Spa Menu - Hotel Sant Orso
Transcription
Spa Menu - Hotel Sant Orso
WELLNESS MENU HOTEL SANT’ORSO HOTEL SANT’ORSO Collect moments, not things. HOTEL SANT’ORSO LEBOIS i BEAUTE & BIEN ETRE HOTEL SANT’ORSO HOTEL SANT’ORSO LEBOIS is the Wellness Centre of Sant’Orso Hotel. It extends over 500 square metres on two floors with an external area with the citrus sauna, the cold water tub and the relaxation tub, heated all year to 36° C degrees. The pride and joy of the Wellness Centre are the large hot tub with waterfall and the panoramic pool with a view of the the Gran Paradiso glacier. In good weather the large windows of the pool open leaving free access to our private panoramic garden on the prairie of Sant’Orso and on our outdoor restaurant La Terrazza. To complete the offer we also have a Turkish bath, a second indoor sauna, the cave of Himalayan pink salt, the large lounge area with sofa and fireplace, the tea bar and the gym. For the beauty and the remise en forme LEBOIS offers its guests a modern beauty with a manicure & pedicure booth, a booth for the couples massage and a fourth booth for massages and body treatments. Access is free for hotel guests. The youngest guests under the age of 12 are welcome from 10 am to 5 pm. p EXTERNAL GUESTS PRICES & packages (per person) ACCESS GUESTS OF DU GRAND PARADIS HOTEL & Spa La Baita ACCESS (midweek low season, accommodation facilities/residents of Cogne) ACCESS (weekend, July, August, festivities, long weekends) ACCESS CHILDREN 0-12 years (entrance from 10 am to 5 pm) BEAUTY ACCESS (by booking a massage or a treatment of at least 50 €) € 15,00 € 20,00 € 25,00 € 15,00 € 10,00 SPA DAY Access to the Wellness Centre and à la carte lanch or dinner, (4 courses except drinks) at the Terrazza or the Restaurant € 45,00 WELLNESS SPA DAY Access to the Wellness Centre and a 50 mins massage or a couples massage € 65,00 € 85,00 LEBOIS DAY Access to the Wellness Centre and à la carte lanch or dinner, (4 courses except drinks) at the Terrazza or the Restaurant and a 50 mins massage or a couples massage OPENING TIMES Pool, hot tub, salt cave from 10 am to 8 pm Saunas, Turkish bath and external tub from 4 pm to 8 pm SCHEDULING AN APPOINTMENT Your treatment can be booked directly at the Wellness Centre or dialling 9 (hotel reception) or 773 (Wellness Centre reception). External visitors can call 0165 74821 or send an e-mail to lebois@cognevacanze.com. The hotel guests are advised to go to the SPA floor -1 wearing a bathrobe, towel and slippers, provided in the room. For external guests, the Spa set (bathrobe, slippers and towel) is available in their personal cabinet. Possibility of yearly or seasonal tickets (please, ask the Hotel or the Wellness Centre reception). Reservations are recommended for both treatments and the entrances to the Spa of external Guests. CANCELLATION AND DELAYS You can cancel or change appointments booked at the SPA no later than 10 pm of the previous day otherwise you will be charged the full amount of the treatment booked. In case of delay, the treatment will always end at the scheduled time as to not affect next guests. The cost of the treatment will not change. HEALTH CONDITIONS Kindly advise the staff of the SPA of any health conditions before any treatment. The management declines any liability in case they are not communicated. SPA ETIQUETTE Do not forget that... the use of mobile phones and electronic equipment disturbs the tranquillity of the centre; we kindly ask you to turn them off and listen to the silence, the source of well-being. The management declines any liability for lost or forgotten objects. BUY PRODUCTS It is possible to buy the products used in our SPA. For characteristics and prices of products, we invite the guests to ask the reception desk of the Wellness Centre or consult the page of products for sale. Our treatments: BEAUTY TREATMENTS HAIR REMOVAL Underarmmin 15 - € 10,00 Bikini min 15 - € 10,00 Brazilian Bikini min 30 - € 15,00 Arms min 20 - € 10,00 Half Leg min 20 - € 15,00 Full Leg min 30 - € 25,00 Full Leg & Bikini min 60 - € 35,00 Half Leg, Bikini & Underarm min 50 - € 35,00 Lip & Brow min 10 - € 8,00 Brow Tinting min 30 - € 15,00 BEAUTY TREATMENTS FOR MEN HAIR REMOVAL Chest min 30 - € 25,00 Back min 30 - € 30,00 BEAUTY TREATMENTS MANICURE & PEDICURE MANICURE min 50 - € 25,00 With nail polish + € 10,00 Dry treatment with use of a particular mineral nail file with an effective combination of special cosmetics for the care of hands and nails PEDICURE min 50 - € 30,00 With nail polish + € 10,00 Feet treatment including cleaning and massage SPA PEDICURE OR SPA MANICURE min 80 - € 60,00 Exfoliating peeling with bath in paraffin, for a nourishing effect. Following, a massage of the hands or the feet completes the treatment. Massages are a ritual whose main purpose is to reduce the tension by relaxing muscles, giving in addition an absolute sensation of physical and mental wellbeing. MASSAGES ALPINE MASSAGE – relaxing min 50 - € 60,00 St. John’s Wort Oil-based combined with the synergy of the essential oils of sage, chamomile, jojoba and petit grain has a strong soothing and calming effect on muscles and ligaments. This treatment relaxes mind and body, stimulates and reactivates the vital functions of the body, improves circulation and decreases stress. SANT’ORSO MASSAGE – toning min 50 - 80 - € 65,00 - € 85,00 Based on arnica oil combined with essential oils of lavender, rosemary, marjoram andj jojoba for an extraordinary activating and invigorating action. This massage helps relieve fatigue by increasing the flexibility of the body, improving muscle tone and blood circulation. HONEY & LAVANDER MASSAGE min 50 - € 65,00 Made with honey and lavender, this massage has analgesic, antiseptic and antibacterial features. Moreover, it restores the balance of the nervous system and calms rheumatic pain of joints or muscles, as the pain of arthrosis of neck or back, lumbago, sciatica, etc. BACK, NECK AND HEAD MASSAGE min 50 - € 60,00 It is designed to stretch and relax tense muscles of areas such as the back and the neck, where we unload stress and restlessness, giving relief to the body but also to the mind. ARTICULAR RELEASE min 80 - € 85.00 Inspired by the principles of sports massage and Rolfing, this massage has the aim to restore the balance of the structure of the body through manipulations that balance the structure of connective and articular tissues, necessary to maintain a relationship between the different parts of the body in space. STONE MASSAGE min 50 - € 75,00 Ancient massage technique that emphasises the benefits of manual techniques with the aid of hot stones. Tissues are deeply drained and pleasantly relaxed. Great opening massage, it makes all tissues predisposed to better accommodate and enhance any subsequent treatment. PARTIAL MASSAGE min 25 - € 30,00 A moment to find wellness by focusing on one part of the body (face, neck, back, legs) or to enjoy a short anti-stress or traditional massage all over the body. COUPLES TREATMENTS AND MASSAGES ROMANTIQUE DUO min 80 - couples € 160,00 A cuddle for the couple... The treatment begins with a body scrub with honey and brown sugar for a sweet and gentle exfoliation. After the shower, the relaxing ALPINE massage. ROMANTIC MASSAGE min 50 - couples € 120,00 Base on sweet almond oil and lavender essential oil, to relax body and mind. SANT’ORSO MASSAGE min 50 - couples € 120,00 Toning arnica-based massage, during which the muscle structure is manipulated in depth. VITAMINIC FACE TREATMENT min 50 - A coppia € 120,00 The treatment includes facial cleansing, relaxing and rejuvenating massage for skin and scalp and it is concluded by a high moisturizing and toning mask enriched with drops of pure vitamins E + A. FACE TREATMENTS AQUA THERAPY: MOISTURIZING min 50 - € 60,00 Treatment with exfoliating fruit acids, combined with the super moisturizing properties of cellulose extracts. WRINKLER THERAPY: TONING min 50 - € 65,00 A concentration of active principles such as hyaluronic acid, marine polysaccharides and wheat proteins to give the skin vigour, hydration and brightness, together with fruit acids, which are essential to allow the active principles to go in depth. COMFORT THERAPY: SENSITIVE - ALLERGIC SKIN min 50 - € 50,00 Specific treatment for sensitive or allergic skin, the comfort line is free of allergens, preservatives, fragrances and rich in biocompatible elements, ideal to strengthen our natural defences. UNIQUE ANTI-AGING RESURFACING TREATMENT min 50 - € 80,00 Complete treatment to fight the signs of aging, based