Revista U No. 39: Abril 2009

Transcription

Revista U Abril 2009
4/7/09
10:24 PM
Page 1
4/7/09
10:24 PM
Sumario
Page 2
04.09
Eduardo Fierro
Saltos liberadores. En el álbum urbano, Eduardo Fierro propone los brincos como antídoto contra la crisis.
06OutsiderAIR
Aeropuertos
JOSÉ IGNACIO VALENZUELA
08Concurrencia 16OutsiderLON
Cartas de los lectores
SUGERENCIAS, PETICIONES Y OPINIONES
DE LOS LECTORES DE U.
Londres
10Sondeo
LA ‘CAÍDA’ DE LA LIBRA ESTERLINA.
SEIS URBANITAS NOS RESPONDEN:
¿QUÉ LEES?
ELBA GIL, CRISTÓBAL JUSTINIANO, FÉLIX
SOTO, CONNIE TANG, MANNY JIMENES Y
OLYENKA SANG.
Novedades urbanas
Leer y leer
Tres preguntas
12Kit de
supervivencia
NOTICIAS, TENDENCIAS Y URGENCIAS
PARA SOBREVIVIR EN LA CIUDAD.
En portada:
Álbum urbano: Salta y olvida.
Foto: Eduardo Fierro
18Perfiles
Gente para conocer
24Reportaje
EL TOP 12 DE LA EDICIÓN NÚMERO 12 DE
LA FERIA DEL LIBRO DE SD.
27OutsiderBOL
Bologna
PARAÍSO CHOCOLATERO.
4/7/09
10:24 PM
Page 3
4/7/09
10:24 PM
Page 4
4 • Sumario
28Entrevista
Con el ‘hombre noticias’
ROBERTO CAVADA HABLA CON U.
04.09
Temas
32De pies
a cabeza
Carla Arias
60Música
Artistas y álbumes
PRODUCCIONES RECIENTES.
LA AMA DE LOS COLORES.
61Libros
Rey Andújar
RECOMENDACIONES ASEQUIBLES EN LAS
LIBRERÍAS LOCALES.
33Leyenda
urbana
PRIMAVERA EN CHAPEL HILL.
34Besar la luna
Noticias de la noche
OCURRENCIAS, BEBIDAS, GIRAS, TEATRO,
EXPOSICIONES Y NOVEDADES.
39Vitrina
Salir y disfrutarlo
ACTIVIDADES Y LANZAMIENTOS.
Bloque Beat
58Cine
Noticias y estrenos
NOVEDADES DEL CELULOIDE.
Novedades literarias
62Arte
Exposiciones
MUESTRAS EN CARTEL Y NOTICIAS DE
ARTE Y ARTISTAS.
63Agenda
Actividades del mes
CONCIERTOS Y OTROS ESPECTÁCULOS.
64Al ojo
Álbum urbano
SALTAR PARA OLVIDARSE DE LOS PROBLEMAS, UNA PROPUESTA GRÁFICA DE
EDUARDO FIERRO.
80Periferia
Bruno
LA VIÑETA DE U
Entrevista. Roberto Cavada:
“Creo en la verdad. La alcanzo
trabajando y cuestionándome a
mí y con quienes trabajo todos
los santos días”.
Foto: Alina Vargas.
Estaf www.revistau.com
Dirección y edición: María Virgen Gómez Diseño: Roberto Severino Ventas: Claudia Gómez (809-993-7867, 809-566-2128).
Redacción / Colaboradores: Emilio Gómez, William Vargas, Gabriela Goico y Francis Rodríguez. Articulistas: Mabel Caballero,
María I. Bosch, Ariadna Vásquez, Paola Barcácel, Antonio Troncoso, Rey Andújar y José Ignacio Valenzuela. Fotografía: Jochy Fersobe
y Alina Vargas. Modelo editorial: María Virgen Gómez. Modelo gráfico: Elaine Lugo.
U no se hace responsable de las opiniones expresadas por sus
articulistas o contenidas en los espacios publicitarios.
Prohibida la reproducción total o parcial de textos, fotografías
o ilustraciones sin la previa autorización de la empresa editora.
Lope de Vega No. 13, Progreso
Business Center, Local 111.
Teléfono 809-566-2128
4/7/09
10:24 PM
Page 5
4/7/09
10:24 PM
Martirene Alcántara
6 • Columna
Page 6
OutsiderAIR
Aeropuertos
José Ignacio Valenzuela
Revisión
www.chascas.com
“ME QUEDABAN 50 MINUTOS PARA TOMAR EL OTRO VUELO. NADIE SE PONÍA DE PIE Y TODOS
SEGUÍAN ESPERANDO. PASABAN LOS MINUTOS Y NO SE ABRÍAN LAS PUERTAS...”
El avión aterrizó.
Yo me levanté de inmediato y empecé a caminar por el pasillo.
Una voz me regañó:
-Señor, vuelva a su asiento por favor. Aún no
se detiene el avión.
Avergonzado, nervioso y con las
orejas rojas volví a sentarme. El
avión se detuvo junto a la manga.
Me quedaban 50 minutos para
tomar el otro vuelo. Nadie se ponía
de pie y todos seguían esperando.
Pasaban los minutos y no abrían
las puertas.
Pasaron 10 minutos más. De
pronto el avión dio como un
largo resoplido, apagó los
motores y recién ahí vimos a
una azafata que con un ligero movimiento de perillas
dejó abierto el paso hacia la manga.
Salí como caballo de carrera. Recorrí pasillos,
bajé escaleras, salí y entré hasta que llegué a
la Policía Internacional. Hice una breve fila,
por suerte, y fue mi turno de pasar. El tipo
revisó con toda calma los pasaportes. Los
hojeaba como quien lee un libro de cuentos.
-Así que Chile –comentó- Es un bello país…
-Estoy apurado –me quejé-. Mi vuelo sale en
media hora.
-Calma -contestó-. Hay más tiempo que
vida.
Y siguió hojeando el pasaporte.
El reloj marcó las seis y media.
¡Faltaban 20 minutos para tomar
el otro avión!
El tipo selló mi pasaporte y
corrí hacia la entrega de las
maletas. Ya con ellas en las
manos, me dirigí hacia la aduana. Ahí les entregué la declaración, jurando por los dioses del
Olimpo que no traía nada ilegal.
Me miraron en silencio. Después
se miraron entre ellos. Me volvieron a mirar y sentenciaron con
voz grave:
-Come here, please.
Me llevaron hacia un sector del aeropuerto
donde había unas señoritas de uniforme con
guantes quirúrgicos en las manos. ¿A quién
iban a revisar? ¿A las maletas o a mí?
4/7/09
10:24 PM
Page 7
4/7/09
10:24 PM
Page 8
Concurrencia
8 • Correo
infou@asalvocomunicacion.com
Cartas
Movimiento urbano
Se imagina tener que pasar días, días y más
días sin tener, como urbanos que somos,
una revista como U. ¡Wao! Yo sólo quería
escribirles para felicitarles por tan acertada
portada dedicada a la astronomía…
Lucas Vicioso
Ser “Slow”
Desconocía todo lo que era movimiento
“slow” hasta que leí el reportaje que hizo U.
Ahora quisiera tener esa fórmula mágica
que me permita que Santo Domingo, sus
calles, sus gentes, sus bares asuman la filosofía. Reconozco que esta intención puede
ser muy difícil, pero le propongo a ustedes
comenzar con esta campaña. Es de verdad
muy difícil asumir todos los días la vorágine
de esta ciudad y de la mayoría de seres que
viven, tan de prisa… No se detienen a contemplar ni un rayo de sol.
Giselle Astkins
4/7/09
10:24 PM
Parquímetro
HABLAR EN
CUALQUIER ESQUINA
POR: María Isabel Contreras. FOTO: Alina Vargas
Daniela Espinal
Comunicadora y bailarina.
+¿Qué haces cuando manejas?
De todo, hablar por teléfono, tararear todas las canciones… Las de
Steve Bug o Ricardo Villalobos.
+Te parqueas tan bien como...
Hablo ruso (risas).
+¿Has tenido que cambiar una
goma? No, inmediatamente llamo a
mi novio Sebastián para que salga y
me rescate.
+¿Te has montado en una voladora? Nunca me he montado en una
voladora. Una vez me subí en un
carro público, es como meterse en
una lata de sardinas.
+¿Cuántas veces te ha parado un
AMET y por qué? Siempre, porque
estoy hablando por el celular y doy
la excusa: “Era para saber de mi
hija”. Me salvo por eso.
Page 9
4/7/09
10:24 PM
Page 10
Tres preguntas
10 • Sondeo
a) Un libro inolvidable para ti...
b) El dominicano, ¿debería leer más?
c) La Internet: ¿amenaza la vida de los libros o es su aliada?
POR: Emilio Gómez
Lorena Fernárdez. 23.
Estudiante de medicina.
Mirador Norte.
a) “Mis 500 Locos”.
b) Sí, se resolverían
muchos problemas.
c) Es su aliada.
Emiliano Familik. 21.
Estudiante. E. Morales
a) “El libro del Z4”.
b) ¡Sí! Para elevar la educación en el país.
c) Es su aliada, dependiendo de cómo se use.
Pamela Razuk Contreras.
23. Gerente. Piantini.
a) “El Alquimista”, de
Paulo Coehlo.
b) Por supuesto.
c) Es su aliada, permite
leer más.
Gabriel Suero Ruiz. 22.
Ingeniero civil. A. Hondo
a) “El Código Da Vinci”, de
Dan Brown.
b) Hay muchos problemas
para tranquilizarse a leer.
c) Lo amenaza totalmente.
Cristina Ramírez. 25.
Mercadóloga. Piantini.
a) “El Retrato de Dorian
Gray”, de Oscar Wilde.
b) Sí. Más literatura clásica, ciencias y tecnología.
c) Es su aliada.
José López Mena. 25.
Médico. Bella Vista.
a) “El Médico”, de Noah
Gordon.
b) Sí, cuando bajen de
precio los libros...
c) Su aliada.
4/7/09
10:24 PM
Page 11
4/7/09
10:24 PM
Page 12
12 • Lo nuevo
Kit de supervivencia
Noticias, tendencias, urgencias
