Liebherr Collection 2016 DE - Liebherr-Shop

Transcription

Liebherr Collection 2016
Liebherr-Shop Logo
Schwarz und 40% Schwarz
DE | EN
2
Vorwort / Preface
Liebe Kundin, lieber Kunde,
seit mehr als 60 Jahren steht der Name Liebherr für hohe Qualität und eine Vielzahl technischer
Innovationen. Diesen Anspruch stellen wir auch an unsere Produkte im Liebherr-Shop.
Neben unseren beliebten Baumaschinen-Modellen bieten wir Ihnen modische Textilien,
ausgesuchte Accessoires und hochwertige Spielwaren für jedes Alter.
Die Textilkollektion umfasst modische Jacken und Fleece-Sweater, T-Shirts und Caps. Unsere
Bekleidung wird exklusiv für Liebherr produziert und zeichnet sich durch einen hohen Tragekomfort
und eine hochwertige Verarbeitung aus.
Teilen Sie unsere Leidenschaft für faszinierende Produkte im Miniaturformat. Egal ob als Geschenk,
für die eigene Sammlung oder als Präsentationsobjekt – unsere Modelle sind die richtige Wahl für
viele Gelegenheiten.
Alle Artikel können Sie bequem in unserem Online-Shop unter
https://liebherr-shop.liebherr.com bestellen.
Dear Customer,
For more than 60 years, the name Liebherr has represented high quality and numerous technical
innovations. We also set these high standards for our products in the Liebherr Shop. In addition to the
popular building-machine models, we offer you able textiles, selected accessories and high-quality
toys for every occasion.
The textile collection includes high-quality jackets and fleece sweaters, as well as t-shirts and caps.
The model line is produced exclusively for Liebherr and is characterised by a high wearing comfort
and high-quality workmanship.
Share our enthusiasm for fascinating miniature models. Whether as a gift, for your own collection or
for presentation – our models are the right choice for many occasions.
You can order all of the articles easily from our online shop at
https://liebherr-shop.liebherr.com.
Ihr Liebherr-Shop Team
Your Liebherr Shop team
3
4
Inhalt / Content
Fashion
Herren
Damen
Kinder
Sport
Basics
Fashion
Men’s Fashion
Women’s Fashion
Kids Fashion
Sportswear
Fashion Basics
6
7
16
18
19
20
Accessoires
Home & Office
Outdoor
Accessoires
Home & Office
Outdoor
28
29
45
Modelle
Baumaschinen
Spezialtiefbau
Turmdrehkrane
Mischtechnik
Mining
Mobil- und Raupenkrane
Umschlagtechnik
Sonstige
Edition 1:87
Models
Construction machines
Special deep foundation
Tower cranes
Concrete technology
Mining equipment
Mobile and crawler cranes
Material handling technology
Others
1:87 edition
48
49
59
60
62
64
67
76
78
80
Kinderwelt
Kids World
82
5
Fashion 6
Herren / Men’s Fashion
1
2
| 1 | Outdoorjacke. Die schwarze Outdoorjacke überzeugt durch die durchdachten Details. Wasserabweisend und atmungsaktiv. Wattiert für hohen Tragekomfort. Mit
abnehmbarer Kapuze. Diverse praktische Außen- und Innentaschen. Material: 100 % Polyamid. Größen: S - 3XL. Outdoor jacket. The black outdoor jacket is full
of well thought-out details. Water-repellent and breathable. Quilted for excellent wearing comfort. With removable hood. Various practical pockets, inside and outside.
Material: 100 % polyamide. Sizes: S - 3XL.
Größe, Size / Art.-Nr.: S / 11821298 M / 11821299 L / 11821300 XL / 11821301 XXL / 11821302 3XL / 11821303 Preis, Price: 96,90 €
| 2 | Windbreaker. Sportlich eleganter schwarzer Windbreaker mit Reflektorpiping. Winddicht und wasserabweisend. Abnehmbare, größenverstellbare Kapuze.
Netzinnenfutter. Diverse funktionelle Außen- und Innentaschen. Material: 100 % Nylon. Futter: 100 % Polyester. Größen: S - 3XL. Windbreaker. Sporty yet elegant
black windbreaker with reflective piping. Wind-tight and water-repellent. Removable, size-adjustable hood. Mesh lining. Various functional pockets, inside and outside.
Material: 100 % nylon. Lining: 100 % polyester. Sizes: S - 3XL.
7
1
2
| 1 | Softshelljacke. Schwarze Softshelljacke in sportlich elegantem Look aus atmungsaktivem und wasserabweisendem Funktionsmaterial. Bewegungsfreundliche
Passform. Verstellbare Ärmelbündchen. Diverse innen- und außenliegende Reißverschlusstaschen. Material: 96 % Polyester, 4 % Elasthan. Größen: S - 3XL. Softshell
jacket. Black softshell jacket with a sporty yet elegant look made of breathable and water-repellent functional material. Perfect fit making it easy to move around.
Adjustable cuffs. Various inside and outside zip pockets. Material: 96 % polyester, 4 % spandex. Sizes: S - 3XL.
| 2 | Fleecejacke. Leichter grau-melierter Fleece-Sweater für gemäßigte Temperaturen. Atmungsaktiv und wasserabweisend. Aufgeraute weiche Innenseite und
elastische Bündchen. Zwei Reißverschluss-Seitentaschen und Brusttasche mit Zugkordeln. Material: 100 % Polyester (Microfleece). Größen: S - 3XL. Fleece jacket.
Light, mottle-grey fleece sweater for moderate temperatures. Breathable and waterproof. Roughened, soft inside and elasticated cuffs. Two side zip pockets and breast
pocket with drawstring. Material: 100 % polyester (micro-fleece). Sizes: S - 3XL.
8
3
4
| 3 | Ärmellose Weste. Wärmende anthrazitfarbene Weste für Arbeiten im Freien. Mit vielen Reißverschlusstaschen. Fleece-Innenkragen für hohen Tragekomfort.
Gerader Schnitt, wattiert und wasserabweisend. Material: 70 % Baumwolle, 30 % Polyamid. Größen: S - 3XL. Sleeveless vest. Warming, anthracite-coloured vest for
working outdoors. Plenty of zip pockets. Fleece-lined collar for excellent wearing comfort. Straight cut, quilted and water-repellent. Material: 70 % cotton, 30 % polyamide.
Sizes: S - 3XL.
Größe, Size / Art.-Nr.: S / 11821030 M / 11821032 L / 11821034 XL / 11821036 XXL / 11821037 3XL / 11821039 Preis, Price: 64,90 € | 4 | Sweatjacke. Gemütliche und sportliche Kapuzenjacke mit Reißverschluss für Sport und Freizeit. Kängurutaschen auf der Vorderseite. Breite Bündchen, Kapuze
mit Tunnelzug und eine flauschig angeraute Innenseite. Farbe: Dunkelgrau. Material: 100 % Baumwolle. Größen: S - 3XL. Hoodie. Comfortable and sporty hooded
jacket with zip for sport and leisure. Pouch pockets on the front. Wide cuffs, hood with drawstring and roughened fleece inside. Colour: dark grey. Material: 100 % cotton.
Sizes: S - 3XL.
9
1
2
| 1 | Herrenjacke College. Gemütliche Herrenjacke in schönem, schlichtem College-Look. Lässt sich gut kombinieren. Breite dekorative Rippbündchen an Ärmeln und
Hüfte. Stehkragen und durchgehender Reißverschluss. Farbe: Grau / Taupe. Material: 100 % Baumwolle. Größen: S - 3XL. Men’s college jacket. Comfortable men’s
jacket with an attractive no-fuss college look. Goes well as with your outfit. Wide decorative ribbed hem on sleeves and hips. Stand-up collar and full-length zip. Colour:
Grey / Taupe. Material: 100 % cotton. Sizes: S - 3XL.
| 2 | Freizeithemd. Das lässige Flanell-Freizeithemd im frischen Karo-Design ist aus reiner Baumwolle gefertigt und verspricht ein angenehmes Tragegefühl. Gelb-schwarze Karo-Musterung mit zwei Brusttaschen. Komfortable Passform für einen bequemen Sitz. Material: 100 % Baumwolle. Größen: S - 3XL. Casual shirt. This casual flannel shirt with a fresh check design is made of pure cotton and is extremely comfortable. Yellow and black check pattern with two breast
pockets. Comfortable and snug fit. Material: 100 % cotton. Sizes: S - 3XL.
10
3
4
| 3 | Poloshirt. Klassisches schwarzes Poloshirt mit Brusttasche in weicher Piqué-Qualität. Mit 2-Knopf Leiste und verstärkten Seitenschlitzen. Material: 95 % Baumwolle, 5 % Elasthan. Größen: S - 3XL. Polo shirt. Classic black polo shirt with breast pocket with soft piqué quality. With two buttons and extended side slits. Material:
95 % cotton, 5 % spandex. Sizes: S - 3XL. Größe, Size / Art.-Nr.: S / 11694089 M / 11694090 L / 11694091 XL / 11694092 XXL / 11694093 3XL / 11694094 Preis, Price: 31,00 €
| 4 | Poloshirt. Leichtes Poloshirt in schwarz-grauer Salz-Pfeffer Optik. Schwarzer Polokragen mit gelben Ziernähten im Schulterbereich. 3-Knopf Leiste, Brusttasche
und verstärkten Seitenschlitzen. Material: 100 % Baumwolle. Größen: S - 3XL. Polo shirt. Light polo shirt with black and grey salt and pepper look. Black polo collar
with yellow stitching in the shoulder area. 3 buttons, breast pocket and extended side slits. Material: 100 % cotton. Sizes: S - 3XL.
11
1
2
| 1 | Poloshirt. Sportliches Poloshirt in Dunkelblau. Legerer Schnitt. Mit 3-Knopf Leiste und Kontrastnaht auf der Schulterpartie. Kurze Seitenschlitze. Material: 100 %
Baumwolle Polo-Piqué. Größen: S - 3XL. Polo shirt. Sporty dark blue polo shirt. Casual fit. With 3 buttons and contrasting shoulder and side slits. Material: 100 %
cotton polo piqué. Sizes: S - 3XL.
| 2 | T-Shirt. Zeitloses graues T-Shirt mit Frontdruck, ideal zur lässigen Lieblingsjeans. Angenehmes Tragegefühl durch hautfreundliches Baumwollmaterial. Mit kleiner
Tasche am Ärmel. Material: 100 % Baumwolle. Größen: S - 3XL. T-Shirt. Timeless, grey T-shirt with print on the front, ideal for wearing with your favourite casual jeans.
Comfortable thanks to skin-friendly cotton. With a small pocket on the sleeve. Material: 100 % cotton. Sizes: S - 3XL.
12
3
4
| 3 | V-Shirt. Gerade geschnittenes graues T-Shirt mit klassischem V-Ausschnitt aus einer hautfreundlichen Baumwollqualität. Die klare Form des sportlichen schicken
V-Shirts wird durch eine gelb / schwarze Applikation und dreifarbige Bündchen veredelt. Material: 100 % Baumwolle. Größen: S - 3XL. V-Shirt. Straight-cut, grey
T-shirt with classic V-neckline made of skin-friendly, quality cotton. The clear lines of the sporty yet chic v-neck are completed by the yellow and black application and
the three coloured cuffs. Material: 100 % cotton. Sizes: S - 3XL.
| 4 | T-Shirt. Dunkelblaues Rundhals-T-Shirt mit aufwändiger, weiß-rot-grauer Kontrastierung. Seitenschlitze und Doppelnaht an Ärmeln und Abschluss. Material:
100 % Baumwolle Single Jersey. Größen: S - 3XL. T-Shirt. Dark blue round neck T-shirt. With intricate red, white and grey contrasting. Side slits. Double-stitched
sleeves and hem. Material: 100 % cotton single jersey. Sizes: S - 3XL.
13
1
2
| 1 | T-Shirt. Rundhals-T-Shirt in Oliv mit Rippbündchen, Nackenband und Seitennaht. Material: 100 % Baumwolle Single Jersey. Größen: S - 3XL. T-shirt. Roundneck t-shirt in olive colour with ribbed hems, neckband, and side seam. Material: 100 % cotton single jersey. Sizes: S - 3XL.
| 2 | T-Shirt. Weißes Basic T-Shirt in klassischem Schnitt mit Rundhals-Ausschnitt. Baumwollgewebe für ein angenehm kühles Tragegefühl. Material: 100 % Baumwolle. Größen: S - 3XL. T-Shirt. White basic T-shirt in classic fit with round neck. Made from cotton for a comfortable, cool feeling. Material: 100 % cotton. Sizes:
S - 3XL.
14
3
4
| 3 | Monteuranzug. Strapazierfähiger Monteuranzug mit diversen Taschen. Dehnfalten im Rückenteil und verstellbare Ärmelbündchen. Material: 65 % Baumwolle,
35 % Polyester. Größen: 44 / 46 (S) - 64 / 66 (3XL). Mechanics overalls. Sturdy overalls with various pockets. Pleated stretch zone in back and sleeves with adjustable
cuffs. Material: 65 % cotton, 35 % polyester. Sizes: 44 / 46 (S) - 64 / 66 (3XL). Größe, Size / Art.-Nr.: 44 / 46 (S) / 10663735 48 / 50 (M) / 10663736 52 / 54 (L) / 10663737 56 / 58 (XL) / 10663738 60 / 62 (XXL) / 10663739 64 / 66
(3XL) / 10663780 Preis, Price: 65,10 € | 4 | Latzhose. Bequem geschnittene Latzhose mit elastischen Trägern. Latztaschen mit Druckknopf und Reißverschluss. Gesäß-, Bein-, Seiten- und Zollstocktasche.
Material: 65 % Baumwolle, 35 % Polyester. Größen: 46 - 64. Bib overalls. Comfortably fitted overalls with elastic braces. Bib pockets with snap fastener and zipper.
Back pocket, leg pocket, side pocket and ruler pocket. Material: 65 % cotton, 35 % polyester. Sizes: 46 - 64.
Größe, Size / Art.-Nr.: 46 / 10663750 48 / 10663751 50 / 10663752 52 / 10663753 54 / 10663754 56 / 10663755 58 / 10663756 60 / 10663757 62 / 10663758 64 / 10663783 Preis, Price: 43,90 €
15
Damen / Women’s Fashion
1
| 1 | Damen-Poloshirt. Khakifarbenes Damen-Poloshirt aus hochwertiger Baumwolle. 5-Knopfleiste und Kragen aus weißer Webware. Leicht taillierte Form mit seitlicher Kontrastnaht. Material: 95 % Baumwolle, 5 % Elasthan. Größen: XS - XXL. Ladies’ poloshirt. Khaki-coloured ladies’ polo shirt made of high-quality cotton. 5-button strip and collar made of white woven fabric. Lightly tapered shape with contrasting seam on side. Colour: Khaki. Material: 95 % cotton, 5 % spandex. Sizes: XS - XXL.
