AOKyMEHTAIII,Ifl 3A )rqAC TIIE IIOPbIIKA, C TIPEAMET:

AOKyMEHTAIII,Ifl 3A )rqAC TIIE IIOPbIIKA, C TIPEAMET:

,#ffift:
WM,
ffi
CotDi,rn
*ffi:i,;r^{';oi)12:,,u,
1618, ra. ilAn.lcrgo, vn. Myrnnri Nt1
rrn.: 02ltj18 83 83,
acao@cnon
rfr<c:
2/955 53 s3
BG
OAOBPflBAM:
AOKyMEHTAIII,Ifl 3A )rqAC TIIE
B TIPOIIEAYPA 3A Bb3JIATAHE HA OEIIIECTBEHA
IIOPbIIKA, C TIPEAMET:
,,Ifze'uprusaHe Ho cmpoumanHo-MoHmailcHu u peJytoHmuu paflomu Ha oQucu ua
Cnyucfiama no eeodesu,n, KapmozpaQun u xadacmtp (CDRK) - rrnoedue,
uaxodnt4u ce Ha napmep u nbpsu emaJrc e adnuaucmpamusrua cepada e
zp. Ifnoedue, nn. ,rCtedurueHne" JVb
3'
,,,,,..
'
iN$
t. oErul4
vcJroBH,q
L3. BrgNroxnocr ga npeacrarqHe
1.4. Mqcro H cpox
:a HsnrrHeHl,re
2.I43I4CKBAHI4' KbM
sapuaHrn s
YTIACTHI,IIIHTE
2.2. Cpox Ha sarzanocr Ha
5.1. HcrcaHe Ha
o0eprlEre
na nopbqrcara
FIa
3
.......'.......
3
.....'.'....'
3
...................5
lQ^
oOeprrre
pasrcHeHug
..-'-'.
12
o$eprara
Ha o$eprara
..........'.'.........
13
.'.'.................
14
6.1. Iloarorosna r{a
6.2. CrarpxaHue
7.2. Orcrpanflsaue Ha
yqacrHlaun
..........'.'...20
npe,4noNeHue
7.5. OueHxa Ha odeprnre "uxouotrluqecxu nafi-u:nonna o$epra"'
7.6. KpafiHo xlacupaHe Hayqacrsnuure
7.7. flpt{rutrc.{gane pa6otara Ha xolvlllcn.flra
7.8. O6ssqeaHe Ha peryrrarure
8. OCHOBAHH' 3A TIPEKPAT.fiBAHE }IA IIPOUE.trYPATA
9. CKJITOqBAHE HA nOTOBOP
9.2. OcHonaHns sa ltgMeneHxe Ha norosopa
9.3. Cporoee ga cKrroqeaHe Ha aorosopa
10. OEXAJIBAHE
7.4. HgxrloqnrerHo 6raronpusrHo
11.
.................
KOMyHHK{III4.jI MEXnv Bb3rOXo4TEr.'d
11.2. Hgqucrssaue Ha
cpoxose
14
'...."'20
.'.'.....'.'....."'21
.'....".'.'...""""23
.'.........'....."23
..'......"""""24
,..,.'",,"'''"..""24
..'.'......'..25
.".'...".""""25
'.'...""""""""'25
.."."""....."'.26
yrI{CTHI4III4TE ..........'....'.'....".'..".'......'.....27
..,'.'...'.""""'27
1.
OFIrII yCJrOBI,tf
1.1. Brsroxrrer Ha Hacroflqara ornprrra nporleAypa 3a nr6op Ha rr3nbJrnrrreJr Ha
o6qecrnena nopbqKa, B63Jrarana rro peAa na 3arcona sa o6qecrBeHrrre rropbqKn (3OII), e
Arenqnn ro reoAe3lrfl, KaprorpaQnr rr KaAacrbp (AIKK) c aAMrrHrrcrparnBen aApec: rp.
CoQun, n;r. ,rMycaratt .l& 1, llurepner aApec: www.cadastre.bg
1.2. Ilpeauer Ha ropbrrKara
llpeAuerut Ha nopbqKata e,rll:nbp[rBaHe Ha crporrreJrHo-MonTaxHn n peMoHTHu pa6orn na
oQncn Ha Crryx6ara ro reoAe3rrfl, rcaprorpaQnr n KaAacrbp (CIKK) - [nongnn,
HaxoAflqrr ce Ha rlaprep rr rrbpBrr erax B aAMrrHrrcrparrrBHa crpaAa B rp. fllongnn,
nr. rrCregnHeHnett
1.3. O6oco6enn
HsNda
.l{b
3'
nosrqrr
o6oco6enn rro3rrrlnr.r
BrcMoxHocr 3a rrpeAcraBffHe Ha BaprraHTrr n oQeprnre
He ce Ao[ycKar Bapr{auTr.r n o$eprnre.
1.4.
1.5.
Mscro
H cpon 3a rr3nbJrHenrre Ha
Mscroro sa
tr:r. "Cre4uneHr.re" J\b3,
Cporrt
nopbrrKara
H3nbJIHeHHe Ha noptqKara
Peny6nnra Brlr apvfl..
e rpal flnon4nn, o6lacr
Ha Lrc[bJIHeHLIe Ha o6qecrnenara flopbqKa e He rroBeqe
fllon4r.rn,
or 160 lcro u uecr4ecer/
3anoqBa Aa reqe oT cbcraBrHe Ha rrpoToKon 3a oTKpr.rBaHe Ha cTpor,rTenHara
[no[IaAKa vr krsrvl.-ila c roArrr.rcBaHero na Arr o6paseq Ns 15 rrrr,r Hape46a J\lb 3 ga crcraBrHe Ha
KflneH.{apHn
AHLL LI
aKTOBe r.r npoToKoJrr.r
ro
BpeMe Ha cTpoHTeJrcTBoTo.
1.6. Pasxo,qr{ 3a rropbrrKara
PasxoAl,Ite ea nspa6orBaHero Ha o$eprure ca 3a cMerKa Ha fracrHrirlure B rporleAypara. Cnprnao
Brgloxurent fracrHI,IqLITe He Morar Aa rrperyBfrBar KaKBr.rro [r Aa 6ulo npereHrlar,r 3a pa3xoAr{,
HanpaBeHI,I or cttMI{Te
tto noAforoBKara v rroAaBaHero ua oQeprrrre rrM, He3aBI,Ict4Mo or
pe3yJrrara LIJILI caMoro rlpoBex.4aHe Ha rrporleAypara, ocBeH B crytrar,rre, locorreHr{ n vl. 39, al. 5
or 3axona sa o6rqecrseHr.rre ropbtrKLt (3OlI).
rtx
PasxoAzre no Aeftnocrra Ha KoMllcprrra sa ns6op Ha r.r3rrbrrHr4TeJr Ha o6qecreenara [op6trKa ca
3a cMerKa na Brsroxvrreilfl..
1.7.
Ilena
Ha AoroBopa.
Crofinocrra Ha nopbtrKara ce H3qr.rcJr.f,Ba B JreBa 6es AAC la ce npelnara or ]nracrHr.rKa n L{eHona
oQepra - Odparcq llb 9.
Marccnualnara crofiHocr Ha rropbrrKara e flQ-@ nn. (nercrorrrH rr Aecer xrflqAr
lena) 6er AAC, lr BIcJrIoqBa rracr or 4eftnocrlrre, nocorreHrr B rrnBecrr.rqrroHHr{fl npoerff.
OQepru, HaAXBbpJIttq[ ropenocoqeHara MaKc[rMaJrHa croftnocr Ha [opbrrKara rrle 6:,'lar
[peAJIo)KeHLI 3a orcrpaHflBaHe tropaAfi HectorBercrBue c roBa npeABap[TenHo o6sneno ycJroBrre.
l.8.Morrsu ra u:6op
Ha nporleAypara
Maxcuuzurulltr psnoJraraeM QuHaHcon pecypc ua Brsloxr,rreJrr 3a r,r3rrbJrHeHlre Ha
crpol{TencrBoro, npeAMer Ha Hacroffrrlara flopbqra e 510 000 nn. (ne:rcrornn ]r Aecer xuilt4u
MC ulu 612 000 ne. (ruecrcroruH r{ ABaHaAecer xr{JrrAu u nera) c BKJr. .{[C.
C orneA HaIsfioxeHoro LI cbrJracno parnope46ataHa ur. 14, M. l, r. 1 or 3OfI, roraro
rJIaHLIpaHara 3a rpoBex.(aHe nopbqKa 3a crpor,rreJrcrBo e ro-Br.rcoKa or 264 000 (4necra
nena) 6es sxn.
rrecrAecer r.r qerupln xunfl u) neBa 6e3 BKJr. [AC, Brgroxurentr npoBexAa HtKot or
npeABlrAeHure n 3OfI (popnaanuu nporleAypr,r.
flpe4nu4 o6crorrelcrBoro, qe ecrecrBoro Ha crpor,rrencrBoro no3BoJrrBa AocrarbrrHo
ToqHo Aa ce olpeAenrr rexHr.rqecKr{Te crleqllQrlKarlu]r r.r He ca Hanuqe ycJIoBLItra 3a [poBexAaHe
Ha cbcre3areJreH Ar.raJror r{Jru HrKo.f, or rrpoue4ypr.rre Ha AoroBaprHe - c o6.ssreHue uM 6es
o6snreHl,re, 6eacnopno e Hanr.rqe Bb3MoxHocr r{ ycnoBrrr o6uecrneuara nopbtlxa Aa 6tAe
Bb3JroxeHa no npeABr.r4er.us n 3arcona sa o6qecrneHure nopbrrru peA 3a orKp[Ta npoueAypa.
Iponex,uanero Ha npeABHAeHara B 3OlI orrpr.rra npoueAypa rapauTlrpa B naft-rorsl\4a
creneH uy6nunocrra Ha Bb3JraraHe I,I3nbJIHeHr4ero Ha nopbrlKara, pecn. upo3paqHocrra npu
puBXoABaHero Ha Sunaucoaure cpeAcrBa ua AfKK.
C qen Aa ce ocuryprr Maxcr{MaJrHa ny6ruuuocr, pecneKTLrBHo Aa ce flocrurHar u lu.afi 4o6pure ga Brgnoxureilfl, ycrror;krfl, Hacroflrrlara o6qecrseHa ilopbrlKa ce Bb3JIara LIMeHHo Iro
ilocoqeHr.r.fl Br{A rrporlexypa, qenra Ha Korro, or Apyra crpaHa e Aa 3alquru o6uIecrBeHLIrI
r,rHTepec, nocpeAcTBoM ocbrrlecTBflBaHe Ha KoHTpon Bbpxy pa3xoABaHeTo Ha cpeAcTBa oT
o6uluscrzr 6rogNer, rr eAHoBpeMeHHo c roBa Aa Hacbprrr,r KoHKypeurlu.sra, Karo cb3AaAe paBHLI
ycJroBr,rt u [po3paqHocT npu yqacTl,IeTo B nporleAypaTa.
3a la ocuryplr [po3parrHocr u crr34a4e frcrpr rr rorrHrr npaBI.IJIa, 3aKoHoAareJltr e rIpI{Aan rHa nporleAypara 3a Bb3naraHe Ha o6qecrnena nopsqKa eAlrH Id3KJIroqureJIHo $opua-uen
xapaKTep, KaTo BcrKo HapymeHr{e Ha rrporleAypHlrre rrpaBr.rna [peflrrcrBa cKJIIoqBaHeTo Ha
3aKoHocbo6pasen AoroBop 3a rr3[bJrHenr{e Ha o6ulecrnenara [opbrrKa, Koero n rpafiua cMerKa
3arpyAHrBa oleparr.rBHara pa6ora Ha Brgroxzrens. I4s6.{rnaHero Ha ropenocoqeHilTe
ycnoxHeHr.rr u npeAorBparsBaHero Ha Bb3MoxHocrra sait-uzroAHoro npeAnoxeHue ra 6r/'e
orcrpaneHo or fracrr,re B rrporleAypara uo ra3KJrroqr.rreJrHo Soprvrannu npuquHll HaJIara
fracrHr,rqure Aa cna3Bar crpr,IKTHo Hacrorrqlrre yKiraHvs.unpar;vnara Ha 3On.
1.9. Cxervra Ha rrJrarrlaHe
Ounaucupauero ce ocbuecrBrBa or 6rc4xera na A|KK:
3anlaulanero Ha ueHara Ha AoroBopa u1e ce Lr3BbprrrBa n 6urapcrll JIeBa cbrJlacHo AoroBopHLITe
ycJroBrrr IIo cneAHaTa cxeMa:
BrgroNureJltr 3utlnarqa IreHara no Hacrorrqu.u AoroBop, KaKTo cJIeABa:
1.1. Mexar.rHHr.r uJrarqannfl, B pa3Mep Ao 80 o/o or crofinocma Ha AoroBopa - Bb3 ocHoBa Ha
ABycrpaHHr.r nporoKorrr{ (arr o6p.19) rn ([axrypa na I43[IbJIHI4TEJUI, no 4eftcrBurerlHrl .
KoJrr.rqecrBa CMP r.r rBbpAH eAuHurtrrr,r ueHu, u aHaJrr.r3Hr,r rleHu c rIoKa3areJILI or o$eprara (ru^
HelpeABr,rAeur,rre Br,rAoBe pa6orz, Bb3HrrKHurJrr,r B npoqeca na CMP, rrpIa ycnoBusraHa ul.l3 (5)
or p-n VI na 4ororopa), lo 30-rureneH cpoK or npeAcraBtHe Ha AoKyMeHTI{re.
1.2. OxoH'rareJrHo rrnarrlaue B piBMep Ha pa3nr,rKara MexAy o6uata crofinocr Ha AoroBopa u
MexAuHHrrre unarrlaHus. - B'bz ocHoBa Ha nocJreAHlrr ro xpoHoJlorus Arr o6p. 19, Axr o6p. 15,
Y4ocronepeHlre 3a BbBex,qaHe B eKcrrJroarartvfr Ha o6erra u (farcypa na I43IIbJIHI4TEJLfl, ao
3O-,qneseH cpoK or npeAcraBtHe Ha AoKyN[eHTLITe.
oh or
1.3. BrsNroxHocr 3a aBaHcoBo rrnaruaHe - rrpn AocrlrraHe Ha I,I3nbJIHeHLIe or MI.IHLIMyI!{ 50
crofinocrra Ha BcuqKra crpourenHo-MoHTaxHure pa6oru, cbrJracHo 3aAaAeHoro n TexHu.{ecKoro
3aAaHr,re na BtgloNvrrerfls AoKa3aHr.r c Arrose o6paseq }lb 19, I4snrnnurelrfl ulr.a flpaBo Aa
rrorrcKa aBaHcoBo rrnarrlaHe 3a ocrarbKa or cyMara rro AoroBopa cpeqy npeAcraBsHe Ha (parrypa
u 6anrosa urv rtapuqHa rapaHrrvrs. Ha crofinocr, paBHrBarrla ce Ha piBMepa Ha aBaHcoBoro
rIJraIrIaHe, BKrrorrurerHo c Harrllcnen AAC, aKo raKbB e AbJIxHu or Brgno]KI,ITeJIt. Bauronara
rapaHur{r rpx6na la 6rrye 6eaycronna r{ HeorMeHr.rMa, B noJna na BrgnoxrTeIrs, Banrosara
rapaHrlur rpr6na Ia 6'sle c BaJrlrAHocr safi-uamo 10 AHI,I cneA H3TuqaHe Ha npeAnoxeH[t or
Zgnrmrurenr cpoK Ha r{3nbJrHeHve Ha AoroBopa. fapauqurra HsMa Aa 6rle ocso6oxAaBaHa npLI
lpocpoque or crpaHa na I4gnunvrerrfl. B cnyuafi, .re I4gnrrHlrreJltr He rlpe,qcraBIa 6anroea urla
napuqHa rapaHrlrrr 3a cyMaTa Ha aBaHca, aBaHcoBo nnaIIIaHe rlo AoroBopa HtMa la 6trye
r,r3BtprrrBaHo. flpuxnaqaHero (ocno6oxganane) Ha rapaHllu ra 3a aBaHcoBoro nnalrlaHe IrIe ce
LI3B6pIIIBa B pa3Mep Ha l00yo or BcsKa uopeAHa npeAcraBeHa (fartypa I{ cbcTaBeH axT o6paseq
Ns 19 or I,IsrrnuI,ITeJIs Ao nbJrHoro My ycBorBane. OxouqarerHo np[xBarrlaHe - B cpoK,qo l0
AHr,r cneA ABycrpaHuoro rroA[r{cBaHe Ha rrporoKoJr 3a [pr{eMaHe Ha o6erra.
2. I43VICKBAHI,Ifl
KbM YTIACTHHIIIITE
2.1. ltrsucrcBanr{s 3a yqacrHrrrrrrre
2.1.1. O6nrn rr3rrcKBaHrrfl
B npoqe4ypara sa B63JIaraHe sa o6qecrBeHara nopbqKa Morar Aa fracrBar 6rnrapcKkr vrrvr
qyxAecrpaHHz SurnuecKu vJrr4 ropr.rA[qecKn nrw\a, KaKTo r.r rexHr,r o6eAuHenns.
B cnyrafi qe fracrnl{Kbr fracrBa
TexHr,IqecKH I,I3I,IcKBaHur
B
ue
Karo o6e4uHeHne, ras6poenure flo-Aony $unaHconu
14
ce [plrJrarar ga o6eAuneHrlero Karo rlrJro.
cryuaft qe yuacrHl,IKbr fracrBa Karo o6e.quueuue, Koero He
e
perlrcrprrpaHo Karo
c{l]\docrotreJlHo IopuAl4qecKo Jrlrqe, yqacrHr{IlHte s o6eAr,rHeHHero cKrrotrBar cflopa3yr!{eHHe,
Koero cJIeABa Aa 6t.qe c HoTapl{zrnHa 3aBepKa Ha [oA[r{cvre. ,{oryrr,renmr rpr6na la 6:',$e
[peAcTaBeH oT yqacTHr,rKa B Konr.re.
.{oronoptr/c[opa3yMenllero 3a,qbDrr.rreJrHo rpr6na
rapaHTr.rpaT, qe:
Aa cbAbpxa KJray3r{,
-BcrItIKH tIJreHoBe na o6eAnHeHl,rero ca orroBopHlr connAapno
u3[sJrHeH[reTO Ha AOTOBOpa;
-
Kor{To
3aeAHo r,r [oorAeJrHo 3a
-e onpeAeneH rlpeAcraBntBarrl o6eAvnenuero, xoftro e ylbJruoMorrleH Aa 3aAbJrxaBa, Aa
[onyqaBa yKtrsaHnr H or r.rMero Ha BceKr.r rrJreH Ha o6eAunennero;
-H3[IbJIHeHI,IeTO Ha AOrOBOpa, BKJIIOqI,ITeJIHO rrJralllaHr,rrTa ca oTfoBopHocT HA
y[bJrHoMorrleHur qJren na o6eArneHr4ero;
-BcrIqK[I qJIeHoBe na o6egnneHr{ero ca 3a,(bnxentr Aa ocraHar B Hero 3a rlennr rrepnoA Ha
r,l3rrbJrHeHlre Ha AoroBopa;
-BcI,IqK[ rrJIeHoBe na o6eAnnenuero/roncopqfiyMa ca orroBopHfi 3aeAHo r.r [oorAeJrHo 3a
KatlecrBeHoro LI3n6JIHeHI,Ie Ha AOfOBOpa AO Kptur Ha rapaHrlr,roHHl{f, cpoK, cbrJracHo noArrr,rcaHl,tg
AoroBop 3a LI3rIIJIHeHLIe Ha Hacrosrrlara o6uecreeHa nopbtrKa, He3aBr{cr{Mo or cpoKa, ga roftro e
cb3Aa,qeHo o6e4nneHrero/rcoHcoprluyMa.