COORDINACIÓN: William Vargas
william@tresmedia.net
Producto
Morena ven…
Internet
El cónclave
de la Web
La
Universidad
Politécnica de Madrid es
sede del primer Congreso
Internacional World Wide
Web que se realizará en
España, en el que investigadores de todo el mundo
debatirán sobre los avances y el futuro de la Red.
En este cónclave estarían
participando más de 200
profesionales e investigadores en el Palacio
Municipal de Congreso
madrileño•
El congreso se realizará
del 20 al 24 de abril.
¿Conservar la línea? ¿Sentirse más
ligero? ¿No acordarse de la merienda
escolar? Para todo eso, y más, llegó
al mercado Malta Morena Activa. En
la presentación realizada por la
Unidad de Maltas de Cervecería
Nacional Dominicana este nuevo
producto quedó al desnudo: tiene
menos contenido calórico y el mismo
sabor de la Malta Morena tradicional. Además, entra en las neveras de
las universidades, cafeterías empresariales, gimnasios, colmados y
supermercados
de
República
Dominicana•
¿Más información? Visita la página www.maltamorena.com.do
Romance
Al estilo de
Romeo y Julieta
Quizás nada sea tan original que
pedir matrimonio desde el balcón
de Julieta en Verona, escenario de
uno de los pasajes de la literatura
de William Shakespeare… ¡Se
puede hacer desde abril!
Se cobrará 1,000 euros.
4/7/09
10:24 PM
Page 13
Lo nuevo • 13
Arte Las muertes de Dallas
No se trata de una nueva película de terror. Mucho menos de un titular noticioso. Es el tema
de una nueva exposición que se exhibe en la ciudad de Nueva York. Se llama “Carpet Death”
y consiste en una dramatización de cómo murieron todos los personajes de la mítica serie de
televisión “Dallas”. De acuerdo al fotógrafo Ioulex, todos caen muertos sobre una alfombra•
Hasta el 12 de abril en AVA- Audio Visual Arts, 34 East 1st Street, New York.
Automóvil
Concepto
ecológico
El futuro es azul, por lo
menos para la casa automotriz Volkswagen. Su
nuevo “concept car” se
llama BlueSport y constituye toda una revolución
en segmento de carros
deportivos.
De
aires
moderno, veloz, de consumo eficiente y reducidas
emisiones nocivas para el
medioambiente•
Fue presentado en enero
en
la
autoferia
de
Detroit.
4/7/09
10:25 PM
Page 14
14 • Lo nuevo. Kit de supervivencia
Entretenimiento Potencia y nitidez
Para la oficina o el hogar, Samsung introdujo al mercado dos nuevos modelos de proyectores,
L300 y P400, que aseguran imágenes perfectas, cuentan con tecnología superior, modestas
dimensiones, moderno diseño y potente sistema de sonido. Ideales para presentaciones de
proyectos o para convertir la sala de la casa en el nuevo cine del vecindario•
Ambos están disponibles en República Dominicana.
Restaurante
Sabor a
graduación
Taú –“hola”, en lenguaje
taíno– es una nueva propuesta gastronómica en
Santo Domingo. También es
el proyecto de fin de carrera
de los estudiantes de
Administración Hotelera de
la PUCMM. Un restaurante
“con todas las de la ley”
donde la promoción 2009
reinventa las recetas típicas•
En el Salón ejecutivo de la
PUCMM,
avenida
A.
Lincoln esquina Bolívar.
4/7/09
10:25 PM
Page 15
Kit de supervivencia. Lo nuevo • 15
Tecnología
Hablar
en azul
De diseño moderno,
compacto y liviano.
Azul y multimedia. Se
llama Verykool i410.
Pronto estará en el
mercado dominicano.
Enfocado en el entretenimiento, sus usuarios
pueden guardar y
reproducir canciones,
enviar y recibir mensajes, tomar fotografías,
jugar y almacenar
documentos.
Como
atributo adicional se
convierte en “webcam”•
Más información en
www.verykool.net.
Podcast
Buena música
desde la red
Los integrantes del colectivo
28C llevan meses colgando
todas sus mezclas musicales en
la red con mucho éxito. Se trata
del podcast de Onda Sonora, el
programa que cada viernes y
sábado presentan por Radio
Listín 99.7. Música gratis y de
vanguardia, a golpe de un clic•
La dirección es www.ondasonora28c.podomatic.com.
Universitaria
Tesis en 24 horas
Se acabaron los “juideros” de entrega
de la tesis y el monográfico. Printcity
puso en marcha un nuevo servicio de
impresión y encuadernación. A través de “Tesis 24” ofrece diferentes
tipos de empastados y formatos. ¿Lo
mejor? Entrega en 24 horas. En la
modalidad “expreso” hay cuatro
horas garantizadas.
Para más información: (809) 5334447. Email: dc@printcityetc.com
4/7/09
10:25 PM
Page 16
16 • Columna
OutsiderUK
Londres
El rostro de la crisis
Qué dolor, qué dolor tan grande tengo en los
bolsillos. Hace menos de un año los que
ganamos en libras esterlinas estábamos de
risitas, pues su valor nos permitía darnos
vida viajando y comprando.
Podíamos ir a Estados Unidos sin detenernos a pensar en costo alguno, pues el
‘pound’ valía el doble del dólar. Hoy todo ha
cambiado. Estábamos demasiado mal acostumbrados y ahora al viajar a Europa y ver
que el euro está casi a la par con la libra
solo piensas “ouch, qué dolor”.
La libra esterlina ha perdido fuerza debido a
la tan mencionada recesión mundial.
El Gobierno ha tenido que rescatar algunos
banco británicos y otorgar una especie de
‘sueldo mensual’ a personas sin trabajo.
Esto último me pone a pensar en lo mucho
que deben estar sufriendo los pobres en
República Dominicana, así como gente
desempleada muy valiosa que nunca tendrá
la dicha de contar con un sueldo público
que los auxilie, en un país con Gobiernos
tradicionalmente llenos de ‘botellas’•
Paola Barcácel V.
OutsiderLon@gmail.com
4/7/09
10:25 PM
Page 17
4/7/09
10:25 PM
Page 18
18 • Perfiles
POR: Lía Marie Capellán. FOTOS: Fuente Externa
Diseño
En el Chicago de 2020
ELBA GIL: ENTRE LOS DISEÑADORES DE LA NUEVA ESTACIÓN DE CHICAGO
Tuvo que trabajar hasta 72 horas, incluyendo sábados y domingos.
Conciliar con las ideas de arquitectos –como ella- de Colombia y Estados
Unidos, buscar en el Chicago de 1909 e imaginárselo en el futuro, en 2020,
desde una estación de tren. La arquitecta dominicana Elba Gil ahora sonríe, pues es parte del equipo ganador del concurso de Chicago Architectural
Club que consistió en diseñar una estación que reactivara la antigua
“Union State”. Junto al colombiano Andrés Montaña y los norteamericanos
David Lilllie y Michael Cady se llevó la suma de US$10 mil y el orgullo de
revivir los pensamientos del mítico Daniel Burnham que edificó al Chicago
moderno. “Esta fue una competencia internacional que recibió a 125 participantes de España, Korea y Alemania. Lo mejor, ver como la arquitectura puede unir diferentes países”, comentó la egresada de la UNPHU. Gil
rabaja en tvs-design (www.tvs-design.com)... Pero su sueño es retornar a
Santo Domingo y crear proyectos arquitectónicos ecológicos. ¿La ciudad?
–se pregunta- “es una expresión importante de quienes somos… Es la
razón por la cual viajamos, ese deseo de sumergirnos en otras culturas”.
Los planos de la nueva estación se exhiben en el Museo de Chicago.
4/7/09
10:25 PM
Page 19
Perfiles • 19
POR: María Isabel Conteras. FOTOS: Alina Vargas
Internet
Clics de optimismo
EL ESPÍRITU SOLIDARIO Y DE LAS BUENAS NOTICIAS INVADE LA WEB
Las malas noticias pueden tener un lado amable. Félix Soto creó
“Ecolecua”, un portal donde éstas sirven de reto para seguir esforzándose
y convertirlas en herramientas de las cuales se obtengan informaciones
positivas. Sin dejar atrás que “en esta ‘loca’ vida hay de todo: una sonrisa,
un disgusto, una reunión, un reto, una tristeza, una carcajada, una canción, una llamada, una alegría, un pensamiento, una satisfacción, un tropiezo, un aprendizaje nuevo, en fin, se ve de todo”. Ecolecua es un “buen
hijo” al que a diario se le dedica tiempo para que crezca y transcienda en
