@GB V
^_F MNASF GB@? ABTB NG PQN GN DNYFDGBDf?@AMF PQN BM@Ab@ F \FAMF GB@?
BCMF TB \DgM@EB ED@?M_V
hFQ EFCFEBD NG \DgM@EB AF EBG\F NjMND@FD B MDBA?YFDGBk_F @AMND@FD
i
i V
PQN EFGNEN@ B ?NAM@D AB [?EF
CB TN >\DNAT@ZN?
[?MFQ GB@? B\MF B BEN@MBD B? \N??FB? PQN A_F MRG F? GN?GF? \FAMF? TN
O@?MB PQN F? GNQ? V
>ESF PQN TNOF ?NG\DN YBZND \DNOBCNEND F GNQ \FAMF TN O@?MB \F@?
i
BbFDB YBCF EFG EFASNE@GNAMF V
[?MFQ ENDMF TN PQN YFDB TF [?\@D@M@?GF A_F Sg ?BCOBk_F V
[?MFQ EFAMNAMN \FD MND EFAECQeTF B [?EFCB TN >\DNAT@ZN? N MND EFA?NbQ@TF
ESNbBD n opqV
>bFDB \F??F TN?EBA?BD \FDPQN cg ?FQ p@?Ee\QCF V
W@AMF PQN EFGNkB BbFDB F bDBATN \NDeFTF TN MDB]BCSF N DNBC@ZBkrN? V
Wt F p@?Ee\QCF MNG EFAT@krN? TN NA?@ABD BF? PQN B@ATB N?M_F AF? bDBQ?
@AYND@FDN? TB [?EFCB TN >\DNAT@ZN? V
>ESF PQN F p@?Ee\QCF MNG PQN TBD B C@k_F TN MN?MNGQASF EFCFEBATFX?N
i
+ /
4 /
8 /
! " # $% & '(
)*
,- .'( 0 " # ( 1% " # 2
0 " # ( ( - 3 " - (
1 5$2 6 ( 0 " 5$2 & '( " $%
" 6 ( 7) 5$2 " /' ' ( $%
79 . 1 # : 1%
;( 0 " # 13 9 3 <8 ;= > ?= @= 0 $%
!" # $% "&'
( )*+ ,-./*))0 -1 2/13*/-,414* 40) 5,)678+90) 4* :*)+) )*/;
4,1< =========> ========= > =========? @) ========= A) =? -0 *-4*/*B0 1 )*.+,/<
C-4 =< =====================================================================================
=============================================================================================
D 18/*)*-31BE0 4*)31 60-F061BE0 G -*6*));/,1 81/1 81/3,6,81/
41 H*/,IJ-,1 K/,F13,F1=L*IM/1I0) N+* 1 1+)O-6,1 0+ 13/1)0
)*/; P130/ ,I8*4,3,F0 81/1 ,-./*))1/ -*)31 4131=
5131< ======= > ====== > ========
==========================================
H00/4*-140/ Q*.,0-19
Edgard Armond
! "# $ !% !&"# '(!) % !% #+%#
*
+# # '#+% ,+)-&"# # .)# /# $ !% (#%')%#
(#) 0'- # ,+)1# ! '(' %% ),2
*
# !+! &"# '3 # # 4"# .!)# # 5 %&# 675* # (8 % ! !# # 4,# ! %% # '3##
'#89# : ;!%* 67< 2
= %'#>( # ?# ?# #+-# !% '#+% % #) '#@
*
*
%#,#@ !% ,# (#+&%# 0'-* 4,#* =(3@
'!)# ?%)* %(#@ '!) (#% !% ' 8( # #
')#2
0 3!)# )%8&* ?%# +! !% !%# (&"# # '#@
% '!) "#2
AB CDE
FG HIJKLM
0'9 (#%#&"# ## # + * (#!@ .( # 0'-* (#% ') ?#(# (#)#&"# 8( '#(#
# 0)# #8 (8& ## ?#% !% #% (## ?)# 8(
*
()2
NG HIJKLM
;% '( OP % '#?! (#(&"# (##!@ '&
*
*
# # '&# + # 8)1# &"# !%
+ %)1"# #,) %#)!# ?+! Q! ', #8 ;8!* (#%
), ! ((3( 8R&"#* !) 3% ?S (#
%)#@'P)# % ,P &T* ?#%# !% (3(!)# ! #,* ' !
>( !% # #!# #!# # %)1T 8% %# (#% ?+! ,#(,
*
*
# '!) 2
UG HIJKLM
=,#!@ !% 1#') % +"# '9S% ; # !% # )T
*
*
*
(1,%@ # % ! )# # (#* '#%#
) # !8(!)##2. # ?#% ()- ,8&T %8)$* (' '# ')1# !#2
!"#$%&!'()* +*, -$'#!" ' '**&*,.+/&' ' 01!&"* "$,!"* &+*,&,$,"* 2"* &)
,'3'!*4
56 789:;
< =* >* ?!&,"* (+,"!* #' @+&/&'AB" >* ?!&,' ('+,&0!'()* +" *,!'#" '"
3'#" #" #&!,"! #" ,!'C'32"4
D E !*+,'!'()* +' ,!&C$+' "* >* ?!&,"* ! !*+,'+,* #'* F!',!+&#'#*
3&G'#'* '"* ,!'C'32"* #' H'*'I +' *G$&+, "!#(J K'('!&,'+"*I @!(B"* #'
>* !'+A'I @!(B"* #" LMN&/"I @!(B"* #' H2&+'I @!(B"* O$(&3#*I @!(B"* #" >G&,"I
@!(B"* O&+#$*I @!(B"* #" P&C, @!(B"* >**.+&"*4
>*,* >* ?!&,"* '3& !('+/!'( ',M " +/!!'(+,"I -$'+#" >(('+$3
' !"N&("$)* #" #&!&G+,I #'+#")32 ' "&" +' '!, 0'+GM3&/' #" +/!!'(+,"4
Q$!'+, ' !/ R&+'3I 3'*("$)* " *G$&+, -$'#!"J # $(' 30'AB"
3
/"( ,'(+, ',' ,'#' # !30' "!0'32'#'I ' &('G( # S*$*I * 3+#"!"*'(+,
&3$(&+'#'I '*/+#&' '"* /M$*I +-$'+," $( G!$ " ('&"! # -$&+2+,'* **"'*I
,"#'* ,!'T '#'* # C!'+/"I !('+/&'( 'T "32'#'* ( R!0"!"*' !/4
O Trevo (Fevereiro/1977)
Jacques André Conchon
UV"!R&'& "! +,!'! 3' "!,' *,!&,'444W XY$/'* JZ[\
E V!&(&!' $+&B" ]!'3 #' E3&'+A' /2G'0' '"* *$* ("(+,"* R&+'&*I
,!'%+#")+"* !"R$+#'* ("A^* -$ ',M 2"T !#$!'(4
@+/"+,&#' '3G!&' * 32'0')* +"* *(C3'+,* "* /"(+,1!&"* ,!'#$%&'( "
*$/**" '3/'+A'#"4
K"C " &+,+*" C$!C$!&+2" #'* '/3'('A^* R!',!+'*I ' !"N&("$)* # +_*
$( -$!&#" '(&G" -$I +'-$3' #','I 2'0&' '#+,!'#" ` F!',!+&#'# #"* Q&*/? $3"*
# S*$* /'!&+2"*'(+, +"* #&**J
a UE _* -$'* ,!.* '+"* # >*/"3'I /2G'("* '" R&(WI N,!+'+#" ( "$,!"*
/"(+,1!&"* " *+,&(+," # (&**B" /$( !&#'4
bB" -$!?'("*I # R"!(' '3G$('I -$C!'! " +,$*&'*(" ' ("AB" -$ 32
! " # $%
&'( ) " * + " ," " # -./012345 24
6738 + $ "9" : ; " !
+ " ! , <#
= + ; * + ! 9 > ? ./014@ 24
673 % "A " + "+
< , " +"
,
#
< "" " B ," " + # !
% " "+ " " 9"
"
"
"" " + " "A", ! " + $"
"<'
C " # " " + )$ D ! ," ! " 7E7.72EF4 0 EG4 .4E.H@7EF4
I , "9 ! " # )$ ";" J <# K " + :
A "#L 0M2E10H7N2EF4 4 7EF7MOF@4P 0M2E10H7N2Q50 2 623OH72P 0 2 54.70F2F0
05R2ST 2 .237E/4 F0 5@2 U@S767.2VG4
C " % + J +" ,< +<# $" < ", "%<# " > " "; W
= "! )$ "
D J # " * ! " " "<#
>!" ? # , $" , "" ,
" <' A " ,<' %
$" )$ D ! ", %
,<# " "# " ! > ? " <' +"
+
$
+ , +
X" ) D "
<# J " J ,Y , !" #$ %&'() *$ #&"
*$ +$) $), -) & $ $)$&) # $
* %& )# %& *). $$) / ( $*$
)$"0 # !" 1)) 1 )$!" -&$& 1)1)!" )! 2& &* 1)* 2&*$ )$" * $& ) 3 ) *&3" #)$) ) %&%&) *1)*$ 2, 4
5%& $" %&) 6 '1& * 1& 1) )$). *3 %& )$ / & #)$4
7" 1)*$ )'* 1)#) 8*" &* *$) 1)$&
%& )$ 3 $)# " 1)*! $$& $)) %&* 9
*- &*&) 3) )! 1) *3)) 1)91) # 3 1)$& :
$)(3 1 # ' * %& * *& 3* 1)
;)$ ;)$ 3* 1) 94
<& =& (! 2) *1)>
Edgard Armond
7 ? @1)$& $ 2)&1* 1) # *) ()$9) $ , 2& !A &$ 2# 1) &* ).!"
$*) 1) &$) * &' )* 1 )1(
& $*$ 1)$ 1!"4
@* $ 2) B)) * #) #)) %& ) $). 2)*!A , )($)) 3# $ $ 1) 1'%& *
*1) 2)$ $ , %&$ * 1) * 1)$'2 &
$$ * C * $D * *10 $)E) %& )) #) * 1)*F , ) 1$ 1. ( )1$ *D$& 1&). * *) #* %& #.*
) 1) 6& ;)) 8&1)*4
7 $,) $))$) . * .3 ) &*: $
)$) $) * $) F*( )G E)* 1 )2
1)* $)#)C $$ ) 1) $#!" $) $, ** 1'$ 1)2)* & *!A *)
& *) 2& 34@* 1' &$**$ $)#)C $C*
*1$!" 2 '24
7 &*() #)) 2)**: )2.!A $) #)* 1)
! " #
$% " # " &' ( ) !&* + ' ,
! -
( " , . / . &' &' $
0 " " ,
1 2&' 3' % & " 4 , "(
- ! " ! 5 &* - , -$
0 2 &' 6 , 178 , !&' &' !&' ! $
9 .&* 1 ,
% 3 " , . : ;2&' 3' % < 23%= &'
- & ,
2 3 3 > & "&' %
? & (> " ,
@: !A $
1B # " &' @C D!A ( 2 ,
" ? " E () 1F > &' G! ( # 2 H I " 4 : ,
,
. , "&'$
G &' : &' G! J " &' : ?&'
- 6" % ? .&' "&' 5 2 &$
!" #$% '(! ) *+! &
&
&
#,-.! # /!$ 0!12$, #$% 34 /$!,
&
&
&
56$ 2,7- 8! 9!:; 34 #<! '2! &
&
0!7& *8=! & >!,< & 34 '? -.! $&
,8 0-@ . ! 5 $ :& 6$, $ A!
!,!%?4 7,<& 6$ 9! 2 -! ! !& !< , $ !-! A! $ #
2 -! >?4B
C !8! ,2$ 9 < 2A2! $
2!%?4 & $ !-?4 4D !.-,& 9 1 9! !!& ! !%& -!?4 $!.!; 4 8 !,<
7,< 96E 6$ 79! ! , 8 A!
&
F, G$! 7 $@ !?4 !!$, 78-, !- # !$D
&
&
&
&
2!%$D& =!$D 9% $ !2.-, = '!!! H!, B
C !-! !!$, 7? ! ! $!
&
&
-% !9 6$, 6$ $ - &
9 .-, 3$ & I $ 4 8 <& 4 $ !<J B
KLMNO F 9! $ 6$ =!( ! !-!
>! 4 $, 9!,! @ 9 @ . 9% &
&
<!A! '!!! 'B
Edgard Armond
30 de julho de 1978
PQRSTUVWX
' = 8 $ , ! 9!- 6$ 9% ! +$, 6$
9 -+-! $ <!& !4 ? !?4 !!$, 7 Y6$, $@ !-! !!$! 4 $!
&
6$8 ! !9$4 -28,! 2- 6$ B
>% 6$! ,! !?4 6$ -, ! !-! F&
!
6$ ,2! 9 9,!% - 7 $! - !,< G-!& <$!, -( !& 6$,6$
! !B
!
" #" $ %& & !
'() # * & !
') () $ ( $ + !
,
- / $ 0
.
1 & ') () & $$ . $ # .. 0
2 3# & 4
$ &$ & ( $! & & &*& $ *
() & 4 # $&()
.
.
&(5 $ $ ) $ 0
2 & .
"/ $() . * # &() $ #$$%& 0
6 & &3& * 3" $ .
.
* / " 7 & . & 3 - , &" % # ) "/ 4 *
7 . $ $ &3& $ #
#
0
%
. $ $ & - &3& . " & &3& /& $ ,() . #
" 3 3) ) " & 7 $() 0
8 $ () $4 9 3 & . *& () ! & : & ' 6* () ( ;. &# &&(5
"
6 * # = 6 * . < & & & $ . &
! . && &" # ) &(5 $$%& $0
! " #$% &'(! !) *
+( ) % (!+ , +& ( #(,(. ,( + ( +(/(+0(1$% +2 !34 0 5 6 , +2( 0 + ( +(/'+* +( + + ,0%* + !(3* + #'0(
!4 + ,+. ,( 0(/ !(* , 7'30(* 3/) ,! ,+ ,* , + ,+. ,(89!* + (0:0(; <0* + =; >+* +
?(!"* !,-&* , + +( @ ,( + /0 #'0(8>," 7 >"
A ! B3 C ( (#(, + B#(0" +CD E0" ! !* , ! ! +/ + ! + :(
(3
! #'0(* +(0( +) ( +(/(+0(++ , (++F! #* ! ( !* +(1 G !! &((!0 8BH
(
&' ! !! +( / ! " 0 C I* /0( + , !* " , + =* 62 #(
" + , ,(. ,( + ( * , 4 0( 0 !4* !
J($K #1( #( (++ /(3!:(* 5 ! , ,(! + #'0(
J +( J( , ( + !(+ 0 + , (++*
, 5 ! 0" #0! ( +* !4 "6 * !(+ (/0 + (++* +6 + (0"K ,3!(+ !34 (0"K* , ( +(, 5 ( + 4 ,+ 6 ! , % /(/. ,( + 0(++ ((!0 G !+/( % ,/ * (! , !2(* 0!, 5( /0* ,(++ + ! $% + #'0(* + L &'(! +/+ ! + !$% $% 5 * 6 ! !* 0(( $%
+ +'/(+ + +* !+* # ! !* 0 0
, %* ( !(!! #(0(* ! !* #,(0(! J($K 0$K
( +( 2/(M /++ 5 +( 5 /(/* #(! + !(0( ,( !'#(,
0 ( !!+* +( ( #0. ,( , !2( 5 + ! + 0/ N +!($% % #($ ! + /(+ " , +;* ( * /0$% 6 ! , # + ! ((!0* %
+ ( !0,!0 ; , ! ,(!% /++( ((0 % ((
!(0(! + +( * , ( + ( J% !(/* ( !( !
+ /(+ (0* ,++ / $ ,( !'#(, +( !+ + !( !
+ + :( &'(!=+ ( 0/ N +$% N +0(1$% + #'0( + ,(++
" * , 4 3(+* ! # O 5 , !4 ,,!(1 #( + '+ + ,(/(0(1$K* ,+ 0,( !
((!( /0!(/
!" # $ %" % " &"' ( ) +! , - *
. /
000
) ( ) ( !"' 1 2 ! 3 , %
"( ,
! /
# %4 5 !&"( % !
$6 & % ! "( &"' "' . 4 ! & %/
v
789:89 ;<=9 8> ?@8 89:=>A9 B<B8C;A ;8C:EA ;8 @>= <C:8C9= 8FG8H:=:<B= ;8
D
:
=HAC 8H<>8C:A9 =GAH=IJG:<HA9D K <>G8E=:<BA ?@8 98L = <CHE8>8C:=;= = MAE>=NOA ;8
=PE@G=>8C:A9 ;A@:E<CQE<A9 9KE<A9D =M<C9 8 9AI<;QE<A9 HA> A <;8=I 8B=CPKI<HA HE<9:OAD
B<9=C;A 9A>=E E8H@E9A9 ;8 E89<9:RCH<= S ;89=PE8P=NOA ;= M=>JI<= 8 ;= 9AH<8;=;8 T
HA> A ?@8 LQ I=EP=>8C:8 CA9 ;8MEAC:=>A9 T MAE>=C;A =99<> @>= E8;8 U8> M<E>8D
89:QB8I 8 HAC9H<8C:8 ;8 9@=9 B8E;=;8<E=9 M<C=I<;=;89 8 =9G<E=NV89D G=E= 98 8M8:<B=E =
AGA9<NOA = 8998 >AB<>8C:A C8P=:<BA ;8 ;89=PE8P=NOA P8C8E=I<W=;A 8D =A >89>A
:8>GAD 98 GA;8E AM8E8H8E =A XI=CA Y9G<E<:@=I @>= 8M8:<B= 8 9ZI<;= U=98 ;8 9@9:8C:=NOA
G=E= 9@=9 =:<B<;=;89 E8;8C:AE=9 8> CA99A GI=CA[
\]
^9 _E=:8EC<;=;89 ;A Y9G=NA :R> AM8E8H<;A Q >@<:A9 =CA9 GE8H<A9= =L @;=
D`
D
C= 8F8H@NOA ;=9 :=E8M=9 89G<E<:@=<9 8> CA99A GI=CA 8 A 8IA >=<9 MAE:8 8 ;A><C=C:8
;899= HAAG8E=NOA K 98>GE8 A <C:8E8998 G8IA U8> HA>@> 8D G=E= A9 HE<9:OA9D K =
;<M@9OA 8 = 8F8>GI<M<H=NOA CA H=>GA <C;<B<;@=I 8 HAI8:<BAD ;A9 8C9<C=>8C:A9 ;8
! "#$%& &( ") *+ #," % ,-.+ ,+ $#/
'
0& *+ + ,,/ ," + ,+ &-,&+2
'1
3 .4+ #+ "#&.+ % #, &+#4&5/ &+. .
,4' &+. #0+. ! +) +$#' +)( ,"+' 1& ! ,)4+ &1& +1&+#' 1+6' 0+.' + #,#.#,+ #*+ 7 #&.#,
,8&+' ),,+' . ,+' &+#0#, 0,"+2
9 0,# #*+ *+ .,+ #, +)#, + , !
'
1
0#,.+ $++' . $1+ &++' 0. &+#&#,+ ,)4+
#,$+ # 4+, $ 6 +)&. : *+ #,+ '
6 #+ .), &+#, ,"' 6 (7 #"+". + 1#, #, 0# + &&+ "+,"+ +$#. "#& $#+ + +.-#+ + .+
'
1
'
1' #*+ 4"#+ 1+,#,+ ,.1+ 1 &+. 4, !' 4.#,+ +
), ! &7, ,8+ #$,"+2
;
9. <= 0.+ + .+ &+#,,+ &+. >,# #+ #-&+ '
1
'
, " +$#," >99?3' +# 1.#&.+' &+.+ . + $#,'
,% <@A 2
B#+ + 9 -,+ C*+ D&+# . ,#., #&.)5#& 1
'E
'
1+& +$# *+ . ) &,* "#$%&' $+ ,++ F-+
1, #&7+ 6' 7' ( . 0,+ 0,"+ .,+' . 1,
&+. 1+, *+ >,# + G+' &( + 0,"+' . ,.#
+&!' ,+#" &+#7" ' +,' &+. + ,5 ..)+ >,# + ?#,+ ?1&+' 6 &+.1&. : #! ,)4+ ,#+
+ 1#.#,+ #, ! 90 H+2
9 #, ,". #, ,% 6 ,.# +$# *+
1
6#+' #,*+' ,.' F&,+ . ' 6 1.#& &++1#+ ,% 1#, ,' &+.+ 1+,,+ 1#,#, E. 2
;I
3 .4+ &+#4&.#,+ + #,+ 0.+ 6 . $+ ,+ &,+
1
4,8&+ >,# &+. #+ + G+2
'
1
D E H% 0+ + + #+. G : F1 ! $
+$# # 9+1 #+ %&+ JE' JEE JEEE' &+. + +)( ,"+ ,+. +
,&+ 7) + K$ ?#,+ 3,# &+#6,+ 1+ 2
L ,& #, F ! 6 + #-&+ ,+.. + &7,
1
1
1
'
'
!"# $ ! % &! ' !
( '! " (
")
* + , -./ 01- )
(
2 -. -.. 3
(
! ! 4 5 3 ( ,6! ,! )7
89 ' :!;)
2 1 . !
$! < =!! ( :!; '!
! ( !$ )
2 +. .0 :!;
( >! ,! 3 >6 ? 2!" @!)7 ! > : A2 >! ( ! B C >)
2 89 $ ; D! C E@ ? ( 0. F ! ! ( !)
3 , D ( ! ';
B' '! $ )
(
G , H , C
@! 36 ? >
>! ( .- !' 6 3 >
4!)
!
5 ( D , !
!
!
$
J
I ( !6 # ; "K ! !$ ' !% , @! 9
(
$ ' ( ! "K ! 6 (
! (! "&)
LMM
N 6 .- ? 3 !"" !# $%&! '() !"! *++,- )!/
.
)!! ) ( )! ( )!" 0("! "( "! ( 1 ) /
$%2 "0!. # 3&! 4( 56789 !"!( ": " # ! !"! "! ;! !) !(" < ! !0;! ": =>?
@'(A #(% ("%&! ! !"%&! ! #"
.
.
.
0
" !. ! "%&! )(! )! "! A!! !
" "! B0 )! )( " "( 4(!. "&!. !;
0! 4( " ( )"! ! +%!. !3 5 ( C) ?
D! ) 4(! 5 ; % ! (" 2 " .
:' ) 4( ""; !" ) 0%! ! '(3! )! <; '4E"! ) "!. ;("; #" ! )!)(! ! 5($!
0"! ( " ;$ % ! !( "C !"! ( )!): .
.
.
#( 4( (" &! ";! 0! ! !) 3 <
.
; ?
F #( '" 4( # "! '! G ("" G< ) " ! ,"!
,()! )(G ! 0! &! ; !$ ?F ") '! *" !
.
H;! )(G ! ;<; : I$ ! &! ! 4( "0: ! A) ! ;
.
.
.
.
.
"! # G (J ( 0! ) $/ "0! " "' ) ! ?
F " " B" #(! ) ! 1 ! ;!; "!
" ; 5 ;< !(" '! )! ! "! "! !
.
.
.
!"J'! $ . #( 4( &! 4( ( <# #( " ?
+ => !(; &! ;< " =K '! .
.
.
( ! !;" "!! F % +A " +;#: ) )!! ) !!
"! !"%&! (3A !. !0"(!. ! "" ( " "( %&! "($ ) " # !. ) L '!%&! ,; ! M )A(!
L ""(%&! ! " ; ! "! N( +)! F $
! +;#! ";: I'! O" )!(1 ! (
.
.
!# ( ) %&! =PQ !(" ; ! " ; ?
,!" "A"(! )!"%&! (! #( #( "
!0 "%&!. !)C) #" ) $%2 '" ?
(16) Federação Espírita do Estado de São Paulo.
!" #$ ' (" ) *+, -+.+) / '+" ! ! ( * !!0" " ! " !!0!'1(*0
%&
&
& &
&
&
&
! 2).&(3& "& 4556789(*,)0) :;.0+! / /-.+! <) '+/&.&/ =&.' &'0:& (&! >0!'?.0*&!
*.)@&"&! "& 9"&" AB"0&8
C CDEF
#$H )I0,0+) +.2 (0@ 3J+ "
B "
!" !' " '
& &&G
&
&
& &
& K&!& &'.&: ! ! )!
/ /-.+!LM.0'N(0*+ O P+. ( (! O P)!0'&(+% "+! <)&0! = ./&( * &'B + =. ! (' %
+ =.0/ 0.+ *0'&"+ 8
QR
6 ) : ( .;: , B + +.0 (' "+. !=0.0') , " . ' .(0" " "+! 0!*S=),+! "
&
& &4 &
&
T !)! " ! 5!*+, ! " U=. ("0@ ! "+ 5: (2 ,>+ 5!' . ' .(0" " "+' I'. /+
&
&
&
8 &V &
& & &
.02+. (& I021(*0& " :&(2 ,0@&3J+ " ! )! / /-.+! (& "0!'.0-)03J+ " '&. V&!
!=0.0')&0! & I *)'&. (+! "+0! =,&(+! 8
WX
Y ( .;: , Z0, .0+( "+ A+(' [ -+ (*,)0 /)0'+! "+! ('02+! / /-.+! "
&
89
&
&
0" " "+ / !/+ (+/ I0!' (' + ' /=+ " T !)! ( 7 , !'0( <)
V.&' .( &
&
% & &
&
*+,&-+.&.&/ (& 0/=,&('&3J+ "+ K.0!'0&(0!/+ 7.0/0'0:+ 8 6)& ! " .& (+ A+('
A+&- 8 Z0,&.0+( B &)'+. " :&,0+!&! +-.&! " =.B\>0!'?.0&8
] ^_F `a
7 '.+*S(0+ " A .0 " [ @ .Bb0( ,)0) !+-. ! '0:0" " ! " :;.0+! +)'.+!
&
& &
& &
V
& &
&
" "0* "+! + ! .:03+ "+ M / "+ 7, ( ' ( "0 )!J+ : (2B,0* /
'
2.)=
/
(
+!
&
&
& &
& & & V
&
&
(+!!+ 7&S!% - / *+/+ (+ I .*S*0+ "& *&.0"&" !=0.0')&, (+! "+0! =,&(+! 8
cEF
Y ( .;: , A .0 " A 2" , <) - ("+(+) !) =+!03J+ !) ! .0<) @ !
& &
& & &%
& &
&
&
&
=&.& ! 2)0. & T !)!% d )('&("+\! &+! U=?!'+,+! 8 U =.0/ 0.& & <) / T !)! !
/&(0V !'+) &=?! !)& /+.' =&.& &()(*0&. !)& . !!).. 03J+ 8 "0*+)\! &+
"0
" , =.+!+! (+! .. "+. ! " T .)! ,B/ /+.. ) - ("+( " /
&' ( / ('+
&
&
& &
& &
"
T
'
)/& 2.) & & )"B0&8
(17) 30 de Julho de 1978, data deste artigo.
!" #$
%&'&()*&+ ,-'. /012'3+4- *)(-05 6&67(05 89 9':-.9 /(9:&('-898& 80 ;(0<4'80
=0'>&3-6&':01?&8-39@5& 90 5&:0( 34+:4(9+ & &*9'.A+-301
# B C D EFGH
?-(-.&':& 2:9I0(J 1?&8-39@5& 9 I(0:&KJ0 & 94LM+-0 9 :(979+>980(&5 &6 .&(9+N
8&58& 0 -'M3-0 89 0(.9'-O9KJ0 89 /PPQ;1
# B C R
?-(-.-89 I0( S(0.0:)N 306 95 6&5695 9:(-74-KT&5 & 9':-.4-898& 89 9':&(-0(1
!" UV!G
%&'&()*&+ S&O&((9 8& W&'&O&51X.(4I9 6A8-305 & 3-&':-5:95 &6 .&(9+ 0(-&'@
N
7
:9 :(9 9+>05 8& 34(9 & I&5Y4-59N *-59'80 9 69-5 96I+9 8-5:(-74-KJ0 8& 7&'&<M3-05 9
'&3&55-:98051 =0+970(96 '&5:& 5&:0(N &':(& 04:(05Z;95:&4(N X'8(A ,4-ON P4(MI&8&5
S9(59'4+<0 &N 9-'89N [-+9(-0' & \969:-5N &6 39():&( I&5509+ 1
!" ]^_
?&8-39@5& ` 59+*9KJ0 8& 50<(&80(&5 '95 (&.-T&5 8& :(&*951
G$ a
/0(6989 I0( 9':-.05 'b698&5 Y4& 5&.4-96 0 ;(&34(50( c0J0 S9:-5:9 90
:&6I0 8& c&545 & <0(96 (&4'-805 '0 ;+9'0 P5I-(-:49+ I0( 46 8&+&5 Y4& 05 0(-&':91
QJ0 7&84M'05 89 9':-.9 X()7-9 ;A:(&9 & 5& 8&8-396 9 :(979+>05 I&59805 & 5030((05
&6 .&(9+ 1 QJ0 69-5 04 6&'05 '46&(0505 5&.4'80 95 '&3&55-898&51 Q&(*&6 8&
&53480 &':(& 0 7&6 & 0 69+ 905 30(9KT&5 *9+0(0505 Y4& 5& 8&8-396 90 5&(*-K0 80
Q&'>0(1X305:469805 `5 -':&6IA(-&5 `5 *-.M+-95 905 9:9Y4&5 8& &670539895 9
N
N
N
:(-+>9( 396-'>05 I&(-.0505 & 9(&-95 60*&8-K95N 'J0 5& -+48&6 306 6-(9.&'51
XI(0L-696@5& 9.0(9 80 I+9'0 <M5-30 & <9O&6 I9(:& 89 3dI4+9 89 X+-9'K9N I0(A6N
5J0 69-5 8-(&:96&':& +-.9805 ` /(9:&('-898& 805 ?-53MI4+05 8& c&5451
e!
/-+-9805 ` \059 WM5:-39 8& f9O9(A 8&8-396@5& 90 94LM+-0 9 50<(&80(&5 80
467(9+ -'<&(-0(1
gV^ hV
/-+-980 ` \059 WM5:-39 8& f9O9(A 1 Q030((0 9 54-3-895 & 94LM+-0 9 &'39('9KT&5
8& P5IM(-:05 9 &*0+4-( &6 30(I05 80&':&5N 306 6&':& (&84O-89 i60'.0+-560j1
;9:(03M'-0 8& W9(-9 8& W9.89+91
gV^ #G"
X:&'8-6&':0 8& 80&':&5 Y4& &'39('96 306 (&5.9:&5 I&59805N -'3+45-*&k0*&'5
!" # "
$%&'(%)*+&+( +, -%*.)/01, ( +& 2%03
45# 67 8 9 : 5# ;
: # ; #5 8 < 9 # =>?@ #
:; "8 AB CD E @ : 8; D < : 6
F 8 5 < > = # : "
$%&'(%)*+&+( +,G H%IJ,G K*)+0G
L@ ## 9 "< 7D
8
A : $%&'(%)*+&+( +& M(* N0%(&
O 9 < ## # D 69 P; F 9 Q ;
R S 8 < C # ; < "; # # :
E 8: ; D@T R; ; U V W < #5 < ;
;
5# 9 9 !" <T 5 # ";
< ; 6 X8; L< C=; R8 X ;
Y8 C F " # L ! A[
;
;Z
;
;
# : < 8: " \
;
;
C8 E:; V Q:; LT U; Q :; ] U :5 " 8 F
;
;
;
;
T ; ; ; X :;
9D # D
O8#@ 8F 9 9 ; 9 < 7 ]F; E: U ] : ; <
## # #5 C # ^ " 9 :
!"#$
%& '()*+, ,-.(/+, +2 +.3,)4+ 53 2)'6)23 )783,4+ '+79+/ 73 :;)73 ('
01
1
0
'),,)+7&2)+ 5)<(75)3 + .+7;6.)'67*+ 53 6=),*>7.)3 53 6,,>7.)3 5)8)73 6' .353 ,62
;('37+?@)2)9)3A,6 '3), 56 62*+ 3+,B+867, 73 6, 6237C3 56 D(6 3, ,6'67*6, 74+
1
0
1
,6 16256,,6' 7+ *('(/*+ 53 8)+/>7.)30 53 '+2*6 6 5+ '3*62)3/),'+?
E+23' +, 2)'6)2+, 3 (*)/)F32 3 .2+'+*623 )3G6 3/9(7, 5+, D(6 /;6, ;625323'
1
1
+ 7+'6 6 + )563/ .+7*)7(3' 3 *23H3/;32 ;+B60 392(135+, 73 6,<623 56 I,'36/0 .+75(*+2
6,1)2)*(3/ 56 7+,,+ J3K,? L4+ 86/;+, ,628)5+26, D(6 3562)23' 37*62)+2'67*6 M
E23*627)5356 5+, I2'4+, 53 :;)73?
N O#N
P23H3/;3' 73 QR,,)3 73 +2)67*3C4+ 6, )2)*(3/ 5+ +8+ '3, /(*3' .+' )'67,3,
1
1 0
5)<).(/5356, 568)5+ 3+ 3'H)67*6 26<23*&2)+ 6 ;+,*)/ ?L4+ 3/9('3, .67*673,0 D(6 ,6
(7)23' 3 S, 3 R/*)'3 9(6223?@65).3'A,6 26<6267*6'67*6 3+, <67T'67+, <K,).+, 6
1
01
0
26.+226' 3+ 7+,,+ J3K, 1323 ,(12)'67*+ 56 </()5+, 6 6.*+1/3,'3 56 D(6 ,6'126
.326.6' ?
UVW X YZ#
@6,56 +, *23H3/;+, )7).)3), 56 [\] 6,*3 ^69)4+ <+) ('3 53, 12)'6)23, 3
*23F62 ,6( 126.)+,+ .+7.(2,+ 6 12+*6C4+ 6,1)2)*(3/ ?Q63126,67*+(A,6 7+83'67*6
39+23 6 ,6(, ,)73), <K,).+, ,4+ .3H6/+, .3,*37;+ ./32+0 6,*3*(23 '65)3730 +/;+, 3F(),A
3.)7F67*35+,?
I7<+2'+( D(6 37*6, 56 ,62 ('3 9(6226)23 ,628)( .+'+ 8)83756)23 7+ _=-2.)*+
E237.>, .+7<+2*375+ +, D(6 '+22)3' .()5375+ 5+, <62)5+, ,+.+22675+ 3 *+5+,
0
0
0
+, 76.6,,)*35+, 3+ ,6( 3/.37.6 60 '3), *32560 '()*+, 56,,6, _,1K2)*+, 8)623' ,628)2
7+ 6=-2.)*+ D(6 .+'375+( 1323 6=1(/,32 +, )79/6,6, 6 261+2 7+ *2+7+ + 26) :32/+,
`II? a
7*6, 56 ,62 312),)+7353 16/+, )79/6,6,0 '()*+, 5+, _,1K2)*+, D(6 3.(5)( 3
a 6*-26+0 1+2 ,626' 923*+, 6 ,67*)26'A,6 3*23K5+, 1+2 ,(3
39(325383' 7+ 1/37+
)H
)
)
/
(
4
8 23C + 6,1 2 * 3 ? 1S, ,(3 '+2*6 /+.3/)F323'A73 6B (7*323'A,6 3 6/30 6/69675+A3
7+83'67*6 ,(3 +2)67*35+230 35+*375+ .+'+ ,K'H+/+ ('3 </+2A56A/), H2+*375+ 3+
- (' (
1 56 a 3 .2 F 56 ^+2673?
*(3/'67*60 565).3A,6 3 *67*3*)83, 56 ;32'+7)F3C4+0 1323 68)*32 56223'3'67*+
56 ,379(6 60 73, H3*3/;3,0 B (7*3'67*6 .+' ,6(, ;+'67,0 /(*3 1323 3H237532 +,
9+/16,0 56,6,*)'(/375+ +, /(*35+26, .+' 3 /6'H237C3 '+'67*b763 56 @6(,0 1+2D(6
6/3B & 8)( 56 162*+ .+'+ +, ;+'67, ,6 *237,<+2'3' 6' <623, D(375+ +H2)935+, 3
.+'H3*620 .+' 3 .+2396' 73,.)53 '()*3, 86F6, 5+ *622+20 6 .+' 3 3(5&.)3 962353
/
)
/ ((
/ )
( ) ' ' b
(
16 3 .69 6 23 + 67* 763 12+867 67*6 53 + . 23 .+ 6* 83 53 9 6223?
