Festivals culturels - Ministère de la culture

sommaire
Editeur :
Ministère de la Culture du
gouvernement de la République
Algérienne Démocratique et Populaire
Conception graphique :
Assa Conseil
Impression :
Enag
(Entreprise nationale des arts graphiques)
2
Istikhbar est l’agenda mensuel du
ministère de la Culture. Il comprend
les programmes organisés par
les diverses entités rattachées au
ministère de la Culture (offices,
entreprises, théâtres, musées…).
Dans la musique arabo-andalouse,
l’istikhbar est une pièce introductive.
En tant que prélude, elle annonce
et prépare une pièce musicale
d’importance ;
ce symbole d’ouverture a justifié le
titre du présent agenda.
Festivals............................................................................................................................................................................................4
Palais de la culture....................................................................................................................................................4
Participations algériennes à l’étranger..........................................................................5
Théâtres....................................................................................................................................................................................... 12
Maisons de la culture..................................................................................................................................... 13
Cinéma.......................................................................................................................................................................................... 14
Offices culturels......................................................................................................................................................... 17
Musées nationaux................................................................................................................................................. 18
Agence algérienne pour le rayonnement culturel............................ 18
Informations & contacts......................................................................................................................... 19
/ Novembre 2014
Editorial
Reconnaissance, connaissance, renaissance
S
oixante ans après, le 1er Novembre 1954 continue de résonner dans la mémoire des Algériens
et des Algériennes comme un formidable élan libérateur, une épopée dont le caractère dur
et terrible s’est vu résorbé par le merveilleux accomplissement de son dessein : l’indépendance nationale. Novembre de la colère et de la dignité a enfanté le Juillet de la liberté et de la joie,
et les deux restent indissolublement liés.
L’art et la littérature ont porté le combat du peuple algérien. Avant même le déclenchement de la
Révolution, des œuvres ont évoqué sa nécessité et son incontournable avènement. Puis le chant,
le poème, le théâtre, le film et le roman ont appuyé et sublimé l’offensive contre un système dont
l’injustice et la férocité se sont particulièrement affirmées. De grands artistes étrangers, à l’image
de Picasso, se sont solidarisés de la cause algérienne, enrichissant encore la contribution des arts
à son illustration et sa promotion dans le monde.
Après l’indépendance, des œuvres ont continué à s’inspirer de cette période. Et, aujourd’hui
encore, d’autres, conçues par des auteurs qui étaient enfants durant la guerre ou qui n’étaient
pas nés à l’indépendance, continuent à être produites, attestant de la transmission du legs de
Novembre, partie essentielle de l’identité nationale, entre les générations.
Le soixantième anniversaire du 1er Novembre relève autant de l’histoire que de l’émotion. Les
institutions culturelles et autres, de même que les associations, ont élaboré des programmes liés
directement à cette célébration sous des formes diverses. De même, des manifestations périodiques ont consacré une part importante de leur programmation à cette thématique. Ainsi, le
19e Salon international du livre d’A lger (lire page 6) a mis en relief cette date précieuse en lui
consacrant une rencontre internationale d’historiens, plusieurs tables rondes et conférences ainsi
qu’une cérémonie de recueillement le jour anniversaire.
A travers l’ensemble de ces initiatives apparaissent trois éléments. Le premier est celui de la
reconnaissance à l’égard de tous ceux et toutes celles qui se sont sacrifiés pour l’A lgérie. Le
deuxième est celui de la connaissance par la volonté de poursuivre et d’approfondir la réappropriation de notre histoire. Le troisième est celui de la renaissance dans une vision qui vise à
capitaliser les valeurs de ce passé pour les inscrire dans une démarche d’avenir au cœur des
enjeux actuels.
En effet, il ne s’agit pas de figer le 1er Novembre mais, au contraire, de le rendre vivant dans les
consciences et les comportements. C’est là une dimension éminemment culturelle de l’histoire,
particulièrement dans ce cas où elle exprime à la fois le désir de se libérer, l’ardeur à s’assumer, la
volonté d’avancer et la recherche de la justice.
Les artistes, écrivains et penseurs ont là un rôle important à jouer en puisant dans les ressources
de cet événement historique leurs capacités d’imagination et d’innovation.
3
Festivals culturels
Festivals internationaux
29 octobre 5 novembre
Festival international du théâtre
de Béjaïa
Du 31 octobre au 6 novembre
Festival international inchad
de Constantine
Du 4 au 11 novembre
Festival international de samaâ
soufi de Sétif
Du 30 octobre au 8 novembre
Festival international du livre
d'Alger
Festival national
Du 8 au 13 novembre
Festival national de la poésie
féminine de Constantine
Festivals locaux
Du 15 au 22 novembre
Festival international de la danse
contemporaine d’Alger
Du 22 au 28 novembre
Festival local de la musique et de
la chanson targuies d’Illizi
Du 21 au 27 novembre
Festival local de la musique et de
la chanson soufies d’El Oued
Du 1er au 15 novembre
Festival local «Lire en fête» pour
les wilayas du Sud
Palais de la culture
Palais des Raïs
Du 3 novembre au 3 décembre
«Aspects iconographiques de la
défense de l’Algérie du XVIe au
XIXe siècles», exposition
en collaboration avec le Musée
national public des beaux-arts
«Architecture et vie quotidienne
de la ville d’Alger», exposition
en collaboration avec l’Agence
algérienne pour le rayonnement
culturel (AARC)
de Marine Lebrun, artistephotographe
Du 1er au 6 novembre
8
Du 15 octobre au 30 novembre
«Mexico, villes du patrimoine
mondial», exposition
photographique
par l’ambassade du Mexique
4
«La fontaine Aïn Fouara »,
conférence
en collaboration avec l’Agence
thématique de recherche en sciences
et technologie
Par Fayçal Ouaret, architecte et
écrivain
Palais de la culture de Tlemcen
Du 3 au 5 novembre
Journées cinématographiques
de la wilaya de Tlemcen :
• Films documentaires • Ateliers d’écriture
• conférences
/ Novembre 2014
Participations algériennes à l’étranger
Du 31 octobre au 9 novembre
Festival du Film Africain de
Londres :
Le Hublot, court métrage, en
compétition du Baobab Short
Film Award
Novembre-décembre
Films et expositions
photographiques au niveau
de différentes ambassades
algériennes : Bruxelles
(Belgique) ; Buenos Aires
(Argentine) ; Copenhague
(Danemark) ; Mexico (Mexique),
Le Caire (Egypte)
Du 1er au 9 novembre
Arabian Sights Film Festival de
Washington :
• Abdelkader de Salem Brahimi
2 novembre
«Rires et Chansons d’Algérie»
avec :
• Abdelmadjid Meskoud
• Kamel El Herachi
• Djaffer Ait Menguelet
• Massa Bouchafa
• Malia Sadi
Animation : Faouzi Saichi dit
Rmimez
en collaboration avec l’association
Agence d’actions culturelles et
sportives des Algériens de France
(ADACSAF)
Cabaret Sauvage
4
Nassima Chabane et son
orchestre
en collaboration avec l’ambassade
d’Algérie à Amman, Jordanie
Hôtel Landmark, Amman
à partir de 19 h
6
En marge du festival, projection
de Fadhma N’soumer
et La Bataille d’Alger
Lecture et vente-dédicace de Plus
vite que la mort, recueil poétique
de Bouzid Herzallah
Centre culturel algérien (CCA)
14 h
• Certified halal de Mahmoud
Zemmouri
7
• Kader Japonais au Festival du
monde arabe (FMA)
Théâtre Rialto, Montréal
• Concert de musique andalouse
avec la troupe Dar El Gharnatia
CCA - 20 h 30
8
• La Preuve de Amor Hakkar
Concert de musique chaâbi avec
Nassim Bour (lauréat du Festival
national de la musique chaâbi
d’Alger, édition 2013)
CCA - 20 h 30
Du 9 au 18 novembre
Cairo International Film Festival
CIFF, Egypte :
Eyes of Thief de Najwa Najjar
Du 18 au 22 novembre
Festival Issni N’Ourgh
International du film amazigh à
Agadir, Maroc :
Iminig d'Embarek Menad
27
Représentation du Ballet
national algérien
en collaboration avec
l’ambassade d’Algérie à Genève
Théâtre Léman, Genève, Suisse
5
19 E SALON INTERNATIONAL DU LIVRE D’ALGER
«Le livre et nous»
Du 30 octobre au 8 novembre, une 19 e édition avec une participation remarquable, un
programme riche et des nouveautés dans l’organisation.