la mente y en los corazones de cibernautas con el pasar del tiempo, pues
la fórmula de este innovador es trabajar poco a poco, pero con la certeza de
lograr el éxito. Soto también es el creador del blog “Por un país mejor”,
donde se tratan temas de interés social. Nada es fortuito, pues a los 19
años fue tras su sueño de tener una “empresa propia”, creando la agencia
Vib Interactiva hace un lustro. Desde esta “caja creativa” brinda soluciones
multimedia a los clientes, desarrolla websites, CD interactivos, presentaciones B2B, animaciones y video digital.
Más información en www.vibinteractiva.com y www.ecolecua.com
4/7/09
10:25 PM
Page 20
20 • Perfiles
POR: María Isabel Contreras. FOTOS: Fuente Externa
Turismo
Explorar y aprender
LOS MIEMBROS DE ‘EXPLORA DOMINICANA’ CELEBRAN EL ECOTURISMO
Parecería un “cliché” o una moda de la “onda verde” la pretensión de
Manny Jimenes y Olyenka Sang de salir los fines de semana a explorar, con su grupo de amigos, las zonas vírgenes de República
Dominicana. La verdad que no es ni una cosa ni la otra, los que están en
“Explora Dominicana!” se comprometen a recorrer estos lugares con un
espíritu conservador y la misión de contar lo que vieron en un blog, como
una manera de “despertar entre sí un nuevo respeto y amor por el ambiente”. En estos “campings” los guía un ecologista que convierte estos recorridos en clases en vivo de conservación y preservación. Además, decidieron
unirse a la Secretaría de Medio Ambiente para rescatar playas, veredas,
senderos y montañas, como es la Playa Boca de Nigua, en San Cristóbal.
Como no se trata de turismo de lujo, los miembros de Explora Dominicana
no temen que sus recorridos sean detenidos por la crisis económica. Todo
lo contrario: tienen en la mira visitar centros educativos para invitar a los
estudiantes a que se unan al grupo e involucrar a las comunidades que
visitan a la conservación de los recursos que tienen.
¿La próxima parada?: exploradominicana.wordpress.com
4/7/09
10:25 PM
Page 21
Perfiles • 21
POR: María Isabel Contreras. FOTOS: Alina Vargas
Cultura
Voz para las caminatas
UN MP3 PERMITE “TURISTEAR” POR 29 LUGARES DE LA CIUDAD COLONIAL
Pasito a pasito es posible conocer la cultura dominicana. Cristóbal
Justiniano lo pensó de esta manera al ver a turistas, dominicanos y extranjeros caminar por la Ciudad Colonial, sin un guía, o acompañados por personas que les ofrecían informaciones erradas. Así, decidió aliarse de la tecnología del MP3 y la de los celulares de bolsillo para crear un aparato en el
que se escucha una voz que narra toda la historia de ‘La Zona’, de cada una
de sus calles, de cada uno de sus monumentos.
El “Audio guide dominicana” contiene información sobre 29 puntos de interés histórico, como el Museo de las Casas Reales, la Puerta de El Conde, el
Altar de la Patria, el Reloj del Sol y la Casa de Tostado. Las historias de
estos lugares están narradas y escritas en los idiomas español, inglés y
francés (próximamente se incluirán en alemán y ruso).
La intención de Justiniano es guiar con entretenimiento.“Es extraordinario
y de gran satisfacción para mí ver lo que he logrado después de cuatro
meses de trabajo junto a mi esposa y mis socios, Julio de la Rosa y Carlos
Puesan. Lo que empezó como un sueño es ahora una realidad”.
Para más información visita www.jccolonialservice.com
4/7/09
10:25 PM
Page 22
22 • Perfiles
POR: William Vargas. FOTO: Alina Vargas
Belleza
¡Hola, señora presidenta!
UNA MUJER QUE PROTAGONIZA LA INDUSTRIA COSMÉTICA
Connie Tang sabe mucho de República Dominicana. A pesar de haber
pisado por primera vez el país en diciembre pasado, la presidenta de Jafra
Cosmetics le encanta el morirsoñando, las habichuelas guisadas y los tostones. No es para menos. Creció en un barrio latino de Nueva York y su
niñera –una vecina muy querida– era oriunda de Santo Domingo. Por eso,
la felicidad de conocer la tierra de la que tanto había escuchado le traspasaba la piel. Pero no sólo de esta media isla es casi una experta. También
lo es de la industria de los cosméticos. Negocio que conoce a cabalidad y
que la ha llevado a ocupar importantes cargos en este rubro. Luego de 22
años de experiencia, Tang ocupa la presidencia de una de las compañías
más grandes del mundo en la venta directa de productos de belleza para el
cuidado integral de la piel. En Jafra es la responsable del desarrollo de
estrategias, iniciativas y objetivos que generen crecimiento en el mercado,
al tiempo que apoya el compromiso de la marca de ofrecer una oportunidad competitiva para las consultoras independientes –unas 45,000, en
Estados, Puerto Rico y República Dominicana– que la integran.
En su visita al país presentó la nueva línea Royal Jelly.
4/7/09
10:25 PM
Columna • 23
FOTO: Miguel Gómez
OutsiderMAD
Madrid
Sin bandera
Hace unos años se hizo muy popular en
España un comercial que se burlaba de los
estereotipos. Ni los madrileños son todos
unos chulos, ni los de Barcelona unos tacaños; ni los vascos terroristas. De tópicos los
españoles sabemos mucho, sin embargo, no
tenemos empacho en repetirlos aplicado a
otros. Los dominicanos, en el imaginario
español, son pobres, pero como viven en la
playa, siempre están felices. Es difícil que
alguien nos asocie con una empresa de éxito
que se ha preocupado de internacionalizar
su producto. Por eso, cada vez que oigo a
alguien en una discoteca pedir un Brugal o
un Barceló siento orgullo pero también rabia.
Mientras el resto del mundo presume de todo
lo sobresaliente que tiene su país, lo nuestro
está huérfano. Como si hubiera caído del
cielo o llegara de un resorte de nombre internacional. Sin bandera•
Mabel Caballero
mcaballero@lavozdecadiz.com
Page 23
Elevación
de las
4/7/09
10:25 PM
Page 24
24 • Reportaje
letras
EL ESLOGAN DE LA XII FERIA
INTERNACIONAL DEL LIBRO DE SD ES “LEER
TE ELEVA”, PERO EN TIEMPOS DE INTERNET E
INTERACTIVIDAD, LOS ORGANIZADORES
RECONOCEN QUE A LA LECTURA SE DEBEN
AÑADIR OTROS RESORTES PARA QUE
ALCANCE ESA ALTURA. ESTE AÑO, LA FERIA
PRESENTA MÁS DE 700 ACTIVIDADES.
DE ÉSTAS HEMOS ELABORADO
NUESTRO TOP 12.
n
4/7/09
10:25 PM
Page 25
Reportaje • 25
1. Brasil
2. Bosch
3. Los escritores
EL PAÍS INVITADO DE HONOR DE LA
FERIA ES BRASIL. ESTO SUPONE
UNA DESCARGA MUSICAL Y LITERARIA QUE PERMANECE DESCONOCIDA PARA LOS DOMINICANOS. LO
MEJOR ES QUE EN EL PABELLÓN DE
BRASIL EL CONTACTO ESTÁ A
MENOS DE 100 METROS Y AHORRA
OCHO HORAS DE VIAJE EN AVIÓN.
EL SECRETARIO DE CULTURA, JOSÉ
RAFAEL LANTIGUA, PROMETIÓ LA
PRESENCIA DE GRUPOS DE CAPOEIRA Y SAMBA PARA ENCENDER LAS
NOCHES DE LA FERIA.
AUNQUE EN PASADAS EDICIONES
DE LA FERIA LA DEDICATORIA HA
SIDO AL POLÍTICO Y CUENTISTA
JUAN BOSCH, VOLVER A HONRAR
SU MEMORIA EN ESTA VERSIÓN SE
DEBE A QUE EL 30 DE JUNIO DE
2009 SE CONMEMORARÁ EL PRIMER CENTENARIO DE SU NACIMIENTO. EL PROGRAMA TIENE 100
ACTIVIDADES DEDICADAS AL EX
PRESIDENTE Y EN EL MUSEO DE
HISTORIA DOMINICANA SE ABRIÓ
UN PABELLÓN EN EL QUE SE PRESENTA SU VIDA Y LEGADO.
TRECE ESCRITORES TENDRÁN UN
DÍA DE LA FERIA Y UNA CALLE DE
LA PLAZA. LOS HONRADOS:
CARMEN QUIDIELLO DE BOSCH,
JOSÉ ALCÁNTARA ALMÁNZAR, LUIS
MARTÍN GÓMEZ, FEDERICO JÓVINE
BERMÚDEZ, CHIQUI VICIOSO,
FRANKLIN GUTIÉRREZ, RAFAEL
MOLINA MORILLO, EUCLIDES
GUTIÉRREZ FÉLIX, GIOVANNI DI
PIETRO, JUAN DANIEL BALCÁCER,
JOTTIN CURY, RITA INDIANA
HERNÁNDEZ Y RAFAEL GARCÍA
ROMERO.
4. Tiempo
de cómics
5. La Plaza
de la Cultura
6. Los 22 nuevos
EL LIBRERO SERGIO COLLADO LO
LOGRÓ. CALIMÁN, CONDORITO,
MEMÍN Y MAFALDA CAMINARÁN
POR LA FERIA, CONTENTOS Y
HACIENDO REÍR… ¡QUÉ ILUSIÓN!
PERO EN EL PRIMER INTENTO DE
QUE ESTOS PERSONAJES DE HISTORIETAS ESTÉN EN LA PLAZA SERÁ