_ B & 8)( *3'H-' .+'+ ,6 *237,<+2'3' 7+, >=)*+,0 73, 8)*S2)3, 6 .+'+ 3
!"#
$% $& ' ! ( & &&")
* & & && ' % +# &
, - & && & $ && $
& .#/ $ & 0# $& , $# ## &
$). &$& ' & .# &1 (&
& ,&&
#& &
& & &
&
# &
2 - ( #) 3 ' $& $ '# % & '4 53 &1 6 $ & &# #& 1 & # & &
$# $# % $& ( & 78 )
9:;<=:>?@;@= @AB C:DEAB @A FG?<A
H&" '# $1% & .$&I H1$ #)J
% & & & # %# &
! 1 K6 )
L:MNA @AB C:DEAB @= O;<M:>A
P$ $ & #Q #I $#( #R
& & & $& & & #6' '# &
#( $&)+!# 43)
STB=:U;VW=BX
Y .#6 & Z# 3$ # $ & *&
& % & ' $ & #I && & & && $ $ # #I& $
& [ 6 $ & &!
\ # 6 '# 1& [Y 6 & $#( #
' # $ # & '& # # )
Y ] ^ & '&& $ $ & _ $ #
& & P 3$1 I& 6# 6
$ #" & && &" $& & #I_ $[&)
C`
P&& & &1# & $ & & Z#
3$ % & 1# & #( & # $# $& ( % #( & H1$# I#
$$& 3# & .$&I & 3 #( $[ '
$ & $ ! ' && #(
!! "! # "$ !%# "&" '" "#( % )# ""*+ ! ' + ! #" !" ,"( % "!
"' $ )! " -" ! " %!( . ".#!! "&" % #!( ! # . !'! ! " * #-( %!
! /%0# "! % ! ." ! / 1" 2"" - #)3 ! "!"4
5 " ," # .$ 6 ) $ ' %"! "'"!
(
(
(
7%# ! 8"!9 ! 7 ,#- :; % !"+ ," #
(
(
%# !!< ,"!( :=( " ! ""*+ ! "" "( >""!! ! /%0# ! ?48& ! !6%! ! '%! #." '!!
(
:@( 8#* 70" 7 ,6#%( $A + B% '" ! C"D%E "
"" #! % "'"! 7%# " !! %""!<
( !( :@@( "",9! ",#! "'"! >""!!( "
! ! ! " "!!" " %"D% ! ! "%#(
#( ' !"+ ! /%0#4
F ", "" ! )# ) )" #-" " ) .#-
(
"# %*( % !D% #" !"%"( !
' ! %%# # ) !4 7 ) 6 '#9 "!! )
! ( % /%0#( ! " " ) !, ! !" %9
! " !# "*G ) " "%0 ! $ "!< !
," " " # % ! ))" " "%*G ! "! "# !( " ) !' %#!( ! '" ( '"* %
! ! 5# D% "# ! '"4
7 '#9 " ' ! ""! "+ )# ) !C" ) (
(
%- ! '6 ! " #- '* %"*G % # !
! " %" !( "!H '" ! !!
" % ?< ( ( "!! "!! !(
#( "'"" "%-%! %!! ! /" ! 70"(
"" %!'%! # , A" I"!%( ) ' !! !
" ?( % #* " ! "( " %6 ""( '#!! ! ! "!*+ "# ! -!! #A"4
Jacques André Conchon
! "# $ $ %& " '( )*
+, - & " $
$
$
* . / 0 1 23 4 5 6 7 8 *
$
5 $ , 9 '($ $
3 %& $ " %& *
: 3 & )9 4!;
$
$
<4 . 4 9 = ( $
%&$ . ) :$ % . 3*
$ 9 $ = 9$ 7$ %& 4 '$
.%& > ?@ABACDA@ EFGHIIAF?HJHF?H
A?K LMH NI HFIEFAJHF?NI ON P@EI?N QHFH?@AIIHJ FN GN@ARSN ONI DNJHFI*
+& 4 = $
$
$ $ 9 ( . 1 % 9$ $
! 1 : *
+ . T 9 1%& ( $
$
&
0 5$ ( %& !$ = 3 .%&
$ $ $ 9 *
4 .%& 5
$
= 7 %& 1
$
$
$
$
'( )$ 6& 1 : *
U 1 9 9 $ 9 =. V .$ %&*W
!!" #$ %&'()(*+,-.) ,/,01.2 ,345*) 6.*6(0+.) )./'( . 70)68&53. 9( :()5)2
,&'()(*+,9.) (- 90;('),) <&.6,) &.' %'-.*92 ( 6.3(60.*,9.) ,. 3.*4. 9.) ,*.)=
70)68&53. 9( :()5) < ),+0)>(0+. 6.- . -5*9. ( +59. . ?5( *(3( (10)+(2 &.'<-2
< 0*),+0)>(0+. 6.*)04. -()-.@
70)68&53. 9( :()5) *,9, +(-(2 , *A. )(' , )0 -()-.@
%&'(*90B +',/,3C, ?5,*9. ).3060+,9.2 . D(';09.' ?5,*9. (*6,''(4,9. ( .
70)68&53. ?5,*9. *(6())E'0.@
%FGHI7JK=. +',/,3C. 6.-. ./'04,LA.M DHGNJ7OG=. +',/,3C. 6.-.
9(;('M7JDPQFRSO=. +',/,3C. 6.-. &'T-0.@
F,', . 70)68&53. 9( :()5)2 , )(,', 9( +',/,3C. < . -5*9.@
U.9(3. 9( 70)68&53. 9( :()5)=F,53. 9( V,').@
75',*+( , H)6.3, 9( %&'(*90B() 9. H;,*4(3C.2 . ,35*. &,)), 9( P.*95B09.
, P.*95+.'@
70)68&53. < ,?5(3( ?5( ,6(0+, ,) 9(+('-0*,LW() 9. D(*C.'@
X.)+,'8,-.)2 (*+'(+,*+.2 9( '()),3+,' . 6.*6(0+. ?5( -,0) &'.>5*9,-(*+(
&(*(+'.5 (- *.)). 6.',LA. ( ?5( ,+< C.Y( *.) 6.*;09, , '(>3(+0' &,', ,>('0'-.) )(
'(,3-(*+( *Z) ()+,-.) *.) )5/30-,*9. *, 43Z'0, 9( )(';0'=
[\]^_`ab c dc]`] e #f`cac f`c ]c ]`ga\hb` i#
jakl\# c ]clm\l
no
F,', . /.- (*+(*90-(*+. 9, p',+('*09,9( 9.) 70)68&53.) 9( :()5) ( .5+',)
>',+('*09,9()2 +.'*,q)(2 0*90)&(*)E;(32 , 3(0+5', 0*+(4',3 9()+( 6,&8+53.@
+
.
5
1
1
2
6
.
(
+
2
+
4
+0
5
1
1
4
+
3
.
2
,
+
)
+
,
1
(
/0
.
+
,
+
*
)
('
@
=> < ? A B DC
:;
@?T
mBn
1
8
1
9
,
1
5
80
4
7)
1
,(
1
5
,
,
+
,
(.
2
3+
2
'
J
HI
G
# !"
I
J
I
K
& %
$ # $
o Bg
S [h
> ?T?
Sj\ ]
T
CS
A@
> Bg
fe ;
d@
E\
Wa
W`
WV
>i
=
A@
> Bg
fe ;
d@
E\
ZS
@;T
gS
h@
Z@
@;
>> \l
k
= S@
j
S;
Wa B
S;
W` B
S;
WV B
X
_ @?^
ZB
: S;
c
I
M
L I
N $
I
Q
P O
N I
H
b
Z @??
Y@
a
`
V
Z \? U ] _ @?^
[;
S
=:;U
AS
@T
RS
FF
FF
@A F
FF
FF
= E FF
(
" $ >
# &(
Z>
Y
$&
&
a~
O }
| }
d
e
vs
vQ
t Qe
v
{Se
zv
N
¨
£
§
¤
¦
£
£
¥
£¤
¢
¡
&)
"
&%
# &
#
#
)
(
! &'
&
"" %
$
#" !
)
%
B
&
(
%
&)
(
)
%
$ ?
#" i%
] B
$&
&
#&
&?
$ (&
&
*
+
$ )
"
%
!&
%
&
&
$ " '
"#
$ *
)
$ &&
#"
)
"
*
$ &&
$
%
)
%
)
%
# (&
)
&
! (&
(
$ &>
%
)
&
x
+
"!L &
$ ( I
&
/8
=1
8
;/
=/
3 15
4
; 1/
<
;1
.
: 3 19
8
.0
3 .5
6 57
.0
.4/
231
0/
-, .
)
(
"
] B
$&
&
#&
" $ i)
&
$ &
%
M(
!& +
%
#&
&)
&
'
#
!&
#
#
?&
)
%
"
$ &
)
%
)
$ &&
#
&
# &(
/8>
4
37
#
)
D $
! &(
&
#
"
)
&
"
#C &B
&
!"A
#&
&)
&
'
@ &)
"$
m
&)
l
* #
%
#
!
"! &&
&
#
] B
"#
%
I
# &
%&
(
H! %
$ " '
"#
# &(
(>
G *
" F$
E&
#
+ &B &) $ ] # " J "# B &
l B * # & %& # # & "! & " % ( # & " > )
)
&*
" & + ) )
!" &' # & # & * %
% * !" ' "L! # H #" & &%
" %
& $ ( I #
& % ( % ) )
)
% >& * ) % )&
K& % $ " # & # " $ J $ H! & " ) )
$ E & &) * &
% $ " )
A ) m $ % $ +
)
H &
&
)
&%
&
&
$ *
)
&
"# %
" *
$&
&)
(
! &'
)
)
&J
#
$&
&
(
$ $
)
&
! $ &
"&
%
#" &
&
$ "" '
#
$ )
$ &&
"#
)
"
$ &&
$
%
$&
# &
K
"
+
"L! &
&
" (
!
%
%
#
)
$ &
# *
&
! $ &
* "$
(
>
)
# &(
Z>
Y
$&
&
XQ
V WU
T
R QS
ON P
&
!(
%
M&
#&
!
$ %
&
&
G +
+++
# +
++++
+
!C +
H&
" %
#&
H! &
y + &
)
& (
M
" '
$ J
Y + + &)
(
i
,
(
(
>&
"
! %
J
"$
)
$&
&
$ a ~
)
z
&
!&
ud
%
QW
"# ?
t
Y
+ N P
# &
,
"! &
#
&
!
# &
(
%
#
$
* " '
"#
(
>
" F$
E&
* #
#
#
)
&J
)
"J
F
i$
&
#
%
)
%
E !L I
$
" &
&
! (&
" $ $ $
# +
&(
Z>
Y
$&
&
aQ
R WQ
`W
N
&
!(
$ & + %
M &
# &
K
&
g
)
&J
#
&)
"
)
$&
&
&
Ef B
&
&
&
&
$&
(
H
!"
n + L &
&) j &
" &
) &) $ )
"$ w m & &
) )(
ai
l Q
# V WU
& d
+ "#ih R v
Pd
gk u Qd
&) j t ds
" r P
) q p
! & o WS
" N
"# &
ih
)
# &
!
%
" $ G_ ^
L '
CX $&
# &
K
$ &
#
(
&
&
] B
(
$ \[ &
%)
$&
# &
&%
" $ " %
#
)
&'
)
E &)
(
%
# &(
Z>
Y
$&
&
aQ
eW
d
bc
N
&
!(
%
M&
#" +
H
%
# &
!
%
(
#
" )
)
%
$ &
%
)
&
x
&
"$&
!
&?
$ (&
#
& +
)
)
&
#
# &
#"
$
&(
>
$ )
#" $ &
&
&
# &
#"
!&
)
&
)
)
%
+ (
"# %
F"
$ +
" '
y"
!
$ )
"H
!
%
#
?&
&
!"
# $% &'
(
''% )! '
* + , !"
(
-' '
./' 0 ) !%
12, $ "
(
) , !0%
$ !%
.' * ! ' "%
(
/0 & % 2&(&%.
!"# " %&'(&%"% ) * !+&%" +"(&+" (,
$
$ - . , 1.
$
3 #. -&3# - 2",. % *&-,&!45"- &--. ) ' !!.46 )%&' % 1 -"/ ! 3.! 7' )
)%&'$ 7'"&- 2"+'#%"% - 3.--'&$ #&&, - % -'" "3#&+"89.$ +.(- 7:;(+&"- % -'"
"89.$ ./0 ,&1.- " ",&(&! ! -3.(-"/&#&%"% - 7' "--' $ ,"(,. +.. &(%&1<%'.
7'"(,. +.. /!. %" +.# ,&1&%"% 4
=' % 0 "! " 1 !%"% &!" 2 #&+&%"% >? % ,!"/"#>"! 3 #" 2 #&+&%"% %.
.',!.-@ 7' 3!.+'!"! " +.(-.#"89.$ 3"!" (+.(,!?A#" % 1 !? ! +.(2.!,"! .- "&% %&,. . %" >'"(" *3 !&;(+&"4
- - & " # & 7' &3 !" &'"# (, (. +"3. %&B(&+. +'0 " ./ !1"89. .
$+.#"/.!"%.! %" C.1" D 1 #"89. (9. ",!"1 --" .- 3E!,&+.- %"- !'%& (,"! - (.8F % 1&%" , !("4
G ' +'! . % 3! 3"!"89. , E!&+. 3!?,&+" % )%&'( 3"!" . "#'(. %"
A
+.#" % H3! (%&I %. 1"( #>.4
-
J ' ./0 ,&1. ) %'+"! . )%&'( 3"!" . % (1.#1& (,. ' . %"
%&
'(&%"% %&!&&%" ".- ,!"/"#>.- 1"()#&+.- , (%. +.. /"- .- 3!&(+<3&.- %"
K.',!&(" 3<!&,"4
-
LMNOPQMR
H- ! '(&F - -9. - "("&-$ +. S &(',.- % %'!"89.4
J' ,9. 3"!" !., &!.T . !., &!. % '" ! '(&9. %" 3"!, , E!&+" ) '&,.
#
,
>"(
". %"- "'#"- %" -+.#" % H3! (%&I - %. 1"( #>.T
!" #
!" $
% &'' #' '#' # $
('!" )'' '*+ ' #!"$
(# # %!,' #$
- . '#/' # ' ' 0% 0 # ''
# '!" # ' *' #1'$
2345678
& !" #' # # # '.$
9#/' : '; ##% < ' ='*' >''$
?@4A3B3C@DA5E
F# ' '' G' ' ' ' ' : '# H (' &I' (J$
H# # +:K G' ' :' ' : '
## (' &I' (J$L +'# (&( #. # ' #. '# G' '$
?48M4@N@678
L # G' ' + # &''#% O' P' RS S TRU $H#' %; G' 0 Q Q
' # ' ' #'' # #'# . '" # : G' ' ' '+# # V
%J /I!"$
(' # : ' # ! # # '#
# ' # . :: G ('* %#
&! ' . '# ''!" '#' : '
+!# ''.'$
WXYZ[\
F# F* 0
H F* 0.
9'"
T Q '
] '
Q
^L^&
R '
Q
%&'(
H
R
X
N
T
a
U
\
H
R
X
N
T
a
!"#$
%))&*+,
-./0
6 789:;<=>? @? A7BC=>:?
DEF
GI9:=?7 @I J?=K8 ?=B? JC7> ? I
DEF
LM
M
>
>
P7
I9I=O 8 M Q M8
SI@> 8QI9:? I D=? I77?7 @I
DEF
M V 77> > W M 7 77 7
I
8
J
8K
?
@?
B8
I
;=8
M
M
M
6 B877I Q8O9Y:> ? I ?7 :=8Z8V[?7
DEF
M
D877I7 @I V>QBI]8 I ?;:=?7 :>B?7
DEF
E8@>8K^I7 I 877;9:?7 ?QBVIQI9:8=I7 DEF
M
>
Z
>
7
7
S
SF
I?= 8 ? =I I@ ;9>@8@I FEI7;Q?
_
[>7:P=> ? F A`?V;KW? @8 SI@>;9>@8@I
M
bI97>Z>V>@8@I c9@>`>@;8V
SF
d>`>7W? I GV877>J> 8KW? @87 e8 ;V@8@I7 DEF
M
M
fF
A7:;@? @?7 eV;>@?7
e8 ;V@8@I @I g; >@I]
SF
M
M
SF
c9M?=B?=8KW? I 7;8 d>`>7W?
>
>7
7
^
c9M?=B?=8K I D8=M 8
SI@>;9>@8@I @I AJI>:?7 eC7> ?7
SF
M
eI9hQI9?7 G?==IV8:?7
SF
SI@>;9>@8@I @I G;=8
SF
SF
A@;M8KW? @?7 SY@>;97
>
>7
Y
S
D= i I@ ;9 Q?
SF
jI=>J>M8K^I7 c9>M>8>7
k@8B:8KW? D7Cl;> 8
M
b>98>7 D=I ;=7?=I7F
SF
M
D877>`>@8@I SI@>m9>M8 F6B?=:;9>@8@I
@? dI7I9`?V`>QI9:?
k7 G?Q;9> 8K^I7F6 =8Z8V[?
SF
M >V> 7 _ >7C >7
>
7
f
7Fk
@? ; 8 ;n 8=I c9` `I
SAGF
A7:;@? @? D7>l;>7Q? o
GY=IZ=? S8:I=>8V
123'2,45(/2(
G8B F
G8B7F H 8 N
G8B7F LTIU
G8B7F \ 8 G8B7F 8 HH
T
G8B7F HR 8 R
G8B7F 8 G8B7F I a
a I HR
G8B7F T
G8B F X
G8B7F U I \
G8B F
G8B F H
G8B F R
G8B F R
G8B7F N 8 a
G8B7F H\ I H
G8B7F HH 8 HX
G8B7F R\ R I RR
L
D<O7F NN 8 !"# "# $%&!%'# (
2% 3'/ 4356##
1 !"# "# $%&!%'# (
8339:/59/;<#
!"# "# $%&!%'# (
> *?53@5# A%5% !/B
/"# *#9:%39:%/%
. ,-%# "3 C3396#B6%'39 #
D )%<# 2#:%/B "# )?"%!9
= )3"%!9%"/"3 9# E9%'/%
*5#'# 35/A%/ ( 4#;F3 G35/%
0 *5#'# 35/A%/ ( *#53 H,%:/ 3
B3'39 /53 + $5#A5%3"/"3 "/ *#53
7 *5#'# 35/A%/ ( E *#53 9/
E!5/ I!'/9/ ( J3% # "/
*#53 9/ *!5/
*5#'# 35/A%/ ( EAB%:/;F3 $5, %:/
.1 836%<#
)*+
$,- . / 01
)*+
$,- 0 / 07
)*+
$,- 0 / 7=
)+
)+
)+
)+
)*+
)*+
*/A + 3 0
*/A + =
*/A + . 3 D1
*/A + .
$,- / 0
$,- / 1=
)*+
$,- 10 /
)*+
$,-
/ KLMNOPQ RLSTQPQ URVWXYZ[\
. $53B%'%9/53 +C3J%9%;F3
. $53A/5/;<# "# E'@%39 3
]9 35:^'@%# ]9%:%/B+ E@35 !5/ "#
_5/@/B`#
.. *#9%"35/;F3 #@53 # )? #"#
"/ *%9:# a/3
.D $5%'3%5/ a/3b$35:3A;<# "3 aB!%"#
.= $5%'3%5/ a/3b$35:3A;<# "3 aB!%"#
. 23-!9"/ a/3bEA5#c%'/;<#
.0 23-!9"/ a/3bEA5#c%'/;<#
.7 _35:3%5/ a/3b *#9 / #
D
C) +
C) +
*/A + 3 */A + 3 C) +
$,- + = / D
C) +
C) +
C) +
C) +
C) +
$,- + = / 7
$,- + = / 7
$,- + 3 .1
$,- + 3 .1
$,- + .1 3 .
'
<;
<
<C
<
<<
<G
<
<H
()*+),*- .-/)01234-42
=>-*4- .-/)0?3@2A@,B)342
=>-*4- .-/)0?3@2A@,B)342
=>-*4- .-/)0?3@2A@,B)342
=>,34- .-/)0 6-3,D)/4-EF2
=>,34- .-/)0 6-3,D)/4-EF2
=>,34- .-/)0 6-3,D)/4-EF2
=>,34- .-/)0 6-3,D)/4-EF2
1A-//,D,+-EF2 I) .-+>AI-I)/
J3I,@,I>-,/ K-*- 5)/)3@2A@,B)342/
?/K)+LD,+2/ MN@-A,-EF2 ?/K,*,4>-AO
<P NK>*-EF2 I) Q)/>A4-I2/
!
567
567
567
567
567
567
567
567
567
"#$#%& #
89:/ 7 ; ) 89:/ 7 - <
89:/ 7 - <
89:/ 7 - <
89:/ 7 < ) G
89:/ 7 < ) G
89:/ 7 < ) G
89:/ 7 < ) G
89:/ 7 <C - G
RSTSUVWXVYZSU[W \]W^]STTYVW _`abcdefgbhdij
!
"#$#%& #
<' ?/49:,2 )B k>K2*4)/ ) 12**)34)/
89:/ 7 C - <
567
I) 1>*G; ?/49:,2 )B k>K2*4)/ ) 12**)34)/
89:/ 7 C - <
567
I) 1>*G ?/49:,2 )B k>K2*4)/ ) 12**)34)/
89:/ 7 C - <
567
I) 1>*GC ?/49:,2 )B k>K2*4)/ ) 12**)34)/
89:/ 7 C - <
567
I) 1>*G 52>4*,3-EF2 I) k2D*)I2*)/ ) lm/)//2*)/ 67
1-K/ 7 C' ) ;
G< 52>4*,3-EF2 I) k2D*)I2*)/ ) lm/)//2*)/ 67
1-K/ 7 C' ) ;
GG 52>4*,3-EF2 I) k2D*)I2*)/ ) lm/)//2*)/ 67
1-K/ 7 C' ) ;
G 52>4*,3-EF2 I) k2D*)I2*)/ ) lm/)//2*)/ 67
1-K/ 7 C' ) ;
GH 52>4*,3-EF2 I) k2D*)I2*)/ ) lm/)//2*)/ 67
1-K/ 7 C' ) ;
GP 52>4*,3-EF2 I) k2D*)I2*)/ ) lm/)//2*)/ 67
1-K/ 7;n n ) <
!"#
$%&' $((%)*+
,-./
012&1+34'.1'
56 789:;<9=;>?@< A> B=CDEA=A>F
GH
I=8FHJKJ5 > J
LGH
MNOFH = 6
P Q=;8:9:F;< > R9=S=ET<F U?V>9:<9>F
LGH
MNOFH = 6
Q=;8:9:F;< > R9=S=ET<F U?V>9:<9>F
LGH
MNOFH = 6
W Q=;8:9:F;< > R9=S=ET<F U?V>9:<9>F
LGH
MNOFH = 6
J Q=;8:9:F;< > R9=S=ET<F U?V>9:<9>F
LGH
MNOFH = 6
L>FA<S9=;>?@<F I<?FC:>?@> >
GH
I=8H J
LGH
U?C<?FC:>?@>
MNOFH 5 > 5 L>FA<S9=;>?@<F I<?FC:>?@> >
GH
I=8H J
:
L
@
U?C<?FC >? >
GH
MNOFH 5 > L>FA<S9=;>?@<F I<?FC:>?@> >
GH
I=8H J
:
L
U?C<?FC >?@>
GH
MNOFH X = 6
X L>FA<S9=;>?@<F I<?FC:>?@> >
GH
I=8H J
LGH
U?C<?FC:>?@>
MNOFH X = 6
Y U?@>9CZ;S:< C<; [F8\9:@<F ]D8>9:<9>F GH
I=8H J5
6 U?@>9CZ;S:< C<; [F8\9:@<F ]D8>9:<9>F GH
I=8H J5
XP U?@>9CZ;S:< C<; [F8\9:@<F ]D8>9:<9>F GH
I=8H J5
X U?@>9CZ;S:< C<; [F8\9:@<F ]D8>9:<9>F GH
I=8H J5
XW U?@>9CZ;S:< C<; [F8\9:@<F ]D8>9:<9>F GH
I=8H J5
,-.-4^)_1'( 212&1+34`.1_'( - &-3-)a' a- '24-b1'*%4'(c
defgh ijkl mh jnoh
pqrjo
s merjoh
tu
v wxy x w
z{|}~ {~ { }
}
t u w w
xw
vwxx
z{|}~ {~ { }
}
u w w xw
z{|}~ {~ { }
}
u
w w
} }~ {
z zz ~} tz¡u v¢
£ ¤x w ¥y z{|}~ {~ { }
}
!"#$ %&' ($) * (+ #,"- (" , ./ $ 0.$./ ,'1$"2$., ./ +,., $
&',&,'#,"$' '//3()45', /&' ($) 6 #,)/ 0.$./ 3(/ 5(#$ , 7/" ', %&4' $8% 9
:(".$+/" $.$ /+ &$/ +$1"* #, &'/)/<=/ /0$"1*)#$ / $ 0.$./ +/.>"#$8
;
E/(8
?',+,0/' , /3()45', ., $ ., @/"#$'"$., / .//"#$'"$.,A 8
B/'0' ./ #$+&, ./ / /+("C, /0$"1*)#, $, B/'0.,'/ / D#4&(), ./
FGHIJKL
.'/<M, .$ !"#$ %&' ($) * #,+&, $ &,' (+ .'1/" / 1/'$) / (+
,( ', &$'$ #$.$ B$)$ ./ ?$/8 N ./+$ #,)$5,'$.,'/ #)$:#$+O/ /+
'/#/&#," $; /" '/0 $.,'/; /"#$+"C$.,'/; &'/)/ ,'/; $&)#$.,'/ ./ &$/;
/ #8; #,":,'+/ $ $'/:$ 3(/ / 0/'/+ .//+&/"C$".,8
PQHRGSGTQURIV
!"#$ %&' ($) * $5/' $ $, &>5)#, /+ 3($)3(/' '/ '<M, ./ ,'./+
;
'/)1,$; ,#$); / #8 #'$"<$ ./0/+ /' $ /"..$ /+ .$ / C,'9', /&/#4:#,;
#,+ $ $ 0.$./ .$ !"#$ %&' ($) :("#,"$"., /+ #,"- (" , #,+ $
%0$"1/)2$<M,W":$" ) 8
XIYUGZIV
!"#$ %&' ($) / 9 ,'1$"2$.$ /+ '/("=/ /+$"$ #,+ .('$<M,
./ (+$ C,'$ / +/$ $ .($ C,'$; .0..$ /+ .($ &$' /[ $ ./ '/#/&<M, /
/" '/0 $ / $ ./ &'/)/<M, / &$/; ./#' $ $ /1('8
!"#$%%&' ()* *+,-$' +. /*+,-. 0%12-&,$3 -*4*5
6*' . 1$%%* 7* 8&'1*9$ * *' %*:)&7$ -*;+*'5%* 1$-$ $ 1-*1$-$<=. 4.' 1-*4*
3
3
3
7* $6*-,)-$ 7.% ,-$6$8>.% ?@*- -.,*&-.3 +*%,* 4$12,)8.AB
CD!E FG!#$% %$8$% 7*@*' ,*- &8)'&+$<=. %)$@* * %* 1.%5
3
%2@*83 ';%&4$ $'6&*+,* ,-$+(H&8&9$+,* BI% 4$7*&-$% 7*@*' *%,$- 7&%1.%,$% 7* '.7. $
1*-'&,&- $ $4.'.7$<=. 7* ,.7.% .% $%%&%,&7.%3 $ $18&4$<=. 7* 1$%%*% * -*$8&9$<=.
7* *+,-*@&%,$% B
JK # LM N! OPQR
S #7* TU $ VU '&+),.% B
S!F!#. $,*+7&'*+,. $.% $%%&%,&7.% 4.+%&%,* *' -*4*14&.+W5
8.%3 '&+&%,-$+7.58>*% . 1$%%* 7* 8&'1*9$ * *+4$'&+>W58.% 1$-$ )'$ %$8$3 4.'
$'6&*+,* ,-$+(H&8. * $4.8>*7.-3 .+7* 7*@*' $:)$-7$-3 *' %&8X+4&.3 $ %*:)+7$ 1$-,*
7.% ,-$6$8>.% B
Y.7.% .% $%%&%,&7.% ()* @X' 1*8$ 1-&'*&-$ @*9 %=. *+4$'&+>$7.% 1$-$ )'
7&W8.:. 4.' *+,-*@&%,$7.-*% * 4.+%*(H*+,* 1-**+4>&'*+,. 7$ Z&4>$ 7* I%%&%,X+4&$
0%1&-&,)$8 * 7. /$-,=. 7* [*:&%,-. ?@*- '.7*8.% +. 4$12,)8. AB
\% $%%&%,&7.% ()* *%,=. ,*-'&+$+7. )'$ %]-&* 7* 1$%%*% %=. *+4$'&+>$7.%
1$-$ )' 7&W8.:. 7* $@$8&$<=. 4.' *+,-*@&%,$7.-*%3 1$-$ ()* %*) /$-,=. 7* [*:&%,-.
%*^ $ *+4$'&+>$7. _ $@$8&$<=. 7. `-)1. a*7&;+&4. B
\% $%%&%,&7.% ()* *%,=. &+&4&$+7. )'$ +.@$ %]-&* %=. *+4$'&+>$7.% 1$-$ )'
&
7 W8.:. 7* .-&*+,$<=. ?6$%*$7. +. -*%)8,$7. 7. *b$'* *%1&-&,)$8 -*$8&9$7. 1*8.
`-)1. a*7&;+&4.A 4.' *+,-*@&%,$7.-*%3 1$-$ 1-**+4>&'*+,. 7* +.@$ Z&4>$ 7*
I%%&%,X+4&$ 0%1&-&,)$8 %* +*4*%%W-&. B
3
cK # N!DdM S #7* TU $ eU '&+),.% B
N!DdMfghi
Y*' 4.'. .6^ *,&@. 1-*7&%1.- .% $%%&%,&7.% 1$-$ $ -*4*1<=. * 6.' $1-.@*&5
,$'*+,. 7.% *j*&,.% 6*+]j&4.% 7. 1$%%*3 %):*-&+7.5%* . %*:)&+,* -.,*&-.k
(18) Em alguns Grupos Integrados este serviço é denominado “Serviço de Plantão e Encaminhamento”, mormente quando funciona em horários diversos das atividades de “Preleção Evangélica e
Passes”.
(19) O tempo de duração da preleção evangélica nos grupos que adotam o programa da Aliança não
ultrapassa 20 minutos.
!" #"$ !% "$ &&&
' (" % ) " " * %+, )!%-* .) * $
!/ #% &
!" +, * !"%+, 01%$ #2 ) * 0#" #)
!"0")+, !"13) "% # #% &
* 4'"+5 !% *$ )'1) ) " " )!%-* .)
* $ !/ #% &
6" 7!%+5 '" ( # 80%9 :"&
;<=>?<?@AB CBD E>FGH?CB<=D C= ;?DD=D
I J K !%+, * ! !"!") * 0# " "3
$
L * "" ." MNOOPO P QNRSNTUPOV !&W &
' X +, * " * -"+ ." MNOOPO P QNRSNTUPO !& Y &
V
(" * '" #" -") " " )!% ." ("!"+, *Z"'%9
8!" #$ !/ #% &
* 87) * )' ." MNOOPO P QNRSNTUPOV !&W &
E>FGH?@AB CBD ;?DD=D
![ !"!"+, * , )9* "*) * 90* $
$
* -")** ) ! * !$ !" "'" \ * ]# )&
!%+, * ! 0# 1 *-* %" MNOOPO P QNRSNTUPO
$
* 8*0"* ")*$ 8* " %+&
^_H=<<?`=_aB
![ !%+, * ! * b *!* ** " ""J&
$
![ !%+5 ! !"*) "") L% *
$
( -") " " 0#"3
$
c"" * :)!d "!+, * "03 %# b" *,J ,
) '#) #) )" " ) ) "$ 1 ]# * ) !"- ) ]#%'"* ." efNgNhijO MfklSmjO RP nOo SfSlSOpj$ %#
% q MfklSmNrPRSstSmN * 8*0"* ")*$ 8* " %+ &
' u "q)' v*w3 )!" ]# !/% * 0"#! * !
$
%1) * ! $ *!" * )1*# !d * "d" " +5 * *"0 !" # * "'%9&
4'"+5 -") " " 0#"&
* (" * "") &
!"# !$ !#% #%
#% !&! % $!$% !'!$() #% %$ !!* +,% #% ! % .-/ ! .-/0 ! !!1! +2# ! #! 3% ,4
5! %&$ !!26% #! !!1! #&#% % 7*! 2% 8 9:;<=>?@A;BCD E <F ;<G@?H4
IJKLMNO
P !!* % !!*#%! !!Q!$ RQ #! %$ 6%$1! %+(!* %Q# #% S% #% %+! #%! 62
!T% !+1! ! 7!% &! ! Q%*! $!Q% % &*$!% !
%",% #% %$H4
U ! #!'#% # #% #!*!,% ! #!6#% #% !5$!
! 7*! !$ !&H4 RQ #! S !!*
! #!% #! $ !2%#% $2$% #! / Q% !,% !$Q# % 5$!
!"#% % $ V% 3!#W% #! % 4XYZ[
S % !%% # RQ #! ,% % !&! % !
%2*!\
]^_`_abc^d edfg_g`gd
U % #! !+1! ! !,% !$Q#% % .-h 7i!
/
#! 1! %$ 6!'j !$H S % ' RQ *%) 5$!
4 % % #% ,% !Q $!Q%#% #! %#% %$ % !#% #%
5$! %#!) ! !$Q#% % k l Q%'! 2$% l ! %
W$% % .-m0 !$! !!#% !'j S& 4
nopdgd n^_ggd
P!! % % #% ,% !$Q#% % .- 7&$!! / *!"!H S % ' 6Q !%) 5$! 4P,% Q*!#% $!Q%
S % .- % #% %#!) ! !$Q#% % .-m % !! % .#!!#!#% #% 5$! 4
*
(20) Diversos Grupos Integrados adotam a prática de, no início da assistência espiritual, encaminhar
o assistido diretamente para o P-2, prática que tem comprovadamente apresentado bons resultados.
Considera-se que, nos casos de perturbações espirituais o início é sempre pelo P-2; quanto a problemas
de ordem física, uma harmonização espiritual previamente feita com o P-2 garante maior eficácia na
aplicação de P-1 e P-3A.
! "#!$%& '(!)* +"!(! $! ! ,-&'( "./
012342567819 :9;<2<346<9
= $.! % "#(-#>.?@ "&#&(-.& #A! '$. &'B.%! ".#. ! CDEF G&,-.HD
'( E IJK ."L ! M-.H . N&$B. I!H(.#* ".#. O+. O"&#&(-.HP
QRST93<69 Q6312<6<9
U $.!V ! .&(&%! A! '$. &'B.%! ".#. ! CDEW GX#& % E ID
JK ."L ! M-.H . N&$B. #(!#'.#* ".#. O+. O"&#&(-.HP
YZ[\ Y ] ^_ ]_ `_
W X#& % ". %! .&(&%! #* $!'&%#.%. $!'$H-a%. G-"'A! %!
". M-.'%! .(&',&# . &(-.?A! % #M-&Ha>#&!K .& M- ! +. "&#&(-.H !
%(# &'.# . '(#I&(. $!'N&# .#P
b- "#&%. . (. %. .&(c'$&.V M- X #M-&H&>#.# ! .&(&%!V $.>D'!
.&'%. . (.#N. % &'(#-aDH! ".#. . .'-('?A! %( M-&Ha>#&!V !N#$'%!DHB .
!#&'(.?A! I.',XH&$.V % N!# . . 'A! $.&# '!I! %M-&Ha>#&! G#H >#.'%! !
%&(.%! "!"-H.#/d.& I.H '&'.# . "$.# %! M- %.# ! "&+eKPW& '%!V !
.&(&%! X '$. &'B.%! ".#. . f@ g!-(#&'*#&.V !'%V '(# !-(#. $!&.V
#* +"H.'.%. . !#.H I.',XH&$.V ! -'%! "&#&(-.HV . &'(#N#c'$&. %! "a#&(!
'! "H.'! Na&$!V . #'$.#'.?A!V ! "#&'$a"&! % $.-. N&(!V > $! ! .
I&Ic'$&. $#&(AD"a#&(. M- '! "#! !I ! M-&Ha>#&! Ph-%! %I # +"!(!
% .'&#. & "HV .>#(.V (#.'".#'( %&*H!,! M- HI i #NH+A! Ph.H
.(&I&%.% $! "@D % j #-'&@V !'% ! .&(&%! (. >X #$>#* ! .-+aH&!