d’honneur de cette édition sont les
Etats-Unis d’Amérique, pays dont
l’expérience éditoriale et littéraire
est considérable avec 12 prix Nobel
de Littérature et une production
de 172 000 nouveaux titres pour un
montant de plus de 25 milliards de
dollars.
Du point de vue de l’animation
culturelle, de grands changements
ont été apportés. Au lieu de multiplier, comme par le passé, les lieux
de rencontres, ce qui s’était traduit
par un certain éparpillement et un
manque de visibilité des thèmes,
cette édition a opté pour le montage
d’une salle de rencontres au Pavillon
central avec toutes les commodités
indispensables à un tel lieu : insonorisation par rapport au brouhaha de
l’exposition, climatisation, sonorisation et, surtout, traduction simultanée pour permettre un véritable
échange international.
A ce lieu est associée la salle permanente Ali-Mâachi du Palais des
Expositions qui accueille des tables
rondes et des projections de films
ainsi que l’espace Esprit Panaf,
consacré à l’édition et la littérature
africaines et qui est devenu une tradition du Sila depuis la 2e édition du
Festival culturel panafricain d’A lger.
Le Sila célèbre le 1er Novembre
C
ette année encore, la manifestation enregistre un niveau
remarquable de participation. En effet, ce sont 926 exposants qui proposent leurs ouvrages
aux visiteurs. On dénombre sur ce
total 267 éditeurs algériens et 659
étrangers, ce qui atteste à la fois de
la multiplication des maisons d’édition nationales et de l’attractivité
internationale du Salon. Ce sont 44
6
pays, issus de quatre continents,
qui sont représentés avec une forte
représentativité du Monde arabe
(15 pays), du continent africain (15
pays également en comptant 6 pays
arabes) et 11 pays européens. Mais
l’on constate un début d’extension
géographique avec la présence de
pays comme la Chine, le Japon, le
Pérou et le Venezuela.
Ceci sans compter que l’invité
Le programme de cette édition se
caractérise par une grande diversité
thématique. La coïncidence de la
manifestation avec le 60e anniversaire du déclenchement de la guerre
de Libération nationale prend une
importance toute particulière.
Dans ce cadre, le Sila a programmé
de nombreuses activités. Ainsi, le
1er novembre aura lieu une rencontre
internationale d’historiens algériens
et étrangers (Chine, France, GrandeBretagne, Suisse, Tunisie) qui se
/ Novembre 2014
Pour la première fois,
les dates de la prochaine
édition seront
annoncées à la fin de
la manifestation. Une
annonce qui portera sur
la XXe édition, moment
fort et symbolique.
penchera sur les causes, le déroulement et les impacts de ce grand
événement historique. De même, une
rencontre portera sur les éditeurs
qui se sont solidarisés de la cause
de l’indépendance algérienne ainsi
que sur la bataille de l’écrit durant la
Révolution algérienne (30 octobre).
On compte également des tables
rondes, l’une portant sur la décolonisation de l’histoire et l’autre sur
le rôle de la langue arabe durant la
guerre de Libération (3 nov.). Cette
thématique se retrouve encore dans
d’autres rencontres, y compris dans
le programme destiné aux enfants
et juniors avec une exposition de
BD sur la résistance algérienne ou
encore la distribution aux petits
visiteurs d’un livret de chants
patriotiques. Le 1er novembre, une
cérémonie de recueillement à la
mémoire des martyrs aura lieu sur
l’esplanade du Palais des Expositions
avec un lâcher de 60 gros ballons et
diverses animations de plein air. La
Proclamation du 1er Novembre 1954
sera offerte aux visiteurs du Sila.
Journées thématiques
L’édition 2014 du Sila offre, en outre,
trois rencontres thématiques de
deux jours chacune : Journalisme
et littérature, «Du journal au roman»
(30-31 oct.) ; Toponymie et onomastique, «Au nom des noms» (2-3 nov.) ;
Littérature et cinéma, «Du roman
au film» (5-6 nov.). Des rendez-vous
qui susciteront certainement des
découvertes et des débats passionnants. En relation avec la dernière
rencontre, et en partenariat avec la
Cinémathèque algérienne, un cycle
de projections de films adaptés de la
littérature se tiendra durant tout le
Salon à la salle de la rue Larbi-BenM’hidi ainsi qu’à la salle Ali-Mâachi
(voir détails à la rubrique Cinéma).
