3AqBJIBHI4E

Ifpwtocrcenue.lfs
I
Ao
TPAKI4IZCKI4 YHI4B
EP
CI4TET
|P.CTAPA 3A|OPA
3AqBJIBHI4E
3a
yr{acr[e
B
Tbpr c raftno HaAAaBaHe 3a orAaBaHe noA HaeM
C a4pec:
c n.Kapra
l\e..............
...., vr3r,.Ha
..
..
.
.. or
B KAqECTBOTO CLI HA
Ha rbproBeq c Qupueno Har,rMeHoBaHLre
ceAirnr4rrle r4 aApec Ha ynpaBneHHe:.
.
BnlrcaH B TbproBcKr,r.s peudcrbp c E4uHeu z4euru$uralllloHeH xoa (EI,IK)
c Perueuue uo (f .a.Jtlb.. ......1...........r. Ha
YsaxaeNdra
Or
Orprxen cra c EIrIK no Bylcrar
focnoAa,
LrMero
3arBrBaM, qe
.........
Ha
npeAcraBnsBaHoro
xenar Aa yrracrBaM B Tbpra
or MeH
c rafino
HaAAaBaHe
3a OTAaBaHe noA
HaeM
na
o6ercr:
KATO oTrrpaBflM
HacToq[IoTo npeAnoxeHr4e 3a yqacTlle.
IIel
u HarrrrH Ha rroJr3BaHe Ha rrMora:
TIPI,IJIO)KEHVIA
:
hodnuc u neraam)
Ifpunoetceruue
JVb
2
AEKJIAP AITVII
lonyno4nra caHvflT
/mpume
c
I
u'Jv'eHa Ha
EfH
-nal
: ................
yqacmHuKa Luu Ha npedcmaenneat4un dpyucecmlomo uJtu Ha nbttHoltoulHuKa
rutu npoxypucma/
...............;...................
/3a vyorcoeHeq - ru.t.Ho,Mep wu dama u Mncmo ua pacrcdaue/
AoKyMeHT 3a caMorr,rqnocr
Ns
r,r3A.
Ha
.. r.
or
c aApec:
B KAqECTBOTO CI,I HA
/co6cmeeuw< ua npednpuamuemo, ynpanumet uJtu tanbrHltmetteH oupeKmop,
uJtu nporcypucm u np./
I
Qupu a uru H atuv
e H
oe au
ue/
AApec
/cedanuuqe u adpec ua ynpaeneuue/
EZK no EyJICTAT
.... , c Hacrorruoro
AEI(JIAPtTPAM.gE:
l
' II{e
H3rIon3BaM rlpeAocraBeHllt
npeAHa3HarreHI,reTO My.
Mrr 3a
rron3BaHe HeABr.rxr{M r4Mor cro6pa:uo
2' 3alrrNasaM ce Aa He ce flpentrcrBaM ocbrrlecrB-f,BaHero na
4efinocrr4Te, 3a Kor.rro r,rMora e
rrpeAocraBen ua Tpaxzfi crra yHranepclrrer rp. cr. 3aropa 3a ynpaBJreHr{e.
zssecrHa
Mr.r e npeABr4AeHara
e HK orrosopHocr 3a HeBepHo AeKnapupa
Hu
AaHHv.
AEKJIAPATOP:
(nodnuc u neqam)
Ilpunotrcenue
AEKJIAP AITLIfl
,{onynognu caHvrr I -aral
:
/mpume uJvteHa Hq ytracmHuna unu Ha npedcmaenaearyun dpylrecmaomo uru Ha nbnHoMoulHuKa
c
uJ,tu
npoxypucma/
EfH
/sa vycrcdeueq - nuq.HoMep wtu dama u M,flcmo ua pactcdaue/
Ns
AoKyMeHT 3a caMonvqHocr
r,r3A.
Ha
..
r. or.......
c aApec:
B KaqecTBoTo cu Ha .............
/co6cmeeuux na npednpunmuemo, ynpazumen tuu usnbnHumeneu dupercmop, uJtu nporcypucm u np./
HA
I
Qupua uJtu H aw,eHoeauuel
/cedaauuqe u adpec uaynpaeneuue/
EZK ro
ByJICTAT
.... . c Hacro.rrruoro
AEKJIAP}IPAM,IIE:
l. Irlsnrpurutl-acntv'
orne.q Ha o6eKTa, 3a KoftTo ce orHacs o$eprara un.
2. 3anosHarl-a clstt
cbM cbulaceH c ycnoBusra Ha rbpfa
LI
r4 rrpeAno)KeHr.rr
AoroBop 3a HaeM.
IrlssecrHa MI4 e rrpeABurenura e HK orrosopHocr 3a HeBepHo AeKnapr4paHr4 AaHHu.
NEKJIAPATOP:
(nodnuc u neqam)
N
JYs
3
Ilpwtoerceuue Jlb 4
AEKJTAP ArIVrfl
lo-rryno4nu caHr4flT / -arc/
:
/mpume tuveHa Ha yqacmHuKa lutu Ha npedcmaennoat4un dpycrcecmlomo uru Ha
nbnHoM.ot4HuKa
wu npoxypucmd
/3a uyilcoeHeq - nuu.HoMep wu dama u Mncmo ua pacrcdaue/
AOKyMeHT 3a CaMorr{rrHocT
J&
u3A.