%! '(!# "&#&(-.& P
h# &'.%. . X#& % #-'&@ % f@ g!-(#&'*#&.klmnV #* N&(. '!I.
'(#I&(. . N&$B. '$. &'B.%. ".#. $!'-H(.V "!%'%! ! .&(&%! #(!#'.# .!
C. !- # $!'N&# .%. . -. H&>#.?A! %. .&(c'$&. "&#&(-.HPU! %!& $.!V
H %I#* # $!'I&%.%! . N#Mo'(.# ! b-#! F*&$! % O"&#&(& ! p!- . O$!H.
% W"#'%&J %! OI.',HB! P
__`\Y
q#.H '(V . "!.V .! >-$.# - . b.. O"a#&(.V I'$ &'r #. >.##&D
(21) Ver descrição do programa de Sessões Doutrinárias.
!"
# ! %& $
'
(! ( ! ! ) * +
(
! , #- . /012 34052 3/067
8 9 + ! ": * ! .! . + + ; * ! 9<=: " > ; !?@ =: * > ; ?@ /06A/B4C62
# * ; - (
$
$ + : "& 9 (
%& ; . ; D $ (
D* *% *% # $ ( ( (
* %E $ D F - 9< ; $ * #- . ;
%E 9 " . ! G H *%E ! D I JKLLML M
NKOPKQRML
S71T3/062 UV 7
# %& #- . ( !
D W! #- . X& $
'
# W! #; ; ; " " & (
! ! *%E Y ; W! & * $ *
! !"
# $%&'&()* + ,*-$*.&./& 0123,* 45 52232/6.,35 -&./5'7&-*,3*.5' 4* 52232/34*
8
91 :;& * $%&432$<& $5%5 5 %&,&$()* & -5.;/&.()* 4* $522&=> /5%&?5 4*2 @%&'&/*%&2
8
&'&-&./*2 :;&8 $%&?&%&.,35'-&./&8 /&.A5- 234* 5$%*B54*2 .* C;%2* 4& DE$*23/*%&2 &F
*; /&.A5- %&,&034* /%&3.5-&./* &2$&,G?3,* 2*0%& &2/& /3$* 4& &E$*23()*=
# $%&,& 3.3,35' 4&B& 2&% 23-$'&2 & .)* &.B*'B&% .*-&2 4& &./3454&2 &2$3%3/;532
8
2*-&./& ,3/5% *2 -&./*%&2 3.43B34;5328 H&2;2 & I&;28 5 ?3- 4& .)* 2& ,%35% -5'7&./&.437
4*28 -32/3?3,5(<&2 & ,*.?;2<&2=
# 5$%&2&./5()* 45 $%&'&()* &B5.J+'3,5 ,;9 * /&-5 4&B& 2&J;3% ;-5 $%+B35 $%*7
8
J%5-5()*8 4&B& 2&% ?&3/5 4& -5.&3%5 23-$'&28 *09 &/3B58 0%&B& K.* -1E3-* 4& LM -3.;7
/*2N & -;3/* 5-32/*258 2&-$%& :;& $*22GB&' 3';2/%545 ,*- $&:;&.* ,*./* :;& 5;E3'3& 5
,*-$%&&.2)* 4* /&-5=
#2 B30%5(<&2 /5-0+- 2&%)* 23-$'3?3,5452O0523,5-&./& $&'5 P;-5.3454& $*%
8
8
/*452 52 .5(<&28 $&'*2 '5%&28 $&'*2 4*&./&28 $&'*2 3%-)*2 ,;9 *2 .*-&2 &2/)* &2,%3/*2
.*2 $5$+32 $5%5 52 B30%5(<&28 $&'*2 .*22*2 '5%&2 & $*% .Q2 -&2-*2=
R S RRR
#2 C5252 D2$G%3/52 2&-$%& :;& $*22GB&' 4&B&- ,*./5% ,*- %&,3./*2 %&2&%B54*2
8
8
8
'
&E, ;23B5-&./&8 5* /%505'A* 4& $522&2= # &2/&2 '*,532 ,*2/;-572& 4&.*-3.5%OT5'5 4&
@522&2=
C545 T5'5 4& @522&2 4&B& /&% ;- 43%3J&./&8 ,*- 5 ?;.()* 0123,5 4& ,**%4&.5% *
5.45-&./* 4*2 /%505'A*28 *; 2&9 58 ?5U&% K*; 4&/&%-3.5% :;&- * ?5(5N 5 $%&$5%5()* &
&.,&%%5-&./*8 $*23,3*.5% *2 52232/34*2 $5%5 5 %&,&$()* 4*2 $522&2 & $%*,&4&%8 ,*0*- 2&.2* & ,%3/+%3*8 2&-$%& :;& 5'J;-5 ,3%,;.2/V.,358 3./&%.5 *;&E/&%.5 W T5'58 &2/&9 5
$%&9 ;43,5.4* 5 A5%-*.35 4*2 /%505'A*2=I&B& 2&% &'&-&./* -*/3B54*% U&'5.4* $&'*
8
4&2&.B*'B3-&./* 452 $&22*52 4* 2&; J%;$*=I&B& /5-0+- &2/5% 5$/* 5 &2,'5%&,&% 52
4XB3452 :;5./*5*2@522&28 0&-,*-*U&'5% $*%2;5 $54%*.3U5()*8 ,*.?*%-&5243%&/%3U&2
45 #'35.(5D2$G%3/5DB5.J+'3,5=
RRR
Y $522& ,%32/)*7&2$G%3/5 2& &.B*'B& 4& ;- 23J.3?3,54* ,Q2-3,*=T)* 5'-52 &./%&7
'5(5.4*72& .* 5-*% ?%5/&%.* J&%5.4* &E/&.25 %&.*B5()* .* 0&- &- /*4*2 *2 $%&2&.7
8
8
/&2 &&- -X'/3$'*2 $'5.*2 4&B345=I&B&2&% &.,5%54*8 &2$&,35'-&./&8 $&'*2 #$'3,54*%&2
4& @522&28 ,*-*;- -*-&./* 2;0'3-& 4& &E$5.2)* 4* 2&; 5-*%=D2/&2 4&B&- ,*-$57
%&,&% 5*2 /%505'A*2 ,*.2,3&./&2 4& 2;5 /5%&?5 4& 4*54*%&2=
D2/5%)* 5$/*2 5 %&5'3U5% 5 5$'3,5()* 4*2 @522&2 Z3-$&U58 @7 8 @7L8 CP8
[#
@7 & @7[\8 2*-&./& 5:;&'&2 :;& 91 ?%&:]&./5%5- * ^Q4;'* 4& @522&2=@5%5 *2
$522&2 @7_# & @7_\ 5$&.52 *2 :;& 91 ,*.,';G%5- * C;%2* 4& ^+43;.2=
8
! " #$ % &' ()**+* + ,)-.)/0+*
1 2 34)5)678* (49:.;8* -+ <*= .4.:.*>8 1 ?@ ABC
D % '! #" % E % F
G % %F
C
HIJKLMIN
O $ ' #" 2P QP C
RLSITUV
O G ! F
'#$ ' C G' ' G
W X Y Z C
[\S]L^L_\K]IN
` a' X YF
Z b' O E c O E c' F
& d BC
e]LfLg\gIN [SI_\S\]hSL\N
C i ' #" ' F
F j #" F C
C bF ' ' " C
2C k 'E E E ' & 'B #" " " G C
Q C O l G m 'G '
E ' " 'n C
!" #$%&" '( "( )"*$$! )" + #$ , - .'!+%( ! "/01'.$ ! #$%&"2 "* #3 . " )+!2 "4
5"$ )" "'."6! ! #$%&" 7$%&" ")".$$ + "8!$'4$ "( 5"$ "* . +6"'" "
$*)"#$9#"$2 :+93 ! !$$6"'" ")'4#" )" ;<=>=?<
@$+*"'" A+) ! -$'% B)9$ B#'6C$. "$3* "" D /+$'E5"$2 .* "6+$'" )6*%( F
G".")%( H II
J"." !" "+ H I
K'9.$ ! #$%&" H K'".L*$ M"!$N'$. H I
B'."*"' H OPQPRS<TS?UPRV<
J")%( ! W X Y"$+ + .*"'4$ !" +* "* B#'6C$.Z
X ['#$" )""'" ) " ". ""* $'$**"'"Z
.X B8)'( ! +F .! /+ )*#"4 "8)'( !" + +2
$6'!E" .* .*)' "$ /+" " "'.'* "!2 $* )"*'"."'!
C /+" *$"'" 5$/+" $*)"6'! !" !$%&" " 5+$! *2 "*'!
! .%&"Z
!X [' .* $*( ")$$+$F $6%&" "( 5"$ ' "6+$'"
!"*F)$*"$2 .! /+ " $64 "+ )" $'!$#$!+ Z!")$2 "6+$'!
'" "/01'.$2 $6%( ""*"' ! $6$"'$3%( ")$$+ " "6+'% !
*$"'"Z )" ")$$+ ! Z *"'" ! [Z D \"'$!!"
]J"." ! \"'$!!"X Z K*" Z ^"+Z " .* _"+2 )5"$'!E" `J$
a "2 "* "6+$!2 J"." ! -)"'!$3" ! B#'6" b7$%&" B)".95$.
X J" !"'" " '"."$! .+: '*" " "'.'* ' $# !" 'E
5$.
%&"2 '
4$ ! $1'.$ ")$$+2 + $'!2 ' ))"" " *"Z
X 7$%&" $*+L'"2 "'##"'! A+) B)9$ ! c$ " !
B8"$2 )$'.$)*"'" /+"" /+" ( $'"6* -$'%2 " )" -$'% B)9$
B#'6C$.Z
.X 7$%&" ) !" J"2 $#$!!" !""'##$! ' ["'
$
9
B) " $"'.$$ .$! "" !"# $ % # &"#'
(#) $ ** + " # $ ,'
! -" * $ #( #! &./ #+#$ $
&("# $$ *$'
$ !# $ $".$'
-.0 " *"# # ("/ # / " .!(/
. (!$'
* # / !" #(1 $ " " * $ #)
!) '
+ #2 ""/ !" &$ $ 3#!4" ,$5#!
6-#!"#
O Trevo (Outubro / 1977)
Edgard Armond
7.2 ($ $"$ #+ 8.9#! !("($ " $%# $
#/ !" (" $ & .1! $(#1 . !(/
$#"# "$5#!/ #!) #+:!/ !( $ *") $ $+#
( - .1! *" .$ . # -.( $ $ ""#
.0 " # 1 $ ) $( #$/ !" #( ;( !#!/
$*(#$"< . ( . 7 *(#$< 7# -.0 -#+:! " $ $%" $ = *
/
/
.. ! ;( >(. 3#+$ " $$ $ ) $"#/
!#$/ .:"/ ? !5.( $ 7# #) !# $ .1!
*$ @ABC
(22) Este item apresenta o roteiro a ser seguido nas vibrações que antecedem o encerramento de
diversas atividades desenvolvidas nos Grupos Integrados, como as aulas das Escolas e Cursos.
(23) Atualmente tal função pertence ao Conselho de Grupos Integrados.
!"! #$ %&'% "()% !'%% ' *'% %&'&$&!' '
"%&&$(+ &'*, #$ '#$% #$ ' ' % "&-!'%% !" '"& '#$%
.
#$ ' "%&&$/!'. 0"!'%% %$% !%%% $&'" ' %*!112"'. 34
'"%+ !-!%% ' "&'. %"40% 1'. &'1'. '&!'! %%'% !&'%
! "'&1' '!&$'!5
6 &'*, !*! #$ ' %-$!'"(' ' 7'"(' %& -!'" '!&
"" ' $"' %%'% !&'% #$ ' %$' 899:;<=>?@9A B<CDE=8F>A
.
G:9G:F<;>;< < <HF8FE=8F> '!-'"& !1''%. %$ !&'. ! % %'% #$'%4
#$! !/&'% . '% #$ %%. #$'#$! 1!%' "+ %%'. "+ %
'!+. %"+ ! "%"% -!'. 1%'" I !J !' 0!'. "'&$!'"&.
' J% "1% %&$% 3 !"&'()%. 1'"& '$&!K''% &"&% 5
L! %% '&!'()% '!&$'!% %%'% $ % -!$ % '&"&' ) !% ' %&'*' $""' $&!"!' ' 7'"(' #$ "%&'% !$"%4
.
&M"'%. '%%'!' ! "%&&$(+ %!-'"K''. % $"' $&!"' !(+ 5
N% '% #$ 11% '% !('% ' %&+ '' 1K '% '&1'% .
'$'%'% ' 7'"('. ' %$' !J !' "'&$!K' "''. , '1 '!' %%%
'&'#$% #$. % ! !!. &"&' '*''! % '!% '% "%&&$()%. !4
1 %"&""&% "&! &!'*'0'!% !-"&%. $ % !&' '*()%
%%'% '". %$-!" "'&1'% 1!-"&% $&K'" ,$"% "%
1-'"&% #$. !1"&$!'. 0% '*! !&'% '1!!'% 5
O%& , #$ % ! %P ' %&'% !('% "-'&1'% #$'" ""&!' &!4
.
!" '1!1 "' " &2"'. "' %! . %*!&$. "' '&' $ '
'! #$ $"" '&! $"&1. "'*'1. #$ "+ '&' '% &!'*'0'!%
' 7'"('
5
Q'% "%%&'% ' ' *' !"%+ ' *' 1"&' &4
.
% '!' '%%-$!'!% I 7'"(' & 23& %$'% !&J!'% &!'"%"4
.
"&% '&1'% "' 3 '"%+ R% !&% R1'"-, "%% R%&'
.
5
R% !'% #$ % S!$ % ' 7'"(' !'"(' " %$ 3 '! &%&4
$"0 '"&" ' $"'. ' !'(+ "&-!' 1&'"& I O"%&&$(+.
'!' #$ "+ %P '% "J%. %$% !J !% &!'*'0'!%. #$ #$% *%&$4
% I %$' '! ' %*!'!!-'"4"% $' $ ' &+ -!'1 !&'!'"&
0 .
' $%+ ' 3 '(+ R1'"- T1" Q%&! %* $P ' *'"!'
0
.
'K '! &!'*' !'K'% &% "J% "%% $ %!( "%&
.
0 .
.
.
0
'*"(' '/% #$ , "%% 5
U$ 1' * "' 7'"(' !1! *"-"' $P ' !" 1P ' % !*$%&
.
' ' ' ' '! '& ' % !'"(' $&% "' !'(+ "%&!$&1' .
.
'"&'!' % -!$ % #$ !' %$' !%%&"& 3/1 %&!$&$!' $""' 5
Edgard Armond
!" #
$ !% &$ ! '# ! # (! ! ($ )* &
+ $,
- ! & % $ ! #
( # . / 0
!1 *!).# + ! (0! %& !
+ $ && 1
#
#
#
$ &0! "# & ! ,
2 ! !! ! % #
#
#
&)! (!. *# ! ( ! * !
#
#
#
#
# ! "! &%,
3 !! & "& ("! #
#
!! %# !# !1 ($ *!
%(! (,
' *% ( & % &# !# % %# ! # !! (! ( &1# ( % !!# ( $, 2 ( *% 4(5 & !(0! ! #
!( # ,
6 % "%
#
! 7# # $ 4! 05 ! # . !1 ,
5 % %. ! #
#
!# . &
,
85 9%. % ! : ; * .
#
#
" ,
!"#$ # % !&"%' &)"#$ #%#*" )
(
" +"%#$"$ , -% ". " " #%%/0( &%$ " +12 )3 #%"$ " 4 -%5! 0 " 6"*#7 -8 #%0 " -) 9
):""$" $" +"%#$"$ 9 , #)" ) " -" "!" ;< 1!# =%
>" !"$? @!3 " " A B %" " %" ) # % !&"%' 35 "-."#$ $" 8"
(
" !"$"( !" "%# " )C- " $)#" -%" $ # "D( .)$"
- E>=BFG( " $ 1!# =%( %# " ," "-" #"
#%$"$ -!#$" $ !5 -#% $ & 8" $ " ," %0
&$#"$ -"" 8/ $" !"# *"/0( )( %"&4( " +"%#$"$
$ H*"$IJKL , %" -"% "%!" #" "#/" $ !#% -D%" # M" N
O <% -#% 35 "%# 8" % ")" $" "%8" %% $
(
#$ " :"#$"$ )& 8 C! " %#" "%#" $ ="" $ <"*"4 $" #%$"$ -%" , ! 3 #% " F " $#% " ," $%")" ", "
(
, 8 $##"$" H"% 0 , #" P"( " %- $ 2( 8 ):""$" =""
$ ="$" "7", " , "&"#$# " !$" $ 8"% $ ,*" -"" ! "
(
1!# =%( $$)"#$Q( .) !"#%( " !/ R .- 8)"/0
$" -*" $ " #" " .-0 " $#8)"#% N
S B%# - 8 " 8" )D%)" #$ 2 :"&%" $" ," #%" (
(
(
-% # &( ) F-D% "#%5( -#5! - " -%" *"/0 " $#/0 $" :"#$"$ " :" 8/" $&"$" * -""
-( #" P"( ) : $ $ $)D- N
<%" C %" %"-" ) )"/0 !&"#$ $ " -% "%$0
(
(
(
#" " "( "%"$" $ * $ -"#/"( -%#"Q "#% 1( H"$
>-( # " %# #!D! ( " , %$ $!T" !$"( -""$( -#% 8%( #" '" $" %#$"$( -8#$Q " -) ;" <?N
(24) Fraternidade do Espaço cujo venerável dirigente é Ricardo.
(25)
! " #$%&$ $ '()!(*&
+
,&%()$-$ ." $ (/0(&( ."
1(&( 23$ 0(/ )3%(&
4"%&( ( 5&6( * /()
73$ %$"%(/ */ "(& /3"*8
9$"$&:!$ /$"(;$ & -$)$%$
+
<3= ) (&$ *$ >$3
+
,&%()$-$ ." $ (/0(&( ."
1(&( 23$ 0(/ )3%(&
4"%&( ( 5&6( * /()
73$ %$"%(/ */ "(& /3"*8
1( 4& (*& +
+
,"%$ $%$&"( *$ (/& $ *$ )3?
+
,&%()$-$ ." $ (/0(&( ."
1(&( 23$ 0(/ )3%(&
4"%&( ( 5&6( * /()
73$ %$"%(/ */ "(& /3"*8
< / $@ (8
(25) Em reunião de 13/8/1961, Edgard Armond concitou os colaboradores da FEESP, para sua
preservação espiritual, a unir-se às fraternidades espirituais encarregadas de protegê-los por meio das
preces a serem feitas às 18h (primeira estrofe), 20h (segunda estrofe) e 22h (terceira estrofe).
PLANO DIVINO
ESFERA CRÍSTICA
PROTEÇÃO-PATROCÍNIO
DIREÇÃO NACIONAL
AUXÍLIO-COLABORAÇÃO
TRABALHOS PRÁTICOS
SEGURANÇA-AUXÍLIO
! " # $%!&# ! '! ! # (!(# !("# "#!)
%! # ! #$ $*+$ !" $!% ,
- .!$!* "!# $! ! "# (!# ! "! ! ! /01! !",
23423
#&! ! &# !($ !( 5! ! "# #$ #( "!!$0
# *(! #/! $# %##(!$! "#$! " !% +$ # /!$*!#! !",
- 6$ !$1! #( # $7(!# 5! *# "#8 ! ! "!# "!!$!,9:;<
= >!%$ ( # "!!$! " % !$?# "#!$# ! *!# (
#8@# # !!A !(,
B C/ !$?# #( ( "! ! ("! ! !"#$D$! % >! 5!
"#!E ! "#*! "# 55! ""$!,
F G! ( "!5!$# ! &# ! H IJKLMNOPQ RNMSLTQ Q IRU VWVXVRYQ ! $
* !! # "Z"# [ QJQ \NRXKYNLXQ ,
] ^#(!$ # ! &# # #( " ("! ! #("!!$8 ! / $#
!("! "0?# # !$$(!$# ! '! $ #$ "!# ! $ E
"#!$# 55! # "!!$! "" # #(!$E# #( #/A ! ! !
/
1
!@ ! $ #)! ! ! ! !,
_ `!@ !( !% /01! ! *!$! ! ! (# # $! !#
$ !%$! #!(a
b! "@ $ c! ! $# #0?# # &#(!$d
b! *?# # $%!&# $# ($#d
b!# e8# !$*!(# !$ !# ! !$! ! d
b! A # /&#! ! '! 5! ! ! ( f "E # .!( !
# !!(!$# "7/# !! !"d
b! *!$! !$! # &#(!$ !( $0?# ! !$0 # #$)
01! #,
b! ! ! !$ !(!$#,
ghijklmnoji
(26) Não é condição “sine qua non” que os familiares participem. A espontaneidade deve predominar sempre, para não se produzir um ambiente com ânimos contrários. A ação de um único
membro da família, fazendo o Culto do Evangelho no Lar beneficiará a todos.
!"# #$ % &&' $ &()$$
*
+( $ ,-)#. ) / 0 (& ( $ 1 $)2 &% 3) $ 4(
(5 6) ,%( 7(% % () '. $ -)#58 $
.(&)$$ % 8 $ !&9:
; 6 ( &% 3) 5$ '. 0 %&) -$
*
% ,%9 )! * 4( &% )!& % &%$ ( 1%) * )$
)2<%-)8 !0 % ( ))($$ %-8 :
= 6 $ ! -'8> % ?( #- 4( )?& $$* )8 .(&)$$* % 1&% * $* 2 !* :
@ A $- %& & .%B #(& 4( () )! & &
*
*
'. &$") ( $ $' ' () $ ()2 :
C ,- &)2 9 !)- % ( #> '& &
*
)- % ( $!)* )* $() ( $% $ () :
D E()> $ )(5 ) $-& (% ) &)( % $)$
*
( 5$ &" (- $4($* % &. 58 $ %%8 $
)&) :
E &)$8> ' $ % 7 $ F)8 & G $ HII
Edgard Armond
JKLMNO PQRSTJL U VOWOXTYZO[
+ & #* $ )$&) %( % & $) $ (&
0* )(& $)8 :\ (& &0 $ )# $ 8> )?()* (& &%)$
(:7 $ '* % 1&% * ) & $ 0* ) % )
&) &)* )2 2 0 !&* 0* % & 2 0
6( =F % %( 2 0 6( =] :^:::_`ab
A).(& % $- )$ ! $ 0 )).(& %8 $- ! & & c 0 & )$&) : F %8 $ (& % & $ % *
1&% * $ . 4( )9& ) 0 ).$ % )" ^::: :
(27) A partir da 4ª edição foram omitidas menções a alternativas de tratamentos espirituais, por se
revelarem, na prática, redundantes com a aplicação dos princípios do procedimento padronizado.
! "# $%$&
% $ '( )"% *" %( +*,% $"-.( /%% %
"% 01 -2( 0 % 3" %( %4 +*,% $5
( " " "#'(5 " $" %%! *" 5 $ +*,6%$ 6 " 7$& 1$5 % - 89: ;9:<
=:>?@A?:< BC;?DEDFGHID; @; F>D@JKI; LI;;I; FC>;:; IM N@;@; O;=P>D?@; QCI
=:LIM M@A?I> FC>;:; >IRCS@>I;< LI @F:>L: F:M :; =>:R>@M@;<BG T@;?@A?I
>I;CMDL:;< L@ USD@AJ@
V
WXY Z[ \ ]^Y_`a ^
2 $ b" c5 ! deffgf g heijeklgf5 "% 1 m "
+"%%5 %( % %$1 $$% - n&
+ /" $ )$%$ -o )$%$ + $% " / % $%$% +" /%)$5
$ 5 +" $"% !'p ! $5 $ $ %"'p /% n )"% !%5 %! " %$ '(5 + *" $ +# ) +%$ %+'p *" + /%5
% 5 $$% q " '( +$" *" "b *" &
/r%$ " 0 "$% % -2 $
m5 *" "%'p 0 %$15 +$" ) $%"&
#& + 5 $5 0! 5 +$#% ! %$ 5 #( *" 5 $$%& ! %(
1$" b$5 " +%s % $%" % tuvwx
+ $ b! " /! + $1$
3$ *" 6 ! '(4y % % $ *"
/ $%$%%5 !&b 7 % " " )&
+$ z $ *" "%'( " q m '( 1 &
5 $%% *" 5 % *"*" "r%$5 $& $ /'( *" 5 5 $" $ !b5 " +%
+' $ "mb % /"%' X_X
{ 7 /"% 6 /!#5 7 + +b$ /&
(28) Em decorrência da Lei de Ação e Reação.
!!"! # $ "% & "'!( &) #!*()
" &!'* #") ' +"! ', - !!!## # *, #
$"!# %!*( # # .'! # .' &"- $/ '
)
$*, # $ , 0 %1 ! %!2%!3
)
4"' '$!&!5! # !6'&! !!" '# 5 &' .'
)
3
Jacques André Conchon
7 89'&' # :!!.'; %# $! <+" ' #! =>> ?@?
)
)
& & &!' # A" B'.# # .!, C<+") D E'&
F!&G '$&" #.! # HIE3
9 " $ $' "! "' $ #!&"!# #' )
#J%!# '# &' ."!'K
LG < ! # +" !## '&!# #% '&!'# HIEM
NLG :"' !&*, # HIE O !'#! '5% +" !+" HINM
H $ # #J%!# &#') % "!& ' I
&!*, & &'!"!*, # A" B'.#3
PL QRSTUVW X '!#'# +" "*( !!"! ' &!'*
D
#&) %! # .) # $/ # !' ' ) +" "*(
$"'# ". ' +"'# & '&'Y!I# &!' & ") &!, +" !'#!%2#") !'.'# ' "##) '!$
& " "' # # / !6'&! &""# '. # '&'*(
. '#) !) "- ! 0 !'- "'*( &5!& '# %!#'&! '* # '!. &#) &'&"2K
G Z, - "!$!&) & &#!' ') '&!' " '&!#
' # = ' HIE[
G Z & /& &!'! +" #' '&!## # HIE
)
)
& +" #%5 !1# #!\'&! ', ! !' '[
&G 4"' HI< ', 5 !!*,) ', +" ! !%
]^__`_ ` a^bc^de`_K&! # '3
fL QRSTUVW g h."'# !% ]^__`_ ` a^bc^de`_ !&*, # HIN
)
#"' O# # HIE # #! '#3
! "# $
% & '
#
( )*+ , , -*
. / 01 23# )*45 67
8 , 9: 7 ) )*+ " 2
#
#
& . 9 ,7;
<=>?@ABCD EF@G= E@HGA?F
I ! -. )* J #
#
7
I - )*4%
#
1 1 7
) )*4% " , #
- /
# , # !
# K -17
6 , 2 #
#
#
# 7
L ' 7
M* - *
#
J ! " 7
N , & J" O & *
#
# ,N # -. 67
+N : )* *
#
#
# # : 7
4N P " % , - 7
N ) . 1 #
#
Q 7
RN M& O STUVWVX YXZ [\]U^X W_ `a\^N
#
! "#$ %& ' ('!$ #) & * &"& ! *!$
*'!* !'" #* ! #+ *,) -')"& ! " #+ +.
$
%
$
/0 1# "# '& & ! " & 2&, '#)!)( & $
3' # 4'"50$ '*)"& "#)& "#,) 3'.
60 7!# "& *'!* & " "#)& "'-,#) 27 -8),#)0
$
$
#+ !9 ! "#! %-# #)%.
0 :)" "# & 4 ! ",) 4"# ! ! ;"-
$
$
$
&;
$ -,#) -"+) ('! ' %& .
<0 = # !) #& "-+#) 4) #) & &
$
%
& #"& ;4) & & )#)&$ -'"& 9 )8
)#' ! 2>' ?&)@")0 .
A0 B"-)#'&)" ) "!') )#C") .
DEFGHI
0 J "!K & >' L"#- & & :!) " M;)# M "-+!) 6N
%
ONPAAP # *!' "" )# " "' " & $
%
$
4 )!)# #)" "# "# !)( 5 & 2 &")( 50 .
*0 1 '")5 & <N<NPAAQ 4) "!';& 3' "5 K ) ")& & & &)4) 5
%
$ )$ & &")( 5 ! "& !K %)"# & R8O: .
0 7 STUUVU V WTXYTZ[VU$ = . Q \]^_X_U `Ua YbY^cTYU XV dcbT 2M&)#
:!) " 0 = .eL :!) R,#) .
$
$
Paulo do Amaral Avelino
! # $
"
"
% !& '& ' '" (& )*
+ , - .& / 0
1$2& 3 4& 5& 6 #
"
"
& -*
71$ 8% ' '& & #
"
0
$ 49 & & & &$ *
7$ :&;) & & <*
=$ &; & *
>$ +; ;) 3 4& &*
?$ +& *
@ABCDEAF
2 &) & -& "
"
G 6 4G" &;
H 7H &*
IJKLDMDNJCLAF
3 ' ) < " " &
( &G 6& /!&*
ODKAPQR
2; & & ' & &9*
"
"
!" #"$ %&'(#"$
)* +,-./0* 034* -4 -4035 54+ 6 +7.4034 -4 35 7 896 -4:4+ 54;4745 6
12
2
2
2 2
2 2 1
<2**4 -4 8.+<4=2>
?94@ - 965 + 5; - < 5 6 .0A;.6 -6 35 7 896 06 54;.036 -6* +4*+6*
2 22 2 2 2 2 2 2
2 2 1
-4:4 *45 67*45: - *4@/.034 *4BCD0;.
2 22
2E
F G.0360. - ;6554034 H:45 IJKKLK L MJNOJPQLK ; < F
2
2 2
1 2 > RS >
7F T4 3.: UV6 -6* ;40356* -4 W65U H:45 IJKKLK L MJNOJPQLKX ; < YF
2 2
2
2 >
>
;F Z54;4 -4 27453/52 ;60W65+4 5634.56 ;6+<8436 H:45 I[L\ J[JP]^ NL _[J`Ja
bc^K dK\ O[OefJOK 04*34 ; <A3/86F
1
2
>
-F gh +4 -4 +7.4034 H:45 IJKKLK L MJNOJPQLK ; < F
2
2
1 2 > RS >
i$jk"'klmj%"
)* -.W454034* 3.<6* -4 @5/<6 -4W.04+ /+ ;6+<6*.UV6 4 -4*40:68:.+4036
2
-6* 35 7 896* ;6+6 *4@/4
2 2
1
E
no pq"$ ##lr#"$ sm$ $ll%ql$ t"q r"j$q'%$ $ll%ql$o
u ;6554034 , W65+ - <65 +,-./0* :.-4034* /-.4034* -4 */*3403 UV6 4
2 2
12
1
2
<*.;6Wv0.;6* >
w4+6* -/ * +6- 8.- -4* 04*34* 35 7 896*
2
2 2
2 2
E
F ) 35 7 896 -4 <6.6 x u**.*3D0;. g*<.5.3/ 8 ;60*/83 0-6 * W.;9 * -6*
2
2 2
2
2
21
2
2
2
.*3.-6* *4@/4y*4 6 5634.56
**
2
1
E
F ) -.5.@4034 -4;8 5 6 06+4 -6 **.*3.-6 *45 4h +.0 -6 35 :,* -4
2
22
2
2
2
2 12 2
- -6* <4**6 .* ;603.-6* 0 .;9 -4 u**.*3D0;. g*<.5.3/ 8 6/ +40;.60 <40 * 6*
2
2
2z 2
2
2
22 2
0{+456* -2* W.;92* >
F ) ,-.
.
. -. | 2R * + /0* ;2<32+ 4 3520*+ 34+ 2* 0 ;2U 4* 4 <2**4*1 2* ;2/*2* 2*
<453/572U|4* 4 65.4032U|4*}/036 26* +403654* >
~F ) -.5.@4034 063 0 .;9 -4 u**.*3D0;. g*<.5.3/ 8 * .0W65+ U|4*
2
2 21 2 z 2
2
2 12
2
7.54;4 2* >
7F w5 7 896 -4 <6.6 x* g*;68 * -4 u<540-.=4* -6 g: 0@4896 4h +.0 0-6
2 2
2
2
2
1 2 2
6* 28/06* 26 W.028 -4 ;2-2 ;.;861 *4@/4y*4 6 5634.56 E
7 F )* 8/06* *V6 40; +.09 -6* /+ /+ < 5
8 7 89
2
2
2 1
2
1 2 2 2 *2 2 4 352 2 6*
-.{
.
+4 0 ;6* >
7 F ) -.5.@4034 <54*403 6 8/06 .0*3 0-6y6 40/0;. 5 754:4+4034 *
R
2
2 2
1
2
2
21
12
.:.- -4* -4 B/4 < 53.;.< 4+ -4;655D0;. - g*;68 -4 u<540-.=4*
3
2
2
2
2
2 2
2
>
7~F )* +,-./0* <*.;6Wv0.;6* 35 0*+.34+ +40* @4+ -6 +40365 < 5 6 8/06
2
2
2
22 2
>
7F u<* +40* @4+ 6 8/06 -4.h * 8 4 6* +,-./0* ;6+<84+403 +
2
2
1 2
22 2 2
2
! "
#$% ! &
' & ( ) * + "
,- ./012 34356732 7 3208/597:;4< 20 7<<5<8=9657 4<15/5807> 7 35<8?9657
@87ABCA 629D46532 62A2 EF7A7/58792<G! H & # H ( I
'
'
(' & "JKI L' 5A12<<5B5>58732< * M' & N
% O "
#% ( # M (
'
H "
% P H & ) ( + Q' ('
&K ("
% &( #' QI
R"
S287T # &M H H
'
"
U- F0<84987:V2 4<15/5807> 34 >2675< 4 8/7B7>D2<
!I ) ( # #R I
'
'
' * M' ( &W
# X#R"
Y#H I ) &( K ( I
#R' W "
! &( H Z[% #Q H I
N
% \# & # R K( & # &] X#R"
#% P H ( I ) ( "
% * R^ & M ' )
W &"
% P H K & # _ ' # M& &"
% * R^ &] ' ( "
!"#$% &'# (%)"!"*#' +*)!"!
,-./0123.- 4 56/-1785 9- :-1.2;-1. - 5<0-1/27=-. 95. :-1/5<-. >2<2 2
?519@785 92. 2/0A0929-. -.>0<0/@20. 95 B-1/<5 C.>D<0/2E 92 F6<2 G..0./-1?02HE -/?I
J-< :-1.2;-: KL-..=-. 9- M1/-<?N:605O 2 .-;@0<I
E
F ;<@>5 P Q5<:295 >5< :P90@1. >.0?5QR10?5. A09-1/-. - 9- .@./-1/2785I F
E
<5/-0<5 6S.0?5 P 5 .-;@01/-T
2U F. :P90@1. ?2>/2: - /<21.:0/-: 2. 5<0-1/27=-. - :-1.2;-1.I
6U F 90<0;-1/- 95 /<262HV5 2><-.-1/2 W@-./=-. -.>-?DQ0?2. 25. :-1/5<-.I
?U F 90<0;-1/- 5@ 5 2@X0H02< Q2Y 2. 215/27=-. 5@ ;<2A2785 -: Q0/2 ?2..-/-I
Z *!#% [ #'" # %
B51Q5<:- 2. 1-?-..0929-. - 90.>51060H0929- 92. B2.2. C.>D<0/2.E 5@/<5.
