[oronop nocraexlr J\! OAO gaBoA

[oronop nocraexlr J\!
(
r.Ka,runr.rurpag
)
2014r.
OAO <dlpu6annricruft cy4ocrporremurtri gaBoA <<flnrapr>, raMeHyeMoe e garn uefiueu
florqnrarenr, e rr4qe BPtr4O feueparnnoro E{per{ropa B.ll.T}"mmuua 4eiicrnytoulero Ha ocHoBarruu
Ycran4 c o4roft cropouu u
rzMenyeMoe e 4a,'nueitlreirr llocranupm, n maqe
(Teuepanouozo dupercmopaQupeKmopa 6 saBucto4ocmu om HaweHonaHutt
edunonu\uozo ucnorHumenbHo?o opzaHa, onpedeneuuozo yvpedumentuutuu dorEueumanru
Ilocmaet4uxa, nu6o uuoe ruqo Ha ocHoaaHuu doeepeuuocmu)
(Vcmae, doaepeuuocma, uuoi dotgtteum,
@.n O), Ieficrnyorqero Ha ocuoBanr4r4
nodmeeptrcdaroulu nonuouoaun) c 4pyrofi croporrbr, n Aarnuefturerr.r r4MerryeMbre KaK Croponu,
3aKlrroqrrm.r Hacrorlqtfi loronop o HrDr{ecneAForqeM:
1.
flpegruer goronopa
1.1. Ilocrarug.rx o6r:yerc.r
nocraBr.rrr,, a lloxynarem flpururrb r.r orrrarr4Tb Ha ysnoBr4JD(
Hacrotrrlgro AoroBopa flpo4yxqmo, HaJ.IMeHoBrurv e, KojrrrrrecrBo, rleHbr n cpoKr.r locraBrcz roropofi
)Ka3aHrJ B Cneqa$una4z-n<, -mJrrrofiu.rxcr Heorreuneuoil qacrlro Hacrorrqero AoroBopa.
1.2. llpo4ncqru rrocraBffIercq B coorBercrBr.rr4 co cnequrparcarqrfi\,M rr r1peIHa3gaqe11a AJUr
4a,nuefturefi nocranxra florl'naroreM B cocraBe Kopa6:refi npoerra 1 1356PO.
2. Crottlrosrr npoAyKrIHH n rropsAox pacqeroB
O6rqar c'ronvrocn flpoAyxrlrzt4, nocrasrrer\4oft tro HrrcrorrqeMy loronopy onpeaemercq
c)'r4Mot Bcex cornacoBaHHbD( croponaua cneqaouraqufi .
2.2 floxl,narern onrarr4Baer npo4rxrlrro rro rIeHaM, )xa3aHH6rM n Cnequrfuraryna ua
2.1
AaHn)rc flapTr{o [poA]'KqEr.r.
2.3
CrorlraocT
r,
npo4/xulrr4, corracoBanHeu cropoHaMr.r
e
cne4r.r$uxarryra
Ha .4ary vx
IIo4II.IcaH]4s, u3MeHeHI4IO He IIOAJTeXIIL
2.4
Pac.{err,r rro HacrorrrleMy .{oroeopy [por43BoArrc{ fiyreM rrepeqr4cJ]eHwr AeHexHrn<
cpe4crB Ha pacqetrml cqgr flocrasngKa B clreAyroueM nops.EKe:
0%
or croultocrra creqz$rlxar4lu B TerreHr4e 15 6amconcxrx rurefi c Aarr,r roluuoaHu;r
coorBsrcrByrorqeil cne4lQraxagrau Ha ocuoBautlru cqgra llocraerquxa.
- OxoH.{areir6Hrnl pacqer B pa3Mepe
% or cror.rMogrr4 cneqa@rxaqar,r oc)ruIecrBJxrercq
- 50
J9
flor}.narereu no xaxgofi clequ$uraqru B
15 6arxoscK[x 4refi c uouenra
fipr.teMxrr
lloprgox pacuvros MoNer 6rru, r4sMeHeH cropoHaMu a cneqa$lrrars.m<.