On notera enfin deux journées
thématiques : celle consacrée aux
hommages (4 nov.) et celle portant
sur la situation du livre en Algérie
(7 nov.). Les cinq personnalités
disparues qui seront présentées et
honorées lors de la première journée sont : Emmanuel Roblès (dont
c’est le centenaire de la naissance),
Jean-Louis Hurst, Samih El Kacem,
Gabriel Garcia Marquez et, enfin,
Les 43 pays présents
Le Sila accueille les exposants
des pays suivants issus de quatre
continents : Algérie, Allemagne,
A ngleterre, A rabie Saoudite,
Autriche, Belgique, Bénin, Burkina
Faso, Cameroun, Chine, Colombie,
Congo, Côte-d'Ivoire, Egypte, Emirats
arabes unis, Espagne, Etats-Unis
d’Amérique (invité d’honneur),
France, Irak, Iran, Italie, Japon,
Jordanie, Koweït, Liban, Libye,
Mali, Maroc, Mauritanie, Monaco,
Oman, Palestine, Pérou, Portugal,
Qatar, République tchèque, Sénégal,
Suisse, Syrie, Togo, Tunisie, Turquie,
Venezuela.
Sont représentées également les
Nations unies et la Guyane française.
Abou El Kassem Saâdallah, le grand
historien algérien décédé cette année.
Le programme comporte d’autres
propositions que l’on pourra consulter
sur le site de la manifestation (www.
sila.dz) ainsi que dans les dépliants
et flyers édités par les organisateurs
qui ont veillé particulièrement à
améliorer la communication en
direction du public. Cet effort s’est
traduit également par la signalétique
in situ avec des panneaux-plans,
des dépliants-plans et des plaques
d’orientation.
Outre le catalogue de la manifestation, le Sila édite également, pour
la troisième fois, le Guide des exposants, document indispensable à
toute manifestation de ce genre et
outil de travail des professionnels
du livre.
Enfin, pour la première fois, les
dates de la prochaine édition seront
annoncées à la fin de la manifestation comme cela se pratique dans
le monde. Une annonce qui portera
sur la XXe édition, moment fort et
symbolique.
7
6 E FESTIVAL INTERNATIONAL DU THÉÂTRE DE BÉJAÏA
«Le théâtre, le port et la cité»
Cette 6 e édition est prévue du 29 octobre au 5 novembre au Théâtre régional MalekBouguermouh de Béjaïa.
thématiques ont été arrêtées. A noter
que le célèbre écrivain et dramaturge Kateb Yacine sera largement
évoqué au cours d’une rencontre
intitulée «Kateb Yacine : le poète de
la révolution». Elle sera suivie d’un
débat autour des trois versions de
sa pièce Le Cadavre encerclé, trois
mises en scène, dont une du TR
Béjaïa. Au volet formation, cinq
ateliers se tiendront du 11 au 15
octobre et porteront sur l’écriture
dramatique, l’art de l’écriture, le
psychodrame, la mise en scène et
la critique théâtrale. Par ailleurs,
plusieurs activités subsidiaires sont
attendues, notamment une riche
exposition sur le théâtre algérien.
Animation de proximité
L
e Festival accueillera cette
année quelque 240 comédiens venus d’une vingtaine
de pays dont la Belgique, le Bénin,
la Côte-d’Ivoire, l’Egypte, la France,
la Guinée, l’Italie, l’Irak, le Koweït,
le Liban, le Luxembourg, le Maroc,
la Palestine, le Portugal, le Qatar,
le Sénégal, la Serbie, la Tunisie et
le Yémen. Placée sous le signe «Le
théâtre, le port et la cité», la manifestation sera étrennée sur les quais
du port de Béjaïa où les habitants
de l’ancienne capitale des Hammadites et les hôtes du Festival seront
conviés à un show grandiose comprenant musique, chants, danses,
acrobaties, parade d’embarcations
de pêcheurs et feux d’artifices. Une
trentaine de représentations est
8
ensuite attendue au Théâtre régional Malek-Bouguermouh dont les
planches accueilleront, en ouverture,
la célèbre compagnie portugaise
Quorum Ballet qui présentera une
pièce intitulée Elément.
Colloque, conférences et ateliers
Outre les représentations théâtrales, un colloque international
sera organisé dans le cadre de cette
édition autour du thème «Théâtre
et architecture : interrogation sur
les espaces de représentation»,
animé par des spécialistes du
4e art. Un autre débat sera amorcé
à la Cinémathèque de Béjaïa qui,
pour sa part, accueillera les journées d’étude sur le théâtre. Plusieurs
Afin d’associer la région à cette
grande fête du 4e art, le comité d’organisation, à sa tête le grand homme
de théâtre et non moins commissaire
du festival, Omar Fetmouche, ont
tracé tout un programme de proximité englobant plusieurs communes
de la wilaya. Ainsi, une scène mobile
sillonnera plusieurs localités limitrophes, à l’image des communes
de Tichy, Sidi Aïch, Amizour et au
cœur des places publiques et autres
espaces ouverts. Plusieurs pièces
théâtrales jouées dans le cadre de
ce Festival seront également distribuées dans d’autres wilayas du pays
comme Tizi Ouzou, Alger, Batna ou
Boumerdès.
Enfin, il faut noter que cette édition
rendra plusieurs hommages à de
grandes figures du théâtre, notamment le père de Nedjma, Kateb
Yacine et Abdelkader Farrah, célèbre
dramaturge à la carrière internationale, disparu en décembre 2012 et
qui fut décorateur et scénographe
de la Royal Shakespeare Company
de Londres.
/ Novembre 2014
7E FESTIVAL NATIONAL DE LA POÉSIE FÉMININE
En vers et en beauté
Le rendez-vous est attendu du 8 au 13 novembre à l’Université des sciences islamiques
Emir-Abdelkader de Constantine.
P
lacée sous le thème «Présence
du patrimoine dans la poésie
féminine», la manifestation,
qui verra la participation d’une quarantaine de poétesses venues des
quatre coins d’A lgérie, sera étrennée
avec l’inauguration d’une grande
exposition de livres initiée avec
le concours de plusieurs maisons
d’édition dont Dar Mim (Alger), Dar
Fassila (Constantine), l’Union des
écrivains algériens…
La cérémonie d’ouverture se poursuivra avec des déclamations
poétiques proposées par Djamila
Talbaoui, l’hymne national, des
chants patriotiques interprétés
par Mohamed Fouad Ouamane et
la projection d’un film documentaire résumant les moments forts
de toutes les éditions précédentes.
Après l’allocution de bienvenue de la
commissaire, Mme Khelkhal, du représentant de la ministre de la Culture
et celle du wali de Constantine,
le Festival rendra hommage à
plusieurs poétesses et femmes de
lettres, en l’occurrence l’animatrice
Nadia Chouf de Radio Constantine
ainsi que les poétesses Saliha Rekkad
et Mahdjouba Hazourli. La poésie
reprendra ensuite tous ses droits,
en cette première journée, avec des
lectures de poèmes et textes choisis,
proposés par Nadia Nouacer, Hanine
Amar et Saliha Rekkad.
