comments directory
Transcription
comments directory
COMMENTS DIRECTORY Índice 1. Página Página Carta del Presidente 11 Servicios legales 80 Quiénes somos 12 Servicios públicos 81 Qué hacemos 14 Software e Internet 82 Articulación público - privada 16 Turismo y viajes corporativos 83 Sustentabilidad y comunidad 18 Infografía Industrias 92 Intercambio entre socios y servicios 20 Agronegocios94 AmCham Delegación Córdoba 22 Alimentos y bebidas 95 Un poco de historia 28 Automotriz y autopartes 96 Historial de Presidentes 37 Construcción97 Board39 Consumo masivo 98 Miradas55 Cosmética y cuidado personal 99 Electrónica y telecomunicaciones 100 Infografía Servicios 64 Energía y petróleo 101 Call y contact centers 66 Equipamiento y artículos de oficina 102 Comercio Exterior 67 Laboratorios, equipamiento médico y salud 103 Consultoría en management 68 Metalúrgica y maquinaria industrial 104 Educación, capacitación e idiomas 69 Minería105 Entretenimiento70 Packaging106 Ingeniería y servicios relacionados 71 Publicaciones y servicios relacionados 107 Logística y transporte 72 Química y petroquímica 108 Marketing, comunicación y publicidad 73 Tecnología de la información 109 Real estate & arquitectura 74 Textil110 Recursos humanos 75 AmCham en el Continente 120 Seguridad76 Embajadas, consulados, instituciones Seguros77 afines y miembros AACCLA 122 Servicios de información y documentación 78 Directorio de Empresas 142 Servicios financieros, auditoría y bancos 79 Staff 200 | COMMENTS/Directory | 8 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | Carta del Presidente Buenos Aires, septiembre de 2013 Estimados socios, En 2013 AmCham Argentina celebra 95 años de trabajo en pos de la promoción del comercio entre los Estados Unidos y nuestro país, el crecimiento sustentable fundado en un marco de transparencia y ética como forma de hacer negocios y de trabajo orientado al desarrollo económico, social y cultural. Comments, la tradicional revista de nuestra cámara, cumple también años: 94 desde su primera edición, festejo que la convierte en una de las publicaciones de negocios más antiguas de la Argentina, con abordaje específico sobre el mundo empresarial. No se trata sólo de antigüedad, sino también de una cultura de la reputación, de la seriedad y la forma de tratar los temas que, en definitiva, son reflejo del interés prioritario para AmCham. Por su parte, nuestro Directory se ha posicionado como una guía de consulta primaria para todo el que quiera hacer negocios en el país, aportando datos de las 670 empresas que esta cámara representa. De allí que en esta publicación especial decidimos fusionar todo este conocimiento. El de AmCham, el de Comments y el del Directory, con el objetivo de transformar en coleccionable todo lo que tenemos para compartir sobre negocios, economía, industrias y servicios. Cordialmente, Juan Manuel Vaquer Presidente de AmCham | COMMENTS/Directory | 11 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | Quiénes Somos 2. La Cámara de Comercio de Estados Unidos en Argentina (AmCham Argentina) es una organización no gubernamental, independiente y sin fines de lucro, fundada en 1918 con el objetivo de impulsar el comercio bilateral y estimular la inversión entre los Estados Unidos y la Argentina. AmCham Argentina nuclea a 670 empresas estadounidenses, argentinas y de otras nacionalidades que emplean directamente a 368.000 personas en sus más de 200 plantas industriales distribuidas en todo el país. Estas compañías, representantes de todos los rubros de la actividad económica, aportan el 18,6% del PBI de nuestro país. AmCham tiene por misión promover un entorno de negocios fundado en valores que contribuyan al desarrollo sustentable. Su visión es ser la cámara empresaria multisectorial de mayor prestigio e influencia en la Argentina. Para eso, el trabajo de AmCham se sustenta en los valores de: Ética - Transparencia Responsabilidad Compromiso - Respeto Libre Empresa Los objetivos de la Cámara son: • Promover el libre comercio, la inversión extranjera directa estadounidense, el comercio bilateral y la transferencia de conocimiento. • Promover la libre empresa, la economía de mercado y la práctica de normas éticas entre sus miembros y la comunidad. • Preservar, proteger y promover un ambiente de negocios bajo un marco de libre competencia, asegurando un trato equitativo a los diversos actores del mercado. • Valorar la existencia de reglas claras que permitan desarrollar un marco de previsibilidad y seguridad jurídica. • Defender el derecho a la propiedad privada. • Contribuir a mejorar la calidad de las instituciones y el diálogo genuino, como medios para generar consensos, | COMMENTS/Directory | 12 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | • • • • • fundamentales para el desarrollo de los negocios de largo plazo. Incentivar la innovación, la tecnología y el crecimiento educativo y cultural. Brindar un ambiente de negocios que proteja las inversiones realizadas a través del respeto por la propiedad intelectual, e incentive la realización de nuevos desarrollos e investigaciones como factor clave para las economías del siglo XXI. Promover un sistema tributario claro, transparente y equitativo para el desarrollo empresarial. Promover un entorno de trabajo de calidad, seguro, confiable y motivador. Promover la responsabilidad social empresaria a través de la realización de negocios sustentables que velen conjuntamente por el cuidado del medioambiente, el desarrollo de la comunidad y la generación de resultados económicos-financieros. Qué Hacemos 3. AmCham aborda y desarrolla diversas iniciativas que contribuyen a generar un trabajo conjunto entre empresas, gobiernos, universidades y sociedad civil haciendo eje en: • la articulación entre el sector público y el sector privado, • la sustentabilidad y el desarrollo de la comunidad, y • el intercambio entre los socios y los servicios destinados a ellos. Para celebrar su 95 aniversario, AmCham organizó una serie de festejos en base a una completa agenda cultural que fusionó las tradiciones estadounidenses y argentinas. La agenda estuvo compuesta por The Manhattan Club, la historia de un club de jazz en el Nueva York de los años 30, rindiendo Con la mirada homenaje puesta en la a George Gershwin; articulación, se un paseo realizaron 14 viajes de fotográfico por los entrenamiento para principales funcionarios públicos parques en los últimos 5 años nacionales argentinos y estadounidenses; un ciclo de musicales en el MALBA; la presentación de la ópera Nabucco, y un ciclo de dúos de amor y de odio en la ópera. Nuevas generaciones A través de distintos programas, AmCham acerca la práctica profesional a las aulas universitarias y a los estudiantes destacados los vincula con el mundo corporativo, buscando una formación integral de los futuros dirigentes. | COMMENTS/Directory | 14 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | Jornadas y seminarios Para sus socios o abiertos a la comunidad, AmCham realiza jornadas y seminarios de actualización profesional en distintos campos del conocimiento y la actividad empresaria. En la foto, el primer Congreso Latinoamericano de Ética, Transparencia y Compliance Anticorrupción. Nuevas tecnologías A la vanguardia de las necesidades y realidades del sector privado, el abordaje de las comunicaciones digitales y de la economía de Internet forma parte de uno de los flamantes ejes de actuación de AmCham Argentina. Visitas internacionales Destacados expertos internacionales son figuras frecuentes en los eventos organizados por AmCham, aportando experiencia y conocimiento con una mirada técnica altamente especializada. En la foto, Mary Gentile, profesora del Babson College. | COMMENTS/Directory | 15 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | 4. Articulación público-privada La globalización de los mercados, los procesos de regionalización y descentralización y el vertiginoso avance del conocimiento representan desafíos para las estructuras de los Estados. AmCham entiende que las alianzas entre el sector privado y el público son una herramienta poderosa como respuesta a ellos. Por eso busca contribuir a los debates públicos y al fortalecimiento y desarrollo institucional, participando en la generación de consensos y desarrollo de espacios de intercambio y diálogo multisectoriales. El trabajo de articulación público-privada se canaliza a través de los siguientes ejes: Condiciones para la inversión, la competitividad y la empleabilidad La creación de un contexto adecuado para promover la llegada de nuevas inversiones y la ampliación de las existentes es parte de nuestro trabajo diario. AmCham busca promover marcos regulatorios claros, una cultura de negocio sostenible, la defensa del derecho de propiedad, la inversión en educación de calidad, en energía e infraestructura, la diversificación de la matriz productiva, el acceso al crédito y al mercado de capitales, la inserción e integración al mundo, la generación de empleos de calidad, el combate a la corrupción y la preservación de la seguridad, puntos que se presentan como requisitos mínimos para trabajar en pos del fomento de la competitividad y la empleabilidad. Armonización tributaria Haciéndose eco de la problemática que representa la gran dispersión de normas tributarias a nivel nacional, provincial y municipal en cuanto a las complejidades AmCham entiende que las alianzas entre el sector privado y el público son una herramienta poderosa como respuesta a los grandes desafíos, fundamentales para el desarrollo económico Comercio exterior, facilitación del comercio y exportación de servicios AmCham trabaja en el establecimiento de canales de diálogo entre los actores involucrados en el comercio exterior y la presentación de posibles soluciones a los problemas que se presentan. En ese sentido, ha detectado que la exportación de servicios registró un fuerte crecimiento mundial en los últimos años e, internamente, los servicios representan cerca del 50% del PBI del país. Por eso ha incluido este concepto dentro de sus ejes de trabajo para reforzar la oportunidad que se abre para el país en esta área. De esta manera, articulando el trabajo del sector privado con el del sector público, fomenta el diseño de políticas y leyes que permitan el crecimiento del sector servicios, para asegurar el desarrollo sostenido de la economía. Desarrollo energético operativas que ofrecen al sector privado, dificultando la adecuada defensa de los intereses de los contribuyentes, AmCham trabaja junto a grupos de expertos y gobierno, aportando soluciones que permitan propender a una armonización tributaria bajo una mirada integral. | COMMENTS/Directory | 16 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | En su afán de contribuir a impulsar el desarrollo sustentable de nuestro país, AmCham trabaja acercando propuestas en materia energética que permitan acompañar el ciclo de crecimiento económico y desarrollo industrial de la Argentina en los próximos años. Su objetivo está puesto en asegurar el abastecimiento confiable de energía a los sectores involucrados, a un precio justo, equitativo y sustentable; incentivar el incremento del nivel de inversiones de parte de empresas o inversores privados en cada subsector, lo que permitirá aumentar la oferta energética y disminuir los recursos económicos aportados por el Estado Nacional; aumentar la oferta local de productos energéticos para disminuir la incidencia de las importaciones, y retomar la generación de nuevas exportaciones como saldos excedentes del abastecimiento doméstico; contribuir a generar el crecimiento de la actividad económica, con su efecto positivo en el desarrollo de las economías regionales; asegurar el permanente crecimiento neto de las reservas de petróleo y gas e incentivar el planeamiento sobre las energías no convencionales. los stakeholders de la Cámara. Como referente en la materia creó una Política de Ética Comercial que firma cada nuevo socio que ingresa como tal a AmCham Argentina, y un Modelo de Código de Conducta para compartir con los socios que aún no cuenten con un Código de Ética propio. Sustentabilidad Expandiendo el concepto de sustentabilidad hacia áreas públicas, AmCham trabaja junto a la Subsecretaría de Responsabilidad Social Empresaria de la Nación, para potenciar acciones de responsabilidad social con el objetivo de otorgar mayor visibilidad a todas aquellas iniciativas de escala regional/local, para contribuir al bienestar de la sociedad, planificar, promover, implementar y evaluar estrategias de sensibilización sobre los valores y comportamientos que fortalezcan la inclusión, la justicia y el desarrollo social con la participación y el compromiso ciudadano. Asimismo, hace ya más de cinco años selló una alianza con el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación para fomentar acciones de RSE vinculadas con las directivas de la OCDE en relación al trabajo decente. Medio ambiente El cuidado del medio ambiente se torna vital para asegurar la sustentabilidad de los negocios y el bienestar de los ciudadanos. Con ese fin, AmCham participa activamente de los encuentros que a nivel público se dan lugar para debatir el rol de cada actor dentro de esta realidad. Protección del aire, agua y suelo, la disposición de residuos, la protección de los ecosistemas, los procesos de almacenamiento de combustibles y la forma de medir y reportar el impacto ambiental son áreas de trabajo entre las empresas y las autoridades gubernamentales. Asimismo, trabaja anualmente en el compendio de normativas ambientales que existen a nivel nacional y provincial. Ciencia, innovación, desarrollo y propiedad intelectual La innovación, el desarrollo tecnológico y el crecimiento cultural son elementos determinantes para la sustentabilidad de una nación. Brindar un adecuado ambiente de negocios que proteja las inversiones en innovación es fundamental. El establecimiento de estas condiciones depende tanto de la existencia de seguridad jurídica como del respeto de los tratados internacionales sobre propiedad intelectual e industrial. En pos de estos objetivos, AmCham realiza una serie de programas, actividades y estudios permanentes para que la Argentina suba en el ranking internacional en la materia (hoy ocupa el puesto 50 entre 200 países). Ética y transparencia AmCham promueve la ética y la transparencia, su concepto y alcances a | COMMENTS/Directory | 17 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | Sustentabilidad y Comunidad 5. Sustentabilidad y Comunidad Premio Ciudadanía Empresaria Durante sus primeros años, el Premio Ciudadanía Empresaria destacó la labor que las empresas realizaban con programas de RSE en beneficio del público interno, la comunidad, la educación, la cultura y el medio ambiente. Hoy, con 15 años en su haber, reconoce la gestión empresaria orientada a la sustentabilidad y las iniciativas sustentables. Hasta ahora, más de 70 empresas fueron premiadas. Foro de Sustentabilidad AmCham organiza un Foro Anual de Sustentabilidad, donde referentes del sector público, privado, académico y de la sociedad civil comparten sus experiencias y buenas prácticas en la materia junto a los principales líderes de opinión. El Foro, que en su 2° año albergo a más de 20 disertantes locales y extranjeros y a 300 participantes ya se posiciono en la agenda de la sustentabilidad regional como una cita de asistencia obligatoria. | COMMENTS/Directory | 18 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | Relacionamiento con ONGs y capacitación Comprometida con la difusión de conceptos y prácticas en materia de sustentabilidad, AmCham organiza ciclos de reflexión y de capacitación ejecutiva. Entre ellos está el Ciclo de Reflexión sobre Sustentabilidad con ONGs, que ya lleva cuatro años y que en 2013 contó con la participación de la Asociación Civil Cascos Verdes, Fundación Compromiso, ComunicaRSE, RACI, APORTES Asociación Civil y CIPPEC; el Programa de Capacitación Ejecutiva en RSE con la Universidad de San Andrés, que se encuentra en su sexta edición, Comunidad El vínculo con la comunidad a través del trabajo voluntario es parte de nuestra actividad. En las fotos, una jornada de restauración del Paseo del Bicentenario con la participación de funcionarios del gobierno porteño y de la Embajada de los Estados Unidos en la Argentina. | COMMENTS/Directory | 19 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | 6. Intercambio entre socios y servicios Visas AmCham es una continua generadora de servicios y espacios de interacción y trabajo para sus miembros. Entre ellos, destacan: AmCham brinda asesoramiento y facilita los trámites de visado a directivos, gerentes y ejecutivos de las empresas socias, así como a empleados que asistan a cursos, conferencias y entrenamientos en los Estados Unidos a través del Visa Referral Program. En los últimos 10 años se gestionaron más de 40.000 visas a los Estados Unidos. Comités Los Comités son espacios de participación e interacción para los socios, agrupados por áreas de interés en los que se comparten experiencias, buenas prácticas e información. Cada uno de los diez Comités cuenta con un plan de trabajo que implica la gestión de intereses en el área temática que representa. Ello se canaliza a través de la organización de seminarios, cursos, elaboración de position papers, publicaciones y reuniones con autoridades gubernamentales y del sector privado. Todas las empresas miembro de AmCham pueden integrar los Comités existentes: • Asuntos Legales y Fiscales • Comercio Internacional • Energía • Real Estate • Medio Ambiente • Propiedad Intelectual • Recursos Humanos • Sustentabilidad • Seguridad • Telecomunicaciones Asimismo, se han creado espacios de pares que, agrupados por tipología de empresa, permiten generar encuentros para CEO, CFO y Directores de Recursos Humanos. Capacitación y networking AmCham organiza permanentemente encuentros, conferencias, seminarios, desayunos y reuniones de trabajo destinados a la construcción, transmisión e intercambio de conocimiento, la presentación de objetivos y actividades de gestión de funcionarios públicos, y foros de debate sobre actualidad política y económica. Beneficios A través de un ágil sistema de beneficios exclusivo para socios, empresas miembros ofrecen productos y servicios con descuentos al universo de asociados de AmCham, participando como proveedoras del Club de Beneficios Premium. | COMMENTS/Directory | 20 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | ENTREVISTA ENTREVISTA Publicaciones Newsletter oUtsoUrciNg Mantiene actualizados a los miembros de la comunidad sobre las novedades institucionales de AmCham. Se distribuye a más de 5.000 contactos una vez al mes. martíN meNdeZ, presideNte de Neoris para La regióN sUdamérica, aNaLiZa Las variaBLes deL Negocio. exportacióN de servicios, maNteNimieNto de mercados, sitUacióN ecoNómica y taLeNtos. Por Ariel Alberto Neuman EntrE SErvicioS y diSpoSitivoS Comments La revista de la comunidad de negocios de los Estados Unidos en la Argentina, es una de las publicaciones del rubro más antiguas del país. Con 94 años de trayectoria, la publicación aborda la actualidad de las empresas y sectores económicos que se ven representados en AmCham y llega mensualmente a 3.000 decisores de los 22 | COMMENTS | Fabricia dEgiovanni, gErEntE gEnEral dE MicroSoFt argEntina & UrUgUay, analiza la actUalidad dE SU nEgocio y dE la indUStria it. la EvolUción dEl nEgocio y loS proyEctoS a MEdiano plazo. ENTREVISTA Por Ariel Alberto Neuman ENTREVISTA 12 | COMMENTS | 13 | COMMENTS | La importaNcia de estar on time laS clavES dE Un 5 EStrEllaS AmCham en los medios ricardo caló, Managing dirEctor dE argEntina y UrUgUay dE StarWood HotElS and rESortS, analiza la actUalidad dEl MErcado HotElEro. a poco dE inaUgUrar El SHEraton tUcUMán, Un rEpaSo SobrE laS MotivacionES para EMprEndEr En la indUStria dE la HoSpitalidad. Julio, Prensa Económica, Inscripción al Premio Ciudadanía Empresaria es eL Foco de UNited, dice JULio BaNFi, country sales manager de La compañía eN argeNtiNa. ¿cómo impacta La sitUacióN ecoNómica eN eL Negocio? perFiL deL viaJero corporativo. eL giro hacia La sUsteNtaBiLidad de La iNdUstria. Por Ariel Alberto Neuman 12 | COMMENTS | 13 | COMMENTS | Por Ariel Alberto Neuman 12-07-2013, LaNación.com, Agenda Cultural 22 | COMMENTS | 13-07-2013, LaNación.com, Para la Comunidad 14-07-2013, La Nación, Ética, transparencia y anticorrupción 24-07-2013, BAE, Congreso de Ética y transparencia 24-07-2013, Cronista.com, Anuncian Congreso sobre Ética 31-07-2013, El Cronista, Ética y Transparencia, más de dos palabras 09-08-2013, Bae, Advierten sobre riesgos de corrupción en organizaciones 24-07-2013, El Cronista, Anuncian Congreso sobre Ética Sitio web nuestro país, así como de situaciones coyunturales, visitas recibidas y encuentros mantenidos. Las apariciones son compiladas en la publicación “AmCham en los medios”, distribuida en forma mensual a la red de contactos de la cámara. www.amchamar.com.ar 25-07-2013, Bae, Cómo salir del dilema del prisionero que impone la corrupción - Guillermo Jorge 01-08-2013, Infobae, Ética, transparencia y cumplimiento de normas anticorrupción 31-07-2013, La Razón, Amcham realizó su segundo foro de sustentabilidad sectores privado, público, académico y ONGs de la Argentina, América Latina y los Estados Unidos. 12-07-2013, Bae, La sustentabilidad trasciende el mero marketing para convertirse en la identidad de las empresas 17-07-2013, El Cronista, La empresa que no sea sustentable cerrará www.amchamar.com.ar AmCham en los medios AmCham es fuente permanente de consulta por parte de los principales medios de comunicación nacionales e internacionales, interesados en tener acceso a información y opinión sobre el clima y oportunidades de negocios en | COMMENTS/Directory | 21 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | Agenda quincenal Refuerza la información a los socios sobre las capacitaciones, eventos, comités y reuniones de trabajo que se suceden día a día, los miembros reciben en forma quincenal esta publicación que permite conocer la agenda de actividades abiertas en las cuales pueden partcipar. 7. AmCham Delegación Córdoba En 1999 AmCham estableció una Delegación en Córdoba como núcleo de la actividad empresaria en el interior del país. Más de 90 empresas socias participan hoy de sus actividades. Sus miembros comparten los beneficios y servicios que tienen los restantes socios de AmCham y pueden participar de las actividades que se realizan en la provincia y de aquellas que se lleven a cabo en Buenos Aires. AmCham Delegación Córdoba organiza reuniones periódicas de comités, seminarios de capacitación, almuerzos y desayunos de trabajo. La Delegación tiene alianzas con instituciones locales y trabaja con ellas en temas de facilitación del comercio, armonización tributaria, responsabilidad social empresaria, ética y transparencia, y educación, entre otros. Este año replicó por primera vez el Ciclo de Reflexión sobre Sustentabilidad con la participación del ICDA (Universidad Católica de Córdoba), el IARSE (Instituto Argentino de Responsabilidad Social Empresaria), el Club de Empresas Comprometidas y la Casa Ronald McDonald de Córdoba. En su agenda habitual de seminarios y talleres se cuentan los de ética y transparencia y las mesas de diálogo mensual con funcionarios provinciales y municipales. 165.321 km² de extensión 3.308.876 habitantes Datos provinciales En 2012, las exportaciones de productos primarios crecieron un 21% respecto a 2011. Las MOI, en tanto, aumentaron un 31% La tasa de crecimiento anual promedio del PGB a valores constantes, para el período 1993-2012, fue del 3,2% | COMMENTS/Directory | 22 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | Entre 2011 y 2012, el PBG de la provincia experimentó un crecimiento del 13,9%. Entre 1993 y 2012 la producción de bienes y servicios creció, año a año 3% 3,3% Variaciones de Sectores Los sectores que presentaron, a valores constantes, importantes variaciones interanuales en participación en el PBG fueron: hoteles y restaurantes 18,8% transporte, almacenamiento y comunicaciones 13,3% agricultura, ganadería, caza y silvicultura -17% A valores corrientes, en el año 2012 el Producto Geográfico Bruto de la Provincia de Córdoba alcanzó la cifra de Ar$ 150.768 millones -14,3% construcción En el último año, la economía provincial registró un aumento en su nivel de actividad del 13,9% logrando el mayor valor per cápita de la serie: Ar$ 43.677 al año En el período 1993/2012 creció, a valores corrientes, a una tasa anual promedio del El ritmo de crecimiento de los sectores productores de bienes fue del 12,8% 11,9% mientras que los sectores productores de servicios crecieron un | COMMENTS/Directory | 23 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | 11,4% Un poco de Historia 8. AmCham se fundó el 18 de diciembre de 1918 y, con ella, la Argentina se convirtió en uno de los primeros países en contar con una entidad binacional activa, cuya atención apuntó a la apertura del mercado local. Eran tiempos en que los Estados Unidos veían en el nuestro a un país similar al de ellos, con riquezas naturales, poblado de inmigrantes europeos, destinado a caminar por la vía de la prosperidad. Los 74 miembros originarios de la Cámara, fundada en uno de los salones del Plaza Hotel, comenzaron sus actividades bajo la presidencia de Charles Whittemore, representante de la compañía Singer Sewing Machine, y fijaron su sede en Bartolomé Mitre 455. En 1922, mientras se hacía la primera mudanza, la publicación que empleaba para dar a conocer sus actividades y opiniones de época adoptó el nombre que la acompañó hasta fines de 2001: Comments on Argentine Trade. La presencia, exposición y actividad de AmCham fue fluctuando al ritmo de la vida política y económica local, pero siempre mantuvo y promovió los principios del libre comercio y del libre mercado fortaleciendo los lazos entre ambas naciones. Pioneros La primera conformación del Board de AmCham, inmortalizada en la primera edición de la que hoy es Comments, pero de 1918. 11 años Corría 1929 y así se celebraba el aniversario de AmCham Argentina. | COMMENTS/Directory | 28 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | C. W. Whittemore Comments El primer presidente de AmCham Argentina. On Argentine Trade, tal el nombre de la publicación que acompañó a la Cámara en sus primeras décadas. Comercio exterior El Comité de Comercio Exterior, en uno de sus encuentros, de mediados del siglo pasado. Hacer negocios El Directory, versión 1984-1985, tras el retorno a la democracia. | COMMENTS/Directory | 29 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | 1983 Ciclos políticos La llegada de Raúl Alfonsín a la Presidencia de la Nación, retratada por Comments. Encuentros con candidatos y funcionarios, clásicos de la Cámara. En la foto, el ex presidente Carlos Menem. Actualidad empresaria Reconocimiento Las empresas estadounidenses invierten millones en la Argentina, tapa de una edición de Comments del año 2000. Representantes de las seis primeras empresas socias fundadoras reciben un reconocimiento en la celebración del 90 aniversario | COMMENTS/Directory | 30 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | Historial de Presidentes 9. C. W. Whittemore - Singer Sewing Machine Co. J. B. Arnold The First Nat’l City Bank of New York 1953-1955 Robert C. Love - The First Nat’l City Bank of New York 1920-1921 W. P. Orr - Ducilo SA 1955-1957 G. C. Cobean - National Type Co. de la Arg. SA 1921-1922 C. M. Merell - National Lead Co.SA 1957-1958 W. R. Lee -Valdwin Locomotive Works 1922-1923 W. T. McEwan - General Motors Arg. SA 1958-1959 J. M. Barker - The First National Bank of Boston 1923-1924 W. I. Patrick - ESSO SA 1959-1960 W. T. Clark - A. A. Anewalt 1924-1925 E. J. Williams - Armco Argentina SA 1961-1962 E. C. Brown - Dearborn Chemical Int’l Corp 1925-1926 W. F. Mohan - Moore-McCormack SA 1962-1964 C. T. Brady,Jr. - Metalúrgica Exp. de la Arg. SA 1927-1928 V. O. Prall - First National City Bank 1964-1965 A. H. Renard - J. I. Case Co. 1928-1929 Paul J. Wallin - Pittsburgh Plate Glass Arg. SA 1965-1970 G. C. Robertson - Armco Argentina SA 1929-1930 Earl M. Morgan - Monsanto Argentina SA 1970-1973 F. B. O’Grady - F. B. O’Grady &Cía. SA 1930-1931 Richard L. Kramer - Arthur Andersen & Co. 1973-1974 F. H. Hauser - Hauser, F. II. 1931-1932 Héctor Caram-Andruet - Pepsi-Cola Arg. SA 1974-1976 Ellis H. Hampton - Ellis Hampton 1932-1933 Alexander Perry, Jr. - Cía. Arg. de Cemento Portland 1976-1977 C. B. Welch - International Harvester Co. Arg. 1933-1934 Alexander Perry, Jr. - Cía. Minera Aguilar SA 1977-1982 C. C. Batchelder - General Electric Arg. SA 1934-1935 Stanley A. Brons - Brons & Salas 1982-1983 Lansing Wilcox - The First Nat’l Bank of Boston 1935-1936 Federico Dodds - Union Carbide Arg. SA 1983-1986 Leo D. Welch - The First Nat’l City Bank of New York 1936-1937 Floyd W. Boyd, Jr. - Amoco Arg. Oil Co. 1986-1987 W. R. Fraser - Peabody, H. W., &Cía. 1937-1938 Harry R. Tether - Chase Manhattan Bank 1988-1989 Hillary A. Driscoll - The First Nat’l Bank of Boston 1938-1939 Manuel Balbis - Firestone de Arg. SA 1989-1991 Steven Darch - Morgan Guaranty Trust Bank 1991-1992 Oscar Vignart - Dow Química Argentina S.A. 1993-1994 1918-1920 A. D. Chickering (Acting President) National Cash Register Co Dec. 1938 - May. 1939 Henry P. Clark - McCann-Erickson Corp. 1939-1940 Richard Spies - Amoco Arg. Oil Co. 1994-1995 R. D. Spradling - Armco Argentina SA 1940-1942 Carlos De Jesús - Esso S.A. Petrolera Argentina 1995-1997 R. M. Reinoehl - United River Plate Telephone Co. (June-Oct) 1942 Carlos Fedrigotti - Citibank, N.A. 1997-1999 H. H. Whitman - The First Nat’l City Bank of New York 1942-1944 Carlos Paz Soldán - Procter & Gamble Arg. 1999-2001 W. B. Gay -International Harvester Co. Arg. Mauricio Wior - CRM S.A. - (Movicom) 2001-2004 (June-Oct) 1944 D. M. Hastings - Neumáticos Good Year SA 1945-1946 Oscar Vignart - Dow Química Argentina S.A. 2004-2005 Stanley D. Allchin - Underwood Corp. 1946-1948 Juan Bruchou - Citibank, N.A. 2005-2008 G. W. Reilly - Wilson &Cía. SA 1948-1950 Rolando Meninato - Dow Argentina 2008-2010 A. S. Millard J. I. Case Co. 1950-1951 Alex Bottan - GE 2010-2013 A. H. Eskesen - General Electric Argentina SA 1951-1953 Juan Vaquer - Dupont | COMMENTS/Directory | 37 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | 2013 - En funciones 10. Board Integrantes de la Comisión Directiva de AmCham Roberto Álvarez Roldán Roberto Álvarez Roldán Presidente de Accenture Argentina Presidente de Accenture Argentina Geo Lead de Hispanic South America Geo Lead de Hispanic South America Roberto Álvarez Roldán es Roberto Álvarez Roldán es presidente de Accenture Argentina presidente de Accenture Argentina y responsable geográfico de DuPont y responsable geográfico de Presidente DuPont Argentina - Vicepresidente de Legales paraHispana América Latina Sudamérica Hispana (Argentina, Sudamérica (Argentina, Chile, Colombia, Venezuela y Perú), Chile, Colombia, Venezuela y Perú), con más de 30 años de trabajo en la con más de 30 años de trabajo en la compañía. compañía. Juan Manuel Vaquer es abogado egresado de la Facultad de Derecho de Desde 2005 es elde responsable de lasy poseeDesde 2005 esen el responsable de las la Universidad Buenos Aires, un master Derecho Internaoperaciones de la firma en el país, operaciones de la firma en el país, cional y Comparado de la Southern Methodist University de Dallas, Texas. donde de pasó de tener 300 empleados donde pasó de en tener 300 empleados Antes ingresar a DuPont trabajó en estudios jurídicos, la Procuración del a más de en la actualidad. a más de 7.000 la actualidad.de la Tesoro de7.000 la Nación y en la Secretaría Legal y Técnica de en la Presidencia Durante su gestión ha colaborado Durante su gestión ha colaborado Nación. directamente con el desarrollo de con el ydesarrollo de Fue responsable del asesoramiento jurídico directamente de DuPont Argentina Sudamérica, las actividades de unidades exportación de las Europa, actividades de como de distintas de negocios en Áfricadey exportación Medio Oriente. servicios hacia también el resto del mundo, servicios haciaArgentina el resto del mundo, Se desempeñó como vicepresidente de DuPont y tuvo a su posicionando al país un polo de Asuntos posicionando país como un polo cargo la dirección delcomo departamento Externos.alVaquer también fue estratégico a nivel mundial. estratégico a nivel mundial. presidente de DuPont Chile. Roberto2004 es Contador Público por la Roberto es Contador Públicoy por la Desde es vicepresidente de Legales para DuPont América Latina, desde Universidad de de Belgrano BueUniversidad de Belgrano de Bue2008 presidente DuPontde Argentina. nos Aires, y ha realizado cursos de nos Aires, y ha realizado cursos de perfeccionamiento vinculados con perfeccionamiento vinculados con aspectos de negocio, change manaspectos de negocio, change management y tecnología en St. Charles, agement y tecnología en St. Charles, Illinois, Estados Unidos, y en el IMD Illinois, Estados Unidos, y en el IMD de Ginebra. de Ginebra. Álvarez Roldán está casado y tiene Álvarez Roldán está casado y tiene 2 hijas. 2 hijas. JUAN MANUEL VAQUER | COMMENTS/Directory | 40 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | Roberto IGNACIO Álvarez STEGMANN Roldán Presidente 3M de Accenture Argentina CEO Roberto JORGE Álvarez GOULU Roldán Presidente IBM de Roberto Manuel Álvarez Aguirre Roldán Presidente CH2M HILLde Geo Lead de Hispanic South America Accenture Argentina Presidente y Gerente General Geo Lead de Hispanic South America Accenture Argentina Managing Director para América Latina Geo Lead de Hispanic South America Ignacio Roberto Stegmann Álvarez comenzó Roldán su es carrera presidente en 3M de Accenture Argentina en Argentina 1991 y adquirió y responsable experienciageográfico en varios de los de negocios Sudamérica de laHispana compañía: (Argentina, Visuales, Industria, Chile, Colombia, Electrónica Venezuela y Energía, y Perú), Consumo con más de y Oficinas. 