EN UN PABELLÓN A LOS PIES DE LA
CINEMATECA DOMINICANA.
TIEMPO PARA REÍR PERO TAMBIÉN
DE REFLEXIÓN, PUES QUÉ LUGAR
OCUPAN LOS PAQUITOS ANTE LA
APARICIÓN DE LOS VIDEOJUEGOS...
EL ESCENARIO DE LA PLAZA DE LA
CULTURA JUAN PABLO DUARTE
ESTÁ REMOZADO Y SUS EDIFICACIONES SE CONVIERTEN EN EPICENTRO DE DIVERSAS MANIFESTACIONES ARTÍSTICAS. EN EL TEATRO
NACIONAL REINARÁN DRAMATIZACIONES DOMINICANAS Y BRASILEÑAS. EL MUSEO DE ARTE MODERNO
EXHIBIRÁ SU COLECCIÓN PERMANENTE Y MUESTRAS DE PLÁSTICA
CARIOCA. EL MUSEO NACIONAL DE
HISTORIA Y GEOGRAFÍA SERÁ DE
PURO FOLKLORE.
VEINTIDÓS LIBROS VEN LA LUZ
DURANTE EL TRANSCURSO DE LA
FERIA TRAS SER EDITADOS POR LAS
EDITORAS DE LA SECRETARÍA DE
ESTADO DE CULTURA. ENTRE ÉSTOS
RESALTA “CABRAL, UN POETA DE
AMÉRICA”, DEL ARGENTINO
MANUEL UGARTE, OBRA PUBLICADA EN 1955 EN BUENOS AIRES
SOBRE LA OBRA DEL POETA DOMINICANO MANUEL DEL CABRAL,
INÉDITO PARA LOS LECTORES DE
SANTO DOMINGO Y QUE SE PODRÁ
OBTENER EN LOS CUBÍCULOS DE LA
PLAZA DE LA CULTURA.
4/7/09
10:25 PM
Page 26
26 • Reportaje
7. Lo lúdico
EN EL CAFÉ BOHEMIO SEGUIRÁN
REUNIÉNDOSE LAS DIFERENTES
EXPRESIONES DE LA ESCRITURA —
POESÍA, CUENTO, ENSAYO, NOVELA—. ALLÍ LA LITERATURA SE PROMUEVE EN SU INSTANCIA DE ACTO
LÚDICO. SE REORGANIZAN LAS
NOCHES CON CANTAUTORES,
COMO JOSÉ ANTONIO RODRÍGUEZ.
10. Los premios
SERÁN ENTREGADOS LOS PREMIOS
INTERNACIONAL DE LITERATURA
JOVEN 2009 Y NACIONAL FERIA
DEL LIBRO EDUARDO LEÓN JIMENES
2009. CON ESTO SE FOMENTARÁ
QUE JÓVENES AUTORES Y YA CONSAGRADOS CONTINÚEN SU TRAYECTO. UNO DE LOS GANADORES
DE ESTE PREMIO FUE EL AUTOR REY
EMMANUEL ANDÚJAR, QUIEN
OBTUVO EL GALARDÓN EN 2007.
8. Nuevos
talentos
9. De blogs
y más
LA VIDEOTECA JEAN LOIS JORGE
REABRE EN ESTA FERIA. EN SU PROGRAMACIÓN INCLUYE CORTOMETRAJES DOMINICANOS E IBEROAMERICANOS. ADEMÁS, CORTOS
DOCUMENTALES Y LARGOS.
TAMBIÉN ANIMADOS Y TANDAS
PARA LA PRESENTACIÓN DE VIDEOCLIPS LOCALES.
EN EL PABELLÓN DE INDOTEL EL
FUTURO SERÁ EL TEMA DE CONVERSACIÓN. UNO DE LOS PUNTOS
QUE SE ABORDARÁN ES EL FENÓMENO DE LOS BLOGS Y EL PERIODISMO, EN COORDINACIÓN CON LA
ESCUELA DE COMUNICACIÓN
SOCIAL DE LA PUCMM, EL 29 DE
ABRIL, A LAS 7:00 P.M.
11. Para los
más pequeños
12. Delicias
de artistas
¡UN MUNDO MÁGICO!... EL
PABELLÓN INFANTIL DE LA FERIA
DEL LIBRO TIENE COMO NOVEDAD
DE ESTE AÑO TIENE LA INCORPORACIÓN DE FANTASÍAS Y LEYENDAS
INCLUIDOS EN LOS CUENTOS DE
JUAN BOSCH, A QUIEN SE DEDICA
LA FERIA. ADEMÁS, ENTRE LAS
ACTIVIDADES HABRÁ UN CONCURSO DE CHICHIGUAS.
PESE A QUE NO SE INCORPORA EN
LA PROGRAMACIÓN FERIAL, APROVECHE ESTA ESTANCIA EN LA
PLAZA DE LA CULTURA Y SABOREELA CARTA DE MANIQUÍ. HAY PLATOS DEDICADOS A MARIDALIA
HERNÁNDEZ Y SERGIO VARGAS.
ESTE RESTAURANTE TIENE, ADEMÁS,
FAMA POR SU CHIVO LINIERO Y SU
MONDONGO.
Enlázate a la web
Consulta el programa completo de la Feria en www.ferilibro.com Teléfonos: (809)
221-0638 / 0736 / 3142 / 3146 / 2268
4/7/09
10:25 PM
Columna • 27
OutsiderBOL
Bologna
La fábrica
de chocolate
¿Han pensado alguna vez en estar inmersos
dentro del famoso libro -muy bien adaptado
al cine- “Charlie y la fábrica de chocolate”?
Pues yo viví algo parecido cuando montaron
en Imola la Fiera del cioccolato. Trabajé en
las carpas de los miembros de la asociación
de chocolateros artesanales italiana.
La actividad consistió en una ebullición de
personas comprando y vendiendo elaboraciones con cacao, en diversas formas, sabores y colores. En las vitrinas, mágicas combinaciones con el fruto de los placeres, fondente (negro), al latte (de leche), blanco y
giandujio. Otros con frutas, fondente al pepperoncino (ají), giandujio al kiwi, blanco a las
nueces, leche con castañas. ¡Fue emocionante estar ahí y ver las caras de la gente
saboreando su combinación preferida, alegres como cómplices de este gusto sugestionador de los placeres!
La feria va de ciudad en ciudad, de jueves a
domingo. En fin, que terminé por creer que
era Charlie y que Willy Wonka era mi jefe•
Antonio Troncoso
antoniotron2004@yahoo.com
Page 27
4/7/09
10:25 PM
Page 28
Roberto
Cavada
28 • Entrevista
EL PRESENTADOR DE TELENOTICIAS DICE MUCHAS VERDADES EN UN TONO DIRECTO Y
CERCANO. ¿EL RESULTADO? HOY SON MUCHOS LOS QUE NO SE DUERMEN SIN VERLO
POR: María Isabel Contreras FOTOS: Alina Vargas
Roberto Cavada se auto-define como “el
hombre noticias”. Tras éstas anda todo el
día y antes de la media noche pide:
“Enhorabuena, concédanme 30 minutos y
les informaré cómo andan el país y el resto
del
mundo”.
El
presentador
de
“Telenoticias, edición estelar” gana telespectadores a raíz de un estilo “made in La
Habana” y el rigor periodístico que no complace ni a intereses económicos ni -mucho
menos- políticos, según explica. Este apasionado del periódico impreso, no niega que
ha recibido presiones y llamadas que pretenden comprar su silencio.
Pero su gran preocupación es servir a la
gente en base a la verdad y a través de un
estilo directo, coloquial y cercano.
+¿En cuál libro de historia le gustaría
figurar como uno de los reporteros que le
dio cobertura a un hecho trascendental?
Me hubiese gustado reportear la toma de
posesión de Barack Obama, pero sé que no
me perderé el entierro de Fidel Castro. Son
hechos importantes e interesantes para la
historia de la humanidad, Obama por ser el
primer negro presidente de
Estados
Unidos, ser tan joven, es realmente un fenómeno. Castro es un hombre que ha estado
levitando en la palestra de la opinión pública por más de 50 años de una manera muy
precisa. Quizás pueda haber otros jefes de
Estado, jeques árabes o reyes, pero nadie
como Fidel. Para bien o para mal ha marcado mucho las relaciones de América Latina
4/7/09
10:25 PM
Page 29
Entrevista • 29
“Todos los días son una agonía y un reto... Rezo para que la gente me crea en función de cómo doy las noticias”.
4/7/09
10:25 PM
Page 30
30 • Entrevista
con Estados Unidos, ha influenciado en
lugares lejanos como el Continente Africano
o el Asiático. Es uno de los hombres más
importantes, su muerte será un suceso
para los cubanos y el mundo. Será histórico, no quiero perdérmelo.
+¿Admite las equivocaciones frente a las
cámaras?
La manera de presentar las noticias es
muy coloquial, lo que me permite hacer un
rejuego. Los errores en radio y televisión no
se rectifican porque se hacen evidentes, las
palabras pasan, no es como la prensa escrita. Los errores se los lleva el éter.
+¿Cuál es la fórmula para mezclar espontaneidad, entonación y expresión?
Es un juego muy delicado y por ende responsable, porque estamos haciendo un
noticiero, es una cuerda floja en la que uno
se mueve entre credibilidad y no credibilidad, osea, a veces te pueden mal interpretar y decir que eres un cherchoso. Pienso en
cómo hacer algo coloquial, diáfano, que se
pueda digerir, que llegue a los jóvenes a los
que no les gusta leer.
+¿Por qué trabaja en la edición estelar y
no en la entrega del mediodía?
Queríamos competir con Alicia Ortega.
+A propósito, ¿Alicia Ortega o Nuria Piera?
Nuria Piera, por los años que lleva en el ejercicio del
periodismo de investigación.
Mantener durante 20 años un programa de
este género en este país, sin que te dejes
corromper, sin que te dejes comprar, presentando semanalmente hechos importantes, colaborando con la sociedad desde esa
oportunidad de ser periodista, es una gran
responsabilidad. Nuria para mí tiene ese
gran mérito. Se ha renovado y adaptado al
nuevo lenguaje de la televisión y lo hace
para el público dominicano, como le gusta
al público dominicano. Ella define la agenda
informativa de los demás medios.
+¿De qué adolece el periodismo en la