Le Festival, dont l’essentiel prendra
la forme de lectures poétiques, verra
donc la présence de poétesses aux
parcours divers, parmi lesquelles
Hanifa Hamouche, Fouzia Laradi,
Zahra Bousekine, Ghania Sid
Othmane, Afaf Fennouh, Saliha
Laradji, Fatma Ben Chaâlal, Saïda
Derouiche, Mimouna Youcef, El
Wezna Bekhouche, Mounira Saâda
Khelkhal, Lynda Koudache, Badia
Affane-Bouguetta, Leïla Laâouir,
Soraya Inal, Soraya Metrani, Nassima
Benabdellah, Chahinez Benyounes…
Cycles de conférences
Cette 7e édition sera également
marquée par des conférences-débats animés par des femmes et
des hommes de lettres qui viendront débattre de problématiques
inhérentes aux belles lettres et à la
création poétique et littéraire. Les
débats s’inscriront autour de quatre
axes principaux, en l’occurrence
«La poésie et le patrimoine entre
la vision et l’art», «Formes d’emploi
du patrimoine dans la poésie féminine algérienne contemporaine»,
«Modernité et patrimoine dans la
poésie féminine algérienne contemporaine» et «Esthétique commune
entre le roman et la poésie». A ce
titre, seize interventions sont
attendues lors de ce cycle, parmi
lesquelles : «Hiziya : le roman et
la poésie, connotations patrimoniales», «La relation complexe
entre le patrimoine et la poésie
moderne», «Le patrimoine : sources
et formes inspirées par la poésie
féminine contemporaine en Algérie»,
«Esthétique intertextuelle dans la
poésie contemporaine féminine
algérienne», «La sensibilisation
au patrimoine chez la poétesse
algérienne», «Le patrimoine dans
la poésie féminine contemporaine»,
«Le discours soufi dans la poésie
féminine algérienne contemporaine»…
Enfin, la cérémonie de clôture,
qui sera animée par la poétesse
Djamila Talbaoui, comprendra
chants patriotiques proposés par
la troupe du mounchid Abdeldjalil
Akhrouf, déclamation des textes
poétiques conçus durant la résidence
d’écriture, lecture des recommandations du Festival et, enfin, remise
d’attestations honorifiques aux participants. Une belle manifestation
en perspective.
9
6 E FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA DANSE CONTEMPORAINE
Participation exceptionnelle
Prévue du 15 au 22 novembre, cette 6 e édition se déroulera au Théâtre national
Mahieddine-Bachetarzi d’Alger.
D
’année en année, le Festival
culturel international de
la danse contemporaine
(FCIDC) gagne en maturité et prend
de l’ampleur. Cette année, ce sont
plus de 25 pays qui se sont inscrits à
cette manifestation. Outre l’A lgérie,
le Festival accueillera des danseurs
ou troupes chorégraphiques venus de
Palestine (pays à l’honneur), du Liban,
du Maroc, d’Egypte, du Qatar, de
Turquie, du Burkina Faso, du Kenya,
de la Côte-d’Ivoire, d’Italie, de Belgique
(Wallonie-Bruxelles), de France,
d’Espagne, de Grande-Bretagne, de
Grèce, de Tchéquie, de Russie, de Croatie, d’Ukraine, du Mexique, des EtatsUnis, de Chine, du Japon, de l’Inde.
Pour cette édition, placée sous le
thème du «Partage», plus de cent
cinquante danseurs venus de tous
les horizons se retrouveront, le
temps d’un festival, pour échanger,
partager et communier au nom de
la danse, ce langage universel des
corps qui ne connaît ni barrières
ni frontières. Pour M me Kaddouri,
commissaire du Festival, «cette édition sera encore une fois l’occasion
pour les jeunes danseurs nationaux
d’aller à la rencontre de leurs pairs
et de nombreuses sommités de la
chorégraphie qui sauront apporter
à la manifestation une note d’excellence pour en faire un moment
d’exception».
La leçon d’intégration !
Parmi les participants à cette
6 e édition du FCIDC, la troupe
anglaise Stopgap Dance Company
a une particularité, et non des
moindres, celle de réunir sur scène
des danseurs valides et d’autres
handicapés. Ce projet chorégraphique visant une meilleure
intégration, voire une interdépendance au sein du groupe constitue, au-delà de la beauté poétique
transmise par les tableaux chorégraphiques, une belle leçon de
tolérance et de partage. Ce groupe,
représenté dans la compétition,
animera également des masters
class à l’ISMAS au profit de jeunes
danseurs algériens.
Conférences et ateliers
En marge de la compétition, le Festival, dans sa vocation pédagogique,
organisera comme chaque année des
masters-class au profit des jeunes
danseurs algériens. Du 10 au 22
novembre, l’Institut supérieur
des métiers des arts du spectacle
(ISMAS) de Bordj El Kiffan en accueillera cinq (contre 3 l’année dernière). Ils
seront animés par des professionnels de renom qui, pendant dix jours,
partageront leurs expériences, leur
savoir-faire avec plus d’une soixantaine de danseurs algériens. Le fruit
de cette rencontre sera porté sur
scène, le soir de la clôture. Comme
à l’accoutumée, le débat autour de la
danse sera également au menu de ce
Festival où l’on prévoit quatre conférences animées par des spécialistes
de la danse au profit des artistes
et critiques de l’art de la danse et,
surtout, du grand public amateur.
Pour plus d’informations : www.
festival-dansecontemporaine-algerie.org
10
/ Novembre 2014
7E FESTIVAL LOCAL DE LA MUSIQUE ET DE LA CHANSON SOUFIES
La Mille Coupoles en fête
La 7e édition de cette manifestation est attendue à El Oued du 22 au 27 novembre avec la
participation d’un grand nombre de troupes locales.
D
evenu un rendez-vous incontournable pour les habitants
du Souf, le Festival de la
musique et de la chanson soufies,
qui en est à sa 7e édition, a réussi au
fil des années à gagner en maturité
et en qualité et ce, grâce aux efforts
déployés par les organisateurs mais
aussi par toute la communauté
pour la réussite de cet événement,
l’une des vitrines importantes de la
culture locale.
Cette année encore, un riche programme va être déployé avec, en
ouverture, des festivités populaires folkloriques et traditionnelles, en présence des troupes
participant à l’événement, suivi
de l'inauguration des différents
stands d’expositions, consacrés
notamment à l’artisanat (instruments de musique traditionnels)
Hanine Al Khawabi,
une fresque musicale,
se veut une fenêtre ouverte
sur le mode de vie, à la fois
simple et harmonieux,
des plus importantes tribus
de Oued Souf.
et une rétrospective des éditions
précédentes.