Ha
..
f.
oT
c aApec:
B KAqECTBOTO CI4 HA
/co6cmeeuux ua npednpunmuemo, ynparumen
I Quptt
wu
a uru
H
u3n'br,tHumeneu dupexmop, unu nporcypucm u
aatut eH ots
anu
e
np./
I
Aapec
/cedatuuye u adpec uaynpaeneuue/
EIzIK no
ByJICTAT
.... r c Hacrorrrroro
AEKJIAPIIPAM:
I. flpe4cranJrrBaHoro or MeH ApynrecrBo:
l. He e o6tBeHo B Hecbcro{TeJrHocr, He e B orKpr,ITo npor43BorcrBo no o6ssrnaHe B
HecbcrorreJrHocr r4 He e cKrroquno r,r3BbHcbAe6uo cnopasyMeHr,Ie c KpeALrTOpr.rTe
cr{ IIo cMr4csJra Ha
'aL740 or TrproncKr.rr 3aKoH;
2. He ce HaMr.rpa B rrpokr3BoAcrBo rro nvtnBnna\vrfl. vrrvl noAo6na rpoueAypa clrJracHo
HAIIV OHAJIHLITE 3AKOHLI I4 TIOA3AKOHOBI,I AKTOBC
;
3' He e B orKpt4To npoLI3BoAcrBo IIo Hecbcro.f,TerHocr z He e cKJrroqprJro ragnrncr,*e6no
ctIopiByMeHI'Ie c KpeAI{TopI4Te cI4 rlo cMrrcbJla na w.740 or Trproncruq
3aKoH, a B cnyqafi, He
yqacrHl4Kbr e rryxAecrpaHHo nuue - He ce HaMIrpa n uoAo6na npolleAypa
cbrJracHo HarlvoH4JrHvre
3aKoHt4 I{ rIoA3aKoHoBV aKToBe, 4efiuocrta My He e rror ptBrropexAaHe
Ha cbAa, He e npeycraHoBr4Jro
4eftuocrra cu;
II' He cbM ocbAeula c srszJla B cI4JIa rrprlcr,Aa 3a rrpecrbureHr4e nporLrB co6crneno crra Lrrrkr
rrpoTr4B CTOTTaHCTBOTO.
III. He cbM JII'IUreH/a or npanoro Aa yrporcrrrBaM onpeAeneHa upo(fecu fl. vrrvt 4eftuocr ctrJracHo
3aKoHoAarejlcrBoro Ha AbpxaBara, B Kotro e I43BbpIIreHo HapymeHvero.
IV'
3aarnxaBaM ce npl4 rlpoM-f,Ha Ha .opelocotreHr.rre o6crosrercrBa rrprcMeHo
Aa yBe.4oM,
PbKOBOAI,ITEJI' HA BEAOMCTBOTO.
I4ssecrHa Mr, e npeAB'rAeHara s HK onosopHocr 3a HeBepHo
AeKnapr4paHu AaHHu.
AEKJIAPATOP:
(nodnuc u neqam)
Ilpunoucenue
JW
5
AEKJIAPAIII4q
.{olyno.unu canvrflT I -aral
/mpume
c
uJvreHa Ha
:
yqacmHuKe uJnl He npedcmaenaearyun dpylrcecmlomo uru Ha ntnHoMou4HuKa tuttt npoxypucma/
EfH
/sa uycrcdeueq - ruv.HoMep unu dama
AoKyMeHT 3a caMorlrqHocr
}lb
I43A.
u Jvrrcmo ua
patrcdaue/
..
r. or.......
Ha
c aApec:
B KaqecTBoTo
cu H4.............
/co6cmeeuurc ua npednpunmuemo, ynparumen uru u3n'bt Humeteu dupercmop, ttJtu nporcypucm u np./
I Qupu
a unu
H
aurv, eH oe
auue
I
/^
/cedaruule
u adpec uaynpaeneuue/
EI,IK uo
EyJICTAT
.... . c Hacrotluoro
AEKJIAPIIPAM:
flpe4craurBaHoro or MeH ApyxecrBo HrMa napuqHll 3aAbnxeHl4.fl KbM AtpxaButa LIJILI Kr'M
o6uruna no cMr.rcbJra Ha qr.162, an.2 or AaHb.rHo-ocr4rypr.rrenHvrfl, [poqecyaneH KoAeKc, ycraHoBeHLI c
BJrr3sJr B CI,IJIa aKT Ha KOMrreTeHTeH OpfaH, Vnil ilApI1IIl.HI,I 3aAbJIXeH.Ids., CBsp3aHI,I C [naIIIaHeTO Ha
BHOCKpT
3a COqUanHOTO OCHrypSBaHe Vrrur HA AaHsrIU CsrnaCHO [paBHVTe HOpMI{ Ha AbpXaBUta,
KOqTO AppKeCTBOTO e yCTaHOBeHO.
IrlsnecrHa
Mr.r e
flpeABv\enara s HK orrosopHocr 3a HeBtpHo AeKnapI4paHI4
AaHHI4.
AEKJIAPATOP:
(nodnuc u neqam)
B
Ilpr*touceuue llb 6
llpoerr
3a AoroBop
IIO [IO3IT[III{I4:
[, II,
ra
III
AOf OBOP 3A HAEM
...2015 r. B rp. Crapa 3aropa, 863 ocHoBa Ha npoBeAeH rbpr c rafiHo HaAAaBaHe 3a
orAaBaHe no.4 HaeM Ha HeABr4xr4M LtMor cbrJracHo llpororol or...