- pa3rIpeAeJIeHI,Ie na Aeftnocrll tto Lr3nbJrHenr,re Ha [opbrrKara, B cnytait,.re o6e.ql,IHeHlrero
6r4e onpe4eJreHo
3a [3rrbJrHr.rreJr
Yvactrzqnre n o6egunenllero rpr6na
Aa orrpeAenrr eAHo JrHrIe, Koero Aa npeAcraBnrBa
o6eAuuennero 3a IIeJII,ITe Ha flopbuKara, Karo cbrrloro Mo)Ke Aa e rrocoqeHo B AoroBopa, nflv B
,qpyr AoKyMeHTr.r, noAnr.rcaH or qJreHoBere Ha o6eArtnenuero.
He ce AonycKar [poMeHI,I B cbcraBa na o6eAHneHr{ero cneA rroAaBaHe Ha o$eprara.
Koraro f{acrHLIK6T, o[peAeJren 3a rrlbJrHrrreJr, e HenepcouuQuqnpano o6e4r.rHeHr.re Ha
$nsnvecru ulunn IopHApIqecKLr Jrr{qa, Bb3JIOXI4TEJIfT HffMa r.r3rrcKBaHe 3a cb3AaBaHe Ha
IopLIAuqecKo JrvIIe, Ho .{oroBopbr 3a o6rqecrnena rloptqKa ce cKJrrotrBa cneA Karo r.r3n6JrHr,rrersr
rpeAcraBl,I npe.( Bb3JIOXI{TEJUI Koure or yAocroBepeur4e 3a perlrcrparlr.rff no EVJICTAT na
cb3Aa,qeHoro o6eAnHeHLIe. Aro o6eAuHeHuero ce cbcror.r or rry)KAecrpaHHu Qnsuvecru ulunu
IOpIAUTIeCKI,I JII,Iqa, Te npeACTaBffT eKBI,IBaJIeHTeH AOKyr\{eHT OT AbpX(aBaTa, B KO'TO Ca
ycTaHoBeHr.r.
s
o6eAprHeHuero Lrrrr4 e Aano ctrJracne pr Qurypupa Karo
rIoAI,I3nbnHLITeJI B Oseprata Ha Apyr r{acrHr,rK, He Moxe Aa npeAcraB{ caMocTorTeJrHa osepra.
Jluqe, Koero yqacrBa
B upoqe4ypara 3a B63JIaraHe na o6uecrBeHa flopbqKa erHo (fusuvecro rinr.r rcpr,rAnqecKo
Jr[rle Moxe Aa fracrBa caMo B e4no o6eguHeHlre.
Ilucrcnauns nrn nprgKa
c nuucnaHero n nDodecnoHaflHn
nrlr TbproncK[ perucrpn
L. Y.racrHr,rKbr Aa e BnHcaH n I-leHrpanur.rr npo$eciloHaJreH perncrbp Ha crporlTent 3a
lr3nbJrHeHr{e Ha crpoexrr cbc cneAHrrr o6xnar: crpo}rreJrHu Aefinocru no o6exru ,,qerBbpra
rareropua" crrnacno 'an. 137 or 3YT, r.r3AaAeHo cbrnacHo 3axona 3a KaMapara Ha crponreJlllTe,
o6n. ,{B, 6p.108129.12.2006 r. u IIpanurIHLIKa 3a peAa 3a BITLIcBaHe LI Bo.{eHe na I-I[PC, o6u. ,{B,
6p.I01122.II.2013 r.,vrlrvr eKBHBaJTeHTHa perlrcrpar\vrflB AbpxaBara, B Korro ca perllcrpvrpaHv.
Crrnacno 'ail. 49 or 3OfI, qyxAecrpaHHr{Te fracrHurlr.r Morar Aa AoKtDKar per}Icrpaq}IrlTa
cu s Hgroft or
npoQeclroHulJrHr,rre r,rnr.r rbproBcKr.r perlrcrprl Ha AbpllcaBara, B Kosro ca
ycTaHoBeHvr, uurvr Aa rrpeAcTaBrT AeKJrapar\krfl, lrnu yAocToBepeHHe 3a HaruqkleTo Ha TaKaBa
perucTpallu.fl oT KoMrreTeHTHLrTe opraH[, cbruIacHo HarIHoHaJrHLrTe I4M 3aKOHLI.
Koraro fracrHr,rKbr B rrporleAypara e o6eAuueHr4e Ha (pusuuecru unil ropnrutlecKll JII{qa,
Bcrro eAHo or Jrlrrlara, Koero r,r3rrbJrHrBa crpovrenuo-MoHTaKHu pa6oru tpt6na Aa e BnLIcaHo B
I-{enrpanHrr npo(fecnoHaJreH perucrbp Ha crpor,rrerrfl. sa cborBerH}Ifl, BtrA pa6ora, Ha ocHoBaHI,Ie
'+n.25, an. 8 or 3On.
B cnyrafi Ha yqacrkre Ha qyxAecrpaHHr{
JrLrrIa
Bb3noxr,rreJltr IrIe nprleMe
eKBLIBzIJIeHTeH
AOKyMeHT,
AeKJrapar[Lrfl urrkr yAocToBepeHlre 3a HirJrHqr,reTo Ha TaKaBa perllcTpaqus, Id3IlaAeH
'rJrlr
oT KOMrreTeHTHr{Te OpraHI4 CbrJIacHo HaII}IOHaiIHVrs My 3aKoH.
BuucsaHero B cborBereH perlrcrbp Ha AbpxaBa - qreHra Ha Enpoueficxl{.u cblo3, ulrvI Ha
Apyra AbpxaBa - crpaHa no Cnopasyr!{eHuero aa Enponeficroro uKoHoMutlecKo lrpocrpaHcrBo,
vrl.aa cnilara Ha Brrr,rcBaHe s U|IPC sa o6xnara Ha Aefinocrlrre,3a KoI{To e I{3AaAeHo.
2.1.2. AAulrnucrparuBurr u3ucnBaHus
2.1.2.1. AAprunucrparrrBHr{ rr3rrcKBaHrrtr cbrJracno
3OII
B
upoqeaypara 3a Bb3JraraHe na o6ulecrBeHara nopbqKa Mofar Aa fracrBar BcutIKI,I
6rnrapcru ulunu qyx.{ecrpaHHn (fusnuecKr.r LrJrr.r rcpl,IAuqecKvl lwilIa, BKJIIoqhreJIHo rexHl4
o6eAunesur (roncopu vryv. lanu ApyxecrBo no 33[).
Flsua u3r,rcKBaHe 3a cb3AaBaHe Ha roplrAl,IqecKo Jrrrqe, aKo yqacrHllKbr, oupeAeJleH
rr3rrbJrHr{Ter e o6eAuneHl{e Ha Qusnuecxu uluttu rcpl,IAuqecKra nur\a
1. O6crosreJrcrBa rro rrJr. 47, an.
orcrpaHsBaHe Ha V.racrunqlre.
l, 2 n 5 or 3OfI, HaJruquero
3a
Ha Korrro e ocgoBanrre 3a
Om yvacmue s npoqedypama ce omcmpaunea VqacmHttK, sa xoilmo e Hcuuqe Koemo u dan'
e om cneduume o1cmonmercm^a no vn.47, an. I,m. I, 6 "a", "6", "8", "2", "d", m. 2, m. 3, m. 4,
an. 2, m. l, m.2, m.4 u m.5, u an. 5, m. I u m. 2 om 3arcoua za o6u4ecmseHume nopbqKu.
ll:ncrcnaHufl no un.47, ar.
I or 3OII
1.1. ocraen c BJrr3na B cvlra npllcbAa, ocBeH aro e pea6LIJII{TI,IpaH, 3a:
a)
npecrbnneHue rrporr,rB $r,rnanconara, AaHbqHara vIrH ocHrypI,ITeJIHara cucreMa,
BKJrrorrlrreJrHo r,r3[LrpaHe Ha rlap]I, rro qn. 253 - 260 or Haragarelrnns. KoAeKc ;
6) no.uryn no qn. 301 - 307 ot HaragarenHl{.u KoAeKc ;
r) yracrue B opfaHr,r3r,rpaHa rrpecrbnHa rpyna no qil. 321 u 32la or HaragarelHut KoAeKc;
r) npecruuJreHue rrporlrB co6crseHocrra rro qn. 194 - 217 or HaragarerHllt KoAeKc ;
4) upecrrnJreHlre nporr.rB crorraHcrBoro uo qn.2l9 - 252 o't HaragarelHrlt KoAeKc;
1,2. odsr,er e B HecbcrosreJlHocr;
1.3. e B npor.r3BoAcrBo no nrlKBtrAa\ufl
HaulloHaJrHlrTe 3aKoHI,I n [oA3aKoHoBI,I aKTOBe;
LrIrLr
ce HaMr,rpa n no.uo6na npolleAypa cbrnacHo
1.4. uvra 3aAbnxeHlr.f, ilo cMllcl..rra Ha wt. 162, al. 2, r. I or ,{autuno-ocurypurenHl,It
npoqecyaJreH KoAeKc KbM AtpxaBara u KbM o6urasa, ycraHoBeHpl c Br.tr3bJI B cLIJIa aKT Ha
KOMrreTeHTeH OpraH, ocBeH aKo e AonycHaTo pa3cpoqBaHe uJIu oTcpotlBaHe Ha 3aIbJDKeHI,ItTa,
unvt u},{a 3aAbJDr(eHlIr 3a AaHSIIU WM BHOCKLT 3a COqIIaJIHO OClIryptBaHe cblJracHo
3aKOHO.(areJrCTBOTO Ha AbpXaBaTa, B KOTTO KaH.qil.qaTbT I,rJIr{ yqaCTHI,rKbT e yCTaHOBeH.
Or ngficrsaHnsra rlo qn. 47. ar. 1 or 3OfI e r,r3KJtro.reHo fi3r,rcKBaHero rto r.
ce oruacs caMo sa upoqe,{ypu no qn. 3. ar. 2 or 3OlI.
1. 6
(e). Koero
lfcncKnaHnrr no wr.47, a;r.2 or 3OII
Brsrox[rersr qe ce Bb3noJr3Ba or rrpaBoro
no wt. 47, an 2 or 3OfI aa orcrpanu
or yqacrrre B nporleAypa 3a Bb3JraraHe na o6rqecrBeHa rropbqKa rcanAuAar nJrrr yqacrnrrK,
ca rcofiro e HaJrrrqe HsKoe or o6crogreJrcrBa:
1.5. e B orKpLITo [pon3BoAcrBo no Hecbcro.flTeJrHocr, vtrv e cKJrrotrurJr usnrncr4e6uo
cflopa3ryeHne c KpeAI{TopI{Te cr.r rro cMncbJra Ha qir. 740 ot Trproncxnx 3aKoH, a n cly.raft ve
f{acrnl,IKbr e tryxAecrpaHHo JII{qe - ce HaMr.rpa n nogo6Ha fiporleAypa ctruracHo Harlr{oHnrrHr.rre
3aKoHpI I,I rIoA3aKoHoBu aKToBe, BKJTIoqHTeJIHo
crr
Koraro HefoBara.{eftnoct e noA pa3nopexAaHe Ha
crg.a,r4rrvt yqacrHllKbr e npeycraHoBrrJr Aeftuocrra cu;
1.6. e JII{[reH or rpaBoro Aa ylpaxHrBa onpeAeneHa npo$ecufl r4nrr4 4efinocr, cBbp3aHa c
Ha tropbqKara r.r3BrprrrBaHe Ha crpourenHo-peMonTHr{ pa6oru, cbnracHo
3aKOHOAaTeJTCTBOTO Ha AspXaBaTa, B KO'TO e n3BbprrreHo HapyueHreTo;
1.7. roftro e ocbAeH c BJrr3Jra B cr.rJra rrprrcsAa, ocBeH aKo e pea6nnnrr,rpaH 3a
npecrbIrneHlle fio .fi. 136 or HaragareJrHr,r.s KoAeKc, cBbp3aHo cbc 3ApaBocJroBHr.rre u 6esonacHr,r
ycJroBr{r Ha rpyA, no qJr. 134, u.l r.rJrr,r no 'aJr. I72 or HarasareJrHrnr KoAeKc.
1.8. xofiro e ocbAeH c BJUBJTa B cuJra npvcr1a 3a rrpecrrrrJreHr{e rro trJr. 313 or
HaxagarerHlls KoAeKc BbB Bpb3Ka c rrpoBexAaHe Ha lporleAypu 3a BG3JraraHe na o6qecrBeHr.r
nopsqKpr;
npeAMera
IlsrcrcnaHrrfl rro ttr.47,
al. 5 or 3OII
1.9. npr KoLIro nLIIIara rro qr. 47, al. 4 3OII ca cBbp3aHV [rr4r\a
cJryxlrTeJrn Ha pbKoBoAHa AJTbXHOCT B HerOBaTa OpfaHr,r3arl[r;
*[og ttcBbp3ann r[qatt
cJreABa
ra
c
B63Jro)Kr,rreJrr r,rnlr cbc
ce [rMa npeABltA fleraJrnara geQunnqrrfl, AaAeHa B
r.23a or lonr.nur.rreJrHn parnopeg6n na 3OII.
1.10. KoLITo ca
cKJrrorruJrr{ AoroBop c nuqe rro
flpe.qorBparrBaHe u ycranoBsBaHe Ha r<onSnr,rrr Ha HHTepecn.
qlr. 2l
vrilpr
22 or
3aKoHa 3a
2. Korato yqacrH[Ilrrre ca rcpr.rAr.rqecKrr Jrrrqa, H3rrcKBaHrrsra Ha un.47,, M. l, r. I 6
ttrtt, tt6tt, ttBtt, ttrtt, frArf rJ al. 5 r. 1 ce npu.llarar, KaKTo cJreABa:
1. npu cr6nparenHo ApyxecrBo - 3a nr,rrlara ro qJr. 84, ar. 1 u qn. 89, an. I or TrproBcKr.rfl
3AKOH;
2. npu KoMaHALITHo ApyxecrBo - 3a Jrr{rlara tro qJr. 105 or Trproncrur 3aKoH, 6er orpaHaueno
oTroBopHrrTe csApPKHr,rqu
;
3. npa ApyxecrBo c orpaHllqeHa orroBopHocr - 3a Jrnrlara rro rrJr. l4I, wt.2 or TrproBcKr.rt
3aKoH, a npn eAHoJILIqHo ApyxecrBo c orpanr.rqeHa orroBopHocr - 3a nurlara rro qJr. I47, wt. I or
Trproncxnr 3aKoH;
4. rryu aKIIrIoHepHo ApyxecrBo - 3a oBJracreHHTe Jrrrqa rro qJr. 235, a* 2 or TrproBcKr.r.r 3aKoH,
a npu Jrr,rnca Ha oBracrsBaHe - 3a Jrlrrlara no tr,Jr. 235, an 1 or TrproBcKr,r{ 3aKoH;
5. npu KoMaHAI{rHo ApyxecrBo c aKrIrH - 3a Jrurlara ro qr. 244, m.4 or TrproBcKr.rr 3aKoH;
6. rrpu eAHorr4qeH TbproBerl - sa SuszvecKoro Jrrrue - TbproBerl;
7 . srs BcI4IIKLI ocraHiIJII,I cfiy.rrav, BKJrrotlr,rreJrHo 3a qyxAecrpaHHr,rre Jrrrqa - 3a Jrr{rlara, Kor,rro
[peAcTaBnrBaT KaHAr,rAata
8. n cnyraure no
vrn
yqacTHuKa;
t. I - 7 - u ga [poKypucrflTe, Koraro LrMa raKr.rBa; Koraro
qyx.qecrpaHHo
JII{qe LIMa IIOBeqe OT eAI,IH npoKypr,rcT, AeKnapaq[flTA Ce rrOAaBa caMo oT flpoKypr,rcTa, B qr.rrTo
npeAcraBnTeJrHa BJracr e BKJrroqeHa repr.rropr{sra HaPeuy6nuxa BurapHr.
3. He Moxe ra
qyxAecrpaHHo $usvvecKo
yqacrBa
l{Jrr,r
B
ilporleAypa 3a B63JraraHe Ha o6qecrnena nopbqKa
rcpnA[qecKo Jrr,rqe, 3a Koero B ArpxaBara, B Koqro e ycraHoBeHo,
eHirnltqeHtKoeoro6crotreJlcrBaranoqr.4T,wt. 1,t. l,6"at', "6", "B", "r", "A",
an. 2, r. 1,2, 4,5 u an. 5, r. I u r. 2 or 3arcona sa o6qecrneHnre nopbqKu.
r.2rr.3nt,4,
4.KoraroY.{acrHl,Ixrreo6eAuneHl{e,rl3ldcKBaHr{graHaun.47, ar. 1,t. 1,6"a", "6", "B",
"r", "A", r.2,r.3 ut.4, M.2,t. 1,2,4,5 u wl5, r. I u r.2 o't 3OfI, ce flpzJlarar 3a BcutIKI,I
cbApyxHr.rq u sa o6e AuHeHr{ero.
5.3ao6crorreJrcrBaraun.47,u.
Koraro yqacrH[Kbr
l,t.2,3u4,al.2,r. l,2,4,5 uan.5,r.2or3OfI,
e ropr,rAl,IqecKo Jr]rqe, e Aocrarbrruo AeKJIap[paHe Ha
oT Jrr{uaTa, KoHTo MoraT caMocTorTenHo Aa
llrucrcyeuu
obcrosrercrBara lto
o6crosrecrBara or eAHo
ro [peAcTaBnsBaT.
or Brrloxurers
rrJr. 47,
a* l, r. l,
AoKyMeHTrr 3a yAocroBepsBaHe Jrrrncara Ha
tt6tt, ttBtt, ttf tt, ttAtt, r. 2, r.3 u t. 4, zll. 2, r. l,
t'a"
6
,
2, 4r S n a.n. 5, r. I u r.2 or 3OII.
1. flpu rroAaBaHe na o$eprara Y.racrH[Kbr yAocroBeprBa Jrlrncara na o6cro.greJlcrBara
no w.47, al. lot. 1, 6 "a",tt6tt, ttBtt, ttrtt, ttAtt, t.2, "r.3 u r. 4, an2, r.Ir 2, 4, 5 u an5, r.l u r.2 ot
3OlI crc co6crnenopbqHo noAnncaHa AeKJrapaqlrr, nprdJroxeHr.re KbM O6paseq }lbl, xo.aro ce
rroAnr,rcBa or Bcr4qKrr Jrr,rqa rro un.47, an.4 or 3OfI sa o6crosrercrBara no qJI. 47, ar'. 1 T.l, 6 "a",
"6", "B", "r", "A" n wt.5,t. I u or JIilIIe, npeAcraBrflBalrlo yqacrHl,IKa sa o6crostencrBara no qn
47,ast.1,t.2,3n4,wr.2,t.1,4,5r,rarr.5,r.2ot3OfI.,{ercnapauutracbAbpxauun$opuaqua
ra ny6nuuru,rre perr{crp}r, B Kor{To ce cbAbpxar rrocoqeuure o6crosreJrcrBa I,IJILI KoMrIereHTHH.s
opran,rofiro cbfJracHo 3aKoHoAarencrBoro Ha AbpxaBara, B Korro fracrHr,rKbr e ycraHoBeH, e
AnbxeH Aa npeAocranr un(fopMarlur 3a re3r.r o6crosrencrBa Ha BrgroxIErers.