30 años En de 2006 trabajo asumió en la el compañía. liderazgo regional de eBusiness para DesdeLatinoamérica 2005 es el responsable y en 2009 defue las también operaciones director de la firma de en Marketing el país, Corporativo donde pasó de y Master tener 300 Black empleados Belt Lean Six a más Sigma de 7.000 para Argentina en la actualidad. y Uruguay. Obtuvo Durante un su gestión reconocimiento ha colaborado global de directamente 3M al Profesionalismo con el desarrollo en Ventas de ylas Marketing, actividades y durante de exportación su carrera fue de distinguido servicios hacia en el tres resto oportunidades del mundo, por posicionando obtener el mayor al paíscrecimiento como un polo en la estratégico región. a nivel mundial. Stegmann Roberto esocupa Contador su cargo Público de CEO porde la 3M Universidad para Argentina de Belgrano y Uruguay de desde Bueel nos 1ºAires, de enero y haderealizado 2010. cursos de Es perfeccionamiento Licenciado en vinculados Administración con de aspectos Empresas de negocio, (UBA) y cuenta changecon manun MBA agement del IAE. y tecnología en St. Charles, Ignacio Illinois, Estados está casado Unidos, y tiene y en 4 hijas. el IMD de Ginebra. Álvarez Roldán está casado y tiene 2 hijas. Roberto Roldán es Jorge GouluÁlvarez comenzó su carrera en presidente de Accenture IBM Argentina en 1987 y Argentina en marzo y 2011 responsable geográfico de fue designado como de su Sudamérica Hispana (Argentina, presidente y gerente general. Chile, Colombia, Venezuela y Perú), Desde febrero de 2008 ocupó el con más 30 años de trabajo en la cargo dede vicepresidente de General compañía. Business para Latinoamérica. Desde 2005 el responsable de las En 2006 fuees nombrado director de operaciones de la firma en el país, Small & Medium Business (SMB) donde pasó deSouth tenerAmerica 300 empleados para Spanish (SSA). a más de 7.000fue en ladirector actualidad. Previamente de la Durante su gestión ha colaborado unidad de Asociados de Negocio directamente con el desarrollo de de IBM Latinoamérica. Ha tenido las actividades de exportación de diferentes posiciones ejecutivas hacia el resto mundo, yservicios gerenciales comodel director posicionando país Negocio como un para polo de Asociadosal de estratégico a nivel mundial. SSA; ejecutivo de Territorio para Roberto es Contador por la Argentina, Paraguay Público y Uruguay; Universidad de Belgrano de BueSMB Marketing para LatinoamérinosyAires, y ha realizado cursos de ca, representante de Cliente para perfeccionamiento vinculados con el Sector Industrial e Ingeniería de aspectos para de negocio, Sistemas grandeschange cuentas.management en St. Charles, Goulu esy tecnología Ingeniero Industrial del Illinois, Estados Unidos, y en el IMD Instituto Tecnológico Buenos Aires de Ginebra. (ITBA). Álvarez Roldán está3 casado Está casado y tiene hijos. y tiene 2 hijas. Manuel RobertoAguirre Álvarez se desempeña Roldán como es Managing presidente Director de Accenture de CH2M Argentina HILL para y responsable América Latinageográfico desde 2009. de Previamente Sudamérica Hispana ocupó el (Argentina, cargo de Theater Chile, Colombia, DirectorVenezuela Managery Perú), para América con más de del 30 Sur años(2004-2009), de trabajo en lay se compañía. desempeñó como managing director Desde 2005 de Argentina es el responsable y Brasil de entre las los operaciones años 2003de y 2004. la firma en el país, Con donde anterioridad pasó de tener 300 trabajó empleados para Lockwood a más de 7.000Greene en la actualidad. Argentina, ocupando Durante sudistintos gestióncargos. ha colaborado Antes, directamente dirigió durante con el desarrollo diez años de su propia las actividades compañíade de exportación construcciones de en servicios la Argentina. hacia el resto del mundo, Manuel posicionando es alingeniero país como civil un poloestructural estratégico amatriculado, nivel mundial.y posee un Roberto Master es Contador en Administración Público por la de Universidad Empresas de otorgado Belgrano de porBuela Universidad nos Aires, y ha Politécnica realizadodecursos Madrid. de Cursó perfeccionamiento varios programas vinculados de posgrado con en aspectos universidades de negocio, e institutos, change mantales como agement la Universidad y tecnologíade en Harvard St. Charles, en los Illinois, Estados Estados Unidos Unidos, y el Instituto y en el IMD de Altos de Ginebra. Estudios en la Argentina. Es Álvarez miembro Roldán deestá YPOcasado (organización y tiene para 2 hijas. líderes empresariales), capítulo argentino. Está casado y tiene 5 hijos. | COMMENTS/Directory | 41 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | JUAN GARIBALDI ALEJANDRO BOTTAN Mondelēz International General Electric Coca-Cola Presidente Presidente Unidad de Negocios Latinoamérica Sur Alejandro Bottan se graduó de la Universidad de Buenos Aires con el título de Contador Público Nacional y Licenciado en Administración. Luego de trabajar cuatro años con Andersen & Co. se radicó en los Estados Unidos, donde obtuvo un Master en Administración de la Universidad de Indiana. En 1985 ingresó en RCA Corporation en su casa central de Princenton, Nueva Jersey. En 1988 fue transferido al negocio de GE Sistemas de Energía en Schenectady, New York, donde se desempeñó en posiciones de progresiva responsabilidad en las áreas financiera y comercial. En 1994, Bottan fue nombrado presidente y ejecutivo regional para Argentina, Paraguay y Uruguay. En 2008, también se hizo cargo de la operación de Chile. Entre 2010 y 2013 fue presidente de AmCham. Alejandro está casado y tiene 2 hijos. John Murphy es presidente de la Unidad de Negocios Latinoamérica Sur de The Coca-Cola Company, y responsable por las operaciones en seis países: Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay, Perú y Uruguay. Entre 2008 y 2012 fue presidente de la Unidad de Negocios Latina Central. Durante sus 24 años en The Coca-Cola Company, John ha ocupado diversas posiciones de gerencia general, finanzas y planeamiento estratégico en distintas partes del mundo. Previo a su ingreso a The Coca-Cola Company, trabajó cuatro años como auditor para Price Waterhouse en Dublin, Irlanda. Cuenta con un título de Bachelor en Estudios Empresariales del Trinity College en Dublin, y un diploma en Contabilidad Profesional del University College, también en Dublin. John está casado y tiene 3 hijas. Presidente Cono Sur Juan Garibaldi se desempeña como presidente de Mondelēz International Cono Sur desde marzo de 2012. Garibaldi es responsable de dirigir una compañía que emplea a más de 4800 personas en la región comprendida por Argentina, Chile, Uruguay y Paraguay. Previo a su posición actual, se desempeñó como VP y gerente general en Clorox Latam South (además de gerente general Argentina y general manager Chile y Perú). Previamente actuó como marketing director en Pepsico, marketing manager en MasterCard y marketing manager en Molinos Rio de la Plata. Garibaldi es Licenciado en Administración y Contador, por la Universidad Católica Argentina. Realizó un MBA en el CEMA y diversos cursos en la Universidad de Wharton, Pennsylvania; Harvard y Stanford, todas ellas de Estados Unidos. | COMMENTS/Directory | 42 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | John Murphy MANUEL ABELLEYRA Isela Costantini FERNANDO GUERRERO DIRECTV General Motors Nextel Gerente General Presidente y Directora Ejecutiva Vicepresidente del Directorio, General Counsel y Director de Asuntos Institucionales, Legales y Regulatorios Manuel Abelleyra ocupa el cargo de presidente de DIRECTV Argentina y Uruguay desde 2009. Antes de su llegada a DIRECTV trabajó en Wal-Mart, donde desarrolló una exitosa trayectoria internacional como vicepresidente corporativo, ocupando cargos en Estados Unidos, Costa Rica y Brasil. Manuel estudió Administración de Empresas y realizó un MBA en Duke University, Estados Unidos. Es padre de 4 hijos. De origen brasileño, Isela Constantini comenzó su carrera en GM de Brasil en 1998 en el área de Marketing y Ventas. En 2002 trabajó en la planta de pick-ups de Texas como gerente de Planta de Chasis. Regresó a GM Brasil para desempeñarse como gerente de Programas y en 2004 se incorporó al área de Investigaciones de Mercado. Un año después fue promovida como ejecutiva de Investigación de Mercado y Planeamiento de Producto. Desde 2010 y hasta finales de febrero de 2012 se desempeñó como directora regional de Posventa y Servicio al Cliente en GM Sudamérica. Isela es Licenciada en Comunicaciones. Está casada y es madre de dos hijos. Fernando Guerrero es vicepresidente del Directorio de Nextel Argentina, donde ejerce además la función de general counsel, director de asuntos institucionales, legales y regulatorios, y es presidente de la Fundación Nextel. Antes de ingresar en la empresa trabajó en diversos bancos y estudios jurídicos del país, incluyendo Baker & Mckenzie, Carregal & Funes de Rioja, Marval & O´Farrell, Bank Boston y Citibank, asesorando en materia comercial, financiera y mercado de capitales. Fernando es abogado, graduado de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires, y tiene un LL.M. en Derecho Internacional por The American University, Washington DC. | COMMENTS/Directory | 43 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | HUGO KRANJC ENRIQUE ALEMAÑY Cargill Ford Roberto Álvarez Roldán Accenture Presidente Presidente Presidente y responsable geográfico de Sudamérica Hispana Hugo Kranjc comenzó a trabajar en Cargill en julio de 1986, en el área de Asuntos Corporativos, haciendo carrera en la empresa hasta ser designado presidente de la compañía para la Argentina en junio de 2010. Kranjc integra los directorios de distintas entidades empresarias. Es Licenciado en Economía por la Universidad de Buenos Aires y Licenciado en Ciencias Políticas por la Universidad Católica Argentina. Se ha desempeñado como docente en ambas Universidades. Kranjc está casado y tiene 3 hijos. Enrique Alemañy es presidente de Ford Argentina y Ford Chile desde agosto de 2005. Ingresó a Ford en 1981 en el área de Finanzas, donde luego de trabajar en diversos sectores fue nombrado gerente de Presupuesto y Análisis de Resultados. Entre 1995 y 1997 trabajó en Brasil como gerente de Ingresos y Director de Estrategia y Planeamiento del Negocio de las operaciones de Ford Argentina y Ford Brasil. A su regreso a la Argentina, ocupó la posición de controller y, a partir de 1999, fue designado director de Finanzas y Vicepresidente. Enrique es graduado de la Facultad de Ciencias Económicas en la Universidad de Buenos Aires. Está casado y tiene 3 hijos. Roberto Álvarez Roldán es presidente de Accenture Argentina y responsable geográfico de Sudamérica Hispana (Argentina, Chile, Colombia, Venezuela y Perú), con más de 30 años de trabajo en la compañía. Desde 2005 es el responsable de las operaciones de la firma en el país. Roberto es Contador Público por la Universidad de Belgrano de Buenos Aires, y ha realizado cursos de perfeccionamiento vinculados con aspectos de negocio, change management y tecnología en St. Charles, Illinois, Estados Unidos, y en el IMD de Ginebra. Álvarez Roldán está casado y tiene 2 hijas. | COMMENTS/Directory | 44 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | Carlos Annes JORGE C. BACHER HORACIO BARBEITO Merck Sharp & Dohme PwC Walmart Gerente General Socio Presidente Carlos Annes asumió la Gerencia General de MSD Argentina en septiembre de 2012, luego de una larga trayectoria en la compañía que comenzó en 1997. A partir de entonces ocupó diversos cargos de creciente responsabilidad en las áreas de Finanzas, Sistemas, Marketing y Ventas, y Gerencia General hasta su nombramiento como Gerente General de Colombia y Ecuador en el año 2006 y su regreso a la Argentina en el 2012. Es Ingeniero Industrial, graduado con diploma de honor en 1989 en el Instituto Tecnológico de Buenos Aires. Ha completado tres programas de post grado: en Management en 1989 en IDEA, en Dirección de Empresas en 1995 en el Instituto de Altos Estudios Empresariales, y el Programa de Desarrollo de Ejecutivos en Wharton School of Business. Jorge C. Bacher es socio de PwC desde 1989, habiendo ingresado en la firma hace más de 40 años y trabajado en las áreas de auditoría, consultoría y transacciones. Se desempeñó en PW en Estados Unidos a fines de los 70 y principios de los 80. Actualmente lidera el grupo de Transacciones, el International Business Center y el sector de Energía, en el cual se ha especializado, integrando el PwC Global Energy Council. Bacher es Contador Público, graduado en la Universidad de Buenos Aires, y Licenciado en Administración de la misma universidad. Adicionalmente, obtuvo el General Certificate of Education de la Universidad de Londres; en 1990 participó del MBA de IDEA – Wharton, Buenos Aires, y durante 2009 participó del programa The Wharton Advanced Management Program en Wharton, Universidad de Pennsylvania, Estados Unidos. Horacio Barbeito, presidente & CEO para Walmart Argentina, se incorporó a la compañía como comprador en 1995 y, desde entonces, ocupó distintas posiciones pasando por áreas estratégicas. En 2002 fue transferido a Walmart Internacional en Bentonville, como director internacional de Reabastecimiento. Luego pasó por las operaciones de Puerto Rico, como director de Logística y Operaciones, entre 2005 y 2008. Ese año regresó a la Argentina para ocupar la posición de director Comercial para el área de Alimentos en Walmart Argentina. En 2010 fue nombrado Chief Merchandising Officer. Haio estudió en la Universidad Argentina de la Empresa, en Buenos Aires, y completó el Programa de Desarrollo Gerencial de la Universidad Católica Argentina. Recientemente realizó un programa de Estrategia para Corporaciones en la Universidad de Harvard, Boston, Estados Unidos. Horacio está casado y tiene 4 hijos. | COMMENTS/Directory | 45 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | MARIANO DOLHARE HERNÁN ESTRADA Hewlett-Packard The Walt Disney Company Dow Managing Director Chief Marketing Officer Presidente Mariano Dolhare es el managing director de Hewlett-Packard Argentina, Paraguay y Uruguay. Con más de dos décadas trabajando en la industria, Mariano se desempeñó previamente en distintos puestos ejecutivos de IBM antes de sumarse a HP Argentina, en noviembre de 2010. Dolhare estudió Ingeniería Civil en la Universidad de Buenos Aires, y participó de numerosos programas y seminarios de liderazgo y management. Mariano tiene 4 hijos. Hernán Estrada es Chief Marketing Officer y Head de Estrategia y Nuevos Negocios para The Walt Disney Company Latin America. Ingresó a la compañía en 1994, trabajando desde Miami para desarrollar el negocio de productos licenciados en los mercados de Centro América y el Caribe. Entre 1997 y 2000 ocupó la posición de director regional de Marketing para Disney Consumer Products, Latinoamérica. En 2000 se mudó a Buenos Aires para incorporarse a la nueva estructura regional de Marketing. Previo a su ingreso a The Walt Disney Company, fue director de Cuentas Regional para J. Walter Thompson Latinoamérica y ejecutivo de Cuentas para Ogilvy & Mather Argentina. Hernán es Licenciado en Comunicación Social y Publicidad por la Universidad del Salvador y completó un MBA en International Business & Finance en la Universidad de Miami, Estados Unidos. Jorge La Roza ingresó en Dow Argentina en 1977, trabajando en Marketing y Ventas para Dow AgroSciences. En 1988, tomó el rol de gerente de Marketing para Dow AgroSciences Latinoamérica en Miami, Estados Unidos. En 1992 fue nombrado director Comercial para Dow-Elanco Brasil, en San Pablo. Luego ocupó distintos cargos de responsabilidad creciente en distintas locaciones. En 2007 La Roza fue nombrado líder de la Unidad Comercial Regional para Dow AgroSciences Asia, donde lideró los mercados de India, China y los países asiáticos. Regresó a la Argentina en 2012. La Roza es Ingeniero Agrónomo por la Universidad Nacional del Sur (Bahía Blanca) y cuenta con una Maestría en Administración de Empresas en la Universidad de Indiana, Bloomingtoon, Estados Unidos. | COMMENTS/Directory | 46 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | JORGE LA ROZA PABLO ORSEI GABRIEL RIBISICH ALFREDO ROVIRA Motorola Solutions Citi Estudio Brons & Salas Gerente General y Presidente - Líder del área de Soluciones Móviles para América Latina CEO Abogado Consultor Pablo Orsei es el gerente general y presidente de Motorola Solutions en Argentina, y Líder del área de Soluciones Móviles para América Latina. Pablo ingresó a la compañía en 1997 en el cargo de gerente de Desarrollo de Negocios para canales de venta de radios, luego ocupó el cargo de gerente de Ventas para la Unidad de Gobiernos y Empresas y el desarrollo de negocios en grandes cuentas para el Cono Sur. Se graduó en Ingeniería Industrial e Ingeniería Mecánica en el Instituto Tecnológico de Buenos Aires, posee un postgrado en el IAE y tiene un MBA en Administración de Empresas de la Universidad Torcuato Di Tella. Está casado y tiene 3 hijos. Gabriel Ribisich es CEO de Citi Argentina desde abril de 2013. Trabajó 23 años en el Santander Río. Su último cargo fue director de la Banca Mayorista y presidente de Santander Rio Sociedad de Bolsa. También fue miembro del Comité de Dirección del Banco y director titular del MAE. En el Santander Río ocupó también diversas posiciones como gerente Financiero, gerente de Trading, jefe de Ventas y jefe de Distribución. Comenzó su carrera en el sector financiero en el Banco de Galicia, ocupando diversos cargos en sucursales y en la Gerencia de Marketing y Productos a lo largo de 8 años. Es miembro del Board de ABA (Asociación de Bancos de Argentina). Ribisich es Licenciado en Economía, graduado en la Universidad de Buenos Aires, y realizó un postgrado en Mercado de Capitales en la Bolsa de Comercio de Buenos Aires. Alfredo Rovira es abogado consultor del Estudio Brons & Salas. Se graduó en la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires y recibió el título de Doctor en Derecho Cum Laude por la misma universidad en 2003. Fue socio gerente del Estudio Brons & Salas, con el cual continúa vinculado como abogado consultor. Fue miembro del Directorio de HB Fuller Co., St. Paul, Minnesotta (2003-2013), sociedad que cotiza en la NYSE. Miembro del Directorio y presidente del Comité de Asuntos Legales y Fiscales de AmCham. Es miembro del Directorio de varias subsidiarias de compañías multinacionales con base en Argentina y vicepresidente del Corporate Governance Committee de la American Bar Association, Section of Business Law. Rovira es autor de varios libros de derecho comercial y de numerosos artículos en derecho societario, quiebras y derecho de los contratos comerciales. | COMMENTS/Directory | 47 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | Enrique Seeber Mauricio Zanatta Ricardo Federico Caló American Express Prudential seguros y prudential financial Starwood Área argentina y uruguay Presidente y Director Ejecutivo Managing Director Mauricio Zanatta es el presidente y director ejecutivo de Prudential Seguros S.A. desde noviembre de 2010. Se unió a la empresa en noviembre de 2001 como gerente Financiero, hasta que fue promovido a director de Finanzas en abril de 2005. Antes de incorporarse a Prudential Seguros, trabajó en la consultora de Estrategias Roland Berger. Anteriormente se desempeñó como director de Finanzas del Grupo Allianz en Argentina, desde 1996 hasta el año 2000. Mauricio fue presidente del Comité de Seguros de AmCham desde 2008 hasta 2010. Actualmente se desempeña como protesorero en AVIRA (Asociación de Aseguradoras de Vida y Retiro en la República Argentina). Zanatta es Contador Público y Licenciado en Administración de Empresas, ambas carreras realizadas en la Universidad de Belgrano. Ricardo Federico Caló asumió en abril de 2012 su cargo de Area Managing Director de Starwood (Sheraton, Four Points, Westin, Luxury Collection, W, Le Meridien, St. Regis, Aloft y Element) para Argentina y Uruguay. Lleva 15 años trabajando para la compañía, con distintas responsabilidades dentro de la organización. En 1999 y 2000 cumplió tareas gerenciales en el Sheraton Santiago. En 2001/2002 se desempeñó como director Six Sigma para Sheraton Buenos Aires, primero, y Starwood Corporate Office en New York después. Posteriormente fue trasladado a México como gerente de Hotel Sheraton Cancún (2005/6) y Sheraton María Isabel (2006/7). Luego fue trasladado a Chile para completar la función de senior director of New Builds & Transitions Latinoamérica, donde completó la apertura de 23 hoteles y trabajó en otros 20 proyectos hoteleros (2007/2011). Presidente y Gerente General Argentina, Chile, Uruguay y Paraguay Henry Seeber es el Presidente y Gerente General de American Express Argentina, Chile, Uruguay y Paraguay. Ingresó en American Express Argentina en 1987 como analista en el departamento de Marketing. Durante sus 26 años en la empresa ocupó distintas posiciones incrementando sus responsabilidades. En agosto de 2008 fue nombrado vicepresidente Comercial en American Express México y en noviembre de 2010 fue promovido a su función actual en Argentina. A partir del año 2013 amplió sus responsabilidades a los mercados de Chile, Uruguay y Paraguay. Antes de ingresar en American Express, Henry se desempeñó en Ogilvy & Mather durante dos años como ejecutivo de cuentas de empresas como American Express, Mercedes-Benz, Philips y Shell. Henry ha realizado estudios de Administración de Empresas en la Universidad de Ciencias Empresariales, en Buenos Aires, Argentina. | COMMENTS/Directory | 48 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | GONZALO CANATELLI LINO CATTARUZZI Fabricia Degiovanni Clorox Google Microsoft Gerente General Director General Directora General Gonzalo Canatelli es el gerente general de Clorox para Argentina y Uruguay. Desde 1992 trabajó en distintas posiciones en las áreas de marketing en Argentina y en Brasil de la compañía. A partir de 1995 fue, además, docente de la Universidad de Buenos Aires. En 1996 ingresó a Danone como Brand Marketing Manager. Nuevamente en Clorox desde 2001, ocupó diferentes posiciones en áreas comerciales: hasta 2004 fue Brand Group Manager; a partir de 2005, director de Ventas para LATAM South Atlantic, y desde 2010 la posición actual. Gonzalo es Diseñador Industrial, egresado de la Universidad de Buenos Aires. Realizó un posgrado en el IAE, Universidad Austral. Lino Cattaruzzi es director general de Google Argentina desde mayo de 2012. Trabajó en los headquarters de Google en California, Estados Unidos, desde donde dirigió el equipo de Estrategia Comercial para Soluciones Online. Previo a esa posición, estuvo en Dublín, a cargo de la organización de Ventas Online para Google Alemania, Suiza y Austria. Antes de ingresar a Google, Lino ocupó el cargo de presidente y director general de AOL Argentina. Lino está casado y tiene 2 hijos. Fabricia Degiovanni es Directora General para Microsoft Argentina y Uruguay, posición en la que es responsable de la estrategia de negocios y operaciones. Previamente ocupó posiciones ejecutivas en los grupos de OEM, Servidores y Consumo en Argentina y Uruguay; así como en la región Cono Sur, incluyendo Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay y Uruguay. Antes de su puesto en Microsoft fue gerente de Data Management en IBM y gerente del canal de software para Sudamérica de habla hispana. Además fue gerente general de Informix para Argentina y Uruguay y Directora de Ventas de ERP y CRM en Grupo Assa. Fabricia es egresada de la Facultad de Ciencias Económicas de la UBA. | COMMENTS/Directory | 49 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | Fernando del Carril CHRISTOPHE DELENTA RICARDO DANIEL GARCÍA Procter & Gamble eli Lilly Iron Mountain Gerente General Gerente General de Argentina, Uruguay y Paraguay Director Fernando del Carril ingresó en P&G en 1995 como asistente de marketing para Dúplex, la marca de jabón para la ropa. Al año y medio lo enviaron a México para manejar la marca Ariel. Dos años después volvió como gerente de marca para el portfolio de laundry y estuvo a cargo del desembarco local de Ariel y el relanzamiento de Ace. A los tres años se mudó a Venezuela y a principios de 2003 volvió para asumir la dirección de marketing en la Argentina. En 2006 fue a Chile por primera vez como gerente general regional para la división de Belleza. En 2010 fue promovido a su posición actual. Del Carril es economista, graduado en la Universidad de Buenos Aires. Está casado y tiene 3 hijos. Christophe Delenta tiene 20 años de experiencia en la industria farmacéutica en varios países de cuatro continentes, y trabaja en Lilly desde hace 15 años. Ocupó diversas posiciones en Marketing y Ventas de la afiliada francesa, y en la oficina corporativa de Indianápolis, Estados Unidos. En la actualidad se desempeña como gerente general de Argentina, Uruguay y Paraguay. Delenta es de origen francés, con formación universitaria como Doctor en Farmacia, y tiene un Master en Marketing. Ricardo D. García es director del board de Iron Mountain. Entre 2002 y 2011 se desempeñó como presidente de Iron Mountain Argentina y Perú, y como miembro del board para Brasil, México y Chile. Fue también vicepresidente de ventas y marketing para Iron Mountain Latin America, y miembro del directorio de Storbox, Chile. Entre 1979 y 2002 García ocupó distintas posiciones ejecutivas en IBC Latin America, en las áreas de ventas, canales y IT. Ricardo tiene un título en IT por la Universidad CAECE, y estudios de posgrados en administración de empresas en el ITBA y en el IAE. Además, ha realizado cursos de perfeccionamiento en management, marketing, ventas, canales e industrias en Estados Unidos, Nueva Zelanda, Canadá, Reino Unido, Chile, Brasil, Perú, Venezuela, Uruguay y Argentina. Ha realizado numerosas publicaciones, dicta clases y conferencias en distintos países. Está casado y tiene 1 hijo. | COMMENTS/Directory | 50 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | FACUNDO GÓMEZ MINUJÍN J.P. Morgan HÉctor GonzÁlez SERGIO R. HURTADO Kodak American Airlines Senior Country Officer LAR Marketing Business Development Channel Director, Argentina Managing Director & LAR Public Affairs Director. Facundo Gómez Minujín trabaja en J.P. Morgan desde 1995, y actualmente ocupa el cargo de senior country officer para Argentina, y general counsel para J.P. Morgan Latin America. En 1996 ingresó al Consejo de Administración de arteBA, Fundación donde ocupó los cargos de Tesorero, Secretario, Vicepresidente y Presidente entre 2007 y 2012. Es cofundador y miembro del Consejo Consultivo de Fundación Cruzada Argentina, una ONG dedicada a promover el desarrollo de comunidades rurales en el país. Gómez Minujín es abogado, graduado en la Universidad de Buenos Aires, con una Maestría en Derecho en la Universidad de Illinois, Estados Unidos. Fue profesor de Derecho en la Universidad de Buenos Aires y la Universidad de San Andrés. Héctor González es director de Kodak Argentina, director de Marketing para el Desarrollo de Canales de Latinoamérica para el Negocio de Imágenes de Comerciales y responsable de Asuntos Públicos de la compañía. Antes de su cargo actual, fue country manager y managing director para Argentina. Desde 2006 y durante los siguientes tres años, se desempeñó como Gerente General para Perú y Ecuador. González ingresó a Kodak Argentina en 1992, donde ocupó varios puestos en el área de ventas. Héctor está casado y tiene 2 hijas. | COMMENTS/Directory | 51 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | Director Como director de país para American Airlines en la Argentina, Sergio Hurtado lidera la conducción de una de las unidades más importantes en la generación de ingresos para toda la compañía. Hurtado inicio su carrera profesional en American Airlines en Baton Rouge, Luisiana, Estados Unidos, en 1988. Durante su carrera ha ocupado importantes puestos de liderazgo como gerente general para Nicaragua y Panamá. Fue gerente regional para México; director gerente de Planeamiento Internacional y Alianzas basado en casa matriz en Dallas-Fort Worth, y director de país para Perú, Argentina y Paraguay. Hurtado estudió en la Universidad del Estado de Luisiana, LSU, Estados Unidos. Está casado y tiene 3 hijos. PABLO LATRÓNICO José M. Latugaye LUIS EDUARDO MÁRQUEZ Kimberly-Clark SC Johnson & Son General Mills Vicepresidente América Latina región Austral Vicepresidente senior América Latina Gerente General Pablo Latrónico es vicepresidente para América Latina, región austral (Argentina, Chile, Uruguay y Paraguay), de Kimberly-Clark. Latrónico ingregó a la empresa en el año 2000 como director comercial para la región. Previamente ocupó posiciones ejecutivas en Compañía de Alimentos Fargo y Unilever de Argentina. Pablo es graduado en Administración de Empresas por la Universidad Católica Argentina. Está casado y tiene 4 hijos. José María Latugaye ingresó a SC Johnson & Son Argentina en 1993 como director comercial, y en 1998 fue ascendido a gerente general de Argentina, Chile, Uruguay y Paraguay. En 2003 fue nombrado vicepresidente de las unidades de negocios de Home Storage y Shave en los Estados Unidos, y en 2006 regresó a la Argentina como gerente general del Cluster Cono Sur. Actualmente ocupa la posición de vicepresidente senior Latinoamérica, e integra el Comité Ejecutivo Corporativo de SC Johnson & Son a nivel global. Antes de unirse a SCJ, José trabajó en el área comercial de Best Foods Co. en Brasil y Argentina, en Quaker Oats de Argentina y del Reino Unido, y en Unilever. Se graduó como Licenciado en Administración de Empresas en la Universidad Católica Argentina. Está casado y tiene 2 hijos. Luis Eduardo Márquez es, desde agosto de 2013, gerente general de General Mills Argentina. Previamente fue director general de General Mills México, cargo al que llegó luego de ocupar distintas posiciones de creciente jerarquía. Su trayectoria laboral incluye, entre otras, las siguientes: presidente en Conagra Foods México, director general de Unilever Bestfoods Greater Andina Region – Bogotá, Colombia; gerente general en Besfoods Colombia y Perú; vicepresidente de Operaciones en Bestfoods Brasil, y gerente general de Bestfoods Uruguay. Luis tiene un BA Marketing por el Tecnológico de Monterrey, México, y un MBA de Claremont Graduate School, California, Estados Unidos. | COMMENTS/Directory | 52 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | ANNE NIJS Gustavo Ripoll Pfizer Dell Country Manager Country Manager para Argentina, Paraguay & Uruguay Anne Nijs lidera la Región Argentina de Pfizer desde agosto de 2012. Previamente fue country manager de Ucrania y Bielorrusia. Luego de graduarse en Economía de la Salud y Ciencias Hospitalarias en Leuven, Bélgica, comenzó su carrera en GSK. Entre 2000 y 2001 fue gerente de Marketing en Galenco, donde adquirió experiencia sobre OTC y fabricación. Se unió a Pfizer Bélgica en 2001 como gerente de Marketing. Desde 2005 y hasta 2008, Anne asumió el rol de directora de Marketing y Business Development en Rusia. Nijs tiene un Post Master de Administración de Negocios y asistió a varios programas ejecutivos internacionales en Stanford, Estados Unidos. Está casada y tiene 2 hijos. Gustavo Ripoll es, desde 2009, country manager para Argentina, Paraguay & Uruguay de Dell. Gustavo inició su carrera en Harteneck, López y Cía (Coopers & Lybrand), en el departamento de consultoría, llegando a ser socio de la firma en 1998. A partir de la fusión con Price Waterhouse, pasó a ser socio de PricewatrehouseCoopers. Desde 2003 Ripoll ocupó el cargo de director de Sector Público para el Cono Sur en Microsoft. Al año siguiente pasó a desempeñarse como country manager para Argentina y Uruguay. Simultáneamente, a partir de 2007 ocupó el cargo de presidente del Instituto para el Desarrollo Empresarial de la Argentina (IDEA) durante cuatro años. Es egresado de la carrera de Sistemas de Información y cuenta con un Exective Program de la Universidad Torcuato Di Tella. | COMMENTS/Directory | 53 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | NÉSTOR DANIEL ROSATO Apache Corporation Gerente Regional de Asuntos Externos Néstor Daniel Rosato es gerente regional de Asuntos Externos de Apache Corporation. Su experiencia profesional se extiende por más de 25 años en la industria, habiendo ocupado la Gerencia de Ingeniería en varias compañías internacionales. Ha publicado trabajos técnicos en medios especializados. Es representante de Apache en el directorio de la IAPG y en el directorio de la Cámara de Exploración y Producción de Hidrocarburos desde 2006. Néstor es Ingeniero en Petróleo, graduado de la Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza, Argentina, con orientación explotación, y Master in Science on Petroleum Engineering por la Universidad de Tulsa, Oklahoma, Estados Unidos. MARIANA SCHOUA ALBERTO SCHUSTER SILVIA G. TENAZINHA Duke Energy KPMG Oracle Presidente Socio - Director Ejecutivo Gerente General Mariana Schoua es presidente de Duke Energy Argentina desde mayo de 2012. Comenzó su carrera en la compañía en el año 2000, como gerente de Administración y Finanzas del Cono Sur. En 2001 fue designada directora de Administración y Finanzas de Duke Energy International Argentina. Antes de unirse a Duke Energy, trabajó para Dominion Energy como gerente de Administración y Finanzas del Cono Sur. Su posición incluía además el manejo del área Legal y Recursos Humanos. Schoua es Contadora Pública, egresada de la Universidad de Buenos Aires, y posee una maestría en Administración del Mercado de Energía Eléctrica y Gas Natural del Instituto Tecnológico Buenos Aires (ITBA). Es la tesorera de la Fundación de Seguridad de Presas, integrada por todas las compañías hidroeléctricas de la Argentina. Mariana está casada y es madre de mellizos. Alberto Schuster es socio director ejecutivo de KPMG en Argentina. Ex presidente del Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Ciudad de Buenos Aires (2010 – 2013) y protesorero de la Fundación de Investigaciones Económicas Latinoamericanas (FIEL). Fue presidente del 45° Coloquio de IDEA (2009). Alberto es Contador Público y Licenciado en Administración de Empresas por la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Buenos Aires, que en mayo de 2009 le otorgó el Premio Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Buenos Aires a la trayectoria destacada en el área de Actuación Profesional. Schuster es autor de varios libros y artículos periodísticos en materia de Auditoría, Gobierno Corporativo y Competitividad. En 2009, publicó el libro “Competitividad para la prosperidad”. Silvia Tenazinha es gerente general de Oracle Argentina, Uruguay, Paraguay y Bolivia. Ingresó a Oracle en noviembre de 2009 como Applications Sales senior director. Antes fue CEO de Proximitas S.A. y gerente de Negocios en SAP para la Región Sur, siendo responsable de las ventas e implementaciones de ERP en empresas del sector industrial, servicios y distribución. Además, formó parte de importantes organizaciones de diversas industrias tales como Auspimatic, Grupo Roggio y Laboratorios York. Silvia es Licenciada en Informática, egresada de la Universidad del Salvador, y posee una amplia formación profesional en numerosos cursos de capacitación, destacándose Negociación 1 y 2 (CMI) en la Universidad de Harvard. | COMMENTS/Directory | 54 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | PABLO VAQUERO Alejandro Yapur Alejandro Díaz Monsanto arcos dorados AmCham Vicepresidente América Latina Presidente División Sur de Latinoamérica Director Ejecutivo Pablo Vaquero ha sido durante los últimos ocho años vicepresidente y director de asuntos corporativos para Monsanto América Latina, empresa en la que empezó a trabajar hace 18 años. Previamente ocupó posiciones ejecutivas en Dekalb y en John Deere. Es presidente y cofundador de la Argentine Corn Association, presidente de la FPC (Foundation for Conservation Production), vicepresidente de ASA (Argentine Seed Association), miembro del comité de la ISF (International Seed Federation/Breeders) y del board de directores de esa entidad. Pablo se graduó de ingeniero agrónomo en la Universidad Católica Argentina y realizó un posgrado en agronegocios en Harvard, Estados Unidos. Está casado y tiene 2 hijos. Alejandro Yapur inició su carrera profesional hace 26 años, trabajando como crew en la operación del primer local de McDonald’s en la Argentina, ubicado en el barrio de Belgrano. Continuó su desarrollo en el área de Operaciones y luego tuvo a cargo las gerencias de Marketing, Operaciones y Comunicaciones Corporativas de Argentina. En 2005 fue promovido a Managing Director de Uruguay y a partir de 2007 tuvo bajo su liderazgo, durante cuatro años, el mercado de Chile. En julio de 2013, Alejandro fue promovido a presidente de la División Sur de Latinoamérica, teniendo a su cargo los mercados de Argentina, Chile, Ecuador, Paraguay, Perú y Uruguay. Su carrera académica se desarrolló en el área de Marketing, en la Universidad de Estudios Empresariales de Buenos Aires. Además, completó una Maestría en Gestión de la Comunicación Organizacional en la Universidad Austral, donde obtuvo su diploma con Mención de Honor. Alejando Díaz asumió en marzo de 2007 su cargo de director ejecutivo de AmCham Argentina. Inició su actividad laboral en Macrosa S.A. como supervisor de Costos y Presupuesto. Su formación lo llevó a desempeñarse luego como gerente experimentado de la División de Auditoría para Arthur Andersen - Pistrelli, Diaz y Asoc. En 1990 ingresó a Pepsico de Argentina - División Bebidas, donde ocupó el cargo de gerente de Finanzas y Planeamiento para Sudamérica. Posteriormente fue trasladado a Chile donde se desempeñó como country manager. En 1996 asumió como director de Franquicias para Chile, Paraguay y el interior del país, y luego fue promovido a vicepresidente de Franquicias para Sudamérica. Entre el 2004 y el 2006, Alejandro se desempeñó como gerente general de Natura Cosméticos S.A. en la Argentina. Es contador público, egresado de la Universidad de Buenos Aires. Alejandro está casado y tiene 2 hijos. | COMMENTS/Directory | 55 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | Miradas “Para P&G es un gran orgullo formar parte de La Cámara de Comercio de Estados Unidos en Argentina y poder celebrar sus 95 años de compromiso con el desarrollo sustentable. Hace muchos años venimos recorriendo juntos este camino, el cual para nosotros es el corazón de nuestro modelo de negocio y mediante el cual tenemos la responsabilidad de innovar y operar en forma ética y responsable, para asegurar una mejor calidad de vida para todos, preservando los recursos naturales del planeta y contribuyendo al desarrollo de las comunidades donde vivimos y trabajamos”. Fernando del Carril, Gerente General de P&G Argentina “AmCham, a través de sus diversos Comités, realmente no sólo provee una herramienta sumamente útil a los asociados, sino también a la comunidad de intereses argentino-norteamericana. AmCham es un foro ideal para empresas multinacionales, pues en ella pueden compartirse experiencias, obtener propuestas, ideas y soluciones para mutuo beneficio de todas las empresas con intereses afines”. Alfredo Rovira, Brons & Salas “General Motors participa junto a AmCham Argentina para reconocer los programas de sustentabilidad que se desarrollan en el país. Desde hace seis años auspiciamos de forma ininterrumpida el Premio Ciudadanía Empresaria que busca distinguir las mejores iniciativas sustentables que llevan adelante las compañías en Argentina. Asimismo, participamos junto a nuestros empleados de las actividades relacionadas con el cuidado del Medio Ambiente que organiza AmCham”. Isela Costantini, “AmCham es un importante impulsor del desarrollo comercial entre los Estados Unidos y la Argentina, desde que fue fundada a principios del siglo pasado. Hoy se ha convertido en un gran facilitador del crecimiento económico y social, promoviendo valores fundamentales sobre los cuales todas las empresas socias construyen sus visiones y actividades comerciales: ética, transparencia, responsabilidad, compromiso, respeto y libre empresa”. Alejandro Bottan, Presidente de GE Argentina Presidente y Directora Ejecutiva de General Motors Argentina, Uruguay y Paraguay “Felicitamos a La Cámara de Comercio de Estados Unidos en Argentina en su 95 aniversario y celebramos el intenso trabajo que desarrollan, que favorece el comercio bilateral y la inversión, como así también el desarrollo de actividades que promueven la gestión sustentable de las compañías. En Kimberly-Clark entendemos la sustentabilidad como una práctica cotidiana que atraviesa nuestro negocio y por ello nos enorgullece que nuestra Cámara incluya a este pilar como fundamental en su actividad”. Pablo Latrónico, VP LAO-Austral de Kimberly-Clark | COMMENTS/Directory | 56 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | Nacimos. Crecimos. Nos diversificamos y seguimos creciendo hasta tener 40 sucursales propias en todo el país y ser la 5ta. Empresa de capital nacional con más empleados. Sumamos capacidades, conocimientos y tecnología. Seguimos creciendo. Logramos la certificación ISO en 1999 y no paramos de crecer. /Baytongrupo www.bayton.com Experiencia y Respaldo Profesional. Anticipación Provisión Monitoreo. Objetividad de Análisis. Ética y Transparencia. Desde el año 1998 BLAPP está conformada por un equipo de profesionales y especialistas con el objetivo de asistir y brindar de manera sistematizada y a la medida de cada uno de sus clientes, información relevante del Congreso Nacional, de la Provincia de Buenos Aires, de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires, así como también de las diferentes áreas del Estado Nacional, de las legislaturas de todo el país y de los diferentes concejos deliberantes. BLapp Asuntos Públicos y Parlamentarios Av. Rivadavia 1653 - Piso 6 - Of. M (C1033AAG) Buenos Aires - Argentina Tel | Fax.: (54-11) 4382-2800 | bl@blapp.com.ar | www.blapp.com.ar Saluda a AmCham en su Aniversario, Felicitaciones Servicios COMERCIO MINORISTA 5% COMUNICACIONES, TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO 19,6% BRUTO O IN CT USD 475.000 millones SECTOR FINANCIERO Participación del Sector de Servicios y Bienes en Argentina (en porcentajes sobre el PIB) BIENES SERVICIOS 1950 47,36% 45,76% 1960 50,40% 41,31% 1970 52,29% 47,71% 1980 43,80% 56,20% 1990 39,70% 60,30% 2000 32,50% 67,50% 2008 32,10% 67,90% RNO TE 1,9% PROD U En 2012, el sector servicios se destacó con una importante suba en su participación en el PBI Fuente: Departamento de Economía CAC | |COMMENTS/Directory COMMENTS/Directory | |64 64| |AMCHAM AMCHAM95 95ANIVERSARIO ANIVERSARIO| | Puestos de trabajo +1.000.000 47 % El sector representa un 47% del empleo formal privado. 