Chant soufi, autre richesse
Le programme se poursuivra avec
la présentation d’un opéra mis en
scène par Fethi Sahraoui et intitulé
Hanine Al Khawabi. Cette fresque
musicale se veut une fenêtre ouverte
sur le mode de vie, à la fois simple et
harmonieux, des plus importantes
tribus de Oued Souf, avec une référence à la résistance au colonialisme
puisque la tenue de ce Festival coïncidera avec la commémoration du
60e anniversaire du déclenchement
de la guerre de Libération nationale.
Le deuxième jour de cette manifestation sera marqué par le lancement des cycles de conférences.
Les intervenants, universitaires et
musicologues, présenteront des communications autour du patrimoine
chanté soufi avant de céder la scène,
en soirée, aux artistes en lice pour
décrocher l’un des trois prix, en l’occurrence les Aârjoun d’or, d’argent et
de bronze, récompensant le meilleur
texte, la meilleure composition…
La manifestation se poursuivra en
présence de plusieurs invités de
marque dont certains rehausseront
le débat académique autour de la
chanson soufie, tandis que d’autres
égayeront les soirées artistiques et
musicales au grand bonheur de la
population locale toujours installée
aux premières loges de ce Festival.
La manifestation connaîtra son épilogue le 27 novembre avec la tenue
des dernières conférences puis, en
soirée, on assistera à la présentation d’un spectacle de chants et de
danses kabyles, le Festival étant une
belle tribune pour mettre en valeur,
à chaque fois, un pan de notre riche
patrimoine culturel. Ceci, avant l’annonce des lauréats de cette 7e édition.
El Menai, l’icône du Souf
Il est l’ambassadeur de la chanson
soufie ainsi qu’un représentant
émérite de la chanson algérienne
à travers le monde. Abdallah Menai,
de son vrai nom Menaï Djaballah,
a vu le jour à El Oued vers 1940.
Fréquentant d’abord l’école coranique, il s’engage ensuite au sein
des Scouts Musulmans Algériens.
Doté d’une voix exceptionnelle, il
ne se lance dans une carrière artistique que vers la fin des années 1960
alors qu’il était installé en France.
L’artiste cherchera longtemps sa
voie, en s’essayant dans différents
genres musicaux, avant de revenir
enfin aux sources pour se consacrer
aux chants de son terroir. Rentré au
pays dans les années 1970, Abdallah
Menai mène une très belle carrière,
couronnée de succès. Parmi ses
titres les plus connus, il y a lieu de
citer Biya ghram Zhor, Ya b’niyat al
ârdjoun… Bien qu’il se fasse rare
aujourd’hui sur la scène artistique,
il reste l’une des voix de référence de
la chanson bédouine, en général, et
de la chanson soufie, en particulier.
11
Théâtre
Théâtre Régional de Guelma
Théâtre Régional d'Oran
1er novembre
1er novembre
Photos du FLN, exposition
Ana wa el-marichal
de la coopérative Warchet El-Bahia
théâtre et art d’Oran
• La Bataille d’Alger 15 h
• Yehsen aounek ya bladi
du TRO/Association Amel
TRO
18 h
• Ouafia
du TRO
Arzew
18 h
Spécial enfants
2
5
Bouzanzel
du TR Batna
18
1er novembre
Rafref ya alame
de l’Association de l’enfant heureux
d’Annaba
7 et 8
Le Voleur et le Clown
de l’A ssociation culturelle Al-hawae
El-Talk de Boudouaou
14 et 15
Al-holwa
de la Coopérative pour la culture
et l’art de Constantine
21 et 22
Ville talents
de l’Association Rokhe El-Wahate
Culturelle de Ouargla
28 et 29
El-Tahadi
de la coopérative l’Art El-Kalaa
de Sétif
8
3
12 et 13
• Les Visages de la liberté
du TRO /Union des écrivains d’Oran
TRO
17 h
• Chronique des années de braise TRO
18 h 30
• Yehsen aounek ya bladi
Arzew
16 h
4
TR Souk-Ahras
16
5
TR Oum-El-Bouaghi
• Après-midi poétique
du TRO/Association El Fadhl
14 h
• Patrouille à l’est
TRO
18 h • Ouafia
Gdyel
18 h
12 et 13
TR Skikda
15
17 et 18
TR Batna
19
Maison de la culture de Biskra
21 et 22
Maison de la culture de Djelfa
12
• Les Enfants de Novembre
TRO
16 h • «Le théâtre et la Révolution»,
conférence
TRO - 18 h • Yehsen aounek ya bladi
El Barki
16 h
• Concert de chants patriotiques
du TRO / Rayonnement culturel
TRO
19 h
• «De la colonisation à
l’indépendance», conférence
du TRO
TRO
17 h
• L’Opium et le Bâton TRO
17 h
• Yehsen aounek ya bladi
Gdyel
18 h
• «Témoignage d’un moudjahid»,
conférence
du TRO
TRO
17 h
• Ouafia
TRO
18 h
El-Kalima el-thalitha en tournée
6
Rana aichine fi ghaba
de la coopérative le Bel Air
TRO
15 h
10
El wahl
de Sada Echabab
TRO
17 h
Nouar es-sebar
du TRO
TRO - 18 h
14
Concert de musique moderne toxic
la coopérative Rayonnement culturel
TRO
16 h
19
• Après-midi poétique
TRO
14 h
• Jeu du mariage
du TRO
TRO - 17 h
20
• Jeu du mariage
TRO
18 h
21
Canada
de la coopérative Base Prod
TRO
16 h
29
Spectacle de soutien à la Palestine de l’A ssociation Jeunes Intelect d’Oran
/ Novembre 2014
Spécial enfants
2
El assad oua el hattaba
du TRO
El Barki - 16 h
3
El assad oua el hattaba
Gdyel - 16 h
4
Ma assghara meni
du TRO
TRO - 14 h
6
Ma assghara meni
Gdyel - 16 h
7
18
11 et 25
21
En-nahla
TRO
15 h
Ma assghara meni
TRO
10 h
14
22
En-nahla