;<@>5. :-90\10?5. >59-: .-< Q5<:295.E /20. ?5:5T;<@>5 9- >.0?5;<2Q02E ;<@>5 9.5?5<<5 2 Y512. 92 C.>0<0/@2H0929- 01Q-<05<E ;<@>5 9- 9-.-1A5HA0:-1/5 :-90\10?5
]:-1?051295 -: ^_`abca`d`_ 9- C9;2<9 G<:519 ?5:5 K,-.-1A5HA0:-1/5
E
E
B5:>H-/0A5OU I
C: /<2 6 2HV 5. 9-./ 2 12/@<-Y2 E 5. :P90@1 . 2/@ 2: -: -W @0 >-E .-:
><-95:01N1?02.E 1@: 2@/e1/0?5 .0./-:2 9- ?5H-;0295I M./5 >-<:0/- -A0/2< 5
>-<.512H0.:5 - 5 0190A09@2H0.:5 15 /<262HV5 -A21;PH0?5IC: :@0/2. ?2.2.E 5 ><f><05
/-<:5 KB5H-;0295O /-: .095 .@6./0/@D95 >5< Kg<@>5 h-90\10?5OE >2<2 185 ?2@.2< 2
Q2H.2 09P02 9- @: K;<@>5 9- -H0/-OE <-Q5<72195 .-1/0:-1/5. 9- A20929-Ii2:6P:
9-A-3.- -./2< 2/-1/5 4. 90<-/<0Y-. 92. 56<2.T jkdldmnop qkrsatop `_ upv akasapwox
^_`abca`d`_xqdpp_p _ yd`adz{_p -|_p_c}om}aw_cso^_`a~catoE /592. 9- 2@/5<02
9- C9;2<9 G<:519 - -90/292. >-H2 C90/5<2 GH02172 I
(!!#[
F <5/-0<5 6S.0?5 9- -1?-<<2:-1/5 95. /<262HV5. P 5 .-;@01/-T
2U B5<<-1/- 9- 0:>-Y2 - <->5.0785 9- -1-<;02.T5. 01/-;<21/-. 95 /<262HV5
9853.- 2. :85. - 6@.?2: @:2 .01/5102 :205< -1/<- .0 - ?5: 5. :-1/5<-.E 2/P W@/595. .- .01/2: >-<Q-0/2:-1/- -W@0H06<295. ]A-< jkdldmnop qkrsatop `_ upv akasapwoE
01?H@.5 12 ?5H-/N1-2 qkrsatd^_`a~catd 9- C9;2<9 G<:519 C90/5<2 GH02172U I
E
6U L- Q5< ?51.09-<295 1-?-..S<05 >-H5 90<0;-1/- -5@ :-1/5<-. -.>0<0/@20.E
@:2 ?5:@10?2785 Q012H 9- 2A2H02785 >59- 2?51/-?-<I
?U J06<27=-.E ?51Q5<:- <5/-0<5 S -./26-H-?095I
9U <-?- 9- -1?-<<2:-1/5I
O Trevo (Março/1977)
Edgard Armond
!"#
$ % %" "' &
% "" " %() " &
&
& " "& " "" " *"& & " +& " *& ",-"& ") %+#
. " " "' / " " &
&
&
" , & " 0& " " "" *"& "& & #+ & "%& 0 ",# 1& " " "& " , 2 ) "' " 0 "& % "3 " %" & 3 ) #4
," ",5 " ()& ", "'" / %" "" "& "& "
" & " "#6789:; <=>?@;
E E
E
E
G
<:>: =A :AA78B=A CD :C@ 8 AB>:F = @:BD> :H C:A 9:A:A D C=A I>7<=A; :A J7: A
9=@<DBD@ :=A <>K<>E=A CE>EID8BDA D89:>8:C=AL
! "# $%&'() %$*$ +&,-). /!,&!. 0) &012&) %! 3$'() 44 5 67-*) 89*&2) %$
:*;&-&&*<). ! %$*2-&'() %$ 7< =:*9>&) ?-$+&<&0!- ;!-! ) 67-*) 89*&2) @AAABCA:*!
!&,&%!%$ $< *&%) !;+&2!%!. 2)< *72$**). %$ <)%) 2)0D7>!%) 2)< ! **&*E02&!
:*;&-&7!+. F7!0%) ) !**&*&%) ;!**! ;!-! ! 2)0%&'() %$ 0() <!&* 0$2$**&!- %! * -&$
%$ ;!**$* A
;-$*$0!5*$. $0(). !)* !**&*&%)*. !* 3$**G$* H)7-&09-&!*. 2)<) 2)0&07&5
%!%$ %) -!!<$0). )0%$ )* ;!**$* *() *7I*&71%)* ;$+) $*2+!-$2&<$0) $,!0> 5
+&2)AJ! -$!+&%!%$. $*! ! K)-<! %$ &<;+$<$0!- ! -!0*&'() $0-$ ) ;-)2$**) %$
!**&*E02&! $*;&-&7!+ $ !* );)-70&%!%$* %$ $*2+!-$2&<$0) !-!, * %)* 27-*)* ;-)5
;)-2&)0!%)* ;$+) 6$0-) :*;1-&! A
* 3$**G$* H)7-&09-&!* *() $L2$+$0$* &0*-7<$0)* ;!-! <)&,!- *$7*
K-$FM$0!%)-$* ! &0$-$**!-$<5*$ ;$+! H)7-&0! :*;1-&! !;+&2!%! !) *$7 2)&%&!0).
I$< 2)<). &0*2-$,$-$<5*$ 0) 67-*) 89*&2) %$ :*;&-&&*<) $ 0! :*2)+! %$ ;-$05
%&N$* %) :,!0>$+/). ;!-! )* F7!&* %$,$< *$<;-$ *$- 2)0,&%!%)*. 2!*) %$*$D $<
)I$- <!&* $*2+!-$2&<$0)* A
6)0*&7$< 7< ;-)>-!<! *&<;+&K&2!%) ;!-! $L;)*&'() %$ 2)02$&)* I9*&2)*
$*;1-&!*. %&-&>&%)* OF7$+$* F7$ 2)02+7$< 7<! K!*$ %! * -&$ %$ ;!**$* %! **&*E05
2&! :*;&-&7!+ A
?-)<),$- ) !7)5$F7&+1I-&) %)* !**&*&%)* !-!, * %) $*2+!-$2&<$0) $*;1-&!
$,!0> +&2)A
PQRSTUQV
* -$70&G$* *() *$<!0!&* %$. 0) <9L&<). WX <&07)* F7$. ;-$K$-$02&!+<$0$.
)2)--$< $< ;!-!+$+) !) -!I!+/) %$ ?-$+$'() :,!0> +&2! $ ?!**$* A
* 2!%$&-!* %)* ;!-&2&;!0$* %$,$< $*!-. %$ ;-$K$-E02&!. %&*;)*!* ! K)-5
<!- 7< 21-27+)A
!" # !" !$% &'#!% !(! #)*+ " ," #'%' ,% # ! , !" $,
#' *
-./01.2/3
+ #"#45 " , #%! 6 ,
! , % !" #"#4"# ,%5 7# ,% 8$" 8,!%5 9! %"# 9!# # " %"# , "%4 :
, "#!# , *
;/
<, ",%75 =# > <% 8'# 6% &' ")*
8$, " , " *
8#"# ",%75 % 9!% <% 8'# 6%*
-?.@.
+ " #'%' A ,": 7" ' &! B5 ! !# , ##!"#5 # ,"5 " 9!%9! 75
# # C)*
( " ' %"# % #5 '# !" %"# ",%5
" ( #!" # ! 4D " "% '# 6% 7% ",# *E"
#"#4"# # # " "5 $, ' ,
, % '#! F' 7 !# ,, , 5 7" !#*
((% 7 4D ! , !%G # , " #:
#: # %' H IJKL MNOPQRQ HSTLN QT UQNV JSQ5 ! ,W
X% Y%'5 , 7 , Z# E[# \' ]% ^5 8
Z8_` HSRaPLKL bPJNcd5 , 7 , Z# E[# \' eQTfHRQgf
chPLKaN aN iJTj SQN5 , 7 , ]% ^*
k@. l33m2/
+ 9! 6 4"" * 8,W ## *+ 9! 6 8,Wn$",%7 7%#:
" 7#"5 "(C * "% 8,W * "!
##C *
< # '" 9!# "" *+ 9! 6 "o %4 ( D:
# "!*
p 8#5 (C5 ,!(C *q 7# * 8%4 (
",#45 7! " *
!"#$ '()*+' *" ,#*+- ./+ $0 ) 1"'') 2 3)4(,)*)- 5+6*)*" *" !"#$- 7
%&
8'"&" &+9+ :+'9) *" 8"'&"4"'9+$ ) 4+6*)*" *" !"#$-;<8=(&)>?"$ $+4'"
+ )9+' :'),"'6+@ A)#$) " ":"(,+- B'+4="9)$ $+ ()($C '( +$ " 8+4'"$- 7 8'+D) *) 8+4'"E) "
& ( &
*) '(F#"E)- G#$,(>) !(D(6)C 2#
4
(
& " 6:"'6+- H "9 &+9+ &)9 63+ 8)') )
=(
(*
*
:" & ) "I G"$#$ :(=3+ *" !"#$C 'J8(*) 3($,0'()- ;<"98=+ 8)') $"' $"K#(*+- H 8"'L
%
*/+-;D)6K"
=3+ 6+ M)'N3(K("6(E)>/+ *+ =)'O 7 9)(+' +')K"9N $)4"' 8"'*+)'- B"6$)9"6,+ " )>/+- H 8+*"' *+ 0*(+C
&
+ 0*(+ &+9+ &+6$,'#,+' *) (6:"=(&(*)*"- H 8+*"' *+ )9+'% *) &+98'"L
"6$/+P 1)=($9/ $"# $(K6(:( )*+NQ8'($/+R *" ;$8S'(,+$ (6:)6,($- !"$6" "$$(*)*"$ *+
%
&
&
'(,#)= -B'J,(&)$ "$8S'(,)$- !":"(,+$ 9+')($N"K+S$9+% +'K#=3+% 4'#,)=(*)*"% (6L
D"T )% ",& U2*(#9 V + F#" 2- U2*(#9 6/+ 2 $)6,+-7$ DJ'()$ :) #=*)*"$ 9"*(W6( )$&
&
X A+9+ $"' 4+9 92*(#9- A#(*)*+$ +9 )$ 8"',#'4)>?"$- ;D)6K"=3+- !"L
&
$"6D+=D(9"6,+ $#)D"% $"9 :+'>)9"6,+$;$&)=) "$8S'(,)-./+ *)' &'2*(,+ ) ,+*+$ +$ ;$8S'(,+$-7 "$&)=) "$8S'(,) "6,'"
+$ "6&)'6)*+$N3+9"6$ 4+6$ " 9)#$C (6,"=(K"6,"$ " (K6+')6,"$-B'+K'"$$+
"$8('(,#)= Y Z98+',[6 () *+ +'8+ 8)') 8'+K'"$$+ *+ ;$8S'(,+-H$ DS (+$NJ= ++= :#9+
&
& %
%
T +K+ ,0<(& +$ ",& %
& % &
\"$8"(,+ )+ 8'0<(9+ "$8+$) )+$ :(=3+$ )+$ +="K)$-7 ,')D" " + ($ +%]
%
%
&
& &
A#=,(D)' 8)=)D')$ $)*()$-B)=)D'?"$ F#" :"'"9 " 6+$ 8"',#'4)9-;*# )>/+
&
8"$$+)= N 4+)$ 9)6"(')$% *"=(&)*"E)% ):)4(=(*)*"@ B)$$"$ V + F#" $/+ $"#$ '"$#=,)*+$-7 +6,'(4#(>/+ *+ *+"6,"%
&
I !+"6>)$ " '"$8+6$)4(=(*)*"$ *+ 3+9"9-Q!+"6>)$ #'),(D)$R *+ ;$8S'(L
&
,+- \"$(K6)>/+ &+9+ )=SD(+- 7=(9"6,)>/+% ,')4)=3+% '"8+#$+C *(D"'$?"$
$)*()$O 7 :)9S=()N'"#6(/+ *" ;$8S'(,+$ "9 '")T #$,"-." "$$(*)*" *" +=)4+')>/+ "
&
&
'"6W6&()P Q^" 3)'R + +'8+-7 )')8)>) *) )'(*)*"C 8'J,( ) *+ )9+'- QU)=L:"(L
&
&
&
&
&
,+$R C):(6(*)*" &+9 ) '"D+=,)-;D)6K"=3+ 6+ =)'- A#=,(D)' + ;$8S'(,+% ="(,#')$%
)',"$% :(=9"$ 6) 1_-
! " !#$ %
&' #($ !#" ! !)
* +, #- .- "($ /&#" 0 "#- .!1# ( !
2
"- -2 # # 3# ! +! +! 4!($ " !+ )
56789:6;
<! "!! ! .- "($ /&#" & "! => #!)
<! #- ! # " .- "($ /&#" ! -!
2
# 2 ! ?
@ #! A B ($ + # B C!!)
> #! A <#- ! - !! DE! 3!# ($ # )F
2
2
2
2
> > #! A .G!($ # D-3- " "F
#- ! - &($ &G($ # ! -"- D ! H2 , !2 'I
#($ #+"H! ! # )F )J !! ?
2
2
2
" # " K > #!
" , K L> #!
" 3 K M> #!
" # 3 K > #!
@ #! A #
!"# $ $"% &'"( &)%*$"+ % + #
,
&)% $"- .%/%("$, %(0 , (!$ %( , 1 # % $") # &)% $"-
.%/%("$, $%# (" # 233 , %$1%# #")"#"# $ +"+$ #
"## (#"+"%$ %( #(# $ 4 &'"(5
3
( • 4"+$ %$ 6 # 7 % 6 8 9%"+
=4 >
• 4"+$ : #" 6 # ; < % 6 8 ?
=4 >
• 4"+$ " " 6 # @ % 6 8 ?
3 % 6 8 = >
( • 4"+$ "% #" " 6 #
/ (
B
D EFGHIGJKL EMJNMJKL>
• A "+ "% % 0:!) %" 6 C") 4
)% $"-# "%/%(0:!) %"$>
• 4! #
O ( # P"(Q" R! +S $") # T&)% $"- .%/%(0
:!) %"$U /" ("# # 1 $"( ?" VWMJXGYZ[M\]L^J_ MJNZY, R!( )$! ,
# !(" # / A"$!- `$# `" ", )"# (!$"-#>a!( (%0
( P"(Q" / +$ (# # )?" $"+# % !$ # $
+"( # !( "%("(!"S > A!"( # $, *, "%*#"( / +"(,
+"$ %( , ($ +$ >
4# $") * +( ;3 !$ "$!(#, (")"## # (")
"%"+"$, ) "/"+ /"b # %#"- , (")"## + ("), /$ b )% $"-#, " %(S # %)$)" %( # !$, !1'#" $"+ # +%( B# ( ?("+ # !$ (*" "+ #Q"+ "## + %# %( +# +"+$>
a $") EFGHIGJKL EMJNMJKL * +( # $ ( # B"+ +"/#,
+%P# (c 4D>
(!(! %"- / )% $"-# "$%( &)% $"- .%/%("$ ( % $") EdFHL KG eFGf MFM\]Lf MFM VWMJXGYZ[MKLF
^J_ MJNLgh dWGJZY, 1!+%# ( )" " %(S +%("# )?"
1 R! #" +"% (1$P # $ +"( >
+ #"( "%+ %( R! &)% $"- .%/%("$ * +- # :!# ,
,
+ "% ! /, +"%%#0$P R!"$'1" (%/%#0 !
"%#")'#! " +%+" %( >
4%(* %( /!%# %(" )$(# i i +%+" %("- 0
( $P + "%/j%+" # / ?("+ "$ #"%j"+ R! 1
1
,
,
,
+%+ "( 1?"+ : 1 %( %#"# ( (% # !("$"## % ?("+
# (1$P %$>
! ""#$! "" %&"'()*+"
, '- "'./0 &'*) 123 124 1315 4 61 428
7
19 :; 4324<
=3 4324 ; 1134 5 4>4 5 219 ? ;2;@12 5
7
=;1>6 5 A 34;? 5 BCDEDFGH H KHLGMKNOMLBH M D NPKNQFNLD<
IJ
J J
;1>2R54 3 1S 534 1 1 T9S 5 127 3U? U4 4V2913 5 16213 34;?
5 ;2;@12 42>1 :54W 1 34V 4 51;;4
:13 XU2 21V138:;12<
=3 1;125 5 Y 4 ; 134Y2 124
7
25 5 134 3 4 1 49S 5 4219 ? ;W8 16213
5 4324 >4 5 =;1>6 1 432; 5 =1 15 52RZ
7
[\O KCNPB]H PMO DBN^N D M LH EMO _ `O HMLBM M OD` DPQMKBH QMa
J J
J
J
I
PDLJH LD MKHLHOND JD KHFMBN^NJDJMb
cH d^DLeMFGH D QHPNf]H LM`BCD PNeLNgNKD OMLHC MPgHCfH
I
bh
iU U44 44 16213 5 13 1;; 59S7 35 37 1S ? 3S 413 5 212S 4328
4 27 2@127 3U? 3 352 223<
i 3 34U6 ;2 1213 U44 449S 5
7
7
255S 5: 341V49S 5 2 2 2423 5 137 2
U7 13 V49S 4 423S7 21225 1 21Vj127 4219
5U424S 13424S 15 5 52 64k
[dclmcno p nqodcrdo r\nl sdtdl
bh
0
8
:
=
@
E
H
0
!"#$"%&'( *+ #$", # -"&."/&/#
)
123.&$&'( 45&"%&'( # -6!"&2#$ / $4&*&.7
)
9 #,&5#."%&/4
;'<# /# 3 "!.5"& #/6!&!"&.
>"/?$"!& 3#/&55"& # 2&#+ /# !.& #
)
A#B2# 3 CD6"!
&4&!$#4C $"!& *"3 "! !"&" /& !4"&'&
4"&'& !2 !234$&2#$ # 3#!"&"
F"$#4&$64&&G,&5#."%&'( 1-&$".
I454&2& 3.&#+ &2#$ # 34#3&4 /& &6.&
)
J#!64 /# # " K L&$#4"&. /"/?$"!
M$","/&/# 3&4&.#.& N &6.& /# 24&. !4" $(
OPOQR STUVWXTQ
YZ[\]^_ \
I4,"/`!"& /","&
0 I4#!#
8 M24 & &"2&"
: J# 3#"$ N 3434"#/&/# &.7#"&
= a& 2&#"4&
@ 6"/&/ !2 34b34" !43 c
d&e/#
M.#54"& /# ,",#4 c I#4!#3'( ," 6&.
E M6fC." & 34bf"2
a/&/#
H M.$46C 2 c I4&%#4 /# ,",#4
M.#54"& /# ,",#4 c I#4!#3'(
/#$4g-4&
0 I4&%#4 /# #4 e$".
8 >#6 c 4"&'(
: M+ /& 56&4/&
YZ[\]^_ \
= M24 N 3.&$&
@ h"5"## !434&.
M+ /& 56&4/& 4# 3#"$& .",4#g
&4*C$4"
E 6"/&/ !2 & &e/# c M."2#g
$&'(
M24 2&$#4
0H M.#54"& /# ,",#4 c I#4!#3'(
," 6&. # # 3&!"&.
0 .&*4&'( c I#4!#3'( # 3&!"&.
00 9*#/"`!"&
08 M6fC." & 34bf"2
0: M2"%&/#
0= >#6 c 4"&'(
0@ I4#!#
0 M24 N &$64#%&
!"#$
%& '()"#$ * *!+
% '(( * +( ,!% ./**$+ $ $ $($ '( 0
"#$ * !(!/(
%% $( $ +!/*$ 1+2$("$ (3($
%4 $( $ !(5-6$
%7 -( 8!+$
%9 -( * ))( '$+!/( $)0
!$ *$ $($
%: -( * ))( '( "#$
+$$(
% ;!- ;+ !$ * <+/+
% ;!- 8+ + * <+/+
4& ;!- =>5$-$+
8 5 + ?@ 1+ ! + ! + $ ! (0+
*+)$-)*$+A !>!/-$ * +/+!#$A $
-)($ BCDEFGHIJDKLM NEO DEPMQR SCGEIH
TIUHM VDPGWEDH?
XYXZ[ \]^_Y` ]
a/+
a/+ <+/+
% <+/+
4 '( 7 -!(/>+$
9 25-** b!-
: 8 c $ * /(*
d+!$ e ($(** -6
.$5! e )c & f$+g+ h d)-"#$
d+!$ e+ *2("+
$( e 2>-
% 5/ 4 7 b(!*#$
9 '(*#$
: i(!(**
j/-**
k$**
& '**
$( e+ -!+
$( $+ +
% k$+ (+ $ -(
4 k$+ (+ (/
7 $( * 9 1$>+$
: f!(
'(/"
(++#$
%& j$(!-**
% l**
% k$+ (+ %% m$+
%4 $( $ !(5-6$
%7 n(* 1+(!+$ %h d)-"#$
A
%9 b$+!( * + +$
%: '(o5$- * <+/+
% .$-5$("#$
% <+/+ =>5$-$+ * ;!4& <+/+
85+?@1+!+ !+ $!(0+ *+0
)$-)*$+A !>!/-$ * +/+!#$A $ -)($
BCDEFGHIJDKLM NEO DEPMQR SCGEIH TIUHM
p DWqIr s ?
XYXZ[ \]^_Y` t
a/+ .(*$(
+5*$( *)
% a/+ !/(
4 $( a/+
7 <+/+ h d)-"#$
9 '( : c $ * /(*
!"#$ !
E Z.+(]( V F G&1&H,=>.
\,H.* -. ,A.* A,8&*3.
I KA.* L( OH,38,( V K4&+8,=>.
U.,( A,3&+*,( 3. H,*
/ KA.* ,. O*P7+A. V G&(O&+8. L(
-+M&*&3=,(
5 G&(O&+8. L O*.O*+&-,-& ,HR&+,
9 KH8*'N(A. V ),*+-,-&
; JA.*8,H+-,-& V 5F G&1&H,=>.
? G&&34,*3,=>. V 5F G&1&H,=>.
B ^*,Y,HR.
E 61.H'=>. O&H. &(8'-.
KA.* ,.( ,3+A,+(
/I C 1,H.* -, M,ANH+,
/ \,H.* -. ,A.* O,8&*3.
// K'7NH+.
/5 U.,( A,3&+*,( 3, *',
/9 \,H.* -. &(M.*=.
/; X+@+&3& -. 4.*O.
/? )'+-,-.( 4.A . 4.*O. V KH+A&3Q
8,=>.
/B Z&38+*,
/E 6@.N(A. V W'H,
/ Z,H-,-&
5I K@*&((>.
5 %&(.Y&-+234+,
5/ ^&+A.(+,
55 _*,8&*3+-,-& V K4&+8,=>.
59 0+&-,-& V KA.* ,.( ,3+A,+(
5; J@',H-,-& V `.H+-,*+&-,-&
5? U.3-,-&
5B 0&*->.
5E :&('( V /F G&1&H,=>.
5 a,8,H
9I 6(ON*+8. 3,8,H+3.
CY(bc 6(8&( 8&A,( &34.38*,AQ(& -&(&3Q
1.H1+-.(d , 8N8'H. -& ('@&(8>.d 3. H+1*.
efghijklmgnop qhr ghsptu vfjhlk wlxkp
y gz{l| }b
!"#$ !
%&'( )*+,-.*
/ 0*.1+-234+, -+1+3,
5 67+(8234+, -& %&'(
9 %&'( & :&('(
; 0*<8+4, -, .*,=>.
? 0*&4& -& ,@*,-&4+A&38.
B C ,3D . -, @',*-,
E F G&1&H,=>.
/F G&1&H,=>.
I 5F G&1&H,=>.
G&&34,*3,=>.
/ JA.*8,H+-,-&
5 KA.* L M,ANH+,
9 KA.* ,. O*P7+A.
; G&(O&+8. L 1+-, -& (&'( (&A&Q
HR,38&(
? 0*,S&* -& (&* T8+H
B 0&*(&1&*,3=,
E KA.* ,. &(8'-.
KA.* L( OH,38,(
/I KA.* ,.( ,3+A,+(
/ U.,( A,3&+*,( V W&38+H&S,(
// X+@+&3& Y'4,H
/5 X+@+&3& 4.*O.*,H
/9 G&(O&+8. L O*PO*+, 1+-,
/; J31&D ,
/? U.3-,-&
/B 6@.N(A.
/E KA+S,-&
/ :'H@,A&38.
5I G&(O&+8. L O*.O*+&-,-& ,HR&+,
5 W'H,
5/ 0+&-,-& V KH8*'N(A.
55 Z&38+*,
59 ).H,Y.*,=>.
5; 0,H,1*[&(
5? 0&*->.
5B \,+-,-&
2 5"
4 m!8" 5"
& 6%3%
18%9:;%% % +<% %<
="=%> !3" %3'%(> "=
?@ABCDEFGAHIJ KBL ABMJNO P@DBFE QFREJ
o ATpFU Q9
XYXZ[ \]Y^_ ]Y[ q
c3%: a 7 k
8 c3%
a=b+ =
& a+
) # - a+:%8 / '+
0 d '3
2 g", *% 7 h .="i(
4 5%+ 6%3%
6%3% % +i%
k3% 6%3%
3r
s% %
& s% % "
) ;%/! %=i
- k3/ % =%
0 8",
2 $' !%+
4 s
m'3i !%+
!" 7 k"8i(
e(
.%/ // ",
& /nt
) % %
- s% % 3
0 % %3%
2 k3% + +/ 7 mu
4 $' % "% /%%"
!"
#
$%
& '%%(
) *+% +,'% %
- .%/ // ",
0 1%
2 #3% +%3%
4 5%+ 6%3%
& 6%3% 7 5"
18%9:;%% % +<% %<
="=%> !3" %3'%(> "=
?@ABCDEFGAHIJ KBL ABMJNO P@DBFE QFREJ
STFUVTFJ W 9
XYXZ[ \]Y^_ ]Y[ `
a=b+ =
a+
c3%
& d e3: / f3
% /%
) d e3
- g", *% 7 h .="i(
0 1 c+j"'
2 k
4 a 5%% < h %: a 5%%
f3 %% +l3
h %:m + %d =%%
h %: g, n% =%% &h %:md =%% =<
> %% * + +l3
)h %: 1 /( %% +
> <% ,d & -h %: a % %%% !=<
%> %% + n% /%
%%% =%
)u 0.1 R I7# "# :3F3 L13. %
$"$167#
( ,u 0.1 Rv3B.13["# :# %1' Z - 3%
J1w
) 5!3:1:# L#% # L#.&# 4 A.B"[
67# : 1L3:"$
, -%#. 1# $!:#
8 -%#. 1# $.1=1'>#
Y.K!'># 4 ;!%3':1:
W%#.$1'3:1:
-%3V1: 4 *1V. 1%3K#
? A.L#"L3$# .1L31'
C A.:7#
-!F2'3# 1# %'>1"$ 4 N.1$3:7#
( -%#. . &3$# 1# 3:# #
) @ 0#.6# &.E&.3#
, D#1 %1"3.1 "1 L#%!"3:1:
8 -%#. 1# 1"3%13 4 *.1"L3 L# :
- 3
? ;!%3':1:
? ;#" $3:1:
? -K. 7#
?? -..&":3%"$# K#2 %#
?C A1'1B.x
? -''1" S1.:LR =3#K.1031
?( y #=:3M"L31
?) *+
?, -%#. / 01%2'31
?8 ! \ 1%3K# :1 L.31"61
C I1 L3%"$# : !
Y= ZR @ $ $%1 "L#"$.1%[ : "[
B#'B3:# \ 1 $2$!'# : !K $7#\ "# '3B.#
]^_`abcde_fgh i`j _`khlm n^b`dc odpch
qrdstrdh zZ
{|{}~ | |~ {
y! 4 -%#. 1=:#.31
-%#. 1 y!
? A.L
C ;3K3" :# &" 1%"$#
! "# $%&'#
( !
) *+
, -%#. / 01%2'31 4 5##&.167#
8 93 7# : 9#3 +
-%#. 1# 3.%7#
;#".%# "# # &13
<.1=1'>#
? @ 0#.6# 4 A. B.1"61
C D#1 %1"3.1
-%#. 1# &.EF3%#
( G#'3:1.3:1: >!%1"1
) H &3$# 1# %'>1"$
, I7#J!'K!%#
8 H &3$# / &.#&.3:1: 1'>31
A.3K# : 3"LM":3#
N!'1 4 ;O=3$# 1'3%"$1.
H"L1."167#
? ;!%3':1:
C A. .B1. 1 1P:
;3K3" 02 3L1
( ;#" $3:1:
) Q"37# 4 5#'1=#.167#
, 51.3:1:
8 D3#K.1031R-''1" S1.:L
? -%#. 1# 1"3%13
? T1'#. :# $.1=1'>#
? A.:7#
?? 5#'1=#.167# "1 01%2'31
?C @U!3'2=.3# "1 "1$!.V1
? 91':3LM"L31
?( W%&#.$X"L31 :# $!:#
?) *.1$."3:1: 4 Y$3%3 %#
?, T3":1 :# 5.3 $# / <..1
?8 -'K.31 : . P$3'
C I1 L3%"$# : !
Y= ZR @ $ $%1 "L#"$.1%[ : "[
B#'B3:# \ 1 $2$!'# : !K $7#\ "# '3B.#
]^_`abcde_fgh i`j _`khlm n^b`dc odpch
qrdstrdh oZ
QRQST RUVWXYWZR[ XRT n
] *'^%
_'$3m$! .$ 1$
*1'$ _'$
+ _'$ ^%%
c #$$
]e f,/8 ) _'$ o
]e f,/83 * .,
^1' . -7
" ]e f,/8 ) _p % %$
( e f,/8 ) &$'$5 $$ %$4
%8
] b$$%3 ' %
]] q% ] * m$! . $.'
] f/8
]+ */8 /8
]c ' 3$5 . .$%5 -$.6$ h$
] b. h6$5 %. -$.6
] ip/8 1^
]" b ]( ` *% k h%6
] *% .lm%
_7$
p $ o
+ r7%
c _$.
8
b6$
" `g
( *% $' f$. .lm%
] -m1$%
b' $ % .!
*'4$%
+ $$ %^ %' c &'7%
!
" #$% &$'$
( # )*$'%$%
+ * #, ) -$./
01$23 -$$ %$ %4$ $4
,, $5 6' $'7$85 ,
-9:;<=>?@:ABC D ;E :;FCGH I9=;?> J?K>C
D ;F=LM=N?OL?C P 2
QRQST RUVWXYWZR[ XRT \
] *'^%
_'$3 /8 ) `%/8 a
_'$ ) , !
+ b/ % _'$
c ) -,7^ d
]e f,/8 ) $g$
]e f,/8 ) b$ /8 %6$%
" ]e f,/8 ) h$ ) i $$$
( e f,/8 )$$8 &$'$
] .$ $%$ &$'$
]] -$.$% ) b$ %4
) j ] $.' ) b7 $
-$.6$
] f/8 h%6
]+ d,416 ) */8 /8
]c 01$$$8 ) b' . .$$
] b. h6$ ) $.6
] a1^
]" b ) _$6.'$ &$'$ )
b$ b%^
]( ` *% k h%6
] *% .lm%
B.$"5&8G #"a&1
3.&-". +" #". b$1
/ c&-". ' d$A".#G
6 d$#*$)1$5& ' e$% ' B.2&5$-&8G
+& 5&."-&
9 f%$1+&+" ' g.&5*$#* +" ##$#
; d"#&)"2
= 3".+G
? % . & "#+
e"#)"$ & ).ha$%
i j$%)1$*$+&+"
($+&+ # * % & &)&.:5*$& ' 0a&!
2".
!"#$%& ' (&)&*$+&+" +"
,&-". * $#&#
/ 0* 1 2$& ' 3 ## %"14 .&. %5+
6 7#$8& ' 712&%"5
9 3."* 5*"$ +" 2:5".
; <&1"+$*:5*$&
= >&#*$%"5 +" 7"## ' >&&1
? 0#)@.$ +" >&&1
/ 5 > A ' 0#)".&58&
BC#DE 0#"# "%&# "5* 5.&%!#" +"#"5!
A 1A$+ #F & @1 +" #2"#G F 5 1$A.
HIJKLMNOPJQRS TKU JKVSWX YIMKON ZO[NS
TKVM\]M^O_\OS `D
!" #$
%
% & ! '
#'( )!" # *
+" " # %
%
, &% " $- *
./01234567841 945621
: !; ' #< = >
*? " , ' #! ' ! *
@ )!" A # > %
)!" $ ,% % !" ! *
B ) < ! < #< *
' C
D > ' < E!" )
%
) ' )!" ,= % % , #>
!" ! *
A % % ' " " F * G # *@ " #<% " #!> $ ,
% $ # *
$ " , ' #<
%
%
, < ', ' "
%
%
) " ! ' < # # *
B " < ) > %
#!; #< ) " &
%
< ! *
' , ) = ,= = % ,< ) * H & ' <= #
,% ' )!" " = *
@ # )!" " & >
%
%
#I *
! "# $%& '() '( #&% )+ %
*
$) ( #)* $# '( ,+ )(#- "#% ".-/ ) ) )
% )( %&0
1 !#- '( $# ! % # (% % !#)&/ !, 2
*
!2) $#!3# '( # )! # ! % 4 % "!-/ $# %, #0
5 !#- / ! &# $ # ) )%& ) #
*
/
! &##/ ! % )( 6)$7#& 0
8 %(& %$ #&& $# !#- '( )() $) ) &# )% ! % )
)%& ) #!3 ) $# )( $#9$# 3%2)&# $)7'(! 0
*
:( ) $) &#% % )! # ! % ) 4) # (& 2
*
%&!%& "!#; ! % # %#% )(#-* !3
$ # ")) -/ * ( 3()!#; (&#) #-<)* " ) ") &4 #2
<) ()9# &&& ! &## '( , "& %3& %4)&! 0
=%$ #&& ))% '( $#%& > -/ "?! .)& #(2
*
/
$) #)* $# !%&0
@ %$&-/ 6)! A) ) #) $ #/ ## )&
*
> !) ) !#-) $# (# , )(# " ,& ) ! &) $# '(
*
*
*
,% &#% )() ", )* ! ,! %) $#& % ) !#2
-)* )( #! %& ! % ) $) "%#)* &!0
3+& B # $# &# )& $# % )&## ) $)
*
3
,
"
!
;
) ( &# -/ ) % # & #
(&# -/ ( #-% & ) 0
OBJETIVOS ESPECÍFICOS DA ESCOLA DE PAIS
1) .$ )-/ 3&) &%) $# $< #"./ ) 3# $$
*
(!& ) $) $# ,#% # %3& "%# $#%& ) & %#%
*
! && ! % ))(& ) (!& ) '( $ ))% )!#!# )() C) + ( *
)# "!() #! %& ) ) %) #) ) )$!& ) ;# ) 0
D#)%& ! ,!%& ) $)! $9! )2)$#&() $ # % &4!2
!) ?%!) #($ &# ! .$#E!) $)) ) 0
*
B&# ) ;# ) 3+& ) %$ #&&) 6)! A) )&!% ) )
*
) ( &)F
G H )!&# ) $) )( $$ (! #0
3G B# ) $) " #%-<) &() ) 3# '()&<) $)! 9!) (!2
*
! ) $9!) !&7"!) ) 3# ) %& " #%-/ !#-
*
)!&0
!G I)/ )() $#9$# ) ! !& ) &&() 0
! "# $ % & ! ( )
'
*+,+--./0/+ /+ -10 ,2.0345
6 ! 78 7 ! ! " ! 9:&
%
! ' ( "' ( ! ( ;" ( $ &
< 7 = !( ! (> $ &
? % & ! ! ( @
(! ! $A ( 8! ! $ "> > 7 !7 ! ! ! $ < ( ' ' 8! &
: ! " '
> $ $A >" !B" C.2+345 + D1E,.5E0F+EG5
9 % < ' $ (A ! =
%"# $' " ! ! !>" ( "" !&!H '
7 (I 9 % > ' ! $ A 8! : %"# $' 7 ( !' A& = >
# J ! 7 ! A > B ' 7 ! % !' ! ! " "" < " > K A 6 !! I $ 7 = ( "L A > &
! ! ! B I 6 > !>" ! $&
' ! < ' ! ! 7
A !' # ! ! @! ' "( <' ' $# "
( " ' $ < ( $ < !A '
'
'
'
J ( ! 8! ! " &
'
< 7 !:
!"#"$ %&" #& #% ! "'(!"! &"#( *
)
%"&") +% " #&+% ! ("!"& &! ! (!!,-"! #! " !!*
."!) %&"& !!% % /0 %! !!+1 " 2&3 (!!,-"/4
5"-" 2"&" " !"#"$ (#( ! "&."! " "-&2"/3 "!
)
)
( # &+%."! !" ! #&!) #6 ! (! +"78"&% 9!#/ " :!)