Crouuocru raprr (ynaronxu) nrcno'raercx n qeny flpo4yxrg.rlr r.r llorqmare:reu
or4eJrbHo
npoAyrcIr4r4 r{a cn'lage
2.5
2.6
lloxluarelr.
Teqegr4e
He onJlaqlrBaeTct.
2.7 B qenn< o6ocHosaHhr qer*r lloxluarorb r4Meer npaBo 3arpocrrrl y flocraeuglxa
cneAyrcrrure AoK]a,reHTbr: Cnpanry o cpe4Heuecxwroil :apa6oruofi finare, Bbuarnryo
Teppulopua.,unura opmrroM Oe4epa.nr,Hoii cnt'lr6rr rocyAapcrBeuuofi crarucruxlr, rlo
coorBercrB)'Ioql4M Br4AilM sKoHoMr.rqecKofi AerreJrr,Hocrlr, Cnpaercy no :apa6oruofi nnare ($oprra lI4), npe4crasn.renaofi opranz:argaefi B opranr,r crarr4crrar{4 (c onaernofi opran a crar.ucrut<tt), o6oporrocajlr,AoBbre Be,4oMocrH no 6a-nancosban c\eraM:20,25,26,70, gauHue no crpixoBr,rM KlHocaM ua OIIC
c orraerKoft IIO PO. lloc'raeuuar< npeAocTaBrrT floxlmaremo oTqeTHlTo KaJrbKyrrfllrfi{],
no,4mepxqalorrr)ro $ar<rur.recxrae 3arparbr. B c:rfrae npeBbtrrreHrrr rleHbr H44 Qarrurvecxrnnt
3arparaMl-r c ) {eroM cofnacoBauHoro HopMarr4Ba lpu6r,rm, cropoHbr orpopwr nporoKoJr cKrlq{t4 K
ueHe.
3. Ka.recrBo !l KoMrurer(Tuosrr, npoA,'KIIHH
KarrecrBo r.r rexurrqecKr4e xapaKrepr4crrrKr.r llpoayxurn
ee
KoMnneKTyrowrx AoJD(Hr,r coorBercrBoBarb ,qeftcrelrolqnla a P@ u yxaearn*nra n Cnequ<furaqan<
Hacrot leMy ,{oronopy crar{AapraM, TexHrrqecKr4M ycJroBnJttr,r Ha flpoA]'rcluro, qeprexaM,
3.1. Kolrrurercn:ocrr,
u
r
coDracoBaHHbM 3CKr.r3iM
(npu neo6xo4auoc'ru),
Cepm$uxarorr,r, Soprrrynrpou, nacnoproM,
a
ycnoBr4lM AoroBopa E yAocroBeprrorc.{
raro(e apyrrM TexH'-ecKHMr,r aoKl'errraMr.r,
[peAycMo'rpeHHbMr.r Ha naHHbnT BhA rrpotr],lcMu.
3'2. llpoayxuax, Bce ee qacru rr KoMrrnemTyroryre aoJrxHbl
6rrm rls TeKyllero npozsBo4crBa
IIJIZ BHOBb I43IOTOBJIEIIHbIE.
3.3.
3.4-
Bce nocrannser4bre rrAeJrrrJr o&roro rr.na (rraapru) aorucrrr 6r,rm zgermt.nrlr.
flpu6rraxa llpoayxrulz rlo KoJrr{rrecrBy, KaqecrBy r-r KoMnJreKTHocrr.r npousno4rrcx OTK
llocranuplxa lr Bll MO P@ npu llocralrrlr{Ke.
3.5. Bcr 4oryrraerrauu (3[, ilC,{ u Ap.) AoDra{Br 6b[b BbmoJrHer{br Ha pyccKoM s3brKe.
4. Vc,ronnq u nopq,qoK rrocraBKr.t
flpo.ryxuuz olpeAeJrflrorcr B coorBercrBlrr{ co cneqra$ur<aqraeft, flo
cofJracoBaHllro cropoH cpoKlr nocraBKr4 llpoalxunu rr.ror,"r 6un rr3MeHenbr. llosraen[rK c couracr4t
(oQopulenue B BLIre rpa$ura nocraBKrr, AorroJtrrr.rreJrr,Horo corJrarneHr{rr, cnequSr.rrar-pu)
flox1tarerr uoNer ocyrlecrBJ'rrlTr' nocraBKI,I orreJrbHr'Mlr ttaprr.rJlM].I 11o Mepe 14x roroBgocrll.
