A la carte - Séjours linguistiques

Transcription

45 ans
2017
pour
s
ngue
es La
l
e
r
Viv
Déjà!
Voyages
Scolaires
pour Vivre les Langues
Sommaire
Edito
P 14 - 37
45 ans, déjà !
France
Benelux
Et oui, 45 ans déjà au service des établissements
scolaires et de leurs professeurs. 45 ans d’innovations,
de recherches afin de proposer aux équipes enseignantes
des destinations qui correspondent aux programmes
pédagogiques et qui favorisent l’ouverture des jeunes à la
culture sous différentes facettes.
Nous sommes heureux et fiers de poursuivre l’aventure avec
vous.
A très bientôt
Cordialement,
Vivalangues, pour Vivre les Langues
P 38 - 77
Grande-Bretagne
Irlande
Malte
Etats-Unis
P 78 -101
Allemagne, Autriche
Pologne, Hongrie
République Tchèque, Slovaquie
Lituanie, Pays Baltes
P 102 - 129
Espagne
Portugal
Vivalangues, c’est aussi...
n des Séjours linguistiques pendant les vacances scolaires pour les jeunes en France et à l’étranger.
Des séjours en famille hôtesse, en collège, en campus universitaire avec ou sans cours de langue,
découverte du pays, sports
n des Séjours linguistiques avec cours en classes internationales pour étudiants et adultes
n des sorties à la journée et séjours Viva Découvertes pour groupes associatifs, collectivités et CE.
Notre équipe met son savoir-faire à votre disposition pour vous proposer des solutions adaptées
P 4 - 5 Garanties, Avantages
P 6 - 7, 8 Transport
P 9 Hébergement
P 10 - 11 Le point sur...
P 12 Séjour, mode d’emploi
P 13 L’Unosel
P 130 - 153
Italie
Slovénie, Croatie
Grèce
P 154 Code du Tourisme
P 155 Code du Tourisme
3
SERIEUX

Garanties de service
√
DOSSIER PEDAGOGIQUE
pour l’organisateur : documentation, tarifs de visites, plans,
guides touristiques, etc...
MESSAGERIE VOCALE
COMPETENCE
accessible 24h/24 qui permet à tout moment de donner des
nouvelles du groupe aux parents
EFFICACITE
MINI SITE
en complément de la messagerie pour y déposer photos et articles
propres à votre séjour
Vivalangues pour Vivre les Langues, des professionnels
reconnus par un diplôme d’état et/ou de nombreuses années
d’expérience qui ont à coeur de mettre au service de leurs
adhérents leurs compétences et expertise.
n Chaque projet faisant l’objet d’une étude unique, le responsable de la
destination recherche le meilleur rapport qualité-prix. L’offre détaillée
transmise est fiable et sans surprise, elle tient compte des réalités
(horaires d’ouverture des sites, temps de déplacement...) et confirme
les engagements de Vivalangues.
V
n ous bénéficiez d’un suivi personnalisé de votre dossier par un
interlocuteur dédié Avant - Pendant et Après votre séjour
n Vous ne partez pas seul, nous assurons une permanence pendant la
durée des séjours 24h sur 24, 7 jours sur 7.
TELEPHONE
mise à disposition pour le responsable du groupe
GRATUITE
pour un enfant de l’organisateur (de moins de 16 ans, hors visites
et/ou options, voyage en autocar exclusivement)
BUDGET PREPARATION
remboursement à l’établissement à concurrence de 100 €* (50 €
pour les séjours de 1 et 2 nuits) sur présentation de justificatifs
CHEQUES VACANCES
Vivalangues est habilitée à percevoir les chèques de l’ANCV
* base 49 élèves et 4 accompagnateurs, sinon au prorata, transport autocar (réservé par nos
soins)
n Association loi 1901 déclarée sous le n°W595009847, non
«BONS PLANS Automne-Hiver 2016» : jusqu’à 735 € * de réduction pour tout
séjour réalisé avant le 31/01/17 (non cumulable avec toute autre réduction)
BOURSES D’ETUDE (formule avec transport autocar et maritime inclus)
- 150 €* pour toute inscription avant le 31/10/2016
- 75 €* pour toute inscription entre le 1/11 et le 30/11/2016
u
Les remises
PRIMES DE FIDELITE
- 300 €* si l’établissement organise un voyage pour la 3ème année consécutive
- 200 €* pour la 2ème année consécutive
- 150 €* pour un séjour organisé tous les 2 ans
REDUCTION
75 €* par groupe pour «multi-voyages»
PRIME DE BIENVENUE
C
subventionnée mais fiscalisée TVA FR673 952 449 16
n Inscrite au Registre des Opérateurs de Voyages et de Séjours géré
par Atout France n° IM059100010 (ACFESELS)
n Agrément Jeunesse & Sports 59JEP1815
n Respect des obligations légales prévues par le Code du Tourisme du
24/02/05 - ordonnance 2005-174
n Assurance RCP : Allianz-Iard - 5C Esplanade Charles de Gaulle
- 33081 Bordeaux Cedex - n° 55849047 couvrant les dommages
corporels, matériels et immatériels qui pourraient être un obstacle à la
bonne exécution du contrat à hauteur de 4 000 000 €
n Caution financière : APST garantissant l’intégralité des fonds
déposés, prenant le relais en cas de défaillance financière
n Membre de l’UNOSEL (Union Nationale des Organisations de
Séjours Educatifs, Linguistiques et des Ecoles de Langues)
100 €* par groupe pour tout nouvel établissement scolaire adhérent
* réductions cumulables sur la base de 49 élèves et 4 accompagnateurs pour un séjour en autocar (réservé par nos soins) d’un
minimum de 3 nuits sur place
4
5
Les Transports
Autocar
Avion
n Il demeure le moyen le plus souple pour la réalisation des programmes et le
n Il présente le gros avantage de la rapidité. Nous pouvons traiter avec des
compagnies régulières ou low cost. Le devis que nous vous remettons
spécifiera le type de compagnie et les modalités de réservation.
Compagnies régulières : nous avons un contrat avec remise d’acompte pour
une date précise, un prix fixe à l’exception des taxes aéroportuaires (J-30 jours).
La liste des passagers n’est généralement pas obligatoire à la réservation.
Compagnies low cost : le devis tient compte du tarif en vigueur le jour de
l’élaboration de la proposition, sans aucun engagement. Environ 15 % des
places sont accessibles au tarif d’appel généralement affiché sur les sites, celuici augmentant en fonction du coefficient de remplissage de l’appareil. Il est
essentiel que tous les partenaires (parents, gestionnaire) soient prévenus que le
prix individuel n’est défini qu’une fois la totalité du groupe réservé. La gestion
financière est donc différente et nécessite le paiement immédiat des places avec
remise de la liste dactylographiée des participants. Train
n Outre l’avantage de la rapidité, il vous amène directement au coeur des villes. Nous
proposons également des pré-acheminements vers Paris, Lille ou toute autre
ville proche d’un point frontière.
Tarifs : ils dépendent des tarifs accordés par la SNCF selon disponibilités et
périodes de voyage. Certains tarifs sont fermes et définitifs à 120 jours du
départ, à la condition expresse qu’un acompte de 20% soit versé dans les 15
jours qui suivent la remise du devis. Les effectifs peuvent varier à la baisse
sans pénalité dans la limite de 10% jusqu’à 90 jours avant le départ. En cas
d’augmentation du nombre réservé, les réservations supplémentaires feront
l’objet d’un avenant sans garantie du même tarif, selon les places disponibles. Il
se peut que les participants voyagent dans des voitures différentes.

plus économique.
Les compagnies d’autocars pressenties s’engagent par contrat à respecter la
législation en vigueur en matière de transport de voyageurs : choix du véhicule,
amplitude de service du/des conducteurs, éléments de sécurité, etc....
Ceintures de sécurité : le décret 2003-637 du 09/07/2003 étend l’obligation
du port de la ceinture aux occupants d’un autocar lorsque ce dernier en est
équipé. Il est de la responsabilité pénale des passagers de l’attacher. En aucun
cas, la responsabilité du conducteur de la compagnie d’autocars et/ou de
Vivalangues ne pourra être invoquée.
Bagages et objets personnels (téléphones portables, Ipod, tablettes, appareils photos,
vêtements, chaussures etc...) : ils restent en tout temps et en tout lieu sous la
responsabilité des passagers. Lorsqu’ils ne se trouvent pas en soute, les bagages
à main embarqués à l’intérieur de l’autocar ne sont pas couverts par l’assurance,
même en cas d’effraction. La responsabilité du transporteur et du voyagiste se
limite aux bagages se trouvant dans les coffres de l’autocar.
Liste nominative des passagers à bord de l’autocar : cette liste est rendue
obligatoire depuis l’application de l’article 60 de l’arrêté ministériel du 2/07/82
modifié le 6/05/09. Elle doit comporter le n° de téléphone d’une personne à
contacter en cas de problème.
Tarifs : ils sont basés sur le nombre de kilomètres parcourus, ils comprennent
un forfait parkings sur place. S’agissant du prix du carburant, l’indice de
référence sera celui du CNR (Comité National Routier) du mois de la remise
du devis. Toute hausse ne s’appliquera que sur la partie concernant ce poste
budgétaire, soit environ 30% du coût du transport.
Toute modification (itinéraire, horaires) fera l’objet d’une facturation
complémentaire.
En fonction des destinations, le conducteur vous dépose à proximité du
lieu que vous visitez et revient vous prendre en charge aux lieux et horaires
convenus avec lui à l’avance.
√
Séjours en Grande-Bretagne transitant par Lille, nous
assurons un service personnalisé gratuit à l’arrivée en gare de Lille
(Europe ou Flandres) ou aéroport (Lesquin)
NB. Pour les voyages en avion ou en train, nous appliquons les conditions de vente des différents
prestataires
6
7
Les Transports
L’Hébergement
Maritime
Famille
n Nous choisissons la traversée la plus pratique selon le lieu de départ et la destination, et
réadaptons le programme. Nos devis avec dates tiennent compte des calendriers des différentes
compagnies et de leurs périodes soumises à suppléments. Nous nous efforçons toujours de
réserver dans les créneaux horaires permettant d’optimiser la durée du séjour en Grande-Bretagne
et pouvons être amenés à transférer les réservations d’une compagnie à une autre en fonction des
disponibilités à la date de confirmation. Cette modification peut entraîner la perception d’un
supplément comme le prévoit le Code du Tourisme - articles R211-5 à R211-13
Présentation à l’embarquement : un délai, dû au renforcement des contrôles aux frontières, d’au
moins 1h30 (traversées courtes) et de 2h30 (traversées longues) est indispensable, faute de quoi les
compagnies se réservent le droit de disposer des emplacements pour d’autres clients. Tout retard
peut engendrer un surcoût et entraîner un changement dans le déroulement du programme si le
conducteur se trouve en infraction avec la législation en vigueur.
Repas à bord : pour les traversées longues, certaines compagnies imposent les repas à bord (dîner
et petit déjeuner) et l’installation en cabines.
De nombreux opérateurs maritimes confrontés au problème du prix du pétrole appliquent des
surcharges qui risquent d’évoluer (hausse ou baisse). Elles sont incluses dans nos tarifs.
Eurotunnel : la navette est un moyen simple et rapide de traverser la Manche qui permet un gain
de temps précieux. Certaines périodes de voyages doivent faire l’objet de demandes spécifiques en
direct et sont soumises à des conditions d’annulation strictes allant jusqu’au non-remboursement en
cas d’annulation (et ce dès la réservation du passage). Les dates noires sont généralement les vendredi,
samedi et dimanche.
Combiné ferry/navette pour les journées découvertes conseillé quand il est possible.
n C’est le mode d’hébergement «traditionnel» qui permet de découvrir un autre mode de vie,
de culture. La pratique de la langue, compte tenu de la durée des séjours, de la répartition des
élèves (2, 3, 4 par famille, en chambres multiples partagées), reste secondaire, contrairement
aux séjours linguistiques que nous proposons par ailleurs. Les familles hôtesses fournissent les
repas (dîner, petit déjeuner et panier-repas pour la journée d’excursion).
Elles accueillent les élèves à leur arrivée, les accompagnent le jour du départ et les ramènent
et/ou indiquent le chemin pour rejoindre le point de rencontre (les modalités varient selon
les destinations). Pour l’Angleterre, dans certaines villes, cette mission est confiée à des taxis
professionnels. Si plusieurs points de rendez-vous sont prévus, l’autocar effectue un ramassage matin et soir, d’une durée variable selon l’itinéraire à parcourir. Pour certaines métropoles (Berlin,
Vienne, etc...) les participants peuvent éventuellement, utiliser les transports en commun.
Nos organisateurs locaux gèrent la sélection des familles selon un cahier des charges imposé
et les inspectent régulièrement. Les sorties le soir, après le repas, ne sont pas autorisées sauf si
accompagnées par un membre de la famille ou dans le cadre du programme. Nous déclinons toute
responsabilité en cas de non respect de cette règle.
Hôtel
n Le logement est prévu dans des hôtels (1 à 3***, voire 4 - normes locales). Les élèves sont
hébergés en chambres multiples ou dortoirs, les accompagnateurs en général en chambres
doubles ou triples.
Repas : selon les destinations, les hôtels assurent le repas du soir, le petit déjeuner et le panier-repas
du déjeuner. En centre ville, le dîner est souvent servi à l’extérieur, dans des restaurants proches.
Caution : exigée par certains hôtels à l’arrivée du groupe, restituée si aucun problème n’est survenu
(modalités et montant signalés sur les documents transmis au professeur).
Auberge de jeunesse
n Il s’agit d’hébergement collectif qui, selon le pays de destination, se révèle plus ou moins
onéreux. Toute demande fera l’objet d’un devis spécifique selon les dates choisies. La réservation
n’est effective qu’après versement d’un acompte (non récupérable).
TAXE DE SEJOUR (hors hébergement en familles) appliquée, selon les autorités locales, dans
certaines villes de France, d’Italie et d’Espagne, (+/- 0,50 € à 4 €/nuit et par personne). Elle dépend
de la catégorie de la structure d’accueil (voire de l’âge des participants et de la date du séjour). Sauf
exception, elle est à régler sur place.
8
9
Le point sur...
Les tarifs
Les assurances
n Sauf cas particulier, nos exemples de tarifs ci-après sont établis pour un effectif standard de 49 élèves et
4 accompagnateurs, au départ de certaines académies (autres académies sur demande). Ils sont fermes et
définitifs pour tout pays de la zone Euro. Pour les autres pays, ils sont estimés en fonction du coût de la devise
au 15/06/2016 donc susceptibles d’être réajustés, à la hausse ou à la baisse, en fonction des taux de change. La
révision ne pourra dépasser en %, le % de hausse ou baisse résultant de cette répercussion. Les articles du Code
du Tourisme relatifs à la hausse du prix du pétrole, les variations des taxes aéroportuaires, l’évolution des
taux de change... pourront selon la situation être appliqués. Dans tous les cas, le tarif fixé ne pourra évoluer
à moins 30 jours du départ.
Ils comprennent :
- le voyage en autocar, frais de parking, péages, prise en charge du/des conducteur(s), traversées maritimes
pour la Grande-Bretagne et l’Irlande
- la pension complète (dîner + hébergement + petit déjeuner + déjeuner) - lorsqu’un déjeuner est un panierrepas, sa composition peut varier selon les pays. En général, il contient 2 sandwiches, 1 boisson, 1 fruit et/ou
1 gâteau
- la TVA
- la cotisation à l’association Vivalangues obligatoire, non remboursable (3 € par élève) et l’assurance
responsabilité civile professionnelle.
Ils ne comprennent pas :
les repas pendant le voyage aller/retour, les entrées des sites visités, les assurances.
Pour la Grande-Bretagne et l’Irlande, les tarifs sont calculés en fonction du port d’embarquement et de la
situation géographique de l’établissement. Des suppléments sont à prévoir, suivant les compagnies maritimes
(dates, âge des élèves, catégorie des cabines). Sur certaines destinations, un supplément est appliqué pour tout
participant majeur au moment du séjour.
Les visites
n Le montant du budget visites à prévoir est indiqué pour chaque programme.
n Nous effectuons les démarches de réservations gratuitement lorsqu’elles sont nécessaires (certains
sites et musées exigent une réservation directe par le professeur ou l’établissement scolaire).
Si
n vous le souhaitez, nous vous facturons les visites et dans ce cas, nous vous remettons un bon d’échange
ou un code de réservation à présenter le jour de la visite. Quand le bon d’échange n’est pas accepté (parfois
le cas en Allemage, Espagne et Italie, voire France et Belgique) nous remettons l’argent sur place
(selon la destination) ou le faisons parvenir au professeur responsable avant le départ.
NB. Nous pouvons être amenés à effectuer des modifications au programme souhaité en fonction des
disponibilités dans les musées et sites
10
n Il convient avant tout de vérifier que chaque participant est individuellement assuré en responsabilité civile
soit par une assurance scolaire étendue aux activités hors temps scolaire, soit par l’assurance multirisques
des parents. Les options ci-dessous doivent être souscrites dès l’inscription et leur montant n’est jamais
remboursable.
 assistance rapatriement : tout participant à un voyage doit être assuré en assistance rapatriement. Si les
élèves ne sont pas couverts par l’assurance de l’établissement scolaire, ou individuellement par l’assurance
familiale, la souscription auprès de nos services devient obligatoire : 7 €* par participant
 annulation individuelle : couvrant la maladie, accident ou décès : 12 €* par participant (un minimum de 10
souscriptions par groupe est demandé)
 annulation totale du groupe : en cas d’interdiction de voyager émanant d’un plan vigipirate, risque
sanitaire, fermeture administrative, acte de terrorisme, conditions «climatiques» : 18 € par participant.
En souscrivant à cette option, les élèves sont également couverts pour les risques d’annulation individuelle.
L’annulation sans assurance
n Conditions d’annulation individuelle les retenues suivantes s’appliquent :
- à plus de 30 jours du départ : 30%
- entre 30 et 21 jours : 50 %
- moins de 2 jours : 100%
n Conditions d’annulation groupe complet les retenues suivantes s’appliquent :
- à plus de 30 jours avant le jour du départ, si l’établissement décide d’annuler le séjour, l’acompte
reste acquis à Vivalangues.
- entre 30 et 8 jours avant le jour du départ, l’annulation entraîne la retenue de 50 % du montant
global du séjour.
- moins de 8 jours avant le jour du départ, la totalité des frais de séjour et de transport est retenue.
NB. Dans tous les cas, l’annulation entraîne la perte totale des prestations annexes (repas supplémentaires,
assurances, visites réservées...). Elle ne peut être prise en compte que le jour de réception de sa notification par
tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception (LRAR, télécopie, e-mail)
Compte tenu des sommes engagées et par soucis de tranquillité, nous recommandons vivement
de souscrire l’assurance annulation après avoir pris connaissance de la convention d’assurance
(disponible sur demande).
11
Séjour...
mode d’emploi
L’Unosel
DEVIS vous prenez connaissance de la brochure et effectuez une
Rés
erv
demande de devis personnalisé auprès d’un conseiller spécialisé sur la
ati
on
destination. Une proposition vous est adressée dans les meilleurs délais.
Aucune date n’est imposée mais il faut savoir, qu’ à certaines périodes de l’année (Noël,
Départ
les 2 semaines précédents les vacances d’Hiver, Printemps, ponts du mois de mai),
les hébergements sont complets, bateaux indisponibles et visites impossibles Option
au jour ou créneau horaire demandé.
Devis
Vous connaissez les dates de votre séjour ? Nous vous conseillons vivement de poser
une option (hors séjour d’une journée) afin de vous garantir la disponibilité.
Le projet est accepté après validation du CA ? Vous confirmez votre séjour en nous
retournant le devis signé, le programme, les demandes d’option, le bon de commande
administratif dûment renseigné OU 30% d’acompte.
Nous vous confirmons bonne réception de votre envoi en vous adressant la
convention définissant l’ensemble des engagements réciproques ainsi que
différents documents nécessaires à la préparation de votre voyage.
Cette convention retournée signée sous huitaine marquera la
réservation définitive de toutes les prestations.
Au plus tard 2 mois avant le départ, vous nous faites parvenir le second acompte de 40%, la liste des
participants, composition de groupe, régimes particuliers
A noter : compte tenu des risques réels qui peuvent porter atteinte à la santé du participant, les élèves
allergiques au gluten et à l’arachide ne seront acceptés qu’après accord de la structure d’accueil et selon un
protocole précis. Dans certains cas, un supplément peut être réclamé par les structures d’accueil. De la même
façon, nous ne pouvons garantir l’absence de chats et de chiens dans nos familles hôtesses, de pollen dans l’air
ambiant.