!"-& ( 7" ! "-&2"/3 "! #&0"% %"/0 #"! "! " #%(*
%"&! ! #&!;6 -"&!) ( "& 6 $*/! & "#" ! /! !"%&! 4
<=>?@ABCDEFG " 7/7" ( " #%"&$ " &+%."! !" #%*
( %"&! ! #&! "-"$ +# "&" ! (! " ! "-&2"/3 "!) "!("*
& !2/ " H# /0 4
I@EJ@BKB ? L?KB> MB N>OEPB M? IBQ>
R (2% "-"$ !" "/ " # #% "/ " !##//
(S/# 7" +"78"& #"&) !"%(" +&/ " # & ( "- 2"& %"& #% ! "'(!"! /2 & &,# & !"2&" 4
)
T/2&! "%! ! "!#/0 ! -H! &$/!" " % 7"!&$ "&"2"
! (! U"% &-"%V ( 7" W"% !2"!."! !" !!&! 7" 2!% "
#&0"#") 6 & !!% & "/ (2% " ! &! "%! 7"
+3"% (" "! &/ " % "!#/ 7" +% (!,7#
)
" ##&/ " "/2! ! #&! 4
X?>YPLBME>
R! "!/ ! ! % !!+1! " #% "(%"&! " (! %! !"2*
)
! " %!!) 2( !" %! %! (#(- " +"&) ("#""& 7"
%! ! S- ! " +#/ "! ! #%&!) #%&0& ( %"/0 "/#&%"& "&" ! #Z&62"!) +/0!) %&& "!"!!" +%/ " &!" *
" ! (! "% 7"" #" "%" " #% "/ [ " # ! +/0! 4
SUGESTÃO DE TEMAS PARA O
DESENVOLVIMENTO DO PROGRAMA DAS
REUNIÕES E ESCOLA DE PAIS
T("! " # \( 9!(, " !! ##",!#! (1(! (S/#
)
7" ! +"78"& " &""!!"! -"!!) " # #% /#/ & " !" !)
"/#&%! !"2) #% !2"!) /2&! "%! 7" ( " !" ("( ! "
"!"&-/- ! ( "'(!"! " ("!"& ! &! /! !"%&! 4
]4 :"#&#" #/ " !#/
4 \- "3 & /"!#W&# ^ :! !/"!
_4`% %" & " &+&/
! "# $%& &
'( # # ) & * % +, # -. /.% # 01
2 3 425$% #6
1
785. %
92 %:% # 0
99 ) $ $
1
9 "# . #. ; .# . <
9=> .?% % $ $ #. %#$# % @
9> ?% .& # &
1
9! 5 & # 9'( $% $%A% & 9+># % %# %.
0
9B%$ #
97> "# %# # ; > $%$ $ % % 1
1
9"# 5$% $ .# /.@
C#5.# >B8 % %#$
0
0
0D
= -% ( /. #. /. %%
1
# %$ > #% $%# %
D
!> . $ E # %. %# .$$ 1
0
' F # 425$% $%# >?%
1
2$. % " .E# & $ 6
1
+F G > # $ 1
1
%# # 46 0
7"# H $:
1
=( % .% 4 A #$ %6
1 1
1 0
0
=9( # #
1
= " ?% I1
== > H 2 > 2 2%
1
=( ## %/. ## - $
=!> # G . % 1
=' > A%
1
=+ > %
1
= & %
!" #$ % &'#(
) * + , "-%
)./0+ 1 23!% % 04!'
) 5,"
)5%#6!' 1 7 8- &'#( 0 % - 0'
))9!'! - &'#( %': !+ ; -0<+
)= *% "'8- ! 1 ? #
>
)@5 "!&6!' % %-<+ 0 #
)AB !' ! # 1 C!&#-6!' , '!< D!
)E 20<F !D -G' 1 5G % 0!,'#'%%
)H <+ % & 3#' 1 5 &-!<+ % 0'
= ? 0!+ "3 -#I%- G!% !'%% % '!<
=./!"!%' !" & '#' 1 ?!8J6!'
= H <+ % - ,'!" #% G%K#
= 7 # # 1 ' "
=) ? %- 8-!% - % L!D -G %'G
==M3' !%!K' 1 C!%''%-# '# !"
=@*- "- - (K,'" 1 N&#O ! '!<
=A H <+ #'G' 1 2- !'%% 1 7 " %
=E 7 8- $ ?'"'!' - !8J6!' ! '% #
=/''0#'! ! #5-"'%% #G# # % 0'
@5 - 0#'<+D -%'' ! %-<+ % '!<
@. N0!,'#'%% 0''"-# % 0' ! %'<+ % & 3#'
@ -!'<F 0' 1 ?"' #'G' ! '!&4!'
@ C!!!'!" % '#6!' &'#( '
@)P" 0# ! # ! '%%
@= 7 0' + 0#( 0 &'#( - 0!K' "$ "-'%%
@@5"$ 8- 0!" 0% 0#'' '!"' ! "'"-% % '!<
>
@A /,%'6!' %&' 1 ?!( - - 0 0% G'
@E ?'!< 8- !" 1 9'" 8- "! - (K,'"
@ ?'Q 1 /'"',-'<+ 8-'""' % % ,!
A 8- '!< 0G-!"
A.!#'%% 1 N0'" ! '!( 'G' O
>
A C!G-!< !'%% #" % '!< ! #
>
A5 "!'<+ % " ! C!"G<+ ! -!% "'# '#
A) R'!8-% 8- % %% P-% 8- '!< 0%
!"#$$ % &!'( $ % )"$$ * !+
, &$"'- $ + % # - . /"
01+ 2 % & $ "$$ (
, )" $ $ '
,34'- % 3 #
, 5" $ " 7$ 89
6
,:' % ; $ + - " !/
6
,< ) = >" $4 + # "'- # "
,5/ % ) $" " +
, & % ? / ,9 - ! !
,, $ /'- ! >" "4@
,0 ? >" $ " - 4 ! +
0A"$ $4 - +
BCDECFGC HFICJK
L 4 ! 7 '$ " ! " !+ " >" $7
6
#
$$ 4$ & $ M M !6 $ 6 $ )!+ =NH ECO PQ DIFPQ
RQDSTC SD RCUCV WURQJC PS XCYU Z WURQJC PC XCO[
\]^_`abc` db ]eefghijk]lf mnopqe krsfmn]lqe ct u ct vtat_tw_` ct xyyz{|
M6 !/ $ & $ M 7 "*$=
X}Q~}CDC CPQCPQ ESJQ H
I~SUQ PQU XCYU
SDCU PQ YFRYC
SDC PC BCDECFGC
SUESRYRQ PQ H
ECP}QFYOCPQ
ECP}QFYOCPQ
! " #$%&'(! ) *+ %','!+! ',!-.! %!'! %'%'-!' ! //0-!
'$(!-$+ + %'%$(! "$$"-!1 " !%"'2"3!+"-( +'!1 $4/"-$5
6!+7)+ ) -+" ! 8'"! - 9"-(' #$%&'(! :*" "$(8 " ! ;4*/"-(* "5
<!' !4/"+ *+! 2'+!3= +'!1 " -("1"(*!1 :*" $"4! ! 7!$" $>1 ! $7'"
! :*!1 "1" -$('*'8 $*! / !? " - " "--('!'8 2'3!$ %!'! "-2'"-(!' ! $ +"$+ "
+*- ? !-(" ! '"!1 ! " "+ :*" //"? " !+-@!' %!'! ! 2'"-(" %' $"*$ %'>%'$
'"*'$$5
A*(' 74"(/ +%'(!-(" ) %'+/"' ! -$('*3= ! 7!$" '"1,$! " +'!1
! 4*/"-(* "? %'"%!'!- 4/"+ %!'! !$$*+' *+! %$3= %!'(%!(/! -!
<*('-! #$%&'(! " - ,'*% ! :*" $" 21! %!'! :*" !('!/)$ " $"* -!+$+ "
?
?
'!,"+? %$$! '"!1+"-(" "B("''.!' #$%'($+ " +!-"'! !(*!-("5
CDEFGHDI
J$ '"*-K"$ $= $"+!-!$ + *'!3= " LM +-*($ + $",*-(" '("'
?
?
78$N
M +-*($ O P'"%!'!3=N"1"/!3= ,'! !(/! " %'""Q
R +-*($ O J/$$ +"-(8'$ +S$!$ "(5Q
?
?
?
TR +-*($ O J%'"$"-(!3= ! !*1! $7'" !$$*-( "$%"&2 $",*- ! %'U
?
?
,'!+!3=Q
M +-*($ O #-"''!+"-(N/7'!3K"$ 1"(/!$ " %'"" " !,'! "+"-(5
!"# $ %& '()
*
+ (&,. "# / ( (( #" 0123 ( /( 4(
'() ( # #5 / # ( (&(6
*
*
$ && #7 ( 8/#( 9 &5: ; <(* &#(&# =(;# >? .# &#/### (; ; < ( # ((
( (( " & ( #/)(* & & ((
#(( #( = # #: </ "# 75:6& / #&#@
(( ( A #& 75:? B&& CD302D0ED0 ( ( /( #( ((; # *
#"5: (8/#( #( ; <(8 , ## #& # *
( / ; < & &5: /. (&, # &# F>#& # (;5: #
*
*
(& &# G/( # &#(# ( #( # ( (
*
# A * ( (8 (() #< (;( "#
( #&((, + , ( "# %& H IJ #(-4(
+( " ; %& '() #: ( #&#
*
# + , (; & =( * #< ( ?* , (( (#(; * &## (( #5: "# 8/ (
(& < #5 ( ;/ (()/ - ' &( *
*
&#,/ "# (8 # #< &#& ) '(& #7(
'/#" <K20CL2D03
M ( 9( ( ( (8/#( (( ( #(
*
( %& & N #( =# & '/#" 75: O## P@%&? &#& #@ & H #( #"(( # '(& *
*
#7( '/#" <.(8/#( & ( H #( /: ( #&#<( '(& #7( '/#" <Q# 8/ & #( N #( 8 , #< & *
'/#" 75: O## ( /#" 7 &#(,@ # # %&
*
*
#: <, (5R( = & ? ( ( : # #(&5R( ;( &;# #/(8/#( *
*
!"#$ !%&'! &'( ) *+,' )-$ . )'/ )0,+,) 0! +,12 ' &,0'. +!)!'0'3$' 4'56'0 )-7,! 0! *+,' 5' ,,+, #$"
89:;<=>?@A B> CADEB>B; >A F=GHA B> IJE>9?>
K K$$'!LM, ' N)$ O0' $ ',P '! 'P'!L ' QQ '+3
!' 5' $ N)$ K,1 '&,$$$'! $ ,P12 '$000/, )
,+, R,'0, ' *+,' +! /' '$)$/&' )'$ 0,&,'$ *+,3
' S$)T,0 #'0"
U$ #''$ V' ,,$ K,1 0W! '4,, $$ '5,)'$ ' 03
L( ,+, 412 ' #' V' , ' *+,'. ) 7,, '5,)' ' +'12 5' $' '4'' X 012 ' +'$+,!'0 $ *+,'$"
V'+!'3$' 5' #' V' , ' *+,'Y
Z 0'( '+('+, '7)',W+, +! ! ' *+,'[
LZ $'% ,, '0' ' *+,'[
+Z '$0'% ,0' X )-), V' , ' X$ 0,&,'$ K,1['
Z )0,+,)' $ ',\'$ ) !$ )' R,'0, ' *+,' K,1"
]^_`^abacd _
U ) !. 0 5 '$0/ '$00. &,$ 4''+' +('+,!'0$ )/0,+$
' 0'-,+$" 00. $L,&,'3$' '!Y
e=A<=>f> B; gh:GBAh
U e=A<=>f> B; gh:GBAh. +! $' )'$'0. 4, '$00 L$+ )'$'012 $ $$0$ ' !', - ,+. ) '$$,& ' , 0'. +% +0'i
)+. ,0,$'+!'0'. ,!,$!"S0'00. '0!$ $ ''!'0$ '+3
' $ ' $ ),+12. 5' '' $- ,/ 0, ,. '!'0'. $'$ L%'0,&$ $' ,
j!M0$ ,k!,+$l ' !,,$0 $ $ '. $$,! $'. '7, ,/ $ ,, '0'$
' *+,'$ ! 0L(. '$$' $'0,. +! !, )'%!'0 ' +,$
%0 $ '7)$,0'$ +''$ ' "
U ! ' S$0$ $L,&,'3$' '! 0W$ +,+$. 5' &,$! $ $' ,0'$
$)'+0$Y
m #,+ n S$0$ 0,/,$ 0'-,+$ ' )/0,+$"
m #,+ n S$0$ 0,/,$ )4$"
m #,+ n S$0$ $ ),+,),$ L$ 0,/,$"
e=A<=>f> B; I:EoEB>B;h
U e=A<=>f> B; I:EoEB>B;h L%'0,& ,0' 12. $L $)'+0 )/0,+.
$ %&'$ R0,. 4+03('$ +,1\'$ ) L$'&12 ' '7)',3
!"
# $% & ' (
) "
& * &
+ , "
#,)" #,)" "
- # .$
O Trevo nº 196 (Junho / 1990)
/ 0 112 3 /4 54 6 7 8 3 9 :& % /4
/&. & ' /4 3%'
; 3 % < ' $
/ & ) = 8."' 3 3 $
% 8."' +& 4 #+ $
%> ? # 8."' : +$ @ 4 : + 5 /&, :#
, # ( ' $
@ 3 # ( 3 # & ( 3 /4$
ABCD EF DGEHIJ KF LM CBCNJO JPQE D IKHFD RDSSDHBD D ESIKQDH DNTKFDS
JGHDS CJFJO RJH EUEFRNJO JGHDS QD CJQBVBCDWXJ ESRYHBID &*$
Z & + - "
! $
? [ " - " & 8 / $
? M - \# 3 ] " # + #, 3 8$
3 3 \ ^&#] & $ % #) .
! & # -$
!"#$% &% '% $(& )*+ ',
' -()'. /+) 0(*) 1 ' 2)),'!% /+) 0(*"
) 33456
789:;<=>? &*(%@AB 5
CDE:F;G:F? 2) +') 1B ) %(%)*) & ,* I+
H
*) )) ) $(.$ %(J$% '() ++) %@)5 )I+
)+% !K%L') ,*) *,'.) (+%) M*()6 *$ 5
H
H
H
H
N QRSTUSQVQWSR
O PX
S YWZ[ZU\S]^_ `_ aQW[_
bX PYWZ[ZU\S]^_ `_[ YSW\cacYSU\Z[
P
d ecfS`Z
O PX g h
S
QZ i SecfS`Z
bX j ckZWZU]S ZU\WZ SecV_[ Z a_RZl
VS[O mQZe [^_ _[ eZQ[ SecV_[
n TUkRQoUacS `_ eQU`_ US[ U_[[S[
O
pc`S[
SX PUqRc[Z `_ eQU`_ Ze hQZ pcpZl
e_[
bX r_e_ U^_ U_[ `ZcsSW SkZ\SW
t g hQZ i _ u[YcWc\c[e_
O Xg
S [ acUa_ YWcUavYc_[ b q[ca_[ `_
u[YcWc\c[e_
bX rcoUacS kcR_[_kcS ZWZRcVc^_
w
x WZa_UaZc\_
O yX z
S cY_[ `Z YWZa_UaZc\_
bX e_W S_YW{sce_
P
| _S[ eSUZcWS[
O }X
S _S[ eSUZcWS[ S_ kSRSW Z SVcW
bX }
usYWZ[[SW [ZU\ceZU\_[
aX yWq\caS `S[ pcW\Q`Z[
~ Zpc[^_
O
c`S SY{[ S e_W\Z
O X g h
S
QZ i S e_W\Z
bX riQ cUkZWU_ Z YQWVS\{Wc_ US pc[^_
w
Z[Y vWc\S
SWqb _RS[ `Z Z[Q[ T
O yX
S ZRZ]^_ `Z Qe VWQY_ `Z YSWqb _l
RS[ S [ZW Z[\Q`S`_
N
j cWZc\_[ Z `ZpZWZ[
O Xgh
S
QZ [^_ `cWZc\_[ Z `ZpZWZ[
bX QSc[ [^_ U_[[_[ `cWZc\_[ Z
m
`ZpZWZ[ Ze WZRS]^_
Z[YcWc\QSRc`S`Z Z [_acZ`S`Z
NN vac_[
O X g h
S
QZ [^_ p vac_[
bX WZ Q vf_ S_ a_WY_ kv[ca_
y
aX jW_VS[ Rvac\S[ Z cRvac\S[
`X r_e_ [Z eSU\ZW SkS[\S`_
Nd upSUVZR _ U_ SW
O Xgh
S
QZ i
bX SWS hQZ [ZWpZ
y
aX r_e_ kSfZW
Nn ZZUaSWUS]^_ Z pc`S[ YS[[S`S[
O X g h
S
QZ i WZZUaSWUS]^_
bX _W hQZ WZZUaSWUSWe_[
y
aX u[hQZaceZU\_ `_ YS[[S`_
Nt Zpc[^_
O
Nx g u[YcWc\c[e_ Z S[ `ZeSc[ WZRcVcZ[
O X
S c[[^_ `S[WZRcVcZ[U_eQU`_
bX c[[^_ `_u[YcWc\c[e_
aX j ckZWZU]S ZU\WZ u[YcWc\c[e_ Z
WZRcVcZ[ SkW_lcU`vVZUS[
N| Q\_a_U ZaceZU\_
O PX
S _W hQZ [Z a_U ZaZW
bX y vac_[ pcW\Q`Z[ Z `ZkZc\_[
w
N~ QSRc`S`Z[ Z `ZkZc\_[
O mX g h
S
QZ [^_ hQSRc`S`Z[ Z `ZkZc\_[
bX r_e_ \WSU[k_WeSW `ZkZc\_[ Ze
hQSRc`S`Z[
1E 0) 0
) 3 0
!"
#
$
) % F
&
* , # # +
' )
1 , #4
(
*
+ ## # , , #
1' 9 G## *
- # #
#$ #& " #$
(
. /# "!# # # 0& #
4 9
* / A HI ##> 6$"
() # # # -$# J -A H( 12 % # 3# # " /4
, ## , J ## 8 5
" I
$ 6$ -$
# #
;2 9 G## ** 4
7 #
/ 3 $
$/ /4 #
; + # " #
$ # # #
1 + , #4
9 # " F #
4 #
11 #
8 9 3
* $ /4
# #
5$ # #4 # # $ ;1 $
?
"
% 6$ : #
9 $ # ,
1; ! < 6 5$
* # # #
. # $##4 ) # /4
$ ? $ # # #
$ ,
1= 9 + , /4
;; . $#
% .
3 > , 9 $# 9 $
+ , /4
.
# $#
%# : #
K , #
##4 #-#
;=
?
# $ ### + , /4
1@
&$
+
;@ , #4
(
3 > , (&$
;C 9 + , /4
L 4
/ %
. $#
9 $ $ $
A
6 J 6 6
0) # # ;E ## # 7 # $
##4 # % L 6$ - ##
B #$# 9
+
1C
% 6$ #, , /4
8
## $ 3 > , 8 ;
# . $# *
+ , /4
M
4
% # $/
.
#
$#
) M# # N #
##4 7
!
#
M
D 7 #$ &$#
P QRS
RW # O
T TU V T
CW (N- !'(! 2
U" * * - 5(* * ! O 4$
P
)! ! #$
+)4-($Q- !D P!- ! D *!
V$D!) (*!*
" O PQ-(4! (DP -4!)4 FZ - !) '-D!- D$) *
^" - '- - ( ! !) D! )
Q)4 D
" ^- !) '-D!- ) D * * K ^
F (5$. *! '!DQ5(!
" ( * '( (* *
!
! ) !
" 13D -!N(F0 K (
J
FC , Q+( 22
" 3 _` ( (-( ( *
!
) # )+ ! P 4$!
KQ+(
!" E-R $QS ! +-P P (-(4$!(
" FF (K-6!- Q4-(
1" ( - - -( - (5(* *
! K 6! Q4
P ) !
!
" 1 ( * +!$ ! '(4 1
F X%
" & '% !
+ D $D! '-D! * )4 ($ FI $D (5*!*
a" X 5 *% ( ! ! !6D
4 ! a$D (5*!*
" ODP 5 )! V$D!)
(*!*
+" & P #$ ) S * - V$D!) *(!)4 *! +-(!.
2
FL )4 -'-`)+(! * O PQ-(4 ) D$) * D!4 -(!5
!" 2) '5$ `)+(! - P ) !D )4 " 2) '5$ `)+(! - ! !./
FT X !DQ5(!
" 3 '- 5 !
D
4! + ! $) ( *)4-
* 5!FW K (
J
Z E-*
" & - * - -* ! + !N D
! P
!
" P *- * b*( P *- *
!D
+" c ) ') *-D % D 5V-D %*(
"
! #$ %
" &'(
) (*!*
+" ,(- !./
0 ( * $ 22
1" 3 (
!
)4 )$!. * 4$ * -5!+()!6
* ! 7 89:;< =<> ?>@ A;9B<>
C '(4 " 3 !
D + D !4
" E- $ +D !4 #
F E !-G5! * H$ 22
" 3 (
!
)4 )$!. * 4$ *
,((4! ! $D! - ! !(4 )+(!5
I K (
J
L 22
M" &-* (-( 5
!
!N D O P 4$!
" )4 (D )4 )K 5K (*
M
+" +D KQ+( $ P-R $QS P (-(4$!5
T (N- !'(! 22
U" 3 (
!
)4 )$!. * 4$ * * (N- !6
'(! +D DP 5 P!- ! ! ) !
D 5V-(! ()4 -)!
5
(
!'4 (K W
J" X(!+ -Y)!D )4
! +! )!D - !-Y ) (K!- +!!" P!P 5 * )4 (D )4 D $D!
-5
!.
+" &'() (*!*
IZ ,(*!) [$) * O P (-(4$!5
" 3 % (* !
D !K !) D$) * P (-(4$!5
" +-(. ! P!-4 (- * -5!4 D *(\) (+
I X-D! * *(K -
" 3-( %-(
!
4
" P ) !(5(*!* )K 5K (*!
J
+" J P $ *" !S - $! (DP -4])+(!Y * P )4 1* ( (-( 5
K 4! P 4$!
I0 +-(. * [$) * O P (-(4$!5
" ( * '-( !
N/
D )4
" J N(/ * D 64!J
IC K (
J
4 # "5'6
&7 8
$ )
(& + #+ #
)& 9 8! '! $
: <
;&
86 )% (& '! 2 ! +
;
=&
! 8) 2
(& ;* ) ' ! ) 5! >
)& + )! # 2
!
"#$% & '! (& ( )& * '' )+ )( , ")+! ./01 * ! 2 # )3
! + )+ '! ! $! '$+
' )+ ')
?@?A. B
./CDEFGHI J+ ! )! + K #+
LMNO0I
: 9 2 Q "'! + 2 ' ! 88 P 9 2 Q ) "'R! &
$6 5! ! = (K ! #
& )! W !
(& + $
(&
"'! +
)& $+ -! #
&
W
) 8 !"'! +
S 9 T' ! $ ;
-&
]+( $6 83
"'R! "#$Q) U-""
R$
;
& 9 2 Q - "'R! "#$Q3
& 9 "'! + ! 8 ) 2 !( % )! > Z+
(& 9 2 Q T' ! $ (
8
;
P , 4^ 4 P ,
$ 1
2 !( % X # P
V "# '+! $
&W
! + 2 W !
# "'R! =
"'R! )+'6 2 +
(& X $
+'! ! &
!
) - Y #6
& Y)
8
8
&
- Q $ + ) > (&
J8
(
8 P V , S S 4 P
$ 1 &
) X $
4 + ) 3 )' W !
(
8 P S: S S, 4^ 4 P
$ 1 "'R! 2+ )
, 9( ( ) )8)
& - + J5 Z[# P,4,
_
2
(& $! & ` abc
d de fbg
d
)& # ( $8 - \)
(& ` abc
d hibjd
W 8 W ! "'R! '
)& ` cklm
dk j
de bbn
+ )! gbd
\)
&
` oij k pq k
(
8 P S: 4 P , ,
$ 1 U VWXYZ Y
!"# $%
) [\]^Z _ `Zabc^Z
&'(%)%* + ++ +- +. ./ 1
, , , , ,0
( [ _ ]dXedf d^XaY gZf h]da^ [ ibY + 3 4%5# 6"78 "%'%
02 " 9 "9
j k gZf d]dadZck
%
%
7 8 %
8 4
B1
&'(%)%* + - . 1 T
:8 9%
, , , , , Q, 0, , +2
A ? "9 $H !8 "7 #! %'
3 4%5# 2 l
I
'
5
"
"
"
9 ; %!% '3 9'<# % (%4
% 7 %8 7 # ,
M! I @ "7 5 # #= %
C
9 @ "9%'% "7 5 # %
>3 :8 9%8%?!# 8%@ "7 5 # %
&'(%)%* + 1 +
&'(%)%* + . 1A
, Q,
, , 2
+/2 >8# % ? 3 +B2 C D% %'< E( ""
% M! "H % M! " "# 8%
% F % 9< % 7( ""
C
m! %8 8 "H !# 'n%"
"#G9!'" % 7( ""
C 9
9 &8 )59" M! #%n M!
9 6
8 %8%$H 9 )% 9
"!
!":
9
% % 8 %
7( ""
&'(%)%* . 1A A
" I%" "7 5 # %" 8 7( ""
, ,Q
8 3 ! %' 9'# 3
++2 o! '% & @J 7 '
% %'< " "7 #! %' %# %',
% C M! "H % M! " "# 8%
D
9
m! %8 8 "H !# 'n%"
)% 7( ""
&'
9 &8 )59" M! #%n M!
(%)%* +, .- 2
9 "! % %!":8 9%
+A2 9 %$H %" J "# :8 9%"
&'(%)%* . .A
%8# " % 3'# % @ "7 5 # K
,
$H
'!$H
9
3 % 97%'
+- 2 8 %8% % 3
5
"
% @8 9%8 "8 9%8 @ 7 #
L8 H % %'% 9 97
$H
9
% 8 %8% 9 @%8%$H % %'%* "8 "8< "
M! I l%%
"M!9 8# 7%""%,
9 EC'!%'% %" J "# :8 9%"
C 7%""% 7 "8# )!#!
&'(%)%* + -.
C
2C
,
7 8 < N +.2 l% % !J 5'
) 8 :8 9%" %7# O"
D
% C M! "H % M! " "# 8%
( P9""% % 7 G# 9% &
m! %8 8 "H !# 'n%"
&'(%)%* + 1 ++ +- +.
9 &8 )59" M! #%n M!
, , Q, , ,
-/ 63 "H .
9 8% "! % %!":8 9%
2
&'(%)%* + . .- + 8# ) :8 9% " @ "7 5 # " 8
, ,
2R ! 8 %# %'
+1 2 R8 !'(:8 9% E H
% R8 )'!:8 9% " @ "7 5 # " % C M! "H % M! " "# 8%
m! %8 8 "H !# 'n%"
8""" 7 8 "% 8# " %# "
9 &8 )59" M! #%n M!
@ "7 5 # " 7# # "
9
E ""8# 8# "
9 8% "! % %!":8 9%
$H " @ "7 5 # " 8" )8S 4
&'(%)%* +
8" 8%#!%"
+T2 63 "H 8 )'!:8 9% " @ "7 5 # " " "
R "
+Q2 $H 6%$H
7 = I
$H
M!
$H
6
% C
%
% &'(%)%* + ++ +- +. -T 1 +
, , , , ,
++ ' H 9 , $ % I/ %> E
( ) : 55 5:
/ /
+ *' -! ; % . !
( ) * *+
/
+5 ' - J(>
. 3 (
. 3 % ( ) *
+ 4' 23 5
+:' . % K 23&
1
( H #
, H # % L M 6 &
( )
1
+?' . % +K 23&
( 7
M ( ) G
1/ 0
+ ' - < 7
0 - 7 3 % < , % < ( ) * G
/0
+B' C H , 3 $3(@ 7
( ) * G
/0
*G' - N $8% &A %> -
N ( ) * G
/0
* 1' , "# $ % &
. ! "# $ % &'
( ) *
*+ ' , -
. ! , -
( ) *
/ 01
**' 23 4
*5 ' .6 3 *4' 73/ / 3/ 8 9 (%
9
:
* ' & ; &) <(
" = 2 ( > ( ) +5
*?' " & , %> ) /
( % ( $3(@ ( ) *
*0' 73/ 3 A 3 9 (%
*B' C/ # 3 D &
; ! 3
C ) / E
F ! % 3&
( ) 4 +
1 /0
5G' . % A H< % H & ; ( ) +
0
B %(& 4( & 7 ( "(, ' J% ;
( 22 '
# : ; %/ ( &3'' ; %/ 2 '%
K% )# = %/ %@ &%( + (, &%"6
;"6'% ( % ) &% &# = K% % +/" %
'# = K% C 5 )3 %6"+ 7 L@ 8L
M 2 -% L 2(/'@ % /'% " %+ -%
C# D &
; -% 6"; %
%2 @ </" @ ( -% (/" (,.
C # D & ; %
- 6"; %
H "" &" N# = %
;" 6"% &(/ A+&% " (/ / )# ". %& &%(O &
%; + H 5 )3
6" 7 8
!" # $%&'' ' &%( %
)# * + &,-% ' ( +%" ,. &%/ &# 0(1 / , %& 2 %34( & '# 0('+"(, '(/ ' !" %& %" 5 )3 %6" + 7 8 & &" / 9
/
"<
:# ;= & % %
" / - ( ('% >/") 3?%@
& (/ %@ + A3 @ /'%#
5 )3 %6"+ 7 B
8 2(/' "3 6 -%
C# D &
-% 6"; %
E = '3 ' 2 '
# %F 3
:/ (< ; "; &/ 2 '
2 '
)# ( % 2 %&,.
+% %
&# :
G &
3
'' ' / ",
HI 2 -% 9
PQPRS T
SUVWXYZ[\ ] %" ,-% A" / F"3 6 % '% 1 %2(@ ( & ('%F% &% % ( %2 % / 2 %
; /") 3? '%" ' J ^; A" / H B D % ( + ( / %
H 2 ' %/" % 3(/ #D
:# D
;
2"'' &/ 6%" '%
)# _" %2 ' ` / 4( & ' D ('% ? ) / '%
)# = ^` 3'% ' 3
&# /" )/ % ' D 2 (''
: J;
5 )3 %6"+ 7 L@MH@M
'# _ (/ A % a % 5 % * 3
5 )3 %6"+ 7 B@ H@ HM
HH 2 -% 8
%
D
>
#
4
HM
"
(
(
2 : N
H
mgenhj
:# G%
J ,
c# defgh ihj kjl
% b( 2"%
:;"(/ ,-% '% 32" %
)# = '% 3( % ' 2 '
)# ^/'% ' / 3& %('%
;%
&# &" ,' ( %% ; 3(/ 5 )3 %6"+ 7 B
:
5 )3 %6"+ 7 H@MI@MH@ 9I
H9 = 3( % (2 %3/o" % " / # ; &%
; HL 2 %3,-% ( % ' 2"% " ( %
: (/ / ,-% ' / !" :# $
"6 (/ % '2 ' %"6( '
)#
/ !" / !" & a '; 3%
: &%
)#
3% /" 4 " ( %
6
/ !" &# :%;(? & (/;% '% 3 2"F") A/" %
&#
3 a " A" / %
J
: / !" /"
; ; 5 )3 %6"+ 7 B@ 9@MI@MH@ 9I
!
"#$"#%"&'" ((
) +, -. ( * , /- 01 ,- , 2 , ,+,
3 , 0
! ) !
"# " (
- - ('* - . - , 4, 05 6 +,
! ) !
"# " (
7 - , 8, - $* 01 01
" , ,
"
- " ,*
3,- 01 , 40 , 9 :;< = >? =
77
!!
&" "#$" ( !"
7 ! - - *@
,A ,
3B 01 , !! ! 7 77
" ( " #"
- 7
#* @
3 ,C,
" ,
, 3B 01 - ! ! !
&" %" (
7D 9 :;< = >? =
* 01 - 2 , &
7 41
&*
'
7 4, 01
(* 4 01 01
, 2,C - , 2E , - 2-. 8
! !D
" "#$
77 2-. F ,- * 4
,- - G 01 , ,- 1
, H 01 -. I J, "K !
"&'" ( !
7 LM=N=
%* 01 - 2 , (
7) 41 !
*
$
7 ,,01 '* O C
3 2-. , , 3 E 1 P,01 - - Q , ,
R - ! !
" #"&&
%$* S
P,01 T,01 , S ,+, -. #" !)"&&" ()
+, 2-. I
% !* I +, - 01 K
, 01 2-. @ B 2 ! ! D
"( "%
Q , 1 , %#* U - O- - 1
, R 0" C Q , , - 05
! ! !
#" %" ( " (%
9# R STUVW XWY Z[XT\]Y
2 30*,*&- () ' F
2 / ,-%' '* - *+, *4& ',
"
# P*F ,) LL
A# ^ * '* 3 () * P*()
2 5**& ( *&-* 0F, * *_0 J
( O *,
2 3-% () & , 'F* ,, 0 & ,
42 B *4&,+, '* -% ()
'2 .*4*&- *, *& *K- 4,
*2 B,* 4` ' 'F & L " 9 9A AQ
@ @ @
G# 3 () * P*() * 40 1,4
2 5 *& (, '* & ,4*& ( < *_4*0 J
4& ,
2 M,4,,+
42 6,*,,) * F+0 ,+
'2 >%41' * % 4%
9 9a 9" A9 GL
@ @ @ @
# 3 () * P*() * +1
2 M *&- *,4 < * '* &''*
2 b + 41' * - 42 8&+ ,< ,+0- * &- 0- 9 9a 9" 9 AL
@ @ @ @
!# 3 () * P*() * ,4*''*
2 .+ &'F '% * 4*- F
2 P c% *? * 0*?
42 7% *, * 4- I,-*,
9 99 Aa AA AQ Ga
@ @ @ @ @
Q# R dUe]fghiW Ygf \]XW W dYj TVTkTYlW
2 30*,*&- () ' F
2 / ,-%' '* - *+, *4& ',
9
!a# P*F ,) L"
! L# .& 4*- , +'*& , '* %+ .,
/ ,01 - 2 .*&- *- < ,,,-=& 4
*,0 -% * 4% ,,
2 / ,0 - ,+ '*F F, 0F F,
42 m&,* & +() 1&- +
'2 5&n+ 4 '* ,,,- ' %& '*
@
%& - ; '
!"# $%&'() * '+ &,-() * '*
%+ .*&- / ,01 - 2 3,0*4- , *, 0 %&'() '*
%+ .*&- / ,01 - 2 5*- * '+ &,-()
42 6 7%0 8&- *'
9
!9# : ; , < 3,,,-=& 4 / ,0 -% 2 >+ - & ,
2 .+ ,) &?',
42 $%& 4& +*&- 9 A
@
! # : ; ,< 7%0,B *'C&4,
2 D% E *- F
2 .+ ,) &?',
42 $%& 4& +*&- 9 G
@ @
!A# : ; , < / ,4,
H/F& *?()8&&- B 4''*
@
/ ,01 - @ .% , I,4 '*/ ,0 - ,J
+@ / ,4 '* 30*&'?*, '
/F& *; @ .% , '* BK'%&,2
2 D% E *- F
2 .+ ,) &?',
42 $%& 4& +*&- 9
!G# : ; , < 3,,,-=& 4 >4
2 D% E *- F
2 .+ ,) &?',
42 $%& 4& +*&- 9
! # BK- ', '* - ; L
2 5,40 & 2 M*0 ()
42 N(O*,@ - *&''*,
9
!!# BK- ', '* - ; "
2 M ,,*, * P'(O*,
2 .+- *0 42 7%0, '* '*,,*,,)
9
!Q# P*F ,) L9
5 B !% !%J
0
" !%0
B !% $ :" ! 0
B !%J / 9 $ 1 ! K / /) " / / / !%
&!%' +
B !%J " !1:" !"
, B ! )
% 0" % ' A / /
B !% "L"' /
0
)
&/"
/ &1/
B !%0" 6 "' " 1" /
K/
B
!%0" 7 ? 'M /
&!%' 5 5
+ ) ),
D 7 / B 9!2 0
=" / 6 !
: %"
!9 2J 1
3 1" 9 F1/
" /
&!
%' D-)+ 5)5
( C%1" B 9!2 0
" / / 9
! 12J
> N /
!
/ % O
I
> !/ /
&!%' D 5
4)+ ) 4*
! B 7
+ / / O
" 1< >"P1 20
= E"
0
/ @1 " $ 7O
" /
/ !9 " &!%' D
4) 4*) *(
K B 9!2 4 0
=/" 6 . 1%/" B 9 9 :" " /
:") ! !%0
&!%'
+ ,) 4*
B 9 *
0 ,+
!!" # $ %
!!" # $ &!%' (
) *)+ ,) *
!
- #
" ! .
&!
%' + ,
& ! /
/ 0 " & !
" 1 "
" " !20 3 !% &!%' (
) 4+
/" & !
55
, 6 / /
7 / "8!
9%:"
; & < ="<
' &!%
*
5
! ,
, ,
> /!
//"1! "?@1 <
)
A1/ /) =/)
= ; !
B / ) = /<
@1 < C?% @81 &!%' -)
5D ! D
, ; & < ="<)
C61 !