4.2 Orrp1,:ra |Ipo4yrrqnl oc),ulecrBJurercr co cuaAa llocrarn[fia Ha ycnoBxrx caMoBr,rBo3a.
4.3 O4ronpeuenuo c nocrasroft npoAyxqlrv llocrasr4m flpeAocralr4r floxylareruo
4.1
Cpor<ra nocra-errz
oJrea)'rorr[4e aoKweHTbr Ha pyccKoM r3brKe:
- roBapHo-T paHcfiopnra-a nanra4ra.r 2 src.;
-
-
AoKylr4eHTbI, floAlBepx(Aarou{te KarrecTBo rrpoA}'r{q} .r;
- c.rdr-@ai<rypa
- roBapuar
-
6 orc.;
Harcraglal 6 rrc.,
yclonzr (TY) ua 4arrr}rc fipo,{rKrlrlro;
- TexHr4r{ecKrae
cepnr$raer salola-rcroroBu reJrr.
- cepratpru<ar coorBercrBrzr focr P I4co 900 - 1 sKs. (roru.ra :anepeuH as cuseit reqarBro
ornpanrrenr).
- sKcrlJryararlnoHHru IoKlMemarlr4s (nacflopra)
4.4 .{arofi nocranrlr flpoay<rqrn no xaxqofi [o3r,rqur4 B coorBercrBr.rr4 c cneqlt Suraquefi
crrr4Taercr Aara [oFucaHr4r roBapHo-TpaHcnoprr{oi sarcra,4soft npr4 nepeaaqe [poAyKur,r Ha crc.raAe
flocraruglra. ,{ocpo.mar nocrasKa aonycKasrcr ro:rr(o no corJracoBaHr4ro cropon e rax,4ou
-
OTAEJIbHOM CJD^IAE.
4.5
Bce pucxr.r
florylarono
x
trpalo co6crseHHogr4 Ha npoAyxrryro rrepexoArrr or llocrarurynca x
B MoMem nepeaarlu llpo4yxquia llor<ynarono c oif oprlr:reulreu sropoHaMu roBapHo-
rpancnopruoi naxla&rojt.
4.6 llocraolg.rr< He no3,rqree, qeM ga 7 .ry:efi Io rurarupyeuofi Aarbr nocraBrrr, HalpaBJuter
florynareno )tseroMneHr,re o roroBnocrr4 K [ocraBKe llpo,q]ttt1lru, Korrr4ro cqem Ha nocraBKy, Korrr4ro
yuaKoBoqrofo rr4cr4 Korr o cepruQr.rxara 3aBora-H3roroBrrrerrr, a raxxe rr.raccora6apmnr,re
xapaKrepr.rcrHKr4 rp)3oBbx Mecr orrppKaeMoE flpoayKrs&i, ooeclewmaer uapKrpoBKy rp]3oBbx Mecr
c )'Ka3aHI4 eM Beca 6pyrro, aqpeca Ompaeure.nq u flo:D"rarels. llorynarerrl, ne nos,Ftee, rreM 3a s].rKu,
Ha[paBJurer llocranllsar.T aannrre o6 aBTo'rparrcnoprHoM cpeacrBe, HopMarr{BHoM BpeMeHr4 Ha
3ary)BKy rrpoAyrurrm r.r 4are npu6rm.rr n agpec flocranrqr.t<a.
4.7 flpo4yxrrru gonxcra nocraBJurrbcr B ynaroBKe, flpe.ura3HaqeuHofi 4rx nepenosxr.r AaHHoro
Bnra npoa)rxqrru. Ynaxoexa AoJrxHa [peAoxpanrrs rlpoayxuuro or rno6oro poga noepe44eurfi urnr
Koppo3llu Bo BpeMjr nepeBo3rrr z 6un npuroqHofi 47rr nosuolcroi neperpy3Kn aslerus Ha [],Tr{ K
Mecry Ha3HaqeHr4t eto AJIr4TeJrbHofo xparleHr.rJr, a rarcKe npeAoxpillulT! r4g4erl.Ie ot eo:Aeficrsu,I
arrrroCSepntx
mlenufi.