du TRO
TRO - 10 h
El assad oua el hattaba
TRO
14 h
15
El assad oua el hattaba
TRO
15 h
El assad oua el hattaba
Gdyel
15 h
Ma assghara meni
TRO
15 h
28
El assad oua el hattaba
TRO
10 h
Maisons de la culture
Maison de la culture de Batna
Du 28 octobre au 5 novembre
• Histoire de la Zone 8
de Larbi Lakhal
• Guetatcha
de Ali Aissaoui
• Mouloud Gaid
de Razika Mokrane
• Novembre Instant T
de Ali Beloud
Maisons de la culture de Batna :
Ariss, Aïn Touta, Barika et
El Maader 14 h et 18 h
Maison de la culture de Jijel
Du 31 octobre au 2 novembre
«Le cinéma et la Révolution»,
les 2 es Journées cinématographiques
de Jijel :
• Exposition de photos historiques
• Spectacle théâtral pour adultes
• Projection des films historiques
8
• Spectacle théâtral pour enfants
• Concert musical
22
Spectacle théâtral pour adultes
29
• Spectacle théâtral pour enfants
• Soirée littéraire
Du 1er au 4 novembre
1er Salon euro-méditerranéen
des arts plastiques
Tous les mois…
téléchargeable sur
www.m-culture.gov.dz
13
Cinéma
Cinémathèque d’Alger
Musée du cinéma
Du 1er au 8 novembre
Littérature et cinéma :
les adaptations
cinématographiques :
1er novembre
• Stand by me
de Rob Reiner (Etats-Unis, 1986)
d'après le récit Le Corps (The Body)
paru dans le recueil Différentes
Saisons de Stephen King
• Le Pianiste
de Roman Polanski
(Allemagne-Pologne, 2002)
adapté du roman autobiographique
de Władysław Szpilman
• Facettes d'une guerre
de Bernard Andrieux en présence
de l'auteur
18 h 30
• L’Amour au temps du choléra
de Mike Newell (Etats-Unis, 2007)
adapté du roman éponyme de
Gabriel Garcia Marquez
16 h 30
2
• Le Lorax
de Chris Renaud adapté du livre
pour enfant The Lorax, écrit par
Theodor Seuss Geisel, alias Dr Seuss
• The Hunt for Red October
(A la poursuite d'octobre rouge)
de John McTiernan (Etats-Unis, 1990)
adapté du roman de Tom Clancy
3
• Créances de sang
de Clint Eastwood
(Etats-Unis, 2002) adapté du roman
de Michael Connelly
• Avril brisé
de Walter Salles (Brésil, 2001)
adaptation du roman éponyme
de Ismail Kadaré
5
12, 17, 22 et 26
• Le samouraï que j'aimais
de Mitsuo Kurotsuchi (Japon, 2005)
d'après le roman homonyme
de Fujisawa Shûhei
• La Somme de toutes les peurs
de Phil Alden Robinson
(Etats-Unis, 2002) adapté du livre
éponyme de Tom Clancy
• Zone 8
• Guetatcha
Horaires de projection,
selon programmation :
13 h 30 et 17 h - 14 h 17 h
Relâche : 14, 21 et 28
6
• La Colline oubliée
d’Abderrahmane Bouguermouh
(Algérie, 1989) adapté du roman
de Mouloud Mameri
• Pluie noire
de Shohei Imamura (Japon, 1989)
adapté du roman de Masuji Ibuse
7
• Stalker
d’Andrei Tarkovski (URSS, 1979)
adapté du roman Au bout du chemin
d’Arcadi et Boris Strougatski
• Troie
de Wolfgang Petersen
(Etats-Unis, 2004) adapté librement
du poème épique L'Illiade de Homère
8
• Man on Fire
de Tony Scott (Etats-Unis, 2004)
adaptation du roman éponyme
de A. J. Quinnell
• Z/Costa Gavras
(Algérie-France, 1969) adapté du
livre éponyme de Vassilis Vassilikos
Du 9 au 30
60 e anniversaire du
déclenchement de la guerre
de Libération nationale :
9, 13, 18, 23 et 27
• Guetatcha
de Ali Aissaoui (Algérie)
• Mouloud Gaid
de Rezika Mokrani (Algérie)
Cinémathèque de Béchar
Salle Grouz
Du 1er au 30 novembre
60 e anniversaire du
déclenchement de la guerre
de Libération nationale :
1er novembre
• Guetatcha
de Ali Aissaoui (Algérie)
• Novembre instant T
d’Ali Beloud (Algérie)
2, 6, 11, 16, 20, 25 et 30
• Novembre instant T
d’Ali Beloud (Algérie)
• Zone 8
de Larbi Lakehal (Algérie)
3, 8, 12, 17, 22, 26
• Zone 8
• Guetatcha
4, 9, 13, 18, 23 et 27
• Guetatcha
• Mouloud Gaid
de Rezika Mokrani (Algérie)
5, 10, 15, 19, 24 et 29
• Mouloud Gaid
• Novembre instant T
Horaires de projection :
14 h et 17 h
Relâche : 7, 14, 21 et 28
Cinémathèque de Béjaïa
Salle Révolution
Du 1er au 13 novembre
Promotion du film national :
4
10, 15, 19, 24 et 29
• Le Dahlia noir
de Brian De Palma
(Etats-Unis, 2006) adapté du roman
homonyme de James Ellroy
• Tom Sawyer
de Hermine Huntgeburth
(Allemagne, 2011) d'après l'œuvre
éponyme de Mark Twain
• Mouloud Gaid
• Novembre instant T
d’Ali Beloud (Algérie)
• L'Héroïne
de Cherif Aggoune (Algérie, 2014)
• Titi
de Khaled Barkat (Algérie, 2014)
11, 16, 20, 25 et 30
Du 15 au 30
14
• Novembre instant T
• Zone 8
de Larbi Lakehal (Algérie)
60e anniversaire du
déclenchement de la guerre
de Libération nationale :
/ Novembre 2014
15
• Guetatcha
de Ali Aissaoui (Algérie)
• Novembre instant T
d’Ali Beloud (Algérie)
16
• Novembre instant T
• Zone 8
de Larbi Lakehal (Algérie)
17
• Zone 8
• Guetatcha
18
• Guetatcha
• Mouloud Gaid
de Rezika Mokrani (Algérie)
Cinémathèque de Blida
Salle Mitidja
Du 1er au 30 novembre
60e anniversaire du
déclenchement de la guerre
de Libération nationale :
1er
• Guetatcha
de Ali Aissaoui (Algérie)
• Novembre instant T
d’Ali Beloud (Algérie)
2
• Novembre instant T
d’Ali Beloud (Algérie)
• Zone 8
de Larbi Lakehal (Algérie)
13, 18, 23 et 27
• Guetatcha
• Mouloud Gaid