Größe, Size / Art.-Nr.: XS / 11840361 S / 11840363 M / 11840364 L / 11840366 XL / 11840367 XXL / 11840368 Preis, Price: 29,00 €
16
Damen / Women’s Fashion
2
3
| 2 | Damen-Longshirt. Sportlich elegantes Damen-Longshirt mit 3 / 4 Ärmel. Rundhals-Ausschnitt mit offenen Kanten. Aus hochwertiger Baumwollmischung, daher
sehr angenehm zu tragen. Farbe: Dunkelgrau. Material: 95 % Baumwolle, 5 % Elasthan. Größen: XS - XXL. Ladies’ long-sleeve t-shirt. Sporty and elegant ladies’
long-sleeve t-shirt with 3 / 4-length sleeves. Round-neck with open edges. Made of a high-quality cotton blend, making it very pleasant to wear. Colour: Dark grey. Material: 95 % cotton, 5 % spandex. Sizes: XS - XXL.
| 3 | Damen-T-Shirt. Schwarzes Oversize Damen-Shirt mit Frontprint. Überschnittene Schulternaht mit kurzen Ärmeln. Aufgrund der Viskose Mischung dehnbar und
hautschmeichelnd. Material: 95 % Viskose, 5 % Elasthan. Größen: XS - XXL Ladies’ t-shirt. Black oversize ladies’ shirt with print on front. Oversize shoulder seam with
short sleeves. Stretches and flatters thanks to its viscose blend. Colour: Black. Material: 95 % viscose, 5 % spandex. Sizes: XS - XXL.
17
Kinder / Kids Fashion
1
2
3
| 1 | Kinder-Cap. Trendiges schwarzes Kinder-Cap mit großem Schild und dekorativer Stickerei. Gestickte Luftlöcher. Universell verstellbar mit Klettverschluss. Material: 100 % Baumwolle. Größe: Einheitsgröße ab ca. 4 Jahre. Children’s cap. Trendy black children’s cap with large peak and decorative embroidery. Embroidered air
holes. One-size-fits-all with Velcro® fastener. Material: 100 % cotton. Size: One-size-fits-all from approx. 4 years old.
Größe, Size / Art.-Nr.: 11839169 Preis, Price: 6,20 €
| 2 | Kinder-T-Shirt. Klassisches Kinder-T-Shirt aus Single Jersey. Ideal für Freizeit und Sport. Frontprint. Stabile Verarbeitung mit Seitennähten, doppelten Nähten im
Schulterbereich, am Hals und an den Ärmeln. Farbe: Dunkelgrau. Material: 100 % Baumwolle. Größen: 98 / 104, 110 / 116, 122 / 128, 134 / 140. Children’s t-shirt.
Classic children’s t-shirt made from single jersey. Ideal for leisure and sportswear. Frontprint. Highly durable with side seams, double seams in the shoulder area, on the
neck and on the sleeves. Colour: Dark grey. Material: 100 % cotton. Sizes: 98 / 104, 110 / 116, 122 / 128, 134 / 140.
Größe, Size / Art.-Nr.: 98 / 104 / 12200584 110 / 116 / 12200585 122 / 128 / 12200586 134 / 140 / 12200587 Preis, Price: 9,90 €
| 3 | Kinder-Kapuzenshirt. Kinder-Sweatshirt mit Kapuze und Kängurutasche. Frontprint. Innen angeraut, dadurch besonders weich und bequem. Elastische Bündchen für eine langlebige Passform. Farbe: Graphit. Material: 80 % Baumwolle, 20 % Polyester. Größen: 98 / 104, 110 / 116, 122 / 128, 134 / 140 Children’s hoodie.
Children’s sweatshirt with hood and kangaroo pocket. Frontprint. Textured inside makes it especially soft and comfortable. Elasticated cuffs for a long-lasting fit. Colour:
Graphite. Material: 80 % cotton, 20 % polyester. Sizes: 98 / 104, 110 / 116, 122 / 128, 134 / 140.
Größe, Size / Art.-Nr.: 98 / 104 / 12200607 110 / 116 / 12200608 122 / 128 / 12200609 134 / 140 / 12200610 Preis, Price: 29,50 €
18
Sport / Sportswear
4
i
5
Bitte eine Nummer
größer bestellen
Please order
one size larger
| 4 | Radhose. Träger-Radhose von Dowe Sportswear aus Funktionsfaser für hervorragenden Feuchtigkeitstransport und UV-Schutz. Netzeinsatz am Rücken. Dowe
Standard Pad mit Coolmax und Antirutsch-Beinabschluss. Material: 78 % Polyamid, 22 % Elasthan. Größen: S - 3XL. Bicycle shorts. Dowe bicycle shorts made of
functional fibres for excellent moisture regulation and UV protection. Mesh insert on the back. Dowe Standard Pad with Coolmax and anti-slip leg hem. Material: 78 %
polyamide, 22 % spandex. Sizes: S - 3XL.
Größe, Size / Art.-Nr.: S / 11004347 M / 11004348 L / 11004349 XL / 11004350 XXL / 11004351 3XL / 11004352 Preis, Price: 65,00 € | 5 | Radtrikot. Dowe-Radtrikot aus High-Tech Microfaser mit eingearbeiteten Carbon Fasern. Atmungsaktiv und antibakteriell für optimales Körperklima. Stehkragen.
Raglanärmel sowie drei Rückentaschen. Material: 90 % Polyester, 10 % Carbon. Bitte eine Nummer größer bestellen. Größen: S - 3XL. Bicycle jersey. Dowe bicycle
jersey made of high-tech microfibre with integrated carbon fibres. Breathable and anti-bacterial for optimum comfort. Stand-up collar. Raglan sleeves and three back
pockets. Please order one size larger. Material: 90 % polyester, 10 % carbon. Sizes: S - 3XL.
19
Basics / Fashion Basics
1
2
| 1 | Strickmütze. Warme Strickmütze in Dunkelgrau-Anthrazit. Mit 3M 40 g Thinsulate Wärmefütterung. Material: 100 % Acryl. Größe: Einheitsgröße. Knitted cap.
Warm knitted cap. In dark grey / charcoal. With 40 g 3M Thinsulate insulation. Material: 100 % acrylic construction. Size: One-size-fits-all.
Art.-Nr.: 10040827 Preis, Price: 9,90 € | 2 | Wollmütze. Trendige Wollmütze mit Pompon in modischem 3-Farb Streifendesign. 2-lagiger Materialmix für angenehme Trageeigenschaften. Farbe: Schwarzgrau. Material: 70 % Acryl, 30 % Wolle. Größe: Einheitsgröße. Woolly hat. Trendy woolly hat with bobble and a fashionable, 3-colour stripe design. 2-layer material
combination for comfort. Colour: Black and grey. Material: 70 % acrylic, 30 % wool. Size: One-size-fits-all.
Art.-Nr.: 11821025 Preis, Price: 12,90 €
20
3
4
| 3 | Urban Cap. Trendige Cap im aktuellen Military-Style. Die Cap aus 100 % gewaschener Baumwolle sitzt jeden Tag perfekt und ist der ideale Begleiter bei vielen
Gelegenheiten. Größenverstellbar. Material: 100 % Baumwolle. Größe: Einheitsgröße. Urban cap. Trendy cap in current military style. The cap from 100 % washed
cotton is perfect for everyday use and the ideal companion for numerous occasions. Size adjustable. Material: 100 % cotton. Size: One-size-fits-all.
Art.-Nr.: 11485134 Preis, Price: 7,90 € | 4 | Cap. Schwarz-graue Cap mit grauer Ziernaht. Universell verstellbar. Material: 100 % Nylon. Größe: Einheitsgröße. Cap. Black and grey cap with decorative grey
stitching. Material: 100 % nylon. Size: One-size-fits-all.
21
1
2
| 1 | Cap. Hochwertige blaue Cap mit grau-weiß-roten Akzenten. Universell verstellbar. Material: 100 % Baumwolle. Größe: Einheitsgröße. Cap. Premium-quality blue
cap with red, white and grey accents. Material: 100 % cotton. Size: One-size-fits-all.
Art.-Nr.: 10816732 Preis, Price: 8,90 € | 2 | Snapback Cap. Angesagte Cap mit geradem Schild. Die Cap ist verstellbar und passt sich somit an jede Kopfform an. Alloverdruck am Schild unten. Material:
100 % Baumwolle. Größe: Einheitsgröße. Snapback Cap. Hip cap with straight peak. The cap is adjustable and therefore fits all head shapes. All-over print on the
underside of the peak. Material: 100 % cotton. Size: One-size-fits-all.
22
3
4
| 3 | Sportbeutel. Praktischer gelber Turnbeutel für Schule und Sport. Der Beutel aus strapazierfähigem Nylon-Material wird mit 2 Kordeln geschlossen und kann auch
wie ein Rucksack getragen werden. Durch die Maße von 45 x 35 cm ist genug Platz für Turnschuhe und Sportkleidung. Auch verwendbar als separater Schuhbeutel. Sportsbag. Practical yellow gym bag for school and sport. The bag, made from durable nylon material, is closed with 2 cords and can also be carried as a backpack. The
dimensions of 45 x 35 cm provide enough space for sneakers and sports wear. It can also be used as a separate shoe bag.
| 4 | Rucksack. Schwarz-grauer Sportrucksack im neuen Design. Mit großem Hauptfach und Frontfach. Verstellbare gepolsterte Schulterriemen und Tragelasche.
Gepolsterter Rücken und verstärkte Bodenpartie. Praktische Netztaschen an beiden Seiten. Material: 100 % Nylon. Maße: ca. 35 x 50 cm. Backpack. Black and
grey sports backpack in new design. With a large main compartment and a front compartment. Adjustable padded shoulder straps and carrying strap. Padded back and
strengthened bottom section. Practical net pockets on both sides. Material: 100 % nylon. Dimensions: approx. 35 x 50 cm.
23
1
2
| 1 | Sporttasche. Geräumige schwarz-graue Sporttasche aus strapazierfähigem Polyestermaterial. Zwei Reißverschluss-Seitentaschen. Schultergurt mit Längenverstellung. Schuhfach auf der Rückseite. Maße: 57 x 25 x 35 cm. Sports bag. Roomy black and grey sports bag made of durable polyester. Two side zip compartments. Shoulder strap with length adjuster. Shoe compartment on the back. Dimensions: 57 x 25 x 35 cm.
Art.-Nr.: 11824532 Preis, Price: 25,80 € | 2 | Streetbag. Moderne schwarze Umhängetasche im Retro Look für alle, die viel verstauen müssen. Hauptfach mit Reißverschluss und Eingriff oben. 3 Einschub
taschen im Inneren. Fronttasche mit Reißverschluss. Verstellbarer Schulterriemen. Material: 100 % Soft-Polyurethan. Maße. 39 x 13 x 29 cm. Street bag. Modern,
black shoulder bag with retro look for everyone who has to store a lot. Main compartment with zip and access at the top. 3 slip pockets inside. Front pocket with zip.
Adjustable shoulder straps. Material: 100 % soft polyurethane. Dimensions: 39 x 13 x 29 cm.
24
3
4
| 3 | Armbanduhr. Aktuelle Trenduhr in universellem Schwarz. Mit weichem Silikonarmband und Dornschließe. Datumsanzeige mit Lupe. Gehäuse aus Polycarbonat
mit Edelstahlkrone. Nickelfreier Edelstahlboden. Wasserdicht bis 5 ATM. In runder Geschenkdose. Uhrendurchmesser: ca. 39 mm. Wristwatch. Current trend watch
in universal black. With a soft silicon wristband and pin buckle. Date display with magnifier. Polycarbonate housing with stainless steel crown. Nickel-free stainless steel
back plate. Watertight to 5 ATM. In a circular gift box. Diameter of the watch: approx. 39 mm.
| 4 | Chronograph. Eleganter Herren-Chronograph mit glattem Echt-Lederband mit schwarzen Ziernähten. Gehäuse Edelstahl. Schwarzes Ziffernblatt mit Datumsanzeige. Stoppzeit bis 60 Minuten. Mit zusätzlichem Zeiger für 24-Stundenanzeige. Citizenwerk Miyota OS20. Verpackt in hochwertigem Kunstlederetui. Chronograph.
Elegant gents chronograph. Smooth real leather strap with black ornamental stitching. Stainless steel case. Black face with date display. Stopwatch time up to 60 minutes.
With additional hand for 24-hour time display. Citizen movement Miyota OS20. Packaged in high quality artificial leather case.
25
1
2
| 1 | Fahrradbrille. Sonnenbrille im modernen Sport-Design. Der ideale Begleiter für alle Freizeitaktivitäten. Polycarbonatscheibe. Verstellbarer, weicher Sattelsteg und
verstellbare Softflex Bügel. 100 % UV Absorbation nach DIN EN 166:2002-04. Mit Aufbewahrungssäckchen. Bicycle glasses. Sunglasses in modern athletic design.
Ideal companion for all leisure activities. Polycarbonate lens. Adjustable soft saddle bridge and adjustable Softflex temple pieces. 100 % UV absorption as specified by
DIN EN 166:2002-04. With storage bag.
Art.-Nr.: 10331621 Preis, Price: 14,90 € | 2 | Saunatuch. Flauschiges Sauna- / Duschtuch im weiß-grauen Streifen-Design. Das saugstarke und hautsympathische Frottee verwöhnt Sie nach dem Baden oder
Duschen. Material: 100 % Baumwolle. Maße: 70 x 200 cm. Pflege: 60°-Wäsche, trocknergeeignet. Bath towel. Fluffy bath towel in white and grey stripe design.
Luxuriate after a bath or shower in the highly absorbent, gentle terry towel. Material: 100 % cotton. Dimensions: 50 x 160 cm. Care: Wash at 60°, suitable for tumble dryer.
26
3
4
| 3 | Taschenschirm. Automatisch öffnend / schließender grauer Mini-Taschenschirm. Bezug: 100 % Polyester TEFLON®-spezialbeschichtet. Wasser- und schmutzabweisend. TÜV-zertifiziert. Farblich passendes Schiebefutteral. Länge: ca. 28 cm, Ø ca. 100 cm. Pocket umbrella. Mini umbrella in grey. Opens / closes automatically.
Cover: 100 % TEFLON® coated polyester. Water and dirt-repellent. TÜV certified. Matching cover sheath. Length: approx. 28 cm, Ø approx. 100 cm.
Art.-Nr.: 10664066 Preis, Price: 19,90 € | 4 | Stockschirm. Dunkelgrauer Aluminium-Stockschirm mit federloser Öffnungstechnik. Fiberglasschienenkonstruktion. Bezug: 100 % Polyester TEFLON®-spezialbeschichtet. Wasser- und schmutzabweisend. Komplett mit Polyester Tragefutteral. Länge: ca. 60 cm. Ø ca. 105 cm. Walking-stick umbrella. Dark grey aluminium