...2015 r. na Kouncu.a,
Ha3HarIeHa crc 3anoeeA Jrlb.........1. ....2015 r. rr cbrJracHo 3anoeea J',1!. ..1.......2015 f. Ha
Pexropa na Tpaxuficru Ynusepcr4Ter 3a orrpeAemHe Ha HaeMareJr, ce cKJrroqu Hacrorrur4r AoroBop 3a
HaeM MexAy:
{Hec,
TPAKI,IrzCrr,r yHI4BEPCI4TET - CTAPA 3AIOPA, c EI4K no Byrcrar
Zna.l\s no .4[C: 8G123024538, c aApec: rp. Crapa 3aropa, CryAenrcxr4 rpaA npeAcraBnqBaH or
l.
Pexrop
-
ABMH VIsau Blruuu, u
Aony HAEMOAATEJI
rpo$.
Hapr4rraHa rro
-
VI.
!'.
oT eAHa crpaHa,
14
)t,
L.
)t..........
..............c
EI4K
r cb0 CeAanuqe I4 aApeC Ha yIIpaBneHLIe:
npeAcraBnrBaHo or
or Apyra crpaHa, HapvrraHa
EfH .........
no
-
nony HAEMATEJI.
Crpauure ce cflopiryMrxa 3a cneAHoro
:
I. IPEAMET HA AO|OBOPA
9rr.1.(l) HAEMOAATEJITT rpeAocraBq Ha HAEMATEJIT 3a BpeMeHHo Lr Bb3Me3AHo
rron3BaHe
qacr or He.qBvxI,IM LIMor ny6nuvna Abpx{aBHa co6crneuocr, rrpeAocraBeH na Tparnftcrr't yHlrBepcr.rrerCrapa 3aropa, npeAcraBnqBau:
(2) I4votr'T ce rlpeAocraBs 3a rroJr3BaHe 3a cpoK or 5 (ner)
roArrHr4, cqrrraHo
or Aarara Ha
rroAnr4cBaHe Ha .[oroBopa.
II. UEHA
9rr.2.(l) HAEMOAATEJI-flT npeAocraBs ua HAEMATEJIT rocoqeHus no - fope HeABAxr{M
r.rMor cpeqy MecerreH HaeM B pa3Mep Ha .................rs. 6es A^C I .......
.............rreBa 6ez !!Cl.
III. TTPABA I,I3MbJI]ItEHIIfl HA HAEMOAATEIfl
tll.3. HAEMOAATEIIT uwa npaBo Aa nonyqaBa HaeMa B HarrilJroro Ha BceKLr KaneHAapeH
Meceq, Ho He ro-KbcHo or 20 - To qncJro Ha reKyrquq Meceu. HAEMOAATEnTT ra:4ana Ha
HAEMATEJI-fl croreerHr4q crreroBoAeH AoKyMeHr 3a nonyqeHara cyMa.
9r.4.(1) HAEMOAATEJI-f,T e AnbxeH Aa rrpeAaAe na HAEMATEJIT HeABr4)Kr4Mus urr.ror e 3 -
AHeBeH CpOK OT nOArrr4CBaHe Ha AOfOBOpa.
(2) llpeaanaHero Ha HerBl4x(vrMkrs, r4Mor ce r{3BbprxBa c nprreMo rrpeAaBareJren flporoKoJr, B
rofiro ce orII4cBa nogpo6no cbcroqHprero My. llporoxolrr ce noArrr{cBa or ABere crpaHr4 no AoroBopa.
-
IV. TIPABA I,I3AAbJIXTEHI4fl HA HAEMATEJIfl
gn.5. HAEMATEJITT e AnblKeH Aa 3arrnaula oilpeAeneHl4q MexAy crpaHl4re HaeM Ao 20 - ro
qucJro Ha reKyrquq Meceq, rrJrarr4M n 6pofi - B Kacara Ha........................npu Tparnficru yHI'IBepcpITer'
r4rru ro 6aHxoe IIbr - no 6asrona cMerKa c IBAN: BG..' '..
BIC roa: UNCRBGSF.
Aa 3arrJrarqa 3a CBot cMeTKa BcI'IqKI4 KOHCyMaTI4BHI4
I{
pa3xoAl4, cBT,p3aHr4 c [on3BaHero Ha r4Mora /er. eueprus.,Bora) releQoH u [P.l , pa3xoAlrre 3a reKyIIrI4
ce
Ha
prMoTa
rIoBpeALI,
Ha
AbJIXaUIII
lI 3a oTcTpaHtBaHe
asapuituu peMoHTLr 3a rroAApbxKa Ha
9n.6. HAEMATEIIflT ce
3aAbJrxaBa
o6urHoeeFlo norpe6leHne.
gn.7. HAEMATEJITT ce 3aAbJrxaBa Aa rronara rpr4xara na 4o6rp croIIaHuH 3a npeAocraBeHilA
My 3a rroJr3BaHe prMor. Tofi Auxz na HAEMOAATEnT o6e:uerenve 3a BpeALIre, IIpur{I4HeHI{ ro BpeMe
Ha noJl3BaHero Ha I,IMora, ocBeH aKo ce AoKa)Ke, qe re ce AbJIx{ar Ha ttpIatILIHa, 3a Kof,To rofi He orroBapq'
Tofi ArnNra o6esuereHr4e v 3a BpeAr4r'e, npr4qr4HeHu oT HeroBr'r pa6oilruqu I4 cnyxl'ITetu uluttu Apyrl4
Jrr{qa, 3a KoI4To rofi orronaPr.
r{1.8. HAEMATEI-flT ce 3aAbnxaBa Aa cro6qr.r ne:a6aeHo na HAEMOIATEnfl 3a noBpeAl4re
Bbpxy Haerl,,.fl' I4MOT.