4.8 flocranqlr
HeKaqecrBemlo[
HecgT orBsrcrBeHqocm sa
ylaroerofi
ffo6oe noBpex.qer{r4e npoAyrq} r cBr3ar*roe c ee
Ilopngox uplrirurcu npogyx4ru. raparrmiinrre o6qgarerr,cma
B coorBercrBr.rr4 c rpe6oBauwrMr4
ttrcrpyxurfi o nopr4(e npveMrsz npoayKr!&r no KoJruqecrBy, l"rnepNA€uuofi [ocraHoBJreHr4eM
focygapcrneuuoro ap6urpaxa cccP NqII6 or 15.07.65r. r r{Horpy*rrr{r.1 o nopr+re npueura
npoAlxrtr4r.r no KaqecrBy, yrnepNq4drnrofi nocraHoBJreHueM focyAapcrneuuoro ap6urpaNa cccP
.l{bII7 or 25.04.66r.
5.2 llpu o6napyxenlru HecoorBercrBltr KarrecrBa r.r KoMrrJreKTrrocrr.r npoAyKrlrrr4 craHrapraM,
TexHrrqeclc.rM ycnoBI'IrIM, Texrrl4qecKr.rM AaHr{bM rr r.4., llor<ynarerm o6BaH Br,BBar6 rrpgAcraBr,rrent
llocranlgar<4 ynoJtr{oMor{eHnoro AJrr } {acrr4Jr B rtpueN{Ke llpoAyKr1r u cocraBJreHr.rr F]xcl.opoHHero
arcra npr.idrwcz no KarrecrBy r.r KoMrrnerTrrocrr.r. B c4rvae Henpu6brrrzr flpelcraBrfleJur llocrasnuxa &rs
fip]aeMlsa [poAyKr$.M B TeqeH]4e 3-x pa6owrx 4reft (ire crrr4Trur BpeMeHrz n nlnra) c Aarbr rloflyr]eHr4-s
)tseAoMneHr.rrr no Qaxczl.nr:nnofr. cztzu, floxytarels nnpale o$oprrlzrb peruriMar{,rorutd arcr e
o.&rocropoHHeM nopss(e, rlpz groM o6uapyxenur,Ie HeAocrarKLI cql4Tarorcq l]purulTbrMn
floc-ralquxolr.r I'I Bo3HuK[[4Mr4 no ero BvHe. Brrmlessue npr4 npueNfl(e HecoorBercrBr4r llocrasu[n<
o6myerca yctpamrm B TeqeHr{e 20.qrefi co BpeMeHa flofiyrreHur or florynarena percraMarproHHoro
aKTa [peAcra3areJIeu llocra"al4lre" B cJr].4lae ero orc]TcrBIrJI c Aarbr rlonfleur4;r aKTa IIo
Sar<crnurmuofi cnrsu (c loc:re,4y,rorqefi ornpaoxofi oprlrlruala noyrofi).
5.3 llocralxn{x ycrarraBJuBaer rapanrr,utatui cpoK Ha rrpoayKrtrtro 60 uec.nlen c aaru
nognzcarurr AKra neoAa B sKcniryaralnxo ropa6ru, Ha KoropoM 6yAer ycranouena nocraBleHHa-f,
npoayKrvr.
5.4 B reqeuue )'Ka3auHoro rapaHraiuoro cpoxa flocranug.rK Hecgr orBsrcrBeuHocrb 3a
KaqecrBo nepeAaHHoE no HacrotlrleMy .4oroBopy flpoAyrq]ru u o6qgaH sa ceofi c.reT ycrparxrrb Bce
5.
5.1 flpudura flpoAyK]llrx oc]tlecrBntErcr flor<ynare:reu
nsuueunr,re 4e$er{rr,r npoAy-r{qrrr4, Bo3Hr.rKtrrr4e no Bnue flocrasuqara.