Au plus tard 10 jours avant le départ, vous nous adressez le solde du séjour ou l’état de
mandatement (selon dérogation à la règle du paiement après service fait).
Nous vous envoyons le carnet de voyage.
Avant de partir : faites le point afin de vérifier que vous êtes bien en possession :
- des pièces d’identité de chaque participant
- de l’attestion d’assurance assistance rapatriement, du n° de contrat et n° d’appel d’urgence
- du n° de permanence 24/24h Vivalangues, des coordonnées du contact local
- des codes d’accès à la messagerie vocale
A votre retour, vous nous faites parvenir le compte rendu de séjour.
√
Encore une occasion de dialoguer avec votre interlocuteur dédié !
www.mtv.travel
L’UNOSEL créée en 1978, regroupe maintenant
70 organismes tous convaincus que dans nos
sociétés de plus en plus mondialisées les échanges
linguistiques et culturels sont source d’ouverture
et d’enrichissement personnel et professionnel.
L’UNOSEL s’affirme comme la référence de qualité, de confiance et
de résultats pour les métiers qu’elle regroupe : les séjours et/ou stages
linguistiques pour jeunes et adultes, les séjours éducatifs et les voyages
scolaires éducatifs. En tant que membre de l’UNOSEL, Vivalangues (et
ses partenaires) garantit le strict respect du code du tourisme et de toutes
les lois et réglementations qui lui sont applicables. Nos engagements
dépassent le cadre des exigences de ces réglementations et Vivalangues vous accompagne du 1er contact et après votre retour en vous apportant
fiabilité, services personnalisés, sécurité. La qualité de chaque séjour
résulte d’une expérience acquise depuis 45 ans.
Vivalangues s’engage à respecter les 10 points suivants :
1/ des brochures et des documents contractuels précisant
- la nature de l’hébergement
- le nombre de repas compris dans le tarif, par qui ils sont fournis
- les lieux d’hébergement, adresse des restaurants ou cafétérias
- le détail des excursions et visites prévues
- le mode de transport
2/ des clients protégés par l’immatriculation auprès d’Atout France et par la
charte de médiation du tourisme et du voyage
3/ des transports maîtrisés. Vivalangues indique clairement le mode de transport
utilisé (autocar, bateau, avion, train), temps de trajet le plus court, respect des
temps de travail 4/ une information détaillant avant le départ :
- les lieux d’hébergement
- le programme des visites (horaires, réservations)
- les coordonnées du transporteur
5/ des permanents à l’écoute des professeurs pour les associer à l’organisation de
leur voyage avant et pendant
6/ une permanence téléphonique 24/24 (pendant le séjour) via des numéros
dédiés avec au bout du fil un responsable ayant pouvoir de décision
7/ une mise à disposition d’une messagerie vocale pour que les parents puissent
être informés régulièrement et la possibilité pour le professeur de créer un blog
8/ des réclamations traitées rapidement (sous 15 jours). Si un différend subsiste
Vivalangues demandera l’arbitrage de la commision de médiation de l’UNOSEL
9/ la garantie de l’UNOSEL. Vivalangues a fait l’objet d’un audit d’admission.
Des audits réguliers permettent de vérifier l’application des engagements du
présent acte. Toute non conformité constatée fait l’objet d’une rectification
collective
10/ un engagement évolutif pour tenir compte des changements des
réglementations régissant les séjours et améliorer les prestations qualitatives des
voyages scolaires éducatifs de l’UNOSEL grâce aux remarques et à l’expérience des
ses membres
Intégralité de cet engagement disponible sur www.unosel.org
12
13
to
La P
Belle P
ho
FRANCE
lus
Vous nous adressez une photo
de votre séjour, si celle-ci est
sélectionnée vous bénéficiez d'un
avoir sur un prochain projet
Alexandra Duthoit
aduthoit@vivalangues.fr
( 03 20 63 11 92
Isabelle Verger
iverger@vivalangues.fr
( 03 20 63 11 04
Réductions
"Bons Plans Automne-Hiver 2016" : jusqu'à 735 € * de réduction pour tout séjour d’au moins 3 nuits sur
place avec transport en autocar réalisé avant le 31/01/17 (non cumulable avec toute autre réduction)
Lille
Caen
Saint Malo
A Savoir
Verdun
Paris
Strasbourg
n sauf exception et mentions spécifiques, tarifs indiqués établis pour 49 élèves et 4 accompagnateurs
Blois
n
n
n
n
n
Poitiers
Megève
n
n
Avignon
Toulouse
Nîmes
Biarritz
comprenant l’hébergement (en auberge de jeunesse ou centre d’hébergement collectif )
réservation gratuite des visites (musées et sites réservables)
de nombreux musées sont fermés le lundi
assurances : annulation groupe complet proposée en option
supplément à prévoir pour les élèves majeurs et adulte en "surnombre" : 5 €/nuit
certains centres d’hébergement sont très vite complets, contactez-nous dès que possible en début
de saison. Il est préférable également de nous soumettre plusieurs dates de séjours
une caution peut être demandée à l’arrivée (en liquide en général). Vous êtes bien sûr informés dès
que nous avons les renseignements
les programmes ci-après ne sont que des suggestions. Une modification de visite ? Une excursion
supplémentaire ? Une autre région ? Une solution transport compris ? Contactez-nous !
Arles
Marseille
Options
C'est Férié !
prix à partir de... , base 49 élèves et 4 accompagnateurs
Sur autoroute Pt. déjeuner Repas
en France 6,00 € 11,00 €
Présentation, A savoir, Réductions
Paris
Provence, Val de Loire
Côte d’Azur, Pays Basque
www.vivalangues.fr
14
14-15 Séjours Sportifs
16-17 Devoir de Mémoire
18-19 Programmes techniques
20
21
22-23
24-25
♦ Carte Nationale d’Identité ou Passeport.
♦ Carte Européenne d’Assurance Maladie à demander auprès de la
Caisse d’Assurance Maladie (téléphone ou site ameli.fr)
F
O
R
M
A
L
I
T
E
S
n
n
n
n
n
n
n
1/01
16, 17/04
1er, 8, 25/05
4, 5/06
14/07, 15/08
1er, 11/11
25/12
15
Paris
Paris, à thème
Sciences et Techniques
A partir de
> 3 nuits
195 €
PARIS
Jour 1 Paris : tour guidé de la ville en autocar.
Visite du musée du Louvre. Installation
au centre d’hébergement
Jour 2 Paris : montée à la Tour Eiffel. Croisière
en bateau mouche. Le quartier de
la Cité, Notre Dame, Hôtel Dieu,
Conciergerie, Pont Neuf, Palais de
Justice…
Jour 3 Paris. Montmartre : Basilique du Sacré
Cœur, Place du Tertre,…Promenade sur
les Champs Elysées, Arc de Triomphe…
Jour 4 Paris. Centre Georges Pompidou. Le
nouveau quartier des Halles : le coeur de
la Capitale et sa canopée. Départ pour
l’établissement
 Budget visites : 26 €*
Infos
- hébergement prévu en
auberge de jeunesse ou
hôtel de jeunes à Paris
même. Si nous n’avons pas
la disponibilité aux dates
demandées, nous effectuons
des recherches sur d’autres
centres d’accueil
- sur Paris, les centres
d’hébergement sont très
rapidement complets, pensez
à nous faire la demande au
plus vite et à nous soumettre
plusieurs dates
16
*prix par personne, à partir de... , base 49 élèves et 4 accompagnateurs
Palais de la Découverte, Cité des Sciences et de l’Industrie, Musée
des Arts et Métiers, Musée de la Marine, Museum d’Histoire Naturelle
Insolite
Les Catacombes, le Marché d’intérêt national de Rungis : le plus
grand marché de produits frais du monde, le cimetière du Père
Lachaise, les Egouts de Paris, les coulisses de la RATP, stade de
France
7ème Art
Saint Denis et la cité du Cinéma de Luc Besson, Atelier à la
Cinémathèque française, le Grand Rex, visite guidée sur le thème de
Paris et le cinéma
Paris, à la carte
Le Musée d’Orsay
L’Orangerie
L’opéra Garnier et l’opéra Bastille
Le Musée Carnavalet
Le Musée du Moyen-Age Cluny
Le Mémorial de la Shoah
Le Musée des Arts Décoratifs
Le Musée du Quai Branly
Rive Gauche et le quartier de la BNF
Le quartier d’affaires de la Défense
Le Parc Floral du Bois de Vincennes, Jardin des Plantes
La Philarmonie
La Fondation Cartier pour l’art contemporain
La Fondation Louis Vuitton
Visite guidée sur le thème de l’écologie et du développement durable
Découverte de la ville sous forme de jeu de piste
Découverte guidée d’un quartier : Montmartre, le Marais, le Quartier
Latin, Saint Germain des Prés...
www.vivalangues.fr
TARIF Réf. P3
17
Provence
A partir de
> 3 nuits
160 €
Provence romaine
Jour 1 Nîmes : les Arènes, la Maison Carrée, la Tour
Magne, Jardins de la Fontaine. Installation au centre
d’hébergement
Jour 2 Le Pont du Gard. Plus de 2000 ans d’histoire.
Avignon : remparts, pont Saint Bénezet, Palais des
Papes, place de l’Horloge
Jour 3 Arles : les arènes, le théâtre antique, les thermes de
Constantin, les Alyscamps, le cloître Saint Trophime.
Saint Rémy de Provence. Les ruines de Glanum
avec initiation à la fouille archéologique
Jour 4 Beaucaire : le Parc Acta. Orange et son théâtre
antique. Départ pour l’établissement
TARIF Réf. VL2
A partir de
TARIF Réf. PHN4 > 4 nuits
A partir de
210 €
VE
OU A
E
UT
N
histoire & nature
Jour 1 Vaison la Romaine : le site archéologique de Puymin et de la Villasse avec atelier pédagogique.
Installation au centre d’hébergement
Jour 2 La Camargue. Mini Croisière sur le Petit Rhône. La Réserve Ornithologique du Pont de Gau aux
Saintes Maries de la Mer. Visite des Salins d’Aigues-Mortes
Jour 3 Nîmes : les Arènes, la Maison Carrée, la Tour Magne, Jardins de la Fontaine
Jour 4 Fontaine de Vaucluse : la source de la Sorgue, la plus importante exsurgence de la France
métropolitaine (5ème mondiale). Le Moulin à papier. Descente de la Sorgue en canoë. Temps libre à l’Isle
sur la Sorgue
Jour 5 Pont du Gard. Un plongeon dans l’histoire à travers un paysage méditerranéen. Départ pour
l’établissement
A la carte ...
- la Provence des Ecrivains (Daudet, Pagnol) et des
Peintres (Van Gogh, Cézanne)
18
> 2 nuits
108 €
les chateaux
Jour 1 Amboise : visite commentée du
Château Royal. Visite libre du
Château du Clos Lucé, dernière
demeure de Léonard de Vinci.
Jour 2 Visite libre du Château de
Chenonceau et de ses jardins.
Visite libre du château de Cheverny
puis découverte du domaine avec
promenade en bateau et parcours en
voitures électriques
Jour 3 Chambord : visite guidée du plus
majestueux Château de la Loire.
Blois : visite guidée du Château.
Départ pour l’établissement
A la carte ...
- Villandry et ses jardins
- Azay le Rideau
- Bourré et les champignonnières, les carrières de tuffeau,
élevage de vers à soie
- atelier d’initiation à la taille de pierres, d’enluminures, de
danses de la Renaissance
- combiné Val de Loire et Futuroscope
www.vivalangues.fr
TARIF Réf. PR3
Val de Loire
19
TARIF Réf. SKI5
cote d azur
Jour 1 Antibes : visite guidée de la ville : le port Vauban, le Fort Carré, les remparts. Visite libre du musée
Picasso. Installation au centre d’hébergement
Jour 2 Grasse : visite guidée du musée de la parfumerie. Visite guidée d’un moulin à huile. Biot : visite libre de
la verrerie
Jour 3 Villefranche sur Mer : visite libre de la Villa Ephrussi de Rothschild, magnifique palais d’inspiration
italienne. Visite libre de la villa Kérylos, reconstitution originale d’une demeure de la Grèce Antique. Puis
Eze : visite libre du village avec panorama sur toute la côte
Jour 4 Cannes : traversée en bateau vers les Iles de Lerins et visite libre de Sainte Marguerite. Le Fort Royal et le
musée de la mer. Retour à Cannes et visite libre de la ville et sa fameuse Croisette
Jour 5 Monaco : visite libre de la ville, le Palais Princier, la vieille ville, la place du Casino, le port,... Visite libre du
musée océanographique. Départ pour l’établissement
Dimanche
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
TARIF Réf. PB4
A partir de
> 4 nuits
210 €
pays basque
Jour 1 Bayonne : visite guidée du Vieux Bayonne, la cathédrale et son cloître. Visite guidée
d’un atelier de fabrication du fameux jambon de Bayonne. Installation au centre
d’hébergement
Jour 2 Biarritz : visite libre de la ville, la Côte des Basques, la Villa Belza, le Rocher de
la Vierge. Visite libre de la Cité de l’Océan puis exposition et sensibilisation à la
protection de l’environnement au sein d’une association reconnue mondialement
Jour 3 Ascain : ascension de la Rhune en train à crémaillère. Panorama sur toute la
région. Sare : visite guidée des grottes puis route pour Espelette. Visite guidée
d’une conserverie de piments
Jour 4 St Jean de Luz : visite libre de la ville, son port de pêche, l’église St Jean Baptiste,
la Maison Louis XIV. Balade en bateau à la découverte de la côte Basque de St Jean
de Luz à Socoa. Initiation à la pelote basque
Jour 5 Guéthary : randonnée accompagnée sur le thème de l’océan, la géologie et
l’érosion littorale, la flore des landes littorales. Départ pour votre établissement
20
> 5 nuits
TARIF SUR DEMANDE
VE
OU A
Installation en fin de journée au centre d’hébergement
situé dans les environs de Megève, en plein coeur du Val
d’Arly
Ski : matinée de ski encadrée par les moniteurs de l’ESF.
Découverte du domaine skiable privé. Atelier neige et
sécurité en montagne
Ski : matinée de ski encadrée par les moniteurs de
l’ESF. Sallanches : visite guidée du Centre de la Nature
Montagnarde, à la découverte des paysages gigantesques
des Alpes, leur formation et leur grande faune
Découverte des chiens de traineau
Sortie raquettes à la découverte des paysages et des
glaciers, traces d’animaux...
Visite à la ferme et fabrication de reblochon. Départ pour
l’établissement
Infos
c centre d’hébergement
à 12 km de Megève. Sur
place, domaine skiable privé
offrant 4 km de pistes et 2
remontées, accès par navettes
à l’Espace Diamant et ses
158 km de pistes et ses 82
remontées
Séjour Mer
TARIF Réf. MER3
A partir de
> 3 nuits
159 €
Jour 1 St Malo : visite guidée de la ville et du port. Visite libre de l’Aquarium. Installation
au centre d’hébergement
Jour 2 Mont St Michel : visite guidée de l’Abbaye. Randonnée commentée dans la Baie
Jour 3 St Malo : initiation au char à voile (selon météo). Dinard : visite guidée de l’usine
marémotrice de la Ranse
Jour 4 Dinan : visite libre de la ville, charmante petite cité médiévale située entre terre et
mer. Départ pour l’établissement
www.vivalangues.fr
199 €
Séjour Ski
E
UT
A partir de
VE
OU A
N
TARIF Réf. CDA4 > 4 nuits
Séjours Sportifs
ES
UT
N
Côte d’Azur, Pays Basque
21
Devoir de Mémoire
TARIF Réf. ND2
A partir de
la somme
ainsi qu’un accompagnateur
pendant les excursions
22
> 2 nuits
165 €
la ligne maginot
Jour 1 La ligne Maginot : le site de Simserhof
et son parcours cinématographique.
Jour 2 Le Linge : lieu d’affrontements
particulièrement meurtriers.
Kaysersberg et la nécropole de
Sigolsheim
Jour 3 Schoenenbourg. Visite du Musée
de la ligne Maginot. Départ pour
l’établissement
158 €
la PROVENCE
Jour 1 Aix en Provence : visite guidée du camp de Milles, ancien
camp d’internement et de déportation. Installation au centre
d’hébergement
Jour 2 Sospel : visite du Fort Suchet puis visite du Fort St Roch et du
musée Maginot de la Seconde Guerre Mondiale
Jour 3 Le Muy : visite libre du musée de la Libération. Le Dramont :
visite de l’esplanade commémorative et découverte de l’une des
péniches sur le site où plus de 20 000 GI’s ont débarqué le 15
août 1944
Jour 4 Toulon : téléphérique pour ascension au Mont Farron. Panorama
sur toute la rade de Toulon. Visite libre du Mémorial du
Débarquement (fermé pour travaux, réouverture début 2017).
www.vivalangues.fr
c Réf. M2 visites incluses
A partir de
A partir de
E
UT
Infos
VE
OU A
TARIF Réf. PRO3 > 3 nuits
TARIF Réf. M2
VE
OU A
E
UT
Jour 1 Beaumont Hamel : visite guidée du
Mémorial Terre-Neuvien. Albert : visite
du musée Somme 1916. Installation au
centre d’hébergement
Jour 2 Villers-Bretonneux : Mémorial
Australien. Visite guidée du circuit
du Souvenir : mémorial de Rancourt,
mémorial Sud-Africain de Longueval,
Ulster Tower de Thiepval, Lochnagar
Crater de la Boisselle
Jour 3 Péronne. Visite de l’Historial. Départ
pour l’établissement
N
> 2 nuits
125 €
N
A partir de
la normandie
Jour 1 Longues sur Mer et la batterie
allemande, Mémorial Pégasus.
Caen. Mémorial : l’Histoire pour
construire la paix. Installation au centre
d’hébergement
Jour 2 Omaha Beach et son cimetière militaire
américain. Pointe du Hoc : lieu majeur
de la Bataille de Normandie. Sainte
Mère Eglise : musée Airborne
Jour 3 Arromanches : le musée du
Débarquement, Arromanches 360° avec
projection du film «le prix de la liberté».
4 séjours vous sont ici proposés sur le thème du Devoir de Mémoire. D’autres
programmes sont possibles.
Sévèrement touchés par les terribles batailles de la 1ère Guerre Mondiale, la Somme et
Verdun nous montrent encore aujourd’hui, l’horreur et les atrocités du conflit sur la ligne
de front.
De nombreuses manifestations auront lieu jusqu’en 2018 afin de commémorer le
centenaire de la Grande Guerre.
Autres lieux, autre guerre : la Normandie et la Provence témoignent des assauts des
Alliés marquant le début de la Libération de la France qui s’échelonnera du 6 juin 1944
au 8 mai 1945
TARIF Réf. S2
> 2 nuits
125 €
23
Les programmes techniques
Architecture, Patrimoine Industriel
Sciences et technologie
TARIF Réf. F1
A partir de
> 2 nuits
123 €
lillE
Jour 1 Lille et son architecture : le Vieux Lille, les ruelles
pavées, le Palais Rihour, la Grand’Place et la Vieille
Bourse. L’Opéra, la Chambre de Commerce, la
Cathédrale Notre Dame de la Treille... Installation au
centre d’hébergement
Jour 2 Croix : visite de la Villa Cavrois, chef d’oeuvre
incontesté de l’architecte Mallet-Stevens, ouverte au
public pour la 1ère fois après plus de 10 ans de travaux
de restauration. Véritable château contemporain à
l’esthétique et au confort moderniste, construit entre
1929 et 1932 à la demande d’une riche famille de
l’industrie textile du Nord. Roubaix : visite «parcours»
du Musée d’Art et d’Industrie «La Piscine» ancienne
piscine municipale Art-Déco, magnifiquement
réhabilitée en musée des Beaux Arts, des Arts
Appliqués et Textiles du XIXème et XXème siècle
Jour 3 Roubaix : visite guidée de sites réhabilités : sites
industriels d’hier transformés en bureaux, université,
studios de danse, lofts, ateliers d’artistes ou visite
guidée de l’Union, ancienne friche industrielle
réaménagée en éco-quartier. Départ pour
l’établissement
A la carte ...
Réf.LIL2
Roubaix : circuit guidé sur le thème du textile, visite de la Manufacture musée de la Mémoire et de la création textile, visite guidée du vélodrome
Lille : le Palais des Beaux Arts, Euralille...
Visite du Louvre Lens, le Musée d’Art Moderne (LaM) de Villeneuve d’Ascq...
24
> 1 nuit
110 €
FUTUROSCOPE
Jour 1 Le Parc du Futuroscope. Découverte
du parc avec une hôtesse. Visite
explicative et repérages. La machine
à voyager dans le temps, Danse avec
les Robots, Dynamic !, Mission Hubble,
l’Arena fun Xperiences, les apprentis
pompiers, Arthur, l’aventure 4D.
Installation à l’hôtel sur site. Spectacle
nocturne (selon période)
Jour 2 Le Parc du Futuroscope. Suite de
la découverte du Parc. Départ pour
l’établissement
Infos
c Réf. F1 : l’ entrée sur le parc
2 jours incluse. Base hôtel 1* sur
site (chambres quadruples)
Aéronautique
TARIF Réf. T2
A partir de
> 2 nuits
140 €
toulouse
Jour 1 Toulouse : visite guidée du site d’assemblage
de l’Airbus A380 et visite du musée Aeroscopia.
Jour 2 Toulouse : découverte de la Cité de l’Espace. Le
Pavillon des expositions, l’Astralia, le Cinéma IMAX
3D, le Planétarium, la station Mir, la fusée Ariane 5
Jour 3 Toulouse : visite libre de la Ville Rose. Le Capitole,
l’église du Taur, la basilique Saint Sernin, les
Jacobins. Visite guidée de différentes infrastructures
du Canal du Midi. Départ pour l’établissement
www.vivalangues.fr
TARIF Réf. LIL2
A partir de
25
La P
to
Alexandra Duthoit
( 03 20 63 11 92
Isabelle Verger
( 03 20 63 11 04
Belle P
ho
BENELUX
lus
Réductions
"Bons Plans Automne-Hiver 2016" : jusqu'à 735 € * de réduction pour tout séjour d’au moins 3
nuits sur place avec transport en autocar réalisé avant le 31/01/17 (non cumulable avec toute autre
réduction)
A Savoir
n sauf exception et mentions spécifiques, tarifs indiqués établis pour 49 élèves et 4 accompagnateurs
Volendam
Marken
La Haye
n
n
Amsterdam
Rotterdam
Bruges
Gand
n
n
n
Anvers
n
Bruxelles
n
comprenant l’hébergement (en auberge de jeunesse, centre d’hébergement collectif ou hôtel de
jeunes)
réservation gratuite des visites (musées et sites réservables)
les démarches pour obtenir les autorisations de visite aux Institutions européennes doivent être faites par les établissements scolaires - ne sont acceptés que les élèves de plus de 14 ans,
supplément à prévoir lors des sessions parlementaires
supplément à prévoir pour les élèves majeurs et adulte en "surnombre" : 5 €/nuit
certains centres d’hébergement sont très vite complets, contactez-nous dès que possible en début
de saison. Il est préférable également de nous soumettre plusieurs dates de séjours
une caution peut être demandée à l’arrivée (en liquide en général). Vous êtes bien sûr informés dès
que nous avons les renseignements.
les programmes ci-après ne sont que des suggestions. Une modification de visite ? Une excursion
supplémentaire ? Une autre région ? Une solution transport compris ? Contactez-nous !
Options
26www.vivalangues.fr
26
26-27 Amsterdam et environs
28-29 Les Combinés
30-31 Programmes techniques
C'est Férié !
en France 6,00 € 11,00 €
en Belgique 6,00 € 14,00 €
Luxembourg
Bruxelles
Un tour en Belgique
32-33
34-35
36-37
♦ Carte Nationale d’Identité ou Passeport.
F
O
R
M
A
L
I
T
E
S
n
n
n
n
n
n
n
1/01
14, 16, 17, 27/04
1, 5, 25/05
4, 5, 16, 23/06
21/07, 15/08
1er, 11/11
25, 26/12
27
Bruxelles
Bruxelles, à thème
Art Nouveau & Art Déco
A partir de
> 3 nuits
186 €
Bruxelles
Jour 1 Bruxelles : découverte libre de la ville : la
Grand’Place et ses Maisons des Corporations, les
Galeries Royales St Hubert, le Manneken Pis, la
cathédrale St Michel et Gudule,...Visite libre du
centre belge de la Bande Dessinée puis parcours
guidé à travers la ville, au fil des fresques BD.
Installation à l’auberge de jeunesse
Jour 2 Bruxelles : visite libre de l’Atomium, panorama
sur la région. Visite libre du musée d’Art
Ancien (Musée Royal des Beaux Arts), où vous
découvrirez des tableaux de Primitifs flamands
et d’autres artistes de la Renaissance et du
Baroque flamands : Memling, Bosch, Bruegel,
Rubens, Van Dyck, Jordaens...Visite libre du
Musée Magritte, chef de file du surréalisme.
Découverte du Mont des Arts
Jour 3 Bruxelles : découverte libre du centre
des visiteurs du Parlement Européen
(Parlamentarium). Visite libre d’une chocolaterie
artisanale. Temps libre pour découverte et
shopping
Jour 4 Bruges. Visite libre de la ville : la Grand’ Place,
le Beffroi et les Halles, le béguinage. Promenade
en bateau sur les canaux (selon période). Départ
pour l’établissement
28
Musée Horta
Visite guidée à la découverte des villas art nouveau et art déco
Maison Van Buuren et son jardin
L’Européenne
Parlement Européen
Conseil de l’Europe
Commission Européenne
Mini Europe
L’insolite
Musée d’art fantastique
Musée des Egouts
Clockarium
Musée des plastiques
La gourmande
Belgian Chocolate Village
Brasserie Cantillon
Musée des brasseurs belges
Bruxelles, à la carte
ADAM, Art & Design Atomium Center
Autoworld
Chaîne de production automobile
MIMA, Millenium Iconoclast Museum of Art
BOZAR, Palais des Beaux Arts
MIM, Musée des Instruments de Musique
Théâtre de marionnettes Toone
Musée des jouets
Serres de Laeken
www.vivalangues.fr
TARIF Réf. B3
29
Un tour en Belgique
TARIF Réf. BBG
A partir de
> 3 nuits
186 €
bruxelles, Bruges,
Gand
Jour 1 Bruxelles. Découverte guidée de la ville : la Grand’Place
et ses Maisons des Corporations, les Galeries Royales
St Hubert, le Manneken Pis, la cathédrale St Michel et
Gudule,...Visite libre du centre belge de la Bande Dessinée
puis parcours guidé à travers la ville, au fil des fresques BD.
Jour 2 Bruges. Découverte libre de la ville : la Grand’Place, le
Beffroi et les Halles, le béguinage. Promenade en bateau sur
les canaux (selon période). Visite libre du Musée Groeninge.
Visite d’une chocolaterie avec démonstration et dégustation
Jour 3 Gand : visite libre de la ville, son beffroi, la cathédrale
St Bavon et son polyptique de l’Adoration de l’Agneau
Mystique, peint par les Frères Van Eyck (en cours de
restauration jusqu’en 2019, une partie est visible au sein
de la cathédrale, l’autre partie sur laquelle travaillent 8
restaurateurs, peut être admirée au sein du Musée des
Beaux Arts), le Pont St Michel et sa perspective, le Quai aux
Herbes,...Visite libre du SMAK, musée d’art contemporain
Jour 4 Bruxelles : visite libre du Musée Magritte. Visite guidée
d’une brasserie. Départ pour l’établissement
TARIF Réf. BMA > 3 nuits
A partir de
186 €
bruxelles, malines,
Anvers
Jour 1 Bruxelles. Découverte guidée de la ville : la Grand’Place
et ses Maisons des Corporations, les Galeries Royales
St Hubert, le Manneken Pis, la cathédrale St Michel et
Gudule,...Visite libre du centre belge de la Bande Dessinée
puis parcours guidé à travers la ville, au fil des fresques BD.
Jour 2 Malines : découverte de l’école des Carillons, puis montée
à la tour Saint Rombaut pour panorama sur la région. Visite
guidée du musée de l’Holocauste et des Droits de l’Homme,
au sein de la Kaserne Dossin
Jour 3 Anvers : visite libre du Vieux Centre, la Grand’Place, la
cathédrale,...Visite guidée du port en bateau puis visite libre
du MAS, Museum aan de Stroom, qui retrace l’histoire de la
ville et de son port
Jour 4 Bruxelles : visite libre du Musée Magritte. Visite guidée
d’une chocolaterie artisanale. Départ pour l’établissement
Bruxelles : Musées Royaux des Beaux Arts, ADAM, MIMA...
Bruges : Musée Memling, Musée Gruuthuse, Sound Factory, musée
de la Frite...
Gand : visite guidée sur le thème du Street Art, musée des Beaux
Arts...
30
à la carte
Bruxelles : Musées Royaux des Beaux Arts, ADAM, MIMA...
Malines : manufacture royale de tapisseries, musée du jouet, fort de
Breendonk...
Anvers : musée Plantin - Moretus/Cabinet des Estampes, Maison de
Rubens, Red Star Line Museum
www.vivalangues.fr
à la carte
31
Amsterdam et environs
TARIF Réf. PB3
A partir de
A partir de
175 €
Amsterdam
Jour 1 Amsterdam : visite guidée de la ville, le Dam,
le Palais Royal, la Nieuwe Kerk, le Béguinage,...
Visite libre du Rijksmuseum puis détente au
Vondelpark, lieu apprécié des Amstellodamois.
Installation en auberge de jeunesse ou hôtel de
jeunes
Jour 2 Amsterdam : visite libre de la Maison d’Anne
Frank. Croisière sur les canaux puis visite libre
du marché aux fleurs flottant, le long du Singel
Jour 3 Amsterdam : visite libre du Musée Van Gogh.
Passage par le Amsterdam Sign pour photo
de groupe. Découverte libre de Heineken
Experience
Jour 4 Amsterdam : balade à vélo dans la ville
en autonomie. Temps libre. Départ pour
l’établissement
A la carte ...
Amsterdam Dungeon, musée Nemo, visite du stade de l’Ajax
d’Amsterdam, Maison de Rembrandt, Amsterdam Museum,
Tropenmuseum, Eye Film Institute...
32
AMSTERDAM, La Haye,
rotterdam
Jour 1 Amsterdam : découverte libre de la ville. Le
Dam, le Palais Royal, la Tour de la Monnaie,
le marché aux Fleurs... Croisière sur les
canaux et visite de la Maison d’Anne Frank.
Installation en auberge de jeunesse ou hôtel
de jeunes
Jour 2 Aalsmeer : très tôt le matin, vente aux
enchères de fleurs. Volendam : visite d’une
fromagerie et d’une fabrique de sabots.
Marken : découverte de ce village aux
maisons en bois
Jour 3 Delft : visite des ateliers de faïence et
découverte de la ville. La Haye : découverte
libre de la ville puis visite du Panorama
Mesdag. Possibilité de se balader à
Schveningen et sa longue plage de sable
fin. Installation à l’auberge de jeunesse
Jour 4 Rotterdam : visite du port en bateau. Visite
libre de la ville et du quartier des Kijk-kubus
(maisons cubes). Arrêt au Kinderdijk et ses
A la carte ...
Amsterdam : Van Gogh Museum, Rijksmuseum, balade à vélo...
La Haye : Mauritshuis, Cour Internationale de Justice...
Rotterdam : musée Boijmans Van Beuningen, tour Euromast
www.vivalangues.fr
TARIF Réf. AMS3 > 3 nuits
> 3 nuits
180 €
33
Les Combinés
TARIF Réf. BPB3 > 3 nuits
A partir de
> 3 nuits
185 €
LES INSTITUTIONS
Jour 1 Strasbourg : la cathédrale Notre
Dame et son horloge astronomique,
quartier de la cathédrale, Petite France,
promenade en bateau sur l’Ill. Le
Parlement Européen. Installation à
l’auberge de jeunesse
Jour 2 Départ pour Luxembourg. Les
Institutions Européennes : l’Hémicycle
Européen, la Commission Européenne,
la Cour de Justice. Installation à
Jour 3 Départ pour Bruxelles. Visite du
Parc Mini Europe et de l’Atomium.
Jour 4 Bruxelles : le Parlement Européen.
Visite libre de la ville : place de
Brouckère, Manneken Pis, Grand
Place... Départ pour l’établissement
Infos
c les démarches pour obtenir les
autorisations de visite dans les
différentes institutions européennes
doivent être faites directement par les
établissements scolaires
- ne sont acceptés que les élèves de
plus de 14 ans.
- en ce qui concerne l’hébergement,
un supplément peut être demandé
lors des sessions parlementaires
34
AMSTERDAM,
bRUXELLES, bRUGES
Jour 1 Amsterdam. Découverterotterdam
de la ville : le Dam, le Palais Royal, la Tour de
A partir de
186 €
la Monnaie, le marché aux Fleurs... Croisière sur les canaux et visite
libre de la Maison d’Anne Frank. Installation au centre d’hébergement
Jour 2 Amsterdam. Visite libre du Rijksmuseum. Départ pour Bruxelles.
Visite libre de la ville. place de Brouckère, Manneken Pis, Grand
Place... Installation au cente d’hébergement
Jour 3 Bruxelles. Visite de l’Atomium. Visite du centre belge de la BD puis
visite guidée d’une chocolaterie
Jour 4 Bruges. Visite de la ville, le Grote Markt, le béguinage, le beffroi...
Balade en bateau sur les canaux. Départ pour l’établissement
TARIF Réf. LI1BR2 > 3 nuits
A partir de
185 €
LILLE, BRUXELLES
Jour 1 Lille et son architecture. Visite guidée du Vieux Lille : les ruelles pavées, le Palais Rihour,
la Grand’Place et la Vieille Bourse, l’Opéra, la Chambre de Commerce, la Cathédrale Notre
Dame de la Treille... Installation au centre d’hébergement
Jour 2 Roubaix. Visite du musée de la Piscine (musée d’art et d’industrie) ou visite de la Villa
Cavrois, chef d’oeuvre de l’architecte Mallet-Stevens. Départ pour Bruxelles. Visite
libre de la ville. place de Brouckère, Manneken Pis, Grand Place... Installation au cente
d’hébergement
Jour 3 Bruxelles. Visite de l’Atomium. Visite du centre belge de la BD. Musée Magritte
Jour 4 Bruxelles. Visite guidée d’une chocolaterie puis temps libre.Départ pour l’établissement
A la carte ...
Réf. BPB3 Amsterdam : Stedelijk Museum (art moderne et contemporain), Heineken Experience, Eye Film
Institute. Bruxelles : musée Magritte, musées Royaux, Mini Europe, Institut Royal des Sciences Naturelles...
Bruges : Historium, musée du Chocolat, musée de la frite
Réf. LI1BR2 Palais des Beaux Arts de Lille, Euralille
www.vivalangues.fr
TARIF Réf. IE3
35
Les Programmes techniques
L’Eau
A partir de
180 €
street art
Jour 1 Gand : visite guidée de la capitale belge du street art, au fil des
graffitis, stencils, et stickers. Bruxelles : visite libre du MIMA, musée
de la culture 2.0. Installation en auberge de jeunesse ou hôtel de
jeunes
Jour 2 Bruxelles : visite guidée de la ville sur le thème du street art
(différents quartiers possibles ou au fil des oeuvres d’un artiste en
particulier). Départ pour Amsterdam. Installation en auberge de
jeunesse ou hôtel de jeunes
Jour 3 Amsterdam : visite guidée de la ville sur le thème de la culture
alternative et du street art (possible à pied ou à vélo). Croisière sur
les canaux à la découverte de la ville. Temps libre au Vondelpark,
lieu apprécié des Amstellodamois.
Jour 4 Rotterdam : découverte guidée de la ville au fil de ses oeuvres
de rue. Doel (Belgique) : découverte libre de ce village fantôme,
véritable musée du street art à ciel ouvert. Départ pour
l’établissement
TARIF Réf. EAU2 > 2 nuits
A partir de
Jour 1 Vrouwenpolder : découverte du Deltapark Neeltje Jans, île artificielle située sur l’Escaut oriental.
Expositions, film, maquettes mais aussi activités ludiques comme la promenade en bateau près du
barrage, le nourrissage des phoques. Installation en auberge de jeunesse ou hôtel de jeunes
Jour 2 Cruquius : visite guidée de la plus grande station de pompage à vapeur du monde qui servit à
assécher les polders. Amsterdam : visite guidée du quartier d’IJburg avec ses maisons flottantes.
Temps libre pour découverte de la ville
Jour 3 Rotterdam : visite guidée d’un centre public de gestion de l’eau et d’information sur les risques
d’inondation puis visite du plus grand barrage mobile de protection contre les inondations au monde.
Visite du port en bateau. Départ pour l’établissement
L’horticulture
TARIF Réf. HOR3 > 3 nuits
A partir de
Energies Renouvelables et développement durable
TARIF Réf. ER2
A partir de
> 2 nuits
130 €
Jour 1 Tournai : visite guidée d’un centre de valorisation des déchets. Anvers : visite guidée de l’Ecohuis,
centre d’information et d’éducation environnementale. Installation en auberge de jeunesse ou hôtel de
jeunes
Jour 2 Amsterdam : visite guidée d’un écoquartier à ‘haute qualité sociale et environnementale’. Puis
découverte en autonomie de la capitale hollandaise, à vélo à travers le Dam, le Palais Royal, la Nieuwe
Kerk, le Béguinage, le marché aux fleurs flottant... Temps libre au Vondelpark, le plus grand parc de la
ville
Jour 3 Amsterdam : visite guidée avec un architecte du nouveau quartier d’IJburg, construit sur des îles
artificielles, avec ses maisons flottantes et où les vélos et les bateaux sont rois. Culemborg : visite
guidée de l’écoquartier Eva Lanxmeer. Départ pour l’’établissement
36
130 €
175 €
Jour 1 Leyde : visite guidée d ‘Hortus Botanicus, le plus ancien jardin botanique des Pays Bas.
Amsterdam : visite libre de la ville et de son marché aux fleurs flottant. Installation en auberge de
jeunesse ou hôtel de jeunes
Jour 2 Slootdorp : visite guidée d’une serre et de champ (selon saison) de tulipes. Middenmeer : visite
guidée de la plus grande serre chaude au monde
Jour 3 Aalsmeer : visite du marché aux fleurs et vente aux enchères. Boskoop : visite guidée du musée