República Dominicana?
Adolece de mayor independencia. El periodismo se ha ido comprometiendo demasiado con intereses gubernamentales y la
corrupción. Le faltan agresividad, transparencia, responsabilidad y compromiso.
Necesita ser mejor remunerado para evitar
una serie de vicios.
+¿Se ha auto-censurado en este país?
Nunca me he callado nada, quizás he postergado un juicio o una nota, porque quizás
no considere que en el momento de publicarla haga bien.
“Al periodismo dominicano le
faltan agresividad, transparencia,
responsabilidad y compromiso”.
4/7/09
10:25 PM
Page 31
Entrevista • 31
En su rol de organizador de espectáculos revela que Charles Aznavour y Silvio Rodríguez vieron sus noticiarios.
+¿Y en Cuba, se auto-censuró? ¿Puede
hablarse de periodismo allá?
Claro. Las normas y reglas del periodismo
existen, son universales y hay mucha gente
que lucha a diario por hacer un mejor periodismo, rompen ese muro de qué se puede
decir y qué no.
+¿El periodismo lo eligió o usted eligió al
periodismo?
Elegí el periodismo. Yo entré a los medios
desde que tenía ocho años, mi primera
experiencia fue la radio. En Cuba existe la
praxis de ir creando la vocación desde que
se es niño. Tuve una maestra que me
enseñó a hacer guiones para un noticiario
juvenil. Así fui creando ese interés, fue
cambiando mi voz. En Cuba antes no existían escuelas, lo único cercano a los
medios era el periodismo, por eso fue que
lo elegí. Al final terminó conquistándome y
aquí estoy.
+¿Cuál noticia lo marcó?
El día que quitaron al canciller cubano
Roberto Robaina, porque era mi amigo y la
manera en que Fidel lo destituyó no me
gustó porque conocía lo que había pasado.
También el día que Fidel se cayó y se rompió la rodilla, y el día que renunció a la presidencia. También me marcaron las noticias
de las muertes de Juan Bosch y Balaguer.
+¿Se cuida de no ser sensacionalista?
Mi gran pelea no es contra el sensacionalismo es más contra en amarillismo. Se puede
ser sensacionalista y no amarillista, es
decir, hacer una noticia fácil• U
4/7/09
10:25 PM
Page 32
32 • Temas. Estilos urbanos
Depiesacabeza
Amante de los colores
KARLA ARIAS, DISEÑADORA DE INTERIORES DE 19 AÑOS, JUEGA CON LAS TONALIDADES.
Mis piernas. Esta falda
me llamó la atención desde
que la vi, por la combinación de formas y colores.
Mis amigas le llaman “la
falda africana”.
Mi torso. Esta camiseta
negra me lo pongo con
todo. Me la regaló mi
madre por que sabe que
me gusta ese color.
Mi cuello. El cordón negro
no me lo quito, el dije es
un arete con un trébol de
cuatro hojas que fui a
comprar con una amiga de
mi hermana.
Mis pies. Estas zapatillas
me las compré en Puerto
Rico. Me gustan por el
color, son diferentes y porque las encontré en especial a 20 dólares.
Mis accesorios. Mi Mac,
ando con ella para hacer
mis planos y para usar
facebook. Hace magia y me
divierto tirándome fotos en
Iphotobook.
POR: María Isabel Contreras FOTO: Alina Vargas
4/7/09
10:25 PM
Page 33
Relatos de ciudad. Temas • 33
Leyendaurbana
Rey Andújar
Primavera en Chapel Hill
emmanuelandujar@gmail.com
“ME CUENTAS QUE TOMAS TRENES Y QUE EN ESOS VAGONES PIENSAS EN MÍ ABRAZÁNDOTE,
APRETANDO LOS OJOS, APARENTANDO MORIR…”
La soledad es un músculo.
Tengo un montón de palabras en la cabeza,
atragantadas en el pecho y todo intento por
comunicar algo sale hecho ruido. Una bulla
de tinta maltratando traza.
Te cuelo un café y abro la puerta de la casa
que da a la bahía. Vamos a
pasar la tarde imaginando cotorras secas en el palo de almendra. Quizás así logre que me
perdones toda esta tristeza.
Esta desfachatez de querer llorar hoy, justamente hoy cuando
hace un día tan lindo; justamente la mañana en la que me
has confesado que la primavera
está aquí, que ya no hay que
embutirse en las bufandas y
que por enésima vez la nieve es
ahora añoranza. Me cuentas
que tomas trenes y que en esos
vagones piensas en mí abrazándote, apretando los ojos, aparentando morir.
Mientras, yo tomo la terrible decisión de ser
escritor. Já, tú escritor –dices, irónicamentepero si no sabes hacer otra cosa… era tiem-
po de que dejaras de enamorar a las gringas
con los mejores mojitos del mundo.
Dices todas esas cosas con la mermelada de
naranja resbalando en la comisura. Y yo
demasiado feliz. “Me voy convertir en escritor
para encontrarte la brújula… quizás, con
esta sintaxis rota, con este afán
de pretender reorganizar el
mundo, pueda hacerte entender
esto, que no sé si llamarlo enamoramiento, pero es que nunca
había sentido con nadie esta
alegría de los músculos, esta
ebullición en la sangre: la locura de mis glóbulos cuando te
huelo cerca, cuando Isa, en su
intento por hacerme perder la
razón, alquila una peinadora y
la aparca frente a mi apartamento, le da a play, y sale tu voz
gritando mi nombre por entre el
negro de las bocinas.”
Tanto mamotreto para preguntarte, ¿cómo
puedes dudar que te quiero?
No te culpo. Yo, en ocasiones, también he
dudado de Rey Andújar•
4/7/09
10:25 PM
34 • La noche
Page 34
Besar la luna
Novedades y tendencias nocturnas
POR: Emilio Gómez, egomez@asalvocomunicacion.com
LA
Paparazzis
propios
Vive la intensidad pública de tus
estrellas favoritas. El servicio
“Celeb 4 A Day” te suplirá fotógrafos y reporteros para que te
sigan e invadan tu espacio personal con sus luces y micrófonos a
donde vayas por todo un día.
“Celeb 4 A Day” también está
disponible en Nueva York, San
Francisco y Austin.
Barcelona Sayonara, tío
Se inaugura la edición 11 del Festival de Cine Asiático de Barcelona.
Entre sus presentaciones contará con el estreno en España de
“Departures”, filme japonés ganador del Premio Oscar como Mejor
Película Extranjera este año.
El festival será celebrado del 30 de abril al 11 de mayo.
Glasgow
Basement Jaxx
Felix Buxton y Simon Ratcliffe,
el dúo de DJ’s responsables de
temas como “Where’s Your Head
At” y “Romeo”, tomarán un descanso de grabar su nuevo álbum
para encender la pista del O2
Academy en Escocia. La cita es
este 25 de abril.
El grupo fue establecido en
Londres en el año 1994.
4/7/09
10:25 PM
Page 35
4/7/09
10:25 PM
Page 36
36 • La noche
Noctámbulos
Modelo full time
Perfil
Sol Lucero Castillo. 19. Modelo. Mirador.
+Ser modelo de diseñadores, participar
en desfiles y hacer anuncios… ¿Cómo se
divides el tiempo? Tengo temporadas,
depende de la cantidad de pasarelas.
+¿Las pasarelas son más divertidas de
día o de noche? Las pasarelas nos toman
el día y la noche (risas). Llegamos al mediodía y se nos va la tarde entre peinado,
maquillaje, fotos, risas, cuentos y muchas
cosas más. Cuando llega las ocho de la
noche damos lo mejor en la pasarela.
+¿Has amanecido grabando algún anuncio o modelando? Si. Grabando el comercial de Brahma Light jumbo empezamos a
las siete de la mañana y terminamos a las
cuatro de la madrugada. La pase bien
+¿Cuál ha sido la pasarela que más te ha
gustado y porque? ¡Me las disfruto todas!
(Receta)
Matador
Frappé
Hong Kong
Go Buddha! It’s
your birthday!
Este 2 de mayo se conmemora el nacimiento de Buda en Hong Kong y
demás regiones budistas. El monasterio Po Lin de la isla Lantau es un
punto turístico popular.
Es costumbre bañar las estatuas en
dicha celebración.
Ingredientes:
11/2 medidas de Tequila
Sauza Gold
2 medidas de jugo de
piña
1 cucharada de jugo de
limón por trago
1/4 tazas de hielo frappé por trago
Preparación:
Mezcle todos los ingredientes en la licuadora
a baja velocidad durante unos 10 ó 5 segundos y sirva en copas de
cóctel.
4/7/09
10:25 PM
Page 37
4/7/09
10:25 PM
Page 38
38 • Vitrina. Caras
POR: Gabriela Goico.
1
Solidaridad
en la belleza
Pantene PRO-V y Distribuidora Corripio