on fruit acids, pure and stabilised vitamin C combined with the incredible moisturizing properties of platinum. TRADITIONAL FACIAL CLEANSING min 45 - € 40,00 Perfect for preparing the skin to face the change of season or before starting any specific treatment. “We have selected the best that nature can offer to nourish and regenerate body and soul thanks to our exclusive treatments based on fresh fruit, yogurt, honey and herbs. Abandon yourselves in skilled and expert hands and enjoy these pleasant moments of harmony and relaxation. ” NATURE IN YOUR SPA – BODY TREATMENTS HONEY AND SUGARmin 50 - € 55,00 Gentle exfoliation with natural honey from Valle d’Aosta and brown sugar with mint essential oil, to discover a pleasant freshness on the skin and improve the microcirculation with a deep moisture thanks to a massage with arnica oil. SALT AND HERBSmin 50 - € 55,00 Peeling with herb salt, rosemary and sage rich in flavonoids and vitamin C with strong antioxidant and invigorating properties. A massage with olive oil and drops of rosemary essential oil that relieves any feelings of fatigue, stress and tension. SALT AND MUD PEELINGmin 80 - € 90,00 Ideal to detoxify and eliminate waste before starting any specific treatment. Smoothing of the skin, it is made with a unique combination of ingredients such as sea salt and mud enriched with quartz crystals with purifying properties and stimulating cell renewal. The treatment ends with a short body massage made with sweet almond oil. LE REVEIL DU BOISmin 80 - € 80,00 Peeling and pack with pears, génépy and brown sugar: it removes dead skin cells and moisturises the skin. Application of a face mask (with honey from Valle d’Aosta and pears) for a relaxing facial treatment. LE REVEIL DU BOIS ends with a relaxing lavender and arnica massage. NATURE PURE min 110 - € 95,00 Complete treatment for face, head and body suitable for sensitive and dry skin. It starts with a gentle exfoliation followed by the application of the face mask with honey from Valle d’Aosta and yogurt. Hair pack based on natural oil and yogurt. During the pose, body peeling made from pot marigold flowers, honey from Valle d’Aosta and Swiss pine with a moisturising and regenerating effect. The treatment ends with a body, face and head massage. LE BOIS DES BOUGIESmin 50 - € 75,00 Massage candle made from apricot kernel oil rich in vitamin A and E, this “velvety oil” softens and regenerates the skin while the contribution of red algae mineralises, revitalises and moisturises the skin. Its fresh and flowery perfume leads to a deep state of relaxation improving mental and physical energy. BODY FIRM AND TONE min 60 - € 95,00 Treatment with Centella asiatica, caffeine enriched with vitamin C specifically to increase elasticity, compactness and promote the vital functions of the skin camouflaging imperfections. This treatment “fights” cellulite and stretch marks, the relaxation of thickened and uneven skin. La Baita PRIVATE SPA and MASSAGES La Baita is the Wellness Centre of our Hotel du Grand Paradis. Located on the fourth floor of our historic hotel in the centre of the town, here we rebuilt an old mountain chalet, which features a sauna, a Turkish bath, tropical shower with chromotherapy, Scottish shower, corner of herbal teas, mini swimming pool with hot tub. The last one, surrounded by rocks, recalls a mountain lake that dominates the living room with fireplace and mezzanine with its relax ait beds. In addition to the Wellness Centre, it is also possible to have exclusive massages and treatments like “La Baita” massage with honey and lavender fragrance, that ends with the milk and lavender flowers bath. La Baita is open every day from 5 pm to 8 pm, with free access for guests of the Hotel du Grand Paradis. At all other times, the Wellness Centre can be rented for exclusive use to enjoy it in total privacy (see Charter of Exclusives). e CHARTER OF EXCLUSIVES (private use of the Wellness Centre, prices per person) CLASSIC (Exclusive of 1h and 30 min) € 30,00 GRAND PARADIS (Exclusive of 1h and 30 min, accompanied by a bottle of Champagne Blanc de Morgex et La Salle Extra Brut Classic Method of the private Cuvée of the Hotel and fresh fruit) € 45,00 PETIT CHAMPAGNE (Exclusive of 1h and 30 min, accompanied by half a bottle of