des pépinières et découverte des jardins sur l’eau
Jour 4 Lisse : visite du parc Keukenhof et ses 7 millions de bulbes de tulipes, jacinthes, narcisses, roses,
orchidées et lys. Départ pour l’établissement
A la carte ...
- Autre thématique technique possible aux Pays-Bas, l’agriculture avec visite de fermes, techniques de
traite, producteur d’ail et/ou de champignons...
- des visites sur le thème du développement durable sont également possibles à Utrecht et Breda
www.vivalangues.fr
TARIF Réf. STA3 > 3 nuits
37
La P
to
BRETAGNE
Belle P
ho
GRANDE-
lus
Maryse Dupas
mdupas@vivalangues.fr
Sabine Lemaitre
slemaitre@vivalangues.fr
( 03 20 63 11 90
Réductions
√
u
Selon
la destination, un Treasure Hunt offert en plus de la réduction. Nous consulter Traversées
n
n
n
n
n
n
Aberdeen
Dundee
Perth
Glasgow Edimbourg
navette par Calais Folkestone (Attention ! Suppléments à appliquer selon les dates)
ferry par Calais, Dunkerque/Douvres (Attention ! Suppléments à appliquer selon les dates)
ferry par Caen, Cherbourg/Portsmouth
ferry par Plymouth/Roscoff
ferry par Zeebrugge/Hull (nuit en cabines et repas à bord imposés)
ferry par Amsterdam/Newcastle (nuit en cabine, repas à bord non imposés et plusieurs menus selon le
budget)
A Savoir
Newcastle
n sauf exception, tarifs indiqués établis pour 49 élèves et 4 accompagnateurs comprennant le transport
IRLANDE
Liverpool
en autocar, le passage maritime, l’hébergement
York
Leeds
Manchester
n hébergement à 2, 3 ou 4 par famille. Elèves accompagnés matin et soir. Présence de l’organisateur ou
Cambridge
Colchester
Oxford
Londres
Cardiff
Exeter
Plymouth
Nouveautés, WWI
Séjours avec cours
Londres
Kent, South East
South Coast
South West Y
www.vivalangues.fr
38
Bath Portsmouth
Bournemouth
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48-49
50-51
Canterbury
Hastings
Brighton
University Towns
Wales
East Anglia, Central England
Central et Northern EnglandY
Hébergements collectifs
Scotland
Crédit photos : Visit Britain & Tourism Ireland
52-53
54-55
56-57
58-59
60-61
62-63
du greeter
n visites : pas d’argent à emporter, vouchers adressés avant le départ
n assurances : annulation groupe complet proposée en option
n accueil personnalisé à Lille Europe si vous voyagez en TGV
n réservation des repas à bord et/ou en cours de route
n il est préférable de poser des options sur l’hébergement dès connaissance de vos dates de séjour
n les programmes ci-après sont des suggestions. Une modification de visite, une autre région, votre
académie n’apparait pas, programmes et devis sur mesure, contactez-nous !
Marathon
de Londres : 23 avril
n
n vacances britanniques principales : 3 au 13 avril et du 30 mai au 2 juin
F
O
♦ Carte Nationale d’Identité ou Passeport. Visa nécessaire dans
R
certains cas pour les élèves non ressortissants de l’UE : se rapprocher M
A
de l’ambassade ou du consulat du pays visité
L
I
T
E
S
C'est Férié !
n 1/01
n 14, 16, 17/04
n 1/05, 29/05
39
Besançon
Toulouse
245 €
290 €
NORTHAMPTON
Jour 1 Acheminement sur Milton Keynes pour
visite de Bletchley Park : principal centre
secret de communications et de déchiffrages
des codes militaires ennemis pendant la
Seconde Guerre Mondiale. Accueil par
l’organisateur local et les familles
Jour 2 Découverte de la ville de Rugby, là où tout
a commencé … Visite du Webb Ellis Rugby
Museum, « l’inventeur » de ce sport puis de
la Rugby School. Shopping
Jour 3 Excursion vers l’une ou l’autre des villes
universitaires ; Cambridge OU Oxford avec
visite guidée de la ville et d’un college
Jour 4 Great Missenden : visite de Roald
Dahl Museum, dédié à l’enfant du pays,
auteur de « Charlie et la Chocolaterie »
Retour sur le port
Centième anniversaire
de la naissance de A
ctu
Roald Dahl
A la carte ...
- Warner Bros
- St Albans avec visite de la Cathédrale, Verulanium
Museum, Roman Baths, Hypocaust
- Leicester, la ville de Richard III
- Coventry et Kenilworth castle
- Holdenby House, Althorp House
- Stoke Bruerne Canal Museum à Towcester
40
TARIFS Réf. GLD3
Strasbourg
Lille
Les Britanniques et la WWI
> 3 nuits
235 €
GUILDFORD
210 €
Jour 1 Acheminement sur Londres pour visite de
Hampton Court : un des innombrables
palais d’Henri VIII, reconnaissable par ses
bâtiments en brique d’une couleur rouge
profond. Accueil par l’organisateur local et
les familles
Jour 2 Guildford, visite guidée de la ville, du
Guildhall, du château. Woking area
Brooklands Museum, immense plateau
où se côtoient voitures de sport, motos et
avions ainsi qu’un exemplaire du Concorde
Jour 3 Direction Newbury Living Rainforest,
pour découvrir la faune tropicale et les
différentes espèces animales spécifiques
à ce climat. Winchester : visite de la
Cathédrale et shopping
Jour 4 Arrêt à Canterbury. Retour sur le port
Infos
c Idéalement située, Guildford vous offre
de multiples possibilités de visites et
d’excursion vers le Nord (Windsor, Oxford),
l’Ouest (Winchester, Southampton), le Sud
(Portsmouth, Brighton) et bien sûr Londres
A la carte ...
- Guildford : Cathédrale, l’ancien hospice de Spike
Heritage Centre
- Chessington Park, Thorpe Park
- Farnham Birdworld
- Excursion à Windsor
*prix par élève de moins de 16 ans, à partir de... , base 49 élèves et 4 accompagnateurs
Centenaire de la Première Guerre Mondiale
L’année 1917 est témoin de la défaite du Chemin des Dames dans l’Aisne et des premières
mutineries. Au même moment, l’Artois est le théatre d’une offensive prévue en Avril.
2016/2017 sera consacrée à une des batailles importantes du conflit :
La Bataille d’Arras, menée par l’Armée Britannique et Canadienne.
Nous vous suggérons de découvrir les sites de l’Artois, voire même de prévoir une nuit étape
dans cette région, à Lille ou sur la Côte d’Opale
Visites en France ...
Carrière de Wellington : les Britanniques ont une idée originale pour préparer l’offensive et surprendre
ainsi l’Armée Allemande : des tunnels souterrains, creusés par les Néo-Zélandais, afin de créer un réseau
stratégique, véritable lieu de vie.
Cimetière Faubourg d’Arras et Mémorial : abrite plus de 2 500 tombes de soldats du Commonwealth
et plus de 35 000 noms de combattants des armées alliées dont les corps n’ont jusqu’à maintenant pas
été retrouvés.
Mémorial canadien de Vimy : situé sur le site stratégique de la crête de Vimy, le monument
commémoratif a été donné par la France au Canada en signe de remerciement du sacrifice humain de la
jeune nation. Encore parsemés de trous d’obus, les tranchées et les souterrains témoignent de l’offensive
franco-britannique
Nécropole française de Notre Dame de Lorette : au lendemain de la Première Guerre mondiale, la colline
de Notre Dame de Lorette a été choisie par l’Etat français pour accueillir les dépouilles de soldats français en
provenance de plus de 150 cimetières des fronts de l’Artois, de Flandre, de l’Yser et du littoral belge. 20 000
sépultures, ainsi que les restes de 22 000 soldats inconnus regroupés dans 8 ossuaires, y sont rassemblés.
L’Anneau de Mémoire, le nouveau Mémorial International, inauguré le 11 Novembre 2014.
Visites en Grande-Bretagne ...
Nl Portrait Gallery - Londres
Conscientious Objectors of the First World War jusqu’au 05/02/2017
Greenwich Nl Maritime Museum - Londres
Forgotten Fighters : the First World War at Sea jusqu’au 01/11/2018
D’autres manifestations sur www.1914.org, www.greatwar.co.uk, www.centenarynews.com
Sites Internet www.centenaire.org, www.cheminsdememoire-nordpasdecalais.fr/, wwwexplorearras.com,
www.museedelaguerre.ca
association-du-monument-de-notre-dame-de-lorette.e-monsite.com/
www.vivalangues.fr
N
TARIFS Réf. NORTH3 > 3 nuits
ES
UT
Les Nouveautés
VE
OU A
41
N
Les séjours avec cours
Jour 1 Route pour Swansea. Accueil par
Jour 2 Cours de 9h00 à 12h00. Découverte de la
ville du célèbre poète Dylan Thomas avec
visite du Dylan Centre
Jour 3 Cours de 9h00 à 12h00. Visite de Dan Yr
Ogof Caves creusées dans les montagnes
calcaires et collection de répliques de
dinosaures
Jour 4 Cours de 9h00 à 12h00. Cardiff Story à la
découverte de la ville et de ses habitants.
Jour 5 Retour sur le port
VE
OU A
> 4 nuits
310 €
sittingbourne
345 €
> 4 nuits
295 €
Bognor regis
335 €
Jour 1 Brighton : découverte de la station balnéaire.
Accueil par l’organisateur local et les familles
Jour 2 Cours de 9h00 à 12h00. Scone making
puis shopping à Bognor Regis
Jour 3 Excursion sur l’Ile de Wight : visite de
Osborne House, l’une des résidences d’été
de la Famille Royale. Découverte du parc
naturel des Needles
Jour 4 Cours de 9h00 à 12h00. Visite de Arundel
Castle, maison des Norfolk depuis plus de
1000 ans surplombant des Downs et la
rivière Arun
Jour 5 Cours de 9h00 à 12h00. Retour sur le port
42
> 4 nuits
299 €
trowbridge
360 €
TARIFS Réf.TRWL4
Lille
Toulouse
Jour 1 Arrêt à Salisbury pour Murder Trail. Accueil par l’organisateur
local et les familles
Jour 2 Cours de 9h00 à 12h00. Visite de Cheddar Caves, dans un
magnifique écrin de verdure et de gorges au pied des Mendip
Hills
Jour 3 Cours de 9h00 à 12h00. Visite à Warminster de Longleat
House, maison seigneuriale de style Tudor (avec possibilité
d’ajouter d’autres attractions)
Jour 4 Cours de 9h00 à 12h00. Visite de Glastonbury Abbey
enveloppée de mystères et de légendes puisque seraient
enterrés à cet endroit le Roi Arthur et la Reine Guenièvre
Jour 5 Retour sur le port via Windsor
www.vivalangues.fr
Strasbourg
Bordeaux
VE
OU A
E
UT
TARIFS Réf. CHL4
VE
OU A
E
UT
Jour 1 Canterbury : découverte de la ville. Accueil
par l’organisateur local et les familles
Jour 2 Cours de 9h00 à 12h00. Rochester
visite de Upnor Castle au bord de la rivière
Medway, construit au XVIème siècle pour
défendre les chantiers navals de Chatham
Jour 3 Cours de 9h00 à 12h00. Initiation au
Cricket : les règles à savoir puis la pratique
sur le terrain
Jour 4 Excursion à Londres : découverte du
quartier de Westminster, Buckingham Palace,
Trafalgar Square. Visite d’un musée gratuit
N
Rouen
Lyon
Nancy-Metz
Besançon
N
TARIFS Réf. CRL4
> 4 nuits
325 €
SWANSEA
335 €
TARIFS Réf. SWL4
E
UT
N
Vous trouverez ci-après une sélection de nos séjours avec cours. Ces derniers
sont basés essentiellement sur des faits de civilisation dispensés par des
professeurs autochtones.
Si vous désirez aborder des points ou des thèmes particuliers, merci de nous le
faire savoir.
Vous devrez regrouper les élèves par niveau, chaque groupe étant composé
d’environ 15 élèves, pris en charge par 1 professeur. D’autres programmes avec
cours en page 10 et 18, autres régions possibles, nous consulter
VE
OU A
E
UT
C
O
U
R
S
43
London à la carte
Sciences et Technologies
Développement durable
Transport Museum, Science Museum, Tower Bridge, Thames Barrier,
Observatory, Natural History Museum
Amusements
N
VE
OU A
E
UT
Mme Tussaud’s, London Dungeon, Cruise on Thames, London Eye, London
Bridge Experience, Ripley’s Believe It or Not (musée de curiosités du monde
entier, très hétéroclite), Warner Bros : Harry Potter the making of, Thorpe Park,
Chessington World of Adventures
TARIFS Réf.LDD4 > 4 nuits
Reims
Besançon
Arts & Design
National Gallery, Tate Britain, Tate Modern, Museum of Design, Museum of
Brands Packaging & Advertising, Cartoon Museum,The Shard
285 €
290 €
Jour 1 Wallington : visite de Bedzed, 1er îlot résidentiel construit
en Grande-Bretagne avec les principes de l’habitat
écologique
Jour 2 Londres : visite guidée à pied du quartier des Jeux
Olympiques sur le thème de l’environnement et de
l’écologie. Visite du Science Museum
Jour 3 Swaffham : visite de l’Ecotech centre sur les énergies
renouvelables en particulier. Cambridge : découverte de la
ville universitaire
Jour 4 Londres : visite guidée à pied des docks sur le thème du
Londres écologique et ses maisons conteneurs. Visite de
Siemens Crystal et le développement durable dans les
villes de demain
Jour 5 Woolwich : visite de la Thames Barrier
WWII
Imperial War Museum, HMS Belfast, Cabinet War Rooms, Hendon RAF
Museum, Bletchley Park
Palais Royaux
Hampton Court, Windsor Castle, Kensington Palace, Kew Palace
Sports
Lord’s Cricket avec initiation, Wembley Stadium, Chelsea Stadium, Arsenal, Wimbledon, Fulham FC, Tottenham FC,
Twickenham Stadium, Stubbers Adventure Centre1/2 journée d’activités sportives (team challenge, archery, fencing,
orienteering...) Queen Elizabeth Parc Olympique
Littérature
Shakespeare’s Globe Exhibition, Dickens House Museum, Keat’s House
Histoire
The Tower of London, St Paul’s, Westminster Abbey, The Monument
British Museum, Museum of London, V&A Museum, National Theatre, London Film Museum, Royal Albert Hall,
Guided tour of London, Harrow School
Maritime
Greenwich Maritime Museum, Museum in Docklands, Golden Hinde
Original
London Walks à thème : Jack the Ripper, Shakespeare & Dickens tour, Musicals (en matinée) : Billy Elliot,
Wicked, Lion King... Street Art walking guided tour
44
Infos
c le déroulement du
programme est soumis aux
disponibilités des monuments
ou sites.
Nous sommes donc parfois
amenés à inverser des journées,
des 1/2 journées ou remplacer
une visite par une autre.
 2017 UK India Year of Culture
 Expo à la National Gallery : Beyond
Caravaggio jusqu’au 15/01/2017
 Expo Robots au Science Museum à
partir de Février 2017
 The BFG in Pictures House of
Illustrations jusqu’au 02/10/2016
A ctu
www.vivalangues.fr
Art & Culture
45
Kent
South East
Sur les pas de...
Dijon
Lyon
> 3 nuits
250 €
sUR LES PAS DE
270 €
 Re-enactment of the Battle of Hastings
DICKENS
Jour 1 Broadstairs : Dickens House Museum.
Coup d’oeil sur Bleak House. Accueil
Jour 2 Rochester : visite de la ville selon
le Dickens Trail avec découverte du
Guildhall. Chatham : visite de Chatham
Dockyards, anciens chantiers navals
d’Henri VIII
Jour 3 Maidstone : Cobtree Museum of Kent
life. Leeds Castle, le château, les
jardins, les volières, le parc
Jour 4 Canterbury : la ville, la cathédrale, les
Tales. Retour sur le port
A la carte ...
- Réf. CR3 Possibilité Workshop au Maidstone
Museum and Art Gallery.
- Option visite guidée costumée sur le thème de
Dickens à Rochester.
- Journée supplémentaire à Londres avec visite
guidée : «Sur les pas de Dickens» et Dickens House
- Réf. CR3N Down House où Darwin travailla sur sa
théorie de l’évolution
TARIFS Réf.HA4 > 4 nuits
Grenoble
Rouen
> 3 nuits
230 €
KENT NATURE
245 €
TARIFS Réf. CR3N
Nancy-Metz
Orléans-Tours
Jour 1 Douvres : Sampshire Hoe, visite guidée
de la réserve naturelle au pied des
falaises de craie. Goudhurst Bedgebury
Pinetum. Accueil par l’organisateur local
et les familles
Jour 2 Londres : visite des Royal Botanic
Gardens de Kew et Hampton Court
Jour 3 Herne Bay : Reculver Visitor Centre
construit sur les principes du
développement durable offre un point
de base pour un aperçu de la faune et
des études côtières. Ruines d’un fort
romain et église médiévale. Faversham
Brogdale Farm, visite guidée sur la
production et la collection de diverses
variétés de fruits
Jour 4 High Halstow : visite guidée du Parc
Ornithologique de Northwood Hill.
Retour sur le port
 Gillingham Royal Engineers Museum
January 2014 - November 2018
Focus on the Royal Engineer’s involvement in the First World War. The offer includes a special group
rate, a short introductory talk, a Handling session showcasing First World War artefacts from the
collection and time to visit the Museum galleries
 Réf. CR3 ACTU
Christmas Market à Rochester du 26/11 au 11/12/16
46
320 €
275 €
gUILLAUME
lE cONQUERANT
les 15 et 16 octobre 2016
 Expo The Story of Hastings in 66
Objects, Hastings Museum & Art Gallery
jusqu’au 31/12/16
Jour 1 Acheminement via Rye et ses rues pavées. Accueil par l’organisateur local et les familles
Jour 2 Hastings : Castle et Smugglers Adventure. Battle Abbey
Jour 3 Londres : tour panoramique de la capitale. The Tower of London abritant le trésor des Joyaux de la Couronne
Jour 4 Brighton : Royal Pavilion. Promenade le long des piers et dans les lanes
Jour 5 Bodiam Castle. Ashford : shopping. Retour sur le port
TARIFS Réf.HA3 > 3 nuits
Nancy-Metz
Besançon
275 €
285 €
Hastings
Jour 1 Acheminement sur Hastings : Blue Reef Aquarium. Accueil par
l’organisateur et les familles
Jour 2 Cours de 9h00 à 12h00. Herstmonceux Castle & Science
Centre avec visite des expositions et du télescope
Jour 3 Tunbridge Wells : les Pantiles et shopping. Hever Castle, visite
du château d’enfance d’Ann Boleyn
C
O
U
R
S
A la carte ...
A ctu
A ctu
- Underwaterworld, Shipwreck Heritage Centre, True Crime Museum
- Eastbourne : Redoubt Fortress & Military Museum : accès gratuit à la forteresse construite pendant les
Guerres Napoléoniennes mais musée payant.
- Seven Sisters Country Park
- Pevensey Castle
www.vivalangues.fr
TARIFS Réf. CR3
47
South Coast
Amiens
Besançon
Strasbourg
Orléans-Tours
Dijon
Limoges
portsmouth
Jour 1 Singleton : Weald and Downland Open Air
Museum. Accueil par l’organisateur local et
les familles
Jour 2 Bignor Roman Villa. Amberley Working Museum
Jour 3 Portsmouth : HMS Victory et le Royal Naval
Museum, Mary Rose Museum. Détente à
Gunwharf
Jour 4 Brighton : Sea Life Centre, les lanes.
Retour sur le port
TARIFS Réf. BM4
TARIFS Réf. WO3
> 3 nuits
220 €
bognor regis
235 €
 Réf.CH3 British Airwaysi360 pour
découvrir Brighton à plus de 150 mètres
de haut
A ctu
 Portsmouth World War I
Remembrance Centre
The New centre has been set up to display
artefacts, reproduction exhibits and
memorabilia from World War I. Memorial
Centre and a walk through
> 4 nuits
285 €
BOuRNEMOUTH
305 €
Jour 1 Acheminement via Winchester : découverte de l’ancienne capitale anglosaxonne, la Cathédrale et la Round Table. Accueil par l’organisateur local et les
familles
Jour 2 Visite guidée de la Jurassic Coast, inscrite au Patrimoine Mondial de l’Unesco,
possibilité de faire une «fossil hunt». Swanage : découverte de la côte à bord d’un
train à vapeur de Swanage à Corfe puis visite de Corfe Castle
Jour 3 Southampton : visite guidée de la ville et Titanic self trail. Seacity Museum.
Shopping
Jour 4 New Forest : Liberty’s Raptor and Reptile Centre. Beaulieu Motor Museum
Jour 5 Windsor. Retour sur le port
> 3 nuits
255 €
brighton
270 €
arundel, lewes
Jour 1 Acheminement via Rye et Eastbourne. Accueil
Jour 2 Portsmouth : Gosport Royal Navy Submarine
Museum, HMS Alliance, sous-marin de la 2ème
Guerre Mondiale. D.Day Museum et
la Tapisserie Overlord
Jour 3 Newhaven Fort. Brighton Royal Pavilion
Jour 4 Lewes : le château et la maison d’Anne de
Clèves. Retour sur le port
> 4 nuits
270 €
ARUNDEL, oxford
315 €
TARIFS Réf. AND4
Lille
Poitiers
bath, winchester
Jour 1 Acheminement via Londres. Tour panoramique.
Jour 2 Oxford : visite guidée de la ville et de Christ Church
College. Découverte libre des autres collèges.
Shopping
Jour 3 Bath, découverte de la ville : Pulteney Bridge, Royal
Crescent... Visite des Roman Baths
Jour 4 Winchester : College. Shopping. Salisbury : la
cathédrale. Retour par Stonehenge
Jour 5 Londres : Science Museum. Retour sur le port
A la carte ...
- Réf. CH3 Option Cours
Arundel Castle, Spinnaker Tower, Fishbourne Roman Villa
- Réf. BM4 Bournemouth Oceanarium et Christchurch Highcliffe Castle
48
 Réf.AND4 200th Anniversary of Jane
Austen’s Death janeausten200.co.uk
 New permanent exhibition at
Winchester Cathedral : The Jane
Austen Story
A ctu
www.vivalangues.fr
TARIFS Réf. CH3
49
South West
Sur les pas des...
Bordeaux
Grenoble
> 4 nuits
325 €
romains
340 €
Infos
Jour 1 Londres : tour panoramique. Accueil par l’organisateur local
et les familles
Jour 2 Bath, théâtre de l’héritage romain. Découverte de la ville : l’abbaye,
Royal Crescent n° 1, Pulteney Bridge, Roman Baths, Pump Room
Jour 3 Le Pays de Galles : Caerleon, ancien site de la légion romaine.
Cardiff : le château
Jour 4 Bristol : visite du SS Great Britain et Street Art Walking guided tour
Jour 5 Canterbury : Roman Museum ou Museum of Canterbury.
Retour sur le port
TARIFS Réf. PLY4
Dijon
Montpellier
 Réf. TR4 ACTU
Expo Falmouth Maritime Museum
‘Viking Voyagers’ jusqu’au 22/07/17
TARIFS Réf. TR4
Strasbourg
Lyon
A ctu
> 4 nuits
305 €
truro, LAND’S END
335 €
ST AUSTELL
Jour 1 Route sur les Cornouailles via Exeter. Accueil par l’organisateur local et les familles
Jour 2 Falmouth : Pendennis Castle, l’un des nombreux châteaux d’Henri VIII le long de la côte aux fins de
protéger la rivière Fal. Truro : la twin city de Morlaix. Visite guidée de la cathédrale.
Jour 3 Helston : Poldark Mine, ancienne mine d’étain de la Péninsule de Lizard. Minach Theatre,
amphithéâtre en plein air au bord de mer où fut donnée la 1ère représentation de la pièce
The Tempest. Land’s End, la pointe la plus à l’ouest de la côte
Jour 4 St Austell : Wheal Martyn China Clay, ancien site d’extraction de kaolin, une des plus importantes
industries de la région. Eden Project qui retrace la biodiversité du monde dans d’énormes serres
A la carte ...
- Réf. B4 : Bristol Cathedral, Clifton Suspension Bridge, American Museum, Wells Cathedral, Wookey Hole
- Réf. TR4 : St Ives, Lizard Peninsula, Tintagel Castle, Healey’s Cornish Cyder Farm & cream tea, Cruise
Falmouth/Mawes
50
c En cadeau, une BD en
anglais pour toute inscription à
ce séjour à thème PLY4
> 4 nuits
299 €
agatha christie
330 €
Jour 1 Route sur le Devon via Stonehenge.
Accueil par l’organisateur local et les
familles
Jour 2 Plymouth : Smeaton Tower, Mayflower
Centre. The Barbican. Arrêt dans les petits
ports de pêche de Polperro et Looe
Jour 3 Torquay : visite guidée sur le thème
d’Agatha Christie. Continuation avec
Torquay Museum ou Kent’s Caverns.
Dartmouth : promenade en bateau sur la
Dart A/R avec escale à Greenway House
pour visiter la demeure de l’auteur
Jour 4 Départ pour le Dartmoor.Visite guidée du
National Park qui a inspiré Agatha Christie.
Tavistock : Morwellham Quay, ancienne
mine de cuivre
A la carte ...
Réf. PLY4 Option Cours
- Discover the murder and the suspect weapon en
élucidant les 4 énigmes dans la ville de Totnes
- Présentation par un professionnel du Plymouth City
Market
Réf. EXE4 : croisière sur l’Exe, Buckfast Abbey,
Powerdham Castle, activités sportives : orienteering,
escalade, Team Building & problem solving, wide
games, etc... Tudor Experience at St Nicholas Priory
TARIFS Réf. EXE4
Reims
Cl-Ferrand
> 4 nuits
285 €
EXETER
310 €
Y
Jour 1 Acheminement sur Winchester et visite
du Collège (selon l’horaire). Accueil par
Jour 2 Exeter : visite guidée en anglais des
passages souterrains, conçus au XIVème
siècle pour approvisionner la ville en eau
fraîche. Visite guidée de la ville, thème
au choix : Woollen Trail, Georgian Exeter,
Roman Exeter, Exeter Blitz, Historic
Quayside ou visite générale
Jour 3 Jurassic Coast : découverte guidée
à pied et en autocar de cette partie
côtière classée au Patrimoine mondial de
l’UNESCO en 2001. Arrêt au Golden Cap
et/ou Lyme Regis. Exeter : visite de la
cathédrale
Jour 4 Randonnée guidée dans le Parc National
du Dartmoor au départ d’Hay Tor.
Cockington Country Court : découverte
de nombreux métiers artisanaux dont
visite d’un atelier de chocolat. Cream Tea
Jour 5 Retour sur le port via Salisbury (selon
l’horaire)
www.vivalangues.fr
TARIFS Réf. B4
Sur les pas d’...
51
University Towns
Au pays de Shakespeare
> 4 nuits
290 €
harry potter
350 €
TARIFS Réf. REDP4
TARIFS Réf. OXF3
Lille
Toulouse
Rouen
Dijon
A la carte ...
Visite du Sheldonian Theatre, cérémonie de remise
des diplômes
Réf. REDR4 Option Cours
52
Jour 1 Acheminement sur Oxford via Londres. Tour panoramique de la capitale. Accueil par l’organisateur
Jour 2 Oxford : Unlocked Oxford Castle, ancien château normand utilisé ensuite comme prison. Visite guidée
de la ville universitaire, l’une des plus anciennes du pays, empreinte de traditions et de Balliol College
qui abrite un remarquable dining hall
Jour 3 Stratford Upon Avon : berceau de la famille Shakespeare, véritable joyau architectural. Mary Arden’s
House, belle ferme à colombage où naquit la mère de Shakespeare. Ann Hathaway’s Cottage,
demeure au toit de chaume où vécut la femme de l’auteur. Shakespeare’s Birthplace
Jour 4 Londres : visite de Shakespeare’s Globe Exhibition, le musée retrace la reconstruction du bâtiment à
l’ancienne et le théâtre tel qu’il existait au XVIème siècle. Retour sur le port
TARIFS Réf. PE3
> 4 nuits
299 €
ROMAN LONDON
335 €
TARIFS Réf. REDR4
Reims
Poitiers
Jour 1 Acheminement sur Londres, arrêt à Tower
Hill pour voir une partie du London wall et la
statue de Trajan. Tour panoramique. Accueil
Jour 2 Bath : découverte de la ville romaine et visite
des Roman Baths
Jour 3 St Albans : visite du Verulanium Museum,
l’hypocauste qui abrite une très belle
mosaïque, le théâtre romain. Shopping
Jour 4 Chedworth : visite de la Roman villa, les
mosaïques, les bains, le musée. Retour par
Blenheim Palace
Jour 5 Londres : visite du Museum of London.
Retour sur le port
Paris RP
Lyon
> 3 nuits
255 €
CAMBRIDGE, LINCOLN
290 €
Jour 1 Acheminement via Audley End House, de style jacobéen, mais réaménagé au XIXème siècle
avec les atouts de l’ère victorienne. Accueil par l’organisateur local et les familles
Jour 2 Cambridge : visite guidée de la ville universitaire qui offre aux étudiants étrangers plus d’une
trentaine de collèges dont King’s College, St John’s et Trinity. Punting sur la Cam à la découverte
des «backs» des établissements
Jour 3 Lincoln : visite guidée de la ville dominée par la cathédrale qui servit de cadre dans le film The
Da Vinci Code. Visite du château, construit par Guillaume le Conquérant et qui abrite l’un des 4
exemplaires de la Magna Carta. Temps libre
Jour 4 Stanstead : visite de Mountfichet Castle & Norman Village pour retrouver l’ambiance et la vie au
Moyen-Age. Retour sur le port
A la carte ...
- Réf. OXF3 : Mad Museum, un musée avec de drôles de machines. Initiation Cricket ou Rounders
suivie d’un cream tea. Blenheim, Cotswolds, Warwick Castle, Falstaff Museum, Stratford Theatre
Backstage tour ou front of house tour
- Réf. PE3 : Peterborough Cathedral, Flag Fen, King’s Lynn museum, Tales of the Gaol House, Leicester New
Walk Museum and Art Gallery, Jewry Wall Museum
www.vivalangues.fr
Jour 1 Acheminement sur Leavesden, au
nord de Watford. Visite des Studios
Warner Bros où a été tournée la saga.
Découvrez les décors, les costumes, les
accessoires, les secrets technologiques,
le Great Hall de Poudlard (compter 3 à
4h de visite). Accueil par l’organisateur
Jour 2 Gloucester : la cathédrale. Newent
Birds of prey : vols d’oiseaux de proie
avec peut-être en vedette Hedwige, la
chouette «aéropostale» d’Harry Potter
Jour 3 Lacock : musée, cloîtres et jardins qui
ont abrité une partie du célèbre collège
de Poudlard. Bath : découverte de la
ville romaine, Pulteney Bridge, l’abbaye,
Royal Crescent
Jour 4 Oxford : visite guidée de la ville
universitaire et de Christ Church College
dont le hall et le réfectoire ont servi de
décors. Visite avec audio-guides de la
Divinity School
Jour 5 Londres : gare de King’s Cross et le
célèbre quai magique 9 3/4, Leadenhall
Market, ancienne halle de style victorien
maintenant connue pour abriter l’entrée
au Chaudron Baveur. Retour sur le port
> 3 nuits
260 €
275 €
53
Wales
BLAENAVON
A la carte ...
- Réf. CD4 Option Cours
Cardiff : Techniquest, Welsh Parliament, Cardiff Bay Road
Train, Dr Who Experience, Comeston Village, Caerphilly
Castle, Initiation Cricket
- Réf. SW4 St David’s area Sheepdogs demonstrations,
RSPS Ramsey Island, Castell Henllys, Kilgetty Avondale
Glass
 Big Pit Mining Museum
TARIFS Réf. SW4
Orléans-Tours
Bordeaux
> 4 nuits
310 €
SWANSEA
335 €
Jour 1 Route sur le Pays de Galles. Accueil par
Jour 2 Swansea : le National Waterfront Museum
reconnaissable par son ensemble en ardoise
et verre relate l’histoire du Pays de Galles et
de son industrie. Swansea Museum, l’un des
plus anciens du pays se concentre plus sur
l’histoire de la ville.Dylan Thomas Centre
Jour 3 Pembroke : le château normand au sommet
d’une crête rocheuse entourée par la marée
de la rivière Cledday. Wickeddly Welsh
Chocolate. Retour par la péninsule de Gower
et des Mumbles
Jour 4 Cardigan area : Cenarth Coracle
National Centre pour découvrir ces drôles
d’embarcations encore utilisées dans
certaines parties du globe. Carmarthen :
National Wool Museum relate l’histoire d’une
industrie autrefois prospère avec expo, objets
et machines textiles.
 Quentin Blake : Inside Stories
au National Museum of
Wales jusqu’au 20/11/2016
A ctu
A Dark Cloud Over
the Woollen Industry
jusqu’au 01/01/17
A ctu
VE
OU A
E
UT
Jour 1 Route sur le Pays de Galles via Bath. Accueil
Jour 2 St Fagan’s : le Welsh Folk Museum où une
quarantaine de bâtiments ont été déplacés des
régions dans ce lieu afin de conter l’histoire
du pays. Ateliers et artisans agrémentent la
découverte. Cardiff et le Millenium Stadium,
au toit rétractable construit pour la coupe du
monde de 1999
Jour 3 Brecon Beacons National Park : promenade
en petit train vapeur pour découvrir l’un des
grands parcs nationaux du pays. Blaenavon
Big Pit Mining Museum : expositions,
bâtiments, descente accompagnée dans
la mine (arrêtée en 1980) sont autant de
témoignages du métier de mineur
Jour 4 Monmouth : visite de Tintern Abbey, ancienne
abbaye cistercienne dans la vallée de la Wye.
Cheptow Castle
Jour 5 Henley on Thames où a lieu tous les ans la
célèbre régate universitaire entre Oxford et
Cambridge. Retour sur le port
54
Amiens
Limoges
305 €
340 €
snowdonia, chester
ile d’anglesey
Jour 1 Route sur le Pays de Galles. Accueil par l’organisateur
Jour 2 Arrêt à Betws y Coed. Direction Blaenau Ffestiniog.
Ardoisières de Llechwedd. Train de Blaenau Ffestiniog
à Porthmadog. Promenade au bord de la mer et le long
des boutiques artisanales
Jour 3 Chester : visite guidée de la ville, la cathédrale.
Promenade sur les remparts et dans les rows. Shopping
Jour 4 L’Ile d’Anglesey : Beaumaris Castle. Circuit dans l’île.
Site de Bryncelli Ddu. Retour par Caernarfon Castle
C
O
U
R
S
North Wales
> 4 nuits
369 €
390 €
TARIFS Réf. CBL4
Lille
Besançon
Jour 1 Route sur le Pays de Galles.
Jour 2 Cours de 9h00 à 12h00. Conwy Castle reconnaissable par ses
multiples tours au bord de l’estuaire de Conwy
Jour 3 Cours de 9h00 à 12h00. Llandudno Great Orme Mines,
ancienne mine de cuivre de l’Age de Bronze. Temps libre dans la
station balnéaire
Jour 4 Cours de 9h00 à 12h00. Llanberis National Museum installé
dans les ateliers victoriens où plus de 3000 hommes travaillaient
dans les carrières d’ardoise.
Infos
c Possibilité de remplacer une
matinée de cours par un Drama
workshop
A la carte ...
- Réf. CB4 Llandudno, Conwy, Llanberis
- Réf. NW4 Alice in Wonderland town trail, Home Front Experience, Bodelwyddan Castle, English bowling,
Snowdonia Mountain Railway, Oswestry Park Hall
www.vivalangues.fr
Paris RP
Strasbourg
TARIFS Réf.CB4 > 4 nuits
> 4 nuits
290 €
CARDIFF
295 €
N
TARIFS Réf. CD4
55
East Anglia
Central England
Au temps de ...
> 4 nuits
305 €
NORWICH
330 €
TARIFS Réf. NOR4
Jour 1 Acheminement sur Norwich via Brentwood.
Visite du Secret Nuclear Bunker, construit
pendant la Guerre Froide aux fins d’accueillir
militaires et civils en cas d’attaque nucléaire.
Jour 2 Norwich : visite guidée de la capitale de l’East
Anglia aux nombreux vestiges médiévaux. Visite
de la cathédrale, de style roman. Elle possède
le plus grand cloître de l’Angleterre et arbore la
2ème plus haute flèche du pays. Temps libre
Jour 3 Swaffham : visite de Ecotech centre pour
aborder le thème de l’écologie et des
énergies renouvelables, visite de l’éolienne.
Sandringham Palace, l’une des résidences
privées de la famille royale, achetée à l’origine
par la Reine Victoria
Jour 4 Great Yarmouth : station balnéaire du Norfolk
jumelée avec Rambouillet. Visite de Time & Tide
Museum sur l’histoire de la ville, son patrimoine
maritime et son industrie de poisson fumé. Visite
de Toll House pour découvrir le sort des voleurs,
sorcières et autres contrebandiers dans cette
ancienne prison
Jour 5 Colchester : visite guidée de la plus ancienne
cité romaine. Retour sur le port
Poitiers
Cl-Ferrand
> 4 nuits
285 €
east anglia
290 €
TARIFS Réf. COL4
Amiens
Rouen
Jour 1 Acheminement sur Tilbury : visite du fort
construit par Henri VIII sur l’estuaire de la
Tamise. Accueil par l’organisateur local et
les familles
Jour 2 Visite guidée de la ville balnéaire
d’Harwich. Croisière en barge avec cream
tea à bord puis séance de cinéma
Jour 3 Cambridge : visite guidée de la ville
universitaire et de St John’s College.
Punting sur la Cam
Jour 4 Londres : visite du British Museum et
découverte du quartier de Covent Garden.
Tour de roue sur le London Eye et balade
sur South Bank
Jour 5 Rochester : visite de Upnor Castle au bord
de la rivière Medway. Retour sur le port
A la carte ...
56
> 4 nuits
320 €
320 €
TARIFS Réf. SHR4
- Réf. NOR4 Option Cours
King’s Lynn, Bungay aviation, excursion sur les Broads
- Réf. COL4 Option Cours
Après-midi frisbee-golf. Le principe ? Le même que celui du golf mais il s’agit de lancer un frisbee dans un
panier selon un parcours
Activités sportives au choix : Bush Craft & Survival Skills, Pioneering, Orienteering, Multisports (football,
volleyball, hockey, etc..., crabbing, beach games, Fossil hunting à Walton on the Naze cliffs, initiation golf,
cricket & cinema)
la revolution
industrielle
Jour 1 Acheminement via Oxford. Promenade dans la ville universitaire pour voir quelques façades de
collèges. Accueil par l’organisateur local et les familles
Jour 2 Ironbridge : visite complète du site témoin de la Révolution Industrielle : Blists Hill Open Air
Museum, the Ironbridge and Toll House, the Museum of Iron and Darby Furnace, the Museum of
the River and visitor centre
Jour 3 Machynlleth : le CAT éco-centre dédié à l’écologie, aux énergies renouvelables et aux cultures
biologiques. Corris : King Arthur’s Labyrinth, promenade en bateau à la découverte des légendes
du Roi Arthur
Jour 4 Birmingham : Cadbury World pour tout savoir sur l’origine du chocolat et sa fabrication.
Shrewsbury : ville natale de Darwin, aux maisons «noir et blanc»et shopping
Jour 5 Windsor. Retour sur le port
TARIFS Réf. CF3
Lille