Horaires de projection :
14 h et 17 h
Relâche : 7, 14, 21 et 28
Cinémathèque d’Oran
Salle Ouarsenis
Du 1er au 15 novembre
1er
• Guetatcha
de Ali Aissaoui (Algérie)
• Novembre instant T
d’Ali Beloud (Algérie)
2
• Zone 8
• Guetatcha
• Novembre instant T
d’Ali Beloud (Algérie)
• Zone 8
de Larbi Lakehal (Algérie)
4
3, 8 et 12
• Novembre instant T
• Zone 8
• Guetatcha
• Mouloud Gaid
de Rezika Mokrani (Algérie)
• Zone 8
• Guetatcha
24
5
• Mouloud Gaid
• Novembre instant T
• Guetatcha
• Mouloud Gaid
de Rezika Mokrani (Algérie)
6
5, 10 et 15
• Novembre instant T
• Zone 8
• Mouloud Gaid
• Novembre instant T
8
6 et 11
• Zone 8
• Guetatcha
• Novembre instant T
• Zone 8
9
Du 16 au 30
19
• Mouloud Gaid
• Novembre instant T
Du 20 au 23
• Zone 8
• Guetatcha
25
• Guetatcha
• Mouloud Gaid
26
• Mouloud Gaid
• Novembre instant T
27
• Novembre instant T
• Zone 8
29
• Zone 8
• Guetatcha
30
• Guetatcha
• Mouloud Gaid
Horaires de projection :
14 h et 17 h
Relâche : 7, 14, 21 et 28
3
• Guetatcha
• Mouloud Gaid
10, 15, 19, 24 et 29
• Mouloud Gaid
• Novembre instant T
11, 16, 20, 25 et 30
4, 9 et 13
Promotion du film national :
• L'Héroïne
de Cherif Aggoune (Algérie, 2014)
• Titi
de Khaled Barkat (Algérie, 2014)
Horaires de projection :
14 h et 17 h
Relâche : 7, 14, 21 et 28
• Novembre instant T
• Zone 8
Cinémathèque de Sidi Bel Abbès
12, 17, 22 et 26
Du 1er au 30 novembre
• Zone 8
• Guetatcha
Salle Moksi
Cinémathèque de Béchar
Salle Grouz
15
Du 1er au 30 novembre
60 e anniversaire du
déclenchement de la guerre
de Libération nationale :
1er novembre
• Guetatcha
de Ali Aissaoui (Algérie)
• Novembre instant T
d’Ali Beloud (Algérie)
2, 6, 11, 16, 20, 25 et 30
• Novembre instant T
d’Ali Beloud (Algérie)
• Zone 8
de Larbi Lakehal (Algérie)
3, 8, 12, 17, 22, 26
• Zone 8
• Guetatcha
4, 9, 13, 18, 23 et 27
• Guetatcha
• Mouloud Gaid
de Rezika Mokrani (Algérie)
5, 10, 15, 19, 24 et 29
• Mouloud Gaid
• Novembre instant T
Horaires de projection :
14 h et 17 h
Relâche : 7, 14, 21 et 28
Cinémathèque de Souk Ahras
Salle Souk Ahras
Du 1er au 30 novembre
60 e anniversaire du
déclenchement de la guerre
de Libération nationale :
1er novembre
4, 9, 13, 18, 23 et 27
2, 6, 11, 16, 20, 25 et 30
• Guetatcha
• Mouloud Gaid
de Rezika Mokrani (Algérie)
• Novembre instant T
d’Ali Beloud (Algérie)
• Zone 8
de Larbi Lakehal (Algérie)
5, 10, 15, 19, 24 et 29
• Mouloud Gaid
• Novembre instant T
Horaires de projection :
14 h et 17 h
Relâche : 7, 14, 21 et 28
Cinémathèque Tiaret
Salle Tassili
Du 1er au 30 novembre
60 e anniversaire du
déclenchement de la guerre
de Libération nationale :
1er novembre
• Guetatcha
de Ali Aissaoui (Algérie)
• Novembre instant T
d’Ali Beloud (Algérie)
2, 6, 11, 16, 20, 25 et 30
• Novembre instant T
d’Ali Beloud (Algérie)
• Zone 8
de Larbi Lakehal (Algérie)
3, 8, 12, 17, 22, 26
• Zone 8
• Guetatcha
4, 9, 13, 18, 23 et 27
• Guetatcha
• Mouloud Gaid
de Rezika Mokrani (Algérie)
5, 10, 15, 19, 24 et 29
• Guetatcha
de Ali Aissaoui (Algérie)
• Novembre instant T
d’Ali Beloud (Algérie)
• Mouloud Gaid
• Novembre instant T
Horaires de projection :
14 h et 17 h
Relâche : 7, 14, 21 et 28
2, 6, 11, 16, 20, 25 et 30
Cinémathèque de Tizi Ouzou
• Novembre instant T
d’Ali Beloud (Algérie)
• Zone 8
de Larbi Lakehal (Algérie)
3, 8, 12, 17, 22, 26
• Zone 8
• Guetatcha
16
Salle Mondial
60 e anniversaire du
déclenchement de la guerre
de Libération nationale :
1 novembre
er
• Guetatcha
de Ali Aissaoui (Algérie)
• Novembre instant T
d’Ali Beloud (Algérie)
3, 8, 12, 17, 22, 26
• Zone 8
• Guetatcha
4, 9, 13, 18, 23 et 27
• Guetatcha
• Mouloud Gaid
de Rezika Mokrani (Algérie)
5, 10, 15, 19, 24 et 29
• Mouloud Gaid
• Novembre instant T
Horaires de projection :
14 h et 17 h
Relâche : 7, 14, 21 et 28
Cinémathèque de Tlemcen
Salle Chanderli
60 e anniversaire du
déclenchement de la guerre
de Libération nationale :
1er novembre
• Guetatcha
de Ali Aissaoui (Algérie)
• Novembre instant T
d’Ali Beloud (Algérie)
2, 6, 11, 16, 20, 25 et 30
• Novembre instant T
d’Ali Beloud (Algérie)
• Zone 8
de Larbi Lakehal (Algérie)
3, 8, 12, 17, 22, 26
• Zone 8
• Guetatcha
4, 9, 13, 18, 23 et 27
• Guetatcha
• Mouloud Gaid
de Rezika Mokrani (Algérie)
5, 10, 15, 19, 24 et 29
• Mouloud Gaid
• Novembre instant T
Horaires de projection :
14 h et 17 h
Relâche : 7, 14, 21 et 28
/ Novembre 2014
Offices culturels
Office national de la culture
et de l'information
Du 1er au 7 novembre
• Zabana ! de Saïd Ould Khelifa
Mouggar
14 h-17 h-20 h
1er novembre
A l’occasion du 1er Novembre :
• Table ronde sur le 1er Novembre
54
en présence de trois moudjahidines
de la région de Tipaza
C/ Salim-Abdelouahab, Chenoua
13 h
• Les Enfants de Novembre de Moussa Haddad
C/ Salim-Abdelouahab, Chenoua
14 h
Du 1er au 14
13
Journées du théâtre dédié
à la Révolution de 54 :
La terre et le Sang du TR Tizi Ouzou
Mouggar - 18 h
15
Concert pour jeunes
Mouggar
16 h
Du 15 au 30
Exposition d'art plastique avec
Abdelkader Chahlouli de Chlef