Champagne Louis Roederer Brut Premier and fresh fruit) € 50,00 BELLAVISTA (Exclusive of 1h and 30 min, accompanied by a bottle of Franciacorta Bellavista Cuvée Alma and fresh fruit) € 50,00 GRAND CHAMPAGNE (Exclusive of 1h and 30 min, accompanied by a bottle of Champagne Louis Roederer Brut Premier and fresh fruit) € 60,00 UNDER THE STARS (Exclusive of 2 hours, beginning at midnight with a bottle of Champagne Louis Roederer Brut Premier and fresh fruit) € 75,00 DINNER IN CHALET (Exclusive of 3 hours, with cold dinner of cold cuts and cheeses from Val d’Aosta, sweet and savoury finger food, Panna water, San Pellegrino water and a bottle of Champagne Louis Roederer Brut Premier) € 130,00 Extra charge during weekends and high season € 5.00 per person Extra charge for external guests € 5.00 per person Spa set (bathrobe, slippers and towel) included The price for the guests of the Exclusive from the third person onwards is on request “ Young man, this tip is addressed to you: frankly I do not think there could be a more romantic situation in which you could go with your partner than the Baita of Hotel du Grand Paradis. The choice is yours, but if she refuses your offer of marriage because you made it in the Mexican restaurant of the shopping centre, do not say I didn’t warn you.” Top Travels with Pop Prices Luca Iaccarino - Mondadori Editore ” i OPENING TIMES From 5 pm to 8 pm; the SPA can be rented for private use at any other time, see Charter of Exclusives SCHEDULING AN APPOINTMENT Your treatment or exclusive can be booked at the Hotel reception or dialling 9 from the telephone of your room. External visitors can call 0165 74070 or send an e-mail to info@cognevacanze.com. The hotel guests are advised to go to the SPA floor -4 wearing a bathrobe, towel and slippers, provided in the room. For external guests, the Spa set (bathrobe, slippers and towel) is available in their personal cabinet. Reservations are recommended for both treatments and exclusives of the Baita. CANCELLATION AND DELAYS You can cancel or change appointments booked at the SPA no later than 10 pm of the previous day otherwise you will be charged the full amount of the treatment booked. In case of delay, the treatment will always end at the scheduled time as to not affect following guests. The cost of the treatment will not change. HEALTH CONDITIONS Kindly advise the staff of the SPA of any health conditions before any treatment. The management declines any liability in case they are not communicated. SPA ETIQUETTE Do not forget that... the use of mobile phones and electronic equipment disturbs the tranquillity of the centre; we kindly ask you to turn them off and listen to the silence, the source of well-being. The management declines any liability for lost or forgotten objects. BUY PRODUCTS It is possible to buy the products used in our SPA. For characteristics and prices of products, we invite the guests to ask the reception desk of the Wellness Centre or consult the page of products for sale MASSAGES SPECIAL CUDDLES TRADITIONAL MASSAGE OF GRAND PARADIS min 50 - € 50,00 Harmonious and fluid, it cuddles and rocks you gently. Relaxing sensations will free you from stress wrapping you with appealing fragrances of the mountain. FACIAL AND SCALP TREATMENT min 30 - € 35,00 An invigorating cuddle for face and scalp with Argan oil, rich in vitamin E, it regenerates the skin and gives strength and shine to hair. ARGAN OIL MASSAGEmin 50 - € 65,00 Made with a super nourishing, moisturising and anti-aging oil. Wrapped in slow and deep movements, you will discover the benefits of this magical Berber oil. SPORTS & AFTER-SKI MASSAGE min 50 - € 60,00 It affects all the muscles by stimulating the capillarisation of tissues giving a pleasant anti-fatigue feeling, perfect after skiing or after a hike on our trails in the National Park of Gran Paradiso. MANUAL LYMPH DRAINAGE min 50 - € 50,00 Manual lymphatic drainage is a technique of gentle manipulation which helps to reduce lymphatic stasis. This massage is indicated in case of severe water retention, cellulite, oedema. PARTIAL MASSAGE min 25 - € 30,00 A moment to find wellness by focusing on one part of the body (face, neck, back, legs) or to enjoy a short traditional anti-stress massage on the whole body. FOOT MASSAGE (man-woman) min 30 - € 30,00 Massage technique applied mainly on the feet and possibly on hands, able to rebalance the body in terms of energy and functions, giving a pleasant feeling of overall well-being. YOUR PERSONALISED MASSAGE min 50 - € 60,00 It is designed according to your needs. You can choose your exclusive massage with the help and the experience of our staff. FACIAL TREATMENT WITH THERMAL PRODUCTS min 50 - € 60,00 Ideal to give light and nourishment to your skin, using the antioxidants active principles of thermal products. The treatment includes a careful initial cleansing and a deep and relaxing massage in the neck area. SLIMMING MASSAGE WITH THERMAL PRODUCTS min 50 - € 65.00 Treatment that smoothes down imperfections of cellulite and tones up the skin, using Pré-Saint-Didier products. MASSAGE “La Baita” HONEY AND PERFUME OF LAVENDER min 75 - € 80,00 A massage with mountain honey and lavender essential oil, with application of the mask of the baths of Pré-Saint-Didier, an excellent product that can donate the ideal nourishment to your skin. After the massage you can immerse yourself in a pleasant warm bath with milk and lavender flowers BEAUTY TREATMENTS HAIR REMOVAL Underarmmin 15 - € 10,00 Bikini min 15 - € 10,00 Brazilian Bikini min 30 - € 15,00 Arms min 20 - € 10,00 Half Leg min 20 - € 15,00 Full Leg min 30 - € 25,00 Full Leg & Bikini min 60 - € 35,00 Half Leg, Bikini & Underarm min 50 - € 35,00 Lip & Brow min 10 - € 8,00 Brow Tinting min 30 - € 15,00 Chest (man) min 30 - € 25,00 Back (man) min 30 - € 30,00 PRODUCTS ON SALE PRODUCTS ON SALE COMFORT LINE AQUA LINE HYDROLATTE HYDROTONIC REGOLATORE pH CREMA ACIDA CREMA SOFFICE MASCHERA SOFFICE BLEMISH BALM 150 ml - € 32,00 200 ml - € 32,00 200 ml - € 40,00 75 ml - € 48,00 75 ml - € 60,00 75 ml - € 37,00 35 ml - € 75,00 PROAGE LINE FUTURA HYDRA SOURCE 50 ml - € 60,00 150 ml - € 33,00 NUTRIAGE LINE INTENSIVE COMPLEX VITAL MASK 30 ml - € 66,00 75 ml - € 40,00 UNICA LINE UNICA UNIEYE UNICA BODY UNICA MANI 50 ml - € 89,00 15 ml - € 73,00 200 ml - € 56,00 50 ml - € 25,00 GENTLE MILK GENTLE TONER RECOVERY COMPLEX RECOVERY CREAM GENTLE MASK 150 ml - € 32,00 200 ml - € 32,00 80 ml - € 61,00 50 ml - € 57,00 75 ml - € 38,00 SLIM & TONE LINE PERFECTA 200 ml € 63,00 FACE ANTIOXIDANT CREAM FACE REGENERATING CREAM SOOTHING MILK TONIC VITAMIN FACE SCRUB ANTI-AGING FACE CREAM BODY SCRUB MOISTURIZING BODY FLUID REMODELING BODY CREAM GEL CELLULITE € 38,00 € 28,00 € 18,00 € 24,00 € 54,00 € 30,00 € 30,00 € 36,00 € 36,00 PRODUCTS ON SALE C 75 M 100 Y 70 K 15 Rei Kawakubo, the brilliant and imaginative creator of the brand, has accustomed us to unusual fragrances, made to surprise rather than to be simply liked. PANTONE 5115 U 2 COMME DES GARCONS CDG a fragrance based on Sumi ink, made in the temples of Japan, and always used to write Japanese. An original note related to the oldest materials: patchouli and incense. Olfactory Family - Chypre-Musk100 ml - € 95,00 WONDERWOOD “A positive overdose of woods”. This is the intent, this is the fragrance. An ode to all the wood used in perfumery. Sumptuous. Woods made liquids in the form of perfume. Olfactory Family - Boisè 100 ml - € 95,00 WONDEROUD One of the most precious gifts of nature, the value of which is equalled only by that of gold. An aromatic resin, composed of subtle hints, Oud is known as the Black Gold of Perfumers. Olfactory Family Boisè 100 ml - € 95,00 Discover at Spa LEBOIS the Ortigia perfume of the moment… inspired by the season or the inspirations of our artistic perfumery Clé. ORTIGIA Sicilia Ortigia is the essence of Sicily, a synthesis of the scents, colours and mysteries of one of the larger, ancient and heterogeneous islands of the Mediterranean sea. The inspiration is based on Sicilian plants: orange blossom, lime of Sicily, pomegranate, lavender, prickly pear, almond; all native Sicilians plants, present in all gardens. 100 ml - € 84,00 For a greater choice of products, Clé is located in Aosta, Viale Conte Crotti, n. 63 (tel. 0165.554388) where you will find other brands including: C 75 M 100 Y 70 K 15 PANTONE 5115 INFO & BOOKING lebois beaute & bien etre hotel sant’orso - tel +39 0165.74821 - lebois@cognevacanze.com spa la baita hotel du grand paradis - tel. +39 0165.74275 - info@cognevacanze.com www.cognevacanze.com