Strasbourg
> 3 nuits
230 €
chesterfield
265 €
Jour 1 Acheminement sur Sherwood Forest et le non moins célèbre Major Oak. Accueil par
Jour 2 Bolsover Castle, considéré plus comme une résidence romantique qu’une forteresse. Heights
of Abraham, découvrez au sommet de la colline des anciennes mines de plomb
Jour 3 Chatsworth House, demeure seigneuriale qui a servi de décor au film «Orgueil et Préjugés».
Crich Tramway Village qui vous fera remonter le temps à travers l’histoire des tramways
d’époque
Jour 4 St Albans. Retour sur le port
A la carte ...
- Réf. SHR4 Black Country Museum
- Réf. CF3 Lincoln guided tour, Museum of Lincolnshire, Ellis Mills, Nottingham Galleries of Justice, City of
Caves, Southwell Workhouses, Rotherham Magna Science Adventure Museum
www.vivalangues.fr
Dijon
Montpellier
57
Northern England
TARIFS Réf. Y4
> 4 nuits
315 €
Chester
335 €
TARIFS Réf. CHT4
Besançon
Lyon
Jour 1 Acheminement sur Chester via Oxford à
l’architecture harmonieuse entre la Tamise et
la Cherwell. Accueil par l’organisateur local et
les familles
Jour 2 Chester : visite guidée de cette ancienne cité
romaine, des maisons à colombage peintes en
noir et blanc et des rows, rues commerçantes
où les boutiques sont installées sur 2 étages.
Promenade sur les remparts. Grosvenor
Museum et shopping
Jour 3 Liverpool : Merseyside Maritime Museum,
plus de 200 modèles de bateaux dont ceux du
Titanic et du Lusitania. Beatles Story qui retrace
l’histoire des Fab Four, pionniers de la musique
pop anglaise
Jour 4 Manchester : visite de Manchester City, l’autre
club de la ville. MOSI, immense musée des
sciences
A la carte ...
Réf. CHT4 Dewa Roman Experience, Roman
amphitheatre, Cathédrale, Cheshire Workshop
Réf. LIV4 Burnley Queen Street Mill Museum,
Manchester MOSI, People History Museum,
Stockport : visite de Hat Works Museum qui arbore
une magnifique collection de chapeaux du monde
entier ainsi qu’une vingtaine de machines à tisser
victoriennes
58
 York Castle Museum
Y
manchester
Reims
Strasbourg
TARIFS Réf. LIV4
Paris RP
Limoges
> 4 nuits
320 €
LIVERPOOL
350 €
Jour 1 Acheminement sur Stratford upon
Avon. Balade en ville pour adminer les
Shakesperian properties. Accueil par
Jour 2 Manchester : visite guidée du quartier
de Ancoats, le quartier textile de la ville.
Quarry Bank Mill & Styal Estate, exemple
type d’une filature de coton avec son
village d’ouvriers et l’Apprentice House où
travaillaient les enfants
Jour 3 Burnley : visite guidée du Weavers
Triangle, une ancienne ville industrielle
victorienne avec encore les bâtiments et
les canaux utilisés pour le transport du
coton. Rossendale : visite de Helmshore
Mills Textile Museum sur la transformation
du coton jusqu’au tissage, le rôle de la
région du Lancashire dans l’industrie
textile
Jour 4 Liverpool : place importante du
commerce triangulaire, visite guidée
sur le thème de l’esclavagisme. Visite
du Merseyside Museum & International
Slavery Museum au 3ème étage du
Merseyside Museum, dans les Docks de
Liverpool, où accostaient les navires de la
traite transatlantique
When the World changed
Forever jusqu’au 21/12/18
 York Nl Railway Museum
Ambulance trains jusqu’au
31/12/17
A
TARIFS Réf. SCB3
Orléans-Tours
Dijon
ctu
320 €
325 €
> 4 nuits
285 €
york
295 €
nottingham
Jour 1 Route sur York via Nottingham non seulement la ville de
Robin Hood mais autrefois, centre important de l’industrie
dentellière. Accueil par l’organisateur local et les familles
Jour 2 York : visite guidée de cette ancienne cité Viking et des
Shambles, promenade sur les remparts d’origine romaine.
York Castle Museum, consacré aux objets de l’époque
victorienne rassemblés par le Dr Kirk
Jour 3 Wakefield : National Coal Mining Museum, témoin
d’une région à la tête de l’industrialisation. Leeds : Royal
Armouries. Shopping
Jour 4 Ripon Abbey, ancienne abbaye cistercienne. Haworth ;
visite de Brontë Parsonage et visite guidée sur le thème
des Brontë
SCARBOROUGH
Jour 1 Acheminement sur Amsterdam. Présentation pour ferry en soirée. Installation en cabines
et nuit à bord
Jour 2 Beamish Open Air Museum, musée de plein air retraçant la vie de tous les jours au 19ème
siècle. Durham : visite de la cathédrale et du château surplombant la River Wear OU River
Cruise. Accueil par l’organisateur local et les familles
Jour 3 York Minster de style gothique reconnaissable à ses tours massives. York Chocolate Story relate
les origines du chocolat à travers l’histoire des plus célèbres familles chocolatières de York et de
leurs créations
Jour 4 Auckland Castle. Hartlepool avec visite du Maritime Experience : les quais retraçant
l’atmosphère de l’époque, le musée maritime, HMS Trincomalee
Jour 5 Newcastle : la ville aux 7 ponts dont le célèbre Gateshead Millenium over River Tyne. Visite
guidée de la ville. Newcastle United FC et shopping. Présentation pour ferry en soirée et
nuit à bord
Jour 6 Arrivée à Amsterdam en début de matinée
A la carte ...
- Réf. Y4 Option Cours
Bradford Industrial Museum, NL Media Museum, Cathedral, York NL Railway Museum, Jorvik Centre,
York Brewery, Leeds M&S Company Archives, Castle Howard
- Réf. SCB3 Whitby Cap Cook Memorial, Whitby Abbey, Robin Hood’s Bay, Bridlington J Bull Rock Factory
www.vivalangues.fr
Central England
59
Hébergements collectifs
LONDON CENTRE
Ce genre d’hébergement s’adresse aussi bien à des élèves de
primaire que des collégiens ou lycéens. Nous avons sélectionné
quelques destinations, cependant d’autres régions sont toujours
possibles, interrogez-nous !
Collège, auberge de jeunesse, budget hotel, résidence hôtelière, le
principe est identique : les jeunes sont hébergés dans des chambres
multiples avec sanitaires privatifs ou à l’étage et les professeurs
en chambres doubles ou triples. Comme pour l’hébergement en
familles, il y a lieu de réserver bien à l’avance !
Hébergement en auberges de jeunesse, hôtels (chambre de 2 à 6 lits en suite
ou non selon la structure), budget hotel de style moderne ou victorien avec
douches et wc à l’étage
Excursions
Londres intra muros
LONDON AREA
Dans un rayon de 50 kms de Londres : hébergement en collège, résidence.
Avec possibilités de cours, sport hall
Excursions
Londres, Windsor, Oxford
HASTINGS AREA
Hébergement en collège avec possibilités de cours, piscine
intérieure
Hébergement collectif dans un milieu verdoyant avec possiblité
de Game hall
Excursions
Londres, Hastings, Rye,
Brighton
LONDON AREA
Dans un rayon de 70kms de Londres : hébergement en collège à l’ouest ou
sud ouest. Avec possibilités de cours, playing field, sport hall
Excursions
Londres, Windsor, Winchester,
Southampton, Portsmouth
SWINDON AREA
Hébergement en centre conférencier dans un milieu verdoyant.
Avec possibilités d’activités sportives : archery, fencing, biking, orienteering, team building
Excursions
Londres, Windsor, Oxford,
Stratford Upon Avon
STUBBERS ADVENTURE CENTRE
Programme Sports et Découvertes de l’autre côté de Dartford Tunnel.
Hébergement en Tent Village tout équipé. Le matin, activités sportives :
- land based (archery, fencing, grass sledging, team challenge, orienteering team games, tunnel)
- the towers (climbing, abseiling, high ropes, aerial walkway, Jacob’s ladder)
Excursions
Londres l’après-midi
PERTH AREA
Hébergement en collège
Avec possibilités de cours, sport hall
60
Excursions
Perth, Edinburgh, Stirling,
Dundee, Glamis
Hébergement dans un milieu verdoyant
Avec possiblité de cours
Excursions
Bath, Bristol, Gloucester,
Winchester, Salisbury
PLYMOUTH AREA
Hébergement en collège
Avec possiblité de cours, sport hall
Excursions
Torquay, Dartmoor, Nl
Park, Tintagel, St Austell
www.vivalangues.fr
HIGH WYCOMBE
61
Scotland
TARIFS Réf. D3
Lille
Amiens
> 4 nuits
310 €
DUNDEE, ENDINBURGH
315 €
CRIEFF
Jour 1 Route sur l’Ecosse via Calais-Folkestone. Accueil par
Jour 2 Dundee : Discovery Point et Verdant Works.
Glamis Castle
Jour 3 Edinburgh : visite guidée, Holyrood House Palace,
montée au Arthur’s Seat pour panorama sur la ville
Jour 4 Les Trossachs. Crieff : Famous Grouse Distillery.
Stirling et son château, Wallace Monument
> 3 nuits
285 €
BEAMISH, EDINBURGH
315 €
Jour 1 Acheminement sur Amsterdam. Présentation pour ferry en soirée.
Installation en cabines et nuit à bord
Jour 2 Beamish Open Air Museum. Accueil par l’organisateur local et
les familles
Jour 3 Edinburgh : Museum of Scotland. Scotch Whisky Heritage Centre
Jour 4 Perth : Scone Palace. Retour par Dumferline : visite de l’Abbaye
où sont enterrés de nombreux rois d’Ecosse et Robert the Bruce
en particulier. Shopping
Jour 5 Jedburgh : Mary Queen’s of Scott House et Jedburgh Abbey.
Présentation pour ferry en fin d’après-midi et nuit à bord
TARIFS Réf. ABER3
TARIFS Réf. ST3
Reims
Besançon
> 3 nuits
310 €
HADRIaN’S WALL,
330 €
EDINBURGH, LOCH NESS
Jour 1 Acheminement sur Zeebrugge ou Rotterdam. Présentation
pour ferry en soirée. Installation en cabines et nuit à bord
Jour 2 Arrêt à Hadrian’s Wall. Accueil par l’organisateur local
et les familles
Jour 3 Edinburgh : Museum of Scotland. Dynamic Earth
Jour 4 Excursion au Loch Ness : croisière sur le Loch, Loch Ness
Visitor Centre
Jour 5 York : promenade sur les remparts. Présentation pour ferry
en soirée. Installation en cabines et nuit à bord
Jour 6 Arrivée à Zeebrugge ou Rotterdam en tout début
de matinée
62
st andrews, JEDBURGH
Nancy-Metz
Limoges
> 3 nuits
299 €
ABERDEEN
345 €
Jour 1 Acheminement sur Amsterdam. Présentation pour ferry en
soirée. Installation en cabines et nuit à bord
Jour 2 Comté de Fife. Anstruther : le Scottish Fisheries Museum sur
l’activité de la pêche des premiers jours jusqu’à aujourd’hui.
Jour 3 Aberdeen encore appelée the Granite City dont Marischal
College est un exemple type. Visite guidée de la ville et de
l’université. Visite du musée maritime pour comprendre, entre
autre, le rôle de la pêche de ce comté. Shopping
Jour 4 Brechin : à la découverte des Picts. Visite de Pictavia : la
vie et la culture de cet ancien peuple d’Ecosse. Aberlemno
pour admirer in situ quelques magnifiques pierres sculptées.
Stonehaven : Dunnottar Castle, imposante forteresse construite
sur un piton rocheux surplombant la mer
Jour 5 Melrose : visite de Melrose Abbey. Présentation pour ferry en
fin d’après-midi et nuit à bord
www.vivalangues.fr
TARIFS Réf. ST4
Strasbourg
Orléans-Tours
63
to
La P
Belle P
ho
IRLANDE
lus
Maryse Dupas
Sabine Lemaitre
( 03 20 63 11 90
Réductions
Traversées
n Cie Irish Ferries par Cherbourg/Rosslare, installation en cabines, rotations selon calendrier car pas de
Letterkenny
Londonderry
n
Antrim
Belfast
Acheminement aérien
n Aer Lingus au départ de Paris CDG et autres villes de province : Bordeaux, Lyon, Toulouse, Nice,
Monaghan
n
n
Athlone
n sauf exception, tarifs indiqués établis pour 49 élèves et 4 accompagnateurs comprennant le transport
en autocar, le passage maritime, l’hébergement
n hébergement à 2, 3 ou 4 par famille. Présence de l’organisateur ou du greeter. Possibilité
d’hébergement en auberge de jeunesse
n visites : pas d’argent à emporter, vouchers adressés avant le départ
n réservations d’options : soirée irlandaise, course de lévriers, gaelic games
n réservation des repas à bord et/ou en cours de route
n il est préférable de poser des options sur l’hébergement dès connaissance de vos dates de séjour
n les programmes ci-après sont des suggestions. Une modification de visite,
une autre région, votre académie n’apparait pas, programmes et devis sur
mesure, contactez-nous !
C'est Férié
Iles d’Aran
Shannon
Limerick
Tralee
Killarney
Cork
DublinY , Cork
Limerick, Killarney
www.vivalangues.fr
Montpellier et Nantes
Ryanair pour Dublin essentiellement
Transavia pour Dublin au départ de Paris
A Savoir
Dublin
Galway
traversées quotidiennes
Cie Stena Line par Cherbourg/Rosslare, installation en fauteuils, cabines en supplément, rotations
selon calendrier car pas de traversées quotidiennes
64
64-65 Tralee, Dublin, Athlone
66 Irlande rurale
67 Northern Ireland
Crédit photos : Visit Britain & Tourism Ireland
68
69
70-71
F
O
R
A
L
I
T
E
S
n
n
n
n
n
!
1/01
17/03
17/04
1/05
5/06
65
Dublin, Cork
Limerick, Killarney
TARIFS Réf. LK4 > 4 nuits
Lille
Amiens
> 4 nuits
360 €
dubLin
385 €
Hors aérien
Y
Jour 1 Acheminement sur Calais. A Holyhead,
présentation pour ferry en début d’aprèsmidi. Arrivée à Dublin. Accueil par
Jour 2 Dublin : Croke Experience Stadium and
Museum. Trinity College & Book of Kells.
Shopping à Grafton Street
Jour 3 Glendalough. Powerscourt gardens OU
Castletown House et Kildare Studs
Jour 4 Dublin : Guinness storehouse. Dublinia.
Coup d’oeil sur St Patrick’s Cathedral
Jour 5 Immobilisation de l’autocar pendant
9h00. Dublin National Museum of Ireland.
Découverte de Merrion Square et les
maisons géorgiennes. St Stephen’s Green.
Dernier shopping. Présentation pour ferry
en soirée. Arrivée sur Holyhead vers minuit
et demi
Jour 6 Douvres. Présentation pour ferry en milieu
de matinée
A la carte ...
- Réf. P4 Glasnevin Cemetary, Experience Gaelic
Games, Malahide Castle, Game of Thrones tour
- Réf. C4 Cork City Gaol, Killarney Muckross House,
Kinsale Charles Fort
 GPO «Witness History», au
plus proche de l’histoire et
au coeur de la Rebellion de
Pâques 1916
TARIFS Réf. C4
Nancy-Metz
Lyon
A ctu
> 4 nuits
355 €
CORK
365 €
Jour 1 Présentation pour ferry à Cherbourg
en soirée. Installation en cabines et
nuit à bord
Jour 2 Acheminement sur Cork via
Waterford. Accueil par l’organisateur
Jour 3 Midleton : Old Jameson Distillery.
Cobh Heritage Centre, Queenstown
Story. Titanic Memorial. Kinsale
Jour 4 Blarney : Castle. Cork : visite guidée
de la ville et shopping
Jour 5 Ring of Kerry : Killorglin, Cahersiveen,
Waterville, Sneem
Jour 6 Rosslare via Wexford : Irish National
Park Heritage Centre. Présentation
pour ferry en soirée. Installation en
cabines et nuit à bord
Jour 7 Arrivée à Cherbourg
66
240 €
49 élèves + 4 accompagnateurs
limerick
Jour 1 Arrivée à Shannon. Prise en charge par un autocar
irlandais. Accueil par l’organisateur local et les familles
Jour 2 Limerick : Craggaunowen, cité lacustre. Bunratty Castle &
Folk Park
Jour 3 Les Burren. Découverte d’un paysage lunaire via Ennis,
Corrofin. Kilfenora Burren Display Centre, musée
de l’archéologie, de la faune et de la flore locales.
Cliffs of Moher
Jour 4 Adare Heritage centre. Découverte de la petite ville et
de ses charmantes chaumières. Shopping. Limerick :
King’s John Castle
Jour 5 Shannon
TARIFS Réf. KIL3
Reims
Bordeaux
> 3 nuits
335 €
KILLARNEY
350 €
Jour 1 Présentation pour ferry à Cherbourg en soirée. Installation en
cabines et nuit à bord.
Jour 2 Arrêt à New Ross pour la visite de Dunbrody Famine Ship,
réplique d’un navire emmenant les émigrés irlandais vers le
Nouveau Monde. Accueil par l’organisateur local et les familles
Jour 3 Killarney : randonnée libre dans le Parc National puis visite
de Muckross House. Arrêt au point de vue de «Ladies view»
devenu fameux grâce à la reine Victoria en 1861 et à la
cascade située au pied de la montagne Torc
Jour 4 Tralee : visite du Kerry County Museum puis découverte de
Dingle Peninsula
Jour 5 Acheminement sur Rosslare via Cork. Visite guidée de la ville.
Présentation pour ferry en soirée. Installation en cabines et nuit
à bord
www.vivalangues.fr
TARIFS Réf. P4
67
59
Irlande rurale
VE
OU A
E
UT
TARIFS Réf. AG4 > 4 nuits
TARIF SUR DEMANDE
TARIFS Réf. TRP4
Paris RP
Cl-Ferrand
> 4 nuits
370 €
TRALee, Dublin
395 €
Jour 1 Présentation pour ferry à Cherbourg en
Jour 2 Acheminement sur New Ross : visite de
Dunbrody Famine Ship, réplique d’un navire
emmenant les émigrés Irlandais vers le
Nouveau Monde. Accueil par l’organisateur
Jour 3 Tralee Kerry County Museum puis
découverte de Dingle Peninsula
Jour 4 Limerick : visite de King’s John’s Castle
et découverte de la ville. Début d’après
midi départ pour Dublin. Accueil par
Jour 5 Dublin : visite guidée de la capitale. Visite
de St Patrick’s Cathedral où est enterré
Jonathan Swift connu pour son roman ‘Les
Voyages de Gulliver’
Jour 6 Dublin : visite de Archaeology Museum et
découverte du quartier géorgien de Merrion
Square. Présentation pour ferry en soirée.
A la carte ...
TARIFS Réf. ATL4
Rennes
Rouen
> 4 nuits
339 €
athlone
365 €
Jour 1 Présentation pour ferry à Cherbourg en soirée.
Jour 2 Acheminement sur Athlone. Accueil par
Jour 3 Roscommon. Arigna Mine contant les
conditions des mineurs de 1700 jusqu’à la
fermeture en 1990. Roscommon Castle, de
style anglo-normand surplombant la ville.
Loughnanaene parc
Jour 4 Athlone : découverte de la ville avec Athlone
Castle dont l’emplacement stratégique
permettait ainsi aux habitants de surveiller le
passage du Shannon. Cruise sur le Lough Ree
en direction de Clonmacnoise. Visite du site,
ancien monastère avec nombre d’églises et
reconnaissable à ses tours rondes
Jour 5 Kilbeggan : visite de l’une des plus anciennes
distilleries d’Irlande. Birr : visite du Science
Centre, centre interactif sur les techniques de
l’ingénierie, la photo et l’astronomie. Détente
dans les jardins ou possibilité d’arrêt à Lough
Boora Discovery Park à la découverte de la
faune et de la flore
Jour 6 Acheminement sur Rosslare via Castletown
pour visite de Castletown House, ancienne
maison du XVIIIème siècle de style palladien.
Présentation pour ferry en soirée. Installation en
cabines et nuit à bord
- Réf. TRP4 Jeanie Johnston Tall Ship, GPO, Causey Farm
- Réf. ATL4 Strokestown House et Famine Museum, Boyle
Abbey, King House, Dun na Si Amenity et Heritage park
68
galway OU limerick
Jour 1 Arrivée à Shannon. Prise en charge par un autocar
irlandais. Accueil par l’organisateur local et les familles
Jour 2 Meeting with Representative for Teagasc. Dairy Farm
Jour 3 Connemara ou Limerick selon le lieu d’hébergement
Jour 4 Sheep Farmers. Meeting with Representatives from
Farming Organisations
Jour 5 Retour sur Shannon
TARIFS Réf. G4
Amiens
Orléans-Tours
A la carte ...
Réf. G4 en option : gaelic football,
Irish dancing. Connemara Nl Park
trails from 1 to 4 kilometers,
Scone Making at Rathbaun Farm,
Dan O’Hara Homestead, Bog Tour,
Sheepdog demonstration
> 4 nuits
360 €
GALWAY
360 €
Jour 1 Présentation pour ferry à Cherbourg en soirée.
Jour 2 Acheminement sur Galway. Accueil par l’organisateur
Jour 3 Clonmacnoise : site religieux et Dartfield Horse
Museum and Heritage Centre
Jour 4 Le Connemara via Screeb. Maam Cross, Clifden.
Kylemore Abbey près de Letterfrack. Leenane : Sheep
Wool Centre
Jour 5 Les Iles d’Aran : excursion d’une journée avec location
de bicyclettes
Jour 6 Rosslare. Présentation pour ferry en soirée. Installation
en cabines et nuit à bord
www.vivalangues.fr
N
Tralee/Dublin, Athlone
69
Northern Ireland
Northern Ireland
Game of Thrones
TARIFS Réf. NIN3 > 3 nuits
> 4 nuits
370 €
monaghan
375 €
TARIFS Réf. MON4
VE
OU A
TARIFS Réf. LT4 > 4 nuits
240 €
lETTERKENNY
Jour 1 Arrivée à Dublin. Prise en charge par un
autocar irlandais. Accueil par l’organisateur
Jour 2 Glenveagh Park & Castle, le château de style
écossais s’élève près d’un magnifique lac
donnant sur les montagnes et les paysages
sauvages du parc. Slieve League Sea Cliffs
surplombant l’océan atlantique
Jour 3 Inishowen Peninsula : visite de Doagh
Famine Village qui retrace la vie d’un village
et son mode de vie à travers les âges ainsi
que l’épisode de la Grande Famine. Maritime
Museum & Planetarium relatant le patrimoine
maritime du Donegal
Jour 4 Derry, ville fortifiée théâtre de terribles
affrontements dont témoignent les fresques
murales politiques. City Hall, guided tour of
the Murals, Museum of Free Derry
Jour 5 Retour sur Dublin
- Réf. LT4 Glencolmcille Folk Park, Ardara, Killybegs, Sligo County Museum, Abbey Folk Park, Yeats Grave
antrim coast
TARIFS Réf. BEL3 > 3 nuits
Hors aérien
265 €
Infos
c Hébergement :
- Réf.NIN3 en auberge de
jeunesse
- Réf.BEL3 en familles
belfast
Jour 1 Arrivée à Belfast. Prise en charge
par un autocar irlandais. Accueil par
Jour 2 Belfast : visite guidée de la ville. Titanic
Belfast musée en commémoration du
lancement du paquebot transatlantique
Jour 3 Downpatrick : St Patrick’s Centre,
Cathedral, Tombe du St Patron, County
Museum, Inch Abbey
Jour 4 Lisburn Linen Museum
A la carte ...
Belfast Queen’s University, Game of Thrones tour, Ulster Museum, Carrikfergus Museum
www.vivalangues.fr
Hors aérien
A la carte ...
70
265 €
Jour 1 Arrivée à Belfast ou Dublin. Prise
en charge par un autocar irlandais.
Installation à l’auberge Antrim Coast
Jour 2 Antrim Coast : Rope Bridge et
Giant’s Causeway avec audio-visuel.
Dunluce Castle
Jour 3 Derry : visite guidée de la ville et
des remparts. Tower Museum
Jour 4 Retour sur Belfast ou Dublin
E
UT
Jour 1 Présentation pour ferry à Cherbourg en
Jour 2 Acheminement sur Monaghan. Accueil par
Jour 3 Excursion à la découverte des sites de la
série dont Winterfell avec séance de tir à
l’arc. En option : déjeuner au Downpatrick
Centre
Jour 4 Belfast : visite libre de la ville et visite
guidée de Crumlin Road Jail en matinée.
Cairncastle avec escale sur la vallée de
Shillanavogy puis direction les grottes de
Cushendun
Jour 5 Antrim Coast et arrêt au temple de
Mussenden. Visite de Giant Causeway et de
son visitor centre avec audio guide. Pause à
Ballintoy Harbour, transformé en îles de Fer
dans la saga. Découverte de l’un des sites
emblématiques de l’Irlande du Nord : Dark
Hedges
Jour 6 Acheminement sur Dublin. Découverte libre
de la capitale irlandaise. Présentation pour
ferry en soirée. Installation en cabines et
nuit à bord
Hors aérien
N
Lille
Reims
71
Mdina
Infos
Marsaxlokk
n Air Malta au départ de Paris CDG, Orly Ouest, Lyon, Marseille
n Air France au départ de Paris
A Savoir
tarif indiqué établi pour 35 élèves et 3 accompagnateurs
hébergement à 2, 3 ou 4 par famille
possibilité d’hébergement en résidence
possibilité d’intégrer des matinées de cours
possibilité de séjour sur le thème de l'agriculture
Présentation, A savoir, programme
www.vivalangues.fr
La P
La Valette
Rabat
n
n
n
n
n
n
Membre de l’Union Européenne depuis
plus d’une dizaine d’années, la République
de Malte est l’un des plus petits pays
comprenant 3 îles principales : Malte, Gozo
et Comino. Situé au coeur de la Méditerranée
au sud de la Sicile, le pays a beaucoup à
offrir et doit sa magnificence aux Chevaliers
de St Jean. La Valette, inscrite au patrimoine
mondial de l’Unesco, laisse apparaître toute la
majesté de son architecture baroque avec ses
auberts, ses fortifications
Ile de Gozo
72
72-73
to
Maryse Dupas
Sabine Lemaitre
( 03 20 63 11 90
Belle P
ho
MALTE
lus
Le prix comprend :
- l’hébergement en famille en pension
complète
- les transferts aéroport sur place et
déplacements selon programme en
autocar
- l’organisation du programme et les
frais d’entrées des sites visités
- la présence d’un accompagnateur
pendant toute la durée du séjour
Le prix ne comprend pas :
- l’acheminement aérien et les taxes
aéroportuaires
- les transferts jusqu’à l’aéroport de
départ
- les dépenses personnelles
TARIFS Réf. MA5 > 5 nuits
Hors aérien à partir de
315€
malte
Jour 1 Arrivée à La Valette. Prise en charge par un
autocar maltais. Accueil, prise en charge et
transfert en autocar dans les familles
Jour 2 La Valette : découverte de la ville avec visite
guidée du Palais des Grands Maîtres, Jardins de
Upper Baraka et Audiovisuel Malta Experience
qui retrace l’histoire de Malte à travers les âges
Jour 3 Mdina : visite de la cathédrale St Paul, vue sur
les Palais baroques et fortifications. Rabat :
visite des Catacombes. Falaises de Dingli
Jour 4 Marsaxlokk : petit village de pêcheurs aux
multiples luzzu. Visite des Temples mégalithiques
de Tarxien. Visite de Playmobile
Jour 5 Ile de Gozo : visite du temple de Ggrantija,
promenade à Victoria, baie de Dwejra, Calypso
Cave
Jour 6 Transfert aéroport ou selon horaire des vols
dernier shopping
C'est Férié !
F
O
R
A
L
I
T
E
S
n
n
n
n
n
n
1/01
10/02
19, 31/03
14/04
1/05
7, 29/06
73
La P
to
Maryse Dupas
Sabine Lemaitre
( 03 20 63 11 90
Belle P
ho
ETATSUNIS
lus
TARIFS Réf. NY5 > 5 nuits
770 €
Jour 1 Vol transatlantique sur New York. Accueil et transfert en autocar vers l’hébergement à
Manhattan
Jour 2 Lower Manhattan. Excursion en bateau jusqu’à la Statue de la Liberté, Ellis Island avec visite
du Musée de l’Immigration. Découverte du quartier de Battery Park, Wall Street, Ground Zero,
sud de Broadway, Brooklyn Bridge
Jour 3 Midtown Manhattan. Rockfeller Centre, montée au Top of the Rock, St Patrick’s Cathedral,
ONU, Chrysler Building, Grand Central Terminal, Times Square and the Theatre District, MoMA
Jour 4 De l’Empire State Building au Flat Iron. Découverte de New York du 86ème étage de l’Empire
State Building, Macy’s, Flat Iron Building. Circuit par Mid Broadway jusqu’à Little Italy and
Chinatown, temps libre à Canal Street
Jour 5 De Central Park au Metropolitan. Sur les traces de John Lennon : Dakota Building, Memorial
Strawberry Fields.Traversée de Central Park. Visite du MET et des Cloisters ou du Musée
Guggenheim ou visite du Musée Américain d’Histoire Naturelle. Découverte du haut de la 5ème
avenue et ses boutiques de luxe. Abercrombie and Fitch...
Jour 6 Temps libre. Secteur à déterminer selon vos souhaits et horaires des vols (bagages en
consigne). Transfert en autocar vers l’aéroport
New York
Washington
San Francisco
n avec les compagnies régulières : Air France, British Airways, United Airlines...
A Savoir
n présence d'un correspondant pour les séjours en familles
n possibilité de séjours en familles avec intégration scolaire, activités et visites : région de New
York (New Jersey, Nord Pennsylvanie), Nouvelle Angleterre, Virginie, Tennessee, Arizona,
Texas, Floride, Colorado, Californie
♦ Passeport biométrique individuel (valable encore 6 mois après la
date de retour).
♦ Visa selon le type de passeport et/ou la date de délivrance
♦ Autorisation de voyage électronique ESTA obligatoire
Présentation, A savoir, programmes 74-77
www.vivalangues.fr
74
F
O
R
M
A
L
I
T
E
S
C'est Férié !
n
n
n
n
16/01
20/02
29/05
4/07
NEW YORK
Infos
Le prix comprend :
- l’hébergement en auberge de jeunesse à Manhattan (pension complète, déjeuners sous
forme de panier-repas)
- l’organisation du programme et les frais d’entrée des sites visités
- 2 demi-journées (2X4h) avec guide francophone
- les transferts aéroport/auberge en autocar privé et accueil
- consigne bagages du dernier jour
- la Metro Card
A la carte ...
- le City Pass
- les transferts jusqu’à l’aéroport français
De nombreuses options possibles : nous consulter
- le vol transatlantique
- les taxes aéroportuaires obligatoires
- les dépenses personnelles
- toute autre activité non mentionnée dans le programme
75
San Francisco
TARIFS Réf. W8 > 8 nuits
TARIFS Réf. SF5 > 5 nuits
Hors aérien à partir de 700 €
washington
Jour 1 Présentation à l’aéroport français 3h00 avant l’heure de départ.
Voyage aller et transfert. Accueil par le coordinateur
Jour 2 Réunion de présentation de la région et de la ville, de l’établissement scolaire et des activités. Découverte
de la vie d’un établissement scolaire, visite et accueil en cours
Jour 3 Excursion de la journée au choix (cf. liste)
Jour 4 Week-end. Journée libre en famille
Jour 5 Week-end. Journée libre en famille
Jour 6 Intégration scolaire ou activité locale
Jour 7 Excursion à la journée
Jour 8 Activité locale Farewell party
Jour 9 Voyage retour vers la France
Jour 10 Arrivée à l’aéroport français
programme donné à titre indicatif
Washington, à la carte ...
- Washington : le Lincoln Memorial, le Washington Monument, le Vietnam Memorial, le cimetière national
d’Arlington, le Capitole
- la Smithsonian Institution : au choix le musée de l’Aéronautique et de l’Espace, la National Gallery,
le Musée de l’Holocauste, le Musée de l’Histoire Américaine, le Musée d’Histoire Naturelle, la Hirschorn
Gallery of Modern Art
- Baltimore : le Inner Harbor en bateau-bus, le Fort Mc Henry, la Flag House, l’Aquarium National
- Annapolis : la capitale du Maryland siège de l’Académie de Marine Américaine
- le Pays Amish et le mode de vie unique de cette communauté
Infos
Le prix comprend :
- l’hébergement en famille à raison de 1 ou 2 participants par famille
- l’assistance du correspondant local
- l’organisation du programme et les frais d’entrée des sites visités
- l’assurance responsabilité civile, rapatriement et assistance médicale
- le vol transatlantique aller/retour
- les dépenses personnelles et déplacements personnels en dehors de ceux prévus au programme
- les frais de repas lors de l’intégration scolaire (prévoir $ 5/repas)
- une assurance santé complémentaire
76
Infos
san franciso
Jour 1 Présentation à l’aéroport français 3h00 avant l’heure de départ.
Voyage aller et transfert à l’auberge de jeunesse. Découverte du
quartier de Union Square et market Street, le coeur de la ville. Dîner
et soirée à l’auberge
Jour 2 Matinée : rendez-vous au Pier 33 où vous embarquerez à bord du
ferry pour Alcatraz. Visite guidée du pénitencier le plus célèbre du
monde. Après-midi : Découverte du quartier de Fisherman’s Wharf
et notamment du Pier 39 où se sont établis les élèphants de mer
depuis près de 20 ans, la colonie compte aujourd’hui près de 900
animaux et Ghirardelli Square
Jour 3 Matinée : visite de San Francisco Aquarium. Après-midi : visite du
San Francisco Museum of Modern Art et découverte du quartier
SOMA. Dîner à la Boudin Bakery une institution de San Francisco
Jour 4 Matinée : découverte du Golden Gate Park. Visite du De Young
Museum. Après-midi : mini-croisière sur la baie à la découverte de
San Francisco, de Sausalito et passage sous le Golden Gate Bridge.
Dîner au Hard Rock Café
Jour 5 Matinée : California Academy of Sciences. Après-midi : promenade
en cable car jusqu’à Lombard Street, descente de «The World’s
crookedest street», visite du Cable Car Museum. Découverte de
Chinatown. Dîner à Chinatown
Jour 6 Matinée libre. Après-midi : transfert en autocar privé vers l’aéroport
de San Francisco. Voyage retour vers la France
Jour 7 Arrivée à l’aéroport français en matinée
Le prix comprend :
- l’hébergement en hôtel de jeunes, en dortoir unisexe pour les jeunes, en chambre privée
partagée pour les accompagnateurs, draps et serviettes compris
- les transports sur place par les transports en commun et en autocar pour les transferts
aéroport-hôtel-aéroport
- la pension complète sur place incluse
- l’’organisation du programme et les frais d’entrée des sites visités et activités payantes
mentionnées
- l’assurance de base spéciale pour les séjours aux Etats-Unis
- le vol transatlantique aller/retour
- les dépenses personnelles et déplacements personnels en dehors de ceux prévus au
programme
www.vivalangues.fr
Washington
77
( 03 20 63 11 92
La P
to
Alexandra Duthoit
Belle P
ho
ALLEMAGNE
AUTRICHE
lus
Réductions
√u
Selon
la destination, une activité récréative offerte en plus de la réduction ci-dessus.
A Savoir
n sauf exception, tarifs indiqués établis pour 49 élèves et
Brême
Berlin
Dûsseldorf
Cologne
Leipzig
Erfurt
Bonn
Dresde
Mayence
Options
Stuttgart
Munich
Fribourg
Lac de Constance
Berlin
Hambourg, Dresde, Weimar
Bavière
Bade-Wurtemberg
Vallée du Rhin, Trèves, Cologne
www.vivalangues.fr
78
78-79
80-83
84-85
86-87
88-89
90-91
Contes et Légendes,
Marchés de Noël
Vienne, Salzbourg, Tyrol
Cracovie, Prague, Budapest
Slovaquie
Pl
an
Une visit
e
g
u
id
ée
Berlin off
erte pou de
r
to
groupes
qui voyag us les
ent en
autocar
4 accompagnateurs comprenant le transport en autocar,
l’hébergement
n réservation gratuite des visites (musées et sites réservables)
n certains musées doivent être réglés sur place en liquide
nde nombreux musées sont fermés le lundi
n les semaines qui entourent Pâques et l’Ascension sont généralement chargées
n certaines dates du calendrier peuvent influencer l‘organisation du programme de séjour : Berlinale
du 9 au 19/02/17, Carnaval de Cologne du 23/02 au 1/03/17, Marathon de Vienne le 23/04/17,
fête nationale allemande le 3 octobre
n supplément à prévoir pour les élèves majeurs : 5 €/nuit et sur certaines destinations en période de
Pâques
Hambourg
Hanovre
"Bon
92
93
94-95
96-97
98-99
100
101
en France 6,00 € 11,00 €
en Belgique, Allemagne 6,00 € 14,00 €
En ville
en Allemagne et Autriche 12,00 € en Rép. Tchèque, Pologne, Hongrie 11,00 €
F
O
R
A
L
I
T
E
S
C'est Férié !
n
n
n
n
n
14, 16, 17/04
1, 25/05
5, 15/06
3/10, 1/11
25, 26/12
79
Berlin
TARIFS Réf. BE3A > 3 nuits
Hors aérien
156 €
Strasbourg
Amiens
249 €
265 €
BERLIN ESSENTIEL
Jour 1 Berlin. Immobilisation de l’autocar. Visite guidée
à pied et en français, à la découverte des plus
beaux et emblématiques monuments de la
ville. Montée à la Coupole du Reichstag et vue
panoramique. Visite libre de l’Holocaust Mahnmal.
Jour 2 Berlin: visite guidée du centre de documentation
sur le Mur de la Bernauerstraße. Passage
devant la Kaiser-Wilhelm Gedächtniskirche.
Visite du musée Story of Berlin et son bunker
anti-atomique. Découverte du quartier du
Kurfürstendamm, l’Europa Center et le KaDeWe
Jour 3 Potsdam : visite guidée du Schloß Sans Souci et
son parc. Découverte libre de la ville, ses quartiers
russe et hollandais
Jour 4 Oranienburg : visite guidée de l’ancien camp
de concentration de Sachsenhausen. Retour à
Berlin. Visite guidée du Musée Juif. Découverte
de la East Side Gallery
Jour 5 Berlin. Immobilisation de l’autocar. Visite du DDR
Museum. Découverte de l’Alexanderplatz avec la
tour TV, l’Horloge Astronomique,.... Croisière au
fil de la Spree. Visite libre du Musée Pergame.
Promenade et temps libre aux Hackesche Höfe.
Départ pour la France
80
Jour 1 Berlin : transfert en centre ville en transports en
commun.Visite guidée de la ville en français, à pied
et/ou avec le bus 100, à la découverte des plus
beaux et emblématiques monuments de la ville.
Jour 2 Berlin : visite guidée du Centre de documentation
sur le Mur de la Bernauerstraße. Montée à la
coupole du Reichstag. Visite libre de l’Holocaust
Mahnmal. Découverte de la Potsdamer Platz, le
Sony Center, la Tour Debis, vue sur la Philarmonie
de Berlin
Jour 3 Berlin : visite du DDR Museum. Montée à la Tour