9n.9. HAEMATEJI-flT He Moxe Aa rrpeAocraBq r4Mora 3a IIoJI3BaHe or rpero nI4Ue.
g1.10. HAEMATEIIflT ce 3aAbn)KaBa 3a co6creeHa cMerKa 4a 4oo6opyABa Haerut IztMor' c
I,I noceraTeJICTBaTa, I,I3BbpIIreHI4
Koero Aa ocllrypu HeroB oro (pynr<qraonllpaHe.
91.1 1. HAEMATEJUIT ce 3aAbnxaBa 3a co6crnena cMerKa cBoeBpeMeHHo, Ho He rlo-KbcHo or
10 (aecer) AHrr oT r43AaBaHe Ha csoTBeTHr.rs IIbpBLIqeH cqeToBoAeH AOKyMeHT Or cTpaHa Ha
HAEMOAATEJI_fl, Aa 3annarqa KoHcyMaTr4BHrrre pa3HoCKI{, cBbp3aHI4 C noJI3BaHeTo Ha uMora.
I{I.I2. HAEMATEITflT
CC 3AAbNXABA AA CIIA3BA TIPABI4NATA
IO
HAPC46I'ITC NO NPOTI{BONOXAPHA
oxpaHa, eneKTpo3ixpaHBaHe A oxpaHa Ha TpyAa.
cro6pa:no rpeAHiBHaqeHl4ero My 14
no Haqr.rH, rofiro Aa He Bb3nperrrrcrsa AefiHocrra Ha Tpaxraficxu Ynunepcurer - Crapa 3aropa v ra e
cbBMecrl4Ma c Aefiuocrl4Te, 3a Kovro I'IMorr,T e IIpeAocraBeH'
(2) VIzsrpnBaHara or HAEMATEJIT Aefinocr B Haerl4q o6exr Aa He 3acrpauaBa xl4Bora LI
LI
3ApaBeTO Ha nr,rrlaTa, Aa He e cBbp3aHa c T.I3IIOJI3BaHeTO I4JII4 OTAentHeTo Ha ToKcI4qHLI BeIUecrBa
Lr
Ha
cryAeHTvrre
ornaAbrlr4, KaKTo 14 c KaKBprro u Aa e 6uro BeruecrBa, olacHLI 3a xI,IBora I4 3ApaBero
nepcoHana na Tparuficxv VnprnepcllTer.
(3) HAEMATEIIAT ce 3aAbJrx(aBa [a ce clra6Az 3a cBot cMerKa c BcLITIKI,I neo6xoAtltrlu
pa3perxrrreJrHr.r 3a v3BbprrrBaHe na Aefiuocrra. Crquxr HsMa npaBo Aa I43BbpIxBa KoHcrpyKTpIBHI'I
r43MeHeHLrr B rrpeAocra"att"" o6er<r 6es u:puunoro rIIzcMeHo cr,rJlacl4e 3a roBa na HAEMOAATEnfl.
ul.l3.(l) HAEMATEJITT ce 3aAsJrxaBa
Aa pr3noJr3Ba r.rMora
V. AEIZCTBI,IE HA AOTOBOPA
91.14. Hacrosqurr AofoBop BJrpr3a B ckrraor !.aruta Ha rIoArII,IcBaHero My' Karo cpoKBT My
Aeficrsue e 5 (ner) roAIrHIr.
r{n.15. Aeficrsuero Ha AoroBopa ce npeKparsBa c:
Ha
1. Zsrta.{aHe Ha cpoKa Ha AoroBopa.
2.f1o B3aLIMH9 c:blJlacple Ha cTpaHI4Te, o6eruaupaHo B III4cMeHa (fopn'ra.
3. E4uocrpanno 6es rpeApl3Becrlle or HAEMOAATEJI-fl npu:
a) HennarqaHe B cpoK Ha HaeMHara rleHa sa2 (!ra) rIocJIeAoBarenHpI Meceua;
6) HeunarqaHe Ha KoHcyMarr.rBHkrre pa3xoApl (en.eneprnfl, BoAa, rele$ou I{ Ap.), cBbp3aHI4 c
rroJr3BaHero Ha I,IMora 3a noBeqe or 3 (rpu) Meceqa;
n) Cracrerr,rHo HeIInaIqaHe Ha HaeMHaTa IIeHa B AOIOBOpSHI'ITS CpOKOBe;
r) flpeaocraBflHe Ha I'IMora 3a rIoJI3BaHe Ha rpero/-u tntrcl-a;
4) llon:naue Ha I4Mora He rlo [peAHa3HaqeHI'Ie;
r{r.16.(1) llpu nperparsBaHe Ha AoroBopa HAEMATEJITT e AnbxeH Aa BbpHe orAaAeHI4t rIoA
HaeM r,rMor na HAEMO.AATEn-fl s 5 - AHeBeH cpoK or rrpeKparrBane 4eftcrBl{ero Ha AoroBopa c
IIpueMO:npeAaBaTeneH npOTOKOn, nOAnLICaH OT ABeTe CTpaHI'I'
(2) HAEMATEJITT npeAaBa vMora n 4o6po cbcro.sHl4e, Karo ce
B3eMe rIpeABI4I HopManHoro
oBexrflBaHe, 3aeAHo c I43BbprrreHI4Te B nero noAo6penvs,6e: upano na o6esqereHple 3a rflx.
vI. cAHKIIVtVt
I,I
HEyCTOIIKI,I
9r.17. flpz:a6ana n nnaruaHlrrra rro Hacro{rquq AoroBop HAEMATEJI-f,T 3annalua
HAEMOAATEJIT HerrJrareHara B cpoK qacr or 3aAbJrlreHrrero, BeAHo c o6esuereHr4e B pruMep
3aKoHHara JIuxBa, cquraHo or Aara le'aga6asa Ao Lr3rrbJrHeHr4ero.