anunciaron
su
campaña
“Hebras
Solidarias” para apoyar a las mujeres que
pierden el cabello en la lucha contra el cáncer. Para participar sólo hay que inscribirse
en cualquier punto de venta o en la página
www.hebrassolidarias.com y donar ocho
pulgadas del cabello•
4
2
3
5
1) Alejandro Vargas y José Manuel Vargas. 2) Alberto Gómez, Pamela Vargas y Luis Mesa. 3) Amilkas
Kalaf, Lourdes de Vargas y Salvador Lister. 4) Fernando Rodríguez, Vanessa de Rodríguez y
Margarita Mejía. 5) Pamela Sued y Yolanda Martínez.
4/7/09
10:25 PM
Page 39
Caras. Vitrina • 39
POR: Gabriela Goico
2
1
Pasaporte
a Cannes
Doscientas treinta y dos piezas originales
ganadoras en el renglón prensa del Festival
Internacional de Publicidad Cannes Lions
2008 se exhiben en la editora Listín Diario.
Desde 2006 esta empresa es la única representante en la categoría prensa para este
galardón mundial•
4
3
5
1) Patricia Hernández, Miguel Franjul y Gema Hidalgo. 2) Fidel Grau y Karina Mañón. 3) Finetta
Cepeda, María de Lourdes y Wendy Cabral. 4) Frank Ordoñes, María Estrella Martiño y Chiang
Wilsm. 5) Yudelkys Céspedes y Juan Pablo Ganchozo.
4/7/09
10:25 PM
Page 40
1
Lujo y
comodidad
La empresa Autogermánica presentó el
nuevo BMW Serie 7 con dos variantes,
BMW 750i y BMW 740i. La presentación se
realizó en el restaurante Café Milano con la
asistencia de los ejecutivos de la empresa y
sus allegados•
4
2
3
5
1) Eduardo Pellerano y Jorge Asmar. 2) Eddy Mejía y Aida González. 3) Antoni Rodríguez, Rafael
Paulino y Alfredo Freites. 4) Marino Basilia, Carolina Gitte y Angelo Estévez. 5) Ramón Vásquez,
Kenia de Vásquez y Mathews García.
4/7/09
10:25 PM
Page 41
4/7/09
10:25 PM
Page 42
POR: Gabriela Goico
1
Para ellas
La marca Carefree presentó su “Baño
Líquido Intimo” elaborado a base de ingredientes naturales que previene olores naturales y mantienen el PH balanceado. Para el
lanzamiento del producto se organizó un
cóctel en Taboo Bamboo, que contó con la
asistencia de ejecutivos y relacionados de la
empresa•
4
2
3
5
1) Nathalia Hanson, Marcelo Teracini, Belkis Gómez y Viviana Buxeda. 2) Lidianny González y
Gisselle Almonte. 3) María Logroño y Carla Periche. 4) Kenia Tejeda y Raquel Rodríguez. 5) Patricia
Salazar y Roxanna Camarena.
4/7/09
10:25 PM
Page 43
1
Tecnología
estética
3
4
2
Excel Therapy O2, Photocare y Skinlight son
las nuevas líneas y maquinarias introducidas por los directivos de Carmentia S.A. Los
representantes exclusivos de Germaine de
Capuccini destacaron la facultad de estas
tecnologías para defender la piel del estrés
medioambiental y retrasar el envejecimiento.
5
1) Carmen Báez de Castro, Xavier Gilbert, Maria Angeles Ballester y Vanesa López Garc. 2) Kirsis
Pucheu y Violeta De Lu. 3) Carmen Peña y Flor Sánchez. 4) Ana Ruth Pichardo y Karla Bautista.
5) Deysi Núñez y Berenice Duluc.
4/7/09
10:25 PM
Page 44
1
2
3
Ilustraciones
urbanas
Art Gallery Pagés dejó abierta su
quinta exposición de ilustraciones con la colectiva de arte de
Jonathan Schmidt. Esta exposición cuenta con 76 obras que
retratan paisajes y rincones
urbanos de una manera creativa
y original.
4
5
1) José Guaba, Sarah Veras y Edwin Disla. 2) Nathalie Rivera, Aida Colón y Rosely Monvi. 3) Rodolfo
Borrel, Dilia Luna y Lis Vásquez. 4) Anabelle Grullón e Iraisa Veloz. 5) Purissa Veras y Jensy Ovalle.
4/7/09
10:25 PM
Page 45
4/7/09
10:25 PM
Page 46
1
Contra
la celulitis
La clínica de medicina estética y dermatología Climed lanzó su nuevo tratamiento de
radiofrecuencia para combatir la celulitis y
la flaccidez cutánea. Para presentarlo al
público sus ejecutivas invitaron a un cóctel
en Taboo Bambo, que contó con la asistencia de amigas y clientas•
4
2
3
5
1) Kirshe Fernández y Michel Piñeyro. 2) Altagracia Panco, Ileana Borros y Aydee Fernández.
3) Estrella Bett y Lisa Bouma. 4) Jenifer Calderón y Carol Lora. 5) José Campechano, Vilma
Herasme, Olga Hasbún y Domingo Hasbún.
4/7/09
10:25 PM
Page 47
POR: Gabriela Goico
1
Diversión,
más grande
3
4
2
Ambev Dominicana lanzó al mercado la
nueva presentación de su cerveza Brahma
Light, en tamaño jumbo. La recién lanzada
botella busca que el público disfrute “en
grande”. El encuentro se realizó en el restaurante Mitre y contó con la presencia
entusiasta de ejecutivos y relacionados de
la empresa•
5
1) Parina Vásquez, Raulina Sánchez y Omar Matos. 2) Alexandra Bro y Patricia Peña. 3) Luis Omar
Fernández, Alexandro Peña y José Mil Cuervo. 4) Luis Rabassa, Laura Vicini, Cristian Brito y Leafal
Caro. 5) Carmen Ricardo, Adriana Chaparro y Hugo Beras.
4/7/09
10:25 PM
Page 48
1
Nueva casa,
más sabor
Dominos Pizza tiene una nueva casa en la
Plaza Fernández II, en la avenida Winston
Churchill. Allí se propone ofrecer la misma
calidad de sus productos, así como su
acostumbrado servicio a domicilio. “Abre la
puerta, es Dominos”, reza el eslogan de esta
nueva iniciativa•
4
2
3
5
1) Luis Rodríguez, Luis Daniel Rodríguez, María Vásquez y Luis Francisco Rodríguez. 2) Emilisa
Concepción y Junior Clario. 3) Francesco Napole y Máximo Borghetti. 4) Ramón Tejeda, Danny
Martínez, Julissa Martínez y Danny Then. 5) Leyka Santos y Dahiana Brito.
4/7/09
10:25 PM
Page 49
POR: Gabriela Goico
1
Colorea
tus uñas
3
4
2
Los representantes de laboratorios
Doctores Mallén Guerra presentaron la
nueva colección primaveral de esmaltes
para uñas Essie, de venta en los beauty
suply. La presentación de “Collection”
contó con la presencia de Essie Weingarte
para dar a conocer la nueva base y secante
“Fill the Gop” y “Good to Go”•
5
1) Elianne Mayén y Essie Weingarte. 2) Lía Jiménez, Mariel Pellerano, Francesca Hernández y
Denisse Bogaert. 3) Massiel Hernández y Emily Mcdougall. 4) Rita Brugal, Tony Cruz y Sory Ureña.
5) Susana Castillo, Vanessa Batista y Julia Naut.
4/7/09
10:25 PM
Page 50
1
Amantes
del mar
El restaurante Cane anunció su primer
Festival de Pescados y Mariscos para el mes
de abril, que coincide con la celebración de
la Semana Santa, la primavera y el verano.
Los comensales disfrutarán de una gran
variedad de platos a base de pescados y
mariscos hechos por la chef ejecutiva del
restaurante, Claudia Fabián Cisneros•
4
2
3
5
1) Ileana Ornes y Patricia Dumas. 2) José Moreno y Ana Angélica Moreno. 3) Lavidania Contreras
y Gina Grubbs. 4) Rafael Marmolejos y Priscila Rosario. 5) Rosario Cordero y Rafael Marmolejos.
4/7/09
10:25 PM
Page 51
POR: Gabriela Goico
1
3
4
Más que
delicias
2
Al restaurante La Espetada no sólo se
puede ir a comer. Es también una opción
para celebrar eventos, lo que quedó comprobado durante un encuentro con amigos
efectuado para anunciar esta novedad. El
establecimiento, en el ensanche Piantini,
cuenta con salones para actividades, un
gacebo, piscina y bar al aire libre•
5
1) Maylen Andon y Luis Ramírez. 2) Susana Aguiló, Rubén Bonilla y Alfredo Bonilla. 3) Martha
González, Gina López, Monserrat Puig y Marino Piantini. 4) Susana Aguilo, Soraya Fernández,
Leonor Farras y Joselyn Victoria. 5) Virginia García, Lidia Báez y Maylen Andon.
4/7/09
10:25 PM
Page 52
1
Para lucirse
en la playa
Las diseñadoras Larissa Salcedo e Ingrid
Amaro presentaron su nueva colección de
trajes de baño, accesorios y complementos
para la temporada de verano que se avecina. El pase de modas se realizó en una
pasarela en el restaurante Green Light
Cuisine, donde el ambiente playero se hizo
presente•
4
2
3
5
1) Ingrid Amaro y Larissa Salcedo. 2) Evelina Rodríguez y Pamela Suero. 3) Margarita Infante y
Giovanna Ferrando. 4) Wilma Castillo, María de Lourdes Fuente, Laura Guerrero y Awilda Sánchez.
5) Sabrina de Cabral y Hanoi Pérez de Leyba.