TV pour vue panoramique. Découverte du quartier
des Hackesche Höhe ou de Scheunenviertel
Jour 4 Berlin : visite libre de Haus am Checkpoint Charlie
et de l’exposition Topographie des Terrors. Transfert
à l’aéroport en transports en commun. Départ pour
la France
Tarif aérien sur demande
Infos
c inclus dans le tarif :
l’hébergement, les repas,
la carte de transports en
commun pour toute la
durée du séjour
- non inclus, vols avec
compagnies low cost ou
régulières (sur demande)
- Le programme peut subir
des modifications selon les
horaires de vols
www.vivalangues.fr
TARIFS Réf. BE4 > 4 nuits
bERLIN
81
Berlin, à thème, à la carte
VE
OU A
E
UT
N
Culture Urbaine et Alternative
Architecture
235 €
245 €
street art
Jour 1 Berlin. Immobilisation de l’autocar. Première découverte de la
ville avec une visite libre de Berlin Mitte. Transports en commun
pour vous rendre à Friedrichshain. Visite guidée en français du
quartier où vous longerez les anciennes bâtisses industrielles
de la Simon-Dach Straße, et le centre alternatif ‘Temple RAW’.
Jour 2 Berlin : visite guidée en français du Scheunenviertel et ses
innombrables cours intérieures, passage devant le Café
Cinema, véritable repère d’artistes. Visite guidée en français
de Prenzlauer Berg jusqu’au Mauerpark. Visite du musée du
sticker
Jour 3 Berlin : atelier street art (technique du graffiti, tag, stencils...).
Chaque élève repartira avec sa propre création. Visite guidée
en français du quartier de Kreuzberg. Découverte de la partie
ouest en autocar : aéroport de Tempelhof, parc Victoria,
Oberbaumbrücke,... puis la partie située à l’est, multiculturelle
et alternative, à pied : East Side Gallery et l’influence du Mur
sur Kreuzberg et les pionniers du street art, le Club YAAM,
l’Hôpital Bethanien, Oranienstraße, … au fil des oeuvres de
Banksy, Os Gemeos, Nomad, C215, El Bocho, BLU...
Jour 4 Berlin : Immobilisation de l’autocar. Visite guidée d’une ferme
écologique urbaine, véritable lieu d’échange, de mixité culturelle
et sociale, concentré autour de la culture bio. Temps libre.
Bauhaus, Mies von der Rohe, Le Corbusier, Martin Gropius,
Kulturforum...
Châteaux
Charlottenbug, Sans Souci, Cecilienhöf
Guerre
Checkpoint Charlie, Topographie des Terrors, Gedenkstätte Deutscher
Widerstand, Dokumentationszentrum Berliner Mauer, musée de la Stasi,
musée de l’espionnage, Tränenpalast
Histoire de la ville
DDR Museum, Story of Berlin, DHM
Peinture
Alte Nationalgalerie, die Brücke, Hamburger Bahnhof
Littérature et Musique
Mémorial Brecht-Weigel, Mémorial Anna Seghers, Philarmonie
Sciences et techniques
Musée d’Histoire Naturelle, Technikmuseum
Energies renouvelables
Visite guidée de la ville à vélo, parcs éolien, solaire et photovoltaïque,
visite d’une ferme, quartier bio...
Parcs et jardins
Jardin zoologique, Tiergarten
82
www.vivalangues.fr
TARIFS Réf. BE3 > 3 nuits
Lille
Paris RP
La ville offre une palette de visites des plus variées. Nous avons
donc décidé de les décliner par thèmes pluridisciplinaires afin que
vous puissiez composer votre propre programme.
Un conseil : combinez, autant que faire se peut des visites situées dans un même secteur géographique !
83
Hambourg et la Baltique
Dresde et Weimar
TARIFS Réf. HH3 > 3 nuits
235 €
265 €
TARIFS Réf. DR3 > 3 nuits
hambourg
Jour 1 Hambourg. Immobilisation de
l’autocar. Visite guidée de la vieille ville
en français et à pied. Visite guidée
du port en bateau. Visite libre de la
Speicherstadt, le quartier des entrepôts,
célèbre pour ses pignons de briques
surmontés de toits en cuivre vert.
Accueil par l’organisateur et les familles
Jour 2 Lübeck : visite libre de la ville,
Holstentor, Rathaus...Travemünde :
visite libre de la ville, vue sur le 4 mâts
Passat, les falaises de Brodtener Ufer
Jour 3 Brême : visite libre de la ville. La Place
du marché et sa statue de Roland, la
cathédrale, les musiciens, la Weser.
Visite libre du musée de l’Outre-mer.
Découverte libre du Schnoorviertel et
ses maisonnettes de pêcheurs, vestiges
du vieux Brême
Jour 4 Hambourg. Immobilisation de l’autocar.
Visite libre du musée maritime
international, explorant la relation étroite
entre l’Homme et la mer. Découverte
libre de Hafen City, véritable modèle
de développement durable et plus
grand projet d’aménagement urbain
en Europe. Temps libre. Départ pour la
France
Strasbourg
Orléans-Tours
TARIFS Réf. BAL3 > 3 nuits
Reims
Paris RP
260 €
275 €
LA BALTIQUE
Jour 1 Rostock. Immobilisation de l’autocar.
Découverte de la ville : église Notre
Dame, Rathaus, Kröpeliner Straße,... Visite
guidée du port. Installation à l’auberge de
jeunesse
Jour 2 Schwerin : visite du Château. Galerie Alte
und Neue Meister. Possibilité de faire une
croisière
Jour 3 Wismar : visite guidée de la ville. Ile de
Poel : découverte libre des étendues
sauvages et des villages de bord de mer
Jour 4 Lübeck. Immobilisation de l’autocar.
Découverte de la ville : Holstentor,
Marienkirche,... Départ pour la France
A la carte ...
Réf. HH3 sortie nature au Wattenmeer,
Hamburg Dungeon, stade du Werder Bremen
Réf. BAL3 Ile de Rügen, Brême, circuit autour des lacs du Mecklembourg
84
225 €
255 €
SUISSE SAXONNE
Jour 1 Dresde. Immobilisation de l’autocar.
Visite guidée de la ville en français et à
pied. Visite guidée de l’Opéra Semper
puis visite libre de la galerie des Maitres
Anciens, à la découverte des oeuvres de
Dürer, Raphaël, Canaletto, Rembrandt,
Rubens... Accueil par l’organisateur et
les familles
Jour 2 Königstein : visite de la forteresse.
Croisière sur l’Elbe en bateau à vapeur
Jour 3 Dresde : visite guidée de la Gläserne
Manufaktur Volkswagen. Visite libre
du Grünes Gewölbe, véritable Trésor
abritant des chefs-d’oeuvre de joaillerie
et d’orfèvrerie
Jour 4 Dresde. Immobilisation de l’autocar.
Visite libre du musée de l’Hygiène
où l’Homme est abordé à travers ses
dimensions biologiques, sociales et
culturelles. Montée à la Frauenkirche
puis temps libre pour découverte et
shopping. Départ pour la France
TARIFS Réf. WEI3 > 3 nuits
Paris RP
Lyon
275 €
289 €
weimar
Jour 1 Erfurt. Immobilisation de l’autocar. Visite
guidée de la ville en français et à pied.
Visite libre de la Alte Synagogue. Accueil
Jour 2 Weimar : visite guidée en français de la
ville. Visite libre de la maison de Goethe.
Détente au parc de L’Ilm, dessiné par
Goethe dans l’esprit «jardin anglais»
Jour 3 Buchenwald : visite guidée du camp de
concentration. Weimar : visite libre du
musée du Bauhaus, dont la collection
principale a été réunie par Walter
Gropius
Jour 4 Leipzig. Immobilisation de l’autocar.
Visite libre de la ville. Visite du Forum de
l’Histoire Contemporaine et du musée de
la Stasi. Départ pour la France
A la carte ...
Réf. DR3 manufacture de porcelaine de Meissen, excursion
à Prague, Leipzig ou Weimar, usine Skoda en République
Tchèque
Réf. WEI3 Jena, Eisenach...
www.vivalangues.fr
Nancy-Metz
Rouen
85
Bavière
Besançon
Limoges
265 €
310 €
TARIFS Réf. MU3 > 3 nuits
L’ ESSENTIEL
Jour 1 Munich. Immobilisation de l’autocar. Visite guidée
de la ville en français et à pied : Marienplatz,
Frauenkirche, Neue Rathaus, Michaelskirche,
Hofbräuhaus,Viktualienmarkt... Visite libre du
Deutsches Museum, l’un des plus grands musées au
monde, dédié aux sciences et techniques. Accueil par
Jour 2 Schwangau : visite avec audioguides du Schloß
Neuschwanstein, le plus célèbre des chateaux
de Louis II. Ettal : visite avec audioguides du
Schloß Linderhof. Si temps restant, passage par
Oberammergau et ses magnifiques ‘Lüftlmalerei’ et
découverte de ce village typiquement bavarois théâtre
du ‘Jeu de la Passion’ qui se produit tous les 10 ans
Jour 3 Berchtesgaden : visite guidée des mines de sel.
Montée au nid d’aigle pour panorama sur les Alpes, le
Königsee et l’Autriche. Continuation vers Salzbourg :
visite guidée de la ville en français et à pied. Vue sur
la forteresse Hohensalzburg, Residenzplatz, la maison
natale de Mozart
Jour 4 Prien : après avoir traversé le Chiemsee en bateau,
visite guidée du Schloß Herrenchiemsee, dernier
château réalisé par Louis II. Amerang : visite libre du
musée de l’automobile ancienne
Jour 5 Munich. Immobilisation de l’autocar. Visite libre du
Musée BMW et du BMW Welt. Retour en centre
ville en transports en commun. Temps libre pour
découverte et shopping. Départ pour la France
Infos
c Nous attirons votre
attention sur le fait que
ce programme nécessite
de parcourir beaucoup de
kilomètres tant la Bavière
offre de richesses culturelles
86
Lille
Paris RP
250 €
270 €
MUNICH
Jour 1 Munich. Immobilisation de l’autocar. Visite guidée de la ville en français et à pied,
Marienplatz, Frauenkirche, Viktualienmarkt... Visite libre du Deutsches Museum.
Accueil par l’organisateur et les familles
Jour 2 Munich : visite libre du parc olympique avec montée à l’Olympiaturm pour
panorama sur la région et les Alpes. Visite libre du BMW Museum et du BMW Welt.
Visite libre du Schloß Nymphenburg
Jour 3 Dachau : visite guidée du camp de concentration. Geiselgasteig : visite commentée
des studios Bavaria.
Jour 4 Munich. Immobilisation de l’autocar après la visite guidée du stade Allianz Arena
et la visite libre du FC Bayern Museum (hors jours de match). Retour en centre ville
pour découverte libre de l’Englischer Garten lieu de détente apprécié des Munichois
puis temps libre dans la ville. Départ pour la France
TARIFS Réf. NU3 > 3 nuits
Paris RP
Lyon
235 €
245 €
nuremberg
Jour 1 Nuremberg. Immobilisation de l’autocar. Visite guidée
de la ville en français et à pied sur le thème du Moyen
Âge. Visite libre du musée des Jouets. Accueil par
Jour 2 Bayreuth : visite libre de l’Opéra des Margraves.
Découverte libre du musée Wagner. Au retour, arrêt en
Suisse Franconienne pour admirer le panorama
Jour 3 Nuremberg : visite guidée du Reichsparteitagsgelände.
Visite libre de la Albrecht Dürer Haus. Visite d’une
fabrique de pain d’épices
Jour 4 Wurtzbourg. Immobilisation de l’autocar. Visite guidée
de la Forteresse Marienberg. Visite de la Cathédrale et
du Trésor. Temps libre pour découverte et shopping.
A la carte ...
Réf. MU3 BMW Werk, Lenbachhaus,
Mémorial de la Rose Blanche, visite guidée
d’une brasserie
Réf. NU3 excursion à Bamberg ou
Rothenburg ob der Tauber, Playmobil
Funpark, réserve ornithologique de
Altmühlsee
www.vivalangues.fr
TARIFS Réf. MU4 > 4 nuits
87
Bade Wurtemberg
TARIFS Réf. S3
TARIFS Réf. SW3 > 3 nuits
Lyon
Lille
210 €
220 €
foret noire
Jour 1 Fribourg : visite guidée de la ville en français. La cathédrale,
la Rathaus, les Bächle, la Haus zum Walfisch... Accueil par
Jour 2 Wolfach : visite de la soufflerie de verre. Gutach : visite libre
du musée de plein air, écomusée retraçant la vie rurale en Forêt
Noire au cours des 400 dernières années. Triberg : découverte
des spectaculaires chutes de la Gutach, plus hautes cascades
d’Allemagne
Jour 3 Furtwangen : visite guidée du musée de l’horlogerie présentant
une vaste collection d’horloges, mais aussi des célèbres coucous
typiques de la région. Titisee : croisière sur le lac puis dégustation
d’une part de gâteau éponyme de la région
Jour 4 Fribourg : visite guidée de la mine d’argent au Schauinsland.
Montée au sommet en téléphérique. Ascension de la tour Eugen
Keidel pour panorama sur toute la région (environ 30 mn de
randonnée pour accéder à la tour). Départ pour la France
Montpellier
Bordeaux
> 3 nuits
270 €
280 €
stuttgart
Jour 1 Stuttgart : visite guidée de la ville en
français. Visite libre du Kunstmuseum qui
rassemble quelques 250 oeuvres d’Otto
Dix. Accueil par l’organisateur et les familles
Jour 2 Baden Baden : visite guidée en français de
la ville, station thermale réputée. Rastatt :
visite guidée du Schloß en costumes
Jour 3 Stuttgart : visite libre du musée Porsche
et du musée Mercedes-Benz. Montée à la
Fernsehturm pour panorama sur la région
Jour 4 Stuttgart : détente au zoo Wilhelma, temps
libre. Départ pour la France
TARIFS Réf. BO3 > 3 nuits
Réf. SW3 à la belle saison, Barfußpark (parcours pieds nus dans la nature),
Sommer Rodelbahn, Mines d’argent de Oberwolfach....
Excursion au Belchen
88
240 €
255 €
lac de constance
Jour 1 Fribourg : visite guidée de la ville en français et
découverte de la cathédrale. Départ pour la région du
Lac de Constance. Accueil par l’organisateur et les
familles
Jour 2 Unteruhldingen : visite guidée du village lacustre et
ses palafittes. Friedrichshafen : visite libre du musée
Zeppelin consacré aux fameux dirigeables
Jour 3 Mainau : accès par la passerelle piétons depuis
Constance. Découverte libre de l’île, véritable paradis
des plantes et des fleurs. Puis traversée en bateau de
Mainau à Meersburg. Visite libre du château
Jour 4 Schaffhausen (Suisse) : découverte des
spectaculaires Chutes du Rhin. Visite libre du Festung
Munot. Départ pour la France
www.vivalangues.fr
A la carte ...
Nice
Rennes
89
Vallée du Rhin et de la Moselle
Cologne
TARIFS Réf. VR3 > 3 nuits
215 €
230 €
TARIFS Réf. K3
vallée du rhin
Lille
Paris RP
Jour 1 Mayence : visite guidée en français de la
ville. Visite guidée du Musée Gutenberg
(possibilité de participer à un atelier
d’imprimerie ou de calligraphie). Accueil par
Jour 2 Marksburg : visite du Château. Croisière sur
le Rhin et vue sur le Rocher de la Lorelei.
Rüdesheim : visite libre du musée des
instruments de musique puis temps libre
Jour 3 Francfort : visite libre de la ville et de la
Goethe Haus. Visite libre du Musée du
Cinéma.
Jour 4 Heidelberg : visite guidée en français de
la ville et du château (accès en funiculaire).
Temps libre. Départ pour la France
TARIFS Réf. TR2 > 2 nuits
155 €
170 €
treves et
la moselle
Jour 1 Trèves : visite guidée de la ville en français avec accès aux sites romains de la Porta Nigra,
l’amphithéâtre, les Thermes. Accueil par l’organisateur et les familles
Jour 2 Munstermaifeld : visite guidée du Burg Eltz. Croisière en bateau jusque Bernkastel Kues
Jour 3 Nennig Perl : visite guidée de la Villa Borg. Vestiges d’une immense villa romaine, où le
somptueux sol en mosaïques a été préservé. Départ pour la France
90
COLOGNE
Jour 1 Aix la Chapelle : visite guidée de la
Cathédrale et son Trésor édifiés sous
le règne de Charlemagne. Découverte
libre de la ville au fil des places et
fontaines. Accueil par l’organisateur et
les familles
Jour 2 Cologne : visite libre de la cathédrale.
Visite libre du musée Romain
Germanique, qui témoigne des
échanges entre la civilisation romaine
et la culture germanique. Pause
gourmande avec la visite du Musée du
Chocolat
Jour 3 Bonn : visite guidée de la Haus der
Geschichte, présentation ludique de
l’Histoire allemande contemporaine.
Visite libre de la Maison natale de
Beethoven. Au retour, passage par le
magasin d’usine Haribo
Jour 4 Bad Honnef : visite guidée de la
Adenauer Haus. Königswinter :
montée en funiculaire au Drachenfels
et panorama sur l’Eifel, les plateaux du
Westerwald, Bonn et Cologne. Départ
pour la France
Dijon
Orléans-Tours
> 3 nuits
185 €
215 €
A la carte ...
Odysseum, musée des Sports et des JO,
croisière sur le Rhin, Ludwig Museum
www.vivalangues.fr
Lille
Lyon
91
Les routes allemandes
Marchés de Noël
Infos
c Pour ces 2 programmes :
hébergement en auberge de
jeunesse différente chaque soir
TARIFS Réf. CL3 > 3 nuits
Dijon
Amiens
260 €
270 €
TARIFS Réf. K2
Lille
Rouen
contes et
legendes
> 2 nuits
140 €
165 €
aix la chapelle
et COLOGNE
Jour 1 Aix la Chapelle : visite guidée de la Cathédrale
et de son Trésor. Découverte libre de la ville et de
son marché de Noël. Accueil par l’organisateur
et les familles
Jour 2 Cologne : visite libre de la cathédrale puis du
musée Romain Germanique. Découverte de la
ville au fil de ses nombreux marchés de Noël
Jour 3 Cologne : visite libre du musée du Chocolat puis
flânerie sur le marché de noël pour les derniers
achats à mettre au pied du sapin. Départ pour la
France
Jour 1 Brême. Immobilisation de l’autocar. Visite
guidée de la ville en français sur le thème
des musiciens. Visite libre du Musée Focke
qui retrace l’histoire de la ville. Installation à
Jour 2 Hamelin : visite guidée de la ville avec un
guide en costume de Charmeur de rats. Rallye
pédestre dans la ville
Jour 3 Sababourg : visite libre du château de la Belle
au Bois Dormant. Kassel : visite libre du Schloß
Wilhelmshöhe
Jour 4 Steinau an der Straße : visite libre de la Brüder
Grimm Haus. Hanau : visite libre de la ville
natale des Frères Grimm. Départ pour la France
> 1 nuit
85 €
145 €
TARIFS Réf. TR1
225 €
240 €
N
Reims
Grenoble
la route
romantique
VE
OU A
E
UT
TARIFS Réf. RR3 > 3 nuits
Jour 1 Wurzbourg. Immobilisation de l’autocar. Visite guidée de la ville en français et à pied. Visite de la
Residenz et de la Forteresse Marienberg. Installation à l’auberge de jeunesse
Jour 2 Rothenburg ob der Tauber. Visite guidée de la ville en français : la vieille ville médiévale, les
fortifications, l’hôtel-Dieu, la Rathaus. Visite libre du Mittelalterliches Kriminalmuseum
Jour 3 Dinkelsbühl : visite libre de la ville entourée de remparts et la cathédrale St Georges. Nördlingen :
découverte de la ville et de ses maisons médiévales
Jour 4 Augsbourg. Immobilisation de l’autocar. Visite guidée de la ville en français et à pied : Rathausplatz,
la cathédrale, les Fuggerei, Maximilianstraße... Temps libre. Départ pour la France
92
TREVES
Jour 1 Trèves : visite guidée de la ville en français avec accès à la Porta Nigra,
l’Amphithéâtre et la Basilique. Découverte du marché de Noël. Selon les dates,
présence de chorales interprétant des chants de Noël, spectacles de marionnettes
et présence de la Reine Allemande du Vin Chaud ! Installation à l’auberge de
jeunesse
Jour 2 Trèves : visite libre du musée du jouet. Temps libre dans la ville et sur le marché de
Noël pour les derniers achats. Départ pour la France
A la carte ...
D’autres Marchés de Noël : Berlin, Heidelberg, Fribourg en Brisgau, Mayence,
Nuremberg... Nous consulter pour un programme sur mesure
www.vivalangues.fr
Reims
Nice
93
Développement durable, énergies renouvelables
Industrie automobile
Infos
Infos
Lyon
Paris RP
175 €
190 €
foret noire
également réalisables avec
un hébergement en auberge
de jeunesse
Jour 1 Fribourg : visite guidée en français du quartier Vauban : le lotissement solaire, les maisons à énergie
plus, la maison Heliotrop... puis quizz «énergies renouvelables». Accueil par l’organisateur et les familles
Jour 2 Fribourg : visite d’une exploitation agricole biologique. Visite guidée en français du stade de football à
énergie solaire puis de la station hydraulique qui produit chaque année environ un million de kWh
Jour 3 Fribourg : rallye dans le quartier Rieselfeld, véritable modèle de développement durable avec ses
logements basse consommation, ses concepts de transports, son lagunage, son traitement des eaux de
pluie, mais aussi ses emplois sociaux, son centre culturel, ses aires de jeux, son église oecuménique....
Temps libre pour shopping. Départ pour la France
A la carte ...
N
TARIFS Réf. BEBIO4 > 4 nuits
94
260 €
325 €
deutsche
qualitat
Jour 1 Munich. Immobilisation de l’autocar. Visite guidée de la ville en français, la Marienplatz, l’église
Notre Dame. Visite libre du Deutsches Museum, musée technique très complet. Installation à
Jour 2 Munich : visite guidée du site de production BMW, suivie de la visite libre du musée et du BMW Welt
Jour 3 Ingolstadt : visite guidée du site de production Audi puis visite libre du Audi Forum
Jour 4 Stuttgart : visite libre du musée Mercedes-Benz puis visite du Musée Porsche. Montée à la
Fernsehturm
Jour 5 Hockenheim : visite guidée du circuit automobile. Départ pour la France
Réhabilitation des sites industriels
BERLIN
Jour 1 Berlin : immobilisation de l’autocar. Visite libre du Reichstag, Unter den Linden... Dans l’après-midi circuit
guidé à vélo dans la ville. Accueil par l’organisateur et les familles
Jour 2 Région de Berlin : visite guidée d’une commune auto-suffisante en énergie avec parcs éolien, solaire et
photovoltaïque, gestion du transport de l’énergie
Jour 3 Berlin : visite de la plus grande ferme urbaine d’Europe. L’agriculture durable et l’aquaponie lui
permettent de produire plus de 30 tonnes de légumes et plus de 30 tonnes de poisson par an. Après-midi
détente dans l’un des nombreux parcs de la ville
Jour 4 Berlin : visite d’une ferme organique et de son musée de plein air. Potsdam : visite guidée de la
Biosphäre, véritable voyage dans le monde tropical avec ses innombrables espèces de plantes et animaux
exotiques, sa collection de papillons
Jour 5 Berlin : immobilisation de l’autocar. Visite guidée d’un jardin écologique et urbain. Découverte libre du
quartier de Prenzlauer Berg «LE quartier bio de Berlin». Selon le jour, possibilité de se rendre sur un
marché bio.Temps libre. Départ pour la France
VE
OU A
E
UT
Agriculture bio et organique
Nancy-Metz
Bordeaux
300 €
315 €
E
UT
D’autres visites possibles : centre de recyclage, cité-jardin, éolienne...
- Spécial filières agricoles, horticoles : visite d’un grossiste en produits bio, visite d’une ferme pratiquant
VE
l’élevage bio, visite d’une exploitation vinicole bio
OU A
Besançon
Orléans-Tours
> 3 nuits
245 €
la ruhr
270 €
TARIFS Réf. RUHR3
Reims
Rouen
Jour 1 Dortmund : visite guidée du Zeche Zollern, pour se rendre
compte des conditions de travail et des difficultés quotidiennes
des mineurs et de leurs familles. Le site regorge de détails
Jugendstil et néo-classiques. Installation à l’auberge de jeunesse
Jour 2 Essen : visite guidée du site du Zollverein, site d’extraction
construit en 1932 et mis à l’arrêt en 1986. D’inspiration Bauhaus,
il est l’un des monuments industriels les plus remarquables du
monde. Visite libre du Ruhr Museum
Jour 3 Duisburg : visite en bateau du plus grand port fluvial d’Europe,
repensé en 1991 par l’architecte Norman Foster. Visite du
Landschaftspark, ancienne aciérie, réhabilitée en parc paysager
de plus de 200 hectares
Jour 4 Oberhausen : visite libre du gazomètre, ancien réservoir à gaz
de cokerie construit en 1929, et devenu aujourd’hui un hall
d’exposition très original. Détente et shopping au Centre O.
www.vivalangues.fr
TARIFS Réf. SWECO2 > 2 nuits
c les visites guidées des
chaînes de production se font
exclusivement en allemand ou
en anglais, et en petits groupes
TARIFS Réf. AUTO4 > 4 nuits
N
c ces 2 programmes sont
95
TARIFS Réf. W3
Nancy-Metz
Paris RP
Et ses combinés
> 3 nuits
265 €
vienne
300 €
Jour 1 Vienne. Immobilisation de l’autocar. Visite
guidée de la vieille ville en français et à pied:
la Cathédrale St Etienne, la Stephansplatz, la
Figarohaus, la Kapuzinerguft, Graben... Visite
avec audioguides de la Hofburg, palais impérial
et résidence d’hiver des Habsbourg. Accueil par
Jour 2 Vienne : visite avec audioguides du Schloß
Schönbrunn, résidence d’été de la famille
impériale. Visite libre du Kunsthistorisches
Museum, rassemblant des collections égyptiennes
et d’antiquités et surtout une galerie de peintures
remarquable : Van Eyck, Bruegel, Dürer,
Arcimboldo, Rubens, Rembrandt, Le Titien...
Jour 3 Vienne : passage devant la Hundertwasser Haus.
Visite libre du Kunsthaus Wien. Visite libre du
Pavillon Secession et la Frise Beethoven. Visite
libre du Belvedere, galerie d’art autrichien des XIX
et XXème siècle
Jour 4 Vienne. Immobilisation de l’autocar. Visite libre
de la Haus der Musik, pour explorer le monde des
sonorités et se mettre dans la peau des grands
maîtres de musique viennois. Visite libre de la
Mozarthaus. Temps libre dans la vieille ville pour
découverte et shopping. Départ pour la France
Infos
c hébergement à Vienne ou
ses environs
96
TARIFS Réf. S1W2 > 3 nuits
Lyon
Aix-Marseille
315 €
340 €
SALZBURG
VIENNE
Jour 1 Salzbourg. Immobilisation de l’autocar. Visite guidée de la ville en français
et à pied. Visite libre de la Forteresse Hohensalzburg avec montée en
funiculaire. Visite libre de la maison natale de Mozart. Installation à
Jour 2 Départ pour Vienne. Arrivée en début d’après-midi. Visite guidée de la ville
en français et en autocar, avec circuit découverte sur le Ring. Visite libre
de la cathédrale St Etienne. Accueil par l’organisateur et les familles
Jour 3 Vienne : visite avec audioguides du Schloß Schönbrunn, résidence d’été
de la famille impériale. Visite libre du Kunsthaus Wien puis du Pavillon
Secession
Jour 4 Vienne. Immobilisation de l’autocar. Séance d’entraînement de la
Spanische Hofreitschule. Visite avec audioguides de la Hofburg, palais
impérial et résidence d’hiver des Habsbourg. Temps libre. Départ pour la
France
TARIFS Réf. TY4
Orléans-Tours
Toulouse
> 4 nuits
310 €
le tyrol
335 €
Jour 1 Innsbrück. Immobilisation de l’autocar. Visite guidée de la ville en français et à pied
à travers : Maria-Theresien Straße, Goldenes Dachl, Helblinghaus... Visite libre de
la Hofburg. Installation à l’auberge de jeunesse
Jour 2 Schwaz : visite guidée des mines d’argent. Rattenberg : visite d’un atelier de souffleur
de verre. Kramsach : visite libre de l’écomusée des fermes tyroliennes
Jour 3 Wattens : visite libre du Kristallwelten Swarovski. Tratzberg : visite libre du château
Jour 4 Alpenpark Karwendel : découverte des chaînes du massif. Achensee : croisière
sur le lac
Jour 5 Innsbrück. Immobilisation de l’autocar. Visite libre du tremplin du Bergisel. Visite guidée
en français de la fonderie de cloches Grassmayr. Temps libre pour découverte et
shopping. Départ pour la France
www.vivalangues.fr
L’Autriche
97
La Pologne
La République Tchèque
Infos
TARIFS Réf. CR4
Nancy-Metz
Lille
> 4 nuits
270 €
CRACOVIE
285 €
c hébergement en hôtel
de jeunes à Cracovie. Les
repas peuvent être pris au
restaurant
Jour 1 Cracovie. Immobilisation de l’autocar. Visite guidée de la vieille ville en français et à pied : place
Rynek, Halle aux draps, Porte Florian, Barbacane... Visite guidée en français de la colline de Wawel
avec le Château et la cathédrale. Installation en hôtel de jeunes
Jour 2 Oswiecim : journée consacrée à la visite guidée en français du camp de concentration d’AuschwitzBirkenau
Jour 3 Wieliczska : visite guidée de la mine de sel. Retour à Cracovie pour la visite guidée du quartier de
Nowa Huta, symbole de l’architecture «sociale-réaliste»
Jour 4 Zakopane : découverte de la ville puis visite avec un guide du Parc National des Tatras. Montée en
téléphérique à la station Gubalowka à 1122 m d’altitude
Jour 5 Cracovie : visite guidée de l’ancien quartier juif Kazimierz avec la synagogue et le cimetière Remuh.
Visite guidée de l’Usine Schindler. Temps libre. Départ pour la France
A la carte ...
Agriculture
Exploitation agricole de production ou d’élevage, conférence sur le thème de l’agriculture, lycée agricole,
usine de fabrication de machines agricoles, brasserie...
TARIFS Réf. PR3
Strasbourg
Cl-Ferrand
> 3 nuits
195 €
PRAGUE
225 €
Jour 1 Prague. Immobilisation de l’autocar. Visite guidée de la vieille ville en français et à pied : Notre Dame
de Tyn, l’Horloge Astronomique… Visite libre : le Pont Charles, l’église Saint Nicolas. Croisière sur la
Vlatva. Installation à l’hôtel de jeunes
Jour 2 Nizbor : visite d’une véritable fabrique de cristal. Karlstejn : visite libre du château fort
Jour 3 Prague : visite guidée en français de l’ancien quartier juif : musée, synagogue et cimetière juif. Visite
libre du musée Alfons Mucha, maître de l’Art Nouveau
Jour 4 Prague. Immobilisation de l’autocar. Visite guidée en français du château de Prague : le Vieux Palais
Royal, la Basilique St Georges, la Ruelle d’Or, la Tour Daliborka, la Cathédrale St Guy. Promenade
dans Mala Strana. Temps libre. Départ pour la France
A la carte ...
Visite d’une école, d’un centre de formation agricole, d’un studio de télévision ou de radio, d’un orphelinat, d’une
maison de retraite, d’un hôpital militaire, d’un centre de rééducation, d’un haras...
La Hongrie
Métiers du cheval
Mécanique automobile
Usine automobile, lycée professionnel...
Menuiserie
Forêt, usine de fabrication de maisons en bois, lycée professionnel des métiers de la forêt, atelier d’un
sculpteur sur bois, églises en bois de la région de la Petite Pologne...
Commerce - techniques de vente
Grande surface, grande surface de bricolage, point de vente de produits traditionnels polonais, galerie
commerciale...
Tourisme - hôtellerie
Hôtel de luxe, office de tourisme, lycée professionnel...
Environnement - développement durable
Conférence sur la protection de l’environnement à Cracovie, réserve naturelle, recycling à Cracovie,
exploitation écologique, intervention sur la faune et la flore...
98
TARIFS Réf. BU3
Grenoble
Poitiers
> 3 nuits
274 €
BUDAPEST
299 €
Jour 1 Budapest. Immobilisation de l’autocar. Visite guidée de Pest en français et à pied : la Basilique
St Etienne, les bâtiments de style Sécession. Visite libre du musée national hongrois, le parc des
statues, musée de plein air exposant d’anciennes statues communistes. Installation en hôtel de
jeunes
Jour 2 Excursion au fil du Danube. Szentendre : visite libre avec la Place Fo tér, l’église de l’Annonciation.
Esztergom : visite libre de la basilique et sa crypte, le Palais Royal, la Place Széchenyi...
Jour 3 Budapest : visite guidée en français de Buda. Le Mont Gellert, le Palais Royal, le quartier du
Château, l’église St Mathias, le Bastion des Pêcheurs…Visite guidée du Parlement (d’avril à octobre)
Jour 4 Budapest. Immobilisation de l’autocar. Visite guidée du quartier juif et de sa synagogue. Aprèsmidi aux Bains Széchenyi, véritable institution pour les Budapestois. Temps libre pour shopping et
découverte. Départ pour la France
www.vivalangues.fr
Haras, centre équestre, lycée professionnel des métiers du cheval, entreprise de fabrication de matériel
équestre...
99
VE
OU A
Réf. LT5 > 5 nuits
TARIF SUR DEMANDE
TARIFS Réf. SLO4
Lyon
Paris RP
> 4 nuits
430 €
SLOVAQUIE
445 €
Jour 1 Bratislava. Immobilisation de l’autocar. Visite
guidée de la ville en français et à pied : le centre
historique, la cathédrale St Martin, le Palais
Primatial, le Pont Michalska,... Croisière sur le
Danube. Installation à l’hôtel de jeunes
Jour 2 Bratislava : visite guidée du site de production
Volkswagen. Devin : découverte des ruines du
Château du IXème siècle, dressées sur un à-pic au
confluent du Danube et de la Morava
Jour 3 Départ pour les Hautes Tatras. Arrêt à
Demänovska pour la visite de la Grotte de Glace et
ses incroyables cascades gelées
Jour 4 Belianska : visite des grottes, dont les galeries
mesurent jusqu’à 1,8 km. Plusieurs espèces de
chauves souris y ont élu domicile. Zdiar : visite du
village à l’architecture typiquement slovaque
Jour 5 Parc National des Hautes Tatras. Immobilisation
de l’autocar. Ascension en téléphérique jusqu’au lac
Skalnaté. Randonnée nature. Départ pour la France
100
lituaniE technique
Jour 1 Vilnius : prise en charge par autocar
à l’aéroport. Transfert en centre ville.
Tour d’orientation avant installation à
Jour 2 Vilnius : visite à pied : cathédrale,
églises, hôtel de ville et ancien ghetto
juif, Université, rue Traku, Uzupis le
quartier des artistes, collines du parc
Kalnu, les trois croix blanches. Visite
d’une entreprise textile. Kernave :
site archéologique et centre technique
de l’ancien kholkoze, rencontre avec
un Français expatrié maître des lieux.
Installation en chambres d’hôtes
Jour 3 Trakai : le château et son musée.
Kaunas : la vieille ville. Klaipeda :
tour panoramique, installation à l’hôtel
de jeunes
Jour 4 Klaipeda : visite d’une entreprise
de construction et de réparation
navale. Départ en ferry pour l’Isthme
de Courlande. Juodkrante puis
colline des sorcières. Nida : dune de
Parnidis. Retour à Klaipeda : dunes
mortes
Jour 5 Palanga : ville et musée de
l’ambre. Siaulai : la colline des
croix.Trainaiciai : rucher studio
de l’apiculteur Arvydas Maziukas.
Dégustation de miel. Retour à Vilnius
Jour 6 Vilnius : temps libre dans la ville.
Transfert vers l’aéroport en autocar.
Réf. CPB4 > 4 nuits
TARIF SUR DEMANDE
CIRCUIT
PAYS BALTES
Jour 1 Vilnius : prise en charge par autocar à
l’aéroport. Transfert en centre ville. Tour
d’orientation avant installation à l’auberge
de jeunesse
Jour 2 Vilnius : visite guidée à pied. Trakai :
château et son musée
Jour 3 Kaunas : la vieille ville. Siaulai : colline
des croix. Route vers la Lettonie. Visite
guidée du Palais de Rundale. Installation
à Riga
Jour 4 Riga : visite guidée de la ville. Route vers
l’Estonie. Tallinn. Visite guidée de la vieille
ville médiévale
Jour 5 Tallinn. Visite guidée de la nouvelle ville
d’affaire avec ses gratte-ciels de verre et
d’acier moderne.Transfert vers l’aéroport
en autocar. Départ pour la France
www.vivalangues.fr
E
UT
N
La Slovaquie
101
La P
to
Elizabete Squarcio
esquarcio@vivalangues.fr
Virginie Chenoufi
vchenoufi@vivalangues.fr
( 03 20 63 11 06
Belle P
ho
ESPAGNE
PORTUGAL
lus
Réductions
√u
Selon
Santander
Salamanque
Barcelone
Saragosse
Ségovie
Tarragone
Alcala de
Henares
Madrid
Tolède
Valence
Lisbonne
Oliva
Alicante
Grenade
Malaga
Séjours avec cours
Cataluña
Aragon
La Rioja, País Vasco
Cantabria, Galicia, Castilla y León
www.vivalangues.fr
102-103
104-107
108-110
111
112-113
114-115
102
Comunidad de Madrid
Castilla la Mancha
Castilla y León
El Levante, Costa Blanca
Andalucía
Les Combinés
Portugal
116-118
119
120-121
122-123
124-126
127-128
129
éductio
sur cer
tain
n
pour t es destinatio
une visite guidée d’une 1/2 journée incluse
ou
ns
a
vant le te inscriptio
dans tous les programmes. (jour ouvrable uniquement avec
n
1
5
/
12/
séjour
présence de 2 guides pour 49 élèves et 4 accompagnateurs)
réalisé 16 sur un
à pa
1/02/1 rtir du
7
4 accompagnateurs comprennant le transport en autocar, l’hébergement
n de nombreux musées sont fermés le lundi
n la semaine Sainte, l’Ascension, la Pentecôte et les semaines qui précèdent les vacances de Printemps
sont généralement chargées
n possibilité d’hébergement en auberge de jeunesse ou hostal pour le séjour ou nuit étape
n supplément à prévoir pour les élèves majeurs et adulte en "surnombre" : 5 €/nuit
Options
Cordoue
Séville
ts" d
490 € d e folie *
e r
√u
Haro
Zamora
"Cou
A Savoir
Bilbao
St Jacques
de Compostelle