2. llpu
noArrr.rcBaHe Ha AoroBopa 3a o6rqecrnena rtopbqKa V.racrHI,IKrr, onpeAeneH 3a
e
rrpeAcraBr,r AoKyMeHTr.r 3a yAocToBep.sBaHe nllucaTa Ha
o6crosrercrBara rlo tUI. 47, wt, l,t. 1, 6 ttatt, tt6tt, ttBtt, ttrtt, ttAtt, r. 2, t. 3 lt t. 4, M.2, t. Ir 2, 4, 5,
or 3OfI, Ll3.Aa.gLer.r or KoMrrereHTeH opraH, uJrrr lr3BJreqeHlre or ctAe6eH perllcrbp, vilu
eKBrrBaneHTeH AoKyMeHT Ha crAe6en unv a4MuHucrparr.rBeH opraH or AbpxaBara, B Kotro e
ycranonen. He ce [peAcraBrr AoKyMeHTH, orHacrulu ce 3a o6ctorterctna, Bn]IcaHIr B
Trproncrras perr,rcrbp.
r.r3nbJrHr.rTeJr,
AnbxeH
Ia
3. Koraro B cborBerHara qyxAa AbpxaBa He ce [r3AaBar AoKyMeHTI4Te rlo wt. 47, ffi. l,
r. 1, 6 "a"o "6", "B", "r", t'At', T.2, t.3 u r. 4, an 2, r. 1,21 4 u 5 or 3OII unI,I Koraro re Hg
l,
BKJIIorIBarBcrIrIKlIcnfrauuoqJI.4Tru. lrt. l,6"a", tt6tt,ttBtt,ttrtt,ttAtt, t.2rt.3rt.4rax2rr,
2, 4 u 5 or 3OfI, Y.racrHrdruT npeAcraBr KJrerBeHa AeKJraparlur, aKo raKaBa AeKnapaqllr uMa
npaBHo 3HalreHHe crropeA 3aKoHa Ha AbpxaBaTa) B Ko.sTo e ycTaHoBeH.
4. Koraro
KJrerBeHara Aeruraparlur HqMa npaBHo 3HaqeHlre cnopeA cborBerHl.It
Harlr{oHaneH 3aKoH, VqacrHuKrr [peAcraB.n oSuquarHo 3arrBJreHr,re, HanpaBeuo lrpeA crAe6eu
unr.r aAMrrHI,IcTpaTrrBeH OpfaH, HoTapr,ryc r{JII,I KOMrreTeHTeH UpOseCUOnaJreH uJr],a TbproBcKI,I
oprau B AbpxaBara, B Korro rofi e ycraHoBeu.
Yqacrnnrcbr rrle 6rAe orcrpaHeH or yqacrue B flporleAypara 3a Bb3JraraHe Ha Hacroqlrlara
o6rqecrnena nopbrrKa, ano He orroBaps Ha HsKoe or ropnlrre rr3lrcKBanlrfl.
Ounancou Ir3rrcKBaHUs
1. Yqacrsurrr rpr6Ba Ia pirnonara c Hanrqeu pa6oreu Kanr{TnJI sa $uuancupaHe Ha
pa6orure B pa3Mep Ha He ro-MnJrxo or 100 000,00 (cro xurr4n) rena no4 ([oprtaara na co6crnenu
cpeAcrBa n 6anronn uHcrr{Tyuukr r4rrvr HeorMeH}rMa KpeAurHa IrvIHvIs.3a cpoK He no-MaJIbK or
rpafinur cpoK Ha o6rqecrnenara rtopbqKa, ornycHara or 6aura r,rJII,I Apyra upueMnuBa (foprraa ua
2.1.3.
pa3nonaraeMr,r cpeAcrna. HeganuclrMo or (loprraara Ha AoKa3BaHe Ha Hanuqllero Ha Suuaucon
pecypc, cbrJracuo un. 50, M. l, t. I unr t. 2, Brsroxr.rreJlrr IrIe nplleMe, qe KpHTepuflT 3a nog6op
r.r3rrbJrHeH, KoraTO OT npeAcTaBeHr,rTe AoKyMeHTr.r e BlrAHo, qe cbuII4tT e pa3rlonaraeM B
r.r3r,rcKyeMr{r pa3Mep KbM MoMeHTa Ha noAaBaHe ua o{eprara, aKo I{3I,IcKBaHero ce AoKa3Ba c
e
8
yAocroBepeHl,Ie or 6aura, r,r KbM nocneAHara npr,rKflroquna {uuaucoBa roAr.rHa, aKo H3LIcKBaHero
ce AoKrcBa c ro.qlrrueH $nHancon orqer.
B cryrafi, qe 1^IacrHLIKbr flacrBa
Lr3r.rcKBaHr.rff ce npr.rJrarar ga
Karo
o6eAranenpre/ KoHcoprlr4yr!(, na6poenlrre
[o-rope
o6eA[neuzero/ KoHcoprlr4rya Karo rlrno.
Ha ocnoeanlre qJr. 69 or 3OII y.racrHtrKbr rqe 6rle orcrpanen or yrracrne B nporleAypara
3a Bb3JraraHe Ha Hacrosqara o6qecrBeHa nopbqKa, aKo He orroBapn Ha HflKoe or
Qnnancourre r;r3rrcKBanrrfl, rrocoqeHr.r B pa3AeJr lll.2.2) ,rlfronounqecKrr r.r Quuanconrl
Bb3Moxnocr[tt Ha O6snreHnero sa nopbqKa, cJreA npoBexAaHe na AeficrwrflTa rro un. 68,
ar. 8 u ar.9 or 3OII.
lorynreHrrr, c Korrro
ce AoKa3Bar ropenocorrenr{Te u3rrcKBaHrrfl:
1. CtmacHo .rn. 50,
il.
1,
r. 1 u r. 2 or 3OfI, KaHAHAarr.rre
AoKa3Bar HaJILIqrIero Ha LI3LIcKBaHI,rs
cneAHr,rTe AoKyr\(eHTr,r
or
r.rJrr.r
fracrHr.rqfiTe Morar Aa
Bb3Jroxr{Tera QuHaucoB pecypc c eAHH r,rJrr,r HrKoJrKo
or
:
- yAocroBepeHrre or 6anxa;
- foALIIxHlIx QzHancoB orqer r(Jrrr HrKor or cbcraBHI,ITe My qacrr.r, Koraro ny6rnrynanero
I,IM Ce I,I3lrCKBa or 3aKOHOAaTeJTCTBOTO Ha AspX(aBUtA, B KOTTO KaHAlIAaTbT prIftr rIaCTHI,rKbT e
ycTaHoBeH.
flpr.r goxasBaHe Ha HarIHtIpIero na SuuaucoB pecypc, cbrJracHo .n. 50, il. 1, r. 1 rlu M.2,
Btsroxurerlqr trle trplaeMe, qe Kprrepr4flT ga nog6op e H3[bJrHeH, Koraro or npeAcraBenr,rrr
AOKyMeHT e BTIAHO, qe Cbtlllrrr e pzl3flonaraeM B r.r3r,rcKyeMHf, pa3Mep KbM MoMeHTa Ha [OAaBaHe
ua o(peprara. B cryuaure Ha AoKa3BaHe c foArrrrreH $unaHcon ortrer r4nrkr :asnos. or cbcraBHuTe
My qacru, yuacrH[Kbr cJreABa Aa [peAcranu f@O vrilLr r^rr:ros. or crcraBnr.rre My qacru sa
locJreAHara [puKrroquna QnnaucoBa roAr.rHa, a r.rMeHHo:2014 r.
VrtacmnuKbm J|roJrce da ne npedcmaaa eoduwnun Quaancoe om.tem unu HflKon om
sbcmaaHume Jwy qacmu, KaKmo u sceKu dpyz doxy*teHm, aKo ca nyflnuxysaHu I nydnuveu
pezucrrtbp e Penydnuxa E'anzapafl u yqacmHuKbm e noco.tuJt unQopna4un 3a opzafua, xofimo
noddtpuca pezucnftpa.
2.1.4. Texnrl.recrrl r.r3rrcKBarrnfl
1) V.racrHnKrT cJIeABa Aa e H3nbJrHr.rJr crpouTeJrcrBo rrpe3 [ocneAHHTe 5 ro4rann, cqr4TaHo
4o xpaftnHt cpoK 3a IroAaBaHe na oQeprr{, BKJrrorrBarrlo 4eftnocrr{,
cxoAHr.r rrJrr.r eAHaKBH c
npeAMeTa Ha rropbqKaTa.
Ifod deilnocmu ,,cxoduu c npeduema Ha noputKama "
cnedBa da ce paz1upam deiluocmu no
u3sbpwsaHe ua CMP/CPP no uszpacrcdaue u/unu peKoHcmpyrcquu u/uttu npeycmpoitcmea u/unu
ocHotHu peMoHmu u/unu cutHa ua npeduasHaqeHuemo Ha J,cuJruu4Hu u cJileceuu czpadu c BucoKo
wtu cpeduo, tuttt HItcKo sacmpot*aHe, KaKmo u/uttu o6t4ecmeeuoo6cnytrceat4u czpadu.
B cnyuaft, tle yqacrHllKbr yqacrBa Karo o6eAnnenne/ xoucopurEyru,
H3ucKBaHr,rr ce
ns6poeHr.rre rro-rope
rrpunarar 3a o6eguuenraero/ xoncoprlr4rya Karo rlrno.
2) Yqacrnzrrt
cneABa Aa ocr.rrypr,r Mr{HrrMyr\{ cre.qHr.rs rcnannQuqupau r{HXeHepHoTexHLIqecKI,I cbcraB 3a Ll3rrbJrHeHr,re Ha crpoLrrenHo peMoHTHnre 4efinocru, KaKTo cneABa:
1) TexnnuecKlr pbroBoArrreJr na oOercra - xofiro cbfJracHo Lt3rrcKBaHr.rrra Ha qJr.
I63a, u.4 or 3YT cJIeABa la6r4e crpouTeJreH LrH)KeHep rrJrlr crpoureJreH TexHlrK - 1 nnqe;
2) OrronopHrlK rro KoHTpoJra Ha KaqecrBoro-crporrreJren HHxeHep c o6pa:onarenHa
crerleH ,,Marllcr6p"-l rllqe, fipr.rrexaBarrlo YAocronepenue/Ceprr,r$nxar or Jrr.rrleH3r,rpau oprarr
3a [peMLIHaro o6yreulle 3a KoHTpoJr Bbpxy KaqecrBoro Ha r,r3[bJrHeHr,re B crpor.rrencrBoro.
c
3) KoopgrHarop uo 6eronacHocr rr 3ApaBe
o6paroBareJrHa creneH Marlrcrbp I
-
crporlreneH r,rHxeHep ilnv LIKoHoMI4cr
Jrr{ue, [purexaBarrlo
aKTyanHo
Y4ocronepeuue/CepruQzrar 3a 3aBbprrreH Kypc no 3BYT.
3) Y.racrrrurur rpr6na Aaulr.a BHeApeHa cr{creMa 3a yrpaBJreHue Ha:
- KarrecrBoro B crpo[TeJrcrBoro no ISO 9001:2008 prJru exBr,rBaJreHrHra cepru$uraru,
r,r3AaAeHr4 or opraHu, ycTaHoBeHr.r B Apyru AbplKaBLr rrJreHKlr, KaKTo r.r Apyrlr AoKa3aTeJrcrBa 3a
eKBr.rBaJreHrHr.r MepKr.r c o6xear Ha cepru(furara crpor.rrenHo-peMoHTHu Aefiuocru
(crpourercrno)
,{orcyuenrn, c Korrro ce AoKa3Bar rope[ocorreHrrre [3HcKBaHHs:
5
1. Cnucrr Ha crpor4TencrBoro,
(ner) roAI,rHLI, B
lr3rrbJrHeHo npe3 nocreAnure
3aBI,IcI,IMocr or Aarara, Ha Korro fracrHl,rKbr e yrrpeAer vlrv e 3arroqHaJl Aefinocrra cu, cqllTaHo
4o rpafinr,r.s cpoK 3a noryqaBaHe Ha o(feprH, rofiro BKJrroqBa npeAMera Ha crpor,ITeJlcrBoro,
o6xnara u o6erraa napa6ota, crofinocrra, Aarara Ha 3a[oqBaHe r4 np]rKJrroqBaHe na pa6orara no
Hero u Mrcroro Ha H3BbprrrBaHe Ha crpoureJrcrBoro - [orrbJrBa ce O6pareq J{b 5. Crucrrrr
rpr6na la6:ole npr.rAppKeH AoKyMeHTu csnracHo ur. 51, wl
3.
ocnrypu
or 3OfI.
H rrmxenepHo-TexHuqecKlrq cbcraB,
ropbrrKara - O6pareq J\b 6
Cnpanrca-c[rrcbK
3a lr3nbrHeHr.re Ha
|,r.2
rofiro
yqacrHuKbr IrIe
4. Konue Ha BaJrlrAen cepruQnKar 3a BHeApeHa:
-
Cucreua 3a yrrpaBneHr{e Ha KaqecrBoro ISO 9001:2008 vurvr eKBUBaJIeHTHLI
cepru(furau, r.r3AaAeH[ or opraHlr, ycraHoBeHu B Apylr{ AbpxaBrr rrJreHKLl, KaKTo u Apyrv
AoKa3arencrBa 3a eKBLrBaJreHTHr{ MepKr{ 3a ocuryprBaHe Ha KaqecrBoro, c o6xnar crpovrenHa
Aeftnocr
Ha oqronagrre rrJr. 69 or 3OII y.racrurrKbr ule 6rAe orcrpaHeH or yrracrue B npolleAypara
3a Bb3JraraHe Ha Hacrosulara o6qecrBeHa rlopbrrKa, aKo He orroBapg Ha HflKoe or
TexurrrrecKrrre rlsrrcKBannfl, nocorreHrr B pa3AeJr III.2.3) ,rTexuuuecKrr Bb3Mo)Knocrntt Ha
O6snreH[ero 3a nopbrrKa rr cJreA rrpoBexAaue Ha qeficrrnnra no rrJr. 68, a.lr. 8 u a.n. 9 or
3()tr.
3a6eneorcrca: Cuznacuo qn. 5layqocmHuKbm Mo)rce da usnonsso pecypcume ua dpyzu fiusuvecxu
uau npudwtecKu nuqa npu u3nbnHeHue Ha nopbttKama, npu ycnorue qe dorca)rce, qe ule uMa Hq
c6oe po3nonouceHue m%u pecypcu.
2.2. Cporc Ha BaJrrrAHocr Ha oQeprure
Cporcrr Ha BaJrrrAnocr Ha oQeprure e 180 (cro u oceMAecer) naren4apnrr Arru, ctILITaHo or
Aarara, locoqeHa 3a KpaeH cpoK 3a rroJrfraBaHe na o(pepru cbrJracHo O6ssreHl.Iero 3a
nopstrKaTa.
Cruacno .ur. 58. ar. 3 or 3axona sa o6uecrBeHlr Iropbqru BrsroxvreJrrr Moxe Aa I,I3ilcKa or
KJracupaHlrre fracrHvrr\v Aa yAbnx€T cpoKa Ha BanrrAHocr Ha o$eprnre cI{ Ao MoMeHTa Ha
cKrroqBaHe Ha AoroBopa ga o6uecrBeHara uopbrrKa.
or yqacrr,re B nporleAypara sa Bb3JIaraHe Ha Hacrosulara
rrpeAcraBlr
otpepra c rre-KparbK cpoK 3a BanLIAHocr H orKtDKe Aa ro
o6uecreeHa [opbtrKa, aKo
yA6nxr{ }rJru aKo npeAcraBrr oSepra c HopMaJreH cpoK, Ho npu nocJIeABaIIIo [oLIcKBaHe or
BrsroxureJrr - orKaxe ra fl yAIJIXLI.
Y.racrHuxrr rqe 6r4e orcrpaHeH
10
3. IAPAHTIUT{
3.1.
Ycrourfl Ir pa3Mep Ha rapaHu[flTa
3a
yqacrne rr Haqr;rn Ha nJrarqanero ft
fapanquxra 3a yqac'rve B rporleAypara e B pa3Mep sa I Yo (e,qvH npoqeHr) or rporHo3Hara
croftnocr.
fapanqnxra3ayrrac'rr4e Moxe Aa ce BHece no4 Soprraara Ha rtapI,rrrHa cyMa no cMerKara Ha
Arenqns no reoAe3l,Ifl, Kaprorpa$uxu KaAacrbp Lrfiv Aa ce rpeAcraBr.r no.q $oprr,rara Ha 6aHxoea
rapaHrIHr.
Yqacrnrxrr
ns6Hpa cala Qoprraara Ha rapanrltrera3a fracr[e.
Koraro yqacrHl,IKbr Ias6epe rapaHrlnrrasa1ytlacrure Aa 6rAe 6anxoea rapaHrlr{r,ToraBa roBa
rpt6na,qa 6rAe 6esycnonna I,I HeorMeHr.rMa 6anrona rapaHrlrr cbc cpoK Ha BaJrr,rAHocr 180 .qnn
or Aarara,[ocoqeHa 3a KpaeH cpoK 3a rtofiyqaBaHe Ha oSeprme, crrl.O6rsn. 3a rtoptqKara.
Koraro fracrHllKbr ns6epe Aa BHece rapaHrlr,rsra 3a fracrne no 6anroB rrbr roBa cneABa Aa
crane no cJIeAHara cMerKa na AreHqnr no reoAer.rr, KaprorpaQur r.r Kagacrbp ( n nena):
EHE - I{enrpalno Vnpannenne
BIC BNBGBGSD
IBAN BG47 BNBG 9661 3300 rr04 03
flpu npe4craBtHe Ha rapaHrlr.r.f,Ta B nJrare)KHoro HapexAaHe vrru B 6auxoeara rapaHrlur r,r3pntrHo
ce rlocoqBa rrporleAypaTa, 3a KosTo ce ilpeAcTaBff rapaHrllrsTa.
B 6aHrosara rapaHrlr,rr cJIeABa r,r3pr,rrrHo Aa e nocoqeHo, qe rs e:
- 6esycronHa r.r HeorMeHr.rMa;
- B rroJrsa na Arenqur tro reoAe3r.rs, KaprorpaQnx r.r KaAacrbp;
- cbc cpoK Ha BanI,IAHocr 180 ann or Aarara, [ocoqena 3a KpaeH cpoK 3a [onfraBaHe Ha
o$eprure, crm.O6snl. sa o6ulecrBeHa nopbqKa;
- 3a Hacrorulara o6qecrBena nopbqKa.
Vuacrnnqnre, Kolrro He ca npeAcraBnJrn AoKyMeHT 3a BHeceHa rapanrlr{fl rrJrrr
ca
npeAcraBlrJrl{ rapaHllrrq, KoflTo He orroBapfl Ha rr3[rcKBaHr{qra Ha BrgnoxlrreJrfl, rqe 6rlar
orcrpanenn or yrracrrre B orKprrrara npoqeAypa 3a Bb3Jraraue Ha Hacroflqara o6qecrneua
nopbrrra, cJreA rrpoBexAane na Aeficrnnqra no v.n. 68, al. 8 n a;r. 9 or 3OII.
Arco rapanq[qra 3a yqacrne e npeAcraBena nog Sopnrara H 6anrcona rapaHrl[q, Koraro
yrracrHnKrt e o6eAuHeHrre, Koero He e ropr;rArrrrecKo Jrlrqe, BceKlr or cbApyxHrrrlr.rre B Hero
Molme Aa e HapeArrreJr no 6aurcoBara rapaHrlrrfl, cborBerHo BHocrrreJr Ha cyMara rro
fapaHrlHflTa.