"3! E"
!
) F ?1 G"2 9
6 H9 ) % /"
&!
%'5 B , ( 9 0 ,4
5
%"20 /9 /" , + B 1 "% I #/ "9? 1 "3 C19! <2
0 1 % 2J
! "# $% &'( !+!, ! -., "# $% " !
)* !" !/." ,
0 $" ,
# 1 !" +!,,2
34 2 ,2 "# $% 5"4 $% - , ! !2!$, " !
6
&'7 5/," , ,2 % 8 !
) 9 # $ " ! :; 2,$<,
# 3 " ! " ,
3 !2! ! ! 42 - !"
=>?@>ABCDE>DF
& G HIJKL MLN ONP QKIRLN S 3 $$ T " !
U G HIJKL MLN VWMIXYN S 3 $$ T " !
: G O JZY[ \]^L N \[ XYML L ONP IKIRIN_
`L S 3 $$ T " !
a G bWX \ L cYd \KYL S 3 $$ T " !
( e fgY\N\ S 3 $$ T " !
7 GhKZN ijN RX`ZN S 3 $$ T " !
k G i K I Yl IP IZ Y R \ ONP QK I R Z S 3 $$
T " !
m G nX\ W L ONP IKIRIN`L S 3 $$ T " !
o p Z b LK R I Y Z ML q\`P L S "
3"2
&' e ]`ZN ed IYN S " 3"2
&& p LNNL HZK S 3 "r s4,t
&U GN V\YN Z[\IKLN S 3 "r s4,t
&: V INN ILYuKILN MZ HXv S 3 "r s4,t
&a GhK\IKLN MZ wIMZ O R\KYZ S 3 "rs4,t
&( p L V XYML V ZILK S 3 "r s4,t
&7 OYRK\ L bWX \ Z q\KKZ S 3 "r s4,t
&k HIh\KRZxyL S 3 "r s4,t
&m p LN z L`QY I LN M Z V \M IX Y I M Z M\ S
3 "rs4,t
&o O Z wIMZ bLYRIYXZ S 3 "r s4,t
U' O JL]XxyL \` zLIN V XYMLN S 3 "r
s4,t
U & V \l Z Y IN `LN M Z V \M IX Y I M Z M\ S
3 "rs4,t
UU bIMZM\N YL e ]W` S 3 "r s4,t
U : exyL \ {\ZxyL S 3 "r s4,t
Ua |IYZ] w\KM\ S 3 "r s4,t
U( e bZ`IY^L MZ HXv S 22 4!$
U7 {LR\IKL S 22 4!$
Uk O``ZYX\] S 22 4!$
Um G bLYNL]ZMLK S 22 4!$
Uo i ZX]L \ ON RgJyL S 22 4!$
:' H \IN ML e `LK S 22 4!$
: & e ]JLKZMZ bKIN Ry S 9 !, s} ,
:U bLYRLN \ eP j]L[LN S 0"2 ~
:: bZKRZN \ bKYIlZN S 0"2 ~
:a iLYRLN \ bLYRLN S 0"2 ~
:( 34 $ , S 0"2 ~
:7 cMWIZN \ c]XN RKZx\N S 0"2 ~
:k KZN I] bLKZxyL ML V XYML iuRKIZ ML
O JZY[\]^L S 42# !" !
2/
m
: e wIMZ ONlK\J\ S ,$" , ,$- :o e ]`ZN \` z\Nd I]\ S ,$" , ,$- a' { \] I[ I \N \ I ]LN Ld IZN S "
3"2
a & bXKNL uN IlL M\ ONP IKIRIN`L S 34S
" ! ,-!" aU GN O I ] Z MLN M Z bZP \] Z S "
3"2
a : wIJgYlIZ ML ONP IKIRIN`L {\]I[ ILNL S
" 3"2
aa V\MIXYIMZM\ S " 3"2
a( i ZNN\N \{ ZMIZx\N S " 3"2
a7 qKZhZ]^LN iKuRIlLN S " 3"2
ak bXKNL M\ z IKI[\YR\N M\ VLlIMZM\ S
3
2, ! 3/, ,S
! 3 $,
am iN InXIN`L S " 3"2
ao HIJK\_ZKhQRKIL S " 3"2
V\YN Z[\YN ML eN RKZ] S 2 ,
e wIMZ e ]W` MZ | \P X]RXKZ S 2 ,
(U G O JZ Y[ \]^L H Xv ML b LN `L S
2 ,
(: IN IL]L[ IZ MZ e ]`Z S 2 ,
(a KZN I] q\KKZ M\ iKL`INN yL S 2 ,
(( O]XlIMZx\N ML e ]W` S 2 ,
! "
#$%
& ' ( ) *$
+ " ,--. / ) 0 $1 2 3 456 789:6 89:
;4<::
= > // 3 456
? @ A /
BC 6
7D4E:
@ A '- 7FG54
7H:
' #$I
$ J8K8 :LM:<4 EC5
( N J 4 9C4
;:88 O:P F5
Q ' $ LRR7S
! $- # T5: BUV:
& -$ 8: ;C4
+ @ ( ')-$ *
-)-$ ;M WM
B5<X 5 54
0 @ #%/ ;M WM B5<X 5 54
= @ ) Y ' Z [
:\C5 ]V8 :
? " 34 O:F:45
@ " :<: F^ :
;FE4 _ $ $1 OC`F:B58a5485
b
Q
) _ $ cdC
W8C F
! ( N ' e Ff4 : 7FG 5
gFD4 C
& h 5<58 :4 R<E4< J4:8<
+ # % ' ' i
R8C5F
0j *
#'' " =j Y k Y- ' BC 6 7D4E:
? * - # i ml
m
R4 V eM R4 V :8
#
% n, gF58
B:45865
opqrostro uvwv x yz {|{}x
~
¡
¢£¡
¤
¢¥
¢ ¢ ¦ ¢
¢£§
¨©ª«¬ ®¯ °¯± ²¬ª³¯ ´ ~ µ
¨©ª«¬ ®¯ ¶·®ª¸¹¯ ´º µ
» ¼½¹¾¯¾ ´¿ µ
¨ À·¸ ¾ Á ¹Â ¾¬¹ ´¿ µ
! " #$#%#& '( )*+),.$ /0% & ' )*+),-
12 3,4*56 5) 785) 9 6:;) 56, <6+):6;)56;9, 59 =);59< 9 >;)?59, 7*+46,
9,@A;84),B C
D6? E9?8, 'F)*+)G):;89+ E9+)??9 'F)*+)3;?9,46 H6II)?6 9 J)K8++9 L+)KK);86? 'F)*+)M8++8)K J;66N9, 'F)*+)OD,*, G6?P)+79, 'F)*+)3*;A@959, H);,)?*+Q6 'F)*+)J)8;:); R<S*49+ 'F)*+)T U;6>;)K) 59 V48785)59, ,*:587859W,9 :),8<)K9?49 9K 5*), @);49,B
X
X
)- V48785)59, @;6>;)K)5),
:- Y;):)+S6, @);) ) 4*;K)
V, Q8?)+85)59, 59 <)5) @);49 ,9 58,48?>*9K @9+6 ,9>*8?49B
Z[\]\^_^`a bcdec_f_^_a
YgK 6 6:h 94876 59 8?49>;); 6 h 679K )6 J9?4;6 3,@A;84) 9X )6 K9,K6 49K@6X
<6K@+9K9?4); 9 8+*,4;); ),,*?46, 78,46, 9K )*+),X :9K <6K6X 4;98?iW+6 @);) 4);9Q),
9,@9<AQ8<), 2
T U;6>;)K) 59 V48785)59, D 6 ,9>*8?49B
Zjk_
Z[\]\^_^`
l8,84) ) *K) 6:;) ),,8,49?<8)+
F1
l8,84) )V,,8,4g?<8) 3,@8;84*)+ 5) J),) 3,@A;84)
Fm
1
l8,84) ) *K) 6:;) ),,8,49?<8)+
1n
l8,84) ) *K) 6:;) ),,8,49?<8)+
1o
l8,84) p 37)?>9+8I)Pq6 r?Q)?48+ 5) J),) 3,@A;84)
1s
l8,84) 6* @)+9,4;) ,6:;9 6 Q*?<86?)K9?46 56 Jll
'J9?4;6 59 l)+6;8I)Pq6 5) l85)l8,84) ) *K) 6:;) ),,8,49?<8)+
(t
tF
r?A<86 56 8?<9?4876 )6 4;):)+S6 ?) J),) 3,@A;84)
l8,84) ) *K) 3,<6+) 59V@;9?58I9, 56 37)?>9+S6
t1
to
r?A<86 56 J*;,6 59 U),,9,
tm
r?A<86 5), 78,84), ) 6*4;), 8?,484*8Pu9, ;9+8>86,),
n
l8,84) )6 J*;,6 59 vD58*?,
F
l8,84) )6, 4;):)+S6, K958w?8<6, 5) J),) 3,@A;84)
!"#$
% & & '( ) & ( %!*+ " !,
-.$ !, !. & (% (
%! *
/ '(% /01/231+ 3451/65+ /01/231 4367 /01/231 8632+9:;< * 7&=& &!>% 01/?36$
23/5@6AB1 '( %% &,& (& - ! &*
C DEFGHIJ FG KGLEM
1 0 2& & ! " !& "N ( &
O & !! ( "'( ,& ( ) (& %(
&*
1 0 2& P (& N%,% O ( ! %((
& & (& (& ) & ! "N = ( %( !*
6 &!O 0 2& . % ( Q RS *
1 & %&$ !P& $ O '( $
% $ '(#% ( T+(U 2& ! V% !,W *
6 !!O & % % ( ( # (* +(U$
%X % % # & ! %&!X& %*
8( U( R Y %% !U&S & =N !& %& =) % ) % = && (&
!% ($.* ! & ( !& %
- ( 0 2& = ( .Z
0& & ) '( [ ( \%#%
0& & ) '( [ ( 8%!
0& & ) '( [ ( ](&
0& & ) '( [ ( 0
^S _& %= & '('( (U*
S 1 &U P (& =#O '( %= %( %& U*
`S 1 N&! P "O & %U &(*
aS /U(P& %% -X*
(29) Atividades incluídas, por via de regra, no programa anual da Aliança ou das Regionais.
!"# $ # %# &#'#!"# #()')# &"*
+ ,"# - '." / &#"# 0#1" %*
2 3 ") #/) , % /)! &"4 #&" # /" #" %/5'*
6 7 ) #" 8 - 0")"$- ") /#" &"9() #"# / &#"# ") :
:
# &" 8 # *
;# ")/)# / %"),#<8 0#1" '." 4 #4' #
4 ")/)#*
=> ? /"#/ &#' /" '#" #/- 4 & / /
&",")*
== 3 &"9() - # & / '),#<8 @*
= A'),)8 # !)# - /) / .) / !)!B )#*
:
=C ? ,/ # '/# 0#'# ')# ) /")"*
:
:
=D ?# )&'))# ') #"5 &"%'# &#"# )/# , /*
= &" # # !" 0)' /#/" F !)" "5) '" "!)/# " #)
:
:E :
'. / "G/)* 7' 0" %G) &#"# !B & #":
# 8 )( 4 ' & &" !B *
=+ H'/)! .5%)/ # "#<8* &" - '1 0# # #'# "&*
=2 @#0/ /# ",)"$ / ## "#<8 !"#)"# /
:
:
#),: !#' #) 4 # '/)8 #!"5")*
=6 I"5/ &')#" "" @ # ."# #0')<8 /")"
# ()/B )# @ 8 ()/)J
= F#'")1# K /& ) / )0)#K # !)#*
:
> (),B )# &#"# 4 /" #()') "'##<L*
= 0'))# 8 /5 4 .# # ) 4 0#1 :
:
%"/: # # )"# 0#1*
; 8 #&" # &", /#" # ! / "" ") /" #" #'/ "&/#*
C M)#" # &# .# # 8 - /#"0# 05)' * 7(), #'- )/
:
#": #%")# &#)B )#*
D ?# '/# .#%)/#) 8 () # # #<8 &# .)"N /"
:
# #*
7 / 4 ()/ #/# 0"<# &"0)<8*
+ I" )&"/# / - % # " % - #) )&"/# /*
:
!" # $
% &' !" ! () *! !+
! $
, - # ! . /
- + ( ! + $
0 1 ( +$ - " ' !' 2
+ "$
34! ( )$
1 ( 5 + $
6 1 + $
789:9;<=> ?989 9 7@8A9
- B C )$ 3 ! ) B !D E! ( 5
# ' # B !5 E! 5!
!' ) ) ! F 5! D 5 ! ! # !" # " ( $
G ( ! HI # !! + D
5" C J H !D ! B .D
! !"! !' )
5" !
! !$ G 5" # B B
! 5 !! !+I B ' !+ ) E!D
$ K
. G)H+ 3 ( 5" # ) B H J E! ! + '
!5 5HD 5" ! D
+IL
M N O G! E O )D C O G)H+ 1. !)D G)H+ 3$
MN +I ) O G # ! D
C !+ !!" ! $
1 ! ) 5 O" 1 PH 5+ ) B 55! O G$
Jacques André Conchon
! "#$%#&%' '()*'&%' *)$,'&$#&*- .-/'&%01)-$ # .1)$' 2'&'1#3)4#*# 56'
+
+
)&7'3).)%# # $-.)'*#*' 86/#&# ,-1 '7')%- *# *'$#21'2#9:- 7#/)3)#1+ )&$'261#&9# '
%'/-1'$ .-3'%)(-$+ #3#$%1#/'&%- *- /#%'1)#3)$/- .)'&%;7).-+ .1'$.'&%' )11'3)2)-$)*#*'
' -6%1-$ /'&-$ )/,-1%#&%'$+ ,1'&6&.)#&*- *)#$ $-/"1)-$ &'$%' 7) *' $<.63-+ #3)0$
= 0 $-"'= #/'&%' ,1-7'%)4#*-$>
? 7#)@# '%01)# 7-1/#*# ,'3-$ 8-/'&$ /#*61-$ ' /#)$ )*-$-$ *0 # *'()*#
.3#$$)7).#9:- &'2#%)(# # '$$'$ 7'&A/'&-$+ ,-1 ,-$$6;1'/ '3'/'&%-$ *' .-/,#1#9:.-/ )11'263#1)*#*'$ #&%'1)-1'$ $6,'10(')$B/#$ - /'$/- &:- $6.'*' .-/ # = 6('&C
%6*'+ #/'#9#*# ,-1 6/ 76%61- )&$'261- ' )/,)'*-$- ' 56'+ &:- ,-$$6)&*- # /'$/#
'@,'1)D&.)#+ #)&*# #= 6*# # ,1'.),)%#1 '$$' /-()/'&%- *'$#21'2#*-1+ *'$,'1.'")*#
*#$ %'11;(')$ .-&$'5ED&.)#$ 56' ,1-= '%#10 &-$ .#/)&8-$ *# '(-369:- .-3'%)(# >
F-1 %6*- )$$- = 632#/-$ /6)%- -,-1%6&- #*'56#*- ' (#3)-$- '$%' %1#"#38- *+
+
.-&71#*' G#.56'$ ?&*1< H-&.8-&IJKL+ -7'1%# $#*)# *' 6/ = -('/ = 0 '$,)1)%6#3/'&%'
#*63%- 56' 2#32-6 ,-$%-$ '3'(#*-$ ' *' 1'$,-&$#")3)*#*' &# *)1'9:- *# ?3)#&9#
+
M$,;1)%# M(#&2<3).# ' &- H'&%1- *' N#3-1)4#9:- *# N)*# >
M$%' %1#"#38- < 6/# .-3#"-1#9:- *'$)&%'1'$$#*# ' 2'&'1-$# ,#1# #
.-&$.)'&%)4#9:- ' - '&.#/)&8#/'&%- *#$ O-.)*#*'$ M$,;1)%#$+ /#$+ $-"1'%6*-+
,-1 38'$ -7'1'.'1 6/ )*'#3 *' ,1',#1#9:- ' *' ()(D&.)#+ 6/# /-%)(#9:- '3'(#*# '
&-"1' ,#1# '&%1#1'/+ *' 7-1/# *)1'%# ' 71#&.#+ &# "#%#38# *# '$,)1)%6#3)4#9:- *#
86/#&)*#*' ,'3# '(#&2'3)4#9:- .1)$%:+ 56' #$ M$.-3#$ *' ?,1'&*)4'$ *- M(#&2'38$6,'1)-1/'&%' 1'#3)4#/ #%1#(<$ *# 1'7-1/# ;&%)/# )&*)()*6#3 >
P6' # *)76$:- *'$%' %1#"#38- #3.#&.' - '$.-,- ()$#*- *' ,1',#1#9:- *'
%1#"#38#*-1'$ $'3'.)-&#*-$ ,#1# - $'1()9- *- Q)()&- O'$%1' &# R'11#+ $:- -$ &-$C
$-$ (-%-$>
Edgard Armond
S:- F#63- T *' /#)- *' UVW
+
X&%'1,'3#*- ,-1 #326&$ = -('&$ # 1'$,')%- *- 76&.)-&#/'&%- *#$ O-.)*#*'$
M$,;1)%#$ $'&%)/-C&-$ Y (-&%#*' ,#1# '/ 10,)*#$ ,)&.'3#*#$ *)4'1/-$ 71#&.#C
+
+
+
+
(30) Refere-se ao opúsculo Mocidades Espíritas, cujo conteúdo, a partir da 4ª edição, está transcrito
neste capítulo.
!
"#$%&$#' "'#(&
) * +,%, -./0$,/'% '1 2341
) 6* 7.#$8$0'%&/(&
5
9 :;< = > ;?! ; @ : A B C ? D!
E F @ GH :;< B I !JK
L
>
H
M L F L N O
!
) P * Q'$R' 3(S#$'
5
T U G LG :; !V : L T
K
= ! W O
L W ! E = !
> L O K @ ? L
C X F M :YZ[E = ;? \ !
E ? ? : ;?] E LFO > ] A? F W !^ @ F !
) * `($a$8'8&1 8'1 2341
5_
M b ? O
Z F ! >O
F G @F O
!cLWd
E W :; ! [T
!"#$ %! %& '(# (# )*+,-. /.0123
/+45067% # 8( ( 9( &( 9( :%;< =>( ; 86
?(%> (#( #% ( (# ; !(9( @ # ( >A ( : $ >
#
( ( $B(C : !%C% 6
D; ! (%E ( F% !% ( 8%$ 9(> $ ( ( >G (# (F#( # 8G #%8>B H (# ; !$ ( !($# (F#(%% (
>
>B
">
I
;
#( 8# %(#( ( $ ! #%8 % ( #%J 8(CK ( & ($#%"> (#%(# ($> LM(
G# ( % 6
(# $ (# !%& (
NOP Q RSTUVWXYZ [\Z ]^_Z
` > (#( :>% 8%( 8a (# b$ ( =!E% #6
&
& c:( 9( !(% ( >C (F!(% J$ ( b= ($B($E
!%$E! 9 (% ( :# ( 8a (#&6 =#; E !% E #(%!(
> a ( #(C% J
& & (# (C#( (%d '7 9( : &$ =<
J
=<
e
f
b ' % 9( &$ :%(9 (# b 6
e% $%E (> 9( ! !%($(% C% ( % !%((# %(!# !
&
&
$ $#(#( # $ d '`%(9f(# !%9( (!E%# 'e%9( C#6
g( $ C% ( #% #( 9( 9( ##> ( a (
&
f
:%(9 (#%( b=h ($B($( !% $ !>(# :>( !%($E! (
& (# #; (F!%(& ( ( ## !%#i$ #( ! (%6
j :># ( 8a (# ( $%%(# 9( (#( (% G # C%
& >
>
> a
B
E >
&(d : # ( ( (:6k( ( &( $ $ %$ (#((
( $ ( !%( $%%( $8 !% (8%6
j#( ( !% #( (9f(#( :%( #(% > !% $ (
&
#% $>( ( a &( >" # (% ( !%( ( !%>:(%L;6
l(:(% m9(>( 9( !%a (L; !(> 6 n $ :%(9f(#( 9(>(
&
%! L 9( $ C%( (:%L $(C( #%% $%( ( &>;
( (: 9( >" :% ; #( &#( :(#&( c(#%
($#% (!(% !%#( 8 !$J$ ( #>(%i$ 9( !>#G (!E%# #( ( !%( ( #%6
e% #% > > 9(#; !(> !% $#%# :$> & #
: %(> d$(%# %!( 9 >" ; # (# ($% $
#%% $%($B(6o&"&(> ##(K$# (C $ !%((( ; (#"
$(%# &( (% $#%L; ( $%($B( 9>9(% #% ##L; ( #J$ >L (F$>& c(#% ( ; b= 6
=: C >( #% a" # % $$>M(666 a ( (#% ( & !!"
#$%&'() *)+,$
45
-. / 01'2$3 '67)2
-.8 / *+79$7+): ) $;)2<1
= >! ?@A B ! !
B ! > !C"
D E > FGH !
B I! > ? ! "JK C ?
? F ? > L ? ? L !C C ? ! M EN
>A " C EC > ? ! I ? ! ? C O > "
= !C P PI!Q C ? ? G
F > > R" G EC ? K A"SB Q
T = A B ! JEN G A !EC ! > A ! U !ENL
T VB W> !X ? ! ?
R GL
T Y K O >EC A !C C ? I U >"
#$%&'(): ) $2,)%')[<
-.Z /
1
R O I EC B ! I >EC ? I BI !" =
EC I M\ Q A ?L ?? ?? L !!
" !! ? I I !A B ON B ! > G W> !X "
= >! Q >
I > I !"# "! ! !$#%! !&!%! !!##""! "! ! '( ) &#
& ! '( %!*+,- "! "! "! !. % %+ & &!% ! "/ 0
1 !%"! !*. !+3 " 4!& !%" ! 5!+ 6# 5"&!%# "!
2
( ! "! 7 !#%+ ## & ""! & #! !+ "!
&!!#
! !"!#%" "# *"!# %#5&'8!# ,
99:; < =>?@>A?BC D @EDFG> H> I>?BJK>L
M!& & #%'( "!5" # N## O#6%# 5!P!%!&!%! "# 5'#
"!## #! "!5%& &!'"# 3"! & +" &' &" "! & !$%Q
". "!+ !+R" ! "! % "+% &" "! # %!&!' "! &
"7 !#"" !& +*# # "! !$!7 ,
S" # "# +# ! %& & #+'( !% ! T&U !#+%" 2 4+T%! 3 %!!&# & "7 &+#" ! &!#& %!& #
V&# %!&!#% # !5!"# !+ "!'( ,W& 1 *" "! !#%&. !+ Q
"! !+R",
X ## 5" !# !+ ! %!&# #% ( ! %! ! ,Y
2
"! !* " # "# %!# #! ! %& #+%& 56# # 3 & ""! !#6%
2
!" & & * +! ! # "+%# & " 6"# Z""#[,
99:\ < ]D^L>F_`^@ABL HAa>?LBL
M!& !%!"!&# %& %!& "!&#" " &* +!% &# # !5!Q
" !#!1 ! bO "!#!%" ! #!& "!+ 5!!! c!+!# 1 !# !
4#& 1 !'( " "+ +! " & *"! +"! #! "# &"Q
"!# 5+#5# Z"! !#!"[ & +" # 6# 4.# # " 7 ! * Q
2
+ 41 !% & "! +! !#6% !# +! " ,
999 < ]ded fghg ijk]9dklm l ed]9flfg
999:n< 9^o?DHGJpD
qr# %!&# !$#% # * !# 4+!&# ! &!'& ( #&!%! #
bOs# &# %&42& "!#! + &!% " 0% O#6% #! #!% !"Q
"! "! N#%#& t!" ##!&# !&! +*# %!# ## !%!Q
"! "! *"! &%V ! #! !5!! 5 &!% "! & b ""!
O#6% ,
999:u< vG?AHA@Bw>^o>
q# bOs# "! !& #! & "!%&!% #!&Q%U& " N!% O#6%
"! 1 !& !%! # %""!# "! % # !#&!%# ! !!4!
5& "! #%# ! 5%&!%! " "+% !'( #%% &
&!&4 !5!% "! & %4+T "! *"! !##4+""! ,x( "!" !Q
! "#
$% &'( ) " $* + !,-.
///01 2 34564 789:54
; < ! = = " >? @ABC D ! (%E ? ) F !! " (.
///0G 2 35H4I5J4J7K J4 LM
N =O P & Q %
P$% P$ = " P O# P $* ) .
R ! F P % O &S
! P = PO "$% = " ""O . " T" ! = " = $ -FU
V ! " ! Q ") .
///0W 2 XYZ7K8[\ J7 ]:\Z:4^4
_ " -P ! P#
< `
>a b & +O`cd eO
a b & O
a b & O P " fa b ( "
e `
///0g2 h 7K8YJ\ J\Y8:5H9:5\
i= " j# & (% < # >k
>l P # & N#
) &" ! P (.m (31) Este era o critério à época do artigo.
!"# !$% & ! % '() "( ! *
+++,- . /0123 04 5067358936:04 ;32<84
= % & >? % & ! ! ! % " $ @ A
? )B CD '%)E# @C( '! D FGA
D *H D(IJ " ? # D)E % @ # (
% C()# % % # D *
K)B ( % L ?) LD( E %CM% ! ? # %
D% D( D% C ! $$ D%D)B D( *' "%)B C @%!N O' LP# =?$ (N QR D ! E "(*
= ! & E %# !P # )B % C ! & A
D)B S
@D( "%)E >? %# G% ! D(P)B D
D% TD $!U ! V %!(# !C( % VD !D(# % (# D *# D"% D D% !C( @ *
W % ! !)E# D >? % > ? D%!( #
! A A X= $ ?% @ # D% V (
V! TD & YD !D# Z% $ &
(P !Y! @ =!G*
' (% [ # DE % & # DD(G E "%A
)E# ?G D%N ! @ # % CD ? C)B *
\C ? % & @ ( %! D ! %D(A
=D( '! P @ XM # !( (% # %N# D% V! %M ]$ C(N % ?
Z *
+^. _`a_bc/d`
J ( > V!# DD(G% & !Y !$ % ! ( XD # >A
? % ! "% %(% D% D)B ( D
MDD ! ! # " D# % @ =!G e)E LD(*
@N D ! DN $# M# C> ? D(%# E "(
>? % %?)E "D ! ? ?E# (% C ?? (# V % "%? ( G%( ! ( ! ( ??TD *
L$ % ( (? %D( >? E# %# D !Y
($ $)B *
= M DC)E & %# $(% # ?? !C( % XD D% ?DT# % >? %# D%N % DGD( &#> (# ? D D
! " # $ %&% '( %)*
Caminhos de Libertação, Capítulo 62, Editora Aliança
Valentim Lorenzetti
+, ( ' $ ,% ( % *- ' " ./! $ (! /!
% % ( % % % (/! *
0 (! ! 1 % ( % 2 3% * 4(! % % (
/! % ./ . *
0! (! ,% % %
*5 %, (! # % $ , # % 6 ., .% ' *7 . *
0! % . *8 " . 69 ! /! . % ( *
: - % (! % 2 .% %# /! %% *; 8 -# ! % ( # ' $
.' " ! ! % 2 <
/!*
7 (! $ . % /=
" ", $ -# 1 % %
% .#% *
8' $ > /= " $ %
! % % .$?)% % % ' ('
$ *
; ! .' $ $ ( $ 1 .' $
$ *
! "# $ # !% " "$ " (")
&'
' &'
*"'! " " + ! ,-# $ # .'" # # "/
0 .! ($ , !" !. !1 (" .(( (
'
'
'
' '
$
3
"2 - "4$"& !" $5!"! .'"5$!"! 6!7"' 7')
"$"!8& !" "$'"23 69'3 *"$ " .'" ($"5" ."" " (!"! # "4
:;8& ! '7"% "' !$7" # .7" " *$1'("/
< # 3 3 $5" 7 + .."" 7 + .""
&'
''
&'
''
""'=3 .7 !" $5!"!/ < # 3& ! ".( >&
3 ! ("*"'/ ?3 "'7 0.4@ '3 3 *$ (':@ 3&
'("$'& "(':/ 3 .""$"' !" "( $!"! . "& A>(&
"'"'& $"! ! $5"! ! =/
B # % * 0. ( ! $5"23 '
'
'
$=
# "( $ ('!2C ."" .23 !" (!"!& ": '('"'!) "
.A./
D5!"! # ($"( !: " = ( !2C ! " !" = !
'
'
'
!" " 3 " $=" $ .( " ! $ :)$ "5+ ."" # "")
' '
&
'
'
&
=3
! ! =% %
5+ $
$
% !
A ' & '( " "& " & "# # " " . > /
Edgard Armond
!" # &
$
% %& ' ' (&)* ) +, # -*
.
/0 1# 2&3 ' 34% 0
0 5+ ' 67% 8% 9:& &%+ 9& *
0
7";
<0 1# +%& % # 0
0 =+&!> , ? 0
# -% # " -%
*
*
&-* %.
/0 @-!" 3% # & %!" !
*
*
+
A ! ) & 0
0B4& & -%! +%& &+ !"
*
*
&- & % &%- 0
<0 @+" % 3 )
*
%+ A C%& !" 4$& 0
0 DE F %% & +$ %
-% 1&G #!> B& % H *
: !" +, : +I3 0
J0 9" +$ +, !> K K# &%+
*
&
9 3 0
L0 B+" %M+$ H% 0 ' N% (%&0
O0PQ &? N&4 0
R0 ( - :& S %&0
*
*
! " # " $%&$' '"$( ) *+(,& !- !.'$ /" 0#$!$&1" '&'"$3 /" &$4$51$"3 & $! 2
6 7 "& 31$" '&! $%&$' ) *8((,9 !!' 3#%:
!$ ; !3 "< 3!3 & $3#%!$ '"$$ = &&$ 13 ( !
31$"
>1"? '@3$' & "A!$' '"$3B&$'4 '&'"$3 ( !$
2
#" &B!$4 "'3 & $C @!D$& = !!4 &! (A&$ ##1"E
= !! ! 1F$ 13 & !E G!3"$FE '@3$' #" &B!$4 '%1 = !!41!! 13 $ #! ! 3 ' & <13$ H I$-$'E ! "$($43J$ 0#J!$&4 #( 3 = !! K '& (!$
31 ! ( !4L !1"%3 ' " & & !'M3D$ #" &B!$4 '$$"$FE = !' $! 8$".$4 &!$1- 0( "< NOPQR /1D"$' S!" TUVWVXYZ[ \00]/ 3 13 %!$ $ !&$(
2
2
2
3!E (& ^H 0& '" B!$ # -! ! "& !E? #! '$? 33 &2 "$! :!DJ&!$ <13 ] /1" 1&1D! `a
2_
bc defghijk
l1 "1 0'" m#! $F 0( "< &$ ! -$" n
2 SB &! ''$ & 1 ## " &$ $-1 & & 31<E 0( "< 9 32 & &B($2 SB &! !$3 & 3# < $3#"&E
13 ' &! #J!$& 3 '$ 1 3 '$ $F$<2 #! 51 2 51
& !3$ '1!2 #132 '3 1&! '3#< $!2 ! #!@#!$ #! &$$ 2 '3 9$'J#1"2 '3# '" &$ m'<3 $3#!&& 2 51$2 -F ! 13 ! &!# '& &1E &
0'" l1 &B3 &1 3&%!$ '&& (1 "13 2
! - ! & K $ L 1 oD "$! TpVYVqrZ[s2 $$'$3 tQuQvQwQ xy
zvQw{y|}~QO y |}O &1 13 D$!! ' $& '$ $'$3
2
2
&3D%32 &! #!(!3 $M3$' #! & # " m"$E 0#J!$& 0(%"$'2
'"D!E &!D"< $&.'$ #$!$&1" ' $& 51 D1'3
! "# $ %
&' %!
( $ %) $*
&' %!
( + , $*! *
% %'- - $ - ( *
. . + + , ' % %
& % /0102030 45 62037589:0;<= 5 >?@AB
89= % + & $ - *
' C $ ! C ! &' $' & + ' $ ) ) % $D - E#%
F . &- G- % $ "# $H $ &' %! ( ! I J+K
D D L + L + %
&-
$ # %- D
. $ ' % %. $' !%
J + # L
! + - % M N + $ %!
JO# $+ + , % O Trevo (Fevereiro/1975)
Jacques André Conchon
! "#$!%&' #'()* & -&() $& &-. & / # '0&' )& 1!!- !&
+,
,
+
+
,
'& -20!/& , ,!-.& , -0 34&' %!& &05 () #/!& 6*7$ ,)-!/ / ) "0'&'/!-8'!
-0)!&,+ /& )& #&$&6'& 18%!$ () &9'!$.&-0&6& & &)$& /& 50!,& 0)',& ()&-/
%-6!/&/ & )&' 0'* ,!-)0 #&'& 0 ,&3 :6 , / /!%&/ ; %&)&+ '&
),& # '&-<&+ ),& &)0*-0!%& #', & / 0'&9&$.=
> 9)'9)'!-. '& -)'/ % /'34&&6& #)% !-)0 /& 0 .'&
,
,
& ?'&-/ @ 0'A#$ 4&)$!0&-& / # '0&6& #' ?)!<&, -0 / ,&! ), 1!, /
,&-&3@& - , , , & 9)B!-& ) & ?'!0&'!& /C'-&$ !' %- ?)!&, &#&?&'7
!!
!
!
.
, /& , -0 )& 1 -, &333D ()&-/ &#&'0 &6& "# 0' =333& = '& ),&
9 $ B& )& # '?)-0& 9C 0!6& 9 /!'!?!/& ()& #' ' #' -0&6& &
+
,
+
,
,
/E6!/& /& 0)',&3
v
F & &$0)'& &0!-?2'& & G'!?&/ !' %)C 0'H-!0 ' - C&6& )
,
+
+,
+
,
6I ,&! &$0 /& !,&?!-&<333C&,&! #/ '2&, () % ' & )& #&$&6'& /
/ # /!/& &?'&/ %!, -0 ()&-/ #&&, #&'& & J'&0 '-!/&/ 3 F$?)- ?'&6&'&,
) /!%)' () 1! )6!/ ' )6!/ #' ()& ), &-+ , ' )-!K #&'&
() - %$ ?& / 0)',& #',6!&, 3
v
F!-/& # -&0!6 0&%!- ! %&''3D0&6& 0 &9'0 () () %!7 /
+
,
# ?&' 0&$L&1!-&$ '& / # '&'M ,!-.& , -0 9&!$&6& - 0 ,#+ 6!6 -/ &- 0 ''&/ #' ),& /5%&/&3N!0'&!/&, -0 # '&6& & 6 B / &0'&6 &' &
0),)$0)&/& %-1$)*-%!& 9 , , 1' -0 & OPQRSTU3 > 1&'$ &9'!) 333&$6 7 () ,
#)/ '=333& '/ , 5 &# '0&' #&+ 1&'$ 5 !,#&%! -0 3V)&-/ 6! ) '0
- , ! / 0&-0+ - / ! ,)!0& &0 -<+ / 6!& ' ), / 1 -I, - () #!%A$? "#$!%&, M !,&?!-&<+ 5 %$&'=W$&' -&/&=D'& $ , ,333 , %&'333 '8X F% - !+ $ ' #-/ )= F?'& - .&6!& ,&! /E6!/&=D-%-0'&,7
- - , ! /& W-$&<+ -), 1'0 &)/ &9'&<3D) - &9!& () /!B '+
.&6!& 0&-0& %!& & 1&$&' & 1! $ #'! !'M
+,
,
!"
# $ % & '
( )* + & *)
$ ) , - ).'
/ # 0" .1 ' 23 )0"
# 4) *) '"
/) + ,*)! / 30 2 * '"
/ 4 ) ,& )5 . & *6
/ 30 7 ,0 '''"
/ *'''"
(0" 84 )9: ; - 3
"
!
< ) & ,)1 '= /)
1 > =3 ?) . , 4 . '"
@ ) - ,$ ) &6
*
*
4
+
4
#
5
?
)
.
&
*
"
'''
7 , ,
& ,$ ) ' #1) * =)$ 3 9 ) ;4 9 * *) )
/) . , ! /) ' /1
$ ), + ; ) )' # , !