en France 6,00 € 11,00 €
en Espagne 6,00 € 12,50 €
En ville
hors tapas et paëlla 12,00 € chocolate con churros 4,50 €
panier-repas
7,00 €
certains cas pour les élèves non ressortissants de l’UE : se rapprocher
C'est Férié !
F
O
R
M
A
L
I
T
E
S
n
n
n
n
n
n
n
1er , 6/01
24, 25/03
11/05
15/08
12/10
1/11
6, 8, 25/12
103
C
O
U
R
S
242 €
314 €
(cf. pa éduction
ge 103
)
Paris
Dijon
322 €
335 €
E
UT
VE
OU A
TARIFS Réf. CM4 > 4 nuits
madrid
Dimanche Accueil par l’organisateur et les familles.
Cours le matin (2h).Visite guidée du
Lundi
Vieux Madrid “Madrid de los Austrias” :
plaza Mayor, statue équestre de Felipe
III, Arco de Cuchilleros, coeur du Madrid
de los Austrias, Puerta del Sol. Visite du
Centro de Arte Reina Sofía (Picasso :
Guernica)
Cours le matin (2h). Visite du musée du
Mardi
Infos
Prado. Parc du Retiro. Gare d’Atocha et
Réf.CB4 déroulement du 1er et du dernier jour à
sa serre
adapter selon le lieu de départ. Hébergement possible à
Cours le matin (2h). Visite du Palais
Mercredi
Barcelone, Premia de Mar, El Masnou, Vilassar ou région
du Valles, Vilanova/Sitges avec supplément
Royal. Temps libre, shopping au Corte
Inglés
Tolède. Immobilisation de l’autocar
Jeudi
A la carte ...
Synagogue du Tránsito, cathédrale.
Eglise Santo Tomé : tableau du Greco
Réf.CM4 si hébergement à Getafe (avec supplément), matinée
“El Entierro del Conde de Orgaz”. Départ
d'intégration dans un établissement scolaire
pour la France
TARIFS Réf. CSL4 > 4 nuits
Rouen
Nancy-Metz
343 €
369 €
SALAMANQUE
Dimanche Salamanque. Immobilisation de l’autocar.
Accueil par l’organisateur local et les
familles. Déjeuner en famille. Jeu de piste
informatif. Pot de bienvenue « mosto y
pincho »
Lundi
Cours le matin (2h). Déjeuner en
famille. Visite guidée de la ville : plaza
Mayor, casa de las Conchas, Ieronimus,
Université, Escuelas Menores « El cielo de
Salamanca ». Jeu de piste (suite)
Mardi
Cours le matin (2h). Déjeuner en famille.
Atelier danse (salsa, tango contemporain,
biodanza, Flamenco... (1h), visite de la
Casa Lis
Mercredi La Alberca : Casa Museo Satur Juanela,
randonnée accompagnée par des
moniteurs (1h), visite du village, atelier
archéologique puis tir à l’arc
Salamanque. Immobilisation de l’autocar.
Jeudi
Cours le matin (2h). Déjeuner en famille.
Plaza de toros, musée taurin. Temps libre
barcelone
Dimanche Arrêt à Figueras. Visite du Musée Dalí.
Mataró : accueil par l’organisateur local
et les familles.
Cours le matin (2h) dans une école de
Lundi
langues de Mataró. Barcelone. Déjeuner
au parc de la Ciutadella. Visite guidée du
quartier gothique, cathédrale, marché
couvert de la Boquería. Découverte des
Ramblas
Mardi
langues de Mataró. Barcelone. Oeuvres
de Gaudí (art moderniste). Déjeuner
au parc Güell. Découverte de la partie
monumentale du parc. Sur le Paseo de
Gracia : façades de la Casa Batlló puis
visite de la Casa Mila “La Pedrera” et ses
célèbres cheminées. Visite extérieure de
la Sagrada Familia
Mercredi
langues à Mataró. Barcelone. Visite du
musée Picasso puis visite complète du
musée du FC Barcelona et du Camp Nou
Départ vers 9h, arrêt à Gérone : vieille
Jeudi
ville, quartier Juif, cathédrale et Bains
Arabes. Départ pour la France
104
MA
490 € d NQUE
e r
VE
OU A
N
Bordeaux
Amiens
ts" de
folie *
SALA
TARIFS Réf. CZA4 > 4 nuits
Cl-Ferrand
Nantes
348 €
351 €
ZAMORA
Dimanche Accueil par l’organisateur et les familles.
Lundi
Cours le matin (3h). Visite guidée de la ville et de la cathédrale. Goûter
«chocolate con churros»
Cours le matin (3h). Visite de la mairie «Ayuntamiento». Rallye photographique
Mardi
dans la ville. Cours de Sevillanas ou de Salsa
Mercredi Cours le matin (3h). Visite guidée du Parador, musée de la Semaine Sainte.
Soirée disco
Immobilisation de l’autocar. Cours le matin (3h). Musée Provincial de Zamora
Jeudi
ou musée ethnographique de Castilla y León. Temps libre pour les derniers
achats. Départ pour la France
www.vivalangues.fr
TARIFS Réf. CB4 > 4 nuits
"Cou
E
UT
N
105
ts" de
folie *
SEGOVIE
N
et SA
490 € d NTANDER
e r
(cf. pa éduction
ge 103
)
TARIFS Réf. CV4 > 4 nuits
322 €
331 €
Dimanche Accueil par l’organisateur local et les familles.
Déjeuner en famille. Découverte libre de la ville
Cours le matin (3h). Visite guidée de Ségovie :
Lundi
aqueduc romain, quartier juif, cathédrale, Alcazar
Madrid : Madrid de los Austrias, plaza Mayor, Arco
Mardi
de Cuchilleros. Parc du Retiro. Musée du Prado ou
Centro de Arte Reina Sofía
Mercredi Cours le matin (3h). Monastère de El Escorial.
Valle de los Caídos (ext)
Ségovie. Visite du centre didactique de la Judería.
Jeudi
Déjeuner en famille. Départ pour la France
Nantes
Grenoble
292 €
309 €
E
UT
N
TARIFS Réf. CSE4 > 4 nuits
SANTANDER
Dimanche Arrêt à San Sebastian : visite de l’Aquarium. Santander : accueil par l’organisateur local et les
familles
Journée à Santander. Cours le matin (2h). Visite guidée de la ville : Palaceto del Embarcadero,
Lundi
paseo de Pereda, cathédrale, plaza Porticada, Ayuntamiento (mairie), plaza de la Esperanza. Visite
guidée en français du palais de la Magdalena, du parc et du minizoo
Mardi
Journée à Santander. Cours le matin (2h). Visite du musée maritime. Promenade en bateau dans
la baie
Mercredi Santilla del Mar : visite du musée d'Altamira "Neocueva" : reproduction de peinture rupestre
exécutée entre 14000 et 9500 avant J.C. Comillas : plaza Mayor, maison de Gaudí “El Capricho”
Matinée à Santander. Chargement des bagages dans l’autocar (immobilisation) Cours le matin
Jeudi
(2h). Départ pour Bilbao. Visite du musée Guggenheim. Départ pour la France
106
Bordeaux
Lille
341 €
399 €
VE
OU A
E
UT
N
TARIFS Réf. CSA4 > 4 nuits
VALENCE
Dimanche Accueil par l’organisateur local et les familles
Journée à Valence. Cours le matin (2h). Visite
Lundi
guidée du Casco Viejo : marché central, cathédrale,
tour du Miguelete, plaza de la Virgen, Torres de
Serrano. Balade le long des jardins du Turia
Mardi
Journée à Valence. Cours le matin (2h). Visite
du musée taurin et de la plaza de toros. Visite du
musée Fallero : exposition des “Ninots indultados”
Mercredi Journée à Valence. Cours le matin (2h). La
Albufera, promenade en bateau sur les canaux et
la lagune (rizières, orangeraies, parc naturel d’eau
douce d’une extraordinaire importance écologique
communiquant avec la mer par trois canaux). Retour
à Valence et temps libre
Jeudi
Journée à Valence à la Cité des Arts et des
Sciences, immobilisation de l’autocar. Visite du
musée Príncipe Felipe, séance à l’Hémisphérique.
Visite de l’Océanographique. Départ pour la France
SEGOVIe
VE
OU A
305 €
365 €
Dijon
Amiens
TARIFS Réf. CS4 > 4 nuits
Dijon
Paris RP
VE
OU A
SEVILLE
Dimanche Mairena del Aljarafe : accueil par l’organisateur et les familles
Cours le matin (2h) dans une école de langues de Mairena. Visite guidée du Barrio de Santa
Lundi
Cruz (quartier juif au Moyen Age) et des Reales Alcázares. Visite de la cathédrale/Giralda
Mardi
Cours le matin (2h). Plaza de España, Parc María Luisa. Visite des arènes et du musée taurin
de la Real Maestranza de Caballería
Mercredi Cours le matin (2h). Visite de la Torre del Oro. Minicroisière sur le Guadalquivir
Jeudi
Journée à Cordoue, immobilisation de l’autocar. Visite de la Mosquée/ cathédrale, de la
synagogue, la Judería. Pont Romain sur le Guadalquivir, visite de la Torre de la Calahorra.
A la carte ...
Réf.CSE4 matinée d'intégration dans un établissement scolaire de Mairena : rencontre avec
des élèves espagnols du même niveau, petit déjeuner avec les élèves inclus
www.vivalangues.fr
"Cou
E
UT
C
O
U
R
S
107
Cataluña, à thème, à la carte
Culture, Jeu, Sport et gastronomie
Orléans-Tours
Lille
> 3 nuits
245 €
275 €
barcelone
Jour 1 Arrêt à Figueras : visite du musée Dalí. Route
vers Mataró : accueil par l’organisateur local
et les familles
Jour 2 Barcelone : visite guidée du quartier gothique,
cathédrale, marché couvert de la Boquería.
Découverte des Ramblas. Musée Picasso,
musée du FC Barcelona et du Camp Nou
Jour 3 Barcelone : oeuvres de Gaudí (Pedrera,
Sagrada Familia, parc Güell). Pueblo Español
Jour 4 Gérone : quartier juif, cathédrale, bains
arabes. Départ pour la France
TARIFS Réf. B3I > 3 nuits
Lyon
Rennes
Infos
c Réf.B3 déroulement du 1er et du
dernier jour à adapter en fonction du
lieu de départ. Hébergement possible
à Barcelone, Premia de Mar, El
Masnou, Vilassar ou région du Valles,
Vilanova/Sitges avec supplément
c Réf.B3A le programme peut subir
des modifications selon l'horaire des
vols
A la carte ...
Barcelone : Casa Batló, Palau de la Música Catalana,
installations olympiques, Aquarium, musée du Chocolat, Fondation Miró, atelier de sardanes, Cosmo Caixa
(musée de la Science, planetarium)
Monserrat : monastère La Moreneta, chorale des
enfants La Escolonia
TARIFS Réf. B3A > 3 nuits
Hors aérien
165 €
barcelone
Jour 1 Arrivée à l’aéroport de Barcelone. Prise en
charge par l'autocar. Visite guidée du quartier
gothique, cathédrale, marché couvert de la
Boquería. Découverte des Ramblas. Visite du
port commentée en Golondrina (1h). Transfert à
Mataró. Accueil par l'organisateur local et les
familles
Jour 2 Barcelone : oeuvres de Gaudí (Pedrera,
Sagrada Familia, parc Güell). Pueblo Español
Jour 3 Figueras : musée Dalí. Gérone : quartier juif,
cathédrale, bains arabes
Jour 4 Barcelone : musée du FC Barcelona et du
Camp Nou, musée Picasso. Transfert aéroport
230 €
249 €
barcelone
INSOLITE
Jour 1 Barcelone, immobilisation de l’autocar. Visite guidée
du quartier gothique, cathédrale, marché couvert de
la Boquería. Découverte des Ramblas. Rallye photo
dans le quartier gothique. Jamón Experience : vidéo
sur l’élaboration artisanale du jamón ibérico Bellota
+ dégustation avec boisson. Mataró : accueil par
Jour 2 Journée Moderniste à Barcelone. Rallye photo
au parc Güell. Déjeuner au parc. Atelier créatif de
mosaïque Trencadis. Sur le paseo de Gracia : façades
de la Casa Batlló, de la Casa Milá “La Pedrera” et
visite extérieure de la Sagrada Familia
Jour 3 Journée sportive à Barcelone. Balade à vélo :
encadrée par des moniteurs sur pistes cyclables,
parcs et le long de la côte, arrêts réguliers pour
explications historiques et culturelles. Cours de
Sevillanas et/ou de Flamenco. Entraînement de
Castellers : pyramides humaines, authentique
tradition catalane
Jour 4 Journée à Barcelone, immobilisation de l’autocar.
Atelier paella dans un restaurant de la ville : par
petits groupes avec élection de la meilleure paella.
Déjeuner paella avec une salade, une boisson et
un dessert. Barcelone et la mer : visite du Port Vell
et jeu de piste dans la Barceloneta accompagné
d’un architecte urbaniste. Découverte du port en
Golondrina (tour commenté d’une heure). Départ
pour la France
www.vivalangues.fr
TARIFS Réf. B3
108
109
Cataluña
Aragon
Infos
249 €
323 €
tarragone
Montpellier
Lille
Dijon
Reims
266 €
287 €
tarragone
EXCENTRIQUE
Jour 1 Barcelone. Immobilisation de l’autocar. Visite guidée du quartier gothique, cathédrale, marché couvert
de la Boquería. Visite du musée Picasso. Visite commentée du port en Golondrina (1h). Découverte des
Ramblas. Tarragone : accueil par l’organisateur local et les familles
Jour 2 Tarragone : visite guidée de la ville romaine : murailles, musée archéologique, amphithéâtre romain,
cirque romain. Rallye dans le centre historique. Visite en bateau du port et de son musée (le plus
important port de pêche de la Catalogne)
Jour 3 Balade à vélo le long de la Costa Dorada de Cambrils à Salou. Tarragone : visite de la Casa de la Fiesta
(personnages légendaires des rites et fêtes populaires). Spectacle de Flamenco. Atelier de Castellers :
contruction de pyramides humaines (tradition catalane)
Jour 4 Tarragone : rallye au marché municipal. Atelier de gastronomie romaine (à 3 km de Tarragone). Atelier de
mosaïques romaines (à 3 km de Tarragone). Retour à Tarragone et temps libre
Jour 5 Journée au parc d’attractions Port Aventura (fermé en basse saison) : un des parcs à thèmes les plus
emblématiques d'Europe. Immobilisation de l’autocar. Départ pour la France  Budget visites : 90 €*
110
c Hébergement à Zaragoza ou Maria
de Huerva, supplément fêtes du Pilar
et Semaine Sainte
saragosse
Jour 1 Saragosse. Immobilisation de l’autocar. Visite guidée de la ville et de la Cathédrale San Salvador (La
Seo). Basilique du Pilar et Palais de la Aljafería. Accueil par l’organisateur local et les familles
Jour 2 Calatayud : vieille ville. Visite guidée du Monastère de Pierre, musée du Vin. Parc naturel du
Monastère de Pierre (cascades, grottes et lacs)
Jour 3 Fuendetodos : maison natale du peintre Francisco de Goya. Cariñena : ville d´origine du vin
Carignan, visite d’une cave. Muel : visite d’un atelier de céramique
Jour 4 Huesca : centre historique, Université, Cathédrale (extérieur). Château de Loarre
Jour 5 Saragosse. Immobilisation de l’autocar. Promenade dans le parc de Primo de Rivera, jardin
botanique, musée ethnologique et de céramique, stade de football La Romareda. Temps libre. Départ
pour la France
Sport et Nature
TARIFS Réf. Z4SN > 4 nuits
Cl-Ferrand
Orléans-Tours
284 €
310 €
saragosse
VE
OU A
E
UT
TARIFS Réf. TA4E > 4 nuits
VE
OU A
E
UT
N
Jour 1 Arrêt à Figueras : musée Dalí. Tarragone : accueil par
Jour 2 Tarragone : visite guidée de la ville romaine, murailles, musée
archéologique, amphithéâtre, cirque. Rallye au centre historique
Jour 3 Route du modernisme à Reus : Centre Gaudí et visite guidée
de la ville. Monastère de Poblet. Montblanc. Aqueduc «de las
Ferreres»
Jour 4 Journée guidée dans le Delta de l’Ebre : centre de l’Eau,
écomusée, mini croisière
Jour 5 Barcelone. Immobilisation de l’autocar. Quartier gothique, musée
Picasso, visite commentée du port en Golondrina (1h). Départ
pour la France
> 4 nuits
292 €
315 €
Jour 1 Saragosse. Immobilisation de l’autocar. Visite guidée de la ville et de la Cathédrale San Salvador
(La Seo). La Basilique de Nuestra Señora del Pilar et le Palais arabe de la Aljafería. Accueil par
Jour 2 Journée à Albarracin. Découverte de l’art rupuestre et du parc naturel protégé de Albarracin avec
un guide officiel du Gouvernement d’Aragon, Patrimoine de l’Unesco : abris sous roche, source de
Cabrerizo et ses peintures sur roche, site d’art rupestre de Navazo, Pinar del Rodeno, falaise ravinée
de Cabrerizo, mur de pins maritimes, rochers en grès de couleur rouge, source de Cabrerizo
Jour 3 Journée dans les Mallos de Riglos à Murillo de Gallego. Randonnée dans le Reino de los Mallos,
encadrée par un moniteur spécialisé : explications sur la formation des Pyrénées, les formes
géologiques de Mallos, les vautours et l’histoire de l'escalade. Rafting dans le Rio Gallego (niveau II)
encadré par des moniteurs spécialisés
Jour 4 Expo 2008 (Exposition Internationale) : aquarium, pavillon Pont, pont du 3ème Millénaire, passerelle
Manterola, Palais des Congrés, Tour de l’Eau, pavillon de Aragon, pavillon d’Espagne. Parque del
Agua Luis Buñuel : possibilité d'activités de multiaventure (accrobranche, wake board, rafting... tarif
sur demande)
Jour 5 Saragosse. Immobilisation de l’autocar. Le parc de Primo de Rivera « poumon de la ville » : jardin
botanique et visite du musée ethnologique et de céramique. Le stade de football La Romareda.
www.vivalangues.fr
Aix-Marseille
Paris RP
TARIFS Réf. Z4
N
TARIFS Réf. TA4 > 4 nuits
111
La Rioja
País Vasco
Infos
> 4 nuits
279 €
361 €
TARIFS Réf. BI3 > 3 nuits
A la carte ...
Haro. Atelier « Acuarelas en los viñedos», visite d’une cave aux méthodes
technologiques modernes. Cours de cuisine "riojana". Activités sportives :
promenade à cheval ou à vélo, randonnée. Visite d'une fromagerie. Monastère
de Suso. Visite d’un atelier artisanal du vin ou atelier « se mettre dans la peau
d’un viticulteur». Chemin de Saint Jacques
BILBAO
Jour 1 Arrêt à Guernika : musée de la Paix. Bilbao : accueil
Jour 2 Bilbao. Visite guidée de la ville à travers le passé :
vieille ville, «Siete Calles», théâtre Arriaga, église San
Nicolàs, plaza Nueva, cathédrale de Santiago, mercado
de la Ribera. Musée Basque. Stade San Mamés et
musée de l’Athlétic Club de Bilbao
Jour 3 Bilbao : musée Guggenheim, parc de Doña Casilda de
Iturrizar, musée Taurin et Plaza de Toros Vista Alegre.
Balade en bateau sur la Ria de Bilbao. Temps libre
Jour 4 San Sebastián. Immobilisation de l’autocar. Aquarium
et vieille ville. Départ pour la France
Rencontres et traditions
TARIFS Réf. BI3RT > 3 nuits
Nantes
Paris RP
232 €
282 €
bilbao
VE
OU A
E
UT
Jour 1 Arrêt à San Sebastián : visite de l'aquarium et promenade dans la
vieille ville. Haro : accueil par l’organisateur local et les familles
Jour 2 Haro. Visite guidée du centre historique (palais de Bendaña, Iglesia
de Santo Tomás, plaza de la Paz) et du quartier de la Estación.
Briones : village médiéval. Laguardia : visite extérieure de la
Bodega Ysio (construite par Calatrava). Elciego : hôtel Marqués
de Riscal (Franck Gehry) (ext). Retour à Haro : visite d'une cave
centenaire et dégustation de «Pincho y mosto» dans 2 bars de la
ville
Jour 3 Atapuerca : visite guidée en français du centre d’interprétation
CAREX (préhistoire humaine européenne) et des 3 gisements
archéologiques. Burgos : paseo del Epolón, cathédrale et visite
guidée en français du musée de l'Evolution Humaine
Jour 4 Visite guidée de Logroño, capitale de la Rioja : son quartier
historique. Excursion à San Millán de la Cogolla : visite guidée
en espagnol du monastère de Yuso (Patrimoine de l’Humanité
par l’Unesco). Soirée « riojana » dans un restaurant typique
nommé “Calao”, grotte où l’on conservait le vin, près de Haro et
démonstration de Jotas Riojanas (danses locales)
Jour 5 Bilbao : musée Guggenheim. Départ pour la France
112
254 €
290 €
Rennes
Lille
HARO
Jour 1 Arrêt à Guernika : musée de la Paix. Bilbao : accueil par l’organisateur local et les familles
Jour 2 Bilbao. Visite guidée de la ville à travers le passé : vieille ville, «Siete Calles», théâtre Arriaga,
église San Nicolàs, plaza Nueva, cathédrale de Santiago, mercado de la Ribera. De 13h00 à
15h00 le mercredi, visite d'un établissement scolaire : rencontre avec les élèves pendant leur
récréation, projection d'une vidéo sur le Pays Basque "Asi es Euskadi" ou de 14h00 à 16h00 :
initiation à la pelote basque (avec supplément). Visite du musée Guggenheim
Jour 3 San Sebastián. Visite de l'Aquarium. Astigarraga : visite guidée d'une cidrerie suivie de
dégustation. Idiazabal : visite du centre d'interprétation du fromage et visite de la fromagerie
Ondramuño (séance audiovisuelle et dégustation)
Jour 4 Bilbao. Immobilisation de l’autocar. Atelier de cuisine en espagnol dans un restaurant du centre
ville : élaboration de la "tortilla española" et des "croquetas" puis dégustation avec une boisson.
Balade en bateau sur la Ria de Bilbao. Rallye culturel. Dégustation de pintxos. Départ pour la
France
www.vivalangues.fr
Bordeaux
Amiens
N
TARIFS Réf. H4
accompagnement journalier
des élèves par les familles
113
Castilla y Léon
"Cou
"Cou
ts" de
folie *
ts" de
folie *
SA
SEGOV
490 € d IE
e r
NTAN
490 € d DER
e r
TARIFS Réf. SA4 > 4 nuits
196 €
261 €
TARIFS Réf. S4
santander
A la carte ...
Réf. SA4 Santander : Centre d’Art Botín, journal local
ou Radio Nacional, musée maritime, dégustation de
«chocolate con sobaos».
Picos de Europa : centre d’interprétation de Cillorigo de
Liébana, randonnée guidée.
Parc de Cabárceno. Bárcena Mayor
Réf. SG4 sur le Chemin de Saint Jacques : Porto
Marín avec parcours à pied de 4 kms. Pontevedra.
Cambados : musée du vin
TARIFS Réf. SG4 > 4 nuits
Bordeaux
Paris RP
306 €
345 €
sAINT JACQUES
DE COMPOSTELLE
Jour 1 Accueil par l’organisateur local et les
familles
Jour 2 Saint Jacques de Compostelle : visite
guidée du centre historique : plaza del
Obradorio, pasaje Gelmirez, plaza de
Quintana, plaza de España, rua del Villar,
cathédrale, patio de l’Hostal de los Reyes
Católicos (Parador)
Jour 3 La Coruña : vieille ville, Torre de
Hércules, château de San Antón, Casa
de las Ciencias (aquarium, planétarium,
salle des expositions), Domus (musée
intéractif de l’Homme). Si l’horaire le
permet, musée des Horloges
Jour 4 Rías Bajas : itinéraire maritime au
départ de El Grove jusqu’à Padrón «Ruta
Jacobea» : découverte de la faune et la
flore en bateau à fond de verre. Eglise de
Padrón
Jour 5 Saint Jacques de Compostelle.
Immobilisation de l'autocar. Exposition
Galicia Digital, musée des Pélerins.
> 4 nuits
271 €
314 €
segovie
Jour 1 Accueil par l’organisateur local et les familles
Jour 2 Monastère de El Escorial. Valle de los Caídos.
Visite guidée de Ségovie : aqueduc romain,
quartier juif, cathédrale, Alcazar
Jour 3 Madrid : Palais Royal, Madrid de los Austrias,
Plaza Mayor, musée du Prado ou Centro de Arte
Reina Sofía
Jour 4 Tolède : cathédrale, église Santo Tomé (tableau
du Greco «El Entierro del Conde de Orgaz»),
synagogue du Tránsito
Jour 5 Ségovie. Matinée libre. Départ pour la France
A la carte ...
Ségovie : visite du journal «El Adelantado»,
soirée Tuna, soirée disco, atelier musical et
artisanal.
La Granja : cristallerie et palais.
Avila
VE
OU A
E
UT
Jour 1 Arrêt à Castro Urdiales. Santander :
accueil par l’organisateur local et les
familles
Jour 2 Bilbao : musée Guggenheim et
promenade dans la ville. Guernika :
l’arbre, musée de la Paix. Bermeo :
baleinier, musée de la pêche
Jour 3 Picos de Europa : défilé de la Hermida.
Monastère de Santo Toribio de Liébana.
Potes. Fuente Dé
Jour 4 Santillana del Mar : village, musée
de l’Inquisition, le musée «Neocueva»
reproduction des grottes d’Altamira.
Comillas : maison de Gaudí «El
Capricho»
Jour 5 Santander. Immobilisation de
l’autocar. Visite guidée le matin :
palaceto del Embarcadero, paseo de
Pereda, cathédrale, plaza Porticada,
Ayuntamiento, plaza de la Esperanza.
Musée maritime, promenade en bateau
dans la baie. Départ pour la France
114
Poitiers
Lille
N
Toulouse
Poitiers
(cf. pa éduction
ge 103
)
(cf. pa éduction
ge 103
)
Nature et découverte
TARIFS Réf. S4ND > 4 nuits
Nantes
Aix-Marseille
270 €
280 €
segovie
Jour 2 Visite du Palais de La Granja de San Ildefonso et de ses jardins et fontaines et visite de la
Cristallerie.Visite guidée de Ségovie : aqueduc romain, quartier juif, cathédrale et Alcázar.
Randonnée guidée autour de la ville
Jour 3 Excursion aux Gorges de Duratón : centre d’interprétation “Casa del Parque Natural de las Hoces
del Río Duraton”, visite guidée, séance audiovisuelle, randonnée. Château de Pedraza
Jour 4 Monts de Valsaín : visite du centre d’interprétation Boca del Asno (San Ildefonso, Sierra de
Guadarrama), construit sur une ancienne maison forestière utilisée pour la maintenance des
monts, audiovisuel sur la vie dans les monts de Valsaín, promenade guidée, découverte de
l'écosystème, de la faune, de la flore. Retour à Ségovie : visite commentée d’un atelier de poterie
Jour 5 Madrid. Immobilisation de l’autocar. Visite du Palais Royal. Visite du Vieux Madrid “Madrid de los
Austrias” : plaza Mayor statue équestre de Felipe III, Arco de Cuchilleros, coeur du Madrid de los
Austrias. Parc de El Retiro. Visite du musée du Prado (peintures italienne, espagnole, flamande...) ou
du Centro de Arte Reina Sofía (Dalí, Miró, Juan Gris, Tapiés, Picasso : Guernica). Temps libre. Départ
pour la France
www.vivalangues.fr
Cantabria . Galicia
115
Communidad de Madrid
à thème, à la carte
Culture urbaine alternative
TARIFS Réf. M4S4 > 4 nuits
Besançon
Rouen
MADRID
Jour 2 Madrid : visite guidée du Vieux Madrid "Madrid de los Austrias" : plaza Mayor,
statue équestre de Felipe III, Arco de Cuchilleros, coeur de Madrid de los Austrias,
Puerta del Sol. Musée du Prado
Jour 3 Visite du stade Santiago Bernabeu et du musée du Real Madrid. Visite du
Monastère de El Escorial. Passage devant le Valle de Los Caídos
Jour 4 Tolède : synagogue du Tránsito. Cathédrale.Eglise Santo Tomé (tableau du Greco
«El Entierro del Conde de Orgaz»)
Jour 5 Madrid. Immobilisation de l’autocar. Visite du Palais Royal et de la cathédrale
de la Almudena. Le Centro de Arte Reina Sofía (Picasso : Guernica). Temps libre,
shopping au Corte Inglés. Départ pour la France
Infos
TARIFS Réf. M4A > 4 nuits
Hors aérien
202 €
madrid
c Réf. M4A le programme
peut subir des modifications
selon l'horaire des vols
Jour 1 Arrivée à l’aéroport. Prise en charge par l'autocar. Madrid : visite guidée du Vieux Madrid "Madrid de
los Austrias" : plaza Mayor, statue équestre de Felipe III, Arco de Cuchilleros, coeur de Madrid de los
Austrias, Puerta del Sol. Accueil par l’organisateur local et les familles
Jour 2 Madrid : visite du stade Santiago Bernabeu et du musée du Real Madrid. Musée du Prado
Jour 3 Tolède : synagogue du Tránsito. Cathédrale.Eglise Santo Tomé (tableau du Greco «El Entierro del Conde
de Orgaz»)
Jour 4 Ségovie : aqueduc romain, quartier juif, cathédrale et Alcázar. Passage devant le Valle de Los Caídos.
Visite du Monastère de El Escorial.
Jour 5 Madrid : Visite du Palais Royal et de la cathédrale de la Almudena. Le Centro de Arte Reina Sofía
(Picasso : Guernica). Temps libre, shopping au Corte Inglés. Transfert aéroport
309 €
343 €
street art a madrid
VE
OU A
Jour 2 Madrid : visite guidée du Vieux Madrid "Madrid de los Austrias" : plaza Mayor, statue équestre de
Felipe III, Arco de Cuchilleros, Puerta del Sol. Visite du musée du Prado ou Centro de Arte Reina
Sofía (Picasso : Guernica). Gare d’Atocha : découverte du jardin tropical
Jour 3 Madrid. Le quartier de Malasaña, entre la Movida madrileña, le streetart et la culture populaire.
Atelier Streetart : création d’une oeuvre collective s’inspirant des techniques d’art urbain. Initiation à
la danse hip hop
Jour 4 Alcobendas : le musée des Sciences “MUNCYT Museo Nacional de Ciencia y Tecnología”.
Visite du Madrid Rio et du design urbain : nouvel aménagement des rives du fleuve Manzanares,
sensibilisation des élèves aux principes de l’urbanisme
Jour 5 Madrid. Immobilisation de l’autocar. Atelier tapas : par groupes de 8/10 personnes, encadré par
un cuisinier, élaboration de différentes tapas froides comme le Gazpacho ou le Salmorejo, Trophée
pour le groupe qui a élaboré la meilleure des tapas. Le chef prépare ensuite une “tortilla de patatas”
et une paella que le groupe déguste avec les tapas élaborées par les élèves. Jeu de piste dans le
centre de ville encadré par un guide pour une découverte différente de la ville. Temps libre. Départ
pour la France
Histoire
Oeuvre de mémoire/oeuvre d’art : “El tres de mayo de 1808 en Madrid”, tableau de Goya au musée du
Prado et “Guernica” de Picasso au Centro de Arte Reina Sofía associé à la visite sur le thème de la Guerre
Civile dans le quartier de Moncloa, parcours mythologie : visite guidée du Prado associée à un atelier bande
dessinée musée de la Ville, musée Municipal musée des Amériques
Architecture
Visite guidée : découverte de l’évolution de l’architecture et des ses principes constructifs dans un parcours
au coeur de la ville
Sur les pas de Cervantes
Parcours guidé sur les traces des auteurs espagnols du Siècle d’Or et plus particulièrement de l’auteur de
Don Quichotte dans le quartier de las Letras
Traditions
Conférence sur Madrid : découverte de la capitale espagnole à travers son histoire, ses quartiers, ses
habitants et leurs habitudes. Relève de la garde devant le Palais Royal le mercredi entre 11h et 14h. Visite
guidée des arènes Las Ventas et du musée taurin. Visite d’un élevage de taureaux “Toros Bravos” à 30 km
de Madrid. Conférence sur la tauromachie. Cours de flamenco ou de Sevillanas. Spectacle de flamenco.
Atelier éventails
www.vivalangues.fr
> 4 nuits
313 €
322 €
E
UT
Nancy-Metz
Lille
N
TARIFS Réf. M4
Madrid à vélo
116
117
Communidad de Madrid
TARIFS Réf. T4
TARIFS Réf. AL3 > 3 nuits
Rennes
Orléans-Tours
278 €
287 €
Castilla la Mancha
alcala de
henares
Jour 1 Alcalá : Immobilisation de l’autocar. Visite guidée de la ville.
Maison de Cervantes, cathédrale, Antiquarium et Palais
Arzobispal, Collèges Universitaires. Musée archéologique.
Atelier de cuisine. Accueil par l’organisateur local et les
familles
Jour 2 Madrid. Visite du Vieux Madrid «Madrid de los Austrias» :
plaza Mayor, statue équestre de Felipe III, Arco de Cuchilleros,
coeur du Madrid de los Austrias, Puerta del Sol. Musée du
Prado ou Centro de Arte Reina Sofía (Picasso : Guernica)
Jour 3 Madrid : Palais Royal. Stade Santiago Bernabeu. Temps libre
Jour 4 Alcalá. Immobilisation de l’autocar. Jeu de piste. Temps libre.
Limoges
Orléans-Tours
> 4 nuits
298 €
328 €
tolede
Jour 1 Arrêt à Madrid. Immobilisation de l’autocar.
Vieux Madrid, Plaza Mayor, parc du Buen Retiro,
musée du Prado. Accueil par l’organisateur local
et les familles
Jour 2 Tolède : visite guidée le matin, cathédrale,
église Santo Tomé (tableau du Greco «El Entierro
del Conde de Orgaz»), synagogue du Tránsito,
mosquée Cristo de la Luz
Jour 3 Route des Moulins et de Don Quijote.
Consuegra : visite guidée du château et du
moulin. Campo de Criptana. El Toboso
Jour 4 Tembleque : Plaza Mayor et casa de las Torres.
Ocaña : Plaza Mayor. Aranjuez : Palais Royal
Jour 5 Tolède. Immobilisation de l’autocar. Atelier de
damasquinage, fabrique de mazapán, casa
museo del Greco. Départ pour la France
à la carte
parcours guidé sur les traces des auteurs espagnols du Siècle d’Or et plus particulièrement de l’auteur de
Don Quichotte dans le quartier de las Letras
Corral de la Comedia
visite guidée en français du théâtre, bijou du XVII siècle. L'ancien Corral de Zapateros, est un des plus
anciens théâtres publics du monde oriental
Gastronomie
Route des tapas : pendant 2 heures, le groupe découvrira plusieurs endroits du centre historique, le guide
donnera des explications sur chaque site (passage devant La Maison de Cervantès et l'Université d’Alcalà,
entre autres monuments), visite de 2 restaurants où le groupe dégustera une tapa différente accompagnée
d’une boisson, il faudra deviner la composition des tapas
Un peu de sport
randonnée à vélo de 3h30 en pleine nature : parcours à travers des chemins plats, le groupe pourra voir
le processus de l’érosion de la rivière Henares, encadré par un moniteur qui donnera des explications en
118
A la carte ...
Tolède : monastère de San Juan de los Reyes, fabrique ou atelier de
damasquinage.
Mota del Cuervo : Plaza Cervantes
Argamasilla de Alba : cueva de Medrano
Alcazár de San Juan : manoirs, église
www.vivalangues.fr
Sur les pas de Cervantes
119
Castilla y León
"Cou
ts" de
SALAMA folie *
490 € d NQUE
e réd
uctio
(cf. pa
ge 103 n
)
TARIFS Réf. SL4 > 4 nuits
SALAMANQUE
Bordeaux
Cl-Ferrand
268 €
293 €
salamanque
VE
OU A
E
UT
TARIFS Réf. SL4ND > 4 nuits
N
Nature et découverte
Jour 1 Salamanque. Immobilisation de l’autocar. Accueil par l’organisateur et les familles. Visite guidée :
plaza Mayor, casa de las Conchas, "Ieronimus" (passage entre la nouvelle et l'ancienne cathédrale),
Université, Escuelas Menores « El cielo de Salamanca ». Plaza de Anaya
Jour 2 Excursion dans les Arribes del Duero pour une croisière commentée en espagnol sur le fleuve au
départ du barrage de Aldeadàvila (1h30, 22 km). Visite de Alba de Tormes et d’un atelier de poterie.
Retour à Salamanque et jeu de piste
Jour 3 Sancti Spiritus : visite de la fabrique de galettes. Paella, petit spectacle de danse pendant le
déjeuner (ganadería). Visite de la ganadería à Rodas Viejas sur la route de Ciudad Rodrigo
Jour 4 Excursion à la Alberca : visite du village (randonnée possible) puis visite d’une coopérative d’huile
d’olive. Guijuelo : visite d’une fabrique de jambon ibérique avec dégustation. Retour à Salamanque
et spectacle de Tuna autour d’un « mosto y pincho ».
Jour 5 Salamanque. Immobilisation de l’autocar. Visite littéraire et théâtralisée dans les rues de la ville avec
atelier de théâtre. Temps libre. Départ pour la France
120
TARIFS Réf. ZA4 > 4 nuits
Limoges
Lille
258 €
298 €
VE
OU A
E
UT
Jour 1 Salamanque. Immobilisation de l’autocar. Accueil par l’organisateur et les familles. Déjeuner en
famille. Jeu de piste informatif (1ère partie). Pot de bienvenue « pinchos y mosto »
Jour 2 Salamanque. Visite guidée : plaza Mayor, casa de las Conchas, "Ieronimus" (passage entre la nouvelle
et l'ancienne cathédrale), Université, Escuelas Menores « El cielo de Salamanca ». Plaza De Anaya.
Déjeuner en famille. Visite guidée de la Plaza de toros et du musée taurin. Jeu de piste (2ème partie)
Jour 3 Sancti Spiritus : visite d’une fabrique de galettes. Ciudad Rodrigo : plaza mayor, cathédrale, cloître,
murailles. Visite d’une ganaderia à Rodas Viejas sur la route de la Ciudad de Rodrigo
Jour 4 La Alberca : Casa Museo Satur Juanela, randonnée accompagnée par des moniteurs (1h), visite du
village, atelier archéologique puis tir à l’arc
Jour 5 Valladolid. Immobilisation de l’autocar. Visite de la maison/musée de Cervantés et de la maison du
sucre Cubero. Visite du musée national de la Sculpture San Gregorio et de la casa Colon. Départ pour
la France
ZAMORA
Jour 1 Accueil par l’organisateur et les familles.
Jour 2 Zamora. Visite guidée de la ville et de la
cathédrale. Rallye photo dans la ville. Visite d’un
atelier de poterie traditionnelle. Spectacle de Tuna
(+/45 mn à 1 heure, 5 tunos minimum)
Jour 3 Zamora. Atelier paella ou tapas : l’activité
commence par une visite encadrée aux halles de
la ville, atelier dirigé par un moniteur spécialisé.
Possibilité de remplacer le plat par “Arroz a la
Zamorana” ou “Arroz Negro”. Dégustation des
plats préparés avec une Sangria non alcoolisée et
un dessert typique de la région. Visite de la mairie
« Ayuntamiento ». Initiation au flamenco ou à la
Salsa
Jour 4 Zamora. Visite guidée de la centrale laitière
(explication du processus que suit le lait de la
traite à l’emballage), dégustation d’un dessert
crème produit dans les installations. Visite guidée
en français du Parador. Visite du musée de la
semaine sainte. Soirée Disco (2 heures, une
boisson non alcoolisée incluse)
Jour 5 Zamora. Immobilisation de l’autocar. Visite
du musée Provincial de Zamora ou du musée
ethnographique de Castilla y León. Temps libre.
Goûter « chocolate con churros ». Départ pour la