5.5 B cnyvae, ecJrr.r B reqeHr{e raparnTfHoro cpoKa [poA]'Krlr{r, no Br4He flocranuaar4 ue
BLmoJIruIer co6crseHHr're Sprqra cBr,rme [eprroA4 nperycMorpe {oro 4lx ed BoccraHotsJreHr4r,
mpaHTl4ftHbtrz CpOK Ha npoAyKrlr4o npoaneBaercr Ha cpoK, B TerreHr4e Koroporo npoA/r{rlr4r He
sr,momr,ra co6crBennue Qynxrytr.r.
flpu o6uapyriteHrrr{ EecoorBercrBnr flpo4rxquu ycJroBrrrM Hacrofiqero AoroBopa, B
raparuifursni nepIao4, IloxynareJrb BbBLrBaer npeAcraBr{renr llocramq1,111a llrr cocraB;regr6t
peKJIaMaqI4oHHoro axra. llpe4crannre.m fiocra"eqzra IoJDKeH.sBrlTrcr rro rrrsoey florl.naremr ne
rlo34ree, qeM qepe3 qerBepo cyroK rIocJIe [ony{eHr4Jl }EeAoMneHwI, He cqI,ITa-s BpeMeHv,
ueo6xo4naoro Anr npoe3.qa. rlocraslluaK He Ilo34{ee rreM qepe3 Tpu Nrs c MoMgma roJryqeHr4t
nrnona (no Saxc nr.IJrsuofi cersu) coo6rqaer rlorcynarono o BpeMeHr.r npra6r,m.rr cnoero
rlpeAcraBlrreJu lurlt cocraB;IeHr.It peK;IaMarlrroHHoro aKTa mr6o o Heeo:r\.roNcrocrr npn6m.rr. B ory.rae
He nonyqeHus lloxltarelelra ItBerqeHLIt llocramqlrra o BpeMeHri rtpu6srrus cBoero flpeagr.aBnEJ,ut,
florynare:r nnpane o$opuurl percravaqraor*rri arcr B ollHogropoHHeM nopBqre, roroprfr
HarpaBDlercs llocrarugr<y no <faxcl{Mnnnofi cBr3r4 c rrocJreAyro[1eii ompanroft oplinnrala no.rrofi.
Ilocramq.rx BrIpaBe yrIoJrHoMorII4Tb AJrt wacrur B npoBepKe u cocraBreHus peKJraMaIIpIrr
lpeAcraBr4TeJu{ He3aBucrrMofi oprar a:arlr4r.r, paclonoxennofi e N.recre Haxoxq4enrzr llpogyru+ a.
flpu yracrull npeacraBl4reJul llocraentrrKa npu cocraBreHrzu peK;raMar[ 4 HecoorBercrB]rt
llpo4yxrirrut 4onNcnr 6rnr ycrpalrenlr n rparuarlurue rexHr+recKu Bo3Moxnr,re cpoKr4, conracoBaurHbre
cropoHzMr4 B peKJIaMarrr4oI{HoM axre. B crDnrae cocraBJreHrtl peKlaMar[4oHHofo aKra B
o,ry{ocropoHHeM flop.srKe, flocraeug.rx o6.rsaH paccMorper6 3ajrBJrerrHbre rroK)mareneM
peK[aMaII4oHHbIe rpe6onarurr B TeqeHr{e 10 rurefi c MoMeHTa noJr}4reHrrr peKjraMar+ r no <farcy r.r
yaoBJrerBopr.rrb 3aurBJreHHbre rpe6onaml-a n rcparvafiuue rexHrrqecKr4 Bo3MoxHEre cpoKr{,
corJracoBaHHr,re cTopoHtMII.
Ecru lloxgrarern norpe6yer 3rtl,teHbr nocraluer+lofi flpo4yx4nr,
cpors4
3aMeHbr
cofJlacoBblBaIoTcq cTopoHzlMLI IorroJrHI.ITeJIBHO, HO He MOryT npeBr,trXaTb CpO(a rexHoJroflarlecK}t
ueo6xo4ruoro gru I43foroBJreHItJr Honofi npo4yxqrz.