walking-stick umbrella. Open mechanism does not use a spring. Fibreglass rib construction. Cover: 100 % TEFLON® coated polyester. Water and dirt-repellent. With a
polyester carrying cover sheath. Length: approx. 60 cm. Ø approx. 105 cm.
27
Accessoires / Accessories
28
Home & Office
1
2
| 1 | Schreibset. Schreibset von Lamy bestehend aus Druckkugelschreiber und Druckbleistift in Weiß. Das Schreibset besticht durch ein zeitloses und dennoch elegantes Design. In Standardverpackung. Maße: 17 x 5 x 3 cm. Writing set. Lamy writing set comprising retractable ballpoint pen and retractable pencil in white. The
writing set has a timeless, elegant design. In standard packaging. Dimensions: 17 x 5 x 3 cm.
Art.-Nr.: 11691027 Preis, Price: 9,20 € | 2 | Schreibset. Zweiteiliges Stifteset bestehend aus Kugelschreiber und Tintenroller. Feines Nadelstreifendesign in Kombination mit glänzendem Vollmetall – ein
schöner Blickfang. Geschenkschatulle. Maße: 17,3 x 6,3 x 2,3 cm. Writing set. Two piece pen set comprising ballpoint pen and rollerball. Fine pinstripe design in
combination with polished 100 % metal – an attractive eye-catcher. Presentation box. Dimensions: 17.3 x 6.3 x 2.3 cm.
29
Home & Office
1
2
| 1 | Touchpen. Matt-silberner Metallkugelschreiber mit Drehmechanik. Blauschreibende Mine. Gummikappe zur einfachen Bedienung von Smartphones und
Tablet-PCs. Maße: 15 cm, Ø 1,5 cm. Touchpen. Matt-silver metal ballpoint pen with twist action. Nib writes in blue. Rubber cap for simple use on smartphones and
tablet PCs. Dimensions: 15 cm, Ø 1.5 cm.
Art.-Nr.: 11825106 Preis, Price: 3,30 € | 2 | Schreibmappe. Funktionelle Schreibmappe im DIN-A4-Format mit umlaufendem Reißverschluss. Praktische Steck- und Kartenfächer sowie Stiftschlaufe. Mit
Schreibblock. Gefertigt aus schwarzem Kunstleder mit einer edlen Blindprägung. Maße: ca. 31,5 x 24,5 x 2 cm. Writing case. Functional writing case in DIN A4
format with all-round zip fastener. Practical slot and card pockets, as well as a pen holder. With writing pad. Made of black artificial leather with fine blind embossing.
Dimensions: approx. 31.5 x 24.5 x 2 cm.
30
Home & Office
3
4
| 3 | Magic-Maus. Optische Bagger-Maus. Ein erfrischender Ersatz für herkömmlich-langweilige graue Standard Mäuse. Im flüssigen Inneren schwimmt ein Bagger.
USB-Anschluss mit Scroll-Funktion. Maße: 6 x 12 cm. Magic mouse. With a floating excavator on the inside, this optical USB mouse is a great option to dull and
homely standard mice on the desk. USB connection with scroll function. Dimensions: 6 x 12 cm.
Art.-Nr.: 8400052 Preis, Price: 21,90 € | 4 | Mauspad. Robustes Mauspad mit einer extrem strapazierfähigen Oberfläche aus Hart-PVC. Die griffige Gummibeschichtung der Unterseite verhindert das
ungewollte Verrutschen des Mauspads. Größe: 240 x 195 mm. Mouse pad. Robust mouse pad with an extremely hard-wearing surface made of hard PVC. The nonslip rubber coating of the bottom prevent sliding. Size: 240 x 195 mm.
31
Home & Office
1
| 1 | Notizbuch. Schlichtes Notizbuch aus grauem unempfindlichem Bucheinbandstoff mit interessantem Metalliceffekt. Fadenheftung inkl. 2 Lesebänder. 192 Seiten
kariertes, säurefreies DIN A4 Papier (90 g / m²). Maße: 21,5 x 30 cm. Notebook. Sleek notebook, bound with resilient grey book cloth with an interesting metal ice
look. Stitched incl. two ribbon bookmarks. 192 pages, DIN A4, acid free graph paper (90 g / m²). Dimensions: 21.5 x 30 cm. Art.-Nr.: 11002883 Preis, Price: 12,50 €
32
Home & Office
2
3
| 2 | Notizbuch. Kleines Notizbuch im Format 130 x 210 mm. Tejido-Einband in schwarz. Mit 160 karierten Seiten. 80 g / m² cremefarbenes Papier. Eignet sich bestens
um auch unterwegs schnell Notizen machen zu können. Mit Leseband, Kugelschreiberschlaufe und Elastikband. Notebook. Small notebook in format 130 x 210 mm.
Tejido cover in black. With 160 checked pages. 80 g / m² cream coloured paper. Also ideally suited for making quick notes when out and about. With bookmark ribbon,
pen loop and elastic strap.
| 3 | USB KFZ-Adapter. Winziges USB-Ladegerät für alle Fahrzeuge mit 12 V DC-Steckdosen. Lädt alle Geräte mit USB-Kabel oder USB-Ladebuchse. Automatisch
angepasster Ladestrom: max. 800 mA (bei 5 Volt). Abmessungen: ø 2,5 x 4,5 cm. Vehicle USB adapter. Tiny USB charger for all vehicles with a 12 V DC socket.
Charges all devices with a USB cable or USB charging connector. Automatically adjusting charging current: Max. 800 mA (at 5 volts). Dimensions: ø 2.5 x 4.5 cm. Art.-Nr.: 11839359 Preis, Price: 3,95 €
33
Home & Office
1
| 1 | Multi-Ladegerät. Multi-Ladegerät für elektronische Geräte. Kapazität: 3000 mAh mit Li-Polymer Batteriezelle. Geeignet für alle Smartphones, iPhone 4 / 5 / 6,
iPad, iPod, PSP, Kameras, etc. Modernes und kompaktes Design mit Samtbeutel. Perfekt für Langstreckenflüge, lange Autofahrten oder Messebesuche. Tragen Sie
Ihre mobile Stromversorgung immer bei sich und laden Sie Ihre Geräte jederzeit auf. Größe: 89 x 63 x 14 mm, Gewicht: 105 g. Multi-charger. Multi-charging unit for
electronic devices. Capacity: 3000 mAh with Li-polymer battery cells. Suitable for all smartphones, iPhone 4 / 5 / 6, iPad, iPod, PSP, cameras, etc. Modern and compact
design with velvet pouch. Perfect for long-haul flights, long car journeys or visiting trade fairs. Carry your own mobile power supply with you everywhere and charge your
devices whenever you want. Size: 89 x 63 x 14 mm, weight: 105 g.
34
Home & Office
2
3
| 2 | Smartphone-Hülle. Die Smartphone-Hülle aus Filz schützt das Smartphone vor Staub und Kratzern. Die Klettverschluss-Lasche sichert vor dem Herausfallen
und erleichtert das Entnehmen des Gerätes. Für alle gängigen Mobiltelefone. Material: 100 % Polyesterfilz. Maße: 95 x 155 mm. Smartphone case. The smartphone
case made of felt protects the smartphone from dust and scratches. The practical chain lock strap not only stops the device falling out, but also eases its removal. For all
popular mobile phones. Material: 100 % polyester. Dimensions: 95 x 155 mm.
| 3 | Tischrechner. Eleganter Tischrechner mit Hochglanzoberfläche in Weiß. Hochwertige Verarbeitung. Dual Power-Solar- und Batteriebetrieb. Maße:
104 x 180 x 26 mm. Calculator. Elegant desk calculator in a glossy white finishing and high quality fabrication. Console-style. Dual power (battery / solar). Dimensions:
104 x 180 x 26 mm.
35
Home & Office
1
2
| 1 | Kartenetui. Schwarzes Troika Kartenetui mit drei Fächern und einem Sichtfach. Für Banknoten, EC-Karten, Kreditkarten, Ausweise. Ein Scheinfach in der Mitte.
Aus strapazierfähigem Kunstleder. Maße: 11 x 7 x 0,5 cm. Card case. Black Troika card case with three compartments and one view compartment. For banknotes,
debit cards, credit cards, ID cards. A note compartment in the middle. Made of durable artificial leather. Dimensions: 11 x 7 x 0.5 cm.
Art.-Nr.: 11825105 Preis, Price: 16,90 € | 2 | Visitenkartenetui. Edles Visitenkartenetui aus braunem Napoli-Echtleder. Mit dezenter Ziernaht und diversen Einsteckfächern. In Geschenkverpackung. Handgearbeitet in Deutschland. Maße: ca. 6 x 10 x 1,5 cm. Business card case. Elegant business card case made of genuine brown Napoli leather. With discreet decorative
stitching. Various compartments. Gift wrapped. Handmade in Germany. Dimensions: approx. 6 x 10 x 1.5 cm.
36
Home & Office
3
4
| 3 | Geldbörse. Edle Geldbörse aus braunem Napoli-Echtleder und dezenter Kontrastnaht. Mit diversen Schein- und Kreditkartenfächern und einem praktischen
Münzgeldfach mit Druckknopfverschluss. In Geschenkverpackung. Handgearbeitet in Deutschland. Maße: ca. 9 x 13 cm. Wallet. Elegant wallet made of genuine
brown Napoli leather. Discreet contrasting stitching. With various pockets and slots for notes and credit cards and a practical coin pocket with snap fastener closure. Gift
wrapped. Handmade in Germany. Dimensions: approx. 9 x 13 cm.
Art.-Nr.: 11181913 Preis, Price: 83,40 € | 4 | Maniküretui. Edles Maniküretui aus braunem Napoli-Echtleder mit dezenter Kontrastnaht. Vierteilig – mit Nagelschere und Pinzette aus rostfreiem Edelstahl sowie
Glasnagelfeile mit Nagelreiniger und Hautschieber. In Geschenkverpackung. Handgearbeitet in Deutschland. Maße: ca. 4,5 x 10 cm. Manicure set. Elegant manicure
set made of genuine brown Napoli leather. Discreet contrasting stitching. Four pieces – with stainless steel nail scissors and tweezers and glass nail file with nail cleaner
and cuticle pusher. Gift wrapped. Handmade in Germany. Dimensions: approx. 4.5 x 10 cm.
37
Home & Office
1
| 1 | Bettwäsche. Zweiteiliges Bettwäsche-Set bestehend aus Bett- und Kissenbezug mit Baumaschinenmotiven. 100 % Baumwolle in Renforcé Qualität. Ökotex 100
zertifiziert. Waschbar bei 60 Grad. Made in Germany. Grundfarbe: Weiß. Größe: 135 x 200 cm, Kissen 80 x 80 cm. Bed linen. Two-item bed linen set consisting of
duvet and pillow cover with construction machinery design. 100 % cotton in Renforcé quality. Ökotex 100 certified. Washable at 60 degrees. Made in Germany. Base
colour: White. Size: 135 x 200 cm, pillow 80 x 80 cm.
38
Home & Office
2
3
| 2 | Taschenlicht. Runder Multischlüsselhalter mit Karabinerhaken. Glänzend verchromt mit vier einzeln abnehmbaren Ringen zur einfachen Handhabung
mehrerer Schlüssel. Abmessungen: 100 x 10 mm, Ø Korpus 25 mm. Pocket lamp. Round multi key holder with snap hook. Shiny chrome-plated with four individually
detachable rings for easy handling of multiple keys. Dimensions: 100 x 10 mm, Ø body 25 mm.
| 3 | Schlüsselanhänger. Zeitloser Schlüsselanhänger in interessanter Textil-Metall Kombination. Einzeln verpackt in schwarzem Geschenkkarton.
Größe: 9 x 3,5 x 0,8 cm Key chain. Timeless keychain in an interesting textile-metal combination. Individually packed in a black carton gift box. Size:
9 x 3,5 x 0,8 cm
39
Home & Office
1
2
3
| 1 | Weinausgießer. Nützlicher Weinausgießer mit 2-in-1 Funktion von WMF. Nach dem Ausschenken wird die Flasche mit der beiliegenden Kappe wieder luftdicht
und hygienisch verschlossen. Kunststoff mit Chromlegierung. Maße: Ø 4 cm, 8 cm lang. Wine pourer. Useful pourer with 2-in-1 function from WMF. After pouring, the
bottle is closed for airtightness once again and is hygienically sealed. Plastic with chrome alloy. Dimensions: Ø 4 cm, 8 cm long.
Art.-Nr.: 11620001 Preis, Price: 18,99 € | 2 | Weinkühler. Hochwertiger Weinkühler aus gebürstetem rostfreiem Edelstahl. Die doppelwandige Ausführung hält Ihren Wein oder jedes andere Getränk lange kühl.
Material: 18 / 10 Edelstahl. Maße: Ø 12 cm, 19,5 cm hoch. Wine cooler. High quality wine cooler from brushed stainless steel. The double-walled design keeps your
wine and all other beverages cool for long periods. Material: 18 / 10 stainless steel. Dimensions: Ø 12 cm, 19.5 cm high.
Art.-Nr.: 11620004 Preis, Price: 19,99 € | 3 | Vorratsdose. Praktische Vorratsdose im edlen Edelstahl Design. Deckel aus Kunststoff mit Schnellverschluss. Aromadichtung, um den Inhalt optimal zu schützen.
Maße: Ø 12 cm, Höhe 12 cm. Storage tin. Practical storage tin made of stainless steel. Plastic cover with fastener. Flavour seal to protect the contents. Dimensions:
Ø 12 cm, height 12 cm. Art.-Nr.: 11494541 Preis, Price: 19,95 €
40
Home & Office
4
5
| 4 | Klickbox. Praktische Box für viele Gelegenheiten. Mit handlichem Klickverschluss gefertigt aus langlebigem, geschmacks- und geruchsneutralem Polypropylen.
Spülmaschinengeeignet. Maße: 19 x 14 x 7 cm. Click-box. Versatile click-box for many occasions. With with ease of use click closure made of durable, tasteless and
odourless polypropylene. Dishwasher-safe. Dimensions: 19 x 14 x 7 cm.
Art.-Nr.: 11341280 Preis, Price: 2,30 € | 5 | Tasse. Moderne Tasse in markanten Farben. Die 0,25 l Keramiktasse ist spülmaschinengeeignet und verfügt über einen Innendruck am Rand. Höhe: 10 cm, Ø 8 cm. Cup. Current cup in bold colours. The 0.25 l ceramic cup with an imprint on the inside of the rim is dishwasher safe. Size: 10 cm, Ø 8 cm.
Art.-Nr.: Gelb yellow / 10346934 Dunkelblau dark blue / 10346933 Grau grey / 10331771 Preis, Price: 6,00 €