3aArpxane r.r ocno6oxAaBarre Ha rapaHrlr{flTa 3a yqacrne.
3agrpNauero, ycBo.f,BaHero u ocso6oxAaBaHero Ha rapaHrlr4frTa 3a fracrl{e craBa npr4
ycnoBr,rrra 14pe4a Ha trJr. 61 pr ql. 62 or 3O[.
3.2. VcJroens n pa3Mep Ha rapaHrlrrflTa 3a rr3rrbJrHeHrre Ha AoroBopa [r HaqrrH Ha nJraqaHero ft.
fapauquxta 3a LBrbJIHeHre Ha AoroBopa e B pa3Mep Ha 5Yo (ner npoqeura) or rleHara
Ha
AoroBopa 6es AAC.
Crqata Moxe Aa ce BHece no4
([oprraara Ha rtapuqna cyN{a tro cMerKara na Areuqur rro
I,IJrr.r Aa ce [peAcraBu no4 $oprvrara ua 6anxoBa rapaHrlr,rr.
Y.racrHurrr ns6rpa carvr Sopuara Ha fapaHrlr,r{Ta 3a H3rrtJrHenrae.
Y.racrHuxtr, orlpeAeJreH 3a LrcrrbJrnurer na o6qecrBenara rropbtrKa, [peAcraBr 6anronara
rapaHllut IIJII nJrare>KEvtfl, AoKyr\{eHT 3a BHeCeHara no 6anroB II5T fapaHrlnt 3a u3n6JrHeHr,re Ha
AOfOBOpa [pr.r HeroBoTo cKJrrcrrBaHe.
Koraro fracrHfiKbt ras6epe .qa BHece rapaHrlr{rra 3a r,r3nbJrHeHpre no 6auron rrbr roBa
reo.qe3lls, raprorpaovs.vKalLacrbp
CJIEABA,{A CTAHC IIO CJIC,IIHATA CMCTKA HA
EIIE - Ileurpamro Yupauenne
BIC BNBGBGSD
11
IBAN BG47 BNBG 9661 3300 ll04
03
Koraro fracrHr{Kbr u:6epe rapaHrlr,rrra 3a r,r3nblrHeHue la 6r.qe 6anrona rapaHrl}rr, TofaBa
rpr6na la6r"4e u3pr,rrrHo 3a[r{caHo, qe e:
B Het
- 6esycnonHa il HeorMeur.rMa;
- B noJr3a na AreHrll.rr rro reoAe3r.rr, Kaprorpa$ur r,r KaAacrbp;
- cbc cpoK Ha Banr.rAHocr uafi-uamo 60 AHr.r cJreA cpoKa Ha u3rrbJrHeHue
flpu upe4craBrHe Ha rapaHllrrr B rrJrarexHoro HapexAaHe lrrur B 6anxosara rapaHrlr,rr Lr3putrHo
ce nocoqBa AofoBopa, ea rofiro ce npeAcraBs rapaHuurra.
3agrpxane u ocno6oxAaBaHe Ha rapaHrurflTa 3a rr3nbJrHenrre.
Vcnonnsra, trptr Korrro raparrulrsra 3a r43nbJrHeHr.re ce 3aAbp)Ka wM oceo6oxAaBa ce
ypexAar c AofoBopa 3a Bb3JraraHe Ha o6uecrseHara ilopbrrKa Mex.qy Brsroxurers u
Agnwntutets..
,{oronopm 3a Bb3iraraHe na o6ulecrBeHara uopbrrKa He ce cKrrorrBa
rrpeAr.r c[erIeJILIJII,Isr
yqacTHuK Aa rrpeAcTaBv rapalJr\krs, 3a r,r3rrbJrHeHr.re.
Brsroxurersr ocno6oxAaBa rapaurlr.rsra 3a r,r3rrbJrHeurae 6es .qa AbJrxrr JrrrxBlr 3a ueploAa
npes xofiro cpeAcrBara 3aKoHHo ca npecrornn npr.r Hero.
rl
pa3Mep Ha rapaHrlusra 3a aBaHcoBo rrJrarrlaHe
Cxevra Ha [JrarrraHe.
3.3. Yc;ronus
4.
-
cbruacHo pa3AeJr 1.9.
-
AOKYMEHTAUITfl 3A YIIACTI4E
BcsKo nlrrle Moxe Aa rroirfrlr AoKyN{eHTarIuflTa ga fracrr.re Ha xaprl,Ieu HocHTeJI or orAen
"r{oseurKu pecypcu vr AenoBoAcrBo" B IIY ua A|KK, rp. Co(fur, yn. ,,Mycara" J',lb I,
AenoBoAcrso. OcneH Ha Mrcro or I{Y na AfKK, Bc.f,Ko Jlr{ue Moxe Aa rroucKa c nucMo Ao
Bb3Jroxr.rreJrr AoKyrueHTarllrsra 3a ytracrr,re Ha xaprr,reu Hocr{TeJr Aa My 6r4e nenpareHa Ha
locorreH or Hero aApec 3a HeroBa cMeTKa no noulaTa vrwt c Kypr,repcKa npaTKa.
or upo(pnna
http://rvww.cadastre.bg/public-contracts B
Bc.f,Ko Jrr.rrle Moxe Aa u3TerJrr.r AoKyrueHTarlvrflTa3a yqacrr.re B eneKTpoHeH BuA
Ha KynyBaqa Ha rrHrepHer aApeca na
A|KK:
py6pr.rra,, O6rqe crneHr.r n opbqKr.r", uo4py6 pLrKa,,O
5.
5.1.
tr,tr"
.
PA3JTCHEHI{fl
llcrane
Bcer<u
6
Ha pa3scneHnq
fracrHlrK Moxe Aa noucKa rrlrcMeHo or BrsroNurerrr pa3rcHeHlu no AoKyMeHTaIIuqra
3a
yqacTue.
5.1.1. Cporcone 3a rrcKaHe Ha pa3scHeHnq
Llcrcasusra 3a pa3rcHeHur no AoKyrueHTarlu.rrra Morar
npeAr,I Ll3Tr,rqaHero Ha cpoKa 3a
rlon)
raBaHe Ha
[a
6brar
npaBeHI,I n]IcMeHo
Ao
7 luu
o$eprure.
5.1.2. Cponone 3a orroBop
PagscuenuflTa ce ny6wrrynar n upoSr.ma Ha KyilyBarra n 4-AueBeH cpoK or nonfraBaHe Ha
HcKaHero. Aro mqara ca nocoqrrnlr eJIeKTpoHeH aApec, pa3rcHeHvflTa ce r.r3nparrlar r4 Ha Hero B
AeHr na uy6nuryBaHero rrM B npoSuna ua KynyBarra. B pa3tcHeHlltra He ce nocorrBa
uu(foprraaqua3a nur\ara, KoHTo ca ru noucKaJII,I.
Koraro or ny6nr,rryBaHero Ha pa3flcHenkrsra or Brgroxvrrelrt 4o rpafinur cpoK 3a noJI)FIaBaHe
ua o(fepru ocraBar no-uarxo or 3 4nu, Brs.uoxr,rreJrrr e AnbxeH .qa yAbnxv cpoKa 3a
nonfraBaHe Ha o(beprn.
12
Peruenue 3a rlpoMtHa ce ny6nr{KyBa n npoQuna Ha Ky[yBaqa B AeHr Ha rr3nparrlauero My 3a
ny6nurynaHe e Perrcrtpa Ha o6rqeecrseHrrre ropbqxra. Or AeHr Ha ny6nnrynanero n npo$ula
Ha KylyBaqa 4o rpafiuut cpoK 3a noAaBaHe na olpeprr,r He Mo)Ke Aa r,rMa [o-MaJrKo or 3 Anu.
6. OOEPTA
6.1. IloaroroBKa Ha oQeprara
Vqactnuqu're tpx6na Aa ce 3alro3narrr c Bcr.rrrKra Wasantrfl, n ycJroBr.rr 3a f{acrlre, AareHr,r B
,(oKyI![eHTaIIvIfrTa sa yqacrlle. flpu asrorBrHe Ha oQeprara BceKu fracrHuK rpr6na ,qa ce
[pr,rAbp)Ka roqHo KbM ycnoButta, o6tneHr.r or Brgnoxuren-f,.
llpeAcranrHero Ha oSepra rle ce cqr{Ta 3a cbfJracl,re Ha fracrHr,rKa c BcrrqKr,r r,r3ucKBaHr.rs pr
ycJIoBLIt, rrOCOqeHLl B AOKyr\{eHTarI[{Ta 3a r{acTr.re, IrpIl c[fflBaHe Ha npr,rJroxr.rMure pasnope46n
ua 3OlI.
Bcern f{acrHHK B npolleAypara LrMa rrpaBo Aa [peAcraBr.r citMo e,4ua o$epra. Jluqe, Koero
yqacrBa s o6eAI,IHeHr4e vlrv e AuIJIo cbrJracue n $nrypupa Karo rroAr,r3nbJrHrrreJr B o(feprara Ha
Apyr yqacrHrrK, He Moxe Aa npeAcraBr citr\docroffTeJrHa oQepra.
B npollegypa 3a Bb3JIafaHe Ha o6rqecrnena rroptqKa egno SusntrecKo Lrnll rcpr,rAr,rqecKo [HrIe
Moxe Aa fracrBa caMo B eAso o6eAnHeHr,re.
Y.racrHurrr ule 6rAe orcrpaneH or fracrr,re B flpoqeAypara, Koraro:
(a) roftto He e rpe,(craBI,IJI ssrofi or neo6xoAr.rMilTe AoKyMeHTLT rro rrJr. 56 or 3Ol[ cnea
npoBex.{aHe Ha rpoqeAypara ro qJr. 68, an. 8 u 9 or 3OII;
(6) roftro e npeAcraBun oQepra, Kosro He omoBapr Ha [peABapr.rreJrHo o6xnenrare ycnoBr.rs
Bb3JIOXI,ITCJI'. B T.q.
Ha
:
r
xoftro He orroBap{ Ha Kplrrepr{HTe sa uog6op vrilv Ha Apyro ycJroBrre 3a yrracrr,re B
IlpolleAypaTa, cbrjlacHo HacTorrqaTa,4oKyMeHTarIur r{Jrr.r He e AoKa3iu cboTBeTcTBr{eTo cI,I
C TE3H I43I4CKBAHI,I':
. roftro He e npeAcraBr,rJr
rapaHrlr{r 3a yqacrpre B flporleAypara, KbM Aarara Ha
rIoAaBaHe Ha oQepmra, lrpI,r cnruBaHe r.r3ucKBaHvflTana Hacror[Iara AoKyMeHTarI[q;
.
.
r
xoftro
He orroBaps Ha 3a1bnxr.ITeJrHure ycJroBH{ 3a ytracrr.re
roftto
He e rrpeAcraBr,rn usKoft
xoftto
He orroBap.s Ha M[H[MaJrHHTe rrcrrcKBaHr.rr 3a fiKonoMr.rqecKr.r
or
r,r3r.rcKBaHr,rre AoKyr![enTr.r
no 3OlI;
fi AeKnapaqrut;
n QuHaHconu
Bb3MoxHoclv v ga rexnr,rqecKr,I Bb3MoxHocru. nocoqeHu e o6sefieHfiero:
. ttofito e rpeAcraBr.rJr rroBeqe or eAHa oSepra ililu e flpeAcraBr.rn oSepra c
BApIJAH"rn,
'
tcofito
e npeAcraBr{Jr caMocrorrenua
noArB[bJIHHTeJI B oQepra
Ha.{pyr fracrur{K
r,r
BbrrpeKr,r qe e rrocoqeH Karo
e fionbJrnr.rn AeKJrapaps.3a fracrr.re Karo
o$epra,
IO,IITBI5JIHI,ITEJI:
.
roftto e [peAcraBnn o$epra, B Korro e rrocorrufi Aa,(eHo Jrrrrle 3a rroArrc[bJlHlrreJr,
a cbIrIeBpeMeHHo roBa Jrlrqe e [oAaJro cnMocrorrenna o$epra r{ B xoAa Ha npoBexlaHero
Ha rrpolleAypffia, AeKJrap[pa upe4 Brsroxr.rreJrr, tre He 3Hae 3a [ocorrBaHero cr.r Karo
[oAu3[bJrHHTeJr r{ He e crrJracHo Aa 6r,qe rarre;
'
rofito e IrpeAcraBuJr caMocrorreJrHa o$epra,
BbrrpeKr.r
qe fracrBa n o6egnnenue,
Koero cbrrlo e npeAcraBr.rno o$epra 3a fracrrre B nporleAypara;
. roftro fracrBa B rroBeqe or eAHo o6e4r.rnenue, Koero e floAarro oQepra 3a fracrue;
. rofiro n oSeprara cr4 e uocraBr{Jr ycJroBnr u r(3r,rcKBaur,rt B [porr,IBopeqne c
AOKyMeHTaWflTa 3a yqacTr,re
13
r
e
HaJruue HsKoe Apyro o6crosrencrBo, rrocoqeHo B Aeficrealqoro
3axoHoAareJrcTBo Hlrvr Ha Apyro M.f,cro B HacrorilIaTa AoKyrueHTarlrdr KaTo ocHoBaHve 3a
3a Kororo
oTcTpaHrBaHe;
(n) aa Kororo ca Hanr{qe o6crosrercrBa rro wt. 47,
il.
1, 2
ulunu 5 or 3OII;
(r) rofiro e ilpeAcraBru oSepra, Korro He orfoBapr Ha Lr3rrcKBanvsra Ha rrn. 57, ast.2 or 3OfI;
(a) sa Kororo rro peAa Ha !rJr. 68, ar. I I or 3OlI e ycraHoBeHo, qe e npeAcraBun HeBtpHa
un(foprraaqkrs. 3a AoKa3BaHe Ha cborBercTBr,rero uy c o6rneHr,rTe oT Bs3JrolKvrrerrs. KplrTepulr 3a
no46op.
KoMr,rcu.sra 3a orIeHKa na o(feprr.rre nperleHlr, qe B cbAbpxaHr,Iero Ha
npeAcraBeHure AoKyMeHTr,r r o$eprara vvra HecborBercrBlre, Koero ce Abnxl{ Ha
TexHrrqecKa rperrrKa I{JrH [pouycK, KoMr{cuflTa uMa rrpaBo Aa IIoHcKa oT rracTHuKa piB.rIcHeHI,Ie
no rrpeABr,rAeHlrr peA, Karo orroBopbr Ha fracrHuKa craBa Hepa3AenHa rracr or o([eprara.
B cryraure, Koraro
nsxofi
or
,{o usruvaHe
LrJrrd
Ha cpoKa 3a [oAaBaHe na o$epu.rre BceKv yqacrHuK Moxe Aa [poMeHr,r, AorrbJIHI{
orrerJru olpeprara cu.
IIpu no4anaHe Ha oSeprara cu yqacrHr,rKbr Moxe Aa BKrroqu AeKJlapaqu.s no qr. 33, an 4 3OII cso6oAeH TeKcr, B Korro Aa rrocoqu qpe3 r,r3pu.rHo or6enr3BaHe Kor qacr or o$eprata uMa
xon$uAeuqraaJreH xapaKTep, lr Aa r{3r.rcKna or BrgloxuTeJrr Aa He r pa3Kpl,rBa.
BrgloNureJrrr HrMa upaBo Aa pa3Kprrna r,ru$oprraawrfl,, rrpeAocraBeHa My or fracrHllllrre,
locoqeHa or rrx raro ronQr,IAeHrluanHa rlo orHorrreHlre Ha rexuuqecru ulru rbproBcKlr rairnu, c
u3KrroqeH[e Ha cJry ra]rre no wr. 44 or 3OII.
6.2. CrarpxaHxe na oSeprara
O(peprara ce npeAcraBr B 3aneqaraH Herrpo3paqeH nJrLrK or fracrHrrKa urlz or yrrbJIHoMouIeH or
Hero npeAcraBr{TeJr JrrrrrHo r.rJrr{ uo nonlara c npenopbrraHo rrr{cMo c o6parua pa3nucKa. Brpxy
nJrr.rKa fracrHr,rKbr uocorrBa a,qpec 3a KopecuoHAeHrlr{.s, rene(foH I4 no Bb3MoxHocr SaItc u
eneKTpoHeH a,qpec. flnr.rxrr cbAbpxa rpr.r orAenHr,r 3aleqaraHn Henpo3paqulr u Haglrrncauu
IIJIHKA, KAKTO CJIEIBA:
o IIJIIIK
$1" c HaAnuc
"r{oryvrenrn 3a nog6optt u HalrMeHoBaHHe rra yqacrurrKa
o IIJIIIK K2" c
HaArrr{c ,r[pegroxenue
Ha[MeHOBaHrIe Ha yrracTHlrKa
o IIJIIIK
3a
rr3rrbJrneHrre
Ha nopr.rrcata"
lr
$3') c HaAnlrc *rlpegraraHa
ueHatt rr HalrMegoBaHrre Ha yrracrH[Ka.
Ilpe4crannr ce 3aAbJr)rcrrreJrHo BcurrKu nocorreHrr rracrrr Ir Jrlrncara Ha HflKofl or rflx rIJrrI
HecboTBeTcTBlIeTo rrM c rr3rrcKBaH[flTa KbM cboTBeTHrrfl BrrA AoKyMerrTrr e ocHoBaHue 3a
orcrpaHqBaHe Ha yrracrurrKa cJreA rrpoBexAaHe Ha npoueAyprrre rro ul. 68, a.n. 8 n 9 or 3OfI
B nprrJror(rrMrrTe cJryqII.
6.2.1. rr,{oryuenrn 3a uog6optt
,{oxyrrreurure ce rroApexAar
1)
- Ihnx
J\b 1
B rrttrrKa B cneAHr.r.f, peA:
Cuucrrc Ha AoKyr{eHTLrre
n
un(popuar\ilflTa, cbAbp}r(arqu ce B o$eptata, noArI.IcaH or
rracTHuKa;
2) flpegcraB.{He Ha fracrHlrKa-
roeto BKrIoqBa:
rro Isn.23 0r 3arona 3a rbproBcKus perucrbp,
rrorrbJrna ce O6pa3eu Jt{b 1,
- uocorrBaHe Ha eAr.rHen u4enruslrKarll,IoHeH KoA
ByJICTAT ulutm Apyra ra.qenru(bnqlrparqa unooprraaqlrr
B cborBercrBr,re c5c 3aKoHoAareJrcrBoro
Ha AbpxaBaTa, B Ko.f,To rracTHr.rKbT e ycTaHoBeH, KaKTo I,I aApec, BKJrroqr,rTeJIHo eJIeKTpoHeH, 3a
KopecrroHAeHrllrr uplr npoBex,uaHero Ha rrporleAypaTa.
- AeKJrapaqvrfl, no ,tut. 47, an. 9
ot 3On - flpzroxenue
Ns 1 xru O6paeeq Ns
1
14
- AoKinareJrcrBa 3a ynpa)Kn.ffBane Ha [po$ecfioHarrHa AefiHocr rro rrJr. 49, an.
I
u 2 or 3OfI -
YgocronepeHre 3a Brr.rcBaHe n I{eurpanHrar npoSecr{oHaJreH perr,rcrbp Ha crpor,rrerr (I{[IPC) sa
o6erru ,,qerBbpra Kareropnff" cbffracHo qn.I37 or 3YT, r.r3Aa,qeHo cbilracno 3arosa 3a KaMapara
Ha crpol{reJll,tre, o6H. .{B, 6p. 108129.12.2006 r. n llpanuJrHvKa 3a peAa 3a BrHcBaHe r,r BoAeHe Ha
IIIIPC, o6H. ,{B, 6p. l0l/22.I1.2013 r. r.rrrr.r eKBHBarreHrHo
Koeamo yqacmHuKbm a npoqedypama e o6eduueuue, Koemo ue e npuduqecKo nuqe, O6paseq J&I
ce nonbtrBa om o6eduueHuemo Kamo qflno, a nptuo)teHuflma, c6bp3aHu c qn. 49 om 3OII ce
npedcmaenm om ruqemo, ocbu4ecm6t6at4o deiluocmma c'bzracHo vn. 25, ar 8 om 3OIf.