Ha
Ha
9r.18. Cne4 nperparrBaHe Aeficrnzero Ha AoroBopa, rpu sa6ar,a or crpaHa na HAEMATEJIS, rc
o6err, cbrut4.r{T Abnxr{ na HAEMOAATEnT ueycrofixa B pa3Mep Ha lByMecerrHrrs
HaeM. B cryuafi, .re :a6aeara B rrpeAaBaHero Ha vMora npoAbnxu rroBer{e or 10 (4ecer) 4Hu,
HAEMATEJI-f,T arnxr4 3arrnarlaHe na o6esqereHr.re 3a Jr[rrraBaHe or rroJr3BaHero n gnofinur pa3Mep Ha
npeAaAe Haerufl.
yroBopeHlrr c HacTorrq?rr AoroBop MeceqeH HaeM.
rh.19. IIpz rpe4cpotrHo eAHocrpaHHo Br4HoBHo npeKparrBaHe Ha AoroBopa or crpaHa Ha
HAEMATEIIfl., csllurrr Abrrxr4 na HAEMOAATEn-fl neycrofira B pa3Mep Ha rpvKparHlr.rr pa3Mep Ha
yroBopeHnfl c r'acroflrrllrr AoroBop MeceqeH HaeM. Heycrofixara rro HacroflrrJvrs. rrreH e AIJIXI,IMa or
crpaHa Ha HaenaareJrf, He3aBlrcr.rMo 14 caMocrorreJrHo or npeABr.rAeHr4Te nnaruaHvrfl, B.ur.17 Il .ur.18 or
,{oronopa.
9r.20. HAEMATEJIflT rapaHrlrpa
r.r3rrbJrHeHuero Ha 3aAbJDreHrrtra
cv rro Hacroflrulrt AoroBop c
rapaHuuoHHa BHocKa B pa3Mep Ha Mecer{Hr{r HaeM, BHeceHa KbM MoMeHTa Ha noAnr4cBaHe Ha
HacToflIJJ.Lrfl,
AoroBop. B cryuafi Ha Her{3rrbJrHeHr4e Ha 3aAtrxeHzsra or crpaHa Ha HAEMATEIIS.,
HAEMOAATEJITT rrMa npaBo Aa rrprrxBarrla B3eManvflra crr xrru HAEMATEJIT 3a cMerKa Ha
BHeceHara rapaHur4oHHa BHocKa,
a B cJryqafi qe cbruara He e AocrarbqHa, B3eMaHr,rrra ce cr6r.rpar rro
ycTaHoBeHvrs, oT 3aKoHa peA.
vrr. oBrrlrr vcJroBr4fl
HAEMATEJUI crqurr cneABa Aa
HAEMOAATEnfl.
Ht.22. Crpanzre ro Hacrorruur AoroBop rue perxaBar crropoBere, Bb3Hr.rKHaJrpr orHocHo
HeIOBOTO I,I3nbJIHeHIle nO B3aI,IMHO CnOpa3yMeHLre, a KOTaTO TOBa e HeBI3MOIKHO - [O Cr4e6en pe4.
Hl.2l. llpn rpoMrHa ceAirnzIrlero
r{ aApeca Ha ynpaBneHlre Ha
yBeAoMLr cBeoBpeMenno
3a neype4eHu Bbrrpocr.r B Hacrorulru AoroBop ce npunafar prr:tropeA6rare Ha 3arcona
3arbnxeHr{rra
pr
AoroBopt'rre
r,r
trpr4nox{uuoro 4eficrBarrlo 3aKoHoAareJrcrBo na PBurapurx.
Hacro.suusr AofoBop ce cKJrroqu B Tpr{ e4uoo6pa:Hkr eK3eMrrnflpa
cTpaHr4Te
r.r
eALrH 3a
pefllcTbpa.
HAEMOAATEJI:
HAEMATEJI:
(LI.!.Perrop npo<[.a-p l4ealn Brnrr.rH, 4nun)
l-raseH cqeroBo.[ureJr:...........
()
Crr.nacynaJr i ......i.....
ga
(
- rro eAprH 3a BcrKa or
Ifpwtocrceruue
llpoexr
J\lb
3a AoroBop
rro no3lrrluu
IV u V
AOf OBOP 3A HAEM
,{uec, ...........2015 r. s rp. Crapa 3aropa, Bb3 ocHoBa Ha npoBeAeH T6pr c tBHo HaAAaBaHe 3a
......2015r. Ha Kolrucu.t,
orAaBaHe rror HaeM Ha HeABilxr4M r4Mor cbfJracHo flpororcon or
..1.......2015 r. sa
Ha3Har{eHa crc 3anosel J\b.
.1............2015 f. 14 cbfJracHo 3auoseA J\b.
Perropa na Tparuficrz Yuraeepcr4Ter 3a onpeAensHe Ha HaeMareJr, ce cKrroqu Hacrotrullfl AoroBop 3a.