2002-------------------2012 Participación en el PBI, por sector 3,9% Hoteles y restaurantes 7,2% Administración pública 8,4% 20,8% Intermediación financiera 9% Inmobiliarias Otras actividades 12% Enseñanza y salud 18,3% Transporte y comunicación Fuente: Departamento de Economía CAC en base a INDEC, año 2009. | |COMMENTS/Directory COMMENTS/Directory | |65 65| |AMCHAM AMCHAM95 95ANIVERSARIO ANIVERSARIO| | 20,3% Comercio Call y contact centers La industria de call y contact centers en la Argentina es una de las principales generadoras de empleo en el sector servicios. Se caracteriza por contar con una infraestructura capacitada para ofrecer sus propuestas de valor tanto dentro como fuera del país. Miles de empleos sustentados en un capital humano altamente preparado, bilingüe, con huso horario conveniente e infraestructura adecuada caracterizan a este sector, que emplea a más de 54.000 personas, localizadas en diferentes ciudades y provincias. Los distritos que ofrecen mayores ventajas competitivas (i.e.: beneficios impositivos) han visto en los últimos años un crecimiento exponencial de la 54.400 actividad, que repercute no sólo en el pulso económico comunitario, sino puestos también en la generación de empleos de calidad y, fundamentalmente, en la de trabajo retención de los jóvenes en sus lugares de origen. Ar$ Así, la provincia de Córdoba, con el 39% de la participación, es el distrito con 3.200 mayor generación de empleo de este sector, superando en casi 9.000 puestos M en a la ciudad de Buenos Aires. A ella le sigue Tucumán (16%) y Chaco, sueldos que en los dos últimos años generó más de 4.400 puestos, la misma cantidad que hay en la provincia de Buenos Aires. El sector se rige por el convenio colectivo de trabajo Miles de aplicable a los empleados de comercio, actividad que, empleos en conjunto, tuvo en 2001 un salario bruto declarado sustentados en promedio de USD 766, y que hoy trepa a USD 1200, el doble que en países como Colombia y Perú. un capital humano De allí que, sólo en 2012, el sector inyectó a la altamente economía nacional más de Ar$ 3.200 millones en preparado y sueldos. bilingüe Signada por una competitividad global, las empresas que componen la cartera han ampliado en los últimos tiempos su oferta, incluyendo las posiciones de community manager (para redes sociales) y servicios de BPO (business process outsourcing, que abarca la asistencia al área financiera de las compañías, la Socios AmCham mesa de ayuda de sistemas o las tareas de reclutamiento de personal). Las empresas que exportan servicios aumentan la inversión directa, balancean • ACS-MULTIVOICE el portafolio de exportaciones e incrementan los recursos fiscales para nuestra • APEX AMERICA economía. Es necesario asegurar este crecimiento procurando adecuar • ATENTO ARGENTINA la normativa vigente a las realidades que este tipo de exportación exigen • CAT TECHNOLOGIES (principalmente fiscales, laborales y de promoción nacional). ARGENTINA En este escenario de deslocalización de la materia gris, uno de los beneficios que debe tenerse en cuenta es la posibilidad de desarrollar polos tecnológicos • KENWIN o del conocimiento, medioambientalmente amigables en lugares donde las • TELETECH condiciones requeridas se focalizan en los recursos humanos calificados y la ARGENTINA infraestructura necesaria. | COMMENTS/Directory | 66 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | Consultoría y Comercio Exterior El comercio exterior argentino muestra un importante crecimiento en las exportaciones en los últimos años, con una fuerte presencia del MERCOSUR como destino de bienes y servicios y una diversificación que se incrementa progresivamente. Durante el primer semestre de 2013 las ventas al exterior alcanzaron montos por USD 40.921 millones, un 5% más que en el mismo período de 2012. Las importaciones, en tanto, Durante el aumentaron en el primer semestre un 11,3% y llegaron a primer semestre los USD 35.967 millones, marcando ambos indicadores de 2013 las una curva de crecimiento entre 2003 y 2008, una caída en 2009 y una recuperación desde entonces, en un contexto ventas al exterior de administración del comercio. alcanzaron montos Analizando los grandes rubros del sector externo, por USD 40.921 las manufacturas de origen industrial aumentaron su millones participación en un 4,1%, alcanzando un acumulado de USD 13.201 millones de la mano del gran aporte del rubro material de transporte terrestre, que registró exportaciones por USD 5.418 millones y una variación positiva del 32,8%. Las manufacturas de origen agropecuario, en tanto, aumentaron un 1,6%, Socios AmCham con USD 13.454 millones, con carne y sus preparaciones como uno de los rubros destacados. • AGENCIA MARITIMA Por último, los productos primarios superaron los USD 11.390 millones, DELFINO representando un alza del 20,2% con respecto al mismo período del año anterior. • ALCOMEX En lo que respecta a los destinos que más crecieron destaca el MERCOSUR, • CARENA & ASOCIADOS alcanzando los USD 11.545 millones, un 15,9% más que en el año anterior; ABOGADOS seguido por Asia-Pacífico (integrado por ASEAN, Japón, China, India y Corea del Sur), con USD 7.766 millones (+20,5%), y Medio Oriente, dónde los envíos • CARLOS RESTAINO & argentinos se incrementaron en USD 745 millones hasta alcanzar los USD ASOC. 2.300 millones, un 47,9% más que en el año anterior. • CENTRO DE ESTUDIOS En el acumulado 2012, los complejos exportadores representaron el 80,3% del DE INTEGRACION total de las exportaciones. Los de mayor relevancia fueron soja (porotos, aceites, ECONOMICA pellets, harinas y tortas), automotriz (vehículos, automóviles y autopartes), Y COMERCIO petróleo y gas (petróleo crudo, gas y aceites de petróleo), maicero (granos, harinas INTERNACIONAL y aceites), oro (mineral de oro en bruto, semielaborados y en polvo), siderúrgico INTEGRAL (mineral de hierro, chapas, caños y tubos), cobre (mineral de cobre, cobre sin • CONSULTORES refinar), frutícola (frutas frescas) y pesquero (pescados y mariscos). DE COMERCIO En este contexto, una de las razones de ser de AmCham es fomentar el libre INTERNACIONAL comercio y fortalecer las relaciones comerciales bilaterales entre la Argentina • COTIA ARGENTINA y los Estados Unidos. A esos fines, la Cámara articula el trabajo entre la • GELFIX comunidad de negocios y el sector público, para desarrollar propuestas • OMNIMEX superadoras para el comercio exterior. | COMMENTS/Directory | 67 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | Consultoría en management Los tipos de gestión empresaria han ido evolucionando a lo largo del tiempo, con una velocidad creciente Liderazgo en los últimos años producto de modelos de sustentable, organización global, mercados altamente competitivos clave del nuevo y generaciones que buscan nuevos espacios y formas management para su desarrollo profesional. En ese contexto, el liderazgo gira hacia la sustentabilidad y los líderes encaran nuevos desafíos, atravesados por parámetros culturales y acompañados por la necesidad de cuantificar sus resultados. AmCham impulsa la capacitación y formación en materia de liderazgo entre sus empresas socias, siguiendo las buenas prácticas internacionales en la materia, marcando tendencia en la comunidad de negocios. Socios AmCham • • • • • • • • • • • • • • A.R.L SISTEMA CO ACCENTURE ADECCO ARGENTINA ATLAS GROUP BAIN & COMPANY ARGENTINA BDO BOOZ & COMPANY (ARGENTINA) BOYDEN GLOBAL EXECUTIVE SEARCH CLARA DOBLAS CAPACITACION & DESARROLLO CMI INTERNATIONAL GROUP ARGENTINA CROWE HORWATH CUNNINGHAM CONSULTING INT´L TRADE, MANAGEMENT & SE DBM - CCN (ARGENTINA) DELOITTE • DR CONSULTING • ECONOMICS & BUSINESS CONSULTING • ELLMANN, SUEIRO Y ASOCIADOS • ENTERPRICING • ERNST & YOUNG • FELIZ ZUMELZU • FTI CONSULTING • GC GESTION COMPARTIDA • GRUPO ASSA • HAY ARGENTINA • I2 INTEGRITY INTERNATIONAL • KORN FERRY INTERNATIONAL • KPMG • KROLL ASSOCIATES • MANPOWERGROUP ARG. • MCKINSEY & COMPANY • MOLAS Y ASOCIADOS | COMMENTS/Directory | 68 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | • PEDRO LELLA Y ASOCIADOS • PWC ARGENTINA • SCHIPANI & ASOCIADOS • SHOCRON BENMUYAL & ASOCIADOS - SB&A CONSULTORIA • SHOP’N CHEK ARGENTINA • SMS - SAN MARTIN, SUAREZ Y ASOCIADOS S.C. • SOFTLAND ARGENTINA • SPENCER STUART • SUAREZ & MENENDEZ • THE BOSTON CONSULTING GROUP • TMF ARGENTINA • TOWERS WATSON ARGENTINA • TRANSVECTIO CONSULTORA Educación, capacitación e idiomas El sistema educativo argentino administra un total de 11.916.081 alumnos, en 41.284 establecimientos educativos de los niveles inicial, primario, secundario y superior no universitario, de gestión pública y privada, y en 106 instituciones universitarias. La formación técnica y científica ha registrado un importante impulso de la mano de la creación del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva de la Nación, así como una serie de políticas de repatriación de talentos y fomento 11.916.081 de la investigación que conjugó la articulación entre los alumnos sectores público y privado. 41.284 Las exigencias del mercado corporativo y no corporativo establecimientos impulsaron el crecimiento de la oferta de programas de educativos educación no formal en áreas como gestión, capital humano, organización del tiempo, nuevas tecnologías y, obviamente, idiomas, con el inglés encabezando las preferencias de los estudiantes. AmCham ofrece a sus socios una amplia gama de espacios de capacitación en estas temáticas, sea en alianza con instituciones educativas nacionales y extranjeras, sea a través de la presencia de los principales especialistas y protagonistas corporativos de los temas a tratar. Nivel Total alumnos Total País 10.280.289 Inicial1.485.899 Primario (1 a 6) 4.664.025 Secundario (ciclo básico) 2.153.329 Secundario (ciclo orientado) 1.369.803 Superior no universitario 607.233 Alumnos universitarios de pregrado y grado 1.567.519 Alumnos universitarios de posgrado 68.273 Socios AmCham • ACADEMIA ARGÜELLO • ASOCIACION CIVIL AFS PROGRAMAS INTERCULTURALES • BA LANGUAGE GROUP • BERLITZ ARGENTINA • BRIDGE ENGLISH ARGENTINA • CENTRO UNIVERSITARIO DE IDIOMAS • CLARA DOBLAS CAPACITACION & DESARROLLO • ENGLISH SERVICES • EUROAMERICAN EDUCATIONAL GROUP | COMMENTS/Directory | 69 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | • FUNDACION UNIVERSIDAD DE BELGRANO • FUNDACION UNIVERSIDAD EMPRESARIAL SIGLO 21 • IN ENGLISH TRAINING & TRANSLATION • INSTITUTO CULTURAL ARGENTINO NORTEAMERICANO • THE AUSTRAL GROUP • THE TR COMPANY S.A. • THE YORKER INT. UNIVERSITY, LOCAL AGENT Entretenimiento La del entretenimiento, en la Argentina, es una de las industrias que más crece, y la proyección muestra que en los próximos cuatro años su participación en el PBI duplicará los niveles actuales. De acuerdo con un reciente estudio, junto con Brasil, China, India, Indonesia, México, Rusia, África del Norte y Medio Oriente, la industria argentina del entretenimiento registrará uno de los En 2016 mayores crecimientos globales, casi duplicando su participación el sector en el total de ingresos, impulsado por los servicios digitales facturará habilitados a través de banda ancha, que aumentarán un 11% USD 13.700 en los próximos años, contra un 31% de la conectividad móvil. millones Según el Global Entertainment and Media Outlook de PwC, en 2016 el sector facturará en la Argentina alrededor de USD 13.700 millones, un 60% más que en 2011. Este año, en tanto, representará USD 8.649 millones. Siguiendo los datos del relevamiento, más de un tercio de lo que los argentinos gastarán en entretenerse e informarse en los próximos años será aportado por la inversión en publicidad (USD 4.584 millones) y otro tercio provendrá de lo que los usuarios destinen al acceso a Internet tanto móvil Socios AmCham como fija: unos USD 4.271 millones. El gasto de los consumidores finales en abonos de TV paga, entradas de cine, • ARES S.A. videojuegos, y diarios y revistas, entre otras cosas, sumará USD 4.814 millones. • BALLY GAMING & En este escenario, la superabundancia de contenidos ya genera oportunidades SYSTEMS de negocios para las empresas de medios y entretenimiento que resuelvan • CODERE ARGENTINA la vida de los usuarios mediante curadurías atractivas. Eso, acompañado del surgimiento de nuevos roles profesionales que, en función de las cualidades • DIRECTV particulares del capital humano argentino ya están siendo reconocidos a nivel • DISCOVERY mundial. NETWORKS Con mirada regional, América Latina será la región en la que más rápido • FOX LATIN AMERICAN crecerá el gasto en información y diversión, empujada por los megaeventos CHANNEL que tendrán a Brasil por anfitrión: el Mundial de fútbol de 2014 y los Juegos • HBO Olímpicos de 2016. • IGT ARGENTINA Para ese entonces, la facturación de los medios y el entretenimiento en la • PRAMER Argentina estará por debajo de la del vecino país (USD 64.823 millones), de la • PROGRAMAS SANTA de México (USD 28.693 millones), y de la de Colombia (USD 19.343 millones), CLARA aunque por encima de la chilena (USD 5.453 millones) y la venezolana (USD • SONY 1.962 millones). • TELEVISION FEDERAL El impulso del negocio estará dado por la TV paga, cuyos ingresos crecerán – TELEFE al 9,2% anual, y por los videojuegos (7,1% anual), aunque también la prensa • THE WALT DISNEY gráfica (11,9%) argentina experimentará un importante crecimiento. COMPANY ARGENTINA • TURNER | COMMENTS/Directory | 70 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | Ingeniería y servicios relacionados En la Argentina existen obras de importancia en curso, algunas programadas y otras más, necesarias para el futuro inmediato. Todas ellas requieren la participación activa de ingenieros en prácticamente la totalidad de sus especialidades. En la enumeración aparecen obras urbanas y suburbanas (renovación de las infraestructuras y mantenimiento de las existentes de servicios, de aguas potables y servidas, transporte terrestre, energía y comunicación); obras subterráneas (excavación y construcción de túneles, utilizando métodos mecanizados y convencionales para la expansión de subtes y el plan hidráulico de la Ciudad de Buenos Aires); obras de saneamiento (Cuenca Matanza-Riachuelo, plantas de agua potable y de tratamiento, colector mayor de margen izquierda del Riachuelo, conductos emisarios y difusores en el Río de la Plata); obras de transporte (con el soterramiento del ferrocarril Sarmiento, túneles de transporte vial y ferroviario nacionales y binacionales); energía y recursos energéticos (con la exploración y explotación de combustibles no convencionales), entre muchos otras. Para ello, el estímulo a la inversión, la investigación y el desarrollo es fundamental, unido con la formación y actualización del capital humano. En ese sentido, la Academia Nacional de Ingeniería de Estados Unidos publicó recientemente una serie de valores estadísticos que incluyen porcentajes de ingenieros respecto a los graduados universitarios de varios países del mundo. El resultado mostró que países como China y Japón tienen una relación sustancialmente mayor que el resto Socios AmCham del mundo en la formación de este tipo de profesionales. • A.R.L. SISTEMA CO Así, representan el 20% en Asia, el 10% en Europa y el 5% en los • AEC RESOURCE Estados Unidos. Nuestro país presenta • AGUA Y SANEAMIENTOS proporciones mucho menores, aunque ARGENTINOS la tendencia ha mejorado ligeramente • ALAS INGENIERIA en los últimos años. Con unos 100.000 • ARRIS GI ARGENTINA profesionales en las distintas áreas de • CH2M HILL ARGENTINA la ingeniería, las empresas de software, • CIH SOLUCIONES infraestructura y servicios son las que AMBIENTALES hoy compiten más fuertemente por • CORBIS GLOBAL atraer y retener al capital humano. • DESLER Todo ello, a su vez, es acompañado • DISAB SUDAMERICANA por empresas e individualidades que • ECOPRENEUR S.A. destacan local e internacionalmente, • ENDRESS+HAUSER ganando concursos, exportando ARGENTINA servicios y horas de trabajo desde la Argentina y hacia el resto del mundo. | COMMENTS/Directory | 71 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | 100.000 profesionales en distintas áreas de ingeniería • ERM ARGENTINA • FABRICA ARGENTINA DE AVIONES BRIG. SAN MARTIN • FLUOR DANIEL SOUTH AMERICA LTD. • HONEYWELL • INTERTEK - IMQ • LATIN CONTROL • SKANSKA • TECNICA ARMAQ • UL DE ARGENTINA • UNISYS SUDAMERICANA • URS CORPORATION Logística y transporte Socios AmCham • AEROCARGAS ARGENTINAS • AEROPUERTOS ARGENTINA 2000 • AGENCIA MARITIMA DELFINO • ALCOMEX • ALPEMAR • AMERICAN AIRLINES INC • CHEP ARGENTINA • COTIA ARGENTINA • CROWN RELOCATIONS • DELTA AIR LINES INC. • DHL EXPRESS (ARGENTINA) • DOUBLE STAR LOGISTICS DE ARGENTINA • EXPEDITORS ARGENTINA • FEDEX EXPRESS • LOCKHEED MARTIN • TAS INTERNATIONAL CORPORATION - AR • LOGISTIC NETWORK Los cerca de 2.8 millones de km2 de superficie que tiene la Argentina, hacen del logístico un sector clave para el desarrollo económico. Si bien el país se encuentra relativamente rezagado en comparación con el desempeño logístico de los mejores posicionados del mundo (Alemania, Singapur, Suecia, Holanda y Luxemburgo, todos con un gran flujo de comercio exterior), se ubica en este rubro por encima de las naciones de ingresos medio altos, según la clasificación del Banco Mundial (2010). Aun así, oportunidades en materia de desarrollo de infraestructura y reducción de costos aparecen como dos importantes desafíos para el sector. Se estima, en términos generales, que en América Latina las PyMEs tienen un costo logístico entre dos y tres veces superior al de las grandes empresas, mientras que según la Fundación Observatorio PyME los SERVICIOS DE CARGA costos logísticos alcanzan el 25% • MARINA DEL NORTE del valor agregado, y entre ellos el • MURCHISON ESTIBAJES transporte concentra el componente Y CARGAS principal. • OMNIMEX En relación al comercio exterior, • ORGANIZACION en la Argentina el foco del trabajo COORDINADORA entre sector público y privado ARGENTINA está puesto en la reorientación de • ORGANIZACION los flujos de entrada y salida de COURIER ARGENTINA mercancías hacia nodos menos (OCASA) presionados que los principales, tanto en el modo carretero como • P. BROWNE Y CIA en el fluvial-marítimo. • PROCARGO ARGENTINA Se busca, con ello, la integración de • SCHENKER ARGENTINA los distintos modos de transporte con • SET LOGISTICA Y miras a incrementar la participación TRANSPORTES del ferrocarril y el transporte fluvial. • TECNICAS El transporte de cargas aéreo, en FERROVIARIAS ARG. tanto, insignificante en términos • UNITED AIRLINES comparados, ronda las 250.000 • UPS SUPPLY CHAIN toneladas anuales. SOLUTIONS No obstante ello, una aceitada oferta • URBANO EXPRESS de servicios de courier nacionales y ARGENTINA extranjeros permite realizar envíos • WORLD COURIER al interior del país y al exterior con facilidad y rapidez. | COMMENTS/Directory | 72 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | Marketing, comunicación y publicidad La creatividad argentina puesta al servicio de los negocios cristaliza en una de las industrias más competitivas del mundo en lo que refiere a los desarrollos de marketing, comunicación y publicidad. Animadora de certámenes internacionales en la materia (25 premios El universo acumulados en el último Festival de Cannes), el avance de la actividad penetra en todos los tamaños de empresa y se traduce en online plantea una internacionalización de los servicios que prestan las agencias desafíos y locales. oportunidades En un marco signado por el avance de las nuevas tecnologías, al sector las experiencias de marketing, comunicación y publicidad se vuelcan a Internet y a las redes sociales, en busca de consumidores cada vez más interactivos. Por caso, los usuarios de internet en la Argentina son los más propensos en la región a ver contenido de video online, con un alcance de más del 95% de la población online total en marzo de 2013. Las estrategias de las empresas hoy son pensadas de manera integral, apuntando a sus distintos stakeholders. De esta forma, a las acciones Socios AmCham tendientes a fortalecer vínculos y conocimiento dentro de las organizaciones se suma una • AB COM Y ASOCIADOS ARGENTINA inversión publicitaria que tuvo un • AVILA NORES • MULTILED aumento del 1,3% en volúmenes • BURSON - MARSTELLER • NEWLINK ARGENTINA físicos durante el primer trimestre • EDELMAN • OGILVY & MATHER de 2013. • FUTUREBRAND ARGENTINA De aquellos que concentraron el • GRACIELA ADAN Y • PERSONALLY 90% de la estimación de la actividad ASOCIADOS • REPORTE INFORMATIVO publicitaria en pesos, los que más • INCREXA ARGENTINA • SANTIAGO SARMIENTO crecieron fueron bebidas sin alcohol • IPSOS ARGENTINA • SELLUTIONS (115,8%), industria farmacéutica • J. WALTER THOMPSON • SHOP’N CHEK (85,4%), bebidas alcohólicas ARGENTINA ARGENTINA (78,4%), higiene y belleza (72,4%) y • KETCHUM ARGENTINA • TBWA BUENOS AIRES asociaciones políticas y civiles (58,4%). El mercado se compone por las • MCCANN-ERICKSON • THE NIELSEN COMPANY filiales locales de las principales ARGENTINA SOUTH AMERICA firmas internacionales del sector, • MEDIACOM ARGENTINA • YOUNG & RUBICAM así como de numerosos estudios • MINDSHARE ARGENTINA y agencias locales, muchas de las • MMS USA LLC cuales han sabido posicionarse en el INVESTMENTS, INC. competitivo mundo globalizado que • MRM WORLDWIDE supone esta categoría. | COMMENTS/Directory | 73 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | Real estate & arquitectura Refugio de valor tradicional para inversores y ahorristas, el sector inmobiliario presenció en los Comenzó a últimos años una gran expansión, de la mano construirse en de inmuebles de oficinas, vivienda, hotelería y mixtos. Puerto Madero la Sin embargo, en los últimos meses viene que será la torre más experimentando un fuerte retroceso, que alta de Sudamérica, distintas medidas gubernamentales buscan con 235 metros de revertir (Cedin y programa Pro.Cre.Ar, entre otros). altura Así, en junio se concretaron 2.632 operaciones en la ciudad de Buenos Aires, por Ar$ 1.515,6 La mayoría son millones, una caída interanual del 44,7% en el total de operaciones por operaciones y del 37,2% en los montos. hasta El primer semestre del año cerró entonces con un retroceso acumulado del Ar$ 500.000 36,4% interanual. Por franjas de precios, la principal variación que muestra el mercado es el crecimiento en la participación en las ventas de las operaciones por montos altos (de más de Ar$ 900.000). Igualmente, el mayor porcentaje de operaciones continúa concentrándose en la franja de Ar$ 250.000 a 500.000 , con más de un tercio del total. Socios AmCham Así las cosas, centros vacacionales, ciudades del interior con fuerte presencia del sector privado y el • AEC RESOURCE SOUTHAMERICA LTD corredor Libertador-Acceso Norte • AIRA Y CIA. • HAMBOURIS concentran las grandes inversiones. • C&W CASTRO CRANWELL • IEL Sin embargo, otras zonas como WEISS • JONES LANG LASALLE el Distrito Tecnológico de la • CH2MHILL ARGENTINA • L. J. RAMOS BROKERS Ciudad de Buenos Aires y barrios • CONTRACT RENT INMOBILIARIOS tradicionalmente residenciales que • CORBIS GLOBAL • LAGO VERDE reciclan y actualizan sus inmuebles • CUSHMAN & WAKEFIELD • OFICINA URBANA ganan terreno en el mercado del real ARGENTINA • OJO PROPIEDADES estate. • EFCO ARGENTINA • RCI ARGENTINA INC. Un hito del sector es que • EGOZCUE VIDAL + • RE/MAX ARGENTINA recientemente comenzó a PASTORINO POZZOLO • REGUS BUSINESS construirse en Puerto Madero la que ARQUITECTOS CENTRE será la torre más alta de Sudamérica, con 235 metros de altura, • FERNANDEZ PRIETO Y • URS CORPORATION distribuidos en 56 pisos y dos niveles ASOCIADOS • US EQUITIES REALTY de subsuelos. • FLUOR DANIEL | COMMENTS/Directory | 74 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | Recursos humanos Versatilidad, creatividad, adaptación y calidad, son sólo algunas de las cualidades que el capital humano argentino es reconocido internacionalmente. Al igual que lo que sucede en el resto del mundo, la dinámica para la búsqueda y retención de talentos ocupa buena parte del trabajo de quienes se encargan de gestionar el trabajo de las personas, con el desafío de nuevas generaciones que exigen otros balances entre la vida laboral y personal, carreras más dinámicas y resultados más rápidos. Tras los elevados índices de desocupación de principios de siglo, el nivel de desocupación fue decreciendo en la última década hasta ubicarse Las mayores por debajo del 8% en 2013. demandas En el primer trimestre del año el 31% de se producen las empresas llevó a cabo búsquedas de personal, un porcentaje similar al en los grupos de promedio anual observado en 2012 intermediación (32%) y en 2011 (33%). financiera y En ese contexto, la gran mayoría de las otros servicios empresas (91%) logró cubrir la totalidad de financieros los puestos requeridos. Las mayores demandas en los últimos ejercicios se vienen produciendo en los grupos de intermediación financiera y otros servicios financieros; servicios sociales Socios AmCham y de salud; servicios de correos y telecomunicaciones; servicios • ADECCO ARGENTINA a las empresas, profesionales e • AT HOME RELOCATIONS inmobiliarios. • BAYTON GRUPO En cuanto a la calificación del personal buscado y no cubierto, en • BOYDEN GLOBAL el primer semestre de 2013 el 42,3% EXECUTIVE SEARCH demandó calificación profesional, • BUMERAN.COM el 40,4% calificación operativa y el ARGENTINA 17,3% calificación técnica, en una • CROWN RELOCATIONS tendencia que se mantiene estable. • DBM - CCN (ARGENTINA) Justamente, producto del crecimiento • EGON ZEHNDER de sectores vinculados con las nuevas INTERNATIONAL tecnologías y distintas ingenierías, • GREAT PLACE TO crece la competencia entre los WORK® EN ARGENTINA empleadores por atraer y retener a • HAY ARGENTINA un capital humano codiciado local e internacionalmente. Talento, palabra clave para el sector | COMMENTS/Directory | 75 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | • KORN FERRY INTERNATIONAL • MANPOWERGROUP ARGENTINA • MERCER (ARGENTINA) • META4 AUSTRAL • RANDSTAT ARGENTINA • RUSSELL REYNOLDS ASSOCIATES • SPENCER STUART • TMF ARGENTINA • TOWERS WATSON ARGENTINA • WALLCHASE PARTNERS Seguridad 450 empresas de seguridad en la CABA Socios AmCham • A.R.L SISTEMA CO • ADT SECURITY SERVICES • ANSELMI GERENCIA DE RIESGOS • AP SECURITY CONSULTORA • BRINKS ARGENTINA • BRUJULA • CHECKPOINT SYSTEMS • COMAHUE SEGURIDAD PRIVADA • FTI CONSULTING • G4S ARGENTINA • GERMANBORIS Con el avance de las nuevas tecnologías, las edificaciones corporativas y las Con el urbanizaciones privadas, el sector avance de las seguridad experimentó un fuerte crecimiento y, a la vez, una nuevas tecnologías, profunda reconversión. las edificaciones En la actualidad, son usuales corporativas y las los centros de monitoreo urbanizaciones privadas, con cámaras y filmaciones, el el sector experimentó un rastreo satelital, el transporte de caudales y custodia de fuerte crecimiento y, a mercaderías y personas, todo ello la vez, una profunda de la mano de nuevas tecnologías, reconversión con centros de datos que permiten mapear zonas seguras, caminos alternativos y planificar, en términos más generales, la operatoria corporativa. A eso se suman servicios de control de accesos, seguridad escolar, en eventos masivos, locales bailables y, en los últimos años, un crecimiento exponencial de todo lo referido a la seguridad informática y sus derivados. Las empresas del sector deben estar habilitadas por las policías de las jurisdicciones en las que actúen y por los gobiernos provinciales, en su caso. De allí que, por caso, sólo en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires hay más de 450 empresas de seguridad privada habilitadas. Por su parte, también crece el • HID número de empresas que realizan • KNIGHTSBRIDGE estudios de inteligencia corporativa. CONSULTING Aquí se cuenta no sólo el trabajo • KROLL ASSOCIATES vinculado al manejo de los activos • MIC WORLDWIDE físicos, sino también al cruce de • PINKERTON ARGENTINA información y administración • SECURITAS ARGENTINA de los intangibles, el monitoreo • SERVIN SEGURIDAD del uso y acceso a los datos, la detección y prueba de fraudes • SICON STRATEGIES corporativos, actos desleales por • SOLUCIONES EN parte de empleados y acciones de CALIDAD Y SEGURIDAD competencia desleal por parte de • UL UNDERWRITERS competidores. LABORATORIES | COMMENTS/Directory | 76 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | Seguros El mercado asegurador argentino está compuesto por más de 180 empresas registradas en la Superintendencia de Seguros de la Nación, firmas que emplean a más de 28.000 personas en todo el país. Con flexibilidad en función de las realidades sociales y económicas, los distintos ramos para los que el sistema presta servicios se dividen en seguros patrimoniales y de personas. Seguros Patrimoniales: Accidentes a Pasajeros, Accidentes del Trabajo, Aeronavegación, Automotores Cascos, Automotores Responsabilidad Civil, Caución, Combinado Familiar e El sector Integral de Consorcio, Crédito, tiene más de Cristales, Ganado, Granizo, 180 empresas Incendio, Responsabilidad y 28.000 Civil, Riesgos del Trabajo El total de empleados (ART), Riesgos Varios u Otros juicios en trámite Riesgos Patrimoniales, Robo y en la Argentina informados al 31 de diciembre de 2012 fue de 168.399 Socios AmCham Riesgos Similares, Técnico, Transportes Cascos, Transportes Mercaderías, Transporte Público de Pasajeros. Seguros de Personas: Accidentes Personales, Retiro Individual, Retiro Colectivo, Retiro, Renta Vitalicia Previsional, Salud, Sepelio Individual, Sepelio Colectivo, Vida Individual, Vida Colectivo, Vida Previsional y Vida Obligatorio En materia de litigios, el total de juicios en trámite informados al 31 de diciembre de 2012 fue de 168.399, cifra estable a lo largo de los años. Automotores participa con el 66% del total, mientras que transporte público de pasajeros lo hace con un 16% del total. Responsabilidad civil representa el 12% y vida colectivo el 2%. • ACE SEGUROS • ALLIANZ ARGENTINA CIA. DE SEGUROS • AMERICAN INTERNATIONAL UNDERWRITERS / LA MERIDIONAL • ANSELMI GERENCIA DE RIESGOS • AON ARGENTINA • ARG-GROUP • ASSURANT ARGENTINA COMPAÑIA DE SEGUROS • BERKLEY INTERNATIONAL SEGUROS • BOSTON COMPAÑIA ARGENTINA DE SEGUROS • CHUBB ARGENTINA DE SEGUROS • CRAWFORD ARGENTINA | COMMENTS/Directory | 77 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | • GAMASI • HSBC ARGENTINA HOLDINGS • LIBERTY SEGUROS • MAKLER • MAPFRE ARGENTINA • MARSH • MC LEAN & ASOCIADOS • METLIFE • O’GRADY • P. BROWNE & CIA. • PRUDENTIAL SEGUROS • RISK SOLUTIONS • SMG LIFE SEGUROS DE VIDA • WILLIS CORREDORES DE REASEGUROS • ZURICH ARGENTINA CIA. DE SEGUROS Servicios de información y documentación Los profesionales dedican hasta un 50% de su tiempo a la búsqueda de información y sólo entre un 5% y un 15% a su lectura. El 90% de las En este escenario, la administración de la información y la empresas que documentación pasa a ser crucial, y la diferencia entre quienes sufren una saben aprovecharla y cruzarla y los que no, se advierte pérdida de datos fácilmente en el mercado. importante En tiempos en los que, como nunca, la información es poder, desaparece el acceso a ella y su resguardo debe ser no sólo seguro, sino luego de también de acceso oportuno. dos años Las empresas necesitan contar con información actualizada por lo que estar informados sobre la actividad de negocios, económica y política en general les permite tomar mejores decisiones de En la actualidad, manera más rápida. una persona se En tiempos en que un ve expuesta a más ciudadano promedio tiene información en un solo acceso a más información que el presidente de los Estados día, que lo que estaba Unidos tres décadas atrás, a lo largo de toda su distinguir cuál es la información vida dos siglos atrás de valor, saber dónde se encuentra y contar con los medios Socios AmCham • A.R.L. SISTEMA CO • ARIZMENDI • BLL ASUNTOS PUBLICOS Y PARLAMENTARIOS • BLOOMBERG L.P. • DR CONSULTING • DUN & BRADSTREET • IRON MOUNTAIN ARGENTINA • MIC WORLDWIDE • MOODY’S LATIN AMERICA • NETWORK APPLIANCE ARGENTINA • P. BROWNE & CIA. • REPORTE INFORMATIVO • RISK SOLUTIONS • SISTEMAS OPERATIVOS ARGENTINOS • STANDARD & POOR´S INT´L RATINGS • THOMSON REUTERS • VERAZ - EQUIFAX • XEROX ARGENTINA | COMMENTS/Directory | 78 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | apropiados para su aprovechamiento marca un diferencial a la hora de encarar proyectos, hacerlos rentables y económicamente viables. En ese escenario, la inteligencia aplicada al manejo de información y de datos se vuelven esenciales. Se trata no sólo de saber lo que se tiene, sino también de cómo ordenarlo y utilizarlo en función de las necesidades de cada organización. Servicios financieros, auditoría y bancos El sistema financiero argentino está compuesto por 80 entidades entre bancos públicos y privados y entidades no bancarias, con depósitos en efectivo en las entidades financieras por Ar$ 708 mil millones, regulados por el Banco Central. El sector, a su vez, se autorregula por el Código de Prácticas Bancarias con la adhesión voluntaria de las entidades Socios AmCham financieras del sistema. • ALLIOTT GROUP - GIZZI & PAYASLIAN • AMERICAN EXPRESS ARGENTINA • ATLAS GROUP • BANCO BRADESCO ARGENTINA • BANCO DE GALICIA Y BUENOS AIRES • BANCO DE LA NACION ARGENTINA • BANCO MACRO • BANCO PATAGONIA • BANCO SANTANDER RIO • BANCOR - BANCO DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA • BBVA BANCO FRANCÉS • BDO • CANCELAS Y ASOCIADOS • CHEVRON BUSINESS SUPPORT CENTER • CITI • COMPAÑIA FINANCIERA ARGENTINA • COMPAÑIA GLOBAL DE INVERSIONES SOC. DE BOLSA • CONTADORES AUDITORES AMIGO VALENTINI Y CIA • CRISIL GLOBAL RESEARCH • • • • • • • • • • • • • • • • • AND ANALYTICS CROWE HORWATH DELOITTE DOLPHIN SISTEMAS ADMINISTRATIVOS DR CONSULTING DR CONSULTING ECOVIS® ARGENTINA RAMOGNINO, DE ALBALADEJO & ASOC EDENRED ARGENTINA ENTERPRICING ERNST & YOUNG FIRST DATA CONO SUR GHIRARDOTTI & GHIRARDOTTI GRANT THORNTON ARGENTINA HARTENECK - QUIAN TERESA GOMEZ & ASOCIADOS HSBC ARGENTINA HOLDINGS ICBC - INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA INSTITUTO MANDATARIO DE RECAUDACIONES JP MORGAN CHASE SUC. BUENOS AIRES | COMMENTS/Directory | 79 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | • KPMG • MASTERCARD CONO SUR • MAXINTA CAMBIO Y SOCIEDAD DE BOLSA • MBA LAZARD BANCO DE INVERSIONES • MERRILL LYNCH ARGENTINA • MOLAS Y ASOCIADOS • MOODY’S LATIN AMERICA • P. BROWNE & CIA. • PUENTE HNOS. SOCIEDAD DE BOLSA • PWC ARGENTINA • RAYMOND JAMES ARGENTINA SOC.DE BOLSA • RCBM Y ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL • RISK SOLUTIONS • RSM TORRENT RAZZETTO • SCHIPANI & ASOCIADOS • SMS - SAN MARTIN, SUAREZ Y ASOCIADOS • STANDARD & POOR’S INTERNATIONAL RATINGS, • SUAREZ & MENENDEZ • WESTERN UNION FINANCIAL SERVICES ARGENTINA Servicios legales En la Argentina hay unos 130.000 abogados matriculados, de los cuales alrededor de 7.000 trabajan en o para empresas, como profesionales internos o externos. En términos generales y para el ámbito corporativo, el entramado jurídico es complejo, con niveles de sofisticación acordes a la realidad económica y social del país. Por razones legales, el mercado jurídico se compone de firmas eminentemente locales que suelen formar parte de alianzas regionales e internacionales. Socios AmCham • ABELEDO GOTTHEIL ABOGADOS • ACTIO • ALESINA | GATTI | TAUBAS | BELLANI | CARBONE • ALFARO ABOGADOS • ALLENDE & BREA • ALLONCA + ESQUIVEL ABOGADOS, LEGAL & BUSINESS CONS • BAKER & MCKENZIE • BERETTA GODOY • BRONS & SALAS • BRUCHOU, FERNANDEZ MADERO & LOMBARDI ABOGADOS • BULLO - TASSI ESTEBENET - LIPERA TORASSA • CANOSA ABOGADOS • CAPDEVILA & PALAZZO • CARENA & ASOCIADOS • CASSAGNE ABOGADOS • CGSH INTERNATIONAL LEGAL SERVICES, LLP • CLARKE, MODET & CO. • CURUTCHET - ODRIOZOLA • DANIEL GOYTIA SERVICES • DR. RODOLFO ANIBAL GONZALEZ • ESTUDIO AGUIAR & MARSIGLIA • ESTUDIO BECCAR VARELA • ESTUDIO BUNGE, BUNGE, SMITH & LUCHIA PUIG • ESTUDIO CHALOUPKA • ESTUDIO DURRIEU • ESTUDIO FONTAN BALESTRA Y ASOCIADOS • ESTUDIO GARRIDO • ESTUDIO LEONHARDT, DIETL, GRAF & VON DER FECHT • ESTUDIO O’FARRELL • ESTUDIO ORTIZ & ASOCIADOS - ABOGADOS • ESTUDIO YMAZ • FORINO SPROVIERI DELL’ OCA AIELO • GALANTE & ASOCIADOS CONSULTORES JURIDICOS • HOPE, DUGGAN & SILVA | COMMENTS/Directory | 80 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | • IEZZI VARONE ABOGADOS