B cnyvail Hq yvacmue Ha qycrcdecmpauuu ruqa
rbslto)rcumerflm u1e npueMe eKsunareHmeH
doxyueum, unu dercnapaqut unu ydocmoeepeHue 3a Haruvuemo Ha maKaBq pezucmpoqun,
usdadeu om Kol4nemeHmHume opzaHu cbanacHo HaquoHarHttt saKoH Ha yvacmHuKa.
Bnuceauemo 6 cbomaemeH pezucmbp Ha dupcrcaea - qreHKo ua Eeponeilcrcua cbto3, unu Ho dpyza
dtptrcaea - cmpaHo no CnopazyueHuemo sa EeponeilcKomo uKoHoMuuecKo npocmpaHcmso, tuvte
ctaruma Ha rnucaatHe e ITIIPC sa o6xeama ua deituocmumq sa Koumo e usdadeuo.
3) HorapnilnHo 3aBepeHo nbnHoMorrlno Ha Jrr,rrlero, ylbnHoMorqeno Aa [peAcraBnrBa yqacrHr,rra
B npolleAypara (rorana, Koraro fracrHlrKbr He ce [peAcraBnrBa or rrur\ara, Kot4To HMar npaBo Ha
ToBa, cbrJracHo AoKyr\(eHTr.rre My 3a crAe6na perucrpaqlu) - opurunan;
4) Konue Ha AoroBopa 3a o6eAnHeune, rrpll fracrnr,rK o6eAuneHr,re, a Koraro B AoroBopa
[ocoqeHo Jrr,rrlero, Koero [pegcraBlsBa yqacrHr,rrluTe B o6eAunennero
nurlara g o6eAr.rueHlrero, s xofiro ce rrocoqBa [peAcraBnsBarqrrrr.
5) ,{ernapallrlt or qJleHoBere na o6eAr,rnenuero/xoHcopqr{yMa
r,r
He e
fioAnr{can
or
AoKyMeHT,
3a aHfa}Kr.rpaHocr KbM flopbqKara
rorbJrBa ce O6pareu J\b 2;
6) .{ernapallnt
rro un. 56,
il. l, r. 8 or 3OfI ga Br.rAoBere pa6orr.r or npeAMera
Ha noprqKara,
KolITo IrIe ce flpe.qnoxar Ha [oAr,r3n6JrHr.rreJrr.r r{ cborBercrBarrlr{rr Ha re3r.r pa6oru ArJr B
flporleHTr.r or croilnocrra Ha o6ulecrnenara rropbqKa, vr [peAB[rAeHr.rre [oAr.r3nbJrnuTeJrrl
rorbJrBa ce O6pareu J\b 3;
3a6erexrca:
Kozamo yqocmHuKbm e npoqedypama e o6eduueuue, Koemo ue e npuduvecKo nuqe O6paseq J@3
ce npedcmaBfl om o6eduueuuemo Kamo qfl.no.
fiorcyueumume s oSepmume Ha yqacmHuqume no qn.56, an.l, m.l, rcoumo ue ca ua 1tnzaqcrcu
esurc ce nDedcmaenm Ha esuxa. ua rcoitmo ca usaomqeHu u s (oduuuoneH npeqodp Ha 6brzapcKu
egurc. usetpueu om npeeodav, rcoilmo uMa iKrnqeu dozoeoo c Muuucmepcmeo ua euuutuume
pa6omu sa usebputeaue ua obuquatuu npeeodu.
7) ,{orymenT 3a rapaHIII,Lf, 3a ytlacrne - oppIrHHaJI na 6anxona rapalg:as.3a f{acrple I,IJILI Kotlue or
AoKyrueHTa 3a BHeceHa rapaHrlr,rr rroA $oprr,rara Ha rraprrqua cyl{a ro 6anrona cMerKa r.rJrr.r
AoKyN{eHT 3a BHeceHa cyMa B Kacara na Brgroxr,rreJrr.
Kozamo yqacmHuKbm e npoqedypama e o6eduueuue, Koemo ue e rcpuduvecKo nuqe, dorcyueHmbm
no Hocmont4qma moqKa ce npedcmasfl om o6eduueuuemo Kamo qnno.
8) .{ercnapaqur uo ur.56, m.l,
O6pareu J\b 4;
r.I2 or 3Ol[ 3a rrprreMaHe
Ha ycnoBnfrTa B rpoeKTa Ha AoFoBop -
rrorrrJrBa ce
Koeamo yqacmHuKbm o npoqedypoma e odeduueuue, Koemo ue e npuduqecKo nuqe, O6paseq J&4
ce npedcmaot om 6ceKu yqacmHuK e o6eduueuuemo.
3a6enexxa:
Crmacuo qJr.
5la
yuacrHr.rKbr Moxe Aa r.r3ron3Ba pecypcr{Te Ha .{pyru Queuvecrn uru
rcppr.{uqecKvr nvfi\a npl4 I43[6nHeH]re Ha nopstrKaTa, rlpr4 ycnoBl,Ie qe AoKaxe, qe IIIe HMa Ha cBoe
pa3[ono]KeHrre re3r.r pecypcu.
15
,{orasarercrBara ce ilpr{Jrarar rula o$epraraHa yqacrHuKa n flnur No I <[oxyMeHTr4 sa nog6op>
u ce onlrcBar B crrlrcbKa no rorrKa 6.2.1.(l) or YxasannflTasa yqacrue.
,{oxasarercrna 3a uKoHoMr.rqecKr.rre u (pnuauconu Bb3MoxHocr}r 3a r,r3nbJrHeHLIe Ha
Hacroflrrlara o6uecrseHa nopbqKa cbrnacHo ilocotreHr.rre r,r3r.rcKBaHr.rr B piBAeJr III.2.2)
9)
,,IrIKoHoMr,IqecKu u QuuaucoBrr Bb3MoxHocrI,I" Ha O6ssreHuero 3a nopbqKa, Kaxro cneABa:
9.1. ,{oxasarencrno qe yqacrHlrKlT pmnonara c
HirJrr.rqeu pa6oren Karr}rrtul 3a
pa6orure
pa3Mep
B
Ha He no-MaJrKo or 100 000,00 (cro xunrgra) rena no4
$uHaucnpane na
Sopnaam na co6crseHrr cpeAcrna s 6aHxoBr.r r.rHcrr.rryrruu krrrv HeorMenr.rMa KpeAr.rrHa rturnkrfl. 3a
cpox He no-MaJrbK or rpafinur cpoK na o6uecrBeHara rropbrrKa, orrrycHara or 6auxa r,rJrr,r Apyra
[pr.reMJrr{Ba $oprraa Ha pinrronaraeMlr cpeAcrBa.
Crrrtaoro un. 50,
1,
r,r
2 or 3OlI, KaHAr,rAarr.rre ilnv
AoKa3Bar HiIJII4qI{ero Ha rr3lrcKBarrvrs. or Bb3Jrox}rrera $r,rnancoB pecypc
il.
cneAHr{Te AoKyrueHTr,r
r. I
r.
fracrHuq[Te Morar
Aa
c eArdH rrJrr,r H.nKoJrKo or
:
or 6auna;
- roAlrrrrHlrr lpr,ruancon orrrer
- yAocroBepeHlre
I,IJII,I
I{M Ce I,I3I,ICKBa OT 3aKOHOAaTeJTCTBOTO
HrKot or cbcraBHI,ITe My qacrl{, Koraro ny6rumynauero
Ha AbpXaBUra) B KO'TO KaHAr,rAaTbT Urril rraCTHlIKbT e
ycTaHoBeH.
flpu 4orarBaHe Ha HaJrr.rqnero ua SuuancoB pecypc,
Brgnoxurenrr rrle [pr4eMe, qe Kpr4TepuflT 3a no46op e
cbfJracHo
ur. 50, ffi.
u3rrbJrHeH,
Koraro
1,
or
r. I
unu M.2,
rrpeAcraBeHuflT
AOKyMeHT e BHAHO, qe CbUIUTT e pa3[OnaraeM B r,r3r,rcKyeM]rr piBMep KbM MOMeHTA Ha rrOAaBaHe
na o(leprara. B cnyraure Ha AoKa3BaHe c ro.{urueH (fuuaucon orqer r.urr.r HrKos or cbcraBHrlTe
My qacrlr, yqacrHr.IKbr cneABa Aa npeAcrasu fOO LrJrrr Hrxo.s or cbcraBHr.rre My qacrl,I 3a
nocneAHara npr.rxJrrorrlrra $uuaucoBa loAr.rHa, a r{MeHHo:.20|4 r.
YqacrHuxrr Mo)r(e Aa He rrpeAcraBlr roAr,r[rHus lpuuancon orqer unru HflKofl. or cbcraBHlrre
qacrr{,
My
KaKTo r{ BceK}r Apyr AoKyMeHT, aKo ca uy6nurynauu n uy6lrdrreH perflcrbp B
Peny6nr.rxa Eurapux u yaracrnnKbr e nocoqlrJr nn(foprvraqnr sa opraHa, xoftro rroAAbpxa
pefr,rcTbpa.
Kozamo yqacmHuKbm
e
npoqedypama
e
o6eduueuue, Koemo He
e
npuduvecrco nuqe
dorcyueumume no m. 9 ce npedcmaeam om eduu unu no*eqe qreHo*e ua o6eduueHuemo.
l0) ,{orarareJrcrBa 3a rexHr.rqecKure
Bb3MoxHocrr,r 3a v3rrbJrHeHrre Ha Hacrofln\ura o6uecrseHa
nopbrrKa crrJracHo nocorreHr4Te lr3rrcKBaHufl B pa34el llI.2.3) ,,TexuuuecKr.r Bb3MoxHocrr,r" Ha
O6snreHuero 3a [opbrrKa, KaKTo cneABa:
10.1. Cuucrx Ha crpolrreJrcrBoro, r.r3nbJrHeHo npe3 nocne4Hure 5 (ner) ro4r,rnn, B
3aBr{cr,rMocr or Aarara, Ha Ko.rrro fracrHr,rKbr e yqpeAer ulrvr e 3anorrHtur Aefigocrra cu, cqr.rraHo
.uo xpaftnus cpoK 3a noJrfraBaHe Ha o$epru, rofiro BKJrrorrBa [peAMera Ha crpouTeJrcrBoro,
o6xnara n o6eua na pa6ora, crofinocrra, rarara Ha 3arroqBaHe Ir [pprKJrroqBaHe ua pa6orara no
Hero u Mscroro Ha rr3BbprrrBaHe Ha crpor{TencrBoro - norrbJrBa ce O6pareq }l 5. Cnucrxrr
rpa6na Aa 6rAe rpr{App(en c AoKyMeHrr.r cbrJracHo vr. 51, u. 1, r. 2 or 3On. (Brsroxnrera
HffMa Aa pa3rnexAa noBerre or 5 ugnuHeHr,r crpor.rrelcrna).
rofiro yqacrHr,rKbr rrle ocuryprl
- O6parc4 Jlb 6.
Kozamo yqacmHuKbm e npoqedypama e o6eduueuue, Koemo He e npuduuecrco ruqe
dorcyueumume no m. 10.1 u 10.2 ce npedcmaznm om eduu uau no*eqe qneHo*e ua o6eduueHuemo.
10.2. CnpanKa-cillrcbK Ha r,rHxeHepHo-TexHr.rqecKr,r.s cbcraB,
3a r{3nbJrHeHr{e Ha nopbrrKara
10.3. Kouue Ha BaJrrrAen cepru$uKar 3a BHeApeHa clrcreMa 3a yrrpaBneHlre Ha ra.recrnoro ISO
9001:2008 r.rJrr.r eKBr,rBEIJreHTHr{ ceprn(fuxarv,krsra4enlr or oprauu, ycranoBeH}r B Apyru AbpxaBH
lureHKr{, KaKTo Lr Apytkr AoKa3aTencTBa 3a eKBnBaJreHTHr{ MepK}r 3a oc}rryprBaHe Ha KaqecTBoTo, c
o6xnar crpouTenHa Aefinoct.
16
Kozamo yvacmHuKbm
e
npoqedypama
e
o6eduueuue, Koemo He
e
npuduvecrco ruqe
doxytvteumume no m. 10.3 ce npedcmaanm o6t4o sa odeduueHuemo.
11).{euapar\r4c. sa JII,I[ca Ha cBbp3aHocr c Apyr f{acrnrrK prrrwKaHAr4Aar B cborBercrBr,re c
vr. 55, ar. 7 rcarro LI 3a JII{[ca sa o6crosrercrBara rro qJr. 8, al. 8, r.2 or 3OtI - O6pareq J\b 7
Kozamo yvacmvuKbm 6 npoqedypama e o6eduueuue, Koemo He
I ce npedcmortm om 6ceKu ureH Ha o6eduueuuemo.
e
rupuduvecrco nuqe
doxyueumume no m. I
Arco yracrHnK rrJrrr HeroB rrpeAcraBrrreJr - y[paBrrreJr, pecrreKTrrBno qJreH Ha
/ nonrponHl.r opraHrr, a B cJryqafr .re qJreHoBere ca rcprrAlrqecKrr Jrlrqa TexHrITe IIpeACTaBlITeJrlI B ynpaBrrTeJrHrrfl opfaH, AeKJrapupa B cboTBeTHrrTe AeKJrapaq[n
lrfllr rrocoqrr B Apyrn AoKyMeHTrr HeBepHlr AaHHrr ll o6croqreJrcrBa rr roBa 6rAe ycrauoBeno
yrIpaBrITeJrHI{Te My
or KoMncnflTa 3a pa3rJrex(AaHe,
orIeHKa rr KJracnpane Ha
o{eprure
B xoAa Ha rrpoBe4AaHe
or yrracrr.re B
Ha rlpolleAypara rlo nr6op Ha IBrIbJrHrrreJr, To3[r yqacrHlrK qe 6r,qe orcrpaHeH
nporleAypara rro Bb3JraraHe Ha Hacrosrrlara o6rqecrneHa rropbqKa.
Axo e npuJturcuJtto, I(bJw nocoqeuume dotEmenmu ce npunoza u ,(erutapaqan s ceo6oden
meKcm, 8 Konmo y.tacmwaKbm nocoqBa, qe t4e uila Ha csoe pa3nono]rceHue uSnoJBgaHume
pecypcu - (e cnyvaume, Kozsmo y.racmHurftm t4e usnonsoa pecypcu na dpyzu Qutuvecxu tutu
rcpaduuecxu nuqa npu u3n'bJtueHae Ha noptqKama, cbzJr. wt. 51a om 3OII);
B c.ny.raft qe yqacrHrrlcbr He npeAcrann nsrcofi or rrocoqennre B TorrKa 6.2.1 or Hacroflrqrrre
YrasaHrs 3a yrracrne AoKyMeHTr.r, Ha ocHoBanrre .u. 69 or 3OII qe 6rAe orcrpaHen or
yqacrl.re B rlpoqeAypara 3a Bb3JraraHe na o6qecrBeHara rropbqKa, cJreA npoBexAane Ha
Aeficrnusra no qr. 68, al. 8 n a.n. 9 or 3OII.
ll or 3OII - ronbJrBa ce Odpareu J\! 12; Koraro
yrracrHr.rnbr B rlpoqeAypara e o6eguneHrre, Koero He e roplrArrqecKo Jrlrqe, O6pareq J\b 12 ce
npeAcraBq or Bcenlr yqacrHnK n o6eAnneHrrero.
12)
[eruapaqnn rlo rrJr. 56, an. 1, r.
13) [erc;rapaqrlr 3a orcbcrBrre Ha o6crosre.ncrBara no qJr. 3, r. 8 or 3arcona sa
rIKoHoMIrqecKI{Te n SnHanconure orHoIIreHIIq c Apy]KecrBara, perrrcrpr.rpaHr.r B
rcprrcAnKqlrn c upe$epenqrraJreH AaHbqeH pers;rM, cBbp3aHrrre c rflx Jrrrqa rr rexHrrre
.qeficrnnrennn co6crnenr.rqn norrbJrBa ce O6paseq .l\lb 13. Koraro yrracrHrnbr B
rporleAypara e o6eAnneHrre, Koero He e roprrAr{rrecKo Jrrrqe, O6pareq J\}13 ce npeAcraBq or
BceKu yrracrHnK n o6eAnHeHrrero.
6.2.2 ,rllpeyJroxeHrre 3a n3nbJrneHrre Ha rropbrrKarat'-
IIJIIIK
J\b 2
flonrnsa ce Obpareq Ib 8 ,rTexnnuecKo rrpeAJroxennet', rr cne.qHlrre [p[Jro)KeHrrr
K6M
Hero:
1. Iloapo6en Jr[HeeH rpaQnrc 3a rr3nbJrneHrre Ha npeABrrAeHrrre B rrpoeKTa Aefinocrn c
npr{Jroxena ArlarpaMa na pa6ornara pbKa. fpaSuxrr cneABa Aa [peAcraBr crpor.rreJrHara
lporpaMa Ha fracrHnKa, Karo flpeqv3fipa cborBerHuTe .qefinocru v Aa e cro6pasen c
TexHoJlor[qHara flocne.qoBareJrHocr Ha crpor.rreJlHr,rre npoqec[. Jlull,eirr.usr KaJreHAapeH nJraH e
rpaQurc 3a lI3rItJIHeHLIe Ha KoHKperHr{Te crporrrennu pa6orr.r pr cJreABa Aa orpa3rBa BclrqKH
rocoqeHl,I B [poeKTHara AoKyr![eHTarIE Aeftnocru. Jluneftur,rsr KaneHAapeH [JraH rpx6na 4a e
lprlApyxeH c ,{uarpanaa Ha pa6otHara pbKa. B rpa$ura cJreABa Aa ce flocorru HopMa BpeMe 3a
BctKa eAHa oIrepar\pts, fiocoqeHa s KCC, BpeMero 3a r,r3nbJrneHr{e Ha BcrKa eAHa [peABuAeHa
gefinoct, KaKTo u 6porr u rnanuQuKarl[rra ua neo6xoAr.rMr.rre Haeru crpoureJrH*t Irvrla 3a BcsKa
eAHa oflepa\ns u o6qure 3a [poeKTa qoBeKoAHr.r. B rpaoHra fracrHaKbr cJreABa Aa rrocoqr4 n
6pox u BLrAa Ha Heo6xo4uuara MexaHs3awfl,3a BcrKa eAna Aefinocr, rrocoqeHa B KCC. flpu
17
r{3rorBrHero Ha nr.rHefinur rpa$r{K 3a r{3rrbJrHeHr,re Ha nopbrrxara rpx6na Aa 6r/'e cro6paren c
Ir3rrcKBaHr{flTana rexHuqecKr{Te cneq}rQuraqnu u pa6oruu.f, tIpoeKT, KaKTo u c HAPE'{5A }lb 3
or 16.08.2010 r. ga BpeMeHHara opraHpr3arlusu 6esoilacHocrra Ha ABr,rxeHuero nplr I,I3BbprIrBaHe
Ha crpor{TeJrHr,r H MoHTDKHIT pa6oru no nbrrrrllaravynuuure.
2.