41
Home & Office
1
2
| 1 | Trinkflasche. Isolierflasche mit Karabiner für unterwegs. Einwandige Konstruktion aus Aluminium mit Drehverschluss. Achtung: Karabiner ist nicht zum Klettern
geeignet! Fassungsvermögen 0,7 l. Maße: 25 cm, Ø 7,5 cm. Water bottle. Bottle with snap hook for on the move. Single-shell construction made of aluminium with
twist-off cap. Notice: Snap hook not suitable for climbing! Capacity: 0.7 litre. Dimensions: 25 cm, Ø 7.5 cm.
Art.-Nr.: 11824773 Preis, Price: 8,90 € | 2 | Thermosflasche. Unzerbrechliche 0,5 l Thermosflasche aus doppelwandigem Edelstahl mit Vakuum-Isolierkörper. Abnehmbarer Trinkbecher. Größe: 24,5 cm,
Ø 6,8 cm. Thermos flask. Non-breakable 0.5 litre thermos flask a double-walled stainless steel, vacuum insulated thermos flask. Removable cup. Size: 24.5 cm,
Ø 6.8 cm.
Art.-Nr.: 10010877 Preis, Price: 11,40 € 42
Home & Office
3
4
5
| 3 | Thermobecher. Praktischer Thermobecher für unterwegs. Der extrem leichte doppelwandige Thermo-Trinkbecher aus stabilem und hygienischem Kunststoff hält
Getränke länger warm oder kalt. Trinköffnung mit Verschluss. Made in Germany. Höhe: 20 cm, Ø 9 cm. Thermal cup. Useful thermal mug for on the go. This extremely
light, double-walled thermal drinks mug, made from robust and hygienic plastic, keeps drinks hot or cold for longer. Drinking opening with cap. Made in Germany. Height:
20 cm, Ø 9 cm.
Art.-Nr.: 11642562 Preis, Price: 7,50 € | 4 | Emsa City Cup. Isolier-Trinkbecher von Emsa ideal für Padmaschinen und Vollautomaten. Modernes Design mit Soft-Touch-Oberfläche (schützt die Hände vor
Hitze). Mit Trinkverschluss. Farbe: Transparent. Fassungsvermögen 0,2 l. Maße: 97 x 85 mm. Emsa City Cup. Insulated drinking cup from Emsa, ideal for pod and
fully automatic coffee machines. Modern design with soft-touch surface (protects the hands from heat) and drinking closure. Colour: Transparent. Capacity 0.2 l. Dimensions: 97 x 85 mm.
| 5 | Eiswürfelform. Flexible Silikon Eiswürfelform in acht Buchstaben. Leicht zu reinigen. Temperaturbeständig von -40°C bis 230°C. Auch für die Zubereitung von
Schokoladenpralinen geeignet. Material: 100 % Silikon (lebensmittelecht). Maße ca. 170 x 85 25 mm. Ice cube tray. Flexible, silicone ice cube tray with eight letters.
Easy to clean. Temperature resistant from -40°C to 230°C. Also suitable for making chocolates. Material: 100 % silicone (food safe). Dimensions: approx. 170 x 85 x 25 mm.
Home & Office
1
2
| 1 | Schraubendreher. Praktischer Ratschendreher von Sonic mit 16 Bit-Einsätzen und schwarz-rot gummiertem Griff. Länge ca. 20 cm. Ratchet Screwdriver.
Practical ratchet screwdriver made by Sonic. With 16 bits. Fabulously robust and long-life. Black / red rubber grip. Dimensions approx. 20 cm.
Art.-Nr.: 11692086 Preis, Price: 26,99 € | 2 | Maßband. Edelstahl-Maßband Schwarz-silber. Verbesserte Griffigkeit durch Weichgummieinlagen. Schwarze gleichmäßige drei Meter Maßeinteilung mit roten
Zehnern. Mit Stopper und Gürtelclip. Maße: ca. 7 x 7 x 3,5 cm. Tape measure. Stainless steel measuring tape silver / black. Improved grip with soft rubber pads. Black
three meter scale, locking mechanism and belt hook. Size: approx. 7 x 7 x 3.5 cm.
44
Outdoor 3
4
| 3 | Allroundtool. Vielseitiges Universalwerkzeug in tollem Preis-Leistungs-Verhältnis. Zum Lieferumfang des Werkzeugs gehören auch ein Adapter mit Bits sowie ein
Nylonetui. Maße: ca. 7 x 13 cm. All-round tool. Versatile all-round tool. This comprehensive tool package includes an adapter with tool bits and nylon case. Dimensions: approx. 7 x 13 cm.
| 4 | Handwerkermesser. Vielseitg einsetzbares Handwerkermesser mit vielen Funktionen: große Klinge, kleine Klinge, Säge, Dosenöffner, Kapselheber, Schere.
Heftlänge: ca. 12 cm. Craftsman’s knife. Versatile craftsman’s knife with many functions: large blade, small blade, saw, bottle opener, scissors, corkscrew, and many
more. Package length: approx. 12 cm.
45
Outdoor 1
2
| 1 | Taschenmesser. Vielfach bewährtes Victorinox-Taschenmesser. Schwarz mit 12 Funktionen: große Klinge, kleine Klinge, Korkenzieher, Dosenöffner, Kapselheber,
Schraubenzieher 3 mm und 6 mm, Drahtabisolierer, Stech-Bohr-Nähahle, Ring, Pinzette und Zahnstocher. Swiss Made. Heftlänge: ca. 9 cm. Pocket knife. Proven
Victorinox pocket knife. Black with 12 functions: large blade, small blade, corkscrew, tin-opener, 3 mm and 6 mm screwdriver, opener, wire stripper, reamer and punch,
keyring, tweezers and toothpick. Swiss made. Package length: approx. 9 cm.
| 2 | LED-Taschenlampe. Power-LED-Taschenlampe Super Flash. Hochwertige Aluminium-Taschenlampe mit leistungsstarker 3W-Power-CREE LED, ca. 110 Lumen.
Lichtkegel verstellbar durch Verschieben des Lampenkopfes. Betrieb mit drei Microbatterien AAA (im Lieferumfang enthalten). Maße: 33 x 33 x 115 mm. LED pocket
torch. Power LED Super Flash pocket torch. Premium-quality aluminium pocket torch with high-performance 3 W Power CREE LED, approx. 110 lumen. The light beam
is adjusted by twisting the head. Operates with three AAA micro batteries (included). Dimensions: 33 x 33 x 115 mm.
46
Outdoor 3
| 3 | Nummernschildhalterung. Schwarze Nummernschildhalterung für eine einfache und rasche Montage des Kennzeichens. Passend für alle EURO-Norm (EU-DIN)
Kennzeichen. Ein Paar. Größe: Euro-Norm. Number plate holder. Black number plate holder for fast and easy number plate installation. Suitable for all EURO standard
(EU-DIN) number plates. One pair. Size: Euro standard.
47
Modelle / Models
48
Baumaschinen / Construction machines
1
2
3
| 1 | Liebherr-Mobilbagger A 914 Litronic. Detailgetreue Nachbildung des Mobilbaggers für anspruchsvolle Aufgaben im Tiefbau. Maßstab 1:50. NZG-Modell aus
Zinkdruckguss. Länge: ca. 15 cm. Liebherr A 914 Litronic mobile excavator. Highly accurate detailed replica of the mobile excavator for challenging civil engineering
works. 1:50 scale. Die cast zinc model by NZG. Length: approx. 15 cm.
Art.-Nr.: 11485156 Preis, Price: 85,00 € | 2 | Liebherr-Mobilbagger A 918 Compact. Originalgetreues Funktionsmodell des erfolgreichen Kurzheckbaggers im Tier IV Design. Maßstab 1:50. Zinkdruckguss-Modell von NZG. Länge: ca. 15 cm. Liebherr A 918 Compact mobile excavator. True to the original, functional model of the successful small-turn excavator in
the Tier IV design. Scale 1:50. Die cast zinc model made by NZG. Length: approx. 15 cm.
| 3 | Liebherr-Mobilbagger A 920 Litronic. Maßstabsgetreues und detailreiches Kleinmodell des Mobilbaggers für Tiefbau und Garten- und Landschaftsbau. Maßstab
1:50. Conrad-Modell aus Zinkdruckguss. Länge: ca. 15 cm. Liebherr A 920 Litronic mobile excavator. Small yet richly detailed scale model of the mobile excavator
for civil engineering and landscape gardening. 1:50 scale. Die-cast zinc model by Conrad. Length: approx. 15 cm.
49
1
2
3
| 1 | Liebherr-Mobilbagger L 300. Historisches Modell des ersten Liebherr-Mobilbaggers. Maßstab 1:50. Zinkdruckguss-Modell von NZG. Länge: ca. 14 cm. Liebherr L 300 mobile excavator. Historic model of the first Liebherr mobile excavator. 1:50 scale. Die-cast zinc model by NZG. Length: approx. 14 cm.
Art.-Nr.: 10035172 Preis, Price: 44,00 € | 2 | Liebherr-Muldenkipper TA 230 Litronic. Originalgetreues Funktionsmodell des knickgelenkten Muldenkippers im Maßstab 1:50. Modell aus Zinkdruckguss von
Conrad. Länge: ca. 21 cm. Liebherr TA 230 Litronic dump truck. True to the original, functional model of the articulated truck in 1:50 scale. Die-cast zinc model by
Conrad. Length: approx. 21 cm.
Art.-Nr.: 11690886 Preis, Price: 86,00 € | 3 | Liebherr-Mobilbagger A 922 Rail. Detailgetreue Nachbildung des Zweiwegebaggers im Maßstab 1:50. Zinkdruckguss-Modell von NZG. Länge: ca. 16 cm. Liebherr A 922 Rail mobile excavator. True to detail model of the railroad excavator, 1:50 scale. Die cast zinc model made by NZG.. Length: approx. 16 cm.
50
4
5
| 4 | Liebherr-Raupenbagger R 914 Compact Litronic. Originalgetreues Modell des 15 Tonnen Baggers für Einsätze im Landschaftsbau, Verkehrswegebau und
Kanalbau sowie für alle Arbeiten auf beengten Baustellen. Mit Gummibodenplatten. Maßstab 1:50. Zinkdruckguss-Modell von WSI. Länge: ca. 18 cm. Liebherr R 914
Compact Litronic crawler excavator. True to the original model of the 15 t crawler excavator for landscaping, road and canal construction as well as for all work on
building sites with a confined working area. With rubber track pads. 1:50 scale. Die-cast zinc model by WSI. Length: approx. 18 cm.
Art.-Nr.: 11485467 Preis, Price: 77,00 € | 5 | Liebherr-Raupenbagger R 922 Litronic. Originalgetreues Modell des vielseitigen Raupenbaggers mit Monoblock-Ausleger im Maßstab 1:50. Zinkdruckguss-
Modell von Conrad. Länge: ca. 18 cm. Liebherr R 922 Litronic crawler excavator. True to the original model of the versatile crawler excavator with mono boom in
1:50 scale. Die-cast zinc model by Conrad. Length: approx. 18 cm.
1
i
Verfügbar ab Sommer 2016
Abbildung ähnlich
Available from Summer 2016
Image similar
2
| 1 | Liebherr-Raupenbagger R 926 Compact. Maßstabsgetreues Kleinmodell des Raupenbaggers für Tiefbau und Wasserbau. Maßstab 1:50. Modell aus Zinkdruckguss von Conrad. Länge: ca. 15 cm. Liebherr R 926 Compact crawler excavator. Small yet richly detailed scale model of the crawler excavator for civil and hydraulic
engineering. 1:50 scale. Die-cast zinc model by Conrad. Length: approx. 15 cm.
| 2 | Liebherr-Raupenbagger R 936. Nachbildung des vielseitigen Raupenbaggers im Maßstab 1:50. Zinkdruckguss-Modell von NZG. Länge: ca. 18 cm.
Liebherr R 936 crawler excavator. Model of the versatile crawler excavator. 1:50 scale. Die cast zinc model made by NZG. Length: approx. 18 cm.
52
3
4
5
| 3 | Liebherr-Raupenbagger R 944 C Litronic Tunnelgerät. Authentische und detailreiche Nachbildung des Spezialbaggers für den Tunnelbau. Maßstab 1:50.
Zinkdruckguss-Modell von NZG. Länge: ca. 19 cm. Liebherr R 944 C Litronic tunnel machine crawler excavator. Authentic and highly detailed model of the special
excavator used in tunnel construction. 1:50 scale. Die-cast zinc model by NZG. Length: approx. 19 cm.
Art.-Nr.: 10801601 Preis, Price: 125,00 € | 4 | Liebherr-Raupenbagger R 970 SME. Detailliertes Miniaturmodell des Raupenbaggers in der Variante Super Mass Excavation (SME), durch die der Bagger
optimal auf schwere Einsätze in der Massenerdbewegung oder in Steinbrüchen vorbereitet ist. Maßstab 1:50. Zinkdruckguss-Modell von WSI. Länge: ca. 24 cm. Liebherr R 970 SME crawler excavator. Detailed replica of the crawler excavator with option ’Super Mass Excavation’ (SME) for highest productivity and performance
in the most challenging applications and environments. 1:50 scale. Die-cast zinc model by WSI. Length: approx. 24 cm.
| 5 | Liebherr-Raupenbagger R 960 Abbruch. Originalgetreues Funktionsmodell des Spezial-Raupenbagger mit demontierbarer 34 m Abbruchausrüstung. Beiliegende Schere, Mehrschalengreifer und Tieflöffel können auch im Modell getauscht werden. Maßstab 1:50. Zinkdruckguss-Modell von Conrad. Höhe: ca. 45 cm. Liebherr
R 960 Demolition crawler excavator. True to the original, functional model of the special crawler excavator with a 34 m demountable demolition attachment. The
included demolition grapple, multi-tine grapple and backhoe bucket can also be changed on the model. Die-cast zinc model by Conrad. Length: approx. 45 cm.
53
1
i
Abbildung ähnlich
Image similar
2
| 1 | Liebherr-Radlader L 506 Compact. Miniaturmodell des Liebherr-Compactladers im Maßstab 1:50. Dieser Radlader besticht nicht nur in Original durch sein
frisches Design. Zinkdruckguss-Modell von NZG. Länge: ca. 10 cm. Liebherr L 506 Compact wheel loader. Miniature model of the Liebherr compactloader in 1:50
scale. This wheel loader impresses not only in its original form, due to ist fresh design. Die-cast zinc model by NZG. Length: approx. 10 cm.
Art.-Nr.: 11485465 Preis, Price: 52,80 € | 2 | Liebherr-Radlader L 546. Originalgetreues Funktionsmodell des 12,75 t Liebherr-Radladers mit 2,5 m³ Schaufel. Maßstab 1:50. Zinkdruckguss-Modell
von Conrad. Länge: ca. 16 cm. Liebherr L 546 wheel loader. Functional model of the 12.75 t Liebherr wheel loader with 2.5 m³ bucket. 1:50 scale. Die-cast zinc