PENALISTAS DE EMPRESAS • KAHALE ABOGADOS • LE PERA & LESSA • M. & M. BOMCHIL • MARVAL, O’FARRELL & MAIRAL • nicholson & Cano • NOETINGER & ARMANDO • O’CONOR POWER • OBLIGADO & CIA. • PEREZ ALATI, GRONDONA, BENITES ARNTSEN & MARTINEZ • RATTAGAN, MACCHIAVELLO, AROCENA & PEÑA ROBIROSA • RYAN LUSSICH & ASOCIADOS • SANCHEZ, LUPI & ASOCIADOS • VITALE, MANOFF & FEILBOGEN • ZANG, BERGEL Y VIÑES Servicios públicos El consumo de servicios públicos muestra un crecimiento progresivo a lo largo de los años durante las últimas dos décadas, con oscilaciones acorde a los ciclos macroeconómicos del país. En materia de electricidad, por ejemplo, el consumo promedio de los El transporte primeros seis meses de 2013 fue de 10.838 GWh, misma cifra que público fue en 2012, pero más que en 2011 (10.276) o 2010 (9.774). Ni hablar perdiendo espacio de dos décadas atrás. En 2003, el consumo promedio fue de 4.604 frente al GWh por mes. automóvil Lo propio ocurre con el gas: 3.783 millones de m3 consumidos en particular, motos promedio mensual durante la primera mitad del año, contra 3.840 y bicicletas m3 promedio en 2012, 3.830 en 2011 y 3.741 en 2010. En 2003, el consumo mensual promedio había sido de 2.222 millones de m3. El de agua, en dos décadas, paso de 116.103 miles de m3 (1993) a los actuales 156.962. En cuanto a comunicaciones, la cantidad de líneas de teléfono fijo instaladas se mantienen por encima de las 9 millones desde 2006, con un amesetamiento desde Mayores niveles de entonces. Curioso, en tanto, control y mejoras en lo que ocurre con la telefonía la prestación pública, donde hubo un de los distintos servicios fuerte crecimiento luego de son los principales la privatización del sistema telefónico (superando los reclamos 150.000 equipos), pero ante de los usuarios la difusión de la telefonía móvil, la cantidad de aparatos de uso público se contrajo a niveles similares a los de 1994 (47.000). Algo más de 173 millones de personas, en tanto, utilizan el transporte público de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Socios AmCham y sus alrededores en promedio mensual. La cifra, actual, mantiene una ligera inclinación a la baja. En 1993, la media mensual era de casi 200 millones de personas. • Agua y Saneamiento Por lo pronto, existe una creciente demanda y necesidad de inversiones en Argentina (AySA) infraestructura en todo el sector, que permitan garantizar la provisión de los • Ecogas distintos servicios de la forma y en las cantidades que son requeridas para • Telecom Argentina mantener el ritmo de la actividad productiva. • Telefónica de Argentina | COMMENTS/Directory | 81 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | Software e Internet La producción de software local es una de las más prolíficas del mundo hispano, y mucha de ella se traduce en exportaciones de alto valor. La instalación de centros de desarrollo por parte de los principales players internacionales de la industria en la Ciudad de Buenos Aires, Para San Luis, Tandil, Córdoba, Rosario, Tucumán y otras tantas ciudades 2016, el del interior, aprovecha la deslocalización de la industria para e-commerce generar servicios a costos competitivos. será de USD En ese contexto, la penetración de Internet en la Argentina es una 9.000 de las más altas de América Latina, y tanto el sector público como el millones privado trabajan para acortar la brecha digital existente entre las principales ciudades y el interior del país. Destacan en este sentido la inclusión de políticas educativas en la materia tanto a nivel nacional como de Según distintos la Ciudad de Buenos Aires. estudios, Internet En marzo de este año se registraron contribuye con más de 11,5 millones de accesos alrededor del 2,5% residenciales a Internet, cifra que representa un crecimiento del 25,2% del PBI argentino entre marzo de 2013 e igual mes del año anterior. Socios AmCham • • • • • • • • • • • BT LATAM ARGENTINA CA ARGENTINA CABLEVISIÓN CERTISUR DIVEO ARGENTINA GLOBALENGLISH CORPORATION GLOBALLOGIC GLOBANT - SISTEMAS GLOBALES GOOGLE ARGENTINA GROUPON ARGENTINA Y URUGUAY LATIN CONTROL • • • • • • • • • • • LEMPERT META 4 AUSTRAL MICROSOFT MICROSTRATEGY NEORIS ARGENTINA RED HAT DE ARGENTINA REPORTE INFORMATIVO SABRE HOLDINGS SANTEX AMERICA SOFTLAND ARGENTINA TPS S.A. - TECNOLOGIA EN PRODUCCION DE SISTEMAS • YAHOO! DE ARGENTINA | COMMENTS/Directory | 82 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | En ese período, las provincias de Neuquén y Santa Cruz registraron el mayor incremento, con un 78,2% y 75%, respectivamente. El comercio electrónico crece a paso veloz y se estima que para 2016, esas transacciones representarán unos USD 9.000 millones, lo mismo que en Turquía y poco menos que en México. En este marco, AmCham trabaja en la difusión y promoción del impacto económico que la economía de Internet aporta al país, tanto en lo que hace a generación de empleos de calidad, como a su impacto tributario y macroeconómico. Turismo y viajes corporativos Desde la Posta de Yatasto, en 1772, primer antecedente de hospedaje en nuestro país, el negocio de la hotelería y el turismo en la Argentina ha evolucionado En nuestro significativamente. país, la industria Existen hoy un total de 13.269 alojamientos, de hotelera se encuentra los cuales 68 son hoteles cinco estrellas, 296 son en expansión, con 14 de cuatro, 175 son boutique y 531 son estancias rurales. La categoría más grande en el sector es hoteles en construcción la que componen las cabañas y bungalows, con a manos de cadenas 2.334 emprendimientos. nacionales, y otros La provincia de Buenos Aires concentra el 23% 30 desarrollados de la oferta nacional para alojarse, seguida por por cadenas Córdoba (13%), Río Negro (9%), Entre Ríos (8%), Neuquén y la Ciudad de Buenos Aires (con 5% cada internacionales. una). En nuestro país, la industria hotelera se encuentra en expansión, con 14 hoteles Socios AmCham en construcción a manos de cadenas nacionales, y otros 30 desarrollados por cadenas internacionales. • ACTION TRAVEL / • LA RURAL Desde la perspectiva del viajero, la AGENCIA • LLAO LLAO RESORTS Argentina recibe visitantes tanto por • ALVEAR PALACE HOTEL • LOS CAUQUENES negocios como por placer. • AMERICAN AIRLINES USHUAIA La última temporada turística de • AMERICAN EXPRESS • PALACIO DUHAU - PARK invierno, por caso, cerró con una ARGENTINA HYATT BUENOS AIRES proyección de 13 millones de turistas • ASSIST-CARD ARGENTINA • PANAMERICANO BUENOS nacionales y extranjeros, lo que DE SERVICIOS AIRES HOTEL & RESORT representa un incremento del 5% • AVIS BUDGET GROUP • RCI ARGENTINA INC. respecto del año anterior y del 68% • BARCELO VIAJES • SABRE HOLDINGS en comparación con una década • CLARIDGE HOTEL • SHERATON BUENOS atrás, registrándose récords en • CRUCEROS AUSTRALIS AIRES HOTEL & lugares tan distantes y disímiles como San Martín de los Andes (Neuquén), • FOUR SEASONS HOTEL CONVENTION CENTER San Salvador de Jujuy (Jujuy) y los BUENOS AIRES • SHERATON CORDOBA Saltos del Moconá (Misiones). • HILTON BUENOS AIRES HOTEL El turismo de convenciones, en tanto, • HOTEL EMPERADOR • SOFITEL BUENOS AIRES generó durante 2012 casi Ar$ 8.000 • HOTEL HOLIDAY INN • THE LEADING HOTELS millones, con la realización de 3.866 CORDOBA OF THE WORLD eventos en todo el país. • HOTELES ARGENTINOS / SHERATON LIBERTADOR HOTEL | COMMENTS/Directory | 83 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | • UNITED AIRLINES • UNIVERSAL ASSISTANCE Industria +3,5% ÍNDICE DE OBREROS OCUPADOS EN LA INDUSTRIA Crecimiento anual desde 2003 Evolución Interanual 2010 2011 2012 2013 Primer semestre 12,6% 7,1% 2,2% 1,9% | COMMENTS/Directory | 92 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | CRECIMIENTO PROMEDIO Expansión de la producción industrial: Entre 1991 y 2002: 0,5% anual, promedio. 2003 2013 17% 10,7% INDUSTRIA AUTOMOTRIZ INDUSTRIA METALMECÁNICA Entre 2003 y 2012: 9%, promedio. CAMBIO NETO EN EL EMPLEO (Desestacionalizado) + 34,7 mil puestos (3° Trim 2012/ 3° Trim 2011) Agricultura, ganadería y pesca Minería y petroleo Electricidad, gas y agua Industria Construcción Comercio Servicios -4,9 mil puestos -1,3 % 1,9 mil puestos 2,8 % 1,9 mil puestos 3,3 % 3 mil puestos 0,2 % -18 mil puestos -3,9 % 10 mil puestos 0,9 % 40,9 mil puestos 1,4 % | COMMENTS/Directory | 93 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | Agronegocios De los 280 millones de hectáreas de superficie, la Argentina dispone de 34 millones para la producción agrícola y ganadera, con capacidad para generar alimentos para 400 millones de personas. Nuestro país es líder mundial en la producción de aceites vegetales, posicionado como el cuarto productor y segundo exportador de 34 millones aceite de girasol y cuarto productor y primer exportador de aceite de hectáreas de soja. También lidera en cuanto a siembra directa, con 27 para la millones de hectáreas plantadas. producción Entre las fortalezas de la industria se cuenta la temprana adopción de tecnología de punta aplicada para la mayoría de los cultivos y actividades, alta diversidad climática, disponibilidad de agua y excelentes suelos, áreas significativas de tierras disponibles para expandir la producción y que ésta sea altamente eficiente. En ese marco, los desarrollos biotecnológicos acompañan el crecimiento del sector, uno de Los desarrollos los más competitivos del país biotecnológicos a nivel internacional. acompañan el crecimiento La industria cuenta con del sector, uno de los más un Ministerio en el orden competitivos del país a nacional, encargado de implementar políticas nivel internacional en todos los rubros de la actividad, así como de crear líneas de financiamiento y Socios AmCham • • • • • • • • • AGCO ARGENTINA AGRICOMMERCIAL AGROFARM BUNGE ARGENTINA CARGILL CNH ARGENTINA DU PONT ARGENTINA FINNING ARGENTINA J-5 ARGENTINA • • • • • LA AZOTEA DE TANDIL LDC ARGENTINA MOLINOS CAÑUELAS MONSANTO ARGENTINA SOUTHERN SPRINKLERS ARGENTINA • STOLLER ARGENTINA • SYNGENTA AGRO • USHAY FORESTAL | COMMENTS/Directory | 94 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | promoción para determinadas actividades y regiones. Y de la mano del Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA), decenas de empresas y entidades académicas trabajan mancomunadamente para el fortalecimiento de la industria. Alimentos y bebidas La Argentina oscila entre el quinto y el séptimo lugar del ranking mundial de producción de alimentos. De toda la producción alimenticia nacional, un 38,6% se comercializa al interior del Mercosur. Brasil (8,2%), Países Bajos (6,7%), Estados Unidos (4,7%), España (4,7%) e Italia (4,2%) encabezan la lista de los 184 destinos a los que llegan los alimentos argentinos. Esta industria es liderada por Estados Unidos, Alemania, Francia y Brasil, y ubica a nuestro país entre los 10 competidores más relevantes del sector. La industria de alimentos y bebidas emplea a medio millón de personas, 5% del total de la economía y un 28% de la industria manufacturera, con una producción que supera los Ar$ 215.000 anuales. Los principales rubros de exportación de la industria son grasas y aceites (36,5%), seguidas por carnes (10,2%) y lácteos, huevos y miel (9,1%). En la última década, las exportaciones de alimentos y bebidas crecieron un 280%, un 245% las inversiones y un 50% la producción, con unas 4.488 empresas vinculadas a la industria (268 de ellas, grandes; 683 medianas, 1.086 pequeñas y 2.451, micro). La industria trabaja en implementar Socios AmCham y certificar sistemas de gestión de calidad, promover una ley nacional • AB MAURI de envases, desarrollar programas de RSE, articular acciones y políticas HISPANOAMERICA junto con el Estado y adoptar el uso • AMWAY ARGENTINA INC. de tecnologías limpias. • ARCOR 1º Puesto Exportador • Limón fresco, aceite esencial y jugo concentrado • Yerba mate • Alfajores • Aceite de soja • Mosto de uva 1º Puesto Productor • Caramelos • Limón fresco y aceite esencial • Yerba mate 2 al 5º Puesto Exportador • Aceitunas de mesa • Miel • Aceite de girasol • Leche en polvo entera 2 al 5 º Puesto Productor • Aceitunas de mesa • Arándanos • Miel • Vinos • Carne vacuna • Leche en polvo entera • ARCOS DORADOS ARGENTINA • ASOCIACION DE FABRICANTES ARGENTINOS DE COCACOLA • CENTRAL DE RESTAURANTES ARAMARK • COCA-COLA ARGENTINA • CULLIGAN ARGENTINA • DANISCO ARGENTINA • EMBOTELLADORA DEL ATLÁNTICO (EDASA) • FAST FOOD SUDAMERICANA • GENERAL MILLS | COMMENTS/Directory | 95 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | La Argentina es uno de los principales productores mundiales de alimentos • • • • • • • • • • • • • • ARGENTINA HERBALIFE INTERNATIONAL ARG. INGENIO Y REFINERIA SAN MARTIN DEL TABACAL INGREDION JUGOS DEL SUR KELLOGG ARGENTINA MARS CONO SUR MEAD JOHNSON NUTRITION ARGENTINA MOLINOS CAÑUELAS MOLINOS RIO DE LA PLATA MONDELEZ INT’L PEPSICO DE ARGENTINA PROCTER & GAMBLE TAPAMAR UNILEVER DE ARGENTINA Automotriz y autopartes La industria automotriz argentina viene experimentado un crecimiento sostenido en los últimos años, apoyado en la producción para exportación y la renovación del parque automotor interno. En 2003, el sector automotriz contaba con 39.735 empleados directos, mientras que para 2012 esa cifra había escalado a los 89.705 empleados. La cadena productiva del sector creció con fuerza en estos años, habiendo sumado más de 400 empresas a la industria. Las últimas cifras de la producción automotriz marcan La cadena una importante mejora en comparación con el primer productiva del sector semestre de 2012, año en el que la producción creció con fuerza en totalizó 764.4895 unidades, un nivel menor al récord estos años, habiendo histórico de producción de 2011. sumado más de En el primer semestre de 2013 se produjeron 394.550 vehículos, un 18,91% más que en igual 400 empresas a la período del año anterior. industria. Brasil es el principal destino de las exportaciones de autos nacionales, con una diversificación creciente hacia mercados como Venezuela, Colombia, y Ecuador, y una profundización de los vínculos con México. Socios AmCham El peso del sector es contundente. Lidera, por ejemplo, el crecimiento de la actividad industrial de la provincia de • AGCO ARG • JOHNSON CONTROLS Buenos Aires. En efecto, allí la industria • BRIDGESTONE AUTOMOTIVE SYSTEMS tuvo un importante incremento ARGENTINA I.C. • LEAR CORPORATION, interanual en la fabricación de • CHRYSLER ARGENTINA ARGENTINA transporte de carga y pasajeros (57,7%) • DANA - SPICER EJES • MERCEDES-BENZ y en la fabricación de automóviles PESADOS ARGENTINA (21,5%). Lo propio sucede en las zonas • DISTRIBUIDORA • MWM INTERNATIONAL de Córdoba y Rosario. CUMMINS MOTORES En la última década, el incremento • FAMAR FUEGUINA • NEUMATICOS de la industria fue de casi un 400%, • FIAT ARGENTINA GOODYEAR y del 500% en lo que respecta • FORD ARGENTINA S.C.A. • ROCKWELL al patentamiento de vehículos 0 • GATES ARGENTINA AUTOMATION ARG SA kilómetro, ubicando a la Argentina • GENERAL MOTORS DE • TYCO ELECTRONICS en el grupo de los 20 países de mayor fabricación y ventas del mundo. ARGENTINA ARGENTINA • HEIL TRAILER INTERNACIONAL • VISTEON | COMMENTS/Directory | 96 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | Construcción La construcción en la Argentina es uno de los principales motores de la actividad económica. Representa el 6,4% del mercado de la región y el 0,6% del mundial. Para 2020, el sector prevé crecer un 100% y sumar más de 600.000 empleos para alcanzar más de un millón de trabajadores. Acompañando esta tendencia, la producción de cemento superaría las 20 millones de toneladas, la de hierro y acero los 9 millones y la de aluminio estaría en casi 800.000 toneladas. Así, cada uno de estos insumos básicos estarían casi duplicando su producción actual y sumando unos 45.000 nuevos puestos de trabajo. La industria muestra oscilaciones estacionales propias del sector, con alzas y bajas que en los últimos años han transitado por parámetros normales. Un fuerte trabajo de concientización sobre seguridad e higiene ha permeado en los últimos años en la industria, estando generalizados los seguros para los trabajadores. A mediano plazo, la industria tiene un plan de grandes obras propuestas hasta el año 2021, que contempla presupuestos varias veces millonarios. Así, entre otros, se cuentan (en miles de millones): Transporte Vial: Ferrocarriles: Puertos y vías navegables: Aeropuertos: Ar$ 245 Ar$ 124 Ar$ 11 Ar$ 5 Energía Eléctrico: Gasífero: Biocombustibles: Eólica: Solar: Eficiencia enérgetica: Exploración energética: Ar$ 170 Ar$ 18 Ar$ 8 Ar$ 19 Ar$ 3 Ar$ 114 Ar$ 148 Salud Centros de salud: Hospitales: Mejoras y Mantenimiento: Otros establecimientos: Ar$ 0,5 Ar$ 16 Ar$ 47 Ar$ 0,2 Para 2020 se prevé un crecimiento del 100% en el sector Educación Escuelas: Ar$ 48 Sector Infraestructura Urbana Administración Pública: Ar$ 2 Residuos Sólidos: Ar$ 3 Urbanización: Ar$ 733 Seguridad electrónica urbana: Ar$ 2 Tecnologías Radarización: Televisión digital: Red de fibra óptica: Satélites: Comunicaciones: Agropecuario Riego: Almacenaje de granos: Otros sectores Minería: Turismo: Industrial: Ar$ 0,2 Ar$ 1,5 Ar$ 0,5 Ar$ 0,5 Ar$ 40 Socios AmCham Ar$ 8 Ar$ 17 Ar$ 12 Ar$ 18 Ar$ 629 | COMMENTS/Directory | 97 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | • INDUSTRIAS SALADILLO • LOMA NEGRA • RENT A TRAILER • ROGGIO Consumo masivo El consumidor argentino es exigente en sus elecciones de compra, validando calidades y precios, pero también tendencias y modas nacionales e internacionales. Año a año, el Los productos verdes aún están en etapa de despegue, a consumo crece igualdad de otras variables (precio, fundamentalmente), entre un 15% y un pero comienzan a mostrar una performance interesante. Así 20% es que el movimiento “orgánico” en la alimentación gana terreno progresivamente. Acompañada por un alza de precios, las ventas a precios corrientes en los supermercados alcanzaron los Ar$ 10.715 millones durante el mes de julio, en una curva que muestra una tendencia alcista en los últimos años. Año a año, el consumo crece entre un 15% y un 20%. Socios AmCham Los grupos que presentan los principales aumentos en las ventas medidas en pesos son electrónicos y artículos para el hogar, indumentaria, calzado y textiles • ARCOR para el hogar y bebidas. • CLOROX En las últimas décadas, los • COCA-COLA centros de compra ganaron • ENERGIZER En las últimas el favor de los consumidores ARGENTINA locales, en detrimento de décadas, los centros • GENERAL MILLS las tradicionales galerías a de compra ganaron el • KIMBERLY-CLARK cielo abierto. favor de los consumidores Confort, seguridad y • MASSALIN locales, en detrimento de las concentración de la PARTICULARES tradicionales paseos a cielo oferta explica que allí las • MATTEL ARGENTINA ventas a precios corrientes abierto. • MOLINOS CAÑUELAS con estacionalidad se • MOLINOS RÍO DE LA incrementan a razón de PLATA entre un 15 y un 25% al año, • MONDELEZ promedio. • NEWELL RUBBERMAID Allí, amoblamientos, electrónicos e ARGENTINA indumentaria encabezan las ventas. • PEPSICO También las ventas totales de electrodomésticos mantienen una buena • PROCTER & GAMBLE performance, apalancada en cuotas y promociones, instaladas desde hace ya • SUNSTAR AMERICAS algunos años. INC, SUCURSAL Las variaciones más significativas en este rubro están dadas en los últimos ARGENTINA ejercicios por la computación y los accesorios informáticos, televisores, DVD y filmadoras, equipos de audio, radios y similares. • UNILEVER DE En aparatos de telefonía celular, consolas de video juegos y tabletas hay un ARGENTINA verdadero boom de consumo. Alcanza con decir que en la Argentina hay más • WALMART aparatos de telefonía móvil que habitantes. | COMMENTS/Directory | 98 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | Cosmética y cuidado personal El sector de tocador, cosméticos y perfumería se caracteriza por producir y comercializar bienes de consumo final que, pese a presentar una demanda sensible al ingreso ha ido ocupando un espacio cada vez mayor en la vida cotidiana. La diversificación y ampliación de la oferta productiva ha jugado un rol central en este rubro, permitiendo que muchos productos adquirieran un uso generalizado, al tiempo que otros atienden demandas más puntuales. Las exportaciones de la industria están encabezadas por los desodorantes líquidos (USD 87,8 millones en el primer semestre de 2013), las compresas, tampones y pañales. Productos capilares, toallitas humedecidas, cremas de bellezas y nutritivas, sombras, delineadores, productos para antes o después del afeitado, aguas de tocador y dentífricos forman parte de la producción local, compuesta por empresas nacionales y extranjeras. La balanza comercial del sector se mantiene relativamente estable año a año. Medidos por primer trimestre, las exportaciones en 2011 fueron de USD 147 millones, de 144 en 2012 y de 165 en 2013. Las importaciones, en tanto, para iguales períodos, fueron de 134, 126 y 177 millones, respectivamente. Como tal, la industria en la Argentina tiene una larga historia, con un desarrollo importante en el primer cuarto del siglo pasado. Desodorantes líquidos encabezan las exportaciones Socios AmCham • • • • • • • • • • • • 3M ARGENTINA AMWAY ARGENTINA INC. BAXTER ARGENTINA BUHL CAPILATIS CARESTREAM HEALTH, MEDICAL FLOW SOLUTIONS CLOROX ARGENTINA COLGATE-PALMOLIVE ARGENTINA COSMETICOS AVON COVIDIEN ECOLAB GENERAL ELECTRIC • • • • • • • INTERNATIONAL INC. HERBALIFE INTERNATIONAL ARGENTINA JOHNSON & JOHNSON DE ARGENTINA. JOHNSON & JOHNSON MEDICAL KIMBERLY CLARK ARGENTINA MARY KAY COSMETICOS MEDIX MEDTRONIC LATIN AMERICA, INC. SUCURSAL ARGENTINA | COMMENTS/Directory | 99 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | • NEW REVLON ARGENTINA • PGI ARGENTINA • PHILIPS ARGENTINA • PROCTER & GAMBLE ARGENTINA • S.C. JOHNSON & SON DE ARGENTINA • STARBENE • SUNSTAR AMERICAS INC, SUCURSAL ARGENTINA • UNILEVER DE ARGENTINA Electrónica y telecomunicaciones Los últimos cinco años han sido revolucionarios en materia de nuevas tecnologías aplicadas a la comunicación y su adopción por parte de los consumidores. En la Argentina hay 142 líneas de celulares por cada 100 habitantes, cifra en crecimiento continuo y que coloca a nuestro país entre uno de los mercados más afines a las comunicaciones móviles del continente. Si bien se estima que sólo 38 millones de ellas son líneas activas (36 millones de teléfonos y 2 millones de módems y sistemas machine to machine), se espera un crecimiento mayor para los próximos años. Para ello, sin embargo, es preciso realizar ciertos ajustes normativos, regulatorios y vinculados con concesiones e inversiones. Socios AmCham • ALCATEL - LUCENT DE ARGENTINA • AVAYA ARGENTINA • BAIRES FULL TRADING • BERNASCONI CABRERA • BLACKBERRY • BT LATAM ARGENTINA • CABLEVISION • CIENA COMMUNICATIONS MEXICO DE C.V. SUC. ARG. • CISCO SYSTEMS ARGENTINA • COMPAÑIA ERICSSON • DIRECTV ARGENTINA • DISCOVERY NETWORKS • DMC WIRELESS SYSTEMS • EATON INDUSTRIES (ARGENTINA) • EMERGING MARKETS COMMUNICATIONS • EMERSON ARGENTINA • HBO LATIN AMERICA GROUP • HONEYWELL • IDT CORPORATION DE • • • • • • • • • • • • • • • • ARGENTINA INVENSYS PROCESS SYSTEMS ARGENTINA JOHNSON CONTROLS BE ARGENTINA KODAK ARGENTINA LEVEL (3) LOGICALIS ARGENTINA MOTOROLA MOBILITY OF ARGENTINA MOTOROLA SOLUTIONS ARGENTINA MULTILED NEXTEL COMMUNICATIONS ARGENTINA OSTER DE ARGENTINA PANDUIT CORP. SUCURSAL ARGENTINA PHILIPS ARGENTINA PROGRAMAS SANTA CLARA QUALCOMM INTERNATIONAL RAYOVAC ARGENTINA SEDECO NETWORKS | COMMENTS/Directory | 100 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | • SES SISTEMAS ELECTRONICOS • SOFRECOM ARGENTINA • SOLIDSTATE CONTROLS INC. DE ARGENTINA • SONY ARGENTINA • SYNIVERS TECHNOLOGIES • SYNIVERSE TECHNOLOGIES • TECHTEL LMDS COMUNICACIONES INTERACTIVAS • TELECOM ARGENTINA • TELEFONIA PÚBLICA Y PRIVADA • TELEFONICA DE ARGENTINA • TESACOM • TIBA • TRANE DE ARGENTINA • TYCO ELECTRONICS ARGENTINA • WHIRLPOOL ARGENTINA Energía y petróleo En 2012 la Argentina produjo 33.050.187 m3 de petróleo y 44.123.365 mm3 de gas. En total, se trata de 54 empresas que operan en el sector y que en los últimos meses han comenzado a analizar seriamente las mejores formas de capitalizar los enormes yacimientos de hidrocarburos no convencionales que hay en el país. Nuestro país es actualmente el tercer reservorio de gas no convencional del mundo, detrás de Estados Unidos y China. Este escenario abre enormes posibilidades para la inversión responsable. Se estima que el subsuelo argentino cuenta con unos 774 billones de pies cúbicos de shale gas, equivalentes a unos 509 años de reservas respecto al consumo nacional energético actual. En otras palabras, son el equivalente a unos 22.807 millones de barriles de petróleo, con un valor de mercado superior a los USD 250.000 millones. Las enormes inversiones que la búsqueda, exploración y explotación representan un enorme desafío si se mide una tasa de éxito media menor al 15%. Será necesario entonces trabajar en una regulación que asegure la inversión teniendo como marco el cuidado ambiental y social que esta actividad plantea. Inversiones varias veces millonarias son necesarias para la exploración y explotación de las reservas de combustibles no convencionales Socios AmCham • AES ARGENTINA • APACHE ENERGIA ARGENTINA • APR ENERGY • AXION ENERGY ARGENTINA • BP SOUTHERN CONE COMPANY • CENTRAL INTERNACIONAL CORPORATION SUCURSAL ARGENTINA • CHEVRON ARGENTINA • COPETRO SOCIEDAD COLECTIVA • DUKE ENERGY INTERNATIONAL SOUTHERN CONE • EOG ARGENTINA SRL • EXXON MOBIL EXPLORATION | COMMENTS/Directory | 101 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | ARGENTINA • FINNING ARGENTINA • GENERAL ELECTRIC INTERNATIONAL INC. • GEOPARK ARGENTINA LIMITED • PAN AMERICAN ENERGY • SAN ANTONIO INTERNACIONAL • SCHNEIDER ELECTRIC ARGENTINA • SINOPEC ARGENTINA EXLORATION AND PRODUCTION • SOENERGY ARGENTINA • TULSA OILFIELD EQUIPMENT • WEATHERFORD INTERNATIONAL DE ARGENTINA Equipamiento y artículos de oficina A tono con nuevas formas de gestión, avances tecnológicos y hasta cambios culturales y generacionales, la industria del equipamiento y los artículos de oficinas se ha ido renovando a un ritmo cada vez más acelerado. De los espacios cerrados a los boxes y, de allí, a las oficinas abiertas; de los teléfonos de línea a las aplicaciones que integran móviles; Del escritorio al de la sala de fotocopiado móvil, la oficina al “piense antes de hoy se traslada a imprimir”; de la todas partes silla recta a la ergonómica; de las luminarias de La era del comercio alto consumo a las electrónico y la digitalización oficinas inteligentes; de los procesos de compras del escritorio al permitieron ahorrar tiempos despacho móvil, mucho se ha y costos en stock y espacios recorrido. destinados al acopio de Ecoeficiencia, materiales. comodidad del personal, versatilidad de los productos y adecuación a las necesidades propias de cada negocio son las principales tendencias, que acompañan al diseño argentino para el sector, reconocido internacionalmente. En efecto, varias son las firmas de la industria que exportan a mercados altamente exigentes y competitivos. El factor ambiental también Socios AmCham dice presente en esta industria, con propuestas ecológicas, un • 3M ARGENTINA • JOSE FREIBERG llamado a la toma de conciencia • AVERY DENNISON DE • NEWELL RUBBERMAID generalizada sobre la materia y hasta ARGENTINA ARGENTINA productos que ahorran energía o la reaprovechan. • CARRIER • NEWELL RUBBERMAID • • • • COLECCION CONTRACT RENT INTERIEUR FORMA JOHNSON CONTROLS BE ARGENTINA ARGENTINA • SONY ARGENTINA • STAPLES ARGENTINA • XEROX ARGENTINA | COMMENTS/Directory | 102 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | Laboratorios, equipamiento médico y salud Desde el año 2000 se viene observando en la Argentina una creciente participación de las ventas de los laboratorios nacionales versus los de capital extranjero, hasta alcanzar en la actualidad una relación aproximada del 60 al 40%. El 80% de los laboratorios (230 en total, con 110 plantas manufactureras, según datos de 2010) se encuentra ubicado en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y en el Gran Buenos Aires, seguidos por Santa Fe y Córdoba en orden de importancia. En 2010, la industria farmacéutica ocupó a 27.850 trabajadores, representando con ello el 2,3% del empleo industrial. Las exportaciones de la industria se dirigen principalmente a los países de América Latina, dentro de los cuales se destacan Brasil, Venezuela, Chile y Uruguay. Con relación a las ventas de principios activos, se concentran en Alemania, España y Estados Unidos. A China, India y Estados Unidos, en tanto, se le compran los principios activos. Justamente, la importante presencia de las drogas asiáticas constituye el cambio más significativo de la industria respecto de las dos décadas pasadas. Consorcios de investigación entre sector público, privado y académico han demostrado su eficiencia en los últimos años, en tanto que el control de los niveles de piratería, falsificación y respeto por los derechos de propiedad intelectual estan en la agenda de trabajo de AmCham. Socios AmCham • 3M ARGENTINA • ABBOTT LABORATORIES ARGENTINA • ABBVIE • ALLERGAN PRODUCTOS FARMACEUTICOS • ASTRAZENECA SOCIEDAD ANONIMA • BAXTER ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA • BECTON DICKINSON ARGENTINA • BIOMARIN ARGENTINA • BOEHRINGER INGELHEIM • BOSTON SCIENTIFIC ARG. • BRISTOL-MYERS SQUIBB ARGENTINA • • • • • • • • • • • • • CARPE SCHEIDER & CIA. CATALENT ARGENTINA COVIDIEN COLORCON D&R MEDICAL DEPOT DELEC CIENTIFICA ARG. ECOLAB ELI LILLY INTERAMERICA, INC. FLENI FUNDACIÓN INSTITUTO LELOIR GENERAL ELECTRIC INTERNATIONAL HOSP. BRITÁNICO JANSSEN CILAG FARMACEUTICA LABORATORIO | COMMENTS/Directory | 103 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | El mercado se compone de jugadores locales y las principales multinacionales del sector OPOTERAPICO ARGENTINO • LABORATORIOS ANDROMACO • LABORATORIOS BAGO • MEAD JOHNSON NUTRITION ARG. • MERCK SHARP & DOHME ARG. INC. • NOVARTIS ARGENTINA • PFIZER • PHILIPS ARG. • STARBENE (D.F.P. RUBINSTEIN) Y CIA. • SUNSTAR AMERICAS INC., SUCURSAL ARGENTINA • TECME Metalúrgica y maquinaria industrial Santa Fe experimenta un fuerte crecimiento de la industria De la mano de la sustitución de importaciones de máquinas-herramienta y tecnologías de manufactura, las distintas políticas de promoción tendientes al fortalecimiento del sector redundaron en crecimientos a dos dígitos en 2010 y 2011. En 2012, sin embargo, la producción metalúrgica registró una caída del 2,9%, en tanto que el nivel de utilización de la capacidad instalada se ubicó en 68%, La sustitución de un 7% por debajo al año importaciones de los anterior. últimos años derivó en la En términos de empleo, el nivel actual se ubica reapertura de plantas, la un 4,5% por encima reactivación del sector y el del pico de 2008 y más crecimiento del empleo, del 10% por encima del con derrame en otras piso marcado por la crisis industrias vinculadas internacional de 2009. A nivel provincial se observan Socios AmCham • ACINDAR • AGCO ARGENTINA • ALPHA CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES • BAKER HUGHES ARGENTINA • BALL AEROSOL PACKAGING ARGENTINA • BLACK & DECKER ARGENTINA • CNH ARGENTINA • COMAU ARGENTINA • EXAL ARGENTINA • FINNING ARGENTINA • FLOW INTERNATIONAL • • • • • • • • • • • CORPORATION INC., SUC. ARGENTIN GENERAL ELECTRIC INTERNATIONAL INC. GLOBE METALES HEIL TRAILER INTERNACIONAL INDUSTRIAS JOHN DEERE ARGENTINA LINCOLN ELECTRIC MENACOR PALL TECHNOLOGIES SIDERCA I.C. (TENARIS) SNA E ARGENTINA TECNICA ARMAQ TIMKEN ARGENTINA | COMMENTS/Directory | 104 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | diferencias considerables en el último trimestre de 2012 (último relevamiento disponible), siendo la provincia de Córdoba la que continuó experimentando la mayor caída (-14,6%), seguida por la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y la provincia de Buenos Aires (-4% y -1%), motivadas por su mayor sensibilidad a la producción automotriz y de maquinaria agrícola. Por el contrario, la provincia de Santa Fe registró una variación de la producción positiva, impulsada principalmente por los sectores de carrocerías y remolques; tanques, silos y envases de metal; fundición y metalúrgica básica. Minería La Argentina tiene 2,3 millones de km2 con potencial geológico para el desarrollo minero. En la década 2002 a 2011 la minería argentina experimentó un crecimiento del 434%, con exportaciones que saltaron de USD 3.056 millones a USD 16.310 millones. La minería Se cuentan más de 600 proyectos mineros, en todo el país, con un crecimiento podría llegar a acumulado del 3.311%. emplear a casi La exploración, por su parte, superó el millón de metros cúbicos y aumentó un un millón 664%, en tanto que las inversiones en el sector crecieron un 1.948%, hasta de personas en superar los USD 11.000 millones. 