Crponre;rna [porpaMa
cueqz0uraqu{
r,r
- B
cborBercrBr,re
c
rr3]rcKBaHusra
Ha rexHuqecKara
MeroArrKara 3a orIeHKa.
CmpoumenHamo npo?poJvta u nuueiluua rcaneudapeH ruraH cnedea da o6ocuonqsam npednocrceuua
om yqacmHuKa cpoK 3q usnbrHeHue Ha nopu#ama, B npomueeu cnyuail yqacmHuKbm t4e 6tde
omcmpaHeH.
Vuacmuurc, quitmo ruHeeH xaneudapeH nilaH noKa36a mexHolo?urHa HecbgMecmuJvrocm Ho
omdenuume cmpoumenHu onepaquu, KeKmo u npomusopeque cbc cmpoumenHama npoepai4a,
mexHuvecKama cnequQurcaqua unu dpyzu ycJtorufl, 3anocrceHu e npoqedypama unu HopMamuleH
d oxyueum, ype crcdary cmpoumeJtHume npoqe cu, c e omcmpaH.raa.
Kozamo llpednocrceHuemo 3o u3nbnHeHue Ha nopa$ama He cbomnemcmBa ua l-{euoeomo
npednotrceuue no omHoweHue ua deiluocmume 3a u3nbnHeHue Ha nopbqKoma, oH?ozrcupoHume
cmpoumerHu padomuuqu no xeanufuxaqun u 6poil, usnorcsaHamo mexHttKe u MexaHu3oqut,
npeMesume npednocrceHut, KoKmo u dpyzu qacmu Ha mexHuqecKomo npednocrcenue, oQepupauu
om yqacmHuKa 6 dorcyueumume, c6bp3qHu c npednocrceHuemo 3a u3nbrHeHue Ha nopbqKamo,
r^
yuacHuKbm c e omcmpoHnsa.
Y.tacrHuK, rcofrro He rrpeAcraBrr Texn[.recno rrpeAJroxeHrre lrJrrl To He orroBaps Ha
rr3rrcKBaHrrqra Ha Bnuroxurers, qe 6rAe orcrpaHeH or yrracr[e B npoqeAypara rro
Bb3Jraraue na o6rqecrBeHara rropbrrKa Ha ocHoBaHrle qJr. 69, an.l or 3OII.
6.2.3. rrflpe4;raraHa qeHa" -
Ilonuna
IIJIIIK
J\b 3
ce o6paseqa 3a rrpeAJroxeHr,re Ha rleHa,,I-{euona oSepra" - O6parc4
JVb9.
Ilpe4naranara rleHa e B reBa 6es AAC. KrN{ qenosara o(fepra ce rpeAcraBtr:
l.Kom.recrBeHa cMerKa
c [orrbJrHeHrr
2.Auuus
o{eprHl{
eAr{Hr{rrr{}r r,r o6uu IIeHI{
noAnr{caHa r.r uoAneqaraHa or yqacrHuKa-opurl,IH€ul, O6pase4 Jlbl0
Ha eAr4Hur*rure
3a6enecrcrca: I.Iseuu ruuKa
uufuopuaqut 3a qeHama.
IIeHI,r
-
3aBepeHH
or
3a [peABrIAeHure CMP,
fracrHl4Ka.
.A
c uadnuc ,,IlpednazaHa qeHa" ue mpn66a da e nocoqeHo HuKqKBa
Yqacrnnqrr, Korrro rro KaKbBTo [r Aa e HarrrrH ca BKJrroqrrJrrr HflKbge n oQeprara cu rr3BbH
rrJrnKa ,r[peA.rraraHa rleHatt eJreMeHTrr, cBbp3aHrr c [peAJrarauara qena (ulu qacrrr or uer),
ule 6rAar orcrpaHenr or yrracrrre B npoqeAypara.
6.2.4.3ane.rarsaHe
Olpeprara, clrcreMarr.r3r,rpaHa cro6pasno nocoqeHure no-rope H3ucKBaHHt, ce 3aneqarBa B TplI
orAeJrnu Henpo3paqH[ nJrrrra (onarconrclr), rouro ce HaAnI,IcBar B AoJIHInt r-flB brbr:
. [;rux J\] I -.{oryuenrn ra uoq6op;
I flrnrc ]lb 2 - Ilpeg.iroxeHne 3a rr3rrr'JrHeHlre Ha nopbqKara;
. [nurcJ\b3 -lpeg;raraHa ueHa.
Bceru or nnlrKoBere (onaronxu) Ilbl, J\b2 n J\b3 rpr6na Aa cr.4r;pxa - earln oprrlrHaJr Ha
xaprlreH HocrrreJr or cborBerH[Te AoKyMeHT]I. fopeuocoqeH]ITe ITJII4KoBe rpn6na ga ca
HoMepr,rpaHr,r uocJIeAoBareJIHo.
18
Tpnre
rrJrrrKa ce 3aneqarBar B eAnn
o6q Henpo3parren
nJrrrK, Karo B AoJrHrrfl Aecen brbJr ce
n3nrrcBa:
rp. CoQna, n.rc. 1618, KB. "flaBroBott, y.n. t'Mycalatt
I
ATEHIIIIfl IrO IEOAE}Vrfl,, KAPTOIPAOIIfl tI KAAACTbP
3a yracrue B orKpr{Ta fiporleAypa no 3OlI c [pe.qMer: ,rlllnrpnrnane Ha crpor{TeJrHoMoHTa)r(Hrr [r peMonTnn pa6oru na o{ucn na Clyx6ara rro reoAe3rrs, raprorpa$nfl, n
KaAacrbp (C[KK) - flJroeAun, HaxoAqrlr ce Ha naprep [r rrbpBn erax B aAMrrHrrcrparrrBHa
crpaAa B rp. ff.nongnn, nn. ,rCregrrHeHrre" Ilb 3. [a ne ce orBapq [peArr 3aceAaHrrero rro
orBapflHe na oQeprultt
B ropnnn JrflB brbJr Ha nJrrrKa ce nocoqBar cJreAHrrre AaHHrr:
flogaren/ fracrHrlK:
Agpec:
Tene$on:
Qarc unn e-mail:
Yqacrnurc, qnqro oQepra, Iltur J\! 1, Il.nnr J\b 2 n.nn ffrnrc J\b 3 ca c HapyreHa rlqrocr,
BKJrroqrrreJrHo nopaAlr HeKaqecrBeuo Sa6pnqHo 3aJre[Bane Ha caMrrfl rrJrrrK, ce orcrpanflBa
or yrracr[e B rrporle4ypara rro Bb3Jrarane Ha Hacroflqara o6qecrnena nopbrrKa.
Vqacrnnrc, AoKyMeHTrrre B qrrflTo oQepra He ca cncreMarrr3rrpanrr rro yrca3anns no-rope
Harr[H B TprrTe nJr[Ka ce oTcrpaHfBa oT yqacTHe B npoqeAypaTa rro Bb3JraraHe Ha
Hacroflqara o6qecrBeHa nopbqrca.
6.3. lloaanane Ha oQeprn
6.3.1. Mscro n cpoK 3a noAaBaHe Ha oQepru
Xe.naeulHre Aa )nracrBar B flpoqeAypara 3a Bb3JraraHe ua o6ulecrBeHara nopbqKa rroAaBar Jrr.rtrgo
r.url qpe yrrbJrnoMorqeHo Jrr.rqe o$eprure cfi s A|KK, n pa6otHo BpeMe rc 07.09.2015 r., or
08:30q. ao 15:00q., rp. CoSus 1618, yn. Myca-rra J,,lb l, AenoBoAcrBo Ha A|KK.
BrsroxureJrrr He Hoclr orroBopHocr 3a HenonyqaBaHero ua o$epru vilu ga [onfraBaHero lrM
cneA yKa3aHH{ cpoK, n cnyraft qe ce r.r3noJnBa Apyr Haqr,rn 3a [peAcraBsHe, pa3nuqeH or
flocotreHr,rr. Axo fracrHprKbr r.r3rrparqa o$eprara qpe3 npenopbqaua floula rdJrr KypuepcKa
cnyx6a, pa3xoAr.rre ca 3a HeroBa cMerKa. B rogu cnyuafi rofi creAna Aa u3npa'rr4 oQeprara raxa,
qe ,qa o6esnequ uefinoro [prrcrr.rraHe Ha flocoqeHr.rr or BsgroxureJrr aApec npe,{n LI3TLIqaHe Ha
cpoKa 3a rroAaBane Ha o$eprnre. Prcrrr or ga6asa unu zaryinaHe Ha oQeprara e 3a f{acrHI,IKa.
Brsfioxrrer.f,T He ce aHraxlrpa Ia cr4eficrBa 3a [plrcrr{raHero Ha o$eprara Ha aApeca LI B cpoKa,
orrpeAeJreu or Hero. Yqacrnprrrr ne Moxe Aa r,rcKa or Btgnoxurers cr4eficrnufl Karo:
Mr.rrHr{qecKo ocso6ox(AaBaHe Ha flparKa; fionfraBaHe qpe3 noLIcKBaHe or norrleHcrrl KnoH;
ngazuoAeficrBlrr c Kypuep[ r,rJrpr Apyrr,r.
Bcerpr fracrHuK cneABa,qa ocurypu cBoeBpeMeHHoro flonfraBaHe ua oQeprara or Brgroxrarens
B cpoK uo 07.09.2015 r., 15:00, rp. CoQun 1618, y.n. Mycana J\b 1, AeJroBoAcrBo Ha AIKK.
,{o usrnuane Ha cpoKa 3a [onyqaBaHe
lrnrr orrerJru oQeprara
Ha oQepru, BceKr,r ytracrH[K Moxe Aa npoMeHLI, AonbJIHLI
cra.
Or em-fluero Ha o$eprara
npeKparflBa [o-HararlrrrHoro 1"{acrlle Ha yqacrHuKa B rlpoqeAypara.
,{ouunenprero r{ ilpoMrHara Ha oSeprara rpa6na Aa orroBapflT Ha r,r3LrcKBaHHsra14 ycJloBl{rra 3a
[peAcraB.f,He Ha [bpBoHaqafiHara o$epra, Karo Bbpxy rrJrr.rKa 6r.qe ot6enssau 14 TeKcr
,,.[onurnenne/ IlporvrflHa Ha o{epra (c exo.qsq Houep)tt - 3a yvacrpre B orKprlra npolleAypa
no 3OlI c [peAMer: ,r]IrnrpnrBane Ha crponreJruo-MoHTa]r(Hn n peMoHTHrr pa6oru na oQucu
na Clyxc6ara rro reoAe3rrfl, rcaprorpaQrrfl rr KaAacrrp (CIKK) - II.nonArrB, HaxoAflql{ ce Ha
19
rraprep rr rrbpBrr erax B aAM[HrrcrparrrBHa crpaAa B rp. [JroBAIrB, rrJr. ,rCregunennett
,(a ne ce orBapfl rrpeAll3aceAaHlrero rlo orBapsHe ua oQeprultt
]l]
3.
6.3.2, BrcMoxHocr 3a yAbJrllcaBaue Ha cpoKa 3a rIoAaBaHe Ha o$epru
Cporrr 3a noAaBaHe na o([epru Moxe Aa ce yArnxaBa no peAa Ha wt.27a, wr. 5,8 u 9 or 3OlI.
lpueuane na oQepru/ BpbrqaHe na o{epru
IIpu nogaraHe Ha o(fepmra u rpr{eMaHero fi Bbpxy
6.3.3.
rrJr}rKa ce
or6erssBa BXoA.ffrrI HoMep, I.ara u
trac Ha rrocrtrrBaHe r{ flocoqeHrdre AaHHu ce or6e[s3Bar BbB BxoAruI perncrbp.
3a noAasaHero Ha oSeprara Ha yqacrHnKa ce LI3AtlBa AoKyI!{eHT.
BrsroxureJrrr He rrpr{eMa 3a fracrr,re B nporleAypana v Bpblqa nega6asHo Ha yqacrHLIIII{Te
oQepru, Kor,rro ca npeAcraBeHu cneA r,r3Tr,rqaHe Ha xpafiuux cpoK 3a nonftaBaHe unv B
He3aleqaraH
LrJrr{
cKbcau
rrJrr.rK. TesI,I
o6crorreJrcrBa ce or6er.f,sBar BbB BxoAtIIIut perucrbp.
7. OUEHKA HA OOEPT}ITE IT II3EOP HA
}I3IIbJIH}ITEJI
Mgcro v aara Ha orBapffHe Ha o{eprure
Mgcroro Lr Aarara Ha orBaprHero Ha o(feprr,rre ca cbrnacHo nocoqeHllTe B pa3AeJI IV.3.8)
,,Vcronur npu orBaptHe Ha oQeprnre" or O6ssreHl,Iero 3a nopbtlKa.
7.1.
7.2. OrcrpaHflBaHe Ha yrracrHurlrl
rrpolleAypara fracruuK, xofito:
He e npeAcraBr.rn nsroft or neo6xoArdMr{Te AoKyI\{eHTLI, [ocorIeHI,I n qn. 56 or 3OlI;
rofiro He Mo)Ke Aa fracrBa B rrporleAypara, nopaAu Haruque na o6crosreJlcrBara no wt. 47,
an. I u 5 u uocoqenure o6crosrencrBa Iro IIJI. 47, an.2 or 3OII;
e rrpeAcraBlrJr o$epra, Korro He orroBapr Ha npeABapurenHo o6sneHl,Ire ycnoBldt or
KoMucrasra npeAnara 3a orcrpaHflBaHe or
r
.
r
fracrue
B
Brsroxnrerr;
!
r
e [peAcranun oQepra, Kosro He orroBapr Ha r,r3r,rcKBanvtflTaHa qJI. 57,
an 2 or 3OfI;
3a Kororo rro peAa Ha un. 68, a-rr. 11 or 3OlI e ycraHoBeHo, rle e npeAcraBl,In HeBtpHa
uuSopuaqus. ga AoKa3Biure Ha cborBercrBlrero uy c o6xneHl4Te or Bb3JIoxI4Tent KpLITepLIII
sa nog6op.
7.3. llcxase Ha pa3scHeH[s rro Bb3HrrKHaJrrr Bbrlpocn rlo AoKyMeHTalrnsra
3a pa3rJrexgaHe, orleHKa H KJrac[paHe Ha oQeprure
or KoM[c[sra
Cruauro ul. 68, an. 1l or 3OlI, KoMlrclrrra npu ueo6xoAllMocr Moxe rlo BctKo BpeMe:
1. Aa npoBepsBa 3irflBeHr,rre or yrracrHr,rqr,rre AaHHId, BKJIIoTII4TeJIHo qpe3 I,I3I,IcKBaHe
nn$oprvrarlur or Apyru opritrrll
Ha
I,I JIUIIa;
2. AausucxBa or fracrHI4III,ITe pa3tcHeHrlt
3a 3zuIBeHLI
or
rtx rauuu;
I,I3lIcKBa or fracrHr,Iqr.ITe AoIrbJIHureJrHH AoKa3areJlcrBa 3a AaHHvI or AoKyIUeHTLITe'
cbAr,pxaIr1u ce B uJrr{KoBe J\b 2 u 3, xaro ra3r4 Bb3MoxHocr He Moxe Aa ce Id3noJI3Ba 3a npoMtHa
3. la
Ha TexHr,rqecKoTo LI IIeHOBOTO IIpeAnOXeH'.Ie HA yrIacTHI,IqI,ITe.
7
.4.
VlsrcJrroqrrreJrHo 6.rraronpuxruo npeAJr
o)ft
eHrle
Koraro o(peprara Ha yqacrHr.rK cbAbpxa npeAnoxeH[e c qucnoBo ]r3pDKeH]Ie, Koero noAnexll Ha
oqeHrBaHe il e c noBeqe or 20 Ha cro no-6larouplltrHo or cpeAHara crofinoct Ha
rrpeAJroxeHnflTa Ha ocraHaJrr.rre yqacrHr,rqn, KoMlrcuflTa vIskrcKBa or Hero noApo6sa nucueua
o6ocuonra 3a Haqr.rua Ha HeroBoro o6paryBaHe, Karo ollpeAent cpoK 3a npeAcraBtHe Ha
20
o6ocuoBKara, KoftTo He Moxe Aa 6bAe rro-KparbK
or rpn
pa6orHLt AHLr
or IIoJIfraBaHe
Ha
I,ICKAHETO 34 TOBA.
B c.ny.raft, qe yqacrurrKbr He npeAcraBrr B cpoK rlrlcMenara o6ocnosrca ulu KoprncrlflTa
[peqenn, qe [ocoqennre o6croflTeJrcrBa He ca o6ercrnnnn, yqacrnrrKbr ce npeAJrara 3a
orcrpaHfl BaHe oT rrpolleAypara.
KoMprcHsra Moxe Aa fipueMe rrucMeHara o6ocnosra
nocoqeHu o6exrnsHu o6ctosrencrBa, cB6p3aHI{ c:
I
.
.
r
I
rI Aa He orcrpann o$eprara, Koraro
ca
opt,tfilHanHo peureHue 3a I43IrbiIHeHI,Ie Ha o6rqecrseHara rlopbllKa;
npeAnoxeHoToTexHl4qecKopelueHl4e;
H€urr{qfiero Ha n3KJlroqr,rrenso 6naroupr4flTnkr ycnoB[It 3a fracrnl,IKa;
I,rKoHoMI{rrHocr ttpu n3[bJIHeHLIe na o6qecrBeuara flopbtrKa;
[oJrrraBaHe Ha Abpx€BHa IIoMoI[.
Koraro KoNrucusra ycraHoBr{, ue oQeprara Ha yqacrHLIK e c neo6u.rafiHo nucxa IIeHa nopaAI.I
noJrfreHa AbplcaBHa floMorrl queTo 3aKoHoBo ocHoBaHI4e e HeBb3MoxHo Aa 6r,qe AorasaHo B
ofipeAenenr.rr cpoK, Ts Mo)Ke Aa fipeAnoxu oSeprara Aa ce orxBbpnv n yllarcrul,IKr'r Aa ce
orcTpaHr,r.
7.5.
Oqenrca na oQeprnTe
MeroAlrrca sa oueHKa Ha odeprnre.
Ouenrara Ha oSeprHTe flporllqa rpe3
. Ily6ln.rno
cJIeAHI,ITe erarl?I:
orBapflHe Ha o{eprnre
Ornapauero Ha oSeprure e ny6nrvuo lr Ha Hero Morar Aa rrpr,IcbcrBar fIacrHI{III,ITe B
lporleAypaTawwt TexHr.r ynbnHoMorrleHr.r [peAcTaBHTeJII4, KaKpO LI [peACTaBvITeIfl4 Ha CpeACTBaTa
3a MacoBo ocBeAoMrBaHe u Apyfr{ nuqa [pucrrtBBaHe Ha ycTaHoBeHI,I.f; pexLIM 3a AOCTSII AO
crpaAaTa, B Kof,To ce I,I3BbpIIrBa OTBaptHero.
flpe4ce4areJurr Ha KoMucrsra orBaps rocJreAoBarenno o$epture (roneMI,ITe rJILIKone) no pe4a
Ha rrxHoro rrocrbnBaHe Lr lpoBepflBa*alfi4qvrero Ha rpr{ orAeiIHLI 3a[etlaraHu IJII,IKa (flnnr Jtlb l,
Ns 2 n J\! 3), cJreA Koero o6osuaqana BxoArrrlrs HoMep na oQeprara Ha BceKI,I eAI,IH or rfi.
Hafi-ualxo rpr,rMa or trJreHoBere Ha Konaracr,rsra IroArII,IcBar flnnrc ]lb 3 ,rllpegJrarana qeHa".