model made by Conrad. Length: approx. 16 cm.
54
3
4
| 3 | Liebherr-Radlader L 566 XPower®. Originalgetreue, detaillierte Nachbildung des Abgasstufe IV / Tier 4f konformen und mit 24 t vielseitig einsetzbaren
XPower®-Radladers im Maßstab 1:50. Zinkdruckguss-Modell. Hersteller: Conrad. Länge: ca. 17 cm. Liebherr L 566 XPower® wheel loader. True to the original,
detailed model of the versatile 24 t tier IV complient XPower® wheel loader in 1:50 scale. Die-cast zinc model, produced by Conrad. Length: approx. 18 cm.
| 4 | Liebherr-Radlader L 586 XPower®. Originalgetreues Funktionsmodell des stärksten Liebherr-XPower®-Radladers im Tier IV Design. Maßstab 1:50. Zinkdruckguss-Modell von NZG. Länge: ca 18 cm. Liebherr L 586 XPower®wheel loader. True to the original, functional model of the largest Liebherr XPower® wheel loader
in tier IV design. 1:50 scale. Die-cast zinc model, made by NZG. Length: approx. 18 cm.
55
i
Verfügbar ab Sommer 2016
Abbildung ähnlich
Available from Summer 2016
Image similar
1
2
| 1 | Liebherr-Laderaupe LR 636. Originalgetreue, detaillierte Nachbildung der Laderaupe mit bewährtem hydrostatischem Liebherr-Fahrantrieb. Maßstab 1:50.
Zinkdruckguss-Modell von Conrad. Länge: ca. 16 cm. Liebherr LR 636 crawler loader. True to the original, detailed model of the crawler loader with comprehensive
hydrostatic Liebherr travel drive. 1:50 scale. Die-cast zinc model by Conrad. Length: approx. 16 cm.
Art.-Nr.: 12201448 Preis, Price: 69,50 € | 2 | Liebherr-Planierraupe PR 736 XL Litronic. Originalgetreues Kleinmodell der Liebherr-Planierraupe mit XL Laufwerk, Semi-U Schild und 3-Zahn-Heckaufreißer.
Maßstab 1:50. Zinkdruckguss-Modell von NZG. Länge: ca. 16 cm. Liebherr PR 736 XL Litronic crawler tractor. True to the original model of the Liebherr crawler
tractor with XL undercharriage, Semi-U blade and 3 shanks ripper. 1:50 scale. Die-cast zinc model by NZG. Length: approx. 16 cm.
56
3
4
| 3 | Liebherr-Planierraupe PR 736 LGP Litronic. Liebherr-Planierraupe PR 736 LGP Litronic. Originalgetreues Kleinmodell der Liebherr-Planierraupe mit LGP Laufwerk, 6-Wege-Schild und 3-Zahn-Heckaufreißer. Zinkdruckguss-Modell von NZG im Maßstab 1:50. Länge: ca. 16 cm. Liebherr PR 736 LGP Litronic crawler
tractor. True to the original model of the Liebherr crawler tractor with LGP undercharriage, 6-way blade and 3 shanks ripper. Die-cast zinc model in 1:50 scale by NZG.
Length: approx. 16 cm.
Art.-Nr.: 11690010 Preis, Price: 81,00 € | 4 | Liebherr-Planierraupe PR 754 Litronic. Originalgetreues Zinkdruckguss-Modell der Liebherr-Planierraupe mit hydrostatischem Fahrantrieb im Maßstab 1:50.
Hersteller: Conrad. Länge: ca. 18 cm. Liebherr PR 754 Litronic crawler tractor. True to the original die-cast zinc model of the Liebherr crawler tractor with hydrostatic
travel drive. 1:50 scale. Produced by Conrad. Length: approx. 18 cm.
57
1
2
| 1 | Liebherr-Planierraupe PR 776. Präzisionsmodell der größten hydrostatisch angetriebenen Planierraupe der Welt im Maßstab 1:50. Zinkdruckguss-Modell von
WSI. Länge: ca. 19 cm. Liebherr PR 776 Litronic crawler tractor. Exact model of the world’s largest hydrostatic powered crawler tractor in 1:50 scale. Die-cast zinc
model by WSI. Length: approx. 19 cm.
| 2 | Liebherr-Ramm- / Bohrgerät Set LRB 255 Litronic. Zinkdruckguss-Sammlermodell des kombinierten Ramm- und Bohrgeräts inklusive sechsteiligem Ergänzungsset verschiedener Anbauwerkzeuge. Maßstab 1:50. Hersteller: NZG. Höhe: ca. 50 cm. Liebherr Set LRB 255 Litronic piling and drilling rig. Die-cast zinc
collector’s model of the combined piling and drilling rig with a six piece supplementary kit with various attachments. 1:50 scale. Made by NZG. Height: approx. 50 cm.
58
Spezialtiefbau / Special deep foundation
3
4
| 3 | Liebherr-Drehbohrgerät LB 28. Detaillierte Nachbildung des Liebherr-Großdrehbohrgeräts im Maßstab 1:50. NZG Zinkdruckguss-Modell. Höhe: ca. 50 cm. Liebherr LB 28 rotary drilling rig. Liebherr LB 28 rotary drilling rig. Detailed model of the Liebherr large diameter rotary drilling rig in 1:50 scale. Die-cast zinc model
by NZG. Height: approx. 50 cm.
Art.-Nr.: 10490551 Preis, Price: 163,90 € | 4 | Liebherr-Hydroseilbagger HS 8100 HD Litronic. Originalgetreue, detaillierte Nachbildung des Hydroseilbaggers mit Schlitzwandgreifer. Maßstab 1:50. Zinkdruckguss-Modell von NZG. Höhe: ca. 40 cm. Länge: ca. 60 cm. Liebherr HS 8100 HD Litronic duty cycle crawler crane. True to the original, detailed model of
the cable excavator with slurry wall grab. 1:50 scale. Die-cast zinc model by NZG. Height: approx. 40 cm. Length: approx. 60 cm.
59
Turmdrehkrane / Tower cranes
1
| 1 | Liebherr-Schnelleinsatzkran 81k. Detailreiches Kleinmodell des hochmodernen Schnelleinsatzkrans mit 2-Strang Technologie. Maßstab 1:50. Zinkdruckguss-Modell von NZG. Höhe: ca. 40 cm. Länge: ca. 25 cm. Liebherr fast-erecting crane 81k. Highly detailed mini model of the ultra-modern fast-erecting crane with
2-rope technology. Scale 1:50. Die-cast zinc model by NZG. Height: approx. 40 cm. Length: approx. 25 cm. Art.-Nr.: 11211705 Preis, Price: 145,00 € 60
Turmdrehkrane / Tower cranes
3
2
1:87
Maßstab
scale
| 2 | Liebherr-Kranmodell 112 EC-H8. Modellnachbildung des Liebherr-Obendreherkrans der Baureihe EC-H im Maßstab 1:87. Conrad Modell aus Zinkdruckguss.
Höhe: ca. 60 cm. Liebherr 112 EC-H8 crane model. Model of the Liebherr EC-H series top-slewing crane in 1:87 scale. Die-cast zinc model by Conrad. Height:
approx. 60 cm.
| 3 | Liebherr-Kranmodell 630 EC-H. Detailreiches Modell des Liebherr-Obendreherkrans der Baureihe EC-H Litronic. Maßstab 1:50. Zinkdruckguss-Modell von
Conrad. Höhe: ca. 1,85 m. Länge: ca. 2 m. Liebherr 630 EC-H crane model. Highly detailed model of the Liebherr EC-H Litronic series top-slewing crane in 1:50
scale. Die-cast zinc model produced by Conrad. Height: approx. 1.85 m. Length: approx. 2 m.
61
Mischtechnik / Concrete technology
1
2
| 1 | Liebherr-Fahrmischer HTM 904 MB worldwide. Originalgetreue, detaillierte Nachbildung des Fahrmischers mit Mercedes-Benz Actros-Fahrerkabine. Maßstab
1:50. Zinkdruckguss-Modell von Conrad. Länge: ca. 18 cm. Liebherr HTM 904 MB worldwide truck mixer. True to the original, detailed model of the truck mixer
with a Mercedes-Benz Actros driver’s cab in 1:50 scale. Die-cast zinc model by Conrad. Length: approx. 18 cm. Art.-Nr.: 11102151 Preis, Price: 47,40 € | 2 | Liebherr-Fahrmischer HTM 1204 ZA Auflieger MB. Detailreiches Modell des Sattelaufliegers mit Mercedes-Benz Actros-Zugmaschine. Lackierung rot-weiß.
Maßstab 1:50. Zinkdruckguss-Modell von Conrad. Länge: ca. 25 cm. Liebherr truck mixer HTM 1204 ZA trailer MB. Highly detailed model of the semi-trailer in
combination with Mercedes-Benz Actros tractor. 1:50 scale. Die-cast zinc model by Conrad. Length: approx. 25 cm.
62
Mischtechnik / Concrete technology
3
4
| 3 | Liebherr-Fahrmischer HTM 1204. 1:50 Maßstabsmodell des 5-Achs-Modells mit Mercedes-Benz Actros-Fahrerkabine in gold-schwarzer Lackierung. Maßstab
1:50. Zinkdruckguss-Modell von Conrad. Länge: ca. 18 cm. Liebherr HTM 1204 truck mixer. 1:50 scale model of the 5-axle truck mixer with Mercedes-Benz Actros
cab, painted gold / black. 1:50 scale. Die-cast zinc model by Conrad. Length: approx. 18 cm. Art.-Nr.: 11170454 Preis, Price: 62,30 € | 4 | Liebherr-Autobetonpumpenmodell 43 R4 XXT MB. Detailgetreues Maßstabsmodell der Liebherr-Betonpumpeneinheit mit einer XXT Abstützung aufgebaut
auf MB AROCS Fahrgestell. Das Modell verfügt über einen Verteilermast mit 4-teiliger Roll-Faltung. Maßstab 1:50. Zinkdruckgussmodell von NZG. Länge ca. 25
cm. Liebherr truck-mounted concrete pump model 43 R4 XXT MB. Exact scale model of the Liebherr concrete pump unit with an XXT support assembled on a MB
AROCS chassis. The model has a boom with a 4-part roll-fold. Scale 1:50. Die cast zinc model made by NZG. Length: approx. 25 cm. Art.-Nr.: 11695479 Preis, Price: 130,00 €
63
Mining / Mining equipment
1
2
3
| 1 | Liebherr-Miningbagger R 9100. Authentische und detailreiche Nachbildung des 100 t Miningbagger mit 6,8 m³ Tieflöffel-Ausrüstung. Maßstab 1:50. Zinkdruckguss-Modell von Conrad. Länge: ca. 25 cm. Liebherr mining excavator R 9100. Authentic and highly detailed replica of the 100 t Mining excavator with 6,8 m³
backhoe-attachment. 1:50 scale. Die-cast zinc model by Conrad. Length: approx. 25 cm.
Art.-Nr.: 11080496 Preis, Price: 117,00 € | 2 | Liebherr-Miningbagger R 9400 Tieflöffel. Miniaturmodell des 1700 PS Miningbaggers mit 22 m³ Tieflöffel-Ausrüstung weißer Mining-Lackierung. Maßstab
1:50. Zinkdruckguss-Modell von NZG. Länge: ca. 35 cm. Liebherr mining excavator R 9400 backhoe. Miniature model of the 1250 kW mining excavator with 22 m³
backhoe attachment. 1:50 scale. Die-cast zinc model by NZG. Length: approx. 35 cm.
Art.-Nr.: 11656831 Preis, Price: 249,00 € | 3 | Liebherr-Miningbagger R 9400 Klappschaufel. Miniaturmodell des 1700 PS Miningbaggers mit 22 m³ Klappschaufel-Ausrüstung in weißer Mining-Lackierung.
Maßstab 1:50. Modell aus Zinkdruckguss von NZG. Länge: ca. 35 cm. Liebherr mining excavator R 9400 shovel. Miniature model of the 1250 kW mining excavator
with 22 m³ shovel attachment. 1:50 scale. Die-cast zinc model by NZG. Length: approx. 35 cm.
64
4
5
| 4 | Liebherr-Miningbagger R 9800 Tieflöffel. Detailgetreue Nachbildung des Miningbaggers der 800-Tonnen Klasse mit einer 42 m³ Tieflöffel-Ausrüstung. Maßstab 1:50. Zinkdruckguss-Modell von Conrad. Gewicht 6,5 kg. Länge: ca. 25 cm. Liebherr mining excavator R 9800 backhoe. Highly detailed replica of the 800 t
mining excavator with a 42 m³ backhoe attachment. Scale 1:50. Die-cast zinc model by Conrad. Weight 6.5 kg. Length: approx. 25 cm. Art.-Nr.: 11695666 Preis, Price: 399,00 € | 5 | Liebherr-Miningbagger R 9800 Klappschaufel. Detailgetreue Nachbildung des Miningbaggers der 800-Tonnen Klasse. Das Modell ist mit einer 42 m³
Klappschaufel ausgerüstet. Maßstab 1:50. Zinkdruckguss-Modell von Conrad. Gewicht 6,5 kg. Länge: ca. 25 cm. Liebherr mining excavator R 9800 shovel.
Accurately detailed replica of the 800 t mining excavator. The model is equipped with a 42 m³ shovel attachment. Scale 1:50. Die-cast zinc model by Conrad. Weight
6.5 kg. Length: approx. 25 cm. Art.-Nr.: 11118285 Preis, Price: 395,00 €
65
1
2
| 1 | Liebherr-Muldenkipper T 264. Detaillierte Nachbildung des 220-Tonnen Muldenkippers in weißer Mining-Lackierung. Maßstab 1:50. Zinkdruckguss-Modell von
Conrad. Länge: ca. 25 cm. Liebherr T 264 mining truck. Detailed replica of the 220 t mining truck, painted white. 1:50 scale. Die-cast zinc model made by Conrad.
Art.-Nr.: 11658849 Preis, Price: 265,50 € | 2 | Liebherr-Muldenkipper T 284. Detaillierte Nachbildung des 600-Tonnen Muldenkippers mit 363 t Nutzlast ist die ideale Ergänzung zum R 9800. Maßstab 1:50.
Zinkdruckguss-Modell von Conrad. Länge: ca. 30 cm. Liebherr T 284 mining truck. Detailed replica of the 600 t mining truck with 363 t payload is suited for both
the Liebherr R 9800. 1:50 scale. Die-cast zinc model made by Conrad. Length: approx. 30 cm.
66
Mobil- und Raupenkrane / Mobile and crawler cranes
3
4
| 3 | Liebherr-Teleskop-Aufbaukran LTF 1060-4.1. Originalgetreues Modell des 4-achs Teleskop-Aufbaukrans mit Scania CB 8x4 MHZ Fahrgestell. Maßstab 1:50.
Zinkdruckguss-Modell von WSI. Länge: ca. 38 cm. Liebherr LTF 1060-4.1 truck-mounted telescopic crane. True to the original model of the 4-axle truck mounted
telescopic crane with Scania CB 8x4 MHZ chassis. 1:50 scale. Die-cast zinc model by WSI. Length: approx. 38 cm.
| 4 | Liebherr-Mobilkran LTC 1045-3.1. Maßstabsmodell des kompakten All-Terrain-Krans der 45-t Klasse. Wie im Original lässt sich die Kabine heben und senken.
Maßstab 1:50. Zinkdruckguss. Hersteller: Conrad. Länge: ca. 25 cm. Liebherr mobile crane LTC 1045-3.1. Scale model of the 45 t compact all-terrain crane. Like
the original, the cab can be raised and lowered. Scale 1:50. Die-cast zinc. Made by Conrad. Length: approx. 25 cm.
67
1
2
| 1 | Liebherr-Mobilkran LTM 1030-2.1. Detailreiches Modell des 35 t All-Terrain-Mobilkrans. Maßstab 1:50. Zinkdruckguss-Modell von Conrad. Länge: ca. 16 cm. Liebherr LTM 1030-2.1 mobile crane. Highly detailed model of the 35 t all-terrain mobile crane. 1:50 scale. Die-cast zinc model produced by Conrad. Length: approx.