France
www.vivalangues.fr
268 €
294 €
N
Toulouse
Nantes
121
El Levante
El Levante . Costa Blanca
VE
OU A
VALENCE
Jour 2 Valence. Visite guidée du Casco Viejo : marché central, cathédrale, tour du Miguelete, plaza de la Virgen,
Torres de Serrano. La Lonja de la Seda (patrimoine de l'Humanité par l'UNESCO). Jardins du Turia. Le
musée Taurin et la Plaza de Toros. Visite du musée Fallero : exposition des “Ninots indultados”
Jour 3 Excursion à Sagunto : le théâtre romain et le château. Découverte des grottes de Vall d’Uxo (grottes de
San José) : parcours en barque sur la rivière souterraine. Retour à Valence et visite du Futbol Club de
Valencia et du stade Mestalla
Jour 4 Valence. Visite du MUVIM : musée de l’Illustration et de la Modernité. Visite du musée du Riz : Valencia
a été le berceau de la culture rizière en Espagne. La Albufera, promenade en bateau sur les canaux et
la lagune (rizières, orangeraies, parc naturel d’eau douce d’une extraordinaire importance écologique
communiquant avec la mer par trois canaux). Retour à Valence et temps libre
Jour 5 Valence. Immobilisation de l’autocar. La Cité des Arts et des Sciences : visite du musée Príncipe Felipe,
séance à l'Hémisférique. Visite de Oceanografique. Départ pour la France
Lyon
Lille
122
> 4 nuits
280 €
valence
324 €
VE
OU A
E
UT
TARIFS Réf. V4SN
N
Sport et nature
Jour 2 Valence. Visite guidée du Casco Viejo : marché central, cathédrale, tour du Miguelete, plaza de la
Virgen, Torres de Serrano. La Lonja de la Seda. Jardins du Turia. Visite d'une ancienne Horchateria
avec dégustation, l'horchata une boisson typique de la région, sucrée élaborée à partir des tubercules
d'orgeat de souchet. Visite du musée Fallero
Jour 3 Valence. Découverte de la côte en catamaran (1h). Visite du Bioparc. Visite du Futbol Club de Valence et
du stade Mestella
Jour 4 Excursion "la Route de l'Orange". Circuit guidé à Carcaixent. Visite de l'ancien Almacén Ribera la
"cathédrale de l'orange" et de la coopérative en activité puis le Huerto Monumental. La Albufera,
promenade en bateau sur les canaux et la lagune (rizières, orangeraies, parc naturel d’eau douce d’une
extraordinaire importance écologique communiquant avec la mer par trois canaux). Retour à Valence et
balade guidée à vélo
Jour 5 Valence. Immobilisation de l’autocar. La Cité des Arts et des Sciences : visite du musée Príncipe Felipe,
séance à l'Hémisférique. Visite de Oceanografique. Départ pour la France
TARIFS Réf. O4
Bordeaux
Limoges
> 4 nuits
265 €
278 €
OLIV
490 € d A
e r
(cf. pa éduction
ge 103
)
oliva
familles
Jour 2 Ile de Tabarca en bateau via Santa
Pola. Elche : palmeraie et Huerto del
Cura. Arrêt rapide au Peñon d’Ifach
Jour 3 Guadalest : musée ethnologique, vue
sur les cultures en terrasse. Grottes de
Canalobre. Jijona : musée du turrón
Jour 4 Játiva : château, train touristique.
Promenade en barque dans la lagune
et les rizières de la Albufera
Jour 5 Valence. Immobilisation de l’autocar.
Visite guidée du Casco Viejo (marché
central, cathédrale, Miguelete, plaza de
la Virgen). Torres de Serrano, musée
Fallero. Temps libre. Ou Journée à la
Cité des Arts et des Sciences (musée,
Oceanográfic, Hemisféric). Départ pour
la France
A la carte ...
Réf. A4 Musée des Beaux Arts Gravina, plaza de
toros, musée taurin. Grottes de Canalobre.
Guadalest : château, maison des Orduña, musée
de Belén ou de l’Inquisition, musée ethnologique.
Valence : centre historique, musée Fallero.
Jijona : musée du Turrón
TARIFS Réf. A4
Toulouse
Lyon
> 4 nuits
302 €
320 €
ALICANTE
familles
Jour 2 Visite guidée de Lucentum ou la Illeta
dels Banyets : sites archéologiques.
Atelier d’exploration ou la vie
d’autrefois à Lucentum ou la Illeta.
Château de Santa Barbara. Le coeur
historique d’Alicante. Le musée de
Las Hogueras. Balade sur le port,
esplanade, parc de Canalejas, place de
Luceros
Jour 3 Excursion à Elche : basilique Santa
María, bains maures, musée Palmeral
(Huerto del Cura). Ile de Tabarca
au départ de Santa Pola. Musée
paléontologique de Elche
Jour 4 Journée au parc d’attractions Terra
Mítica à Benidorm
Jour 5 Valence. Immobilisation de l’autocar.
La Cité des Arts et des Sciences
avec le musée des Sciences Príncipe
Felipe, l’Oceanográfic, séance à
l’Hemisféric. Départ pour la France
www.vivalangues.fr
Toulouse
Grenoble
> 4 nuits
242 €
290 €
ts" de
folie *
E
UT
TARIFS Réf. V4
N
"Cou
123
Andalucía
"Cou
ts" de
folie *
PO
(cf. pa éduction
ge 103
)
TARIFS Réf. C4
Limoges
Dijon
> 4 nuits
325 €
356 €
cordoue
Jour 1 Posadas ou Cordoue : accueil par l’organisateur local et
les familles
Jour 2 Cordoue : visite guidée le matin. Mosquée/cathédrale,
synagogue, Judería, calle de las Flores, pont romain sur le
Guadalquivir. Torre de la Calahorra
Jour 3 Grenade : palais de l’Alhambra, jardins du Generalife.
Sacromonte, Albaicín. Cathédrale ou Chapelle Royale. Si
l'horaire le permet visite de l'Alcacería
Jour 4 Séville : cathédrale/Giralda, barrio de Santa Cruz, plaza de
España, parque María Luisa, Reales Alcázares
Jour 5 Posadas. Immobilisation de l’autocar. Matinée libre. Départ
pour la France
TARIFS Réf. G4
Paris RP
Lille
> 4 nuits
340 €
356 €
TARIFS Réf. MA4 > 4 nuits
grenade
Jour 1 Grenade : accueil par l’organisateur
Jour 2 Grenade : visite guidée des palais
de l’Alhambra et des jardins du
Generalife. Albaicín et Sacromonte,
centre d’interprétation
Jour 3 Costa del Sol : Salobreña. Grottes
de Nerja. Motril : musée du sucre
Jour 4 Fuentevaqueros : maison natale de
F. García Lorca. Grenade : parque
de las Ciencias, planetarium ou
cathédrale, Chapelle Royale, bains
arabes
Jour 5 Cordoue. Immobilisation de
l’autocar : mosquée/cathédrale,
synagogue, Judería, Torre de la
Calahorra. Départ pour la France
A la carte ...
Option Cours si hébergement à Cordoue (avec supplément)
Palacio de Viana, atelier cordouan, école de Flamenco (hors Semaine Sainte),
spectacle de Flamenco avec dîner, balade à vélo, visite d’une ganadería.
Posadas : visite d’un établissement scolaire et rencontre avec des élèves.
Bodega à Montilla Moriles.
La Rambla : atelier céramique et vannerie. Fabrique d’huile d’olive.
Ruines de Medina Az Zahara.
Sierra de Hornachuelos. Visite d’une ganadería.
124
Toulouse
Lyon
346 €
381 €
malaga
Jour 1 Málaga : accueil par l’organisateur
Jour 2 Málaga : visite guidée le matin, ville,
cathédrale, château de Gibralfaro
et centre d’interprétation, Alcazaba,
musée Picasso, musée de la Semaine
Sainte, musée taurin
Jour 3 Côte tropicale : grottes de Nerja,
maisons fleuries de Frigiliana,
producteurs de fruits tropicaux à
Salobreña avec dégustation
Jour 4 Ronda : arènes, musée taurin, pont
romain, bains arabes, palais de
Mondragón. Vieillle ville de Ubrique,
fontaine aux 9 jets
Jour 5 Grenade. Immobilisation de l’autocar.
Palais de l’Alhambra et jardins du
Generalife. Sacromonte, Albaicín,
mirador San Nicolás. Cathédrale,
Chapelle Royale, Alcacería. Départ
pour la France
A la carte ...
Réf. G4
Grenade : maison familiale de Federico García Lorca, spectacle de Flamenco. Alpurrajas.
Guadiz : habitations troglodytiques. Purullena : Vannerie. Almuñecar : visite guidée de la vallée tropicale
(dégustation de fruits). Tabernas : Mini Hollywood (parc à thème). Parc naturel de Cabo de Gatas randonnée,
location de bicyclettes. Benalúa de las villas : visite d’un moulin à huile
Réf. MA4 Option Cours
Maison natale de Pablo Picasso, théâtre romain, musée casa de Muñecas, musée intéractif de la musique,
jardin botanique.
Costa del Sol : Mijas, Fuengirola, Marbella, Estepona.
www.vivalangues.fr
SAD
490 € d AS
e r
125
Andalucía
"Cou
ts" de
EL SAU folie *
Les Combinés
C
490 € d EJO
e r
(cf. pa éduction
ge 103
)
Toulouse
Amiens
315 €
360 €
SEVILLE
Infos
TARIFS Réf. BM5 > 5 nuits
c Hébergement possible à
Rennes
Lille
Séville ou environs proches avec
Jour 1 El Saucejo : accueil par l’organisateur local et les familles
Jour 2 Séville : Torre del Oro, cathédrale/Giralda. Visite guidée du barrio de Santa Cruz et des Reales Alcázares
Jour 3 Ronda : arènes, musée taurin, bains arabes, le palais de Mondragón. Retour par les villages blancs :
Grazalema (parc naturel de pinsapos, espèces uniques en Europe) et Olvera
Jour 4 Séville : musée des beaux arts, université, parque María Luisa, plaza de España, arènes, casa de
Pilatos, temps libre
Jour 5 Cordoue. Immobilisation de l’autocar. Mosquée/cathédrale, synagogue, Judería, Torre de la Calahorra.
Jour 1 Arrêt à Figueras : musée Dalí. Mataró : accueil
Jour 2 Barcelone : oeuvres de Gaudí (Pedrera, Sagrada
Familia, parc Güell). Visite guidée du quartier
gothique. Musée Picasso
Jour 3 Saragosse : cathédrale, Virgen del Pilar, Aljafería.
Madrid : accueil par l’organisateur local et les
familles
Jour 4 Tolède : cathédrale, église Santo Tomé («El
Entierro del Conde de Orgaz» du Greco),
synagogue du Tránsito, mosquée Cristo de la Luz
Jour 5 Madrid : visite guidée du Madrid de los Austrias.
Palais Royal, musée du Prado
Jour 6 Madrid. Immobilisation de l’autocar. Musée
Thyssen, Centro de Arte Reina Sofía, temps libre,
shopping au Corte Inglés. Départ pour la France
Sport et techniques
Bordeaux
Poitiers
302 €
339 €
N
seville
VE
OU A
E
UT
TARIFS Réf. SE4ST > 4 nuits
Jour 1 El Saucejo : accueil par l’organisateur local et les familles
Jour 2 Séville : visite guidée du barrio de Santa Cruz et de la cathédrale/Giralda, Plaza de España, parc Maria
Luisa. Excursion en kayak sur le Guadalquivir (2h). Visite du stade et musée du Sevilla FC
Jour 3 Visite d'une ganaderia près de La Carlota. Viso del Alcor : coopérative d'agrumes
Jour 4 Jerez de la Frontera : " Como bailan los caballos andaluces" à la Real Escuela Andaluza del Arte
Ecuestre (à 12h00 jeudi ou mardi). Lebrija : visite des champs de coton et d'une coopérative
Jour 5 Visite de la coopérative d'huile d'olive de El Saucejo. Séville. Immobilisation de l’autocar. Découverte
guidée de la ville à vélo. Visite des Reales Alcazares. Départ pour la France
A la carte ...
Séville : mini-croisière sur le Guadalquivir, Isla Mágica, flamenco : spectacle ou cours, atelier cuisine
- Si hébergement à Séville ou Mairena (avec supplément) : jeu de piste, atelier gazpacho et paella, atelier
musical (cajón flamenco et instruments des processions de la Semaine Sainte)
- La réserve naturelle El Torcal (Antequera) : randonnée guidée en français de 4,50 km dans un paysage
lunaire, le musée du Centre El Torcal Alto (3h30)
- Visites techniques et agricoles : Sanlúcar la Mayor : la plus grande plateforme solaire d'Espagne. Marbella :
usine de dessalement de l’eau de mer. Lebrija : champs de coton et sa coopérative, coopérative de tomates
126
380 €
391 €
Al Andalus
TARIFS Réf. GSE5 > 5 nuits
Toulouse
Montpellier
341 €
349 €
Jour 1 Grenade : accueil par l’organisateur local et les familles
Jour 2 Grenade : visite guidée de l’Alhambra et du Generalife. Sacromonte, Albaicín
Jour 3 Grenade : cathédrale, Chapelle Royale, Alcacería. Fuentevaqueros : visite de la maison natale de
F. García Lorca. Départ pour El Saucejo : accueil par l’organisateur local et les familles
Jour 4 Séville : cathédrale/Giralda, plaza de España, parque María Luisa. Visite guidée du barrio de Santa
Cruz et des Reales Alcázares
Jour 5 Itálica : ruines romaines. Séville : casa de Pilatos, hôtel de ville, musée des Beaux Arts
Jour 6 Cordoue. Immobilisation de l’autocar. Mosquée/cathédrale, synagogue, Judería, Torre de la
Calahorra. Départ pour la France
www.vivalangues.fr
TARIFS Réf. SE4 > 4 nuits
Art et Peinture
127
VE
OU A
357 €
411 €
salamanque
lisbonne
Jour 1 Salamanque. Immobilisation de l'autocar.
Accueil par l'organisateur local et les familles.
Visite guidée : Plaza Mayor, casa de las Conchas,
"Ieronimus" (passage entre la nouvelle et
l'ancienne cathédrale), Université, Escuelas
Menores « El cielo de Salamanca ». Plaza De
Anaya
Jour 2 Salamanque. Visite guidée de la Plaza de Toros
et du musée taurin. Visite d’une ganaderia
à Rodas Viejas sur la route de la Ciudad de
Rodrigo. Retour à Salamanque, temps libre
Jour 3 Départ pour Lisbonne. Installation à l'auberge
de jeunesse dans l'après-midi. 1er contact avec la
ville : balade dans le quartier de la Baixa, praça
do Comércio
Jour 4 Lisbonne : visite guidée quartier Alfama.
Promenade dans les ruelles, château São
Jorge, cathédrale Sé, belvédère Santa Lucia.
Quartier de la Baixa : élévateur de Santa Justa
construit par un élève de Gustave Eiffel, vue sur
le quartier. Quartier du Chiado. Visite du musée
national des "azulejos"
Jour 5 Lisbonne : visite de l'Oceanario au parc des
Nations, site de l'Exposition Universelle de 1998.
Quartier de Belém : monastère des Hiéronymites,
monument des Découvertes, tour de Belém
Jour 6 Lisbonne : shopping dans la Baixa. Départ pour
la France
128
TARIFS Réf. L5
Bordeaux
Paris RP
> 5 nuits
348 €
403 €
lisbonne
Jour 1 Lisbonne : installation à l’auberge de
jeunesse
Jour 2 Lisbonne : visite guidée le matin,
quartier Alfama, château São Jorge,
cathédrale Sé, belvédère Santa Lucia,
quartier du Chiado, ascenseur Santa
Justa, vue sur la Baixa, musée des
azulejos
Jour 3 Sintra : château des Maures, palais
de Pena. Retour par Cabo da Roca,
Cascais et Boca do Inferno
Jour 4 Lisbonne : aquarium géant «Oceanario»
au parc des Nations, monastère
des Hiéronymites, monument des
Découvertes, tour de Belém
Jour 5 Monastères de Batalha et d’Alcobaça.
Nazaré. Obidos
Jour 6 Lisbonne : shopping dans la Baixa.
A la carte ...
Lisbonne : musée de la marine, palais national da Ajuda,
musée d’Art Ancien, musée do Oriente, musée dos Coches,
Casa do Fado, Casa Museo A. Rodrigues, musée de la
musique, musée Gulbenkian, Lisboa Story Centre, soirée
fado, croisière sur le Tage
Sintra : Palacio da Pena
Alcobaça : fabrique d’Azulejos
Journée à Coimbra ou Evora
www.vivalangues.fr
TARIFS Réf. SLL5 > 5 nuits
Bordeaux
Paris RP
Portugal
E
UT
N
Combiné Espagne-Portugal
129
to
La P
Belle P
ho
ITALIE
lus
Isabelle VERGER
( 03 20 63 11 04
Réductions
Milan
Turin
√u
Selon
Vérone
Padoue
Venise
A Savoir
Gênes
Florence
Sienne
Rome
Naples
Paestum
Cagliari
Options
Palerme
Agrigente
www.vivalangues.fr
130-131
132-133
134-135
136-137
138-139
140-141
Taormine
130
La Baie de Naples
Les Combinés
Et plus encore...
Les îles
en France 6,00 € 11,00 €
en Belgique 6,00 € 14,00 €
en Italie 8,20 € 13,00 €
Selon les villes en Italie
à partir de
6,00 € 12,00 €
Syracuse
L’Italie du Nord
La Ligurie, Ligurie/Toscane
Venise
Florence
Rome
Pl
4 accompagnateurs comprenant le transport en autocar,
l’hébergement
n certains musées doivent être réglés sur place en liquide
nles réservations dans les musées d’état de Florence doivent
obligatoirement être effectuées par le professeur ou l’établissement
n la plupart des villes italiennes exigent le règlement d’une taxe de séjour qui dépend de la catégorie de
la structure d’accueil. Cette somme, qui est à régler sur place, n’est pas incluse dans le devis
n une caution peut être demandée à l’arrivée (en liquide en général).
n Carnaval (11-28/02 à Venise), Pâques (16-17/04), 1er mai, Ascension (25-28/05), Pentecôte (24/06), Corpus Domini (18/06) sont des périodes sujettes à supplément
n supplément à prévoir pour les élèves majeurs : 5 €/nuit et adultes en surnombre, sur certaines
destinations selon la période
Bologne
Ravenne
Alghero
"Bon
an
Une visit
e guidée
du
Colisée d
e Rome
off
pour tou
s les grou erte
p
es q
voyagent
en autoc ui
ar
142
143-145
146-147
148
149
certains cas pour les élèves non ressortissants de l’UE : se rapprocher
C'est Férié !
F
O
R
M
A
L
I
T
E
S
n
n
n
n
n
n
n
1, 6/01
16, 17, 25/04
1/05
2/06
15/08
1, 4/11
8, 25, 26/12
131
L’Italie du Nord
TARIFS Réf. M3
turin
A la carte ...
Visite d’une ancienne maison d’édition, d’une
chocolaterie, Usine Lavazza, fabrique de Panettone, visite
guidée du Juventus Stadium, la Stampa
A Cumiana, dans les environs de Turin, le Bioparco Zoom
qui vise à partager la connaissance des problèmes qui
affectent les animaux et en particulier les espèces en voie
de disparition
Activités spéciales groupes scolaires à la Basilique de
Superga
132
> 3 nuits
217 €
225 €
milan
Jour 1 Milan. Immobilisation de l’autocar. Le Duomo et les
terrasses. Galleria Vittorio Emanuele II. L’église San
Lorenzo. Le Parco delle Basiliche. Installation à l’hôtel
Jour 2 Milan : la basilique Sant’Ambrogio. Santa Maria
delle Grazie et la célèbre Cène de Léonard de Vinci.
Le château des Sforza et promenade dans le parc
Sempione
Jour 3 Milan : le quartier de Brera. La Pinacothèque et
ses riches collections. Promenade dans les rues
Montenapoleone, Gesù et della Spiga
Jour 4 Le Lac Majeur : découverte des Iles Borromées. L’Isola
Madre, l’Isola Bella avec son palais et ses jardins. L’Ile
des Pêcheurs. Départ pour la France
TARIFS Réf. M2T1 > 3 nuits
Rennes
Bordeaux
310 €
290 €
milan, turin
VE
OU A
E
UT
Jour 1 Turin. Immobilisation de l’autocar. Au
détour des rues, à la rencontre, entre
autre de l’architecture baroque. Piazza
San Carlo, piazza Castello, Palais Royal,
dôme. Museo Egizio le plus important
musée d’égyptologie en Europe.
Installation à l’hôtel
Jour 2 Turin : visite du Musée National du
Cinéma au Mole Antonelliano. Symbole
de la ville de Turin, il est l’un des plus
importants musées du monde de par
la richesse de son patrimoine et ses
activités scientifiques. Panorama sur la
ville du haut des 167 mètres du Mole.
Sur la colline turinoise : la Basilique de
Superga : découverte des tombeaux
royaux
Jour 3 Turin : le musée national du
Risorgimento au Palazzo Carignano.
Détente au Parco del Valentino
s’étendant le long du Pô. Départ pour la
France
Dijon
Limoges
Jour 1 Milan. Immobilisation de l’autocar. Le Duomo et les
terrasses. Galleria Vittorio Emanuele II. Le Théâtre de la
Scala. L’église San Lorenzo. Installation à l’hôtel
Jour 2 Milan : la basilique Sant’Ambrogio. Santa Maria delle Grazie
et la célèbre Cène de Léonard de Vinci. La pinacothèque
Ambrosiana
Jour 3 Milan : le quartier de Brera. La Pinacothèque et ses riches
collections. Promenade dans les rues Montenapoleone,
Gesù et della Spiga. Départ pour la région de Turin
Jour 4 Turin : Piazza San Carlo, piazza Castello, Palais Royal,
dôme. Le Musée National du Cinéma. Départ pour la France
www.vivalangues.fr
> 2 nuits
175 €
170 €
N
Montpellier
Strasbourg
VE
OU A
E
UT
TARIFS Réf. T2
N
 Musée du Risorgimento
«Torino e la Grande Guerra 1915-1918»A
ctu
jusqu’au 22/01/2017
133
Ligurie, Toscane
Aix-Marseille
Orléans-Tours
> 2 nuits
210 €
250 €
TARIFS Réf. LT3 > 3 nuits
Poitiers
Cl-Ferrand
genes
Jour 1 Gênes : promenade le long de la via
Garibaldi, via Balbi. Le Palais Ducal. Le
plus grand centre historique d’Europe,
véritable dédale de ruelles «caruggi»,
piazza San Matteo, la Cathédrale di San
Lorenzo... Installation à l’hôtel
Jour 2 La Spezia : départ en train pour
Riomaggiore avec guide naturaliste.
La Marina di Riomaggiore, via
dell’Amore. Manarola. Poursuite vers
Corniglia pour randonnée (2h) jusqu’à
Vernazza. Visite du centre puis train
jusqu’à Monterosso
Jour 3 Gênes : l’Aquarium « le plus grand
parc marin d’Europe». Visite du port en
bateau. 1er port italien et 2ème port de la
Méditerranée. Promenade au Vieux Port.
TARIFS Réf. CT3 > 3 nuits
Grenoble
Reims
330 €
359 €
CINQUE TERRE
Jour 1 Gênes : visite guidée du centre ville et
des ruelles typiques. L’aquarium : la
plus grande exposition de biodiversité
d’Europe. Installation à l’hôtel
Jour 2 La Spezia : départ en train pour
Riomaggiore avec guide naturaliste.
La Marina di Riomaggiore, via
dell’Amore. Manarola. Poursuite vers
Corniglia pour randonnée (2h) jusqu’à
Vernazza. Visite du centre puis train
jusqu’à Monterosso
Jour 3 Ruta di Camogli avec guide naturaliste.
Parcours trekking jusqu’au Mont de
Portofino. Puis descente jusqu’à San
Fruttuoso : le petit borg maritime.
Infos
Bateau jusqu’à Portofino : découverte
de la ville. Poursuite en bateau jusqu’à
c inclus dans le tarif le guide et
l’entrée au Parc des Cinque Terre
Rapallo
c I'itinéraire peut être modifié
Jour 4 La Spezia : départ en vaporetto pour
selon l'accessibilité des chemins.
l’Ile Palmaria avec guide naturaliste.
Pour le moment, la Via dell’Amore
est fermée mais il existe d’autres
Découverte de l’île et des caves de
alternatives
marbre. Bateau jusqu’à Portovenere,
village du Moyen-Age. Retour en
vaporetto à La Spezia. Départ pour la
France
A la carte ...
Découverte des Palais des Rolli inscrits au Patrimoine Mondial de
l’Unesco depuis 2016
Sur les pas de Paganini
Visite d’un atelier de tissage dans les environs de Gênes
134
238 €
272 €
GENES, FLORENCE
Jour 1 Gênes : le centre ville et les ruelles
typiques. L’aquarium : la plus grande
exposition de biodiversité d’Europe.
Jour 2 Pise : la piazza dei Miracoli. Le duomo,
le baptistère et la célèbre tour penchée
(ext). La Piazza dei Cavalieri, Santa
Maria della Spina, le Borgo Stretto. Dans
l’après-midi, visite d’un agriturismo. A la
découverte d’une production de roses et
d’huile d’olive suivie d’une dégustation
Jour 3 Carrare : visite guidée d’une carrière de
marbre. Lucca. Découverte de la petite
ville et de ses remparts. Promenade à
vélo
Jour 4 Florence : du Moyen-Age à la
Renaissance. Le Palais Pitti et les
Jardins de Boboli. Le Ponte Vecchio.
La Piazza della Signoria et le Palazzo
Vecchio. La Piazza della Signoria, le
dôme et sa coupole, le baptistère.
A la carte ...
Florence : visite de l’un des nombreux musées de la ville : les
Offices, l’Académie, le Bargello, les Chapelles Médicis..., atelier
fabrication de Pizza
Dans les environs de Lucca, visite du jardin des Agrumes
Dans les environs de Pise, visite du Musée Piaggio à la découverte
de la célèbre «Vespa»
www.vivalangues.fr
TARIFS Réf. G2
VE
OU A
E
UT
N
La Ligurie
135
Venise
Lyon
Cl-Ferrand
> 3 nuits
225 €
235 €
Paris RP
Toulouse
Les imposes
TARIFS Réf. V2A > 2 nuits
140 €
VE
OU A
E
UT
N
Jour 1 Venise. Immobilisation de l’autocar à l’embarcadère
de Punta Sabbioni. Place Saint Marc, basilique,
palais des Doges. Quartier du Rialto. Retour à Punta
Sabbioni. Installation à l’hôtel
Jour 2 Venise : Santa Maria della Salute. Collection
Guggenheim. La Galerie de l’Académie. Le quartier
de San Trovaso, les Zattere
Jour 3 Les Iles de la lagune : Burano, Torcello, Murano
Jour 4 Venise. Immobilisation de l’autocar à Punta
Sabbioni. Le Grand Canal et ses Palais. Ghetto
Vecchio. Ca’ d’Oro, Campo San Polo. Campo dei
Frari. Départ pour la France
flash
Jour 1 Arrivée à l’aéroport de Venise le matin. Dépôt
des bagages. Place Saint Marc, basilique,
palais des Doges. Quartier du Rialto
Jour 2 Venise : la Galerie de l’Académie. Les Iles de
la lagune. Burano et ses maisons colorées, ses
pêcheurs. Murano et ses maîtres verriers
Jour 3 Venise. Le Grand Canal et ses Palais.
Ca’ Rezzonico, l’église dei Frari. Campo San
Polo. Départ pour la France
Infos
c Réf. V2A le programme peut subir des modifications selon les
horaires de vols
136
N
TARIFS Réf. SV3 > 3 nuits
260 €
265 €
VE
OU A
SPLENDEURS
VENITIENNES
Jour 1 Vérone. Immobilisation de l’autocar. Un lieu
où s’intègrent harmonieusement des éléments
historiques de différentes époques d’une beauté
rare. Piazza Bra. Les arènes. Piazza delle Erbe,
Maison de Juliette. Piazza dei Signori. Promenade
sur les remparts et vue sur le Ponte Scaligero.
Eglise San Zeno. Installation à l’hôtel
Jour 2 Vicenza : Théâtre Olympique. Ce théâtre est
l’oeuvre de l’un des plus grands architectes
italiens Andrea Palladio. Eglise de Santa Corona,
le Corso Palladio bordé de palais... Dans l’aprèsmidi, visite de la Villa Valmarana ai Nani qui doit
son nom aux étranges statues alignées le long
du mur d’enceinte représentant des personnages
difformes
Jour 3 Padoue : la basilique de style roman, gothique,
byzantin et mauresque, la Chapelle des Scrovegni
et les fresques de Giotto. Le Prato della Valle, le
Palais du Bo siège de l’Université ; la 2ème plus
ancienne d’Italie où Galilée enseigna et le plus
grand théâtre anatomique fixe du monde. Le jardin
botanique à l’origine de tous les jardins du monde.
La piazza del Santo
Jour 4 Venise : entre terre et eau, entre orient et
occident. Place Saint Marc, basilique, palais
des Doges. Quartier du Rialto. La Galerie de
l’Académie. La Pointe de la Douane et Santa Maria
della Salute. Départ pour la France
A la carte ...
Chasse au trésor dans le quartier du Ghetto
Promenade en bateau typique à fond plat avec un guide-nature à la
découverte de la lagune, sa faune et sa flore
Navigation sur la Riviera del Brenta
NB. Déplacements en vaporetti non compris
www.vivalangues.fr
TARIFS Réf. V3
A ctu
E
UT
 Carnaval de Venise
du 11 au 28 février 2017
137
Florence
Les imposes
TARIFS Réf. T4
Jour 1 Florence. Immobilisation de l’autocar. Les monuments et oeuvres
d’art des plus grands maîtres de la Renaissance. La piazza del
Duomo, le Duomo et ses 155 m de long, le Baptistère et la porte
du Paradis, le Campanile de Giotto de style gothique. La piazza
della Signoria et la loggia dei Lanzi. Le sublime Ponte Vecchio et
de l’autre côté de l’Arno le Palais Pitti et les Jardins de Boboli.
Installation à l’hôtel à Montecatini Terme
Jour 2 Florence : du Piazzale Michelangiolo au Ponte alle Grazie. Santa
Croce. Galerie des Offices, étrange construction de Vasari faite de
deux longues ailes. A l’origine, le palais abritait des «bureaux» puis
fut la galerie privée de la famille Médicis avant de devenir musée
en 1865
Jour 3 Florence : l’église Santa Maria Novella et sa façade en marbre
vert et blanc. Les Chapelles Médicis : la chapelle des Princes et
la nouvelle Sacristie. Couvent San Marco et les oeuvres de Fra
Angelico
Jour 4 Florence. Immobilisation de l’autocar. Galerie de l’Académie et les
sculptures de Michel-Ange. Le Bargello dédié à la sculpture et aux
arts décoratifs. Palazzo Vecchio. Départ pour la France
TARIFS Réf. F2A > 2 nuits
VE
OU A
E
UT
N
flash
Jour 1 Arrivée à l’aéroport de Florence le matin Dépôt des bagages.
Piazza della Signoria. Palazzo Vecchio. Ponte Vecchio, Palais
Pitti, Jardins de Boboli.
Jour 2 Florence : Galerie des Offices. Piazza del Duomo, Baptistère,
Campanile
Jour 3 Florence : Galerie de l’Académie, Bargello. Eglise de Santa
Croce. Départ pour la France
138
Aix-Marseille
Lille
> 4 nuits
265 €
335 €
VE
OU A
TOSCANE
Jour 1 Florence. Immobilisation de l’autocar.
Santa Maria del Fiore. Le Baptistère.
Le Campanile. Le Palazzo Vecchio.
Installation à l’hôtel à Montecatini Terme
Jour 2 Pise : le campo dei Miracoli et ses
édifices dont la célèbre Tour penchée
figure emblématique de la ville (ext).
Départ pour Lucca : promenade au coeur
de la vieille ville
Jour 3 Florence. : «sciences et techniques».
Le Jardin d’Archimède : musée de
mathématiques. Le musée Galilée sur
l’histoire de la science. Le Palazzo
Vecchio
Jour 4 San Gimignano : la Piazza della Cisterna,
la Piazza del Duomo. Santa Maria
Assunta. Sienne : la Piazza del Campo
et la fonte Gaia. Le Palazzo Pubblico et
la Torre del Mangia (ext). Via Banchi di
Sopra et via di Città
Jour 5 Florence. Immobilisation de l’autocar.
Les célèbres musées de la ville : au
choix (selon disponibilité) : la Chapelle
des Médicis, la Galerie de l’Académie, la
Galerie des Offices... Atelier Pizza. Départ
pour la France
A la carte ...
Florence : chasse au trésor, atelier Pizza
Pistoia et ses souterrains
Journée «Twilight» à Montepulciano et Volterra
Visites thématiques : «le Génie de Leonardo», «les Energies Alternatives»
www.vivalangues.fr
Dijon
Caen
> 3 nuits
233 €
280 €
E
UT
TARIFS Réf. F3
A ctu
N
 Pistoïa Capitale
Italienne de la Culture 2017
139
Rome
TARIFS Réf. R3
Nice
Lille
> 3 nuits
245 €
325 €
La ville offre une palette de visites des plus variées. Nous avons
donc décidé de les décliner par thèmes pluridisciplinaires afin que
vous puissiez composer votre propre programme.
Un conseil : combinez, autant que faire se peut des visites situées dans un même secteur géographique !
les imposes
Archéologie
Jour 1 Rome. Immobilisation de l’autocar. Arc de Constantin, Colisée :
hommage à la grandeur romaine haut lieu des duels et jeux des
gladiateurs. Le Forum Romain le coeur de la vie politique et civile.
Les collines du Palatin et du Capitole. Le Théâtre de Marcellus. L’île
Tibérine. Installation à l’hôtel
Jour 2 Ostie : les fouilles du Port de la Rome Antique. Ses rues, ses
thermes, le piazzale delle Corporazioni. Retour à Rome. La Via Appia
Antica, les Catacombes. Les Thermes de Caracalla : les plus grands
de Rome
Jour 3 Rome : la place Saint Pierre. La Basilique le plus vaste des
sanctuaires chrétiens. La coupole. Les musées du Vatican. La
Chapelle Sixtine et la fresque de Michel-Ange
Jour 4 Rome. Immobilisation de l’autocar. Circuit traditionnel des places
et fontaines de la ville : Place du Peuple, Pincio, piazza di Spagna,
fontaine de Trevi «la dolce vita», piazza Navona, Panthéon. Départ
pour la France
Outre les grands classiques déjà sités dans les programmes : les
Thermes de Dioclétien, l’Ara Pacis, le musée de la Civilisation Romaine,
la Centrale Montemartini entre «archéologie classique et archéologie
industrielle»
Art moderne
La Galerie Nationale d’Art Moderne (GNAM), le Musée d’Art
contemporain (MACRO), le Musée des Arts du XXIème siècle (MAXXI)
Street Art
« La rue est ton nouveau musée » OU musée à ciel ouvert ! Différents
parcours ont été recensés : Foro Italico, Olgiata, Isola Farnese, Salario,
San Lorenzo, Centro Storico, Testaccio, Quadraro, Tuscolano, Rebibbia,
San Basilio, Pietralata...
La Rome des Artistes
Michel Ange, Le Caravage, Le Bernin, Raphaël...
Les Etrusques
La nécropole de Cerveteri, la nécropole de Tarquinia, le musée de la
Villa Giulia
Tivoli : la Villa d’Este inscrite au Patrimoine Mondial
de l’Humanité, la Villa Adriana qui met en scène la
magnificence des lieux de pouvoir de la Rome Antique
Infos
c Réf. R3 hébergement possible en
familles dans les environs de Rome
c Réf. R2A le programme peut
subir des modifications selon les
horaires de vols
140
Jour 1 Arrivée à l’aéroport de Rome le matin
Dépôt des bagages. Place et Basilique
Saint Pierre. Coupole. Château Saint
Ange
Jour 2 Rome : Colisée. Forum romain. Piazza
Bocca della Verità. Panthéon. Place
Navone
Jour 3 Rome : Musées Capitolins. Place
de Venise. Fontaine de Trevi. Place
d’Espagne. Place du Peuple. Départ pour
la France
Le Château Saint Ange, le musée de Rome (musée historique de la
ville), le Vittoriano construit pour les 50 ans de l’Unité Italienne, siège du
musée du Risorgimento, le musée des Arts et traditions populaires dans
le quartier de l’EUR
FLASH
 28/04/17 les Studios
de Cinecittà fêteront leurs
80 ans !
A ctu
Traditions
Atelier fabrication de pizza, le musée de la pâte alimentaire, les
nombreux marchés de la ville
La Rome verte
Le parc des Tombes de la Via Latina, le parc Torre del Fiscale,
l’Aqueduc Felice, la Villa Borghese, la Villa Ada, la Villa Pamphili, la Villa
Celimontana, Casina delle Civette...
Divertissements
Cinecittà Si Mostra qui retrace l’Histoire du cinéma italien et
international, le parc Cinecittà World avec ses multiples attractions,
Time Elevator une plongée multi-sensorielle dans 3000 d’Histoire,
Bioparco, croisière sur le Tibre, Chasse au Trésor
www.vivalangues.fr
A la carte ...
Histoire
TARIFS Réf. R2A > 2 nuits
141
Les combinés
TARIFS Réf. BN4 > 4 nuits
lES IMPOSES
Jour 1 Journée d’acheminement. Installation à l’hôtel dans les environs de
Castellammare di Stabia
Jour 2 Pouzzoles : ancienne colonie grecque et port romain.
L’amphithéâtre Flavio, le «Macellum» ancien marché romain. A
l’entrée des champs phlégréens, la Solfatara. Dans son cratère :
marmites de boue en ébullition et fumerolles. Torre Annunziata et
la Villa Oplontis : fastueuse demeure romaine
Jour 3 Vésuve : ascension jusqu’au cratère. Herculanum : la ville romaine
fondée par Hercule. Détruite en 79 après JC lors de l’éruption du
Vésuve offre des vestiges uniques
Jour 4 Naples : le Musée Archéologique National, rassemble l’une des
plus riches collections d’oeuvres gréco-romaines du monde.
Promenade dans le centre historique, classé au patrimoine mondial
de l’humanité
Jour 5 Pompéï. Immobilisation de l’autocar. Le site archéologique est
un témoignage saisissant de la vie quotidienne dans une colonie
romaine. Lieu incontournable d’un voyage en Baie de Naples. Départ
pour la France
TARIFS Réf. BN3A > 3 nuits
FLASH
Jour 1 Naples. Prise en charge par un autocar à l’arrivée à l’aéroport. Transfert en centre ville. Musée
Archéologique National, le centre monumental : le castel Nuovo, la piazza del Plebiscito, le palazzo
Real, le théâtre San Carlo, la Galerie Umberto. Installation à l’hôtel
Jour 2 Vésuve : ascension. Pompéï : les fouilles de la cité romaine ensevelie par l’éruption du Vésuve.
Jour 3 Naples : le centre historique. Herculanum l’autre cité romaine antique.
Jour 4 Les Champs Phlégréens. Cumes et son parc archéologique. Pouzzoles et la Solfatare. Transfert à
l’aéroport. Départ pour la France
142
N
339 €
355 €
VE
OU A
E
UT
Poitiers
Lille
TARIFS Réf. R1BN2R1 > 4 nuits
Strasbourg
Grenoble
296 €
288 €
entre romains
et grecs
Jour 1 Rome. Immobilisation de l’autocar. Le Colisée : le
plus vaste amphithéâtre où combats de gladiateurs
et d’animaux distrayaient le peuple de Rome. Le
Forum Romain : centre politique et culturel sous la
République et l’Empire romain. Forum de Trajan.
Les musées capitolins et leur collection d’oeuvres
gréco-romaines. Installation à l’hôtel
Jour 2 Paestum : avec sa muraille de 4,75 km et ses trois
temples doriques, le site est le plus remarquable
ensemble architectural de la Grande Grèce Magna
Grecia. Le musée. Installation à l’hôtel
Jour 3 Pompéï : les fouilles de la colonie romaine
ensevelie en 79 après JC par l’éruption du Vésuve.
Naples : le Musée Archéologique National où sont
exposées fresques et mosaïques de la cité de
Pompéï
Jour 4 Remontée dans le Latium. Ostie : la cité portuaire
de la Rome Antique et le musée. La découverte peut
se faire selon cinq parcours thématiques différents.
Jour 5 Rome. Immobilisation de l’autocar. Les Thermes
de Caracalla. Circus Maximus. Piazza Navona. Le
Panthéon : temple dédié aux grands dieux Grécoromains. Départ pour la France