A BCADEFG HI JAK FL
7 9) * ) ) *) - /) ,) $ M NOP QM PRPSTUNVQWQM .1 * ,
" , . ) )'
7* 1 /) =& )
$ ) . ) . )) ; ! "#$ %$&$ '$( )*(+&$,-)%+! +(,$.-)%+ $ $'-,/#0)%+ )-()&1' %+
$.2)/,.3)/$.-+ *)() + -()4)03+5
67+ *+%$/+' *$(*$-#)( + $((+ .+ #)0 ,.2,%,/+' *+( /#,-+' ).+' +(9).%+
"
!8
+' :,'2;*#0+' ) *$(/).$2$($/ .) *(<*(,) =)') "#$ .$/ '$/*($! .) 1*+2)! $'->
$/ 2+.%,9?$' %$ )(($@,/$.->A0+'5B'',/! '7+ 2+0+2)%+' $/ 8#.9?$' ',/*0$'! +.%$
'$#' *+-$.2,),' .7+ '7+ )*(+&$,-)%+'! +# 2+/+ '<, )2+.-$2$(! + -()4)03)%+( 1
$.2)/,.3)%+ *)() #/ '$-+( "#$ .7+ 03$ )*()C5D ($'#0-)%+! ,.&)(,)&$0/$.-$! 1 )
$&)'7+5E+F $ $.2+.-()/+' )0#.+' %$ -#(/)' ).-,@)'! %)' *(,/$,()'! '$/ 8)C$( .)%)!
+#-(+' '$ -().'8+(/)()/ $/ G$'*;(,-)' %$ @)4,.$-$H! + "#$ .7+ %$,I) %$ '$( #/
*+0,%+ ',.J.,/+ %$ G*)()%7+H 5
KLMMN OPMQLKMNRSTSUNUP
V+%$/+' ) ,(/)( #$ @().%$ *)(2$0) %$ ($'*+.')4,0,%)%$ %$'') $&)'7+ X
8
"
!W
Y X Z[ ($*$-,/+' 2)4$ ) .<' %,(,@$.-$' #$ C$0)/+' %$ +(/) ,.','-$.-$ *$0+
!
!
!
!"
8
G$'*;(,-+ %$ @)0,.3)H! "#$ ) -+%+ 2#'-+ *(+2#() )(($4).3)( +' *,.-,.3+' '+4 '#)'
)')'! '$/ *$(/,-,( "#$ +' /$'/+' )%"#,()/ &,%) ,.%$*$.%$.-$5
D' )0#.+' %$ #/) \'2+0) %$ B*($.%,C$' %$&$/ '$( *($*)()%+' *)() )
, , ,
;,
7
8#.%)9 + %$ .+&+' =$.-(+' \'* ( -)'5] 2$(-+ "#$ #/) / .+( ) &) $.2+.-().%+ .)
,
4
3
<
1
*( *( ) =)') #/ -() )0 + "#$ %+ '$# @+'-+ $ +.%$ *+'') -$'-$/#.3)( )'
*($2,+',%)%$' ($2$4,%)' .+ 2#('+^ $''$'! %$&$/ '$( /).-,%+' *)() $.@(+'')( )
, ,
4 3
,
, ;
;
7 ,
8 0$ () %$ -() )0 )%+($'^+' %$/) ' '$( + +( $.-)%+' *)()! )+ ') ($/ 2+/+ : '2 *#0+'!
4 ,
,
,
4 3
7
8+(/)( .+ ) ((+ +# .) 2 %)%$ $/ "#$ ($' %$/ =$.-(+' "#$ *)#-)( + '$#' -() )0 +'
,
,
,
,
,
,
ab
V
*$0)' % ($-( C$' -()C %)' *$0+ 0).+ \'* ( -#)0 _#*$( +( $/ ` 5
67+ '+/+' )&+(>&$,' c *($*)()97+ %+' )0#.+' *)() +(/)($/ +4()'
8
8
)'','-$.2,),'! *+,'! )01/ %$ '$ -()-)( %$ 2+/*$-d.2,) %+ =$.-(+! + -()4)03+ $'-)(,)
-(#.2)%+5 e$F )/+'f '$ #/ @(#*+ %$ )0#.+' 8+(/) #/ )04$(@#$! '$(> '$/*($ #/
)04$(@#$! 2+."#).-+ *+'') 2($'2$( $ )*$(8$,9+)(A'$5 V+( +#-(+ 0)%+! '$ + /$'/+
@(#*+ 8+(/) #/ =$.-(+ \'*;(,-)! %$''$ 8+2+ %$ -()4)03+ 2(,'-7+ '),(> + )04$(@#$! +
0)( %$ 2(,).9)'! + )4(,@+ %$ ,%+'+' $! -)/41/! +#-(+' 2$.-(+'! %).%+ +(,@$/! $.-7+!
) #/) $'*12,$ %$ ($)97+ $/ 2)%$,)5
gLhL MP iLOhN jh gPKkOL PMQlOSkN
67+ $I,'-$ 2+,') /),' >2,0m:$'%$ #$ -$.3)/+' #/ )0#.+ #$ ($',%) .#/)
8
"
"
,
2 %)%$ &,C,.3) +# #/ @(#*+ %$ )0#.+' "#$ ($',%) .#/ /$'/+ 4),((+! 4)'-)(> "#$ '$
)0#@#$ #/) 2)') $ '$ 2+.&+"#$ #/) )''$/401,) %$ 8#.%)97+ "#$ )*(+&)(> +'
\'-)-#-+' $ $0$@$(> ) *(,/$,() :,($-+(,)5 6$''$ *)(-,2#0)(! ) B0,).9) '$ 2+0+2) c
%,'*+',97+ *)() +(,$.-)( '+4($ + %$'$.&+0&,/$.-+ 0$@)0 n$'-)-#-+'! )-)'! $0$,9?$'!
0,&(+'! $-25o 5
!"# $% %& '(# # % $ !#)$ #)))$ # # # %*# % + ## ,# -)
. / # #/ #% # %#/ 0% $ 12324561 37 89:74;3732 % '% < # =%# # # # % #)
> ?@ '% % <% % #) A/ $ % / # + % - ##,# BCD < # ,# E0 . # =%# $0 '% # . F % #/C '% G . E. $#, ?
O Trevo (Julho/1979)
Thirzah Riether
!"#$% &' (' )"'*+ !,! # %)-)$ .(! ## /"$, * &)0$ $
1$"%!& ! .(! )#0 !"$ '0) %! '()0$# &"20)&$# $ ## 0"$3$,4 $ 5,)$6$ 7#82")0$
7 $9:,)&$+ 4$ !% '!#' # .(! %)-!' .(! * #'# !#82")0$# ! (0"# 0$0#
.(! * #'# ;$"%!&)#0$#<
5 020(, %! !#&,$"!&)'!0+ $'# 0!0$" !=8,)&$" .(! 8!#$'# ! #!0)'#
$ "!#8!)0 <
> 7#8)")0)#' : $ ?(0")$ .(! 1$"%!& &%)@)&( < 50!# %! 1$"%!& *
!=)#0)$ !#0! '! < ?!#%! 1$"%!& $0: # ### %)$#+ !#0$ ?(0")$ : $ '!#'$+
0!% '(%$% $8!$# $ ##$ 8"@(%)%$%! %! !0!%)'!0+ 8)# A '!%)%$ .(!
$'# &"!#&!% !' &4!&)'!0#+ $'# !0!%!%B$ '!,4"<
C($%+ 8)#+ # %)-!'# D7#82")0$#E !'# .(! #!")$ 8,!$#' $&"!#&!0$"
$ !#0$ %!#)9$6* .($,)@)&$0) %! ;$"%!&)#0$#+ %!#%! .(! #F !0!%!'# 7#8)")0)#'
&' 1$"%!& <G! %)##!"'# D!#82")0$ ;$"%!&)#0$E+ !#0$'# $%')0)% ('$ (0"$ @"'$
%! 7#8)")0)#' .(!+ $ ## !0!%!"+ * 8%! !=)#0)"<H"0$0+ .($% 8(#!'#
$ ##$ 5,)$6$ '! %! 5,)$6$ 7#82")0$ 7 $9:,)&$+ !#0I $'# 8"&,$'$% $
0%# .(! #'# #!9()%"!# @):)# % 9"$%! '!#0"! ,)J# .(! # 0"(=! $ '$!)"$
&!"0$ %! "! ) !"'# # !#)$'!0# %! K!#(#<
L!8!0)'# 8)#M7#82")0$+ $ ##$ &'8"!!#*+ : .(!' #!9(! $ '$!)"$
&,$"$ ! &&)#$ %! !0!%!" ! 8"$0)&$" 7 $9!,4+ 0"$-)% $0! F# 8!,$ &%)@)&$6*
;$"%!.()$$<N"$ %)## * 4I 7#8)")0)#' <
>"$+ !0!%!% 7#8)")0)#' %!#0$ '$!)"$+ 8"!&(8$'B# !' D ) !"E $
##$ ?(0")$ 8"&("$% #!9()" $# )#0"(6O!# %! 1$"%!& .(! # %)##! .(! #!
&4!&!")$ !#82")0$ 8!,$ #($ PQRSTUVQWRXYV WVQRZ <
?!0!'B#+ 8)#+ 0"$3$,4 %$ 0"$#@"'$6* '"$,+ $ "!@"'$ 20)'$+ !
! "!#
$ % & ! ' !()!
!
* + * )!,#- ! . -! &
"/! . . !. . & !. . !". !0
!. "!1 2&!. & '
! . !,. 1 ! 3#
4"& (5 ! 6 * 7! $ $ 6
5 -1 ! "! ! ! ! &! 899 :;<=>?@AB
.
C?>D=EB B :CF GHGIGCJBK -!! $. -1 ! !
$#
+ L 1 ! M. M#- ' 1 $ !" .
.
" -! & "/! M 2! ! ! .
N #
O#- 1 ! ! PQRST
UVWXYQZ[T \]9^ " _` #8 - #
.
.a
.
# + -! ! ' "/!. 0 "0
b ] ! !c d !
.
" M \ 0
!^ (
#O ! -1 "!
# a e/
#f -' ! 1
# "!1 9!
#g e &
! "! !#! $$ %&" !#$$ '$#$()
!'#! '#!$* *!'* +$(,$ $ '#!$-. ("#$-. *! '"-. '$
// $#$01 *! $ 2! '$ "$'* '$ " '*-. *! 34567 89:;4<=7 >?@A
+
' B' C !! !B* ! ! *!0!& $#"$ $#0$!'#! *$ !')
D! !'" '# ! $#0*$*! *$ ($'-$ $$ $E ! !! $ '#!$-.
F
*!'# *!0!& ! !* G ! #$'! H '"-.
!
"!
! ! '. $#!'*!'* $ $$ %&" $'!! *!*!
! $$ $#"$* '. "'#$*$ F
I ! $ #K *! '-D! $$ L
FJ +
I ? '#!$*
?
FC
M
N M
I ? '"#
?@
F
M
N
I I ? *$ ($'-$ ? " # ? $ ?@
F
N
M
*!# ! %$-D! * ? '"# ! '#!$* . $
FO
M
M
!P"!# !($ !#-D! '#B'!"$ '$ *!+'-D! F
Q $*. * ? '#!$* *!0!& ! !#$ '$ !%(1$ *! ? F
M
+
*
? $#$01 *! ("#$-. *$ !!"#0$ 2! '$(
M'#!$ R
M
F
S !P$& $ " '*-. *! ? ! ! $#!'*!'* $ $$
FT
M
%&" '. $#"$ *$ !'D! !'$ $ "#1 *$ !$ ! *$ ?MU
$%!)! !P"!-. $'# H !!'-$ H ?M $$ *#$'#! >+$ * /)
#$* *! V. W$(A ! *!X#+"$ $ $K'"$ $#$01 *! "!'*K'"$
$'#!"$*$ H !"!#$$ *$ // F O @!'# ! *!P$ $ "'*-. *! ?M !(
#0 !P! '!#! $# *!& !$'!"! " ?@ ! $'+!#$ !#!
*!!X
F
Y ("#$-. *! '"-. *!0!& ! **$ $ @ *!'$* *$ 2! '$(
F ! H !"!#$$ *$ // $"$'Z$*$ *! "E$ * /#$## ! *$ #$ *! !'.
*$ *!# $ * @!'# ! ! ! $ 0 !** *! '"-. H //
F
[ "$ !. $'$($* '$ !'#! *!L!($ 2! '$
FO
!( @'!(Z *! ? M'#!$* >@?MA ! !($ ?MF
\:;]^4_;<`_9=7
a$'# H !!" "*$*! " *!# $ 0 # '. Z& '!"!*$*! *!
+
*!#$(Z$!'# !#$## !0K ! $$ ? !X$ b '#!$* c
M
F
@ !!'*!)! $ ($'-$ " *!$( L 7 <d_^] d_ e<ef9;<^ _e^9gh]<;^
i ]5j d7 \:6<4<=<:`7
F
!
" # $ %# #$&'
( $# !) *+,*( -#.
/0 1# 2 1!3
0 * 4) 50 26# 1 ) 70 1! +$
0 4# 18
*#9 " "" 8 " !!6#
1
3 ) : < ? :< ! # # # ; =>; @A A B 2 "" # #-# '
1 #C $ # 8 2D+ EF/ F/GHE $ # -# 9 #
'
! 1 # C $# " 2 ! #$# # " $ # # I6# ! '
, " $ 2 # I !
# # J ! ! *
18 # 9 # '( 2
# J ! * 3K # % & %#& -! )
C -
$ # $ # # #
MANUAL DA CASA CONSELHEIRA E
DA CASA APOIADA
( 3 2 ) $ ' 2 ! I8 L
" # $
# ! 3 " '
( # ! ! # # ) " !9
3 '
, 7 /GH5 * 18 M N # 1 2 # !"! # $#" %!!&'#( " ) *+,
-#( '.! & #/ ' '01#! 2&'3 4'! 0!&( !!"& &/#5 &!#5! ' " '(
6( 7'"&( 4' !#"& "8 &! "!9: , %&. '" ;#!"9 %1!& %.")#! ,
<!"&( 6" '& ="& / 4' ) .!& '"!
9 ,; ;#!"9 '( /!" ". &"!! ". "& &/>
#5 , $ ". ?"! "& !"& & $#" %>
!!&'#( '! /&" &"?"! "#!& #/ "&
&/#5 ! !/!#! @ &!!98 & ,
= " .!( ;#!"9 "&#!6' !"#!6',A "!&
<!"# ;#!"9 ) '!& #5"& 4' &!.' !98 ;#!"93
' 4' '" 6(7'"&( &' 4'!# 4' ! ! 1!# #!6 !#>
"&,
; &! *BB( "&#!698( ' ". !# 0"8 >
'( ". #!"9 '!( ;#!"9 ' !!! ' "#5 = ="& & ' .! ! &!. " .!"&
4' &/#5( "7'"&( ! ' !"! ,
- " +++( " !"! &/) &'
' , ="&!&'1 4'! "98 !"#( "C.! !. C D!( ."#!698 !" "&!#( ' !#"( !.'#98(
' "!E , % .! ! ' !'# &!!98 !&!.! ". "& &/#5 ,
;0!"& " )( ="#5 F' G"& >
'
&' ! ! !"&" @ = ;#!"9 , % 6 ! !
&!.!( "#5! !' "!6 ' 4'! !( 4' &/#5 "8 ! "&#!6 "' 2"! , % " H/!& '"!>
: =FG( ' &/#5 "&!&'1 &' '">
& #&!. @ "'98 " .!"& ,
A "& &'# ) &!.! !"&" ,A =FG '! !. "& &'
9
8 !"! &8 &#" ' 4'! &/#5 ,I' !"! 4'
# &/#5 .#' 4'"& ! !&"! !"!.!'# >
#!6 " &'98 4'!,J ! "8 ) ' /&( "8 ) ' ".!,
- !98 ;#!"9( #5 # ' 4' #& !3
KLMNOPQROMSTPO UPOP VRWXLO YROZSO ,A 4' &C !" .6 ! # ) 4'
&/#5 4'! ) ' !"5 ' 0!& &"!,
SUMÁRIO DO MANUAL(32)
!"#$%"&
# %"'"%# ( )# * +,,- *#* # .)* ' /012
)#3 * ')*)
2 * 4% * /0( /5 )#3 )#"6
/0( 5 )#3 7)%
/8 *9 )"% * /0(( 5 )#"" * )#3 * :%#
);%*#
/0(0 5 <%"'"% %. "'%) * :
="#"# * # )#3"%> 6% #%" * +") 5 *
")&" ' &'%)*"* ? .# @7+AB+ ,+C+, ,+
:
@%'"D ,#E%" * )#3 * :%# );%*#
'#" 7)*
," <%&## &%"?%"# * # *# :%# )*"*#
:% "% )
, FG,= ,
,<+FA+,
# )#3"% # +"*
+ # )#3"%
+ # +"* ="#"*
+ # )#3"% ? '4?' +"* ="#"*
* %%#)) "% #) * # )#3"%
@)H# * %%#)) * # )#3"%
#)#4""**# * # )#3"%
I"#"# % %%#)) * # )#3"%
%&%#"&# "'%)# * %%#)) * # )#3"%
# &)# 6"#"# * %%#)) * # )#3"%
# :%#
(32) O Manual encontra-se disponível para download em nosso site na internet: www.alianca.org.br
!" #$%& !' (&)*!&
+ ,!! - ,&%!
./0 111 + )/2& ( 3)#& &4 #)) #$ ,& 5(
!
!
!
6!$! (&& 7 5(!&)/0
5'&)
5(8& '&)
./0 19 :*/2& , -
!
!
./0 9 + ; ) 5/
! !< !
A
,(=)* 19 >?5@ 1+.
./0 1 )8 & ,& ,&% !
!
5B C D E )8! 9&)&
5B C )8! ,&% <!*(& 1)-!&
F 5* G H* I* J : &*KLMLNOPOLQRSOL
!
!
!
!! !
TU VWQXYU ZLS[YXY\]U _`a`bcd_e G )*/0 (-8-# #*)* )G##
^
!
)#f (! & 4)!$ $%!& !&*)&f ()/0 *$ (!/0 &4! *$
&*4&)g# #$ "$ $%!! (!(!& * *$)! !$) (!/0 -4 f
@ ( #)B) 5/ >&(= ) >'-G# _`a`bcd_e G !
!
!
^
(!-!$/0 &'' & <!*(& 1)-!& #$ (!)#(/0 )&
& )!4%!& I* (!(!# &)& (!)* !'&! )*!
##)& $(! &* )-!/0 #$ & )'& &''& ,)! >&(=!)
$%!! &* #(#)/0 (! )!4% $ 4)!$& $%!&
!&* ) &f
,"!$ & "/2&h 3 $#& )!!$) !##-$ &)
& i $%! & !&*)& )& & )'& )!4%& ,)! >&(=!)
)!'G& (!"/$) & #/2& '*& &*& )!4%!&f
!"##$% $!&" '"
()!!#* "!" $ !""+* ", # ""$!#" -!#
"#,"* !!!#" " #,." "!--" !$ /$ 0!1*
! ) "!2"* $" ." $13 $!3* )4! $
.2 ## 4""" ."* 5$ - " $" 4 !3
!) # "!"6
789:;
0" !" -3 " " $ !* ". -!#
!# " #,." " #-" <!# ="%#6
>?8@AB?@
C- #* ,#!#* #" " #,." /$ 0!16
;@8;
0 "5DE! #-" $!# $ $!3 !3 %* "$!F"
5$ "G "# * ! %!* " "$!#" #!"H
+ =-13 ""- ,#$ ("$ I "
0!4"+ J KL !$#"6
,+ " -"" #!!#" M" #-" " <!# J KL !$#"6
+ 0, # -! * N #!#
)!"- $ !* ,#" ", -#$" $ )#" "." " #!#"O
2 !# " 2* )!!#* " ! ) =N% P
I!O- " "#$ $" <!# I"" #" " #!#"*
!#1&" )!#" #6C$13 J L !$#"6
+ Q!2 "%) ", ""$!# I13* ) "#$
- #13 "#$ $#F-13 )1!# "
#,." J L !$#"6
+ P,1&" <#-" I =!!# J KL !$#"6
R;@?S
K+ " #!" (+ (+ # "$ !-#6
+ T # 5$ =N% P I! (# + "G 4 $!&"
"%)" 5$ #,." /$ 0!16
! "#$% &'('&'& "! '$ ##)*$# "(' !"*$" "#$ -"."/'&# )"
+,
+0
&'1"! "# "'$ 2# $'('& &"# *! .!"*$" $'/ & # *)! 3) & 4.' *5 6
,
+
+,
,
789:
A
F
M
S
X
Z
;<<=>?@
B"C! D*$'!
4,.'/ 5E & ##"
4$'('& &"# /!,."!"*$ "# & 4##'#$G*/' H#,''$) .
I"/" 5E "*/ !'*J !"*$ "."5K"# "$/6L
, +
+,
+
N)# &" OP&')*#Q3) # O"&'R*'/#
,
H#/. &" 4,"*&'1"# & H( *".J
T*$" 5E & # $'('& &"# &" T*CU*/' " V)("*$)&" * N"*$
H#,W'$
HY,#'$"# I& H#/. &" 4,"*&'1"#+ & N)# &" OP&')*#+
& O/'& &" & "."5E & 4##'#$G*/' H# ''$) .L
+ ,
,
["('5 #/' . "# W'$
,
O Trevo nº 170 (abril/1988)
Azamar B. T
rindade
Trindade
I 666L ["*$'!# )" 4.' *5 H# W'$ H( *P.'/ "#$% *)! C #" &" $ *#'5E
0
,
+
.J
) !" + *)! C #" &" ,P\ & ,$ 5E # #")# *(# H#$ $)$#+ 2 &"#/"*$ .'1 5E
J ('& 2 "'* .'1 5E "#$ -"."/'& 2 #'! .'C'/ 5E "#$ $)$%' ] % ( &
+
+
,
,
+
/*C!" ^ _`abc ("! ,)-.'/ *&6
T#$ $)& /"#/'& 2 *( C #" &" '*/"!"*$ *## /"#/'!"*$ +
*## "#C5 &" "Y, *#E+ 2 *## &'#,#'5E &" ! ' ,"C"'5 !"*$+ 0)"
$"! &" #" " .'1 & #"! &"#/)'& & /"#E+ )*'C!'1 5E+ , &*'1 5E+ #"!
' '
.'
.' '
J
f g
&
, ") #!+ #"! ,"#* #! " #"! " $ #!64/ !# 0)" # d8e e :h8>< , "!
*# ])& !)'$ "! $)& '#$6
I 666L 4/J !# )" # *## # "/'/. "*# #E '! "#/'*&W("'# #" )'#"!#
0
,
0
/"#/" /! )! $&6
iE &"!# /*C)*&' d8efeg:h89 /! d8jf<k@6
,
!"#$ % "&'"! (")*+, -"#.# "
/
'!&'0"!/ &1/, "0" 2 +3&0$ $!4+02 02'!&"-+21 , & )*+ - '$" +, 0")*+
2+30 '$" 2'32&56 " +$ + 7 $ - $!4+0"0 , 0+, 0 -"-2 +' "'$6&"0 +
06- $6&+ - '$" +, 0")*+ #!+3"! 89
:;<=> ?@ @ A < < C? <? @? <? ?= A
B
B
B
?
A@ A DEFGDHIDJ DEKLFLMID GN IONPID 9Q?B ?@ @ A <B <=?9ROSTEUVG 9W
@@= X?= ==?= ?Y= Z= > [= ? ?A?B
@? ?A?B ?? ?A?B =\? ?A? 9 @=B \ @B [=
@>]=@ ?\^?B _?B A? [ Z=` ?A[=B [ Z=`
=?X=B = ?@?a?AB ?A @?=B @?=B A=b=B ?@?A
? ?@a?^> \?_= A ?? =?A? = @= <?A @A=
B
B
B
B
= C^c= A [?[ ?@a?B @A= _A= == =<A= A
d== =@
9
e f ;?Y= => \= ;<=c= @g ?\^> A = <@?= 999
9
=\A?= 9
e f h@?= ?= Y= ?\? \?? ?a?= ?@=
999
==?= ?Y= ? XAg? i j <? A? h<^> 9 h<= \]
?@< A<B <=? 9k= == _?= > \A < = > = ?@]C?]
? 9 ;?YB ? ?^? h=\l@? h<?Y? ?@]C? @< == ?X@ Y= 9
h@?= ?\ \?? <?a?= ==?= ?Y= ? ==@@ ]
A?^> A == [A A< =@B d== =@ :k? <Y?W 9 ;?]
= <Y?9
e f h@?= ?a> \?? ?a= ==?= ?Y= \=@?A A?
999
@
? h=\l@? :h=\l@?=B ??]<= =@]<=mW ;?]= ]=@]=m
non pn nqqrstuvwn xrynu pzq xy{|zq w}orxynpzq pn
nuwn}~n rq|ywon rn}xvuwn
;?a?A? A? A ` ? A i=
_ i ;? X? ]
B
B
B
B
<?^> \ ?@? \?? A=@ = ?==@= A? <?^> A^>
B
9
=@< ? ?Y A d?[= A _ =@??A? \ B ? ? 9
==@= @?@?A= =^c= @?A?= TDGIUVG GS SKIKNKGS I PLIOUI
STDLKI IOPLMI ?@ @? ? @? A?= \\=^c= \?? =
!" "!# $ %& %' () *$ #' +#& +# !'!, -. /01234526 7 8 #9!! $ !&!!
':;9!" <+!" ,;9!" 8=< ,;9!" >" ?#@(,;9!" A!#" ;9!" 8###BC! +#+ &*$ +# "!*$ <"% #'
D #+# E#+ "! F' !"# ' +"G '! FH!HG
H## #9!! F'(I' ' !"# ' +"G #&I H&H*$
E#+ J9# +# "!*$ +# H# K. LMN 542O0P6QP23 R5
ST254U5 0 MV /0W42X3 Y0P5T 7 C! !Z ' (# +# +#
Z+#' +!![ !I!B\# !H[ #9!#' ] F#G
' H#!: A'(# #!9, \H#"!^*$ #+(!"!,
J'+#_H! #H!H"9 ; #' `!'Ba b #' #!$ H
#9!" #c #!$ ! d &'(# Deff H' +#9#'*$ H#!I#! ;9!" ' #!$ 9#" ! DD ^'(# Deff B?# #!$ 9#+ &"&#$ ' H# H' ) c +#+ I ! e
'(# Deff #'#$ b gH##! 8"!*B8 %+9
!H#$ H#9 E#+ <+!" &#c # ! '! #!B
< 9#+ +#!H!+#c H' ! #+#Bg' '! ## #!$
! H## b D % '' ! ! +# '!' \"H!I 8Hh +" '! +#B
ijjk
l5mnoWT3 p
q5 q043r245UX3s qWP5UX3s t0R0 0 u246
SPo LN w 8 SxpSyzS {t|}/p~S {SyYxplS '(I' !9
v
H' 8AJ88 ' ] ^'(# De H #'
8 #9!# a# <##! ;9!#
@" \H' <+!"
I ' H!*$ #"!9! !"#+!H H"#" ' !"! "H#!& #
*$ !"!'! H' # b ; C#H!H !"! N e g$ ?"
<+!" !H#! <? ( ]]Bdd B fddd D B
SPo -N g$ !"! 8AJ88: ! !# +" '! ) "9# H
v
&! +!#!!' #"!9! 9 <! !H*$ #H! H'
#&!&HH! "! <#!!!' +#!'!!& &#!#,+#'&# (#
(33) Aprovado pela Assembléia Geral Extraordinária de Grupos Integrados em 15 de novembro de
2003. No dia 27 de fevereiro de 2006 será apreciado pela Assembléia de Grupos Integrados um novo
Estatuto Social.
! "# $% & ' ()*+, - ! .- ! %/0%12%3
45678659: ;<=>:?% %/0%12% /
B
@A+ CDAE F, GHI A)AJAHK, L*MANA,H, $ %3
O
P5QRSTU: VV
W:X YXX:>=5Z:X[ XT5 5Z\=XX]:[ X^TX Z=6^=S:X ^ Z^_^6^X
Y6S` ab c d e %/0%12% fc g h 0 i %/0%12% j k! l e
c
c
! . 3
Y6S` mb c d $ .n h
0 oh0pq f 3
Y6S` rb s t! u
c v $#
x
c w e #
/0 12
0
c c % % % z
y #
! 0p
c d h e %/0%12%#
. z /0 12
c { f % % % e . %.n h h 0 o%h0q 3
Y6S` |b c t! u
0
c } %h #
x k 0q
k
0
c % f h o h
i w $" #
k 0
c t h 3
Y6S` ~b c t! "j e - - i %/0%12% n c
e kh0 - !
" %h0 3
Y6S` b c d ! ! . .f
%/0%12% .n x ! "
c
! ! . ! x .c
!" #" $ %%& '" #() #'* + ,*%-$# *'*#" $ % .%%'% /'/' %%'(0 %1"*% 2
#*%!'(0 /' %1" $% $%"3* #()4
56789:;< ===
>6 ?@ABCBD9E6FG< H<IB6;
?E9J KL & M MNOMPQM ,'*#*R ! #*() '" S* T'$ O*%+ USTOV '" W% T #" "*% X U%YV *
$* " %4
Z6E[\E6]< ^CBI<_` W% T ,"R ' a' M"*%%14
?E9J bc & ` STO R #"$% d U/'*V T'$ O*%+ UTOeVf
W% T ' a' M"*%%1 f S* g+* M*(4
?E9J bb & a'/' T'$ O*%+ $R $%#$ '*0 STO
$h" " % 1%4i) *# $ "* d U/'*V T'$ O*%+&
#" '$*% /' $) % % 1% * #Y*# $-&
% #% * %+ djk % .%%'%4
?E9J bl & ` T'$ O*%+ ""! STO /' '*% " '*)
R
* '*% ' "*% $R 2 #*() '$*% * '!%%'m $% '*) " /' '*% $ '" T'$ O*%+ '$*% /' $%
m $ 2 #*() ""! %%'4
Z6E[\E6]< ^CBI<_ ` STO '*&&R *"*% '" 1 # %&
"% #1 /'* *#R n%*"*%4
?E9J bo & ` T'$ O*%+ " *%+*% STO $) "*&
% $ n#') $ ,%"*% 1'*%R $ *) $%#$() m' ' $
*% "*% " () 2 %1 MNOMPQM $ *p*# $ /'/' '% "%1 $*R1 $*"*% %' #% $ STO *#"* 2 #) MTO 4
Z6E[\E6]< ^CBI< & q +' T'$ O*%+ %*+ $ n#'&
) % , 2 MTO * $ Xr U%*%V #*% % #!"*% *%,#() ,%4
?E9J bs & M 1+ # * STO ) $*# $ T'$ O*%&
+ i'$*% $%* " #,#() 2 h$# () STO 4
Z6E[\E6]< ^CBI< t ` '$*% # $ $*# 1+ #"$%R
$* %"$ '!%%'m *) $* n# ' $-$ "*%4
?E9J bu & S"$% STOv
!" "#$%
&'(!" )"'" * )+ , -./ ,%
(0 , -1 12 . 4 1 -5
3
. 67 .. /
3
, -1 8 /1 /%
6 6 / , 9: 1 ;< 6 - / ./2= ,5
!/ 1 . 8 > 2= 81%
(05
6. ?6 . 616 /,
3
(0 6 @ . -./ %
, *-<+5
/ .,A / 12= /, (%
0 . = . > /2= -5
3
#@ .6 -1 B.2= /, 2=
/6 /1 #-5
!/ . > B1.= .1 . . 3
3 3
64 , /1 -5
.
3
#6 / /1 . -%
1 4 / / 1 82A5
/6 , ,.1 . 8C
3
4D
EFGHIJKL MN
OF OPQRILQPF STRUJIPVF
WQI Z % B.6 /%%4 . -1 XY
8 , 9[ 1 /1 - / 12=D
WQI \ % #/ -1]
XY
. 3. 65
1 . . 6 3
6 . ..4 . /5
3
12 5
# , ^/.1 ).
-./ , 12 5
)1 _ `abcd 5
6.1, A #- -5
!" #""$ %!&'! ! )
( $!" " (* ! +!,-! .! &'&'!
"" ! ( /, !0
1!+!!" 2345 !6'78 ! . #!9! ! ! ! ! ",-!0
( :$ :;3 0
:$ ;3 /"# <= >' &'"? # # #!" #! +$@)90
#" .'# # A " # 2345 0
(
!9(! (! 9"!,B #! !#!!, # !#!C
DEFGHIJK L
ME NOOPQRJSTE UPVEJ WP UVIFKO XYHPZVEWKO [NUX\
NVH] ^_ ) ;3 ` a/B (! # 2345 C
NVH] ^b c ;3 !* d#* ' ef"#*C ;3 d#* ` &'!
g
! ! ! 1!'B ;!9 # 9, #! # !/'# +/,B
!"(!9!# +!9 !" ef!'"$ ! +'(9# '9!"! 69 h ijklm !
ef"#* ! &'9&'! `+ !+! &'! !!*C
nEVoZVEpK q ) ;3 d#* !* $ # "! !#@ 7
^
#! rs >""? # + !#"9 +' 9 # 69 h ijklm #!/#)! #" #!
( ' !98,B % 99 ! #! # #C
nEVoZVEpK tu ) ;3 ef"#* +#!* ! &'9&'! "!+
#
! "! $,B +!9 ! v >!"!? # #! "!!#@ "$` #!
#
" !/ " C
NVH] tw ) x!"! +#!B +"+ # ;3 # &'! !"$!!
! # !' #!$!! !""'"*C
NVH] t^ c :+!"! +$"$!"! y ;3z
e9!/! !" ;!9 0
!""' !" ;!9 ' &'9&'! # !( # :;3 "! # 3 {33 # "/ = 0
9"! !""'"0
+! !9"a ! +!",B #! " #! # !f! 7 .9 ! (! !9! ! .!"0
+$ "0
!. +,B # ;'+ 3"!/# # 9, ! ' #)
"(',B ! 1!/0
!9(! (! ' #'$# #! . %|
7 9 #
+ + !"(! ! !"! e""'"C
#
9
H
NV ] tt ) } ! (!, ! &'! ! !.!! 33 ! 333 ` !f/# ! !"
# # # $ %#&
'() , " -# # # "
*+
$ #. #. % "
# %/ # #. %# -#-# 0 12 34
# &
6
374 -#
'()
.
* +5 " % # % 8 &
'() 9 " . : ;<= %
*+
# # # . > ?@ABCD&
EFGH)IJK LM
NF OPQ)K(F 'JQFRSF
'() T U V W ;<= -# % *+
X Y Z[\]C ! . .
^% ;<=&
_F(`a(FbK cRQdK " V !W . # ! # V # %&
EFGH)IJK LMM
NFe fgaQKRFQe
374 %/ j%
'()
* +h " i # % 0# % ;<=
.% 0 % k -# # . % # l j% ! # #. -# # / &
_F(`a(FbK mk " j% W &
_F(`a(FbK k U 8 j% %. # 8 # # +
-# . 8 j% &
_F(`a(FbK ,k " < n# 8 j% %#
& o #. # #$ ^.% k %
# % W &
EFGH)IJK LMMM
NKe pIRPKe qKdQFQe g _F)(QrsRQK
$% &'
.
1
!"# "# ()!*+*,+- - ) " ()!*+/,+0 2 "
6
6
")!#*+3)2 "# 3 !"# #,4 +"# 5 # 7"+*)# +#!0#2 " ,/3 !01 58/6+(#
3#6) " 9,#+9, 5:(+ 6 ;#6< !* # (#"#")=
>?@A?BC DEFGC - H)"# # #"#0.) )/*+"# I *)*#6< !* <5 ;#"# !)
(
" !3)63+< !*) "# $%&' ,# <#!,* !0.)=
L
L
M
$%
J - K / ! < 3 + +< 3 + 9, ()!*+*, < ) 5#*+< !+) "# &' 5)" .) #6+ !#")2 )< 5:3+# #,*)+N#0.) ") OP%2 5## #56+ #0.)
(
(
+< "+#*# "# +<5)*Q!(+# )/*+"# < ),*) / ! ), !) " !3)63+< !*) "# $%&' =
>?@A?BC RS - K / ! <L3 + +<L3 + 9, )!*+*, < ) 5#*+<M!+) "#
(
6 P%
$% &' L
.
1
5)" ) )! #") 5 ) O 2 5## # ;##!*+# "# )5 #0 6
T
I
$%
&'
( "+* (+# ! ( +# #) " !3) 3+< !*) "# =
>?@A?BC S - +*,# ! I+# 5## )! # ) / ! +<L3 +2 " 3 (
(
.
) #+!#"# 5 6) U+ *) P #6 5 6) U+ *) "<+!+*#*+3)2 ), , 5 (*+3) ,/*+*,*) 6 ;#+=
6
I
.