4/7/09
10:25 PM
Page 53
POR: Emilio Gómez
1
2
Tiesto
olímpico
3
4
En el Estadio Olímpico se hizo
historia. Una multitud acudió
para disfrutar la electrónica contagiosa de Tiesto, uno de los DJs
más aclamados de todo el
mundo. El evento fue auspiciado
por cerveza Presidente•
5
1) Ainek Muller, Erika Fernández y Laura Amini. 2) Claudia Pablo, Lowensky Natera y Rosanna del
Rosario. 3) Amanda Mabelle, Nicole Miller y Amaya Olalla. 4) Héctor Martínez, Danni Tucker y
Johnny Jiménez. 5) Joanna Garzón, Juan Carlos Roque y Anabel González.
4/7/09
10:25 PM
Page 54
1
De cara
al verano
La firma Stiletto presentó a sus clientes y
relacionados la colección de verano de la
marca Paul & Shark, que representa de
manera exclusiva. Las piezas de esta
marca, exhibidas por modelos durante el
encuentro, reflejan un estilo deportivo y
moderno•
4
2
3
5
1) Deborah Long y Patricia Lama de Bonilla. 2) Genaro Cid y Esmaily Bonilla. 3) Marión Muñoz y
Belén Garrido. 4) Ingrid Sued, Carlos Jorge y Mariví Bonilla de Jorge.tif 5) Rosalba Cáceres y Laura
Taveras.
4/7/09
10:25 PM
Page 55
POR: Gabriela Goico
1
Viamar en
promoción
3
4
2
La promoción EVOLET del colegio Los
Prados celebró la Promo Feria Viamar, que
permitirá que los estudiantes se beneficien
con los autos vendidos durante el transcurso de la exhibición. Es la primera vez que
Grupo Viamar realiza este tipo de promociones. La Feria se realizó en las instalaciones del colegio•
5
1) Alberto Franco y Robert Quintero. 2) Eduardo Vargas y Carla Herrera. 3) Karen Amparo y
Carolina Morete. 4) Los estudiantes junto a ejecutivos de Viamar. 5) Ysaac García y Daysi
Meregildo.
4/7/09
10:25 PM
Page 56
1
2
Nuestra
boda 2009
El Hotel Jaragua fue escenario, en marzo
pasado, de la octava versión de la tradicional muestra Nuestra Boda 2009. Durante
la celebración los invitados disfrutaron de
vistosas exposiciones, desfiles de trajes de
novios y otras actividades.
3
1) Karla Khouri y Selenia Suriel. 2) Angie
Raismundi y David Quintero. 3) Meicy Díaz y
Eric Houot.
4/7/09
10:25 PM
Page 57
58 • Beat
Cine
4/7/09
10:25 PM
Page 58
Por: Emilio Gómez, egomez@asalvocomunicacion.com
“Iron Man 2”
La secuela contará con Scarlett Johansson,
como Black Widow; Mickey Rourke, como
Whiplash, y Don Cheadle, como James
“Rhodey” Rhodes.
Cheadle reemplazará a Terence Howard.
Cineasta biónico
Quienes temen ser espiados tienen una nueva
razón de sentir paranoia. Un canadiense tuerto planifica instalar una cámara en su ojo
prostético para realizar documentales sobre la
vigilancia y la privacidad. Rob Spence, a la vez
creador y conejillo de indias del proyecto denominado “EyeBorg”, perdió su ojo derecho en un
accidente durante su niñez. Junto a un equipo, precedido por el ingeniero Kosta
Grammatis, diseñó una micro-cámara con
batería de reloj y transmisor inalámbrico integrados que se colocará dentro de la cuenca de
su ojo inexistente. “La idea original era realizar
un documental sobre las cámaras de vigilancia,” declaró el director de este filme. “Existen
12,000 cámaras en Toronto, sin embargo descubrí que eso no le importa a las personas,
mas les preocupaba yo y mi cámara ocular
secreta pues sentían que era una mayor invasión de su privacidad”.
La cámara dentro del ojo prostético mide
1.5 milímetros cuadrados.
“Up”
La nueva entrega de Pixar, sobre un anciano y su casa flotante, será la película de
apertura del Festival de Cannes.
Es la primera vez que una cinta animada
inaugura el festival.
Chow Yun-Fat
Interpretará al filósofo Confucio en una biografía fílmica dirigida por Hu Mei y financiada por el gobierno Chino.
Conmemorarán el aniversario número
2,560 del nacimiento de Confucio.
4/7/09
10:25 PM
Page 59
Beat • 59
Estrenos
Drama
“Rudo y Cursi”
Diego Luna y Gael García Bernal se reúnen en la historia de
Beto y Tato Verduzco, dos hermanos que se vuelven rivales
en el mundo del fútbol profesional. El debut como director
de Carlos Cuarón.
En exhibición:
Caribbean Cinemas
Animada “Monsters Vs. Aliens”
Cuando el mundo es invadido por extraterrestres hostiles, la
única esperanza de vencerlos es un grupo de criaturas diversas recopiladas por el ejército: una joven gigantesca, una
baba gelatinosa, un mono anfibio, una cucaracha científica y
un insectosaurio.
En exhibición:
Caribbean Cinemas
Acción “Dragonball Evolution”
Goku (Justin Chatwin), Roshi (Chow Yun-Fat), Bulma
(Emmy Rossum) y sus amigos deben proteger las bolas de
dragón y salvar el mundo de las garras del malévolo Piccolo
(James Marsters). Basada en el manga y serie animé populares.
En exhibición:
Caribbean Cinemas
Acción “Watchmen”
En un mundo donde la guerra nuclear es inminente, la
muerte de un héroe disfrazado desencadena un complot para
destruir Nueva York. La legendaria novela gráfica de Alan
Moore y Dave Gibbons es adaptada por el director Zack
Snyder (300).
Desde el jueves 16 de abril:
Acción
Caribbean Cinemas
“The International”
El agente de INTERPOL, Louis Salinger (Clive Owen), y la
abogada Eleanor Whitman (Naomi Watts), se enfrentan a un
conglomerado bancario involucrado en actividades ilícitas y
terroríficas alrededor del globo. Dirigida por Tom Tykwer
(“Perfume”, “Run, Lola, Run”).
Desde el jueves 16 de abril:
Los cines se reservan el derecho de variar las fechas de los estrenos.
Caribbean Cinemas
60 • Beat
Música
4/7/09
10:25 PM
Page 60
POR: Emilio Gómez, egomez@asalvocomunicacion.com
Señor
Coconut
Este DJ alemán,
adapta ritmos latinos a canciones pop
anglosajonas en su
disco “Around The
World”.
A US$12.00 en borders.com.
Nine Inch
Nails
Trent Reznor prueba
que está en la época
más prolífera de su
carrera artística con
“The Slip”, su sexto
lanzamiento en tres
años.
Merlot in a
Bottle...
Tras encabezar una de las giras más exitosas, el polifacético Sting decide brindar por
su éxito con su propia marca de vinos. El
artista distribuirá en septiembre un aproximado de 30,000 botellas de tinto producidas en 2007 en su villa italiana para la
venta en Gran Bretaña y Estados Unidos.
En 1997 adquirió Il Palagio, una villa campestre ubicada en Figline Valdarno, aldea a
30 kilómetros del sur de Florencia. Al pasar
del tiempo la ha transformado en una granja orgánica que produce aceite de oliva, miel
y salami tuscano, incluso descarta el uso de
pesticidas. “Quería prácticas de agricultura
que no agotaran el terreno”.
El vino está basado en la uva Sangiovese,
con un toque de Cabernet y Merlot.
Descárgalo gratis
en nin.com.
Depeche
Mode
Su sencillo “Wrong”,
del nuevo álbum
“Sounds Of The
Universe”, presenta
influencias del reggae dentro de su
estilo particular.
A US$10.00
amazon.com.
en
“Covered: A
Revolution
In Sound”
Adam
Sandler,
Disturbed y The
Flaming Lips adaptan sus canciones
favoritas lanzadas
por Warner Records.
A US$14.00, en
bestbuy.com.
Libros
4/7/09
10:25 PM
Page 61
POR: María Isabel Contreras
Beat • 61
En doble vía
Este libro recoge la historia
del
archiduque
Maximiliano de Austria
luego de recibir a mediados del siglo XVI un elefante asiático. El excepcional
nobel,
José
Saramago, recrea trayectos donde se unen ficción
y realidad.
Precio: $525
Lugar: Mult. La Sirena
Mundo de récords
En la piel de
las adolescentes
Laia, Bea, Carlota, Adriana… ¿Quiénes son?
Estas nuevas princesas de la literatura juvenil
que llegan a las librerías tienen algo en común:
no son las de antes, tampoco reflejan la delicadeza, como antes, ni siquiera esperan al príncipe azul desde su balcón.
La escritora –y creadora de muchos de estos
personajes- María Menéndez-Ponte acierta en
que estos personajes toman la piel de las adolescentes de los nuevos tiempos, “chicas con