2029 En materia de empleo, el sector ocupa a más de 500.000 trabajadores, cifra que duplica a la de 2008. Industria de largo plazo, la proyección a 2029 pronostica 950.000 empleos, inversiones por USD 43.000 millones, producción por USD 26.000 millones y exportaciones por USD 23.000 millones. La producción minera argentina comprende distintos minerales. Entre ellos, destacan el cuarzo, el caolín, el feldespato, el talco, arcillas plásticas y refractarias, calizas y Más de 600 dolomias, gemas, boratos, bentonita, proyectos mineros calcita, celestina, mica, perlita, piedra en todo el país dan pomez, cloruro y sulfato de socio, cuenta de un crecimiento yeso y sal de roca. acumulado desde 2002 Comunidades enteras tienen su economía girando en torno a de más del 3.300%, con la uno o varios de estos minerales, generación de empleo y generando empleos cuyo salario el foco sobre el impacto suele estar por encima de la media ambiental como nacional. La cuestión ambiental es central en variables destacadas la industria y ha estado sobre la mesa de trabajo con las distintas comunidades y organismos públicos involucrados en el sector. Socios AmCham La minería forma parte de la política general y estratégica del estado argentino, ubicado en la agenda gubernamental en los primeros lugares desde hace un par de años. • BARRICK ARGENTINA • CABOT ARGENTINA • COEUR ARGENTINA • MINERA DEL ALTIPLANO | COMMENTS/Directory | 105 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | Packaging 30.000 personas trabajan en sector Socios AmCham • BALL AEROSOL PACKAGING ARGENTINA • CENTRAL NACIONAL ARGENTINA • ENVARIL PLASTIC PACKAGING • GREIF ARGENTINA • PACKALL • SEALED AIR ARGENTINA • SMURFIT KAPPA ARGENTINA Envasar eficazmente implica llegar con más alimentos, productos y medicamentos a más personas en más lugares. Hacerlo de la manera correcta incluye conservar nutrientes y reducir enfermedades, y hasta combatir de manera directa problemas mundiales como el deterioro del medio ambiente. Grandes cantidades de alimentos se desperdician todos los días por un mal manejo logístico, deficiencias en el procesamiento o el en el envasado y la ruptura de la cadena de frío, estimándose que en algunos países se pierde hasta un 50% de toda la producción alimentaria debido a un mal envasado. En la Argentina, la industria del envase emplea a 30.000 personas. En el mundo, de los USD 560.000 millones que facturan los envases primarios, secundarios y terciarios, los ecológicos representarán una tercera parte (USD El sector 170.000 millones) el acaba de firmar próximo año. el “Proyecto Global La cifra no es menor de Sustentabilidad en si se contabilizan los Packaging” desarrollado millones de empaques que se desechan por el Consumer Good a diario en todo el Forum, compuesto por planeta. un marco de referencia Según datos aportados y un protocolo de por la industria del aplicación técnica reciclado, en nuestro país se consumen 500.000 botellas por hora: 12 millones de envases a diario. En ese contexto, el sector acaba de firmar el “Proyecto Global de Sustentabilidad en Packaging” desarrollado por el Consumer Good Forum, compuesto por un marco de referencia y un protocolo de aplicación técnica. El objetivo: establecer indicadores comunes de sustentabilidad para la industria. | COMMENTS/Directory | 106 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | Publicaciones y servicios relacionados Desafiada en su liderazgo por el advenimiento de las nuevas tecnologías y la variedad de ofertas culturales existente, la industria gráfica resiste en determinados subsectores, al tiempo que busca nuevos horizontes de negocio. Existen en el país alrededor de 8.000 empresas gráficas, de las cuales 6.500 están registradas como industria y el resto como comercio, y en general se caracterizan por un fuerte predominio de empresas PyMEs de capitales nacionales. El sector emplea a unas 60.000 personas e invirtió en los últimos ocho años unos USD 760 millones. Las Desde 2003, y en el marco del contexto señalado, publicaciones esta industria viene experimentando un crecimiento en términos de producción, corporativas inversiones, exportaciones, empleo y mantienen activo productividad. al sector y lo Según datos del Ministerio de Industria, se transforman en un gran consumen en la Argentina 90 millones de generador de contenidos y libros por año, de los cuales 30 millones son de manufactura nacional. banco de datos. Cerca del 70% de las empresas que se dedica a Los “prosumidores”, en la gráfica se ubica en la ciudad y en la provincia tanto, alimentan el de Buenos Aires, distribuyéndose el 30% restante fenómeno entre Santa Fe, Córdoba y Mendoza. Por su parte, los principales destinos de las ventas externas son Brasil (19%), Chile (19%), Uruguay (14%), México (9%) y Venezuela, concentrando el 60% de las exportaciones gráficas argentinas. Con un dinamismo sin precedentes, la industria se complementa con publicaciones corporativas, servicios de información e, incluso, con el creciente fenómeno de los prosumidores: productores y consumidores de contenidos a la vez. Entre todos ellos crece exponencialmente la necesidad de disponer de archivos audiovisuales, fotografías y hasta textos para satisfacer las necesidades propias y las del mercado. De allí, bancos de imágenes, de sonidos y hasta servicios de texting y printing on demand. Socios AmCham • FOCUS STOCK FOTOGRAFICO • WORLD PRESS CORP. | COMMENTS/Directory | 107 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | Química y petroquímica A USD 65 mil millones podría llegar el consumo del sector para 2020 Socios AmCham • 3M ARGENTINA • AMPACET SOUTH AMERICA • AUSTIN POWDER ARGENTINA • BAKER HUGHES ARGENTINA • BALL AEROSOL PACKAGING ARGENTINA • BECKER UNDERWOOD ARGENTINA • CARPE SCHEIDER & CIA. • CENTRAL INTERNATIONAL CORPORATION SUCURSAL ARGENTI • CHAMPION TECHNOLOGIES DE ARGENTINA • DAK AMERICAS ARGENTINA • DALTOSUR • DOW ARGENTINA A pesar de la muy extendida presencia de los productos químicos y petroquímicos en los artículos de consumo que empleamos cotidianamente y a la significación económica de la industria, su importancia no es fácilmente reconocida por el público en general y, en muchos casos, por las autoridades y hasta por los propios protagonistas del sector. Las proyecciones de consumo de productos químicos y petroquímicos para el año 2020 muestran valores para la demanda interna que llegan a USD 64.347 millones (según distintos escenarios en función del crecimiento económico esperado), trazando siempre una curva ascendente para la industria local. La Argentina, pese a integrar con México, Brasil y Venezuela el grupo de los tres países latinoamericanos que componen el grupo de los top 30 productores químicos del mundo, representa menos del 1% del valor de la producción mundial. Sin embargo, y por ser una industria de base, la química permite el crecimiento de los factores propios de la industria, como el empleo que en el año 2010 superó los 100.000 puestos de trabajo, o el valor bruto de su producción, de más de USD 25.000 millones, pero también el desarrollo de muchas otras industrias en función suyo. • DOW CORNING DE ARGENTINA • DUPONT ARGENTINA • DUPONT PERFORMANCE COATING • EMERALD LATIN AMERICA • FERRO ARGENTINA • GREIF ARGENTINA • HALLIBURTON ARGENTINA • HUNTSMAN ARGENTINA • INTERNATIONAL FLAVORS & FRAGRANCES • ISP ARGENTINA • LAQUIMAR C.I.F. • MONSANTO ARGENTINA • MOSAIC DE ARGENTINA • NALCO ARGENTINA • OWENS ILLINOIS • PARKER HANNIFIN ARGENTINA • PGI ARGENTINA | COMMENTS/Directory | 108 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | • PPG INDUSTRIES ARGENTINA • PRAXAIR ARGENTINA • QM EQUIPMENT • QUINTANA WELLPRO • SABIC INNOVATIVE PLASTICS ARGENTINA • SAN ANTONIO INTERNACIONAL • SERVICIOS PETROLEROS ARGENTINA • SHERWIN WILLIAMS ARGENTINA • STOLLER ARGENTINA • STONCOR SOUTH CONE • SYNGENTA AGRO • TIBEX • VALVULAS DE PRECISIÓN DE ARGENTINA • W.R. GRACE ARGENTINA Tecnología de la información En la era de la información, las tecnologías vinculadas a su gestión y aprovechamiento muestran un crecimiento sin parangón. El desarrollo de software a medida, la venta de productos propios y la implementación e integración asociados a estos productos explican casi el 62% de las ventas del sector del software en la Argentina. Les siguen en importancia los servicios de soporte TI (11,1%) y la venta de productos de terceros y servicios asociados (9,7%). El 66% de las empresas de IT realizaron en 2012 tareas de I+D comercio y salud encabezan los sectores compradores de la industria. Más del 50% de las compras totales está a manos de empresas multinacionales. El software viene acompañado (seguido o precedido, según el caso) de un desarrollo creciente del sector de hardware, con dispositivos que permiten una mayor versatilidad, movilidad e integración entre sí, conectividad continua, tecnologías touch y diseño de vanguardia. Socios AmCham • • • • • • • • • • • • AMADEUS AMERICA AMD AR TECHNOLOGY AUTODESK DE ARGENTINA AVNET TECHNOLOGY SOLUTIONS ARGENTINA BMC SOFTWARE DE ARGENTINA BUSINESS VISION COGNIZANT TECHNOLOGY SOLUTIONS DE ARGENTINA COREBI CRYSTALIS CONSULTING DELL COMPUTER ARGENTINA EMC COMPUTER SYSTEMS ARGENTINA • EPSON ARGENTINA • EXEMYS SRL • GTECH FOREIGN HOLDINGS CORPORATION • HEWLETT PACKARD ARGENTINA • HOSPITALITY TECHNOLOGIES • IBM ARGENTINA • INTEL SOFTWARE DE ARGENTINA • IT CONVERGENCE ARGENTINA • KATUN ARGENTINA • KRONOS ARGENTINA • LENOVO (SPAIN, S.P.) • LEXMARK INTERNATIONAL DE ARGENTINA | COMMENTS/DIRECTORY | 109 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | • MARKEM-IMAJE • MICHIGAN INGENIERIA INFORMATICA • MICROSOFT DE ARGENTINA • NCR ARGENTINA • ORACLE ARGENTINA • PROTEC PROYECTOS TECNOLOGICOS • PSION DE ARGENTINA • RESOLVIT INTERNATIONAL • SABRE HOLDINGS • SANTEX AMERICA • SOFRECOM ARGENTINA • SONY ARGENTINA • TCS ARGENTINA • TERADATA • XEROX Textil El complejo algodonero-textil argentino comprende desde la obtención de fibras naturales hasta la confección de prendas de vestir y su comercialización, pasando por la fabricación de hilados y tejidos. En 40 años, En los últimos 40 años, el consumo mundial de fibras textiles se el consumo de incrementó en un 120%, en tanto que el consumo per cápita fibras textiles lo hizo en un 157% (pasó de 3,5 kg. a casi 9 kg.). La Argentina creció un 120% ha sido tradicionalmente un exportador de fibra de algodón, si bien los volúmenes alcanzaron niveles significativos recién a mediados de los 90, cuando se ubicó en el cuarto lugar dentro del ranking mundial. En nuestro país, la provincia del Chaco representó históricamente el área de mayor producción, con una participación relativa que ha sabido oscilar entre el 50% y el 70% del total. Le siguen Santiago del Estero, Santa Fe, Formosa, Salta, Corrientes, Catamarca, Jujuy y Tucumán. En términos generales, las plantas de hilanderías y tejedurías se ubican cerca de los centros de consumo y en las provincias que implementaron regímenes de promoción industrial. Por eso hay una mayor concentración en Buenos Aires y en la región NOA. En términos de rendimiento, la Entre 2003 y 2010 Argentina presenta un promedio se registró una suba del por hectárea de 350/380 kg. de 50% en la producción – fibra, inferior a la media mundial (600 kg.). Sucede que casi el 83% alcanzando con ello niveles de los productores algodoneros récords– y la generación de son minifundistas y ocupan el unos 40.000 puestos de 20% de la superficie sembrada. trabajo nuevos. En el país existen 120 plantas desmotadoras con una capacidad de procesamiento de alrededor de 1,8 millones de toneladas de algodón en bruto. Socios AmCham Las empresas más importantes, alrededor de 20, son mayormente consignatarias de firmas internacionales y explican gran parte de las exportaciones. • NIKE ARGENTINA Tras la devaluación del peso en 2002, la industria presentó un importante • REVER PASS crecimiento. • VF JEANSWEAR Entre 2003 y 2010 se registró una suba del 50% en la producción –alcanzando ARGENTINA con ello niveles récords– y la generación de unos 40.000 puestos de trabajo nuevos. | COMMENTS/Directory | 110 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | Soluciones Innovadoras Photo courtesy of CHPV Charles Hodge photography www.fluor.com ©2013 Fluor. All rights reserved. ADHO095113 AmCham en e Presencia de AmC JAMAICA ÞÞ Web: www.amchamjamaica.org GUATEMALA ÞÞ Web: www.amchamguate.com EL SALVADOR ÞÞ Web: www.amchamsal.com COSTA RICA ÞÞ Web: www.amcham.co.cr PANAMA ÞÞ Web: www.panamcham.com COLOMBIA ÞÞ Web: www.amchamcolombia.com.co ECUADOR - Quito ÞÞ Web: www.ecamcham.com ECUADOR - Guayaquil ÞÞ Web: www.amchamecuador.org PERU ÞÞ Web: www.amcham.org.pe BOLIVIA ÞÞ Web: www.amchambolivia.com CHILE ÞÞ Web: www.amchamchile.cl | COMMENTS/Directory | 120 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | el Continente Cham en América MEXICO ÞÞ Web: www.amcham.com.mx HONDURAS ÞÞ Web: www.amchamhonduras.com HAITI ÞÞ Web: www.amcham.ht NICARAGUA ÞÞ Web : www.amcham.org.ni REPUBLICA DOMINICANA ÞÞ Web : www.amcham.org.do VENEZUELA ÞÞ Web: www.venamcham.org TRINIDAD y TOBAGO ÞÞ Web: www.amchamtt.com BRAZIL - Rio De Janeiro ÞÞ Web: www.amchamrio.com.br BRAZIL - Sao Paulo ÞÞ Web : www.amcham.com.br PARAGUAY ÞÞ Web: www.pamcham.com.py URUGUAY ÞÞ Web: www.ccuruguayusa.com ARGENTINA ÞÞ Web: www.amchamar.com.ar | COMMENTS/Directory | 121 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | 11. Embajada, consulados Instituciones afines y miembros de AACCLA La Embajada Argentina y Consulados en los Estados Unidos Embajadora de los Estados Unidos: Cecilia Nahón 1600 New Hampshire Ave., NW. Washington D.C. 20009 Ph.Tel: (202) 238-6400/6401 Fax: (202) 332-3171 ÞÞ Web: www.embassyofargentina.us Sección Consular en Washington DC (North Carolina, Delaware, Maryland, Pennsylvania, Virginia y West Virginia) 1811 Q Street, NW Washington, D.C. 20009 Tel: (202) 238-6433/6463/6460 Fax: (202) 238-6471 2200 West Loop South, Suite 1025 Houston, TX 77027 Tel.: (713) 871-8135 8935 Fax: (713) 871-0639 Deodato, Daniel Oscar Cónsul General Consulado General en Los Angeles (Alaska, Arizona, California, Idaho, Montana, Nevada, Oregon, Utah, Washington, Wyoming, Hawaii, Pacific Island y Carolina Island) 5055 Wilshire Blvd, Suite 210 Los Angeles, CA 90036 Tel.: (323) 954-9155 Fax: (323) 934-9076 Khatcherian, Silvina Iº Secretaria Vallina, Cristina Cónsul General Sección Económica y Comercial Tel: (202) 238-6416/6456 Fax : (202) 238-6447 Consulado General en Chicago (North Dakota, South Dakota, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Michigan, Ohio, Minnesota, Missouri, Nebraska y Wisconsin) 205 N. Michigan Ave. Piso 42, Suite 4209/08 Chicago, IL 60601-5914 Tel.: (312) 819-2610/2616 Fax: (312) 819-2626 Súarez Salvia, Marcelo Consul General Consulado General en Houston (Arkansas, Colorado, Louisiana, New Mexico, Oklahoma y Texas) Consulado General en Miami (Florida, Puerto Rico, Bahamas y US Virgin Islands) 1101 Brickell Ave. 9th. Floor - North Tower Miami, FL 33131 Tel.: (305) 373-1889 Fax: (305) 373-1598 Talento Cutrin, Francisco José Miguel Cónsul General Consulado General en New York (New York, Connecticut, New Jersey, Maine, New Hampshire, Rhode Island, Massachusetts y Vermont) | COMMENTS/Directory | 122 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | 12 West 56 th. Street New York, NY 10019 Tel.: (212) 603-0401/0403/0410/0400 Fax: (212) 541-7746 Sección Económica y Comercial Tel.: (212) 603-0401 Fax: (212) 247-3681 Pérez Gabilondo, José Luis Santiago Cónsul General Consulado General en Atlanta (Alabama, South Carolina, Georgia, Kentucky, Mississippi y Tennessee) 245 Peach Tree. Center Avenue, Suite 2101 Atlanta, GA 30303 Tel.: (404) 880-0805 Fax: (404) 880-0806 Flores Velasco, José Alberto Cónsul General Desde entonces, sus miembros se reúnen todos los años para celebrar ocasiones especiales, y promover al mismo tiempo el entendimiento cultural, los lazos comerciales y la amistad entre argentinos y estadounidenses. A partir de 1921, la sociedad comenzó también a recaudar fondos para realizar donaciones a diversas organizaciones argentinas sin fines de lucro. A lo largo de todas estas décadas, lograron dar subvenciones y donaciones a instituciones relacionadas principalmente a la educación y a la salud. Actualmente, y con el objetivo de satisfacer los fines para los cuales ha sido creada, organiza eventos especiales reuniendo a argentinos, norteamericanos y miembros de la comunidad internacional para promover la comunicación y entendimiento cultural contacto: partnerships@asrp.org Club Americano de Mujeres american women´s club Av. Las Heras 1851 6° “B” C1127AAA - Buenos Aires Tel: 4803-3544 4799-7727 Instituciones relacionadas de los Estados Unidos en Argentina EMBAJADA AMERICANA Y CONSULADO GENERAL Colombia 4300 - C1425GMN - Buenos Aires Tel: 5777- 4533/4 ÞÞ Web: http://spanish.argentina.usembassy.gov Ministro Consejero Kevin Sullivan Sección Política Kenneth Roy Sección Económica Timothy M. Stater Sección Comercial James Koloditch Sección Consular Daniel Perrone Oficina Informativa y Cultural Marcia Bosshardt Sección de Agricultura Melinda Sallyards El Club Americano de Mujeres fue fundado en el año 1917. Los miembros disfrutan de programas culturales y educativos, muestras y tours. periódicamente se llevan a cabo tés acompañados por juegos de bridge y canasta y otras actividades. Es una organización sin fines de lucro que colabora en la recaudación de fondos, asistiendo a instituciones argentinas con necesidades, hospitales, residencias de ancianos, de niños discapacitados o huérfanos entre otros. El Club Americano de Buenos Aires american´s club of buenos aires Viamonte 1133 - C1053ABW - Buenos Aires Tel/Fax: 4373-8801/5 e-mail: info@americanclub.org.ar ÞÞ Web: www.americanclub.org.ar Viamonte 1133 - C1053ABW - Buenos Aires Tel/Fax: 4373-8805 El Club Americano de Buenos Aires es una activa Institución Social que adonde se llevan a cabo desayunos, almuerzos y eventos, organizados por sus miembros, unos 200 exclusivos socios entre los que se cuentan relevantes empresarios, profesionales, altos ejecutivos y diplomáticos acreditados en el país. La Asociación Americana del Río de la Plata - American Society of the River Plate (ASRP) - es una organización sin fines de lucro fundada el Día de Acción de Gracias de 1905 por un grupo de inmigrantes estadounidenses. Se celebran desde hace décadas, el dia de Acción de Gracias, en Noviembre, el St. Patrick’s Day, en Marzo y del “Día de las Independencias”, en Julio, fecha en que se recuerdan conjuntamente las emancipaciones de los SOCIEDAD AMERICANA DEL RIO DE LA PLATA American Society of the River Plate (ASRP) | COMMENTS/Directory | 123 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | EEUU y de Argentina, habitualmente con la asistencia de los representantes diplomáticos de Estados Unidos. En sus salones han disertado innumerables figuras de la política, la cultura y el arte y se han realizado eventos con la asistencia de miembros de Gobierno de Argentina y los EEUU Comisión Fulbright fulbright comission Viamonte 1653 2° piso C1055ABE - Buenos Aires Tel: 4811-1494 4814-3561/2 Fax: 4814-1377 info@fulbright.com.ar ÞÞ Web: www.fulbright.edu.ar A mediados del convulsionado siglo XX, el senador estadounidense J. William Fulbright presentó en el Congreso de los Estados Unidos un proyecto que influiría en la construcción de lazos perdurables entre el pueblo de su país y el de los demás países del mundo de la posguerra. El senador Fulbright estaba convencido de que la mejor —y quizás la única— forma de promover la paz mundial era incentivando a un gran número de personas a vivir, estudiar e integrarse en la cultura de otros países. A través de esa experiencia, individuos de todas las razas y nacionalidades llegarían a conocerse y a respetar las instituciones, los valores y la cultura de los otros pueblos. En 1946, el Congreso de los Estados Unidos votó favorablemente la iniciativa del senador Fulbright y dio origen al programa que lleva su nombre cuyo objetivo es, como en aquel entonces, promover un mayor entendimiento entre los pueblos de distintos países a través de intercambios educativos y culturales. Más de medio siglo después, el Programa Fulbright se ha convertido en el programa de intercambio de mayor prestigio y reconocimiento de todo el mundo debido a: - La talla académica, profesional y humana de sus participantes - Su independencia política e intelectual - Su rigor y exigencia - Su respeto a las distintas culturas de los países que participan en el programa Actualmente participan 155 países y más de 300.000 estudiantes, profesores, investigadores, artistas y profesionales se han beneficiado con la experiencia Fulbright. Entre los becarios Fulbright encontramos ganadores del Premio Nobel, miembros del gobierno, científicos y líderes de todo el mundo. La principal fuente de financiamiento del programa proviene de una contribución monetaria anual del Congreso de los Estados Unidos. En 2009, el Gobierno de dicho país dedicó US$ 253 millones al Programa Fulbright en todo el mundo. Además, organismos de gobierno e instituciones privadas de los demás países participantes colaboran a través de acuerdos de cooperación académico-educativos. El programa es administrado por el Departamento de Estado de los Estados Unidos de acuerdo a los lineamientos del Directorio del Programa de Becas J. William Fulbright. Este Directorio está compuesto por doce miembros que provienen del ámbito académico, cultural y público y que son elegidos por el Presidente de los Estados Unidos. En el exterior, el programa Fulbright es administrado por comisiones binacionales establecidas por acuerdos entre el gobierno de los Estados Unidos y el de cada país anfitrión. En aquellos países en donde no se ha formado una comisión independiente para la administración de las becas Fulbright, éstas son administradas por la Sección de Asuntos Públicos de la Embajada de los Estados Unidos. ASOCIACION ESCUELAS LINCOLN LINCOLN, COMMUNITY SCHOOL Andrés Ferreyra 4073 B1637 AOS La Lucila Buenos Aires, Argentina Tel: 4851-1700 ÞÞ www.lincoln.edu.ar Asociación Escuelas Lincoln es una escuela preparatoria que matricula a aproximadamente 810 estudiantes de grados preescolar hasta 12mo grado. Está situado en los barrios residenciales del norte con vista al Río de la Plata. La escuela fue fundada en 1936 y ha tenido el mejor modelo de escuela americana en Argentina desde ese entonces. El año académico consiste en dos semestres. El primer semestre es desde principios de Agosto hasta Diciembre y el segundo desde fines de Febrero hasta Junio (175-180 días de escuela). El campus ocupa más de 6 acres. Además de las equipadas aulas y laboratorios, la escuela incluye dos grandes bibliotecas (cada una con más de 13.000 libros), oficinas administrativas y de dirección, un centro de aprendizaje, un edificio con auditorio y gimnasio, campos deportivos, piscina, cafetería y un teatro con capacidad para 300 personas para las actividades de la escuela y la comunidad. Catorce miembros componen la Junta de Gobernadores y son en su mayor parte representantes de diversas empresas estadounidenses. Gloria Doll, anteriormente directora de la Escuela Internacional Americana en Costa Rica es la superintendenta. El resto de la facultad es internacional, con la mayoría de los maestros capacitados y certificados en los Estados Unidos o Argentina. La escuela también cuenta con una enfermera a tiempo completo. Lincoln está acreditada por la Asociación de Facultades y Escuelas de Estados Unidos y el Ministerio de Educación de Argentina. Ambos, tanto un plan de | COMMENTS/Directory | 124 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | estudio americano como argentino, se estudian en la escuela primaria y secundaria (preescolar hasta 8vo grado) mientras que en los grados 9 a 12 el programa prepara a los estudiantes para el ingreso a la universidad. Centro de Recursos Informativos INFORMATION RESOURCE CENTER Embajada de los EE.UU. Av. Colombia 4300 (C1425GMN) - Buenos Aires Argentina Tel: 5777-4533 Email: BuenosAiresIRC@state.gov Jueves y Viernes: de 10 a 18 hs. (Sala Digital: Lunes a Viernes de 13 a 18hs.) Sede Belgrano 3 de febrero 821 C.A.B.A. Tel. 4576-5970 int. 1594 bibbelg@bcl.edu.ar Horarios: Lunes, Martes y Viernes de 10 a 18hs. Miércoles y Jueves de 12 a 20hs. ICANA - Instituto Cultural Argentino Norteamericano Sede Centro: Maipú 672, Capital Federal Tel: 5382-1500 El Centro de Recursos Informativos (IRC), localizado en la sede de la Embajada de los Estados Unidos, tiene como misión proveer información precisa y oportuna sobre las políticas, la sociedad y la cultura de los Estados Unidos. El personal del IRC está compuesto por tres bibliotecarios profesionales y dos asistentes, y cuenta con una colección de referencia de más de 2.500 volúmenes, una colección de referencia virtual, Internet y bases de datos en línea para responder consultas y desarrollar productos de diseminación de información. A través de estas bases de datos el IRC tiene acceso instantáneo al texto completo de más de 10.000 revistas, diarios, servicios de noticias y otras fuentes de información. El IRC responde consultas del gobierno, la prensa, el ámbito académico y organizaciones no gubernamentales argentinas. El personal del IRC puede realizar búsquedas de información sobre cualquier aspecto del gobierno federal, estadual o local de los Estados Unidos, así como respecto de sus políticas, leyes, economía, historia, cultura o sociedad. La mayor parte de los recursos del IRC está en idioma inglés. Los especialistas del Centro de Recursos Informativos están a su disposición para asistirlo en su búsqueda de información de y sobre los Estados Unidos. Sede Belgrano: 3 de Febrero 821, Capital Federal Tel: 4576-5970 ÞÞ http://www.icana.org.ar/ El Instituto Cultural Argentino Norteamericano, ICANA, es una asociación civil sin fines de lucro, creada y dirigida por argentinos, cuya finalidad esencial es promover el intercambio cultural educativo entre los pueblos de Argentina y Estados Unidos. ICANA fue fundada en el año 1927. Desde entonces, su evolución le permite mantener una sólida posición en el marco de la educación. Durante el año, sus dos centros en Buenos Aires atraen cerca de 5000 alumnos, quienes son atendidos por 150 profesionales. Dentro de los programas de estudio encontrará cursos de inglés, validación de sus conocimientos a través de exámenes internacionales como TOEIC, TOEFL, GRE, GMAT, PMI, entre otros. ICANA-Biblioteca Centro Lincoln La biblioteca ofrece acceso libre a libros, periódicos, revistas, bases de datos, e-books, e-audiobooks,CDs, DVDs y material para exámenes standardizados, entre otros. Tiene talleres para la utilización de bases de datos y recursos en línea que permiten obtener mayor y mejor información. Los mismos pueden ser consultados en La Sala Digital. El equipo de referencistas está siempre disponible para orientar las búsquedas y facilitar las respuestas a través de un trato cordial y personalizado. Sedes y horarios Sede Centro Maipú 672 C.A.B.A Tel. 5382-1536 informes@bcl.edu.ar Horarios: Lunes a Miércoles de 10 a 19,45hs. | COMMENTS/Directory | 125 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | AMCHAMS EN AMÉRICA LATINA Asociación de Cámaras DE COMERCIO americanas en Latino América (AACCLA) COMITÉ EJECUTIVO PRESIDENTE José Orive CONSEJERO F.A. Arias & Muñoz BRAZIL - Rio De Janeiro Presidente robert prisco paraiso ramos Director Presidente odebrecht oleo e gas s.a. Director Ejecutivo rafael lourenco Cámara de Comercio de Estados Unidos en Brazil – Rio de Janeiro Praca Pio X-15, piso 5 20040-020 Rio de Janeiro - RJ, Brazil tel:55-21-3213-9205 Fax:55-21-3213-9201 e-mail: rafaellourenco@amchamrio.com ÞÞ Web: www.amchamrio.com.br VICEPRESIDENTE Alejandro Peña Prieto TESORERO César Zamora Hinojos Country Manager BRAZIL - Sao Paulo Presidente Eduardo Wanick Cámara de Comercio de Estados Unidos en Brazil – Sao Paulo VICEPRESIDENTE EJECUTIVO Patrick Kilbride Director, Cámaras de Comercio de Estados Unidos en América ARGENTINA Presidente juan manuel vaquer Presidente dupont argentina Director Ejecutivo Alejandro Diaz Cámara de Comercio de Estados Unidos en Argentina Viamonte 1133 8º Floor C1053ABW Buenos Aires, Argentina tel: 54-11-4371-4500 ext. 133 Fax:54-11-4371-8400 e-mail: amcham@amchamar.com.ar ÞÞ Web: www.amchamar.com.ar BOLIVIA Presidente Juan Acuzi Gerente General Compania Boliviana de Ingenieria (CBI) Gerente General Fernando Aramayo arze Cámara de Comercio de Estados Unidos en Bolivia Av. 6 de Agosto 2455, entre Belisario Salinas y Pedro Zalazar Edificio Hilda, piso 2, Of. 204 La Paz, Bolivia tel:59-1-2244-3939 Fax:59-1-2244-3972 e-mail: tradecenter@amchambolivia.com ÞÞ Web: www.amchambolivia.com Director Ejecutivo Luiz Gabriel Rico Cámara de Comercio de Estados Unidos en Brazil – Sao Paulo Rua da Pax, Nº 1431 04713-001 - Chácara Santo Antonio Sao Paulo - SP, Brazil tel:55-11-3324-0194 Direct: 55-11-5180-3911 Fax:55-11-5180-3777 e-mail: gabriel@amchambrasil.com.br ÞÞ Web : www.amcham.com.br CHILE Presidente kathleen c. barclay Directora asesorias kcb ltda. Director Ejecutivo vacante Cámara de Comercio de Estados Unidos en Chile Av. Pte. Kennedy 5735, piso 2Of. 201 Torre Poniente, Las Condes Santiago, Chile tel:56-2290-9700 Fax:56-2212-0515 ÞÞ Web: www.amchamchile.cl COLOMBIA - Bogota Branch Presidente Fabiola Sojet Presidente GE Colombia and Venezuela | COMMENTS/Directory | 126 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | Director Ejecutivo Camilo Reyes Rodríguez Cámara de Comercio de Estados Unidos en Colombia Calle 98, Nº 22-64, Of. 1209 Apartado Aereo 8008 Bogotá, Colombia tel: 57-1-587-7828, ext 103 Fax:57-1-587-7828 e-mail: director@amchamcolombia.com.co ÞÞ Web: www.amchamcolombia.com.co COSTA RICA Presidente steve aronson Fundador café britt costa rica, s.a. Gerente General Catherine Reuben Cámara de Comercio de Estados Unidos en Costa Rica P.O. Box 4946 San Jose, 1000 Costa Rica tel:50-6-2220-2200 Fax:50-6-2220-2300 e-mail: creuben@amcham.co.cr ÞÞ Web: www.amcham.co.cr Direccion postal de eeuu: camara de comercio de costa rica P.O. Box 025216, SJO Nº 1576 Miami, FL 33102-5216 REPUBLICA DOMINICANA Presidente maximo r. vidal Vicepresidente citi republica dominicana Vice Presidente ejecutivo William Malamud Cámara de Comercio de Estados Unidos en Republica Dominicana Torre Empresarial piso 6 Avenida Sarasota Nº 25 Santo Domingo, República Dominicana tel:80-9-332-7240 Fax:80-9-381-0286 e-mail: wmalamud@amcham.org.do ÞÞ Web : www.amcham.org.do Dirección Postal de EEUU: AmCham-EPS A-528 P.O. Box 02-5522 Miami, FL 33102 ECUADOR - Quito Presidente diana torres Gerente General citibank n.a. Director Ejecutivo Cristian Espinosa Cámara de Comercio de Estados Unidos en Ecuador – Quito Edificio Multicentro, piso 4 La Niña y Avda. 6 de Diciembre Quito, Ecuador Tel:59-3-2250-7450 Fax:59-3-2250-4571 e-mail: cespinosa@ecamcham.com ÞÞ Web: www.ecamcham.com ECUADOR - Guayaquil Presidente Ricardo Estrada Presidente CORPEI - Corporacion de Promocion de Exportaciones Director Ejecutivo Maria Antonieta Reyes de Luca Cámara de Comercio de Estados Unidos en Ecuador – Guayaquil Cdla. Kennedy Norte, Ave. Francisco de Orellana, Edificio Centrum piso 6Of. 5 Guayaquil, Ecuador tel: 59-3-4269-3470 Ext. 100 Fax:59-3-4269-3465 e-mail: director@amchamecuador.org ÞÞ Web: www.amchamecuador.org EL SALVADOR Presidente Claudia Ibañez Manager de Asuntos Corporativos en E.S. Walmart de Mexico y Centroamérica Director Ejecutivo Carmen Aida Muñoz Director Ejecutivo de la Cámara de Comercio de Estados Unidos en El Salvador Edificio World Trade Center, Torre II Local 308 89 Av. Norte, Colonia Escalón San Salvador, El Salvador tel:50-3-2263-9494 Fax:50-3-2263-9393 e-mail: camunoz@amchamsal.com ÞÞ Web: www.amchamsal.com | COMMENTS/Directory | 127 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | Director Ejecutivo Becky Stockhausen GUATEMALA Presidente jeff Paul Presidente Bearcom Director Ejecutivo Carolina Castellanos Director Ejecutivo Cámara de Comercio de Estados Unidos en Guatemala 5º Avenida 5-55, Zona 14, Nivel 5 Europlaza, Torre I Guatemala City 01014, Guatemala tel: 502-2417-0800 Fax:502-2417-0777 e-mail : director@amchamguate.com ÞÞ Web: www.amchamguate.com Cámara de Comercio de Estados Unidos en Jamaica Jamaica Pegasus Hotel, Rm. Nº 119 81 Knutsford Blvd. Kingston 5, Jamaica Tel:876-929-7866/7867 Fax:876-929-8597 e-mail: becky.amcham@gmail.com ÞÞ Web: www.amchamjamaica.org MEXICO Presidente Ernesto Hernandez CEO General Motors Mexico Vicepresidente Ejecutivo y CEO Guillermo Wolf HAITI Presidente Philippe Armand Presidente Groupe Dynamic Director Ejecutivo Philippe Saint-Cyr Director Ejecutivo Cámara de Comercio de Estados Unidos en Haiti Rue Moise Nº 18 Petion-Ville, Haiti Tel:50-9-2511-3024 e-mail: psaintcyr@amchamhaiti.com ÞÞ Web: www.amcham.ht HONDURAS Presidente José Eduardo Atala Presidente Camiones y Motores (CAMOSA) Director Ejecutivo Aracely Batres Director Ejecutivo Cámara de Comercio de Estados Unidos en Honduras Edificio Torre Alianza Piso 7 Colonia Lomas del Guijarro Sur Tegucigalpa, Honduras Tel: 504-271-0094/0095 /0096 Fax:504-271-0097 e-mail: abatres@amchamhonduras.org ÞÞ Web: www.amchamhonduras.org JAMAICA Presidente Derrick Nembhard Managing Director Jamaica Flour Mills (an ADM Co.) Cámara de Comercio de Estados Unidos en Mexico Blas Pascal Nº 205 piso 3 Col. Los Morales 11510 Mexico, D.F., Mexico Tel:52-55-5141-3820 Fax:52-55-5141-3836 ÞÞ e-mail: gwolf@amcham.com.mx ÞÞ Web: www.amcham.com.mx NICARAGUA Presidente Diego Vargas Presidente Inversiones Vargas S.A. Director Ejecutivo Avil Ramírez Cámara de Comercio de Estados Unidos en Nicaragua Apartado Postal 2720 Managua, Nicaragua Tel: 50-5-2266-2758 Ext. 116 Fax: 50-5-2266-2758 Ext. 103 e-mail: avil.ramirez@amcham.org.ni ÞÞ Web : www.amcham.org.ni PANAMA Presidente Maria Eugenia Fonseca Director Ejecutivo Lee Hecht Harrison DBM Director Ejecutivo C. E. Maurice Belanger Cámara de Comercio e Industria de Estados Unidos en Panama Apartado 0843-00152 Panamá, República de Panamá | COMMENTS/Directory | 128 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | Tel:507-301-3881 Fax:507-301-3882 e-mail: executivedirector@panamcham.com ÞÞ Web: www.panamcham.com PARAGUAY Presidente Alejandro Conti Director Regional Burger King Brazil, Paraguay y Uruguay Director Ejecutivo Karen Coronel Cámara de Comercio de Estados Unidos en Paraguay 25 de Mayo 2090 y Mayor Bullo Asunción, Paraguay Tel:59-5-2122-160 Fax:59-5-2122-2265 e-mail: kcoronel@pamcham.com.py ÞÞ Web: www.pamcham.com.py PERU Presidente Lieneke Schol Director Corporativo Microsoft Peru Director Ejecutivo Aldo Defilippi Cámara de Comercio de Estados Unidos en Peru Av. Victor A. Belaunde 177, San Isidro Lima 27, Perú Tel:51-1705-8000 Fax:51-1705-8026 e-mail: adefilippi@amcham.org.pe ÞÞ Web: www.amcham.org.pe Director General Montevideo Refrescos S.R.L. Director Ejecutivo Magdalena Aonzo Cámara de Comercio de Estados Unidos en Uruguay Plaza Independencia 831, Oficina 209 Edificio Plaza Mayor 11100 Montevideo, Uruguay Tel:59-8-2908-9186 Fax:59-8-2908-9187 e-mail: maonzo@ccuruguayusa.com/ info@ccuruguayausa.com ÞÞ Web: www.ccuruguayusa.com VENEZUELA Presidente Gustavo A. Marturet Presidente Ed Marturet & Co. Scrs. C.A. Director Ejecutivo Carlos Tejera Cámara de Comercio e Industria de Estados Unidos en Venezuela Torre Credival, Piso 10 2da. Avenida de Campo Alegre, Apartado 5181 Caracas 1010-A, Venezuela Tel:58-21-2263-0833 Fax:58-21-2263-1829/0586/2060 e-mail: ctejera@venamcham.org ÞÞ Web: www.venamcham.org TRINIDAD y TOBAGO Presidente Hugh Howard Hugh L. Howard & Associates Director Ejecutivo Desiree Gobin-Seecharan Cámara de Comercio de Estados Unidos en Trinidad y Tobago 62 Maraval Road Port of Spain Trinidad & Tobago Tel:86-8622-0340/4466 Fax:86-8628-9428 e-mail: execd@amchamtt.com ÞÞ Web: www.amchamtt.com URUGUAY Presidente Andrewina McCubbin | COMMENTS/Directory | 129 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | Directorio de Empresas 12. A ÞÞ www.abbottlab.com.ar Industria Laboratorio, Equipamiento Médico y Salud 100% 3M ARGENTINA S.A.C.I.F.I.A. Colectora Oeste de Panamericana 576 1619 - Garín BUENOS AIRES (0348)4659400 ÞÞ www.3m.com.ar Industria Cosmética y Cuidado Personal; Laboratorio, Equipamiento Médico y Salud; Química y Petroquímca 100% A.R.L. SISTEMA CO S.A. Av. Alvear 1940 PB C1129AAO CABA (011) 4807-2051 arlsys@fibertel.com.ar ÞÞ www.smithbrandon.com Servicios Ingeniería y Servicios Relacionados; Seguridad Representante de empresa americana AB COM Y ASOCIADOS S.A. Mariano Moreno 1195 2º C C1091AAW CABA (011) 5031-8020 / 8011 info@abcomunicaciones.net ÞÞ www.abcomunicaciones.net Servicios Marketing, Comunicación & Publicidad No americana ABBVIE S.A. Ing. E. Butty 240 Piso 13 C1001AFB CABA (011) 5776-7200 ÞÞ www.abbvie.com Industria Laboratorio, Equipamiento Médico y Salud 100% ABELEDO GOTTHEIL ABOGADOS S.R.L. Av. Eduardo Madero 1020 5º C1106ACX CABA (011) 4516-1500 estudio@abeledogottheil.com.ar ÞÞ www.abeledogottheil.com.ar Servicios Servicios Legales No americana ACADEMIA ARGÜELLO S.A. Av. Rafael Nuñez 5675 X5021JLF Argüello CORDOBA (03543) 42-1010 institucional@aa.edu.ar ÞÞ www.aa.edu.ar Servicios Educación, Capacitación e Idiomas No americana ACCENTURE S.R.L. Av. Pte. Roque Sáenz Peña 777 C1035AAC CABA (011) 4318-8500 ÞÞ www.accenture.com Servicios Consultoría en Management 100% AB MAURI HISPANOAMERICA S.A. Sucre 632 1º y 2º C1428DUB CABA (011) 4784-6969 ÞÞ www.abmaurila.com Industria Alimentos & Bebidas No americana ABBOTT LABORATORIES ARGENTINA S.A. Ing. Butty 240 12° y 13º C1001AFB CABA (011) 5776-7200 ACE SEGUROS S.A. Av. Leandro N. Alem 855 19º C1001AAD CABA (011) 4114-4000 ÞÞ www.acegroup.com Servicios Seguros 100% | COMMENTS/Directory | 142 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | ACINDAR I.A.A. S.A Dr. Ignacio Arieta 4936 B1766DQP La Tablada BUENOS AIRES (011) 5077-5000 info@acindar.com.ar ÞÞ www.acindar.com.ar Industria Metalúrgica y Maquinaria Industrial No americana ACS-MULTIVOICE Colón 778 5º X5000EPU Córdoba CORDOBA (0351) 410-0500 info@acs-multivoice.com ÞÞ www.acs-multivoice.com Servicios Call & Contact Center 100% ACTIO S.A. Lavalle 648 2º C1047AAN CABA (011) 4322-3071 / 3120 / 5654 / 6188 / 6335 / 6348 / 8655 / 8700 consultoriaactio@datamarkets.com.ar ÞÞ www.actio.com.ar Servicios Servicios Legales No americana ACTION TRAVEL / EGENCIA Tucumán 359 8º C1049AAG CABA (011) 4872-7000 info@actiontravel.com.ar ÞÞ www.actiontravel.com.ar Servicios Consultoría en Management No americana ADECCO ARGENTINA S.A. Carlos Pellegrini 855 1º 2° y 4° C1009ABQ CABA (011) 4131-9900 ÞÞ www.adecco.com.ar Servicios Recursos Humanos Representante de empresa americana ADT SECURITY SERVICES S.A. Thames 121 PB B1609JUC Boulogne BUENOS AIRES (011) 4708-7900 clientes@adt-argentina.com ÞÞ www.adt.com.ar Servicios Seguridad 100 % AEC RESOURCE Mariano Benítez 1889 Of. 2 X5000FWM Córdoba CORDOBA (0351) 471-8727 info@aecres.com ÞÞ www.aecres.com Servicios Ingeniería y Servicios Relacionados y Servicios Relacionados Representante de empresa americana AEROCARGAS ARGENTINAS S.A. Balcarce 327 1° C1064AAG CABA (011) 4343-4343 info@aerocargas.com ÞÞ www.aerocargas.com Servicios Logística & Transporte Representante de empresa americana AEROPUERTOS ARGENTINA 2000 S.A. Honduras 5663 C1414BNE CABA (011) 4852-6900 ÞÞ www.aa2000.com.ar Servicios Logística & Transporte Representante de empresa americana AES ARGENTINA Román Subiza 1960 2900 San Nicolás de los Arroyos BUENOS AIRES 54 336 44871007/ 4487275 rrii@aes.com ÞÞ www.aesargentina.com.ar Industria Energía & Petróleo 100% AGCO ARGENTINA S.A. Valentín Gómez 577 B1706FMI Haedo BUENOS AIRES (011) 4469-7811 ÞÞ www.agco.com.ar Industria Agronegocios 100% AGENCIA MARITIMA DELFINO S.A. San Martín 439 2º C1004AAI CABA (011) 6320-1000 admin@delfino.com.ar ÞÞ www.delfino.com.ar Servicios Logística & Transporte Representante de empresa americana AGRICOMMERCIAL S.R.L. Victoria Ocampo 360 3º. Edificio Colonos Sur. Puerto Madero. C1107BGA CABA (011) 4515-6471 info@agricommercial.com ÞÞ www.agricommercial.com Industria Agronegocios No americana | COMMENTS/Directory | 143 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | ALFARO ABOGADOS Av. del Libertador 498 3º C1001ABR CABA (011) 4393-3003 larauz@alfarolaw.com ÞÞ www.alfarolaw.com Servicios Servicios Legales No americana AGROFARM S.A. Moreno 957 10° Of.2 C1091AAS CABA (011) 4334-4277/6371 ÞÞ www.firmamento.com.ar Industria Agronegocios No americana AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A. Tucumán 752 C1049AAP CABA (011) 6319-2182 ÞÞ www.aysa.com.ar Servicios Servicios Públicos No americana AIRA Y CIA. S.A. Av. Roque Sáenz Peña 938 Piso 3° Nivel A C1035AAR CABA (011) 4393-2463/2486 Servicios Real Estate & Arquitectura No americana ALAS INGENIERIA Chiclana 588 Of. 1 B8000DBL Bahía Blanca BUENOS AIRES (0291) 451-8286; 456-3689 alasingenieria@alasingenieria.com ÞÞ www.alasingenieria.com Servicios Ingeniería y Servicios Relacionados No americana ALCATEL - LUCENT DE ARGENTINA S.A. Av. Vieytes 1710 C1275AGT CABA (011) 4349-1111 ÞÞ www.alcatel-lucent.com Industria Electrónica & Telecomunicaciones No americana ALCOMEX S.A. Salta 188 3º C1074AAD CABA (011) 5032-2002 info@alcomex.com.ar ÞÞ www.alcomex.com.ar Servicios Consultoría y Consultoría y Comercio Exterior Representante de empresa americana ALESINA | GATTI | TAUBAS | BELLANI | CARBONE Av. Callao 1033 2º C1023AAD CABA (011) 4812-3100 info@agtlegal.com.ar ÞÞ www.agtlegal.com.ar Servicios Servicios Legales No americana ALLENDE & BREA Maipú 1300 11º C1006ACT CABA (011) 4318-9900 info@allendebrea.com.ar / marketing@allendebrea.com.ar ÞÞ www.allendebrea.com Servicios Servicios Legales No americana ALLERGAN PRODUCTOS FARMACEUTICOS S.A. Av. del Libertador 498 29º C1001ABR CABA (011) 6322-6464 contactos@allergan.com.ar ÞÞ www.allergan.com Industria Laboratorio, Equipamiento Médico y Salud 100% ALLIANZ ARGENTINA CIA. DE SEGUROS S.A. Av. Corrientes 299 C1043AAC CABA 0810-222-2243/3443 atencionalcliente@allianz.com.ar ÞÞ www.allianz.com.ar Servicios Seguros Representante de empresa americana ALLIOTT GROUP - GIZZI & PAYASLIAN Bartolome Mitre 797 13º C1036AAM CABA (011) 5252-1285 info@alliottargentina.com.ar ÞÞ www.alliottargentina.com.ar Servicios Servicios Financieros, Auditoría & Bancos No americana ALLONCA + ESQUIVEL ABOGADOS, LEGAL & BUSINESS CONSULTING Viamonte 1145 8º C1053ABW CABA (011) 5217-3003 (líneas rotativas) informes@alloncalaw.com ÞÞ www.alloncalaw.com Servicios Servicios Legales No americana ALPEMAR S.R.L. Suipacha 72 5º Piso C1008AAB CABA (011) 5533-3600 | COMMENTS/Directory | 144 