$% &'
VW H)"# 9,# 9, *#!#0 ) < !)< "# * 9, ")(,< !*#"# " 3+"#< !* #+!#"# 5 6) U+ *) P #6 5 6) U+ *) "<+!+*#*+3)2 ), , ,/*+*,*) 6 ;#+=
X?YZ[\C ]^
_F`YC`Fabc` dc?F`
R - P,5) %!* ;#") eP%f : *)"# +!*+*,+0.) 5T+*# 9, #")* ) 5)V
;#<# "# $%&'2 ()!4)< ;,6#< !*) #5)3#") 5 6) OP% =
&
hi
V ) * <) " * 7*#*,*)2 " +;!#- # gU g#* !+"#" ")
U+(T5,6) " h ,2 ()!4)< " 4+!+01 ()!*+"# !) 6+3) jklmnokp qr stu kvkwktx
yr z{|k}krtr=
6
.
VV - ~ ( 0 ) ") 3+0) ()!*#*#")2 *)") ) (#;)2 +!( ,+3 ")
P%
.
O
"# U+ *)+# 7 (,*+3#2 ) (+") ;#*,+*#< !* =
>?@A?BC RS - H)"# 9,#69, )6#/)#0.) 4,!01 " !3)63+"#,!*)
(
$% &' .) +"# ;#*,+*#< !* 2 )<) *#</:< ;#*,+*) .) ) #* ! (
(
"+< !*)2 " 9,#69, 5:(+ 2 # ! ( +*#") < ; #6 =
>?@A?BC S - & !,< < </) ") OP% "# U+ *)+# 7 ,*+3#2 / <
(
69, ),*) 3)6,!*I+)2 5)!" I ,/+"+#+#< !* 5 6) )<5)<+)
)<)
9,#
(
(
4+!#!( +) #,<+") ()6 *+3#< !* 5 6) < </) "# $%&' =
>?@A?BC S - K ) ,5#!* " #;) 6 *+3) " 3 .) 5 *# ,# 4 V
(
(
# ), 4 # #"<+!+*#*+3# ,5 +)2 *)"# # +!4)<#01 9, 6 4) < )6+(+*#"#=
I
P%
$% &'
V - ,/+*+ !9,#!*) *+3 4,!(+)!#!") ) O
9,#69, !8< ) " #)(+#")=
)*
&
!"#$% # '( # * *
*
*
) *
-. /
1
($#+$( ' , % ($ $ ($ '( # $ ' $ #$
$ 0$
&"
/&3 1 +4
2
$
'$ # $
% $ " '# # (#($% ,$
5 ")2
$ #( $6
) A
789:8;< =>?@< $ ($ $ "0 $% , $ $ '+$% $ B#
*C+
*C
*D
)
A
+ ($# "# $ ' #$ $( $ #$
*
*
1
&
/&3
"#,$ # $ "'$ # 2$
6
* )
)
*
) )
E
F F " $ 4 ,$ + # " 2# % 4 # + %
)
*
G
$B '# #" % # '$0 !" H ' $ I
*
J
K)
A
3
# "H ' # "0 $% ($#,$ '$ $ #$ 6 % L M
*D
A
#0 $ $ ' #$ M
2 " $ (2$ ) +$ $ #*# $ $ 'NB)($6
*
)
C
&
O ,$ $ F " $ '$ , # % !" !"
*
)*
*
*
*
'$ '( # ($#+$( ' , % !" ,"# # $
* +
*
$ $ ## 6
*
)
&
A
P Q ($ $ $ $ $ +$ # 6
(do Livro Dramas da Obsessão)
Bezerra de Menezes
J
R* S G
# $ F' $# +B0 $ " ,!T# $% #(#$
*
*
G
$" #(#$% # ' $% ($0 ,+$$$% )
*
5 *
)
)
G )
'0 + M $# ' + $!" ' ," *
)U
*
G
'(0 M $#% +H $ 22 + $% ' !" '( M +H $
) * G
)
* *
) 4' $ ( 0 $"+$ #4B $ ,$0 ' ( V '$("
)
*
*D
* *
G
#'0 , H M # $#% +H ( # $" ' '$ "##$%
* UA *
) *
*
*
($2 $ ' $ ($ "# $ # ($ $ " $ $ $ $" $ " 2"
*
S
*
)
*
' " M"
# $ % , $B+$ $ '$ +$ ($ #$ )
)
J
J
# ($ ' $ $2#H$ , $$, ' % # $ ($#,#0 )
)
)
)
W
G *
F' " ( (% !" $ + V '# #( $2#H0 $
) )
)* *
*
A *
$ F'0$% H#$ # $% " (# $% "B '# #
U
)
*
A
$% !" $# $ $ " 2# $ $ ' #$ X6Y$ # % '$
) * ZN*")
*
* )
A
# $% $ 2 $ #$ 4 $ ($ $ ( B#,(# % $" ' $ $
* )
*
)
W
J
$ [ #% B H$ ' #$ ' #( ' %
*
5
)
*
*
'$!" $ % $" % !" !" + ' #$ $" ' ( *
)
+2# $" #'$'% A$% #$ F'0$% ($#$ $ ( "B $# ) * *
* *U
)
2 $ '#H $ F' $ $ H6
!""#$%&#'
3
3 3
3
73
( )*+, * ., /*+012 4*+ *5 6 + *5 *8 6 .*.,5 ., 90* ,28 .*.,:
3<23-3=* +,5903+ 81.*5 *5 -92>?,5 *.032358+*836*5:
(;
-3 3 3
B
( @,A9,+ *815 1 = * 5 ., +,<9 *0,28*>C1D
E5,<92.1 FGHG IJKJGLMNJG OPNQRJG ST UVLWPT XGNYPWPZ[T\
] ^_#` $" a""#$%&$"#
*b ;,+ 0,0c+1 328,<+*28, .* def :
cb g12/,=,+ hB,2*0,28, 15 1ci ,83615 , h+1<+*0* .*jB3*2>* ,2-30 81.*
k
k
59* ,58+989+* , -92=312*0,281:
=b l15593+ ,mh,+3n2=3* =101 .3+,81+ ., *B<90 o+9h1 p28,<+*.1k i7 8,+ .3+3q
<3.1 rjr 19 g9+51 ., st.3925 , 5,+ 8+*c*B/*.1+ *89*28, ., *B<90* g*5* r5hu+38*:
.b g12/,=,+ 81.15 15 o+9h15 p28,<+*.15 .* @,<312*B A9, =11+.,2*:
,b s*28,+ =*.*58+1 ., 81.15 15 o+9h15 p28,<+*.15 .* @,<312*B , 8*0q
ct0 15 0,315 ., -7=3B =10923=*>C1 =10 ,55,5 <+9h15:
-b ,h+,5,28*+ 81.15 15 o+9h15 p28,<+*.15 2*5 +,923?,5 .1 g125,B/1 ,
@
2*5 +,923?,5 ,28+, 15 g11+.,2*.1+,5 ., @,<312*35:
<b @,h+,5,28*+ * jB3*2>* h,+*28, 15 o+9h15 p28,<+*.15 .* 59* @,<312*B :
/b @,*B34*+ *5 63538*5 .,-323.*5 2* jop .1 *21 *28,+31+:
3b v3.,+*+ 15 01630,2815 .* ,<312*B 21 5,283.1 ., 0*28,+ 5,0h+, 328,q
@
<+*.15 , c,0 32-1+0*.15 81.15 15 o+9h15 p28,<+*.15 .,55* @,<312*B , h+1016,+
59* ,mh*25C1:
ib l*+83=3h*+ *836*0,28, ., =9+515 ,2=128+15 +,923?,5 .1 g125,B/1 .,
k
k
k
k
8
o+9h15 p2 ,<+*.15 , .* @,923C1 o,+*B .* jB3*2>*:
Bb r58*+ 5,0h+, *8,281 * -30 ., ., 0*28,+ * -3.,B3.*., *15 h+32=uh315 .*
B3
j *2>*k 2* @,<312*B A9, =11+.,2*:
0b h+1016,+ +,923?,5 h,+3w.3=*5 =10 15 o+9h15 p28,<+*.15 h*+* A9, 1
p.,*B ., jB3*2>* -3A9, -1+8*B,=3.1 E21 0u2301k .9*5 +,923?,5 h1+ *21k =10 0*31+
-+,Axn2=3* 5,<92.1 =+38t+31 , 2,=,553.*.,5 h+wh+315 ., =*.* ,<312*Bb :
@
2b 1 =11+.,2*.1+ .,6, 5,+ 90 ,B,0,281 =*h*4 ., .*+ c125 ,m,0hB15k
2C1 5, .,3m*+ *c51+6,+ h1+ .,8*B/,5k 5,+ *03<1 ., 81.15k 8,+ 51=3*c3B3.*.,k 5,+
=12=3B3*.1+k ,B,0,281 =*h*4 ., *.0383+k *c,+8*0,28,k 5,95 ,++15 , h+1=9+*+ 0*28,+
* 1+.,0k ,0 A9*BA9,+ *8363.*., A9, .3+3i *D
(34) Trabalho elaborado pela Regional do Vale do Paraíba e Litoral Norte, aprovado pelo Conselho
de Grupos Integrados em julho de 1993 e atualizado para a 5ª edição deste livro.
!" #""$!%&'!"$ !' (%)*"&' -% $%./"&!% !*$%0' %&0% /%" 0$'1'2"
+,
+
+
!%.%&3"3*!"+ ' 4""$!%&'56" !%3% %.0'$ '1%$0' 7 4""/%$'56" !% '-8**'$%. %
4"'1"$'!"$%. !*3%$.".+ &" .%&0*!" !% !*3*!*$ 0'$%9'. % /$"/"$4*"&'$ '*"$
/'$0*4*/'56" ' 0"!".: . 0'$%9'. !% ;%4$%0'$*' !%3% .%$ '..- *!'. /"$ /%.."'.
"$)'&*<'!'. % $%./"&.=3%*.+ /$*&4*/' %&0% ,-'&0" 7. 0'$%9'. !% 4" -&*4'56" 4"
". >$-/".:
? #""$!%&'!"$ >%$' .%$= %%*0" /"$ '*"$*' .* /%. @ABC D EF % 3"0'56"
+
!". >$-/". G&0%)$'!". @>$-/". G&.4$*0". /"!% /'$0*4*/'$+ '. .% !*$%*0" ' 3"0"F :
?. /".0". !% '-8**'$%. .%4$%0=$*". % 4"'1"$'!"$%. /"!%$6" .%$ *&!*4'!".
+
/%" #""$!%&'!"$ "- 3"0'!". /%". >$-/". G&0%)$'!". !' (%)*"&' :
HIJ#" 0$'0' %&0" !*9%$%&4*'!" 9*4'$' '. #'.'. K./L$*0'. &" K80%$*"$
+
- ' 3%< ,-% &%4%..*0' !% '/"*" %./%4L9*4"+ &6" %.06" *)'!'. ' - ' $%)*"&' % .*
!*$%0' %&0%+ 7 .%4$%0'$*' !' KK+ 4" '4" /'&2' %&0" !" >$-/" !% 0$'1'2" !%
/"*" '" K80%$*"$:
$0 : EM N K.0% (%)* %&0" 4" /% %&0' " %.0'0-0" !' *'&5' K./L$*0'
K3'&)*4' @KKF % " *3$" OPQRSTPU VW XYZ P[P\PY]W ^_`PaPWYW &" ,-% .% $%9%$% 7.
'0*3*!'!%. !' (%)*"&' :::::::::::::::::::::!' KK:
$0 : M N (%)*"&' ." %&0% .% '&0%$= 4"&.0*0-L!' ' /'$0*$ !% - &b %$"
L&* " !% 0$c. >$-/". G&0%)$'!". @>GF '..* 4'..*9*4'!". 4"&9"$ % !%9*&*!" /%'
+
$%-&*6" !' ..% 1*' !% >$-/". G&0%)$'!". @>GF $%'*<'!' &" '&" '&0%$*"$:
$0 : dM N ?. >Ge. !' (%)*"&' %%)%$6" - #""$!%&'!"$ 4"&9"$ % " '$0 :
+
f !" K.0'0-0" !' KK % 4'/L0-" EB !" OPQRSTPU VW XYZ P[P\PY]W ^_`PaPWYW:
g'$=)$'9" b&*4" N !-$'56" !" '&!'0" !%3% /$%9%$%&4*' %&0% 4"*&4*h
+
+
*
! $ 4" " !" #"&.%2" !% >$-/". G&0%)$'!". @#>GF :
$0 : iM N ? #""$!%&'!"$ !%3% 4"&.0*0-*$ - ' % -*/% /'$' '-8**=h" &'
,
4""$!%&'56"+ *&4-.*3% .%- .-/%&0%+ /'$' " 4" /'$%4* %&0" 7. $%-&*j%. !" #>G %
!% #""$!%&'!"$%. (%)*"&'*.:
$0 : AM N &-' %&0% " #""$!%&'!"$ !%3% 9'<%$ ' '3'*'56" !". )$-/". !%
+
.-' (%)*"&'+ /'$' !%9*&*$ .-' 4"&!*56" 4" " >$-/". G&.4$*0". "- G&0%)$'!".+ ,-%
.%$= '/$"3'!' /%' ..% 1*' !% >$-/". G&0%)$'!". @>GF+ !-$'&0% ' (%-&*6"
>%$' !' *'&5':
! "# $%&#'# #&&( )*+# #,./ 0&#&1 23. + '&4
../ 0&#&1 # 5&(# + &'&4
.../ 0&#&1 # &%6&# + 7&* + &'&4
.8/ 0&#&1 & *&# &# &'&4
8/ %'9#/ $%&#'9#/ �& : 9#/ + 7&*;
2' ;< ! 2 7&* 0+& +0' &##& &(&' 0 '&+& '+# #
#&%# 3%0# + 2*1 932=#/> +&#+& $%& 1> &(2##&(?*@> ( 0&#&1
+ ( #(0*&# +# 32=# + 7&*;
2' ; < ! 2 7&* +&)& +& #&% *&+ %* +& ')++&# +&
(+ (0':)&* ( # ')++&# + 2AA & ( 0##?*++& +& 0' 01,
+& #&%# 32=# ;
2' ;B< ! 5&(0& $%& 7&* &*C &)&'# 0 &## +& +# :0%*#
D'&++& +# E# :0%*# +& F&#%#> +&)& &) &*1, +# &##'&#
0 #& &' + 2*1 & 0 &+1, + G* H IJKLM ;
NOPQRSTUVOWX
Y/ A#' Z(%* (:( +& 7&(&' .'& 0&#&' %( #%&#', 0 '@ +& )*1, 0 0' 01, +# %0# # ')++&# &#> $%&
, &#' &[0*: ' \]L^_`]a bM cde ]J]f]dgM hKi]j]MdM> 0 $%& 0## #& +&+
+& + ( # '&:#' # +& + 7&*;
/ 2 *++& 0 0* +&#'& (+&* @ && & #%?#:+# k# 7&# $%&
>
+> , 0##%( 7&(&' % k$%&*# $%& $%&( 0&&1 # &(&'#
&( );
l/ A[&(0* %(@ + * %* + ' ;m< ./ 0&#&1 23.n '& o Yppq
../ 0' 0% +& m +# #&(# +&#'& o Blq
.../ 0' 0% +& l +# r &%6&# &# +&#'& o mq
.8/ , s%)& & *&# &#
tuvVw x yz{{| } ~| }| vVVvVvO OU x ~
|
Valentim Lorenzetti
2+ sG&> $%+ #& * &( &' A#0:'> (%' &'& 0&# %( #
,
&# %> +& #& C #&##, �:'> +&' +& %( (?&'& *%?& ;%'#
!
"# $# $# % # $# #& # '( ) # ' *( # + # %
, # $# $# -* .!/# % #0 # 01!
2 # # $# # 0 !3 $# 4 # 5# -* 4
# '-*( 0!6 # -* 0 #
# # 708 - 0 # . 8
# !
9 :;<=>?= @ABCD<E= @F=>GH;<I= + # # # $# 0 0 - # ! -J , 1 -* # $#$# # * $# $# %# # -*!6 + # 0 % 0 % #+K
# * $# '#
( !
- 0& LMNOPQMR ST UVW MXMYMVZT [\]M^MTVT % 48
00 48 _ 91!
GRUPO DE APOIO AO EXTERIOR
O QUE É O GRUPO DE APOIO AO EXTERIOR?
`) # $# 0#J % aa )
4 # 91!5 # %)
1 . # % # 1 % J) 1 )
0 0J # # #
8 01b !
cdefE<FgA
- 91 -* -0+ % # h 0 * % 0#J)
-0 i#
! " ! # $ % &' ! ' '"( ( ) '&) '(
"( )( " ! # *
+ ,- '. " ! " ! # $ )%. /0.1& " 2()'(3
% !4(56 " ! " ! # 6 &(78'%'6 ( )4 % " ' , !96
' .$( " '& " :)1& ( " ; '< #*
=" ! # &(''>" )! "( " 4)( % %(% " ! 7 (
6
&&'< % %(% )4 % " '." "(6 ) '&) # $ "& '.
,?(& " 7 4) $ '4 ' " ! # 7 ('? !4 " '(( "
6
6
6
&%)%(( " &% (' " ! *
@ABCDEFCGHI
4 < # " ('? & 4 " J' 2:&'. " ! # 7
6
('' 27) +4 < " " * )4 % # " ('? (, 3
' # " K(!9 " )( L'4 "(*
MINCO
( P( ( ('' ( % !& ! ()&>;&* + !& ! (&!9" ".
&%" 6 ;>(& ()' !%' 6 '"" ( (( ,- '.(*Q"(
( (6 ";# " !& ! ('? & 4 " 27) +4 < " " *
+( RS"!( " ( P( '%?'& ( % ;% ' " (%? &% T
9 ( " " #*
; !" " $ )%. % '"%' '& " :)1& ( "(
'
) & ) '( &% ! # '% " %S"!*
!"# $ % '(
&
) * "' + ( ,-#-& .& #-& - -+/ %0 **$ 1 0 2 ' 3 & 4567 2
'( ' -1' ( 8 !"# % 92 . 0 "' + ( 7
# %( * % 1 : ' *
;<=>?@<A BC DEF <G<H<EIC JKL<M<CEC % 1 0 2 92 7
NOPQRSTUV
* ' ''92 "' # 9 '92
'( #--& ' 9W 2 %) X ( 7
# ( ' :* ' *: 3 1' %0
&
Y -1' ( 8 ,-/7- 1' *: ' 1 : -1' ( 8 !"#
,-!/7
ZO[R\R]Q[^
'' 2 3 ' ' &
&
92 !"# 3 ' "' # 9 7 0_ 1 )* **$ `'$ 2 * ')* 7a: '_
' b_0( ( c* c* 5)' ') 7a: '' (' '1 d
b_ & & (' ( d 8 7
eV\f g\hO^V^
# ) Y ' 9W
&
&
392 2 '* ' -! 75 ' 892 & Y1 9W ,% (/& '0 & 'i & *)& 7 * '* ' - 7
# `'$ 1 % b 9 j '' 7 . i : & *2 X -!& $ k ,/ 7
Letra: Edgard Armond
Música: Mauro Orlando
! " #"$
% &"#' ( ) * ! +, + '$
- . / 0+ )"1 + "
23 # " 4" * #"
 + # 6
% + "0
" 6
5
)"1 7
Edgard Armond
! "# %
$
'% () *+ ,"(% %( &
&
. /%%% 0 1 2%%% '%'% % 0 + %
% % # %%& '3% #4& & "&
+ # %%*4 & % "%% &
%%%5 "1 %% ( 1 % % % )%( %% 6% 78% '% % &
%& ( & ( *+9
: 3'% $'( () % &
&
% ()3'( '% $'( ;% %(% <%
&
&
"& (%6%& 1 =(%* /$% /'61(%9
= 6%% ' %%( ( 1 ( '(%' ( $% >%? % @
&
%
%
)
9
'
A
O Trevo (Agosto/79)
Valentim Lorenzetti
= *+ 2 /$% B$ 1 '% %(%% %% 9C 6 DE " '
%& # %+ 999 3 2F= >%68%
%% +& (%'& %(- 6% (%' ;% 6%
G$( < 5 *+ (%' <%% 2() 5
!"# $" %"& '()$ '$ ) *+ "(" )#,
- $"'#"*
.( & ) / 0( $" 1()" (' 2 )" $" " ("3
$" 4%"& 5$(6 7(") 8$9" )" 0( ; "
:
8$9" <) = 8$9"*> - $" $ " " ' $" ))&(-'*
?( ' 0( " 1()" (' 2 )" 8$9" ! " ' ' ) $ ) ,@ ! "!" A (: "!) ( $"%B'*8 ,@ ! ') 0(0( " " 0(9 $ ")'*
+ +) 8$9" 8!)&- $"(" '(" " )! 2 )"
$9
8 " *C $" 1 "9! 0( )/' ) ) $ 0( ) )5 $9" 0(
(' &") 4 )"6 0( : ' ' ' 0( " ": $ )"3" '!' )
(")#"*7(") 8$9" - ! '($"D 2 )" 8$9" !
1"'" ",/" 1' '$)" (" )": (" ) ," " E
) *
+ 8 +$" )3 8!)& /: $) 1()' ) $"&"' +): 1 " ( () /' 2"!) 8!)& 3 +(B9*
8 2"!) ' ' (' &"($ () !()#" !): ' )' ) :
(' "') ,"" " ) *7 $ &() ' ",/ $ " )
) : $"%$" () '( '$)" (' )! 2 )"
8$9"*8 )! )" F ) $"&"' )G' +) F 1"'"#
",/" $" (" 2"!) (" )! )" " 1"'*
= '$" 3 ' 0( 1()" 2 )" - '$ '*2)"(" $"-
)" ( ') " (' $"- (&: ',-' - " 1 '$ *H ' 19 - ' ) /(')D - &"($ ') "E () ' 0($ ' $ ")'*H
:
:
$ ")' "% 0(0( " &"($ 1 I) 8$"( =($ ""*<' 2 )"
) /@ 4' )" 6 )" ( "& ) ",/" - (' )" ' , "("
$"(J
79 '$"G) '( &") K 8 +$" )3 8!)& /:
) () - '( /" $" )" : ) ) ) ",/ " 1"' 9)'*8 " 1"' B"$ $ ")' ) ) )3 !"
0($ ' , ) 19 $"%B' ) *
H(" $ 0( ' " ' )#" - 0( " 1 " K 7" " 2 )"
$9
8 " *L ' ! '( )" ) " " " % '$" ' &('
" ()M 7" "D&': % $" ' ' ' ) 2 )"*8
))(' ') ' " " : $ ' '$)/ " ) 'E
)/ $ " 0( 1 ': (' ! 3 0( ' ' ) 'E /)"
' 9( 4" "6J H": " " 2 )" - 0( 0( ' ",/* H
! " # $# %# & # # $
# '
( # & )' $*%# %# $ $ %# + #, # -./ %# $ $ # & ( # 0 01 %# # & ) %# 2
%# %# $ *- # %# 1 3
4/ + & )' .1 ", 5 . #. # #$ "#$
# & )'
+ ! )# 6# 7# )' 8 , 8 , ' , ) 7#
9 # # & )' :.
& ; . < ; . #
& # & )' " %# $ .2, %# " Diretor Geral da Aliança
Jacques André Conchon
=# ' # ' ' " " , 9 0 " %# # $ *>
?@AB CBDE FEG E EFHI JKJLJDBMN %# # 1 .
&3 # # !# . 03 "0O "# %# $3 %# 8 #. # %# P (" $ # 2 $ " . *
# . #' & $ $. , $ $ 0 , # "'
( 9 %# 3 %# # "
!"#$ ! % !&% '" &( # %!
&) * ' #! &%+,- .% !& #& /# !& %
( .% %' + ! '!&## !& 0 ! - # )1 .%! 23
4
!&# #%!4 5!2 '5, ' % # %# # .%! +3 % 2# # # #!# .%.%# - ' % !6%## 7
)
8 "# 2 "!3 !" '5' # !.% &2 !& 7
4
# % # 3#)9 '%# ))) :;< =;>?@A@ B=<C;=C@ D?;< E@=C@=;< D@
EFB;=EB=G;< D@H@=DB;: D@ ?: <I B=DBJKD?L .%4 %! # &&%&M# #&#N#4 #%&2 %&# 3# 6'%,- !)
8 &%# ! !!& &- ! .% ! #! 2! !
4
4
4
O
!& # 4 ! .%# ! 5#M2 ! "2O &' ! '##4 &- !& 3 .% + ' + %# !+6O2 P! 5Q )
PR- 4 !- # $4 Q & +# % ## # 2# 4
' !& # % PS&M '5Q )
TO U!' 2# 3! #&%! 6#' &# !
4
' U!' ) V4 ' !"! #% & "# ! &4 ! '2 2! ! %2 % #M2 &# 5 "4 WCXYE;YZ;DL[\
[ CX
[
Z
Z
CX
W YE;Y ;DL \ W YE;Y ;DL )))
]% %&# &#!'### N !&M2 2!& .% '5
!### ! "^ .%! +#!& _!&# +' 3 !&
4
4
4
.% ! %%))) # ''4 "4 /# !&))) "# # #!2,-4 '" #& 5%' %&# #) 8" $ ]%!& # '# !, .%# 5# !- (`
4
4
4
a% + '% !.% @<CX ;E;Z;DL[ )
W
9 .% !'# &M2 ' ! 4 ! & &% 4 ! 6 &
WDL=L< D@ E@=CFL<[ ) _# &%# !'' & % '!' !& 3,- #!5 .% " 5# 5#4 &#!#& # _!&#
SO# & % # ! & !& %&'#M& ' '!.bU!' +%!&)R- 4
4
5&!& !& + '# ( P! '!&#Q &5( DL=L<
4
4
W
D; DL?CFB=;[ .%4 ! & ' '# !,  P5# !' S # & Q4
'!& &% ! % ! !22 !& 1%&# ! ! /O)c#! #'
'% ! '5 # 3# !'#! '!& #&%,- % &
4
4
! &#& 2 #'M# 4 '" +" 2%!#5 ) TN !,- /# !&
e
Z [d W@:HL: ; & ' # _! !& % & !& !2 !& 4 [
f
(
Z
C
&
&
W@:HL: ;:@= L 0 2 ! 4 !' % .%!)
R 8 !,4 .% ! &#& 2 !- !'!&## %# "
! # $ %& '( )
) * ' '+,-+ ./
+ & & '+ 0 ,1 2 % . & ! & "
& , - '( + " !
0'+ / 2 , 3+ $# ! '+ 0 2 &,
4 " " !$ " 2 ) ! #
( + 5 6 76 8 ! ./ " +
* " ! . 5 ' . .+8,
9 " %'+, 1 :
-+ , 4 "" 2 " * / , ; ! / #
2 %'+ 0,
< " 0 $
# . % " + 0 %& &$ (
0'+ '(
,
2 " %& + ./ & => /
? '+ ! *'(
,
! "#! $% &'() *%$+, *(-./0/*(- 1%,+2.+ !3 456!3
78 9 !#9 ! 65!4599 8 9#:;: 9 83 9 <:9=9 36>5:#9 ;94<:?9@
5!6:?:95 9!3 456!3 9 <:9=9 9 97:3:=A! 58!59 ! 96<:9=A! 8 393
B
38 83@
! 6959 97:3:=A! 9 8 8 5C65:9 !: 965!;9 ! 68<! D!38<E! 8
F56!3 G#8459 !3 HDFGI 8 J 8 95=! 8 KK 8 59#::?9 ! 68<9 338L<:9
B
8 F56!3 G#8459 !3 HFGIB 8 M 8 95=! 8 KKM@
! " # $# $%
&'()*+ ',-.*/)0 111111111111111111111111111111111
&+(2/)'
345 4 4 4$ 6
"6 # 4" 4$ 7 4
"86 4$ #9$ $ :$ 46 4$ $ ; $ # %
<$ $ = $ > ; #$ $ : %?$
6
86 $ $ 3 4 #6
$ 4$ $ 9 @# % $ : $ $ A $ : $$%B$ 4 $ $ C$ $ : 4#$ #9$ %
?$D E @ $ $9 %4$
$ $ F $ : " 4$ 6 4D
6 : 96 C6 #%G ; $ 9 < $ %
@ 9 4 4"8 : 4$ 4 44 #6 44 $ "8%
3 %
G "H
IJKLMNOPQ
@ $ $ 4 $"> ! R#6 9
" > $ : :$ # S$ 4 4$$ #%
<$ 4 "> " 4 TU #
6
6
>
4$ C B4
" %
!"# $%&! ' (!%()* & &% $# %&#
&#&$+# & #'# ,&"$# #* & -'& . ' /%' (! !&#+')* &
&&$%'# '+&# &&!0 $%&&! +& !$ +& 1+$)2
34567 89:;86<= 98> 989 ?;@A58 B;8C<8 D
E
FGHIGJ KL MNOP L QRSIPSJ TLUVPO KL WNIVJ
X& #&! '%+Y# (! $%!+& # %&# Z#+ & 1(!&$Y&#
Z$"&+[ '!# & ]^'$# '!# _0# & Z#(!%# & ]& Z#(`!%a
\
\
WPKPVSIJ KL MONUJ
X& #&! '%+Y (! $[&&! # &%+[&# +'$ & (! +%! #
$%%# &$%!& !"&$%& & # +'$#a
WPISbJ KL cLdGVSIJ L eGfgP KL MVVGVShUfGP QViGIGSNPO
j&& #&! &(!&"# $ (!&## & %&$&$% # ###%# k
%
1## # $ Z#(!%'+ $!& &#!% $ \(`%'+ la
FGHIGJ KL MVVGVShUfGP QViGIGSNPO L QRSIPSJ TLUVPO KL MVVGVShUfGP
QViGIGSNPO
X& #&! '%+Y# (! $%!+& & %# # !# & 1###%k$ Z#(!%'+
& '$$&$% $ m!'( n$%&"! $+'#& o# +%# (! !$)#a
eIPSLIUGKPKL KJV FGVfpiNOJV KL qLVNV
1# [# -'& (&!%& $%!+& (!&## & $"!&## $ rjs &$$t
%!t#& $ \(`%'+ u &&$ #&! '%+Y# # $%!+& # ,&"$# 1+$)a
WPKPVSIJV KL vINiJV KP MOGPUwP
x $#&+[ & m!'(# n$%&"!# (!' & . '+[ & yz ' $
\
[ & #%! & m!'(# 1+$) -'& ^ #%! '` (&+ {&!&%! 1+$)
\
$'+&$%& &&$ #&! &$%!&"'& (! +)* # \!&$!&# ,&"$#
% ^ $'+&$%& & % &#% &+& (&+ \+&$0! 1$'+ 1+$)a
$%!&!%
)(!%
!"#
+(, #! - '1#(,%
' %2% 0!%0%#% 0! !#34%
'(!
*!(
./0%#%!
' 2%,2% (!# (,
+,(% 5( 2%,2! % # -
-
-
-
67!34% 0,% ,(% - 8#!9:7% ;9%
<!5=>9 +7%,(#
?,#2
@ ,(% 9!#%
+(#% 7%!% 0!0!34% (,
A
7A
9A
A
A
B#(! 9
C9!#&!
+##
!"#
MODELO ÚNICO
!" #" $%&"'"( )))))))) * )))))))* )))))))))
./+0+!/())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
32+$/( ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
"-"
B2;" 'C
DEA/$!-/+
!+!,%'-%( ))))))))))))))))))))))))))))))))
12+&"( )))))))))))))))))))))))))))))))))))))
4+"2 ( )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
5+%6 )
":$)
5+%6 )
+%;)
1%&"$
5+%678'9!" ":$/;2-" <&=#!" &%'$";>
5+%678'9!" +%;"-!?" <&=#!" &%'$";>
@=#!" #% ";2'/$ 62% "A+%$%'-"& -%&"$
FGHIJKLM
N 90;92;/ A"+" O+%678'9!" +%;"-!?"
#%?% $%+ O%!-/ A%;" $%,2!'-% OP+&2;"(
QC #% ";2'/$ A+%$%'-%$ E RR
QC #% ";2'/$ !'$9+!-/$
QC #% ";2'/$ !'$9+!-/$(
B;2'/$ A"+-!9!A"'-%$
#"$ 3"+"?"'"$(
4+2A/$ #% 3"+"?"'"$(
S!$!-"$ +%";!T"#"$(
MODELO ÚNICO
! "# $ % % MODELO (FRENTE)
!
=> .
=>? .
@A .
=>B6 .
=>BC .
6+ .
? !
=> .
=>? .
@A .
=>B6 .
=>BC .
6+ .
B !
=> .
=>? .
@A .
=>B6 .
=>BC .
6+ .
D !
=> .
=>? .
@A .
=>B6 .
=>BC .
6+ .
!
/
/
/
/
/
/
!
/
/
/
/
/
/
!
/
/
/
/
/
/
!
/
/
/
/
/
/
"#$%&'$
(%)*+,- )- +. /
01$ . /
($2-+ . /
3#+,- . /
452- . /
6$$5155
*7. / *7.
"#$%&'$
(%)*+,- )- +. /
01$ . /
($2-+ . /
3#+,- . /
452- . /
6$$5155
*7. / *7.
"#$%&'$
(%)*+,- )- +. /
01$ . /
($2-+ . /
3#+,- . /
452- . /
6$$5155
*7. / *7.
"#$%&'$
(%)*7)- +. /
01$ . /
($2-+ . /
3#+,- . /
452- . /
6$$5155
*7. / *7.
/
/
/
/
(%-+1&8-
$9 #-: . / :+,--1. /
)5; 7. /
<--1 . /
(%-+1&8-
$9 #-: . / :+,--1. /
)5; 7. /
<--1 . /
(%-+1&8-
$9 #-: . / :+,--1. /
)5; 7. /
<--1 . /
(%-+1&8-
$9 #-: . / :+,--1. /
)5; 7. /
<--1 . /
MODELO (VERSO)
MODELO (FRENTE)
!" ###$%& "#'($) *
9:
;
+,-./0
123.4
456347.168-03
=> ?@AB> C DEFGHIJKL MIHNGOL L DPQ RSRTRPUL
A>VW XYV>YZB[B\ [] BX]^>]Z[] ^[B[ _`@Z>] a>]
]X`] ^B>b?X_[] c> ZdB_@Y> aX]ZX V[BZe>f g[A>B aXA>?AWh?> ^[B[
Y>A[ XYZBXA@]Z[
c c ]] @ ] ZWY V @ [ i]^ @B@Z `[? Ye > a @ ]^ XY ][ >
ZB[Z[_XYZ> _da@V>
MODELO (VERSO)
<
'&'(
)
)
!"!#$%&$(
01234512067
!' *' +$,'%'(
-."/"!.(
89:;<=>?@;:A
BCD
LMNMO
BCF
GH
PQRSO
BCI
BCIJ
TUVWX RUSYSQZS[MUVO
\=]^_?`]
aMRSQ SbRVUcMU
BCK
BCKJ
daMRSQ [M [cSef dLMNMOe
060E 36 34
daMRSQ [M [cSef daMRSQ SbRXe
gSUcShiM dPef dje
!"!#$%&$
MODELO ÚNICO
! "! #!!
'()*+,()'-.
$%&%
/0123
>?@A2 >BCD23
45 6
45
9$
45:;
45:<
45=;
45=<
'-'7 ,().78
,E*+ ,().78
-F.(GHI(.
J%K%
L!!MN%
;O!
PQR !S!OT!"%
MODELO ÚNICO
!" #$% &#' (
) !" #$% &#' ( )$*+#$
,- ,." -/$.#
$*0#$ !$"$*.
1)2 1"* "#$ )$3!. 2 .
45 4 .#$6 5 " $#7
,58 ,# ( 5".! 8#* '"
5 5".! $#7
58 5".! 8#* '"
5, 5".! 8#"$*
8 &#' $%76 8#9#*$
- -$ !3"$*
$#7 !3"$* &#'/$
,: ,." :;$ !$"$*$<
48 4 9"< 8#*$<
= !"& $*< #* = >"$
-, -/* !3"$* ,."
)- ) #&&$< #* - $?#$
@4 @ 4$7A 58 <B/$ 5".! 8#* '"
, , #*" !3"$*
5 5".! !3"$*
Similar documents
be50+!
7+",/"'*0&'"5D(H155"A*(I,**#("#-(4J.,#*2(K"#"(=15%.#(?.,(2.0,(
%033.,$(.?($+*(@*"5%(.#(=+**5%(3,.A,"/B((6F*,(LM9DNNN()"%(,"1%*-(
$.(O*#*P$(+./*O.0#-(%*#1.,%(1#(#**-(.?("(#0$,1&.0%(/*"5(Q(-"2%(
"()*...