KoMucilqra [peAnara lro eAr.rH npeAcraB[TeJr or rrpl,rctcrBalqrrTe f{acrHkrrlv ra rIoA[I4IIre flrym
Nb 3 na ocranaJrllTe yqacrHllqpl, cbrJlacHo ul. 68, al. 4 3OtI.
B upucrcrBrero Ha Jrr.rrlara, [ocorreHr,r s .rr. 68, ar. 3 or 3OfI, Korr{rrcusra orBapt IIrurr J\b 2
,,IlpegloxeHrre 3a rr3nbJlHeHrre Ha nopbuKaTatt 14 nafi-rr,ralro TpI,IMa oT lIJIeHoBeTe Ha
Koruucta.f,ra IroArIrIcBar BcHqKn AoKyI\{eHTI,I,
cbAtpxauu ce B Hero.
KoNaucusra npeAnara no eAr{H npeAcraB[TeJr or rlprlcbcrBalrlrITe fracrHHIII{ Aa no,qrlulrre
AoKyMeHT[re n flnux Jtlb 2 na ocrttrl:lflplTe yIaoTHLIII[.
CneA rosa flpe,qce.qareJrffT Ha Koruucu.sra orBapt rl.nnrc .l{b 1 ,,.{orcyMenTrl la nog6op" n
orroBecrtBa AoKyMeHTI,rre, Kor,rro roft cbArpxa r,r npoBeptBa csorBercrBuero pIM cbc crrllcr>Ka tto
'arl'. 56,
il.
1,
r. 14 or 3OIL
CreA rassrprrrBaHero Ha ropelocoqeHr.rre ryeficrsus uy6luvnara qacr or 3aceAaHllero IrpI{KnIoqBa
u Korvsrcuxra [poAbJlxaBa cBo.gra pa6ora B 3aKpHTo 3aceAaHI'Ie.
.
Oqenrca 3a AortycrrtMocr Ha oSeptlrre
Ha:arpuro 3aceAarrue ua KouracHf;Ta AoKyMeHTI,ITe u nn(foprvraqvsraB ll.nnrc }lb I ,.[orcyMeHTlr
ra nogfioptt ce pa3mex,{ar Iro cbrrlecrno. YcranoBsBa ce AaJILI yqacrnllqure orroBapflT Ha
MHHlrM4JrHflTe rexnnqecKr,r n SnnancoBu n3rlcKr;arrLrfl na Blsnoxvrerr vt Aurkr Morar Aa
npoAbnxar c flperneA Ha rexHr,rqecKara oSepm 3a cborBercrBlle c u3I.IcKBaHlItra Ha
Brgnoxurens. flponepxna ce 3a HaJrrrqrrero (n flnrarc J,{b 1) vr peAoBHocrra Ha BcHqKI'I
21
6.2.I. or yKa3aHvflTa ga
AocrarbqHo rrbJrHo u rorrHo npeAcraBeHI,ITe
Heo6xoArrMr,r AoKyMeHTlr 3a yqacrrre B nporleAypara, cbfJracHo rorrKa
n
v
o6ulecrBeHara nopbtrKa
Aauru
cborBercrBue
Ha
KaHAHAaTLITe
c MuHr,rMturH]rre $nHanconu H TexHLrqecKrI
AoKa3Bar
AoKy[leHT]r
r,r3r.rcKBaHur. Korvrucrngra pa3rnex,qa AoKyr![eHTr,rre B nn[x Ns I sa crotsercrBr,re c Kprdrepl4l{Te 3a
fracrr.re
or
Bb3Jroxr.rreJrt, u cbcraBr nporoKon. Korato ycraHoBr,I Jrurrca Ha
Kpr,rrepur,rre 3a no46op urvt c Apyru H3ucKBalaLrfl. Ha
AoKyMeHTr,r
Bb3JIoxfl{TeJIt, KoMI{cIlf,Ta I,I3[paIqa nporoKona Ao BclrrrKu fracrnlrrlu. Yqacrnuqvre npeAcraBtr
Ha KoMr{c}rsra cborBerHr,rre AoKyN{eHTr.r B cpoK or 5 (uer) pa6oruu AHu or nonf{aBaHero Ha
rrpoToKoJra, KaTo HrMaT rrpaBo Aa npeAcTaBsT Apyru AoKyMeHTu ocBeH JrrrrrcBarrllrTe I,I Te3I,I 3a
oTcTpaHrBaHe Ha HecboTBeTcTBlrrTa, IIocoqeHI{ B upoToKoJla Ha KoMr{cr4rTa.
uo46op, [ocraBeHu
ulutm HecborBercrBvrfl, c
CreA usrnrraHero Ha orrpeAeilenkrs. cpoK 3a rrpeAcraBrHero Ha flocoqeHr,rre AoKyMeHTLT B
KoHcrarlrBHur flpororor Kouucurra npoBeprBa cborBercrBraero Ha AoKyMeHTrrre s llrltr Ns I
,,floxyueurv sa uoA6op", BKrIoqLITeJrHo AonbJlHnrenHo npeAcraBeHI,ITe, c II3lIcKBaHuara 3a
uog6op, [ocraBeHl{ or Branoxkrrers..
Kolrucnsra He pa3rJrexAa AoKyMeHTrrre B rl.uurc .]lb 2 ,rllpe4Jroxeurre 3a rr3rrbJrneuue Ha
[opbrrKaratt Ha yrracrHurlrrre, Korrro He orroBapflT Ha KprrrepufiTe 3a noa6op rr Korrro ca
floryrrfiru eAHa rrJrrr rroBerre orIeHKu ttnett Ha oIIeHKara 3a AorrycrrrMocr Ha oQeprnre.
.
OueHKa Ha rexH[qecKoro rrpeAJro]rcenlre
Ha rosu eran ce pa3rnexAa fl;rurc J\b 2 ,rllpe4Jro]r(enrre 3a rr3nbJrHeHrre Ha noprurcarat'.
CreA [ssrpureHara orIeHKa 3a Aorrycrr{Mocr, KoMucusra flplrcrbrrBa KbM rrperneA
TexHr.rqecKr,rTe npeAJrolr(eHr,rr Ha yqacTHr,rqlrTe Lr orIeHKa
Ha
Ha cboTBeTcTBHeTo Ha TexHr,rqecKl4Te
Brsroxu Terfl vt rexHr,rqecKara cuequ$r{Karlur.
Konaucusra npoBeptBa Aanlr B flru,rx Ne2 (nropu.sr erar or npoBeprara) uua upvnoxeHo
Texnnqecrco npeAJroxeHrre, cbrJracHo O6pareq J\b 8. Texunqecxrare npeAnoxeHr4r ce
IrpeAnoxeHils. c u3krcKBaHr.r.sra na
ycTaHoBr,r, qe ca rroArorBeHH vr rrpeAcTaBeHr.r B cboTBercTBrre c
rr3rrcKBaHvrTa Ha AoKyMeHTarIvflTa 3a yqacrue B rrporleAypara, TexHuqecKara cneqraQurarlI,rs u
upoBeptBaT, 3a
Ea ce
MeTOAr,rKaTa 3a OUeHKa.
KoDrlrcrlqra He orBaps [.nnr J\b 3 ,rlpegJraraHa rleHatt Ha yqacrHrrqure, qlrero rexH[qecKo
rrpeAJroxeH[e He orroBapfl Ha rr3rrcKBaH[fiTa na BrgloxrrreJrfl.
Korrucnsra nprrcrbrrBa KbM orBapflHero na [.rurrc .J\{b 3 ,r[pe4.uarana qesatt caMo sa
yrracrurrqure, qrlrlTo oQepru orroBapsr Ha rr3rrcnBaHnsra na BrgroxcrrreJrrr.
o
Ily6.rru.rno orBapflHe na fl;rnrc J\b 3 ,rlpegJraraHa rleHa"
BrgnoxuteJltr e AnbxeH Aa o6reI,t [o noAxoArrrl Haq]rH Aarara,
-raca
v Mrcroro
Ha orBapsHe H
o[oBecrtBaHe Ha rleHoBure o$eprrn. llpu orBaprHero Ha rrJr]rKa c rrpeAJraraHara rleHa r.rMar rrpaBo
Aa rIpI4CbCTBaT yqaCTHI{III4Te B nporleAypaTa VILU TeXHr4 ynbnHoMorrleHr.r npeACTaBUTeIru, KaKTO r.I
npeAcraBr,rreJrlr Ha ropuAr,rqecKr,r nr{rla c HecrorraHcKa rlen u cpeAcrBara 3a MacoBa uu([oprraaUur.
B ugurmreHrre Ha un.69a, ar.3 or 3OfI aarara, qaca r,r Mrcroro Ha orBaprHe rr onoBecrsBaHe Ha
IIeHoBLITe oSepru ue 6rAar o6.ffeeur.r na LlHrepner crpaur.rrlara Ha AreHrlus no reoAe3lrt,
raprorpa(fils,
oSepru.
u Kqacrup,
uafi-KbcHo B AeH.s, upeAxox.qaru ro3u Ha orBapflHero Ha qeHoBlrre
Yqacrnraqure B rrpoqeAypara no 3OII ute 6rAar yBeAoMeHr.r urrcMeHo 3a Aarara,'racan Mrcroro
Ha orBapsHe n oroBecrsBaHe Ha rIeHoBr{Te oQepru Ha uocoqeHr,rs or rfl( aApec 3a
Kopec[oHAeHrIHs, KaKTo rr rr1e 6r4e ny6nr,rKyBaHo cro6ulenr,re na I,InrepHer crpaHu\?na Ha
Brsroxurerr.
Ilpe.qceAateJrrr Ha KoNrucusra orBapr u onoBecr.sBa rleHoBr{re oQeprn Ha Ao[ycHar]rre B
cborBercrBr{e c r.r3BbprueHr{r [perneA ]r orIeHKa ua fhux Ns 1 <r{oryMeHTlr ea no46op> u fhur
J\b 2 <IlpeAnoxeHr,re 3a u3rrbJrHeHr{e Ha nopbqKara) yqacrHr,ruu no peAa Ha rexHr.rs BxoArrrl
HOMep.
22
Hafi-rraanro rpI,IMa or qreHoBere Ha Korrar,rcHsra rroAnr{cBar rleHoBara oQepra.
Kouncplsra [peAJlara rro eAI,IH npeAcraBr.rreJr or [pr{cbcrBarrlr{Te fracrHr,rqu Aa rroAlr.rne
rlenoBara oSepm Ha ocranaJrr{Te fracrHr.rql,r.
CreA nsntplrlBauero Ha ropelocoqeur,rre Aeftcrsns uy6nnuHara gacr or 3aceAaHzero rrpr,rKJrroqBa
ta Kola[cusra npoAbnxaBa cBorra pa6ora B 3aKpvro 3aceAaH[e.
.
OueHKa Ha rleHoBara oQepta
Kolrficlrsra flpoBepffBa Auru B fl;rurc J\b
o$epra", cburacHo O6pareq J\! 9.
3
,rlfpeAJrarana rleHatt r,rMa np[noxena ,,I{enona
@pruancoeure rlpeAno)KeHllt ce npoBeprBar, ga 4ace ycraHoBu, qe ca [oArorBeHr.r H rrpeAcraBeHu
B CbOTBerCTBr.re c r,r3prcKBaHr.rflTaHa AoKyr![eHTaur.rrra 3a
yqacrlre
B
lporleAypara.
KoucratupaH[Te apLITMerI,IqHI,I rperrrKr.r ce orcrpaHrBar Irpfi crra3BaHe Ha cJre.{HHTe [paBr,rna:
'
rIpI{ pa3nuqIat MexAy cyMHTe, I43pa3eHr,r c qt,t$pu pt ryMu,3a BrpHo ce
11pgeMa
cJIOBeCHOTO rr3paxeHr,re Ha cyr!{aTa;
KoMncllsra He KJrac[pa yqacrHrrrlrrre, rrnflTo QnHancona oQepra He orroBapc
r.r3rrcKBaHrrflTa Ha Brg.noxnrgrg.
7.6.
Kpafino
KJracnpaHe Ha
Ha
yrracrHrrlrre
Maxcprua-nHara KoMnJIeKcHa oqeHKa, Korro Moxe Aa nonyqfi e4ua o$epra, e 100 ToqKr{.
Ha nrpno M{cro ce KJIac[pa To3r,r ) racrHr{K, qr.rrro o$epra e nonyqnna naft-nncora
KoMlJIeKcHa oIIeHKa. Ocranalnre fracrHl{IlIl ce KJlacupar B Hr{3xoArrrl peA
cbgracgo
cboTBeTHaTa r,IM KOMlneKcHa oIIeHKa.
B ctyuaft qe
KoMITJIeKcHI4Te oueHKr.r
Ha ABe vrlrtr rroBeqe o(pepra ca paBHH, 3a
I4KoHoMI'Iqecxr Hafi-ugroAHa ce flplaeMa tarn o$epra, B KoflTo ce [peAnara
nafi-nucxa qeHa. llpn
ycJloBre' qe He MolKe Aa ce onpeAeJII'I rlo To3I4 Ha9I4H
,,rrKoHoMI{rIecxH naft-rn3roAgara oQepri",
Ha ocHoBaHHe IIJI. 7I, an.5 or 3OfI KoMllcfi.tra [poBexra ny6ravHo
xpe6r.rfi ,u onpa4"n"""
II3I6JIHI{TCJI MEXAY
KJIACT4PAHHTC HA TIbPBO
M'CTO OSEPTr,I.
"u
7.7. IlpnrcnrcrrBane pa6orara Ha KoMrcnqra
Kouucnsra cbcraBt flporonoln 3a pa3rurexAaHero, oqeHflBaHero ]r KJrac[pa'ero
Ha
oQeprnre' flpororonure cbAbpxar: l)ircraB Ha KoMlrcrrrra r.r crn4cbK Ha
KoHcynraHTr{Te, B
cnyuai4 qe I'IMa raKlIBa; 2)cnuctx Ha
rracrHr{rluTe r{ o$eprure, flpeAnox(eHr{ 3a orcrpaHrBaHe or
npolleAypara I'I MorI'IBI'ITe 3a orcrpaHtBaHero uu; 3) craHoBl4lrlara
Ha KoHcynraHTr.rre, n clyuaff,
qe HMa raKI'IBa; 4) pesynrau'ITe or pa3rnex.qanero
r.I olleH.rrBauero Ha AoflycHarlrre oSepru,
BKJIIOqI'ITeJIHO KparKo oIII{caHI'Ie Ha npe.(JroxeHHrra
Ha yqacrHr.rqr{Te; 5) uacr,rp*a"o
yqacrHl'rqnre' qHI4To o0eprn ca Ao[ycHarI,I
"u
Ao pa3rnex(Aarre rr oqeHrBane; 6) Aara Ha cbcraBf,He
Ha nporoKona; 7) n crryrvafi, qe I'IMa raKLIBa - oco6eHr,r
MHeHr,rr cbc cborBerHr.rre MorrrBr.r Ha
TUIEHOBETE
HA KOMI,ICI{'TA.
flpororonrlTe
flpe'qce'qarers'
flporoxolllre
3aeAHo
c
3a pa3rJrexAaHeror orleHflBaHero lr KJrac[paHero Ha
oeeprnre ce noAflr.rcBa or
v or BclqKI'I qJIeHoBe Ha Kouacuma. flpe4ceAareirf,T na Konaacwrra rrpe.qcraB,
3a pa3rnexraHero, orlenrBaHero r.r KJracupaHero na oSeprrre
Ha Brgrox,nren_fl.
fIporoxoJILITe' flpelceAareffT [peAaBa na Brgnoxc4TeJrr
H rl-f,JraTa AoKyr!(eHTarlru,
cBbp3aHa c [poBeAeHoro pa3rnexAaHe u oIIeHKa
na oSeprure. Kouucr4rrra rrpr41JrroqBa cBorra
pa6ora c nplreMaHe Ha fiporoKoJra or BrsroxI,rrens.
23
7.8. Odsn,sBane Ha peyJrrarrrre
o6sn.f,ga c perneHlre KJraclrpaHl{Te 1..racrHl,Iqu u olpeAent ytlacrH}IKa, uz6pau za
I4surrHureJr, He [o-KbcHo or 5 (ner) pa6oruu AH]I cneA npLIKrIorIBane pa6orata na Kouucu.sra.
Brgnoxurersr
Peruenuero ce o6ssssa KJracupaHero Ha yqacrHHIII,ITe vI fracrurlKa, onpeAeJleH 3a
ZsnrrHnrer. floco.rnar ce r4 orcrpaHeguTe or fracrlle B rlpolleAypara yrlacrHl{qu n o([epru n
B
MOTLTBI,ITe
3a OTCTpaHtBaHeTo I'IM.
BrsroNrarenrr
yBeAoMJrBa
yqacrurrqlrre 3a B3eroro or Hero peIueHLIe B cpoK or 3 (rpu) AHLI or
u3AaBarreTo My.
or crpaHa Ha fracrHr.rK, HanpaBeHo B cpoKa sa o6xarsaHe Ha peureHl'Iero'
BrsroNr,rreJurr e AnbxeH n 3 (rpngnenen) cpoK or nocrblrBauero My Aa ocurypH Aocrbrl Ao
flpororolure Ha Koil{ucu.flra ulunu Aa rrpeAocraBll Ha yqacrHuKa Konl{e or flporoxoJlure, B
flpu
nucrraeHo r.rcKaHe
3aBr4CI4MOCT OT I,ICKaHeTO Ha yqacTHI',IKa'
BrgloXureJrsT MoXe Aa oTKaxe AOCTIII 4O ran$opIr,rapfl, cbAbp)I(arqa ce B IIpoToKonI4Te, KoraTo
lpeAocTaB.snero ft npoTI,IBopeqI,I Ha HopMaTI'IBeH aKT I'InlI npeAoTBpaTtBa, orpaHuqaBa vlrn
HapyluaBa KoHKypeHIII'I.sTa.
8. OCHOB
Ald.lrfl,3A TIPEKPATflBAHE HA TIPOIIEAyPATA
BrsroNurenrr
rrpeKparflBa rrporleAypara 3a Bb3JIaraHe Ha o6qecrseHa flopbqKa
c MorlrBl{paHo
petueHl{e, Koraro:
He e noAa,{eHa Hr,rro e.qna ot[epra ultur HtMa yqacrHl4K, xofiro orroBapt Ha
I{3I{cKBaH}Itra rlo wt.47'53a or 3OII;
r Bcr{qKr,r o(feprn He orfoBapflT Ha npeABapr.rremro o6.sseHl{Te or Brgnoxurelrs'
r
ycJIOBlIt;
r
otfepru, Kor,rro orroBaprr Ha npeABapLITeJIHo o6sneHure or BsgnoNureils
ycJroBr,rr, HaABr{rrraBaT (fuuauconus pecypc, rofiro rofi ruoxe Aa oc}Irypu;
r KJIAC}IPAHVffE HA IIbPBO II BTOPO M'CTO YqACTHI4III'I NOCJIEAOBATEJIHO OTKAXAT AA
cKrloqar AoroBop ga o6qecrneHa ilopbqKa;
r oTna,U,He neo6xoAut'tocTra oT IIpoBeXAaHe Ha npoqeAypaTa B pe3yJITaT Ha
IA Ce ocHrypH
cbrrlecTBeHa IIpoM{Ha B O6CrOgrencTBaTa vlil4 IIp}I HeBb3MOXHOCT
KoI'ITo Bb3JIoXuTeJIsT He e
(frauauCupane 3a I,I3II5JIHeHI'IeTO Ha flOpbtlKaTa IIo npuql{Hl'I,
BclrqKr,r
MOTAJI Aa rIpeABuAH;
r
trPf
Aa 6rAar orcrpa'eHrr, 6;; roBa Aa rIpoMeHI{ ycJIoBLItra,
rrpoueAypara;
.
xollto He MoraT
KolITo e o6sneHa
ft,
ca ycTaHoBeHr{ HapyrrreHr,rfl.rtpvr oTKpI,IBaHeTo H npoBexAaHeTo
npu HaJrr{qr{e Ha HrKor{ or ocHoBaHLI.gra no utt' 42,2l.