HaeM Mex(Ay:
1. TPAKI,ITZCHU YHI,IBEPCI,ITET _ CTAPA 3ATOPA, C EI'IK NO BYICTAT 123024538,
tr4u4.Jtlb no !!C: 8G123024538, c aApec: rp. Crapa 3aropa, Cry4eurcrr4 rpaA npeAcraBntBaH or
tr4.fi.Perropa- rpoQ. ABMH Wr,an Brunru u .....
or eAHa crpaHa, HaputraHa no - Aony HAEMOAATEJI
VI
;;_;;;;ffiiliEn
_:
trfl{
Crpauure ce cnopa3yMrxa 3a cneAHoro
ili lll-l'l : :5;"ffiJxli"#x";
or
APYra crpaHa, HaPI'IqaHa
:
r. TTPEAMET HA AO|OBOPA
r{1.1.(1) HAEMOAATEJITT rpeAocraBs ua HAEMATEJUI3a BpeMeHHo pI Bb3Me3AHo rIorBBaHe
qacr or HerBrrxlrM r.rMor - uy6luvua AbpxaBHa co6crseHocr, rrpeAocraBeH Ha TpaxnficKl{ yHI,IBepcLITerCrapa 3aropa, lpeAcraBnqBaul:
(2) Zl,romr ce npeAocraBr 3a rroJr3BaHe 3a cpoK or 5 (ner)
roALIHId, cqLITaHo
or Aarara
Ha
rroAnrrcBaHe Ha AofoBopa.
TI.
UEHA
r{r.2.(1) HAEMOAATEJITT rpeAocraBq Ha HAEMATEJIT nocoqeHv.f, rlo - rope HeABIlxo,IM
.............rIeBa6e2 [[Cl.
r4Mor cpeqy MeceqeH HaeM B pruMep Ha .................Ie. 6es AIC 1.......
(2) 3a MeceUure fluyapu u Anrycr BcrKa ro.4r4Ha rrpe3 BpeMero Ha 4eficrnue Ha Hacrotlrll4s
AoroBop HAEMOAATEJI.f,T npeAocraBq ua HAEMATEJIT rocor{eHl4t no - fope HeABLIxLIM rrMor
cpeqy rroJroBr4H MeceqeH HaeM.
(3) 3a Meceu IOnz BcrKa roAr{Ha rrpe3 BpeMero Ha Aeficrsue Ha HacrotilIru AoroBop
HAEMATEJIIT ne Abnxu HaeM Ha HAEMOIATEJIT 3a nocoqeHllt ro - rope HeABLIXLIM rlMor.
III. IIPABA I,I3AAbJIXEHI,Ifl HA HAEMOAATEJ.fl
9n.3. HAEMOAATEIIIT uwa npaBo Aa ronyqaBa HaeMa B HaqaJroro Ha BceKrr KlneHAapeH
Meceq, Ho He rlo-KbcHo or 20 - To qucJro Ha reKyrquq Meceu. HAEMOAATEnTT us1asa Ha
HAEMATEJI-fl cr'oreerHlrr cqeroBoAeH AoKyMeHr 3a ronyqeHara cyMa.
9r.4.(l) HAEMOAATEJITT e AnbxeH Aa npeAaAe na HAEMATEJUI HeABr.rxr4Mzs unaor e 3
-
AHeBeH CpOK OT rroArrr,rcBaHe Ha AoroBopa.
(2) [peganaHero Ha
HeABLI]KvtMvIs, t4Mor ce r43BbprrrBa c lppreMo
- npeAaBareneH rrporoKoJr,
xofiro ce orl{cBa troApo6no cbcrotHr,rero My. flporonomr ce no.qnr4cBa or ABere crpaHr4 no roroBopa.
B
rv. ITPABA r4 3AAbrItEHkLfl HA HAEMATEJIfl
91.5. HAEMATEJITT e AnblKeH Aa 3annaqa onpeAeneHr4, Mexry crpaHr{re HaeM Ao 20 _ ro
rrficro Ha reKylrl[q Meceq, nJIaTLIM n 6pofi B Kacara Ha .............
npz Tparzficru yuunepcr.rrer,
cry4eHrcru rpaA urru ilo 6aHroe rrr,T - no 6anxosa cMerKa c IBAN: BG ...
BIC xoa: LTNCRBGSF.
9n.6. HAEMATEI-flT ce 3aAbnxaBa Aa 3arrnaqa 3a cBor cMerKa Bcr,rqKr4 KoHcyMarLrBHt4
pa3xo.qv, cBbp3aHI{ c [on3BaHero Ha vMora /el. eneprz fl, BoAa, rene$oH pr 1p.l piBXoAr4Te 3a reKyULt 14
,
anapufiuu peMoHTIr 3a rIoIApb)KKa Ha LrMora v 3a orcrpaHrBaHe Ha noBpeAv, AbJrxar{r4 ce Ha
o6[xnoeeHo norpe6lenue.
9l'7. HAEMATEJITT ce 3aAbn)KaBa [a ronara rpr4)Kara Ha 4o6rp crorraHr.rH 3a npeAocraBeHr4q
My 3a rIoJI3BaHe kIMor' Tofi Aslxz na HAEMOAATEnT o6e:rqerenrre 3a BpeAr.rre, rrpuquHeHlr ro BpeMe
Ha rIoJI3BaHero Ha nMora, ocBeH aKo ce AoKaxe, rre re ce A:bnll(ar Ha rlpvqvHa, 3a Kosro rofi ue ortoBapt.
Tofi 4uNz o6egqerenr4e vI 3a BpeALITe, npvquHeHz or HeroBr.r pa6orHnqu n cny)rc4Terru ulutu Apyru
rvr\a,3a Ko[To rofi orroeapr.
r{r.8. HAEMATEJITT ce 3aA6rrlraBa
Aa cro6uu ne:a6asHo ua HAEMOAATEJUI3a noBpeAr4re
LI n OCeaTe JrcTBaTa, r.r3BbprrreHr4
Bbpxy
HaeTr4s. LTMOT.