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | alpemar@alpemar.com.ar ÞÞ www.alpemar.com.ar Servicios Logística & Transporte No americana ALPHA CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES S.A. Av. General Savio 2287 X5850ATJ Río Tercero CORDOBA (03571) 42-6217 alphacom@alplhacisa.com.ar ÞÞ www.alphacisa.com.ar Industria Metalúrgica & Maquinaria Industrial No americana ALVEAR PALACE HOTEL S.A.I. Av. Alvear 1891 C1129AAA CABA (011) 4808-2100 gerencia@alvear.com.ar marketing@alvear.com.ar ÞÞ www.alvearpalace.com Servicios Turismo y Viajes Corporativos Representante de empresa americana AMADEUS AMERICA Av. del Libertador 1068 5º C1112ABN CABA (011) 5777-2000 roberto.senestrari@amadeus.com ÞÞ www.amadeus.com Industria Tecnologías de la Información No americana AMERICAN INTERNATIONAL UNDERWRITERS / LA MERIDIONAL Pte. Perón 646 4º C1038AAN CABA (011) 4909-7000 lameridional@chartisinsurance.com ÞÞ www.lameridional.com Servicios Seguros 100% AMPACET SOUTH AMERICA S.R.L. Dardo Rocha 2454 2º B1640FTH San Isidro BUENOS AIRES (011) 4110-4200 ÞÞ www.ampacet.com Industria Química & Petroquímica 100% AMWAY ARGENTINA INC. Cabildo 86 2º C1426AAN CABA (011) 4779-4600 dac.ar@amway.com ÞÞ www.amway.com.ar Industria Cosmética y Cuidado Personal 100% ANSELMI GERENCIA DE RIESGOS S.A. Reconquista 559 7º C1003ABK CABA (011) 4316-2200 anselmi@anselmi.com.ar ÞÞ www.anselmi.com.ar Servicios Seguridad No americana AMD Av. del Libertador 1068 12º C1112ABN CABA (011) 4877-6442 ÞÞ www.amd.com/la Industria Tecnologías de la Información 100% AMERICAN AIRLINES INC Suipacha 1111 23º y 27° C1008AAW CABA (011) 4318-1000/1025 ÞÞ www.aa.com Servicios Logística & Transporte; Turismo y Viajes Corporativos 100% AMERICAN EXPRESS ARGENTINA S.A. Arenales 707 C1061AAA CABA (011) 4310-3000 ÞÞ www.americanexpress.com.ar Servicios Servicios Financieros, Auditoría & Bancos; Turismo y Viajes Corporativos 100% AON ARGENTINA Emma de la Barra 353, Dique 4. Puerto Madero C1107BXA CABA (011) 4814-8000 ÞÞ www.aon.com/argentina Servicios Seguros 100% AP SECURITY CONSULTORA S.A. Bulnes 1129 1º C1176ABU CABA (011) 4864-3366 info@apconsultora.com ÞÞ www.apconsultora.com Servicios Seguridad No americana APACHE ENERGIA ARGENTINA S.R.L. Tucumán 1 12º C1049AAA CABA (011) 4335-5200 | COMMENTS/Directory | 145 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | ARG-GROUP S.A. San Martín 558 7° C1004AAL CABA (011) 5252-0022 Opción 3 - Oficinas de Buenos Aires arg-group@arg-group.com ÞÞ www.arg-group.com Servicios Seguros No americana ÞÞ www.apachecorp.com/argentina Industria Energía & Petróleo 100% APEX AMERICA Rodriguez del Busto 4086. Of: 205 X5009IXH Córdoba CORDOBA (0351) 482-5300 info@apexamerica.com ÞÞ http://www.apexamerica.com Servicios Call & Contact Center 100% ARIZMENDI S.A. Av. Córdoba 1345 10º C1055AAD CABA (011) 5235-7000 informacion@arizmendi.com ÞÞ www.arizmendi.com Servicios Servicios de Información y Documentación No americana APR ENERGY S.R.L. Basavilbaso 1350 9º Of. 908 C1006AAD CABA (011) 4314-7720 adminba@aprenergy.com ÞÞ www.aprenergy.com Industria Energía & Petróleo 100% AR TECHNOLOGY S.A. Plaza Olazabal Nº 11 B1902DSA La Plata BUENOS AIRES (0221) 424-5189 info@artechnology.com.ar ÞÞ www.artechnology.com.ar Industria Tecnologías de la Información Representante de empresa americana ARCOR S.A.I.C. Maipú 1210 2° 3° y 6º C1006ACT CABA (011) 4310-9500 arcor@arcor.com ÞÞ www.arcor.com.ar Industria Alimentos & Bebidas No americana ARCOS DORADOS ARGENTINA S.A. Roque Sáenz Peña 432 B1636FFB Olivos BUENOS AIRES (011) 4711-2000 loby@armcd.com ÞÞ www.mcdonalds.com.ar Industria Alimentos & Bebidas 100% ARES S.A. Av. San Martín 1591 X5111EDC Río Ceballos CORDOBA (03543) 45-9500 neverland@neverland.com.ar ÞÞ www.neverland.com.ar Servicios Entretenimiento No americana ARRIS – GI DE ARGENTINA S.A. Suipacha 1111 18º (011) 4317-5300 Industria Electrónica & Telecomunicaciones 100% ASOCIACION CIVIL AFS PROGRAMAS INTERCULTURALES Pte. Perón 328 3° C1038AAH CABA (011) 5281-0300/0319 contacto@afs.org ÞÞ www.afs.org.ar Servicios Educación, Capacitación e Idiomas Representante de empresa americana ASOCIACION DE FABRICANTES ARGENTINOS DE COCA-COLA Av. Pte. Quintana 585 1º C1129ABB CABA (011) 4804-0039 afac@afac-c.com.ar ÞÞ www.coca-cola.com.ar Industria Alimentos & Bebidas No americana ASSIST-CARD ARGENTINA S.A. DE SERVICIOS Suipacha 1109 9° C1008AAW CABA (011) 5555-2000 argentina@assist-card.com ÞÞ www.assist-card.com.ar Servicios Turismo y Viajes Corporativos 100% ASSURANT ARGENTINA COMPAÑIA DE SEGUROS S.A. Ing. Butty 240 15° C1001AFB CABA (011) 4121-8666 ÞÞ www.assurant.com Servicios Seguros Representante de empresa americana | COMMENTS/Directory | 146 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | ASTRAZENECA SOCIEDAD ANONIMA Argerich 536 B1706EQL Haedo BUENOS AIRES (011) 4460-9100 astrazenecaar@aztra.com ÞÞ www.astrazeneca.com Industria Laboratorio, Equipamiento Médico y Salud No americana AVERY DENNISON DE ARGENTINA Ruta Panamericana Km. 28,047 B1611HGF Don Torcuato BUENOS AIRES (011) 5544-6400/6500 sac.oparg@averydennison.com ÞÞ www.avery.com/ar Industria Equipamiento y Artículos de Oficina 100% AT HOME RELOCATIONS Cerviño 3542 4°B C1425AGR CABA (011) 5507-6658 info@athomerelocations.com ÞÞ www.athomerelocations.com Servicios Recursos Humanos No americana AVILA NORES S.A. Hugo Wast 4440 - Cerro de las Rosas X5009CDB Córdoba CORDOBA (0351) 482-3009 infogrupo@avilanores.com ÞÞ www.avilanores.com Servicios Marketing, Comunicación & Publicidad No americana ATENTO ARGENTINA S.A. México 2051 1º B1640DLY Martínez BUENOS AIRES (011) 5789-1200 ÞÞ www.atento.com.ar Servicios Call & Contact Center No americana AVIS BUDGET GROUP Cerrito 388 5º C1010AAH CABA (011) 4378-9600 avisventas@avis.com.ar ÞÞ www.avis.com.ar www.budget.com.ar Servicios Turismo y Viajes Corporativos 100% ATLAS GROUP Lavallol 4740 C1419AKP CABA (011) 4574-5929 (líneas rotativas) atlasgroup_online@hotmail.com ÞÞ www.atlasgroup.com.ar Servicios Servicios Financieros, Auditoría & Bancos No americana AUSTIN POWDER ARGENTINA S.A. Lola Mora 421 5º Of. 503 C1107DDA CABA (011) 5245-8588 comercial@austin.com.ar/administracion@austin.com.ar ÞÞ www.austin.com.ar Industria Química & Petroquímica 100% AUTODESK DE ARGENTINA S.A. Av. Alicia M. de Justo 1750 1º A C1107AFJ CABA (011) 4311-6300 ÞÞ www.autodesk.com Industria Tecnologías de la Información 100% AVAYA ARGENTINA S.R.L. Lavalle 1877 C1051ABA CABA (011) 4118-4400 ÞÞ www.avaya.com Industria Electrónica & Telecomunicaciones 100% AVNET TECHNOLOGY SOLUTIONS ARGENTINA S.A. Esmeralda 715/19 4º C1007ABG CABA (011) 5530-1300 ÞÞ www.ats.avnet.com Industria Tecnologías de la Información 100% AXION ENERGY ARGENTINA S.R.L. Carlos Maria Della Paolera 265 19° C1001ADA CABA (011) 4705-7000 ÞÞ www.axionenergy.com.ar Industria Energía & Petróleo 100% B BA LANGUAGE GROUP Av. Santa Fe 1573 1º C1060ABB CABA (011) 4811-1534 info@balanguagegroup.com ÞÞ www.balanguagegroup.com Servicios Educación, Capacitación e Idiomas No americana | COMMENTS/Directory | 147 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | BAIN & COMPANY ARGENTINA S.R.L. Av. del Libertador 602 26º C1001ABT CABA (011) 4510-2600 ÞÞ www.bain.com Servicios Consultoría en Management 100% BANCO DE GALICIA Y BUENOS AIRES S.A. Pte. Perón 407 C1038AAI CABA (011) 6329-0000 ÞÞ www.bancogalicia.com Servicios Servicios Financieros, Auditoría & Bancos No americana BAIRES FULL TRADING S.A. Paz Soldán 4960 C1427DSF CABA (011) 4514-6868 industria@probattery.com.ar ÞÞ www.probattery.com.ar Industria Electrónica & Telecomunicaciones Representante de empresa americana BANCO DE LA NACION ARGENTINA Bartolomé Mitre 343 1º C1036AAE CABA (011) 4347-8716/7 desarrolloregional@bna.com.ar ÞÞ www.bna.com.ar Servicios Servicios Financieros, Auditoría & Bancos No americana BAKER & MCKENZIE Av. Leandro N. Alem 1110 13º C1001AAT CABA (011) 4310-2200 ÞÞ www.bakermckenzie.com Servicios Servicios Legales 100% BANCO MACRO S.A. Sarmiento 447 7° C1041AAI CABA (011) 5222-6500 ÞÞ www.macro.com.ar Servicios Servicios Financieros, Auditoría & Bancos No americana BAKER HUGHES ARGENTINA S.R.L. Anchorena 454 C1170ACH CABA (011) 4378-6400 ÞÞ www.bakerhughes.com Industria Metalúrgica & Maquinaria Industrial 100% BANCO PATAGONIA S.A. Pte. Perón 500 C1038AAJ CABA (011) 4132-6000 bancopatagonia@bancopatagonia.com.ar ÞÞ www.bancopatagonia.com.ar Servicios Servicios Financieros, Auditoría & Bancos No americana BALL AEROSOL PACKAGING ARGENTINA S.A. Einstein 234 - Parque Industrial Oks B1619CQA Garín BUENOS AIRES (03327) 45-2117 ÞÞ www.ball.com Industria Metalúrgica & Maquinaria Industrial; Packaging 100% BALLY GAMING & SYSTEMS S.A. Juncal 2950 B1640GRH Martínez BUENOS AIRES (011) 4317-3200 ÞÞ www.ballytech.com Servicios Entretenimiento 100% BANCO SANTANDER RIO S.A. Bartolomé Mitre 480 C1036AAH CABA (011) 4341-1000 ÞÞ www.santanderrio.com.ar Servicios Servicios Financieros, Auditoría & Bancos No americana BANCOR - BANCO DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA S.A. San Jerónimo 110 5000 Córdoba CORDOBA (0351) 420-7200 ÞÞ www.bancor.com.ar Servicios Servicios Financieros, Auditoría & Bancos No americana BANCO BRADESCO ARGENTINA S.A. Juana Manso 555 2° C y D C1107CBK CABA (011) 4114-6100 bradesco@arnetbiz.com.ar ÞÞ www.bradesco.com.br Servicios Servicios Financieros, Auditoría & Bancos No americana BARCELO VIAJES Suipacha 570 8º B y 9º B C1008AAL CABA (011) 4316-5200 info@barceloviajes.com.ar ÞÞ www.barceloviajes.com.ar Servicios Turismo y Viajes Corporativos No americana | COMMENTS/Directory | 148 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | BARRICK ARGENTINA Bouchard 547 12° C1106ABG CABA (011) 5776-6600 comunicacionesargentina@barrick.com ÞÞ www.barrick.com.ar Industria Minería No americana BERETTA GODOY S.C. Sarmiento 580 4º C1041AAL CABA (011) 4326-7386 info@berettagodoy.com ÞÞ www.berettagodoy.com Servicios Servicios Legales No americana BAXTER ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA Entre Ríos 1632 B1636GBL Olivos BUENOS AIRES (011) 4711-4100 ÞÞ www.baxter.com Industria Cosmética y Cuidado Personal 100% BERKLEY INTERNATIONAL SEGUROS S.A. Carlos Pellegrini 1023 2º C1009ABU CABA (011) 4378-8100 comercial@berkley.com.ar ÞÞ www.berkleyseguros.com Servicios Seguros 100% BAYTON GRUPO Monseñor Larumbe 3234 B1640GZN Martínez BUENOS AIRES (011) 4717-0777 ÞÞ www.bayton.com Servicios Recursos Humanos No americana BBVA BANCO FRANCÉS S.A. Reconquista 199 C1003AAC CABA (011) 4348-0000 ÞÞ www.bbvafrances.com.ar Servicios Servicios Financieros, Auditoría & Bancos No americana BDO Maipú 942 PB C1006ACN CABA (011) 4106-7000 ÞÞ www.bdoargentina.com Servicios Servicios Financieros, Auditoría & Bancos No americana BECKER UNDERWOOD ARGENTINA S.A. Dardo Rocha 944. Torre 1. Piso 2º Of. 201 B1640FSD Martínez BUENOS AIRES (011) 5197-9477 info.ar@beckerunderwood.com ÞÞ www.beckerunderwood.com Industria Química & Petroquímica 100% BECTON DICKINSON ARGENTINA S.R.L. Av. del Libertador 110 2º B1638BEN Vicente López BUENOS AIRES (011) 4718-7900 crc_argentina@bd.com ÞÞ www.bd.com Industria Laboratorio, Equipamiento Médico y Salud 100% BERLITZ ARGENTINA S.A. Arenales 3170 C1425BEN CABA (011) 4827-4440 informes@berlitz.com.ar ÞÞ www.berlitz.com.ar Servicios Educación, Capacitación e Idiomas 100% BERNASCONI CABRERA Treveris 2447 C1431DIC CABA (011) 4523-8598 abbc@sinectis.com.ar Industria Electrónica & Telecomunicaciones No americana BIOMARIN ARGENTINA S.R.L. Panamericana R.Pilar Km 49,5 Ed. Paralelo 50° Torre Sur of. 301 B1629 Pilar BUENOS AIRES (0230) 438-4155 ÞÞ www.bmm.com Industria Laboratorio, Equipamiento Médico y Salud 100% BLACK & DECKER ARGENTINA S.A. Marcos Sastre 1998 B1610CRJ Partido de Tigre BUENOS AIRES (011) 4726-4400 ÞÞ blackanddecker-la.com Industria Metalúrgica & Maquinaria Industrial 100% BLACKBERRY 295 Phillip St. N2L 3W8 Waterloo, Ontario ESTADOS UNIDOS (202) 412-8155 ÞÞ www.rim.com Industria Electrónica & Telecomunicaciones No americana | COMMENTS/Directory | 149 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | BLL ASUNTOS PUBLICOS Y PARLAMENTARIOS S.R.L. Av. Rivadavia 1653 6º Of. M C1033AAG CABA (011) 4382-2800 (líneas rotativas) bl@blapp.com.ar ÞÞ www.blapp.com.ar Servicios Servicio de Información y Documentación No americana BOYDEN GLOBAL EXECUTIVE SEARCH S.A. Av. Santa Fe 951 1º C1059ABD CABA (011) 5199-3333 buenosaires@boyden.com ÞÞ www.boyden.com Servicios Recursos Humanos Representante de empresa americana BLOOMBERG L.P. Av. Corrientes 485 Piso 9° C1043AAE CABA (011) 4321-7700 newsargentin@bloomberg.net ÞÞ www.bloomberg.com Servicios Servicio de Información y Documentación 100% BP SOUTHERN CONE COMPANY Av. Alicia M. de Justo 140 3º C1007 CABA (011) 4114-5000 carolina.fernandezmadero@bp.com ÞÞ www.bp.com Industria Energía & Petróleo 100% BMC SOFTWARE DE ARGENTINA S.A. Ing. Butty 220 14º C1001AFB CABA (011) 5776-7500 ÞÞ www.bmc.com Industria Tecnologías de la Información 100% BRIDGE ENGLISH ARGENTINA Tucumán 633 3º C1049AAM CABA (011) 4322-8181/2/3 info@bridgeenglish.com.ar ÞÞ www.bridgeenglish.com.ar Servicios Educación, Capacitación e Idiomas 100% BOEHRINGER INGELHEIM S.A. Cazadores de Coquimbo 2841 2° B1605AZE MUNRO BUENOS AIRES (011) 4704-8600 info@bai.boehringer-ingelheim.com ÞÞ www.boehringer-ingelheim.com Industria Laboratorio, Equipamiento Médico y Salud No americana BOOZ & COMPANY (ARGENTINA) S.A. Av. del Libertador 602 21º C1001ABT CABA (011) 4131-0400 ÞÞ www.booz.com/la Servicios Consultoría en Management 100% BOSTON COMPAÑIA ARGENTINA DE SEGUROS S.A. Suipacha 268 3° y 4° C1008AAF CABA (011) 4324-5555 bostonseguros@boston.com.ar ÞÞ www.boston.com.ar Servicios Seguros 100% BOSTON SCIENTIFIC ARGENTINA S.A. Vedia 3616 1º Piso C1430DAH CABA (011) 5777-2600 ÞÞ www.bostonscientific.com Industria Laboratorio, Equipamiento Médico y Salud 100% BRIDGESTONE ARGENTINA S.A.I.C. Av. Antártida Argentina 2700 B1836APA Llavallol BUENOS AIRES (011) 4298-2980 ventas@naasrl.com.ar ÞÞ www.bridgestone.com.ar Industria Automotriz & Autopartes 100% BRINKS ARGENTINA S.A. Av. Rabanal 3120 C1437FQS CABA (011) 4016-4400 info@brinks.com.ar ÞÞ www.brinks.com.ar Servicios Seguridad 100% BRISTOL-MYERS SQUIBB ARGENTINA S.R.L. Monroe 801 C1428BKC CABA (011) 4789-8400 ÞÞ www.b-ms.com.ar Industria Laboratorio, Equipamiento Médico y Salud 100% BRONS & SALAS Maipú 1210 5º C1006ACT CABA (011) 4891-2700 brons@brons.com.ar | COMMENTS/Directory | 150 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | BUNGE ARGENTINA S.A. 25 de mayo 501 C1002ABK CABA (011) 5169-3200 ÞÞ www.bungeargentina.com Industria Agronegocios 100% ÞÞ www.brons.com.ar Servicios Servicios Legales No americana BRUCHOU, FERNANDEZ MADERO & LOMBARDI - ABOGADOS Ing. Butty 275 Piso 12º C1001AFA CABA (011) 5288-2300 estudio@bfmyl.com ÞÞ www.bfmyl.com Servicios Servicios Legales No americana BRUJULA S.A. Av. Julio A. Roca 1068 B1686LQT Hurlingham BUENOS AIRES (011) 4662-9911 contacto@brujula-sa.com ÞÞ www.brujula-sa.com Servicios Seguridad Representante de empresa americana BT LATAM ARGENTINA S.A. Lola Mora 421 15º C1107AAD CABA (011) 5354-6000 valeria.pantana@bt.com (marketing) ÞÞ www.bt.com/ar Servicios Software & Internet Representante de empresa americana BUHL S.A. Juan de Garay 235/237 B1672ADC Villa Lynch BUENOS AIRES (011) 4724-1700 ÞÞ www.prime.com.ar Industria Cosmética y Cuidado Personal No americana BULLO - TASSI - ESTEBENET - LIPERA - TORASSA ABOGADOS Juana Manso 205 3º Piso C1107CBE CABA (011) 4320-9500 bullo@ebullo.com.ar ÞÞ www.ebullo.com.ar Servicios Servicios Legales No americana BUMERAN.COM ARGENTINA S.A. Jose A. Cabrera 5354 C1414BGX CABA (011) 4852-7400 info-ar@bumeran.com ÞÞ www.bumeran.com Servicios Recursos Humanos Representante de empresa americana BURSON - MARSTELLER Av. Rivadavia 620 4º Piso C1002AAR CABA (011) 4338-1000 santiago.lacase@bm.com ÞÞ latam.bm.com Servicios Marketing, Comunicación & Publicidad 100% BUSINESS VISION S.A. Hipólito Yrigoyen 1530 7º C1089AAD CABA (011) 4378-5000 ÞÞ www.bvision.com Industria Tecnologías de la Información Representante de empresa americana C C&W CASTRO CRANWELL WEISS S.A. San Martín 640 10º C1004AAN CABA (011) 4320-4320 info@cyw.com.ar ÞÞ www.cyw.com.ar Servicios Real Estate & Arquitectura Representante de empresa americana CA ARGENTINA S.A. Av. Alicia M. de Justo 400 2º C1107AAH CABA (011) 4317-1500 ÞÞ www.ca.com Servicios Software & Internet 100% CABLEVISION S.A. Gral. Hornos 690 C1272ACL CABA (011) 5530-4700 ventas@cablevision.com.ar clientes@cablevision.com.ar ÞÞ www.cablevision.com.ar Industria Electrónica & Telecomunicaciones; Software e Internet 100% | COMMENTS/Directory | 151 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | CABOT ARGENTINA S.A.I.C. Av. Larrabure 203 B2804ERC Campana BUENOS AIRES (03489) 43-4000 ÞÞ www.cabot-corp.com Industria Minería 100% info-ar@carestreamhealth.com ÞÞ www.carestream.com Industria Cosmética y Cuidado Personal 100% CANCELAS Y ASOCIADOS S.R.L. Ayacucho 722 10° C1026AAH CABA (011) 4373-5555 info@cancelas.com.ar ÞÞ www.cancelas.com.ar Servicios Servicios Financieros, Auditoría & Bancos No americana CANOSA ABOGADOS Montevideo 711 4º C1019ABO CABA (011) 5252-2462 info@canosa.com.ar ÞÞ www.canosa.com.ar Servicios Servicios Legales No americana CARGILL S.A.C.I. Av. Leandro N. Alem 928 C1001AAR CABA (011) 4317-7000 ÞÞ www.cargill.com.ar Industria Agronegocios 100% CARPE SCHEIDER & CIA. S.A. Godoy Cruz 2769 5º C1425FQI CABA (011) 4776-0477 info@carpescheider.com.ar ÞÞ www.carpescheider.com.ar Industria Laboratorio, Equipamiento Médico y Salud Representante de empresa americana CARRIER S.A. Vedia 3616 4º B1638CQP CABA (011) 4014-5000 transicold.arg@carrier.utc.com ÞÞ www.carrier.com.ar / www.surrey.com.ar Industria Equipamiento y Artículos de Oficina 100% CAPDEVILA & PALAZZO ABOGADOS Av. Vélez Sarsfield 84 7° B X5000JJN Córdoba CORDOBA (0351) 568-9996/9 capdevila@capdevila-palazzo.com.ar ÞÞ www.capdevila-palazzo.com.ar Servicios Servicios Legales No americana CASSAGNE ABOGADOS Talcahuano 833 3° D C1013AAQ CABA (011) 4129-7200 info@cassagne.com.ar ÞÞ www.cassagne.com.ar Servicios Servicios Legales No americana CAPILATIS S.A. Guayra 1638/40 C1429CID CABA (011) 4001-3750 info@capilatis.com ÞÞ www.capilatis.com Industria Cosmética y Cuidado Personal No americana CARENA & ASOCIADOS ABOGADOS S.C. Av. Santa Fe 936 5º C1059ABQ CABA (011) 4328-2668 estudio@carena.com.ar ÞÞ www.carena.com.ar Servicios Servicios Legales No americana CARESTREAM HEALTH, MEDICAL FLOW SOLUTIONS S.A. Fondo de la Legua 936 B1640EDO San Isidro BUENOS AIRES (011) 4500-1000 CAT TECHNOLOGIES ARGENTINA S.A. Pte. Perón 867 C1038AAQ CABA (011) 4132-2200 info@cat-technologies.com ÞÞ www.cat-technologies.com Servicios Call & Contact Center Representante de empresa americana CATALENT ARGENTINA S.A.I.C. Av. Márquez 691 B1657CSA 3 de Febrero BUENOS AIRES (011) 4008-8400 info@catalent.com ÞÞ www.catalent.com Industria Laboratorio, Equipamiento Médico y Salud 100% | COMMENTS/Directory | 152 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | CENTRAL DE RESTAURANTES - ARAMARK Moreno 651 C1091AAM CABA (011) 5171-7700 ÞÞ www.aramark.com.ar Industria Alimentos & Bebidas 100% CENTRAL INTERNATIONAL CORPORATION SUCURSAL ARGENTINA Av. Corrientes 222 11º C1043AAP CABA (011) 5352-0160 info@centralesresources.com ÞÞ www.centralresources.com Industria Química & Petroquímica 100% CENTRAL NATIONAL ARGENTINA S.A. Cerrito 1070 10º Of. 133 C1010AAV CABA (011) 4811-7140 jgallesio@centralnational.com.ar ÞÞ www.cndivision.com Servicios Packaging 100% CENTRO DE ESTUDIOS DE INTEGRACION ECONOMICA Y COMERCIO INTERNACIONAL - INTEGRAL Maure 2240 7º Of. 22 C1426CUP CABA (011) 4772-9818 integral@f-integral.com ÞÞ www.f-integral.com Servicios Consultoría y Comercio Exterior No americana CENTRO UNIVERSITARIO DE IDIOMAS Junín 222 C1026ABF CABA (011) 5238-3000 ÞÞ www.cui.edu.ar Servicios Educación,Capacitación e Idiomas No americana CERTISUR S.A. Av. Santa Fe 788 2º C1059ABO CABA (011) 4311-2457 mkt@certisur.com ÞÞ www.certisur.com Servicios Software e Internet Representante de empresa americana CGSH INTERNATIONAL LEGAL SERVICES, LLP Av. Quintana 529 4° C1129ABB CABA (011) 5556-8900 ÞÞ www.cgsh.com Servicios Servicios Legales 100% CH2M HILL ARGENTINA S.A. Azara 841 1º C1267ABQ CABA (011) 4309-0201 ÞÞ www.ch2m.com Servicios Ingeniería y Servicios Relacionados 100% CHAMPION TECHNOLOGIES DE ARGENTINA S.R.L. Av. Alicia M. de Justo 846 2º Of. 12 C1107AAR CABA (011) 4343-1100 sofia.maggiore@champ-tech.com ÞÞ www.champ-tech.com Industria Química & Petroquímica 100% CHECKPOINT SYSTEMS S.A. Av. del Libertador 3799 B1637ALG La Lucila BUENOS AIRES (011) 4794-7373 comercial@checkpt.com.ar ÞÞ www.checkpointsystems.com Servicios Seguridad 100% CHEP ARGENTINA S.A. Av. del Libertador 767 1º B1638BEG Vicente López BUENOS AIRES (011) 4796-6600 argentina@chep.com ÞÞ www.chep.com Servicios Logística & Transporte No americana CHEVRON ARGENTINA S.R.L. Pte. Perón 925 4° C1038AAS CABA (011) 4320-7400 ÞÞ www.chevron.com Industria Energía & Petróleo 100% CHEVRON BUSINESS SUPPORT CENTER S.A. Pte. Perón 925 4° C1038AAS CABA (011) 4320-7400 ÞÞ www.chevron.com Servicios Servicios Financieros, Auditoría & Bancos 100% | COMMENTS/Directory | 153 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | CHRYSLER ARGENTINA S.R.L. Boulevard Azucena Villaflor 435 C1107CII CABA (011) 4891-7900 ÞÞ www.chrysler.com.ar Industria Automotriz & Autopartes 100% consultas@claradoblas.com.ar ÞÞ www.claradoblas.com.ar Servicios Educación, Capacitación e Idiomas No americana CLARIDGE HOTEL Tucumán 535 C1049AAK CABA (011) 4314-2020 ÞÞ www.claridge.com.ar Servicios Turismo y Viajes Corporativos Representante de empresa americana CHUBB ARGENTINA DE SEGUROS S.A. Bouchard 710 11° C1106ABL CABA (011) 4510-1500 argentinainfo@chubb.com ÞÞ www.chubb.com.ar Servicios Seguros 100% CIENA COMMUNICATIONS MEXICO S.A. DE C.V. SUC. ARGE Hipólito Bouchard 710 Piso 5, 3º Piso. C1106ABL CABA (011) 3753-2000 ÞÞ www.ciena.com, www.cienaargentina.com.ar Industria Electrónica & Telecomunicaciones 100% CIH SOLUCIONES AMBIENTALES Juramento 4137 C1430BSQ CABA (011) 5032-6945 achamorro@cihenvironmental.com ÞÞ www.cihenvironmental.com Servicios Ingeniería y Servicios Relacionados Representante de empresa americana CISCO SYSTEMS ARGENTINA S.A. Ing. Butty 240 17º C1001ABF CABA (011) 4341-0100 ciscoresponde@external.cisco.com ÞÞ www.cisco.com Industria Electrónica & Telecomunicaciones 100% CITI Bartolomé Mitre 530 2º Piso C1036AAJ CABA (011) 4329-1000 ÞÞ www.citibank.com.ar Servicios Servicios Financieros, Auditoría & Bancos 100% CLARA DOBLAS - CAPACITACION & DESARROLLO Av. Coronel Díaz 1829 4º B C1425DQE CABA (011) 4824-9563 CLARKE, MODET & CO. Lavalle 190 3º C1047AAD BUENOS AIRES (011) 4312-0594 info@clarkemodet.com.ar ÞÞ www.clarkemodet.com.ar Servicios Servicios Legales No americana CLOROX ARGENTINA S.A. Cazadores de Coquimbo 2860 4º B1605DXP Munro BUENOS AIRES (011) 5230-8200 ÞÞ www.clorox.com.ar Industria Cosmética y Cuidado Personal 100% CMI INTERNATIONAL GROUP ARGENTINA S.A. Uspallata 1682 B1643ANH Beccar BUENOS AIRES (011) 4313-9111 argentina@cmiigroup.com ÞÞ www.cmiigroup.com Servicios Consultoría en Management Representante de empresa americana CNH ARGENTINA S.A. Calle 28 Nro. 920 Panamericana Km 38,5 B1619JQA Garín BUENOS AIRES (03327) 44-6100 ÞÞ www.cnh.com Industria Agronegocios Representante de empresa americana COCA-COLA ARGENTINA Paraguay 733 C1057AAI CABA (011) 4319-2000 ÞÞ www.cocacola.com.ar Industria Alimentos & Bebidas 100% | COMMENTS/Directory | 154 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | COEUR ARGENTINA S.R.L. Carlos Pellegrini 855 10º C1009ABQ CABA (011) 4326-3687/88/89 institucional@coeur.com.ar ÞÞ www.coeur.com Industria Minería 100% COMPAÑIA ERICSSON S.A.C.I. Güemes 676 1° B1638CJF Vicente López BUENOS AIRES (011) 4319-5500 ÞÞ www.ericsson.com.ar Industria Electrónica & Telecomunicaciones Representante de empresa americana COGNIZANT TECHNOLOGY SOLUTIONS DE ARGENTINA S.R.L. Moreno 877 7º Torre Intercontinental Plaza C1091AAQ CABA (011) 4876 0900 ÞÞ www.cognizant.com Industria Tecnologías de la Información 100% COMPAÑIA FINANCIERA ARGENTINA S.A. Av. Paseo Colón 746 3º C1063ACU CABA (011) 4348-9999 federico.azzolina@efectivosi.com.ar (servicios financieros) ÞÞ www.cfa.com.ar Servicios Servicios Financieros, Auditoría & Bancos No americana COLECCION S.A.C.I.F. Paraguay 1180 C1057AAR CABA (011) 4816-2270 info@coleccion.com ÞÞ www.coleccion.com Industria Equipamiento y articulos de Oficina Representante de empresa americana COMPAÑIA GLOBAL DE INVERSIONES S.A. SOC. DE BOLSA Juan M. Gutierrez 3765 5° Of.502 C1425ARA CABA (011) 4843-7410/15 info@globalinversiones.com.ar ÞÞ www.globalinversiones.com.ar Servicios Servicios Financieros, Auditoría & Bancos No americana COLGATE-PALMOLIVE ARGENTINA S.A. Av. Antártida Argentina 2269 B1836AOI Llavallol BUENOS AIRES (011) 4239-8200 ÞÞ www.colgate.com Industria Cosmética y Cuidado Personal 100% CONSULTORES DE COMERCIO INTERNACIONAL S.A. Hipólito Yrigoyen 434 1° C1086AAF CABA (011) 4331-5900 ÞÞ www.cciargentina.com.ar Servicios Consultoría y Comercio Exterior No americana COLORCON S.A. Manuel Fraga 1039 C1427BTU CABA (011) 5556-7700 colorconar@colorcon.com ÞÞ www.colorcon.com Industria Laboratorio, Equipamiento Médico y Salud 100% CONTADORES AUDITORES AMIGO VALENTINI Y CIA Av. Corrientes 447 4º C1043AAE CABA (011) 4878-7888 info@amival.com.ar ÞÞ www.amigovalentini.com.ar Servicios Servicios Financieros, Auditoría & Bancos No americana COMAHUE SEGURIDAD PRIVADA S.A. Carlos F. Melo 428 C1163ACJ CABA (011) 4301-1354 comercial@comahueseguridad.com.ar ÞÞ www.comahueseguridad.com.ar Servicios Seguridad No americana CONTRACT RENT S.A. Tucumán 117 7º C1049AAC CABA (011) 4516-0722 info@contract.com.ar ÞÞ www.contract.com.ar Industria Equipamiento y Artículos de Oficina No americana COMAU ARGENTINA S.A. Ruta 9 Km. 695 X5925XAD Ferreyra CORDOBA (0351) 410-3311 Industria Metalúrgica & Maquinaria Industrial No americana | COMMENTS/Directory | 155 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | CRISIL GLOBAL RESEARCH AND ANALYTICS Av. del Libertador 1969 2° B1638BGF Olivos BUENOS AIRES (011) 4837-7600 ÞÞ www.crisil.com Servicios Servicios Financieros, Auditoría y Bancos No americana COPETRO SOCIEDAD COLECTIVA Av. Leandro N. Alem 822 11° C1001AAQ CABA (011) 4313-1800 info@oxbow.com ÞÞ www.oxbow.com Industria Energía & Petróleo 100% CORBIS GLOBAL Argañarás y Murguia 3849 X5016 Córdoba CORDOBA (0351) 464-9200 ÞÞ www.corbisglobal.com Servicios Ingeniería y Servicios Relacionados Representante de empresa americana CROWE HORWATH Av. Roque Sáenz Peña 788 9º C1035AAP CABA (011) 4394-8091 info@crowehorwath.com.ar ÞÞ www.crowehorwath.net/ar Servicios Servicios Financieros, Auditoría y Bancos Representante de empresa americana COREBI S.A. Mariano Fragueiro 1427 X5000KSK Córdoba CORDOBA (0351) 473-4840 info@corebi.com.ar ÞÞ www.corebi.com.ar Industria Tecnologías de la Información No americana CROWN RELOCATIONS Sobremonte 346 B1646AHH San Fernando BUENOS AIRES (011) 4890-2332 buenosaires@crownrelo.com ÞÞ www.crownrelo.com Servicios Recursos Humanos 100% COSMETICOS AVON S.A.C.I. Martín Rodríguez 4013 B1644CGE Victoria BUENOS AIRES (011) 4746-8000 ÞÞ www.avon.com.ar Industria Cosmética y Cuidado Personal 100% CRUCEROS AUSTRALIS S.A. Fernandez Espiro 316 B1642ICH San Isidro BUENOS AIRES (011) 5199-6697/6698 operaciones1@australis.com ÞÞ www.australis.com Servicios Turismo y Viajes Corporativos No americana COTIA ARGENTINA S.A. Carlos Pellegrini 1149 PB C1009ABW CABA (011) 5556-2200 info@cotia.com.ar ÞÞ www.cotia.com.ar Servicios Consultoria y Consultoría y Comercio Exterior No americana COVIDIEN Vedia 3616 2° piso C1430DAH CABA (011) 5297-7200 ÞÞ www.covidien.com Industria Cosmetica y Cuidado Personal 100% CRAWFORD ARGENTINA S.A. Talcahuano 750 12º C1013AAP CABA (011) 5218-1555 ÞÞ www.crawfordandcompany.com Servicios Seguros 100% CRYSTALIS CONSULTING Moreno 490 6° 8°, 9° C1091AAJ CABA (011) 5533-3100 infocrystalis@crystalisconsulting.com ÞÞ www.crystalisconsulting.com Industria Tecnologías de la Información Representante de empresa americana CULLIGAN ARGENTINA S.A. Montenegro 1380 C1427ANB CABA (011) 4588-9000 ÞÞ www.culligan.com.ar Industria Alimentos & Bebidas 100% CUNNINGHAM CONSULTING INT´L TRADE, Consultoría en Management & SE Ing. Butty 240 4º C1001AFB CABA (011) 4590-2290 | COMMENTS/Directory | 156 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | DANIEL GOYTIA SERVICES S.A. Bartolomé Mitre 226 4º C1036AAD CABA (011) 4331-1338/3251/3339 goytia@goytiapkg.com ÞÞ www.goytiapkg.com Servicios Servicios Legales No americana consulting@fibertel.com.ar Servicios Consultoría en Management No americana CURUTCHET - ODRIOZOLA Av. Leandro N. Alem 986 10º C1001AAR CABA (011) 4311-3612 estudio@curutchetodriozola.com.ar ÞÞ www.curutchetodriozola.com.ar Servicios Servicios Legales No americana CUSHMAN & WAKEFIELD ARGENTINA S.A. Carlos Pellegrini 1141 6º C1009ABW CABA (011) 5555-1111 argentina@sa.cushwake.com ÞÞ www.cushwake.com Servicios Real Estate & Arquitectura 100% D D & R MEDICAL DEPOT S.A. Av. Córdoba 2435 C1120AAG CABA (011) 4961-4157 info@dyrrehab.com.ar ÞÞ www.dyrrehab.com.ar Industria Laboratorio, Equipamiento Médico y Salud Representante de empresa americana DAK AMERICAS ARGENTINA S.A. Av. del Libertador 747 4º B1638BEG Vicente López BUENOS AIRES (011) 5297-0800 ÞÞ www.dakamericas.com Industria Química & Petroquímica 100% DANISCO ARGENTINA S.A. Ing. Butty 240 10º C1001AFB CABA (011) 4021-4700 ÞÞ www.danisco.com Industria Alimentos & Bebidas 100% DBM - CCN (ARGENTINA) San José 777 C1076AAO CABA (011) 4382-4044 mailing@ccn.com.ar ÞÞ www.dbmargentina.com.ar Servicios Recursos Humanos No americana DELEC CIENTIFICA ARGENTINA S.A. Araoz 823 C1414DPQ CABA (011) 4775-8544 paula@delec-sa.com.ar ÞÞ www.delec-sa.com.ar Industria Laboratorio, Equipamiento Médico y Salud Representante de empresa americana DELL COMPUTER ARGENTINA Juana Manso 1069 C1107CBU CABA (011) 4515-7100 ÞÞ www.dell.com Industria Tecnologías de la Información 100% DALTOSUR S.R.L. Vuelta de Obligado 1878 8° C1428ADB CABA (011) 4786-7222 clientes@daltosur.com ÞÞ www.daltosur.com Industria Química & Petroquímica No americana DELOITTE Florida 234 5º C1005AAF CABA (011) 4320-2700; 4326-4046 ÞÞ www.deloitte.com/ar Servicios Servicios Financieros, Auditoría & Bancos 100% DANA - SPICER EJES PESADOS S.A. Av. Arturo Illia 8230 B1615FTN Grand Bourg BUENOS AIRES (011) 5129-0200 ÞÞ www.dana.com Industria Automotriz & Autopartes 100% Americana DELTA AIR LINES INC. Carlos Pellegrini 1141 12º C1009ABW CABA (011) 4894-8170 ÞÞ www.delta.com Servicios Logística & Transporte 100% | COMMENTS/Directory | 157 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | DESLER S.A. Agüero 97 C1171AAA BUENOS AIRES (011) 4867-5115 marketing@desler-sa.com ÞÞ www.desleronline.com Servicios Ingeniería y Servicios Relacionados 100% DHL EXPRESS (ARGENTINA) S.A. Larrazabal 2255 C1440CVB CABA (011) 5670-1100 ÞÞ www.dhl.com.ar Servicios Logística & Transporte Representante de empresa americana DIRECTV ARGENTINA S.A. Sargento Cabral 3770 B1605EFJ Munro BUENOS AIRES (011) 3751-2500 empresas@directvla.com.ar ÞÞ www.directv.com.ar Industria Entretenimiento 100% DISAB SUDAMERICANA S.A. Lavalle 1021 B1877ADC Don Bosco BUENOS AIRES (011) 4251-4471 (líneas rotativas) info@disabsudamericana.com ÞÞ www.disabsudamericana.com Servicios Ingeniería y Servicios Relacionados 100% DISCOVERY NETWORKS Av. Alicia M. de Justo 1780 1º C1107AFJ CABA (011) 4313-5005 recepcion_argentina@discovery.com ÞÞ www.tudiscovery.com Industria Electrónica & Telecomunicaciones 100% ÞÞ www.skyonline.net Servicios Software & Internet 100% DMC WIRELESS SYSTEMS S.A. Dardo Rocha 3404 B1640GAB Martínez BUENOS AIRES (011) 4717-2663 info@dmcwireless.com ÞÞ www.dmcwireless.com Industria Electrónica & Telecomunicaciones Representante de empresa americana DOLPHIN SISTEMAS ADMINISTRATIVOS S.A. Av. Rivadavia 926 7º C1002AAU CABA (011) 4345-4946 Servicios Servicios Financieros, Auditoría & Bancos No americana DOUBLE STAR LOGISTICS DE ARGENTINA S.A. Ruta Panamericana Km. 32 B1610CRJ El Talar BUENOS AIRES (011) 4727-8880 info@doublestarlogistics.com ÞÞ www.doublestarlogistics.com Servicios Logística & Transporte Representante de empresa americana DOW ARGENTINA Bulevard Cecilia Grierson 355, 25° Dique 4 C1107CPG CABA (011) 4319-0100; 4510-8600 ÞÞ www.dow.com Industria Química & Petroquímica 100% DOW CORNING DE ARGENTINA S.A.I.C. Av. del Libertador 6570 4º B C1428ARV CABA (011) 4787 8300 ÞÞ www.dowcorning.com Industria Química & Petroquímica 100% DISTRIBUIDORA CUMMINS S.A. Ruta Panamericana Km. 32,5 B1618BMN El Talar BUENOS AIRES (011) 4736-6400 consultas@cumminsargentina.com.ar/ cumminsposventa@cummins.com ÞÞ www.cumminsargentina.com.ar Industria Automotriz & Autopartes 100% DR CONSULTING S.A. 3 de Febrero 1415 C1426BJO CABA (011) 4780-4399 info.ar@datariskglobal.com ÞÞ www.datariskglobal.com Servicios Servicios Financieros, Auditoría & Bancos 100% DIVEO ARGENTINA S.A. Balcarce 479 C1064AAH CABA (011) 3724-6006 DR. RODOLFO ANIBAL GONZALEZ Lavalle 648 2º C1047AAN CABA (011) 4322-6704; 4393-8719 | COMMENTS/Directory | 158 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | drgonzalez@drrodolfogonzalez.com.ar ÞÞ www.drrodolfogonzalez.com.ar Servicios Servicios Legales No americana DUPONT ARGENTINA S.R.L. Ing. Butty 240 10º C1001AFB CABA (011) 4021-4700 ÞÞ www.dupont.com.ar Industria Agronegocios 100% DUPONT PERFORMANCE COATING S.R.L. Ing. Butty 240 C1001AFB CABA (011) 4021-4700 ÞÞ pc.dupont.com Servicios Química & Petoquímica No americana DUKE ENERGY INTERNATIONAL SOUTHERN CONE S.R.L. Av. Leandro N. Alem 855 26º C1001AAD CABA (011) 4875-0000 comunic-ar@duke-energy.com ÞÞ www.duke-energy.com.ar Industria Energía & Petróleo 100% DUN & BRADSTREET S.A. Av. Corrientes 456 8º C1043AAR CABA (011) 5556-3100 helpdb@dnb.com ÞÞ www.dnb.com/argentina Servicios Servicio de Información y Documentación 100% E EATON INDUSTRIES (ARGENTINA) S.A. Lima 355 PB C1073AAG CABA (011) 4124-4000 marketingsouthcone@eaton.com ÞÞ www.eaton.com Industria Electrónica & Telecomunicaciones 100% ECOGAS Ituzaingó 774 X5000IJP Cordoba CORDOBA (0351) 468-8100 clientescentro@ecogas.com.ar ÞÞ www.ecogas.com.ar Servicios Servicios públicos No americana ECOLAB S.A. Calle 9 esq. 2 Parque Industrial Pilar B1629MXA Pilar BUENOS AIRES (0230) 446-3000 ÞÞ www.ecolab.com Industria Cosmética y Cuidado Personal 100% ECONOMICS & BUSINESS CONSULTING Paraná 636 1º C1017AAN CABA (011) 4371-8461 mvravazzani@yahoo.com.ar Servicios Consultoría en Management No americana ECOPRENEUR S.A. Perú 699 C1068AAC CABA (011) 4361-8555 info@ecopreneur.com.ar ÞÞ www.ecopreneur.com.ar Servicios Ingeniería y Servicios Relacionados Representante de empresa americana ECOVIS® ARGENTINA RAMOGNINO, DE ALBALADEJO & ASOC Av. Córdoba 836 2º Of. 210 C1054AAU CABA (011) 4393-2380 ecovis@ecovis.com.ar ÞÞ www.ecovis.com.ar Servicios Servicios Financieros, Auditoría & Bancos No americana EDELMAN Paraguay 610 29º C1057AAH CABA (011) 4315-4020 buenos.aires@edelman.com ÞÞ www.edelman.com.ar Servicios Marketing, Comunicación & Publicidad 100% EDENRED ARGENTINA S.A. Av. Corrientes 316 6º C1043AAQ CABA (011) 4909-1400/1234 comercial-ar@edenred.com ÞÞ www.edenred.com.ar Servicios Servicios Financieros, Auditoría & Bancos Representante de empresa americana EFCO ARGENTINA S.A. Angel de Alvear (Ruta 202) 3643 B1611ABI Don Torcuato BUENOS AIRES (011) 4846-4200 | COMMENTS/Directory | 159 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | EMERALD LATIN AMERICA S.R.L. Av. Del Libertador 2442 4° Of. 401 B1636DSR Olivos BUENOS AIRES (011) 4711-8224 ÞÞ www.emeraldmateriales.com Industria Química & Petroquímica 100% argentina@efcoforms.com ÞÞ www.efco-usa.com Servicios Real Estate & Arquitectura 100% Americana EGON ZEHNDER INTERNATIONAL Av. del Libertador 602 9º C1001ABT CABA (011) 4814-5090 ezibuenosaires@ezi.net ÞÞ www.egonzehnder.com Servicios Recursos Humanos No americana EGOZCUE VIDAL + PASTORINO POZZOLO ARQUITECTOS Cerrito 1320 4º C1010ABB CABA (011) 4812-0636 arquitectos@evpp-arq.com.ar ÞÞ www.evpp-arq.com.ar Servicios Real Estate & Arquitectura No americana ELI LILLY INTERAMERICA, INC. (SUCURSAL ARGENTINA) Tronador 4890 12º C1430DNN CABA (011) 4546-4000 ÞÞ www.lillyargentina.com Industria Laboratorio, Equipamiento Médico y Salud 100% ELLMANN, SUEIRO Y ASOCIADOS S.A. Valentín Vergara 1451 B1638BVO Vicente López BUENOS AIRES (011) 4797-0062 info@ellmann.net ÞÞ www.ellmann.net Servicios Consultoría en Management Representante de empresa americana EMBOTELLADORA DEL ATLÁNTICO S.A. (EDASA) Ruta Nacional 19 Km 3,7 X5001CD2 Córdoba CORDOBA (0351) 496-8800 ÞÞ www.koandina.com Industria Alimentos & Bebidas No americana EMC COMPUTER SYSTEMS ARGENTINA S.A. Av. Leandro N. Alem 855 17º Torre Alem Plaza C1001AAD CABA (011) 4021-3622/3643 ÞÞ www.argentina.emc.com Industria Tecnologías de la Información 100% EMERGING MARKETS COMMUNICATIONS S.R.L. Tte. Gral. J.D.Perón 949 14° C1038AAS CABA (011) 5032-2100 info@emc-corp.net ÞÞ www.emc-corp.net Industria Electrónica & Telecomunicaciones 100% EMERSON ARGENTINA S.A. Av. Maipú 660 B1602AAT Florida BUENOS AIRES (011) 4837-7000; 4733-5400; 4796-7400 ÞÞ www.emerson.com Industria Electrónica & Telecomunicaciones 100% ENDRESS+HAUSER ARGENTINA S.A. Av. Ruiz Huidobro 4771 C1430CKF CABA (011) 4543-4500 info@ar.endress.com ÞÞ www.endress.com Industria Ingeniería y Servicios Relacionados No americana ENERGIZER ARGENTINA S.A. French 2370 B1643CAX Beccar BUENOS AIRES (011) 5129-7100 ÞÞ www.energizer.com Industria Consumo masivo 100% ENGLISH SERVICES Paraná 1097 10º E y F C1018ADA CABA (011) 4816-3361/3372 recepcion@englishservices.com.ar ÞÞ www.englishservices.com.ar Servicios Educación, Capacitación e Idiomas No americana ENTERPRICING Sinclair 3139 3º B C1425FRE CABA (011) 4776-8200 info@enterpricing.com ÞÞ www.enterpricing.com Servicios Servicios Financieros, Auditoría & Bancos No americana | COMMENTS/Directory | 160 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | ENVARIL PLASTIC PACKAGING S.R.L. Av. del Sesquicentenario 4055 B1616GFD Pablo Nogués BUENOS AIRES (011) 4489-6200 ÞÞ www.bemis.com Industria Packaging 100% EOG ARGENTINA S.R.L. Victoria Ocampo 360 C1107DAB CABA (011) 4515-6317 Industria Energía & Petróleo 100% EPSON ARGENTINA S.R.L. Bouchard 547 19º C1106ABG CABA (011) 5167-0400 ÞÞ www.epson.com.ar Industria Tecnologías de la Información Representante de empresa americana ERM ARGENTINA S.A. Av. Cabildo 2677 6° C1428AAI CABA (011) 5218-3900 ermargentina.info@erm.com ÞÞ www.erm.com Servicios Ingeniería y Servicios Relacionados Representante de empresa americana ERNST & YOUNG 25 de mayo 487 C1002ABI CABA (011) 4318-1600 ÞÞ www.ey.com/ar Servicios Servicios Financieros, Auditoría & Bancos 100% ESTUDIO AGUIAR & MARSIGLIA Miguel Cane 3055 C1425DYA CABA (011) 4807-4555 aguiarmarsiglia@fibertel.com.ar Servicios Servicios Legales No americana ESTUDIO BECCAR VARELA Tucumán 1 3º C1049AAA CABA (011) 4379-6800/4700 ÞÞ www.ebv.com.ar Servicios Servicios Legales No americana ESTUDIO BUNGE, BUNGE, SMITH & LUCHIA PUIG ABOGADOS Av. Córdoba 991 6º C1054AAI CABA (011) 5281-6000 ÞÞ www.estudiobunge.com Servicios Servicios Legales Representante de empresa americana ESTUDIO CHALOUPKA Maipú 757 5º C1006ACI CABA (011) 4322-4176 legal@chaloupka.com.ar ÞÞ www.chaloupka.com.ar Servicios Servicios Legales No americana ESTUDIO DURRIEU ABOGADOS S.C. Maipú 1300 6º C1006ACT CABA (011) 4311-9500 durrieu@estudiodurrieu.com.ar ÞÞ www.estudiodurrieu.com.ar Servicios Servicios Legales No americana ESTUDIO FONTAN BALESTRA Y ASOCIADOS Marcelo T. de Alvear 648 5º C1058AAH CABA (011) 4311-4980 estudio@fbya.com ÞÞ www.fbya.com Servicios Servicios Legales No americana ESTUDIO GARRIDO - ABOGADOS Av. del Libertador 498 23º C1001ABR CABA (011) 4850-4000 info@garridolawfirm.com ÞÞ www.garridolawfirm.com Servicios Servicios Legales No americana ESTUDIO LEONHARDT, DIETL, GRAF & VON DER FECHT Av. Córdoba 950 10º C1054AAV CABA (011) 4322-9145 post@ldgf.com.ar ÞÞ www.ldgf.com.ar Servicios Servicios Legales No americana | COMMENTS/Directory | 161 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | ESTUDIO O’FARRELL Av. de Mayo 645 / 651 C1084AAB CABA (011) 4346-1000 info@estudio-ofarrell.com.ar ÞÞ www.estudio-ofarrell.com.ar Servicios Servicios Legales No americana info@exemys.com ÞÞ www.exemys.com Industria Tecnologías de la Información No americana ESTUDIO ORTIZ & ASOCIADOS - ABOGADOS Paraguay 1866 C1121ABB CABA (011) 4815-6600 info@ortizyasociados.com.ar ÞÞ www.ortizyasociados.com.ar Servicios Servicios Legales No americana ESTUDIO PROFESIONAL C. RESTAINO Y ASOCIADOS Ortega y Gasset 1947 10º A C1426DHI CABA (011) 4772-7466 crestaino@fibertel.com.ar ÞÞ www.estudiorestaino.com.ar Servicios Consultoría de Comercio Exterior No americana ESTUDIO YMAZ ABOGADOS S.R.L. Mariscal Ramón Castilla 2971 C1425DZE CABA (011) 4803-3663 (líneas rotativas) estudio@estudioymaz.com.ar ÞÞ www.estudioymaz.com.ar Servicios Servicios Legales No americana EUROAMERICAN EDUCATIONAL GROUP Av. del Libertador 792 7º A C1001ABU CABA (011) 4802-1316 info@euroamericangroup.net ÞÞ www.euroamericangroup.net Servicios Educación, Capacitación e Idiomas Representante de empresa americana EXAL ARGENTINA S.A. Del Canal y 9 - P. Industrial Pilar B1629MXA Pilar BUENOS AIRES (02322) 49-6226 Industria Metalúrgica & Maquinaria Industrial 100% EXEMYS S.R.L. Av. Juan B. Justo 4054 C1416DJU CABA (011) 4585-7585 EXPEDITORS ARGENTINA S.A. Lima 355 1º A C1073AAG CABA (011) 4384-0161 admin-bue@expeditors.com ÞÞ www.expeditors.com Servicios Logística & Transporte 100% EXXON MOBIL EXPLORATION ARGENTINA Juana Manso 295 C1107CBE CABA (011) 5274-6010/1 ÞÞ www.exxonmobil.com Servicios Energía & Petróleo 100% F F.L.E.N.I.