B c.irylae neo6xo4nroc'ra LIccJIeAoBaHr.ur rrpr.r.rr4H B6D(olIa ra: crpox llporyr<qri.r (ee e:reuenron)
fi LIx nocJreAyrorqefo peMoHra B Mecre Hrxon(qeHrzr lloc"rasl]trrK4 ,4e$ernrax llpo4,xqiar no npocr6e
llocrantqma orprxaercr B ero a,qpec, florynarern opraHrtyer ero aocraBKy, a rocraBrru.rx
npI'IHI'IMaer Ha ce6.r nce pacxogu lo AocraBKe or Mecra orrpy3Kr4 Ao Mecra r{axo4qenrax flooratrquxa
z o6parno. flouranlgrx Hecer orBercrBerrHocrr, 3a coxpagHocrl nepegannofi euy flpoay<uuu. o
pe3yJlbraraM I4ccJIeaoBaHIUI pacxo.&r, cBr3aHH6re c rp,ucnoprr4poBrofi, pelrorrrona 6y4}r nosloNeurr
Ha Br4HOBrr)'rO CTOpOHy
6. OrsercfBeunocrb cropon
r.r [opsAoK pa3pefieHus c[opoB
cnyqae HaplrreHr4r cpoKoB rrocraBrr{, ycraHoBne'rr.x HacrorrqrM aoroBopoM,
llorq'narerm r4Meer npaBo rrpeAT,rBr4TL flocrarug,rnT, a noc:re.ryuEft o6ran 6yAer Br,mJrarurr,
neycroftry B pa3Mepe 0,05Yo sa xaNtFli AeHr npocpoqKrr or cror.rMocrr4 llpoAlxqura no
6'1 B
coorBercrB)'roqeft cneqzrprmaquu.
6.2 B cr5rqae HaplmeHr4;r cpoKoB orrJrarrr, llocranlpm r,rMeer rrpaBo rrpe.qrrBrrrh
florynraremo, a nocneTgrzfi o6r:au 6yaer BbrrrJrarzrb neycrofixy B pa3Mepe 0,05%o za r<axztrn? AerII,
npocpoqKr4 0T npocporreHHofi cpnru, no ue 60nee 100/o or cyulGr 3aroJrxeHHocrrr. Heycrofixa ue
npr4Merurercr 3a npocpoqKy oflnarT,r aaanconbx nrareNeii.
6.3 B ciryrae Hap)'IxeHLIt cpoKoB ycrparreHrrr BburBJreHHbD( necoorggrcrerdt rrpoayxrutr4
ycnoBrtM Hagrotlqero AoroBopa lloxl.narern I4Meer fipaBo npeA6rBr4rTr flocral 4axy, a noc,re.&rufi
o6rsau 6yAer ernraruru neycrofixy B pa3Mepe 0,10% or croulrocra HeKa.recrBeHHoil, uexolruernrofi,
HeAolocraBneHHoii npoAylquu sa xaxqbni AeHb HapyrreHrrr cpoKoB ycrparregr4rr. lleru, voNer 6rrm
B3brcK Ia roJIEKo B clryqae He ycrpaueurax flocra-aug.n<oM HecoorBercrBuft n ycranon:rennue cpoxl.r.
6.4 Yruara neycroina.r (nenu), ycranoueuuofi uacrorrruu ,{oronoporra, ne ocno6or44avr
c'ropoHrr or BbmorHeHr4.s Jrexalqa< na uIa< o6asareJrhcrB 14 ycrpaHenz_r Hapyuenufi.
O6crosremcrBa nenpeogo.nuuoft cz.nrr
Croponu oceo6o>44arorcr or orBercrBeHHocrr4 3a qacrr.rrrHoe I. M nonHoe
7,
7.1
HeI{cnOJIIIeHI4e OOt3aTeJE CTB nO AOTOBOpy IIOCTaSKU, eCJII4 TaKOe HeHCIIOJIHeHIIe sBIlAeTC'^ CJIeICTBIIeM
nos4eficrsux o6cromqncrs nerpeo4onzlroft cu,ur ($opc-uaNop): :erwrvrprcerux, HatsoaHeHr4Jr,
noNap4 ra"[$yrr4 ypamrr4 BoeHHr,x peitc;rwfiL MaccoBbx sa6oresa] di (snr.rgelrrfi), sa6acronor,
ca6oraxa, wBepcr4i4,3anperrreJ6H6x Mep rocyAapcrB, 3afipera roproBbD( onepaqnl c oraeJrbH6rM]4
crparraMn, BcJreAcrBr4e npr4rurrrxr Mex(A)'r{apo4rbD( camqrft .