91.9' HAEMATEJITT He Moxe Aa rlperocraBq vMora 3a noJr3BaHe or rpero nr4rle.
H1.10. HAEMATEIIflT ce 3aAbrtlraBa 3a co6crseHa cMerKa 4a goo6opyABa Haerrrq r4Mor, c
Koero Aa ocurypu HeroBoro QynrqzonvpaHe.
r{1.11. HAEMATEJITT ce 3aAbnxaBa 3a co6crseHa cMerKa
cBoeBpeMeHHo, Ho He rro-Kbcgo or
10 (gecer) AHII or v3raBaHe Ha cborBerHr.rr nbpBuLreH cqeroBoAeH AoKyMeHT or crpaHa Ha
HAEMOIATEJLf,, Aa 3annaqa KoHcyMarvBHlrre pa3HocKt4, cBbp3aHr.r c non3BaHero Ha LrMora.
Htt.l2. HAEMATEJITT ce 3aAbDKaBa Aa crla3Ba npaBlrnara ro Hapea6r4re rro nporr4BonoxapHa
oxpaHa, eneKTpo3axpaHBaHe z oxpaHa IJaTpy4a.
91.13.(l) HAEMATEIIAT ce 3aAbDI(aBa Aa rl3rlon3Ba uMora cro6pa:uo rpeAHa3HarreHr4ero My r.r
rlo HaqI4H, xofiro Aa He Bb3[pe[-srcrna 4efinocrra Ha Tpaxuficxu Ynunepczre:r Crapa 3aropa v Ia e
cbBMecrr4Ma c 4eftuocrrlTe, 3a Kor{To zMorbr e npeAocraBeH.
(2) r4zyrpnuBaHara or HAEMATEJIT 4efiHocr B Haervrs. o6err .4a He 3acTpalxaBa XI,IBOTa LI
3ApaBero Ha nr4rlara, Aa He e cBbp3aHa c r43rroJr3BaHero ptJrLr orAen.sHero HA TOKCHTIHIZ BEIIICCTBA LI
OTTIAA:bIII{, KAKTO V C KAKBI,ITO V TA E 6UrrO BCLIICCTBA, OTACHI4 3A XI4BOTA N 3ApaBeTO Ha CTyAeHTvTe vl
[epcoHana Ha Tpaxuficrz Ynraeepcr4Ter.
(3) HAEMATEJITT ce 3aAbDKaBa Aa ce cua64u 3a cBos cMerKa c Bcr.rqKr4 neo6xo.uultz
piBpeIlvreJIHI'I 3a LBBbprIrBaHe na 4efinocrra. Crrr1raqr HrMa npaBo Aa r43B:r,prrrBa KoHcrpyKTrrBHr.t
I43MeHeHut B lpelocraBeHzt o6err 6e: u:puvnoro rrrrcMeHo ctrJracrre 3a roBa sa HAEMO{ATEnfl.
V. AEIZCTB}IE HA AOIOBOPA
91.14. Hacroxlqutr roroBop BIru3a B cr4Jra or Aarara Ha noAnr4cBaHero My, Karo cpoKbr My
geftcrnue e 5 (ner) roAnHrr.
Vl.15. ,{eficrnrzero Ha AoroBopa ce npeKparrBa c:
I. I4ztu,fane Ha cpoKa Ha loroBopa.
2.IIo
Ha
B3avMHo cbrJlacue Ha crpaHr4Te, o6exruu4paHo B ru4cMeHa
Sopua.
3. E4nocrpaHHo 6es rpeAu3Becrrre or HAEMOAATEJI-fl npu:
a) HennarqaHe B cpoK Ha HaeMHara rleHa za2 (ana) nocJreAoBarenHr.r Meceqa;
6) HennalqaHe Ha KoHcyMarI,IBHI4Te pa3xoAlt (el.euepru
rron3BaHero Ha r.rMora 3a rroBer{e or 3 (rpn) Meceqa;
s., Bora, reneQon r{ Ap.), cBlp3aHr.r c
n) Cucrevtro HerrJrarqaHe Ha HaeMHara rleHa B Aor-oBopeHr4Te cpoKoBe;
Ha r{Mora 3a rroJr3BaHe ua rpero/-u tmgel-a;
4) flonenane Ha r4Mora He rro [peAHa3HatreHue;
r) llpe4ocraBsHe
91.16.(1)
llpz nperpartBaHe
Ha AoroBopa HAEMATEJITT e ArrtxeH Aa BbpHe orAaAeHur rroA
ua HAEMOAATEn.fl s 5 - AHeBeH cpoK or npeKparrBane 4eficrBr4ero Ha AoroBopa c
rrpr{eMo - [peAaBaTeJreH rrpoToKoJr, noArrr4 caH oT ABeTe cTpaHr,r.
(2) HAEMATEJITT rpeAaBa LIMora n 4o6po cbcrorHze, Karo ce B3eMe npeABr,rA HopMurnHoro
oBexrf,BaHe, 3aeAHo c I,I3BbpIIreHIrre B nero no4o6peHr.rr, 6es npano na o6esuereHrde 3a rrx.
HaeM I4Mor
vI. CAHKIII4U I,I HEyCTOfrItr,t
sa6ana B nnalrlanvrflra no Hacrorrqprr Aoronop HAEMATEJUIT 3anJraula Ha
HAEMOAATEJIT HerlJlareHara B cpoK rracr or 3aAbnxeHprero, BeAHo c o6egruereHre B punMep Ha
3aKoHHara JII{xBa, cqI4TaHo or Aarara ua za6asa Ao Aarara Ha u3rrbJrHeHlrero /ua sarrarqaHe Ha
:a4uNeHuero/.