(FUNDACIÓN PARA LA LUCHA CONTRA LAS ENFERMEDADES NEUROLÓGICAS DE LA INFANCIA) Montañeses 2325 C1428AQK CABA (011) 5777-3200 info@fleni.org.ar ÞÞ www.fleni.org.ar Industria Laboratorio, Equipamiento Médico y Salud No americana FABRICA ARGENTINA DE AVIONES BRIG. SAN MARTIN S.A. Av. Fuerza Aérea 5500 X5010JMN Córdoba CORDOBA (0351) 466-8700 ventas@fadeasa.com.ar (comercial) sanmartin@ fadeasa.com.ar(comunicación) ÞÞ www.fadeasa.com.ar Servicios Logística & Transporte No americana FAMAR FUEGUINA S.A. Rodney 70 C1427BNB CABA (011) 4858-8800 ÞÞ www.famar.com.ar Industria Automotriz & Autopartes 100% | COMMENTS/Directory | 162 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | FAST FOOD SUDAMERICANA S.A. Av. del Libertador 1295 3º B1638BEL Vicente López BUENOS AIRES (011) 5530-7000 ÞÞ www.burgerking.com.ar Industria Alimentos & Bebidas Representante de empresa americana FIRST DATA CONO SUR S.R.L. Perú 143 C1067AAC CABA (011) 4340-9800 ÞÞ www.firstdata.com.ar Servicios Servicios Financieros, Auditoría & Bancos 100% FEDEX EXPRESS Maipú 753 PB C1006ACI CABA (011) 4325-6555 ÞÞ www.fedex.com/ar Servicios Logística & Transporte 100% FLOW INTERNATIONAL CORPORATION INC., SUC. ARGENTIN Colectora Panamer. Este 2011 Of. 201 B1609JVB Boulogne BUENOS AIRES (011) 4700 8881 flowargentina@flowlatino.com ÞÞ www.flowcorp.com Industria Metalúrgica & Maquinaria Industrial 100% FELIX ZUMELZU Florida 1065 C1005AAU CABA (011) 4311-5463 fzumelzu@fibertel.com.ar Servicios Consultoría en Management No americana FLUOR DANIEL SOUTH AMERICA LTD. San Martín 323 6° y 7º C1004AAG CABA (011) 4323-7900 ÞÞ www.fluor.com Servicios Ingeniería y Servicios Relacionados 100% FERNANDEZ PRIETO Y ASOCIADOS INGENIEROS Y ARQUITEC Av. Alicia M. de Justo 2030 2º Of. 201 C1107AFP CABA (011) 4117-7777 afp@fernandezprieto.com.ar ÞÞ www.fernandezprieto.com.ar Servicios Real Estate & Arquitectura No americana FOCUS STOCK FOTOGRAFICO S.A. Migueletes 1646 1° Piso C1426BUZ CABA (011) 4788-5500 info@latinstock.com.ar ÞÞ www.latinstock.com.ar Industria Publicaciones y Servicios Relacionados Representante de empresa americana FERRO ARGENTINA S.A. Gibraltar 1365 B1872CWC Sarandí BUENOS AIRES (011) 4205-2662/2642 ÞÞ www.ferro.com Industria Química & Petroquímica 100% FORD ARGENTINA S.C.A. Av. Henry Ford y Panamericana C.Este 34603 B1617GTA Ricardo Rojas BUENOS AIRES (03327) 42-9000 ÞÞ www.ford.com.ar Industria Automotriz & Autopartes 100% FIAT ARGENTINA S.A. Della Paolera 297 25° C1001ADA CABA (011) 5776-5100 ÞÞ www.fiat.com.ar Industria Automotriz & Autopartes No americana FINNING ARGENTINA S.A. Estanislao Zeballos 2739 1º. Edificio Uruguay 1 B1643AGY Beccar BUENOS AIRES (011) 4725-8800 recepcion@finning.com.ar ÞÞ www.finning.com.ar Industria Metalúrgica & Maquinaria Industrial Representante de empresa americana FORINO SPROVIERI DELL’ OCA AIELO Av. Corrientes 456 15º C1043AAR CABA (011) 5256-8500 info@fsdalegal.com ÞÞ www.fsdalegal.com Servicios Servicios Legales No americana | COMMENTS/Directory | 163 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | FOUR SEASONS HOTEL BUENOS AIRES Posadas 1086/88 C1011ABB CABA (011) 4321-1200 gabriel.oliveri@fourseasons.com ÞÞ www.fourseasons.com/buenosaires Servicios Turismo y Viajes Corporativos Representante de empresa americana FOX LATIN AMERICAN CHANNEL S.R.L. Honduras 5517 C1414BNC CABA (011) 4103-1100 ÞÞ www.mundofox.com Servicios Entretenimiento 100% FTI CONSULTING S.A. Migueletes 1646 PB C1426BUZ CABA (011) 4785-9007 info-ar@fticonsulting.com ÞÞ www.fticonsulting.com Servicios Seguridad Representante de empresa americana FUNDACION INSTITUTO LELOIR Av. Patricias Argentinas 435 C1405BWE CABA (011) 5238-7500 desarrollo@leloir.org.ar ÞÞ www.leloir.org.ar Servicios Laboratorio, Equipamiento Médico y Salud No americana FUNDACION UNIVERSIDAD DE BELGRANO Zabala 1851 C1426DQG CABA (011) 4788-5400 ingresos@ub.edu.ar ÞÞ www.ub.edu.ar Servicios Educación, Capacitación e Idiomas No americana FUNDACION UNIVERSIDAD EMPRESARIAL SIGLO 21 Calle De los Latinos 8555 Barrio Los Boulevares 5008 Córdoba CORDOBA (0351) 475-7579 informes@uesiglo21.edu.ar ÞÞ www.21.edu.ar Servicios Educación, Capacitación e Idiomas No americana FUTUREBRAND S.A. Demaría 4659 C1425AEE CABA (011) 4777-2277 gkoniszczer@futurebrand.com ÞÞ www.futurebrand.com Servicios Consultoría en Management 100% G G4S ARGENTINA Timoteo Gordillo 5697 C1439GKA CABA (011) 4630-6600 ÞÞ www.g4s.com.ar Servicios Seguridad 100% GALANTE & ASOCIADOS CONSULTORES JURIDICOS Carlos Pellegrini 1427 4º C1011AAC CABA (011) 4326-5522 estudio@e-galante.com.ar ÞÞ www.ernestogalante.com Servicios Servicios Legales No americana GAMASI S.A. Reconquista 365 3º C1003ABG CABA (011) 5556-4500 info@gamasi.com.ar ÞÞ www.gamasi.com.ar Servicios Seguros Representante de empresa americana GATES ARGENTINA S.A. Av. del Libertador 498 20º Norte C1001ABR CABA (011) 4018-5050 infogates@gates-arg.com.ar ÞÞ www.gates.com Industria Automotriz & Autopartes 100% GC GESTION COMPARTIDA S.A. Patagones 2550 C1282ACD CABA (011) 4370-5000 info@gcgestion.com.ar ÞÞ www.gcgestion.com.ar Servicios Consultoría en Management No americana | COMMENTS/Directory | 164 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | GELFIX S.A. Gral. G. Aráoz de Lamadrid 1851 C1267AAK CABA (011) 4302-5599; 4303-0457 ÞÞ www.gelfix.com Servicios Consultoría y Comercio Exterior Representante de empresa americana GENERAL ELECTRIC INTERNATIONAL INC. Vedia 3616 6º C1430DAH CABA (011) 5556-2000/26 ventas.sla@ge.com ÞÞ www.ge.com/ar Industria Energía & Petróleo; Laboratorio, Equipamiento Médico y Salud; Cosmética y Cuidado Personal 100% GENERAL MILLS ARGENTINA S.A. Uruguay 3675 B1644HJY San Fernando BUENOS AIRES (011) 4725-9200 ÞÞ www.generalmills.com Industria Alimentos & Bebidas 100% GENERAL MOTORS DE ARGENTINA S.R.L. Av. Leandro N. Alem 855 2º C1001AAD CABA (011) 4510-2700 ÞÞ www.chevrolet.com.ar Industria Automotriz & Autopartes 100% GEOPARK ARGENTINA LIMITED Florida 981 4º C1005AAS CABA (011) 4312-9400 info@geo-park.com ÞÞ www.geo-park.com Industria Energía & Petróleo 100% GERMANBORIS S.R.L. Teodoro García 1860 8º Of. A C1426DMF CABA (011) 4777-0624 info@germanboris.com.ar ÞÞ www.germanboris.com.ar Servicios Seguridad No americana GHIRARDOTTI & GHIRARDOTTI Chacabuco 511 PB B1642CHG San Isidro BUENOS AIRES (011) 4743-2567 info@gydconsultores.com.ar ÞÞ www.gydconsultores.com.ar Servicios Servicios Financieros, Auditoría & Bancos No americana GLOBALENGLISH CORPORATION Ecuador 856 PB Of. 2 C1214ACN CABA (011) 15-4939-2866 anthony.montalvo@globalenglish.com ÞÞ www.globalenglish.com Servicios Software & Internet 100% GLOBALLOGIC Av. Corrientes 485 6º C1043AAE CABA (011) 5533-8300 ÞÞ www.globallogic.com.ar Servicios Software & Internet 100% GLOBANT - SISTEMAS GLOBALES S.A. Ing. Butty 240 6º C1001AFB CABA (011) 4109-1700 info@globant.com ÞÞ www.globant.com Servicios Software & Internet No americana GLOBE METALES S.A. Pico 1641 8º A C1429DWA CABA (011) 4704-2200 info@globemetales.com.ar ÞÞ www.glbsm.com Industria Metalúrgica & Maquinaria Industrial 100% GOOGLE ARGENTINA S.R.L. Av. Alicia M. de Justo 350 2º C1107AAH CABA (011) 5530-3000 ÞÞ www.google.com.ar Servicios Software & Internet 100% GRACIELA ADAN Y ASOCIADOS S.A. Av. Callao 1769 7º B C1024AAD CABA (011) 4813-6369 adanyasociados@adanyasociados.com.ar Servicios Marketing, Comunicación & Publicidad No americana | COMMENTS/Directory | 165 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | GRANT THORNTON ARGENTINA Av. Corrientes 327 3° C1043AAD CABA (011) 4105-0000 post@ar.gt.com ÞÞ www.gtar.com.ar Servicios Servicios Financieros, Auditoría & Bancos Representante de empresa americana GREAT PLACE TO WORK® EN ARGENTINA Av. Callao 1046 2º C1023AAQ CABA (011) 5235-5066 ÞÞ www.greatplacetowork.com.ar Servicios Recursos Humanos Representante de empresa americana GREIF ARGENTINA S.A. Liniers 3205 B1624DHQ Tigre BUENOS AIRES (011) 5169-4700 sales.argentina@greif.com.ar ÞÞ www.greif.com Industria Química & Petroquímica 100% H HALLIBURTON ARGENTINA S.A. Maipú 942 14º C1006ACN CABA (011) 4329-2200 ÞÞ www.halliburton.com Industria Química & Petroquímica 100% HAMBOURIS S.R.L. Chubut 445 B1617CYA Pacheco BUENOS AIRES (011) 4740-1177 tonyhambouris@arnet.com.ar Servicios Real Estate & Arquitectura No americana HARTENECK - QUIAN TERESA GOMEZ & ASOCIADOS Paraguay 577 5º C1057AAE CABA (011) 4312-3879 (líneas rotativas) Info@HQTG.net ÞÞ www.harteneck-quian.com Servicios Servicios Financieros, Auditoría & Bancos No americana GROUPON ARGENTINA Y URUGUAY Humboldt 2495 7º y 8° C1425FUG CABA (011) 4852-5800 info@groupon.com.ar ÞÞ www.groupon.com.ar Servicios Software & Internet 100% HAY ARGENTINA S.A. Av. Luis M. Campos 46, 4º C1425GEN CABA (011) 5167-4300 ÞÞ www.haygroup.com Servicios Consultoría en Management 100% GRUPO ASSA Lima 241 C1073AAE CABA (011) 4510-7200 marketing@grupoassa.com ÞÞ www.grupoassa.com Servicios Consultoría en Management Representante de empresa americana GTECH FOREIGN HOLDINGS CORPORATION Av. Cabildo 4566 4º, 5º, 6º y 7º C1429ABQ CABA (011) 4138-9000 ÞÞ www.gtech.com Industria Tecnologías de la Información 100% HBO LATIN AMERICA GROUP Av. Leandro N. Alem 855 18º C1001AAD CABA (011) 4312-9555 recepcion_arg@hbo-la.com ÞÞ www.hbomax.tv Industria Electrónica & Telecomunicaciones 100% HECA GROUP S.A. Cerrito 520 5° D 1010 - CABA (011) 5275-7571/72 flor@hecaglobal.com ÞÞ www.hecaglobal.com Industria Laboratorio, Equipamiento Médico y Salud Representante de empresa americana | COMMENTS/Directory | 166 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | Honestidad Servicio Responsabilidad Confianza Compromiso Proactividad Desde 1950 garantiza el mejor servicio. Somos una empresa totalmente independiente, no nos une ninguna relación más firme que la que nos obliga con nuestros asesorados. Florida 375 - 2° piso - C1005AAG - Buenos Aires Tel.: (54-11) 4325-1200 y rotativas - Fax: (54-11) 4325-4302 asesores@ogrady.com.ar www.ogrady.com.ar Entendemos qué te preocupa y por quiénes te preocupás... Sabemos cómo ayudarte. HEIL TRAILER INTERNACIONAL S.A. Ruta 3 Km. 66,300 B1814DRA Cañuelas BUENOS AIRES (02226) 43-1820 info@heilconosur.com ÞÞ www.heiltrailer.com Industria Automotriz & Autopartes 100% HOSPITAL BRITANICO DE BUENOS AIRES Perdriel 74 C1280AEB CABA (011) 4309-6400 ÞÞ www.hosptalbritanico.org.ar Industria Laboratorio, Equipamiento Médico y Salud No americana HERBALIFE INTERNATIONAL ARGENTINA S.A. Debenedetti 3895 B1636EJW Olivos BUENOS AIRES (011) 4711-8500 relacionesconeldistribuidorargentina@herbalife.com ÞÞ www.herbalife.com.ar Industria Cosmética y Cuidado Personal 100% HEWLETT PACKARD ARGENTINA S.R.L. Montañeses 2140/50 C1428AQH CABA (011) 4787-7100 ÞÞ www.hp.com Industria Tecnologías de la Información 100% HOSPITALITY TECHNOLOGIES S.A. Carlos Pellegrini 1046 6º C1023AAP CABA (011) 5235-5066 ÞÞ www.micros.com Industria Tecnologías de la Información 100% HOTEL EMPERADOR Av. del Libertador 420 C1001ABR CABA (011) 4131-4000 info@hotel-emperador.com.ar ÞÞ www.hotel-emperador.com.ar Servicios Turismo y Viajes Corporativos No americana HOTEL HOLIDAY INN CORDOBA Fray Luis Beltrán y Cardeñosa X5008 Córdoba CORDOBA (0351) 477-9100/9156 info@holidayinncba.com.ar ÞÞ www.holidayinncba.com.ar Servicios Turismo y Viajes Corporativos Representante de empresa americana HID S.A. Ferrari 372 C1414EGD CABA (011) 4855-5984 maran@hidglobal.com ÞÞ www.hidglobal.es Servicios Seguridad No americana HILTON BUENOS AIRES Av. Macacha Güemes 351 C1106BKG CABA (011) 4891-0000 ÞÞ www.hilton.com Servicios Turismo y Viajes Corporativos Representante de empresa americana HOTELES ARGENTINOS S.A. / SHERATON LIBERTADOR HOTEL Av. Córdoba 690 C1054AAS CABA (011) 4321-0000 ÞÞ www.sheraton.com/libertador Servicios Turismo y Viajes Corporativos No americana HONEYWELL S.A.I.C. Carlos Pellegrini 179 9º y 11° C1009ABC CABA (011) 4324-5900 ÞÞ www.honeywell.com Industria Electrónica & Telecomunicaciones 100% HSBC ARGENTINA HOLDINGS Florida 201 C1005AAE CABA (011) 4320-2800 ÞÞ www.hsbc.com.ar Servicios Servicios Financieros, Auditoría & Bancos No americana HOPE, DUGGAN & SILVA Suipacha 1111 8º C1008AAW CABA (011) 4891-1000 hds@hds.com.ar ÞÞ www.hds.com.ar Servicios Servicios Legales No americana HUNTSMAN ARGENTINA S.R.L. Reconquista 2780 B1618BED El Talar de Pacheco BUENOS AIRES (011) 4736-6000/6051 carlos_a_schmid@huntsman.com ÞÞ www.huntsman.com Industria Química & Petroquímica 100% | COMMENTS/Directory | 175 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | I I2 INTEGRITY INTERNATIONAL S.A. Av. Alicia Moreau de Justo 1120. Planta 3 Oficina 306A C1426DZE CABA (011) 5353-9459 info@i2integrity.com ÞÞ www.i2integrity.com Servicios Consultoría en Management Representante de empresa americana IBM ARGENTINA S.R.L. Ing. Butty 275 C1001AFA CABA (011) 4898-4898 contacte@ar.ibm.com ÞÞ www.ibm.com/ar Industria Tecnologías de la Información 100% ICBC - INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA Boulevard C. Grierson 355 piso 7 C1107CPG CABA (011) 4820-2000 lavozdelcliente@icbc.com.ar ÞÞ www.icbc.com.ar Servicios Servicios Financieros, Auditoría & Bancos Representante de empresa americana IDT CORPORATION DE ARGENTINA S.A. Av. Cabildo 2677 8º C1428AAI CABA (011) 5354-9000 ÞÞ www.idtlatam.com Industria Electrónica & Telecomunicaciones 100% IEL S.R.L. Av. La Plata 213 2º B C1184AAC CABA (011) 4903-8100 clientes@ielsrl.com.ar ÞÞ www.ielsrl.com.ar Servicios Real Estate & Arquitectura Representante de empresa americana IEZZI VARONE - ABOGADOS PENALISTAS DE EMPRESAS Tucumán 825 6º C1049AAQ CABA (011) 4325-7002 varone@iezzivarone.com ÞÞ www.iezzivarone.com Servicios Servicios Legales No americana IGT ARGENTINA S.A. Emilio Frers 2154 B1640DYA Martínez BUENOS AIRES (011) 4500-3900 pr@igt.com ÞÞ www.igt.com Servicios Entretenimiento 100% IN ENGLISH TRAINING & TRANSLATION Edificio Bureau Pilar - Torre Sur 2° piso Los Manzanos y Panamericana km 49,5 B1629MYA Pilar BUENOS AIRES (011) 15-5644-9939 info@inenglish.com.ar ÞÞ www.inenglish.com.ar Servicios Educación, Capacitación e Idiomas No americana INCREXA ARGENTINA S.R.L. Colectora Panamericana Oeste 264 B1640EGP Martínez BUENOS AIRES (011) 4001-2900 info@increxa.com ÞÞ www.increxa.com Servicios Marketing, Comunicación y Publicidad 100% INDUSTRIAS JOHN DEERE ARGENTINA S.A. Juan Orsetti 481 S2152CFA Granadero Baigorria SANTA FE (0341) 410-1810 ijda@johndeere.com ÞÞ www.johndeere.com.ar Industria Metalúrgica & Maquinaria Industrial 100% INDUSTRIAS SALADILLO S.A. Dardo Rocha 1172 B1640FSH Acassuso BUENOS AIRES (011) 4793-0700 ventas@industriassaladillo.com.ar ÞÞ www.industriassaladillo.com.ar Industria Construcción Representante de empresa americana INGENIO Y REFINERIA SAN MARTIN DEL TABACAL S.R.L. Av. Leandro N. Alem 986 9º C1001AAR CABA (011) 5167-2100 ingenio@tabacal.com.ar ÞÞ www.seaboardcorp.com Industria Alimentos & Bebidas 100% | COMMENTS/Directory | 176 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | INGREDION Cazadores de Coquimbo 2860 1º B1605DXP Munro BUENOS AIRES (011) 5544-8500 info@pdm.com.ar ÞÞ sa.ingredion.com Industria Alimentos & Bebidas 100% INTERTEK - IMQ S.A. Cerrito 1136 3º C1010AAX CABA (011) 5217-9487 ÞÞ www.intertek.com Servicios Ingeniería y Servicios Relacionados 100% INSTITUTO CULTURAL ARGENTINO NORTEAMERICANO Sede Centro - Maipú 672 C1006ACH CABA (011) 5382-1500 infoicana@icana.org.ar ÞÞ www.icana.org.ar / www.bcl.edu.ar Servicios Educación, Capacitación e Idiomas No americana INSTITUTO MANDATARIO DE RECAUDACIONES S.A. Viamonte 1119 C1053ABW CABA (011) 4371-0900 ÞÞ www.grupoimr.com Servicios Servicios Financieros, Auditoría & Bancos No americana INVENSYS PROCESS SYSTEMS ARGENTINA S.A. Núñez 4334 C1430AND CABA (011) 6345-2100 invensys.argentina@invensys.com ÞÞ www.invensys.com Industria Electrónica & Telecomunicaciones 100% IPSOS ARGENTINA S.A. Olazabal 1371 C1428DGE CABA (011) 4706-6500 ÞÞ www.ipsos.com.ar Servicios Marketing, Comunicación & Publicidad No americana INTEL SOFTWARE DE ARGENTINA S.A. Olga Cossettini 243 3º C1107CCE CABA (011) 4515-4200 receptionbe@intel.com ÞÞ www.intel.com/espanol Industria Tecnologías de la Información; Software e Internet 100% IRON MOUNTAIN ARGENTINA S.A. Av. Amancio Alcorta 2482 C1283AAX CABA (011) 4630-4100/5100 ventas@ironmountain.com.ar serviciocliente@ ironmountain.com.ar ÞÞ www.ironmountain.com.ar Servicios Servicio de Información y Documentación 100% INTERIEUR FORMA S.A. Av. Alicia M. de Justo 140 2º Piso, Puerto Madero. C1107AAD CABA (011) 4313-3232 interieur@interieurforma.com.ar ÞÞ www.interieurforma.com.ar Industria Equipamiento y Artículos de Oficina No americana ISP ARGENTINA S.R.L. Paraguay 610 8º C1057AAH CABA (011) 4314-8971/0659 ispargentina@ispcorp.com ÞÞ www.ashland.com Industria Alimentos & Bebidas; Química & Petroquímica 100% INTERNATIONAL FLAVORS & FRAGRANCES S.R.L. Calle Einstein 824 B1619CQA Garín BUENOS AIRES (03327) 44-5000 iffargentina@iff.com ÞÞ www.iff.com Industria Química & Petroquímica 100% IT CONVERGENCE ARGENTINA S.R.L. San Martín 344 27° C1004AAH CABA (011) 4000-8400 ÞÞ www.itconvergence.com Industria Tecnologías de la Información 100% | COMMENTS/Directory | 177 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | J (011) 4107-8700 ÞÞ www.johnsoncontrols.com.ar Industria Equipamiento y Artículos de Oficina 100% J. WALTER THOMPSON ARGENTINA S.A. Cnel. Francisco Uzal 4235 B1636CJI Olivos BUENOS AIRES (011) 4339-6100 contacto.argentina@jwt.com rr.hh@jwt.com ÞÞ www.jwt.com Servicios Marketing, Comunicación & Publicidad 100% JONES LANG LASALLE S.R.L. Av. Córdoba 673 7º C1054AAS CABA (011) 4893-2600 ÞÞ www.joneslanglasalle.com Servicios Real Estate & Arquitectura 100% J-5 ARGENTINA S.R.L. Tucumán 1 4º C1049AAA CABA (011) 4379-6893 Industria Agronegocios 100% JANSSEN CILAG FARMACEUTICA S.A. Mendoza 1259 C1428DJG CABA (011) 4789-7200 cds@janssen.com.ar ÞÞ www.janssen.com.ar Industria Laboratorio, Equipamiento Médico y Salud 100% JOHNSON & JOHNSON DE ARGENTINA S.A.C. E I. Mendoza 1259 C1428DJG CABA (011) 5288-7700 ÞÞ www.jnj.com Industria Cosmética y Cuidado Personal 100% JOHNSON & JOHNSON MEDICAL S.A. Av. Colectora Panamericana Oeste nro.1804 edif. B 2b B1607EEV Villa Adelina BUENOS AIRES (011) 4708-6600 ÞÞ www.jnj.com Industria Cosmética y Cuidado Personal 100% JOHNSON CONTROLS AUTOMOTIVE SYSTEMS S.R.L. Ruta Panamericana Km. 38,500 B1619IAA Garín BUENOS AIRES (03327) 41-3500 ÞÞ www.johnsoncontrols.com Industria Automotriz & Autopartes 100% JOHNSON CONTROLS BE ARGENTINA S.R.L. Juan Carlos Gómez 276 C1282ABF CABA JOSE FREIBERG S.A.C.I. Balcarce 268 X5000HWF Córdoba CORDOBA (0351) 421-6430; 422-7694 ventas@freiberg.com.ar ÞÞ www.freiberg.com.ar Servicios Marketing, Comunicación & Publicidad No americana JPMORGAN CHASE SUC. BUENOS AIRES Eduardo Madero 900 piso 23 C1106ACV CABA (011) 4325-8046 corporate.services.argentina@jpmchase.com ÞÞ www.jpmorganchase.com Servicios Servicios Financieros, Auditoría & Bancos 100% JUGOS DEL SUR S.A. Salguero 2731 4º Of. 42 C1425DEL CABA (011) 4807-3900 mail@jugosdelsur.com Industria Alimentos & Bebidas Representante de empresa americana K KAHALE ABOGADOS Sarmiento 1230 4º C1041AAZ CABA (011) 4116-4155; 4382-8412 info@kahale.com.ar ÞÞ www.kahale.com.ar Servicios Servicios Legales No americana KATUN ARGENTINA S.R.L. Crisologo Larralde 2477. Partido de Tigre B1608BEG Troncos del Talar, Tigre BUENOS AIRES (011) 4103-9200 KatunArgentina@argentina.katun.com ÞÞ www.katun.com Industria Tecnologías de la Información 100% | COMMENTS/Directory | 178 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | KELLOGG ARGENTINA S.R.L. Av. Cabildo 2677 9º A C1428AAI CABA (011) 4877-7200 informacion.argentina@kellogg.com ÞÞ www.kelloggsargentina.com.ar Industria Alimentos & Bebidas 100% buenosairesoffice@kornferry.com ÞÞ www.kornferry.com Servicios Recursos Humanos 100% KENWIN S.A. Gurruchaga 1998 C1414DIN CABA (011) 5246-5990 copcLT@kenwin.net ÞÞ www.kenwin.net Servicios Call & Contact Center Representante de empresa americana KETCHUM ARGENTINA Nicaragua 4356 C1414BVB CABA (011) 4832-7700 Contacto CEO: Gustavo.Averbuj@ketchum.com.ar ÞÞ www.ketchum.com.ar Servicios Marketing, Comunicación & Publicidad No americana KIMBERLY-CLARK ARGENTINA S.A. Olga Cossettini 1031 3° C1001ABR CABA (011) 4321-5700 ÞÞ www.kimberly-clark.com.ar Industria Cosmética y Cuidado Personal 100% KROLL ASSOCIATES S.A. Av. del Libertador 6250 2º B C1428ARS CABA (011) 4706-6000 krollargentina@krollworldwide.com ÞÞ www.kroll.com Servicios Servicios Financieros, Auditoría & Bancos 100% KRONOS ARGENTINA Av. Córdoba 807 3º A C1054AAH CABA (011) 4311-9212/4191 ÞÞ www.scmconsultores.cl Industria Tecnologías de la Información 100% L KNIGHTSBRIDGE CONSULTING Cerrito 1320 5º C C1010ABB CABA (011) 4811-6811 info@knightsbridgeconsult.com ÞÞ www.knightsbridgeconsult.com Servicios Seguridad Representante de empresa americana KODAK ARGENTINA S.A.I.C. Costa Rica 5379 B1667JUU Buenos Aires Tortuguitas (03327) 45-8000 ÞÞ www.kodak.com Industria Electrónica & Telecomunicaciones 100% KORN FERRY INTERNATIONAL S.A. Av. del Libertador 498 7º Norte C1001ABR CABA (011) 4114-0000 KPMG Bouchard 710 C1106ABL CABA (011) 4316-5700 contactenos@kpmg.com.ar ÞÞ www.kpmg.com.ar Servicios Servicios Financieros, Auditoría & Bancos 100% L. J. RAMOS BROKERS INMOBILIARIOS S.A. Tucumán 117 1º C1049AAC CABA (011) 4114-1000 info@ljramos.com.ar ÞÞ www.ljramos.com.ar Servicios Real Estate & Arquitectura No americana LA AZOTEA DE TANDIL S.A. Av. Roque Sáenz Peña 852 2º C1035AAQ CABA (011) 4328-7855/8687/8249 laazotea@fibertel.com.ar Industria Agronegocios No americana LA RURAL S.A. Juncal 4431 C1425BAA CABA (011) 4777-5500 info@larural.com.ar ÞÞ www.larural.com.ar Servicios Turismo y Viajes Corporativos No americana | COMMENTS/Directory | 179 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | LABORATORIO OPOTERAPICO ARGENTINO S.A. Bragado 6156/58 C1440ACZ CABA (011) 4686-2711/12/13/14 jamillan@labopoterapico.com.ar ÞÞ www.labopoterapico.com.ar Industria Laboratorio, Equipamiento Médico y Salud No americana LE PERA & LESSA ABOGADOS Av. Leandro N. Alem 1110 6º C1001AAT CABA (011) 4311-9163 mail@leperalessa.com.ar ÞÞ www.leperalessa.com Servicios Servicios Legales No americana LABORATORIOS ANDROMACO S.A.I.C.I. Av. Ing. Huergo 1145 C1107AOL CABA (011) 4021-6000 info@andromaco.com.ar ÞÞ www.andromaco.com Industria Laboratorio, Equipamiento Médico y Salud No americana LEAR CORPORATION, ARGENTINA Ruta Panamericana Km. 31,375 B1617FRA Gral. Pacheco BUENOS AIRES (011) 4736-5200 ÞÞ www.lear.com Industria Automotriz & Autopartes 100% LABORATORIOS BAGO S.A. Bernardo de Irigoyen 248 C1072AAF CABA (011) 4344-2000 ÞÞ www.bago.com.ar Industria Laboratorio, Equipamiento Médico y Salud No americana LEMPERT S.A. Donaciano de Campillo 2068 X5009JRZ Córdoba CORDOBA (0351) 481-6001 daniel.lempert@lempert.com.ar ÞÞ www.lempert.com.ar Servicios Software & Internet No americana LAGO VERDE S.A. Av. Santa Fe 3996 14º Of. 115 C1425BHO CABA (011) 4831-6220/1109/1150 lagoverde@fibertel.com.ar Servicios Real Estate & Arquitectura No americana LENOVO (SPAIN), S.L. SUCURSAL ARGENTINA México 2051 3° B1640DLY Martínez BUENOS AIRES (011) 4836-7800 ÞÞ www.lenovo.com/ar/es Industria Tecnología de la Información Representante de empresa americana LAQUIMAR S.A.C.I.F. Av. Roque Sáenz Peña 852 3º C1035AAQ CABA (011) 4328-9824 laquimar@laquimar.com.ar ÞÞ www.laquimar.com.ar Industria Química & Petroquímica Representante de empresa americana LEVEL (3) Alférez Pareja 256 C1107BJD CABA (011) 5170-0000 ignacio.bizzari@level3.com ÞÞ www.level3.com Industria Electrónica & Telecomunicaciones 100% LATIN CONTROL S.A. Galicia 1852 C1416DHB CABA (011) 4139-7500 info@latincontrol.com ÞÞ www.latincontrol.com Servicios Ingeniería y Servicios Relacionados No americana LEXMARK INTERNATIONAL DE ARGENTINA - SUCURSAL ARGE Av. Alicia M. de Justo 1960 3º C1107AFN CABA (011) 4319-8900 ÞÞ www.lexmark.com Industria Tecnologías de la Información 100% LDC ARGENTINA S.A. Olga Cossettini 240 2º C1107CCF CABA (011) 4324-6900 ÞÞ www.ldc.com.ar Industria Agronegocios Representante de empresa americana LIBERTY SEGUROS S.A. Av. Paseo Colón 357 C10363ACD CABA (011) 4104-0000 | COMMENTS/Directory | 180 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | osacks@libertyseguros.com.ar ÞÞ www.libertyargentina.com Servicios Seguros 100% LINCOLN ELECTRIC S.A. Padre Montes Carballo 1651 C1407IXC CABA (011) 4683-3259 suelde-con@lincoln-argentina.com.ar ÞÞ www.lincolnelectric.com Industria Metalúrgica & Maquinaria Industrial 100% LLAO LLAO RESORTS S.A. Maipú 1300 1º C1006ACT CABA (011) 5776-7450 info@llaollao.com.ar ÞÞ www.llaollao.com.ar Servicios Turismo y Viajes Corporativos No americana LOCKHEED MARTIN TAS INTERNATIONAL CORPORATION - AR Obispo Trejo 655 X5000IYM Córdoba CORDOBA (0351) 420-7720 al 29 ÞÞ www.lockheedmartin.com Servicios Logística & Transporte 100% LOGICALIS ARGENTINA S.A. Viamonte 1639 2º C1055ABE CABA (011) 4344-0300 ÞÞ www.la.logicalis.com Industria Electrónica & Telecomunicaciones No americana LOGISTIC NETWORK SERVICIOS DE CARGA S.A. Carlos Pellegrini 781 6º C1009ABO CABA (011) 4393-0405 info@ln-worldwide.com ÞÞ www.ln-worldwide.com Servicios Logística & Transporte 100% LOMA NEGRA C.I.A.S.A. Reconquista 1088 7° C1003ABV CABA (011) 4319-3000 info@lomanegra.com.ar ÞÞ www.lomanegra.com.ar industria Construcción No americana LOS CAUQUENES USHUAIA S.A. De la Ermita 3462, Barrio Bahía Cauquén V9410PCB Ushuaia TIERRA DEL FUEGO (02901) 44-1300 info@loscauquenes.com ÞÞ www.loscauquenes.com Servicios Turismo y Viajes Corporativos No americana M M. & M. BOMCHIL Suipacha 268 12º C1008AAF CABA (011) 4321-7500 info@bomchil.com ÞÞ www.bomchil.com Servicios Servicios Legales No americana MAKLER S.A. 25 de mayo 596 3º C1002ABL CABA (011) 5275-7400 / 7402 info@maklerseguros.com.ar ÞÞ www.maklerseguros.com.ar Servicios Seguros Representante de empresa americana MALLINCKORDT MEDICAL ARGENTINA LTD Vedia 3616 2° piso (011) 5297-7200 C1430DAH CABA info.argentina@covidien.com ÞÞ www.covidien.com Industria: Laboratorios, equipamiento médico y salud 100% Americana MANPOWER GROUP ARGENTINA Maipú 942 22° C1006ACN CABA (011) 5550-6698 ÞÞ www.manpowergroup.com.ar Servicios Recursos Humanos 100% MAPFRE ARGENTINA Lavalle 348 C1047AAH CABA (011) 4320-6700 ÞÞ www.mapfre.com.ar Servicios Seguros No americana | COMMENTS/Directory | 181 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | MARINA DEL NORTE S.A. Calle del Arca y Río Luján B1646AAA San Fernando BUENOS AIRES (011) 4725-7700 (líneas rotativas) info@marinadelnorte.com ÞÞ www.marinadelnorte.com Servicios Logística & Transporte No americana MASTERCARD CONO SUR S.R.L. Olga Cossettini 771 2º C1107CDA CABA (011) 5776-6000 ÞÞ www.mastercard.com Servicios Servicios Financieros, Auditoría & Bancos 100% MATTEL ARGENTINA S.A. Curupaytí 1186 B1607AYL Villa Adelina BUENOS AIRES (011) 5510-5510 servicio.clientes@mattel.com ÞÞ www.mattel.com Industria Consumo Masivo 100% MARKEM-IMAJE S.A. Catamarca 1380 B1640FUL Martínez BUENOS AIRES (011) 4717-7700 infoar@markem-imaje.com ÞÞ www.markem-imaje.com.ar Industria Tecnologías de la Información 100% MAXINTA CAMBIO Y SOCIEDAD DE BOLSA Sarmiento 378 6º C1041AAH CABA (011) 5278-4400 ÞÞ www.maxinta.com Servicios Servicios Financieros, Auditoría & Bancos No americana MARS CONO SUR Calle 505 Nro. 538 B6608XAA Gowland BUENOS AIRES (02324) 43-9000 ÞÞ www.mars.com Industria Alimentos & Bebidas 100% MARSH S.A. Florida 234 2º y 3º C1005AAF CABA (011) 4320-5800 clientes.ar@marsh.com ÞÞ www.marsh.com.ar / www.marsh.com Servicios Seguros 100% MBA LAZARD BANCO DE INVERSIONES S.A. Av. Alicia M. de Justo 140 C1107AAD CABA (011) 4319-5900 ariera@mba-lazard.com ÞÞ www.mba-lazard.com Servicios Servicios Financieros, Auditoría & Bancos Representante de empresa americana MARVAL, O’FARRELL & MAIRAL Av. Leandro N. Alem 928 7° C1001AAR CABA (011) 4310-0100 ÞÞ www.marval.com.ar Servicios Servicios Legales No americana MC LEAN & ASOCIADOS S.A. San Martín 674 5º A C1004AAN CABA (011) 4328-4448 tmclean@mcleanyasociados.com.ar ÞÞ http://www.mc-lean.com/ Servicios Seguros Representante de empresa americana MARY KAY COSMETICOS S.A. Av. Corrientes 316 1º Of. 150 C1314AAQ CABA (011) 4321-5600 ÞÞ www.marykay.com.ar Industria Cosmética y Cuidado Personal 100% MCCANN-ERICKSON ARGENTINA Juan Bautista Alberdi 431 11º 1636 Vicente López BUENOS AIRES (011) 5552-2100 ÞÞ www.mccann.com Servicios Marketing, Comunicación & Publicidad 100% MASSALIN PARTICULARES S.A. Av. Leandro N. Alem 466 C1003AAR CABA (011) 4705-2200 ÞÞ www.pmi.com Industria Consumo Masivo 100% MCKINSEY & COMPANY Av. Leandro N. Alem 855 24º C1001AAD CABA (011) 5776-3900 ÞÞ www.mckinsey.com Servicios Consultoría en Management 100% | COMMENTS/Directory | 182 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | MEAD JOHNSON NUTRITION ARGENTINA S.A. Alferez Bouchard 4191 3° B1605BNA Munro BUENOS AIRES (011) 5298-6101 ÞÞ www.meadjohnson-arg.com.ar Industria Alimentos & Bebidas 100% MEDIACOM ARGENTINA S.A. Charcas 5051 2° C1425BOC CABA (011) 4129-2800 argentina@mediacom.com ÞÞ www.mediacom.com Servicios Marketing, Comunicación & Publicidad 100% MEDIX I.C.S.A. Marcos Sastre 1675 B1618EWC El Talar BUENOS AIRES (011) 5354-3700 medix@medix.com.ar ÞÞ www.medix.com.ar Industria Cosmética y Cuidado Personal 100% ÞÞ www.mercer.com.ar Servicios Recursos Humanos 100% MERCK SHARP & DOHME ARG. INC. Cazadores de Coquimbo 2841/57 4° B1605AZE Munro BUENOS AIRES (011) 6090-7200 ÞÞ www.msd.com.ar Industria Laboratorio, Equipamiento Médico y Salud 100% MERRILL LYNCH ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA Della Paolera 265 11° C1001ABA CABA (011) 4317-7600 ÞÞ www.ml.com Servicios Servicios Financieros, Auditoría & Bancos 100% META4 AUSTRAL S.A. Av. Paseo Colón 505 2º C1063ACF CABA (011) 5166-9000 ÞÞ www.meta4.com.ar Servicios Recursos Humanos No americana MEDTRONIC LATIN AMERICA, INC. SUCURSAL ARGENTINA Fondo de la Legua 1044 2° B1640EDP Martínez BUENOS AIRES (011) 4898-5700 violeta.tramutola@medtronic.com ÞÞ www.medtronic.com Industria Cosmética y Cuidado Personal 100% METLIFE Pte. Perón 646 3º C1038AAN CABA (011) 4340-3500 atencion.clientes@metlife.com.ar ÞÞ www.metlife.com.ar Servicios Seguros 100% MENACOR S.R.L. Díaz Colodrero 2933 X5012JEQ Bº Villa Corina - Córdoba CORDOBA (0351) 478-8282 info@menacorsrl.com.ar ÞÞ www.menacorsrl.com.ar Industria Metalúrgica & Maquinaria Industrial No americana MERCEDES-BENZ ARGENTINA S.A. Azucena Villaflor 435 C1107CII CABA (011) 4808-8700 (prensa) soledad.carranza@daimler.com ÞÞ www.mercedes-benz.com.ar Industria Automotriz & Autopartes No americana MIC WORLDWIDE Echeverria 1515 6ºG C1428ADC CABA (011) 4789-0295 info@micww.com ÞÞ www.micww.com Servicios Seguridad No americana MICHIGAN INGENIERIA INFORMATICA S.A. Rivadavia 150 EP Local del 14 al 20 X5000IPD Córdoba CORDOBA (0351) 570-1300 pbonino@michigan.com.ar ÞÞ www.michigan.com.ar Industria Tecnologías de la Información No americana MERCER (ARGENTINA) S.A. Maipú 1210 4º C1006ACT CABA (011) 4000-0900 | COMMENTS/Directory | 183 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | MICROSOFT DE ARGENTINA S.A. Bouchard 710 4º C1106ABL CABA (011) 4316-1900 ÞÞ www.microsoft.com/argentina Industria Tecnologías de la Información; Software e Internet 100% MOLINOS RIO DE LA PLATA Uruguay 4075 B1644HKG Victoria BUENOS AIRES (011) 4340-1100 ÞÞ www.molinos.com.ar Industria Alimentos & Bebidas No americana MICROSTRATEGY Av. Leandro N. Alem 1134 13º C100AAT CABA (011) 5222-9300 ÞÞ www.microstrategy.com.ar Servicios Software & Internet 100% MONDELEZ INTERNACIONAL Colectora Panamericana 1804 Bajada Thames B1067EEV San Isidro BUENOS AIRES (011) 4853-1700 ÞÞ www.mondelezinternational.com/ar Industria Alimentos & Bebidas 100% MINDSHARE ARGENTINA S.A. Charcas 5051 C1425BOC CABA (011) 4340-0500/01/02 ÞÞ www.mindshareworld.com Servicios Marketing, Comunicación & Publicidad Representante de empresa americana MONSANTO ARGENTINA S.A.I.C. Maipú 1210 10º / Maipú 1252 C1006ACT CABA (011) 4316-2429 ÞÞ www.monsanto.com.ar Industria Agronegocios 100% MINERA DEL ALTIPLANO S.A. Ejercito del Norte 20 A4406BKN Salta SALTA (0387) 432-2100 ÞÞ www.fmc.com // www.fmclithium.com Industria Minería 100% MOODY’S LATIN AMERICA Ing. E. Butty 240 16º C1001AFB CABA (011) 5129-2600 mdy.argentinacomunicaciones@moodys.com ÞÞ www.moodys.com.ar Servicios Servicios Financieros, Auditoría & Bancos 100% MMS USA LLC INVESTMENTS, INC. Sucre 865 C1428DUE CABA (011) 4789-5800 francisco.funes@leoburnett.com.ar ÞÞ www.leoburnettargentina.com Servicios Marketing, Comunicación & Publicidad 100% MOLAS Y ASOCIADOS 25 de mayo 596 15º C1002ABL CABA (011) 4312-2007 ÞÞ www.molasyasociados.com.ar Servicios Servicios Financieros, Auditoría & Bancos No americana MOLINOS CAÑUELAS S.A.C.I.F.I.A. Kennedy 160 B1814BKD Cañuelas BUENOS AIRES (02226) 42-1002 atclientes@molca.com.ar ÞÞ www.molinocanuelas.com Industria Alimentos & Bebidas No americana MOSAIC DE ARGENTINA S.A. Av. del Libertador 350 6° B1638BEP Vicente López BUENOS AIRES (011) 4318-9500 sac@mosaico.com ÞÞ www.e-mosaic.com.ar Industria Química & Petroquímica 100% MOTOROLA MOBILITY OF ARGENTINA S.A. Av. del Libertador 1855 B1638BGE Vicente López BUENOS AIRES (011) 4837-4000 ÞÞ www.motorola.com Industria Electrónica & Telecomunicaciones 100% MOTOROLA SOLUTIONS ARGENTINA S.A. Av. del Libertador 1855 B1638BGE Vicente López BUENOS AIRES (011) 4837-4000 ÞÞ www.motorolasolutions.com Industria Electrónica & Telecomunicaciones 100% | COMMENTS/Directory | 184 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | MRM WORLDWIDE ARGENTINA S.R.L. Nicaragua 5468 C1414BWB CABA (011) 5550-0500 info@mrm.com.ar ÞÞ www.mrm.com.ar Servicios Marketing, Comunicación & Publicidad 100% MULTILED S.A. Salta 285 C1074AAE CABA (011) 4373-9500 ventas@multiled.com.ar ÞÞ www.multiled.com.ar Industria Marketing, Comunicación y Publicidad Representante de empresa americana MURCHISON