7 .2
llpu uacr;,rneuru o6crorrermcrs nelpeo4ornrvoii culu Cropon4 no,ryepnnzurc, TaKr4M
o6crorreff crsaM, aoJDrc{a B rerregrze 10 cyror< rtBecrrrn o Hrrx B rrracbMeHuoM Br.rre Apyr)ro
Cropony. B u:eeqenran roJDICrbI 6rrm coo6ulenr,r aaHHbre o xaparrepe o6crorrermcrn, a la6xe, ro
Bo3Mo)IGocrI, oqegKa Itx BlfrrfrErrli Ha Bo3MoxHocrr, xcrlo;IHeHrrr o6q3areJl6gre IIo HacrorrrleMv
,{oronopy u cpox acnornrerurr o6xsareJrEcrB.
1.3 Cropou4 y xoropoii Bo3HIIrorI o6crorrenrcrsa nenpeogo.nauofi cr,rJrbr, AoJD{cra B TeqeHr4e
pa3)'r\.fHofo cpoKa rrepeaarb 4pyroil cropone ceprusrn<ar Toprono-npournurerlrofi na,raru o
garmwra o6crorrem crB Herrpeolornnroft orrn t.
7.4 Ecn'r o6crorrelbcrBa He[peoaoJILIM ofi cunan fipoAonxarorcr nocJreAoBareJrbHo 6onee 60
c1'rox, Croponrl AoJD(Hr'r o6cyprrr u corJl,IcoBarb npHIUITr4e coorBercrBlrorryrx Mep, HirnpaBtreHnbx
Ha Bbmo[reHr4e csor4x o6.{gareJmctB no HacrorrqeMy
,{oronopy.
8, Cuoprr u uopqAoK ux pa3pertreHuq
8.1
Cnopu u pil3norJraclul, Koropble Moryr Bo3Hr4KHlrb npr4 r4cno-rrHeur4r4 Hacrorrqero
loronop4 6y4'r uo Bo3MoxHosrr4 perua*c.f, n)'reM neperoBopoB Mex(qy cropoHaMrl. ,{ocy4e6Hrui
lpereH3r'roHHbfr nopr,4oK pa3perneHr-rrr cnopoB mJurercr o6rrare:nuru, npu 3ToM cpoK orBsra Ha
IlpgreH3lrro
-
10 roreil c lrotresra ee nolry{eHr4rr.
Heypery:uponarnrbre cllopbr nepeAarorcr Ha paccMorpeHrre
Ka:rlrnrrpa4croit o6 tacnu.
8.2
r Ap6rrpaxmd
cya
9. Cpon qeficrrr.rs AoroBopa.
9.1 Hacromuafi .qoroBop Bcrynaer B clilry c AarBr nogrr4caur{r ao nom{oro
r4crroJrHeHrur
Cropouarrz ycnonrai 4oronopa.
10,1 Bo
10.
nceri.r ocralrbHoM,
3aK,'rnq[rerlHbre loJroxeurrs
rrro He
npeAycMorpeno Hacrosru.rM loronopou, oroponbr
plr(oBoAcrByrorcs aeft crelroutrrM saxouoaarerncrgov P(D.
Bce llpunoNerllrr K Hacro.slqeMy aoroBopy rBJUrrorcr seorrerr.merr,rofi ero qacrbro.
Bce lBMeHeuI4t B HacrotlrleM roroBope ,4oJrxHhr 6rrrr caeranu B IrIrcbMeHHoM tsr4re H
roguacarur o6envm cropoHaMr.r.
Hacroxiryrfi AofoBop u fipr4Jroxeurxr K HeMy cocra'JreHbr a 2-x grceMnnrpax Ha pyoo^oM
BbrKe IIo o4{oMy 3rceMnffpy Ilur Kax4oi cropoHEr.