91.18. Cre4 nperparsBaHe 4eficrnuero Ha AofoBopa, rpr4 zalana or crpaHa na HAEMATEIII rc
rlpeAaAe Haerr4s. o6ex:r, cbrrlrrrr Abnxu na HAEMOAATEnT neycrofira B pa3Mep Ha AByMecerrnvrs.
HaeM. B clyuafi, qe sa6anara B npeAaBaHero Ha rrMora [poAbnxr4 rroBeqe or l0 (4ecer) 4nz,
HAEMATEJI-flT lrnxll 3arlnaqaHe na o6esqereHrae 3a nurraBaHe or rroJr3BaHero s AnofiHzr pa3Mep Ha
yloBopeHr4r c HacToqnlr4q AofoBop Mecer{eH HaeM.
9r.19. llpu npe4cpotlHo eAHocrpaHHo Br4HoBHo rrpeKparrBaHe Ha AoroBopa or crpaHa Ha
HAEMATEJI-fl, crrqnsr rrnx.v na HAEMOAATEnT ueycrofixa B pa3Mep Ha eAHoMeceqHr4s HaeM.
Heycrofixara rlo HacToflr\us, qJreH e AbJIXLTMa oT cTpaHa na Haeir.rarerrfl.He3aBvrcr,rMo r4 caMocTorTeJrHo oT
rlpeABr{AeHr.rre [JrarqaHlrr B 'tl.l7 u qn.l8 or .{oronopa.
Htr.20. HAEMATEJITT rapaHTr{pa r43rrbJrHeHvero Ha 3aAbnxeHzflTacl,lr no Hacrorrqprs AoroBop c
rapaHuI,IoHHa BHocKa B pBMep Ha MeceqHrrr HaeM, BHeceHa K6M MoMeHTa Ha noAr[rcBaHe Ha HacToflIJJ'vts.
Vl.l7. flpu
AoroBop. B cryuafi Ha Hev3rrbJrHeHr4e Ha 3albnxeHr4rra or crpaHa Ha HAEMATEIIA,
HAEMOIATEJITT LIMa rlpaBo Aa rrpr4xBarrla B3eMaHuflra cv xrrr,r HAEMATEJIT 3a cMerKa Ha
BHeceHara rapaHuI,IoHHa BHocKa, a B cJryqafi qe clrrlara He e AocrarbrrHa, B3eMaHVflTa ce cr6upar no
ycTaHoBeHVfl, oT 3aKOHa peA.
vlr. oErrlvrycJroBttfl
Hn.2l. llpu rpoMtHa ceAanuqero
yBeAoMr4 cBeoBpeMeHso
r4 aApeca Ha
ynpaBneHr{e Ha
HAEMATEIIS cruu.rrr
cneABa Aa
HAEMOIATEIfl.
V1.22. Crpanure
ro
Hacro.firru{q AoroBop rqe peilraBar cnopoBere, Bb3Hr4KH€urz orHocHo
- rro cr4e6en pe4.
HeroBoro LI3IIbJIHeHrae rro B3ar4MHo cloptryMeHpre, a Kofaro roBa e HeBb3MoxHo
3a neype4eHll Bbnpocl,I B Hacrorrqlrr AoroBop ce rrpvnafar purnopeA6zre na 3arona
3aAbnxeHllsra I4loroBoplrre r4 flpunox[uoro AeficrBarrlo 3aKoHoAarencrBo na PBurapur.
Hacroxrquxr AoroBop ce cKnIotII4 B TpLr e4noo6pasHr4 eK3eMlnflpa
CTpaHLITe
14
eAI,IH 3a peII4CTBpa.
HAEMONATEJI:
(Ll.!.Perrop rpo(p.4nuu Zn.BruraH)
Crrracyna.n:
HAEMATEJI
sa
- no eAr,rH 3a BcrKa or
Ilputtouceuue Jlb 7
OOEPTA
/nucueuo qeHoso npednocrceuue/
.{oryno4nu caHuflT I -aral
:
/mpume ul',eHa Ha yvacmHuKa uru Ha npedcmaanneau4ua dpycrcecmlomo
c
wu
Ha ntltHoMot4HuKe utu,t nporcypucma/
EfH
/sa uycrcdeueq - nuu.HoMep uau dama
AoKyMeHT 3a
caMor[qnocr Jrlb
]r3A.
u
Mtcmo ua pacrcdane/
Ha
..
r. or.......
c aApec:
B KaqecTBoTo cu Ha.............
/co6cmeeuux ua npednpunmuemo, ynpasumen unu u3nbJtHumetex dupexmop,
I Qupu
a uJru
H
au^,, eH oe auue
wu nporgtpucm u np./
I
/cedaauuqe u adpec uaynpaeneuue/
EI4K no EYJICTAT
yBAXAEMT4 fOCrrOAA,
Brn nprsra c yqacrvero
B
Ha rrpeAcraBJrrBaHrrs
o6tBeH[t or TparuftcKr{ yHlrBepcr.rrer
Ha
-
or
MeH
rp.Cr.3aropa rbpr c rafiHo HaAAaBaHe 3a orAaBaHe noA HaeM
qacr or HeABLrxr,rM LrMor ny6nuvna AbpxaBHa co6crBeHocr, rrpeAcraBnrBarrl
-
............., [peAJraraM MeceqHa HaeMHa rleHa
pa3Mep Ha
[eHara
:
e 6eg
........
nn 6es AAC.
srrrouen.{.{C.
(nodnuc u neqam)
B