I or 3On'
peilIeHl',Ie'
BrgnoxureJrflT MOXe Aa npeKpaTI,I rpolleAypaTa c MoTI4BI'IpaHo
I e noAaAeHa caMO egHa oabepTailItu 3iuIBJIeHue 3ayqacTve;
KOTaTO:
.fi.47-53a ot
.IIMacaMoeA}tHyIIacTHIlIK,rofirooTroBapgHan3I,IcKBaHI{'TaIIo
ycnoBI4S oT
3OlI, vtilvr caMo "a*ru o6"pra orroBapt Ha npeABapI'ITeJIHo o6seeul,rre
Bb3JIOX}ITEJI';
I
yqacrHuKsT' KJIacupaH Ha nbpBo Mscro:
crrlowt
AoroBoP, IrJIH
6) ne nsnurHlr HrKOe OT U3I.ICKBaHvsTaHa-{I.42" an.1
a)
orraxe
Aa
n) ue orron apl HAr{3}rcKBaHI'I sTa Ha wt'
or 3OfI, Kofaro ca uocoqeHu n o6ssreHl{ero;
47
,
an.
or 3Ofl. UII'I
I u 5 ulu
Ha I43I'ICKBaHvflTa
Ha'II'47 ' an'2
24
30fI;
'
ca HaJILIqe ocHoBaHLIrrar.o qn.79. ur.g.7.2, qn.83r. 2r.8. r.2 pr qn.88. an.8" r.2 or
BlsnoxuteJl{T e Anr"xeH B TpLIAHeBeH cpoK or pe[rennero 3a npeKparrBane Aa yBeAoMr,r
fracrHl.rqure 3a npeKpartBaHero Ha fipoqe,{ypara 3a Bb3Jrarane Ha o6rqecrnena rropbqKa, KaKTo r,r
Aan3rrparLr Korrne or Hero Ao tr3rrbnHr,rreJrHr,rr Ar.rpeKTop na Arenqurra rro o6qecrneHl{ [opbrrKr,r.
9. CKJTIOqBAHE HA AOTOBOP
BrgloxrreJrtr cKJIIotIBa AoroBop 3a r{3rrbJrueHr,re Ha o6exra Ha tropbqKara no rporleAypara c
yqacrHl'IKa, KJIacupaH Ha IIbpBo Mscro. CruacHo .u.41, a*2 or 3OfI aoroBopbr BKJrK)qBa
3aArJIXI4TeJIHo BcI4qKLI upeAnoxeHus or o$eprara Ha yqacrnuKa, Bb3 ocHoBa Ha Kor,rro e
onpeAeJleH 3a ll3nbJlHuren. ,{oroBopbr ce cKJrrotrBa rro peAa Ha 3aroua sa o6UecrBeHr,rre
lopbrIKI,I.
flpt
uognncBaHe Ha AoroBopa sa o6qecrBeHa flopbqKa rracrHr.rKbr, o[peAeJreH 3a r.r3rrbJrHr,rreJr, e
An:I'xeH Aa IrpeAcraBI,I AoKyI\(eHTn 3a yAocroBeprBaHe Jrr.rficara na o6crosreJrcrBara no wt. 47,
al. l0 or 3OII.
Tesn 4oxytueHTll ce npeAcraBrr u 3a BceKr.r
or
AeKrapprpaur,rre
IIO.IIIENbJIHHTCJIH.
or rracrHgKa
Koraro r{acrHHKbr, o[peAeJIeH 3a r,r3fibJrHr,rren e o6e4nHenlre, qlrrr,rpturrlTe AoKWeHrn I no
un.47, a-rr.10 or 3OfI/ ce flpeAcraBtrT 3a BceK[ rrreH Ha o6egaueHnero r,r.qoroBopbr 3a
o6qecrseHa nopbqKa ce cKJIIoqBa cJreA Karo r.r3rrbJrnr.rreJrrr rrpeAcrurBfi npe4 Bmloxr.rreJrt
3aBepeHo Koflue Ha perl'Icrpallldt no EyJICTAT/EI,IK na c63AaAenoro o6e.{unenlre.
Ha o6xanBaHe Iro.uIexI'I BctKo per'leHlre Ha Bb3Jroxtrre'rs, B nporleAypara sa Bb3JraraHe Ha
o6rqecreeHa IlopbqKa. Ha o6Na;lnaHe IroAJIex ar u reitcrrlvrfl vrlrr4 6esleficrBr,rr Ha Bb3Jroxr,rreJrr.
c
Kor'rro ce B63[pe[rrcrBa AoCTaIIbr nfin yra,gTvero Ha nHrla B rrporleAypara.
10.2 PerueHfiflTarro r.10.1 ce o6xarsar [peA Kouucngra 34 f,arrlr4Ta Ha KogKypegrlr.rrra
orHocHo
Tf,xHara 3aKoHocbo6pasnocr, BKJIIOqI,ITeJIHo 3a Harlu.lne Ha AncKpHMlrHaII[roHHLr I4KoHoMr,IqecKI,I,
$IauaHconu, TexHl{qecKv uurr4 raaruQuxaquoHurr r.r3rrcKBaHn.s
B5B BceKr.t Apyf AoKWeHT, CBbp3AH C nporleAypaTa
s o6ssreuuero,
AoKyr!{eHTarlr{rra
r,rJrr.r
9.2. OcHonanvfl,3a [3MeHeHrre Ha AoroBopa
CrpaHute rlo AoroBop sa o6lqectneHa
He Mofar Aa H3MeHrr AoroBopa, ocBeH B cJrr{ar.rre
''opbqKa
wr.2 or 3OII.
Ha trrr. 43,
9.3. CponoBe 3a cKJrroqBaHe Ha AoroBopa
,{oronoprr 3a Bb3JIaraHe Ha o6ulectneuara nopbtlKa ce cKJrroqBa c rracrurrKa B eAHoMeceqeH
cpoK cne.q BJrI'I3aHe B Cura Ha pelIeHLIerO 3a oflpe.{enrHe Ha r.r3nbJrHr{TeJr vrrrr4 HA
OrrpeAeneHnero,
c Koero e Ao[ycHaro rIpeABapI'ITeJIHO r,B[sJrHeHr,Ie Ha roBa pelreHl,Ie, HO He v [peAI{ r43TI,ItIaHero
Ha l4-AuenHIar cpoK or yBe,{oMsBaHero Ha 3a[HTepecoBaHr.rre KaHA[rAar[ u/u;1u
3aI'IHTepeCOBaHHTe
rracrHl{Iu
3a peIIIeHHero 3a orrpeAeJrrHe Ha H3rr6JrHlrreJr.
flo cruxcrna ua 3arcosa
sa o6nlecrBeHr.rre nopbqKfl:
"3a[HTepecoBaH Kar.at4gar" e KaH.qI4Aar, roftro He e orcrpaHeH oKoHrrareJlno
or
)rqacrl'Ie Ha erarla Ha rIpeABapr'ITeJIeH no46op,'mfi xaro He e yBe,qoMen 3a orcrpaHtBaHero r,rJrr,I
lpol'I3BoAcrBoro no o6xannaHe Ha perueHnero, c Koero e orcrpaHeH, He e npr,rKffoqeHo;
r
t
yuacrHEK" e yqacrHnK, roftro He e orcrpaHeH oKoHqareJIHo or
e oxoHqareJrHo, Koraro fracrHlrKbr e yBeAoMeH ga
peIIreHI'Iero, c Koero e oTcTpaHeH H ToBa pe[IeH[e e BJrrcJIo B cLIJra. 3aunrepecoBau
fracTHprK
e II fracrHl,rx, KoftTo e KJrac[paH, Ho He e us6paH 3a r,r3rlbnH[Ten;
,,3aLlHTepecoBaHo nl,Iqe" e BctKo Jlrrqe, Koero :avra Hlrvt e I,IMarIo IrHTepec or
'
,r3aLrHTepecoBaH
npolleAypara. OrcrpaHrnaHero
25
uolyrraBaHeTo Ha onpeAeneHa o6qecTBeHa nopbrrKau}Ja Koero e HaHeceHa HnI{ MOXe Aa OsAe
HaHeceHa BpeAa
or rBbpMHoro HapylueHl'Ie.
Brsroxuremr
B Cr{Jra Ha BC}IIIKId
HrMa npaBo Aa cKJrroqlr AoroBop c uz6pauus.I'Iguunuren rrpeAll BJI]I3aHero
pelueH}It uo npolleAypara.
BrgloxureJrrr Molre Aa cKrrorrr,r AoroBop sa o6qectBeHa rlopbqKa npeAll H3THqaHero Ha
ropenocoq euufl. 4- AyeBeH cpor B cryqallTe, Koraro :
.
klsnslrHr,rreJrrr e orrpeAeJreH B pe3ynrar Ha ilpolleAypa Ha AofoBaptHe 6es
1
o6.ssreHlle vvtMa [oKaHeH caMo eAuH yqacrnrlK;
.
OupeAeJreH[flT ga I4surrHr,rren e eAHHcrBeHusr 3avtrTepecoBaH yqacrHLIK I'I HtMa
3 alrHTepecoBaH It KaHAVT llarld;
yqacTH[K.
r
[oroBopbT ce cKJrroqBa Bb3 ocHoBa Ha paMKoBo cnopa3yMeHl{e c eAHH
10.
OE)KAJIBAHE
rroAJrexr,r Bc.sKo peureHr,re ua Brsroxnrenfl B [polleAypara 3a Bb3JIaraHe Ha
o6qecrseHa uopbrrKa. Peuren14sra ce o6xarBar lrpeA Kouucnsra 3a 3aIrIlITa Ha KoHKypeHrlu.sra
(K3K) oTHOCHO TflXHaTa 3aKoHocbo6pa$rocr BKrroqr'ITerHo 3a HaJII{qHe Ha AI{CKpHMI'HaIITIOHH}r
Ha o6xanBaHe
,^
e o6snreHuero,
LrKoHoMkrqecrr,r, SunancoBu, TexHuqecKu vlril r<nanu$uraulloHHll I'I3I'IcKBaHlIs
Ha o6xalsaHe noAJIeXaT LI
AoKyrueHTarIHflTavIilvBceKI4 Apyr AoKyMeHT, cBbp3aH c upoqeAypaTa.
I'IJIII
.ueficrBlr.f, Lrrwr 6esAeftcrsu.fl Ha Bb3Jroxr,rreJls, c KolITo ce Bb3rIpeIUITcrBa Aocrbrlbr
caMocrotreJlHo o6xalnane Aeftcrsusra Ha
r{acrr,rero Ha nr.rqa B flporleAypara. He rroAJrexar Ha
Bb3JrOXuTeJIt no I,I3AaBaIIe Ha pe[IeHII.STa, CBbp3aHI',I C npoBex,qaHe Ha IIpoIIeAypaTa'
Xal6a
r
r
r
MoXe Aa noAaBa BctKo 3aIIHTepecoBaHo JIlIqe
s 10 (Aecergueaen) cpoK
oT:
Ha
lr3TrrrraHero Ha cpoKa no qil.27a, ffi.3 or 3OII - cpeqy peureHrlero 3a orKpHBaHe
rpolleAypar a ul uttu peilIeHl'Iero 3a rlpoM.lHa;
ilpolleAypara;
noJD raBaHe Ha perueHr{ero ra rEs6op Ha Zsurrgvreilvrrru [peKpar.f,BaHe Ha
or Aarara, Ha
yBeAoMgBaHero 3a cborBenroro AeicrBure, a aKo JIrIIIero He e yBeAoMeHo ilpll O6NaIsaHe Ha
Ko.sTo e H3TeKIJI cpoKbT 3a I,I3BbpIlBaHe Ha cboTBeTHOro Aeficrwle -
Aefictnus utu 6ez4eficrBllfi Ha Bb3noxrlTeJlfl .
I'I B
Koraro AaTuTe na uy6nnxyBaHe na o6.f,nneHlltTa r Perucrupa ua o6uIecTBeHI',ITe IIOpbqKI',I
pa3JInqHI'I, cpOKbT ga o6NalnaHe Teqe oT no,,O$uqualeH BecTHlIK" ua Enpoueficxus CrIO3 Ca
KbcHaTa AaTa.
Ha
Xan6a cpeqy perueHl,Ie, AefiCrsue ulr'I 6egAeftcrnue Ha Bb3JIoXvITerrl, c H3KJIIoqeHI{e
3a Bb3JIaIaHe Ha
perrreHlreTo 3a oupeAeJltHe Ha I'I3u5;tuUteI, He Cn14pa upolleAypaTa
Ha IIpOUeAypaTa"'
o6qeCrnenaTa uqpbtlKa, OCB9H KoIaTo e nOHCKaHa BpeMeHHa MspKa "Cnllpage
Ha o6rqeCrseHata
KorarO c xal6ara e [ouCKaHa BpeMeHHa MtpKa IIpoIIeAypaTa 3a Bb3naFaHe
uopbqKa cuupa Ao BnrI3aHe B cl'Ina Ha:
. oupeAeleHr.reTo, c KoeTo ce oTxBbpnt llcKaHero 3a BpeMeHHa MSpKa I4[I'I
.
PetueuneTo no x{al6ara, aKo e HiurolKeHa BpeMeHHaTa MSpKa.
3a
Xan6a cpeqy peIueHI,IeTo 3a ollpeAensHe Ha I4gnrmrureJl cllupa upolleAypaTa
KOraTo
O6UeCrseHa n6pbtlKa AO OKSHqaT9JIHOTO peulaBaHe Ha C[Opa' OcBeH
Bb3JIaraHe Ha
e
AolyCHaTO
rrpeABapI{TeJIHO I'I3nbJIHeHI4e.
eAHOBpeMeHHo npeA
ql{ero
perueHl{e ce o6xaJIBa'
BrgnoNllteJlfl,
xan$ara ce noAaBa
Kouucllsra 3a 3aIIII{Ta Ha KOHKypeHIIvIflTA U
LO
26
A.
11.
KOMyHIIKAIIIIfl ME}KAy Bb3JIO]KtITEJrfl
14
yTTACTHIIUI,ITE kI n3l'tutcJlfl-
BAHE HA CPOKOBE
11.1. HaqnHn 3a KoMyHlrKarlrrfl
Kouynnxaqntra MexAy Brsnoxnre-irfl. u fracrHr,rqure B Hacrorrrlara nporleAypa e B rrr,rcMeH B[rA
lr ce [poBexAa Ha 6rnrapcxn esvrc.
o6laeurr ua r.rHQoprraarlr,rr MexAy Brsroxnrerfl pt rracruuKa ce r.r3BbprrrRa lro eAr.rH or cJreAHr,rre
HAIII,IHU:
r rr,rtrHo cpeqy rroAllvc;
I no floilIara
[rrcMo c o6parHa
r
r
r
panrrl,rcKa, r,r3rrpareHo
HA IIOCOIIEHUTE
OT
Brgloxr.rrelx/yracrur,rKa a,qpec[;
qpe3 Kypr.repcKa cnyx6a;
fro Qaxc;
trpe3 rona6raHaqnr or re3n cpeAcrBa.
flpu usnpanlaHe Ha uuQoprvraqfls no $arc yracrH]rrlure ca AnbxHr.r Aa Hacrporr Qarc anapara rro
HaqrrH, rofiro [o3BoJItBa Ha Bb3JloxrTenfl.qa [oJryrlu:
o
.
HoMepa,
AaTa
14
orrofiro [ocrbrrBarnSopuaqnxra;
qac Ha v3[panlaHe.
I4snpateua uu0oprtraqIlt rro $axc, Korro He cbAbpxa AaHHprre rro
r.
2.4. ne ce flpueMa 3a
peAoBHa.
IIH$opMaIII{tra, nonylle'a
''o
fipoBex.(aHe Ha npoqeAypaTa.
Sarc, ce ctxpaHrBa or Bb3Jroxr.rreJrr 3aeAHo c AoKyMeH
PerueHraqta 14 APyru yBeAoMJIeHns, vr3flpareHr.r rro
Qarc
or
Bb3Jrox(HTeJrr, ce
BpbqeHI'I' aKo Ca I'I3IIpaT9HI'I Ha rloOOqeHus OT aApe0aTa HoMep
np[eMar
TarruflTa ga
3a pe.(oBHo
na Qaxc Ia e
11gnfreHo
aBToMarI'ItIHo reHepl'IpaHo clo6ulenne, norBrpxAaBarqo r.r3nparrlauero. flncuara pr
yBeAoMJIeHuxra rpt6na ra 61".Aar a.ApecupaHv cborBerHo KbM A|KK
Ao Brgnoxr{reJrr r.r KbM
-
TIACTHI,IqNTC _ AO NOCOqCHI,ITE NI,IIA 3A KOHTAKTI,I.
3a nonyreHo ce ,nrvffa roBa yBeAoMJreHLre
BpeMe Ha orKpr4Tara npoqe rypa, Koero e
AocrI'IrHulJIo Ao aApecaraHa fiocorreHus or Hefo ''o
aApec. Koraro aApecarar e cMenr.rJr cBor a(pec u
ne e uHSopMHpaJI cBoeBpeMeHHo 3a roBa orBernara crpaH a vrrr4 aApecarbr He xeJrae
Aa flpr{eMe
yBeAoMJIeHLIeTo' 3a rloJrf{eHo ce cqI,ITa ToBa yBeAoMJIeHI,Ie, KoeTo
e AocTtrfHurno Ao a;4peca,
r.r3BecTeH Ha r.r3nparqaqa.
3a nolyueHo ce cqI'ITa pa3tcHeHlle, ny6ruryBaHo Ha HHTepHer crpaHr.rrlara Ha Brsroxr.rreJr.f,.
11.2. VlsqncrqBane Ha cpoKoBe
cpoxonere, locogeHr,I B T&rr,I AoKyI!{eHTaqilg.ceugqwcJrrBaT, KaKTo cJre,{Ba:
I Koraro cpoKbr e IlocoqeH B AHI,I, roft tagrr,r.ra B Kpuul Ha IIocJIeAHI,If,
Ha flocoqeHr,It
I
AeH
11epuoA;
Koraro [ocne.[H[-tlT AeH or eArlH cpoK ctBttara c o$uqualen [pa3HI,IK r{Jrrr [oqLrBeH
AeH, Ha
xoftro tpx6na Aa ce rl3Bbplln KoHKperHo geficrnze, cqr.rra ce, qe cpoKbr u3Tuqa B Kpiur
Ha
rrbpBr.rr pa6oren AeH, cJreABarrl [oqr.rBHr,rr.
Cpoxonere B AoKyI\[eHTaII[tra ca B
KaJreHAapHr.r
4nn. Koraro cpoKrT e n pa6olrrr
[3pr.FrHo yKsaHO IIpI,I [ocoqBaHeTo Ha cboTBeTHlIf CpoK.
A11n,ToBa e
B cly'rafi Ha nAeHrnsuqnpane Ha HecborBercrBnfl Mex4y .{oxyrvreHr arlnfl,
odqnfleHne n Pemenrre 3a ornpnBaHe na o6qecrBena nopbqKa n nprrJrornenr.r o6parwrr
Aa
ce cMflTa MepoAaBHo c npuopllrer: O6snJrenrre, Pemenne,
loryueHrarlrrff, O6parqu.
27