16 cm.
Art.-Nr.: 10800014 Preis, Price: 75,00 € | 2 | Liebherr-Mobilkran LTM 1050-3.1. Maßstabsgetreuer 1:50 Nachbau des All-Terrain-Mobilkran der 50 t Klasse. Zinkdruckguss-Modell von WSI. Länge: ca. 20 cm. Liebherr LTM 1050-3.1 mobile crane. True to scale 1:50 model of the 50 t all-terrain mobile crane. Die-cast zinc model by WSI. Length: approx. 20 cm.
68
3
4
| 3 | Liebherr-Mobilkran LTM 1070-4.1. Originalgetreue, detaillierte Nachbildung des All-Terrain-Mobilkran der 70 t Klasse im Maßstab 1:50. Zinkdruckguss-Modell
von Conrad. Länge: ca. 20 cm. Liebherr LTM 1070-4.1 mobile crane. True to the original, detailed model of the 70 t class all-terrain mobile crane in 1:50 scale.
Die-cast zinc model by Conrad. Length: approx. 20 cm.
Art.-Nr.: 10288537 Preis, Price: 99,00 € | 4 | Liebherr-Mobilkran LTM 1200-5.1. Maßstabsgetreues Kleinmodell des All-Terrain-Mobilkrans der 5-Achs-Klasse mit 7-teiligem Teleskopausleger. Maßstab
1:50. Zinkdruckguss-Modell von Conrad. Länge: ca. 25 cm. Liebherr LTM 1200-5.1 mobile crane. True to scale small model of the 5-axle class all-terrain mobile
crane with 7-section telescopic boom. 1:50 scale. Die-cast zinc model by Conrad. Length: approx. 25 cm.
69
1
2
| 1 | Liebherr-Mobilkran LTM 1500-8.1. Modell des achtachsigen Mobilkrans mit 7-teiligen Teleskopausleger. In der Standardausrüstung verfügt das Kranmodell
außerdem über eine Y-Auslegerabspannung. Maßstab 1:50. Zinkdruckguss-Modell von WSI. Länge: ca. 40 cm. Höhe: ca. 1,8 m. Liebherr LTM 1500-8.1 mobile
crane. Model of the eight-axle mobile crane with 7-part telescopic boom. The 500 t crane model comes with a Y-boom. Scale 1:50. Die-cast zinc model by WSI. Length:
approx. 40 cm. Height: approx. 1.8 m.
| 2 | Zubehörset LTM 1500-8.1. Wippbare Gitterspitze für den Mobilkran LTM 1500-8.1, System TVY3N (V 18 m + N 91 m). Zinkdruckguss, gerade Gitterstücke aus
Kunststoff. Maßstab 1:50. Hersteller: WSI. Länge: maximal ca. 2,2 m. LTM 1500-8.1 accessory kit. Lattice boom point extension for the mobile crane LTM 1500-8.1,
System TVY3N (V 18 m + N 91 m). Die-cast zinc, lattice parts made of plastic. Scale 1:50. Manufacturer: WSI. Length: up to approx. 2,2 m.
70
3
4
| 3 | Liebherr-Mobilkran LTM 1350-6.1. Originalgetreuer Nachbau des 350 t 6-Achs All-Terrain Mobilkrans im Maßstab 1:50. Zinkdruckguss-Modell von WSI. Länge:
ca. 35 cm. Liebherr LTM 1350-6.1 mobile crane. True to scale model of the 6-axle 350 t mobile crane. 1:50 scale. Die-cast zinc model by WSI. Length: approx. 35 cm.
| 4 | Zubehörset für Mobilkran LTM 1350-6.1. Gitterspitzen Verlängerungsset für den Mobilkran LTM 1350-6.1, System TVY3N (V 18 m + N 91 m). Zinkdruckguss,
gerade Gitterstücke aus Kunststoff. Maßstab 1:50. Hersteller: WSI. Länge: maximal ca. 2,2 m. LTM 1350-6.1 mobile crane accessory kit. Lattice/boom point extension set for LTM 1350-6.1 mobile crane, TVY3N system (V 18 m + N 91 m). Die cast zinc, straight plastic lattice pieces. Scale 1:50. Manufacturer: WSI. Length: maximum
approx. 2.2 m.
71
2
1
3
| 1 | Liebherr-Mobilkran LTM 11200-9.1. Originalgetreues Funktionsmodell des leistungsfähigsten Fahrzeugkrans der Welt. Mit achtteiligem Ausleger und Y-Teleskopauslegerabspannung. Zwei Zubehörsets verfügbar. Maßstab 1:50. Zinkdruckguss-Modell von NZG. Höhe: < 2 m. Liebherr LTM 11200-9.1 mobile crane. True to
the original, functional model of the world’s most efficient mobile crane. With eight-section boom and telescopic boom Y-brace. Two accessory kits available. 1:50 scale.
Die-cast zinc model by NZG. Height: < 2 m.
Art.-Nr.: 10470021 Preis, Price: 430,00 € | 2 | Zubehörset 36 Meter für Mobilkran LTM 11200-9.1. Gitterspitzen-Verlängerung 36 Meter im Maßstab 1:50. Zinkdruckguss. Hersteller NZG. Länge:
ca. 62 cm. 36 metre LTM 11200-9.1 mobile crane accessory kit. 36 metre lattice boom point extension in 1:50 scale. Die-cast zinc. Made by NZG. Length:
approx. 62 cm.
Art.-Nr.: 11181939 Preis, Price: 54,00 € | 3 | Zubehörset 54 Meter für Mobilkran LTM 11200-9.1. Gitterspitzen-Verlängerung 54 Meter im Maßstab 1:50. Zinkdruckguss. Hersteller: NZG. Länge:
ca. 105 cm. 54 metre LTM 11200-9.1 mobile crane accessory kit. 54 metre lattice boom point extension in 1:50 scale. Die-cast zinc. Made by NZG. Length:
approx. 105 cm.
72
4
1:87
Maßstab
scale
5
| 4 | Liebherr-Mobilkran LTM 1750-9.1. Modell des 750 t Mobilkrans mit 2-teiligem Ausleger im Maßstab 1:87 (H0). Zinkdruckguss-Modell mit Kunststoffteilen von
WSI. Länge: ca. 22 cm. Liebherr LTM 1750-9.1 mobile crane. Model of 750 t mobile crane with 2-section boom in 1:87 scale (H0). Die-cast zinc model with plastic
parts by WSI. Length: 22 cm.
Art.-Nr.: 11320049 Preis, Price: 45,00 € | 5 | Liebherr-Teleskop-Raupenkran LTR 1100. Authentische Nachbildung des kleinsten Raupenkrans im Liebherr-Programm im Maßstab 1:50. Zinkdruckguss-
Modell von Conrad. Länge: ca. 30 cm. Liebherr LTR 1100 telescopic crawler crane. Authentic model of the smallest Liebherr crawler crane in 1:50 scale. Die-cast
zinc model, produced by Conrad. Length: approx. 30 cm.
73
1
2
| 1 | Derrick-Zubehörset für Liebherr-Raupenkran LR 1300. Derrickausleger-Set zur weiteren Steigerung der Traglasten. Maßstab 1:50. Zinkdruckguss. Hersteller
NZG. Derrick accessory kit for the Liebherr LR 1300 crawler crane. Derrick boom kit to further increase the load capacity. 1:50 scale. Die-cast zinc. Produced by NZG.
Art.-Nr.: 10490556 Preis, Price: 244,00 € | 2 | Liebherr-Raupenkran LR 1300. Detailreiche Nachbildung des Liebherr 300 t Raupenkrans. Für den LR 1300 ist zur weiteren Steigerung der Traglasten auch
ein Derrickausleger erhältlich. Maßstab 1:50. Zinkdruckguss-Modell von NZG. Höhe: < 2 m. Liebherr LR 1300 crawler crane. Highly detailed model of the 300 t
Liebherr crawler crane. To further enhance the load capacities of the LR 1300 also a derrick system is available. 1:50 scale model by NZG. Die-cast zinc. Height: < 2 m.
74
3
4
| 3 | Liebherr-Raupenkran LR 1600 / 2. Nachbildung des Raupenkrans für die Montage von Windkraftanlagen im Maßstab 1:50. Die Standardausführung des Modells
beinhaltet die Ausstattung SDWB inkl. Ballastgewicht. Zinkdruckguss-Modell von NZG. Gewicht: ca. 13 kg, Länge: 25 cm, Höhe ca. 1,80 m. Liebherr LR 1600 / 2
crawler crane. Replica of the crawler crane for the assembly of wind power plants in 1:50 scale. The standard version of the model comes with the SDWB equipment
incl. ballast weight. Die-cast zinc model by NZG. Weight: approx. 13 kg, Length: 25 cm, height: approx. 1.80 m.
| 4 | Verlängerungsset LR 1600. Gitterspitzen-Verlängerung 12 Meter im Maßstab 1:50. Zinkdruckguss. Hersteller NZG. LR 1600 extension set. 12 metre lattice /
boom point extension for LR 1600 / 2 crawler crane, scale 1:50. Die cast zinc. Manufacturer: NZG.
75
Umschlagtechnik / Material handling technology
1
2
| 1 | Liebherr-Umschlagmaschine LH 24. Miniaturmodell mit Industriemonoausleger und Kippkinematikstiel mit Sortiergreifer für industriellen Güterumschlag und
Recyclingeinsatz. Maßstab 1:50. Zinkdruckguss-Modell von Conrad. Länge: ca. 20 cm. Liebherr LH 24 material handling machine. Liebherr LH 24 material handling machine. The miniature model with industrial mono-boom and tilting kinematic shaft with sorting gripper is at home in industrial material handling and recycling
applications. Scale 1:50. Die-cast zinc model by Conrad. Length: approx. 20 cm.
Art.-Nr.: 11485158 Preis, Price: 105,00 € | 2 | Liebherr-Umschlagmaschine LH 80. Detaillierte Nachbildung der Liebherr-Güterumschlagmaschine mit Energiespeicherzylinder (ERC) im Maßstab 1:50. Zinkdruckguss-Modell von NZG. Länge: ca. 25 cm. Liebherr LH 80 material handling machine. Liebherr LH 80 material handling machine. Detailed replica of the
Liebherr material handling machine with energy recovery cylinder (ERC) in 1:50 scale. Die-cast zinc model made by NZG. Length: approx. 25 cm.
76
Umschlagtechnik / Material handling technology
3
4
| 3 | Liebherr-Radlader L 556 mit Industriehubgerüst. Maßstabsgetreues Kleinmodell in der Variante mit Industriehubgerüst. Beiliegende Holzgreifer, Hochkippschaufeln oder Schaufeln mit Niederhaltern können per Schnellwechsel-System auch im Modell getauscht werden. Maßstab 1:50. Zinkdruckguss-Modell von Conrad.
Länge: ca. 18 cm. Liebherr L 556 wheel loader with industrial lifting frame. Small scale model of the variant with industrial lifting frame. Timber grabs, high-discharge buckets and buckets with retainers included can also be exchanged on the model, by means of a quick release system. 1:50 scale. Die-cast zinc model by Conrad.
Art.-Nr.: 11485460 Preis, Price: 82,20 € | 4 | Liebherr-Radlader L 580 2plus2 LogHandler. Detaillierte Nachbildung des Radladers L 580 mit Spezial-Hubgerüst. Dieses Modell wird speziell für die Anforderungen der Holzindustrie entwickelt. Maßstab 1:50. Zinkdruckguss-Modell von NZG. Länge: ca. 20 cm. Liebherr wheel loader L 580 2plus2 LogHandler. Detailed
replica of the L 580 wheel loader with special lifting frame. This model is specifically developed for the requirements of the timber industry. 1:50 scale. Die-cast zinc
model by NZG. Length: approx. 20 cm.
77
Sonstige / Others
1
1:87
Maßstab
scale
1:43
Maßstab
scale
2
| 1 | Liebherr-Hafenmobilkran LHM 550. Authentische Nachbildung des speziell für den schnellen und effizienten Umschlag von Stück- und Massengütern, aber
auch für Container und Schwerlasten aller Art konzipierten Hafenmobilkrans. Maßstab 1:87. Zinkdruckguss-Modell von NZG. Höhe: ca. 40 cm. Länge: ca. 70 cm. Liebherr LHM 550 mobile harbour crane. Authentic model of the Harbour crane for all cargo handling needs i.e. containers, general cargoes, bulk materials or heavy
lifts. 1:87 scale. Die-cast zinc model by NZG. Height: approx. 40 cm. Length: approx. 70 cm.
Art.-Nr.: 11822272 Preis, Price: 297,00 € | 2 | Liebherr-Ausstellungsfahrzeug. Nachbildung des historischen Ausstellungs-Transporters für Liebherr Hausgeräte in einer Acrylglas-Sammlervitrine. Basis:
historischer Mercedes Benz L 319. Maßstab 1:43. Zinkdruckguss-Modell von NZG. Länge: ca. 12 cm. Liebherr exhibition vehicle. Model of the historic exhibition
transporter for Liebherr household appliances in a collector’s display cabinet. Base historic Mercedes Benz L 319. 1:43 scale. Die-cast zinc model made by NZG. Length:
approx. 12 cm. Height: approx. 20 cm.
78
Sonstige / Others
1:10
Maßstab
scale
3
| 3 | Liebherr-Flugzeug-Hauptfahrwerk. Detailgetreue Nachbildung eines Liebherr-Hauptfahrwerks für Regionalflugzeuge im Maßstab 1:10. Zinkdruckguss-Modell
mit Acryl-Standfuß und original Typenschild. Hersteller: Conrad. Höhe: ca. 20 cm. Liebherr main landing gear. True to the original, detailed model of a Liebherr
regional aircraft main landing gear in 1:10 scale. Die-cast zinc model with acrylic base and original type plate. Produced by Conrad. Height: approx. 20 cm.
79
Edition 1:87 / 1:87 edition
1:87
Maßstab
scale
1
1:87
2
Maßstab
scale
| 1 | Liebherr-Radlader L 550. Maßstabsgetreues Schuco-Kleinmodell in einer Acrylglas-Sammlervitrine. Maßstab 1:87 (H0). Zinkdruckguss mit Kunststoffteilen.
Länge: ca. 9 cm. Liebherr L 550 wheel loader. True to scale, small Schuco model in an acrylic glass collector’s display cabinet. 1:87 (H0) scale. Die-cast zinc with
plastic parts. Length: approx. 9 cm.
Art.-Nr.: 11117450 Preis, Price: 17,50 € | 2 | Liebherr-Planierraupe PR 744. Detailgetreues Schuco-Kleinmodell der Planierraupe 744 in einer Acrylglas-Sammlervitrine. Maßstab 1:87 (H0). Zinkdruckguss
mit Kunststoffteilen. Länge: ca. 5 cm. Liebherr PR 744 crawler tractor. Detailed, small Schuco model in an acrylic glass collector’s display cabinet. 1:87 (H0) scale.
Die-cast zinc with plastic parts. Length: approx. 9 cm.
80
Edition 1:87 / 1:87 edition
1:87
Maßstab
scale
3
1:64
4
Maßstab
scale
| 3 | Liebherr-Muldenkipper TA 230. Maßstabsgetreues Schuco-Kleinmodell des knickgelenkten Muldenkippers in einer Acrylglas-Sammlervitrine. Aktionsmodell in
Liebherr-Verpackung. Maßstab 1:87 (H0). Zinkdruckguss mit Kunststoffteilen. Länge: ca. 11 cm. Liebherr TA 230 dump truck. True to scale, small Schuco model