sus propios principios que descubren un nuevo
mundo de independencia. Son ‘chicas malas’
que saben lo que quieren y lo consiguen”.
Menéndez-Ponte también defiende que no se
trata de literatura mala, ni de bolsillo. En sus
historias se entreteje un universo narrativo y de
ficción envidiable. Menéndez-Ponte crea a Bea y
un dilema: quiere ser directora de cine. Es sólo
una muestra de como las editoras dan el salto.
La editora SM publica estos libros.
Los dominicanos pueden
leer la edición actualizada
de los récords del mundo
2009: un volumen que
incluye los más osados y
asombrosos logros en distintas áreas de la vida
humana.
Precio: $1,650
Lugar: Librería Cuesta
Aventuras españolas
Esta novela se centra en
la post-guerra española,
en un recorrido conducido por Oscar Drai. El personaje es un estudiante
común y corriente, que
vive aventuras junto a su
querida Marina.
Precio: $1,100
Lugar: Librería Cuesta
62 • Beat
Arte
4/7/09
10:25 PM
Page 62
POR: María Isabel Contreras maria_cmayi@hotmail.com
Recordando
trayectorias
“PROCESO.
19982008” es la exposición
de
Fausto
Ortiz.
Buscó entre los cajones los negativos y
decidió mostrar 10
años de fotografía.
Hasta mediados de
abril. En el MAM.
X la Tierra
El artista francés
Michael Bizet presenta una individual
sobre la Tierra en la
Embajada Francesa
de Santo Domingo.
Desde el 23 de abril.
Calle Las Damas 42,
Zona Colonial.
Trazos de luz
Jonathan Schmidt presenta una docena de ilustraciones a la luz pública, en la sala de exposiciones de la publicitaria Pagés BBDO. Sus trazos
revelan una ciudad y su gente con una fuerza
sobrenatural, iluminados. Sus líneas, según
Stephen Kaplan, portan electricidad.
“Este extraordinario camaleón artístico puede producir el trabajo más asombroso, que va desde lo
clásico, con ecos de grandeza, y los más grandes
ilustradores, a producciones dulcemente extrañas
y decididamente iconoclastas”, escribió el rector de
la Escuela de Diseño Altos de Chavón.
Schmidt revela un intelecto innato que cautiva. A
blanco y negro o con acuarela, reivindica el dibujo como un arte milenario que puede adaptarse al
tiempo.
Hasta el 4 de mayo en la Galería Pagés BBDO,
de la avenida Abraham Lincoln.
“El bocadillo”
La propuesta de Marcelo Ferder supera la creatividad y el uso de elementos geométricos.
Contará con 11 piezas geométricas trabajadas
con materiales mixtos, colores primarios, formas y texturas sutiles.
Hasta el 17 de mayo. En el MAM.
4/7/09
10:25 PM
Page 63
Agenda
Beat • 63
Andrea Bocelli
POR: María Isabel Contreras maria_cmayi@hotmail.com
Concierto
El intérprete de “Vivo por ella”, Andrea Bocelli, actuará por
primera vez en el país. ¿Dónde? En las piedras de Altos de
Chavón. Hará un recuento de sus álbumes y de igual
forma espera tener buena acogida del público.
30 de abril
Anfiteatro Altos de Chavón.
Fiesta Tour parte de mi 2009
La española Rosario Flores, junto al artista Antonio
Carmona, presentará en el Teatro la Fiesta del Jaragua su
nueva producción “Parte de mí”, que ha obtenido nominaciones en eventos como los Grammy Latinos.
22 de abril | 8:30 de la noche
Teatro la Fiesta, hotel Jaragua
Familia
Cover: 1,000,
1,800 y 2,500
Hi-5 “Con los cinco sentidos”
Los más chicos de la casa podrán disfrutar junto a sus
padres del espectáculo televisivo Hi-5, transmitido por
Discovery Kids. Serán momentos de entretenimiento y alegría para todos aquellos que disfrutan de este programa.
24,25 y 26 de abril, Palacio de Los Deportes y 8,
9,10 de mayo, La Gran Arena del Cibao (Santiago)
Música
Una noche acústica
El artista Rob Atencio con guitarra en mano y las agrupaciones Palos y Gruesos brindarán una noche de magia
totalmente diferente. El cuerpo vibrará de emoción y se
conjugará baile y música.
Cover:
17 de abril| Hora: 9:30 pm
RD$150.00
Teatro Guloya
Concierto Tour Mala 2009
Sabe que los adultos de 40 y 50 años la siguen. Pero en este
retorno a los escenarios locales luce un look ácido, decidida a conquistar a los más jóvenes. Con esos nuevos bríos
llega la talentosa Yolandita Monge a suelo dominicano.
24 de abril | Salón La Fiesta
del Hotel Jaragua
Boletas UEPA TICKETS
y Movie Max Piantini
Envía información para la agenda escribiendo a: infou@asalvocomunicacion.com
¡Salta y
olvida!
4/7/09
10:25 PM
Page 64
64 • Al ojo. Álbum urbano
LAS PRÓXIMAS IMÁGENES, DE LA AUTORÍA
DE EDUARDO FIERRO, SON UN PURO SALTO.
CON ELLAS EL DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA
DE ORIGEN VENEZOLANO, RESPONSABLE
DEL ÁREA VISUAL DE FILMES Y COMERCIALES
DE MANUFACTURA LOCAL, NOS INVITA
AL BRINCO Y A LA RISA. UNA SERIE QUE SIRVE,
COMO ÉL DICE, “PARA ENTRETENER A LA GENTE
EN ESTOS MOMENTOS TAN DIFÍCILES”.
COORDINACIÓN: MVG
4/7/09
10:25 PM
Page 65
Álbum urbano. Al ojo • 65
4/7/09
10:26 PM
Page 66
4/7/09
10:26 PM
Page 67
4/7/09
10:26 PM
Page 68
4/7/09
10:26 PM
Page 69
4/7/09
10:26 PM
Page 70
4/7/09
10:26 PM
Page 71
4/7/09
10:26 PM
Page 72
4/7/09
10:26 PM
Page 73
4/7/09
10:26 PM
Page 74
4/7/09
10:26 PM
Page 75
4/7/09
10:26 PM
Page 76
4/7/09
10:26 PM
Page 77
4/7/09
Eduardo Fierro, autor del álbum urbano.
10:26 PM
Page 78
4/7/09
10:26 PM
Page 79
“Cuando
brincas todo
se detiene”
EDUARDO FIERRO, VENEZOLANO Y DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA DE 35 AÑOS, INVITA, POR
UNOS SEGUNDOS, A DESPEGAR LOS PIES DE LA TIERRA.
POR: María Virgen Gómez
+¿Qué es la fotografía para ti? Es magia.
muchos pero principalmente el de Philippe
+¿Por qué estas fotos? Porque me divierten y entretengo a la gente .
verencia frente a lo cotidiano. Mi abuela
+¿Qué técnica has utilizado? ¿Son saltos
reales? La técnica es sencilla: un flash o
dos, depende de cómo esté el sol.
Sincronizar a alta velocidad, y ya… la cosa
es cuándo se da ese ya. Son reales.
+¿Dónde fueron realizadas? En varios
lugares de Miami y algunas en Santo
Domingo, todo muy improvisado, durante
reuniones con amigos, fiestas o luego de un
día largo de grabación.
+¿Qué son los brincos para ti? Un
momento en el que todo se detiene y vuelas.
Resulta fascinante.
+¿Cuáles fotógrafos han dejado marca en
ti y en tu trabajo? Admiro el trabajo de
Halsman, por su sentido de diversión e irretenía varias fotos de él y sus imágenes me
impactaron.
+¿En cuáles producciones has trabajado
en RD? He tenido la gran oportunidad de
trabajar como Director de Fotografía para
películas de Alfonso Rodríguez. He dado
cursos de Asistencia de Cámara en la
escuela GC Films y trabajado para comerciales del Banco León, Orange, el Parque
Cibernético
de
Santo
Secretaría de Turismo.
Domingo
y
la
+Completa la frase:
Un buen fotógrafo es… aquel que logra
capturar el momento exacto.
La mejor foto se hace… cuando tienes
paciencia.
Detrás del lente… sucede la magia.
4/7/09
10:26 PM
Page 80
Periferia
POR: Emilio Gómez

Revista U No. 39: Abril 2009

Transcription

Similar documents

S-D90 encoder manual

Exhibit A - Photo Attorney

winspear opera house - Amazon Web Services

Our Lady of the Miraculous Medal Roman Catholic Church

¿Cómo Puedo Ser Salvo?

Vocabulario HSK Nivel 3

Informe: CAT0060/12-6 INFORME DE EVALUACIÓN - K-FLEX

FEDERACIÓN DOMINICANA DE SURFING FEDOSURF

Haz clíck aquí para el archivo de PDF

Pasión por la cultura antigua

Coimisiún na Scrúduithe Stáit State Examinations

Política de igualdad de género

Justo L Gonzalez Bosquejo de Historia de la Iglesia.

Azimut 43S HT

El Capitan del Graf Spee

Jorge Iturriaga Echeverría • Jaime Coquelet

Capitulo nueve: Interpreta graficas - lhric.org

citroën c4 picasso 5 plazas citroën grand c4

Acceder

Coronel`s Discursos Predicables and Doctrina Christiana