A la carte ...
Chasse au Trésor à Sorrente
Le musée de Boscoreale
Le MAV à Herculanum
www.vivalangues.fr
La Baie de Naples
143
Les combinés
TARIFS Réf. T2L2 > 4 nuits
TARIFS Réf. R1BN3 > 4 nuits
350 €
370 €
N
E
UT
VE
OU A
Jour 1 Florence. Immobilisation de l’autocar. Les rives de l’Arno.
Le Palais Pitti. L’emblématique Ponte Vecchio. La Piazza
della Signoria. La Place du Dôme. Départ pour le Latium.
Jour 2 Rome : l’Arc de Constantin, le Colisée et le Forum romain.
Les musées capitolins.
Jour 3 Journée d’excursion en Campanie. Vésuve : ascension.
Pompéï : les fouilles.
Jour 4 Rome. Immobilisation de l’autocar. La Basilique Saint Pierre.
Le Château Saint Ange. Panthéon, Piazza Navona. Fontaine
de Trevi. Piazza Venezia. Départ pour la France
144
VE
OU A
E
UT
florence, pompei
Rome
N
TARIFS Réf. FPR3 > 3 nuits
260 €
268 €
Toscane, latium
Jour 1 Florence. Immobilisation de l’autocar. Piazza del
Duomo, Baptistère. Piazza della Signoria. Ponte
Vecchio, Palais Pitti, Jardins de Boboli. Installation à
l’hôtel à Poggibonsi
Jour 2 Sienne : la piazza del Campo, le Palazzo Pubblico et
la fonte Gaia. Via di Città. Le dôme
Jour 3 Tivoli : la Villa Adriana et la Villa d’Este. Installation
à l’hôtel sur la côte romaine
Jour 4 Rome : Basilique et place Saint Pierre. Les Musées
du Vatican et la Chapelle Sixtine. Ara Pacis. La Place
du Peuple, le Pincio, Piazza di Spagna
Jour 5 Rome. Immobilisation de l’autocar. Colisée. Forum
romain et Palatin. Fontaine de Trevi, Panthéon,
Piazza Navona. Départ pour la France
Jour 1 Rome. Immobilisation de l’autocar. Colisée. Forum
Romain, Palatin. Capitole, Théâtre de Marcellus.
Jour 2 Tivoli : la Villa d’Este. Route vers la Campanie.
Pouzzoles : la Solfatare. Installation à l’hôtel
Jour 3 Vésuve : ascension. Herculanum : la cité ensevelie.
Jour 4 Pompéï : les fouilles. Naples : le Musée
Archéologique National
Jour 5 Rome. Immobilisation de l’autocar. Musées du
Vatican et Chapelle Sixtine. Basilique Saint Pierre.
Piazza Navona. Panthéon. Départ pour la France
Nancy-Metz
Toulouse
335 €
390 €
Reims
Rennes
latium, campanie
TARIFS Réf. F2V2 > 4 nuits
Grenoble
Lille
255 €
298 €
florence, venise
Jour 1 Florence. Immobilisation de l’autocar. Piazza del Duomo, Baptistère. Piazza della Signoria.
Ponte Vecchio, Palais Pitti, Jardins de Boboli. Installation à l’hôtel
Jour 2 Florence : Basilique de Santa Croce. La Galerie des Offices. Montée au Piazzale Michelangelo
Jour 3 Ravenne et ses mosaïques. La basilique Sant’Appolinare in Classe, le tombeau de Galla
Placidia, l’église San Vitale. Installation à l’hôtel
Jour 4 Venise. Le quartier de San Marco : la basilique Saint Marc, le Campanile, le Palais des Doges,
le Pont des Soupirs. Le quartier du Rialto
Jour 5 Venise. Immobilisation de l’autocar à Punta Sabbioni. Le Grand Canal et ses palais. La Galerie
de l’Académie. La Pointe de la Douane. Santa Maria della Salute. Départ pour la France
www.vivalangues.fr
Amiens
Rennes
145
Les programmes techniques...
et à thème
Horizons divers
TARIFS Réf. ER3
Nice
Lille
> 3 nuits
220 €
312 €
VE
OU A
E
UT
N
Jour 1 Turin. Immobilisation de l’autocar. Piazza San Carlo, Via Roma, piazza Castello,
Palais Royal, dôme. Museo Egizio le plus important musée d’égyptologie en
Europe. Installation à l’hôtel
Jour 2 Turin : visite du quotidien «la Stampa» découverte de la rédaction et du musée.
Dans les environs de Turin, visite de la plus ancienne maison d’édition en
Europe
Jour 3 Turin : le Lingotto 1er site de production FIAT reconverti en centre des congrès,
centre commercial... Mirafiori Motor Village. Musée de l’Automobile
Jour 4 Turin : visite de l’Usine Lavazza ou d’un atelier de fabrication de Panettone.
Découverte du Musée National du Cinéma au Mole Antonelliano. Symbole
de la ville de Turin, il est l’un des plus importants musées du monde de
par la richesse de son patrimoine et ses activités scientifiques. Ascenseur
panoramique du Mole. Départ pour la France
PARME, modene,
bologne
Jour 1 Parme. Immobilisation de l’autocar. Le Palais della Pilotta et le théâtre Farnese.
La Pinacothèque nationale, la cathédrale, le baptistère. Installation à l’hôtel
Jour 2 Spilamberto : le musée du vinaigre balsamique. Modène : la piazza grande,
le Palazzo dei Musei
Jour 3 Langhirano : le musée du Jambon de Parme. Maranello et la magie Ferrari.
Soragna : le Musée du Parmesan
Jour 4 Bologne. Immobilisation de l’autocar. La Piazza Maggiore, San Petronio. Santo
Stefano, la Pinacothèque nationale... Départ pour la France
146
TARIFS Réf. AUTO4
N
VE
OU A
TARIFS Réf. BN4 > 4 nuits
Montpellier
Strasbourg
275 €
280 €
bouquet de saveurs
Jour 1 Naples. Immobilisation de l’autocar.
Promenade dans le coeur de la ville :
Spaccanapoli. Atelier fabrication de pizza suivi
de la dégustation. Visite guidée de Naples
Souterraine. Installation à l’hôtel dans les
environs de Castellammare di Stabia
Jour 2 Paestum : visite d’un élevage de buffles,
producteur de mozzarella et dégustation. Le
site archéologique : temples et musée
Jour 3 Gragnano : visite d’une fabrique de pâtes et
dégustation de 3 types de pâtes. Pouzzoles :
la Solfatare et ses phénomènes de fumerolles
Jour 4 Herculanum : la ville romaine fondée par
Hercule également ensevelie par l’éruption
du Vésuve. Atelier crème glacée à Sorrente.
Temps libre en ville
Jour 5 Capri. Immobilisation de l’autocar à Sorrente.
La Villa de Tibère. La Piazzetta, les ruelles, le
panorama... Retour sur le continent. Départ
pour la France
Infos
c prévoir éventuellement le
supplément pour la présence d’un
assistant francophone lors des
visites techniques
c traversée pour Capri comprise
www.vivalangues.fr
VE
OU A
E
UT
> 3 nuits
238 €
Turin
245 €
E
UT
Poitiers
Bordeaux
N
TARIFS Réf. T3
Campanie traditions
147
Les îles
TARIFS Réf. CS4B > 4 nuits
TARIF SUR DEMANDE
Aix-Marseille
Reims
TARIFS Réf. CS4A > 4 nuits
> 4 nuits
310 €
vers les pouilles
410 €
Infos
c Réf. LP4 prestations guidées de Matera
et Alberobello incluses dans les tarifs
c Réf. AD4 en Slovénie et Croatie : entrées
comprises
TARIFS Réf. AD4
Besançon
Limoges
> 4 nuits
330 €
l’ADRIATIQUE
370 €
Jour 1 Immobilisation de l’autocar à
l’embarcadère de Punta Sabbioni.
Venise. Place Saint Marc, basilique,
palais des Doges. Quartier du Rialto.
Retour à Punta Sabbioni. Installation à
l’hôtel
Jour 2 Route pour la Slovénie. Les grottes
de Postojna. Predjama. Le château
médiéval. Puis continuation vers la
Croatie. Opatija : station balnéaire dans
la Baie du Quarnero. Installation à l’hôtel
dans les environs
Jour 3 Journée dans le parc national de Plitvice
l’un des plus beaux d’Europe, classé
au patrimoine mondial de la nature par
l’Unesco. A la découverte de la faune.
Jour 4 Journée en Istrie. Porec : son port de
pêche, sa basilique byzantine. Puis
Pula une ville riche en monuments de
l’époque romaine : le forum, le Temple
d’Auguste, la porte d’Hercule...
Jour 5 Retour en Slovénie. Ljubljana, la
capitale et la plus grande ville du pays
aux influences contradictoires. La
cathédrale, le palais épiscopal, la place
Preseren. Départ pour la France
148
VE
OU A
E
UT
Jour 1 Naples. Immobilisation de l’autocar. Le
musée archéologique. Découverte de la
ville : le centre monumental, la piazza
del Plebiscito, le théâtre San Carlo, le
palais royal. Installation à l’hôtel en Baie
de Naples
Jour 2 Route vers les Pouilles. Matera :
visite guidée des «Sassi», habitations
troglodytiques. Installation à l’hôtel dans
les environs d’Alberobello
Jour 3 Route vers Taranto. La vieille ville, son
château aragonais, le duomo, l’église
San Domenico. Puis Ostuni : le village
blanc entouré de remparts. Visite guidée
d’Alberobello et de ses «trulli» classés
au patrimoine mondial de l’UNESCO
Jour 4 Départ pour le Latium avec arrêt à
Castel del Monte et sa forteresse du
12ème siècle. Installation à l’hôtel à Fiuggi
Jour 5 Rome. Immobilisation de l’autocar.
La Rome antique avec le Colisée, le
Forum Romain, le Palatin, le Capitole.
Piazza Bocca delle Verita. Puis la Rome
baroque : piazza Venezia, piazza Campo
dei Fiori, piazza Navona. Le Panthéon et
la fontaine de Trevi. Piazza di Spagna.
N
TARIFS Réf. LP4
SICILE
Jour 1 Palerme. Prise en charge par un
autocar à l’arrivée. Installation à
l’hôtel dans les environs
Jour 2 Monreale : cloître et basilique.
Segeste : Temple et théâtre.
Installation à l’hôtel dans les environs
d’Agrigente
Jour 3 Agrigente : musée et Vallée des
Temples. Piazza Armerina et la villa
romaine du Casale. Installation à
l’hôtel dans les environs de Catane
Jour 4 Syracuse : musée archéologique. Site
antique et théâtre grec. Ortygie : la
cathédrale et fontaine d’Aréthuse
Jour 5 Départ pour Palerme. En fonction des
horaires des vols (si non fait en J1) :
cathédrale, Chapelle Palatine, musée
archéologique. Vol Palerme-France
Infos
c Réf. CS4A : le
programme peut subir des
variations selon les horaires
de vols choisis
c Réf. CS4B : possibilité
d’acheminement aérien
et autocar sur place avec
arrivée à Alghero - nous
consulter
> 4 nuits
SardaignE
Jour 1 Acheminement sur Gênes. Formalités
d’embarquement en fin d’après-midi. Nuit
à bord
Jour 2 Arrivée vers 6h30/7h00 à Porto Torres.
Départ pour Alghero à travers les paysages
riches en vestiges archéologiques. Déjeuner.
Visite guidée de la vieille ville au cadre
médiéval. La cathédrale, la maison Doria, la
Tour Sulis, les bastions espagnols. Excursion
jusqu’au Cap Caccia par la route du littoral,
panorama sur Porto Conte et visite d’un
nouraghe.
Jour 3 Départ vers le sud via Bosa et Oristano.
Arrêt au puits sacré de Santa Cristina.
Continuation vers Cagliari. Visite guidée de
la ville. La cathédrale, les tours de l’Eléphant
et de Saint Pancrace, amphithéâtre romain.
Jour 4 Route vers Murareva puis longeant la côte,
Arbatax. Petit port au nom d’origine arabe,
isolé sur la mer Tyrrhénienne. Il reçoit les
bateaux qui embarquent les bois et les
lièges produits par l’île. Arrêt à Tortoli centre
principal de l’Ogliastra, région sauvage
caractérisée par ses roches tronconiques.
Poursuite vers Dorgali. Installation à l’hôtel
vers Cala Gonone
Jour 5 Dorgali : important centre artisanal.
Orgosolo : village pastoral connu pour ses
coutumes pittoresques. Nuoro : musée des
costumes et des traditions
Jour 6 Départ par l’intérieur de la Gallura : Aggius,
San Filippo, arrêts dans la vallée de la lune
et au rocher de l’éléphant. Castelsardo.
Route vers Porto Torres avec arrêt à la
basilique San Gavino, la plus grande et la
plus ancienne de l’île. Embarquement en fin
d’après-midi. Nuit à bord
Jour 7 Arrivée vers 6h30/7h00 à Gênes. Route vers
la France
www.vivalangues.fr
Et plus encore
149
( 03 20 63 11 04
La P
to
Isabelle VERGER
Belle P
ho
GRECE
lus
Infos
TARIFS Réf. GB4 > 4 nuits
Lyon
Paris RP
Delphes
Ossios Loukas
Patras
Olympie
Athènes
Mycènes
Epidaure
Cap Sounion
Nauplie
A Savoir
n tarifs indiqués établis pour 49 élèves et 4 accompagnateurs
n notre représentant local se charge d’obtenir la gratuité pour l’entrée sur les sites
n en Grèce, il est strictement interdit de guider sur les sites sans autorisation préalable sous
peine d'emprisonnement immédiat
n le programme ci-après est une suggestion. Une modification de visite,
une autre région, programmes et devis sur mesure, contactez-nous !
Options
en France 6,00 € 11,00 €
en Italie 8,20 € 13,00 €
Présentation, A savoir, programmes 150-153
www.vivalangues.fr
150
555 €
605 €
GRECE CLASSIQUE
l’hébergement en hôtels de catégorie B
(3***), chambres triples et quadruples,
pension complète (4 déjeuners en
taverne), les traversées de nuit AnconePatras en siège avion
- Possibilité de traversées en cabines
intérieures de 4 lits, douche, toilettes
moyennant supplément
Jour 1 Acheminement vers Ancone
Jour 2 Formalités d’embarquement. Nuit à bord
Jour 3 Arrivée à Patras. Départ pour Delphes, symbole du l’unité du monde grec du VIème siècle
avnt J-C. Passage du Golfe de Corinthe par le pont de Rion à Antirion. Installation à l’hôtel
Jour 4 Delphes : le site du sanctuaire panhellénique et le musée. Déjeuner en taverne. Route pour
Athènes. Arrêt au monastère d’Ossios Loukas, l’un des plus beaux monastères byzantins
de Grèce. Dîner et nuit à Glyfada
Jour 5 Athènes : le musée national archéologique qui accueille l’une des plus vastes collections
d’artefacts anciens du monde. Déjeuner en taverne. L’Acropole s’élevant au dessus de la
capitale et son musée pour y découvrir les statues des Caryatides ainsi que des pièces de la
frise du Parthénon. Temps libre dans le quartier de Plaka : la vieille ville d’Athènes. Relève de
la Garde devant le Parlement
Jour 6 Départ pour l’Argolide. Arrêt au canal de Corinthe. Puis Epidaure via les rives du Golfe
Saronique. Le théâtre d’Epidaure exceptionnellement bien conservé et le sanctuaire
d’Asclepios haut lieu de la médecine grecque. Route pour Mycènes : ancienne cité
préhellenique de l’âge de bronze. Déjeuner en taverne. L’Acropole, tombeau d’Agamemnon.
Départ pour Olympie sanctuaire de la Grèce antique
Jour 7 Olympie : découverte du musée et du site des 1ers Jeux. Déjeuner. Départ pour Patras.
Formalités d’embarquement. Nuit à bord
Jour 8 Arrivée à Ancone. Route vers la France. Nuit en autocar
C'est Férié
Jour 9 Arrivée à l’établissement
F
O
R
A
L
I
T
E
S
!
n 1, 6/01
n 27/02
n 25/03
n 14, 16, 17/04
n 1,25/05, 4/06
n 17/11, 25, 26/12
151
Athènes et le Péloponnèse
TARIFS Réf. AP5A > 5 nuits
TARIFS Réf. GC6A > 6 nuits
circuit 5
TARIFS Réf. A4A > 4 nuits
220 €
152
flash
Jour 1 Arrivée à Athènes. Accueil et transfert à l’hôtel à Athènes.
Jour 2 Départ pour Delphes : le sanctuaire d’Apollon, théâtre, stade
et musée. Déjeuner en taverne. Visite du monastère byzantin
d’Ossios Loukas. Retour à Athènes
Jour 3 Départ pour l’Argolide. Arrêt au Canal de Corinthe. Visite du
site de l’ancienne Corinthe (possible à partir du 1/04). Mycènes.
L’ Acropole, tombeau d’Atrée. Déjeuner en taverne. Route pour
Epidaure et son théâtre. Arrêt à Tirynthe. Retour à Athènes
Jour 4 Athènes. L’Acropole et son musée. L’Agora romaine et le
Theseion. Déjeuner en taverne. Le musée national archéologique.
Le stade panathénaïque. Quartier de Plaka
Jour 5 Transfert à l’aéroport. Vol Athènes-France
CIRCUIT 6
Jour 1 Arrivée à Athènes. Accueil et transfert à
l’hôtel à Athènes. Installation à l’hôtel
Jour 2 Athènes. L’ Acropole et son musée.
Déjeuner en taverne. L’Agora, le stade
panathénaïque
Jour 3 Athènes. Le Musée National
Archéologique. Déjeuner en taverne.
Départ pour l’Argolide. Arrêt au Canal
de Corinthe. Epidaure et son théâtre.
Dîner et nuit à Tolo
Jour 4 Route pour Nauplie. Découverte de
la ville. Puis Mycènes. Déjeuner en
taverne. Visite de l’Acropole de Mycènes
et du tombeau d’Atrée. Dîner et nuit à
Selianitika
Jour 5 Route pour Olympie : le site et le
musée. Déjeuner en taverne. Route pour
Delphes par le Golfe de Corinthe (Rion Antirion).
Jour 6 Delphes : le sanctuaire d’Apollon, le
théâtre, le stade, le musée. Visite de la
Marmaria. Déjeuner en taverne. Route
vers Athènes. En chemin, découverte du
monastère d’Ossios Loukas
Jour 1 Arrivée à Athènes. Accueil et transfert à l’hôtel à Athènes.
Jour 2 Athènes. L’Acropole et son musée. Déjeuner en taverne. L’Agora
romaine et le Theseion. Le stade panathénaïque. Plaka. Relève de
la garde devant le Parlement
Jour 3 Départ pour l’Argolide. Arrêt au Canal de Corinthe. Epidaure
et son théâtre. Route pour Mycènes. Déjeuner en taverne. L’
Acropole de Mycènes, tombeau d’Atrée. Route pour Selianitika
Jour 4 Olympie : le site et le musée. Déjeuner en taverne. Retour dans
l’après-midi à Selianitika
Jour 5 Traversée du golfe de Corinthe par le Pont de Rion-Antirion.
Delphes : le sanctuaire d’Apollon, le théâtre, le stade, le musée.
Déjeuner en taverne. Visite du monastère d’Ossios Loukas.
Retour à Athènes
310 €
Infos
c les programmes peuvent subir
des variations selon les horaires
de vols choisis
c notre représentant local se
charge d’obtenir la gratuité sur
les sites ainsi que l’autorisation
de guidage (gratuité accordée
uniquement pour les professeurs
de lettres classiques ou d’histoire
www.vivalangues.fr
153
CODE DU TOURISME
Conformément à l’article R.211-12 du Code du Tourisme, les brochures et
les contrats de voyages à leur clientèle doivent comporter in extenso les
conditions générales suivantes issues des articles R211-3 à R211-14 du
Code du Tourisme. Conformément aux articles L211-7 et L211-17 du Code
du Tourisme, les dispositions des articles R211-3 à R211-14 du Code du
Tourisme, dont le texte est ci-dessous reproduit ne sont pas applicables
pour les opérations de réservation ou de vente des titres de transport
n’entrant pas dans le cadre d’un forfait touristique. La brochure, le devis, la
proposition, le programme de l’organisateur constitue l’information préalable
visée par l’article R211-5 du Code du Tourisme.
Dès lors, à défaut de dispositions contraires, les caractéristiques, conditions
particulières et prix du voyage tels qu’indiqués dans la brochure, le devis, la
proposition de l’organisateur, seront contractuels dès la signature du bulletin
d’inscription. En l’absence de brochure, devis, programme et proposition, le
présent document constitue, avant sa signature par l’acheteur, l’information
préalable visée par l’article R211-5 du Code du Tourisme. Il sera donc caduc
faute de signature dans un délai de 24 heures à compter de son émission. En
cas de cession de contrat, le cédant et/ou le cessionnaire sont préalablement
tenus d’acquitter les frais qui en résultent. Lorsque ces frais excèdent les
montants affichés dans le point de vente et ceux mentionnés dans les documents contractuels, les pièces justificatives seront fournies. Vivalangues a
souscrit auprès de la compagnie Hiscox, un contrat d’assurance garantissant
sa responsabilité civile professionnelle à hauteur de 4 000 000 €.
ARTICLE R211-3 Sous réserve des exclusions prévues aux 3ème et 4ème
alinéas de l’article L.211-7, toute offre et toute vente de prestations de
voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui
répondent aux règles définies par la présente section.
En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur
ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le
vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité
du voyage émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de
transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le compte
duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés.
La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne
soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par la présente
section.
ARTICLE R211-3-1 L’échange d’informations précontractuelles ou la mise
à disposition des conditions contractuelles est effectué par écrit. Ils peuvent
se faire par voie électronique dans les conditions de validité et d’exercice
prévues aux articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Sont mentionnés le
nom ou la raison sociale et l’adresse du vendeur ainsi que l’indication de
son immatriculation au registre prévu à l’article L.141-3 ou, le cas échéant,
le nom, l’adresse et l’indication de l’immatriculation de la fédération ou de
l’union mentionnées au deuxième alinéa de l’article R.211-2.
ARTICLE R211-4 Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur doit
communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les
autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage
ou du séjour tels que :
1/la destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de
transports utilisés ;
2/le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses
principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique
correspondant à la règlementation ou aux usages du pays d’accueil ;
3/les prestations de restauration proposées ;
4/la description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ;
5/les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les nationaux ou
par les ressortissants d’un autre Etat membre de l’Union Européenne ou d’un
Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen en cas, notamment,
de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ;
6/les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou
éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix
7/la taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du
voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour
est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite
d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour
; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ;
154
8/le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la
conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ;
9/ les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en
application de l’article R.211-8 ;
10/les conditions d’annulation de nature contractuelle ;
11/les conditions d’annulation définies aux articles R.211-9,
R.211-10 et R211-11 ci-après ;
12/l’information concernant la souscription facultative d’un contrat
d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou
d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment
les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie.
13/lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien,
l’information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R.211-15 à
R.211-18.
ARTICLE R211-5 L’information préalable faite au consommateur engage
le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé
expressément le droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit,
dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut
intervenir et sur quels éléments.
En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable
doivent être communiquées au consommateur avant la conclusion du
contrat.
ARTICLE R211-6 Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être
écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé
par les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie électronique, il est
fait application des articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Le contrat doit
comporter les clauses suivantes:
1/le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que
le nom et l’adresse de l’organisateur ;
2/la destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné,
les différentes périodes et leurs dates ;
3/les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés,
les dates et lieux de départ et de retour ;
4/le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses
principales caractéristiques, son classement touristique en vertu des
règlementations ou des usages du pays d’accueil ;
5/les prestations de restauration proposées ;
6/l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ;
7/les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du
voyage ou du séjour ;
8/le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision
éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article R211-8
ci-après ;
9/l’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à
certains services telle que la taxe d’atterrissage, de débarquement ou
d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne
sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ;
10/le calendrier et les modalités de paiement du prix, en tout état de cause
le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30%
du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des
documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ;
11/les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par
le vendeur ;
12/les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une
réclamation
pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être
adressée dans les meilleurs délais, par tout moyen permettant d’en obtenir
un accusé de réception au vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit,
éventuellement, à l’organisateur du voyage et au prestataire de services
concernés ;
13/la date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage
ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du
séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux
dispositions du 7° de l’article R211-4 ci-dessus ;
14/les conditions d’annulation de nature contractuelle ;
15/les conditions d’annulation prévues aux articles R211-9, R211-10 et
R211-11 ci-dessous ;
16/les précisions concernant les risques couverts et le montant des
garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la
responsabilité civile professionnelle du vendeur
17/les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les
conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro
de police et nom de l’assureur), ainsi que celles concernant le contrat
d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de
rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur
doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques
couverts et les risques exclus ;
18/la date limite d’information du vendeur en cas de cession de contrat par
l’acheteur ;
19/ l’engagement de fournir, à l’acheteur, au moins 10 jours
avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes :
a)le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation
locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone
des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de
difficulté ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute
urgence un contact avec le vendeur ;
b) pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de
téléphone et une adresse permettant d’établir un contact avec l’enfant ou le
responsable sur place pendant son séjour.
20/la clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes
versées par l’acheteur en cas de non-respect de l’obligation d’information
prévue au 13° de l’article R.211-4 ;
21/l’engagement de fournir à l’acheteur, en temps voulu avant le début du
voyage ou du séjour, les heures de départ et d’arrivée.
ARTICLE R211-7 L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui
remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour,
tant que ce contrat n’a produit aucun effet.
Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le
vendeur de sa décision par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé
de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il
s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est
soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur.
ARTICLE R211-8 Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse
de révision du prix, dans les limites prévues à l’article L.211-12, il doit
mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse,
des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et
taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le
prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation,
le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l’établissement
du prix figurant au contrat.
ARTICLE R211-9 Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se
trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels
du contrat tel qu’une hausse significative du prix et lorsqu’il méconnaît
l’obligation d’information mentionnée au 13° de l’article R.211-4,
l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages
éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par tout
moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception :
- soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat
des sommes versées ;
- soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le
vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications
apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix
vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur
et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de prestation
modifiée, le trop perçu doit lui être restitué avant la date de son départ.
ARTICLE R211-10 Dans le cas prévu à l’article L.211-14, lorsque, avant le
départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer
l’acheteur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception;
l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages
éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement
immédiat et sans pénalité des sommes versées; l’acheteur reçoit, dans ce
cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si
l’annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du
présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord
amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou d’un
séjour de substitution proposé par le vendeur.
ARTICLE R211-11 Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve
dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus
au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par
l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes
sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement
subis ;
- soit proposer des prestations en remplacement des prestations
prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les
prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur
doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ;
- soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si cellesci sont refusées par l’acheteur pour les motifs valables, fournir à l’acheteur,
sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans
des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou
vers un autre lieu accepté par les deux parties. Les dispositions du présent
article sont applicables en cas de non respect de l’obligation prévue au 13°
de l’article R.211-4.
ARTICLE R211-12 Les dispositions des articles R. 211-3 à R.211-11 doivent
obligatoirement être reproduites sur les brochures et le contrat de voyage
proposés par les personnes mentionnées à l’article L.211-1.
ARTICLE R211-13 L’acheteur ne peut plus invoquer le bénéfice de la clause
prévue au 20ème alinéa de l’article R211-6 après que la prestation a été
fournie.
ARTICLE R211-14 Lorsque, avant le départ, le vendeur résilie le contrat
en l’absence de faute de l’acheteur, la totalité des sommes versées par ce
dernier lui est restituée, sans préjudice des dommages et intérêts auxquels
celui-ci pourrait prétendre.
Conformément à la loi informatique et liberté, le client bénéficie d’un
droit de rectification concernant les informations mentionnées sur le
présent document.Sauf avis contraire des participants ou responsables
légaux, Vivalangues se réserve le droit d’utiliser les photos pour illustrer
ses documents. Les photos utilisées dans la brochure sont présentées à
titre purement artistiques et n’ont aucun caractère contractuel.
Edition Août 2016
REGLEMENTATION - TEXTES DE REFERENCE
GESTION FINANCIERE
- Tout voyage ou sortie scolaire se fait sous l’autorité et la
responsabilité du chef d’établissement qui désigne un professeur
responsable prenant en charge le projet éducatif et le suivi du
déroulement des activités (circulaire 201-117 du 3/08/2011).
- Ces déplacements à caractère facultatif, dont la durée ne peut
en général excéder 5 jours pris sur le temps scolaire, font partie
intégrante du projet d’établissement. Contrairement aux voyages
ou déplacements à caractère obligatoire, ils ne sont pas soumis
à l’obligation de gratuité et donnent lieu à la perception d’une
participation financière des familles (BOEN n° 6 du 25/09/1997).
Le principe du voyage et son prix doivent être adoptés par le C.A
sur présentation et demande du chef d’établissement puis validés
par les autorités de tutelle.
- Si l’ordonnateur est le chef d’établissement, la gestion est confiée
à l’agent comptable qui a pour mission d’encaisser les sommes
dues et de payer les prestations selon les termes de la convention
établie en respectant les circulaires 27193 du 11/09/1997 et
2005-022 du 02/02/2005 (BOEN N°6 du 10/02/2005) précisant
les règles de dérogation au principe de paiement après service fait.
155
Septembre
D
4
11
18
25
L M
5 6
12 13
19 20
26 27
D
1
8
15
22
29
L M
2 3
9 10
16 17
23 24
30
D
7
14
21
28
L M
1 2
8 9
15 16
22 23
29 30
M
7
14
21
28
Janvier
M
4
11
18
25
Mai
M
3
10
17
24
31
Octobre
J
1
8
15
22
29
V
2
9
16
23
30
S
3
10
17
24
D
2
9
16
23
30
J
5
12
19
26
V
6
13
20
27
S
7
14
21
28
D L M
5 6 7
12 13 14
19 20 21
26 27 28
J
4
11
18
25
V
5
12
19
26
S
6
13
20
27
D L M M
4 5 6 7
11 12 13 14
18 19 20 21
25 26 27 28
L M
3 4
10 11
17 18
24 25
31
M
5
12
19
26
J
6
13
20
27
V
7
14
21
28
S
1
8
15
22
29
M J V
1 2 3
8 9 10
15 16 17
22 23 24
S
4
11
18
25
Février
Juin
J
1
8
15
22
29
V
2
9
16
23
30
S
3
10
17
24
Novembre
D
6
13
20
27
L M
1
7 8
14 15
21 22
28 29
M
2
9
16
23
30
Mars
D L M
5 6 7
12 13 14
19 20 21
26 27 28
M
1
8
15
22
29
Juillet
J
3
10
17
24
J
2
9
16
23
30
V
4
11
18
25
V
3
10
17
24
31
S
5
12
19
26
S
4
11
18
25
D L M M J V
2 3 4 5 6 7
9 10 11 12 13 14
16 17 18 19 20 21
23 24 25 26 27 28
30 31
S
1
8
15
22
29
Décembre
D
4
11
18
25
L M
5 6
12 13
19 20
26 27
M
7
14
21
28
J
1
8
15
22
29
V
2
9
16
23
30
S
3
10
17
24
31
D L M M J V
2 3 4 5 6 7
9 10 11 12 13 14
16 17 18 19 20 21
23 24 25 26 27 28
30
S
1
8
15
22
29
Avril
D
6
13
20
27
Août
L M
1
7 8
14 15
21 22
28 29
M
2
9
16
23
30
J
3
10
17
24
V
4
11
18
25
S
5
12
19
26
Zone A : Besançon, Bordeaux, Cl-Ferrand, Dijon, Grenoble, Limoges, Lyon, Poitiers
Zone B : Aix-Marseille, Amiens, Caen, Lille, Nancy-Metz, Nantes, Nice, Orléans-Tours, Reims, Rennes,
Rouen, Strasbourg
Zone C : Créteil, Montpellier, Paris, Toulouse, Versailles
www.vivalangues.fr
Siège social : 12 rue de Condé - 59110 La Madeleine
( 03 20 63 11 90 - voyagesscolaires@vivalangues.fr
Association Loi 1901 n°W595009847
Registre des Opérateurs de Voyages et de Séjours
n°IM059100010 (ACFESELS)
Agrément Jeunesse et Sports n°59JEP1815
Membre de l’UNOSEL - Siret 395 244 916 00023
APE 7911Z - Garantie financière APST Paris
Ass. RCP Allianz IARD
Maif-Ima n°3472766H
N° de TVA intracommunautaire FR673 952 449 16

A la carte - Séjours linguistiques

Transcription

Similar documents

PEUGEOT 307 SW restylé

BOURSE DE L`IMMOBILIER

HP 10 Huguenot - IMERYS Toiture

MMI 2012 - SDV - Les Marchés du Monde

Vidéo Surveillance - Communication System

Fourniture - Cardone Bureau Pro

Escume des nuits – Mars 2010

aaccctttuuuaaallliiitttéééss