of the articulated dump truck in an acrylic glass collector’s display cabinet. Special offer model in Liebherr packaging. 1:87 (H0) scale. Die-cast zinc with plastic parts.
Art.-Nr.: 11340290 Preis, Price: 9,99 € Nur solange Vorrat reicht. Only while stocks last
| 4 | Liebherr-Fahrmischer HTM 904 MAN. Nachbildung des Fahrmischers mit MAN TGS-Fahrerkabine in gelb-weißer Lackierung. Maßstab 1:64. Zinkdruckguss-Modell mit Kunststoffteilen von RMZ City. Länge: ca. 15 cm. Liebherr HTM 904 MAN mobile mixer. Model of the mobile mixer with MAN TGS driver’s cab
painted yellow / white. Scale 1:64. Die cast zinc model with plastic parts from RMZ City. Length: approx. 15 cm.
81
Kinderwelt / Kids World
82
1
2
0+
Jahre
years
| 1 | Schnuller. Kiefergerechter Silikon-Schnuller mit Motivdruck. Inklusive Schutzkappe und Transportbox. BPA-frei. Made in Germany. Größe 2 (ab ca. 6 Monate). Dummy. Orthodontic silicone dummy with printed design. Includes protective cap and carry case. BPA free. Made in Germany. Size 2 (at least 6 months of age).
| 2 | Holzbaukasten. Das Baukastenset von NIC besteht aus 16 Bauklötzen in leuchtenden Farben. Kinder trainieren mit diesem Spielzeug ihre motorischen Fähigkeiten, erlangen ein Verständnis für Formen und Farben. Die Bauklötze werden in einem praktischen Aufbewahrungskasten geliefert. Für Kinder ab ca. 2 Jahren. Maße:
15 x 15 x 5 cm. Wooden building blocks. The set of building blocks made by NIC comprises 16 building blocks in bright colours. With this toy, children can train
their motor abilities and get an understanding of shapes and colours. The building blocks are supplied in a practical storage box. For children age 2 and up. Dimensions:
15 x 15 x 5 cm.
83
3+
Jahre
years
1
2
| 1 | Stofftier. Der Maulwurf „Molti“ mit kesser Liebherr-Latzhose ist ein Freund zum Spielen und Liebhaben. CE zertifiziert. Füllung: 100 % Polyester. Größe: ca. 22 cm. Soft toy. ’Molti’ the mole with jaunty Liebherr dungarees is a cuddly friend to play with. CE certified. Filling: 100 % polyester. Size: approx. 22 cm.
Art.-Nr.: 10663611 Preis, Price: 12,80 € | 2 | Frisbee. Klassische Frisbee nicht nur für Kinder. Leicht und trotzdem schnell, mit besten Flugeigenschaften. Ob am Strand, im Garten oder auch im Wasser, mit
der Frisbee in knalligem Gelb ist ein toller Spielspaß garantiert. Made in Germany. Durchmesser: 23,8 cm. Gewicht 140g. Frisbee. Allround Frisbee not only for
children. Light and nevertheless fast with best flight characteristics. Whether on the beach, in the garden or in the water, with the frisbee in bright yellow a great game
fun is guaranteed. Made in Germany. Diameter: 23.8 cm. Weight 140 g.
84
4-6
Jahre
years
3
4
| 3 | Puzzle. Rahmenpuzzle mit Baustellen-Motiv für ein unvergleichliches Puzzlevergnügen. 36 Teile. Altersempfehlung: 4 bis 6 Jahre. Fertige Puzzlegröße:
36 x 28 cm. Puzzle. Frame puzzle with construction site design for unparalleled puzzle enjoyment. 36 pieces. Recommended age: 4 to 6 years. Completed puzzle
size: 36 x 28 cm.
| 4 | Poster. Baustellenposter für Kinder mit diversen Liebherr-Baumaschinen. Format: DIN A2. Poster. Building site poster for children with various Liebherr
construction vehicles. Format: DIN A2.
85
3+
Jahre
years
1
2
3+
Jahre
years
| 1 | Spielzeug-Radlader L 574. Hochwertiges Kinder-Plastikspielzeug von Bruder mit Ladefunktion. Maßstab ca. 1:16. Länge: ca. 56 cm. Für Kinder unter 36
Monaten nicht geeignet. Toy L 574 wheel loader. Premium-quality plastic toy for children with loading function. Approx. 1:16 scale. Length: approx. 56 cm. Not suitable
for children under 3 years old.
Art.-Nr.: 10165808 Preis, Price: 36,50 € | 2 | Spielzeug-Mobilkran mit Scania R-Fahrgestell. Hochwertiges Kinder-Plastikspielzeug von Bruder mit voll funktionsfähigem Seilantrieb mit Überlastsicherung.
Maßstab ca. 1:16. Länge: ca. 60 cm. Für Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet. Toy mobile crane with scania R-Series chassis. Premium-quality plastic toy
made by Bruder for children with fully functional cable reel drive with specially developed overload protection. Approx. 1:16 scale. Length: approx. 60 cm. Not suitable for
children under 3 years old.
86
3
3+
Jahre
years
3+
Jahre
years
4
| 3 | Spielzeug-Mobilbagger. Hochwertiges Kinder-Plastikspielzeug von Bruder mit funktionsfähigem Baggerarm. Stützen ausklappbar. Für Innen und Außen geeignet.
Maßstab ca. 1:16. Länge: ca. 40 cm. Für Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet. Toy mobile excavator. Premium-quality plastic toy for children with fully functioning
shovel arm. Stabilizer legs of this backhoe extends to the ground. For indoor and outdoor use. Approx. 1:16 scale. Length: approx. 40 cm. Not suitable for children under
3 years old.
Art.-Nr.: 11652417 Preis, Price: 18,90 € | 4 | Spielzeug-Raupenbagger R 974. Siku Spielzeugmodell fast komplett aus Metall mit beweglichen Kunststoff-Ketten. Maschinenhaus, Baggerarm und Schaufel
um 360 Grad drehbar. Maßstab 1:87. Für Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet. Toy R 974 crawler excavator. Siku toy model made almost entirely of metal with
moveable plastic chains. Engine house, excavator arm and shovel rotate 360 degrees. 1:87 scale. Not suitable for children under 3 years old.
87
1
3+
Jahre
years
3+
Jahre
years
2
| 1 | Spielzeug-Radlader L 576. Siku Spielzeugmodell fast komplett aus Metall mit beweglichen Rädern. Zusätzlich sind Hubgerüst und Schaufel beweglich. Maßstab
1:87. Für Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet. Toy L 576 wheel loader. Siku toy model made almost entirely of metal with moveable wheels. Moveable lifting
frame arm and shovel. 1:87 scale. Not suitable for children under 3 years old. Art.-Nr.: 11699196 Preis, Price: 4,50 € | 2 | Spielzeug-Fahrmischer HTM 904. Siku Spielzeugmodell aus Metall / Kunststoff. Die Trommel ist drehbar, der Aufbau kippbar. Maßstab 1:87. Länge: 9 cm. Für
Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet. Toy truck mixer HTM 904. Siku metal/plastic toy model. The drum rotates. With tilting body. 1:87 scale. Length 9 cm. Not
suitable for children under 3 years old.
88
3+
Jahre
years
3
3+
4
Jahre
years
| 3 | Spielzeug-Mobilkran LTF 1035-3.1. Siku Kranwagen auf 3-Achs-Fahrgestell mit Scania Fahrerhaus. Der bewegliche Kranarm ist teleskopierbar, Stützen können
ausgeklappt werden. Der Kranhaken ist aus Metall und kann mittels Drehhebel gehoben und gesenkt werden. Maßstab 1:87. Für Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet. Toy LTF 1035-3.1 mobile crane. Crane carrier on 3-axle chassis with Scania cab. The movable crane boom telescopes, and the supports can be extended. The
metal crane hook can be raised and lowered using a swivel lever. 1:87 scale. Not suitable for children under 3 years old.
Art.-Nr.: 11212003 Preis, Price: 15,99 € | 4 | Spielzeug-Muldenkipper T 264. Siku Spielzeugmodell aus Metall / Kunststoff. Mulde kippbar. Maßstab 1:87. Höhe: 9 cm, Länge: 16 cm. Für Kinder unter 36
Monaten nicht geeignet. Toy mining truck T 264. Siku metal / plastic toy model. 1:87 scale. Height: 9 cm, length: 16 cm. Not suitable for children under 3 years old.
89
1
12+
Jahre
years
2
| 1 | Spielzeug-RC-Radlader. Ferngesteuerter Radlader mit Licht und Sound. Keine Montage notwendig, in- und outdoor geeignet. Motorsound, abschaltbar. Fernsteuerung 2,4 GHz. Funktionen: Vorwärts / rückwärts, links / rechts, Schaufel heben / senken / abkippen. Abmessungen: ca. 440 x 140 x 180 mm. Gewicht: ca. 0,9
kg. Toy RC wheel loader. Remote-controlled wheel loader with light and sound. Already assembled, in - and outdoor suitable. Engine sound can be switched off.
Remote control 2.4 GHz. Functions: forward / backward, left / right, shovel lift / lower / tilt. Dimensions: approx. 440 x 140 x 180 mm. Weight: approx. 0,9 kg.
| 2 | Metallbaukasten Raupenbagger. Baukastenmodell aus 1283 Teilen. Schaufel und Kabine sind beweglich. Raupenkette aus Metall und Kunststoff. Inklusive
Werkzeug und Aufbauanleitung. Maßstab 1:25. Gewicht: 1,6 kg. Maße: ca. 25 x 12 x 28,5 cm. Altersempfehlung ab 12 Jahren. Metal construction kit crawler
excavator. DIY kit with 1283 pieces. 1:25 scale. Equipped with tools for assembling and instruction manual. Weight: 1.6 kg. Dimensions: 25 x 12 x 28,5 cm. Recommended for age 12+.
90
12+
Jahre
years
3
8+
4
Jahre
years
| 3 | Metallbaukasten Radlader. Baukastenmodell mit Schaufel aus Metall. Maßstab 1:25, besteht aus 1409 Teilen. Profilreifen aus weichem Kunststoff. Inklusive
Werkzeug und Aufbauanleitung. Gewicht: 2,3 kg. Altersempfehlung ab 12 Jahren. Metal construction kit wheel loader. DIY kit with 1409 pieces. 1:25 scale. Tires
with original patterns and soft plastic. Equipped with tools for assembling and instruction manual. Weight: 2.3 kg. Recommended for age 12+.
| 4 | Metallbaukasten Planierraupe. Baukastenmodell der Mini Serie aus 551 Teilen. Maßstab 1:32. Inklusive Werkzeug und Aufbauanleitung. Abmessungen
22 x 11 x 11 cm. Gewicht 0,5 kg. Altersempfehlung ab 8 Jahre. Metal construction kit crawler tractor. Mini series model kit consisting of 551 parts. Scale 1:32.
Includes tools and assembly instructions. Dimensions: 22 x 11 x 11 cm. Weight: 0.5 kg. For children age 8 and up.
91
Allgemeine Liefer- und Zahlungsbedingungen der Liebherr-Purchasing Services GmbH
Für Ihre Bestellungen im Liebherr-Shop gelten die nachfolgenden Bedingungen:
1. Liefergebiet
Lieferungen der in unserem Liebherr-Shop erhältlichen Waren sind nur innerhalb des Gebietes der Europäischen Gemeinschaft und der Schweiz möglich.
2. Vertragschluss
2.1 Ein Kaufvertrag kommt zwischen Ihnen und uns, der Liebherr-Purchasing Services GmbH, vertreten durch die Geschäftsführer Robert Ebenhoch und
Skender Mirakaj, Hans-Liebherr-Straße 45, 88400 Biberach, Deutschland, zustande.
2.2 Alle in unserem Liebherr-Shop gemachten Angaben, insbesondere die mitgeteilten Preise sind freibleibend. Wir behalten uns eine jederzeitige Änderung
bis zum Abschluss eines Kaufvertrages mit Ihnen vor.
2.3 Ihre Bestellung stellt ein Angebot zum Abschluss eines Kaufvertrages dar. Der Kaufvertrag kommt erst zustande sobald Sie eine schriftliche Bestätigung
des Angebots per E-Mail von uns erhalten haben.
3. Zahlung / Preise
3.1 Die in Rechnung gestellten Preise für unsere Lieferungen und Leistungen können Sie mittels Kreditkarte (Mastercard/Visa) oder Vorauskasse bezahlen.
Bei Zahlung per Kreditkarte erfolgt eine Belastung Ihres Kontos innerhalb von 2 Tagen, nachdem Sie eine schriftliche Bestätigung Ihres Angebots per
E-Mail von uns erhalten haben.
3.2 Die in unserem Liebherr-Shop mitgeteilten Preise für Waren sind in Euro, einschließlich jeweiliger gesetzlicher deutscher Mehrwertsteuer angegeben.
Dies gilt nicht für Preisangaben bei Bestellungen aus der Schweiz; hier werden die Warenpreise netto (ohne in der Schweiz anfallende Angaben, wie
Zölle und Steuern) angezeigt.
3.3 Zuzüglich zum ausgezeichneten Warenpreis werden Versandkosten berechnet. Diese betragen jeweils inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer:
Für Lieferungen nach
Belgien
Bulgarien
Dänemark
Deutschland
Estland
Frankreich
Finnland
Griechenland
Großbritannien
Italien
Irland
Lettland
Litauen
Luxemburg
Malta
Niederlande
Österreich
Polen
Portugal
Rumänien
Schweden
Slowakische Republik
Slowenien
Spanien
Tschechische Republik
Ungarn
Zypern
92
Versandkosten
EUR
6,55
EUR
22,00
EUR
7,75
EUR
5,95
EUR
14,90
EUR
10,15
EUR
17,30
EUR
29,15
EUR
10,50
EUR
11,30
EUR
16,00
EUR
14,90
EUR
14,90
EUR
6,55
EUR
64,25
EUR
6,55
EUR
6,55
EUR
11,30
EUR
18,10
EUR
22,00
EUR
13,70
EUR
11,30
EUR
11,30
EUR
18,10
EUR
7,65
EUR
11,30
EUR
64,25
3.4 Lieferungen in die Schweiz werden von uns netto (ohne die in der Schweiz anfallenden
Abgaben, wie Zölle und Steuern) berechnet. Diese eventuell anfallenden Abgaben werden
vom Zusteller separat abgerechnet und zuzüglich zu dem von uns berechneten Warenpreis
eingezogen. Für Lieferungen in die Schweiz werden Versandkosten in Höhe von 15,- €
(netto, ohne MwSt) berechnet.
3.5 Wir berechnen die zum Zeitpunkt des Eingangs Ihrer Bestellung geltenden Preise für die im