S.A. ESTIBAJES Y CARGAS I. Y C. Avda. Ramón Castillo 2740 - Dna F - Puerto Nuevo C1425DAA CABA (011) 4809-9000 Asistente Comercial: Lic. Gabriela Fernández Carrera E-mail: gcarrera@murchison.com.ar ÞÞ www.murchison.com.ar Servicios Logística & Transporte No americana MWM INTERNATIONAL MOTORES S.A. Ruta 9 Km. 752 X5220 Jesús María CORDOBA (03525) 42-0001 ÞÞ www.mwm.com.br Industria Automotriz & Autopartes 100% N NALCO ARGENTINA S.R.L. Victoria Ocampo 360 3º C1107BGA CABA (011) 5552-2566 ÞÞ www.nalco.com Industria Química & Petroquímica 100% NCR ARGENTINA S.R.L. Av. Corrientes 1615 C1042AAC CABA (011) 4379-0200 ÞÞ www.ncr.com Industria Tecnologías de la Información 100% NEORIS ARGENTINA S.A. Av. Eduardo Madero 900 17º C1106ACV CABA (011) 5167-7500 ÞÞ www.neoris.com Servicios Software & Internet Representante de empresa americana NETWORK APPLIANCE ARGENTINA S.R.L. Azucena Maizani 395 Oficina 706 C1107COA CABA (011) 3632-5866 LatinAmericaINFO@netapp.com ÞÞ www.netapp.com Servicios Servicio de Información y Documentación 100% NEUMATICOS GOODYEAR S.R.L. Av. Eduardo Madero 900 8º C1106ACB CABA (011) 4321 7000 rrhh_argentina@goodyear.com ÞÞ www.goodyear.com.ar Industria Automotriz & Autopartes 100% NEW REVLON ARGENTINA S.A. Colectora Panamericana Oeste 264 B1640EGP Martínez BUENOS AIRES (011) 5295-2000 servicioalcliente.argentina@revlon.com ÞÞ www.revlon.com.ar Industria Cosmética y Cuidado Personal 100% NEWELL RUBBERMAID ARGENTINA S.A. Av. Cabildo 2677 11º C1428AAI CABA (011) 5918-2000 argentina@sanford.com ÞÞ www.sanfordla.com Industria Equipamiento y Artículos de Oficina 100% NEWLINK ARGENTINA Libertad 1133 8º C1012AAW CABA (011) 5217-5100 argentina@newlink-group.com ÞÞ www.newlink-group.com Servicios Marketing, Comunicación & Publicidad 100% NEXTEL COMMUNICATIONS ARGENTINA S.R.L. Olga Cossettini 363 Dique 4 Ed.6 C1107CCG CABA (011) 5359-9990 marketing@nextel.com.ar ÞÞ www.nextel.com.ar Industria Electrónica & Telecomunicaciones 100% | COMMENTS/Directory | 185 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | NICHOLSON Y CANO ABOGADOS San Martín 323 20º C1004AAG CABA (011) 4321-8000 info@nyc.com.ar ÞÞ www.nicholsonycano.com.ar Servicios Servicios Legales No americana info@oficinaurbana.com.ar ÞÞ www.oficinaurbana.com.ar Servicios Real Estate & Arquitectura No americana OGILVY & MATHER ARGENTINA Arevalo 1880 C1414CQL CABA (011) 4779-4300 ÞÞ www.ogilvy.com Servicios Marketing, Comunicación & Publicidad 100% NIKE ARGENTINA S.R.L. Av. del Libertador 2442 B1636DSR Olivos BUENOS AIRES (011) 4851-6453 ÞÞ www.nike.com Industria Textil 100% O’GRADY S.A. Florida 375 2º C1005AAG CABA (011) 4325-1200 (líneas rotativas) asesores@ogrady.com.ar ÞÞ www.ogrady.com.ar Servicios Seguros No americana NOETINGER & ARMANDO 25 de mayo 489 8º C1002ABI CABA (011) 4315-9200 info@noetar.com.ar ÞÞ www.noetingeryarmando.com.ar Servicios Servicios Legales No americana NOVARTIS ARGENTINA S.A. Ramallo 1851 C1429DUC CABA (011) 4703-7000 ÞÞ www.novartis.com.ar Industria Laboratorio, Equipamiento Médico y Salud Representante de empresa americana O OBLIGADO & CIA. Paraguay 610 17º C1057AAH CABA (011) 4114-1100 admin@obligado.com.ar ÞÞ www.obligado.com.ar Servicios Servicios Legales No americana O’CONOR POWER ABOGADOS San Martin 663 Piso 9 C1004AAM CABA (011) 4311-2740 oconor@oconorpower.com.ar ÞÞ www.oconorpower.com.ar Servicios Servicios Legales No americana OJO PROPIEDADES S.R.L. Serrano 1503 (Plaza Serrano) C1414DFE CABA (011) 4832-4040 info@ojopropiedades.com ÞÞ www.ojopropiedades.com Servicios Real Estate & Arquitectura No americana OMNIMEX S.A. Perú 590 12º C1068AAB CABA (011) 4334-6664 info@omnimex.com.ar ÞÞ www.omnimex.com.ar Servicios Consultoría y Comercio Exterior Representante de empresa americana ORACLE ARGENTINA S.A. Juana Manso 1069 7º C1107CBS CABA (011) 5299-6000 ÞÞ www.oracle.com/ar Industria Tecnologías de la Información 100% ORGANIZACION COORDINADORA ARGENTINA S.R.L. La Rioja 301 C1214ADG CABA (011) 4956-9622 ÞÞ www.oca.com.ar Servicios Logística & Transporte No americana OFICINA URBANA S.A. Moreno 957 10º Of. 4 C1091AAR CABA (011) 4343 2132 | COMMENTS/Directory | 186 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | ORGANIZACION COURIER ARGENTINA S.A. (OCASA) Echeverría 1262/64 C1428DQN CABA (011) 4785-8585 contactenos@ocasa.com ÞÞ www.ocasa.com Servicios Logística & Transporte No americana OSTER DE ARGENTINA S.A. Av. Gbdor. Marcelino Ugarte 3610 B1605EJO Munro BUENOS AIRES (011) 5530-3600 osterargentina@oster.com ÞÞ www.osterargentina.com Industria Electrónica & Telecomunicaciones 100% OWENS ILLINOIS Cazadores de Coquimbo 2841 B1605AZE Munro BUENOS AIRES (0341) 453-4000 ventas.argentina@o-i.com ÞÞ www.o-i.com Industria Química & Petroquímica 100% ÞÞ www.pall.com Industria Metalúrgica & Maquinaria Industrial 100% PAN AMERICAN ENERGY LLC Av. Leandro N. Alem 1180 C1001AAT CABA (011) 4310-4100 ÞÞ www.pan-energy.com Industria Energía & Petróleo Representante de empresa americana PANAMERICANO BUENOS AIRES HOTEL & RESORT Carlos Pellegrini 551 C1009ABK CABA (011) 4348-5000 reservas@panamericano.us ÞÞ www.panamericano.us Servicios Turismo y Viajes Corporativos Representante de empresa americana PANDUIT CORP. SUCURSAL ARGENTINA Av. Rivadavia 2358 1º D C1034ACP CABA (011) 4952-7117 arg-fd@panduit.com ÞÞ www.panduit.com Industria Electrónica & Telecomunicaciones 100% P P. BROWNE & CIA. S.A. Lavalle 381 5º Of. 18/19 C1047AAG CABA (011) 4314-4242 ÞÞ www.brownesurvey.com Servicios Servicios Financieros, Auditoría & Bancos Representante de empresa americana PACKALL S.A. José Enrique Rodo 5658 2º C1440AJR CABA (011) 4016-7100 ÞÞ http://anchorpackaging.com/ Servicios Packaging 100% PARKER HANNIFIN ARGENTINA S.A.I.C. Stephenson 2711 - Malvinas Argentinas B1667AKC Tortuguitas BUENOS AIRES (03327) 44-4129 phargentina@parker.com ÞÞ www.parker.com/ar Industria Química & Petroquímica 100% PEDRO LELLA Y ASOCIADOS Av. Roque Sáenz Peña 651 8º Of. 132 C1035AAB CABA (011) 4326-3638; 4393-2644 plella@speedy.com.ar Servicios Consultoría en Management Representante de empresa americana PALACIO DUHAU - PARK HYATT BUENOS AIRES Av. Alvear 1661 C1014AAD CABA (011) 5171-1234 buenosaires.park@hyattintl.com ÞÞ www.buenosaires.park.hyatt.com Servicios Turismo y Viajes Corporativos Representante de empresa americana PEPSICO DE ARGENTINA S.R.L. Cazadores de Coquimbo 2860 3º B B1605BZU Munro BUENOS AIRES (011) 5533-5000 info.mail@pepsico.com ÞÞ www.pepsico.com.ar Industria Alimentos & Bebidas 100% PALL TECHNOLOGIES S.A. Riobamba 1236 8º C C1116ABJ CABA (011) 4814-4730 | COMMENTS/Directory | 187 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | PRAMER S.C.A. Costa Rica 5522 C1414BDN CABA (011) 4778-5300 ÞÞ www.pramer.tv Industria Entretenimiento 100% PEREZ ALATI, GRONDONA, BENITES ARNTSEN & MARTINEZ Suipacha 1111 18º C1008AAW CABA (011) 4114-3000 pagbam@pagbam.com.ar ÞÞ www.pagbam.com.ar Servicios Servicios Legales No americana PERSONALLY S.A. Av. Corrientes 880 12º C1043AAV CABA (011) 5239-9988 personally@personally1.com.ar ÞÞ www.personally.com.ar Servicios Marketing, Comunicación & Publicidad No americana PFIZER S.R.L. Virrey Loreto 2477 C1426DXS CABA (011) 4788-7000 ÞÞ www.pfizer.com.ar Industria Laboratorio, Equipamiento Médico y Salud 100% PGI ARGENTINA S.A. Parque Industrial Pilar ruta 8 Km60 B1629MYA Pilar BUENOS AIRES (02322) 496-320 industrial_info@pginw.com ÞÞ www.polymergroupinc.com Industria Cosmética y Cuidado Personal 100% PHILIPS ARGENTINA S.A. Vedia 3892 C1430DAL CABA (011) 4546-7699 ÞÞ www.philips.com.ar Industria Cosmética y Cuidado Personal No americana PINKERTON ARGENTINA S.A. Pelliza 4221 B1605DJB Munro BUENOS AIRES (011) 3450-0909 ÞÞ www.pinkerton.com Servicios Seguridad 100% PPG INDUSTRIES ARGENTINA S.R.L. Calle 9 y del Gasoducto Fraccion XI B1629MYA Pilar BUENOS AIRES (02322) 52-9700 ÞÞ www.ppg.com Industria Química & Petroquímica 100% PRAXAIR ARGENTINA S.R.L. Saavedra 2251 B1610AAA Ricardo Rojas BUENOS AIRES (011) 4736-6100 centro_atencion_cliente@praxair.com ÞÞ www.praxair.com.ar Industria Química & Petroquímica 100% PROCARGO ARGENTINA S.R.L. Av. Alicia M. de Justo 140 2º. Puerto Madero. C1107AAD CABA (011) 4315-5550; 5275-0505 bue@rohlig-procargo.com ÞÞ www.pro-cargo.com Servicios Logística & Transporte Representante de empresa americana PROCTER & GAMBLE ARGENTINA S.R.L. Gdor. Ugarte 3561 B1605EJA Munro BUENOS AIRES (011) 4721-8500 ÞÞ www.pg.com Industria Consumo masivo; Cosmética y Cuidado Personal 100% PROGRAMAS SANTA CLARA S.A. Av. Belgrano 634 7º G C1092AAT CABA (011) 4342-7655; 4342-7688; 4342-7030 psimoncini@contenidos.org Servicios Entretenimiento No americana PROTEC PROYECTOS TECNOLOGICOS S.A. Av. Leandro N. Alem 1134 4º C1001AAT CAPITAL FEDERAL (011) 4310-4545 Industria Tecnologías de la Información No americana PRUDENTIAL SEGUROS S.A. Av. Leandro N. Alem 855 5º C1001AAD (011) 4891-5000 ÞÞ www.prudentialseguros.com.ar Servicios Seguros 100% | COMMENTS/Directory | 188 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | PSION DE ARGENTINA S.A. 11 de Septiembre 4717 5º C C1429BJM CAPITAL FEDERAL (011) 4704-9900 ÞÞ www.psion.com/la Industria Tecnologías de la Información Representante de empresa americana PUENTE HNOS. SOCIEDAD DE BOLSA S.A. Sarmiento 440 Piso 2 C1041AAJ CAPITAL FEDERAL (011) 4329-0000 info@puentenet.com ÞÞ www.puentenet.com Servicios Servicios Financieros, Auditoría & Bancos No americana PWC ARGENTINA Bouchard 557 8º C1106ABG (011) 4850-0000 ÞÞ www.pwc.com.ar Servicios Servicios Financieros, Auditoría & Bancos 100% Americana Q QM EQUIPMENT S.A. Calle 1 entre 2 y 4 - Parque Industrial Gral. Savio 7601 Batan BUENOS AIRES (0223) 492-4356 ÞÞ www.qm-equipment.com Industria Química & Petroquímica Representante de empresa americana QUALCOMM INTERNATIONAL 25 de Mayo 596 Piso 8 C1002ABL CABA (011) 4312-8525 recepcion@estabe.com.ar ÞÞ www.qualcomm.com Industria Electrónica & Telecomunicaciones 100% QUINTANA WELLPRO S.A. Basavilbaso 1350 3º Of. 301 C1006AAD CABA (011) 4600-7800 contacto@quintanawellpro.com ÞÞ www.quintanawellpro.com Industria Química & Petroquímica No americana R RANDSTAD ARGENTINA Pte. Roque Sáenz Peña 950 C10435AAR CABA (011) 4328-0892 info@randstad.com.ar ÞÞ www.randstad.com.ar Servicios Recursos Humanos 100% RATTAGAN, MACCHIAVELLO, AROCENA & PEÑA ROBIROSA, A Av. Leandro N. Alem 855 7º y 8º. Torre Alem Plaza C1001AAD CABA (011) 4010-5000 info@RMLex.com ÞÞ www.rmlex.com Servicios Servicios Legales No americana RAYMOND JAMES ARGENTINA SOCIEDAD DE BOLSA S.A. San Martín 344 22º C1004AAH CABA (011) 4850-2500 departamento.comercial@raymondjames.com.ar ÞÞ www.raymondjames.com.ar Servicios Servicios Financieros, Auditoría & Bancos 100% RAYOVAC ARGENTINA S.R.L. Humboldt 2497 3° C1425SUG CABA (011) 5353-9500 clientes@rayovac.com ÞÞ la.rayovac.com Industria Electrónica & Telecomunicaciones 100% RCBM Y ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL Ciudad de la Paz 2719 6° C1428CPU CABA (011) 4896-0411 tax@rcbm.com.ar; audit@rcbm.com.ar ÞÞ www.rcbm.com.ar Servicios Servicios Financieros, Auditoría & Bancos RCI ARGENTINA INC. Paraguay 1178 C1057AAR CABA (011) 4819-2900 mariasoledad.aquilano@latam.rci.com ÞÞ www.rci.com Servicios Real Estate & Arquitectura; Turismo y Viajes Corporativos 100% | COMMENTS/Directory | 189 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | RE/MAX ARGENTINA, S.R.L. Av. Callao 1515 1º B C1024AAB CABA (011) 5235-7362 franquicias@remax.com.ar ÞÞ www.remax.com.ar Servicios Real Estate & Arquitectura Representante de empresa americana RED HAT DE ARGENTINA S.A. Av. Alicia M. de Justo 550 3º C1107AAL CABA (011) 4329-7300 info-ar@redhat.com ÞÞ http://www.redhat.com/ Servicios Software e Internet 100% REGUS BUSINESS CENTRE S.A. Ing. Butty 240 4º y 5º C1001AFB CABA (011) 4590-2200 laminar.buenosaires@regus.com ÞÞ www.regus.com.ar Servicios Real Estate & Arquitectura Representante de empresa americana RENT A TRAILER S.A. Av. del Libertador 202 B1638BEO Vicente López Buenos Aires (011) 4795-5222 info@rentatool.com.ar ÞÞ www.rentatool.com.ar Servicios Construcción Representante de empresa americana REPORTE INFORMATIVO Zavaleta 219 C1437EYE CABA (011) 6091-6600 info@reporteinformativo.com.ar ÞÞ www.reporteinformativo.com.ar Servicios Software & Internet 100% info@reverpass.com ÞÞ www.reverpass.com Industria Textil No americana RISK SOLUTIONS S.A. Lavalle 120 4º C1047AAD CABA (011) 5217-6100 info@riskgroup.com.ar ÞÞ www.riskgroup.com.ar Servicios Servicios Financieros, Auditoría & Bancos Representante de empresa americana ROCKWELL AUTOMATION ARGENTINA S.A. Av. Leandro N. Alem 1050 5° C1001AAS CABA (011) 5554-4000 ÞÞ www.automation.rockwell.com Industria Automotriz y Autopartes 100% ROGGIO S.A. Av. Leandro N. Alem 1050 9º C1001AAS CABA (011) 6091-7300 ÞÞ www.roggio.com.ar Servicios Construcción No americana RSM TORRENT RAZZETTO Uruguay 1037 - 7º Piso C1016ACA CABA (011) 4811-1071 International Contact Partner Jorge Héctor Francisco Pérez: jorge.perez@rsmi.com.ar ÞÞ http://www.rsmi.com/ Servicios Servicios Financieros, Auditoría & Bancos Representante de empresa americana RUSSELL REYNOLDS ASSOCIATES S.R.L. Manuela Sáenz 323 7º Of. 14 y 15 C1107BPA CABA (011) 4118-8900 argentina@russellreynolds.com ÞÞ www.russellreynolds.com Servicios Recursos Humanos 100% RESOLVIT INTERNATIONAL S.A. Encarnacion Ezcurra 365 4o D. Dique 2 - Puerto Madero Este C1107CLA CABA (011) 4590-2233 BuenosAiresJobs@resolvit.com ÞÞ www.resolvit.com Industria Tecnologías de la Información 100% REVER PASS Marcos Sastre 1804 B1617CRH Ricardo Rojas BUENOS AIRES (011) 5294-2291 RYAN LUSSICH & ASOCIADOS Paraguay 577 3º C1057AAE CABA (011) 4314-8930/31/32/33 info@rlabogados.com.ar ÞÞ www.rlabogados.com.ar Servicios Servicios Legales No americana | COMMENTS/Directory | 190 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | S S.C. JOHNSON & SON DE ARGENTINA S.A.I.C. Sargento Díaz 8194 B1687AFB Pablo Podestá BUENOS AIRES (011) 4841-8000 Industria Cosmética y Cuidado Personal 100% SABIC INNOVATIVE PLASTICS ARGENTINA S.R.L. Av. Descartes 3668 B1667AYF Tortuguitas BUENOS AIRES (02320) 55-2800 ÞÞ www.sabic-ip.com Industria Química & Petroquímica No americana SABRE HOLDINGS Pellegrini 887 10° C1009ABQ CABA (011) 4132-2510 rrhh@sabre.com ÞÞ www.sabre-holdings.com Servicio Turismo y Viajes Corporativos: Software e Internet 100% SAN ANTONIO INTERNACIONAL S.R.L. Viamonte 1133 6º C1053ABW CABA (011) 4370-5500/50 info@sanantoniointernacional.com.ar ÞÞ www.sanantoniointernacional.com Industria Química & Petroquímica 100% SANCHEZ, LUPI & ASOCIADOS Bouchard 599 C1106ABG CABA (011) 48501353 sla@sanchezlupi.com ÞÞ www.sanchezlupi.com Servicios Servicios Legales No americana SANTEX AMERICA S.A. Velez Sarsfield 576 4º X5000JJS Córdoba CORDOBA (0351) 426-5110 ÞÞ www.santexgroup.com Servicios Software e Internet No americana SANTIAGO SARMIENTO S.A. Bouchard 557 20º C1106ABG CABA (011) 4777-2002 integraction@integraction.com ÞÞ www.integraction.com Servicios Marketing, Comunicación & Publicidad No americana SCHENKER ARGENTINA S.A. Tucumán 117 6º C1049AAC CABA (011) 4310-1200 info.argentina@dbschenker.com ÞÞ www.dbschenker.com.ar Servicios Logística & Transporte Representante de empresa americana SCHIPANI & ASOCIADOS Av. Córdoba 950 8º C1054AAV CABA (011) 5238-2040 (líneas rotativas) consultas@sya-agentina.com ÞÞ www.schipani.com.ar Servicios Servicios Financieros, Auditoría & Bancos No americana SCHNEIDER ELECTRIC ARGENTINA S.A. San Martín 5020 B1604CDY Florida BUENOS AIRES 0810-444-7246 sol@schneider-electric.com ÞÞ www.schneider-electric.com Industria Energía y Petróleo No americana SEALED AIR ARGENTINA S.A. Primera Junta 550 B1878IPL Quilmes BUENOS AIRES (011) 4229-0100 ÞÞ www.sealedair.com Industria Packaging 100% SECURITAS ARGENTINA S.A. Esteban Echeverría 4270 B1605DTT Munro BUENOS AIRES (011) 4014-3200 info@securitasargentina.com ÞÞ www.securitasargentina.com Servicios Seguridad No americana SEDECO NETWORKS S.A. Carlos Pellegrini 855 7º C1009ABQ CABA (011) 4328-2800 ÞÞ www.sedeco.com.ar Industria Electrónica & Telecomunicaciones Representante de empresa americana | COMMENTS/Directory | 191 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | SELLUTIONS S.A. Av. de Mayo 1370 7° Of. 191 C1085ABQ CABA (011) 4383-0643 ÞÞ www.sellutions-la.com Servicios Marketing, Comunicación & Publicidad No americana SERVICIOS PETROLEROS ARGENTINA S.A. Santa Fe Sur 1400 Q8316 Plottier NEUQUEN (0299) 493-5611 Industria Química & Petroquímica 100% SERVIN SEGURIDAD S.A. Esteban Echeverría 1804 B1602BPR Florida BUENOS AIRES (011) 4102-0300 info@servin-seguridad.com.ar ÞÞ www.servin-seguridad.com.ar Servicios Seguridad No americana SES SISTEMAS ELECTRONICOS S.A. Espinosa 1045 C1405AMM CABA (011) 5453-0000 ÞÞ www.ses.com.ar Industria Electrónica & Telecomunicaciones No americana SET LOGISTICA Y TRANSPORTES S.R.L. Defensa 297 X5017CPG CORDOBA (0351) 494-9000/1208 info@setlogistica.com.ar ÞÞ www.set-logistica.com.ar Servicios Logística & Transporte No americana SHERATON BUENOS AIRES HOTEL & CONVENTION CENTER San Martín 1225/75 C1104AKC CABA (011) 4318-9000 ÞÞ www.sheraton.com Servicios Turismo y Viajes Corporativos 100% SHERATON CORDOBA HOTEL Duarte Quirós 1300 X5000ALZ Córdoba CORDOBA (0351) 526-9000 sheraton.cordoba@sheraton.com ÞÞ www.sheraton.com/cordoba Representante de empresa americana SHERWIN WILLIAMS ARGENTINA I.C.S.A. Hipólito Yrigoyen 1579 B1702FWA Ciudadela BUENOS AIRES (011) 4469-9700 webmaster@sherwin.com.ar ÞÞ www.sherwin.com.ar Industria Química & Petroquímica 100% SHOCRON BENMUYAL & ASOCIADOS - SB&A - CONSULTORIA San Lorenzo 546 7°. Nueva Cordoba 5000 Córdoba CORDOBA (0351) 589-7212 central@sb-a.com ÞÞ www.sb-a.com Servicios Consultoría en Management No americana SHOP’N CHEK ARGENTINA S.A. Av. del Libertador 222 3º A C1001ABP CABA (011) 5238-6000 shopnchek@shopnchek.com.ar ÞÞ www.shopnchek.com.ar Servicios Marketing, Comunicación & Publicidad Representante de empresa americana SICON STRATEGIES Nuñez 2847 C1429BWQ CABA (011) 4701-6380 proco@siconstrategies.com ÞÞ www.siconstrategies.com Servicios Seguridad Representante de empresa americana SIDERCA S.A.I.C. (TENARIS) Av. Leandro N. Alem 1067 27º C1001AAT CABA (011) 4018-2100 ÞÞ www.tenaris.com Industria Metalúrgica & Maquinaria Industrial Representante de empresa americana SINOPEC ARGENTINA EXPLORATION AND PRODUCTION INC. Manuela Sáenz 323 1º C1107BPA CABA (011) 4324-5000 ÞÞ www.oxy.com Industria Energía & Petróleo No americana SISTEMAS OPERATIVOS ARGENTINOS S.A. Hipólito Yrigoyen 1450 C1089AAB CABA (011) 4381-9800 / 5218-2483 / 5235-8280 | COMMENTS/Directory | 192 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | ÞÞ www.sistemas-operativos.com.ar Servicios Servicio de Información y Documentación Representante de empresa americana SKANSKA Bartolomé Mitre 401 Piso 2 C1036AAG CABA (011) 4341-7000 ÞÞ www.la.skanska.com Servicios Ingeniería y Servicios Relacionados No americana SMG LIFE SEGUROS DE VIDA S.A. Arenales 1826 C1124AAB CABA (011) 4814-9900 ÞÞ www.smg-life.com.ar Servicios Seguros 100% SMS - SAN MARTIN, SUAREZ Y ASOCIADOS S.C. Bernardo de Irigoyen 972 C1072AAT CABA (011) 5275-8000 info@sms.com.ar ÞÞ www.sms.com.ar Servicios Servicios Financieros, Auditoría & Bancos No americana SMURFIT KAPPA ARGENTINA Av. Roque Sáenz Peña 308 8° B1642DAH San Isidro BUENOS AIRES (011) 4732-6600 contacto@smurfitkappa.com.ar ÞÞ www.smurfitkappa.com.ar Industria Packaging Representante de empresa americana SNA E ARGENTINA S.A. Av. Alicia M. de Justo 1750 C1107AFH CABA (011) 4545-1400 ÞÞ www.snaeurope.com www.snapon.com Industria Metalúrgica & Maquinaria Industrial 100% SOENERGY ARGENTINA S.A. Av. Alicia M. de Justo 550 1° Of. 21 C1107AAL CABA (011) 4331-3606 info@soenergy.com.ar ÞÞ www.soenergy.com.ar Industria Energía & Petróleo 100% SOFITEL BUENOS AIRES Arroyo 841 C1007AAB CABA (011) 4131-0000 reservas@sofitel.com ÞÞ www.sofitel.com Servicios Turismo y Viajes Corporativos No americana SOFRECOM ARGENTINA S.A. Reconquista 609 3º C1003ABM CABA (011) 4515-9000 info@sofrecom.com.ar rrhh@sofrecom. com.ar marketing@sofrecom.com.ar ÞÞ www.sofrecom.com.ar Industria Electrónica & Telecomunicaciones Representante de empresa americana SOFTLAND ARGENTINA S.A. Av. del Libertador 6343 11º C1428ARG CABA (011) 4789-7600 info@gruposoftland.com.ar ÞÞ www.gruposoftland.com.ar Servicios Software e Internet No americana SOLIDSTATE CONTROLS INC. DE ARGENTINA S.R.L. Olivé 1954 S2013BMZ Rosario SANTA FE (0341) 455-3332 ÞÞ www.solidstatecontrolsinc.com Industria Electrónica & Telecomunicaciones 100% SOLUCIONES EN CALIDAD Y SEGURIDAD S.R.L. Sánchez de Bustamante 1736 7º C1425DUJ CABA (011) 4827-4223 info@solucionesencalidad.com ÞÞ www.solucionesencalidad.com Servicios Seguridad No americana SONY ARGENTINA S.A. Av. Cabildo 2070 C1428AAP CABA (011) 4789-8900 ÞÞ www.sony.com.ar Industria Tecnologías de la Información No americana SOUTHERN SPRINKLERS ARGENTINA J. A. Maza 3193 M5511HQG General Gutierrez BUENOS AIRES (0261) 497-8720 ed@southernsprinklers.com ÞÞ www.southernsprinklers.com Industria Agronegocios 100% | COMMENTS/Directory | 193 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | SPENCER STUART S.A. Av. Leandro N. Alem 855 4°. Torre Alem Plaza C1001AAD CAPITAL FEDERAL (011) 4310-9100 ÞÞ www.spencerstuart.com Servicios Consultoría en Management; Recursos Humanos 100% SUNSTAR AMERICAS INC, SUCURSAL ARGENTINA Cerrito 1054 Piso 4to. C1010AAV CABA (011) 4816-7144 ÞÞ latam.gumbrand.com Industria Cosmética y Cuidado Personal 100% STANDARD & POOR’S INTERNATIONAL RATINGS, LTD. Av. Leandro N. Alem 855 3º C1001AAD CABA (011) 4891-2100 ÞÞ www.standardandpoors.com.ar Servicios Servicios Financieros, Auditoría & Bancos 100% SYNGENTA AGRO S.A. Av. del Libertador 1855 B1638BGE Vicente López BUENOS AIRES (011) 4837-6500 agro.soluciones@syngenta.com, ÞÞ www.syngenta.com.ar Industria Agronegocios Representante de empresa americana STAPLES ARGENTINA S.A. Av. Vieytes 1690 C1275AGR CABA (011) 4136-6666 ÞÞ www.staples.com.ar Industria Equipamiento y Artículos de Oficina 100% STARBENE (DE F.P. RUBINSTEIN Y CIA. S.R.L.) David Luque 519 X5004AKM Córdoba CORDOBA (0351) 424-0051 info@starbene.com ÞÞ www.starbene.com Industria Cosmética y Cuidado Personal No americana STOLLER ARGENTINA S.A. Calle Publica S/N Barrio Lastenia X5014 Córdoba CORDOBA (0351) 497-7797 rrpp@stoller.com.ar ÞÞ www.stoller.com.ar Industria Agronegocios 100% SYNIVERSE TECHNOLOGIES S.R.L. Bartolomé Cruz 1818 8º B1638BHR Vicente López BUENOS AIRES (011) 5198-6100 ÞÞ www.syniverse.com Industria Electrónica & Telecomunicaciones 100% Americana T TAPAMAR S.A. Av. Alicia M. de Justo 740 3º Of. 1 C1107AAP CABA (011) 5235-3917 directorio@tapamarsa.com.ar ÞÞ www.tapamarsa.com.ar Industria Alimentos & Bebidas Representante de empresa americana TBWA BUENOS AIRES S.A. Honduras 5952 1° y 2° C1414BNL CABA (011) 5252-9100 info@tbwa.com.ar ÞÞ www.tbwa.com.ar Servicios Marketing, Comunicación & Publicidad 100% Americana STONCOR SOUTH CONE S.A. Einstein 1095, Parque OKS Garín BUENOS AIRES (03327) 44-2222 info@stoncor.com.ar ÞÞ www.stoncor.com.ar Industria Química & Petroquímica 100% SUAREZ & MENENDEZ Maipú 942 12º C1006ACN CABA (011) 4103 9500 info@suarez-menendez.com.ar ÞÞ www.suarez-menendez.com.ar Servicios Servicios Financieros, Auditoría & Bancos Representante de empresa americana TCS ARGENTINA S.A. Uspallata 3046 C1437JCJ CABA (011) 5091-6000 argentina.hr@tcs.com ÞÞ www.tcs.com Industria Tecnologías de la Información Representante de empresa americana TECHTEL LMDS COMUNICACIONES INTERACTIVAS S.A. Av. Juan de Garay 34 C1063ABN CABA (011) 4000-3000 | COMMENTS/Directory | 194 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | info@telmex.com ÞÞ www.telmex.com.ar Industria Electrónica & Telecomunicaciones No americana TECME S.A. Calle Publica s/n , Alt. Av. La Voz del interior 5400 X5008HJY Córdoba CORDOBA (0351) 414-4600 ÞÞ www.neumovent.com.ar Industria Laboratorio, Equipamiento Médico y Salud NNo americana TECNICA ARMAQ S.A. Segurola 3223 C1417BBY CABA (011) 4574-5995 administracion@tecnicarmaq.com. ar, ventas@tecnicarmaq.com.ar ÞÞ www.tecnicarmaq.com.ar Servicios Ingeniería y Servicios Relacionados No americana TECNICAS FERROVIARIAS ARGENTINAS S.A. Av. E.R. de Dellepiane y B.J. Lavaisse. Dársena Sur.Puerto Bs As. C1107 CABA (011) 4119-9000 info@tefasa.com.ar ÞÞ www.tefasa.com.ar Servicios Logística & Transporte No americana TELECOM ARGENTINA S.A. Av. Alicia M. de Justo 50 C1107AAB CABA (011) 4968-4000 ÞÞ www.telecom.com.ar Industria Electrónica & Telecomunicaciones No americana TELEFONIA PUBLICA Y PRIVADA S.A. Viamonte 1133 9º C1053ABW CABA (011) 4372-3310 atencionalcliente@tpp.com.ar ÞÞ www.tpp.com.ar Industria Electrónica & Telecomunicaciones No americana TELEFONICA DE ARGENTINA Av. Ing. Huergo 723 5º C1107AOH CABA (011) 4332-2038 pablo.marzilli@telefonica.com ÞÞ www.telefonica.com.ar Industria Electrónica & Telecomunicaciones No americana TELETECH ARGENTINA S.A. Alsina1659 C1088AAO CABA (011) 4121-7800 ÞÞ www.teletech.com Servicios Call & Contact Center 100% TELEVISION FEDERAL S.A. - TELEFE Pavon 2444 C1248AAT CABA (011) 4941-9231 info@telefe.com.ar ÞÞ www.telefe.com Industria Entretenimiento No americana TERADATA DE ARGENTINA S.R.L. Av. Corrientes 746 14° C1043AAU CABA (011) 3724 1100 juan.docarmo@teradata.com ÞÞ www.teradata.com Industria Tecnologías de la Información 100% TESACOM Av. Leandro N. Alem 619 1º C1001AAB CABA (011) 4114-2200 info@tesacom.net ÞÞ www.tesacom.net Industria Electrónica & Telecomunicaciones No americana THE AUSTRAL GROUP Viamonte 1181 C1053ABW CABA (011) 5031-7114 ÞÞ www.theaustralgroup.com Servicios Educación, Capacitación e Idiomas No americana THE BOSTON CONSULTING GROUP Bouchard 547 10º C1106ABG CABA (011) 4317-5900 bue.bcg@bcg.com ÞÞ www.bcg.com Servicios Consultoría en Management 100% | COMMENTS/Directory | 195 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | THE LEADING HOTELS OF THE WORLD Juncal 1311 1º C1062ABO CABA (011) 4129-0021 buenosaires@lhw-offices.com ÞÞ www.lhw.com Servicios Turismo y Viajes Corporativos 100% THE NIELSEN COMPANY SOUTH AMERICA Tucumán 348 C1049AAH CABA (011) 4891-1100 argentina@nielsen.com ÞÞ www.nielsen.com Servicios Marketing, Comunicación & Publicidad Representante de empresa americana THE TR COMPANY S.A. Zabala 1640 2º A C1426DQD CABA (011) 4896-2693 info@thetrcompany.com ÞÞ http://www.thetrcompany.com/ Servicios Educación, Capacitación e Idiomas No americana THE WALT DISNEY COMPANY ARGENTINA S.A. Antonio Malaver 550 B1638BJD Vicente López BUENOS AIRES (011) 4814-8500 ÞÞ www.disneylatino.com Servicios Entretenimiento 100% THE YORKER INTERNATIONAL UNIVERSITY, LOCAL AGENT Lavalle 1430 1º B C1048AAJ CABA (011) 4371-3264 info@yorker.com.ar ÞÞ www.nyuniversity.net Servicios Educación, Capacitación e Idiomas Representante de empresa americana TIBA S.A. Sáenz Valiente 2420 B1640GNX Martínez BUENOS AIRES (011) 4106-8400 saleslatam@encompass.tv ÞÞ www.encompass.tv Industria Electrónica & Telecomunicaciones 100% TIBEX S.R.L. Cullen 5737 C1431BXS CABA (011) 4571-7500 info@amerixchemicals.com ÞÞ www.tibex.com.ar Industria Química & Petroquímica Representante de empresa americana TIMKEN ARGENTINA S.R.L. Av. Almafuerte 737 C1437JLH CABA (011) 4912-0025 marina.fernandez@timken.com ÞÞ www.timken.com Industria Metalúrgica & Maquinaria Industrial 100% TMF ARGENTINA S.R.L. Av. Leandro N. Alem 518 2º C1001AAN CABA (011) 5556 5900 argentina@tmf-group.com ÞÞ www.tmf-group.com Servicios Recursos Humanos No americana TOWERS WATSON ARGENTINA S.A. San Martín 344 20º C1004AAH CABA (011) 5218-2100 danilo.mino@towerswatson.com ÞÞ www.towerswatson.com Servicios Recursos Humanos 100% TPS S.A. - TECNOLOGIA EN PRODUCCION DE SISTEMAS S. Av. Córdoba 1351 13º C1055AAD CABA (011) 5168-2500 info@tpssa.com.ar ÞÞ www.tpssa.com.ar Servicios Software & Internet No americana TRANE DE ARGENTINA S.A. Av. Mitre 1345 B1604AKF Florida BUENOS AIRES (011) 4730-6000 ÞÞ www.trane.com Industrial Electrónica & Telecomunicaciones 100% TRANSVECTIO CONSULTORA S.R.L. Av. Leandro N. Alem 1002 3º C1001AAS CABA (011) 4312-4458/68 info@transvectio.com.ar ÞÞ www.transvectio.com.ar Servicios Consultoría en Management No americana | COMMENTS/Directory | 196 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | TULSA OILFIELD EQUIPMENT S.A. Calle 18 Ex Murature 3740 B1672AWB Villa Lynch BUENOS AIRES (011) 4702-4924; 4753-4529; 4753-4421; 4754-6020; 4753-5506; 4753-7978 tulsaoil@tulsaoil.com ÞÞ www.tulsaoil.com Industria Energía & Petróleo No americana TURNER INTERNACIONAL Defensa 599 2º C1065AAI CABA (011) 4318-3100 ÞÞ http://turnerargentina.com/ Servicios Entretenimiento 100% TYCO ELECTRONICS ARGENTINA S.A. Saavedra 2950 B1618ACP El Talar de Pacheco BUENOS AIRES (011) 4733-2200 ggaleano@te.com ÞÞ www.te.com Industria Automotriz & Autopartes 100% U U.S. EQUITIES REALTY (ARGENTINA), LLC. Av. Leandro N. Alem 690 14º C1001AAO CABA (011) 5129 4880 masinfo@usequities.com ÞÞ www.usequities.com Servicios Real Estate & Arquitectura 100% UL DE ARGENTINA Av. Alicia M. de Justo 550 1º. Of. 24 C1007AAL CABA (011) 4316-8210 info.ar@ul.com ÞÞ www.ul-argentina.com Servicios Ingeniería y Servicios Relacionados Representante de empresa americana UNILEVER DE ARGENTINA S.A. Alf. H. Bouchard 4191 B1605BNA Munro BUENOS AIRES (011) 4509-2555 Florencia.Perez-Berbain@unilever.com ÞÞ www.unilever.com.ar Industria Consumo masivo; Alimentos & Bebidas Representante de empresa americana UNISYS SUDAMERICANA S.R.L. Av. Paseo Colón 505 C1063ACF CABA (011) 4343-1666 ÞÞ www.unisys.com Servicios Ingeniería y Servicios Relacionados 100% UNITED AIRLINES Carlos Pellegrini 1141 5º C1009ABW CABA (011) 4107-5000 ÞÞ www.united.com Servicios Logística & Transporte; Turismo y Viajes Corporativos 100% UNIVERSAL ASSISTANCE S.A. Tucumán 462 C1049AAJ CABA (011) 4323-7800 ÞÞ www.universal-assistance.com Servicios Turismo y Viajes Corporativos No americana UPS SUPPLY CHAIN SOLUTIONS Cuyo 2870 B1640GIR Martínez BUENOS AIRES (011) 4717-9400 ÞÞ www.ups-scs.com Servicios Logística & Transporte 100% Americana URBANO EXPRESS ARGENTINA S.A. Ferre 6660 C1439DRL CABA (011) 4378-2100 info@urbano.com.ar ÞÞ www.urbanoexpress.com.ar Servicios Logística & Transporte No americana URS CORPORATION S.A. Suipacha 280 6º C1008AAF CABA (011) 4327-2054 ana.barreiro@urs.com ÞÞ www.urscorp.com Servicios Ingeniería y Servicios Relacionados 100% USHAY FORESTAL S.R.L. Gral. Alvear 373 1º C B1640EWA Martínez BUENOS AIRES (011) 4793-8988 info@ushay.com ÞÞ www.ushay.com Industria Agronegocios No americana | COMMENTS/Directory | 197 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | V VALVULAS PRECISION DE ARGENTINA S.A.C.I. Ctro.Ind. Garín, Panamericana km37,5. Mozart 11 B1619IEA Garín BUENOS AIRES (03327) 44-6000 ÞÞ www.precisionglobal.com Industrial Química & Petroquímica 100% VERAZ - EQUIFAX Bouchard 557 21º C1106ABG CABA (011) 5352-1700/5352-4800 cap@veraz.com.ar ÞÞ www.veraz.com.ar Servicios Servicio de Información y Documentación 100% VF JEANSWEAR ARGENTINA S.R.L. Laprida 1550 B1602EFB Florida BUENOS AIRES (011) 4837-3100 ÞÞ www.vf-argentina.com.ar Industria Textil 100% W.R. GRACE ARGENTINA S.A. Primera Junta 570 B1878IPL Quilmes BUENOS AIRES (011) 4229-5300 patricia.i.vigorito@grace.com ÞÞ www.grace.com Industria Química & Petroquímica 100% WALLCHASE PARTNERS S.A. Echeverría 1515 4°B C1428DQS CABA (011) 6841-1600 info@wallchase.com ÞÞ www.wallchase.com Servicios Recursos Humanos No americana WALMART Bolivia 5831 C1431DVM CABA (011) 4573-6700 ÞÞ www.walmart.com.ar Industria Consumo masivo 100% VIFOR PHARMA (2320) 47 7272 lorena.alonso@viforpharma.com ÞÞ www.viforpharma Industria Laboratorio, Equipamiento Médico y Salud No americana VISTEON S.A. Sullivan 3131 B1667ACI Malvinas Argentinas BUENOS AIRES (03327) 44-7499 oksguard@visteon.com ÞÞ www.visteon.com Industria Automotriz & Autopartes 100% VITALE, MANOFF & FEILBOGEN Viamonte 1145 10º A C1053ABW CABA (011) 4371-6100 vmf@vmf.com.ar ÞÞ www.vmf.com.ar Servicios Servicios Legales No americana W WEATHERFORD INTERNATIONAL DE ARGENTINA S.A. Bouchard 547 Pisos 22º y 23° C1106ABG CABA (011) 5077-5200 ÞÞ www.weatherford.com Industria Energía & Petróleo 100% WESTERN UNION FINANCIAL SERVICES ARGENTINA S.R.L. Esmeralda 31 C1035ABA CABA (011) 4349-1400 westernunion@intl.com ÞÞ www.westernunion.com Servicios Servicios Financieros, Auditoría & Bancos 100% WHIRLPOOL ARGENTINA S.A. Av. Crovara 2550 B1766CBU La Tablada BUENOS AIRES (011) 4480-7100/8877 ÞÞ www.whirlpool.com.ar Industria Electrónica & Telecomunicaciones 100% | COMMENTS/Directory | 198 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | WILLIS CORREDORES DE REASEGUROS S.A. San Martín 344 15º C1004AAH CABA (011) 4324-1190 www.willis.com Servicios Seguros No americana WORLD COURIER S.A. Av. Corrientes 316 PB C1043AAQ CABA (011) 4328-8300 mancini@worldcourier.com.ar www.worldcourier.com Servicios Logística & Transporte 100% WORLD PRESS CORP. Marcelo T. de Alvear 777 7º Of. F y G C1058AAI CABA (011) 4942-1133 info@worldpresscorp.com.ar www.worldpresscorp.com.ar Industria Publicaciones y Servicios Relacionados Representante de empresa americana X XEROX ARGENTINA I.C.S.A. Córdoba 3341 2° B1640GWO Martínez BUENOS AIRES (011) 4703-7707 cac.xlas@xerox.com www.xerox.com.ar Servicios Servicio de Información y Documentación 100% Y YAHOO! DE ARGENTINA S.R.L. Av. Congreso 1685 2º C1428BUC CABA (011) 4837-8100 www.yahoo.com.ar Servicios Software & Internet 100% YOUNG & RUBICAM S.A. French 3155 C1425AWM CABA (011) 5777-3500 www.yr.com.ar Servicios Marketing, Comunicación & Publicidad 100% Z ZANG, BERGEL Y VIÑES ABOGADOS Florida 537 18º C1005AAK CABA (011) 5166-7000 info@zbv.com.ar www.zbv.com.ar Servicios Servicios Legales No americana ZURICH ARGENTINA CIA. DE SEGUROS S.A. Cerrito 1010 C1010AAV CABA 0800-333-987424 www.zurich.com Servicios Seguros Representante de empresa americana NOTA: Todos los datos volcados en esta publicación son a mero título informativo. No implican asesoramiento de negocios de ningún tipo. sable por errores, omisiones o cambios posteriores a esa fecha. La información vinculada a cada una de las empresas socias resulta de nuestra base de datos y de la información pública que cada empresa incluye en su sitio web. La información sobre los integrantes del board fue suministrada por cada uno de los involucrados. La información de los research y de las infografías es de elaboración propia en base a fuentes diversas, de acceso público (ACARA, ADIMRA, ANMAT, Banco Mundial, Cámara Argentina de Comercio, Cámara Argentina de la Construcción, Cámara de la Industria Química y Petroquímica, CESSI, CEPAL, CGT, Copal, CTA, Cámara del Envase, El Cronista Comercial, Ibope, iEco, Indec, Informe L.J. Ramos, Informes Deloitte, Informes KPMG, Informes Mckinsey, Informes PwC, Informes Susbsecretaría de Programación Económica, IVC, Secretaría de Minería, Ministerio de Ciencia y Tecnología, Ministerio de Economía de la Nación, Ministerio de Industria de la Nación, Ministerio de Turismo de la Nación, Segemar, SSN, TNS, UIA, UART y UOCRA). Por cualquier duda o comentario, comuníquese al 4371-4500 o a amcham@amchamar.com.ar | COMMENTS/DIRECTORY | 199 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | Staff 13. AmCham Argentina está integrada por: Dirección General: María José Swidzinski, Recepcionista Alejandro Díaz, CEO adiaz@amchamar.com.ar Victoria Sande, Secretaria Ejecutiva del Directorio y Coordinadora de Eventos vsande@amchamar.com.ar - recepcion@amchamar.com.ar Dirección de Gestión: Daniela Martin, Directora de Gestión dmartin@amchamar.com.ar Dirección de Administración y Finanzas: Florencia Salvi, Gerente de Sustentabilidad y Comunidad fsalvi@amchamar.com.ar Verónica Reyes, Directora de Administración y Finanzas - vreyes@ amchamar.com.ar Dina Pesce, Gerente de Asuntos Gubernamentales dpesce@amchamar.com.ar Federico Casellini, Líder de Contabilidad y Tecnología - fcasellini@ amchamar.com.ar Ana Luz Fundaro, Gerente AmCham Córdoba afundaro@amchamar.com.ar Karina Moreno, Cuentas a cobrar kmoreno@amchamar.com.ar Fernanda Salerno, Líder de Comunicaciones fsalerno@amchamar.com.ar Diego Duarte, Tesorero - dduarte@ amchamar.com.ar Marcos Colombatti, Cadete Administrativo - mcolombatti@ amchamar.com.ar Marcela Bellaera, Recepcionista recepcion@amchamar.com.ar Daniela Sekiguchi, Líder de Intercambio entre Socios dsekiguchi@amchamar.com.ar Fernando Furci, Líder de Membresías y Fidelización de Sociosffurci@amchamar.com.ar Mara Schlein, Líder de Sustentabilidad y Comunidad mschlein@amchamar.com.ar Tamara Kokogian, Líder Visa Referral Program tkokogian@amchamar.com.ar Mariana Urrestarazu, Coordinadora de Comunicaciones y Servicios murrestarazu@amchamar.com.ar Richard Hain, Líder de Ventas rhain@amchamar.com.ar Anastasia Peralta Ramos, Coordinadora de Asuntos Gubernamentales aperalta@amchamar.com.ar Comments-Directory - AmCham 95 Aniversario Impreso en La Imprenta Wingord S.A. - Medonza 1244, Tigre, Buenos Aires. Diseño: Alfredo Veronesi | Redacción y edición: Ariel Alberto Neuman Septiembre 2013 - Hecho el depósito que marca la Ley 11.723. Todos los derechos reservados. | COMMENTS/Directory | 200 | AMCHAM 95 ANIVERSARIO | Oficina Central: Roque Sáenz Peña 308 (B1642DAH) San Isidro, Bs.As. Tel.: (54-11) 4732-6600 Planta Bernal: Espora 200 (B1876BVO) Bernal, Bs.As. Tel.: (54-11) 5253-7000 Planta Cnel. Suárez: M. Lloveras 531 (B7540CLK) - Cnel. Suárez, Bs.As. Tel.: (54-2926) 43-1700 Planta Sunchales Facca: Av. Tte. Gral. Richieri 369 (S2322) - Sunchales, Sta. Fe Tel.: (54-3493) 42-1380 Planta Mendoza: Beltrán 288 (M5504AMF) - Godoy Cruz, Mendoza Tel.: (54-261) 424-8555 Somos una empresa familiar de primera generación con más de veinticinco años de presencia en la industria gráfica. Las letras, las tintas, los papeles, los colores son la materia prima de nuestro trabajo en el que combinamos tecnología de punta con calidad artesanal.