I0.2
10.3
10'4
10.5
flpa lrueneura
Har4MeHoBaH[f,, agpeca" 6aHroecKrx percr43r.rroB r4m.r peopraHlt:arpm
B rrlrcbMeHHoM Bure B cpoK rre nos/gree 3-x pa6o.oo< Ereil co Ans
cropouu nr$opr\fl{p}'ror rp}T.4p}'ra
Hacrgr!'reHr,rr )'Ka3amroro co6lmaq.
10.6
Heorrerra:reuoft qacrbroHacrorrqeroloroaoparnmorcr:
- cneqratpuxarq.rr,
- KtulbKynflq{r,
-
pacunaQpotxr.r
crarefi cNrsrnofi KaurbKynfiur4: <<Crrpre
<Glaxla;ry+ie pacxopr>>, <d(otran4.rpoBorrH6re pacxo.&D, <<Ycryrra
u
Marepr{ajrbD, <<Tpy4oerraxoorl>,
cropoHHr
opr,lHr.r:arlr4ir>> u
- npoToKoJI 3KOHOMT{tIeCKr{X HopMaTr{BoB,
- saxrrto.{eH e BfI npegrpr4J{Trur.
11.
MPECA I4 TIJIATEXHbIE PEKBI{3I4TbI CTOPOH
OAO (tIC3 <<flurapr>>
236005, r.Ka.nranunrpaA, rrrr.fycrxona, 1
I4HH 3900000111, KIIII 390601001
40702810900020105804
QAO <C6ep6aHx Poccraa> r.Mocxsar</c 30101810400000000225
04452s225
p/c
n
Et4K
BpI4O feuepanrHoro Ar4peKTopa
((
f eueparu*rfi
Ar4peKTop
B.lI. Tyruuuu
))
2014r.
2014 r.
W.,
nprror€Hxe N-. !
loroBopy
or
r.
x
]ft
N!
nln
Cneufiduxauuq
or << >>
20
r.
IleHa
HamreHosaHUe
nPoayI(qI.IH
Mapra
|OCT/OCT/TY, veprex
j&_
(_')_2014
3a
EA.
Ko,r-
ear4Hr.tuy
I-i3M.
BO
6es
HAC
BnA
3a
O6urar
npr{eMKr4
eaHHr{uy
c HAC
cyMMa
c H,{C
(oTK,
UeHa
BII MO
Crno:r noxapuufi
pyrHofi
I
PO
KoM6uHrzpoBaFH6rfi
Ep
co cnprrcrcorr,r 12.5
c raftxofi <PC>
runl !y50 Py10
LITIII,II.63 4262.00 1 -01
(812-03.011-01)
Creol noNapnni
2
BfI
IIIT.
159
BII MO
IIIT
pyvuoft
r<ou6uuuponanusrft
co cnprrcxou 16 c
rafiKofi <(PC)) rr.rr1
.{y65 Pyl0
PO
Ep
uTl,ll11.634262.001-02
(812-03.011-02)
12
LITOTO
HIC 18%
1
' o6rqas croxMocrB cnerlu$raraqzu na ycaonurx EXW -_
Incoterms 201 0 cocta"rger
(nanora
.4oronopa).
_
2' floprqox pacveron: -!Q- 0% or srolrMocrr.r creryr(llficarg{a n revernre 15 6anr<oncrcry ,urefi c Aarb1
[o,ryr4caHar coorBersrByrouefi cfleu{Qrr€wrrl Ha ocgoeagrltz cqsra llocraln{lKa_
- or<onqareJ6Httri pacrrer B pa3Mepe 50Jo or crouMocrr.r cnerga$ru<arryra ocl'IllecrBJrrerct
llorl'nareleu no rcax<aoii cneul4(br,ntaqrn4 B TerreHr4e 15 6arxoncrcn< .qrefi c rroueura [pr4eMKz
npo4yxqur4 Ha cr<,,r44e floxynare.u.
3.
Cpon noc'rauon:
3an. J\!01357 - orcrx6ps 2014r.;
3as.J\b013 58 anpens 2015r.;
3an.Ns01359
- oKrs6pr 2015r.
IIOKYTIATEJIb
NOCTABIIITIK
OAO <IIC3 <tf,HTAPb)
BpI4O f enepaalHoro Ar.rpexropa
f enepa,rrur,rft Aupe(rop
B.ll. Tyruuuu
2014r.
2014r.