Liebherr-Shop angebotenen Waren. Diese Preise gelten nur für die laufende Bestellung. Im
Übrigen sind wir frei, jederzeit die Preise zu ändern.
4.Lieferung
4.1 Die Lieferung Ihrer bestellten Waren kann nur bei Verfügbarkeit erfolgen. Sollte die Nichtverfügbarkeit erst nach Abschluss des Kaufvertrages zwischen Ihnen und uns (vgl. Ziffer
2.3) festgestellt werden, behalten wir uns den Rücktritt vom Kaufvertrag vor. Wir werden Sie
unverzüglich über die Nichtverfügbarkeit informieren. Eventuell bereits erhaltene Zahlungen werden wir unverzüglich durch Gutschrift/Rückzahlung mit demselben Zahlungsmittel
erstatten.
4.2 Die Lieferung der bestellten Ware erfolgt durch DPD Dynamic Parcel Distribution GmbH &
Co. KG, Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg, Deutschland (www.dpd.com) innerhalb
von 5 Werktagen.
Für Lieferungen in die Schweiz erfolgt der Versand durch die Deutsche Post AG, Charlesde-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn, Deutschland (www.deutschepost.de) innerhalb von 8
Werktagen.
Bei Zahlung mittels Kreditkarte beginnt die Frist für die Lieferung am Tag Ihrer Bestellung,
bei Zahlung per Vorkasse am Tag der Erteilung des Zahlungsauftrags an das überweisende
Kreditinstitut. Die Frist endet mit Ablauf des letzten Werktages der Frist.
5.Widerrufsrecht
5.1 Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.
5.2 Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz
genommen haben bzw. hat.
5.3 Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Liebherr-Purchasing Services GmbH, Hans-Liebherr-Straße 45, 88400 Biberach,
Tel. 0049 7351 41 4982, Fax 0049 7351 41 4979, E-Mail: liebherr-shop@liebherr.com) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post
versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte MusterWiderrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.
5.4 Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
6. Folgen des Widerrufs
6.1 Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme
der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung
gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses
Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt
haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die
Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.
6.2 Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags
unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden.
Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren.
6.3 Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.
7.Mängelhaftung
7.1 Wir haften für die Mangelfreiheit der Ware, vorbehaltlich Ziffer 7.2, nach den gesetzlichen Bestimmungen.
7.2 Für Schäden, die außerhalb der gelieferten Ware eintreten, haften wir, sofern es sich um Schäden an Leben, Körper oder Gesundheit aufgrund einer
durch uns oder unsere Erfüllungsgehilfen schuldhaft verursachten Pflichtverletzung oder um sonstige Schäden handelt, die durch eine grob fahrlässige
Pflichtverletzung unsererseits oder eines unserer Erfüllungsgehilfen verursacht werden. Im letzteren Fall ist unsere Haftung auf den typischerweise
vorhersehbaren Schaden begrenzt.
Im Übrigen ist jede Haftung für Schäden außerhalb der gelieferten Waren ausgeschlossen.
8.Datenschutz
Die von Ihnen bei der Bestellung mitgeteilten Daten werden von uns zur Ausführung unserer Pflichten aus dem Kaufvertrag gespeichert. Diese Daten
werden, soweit erforderlich, an Dritte, insbesondere die mit der Auslieferung der Waren betrauten Unternehmen sowie an Ihr Kreditkarten-Unternehmen
oder Ihre Bank weitergeleitet. Zu anderen Zwecken als der Ausführung Ihrer Bestellung werden wir Ihre persönlichen Daten nicht verwenden, insbesondere werden wir diese nicht zu Werbezwecken innerhalb oder außerhalb unseres Unternehmens bekannt geben.
9.Vertragssprache
Eine Bestellung in unserem Liebherr-Shop ist in den Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch möglich.
10.Recht
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Sie schützende zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem Sie Ihren gewöhnlichen
Aufenthalt haben, werden durch diese Rechtswahl nicht berührt.
93
Terms and Conditions of Delivery and Payment of Liebherr-Purchasing Services GmbH
The following conditions are applicable for your orders from the Liebherr-Shop:
1. Delivery area
Deliveries of the products available in our Liebherr-Shop are only possible within the territory of the European Community and Switzerland.
2. Conclusion of agreement
2.1 A purchase agreement is concluded between you and the Liebherr-Purchasing Services GmbH, represented by the managing directors Robert Ebenhoch
and Skender Mirakaj, Hans-Liebherr-Straße 45, 88400 Biberach, Germany.
2.2 All indications made in our Liebherr-Shop, especially the prices, are subject to modification. We reserve the right of modification until the conclusion of a
purchase agreement with you.
2.3 Your order represents an offer for the conclusion of a purchase agreement. The purchase agreement becomes only effective upon the written confirmation via e-mail of the offer for the conclusion of a purchase agreement.
3. Payment / prices
3.1 You can pay the invoiced prices for our deliveries and performances by credit card (Master card/Visa) or advance payment.
In case of payment by credit card, the debit of your account takes place 2 days after you received the written confirmation via e-mail of the offer for the
conclusion of a purchase agreement.
3.2 The prices for products shown in our Liebherr-Shop are indicated in Euro, including the respective legal German value-added tax. This does not apply
for price indications for orders from Switzerland; in that case price indications are net (without expenses incurring in Switzerland such as import duties
and taxes).
3.3 In addition to the indicated product price, we will invoice forwarding expenses. These amount to, always inclusive of the legal value-added tax:
For deliveries to
Austria
Belgium
Bulgaria
Great Britain
Greece
Cyprus
Czech Republic
Denmark
Estonia
Finland
France
Germany
Hungary
Ireland
Italy
Latvia
Lithunia
Luxemburg
Malta
Poland
Portugal
Romania
Slovakian Republik
Slovenia
Spain
Sweden
The Netherlands
94
Forwarding costs
EUR
6,55
EUR
6,55
EUR
22,00
EUR
10,50
EUR
29,15
EUR
64,25
EUR
7,65
EUR
7,75
EUR
14,90
EUR
17,30
EUR
10,15
EUR
5,95
EUR
11,30
EUR
16,00
EUR
11,30
EUR
14,90
EUR
14,90
EUR
6,55
EUR
64,25
EUR
11,30
EUR
18,10
EUR
22,00
EUR
11,30
EUR
11,30
EUR
18,10
EUR
13,70
EUR
6,55
3.4 Deliveries to Switzerland will be invoiced net by us (without the expenses incurring in Switzerland such as import duties and taxes). These possibly incurring expenses are charged
separately by the delivery agent and will be collected by us in addition to the invoiced price
of the merchandise. For deliveries to Switzerland, delivery expenses amounting to 15,- EUR
(net, without V.A.T.) will be invoiced.
3.5 We will invoice the prices applicable at the time of receipt of your order for the products offered in the Liebherr-Shop. These prices are applicable only for the actual order. Otherwise
we are entitled to modify the prices at any time.
4.Delivery
4.1 The delivery of the products ordered is subject to availability. Should the non-availability be
determined upon the conclusion of the purchase agreement (see item 2.3), we are entitled
to withdraw from the purchase agreement. We will inform you about the non-availability
without delay and reimburse any payments already received without delay by credit note/
repayment with the same means of payment.
4.2 The delivery of the ordered products will be performed by DPD Dynamic Parcel Distribution
GmbH & Co. KG, Wailandtstrasse 1, 63741 Aschaffenburg, Germany (www.dpd.com) within
5 business days.
Deliveries to Switzerland will be shipped by Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Strasse
20, 53113 Bonn, Germany (www.deutschepost.de) within 8 business days.
Where payments made by credit card, the delivery period starts with reception of the order
confirmation, when using payment in advance on the day of issuance of the payment order
to the transferring bank. The period shall end on expiry of the last business day of the
period.
5. Right of withdrawal
5.1 You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason.
5.2 The withdrawal period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires,
physical possession of the goods.
5.3 To exercise the right of withdrawal, you must inform us (Liebherr-Purchasing Services GmbH, Liebherrstrasse 12, 88457 Kirchdorf/Iller, Germany, Tel.
0049 7351 41 4982, Fax 0049 7351 41 4979, e-mail: liebherr-shop@liebherr.com) of your decision to withdraw from this contract by an unequivocal
statement (e.g. a letter sent by post, fax or e-mail). You may use the attached model withdrawal form, but it is not obligatory.
5.4 To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the
withdrawal period has expired.
6. Effects of withdrawal
6.1 If you withdraw from this contract, we shall reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (with the exception of the
supplementary costs resulting from your choice of a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us), without
undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract. We will
carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in
any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement. We may withhold reimbursement until we have received the goods back or you
have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
6.2 You shall send back the goods or hand them over to us without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your withdrawal from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired. You will have to
bear the direct cost of returning the goods.
6.3 You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics
and functioning of the goods.
7.Warranty
7.1 We warrant the merchandise, subject to paragraph 7.2, to be free from defects in accordance with legal regulations.
7.2 We are liable for damages occurring outside of the delivered merchandise, provided that damages to life, body or health are concerned which have been
caused by a culpable breach of duty by us or our agents or other damages caused due to a gross negligence by us or of one of our agents. In the latter
case, our liability is limited to the typically foreseeable damage.
Otherwise any liability for damages occurring outside of the delivered merchandise is excluded.
8. Data protection
We will memorize the data transmitted to us on the occasion of your order for the performance of our duties in respect to the purchase agreement. If
required, these data will be transmitted to third parties, especially to the companies entrusted with the delivery of the merchandise as well as to your
credit card service company or your bank. We will not make use of your personal data but for the execution of your order, especially we will not make
use of those for publicity purposes inside or outside our company.
9. Language of the contract
An order from our Liebherr-Shop may be effected in German, English or French.
10. Governing law
The law of the Federal Republic of Germany is applicable. Compelling law provisions for your protection of the state in which you are normally resident
are not affected by this choice of jurisdiction.
95
Notizen / Notices
96
Notizen / Notices
97
98
99
Liebherr-Purchasing Services GmbH
Hans-Liebherr-Straße 45, 88400 Biberach, Deutschland
E-Mail: liebherr-shop@liebherr.com
www.liebherr.com
Liebherr-Shop Logo
Schwarz und 40% Schwarz
Printed in Germany by Eberl BK LPS 11826056-0.5-03.16_de/en Änderungen vorbehalten. / Subject to technical modifications.
Preise und Bestellungen auch im Internet.
Prices and orders also on the Internet.
https://liebherr-shop.liebherr.com
+49 (0) 7351 41 4982

Liebherr Collection 2016 DE - Liebherr-Shop

Transcription

Similar documents

SDS 350/92 Schubboden 3-Axle semi-trailer »Power

Zubehör

Sohle mit Fußbett als Set

Penthaus der Spitzenklasse

heimtrainer - Amazon Web Services

Spezialwerkzeuge

Axor Starck Organic

Richmond - Steens Group A/S

Brandschutz. Dosen-, Gehäuse- und Schottsysteme für

Den Fortschritt erleben.