C/ Salim-Abdelouahab, Chenoua
(vernissage, 15 h), 14 h
18
La plume créative avec Mokadem
Kahina de «Finko»
C/ Salim-Abdelouahab, Chenoua
14 h
A l’occasion du 1er Novembre :
«Prix de la liberté», exposition de
photos historiques
C/ Salim-Abdelouahab, Chenoua
14 h
20
2
Du 21 au 27
Conférence sur le 1er Novembre
54 animée par :
Dr Kadour Mohamed et le
moudjahid Abdellah Kechoud
Bibliothèque El Anis de Aïn Bénian
14 h 30
Zone interdite d’Ahmed Lalem
en collaboration avec le CNCA
Mouggar - 20 h
Relâche : 23
3
Mâak, sortie d’album
d’Abderrahmane Djalti
Mouggar - 16 h
La Bataille d’Alger
Bibliothèque El Anis de Aïn Bénian
14 h 30 Du 8 au 12
Journées cinématographiques
d’Alger (JCA)
par l’Association A nous les écrans,
en partenariat avec l’ONCI
Mouggar
18 h
Du 13 au 20
Hors-la-loi de Toufik Fares
en collaboration avec le CNCA
Mouggar
Selon programmation : 14 h-16 h-18
h-20 h
Journées du théâtre dédié
à la Révolutionnaire de 54 :
El Djamilat Mise en scène : Sonia
22
28 et 29
Artiste à l’Affiche : Ahmed Rachedi
• L’Opium et le Bâton • Mostapha Ben Boulaïd
en collaboration avec le CNCA
Mouggar
14 h-17 h-20 h
Spécial enfants
1er novembre
A l’occasion du 1er Novembre :
"‫"الحرية تؤخذ وال تعطى‬
‫جمعي ــة حماية و رعاي ــة الطفولة لتيبازة‬
C/ Salim-Abdelouahab, Chenoua
15 h
7
• "‫"قال لي جدي وصية‬
de la coopérative Fen Bladi d’Oran
Mouggar
10 h
• "‫"قال لي جدي وصية‬
Atlas
15 h
• "‫"لقمان واإلمتحان‬
de l’association Adjial El Takafa
oua Siaha de Blida
C/ Salim-Abdelouahab, Chenoua
15 h
14
• "‫"موطن السالم‬
de l’association El Awail de Sidi
Bel Abbès
Mouggar
10 h
• "‫"موطن السالم‬
Atlas
15 h
• Spectacle d’animation
de la troupe Noureddine Boulahbel
d’Alger
C/ Salim-Abdelouahab, Chenoua
15 h
15
Sang de la liberté de l’Association Mouvement
du théâtre de Koléa
C/ Salim-Abdelouahab, Chenoua
15 h
21
• "‫"زهرة الحياة‬
de l’association El Manar d’El Tarf
Mouggar
10 h
• "‫"زهرة الحياة‬
Atlas
15 h
• "‫"الرحلة المخيفة‬
de la troupe Masreh El Amel oua
El Nour de Tipaza
C/ Salim-Abdelouahab, Chenoua
15 h
17
Offices culturels
28
• "‫"العازف المتجول‬
de l’association Nass El Masrah
de Khenchela
Mouggar
10 h
• "‫"العازف المتجول‬
Atlas
15 h
• "‫" حاكيني ياجدي‬
spectacle de marionnettes
de l’association El Chabab El Haoui
de Tipaza
C/ Salim-Abdelouahab, Chenoua
15 h
Office Riadh El Feth
A l’occasion du 1er Novembre
Du 1er au 8 novembre
Exposition historique de
l’Algérie, de 1830 au 1962 :
Tableaux, photos et films
documentaires
Musée Djihad
Niveau 108
3
Café littéraire : livre concernant
le parcours de la militante Zhour
Ounissi
Cercle Frantz-Fanon
10 h à 12 h
4
Soirée artistique avec :
• Mohamed Waman
• Mohamed El Araf
• Poète Toufik Waman
Salle Ibn Zaydoun
5
Benboulaïd
suivi par un débat animé par :
• Scénariste Sadak Bahouche
• Réalisateur Ahmed Rachedi
• Acteur principal
6
Rencontre spécial Révolution,
animée par des historiens
Salle Ibn Zaydoun
8
Clôture avec le poète Ouabed
Salle Ibn Khaldoun
Du 1er au 30 novembre
• Zabana !
de Saïd Ould Khelifa
• Hors-la-loi
de Rachid Bouchareb
• OAS
de Ramdan Iftini
• Abd El Kader
de Salem Brahimi
Avec Art et Culture
Musées nationaux
Musée public national
des arts et traditions populaires
Dans le cadre des célébrations
du 60 e anniversaire du
déclenchement de la Révolution
algérienne :
Du 6 au 13 novembre
Exposition de tableaux sur
la guerre de Libération
par M me Saliha Khelifa
13
«Histoire de la Casbah d’Alger
à l’époque coloniale», conférence
par M. Akab, professeur à
l’Université d’Alger 2
Du 23 au 30 Exposition de photos en
hommage aux moujahidate
Musée public national de Ménéa
4 novembre
17
5
25
Atelier du dessin sur la fête
du 1er Novembre
Journée de sensibilisation avec
les moudjahidine et les élèves
6
• Hommage aux moudjahidine
de la région
• Chants patriotiques
10
Soirée poétique sur la guerre
de Libération
12
Film sur les événements de la
guerre de Libération
Concours sur la meilleure page
Facebook
• Exposition historique sur
la guerre de Libération
• Fête avec l’association Rabi
At-Toufoula
Musée public national de Sétif
Du 1er au 30 novembre
• Exposition sur les collections
numismatiques
• Exposition sur les martyrs
de la guerre de Libération
nationale
de Zedadka Rabah
Agence algérienne pour le rayonnement culturel (AARC)
Méditalents
Du 10 au 16 novembre
Ateliers d’écriture de scénarios longs métrages
www.meditalents.net
Dar Abdellatif
18
/ Novembre 2014
Informations & contacts
Agence algérienne pour le rayonnement culturel (AARC)
Tél. : 021 65 01 45
Centre algérien de la cinématographie (cinémathèque d’Alger)
Tél. : 021 73 76 47
Centre national des arts et de la culture Palais des Raïs (Bastion 23)
Tél. : 021 73 45 78 / 021 73 95 70
Maison de culture d’El Oued
Tél. : 032 21 37 03 /032 21 01 09
mc-eloued@m-culture.gov.dz
Maison de la culture de Saïda
mc-saida@m-culture.gov.dz
Maison de la culture de Tiaret
mc-tiaret@m-culture.gov.dz
Maison de la culture de Tissemssilt
mc-tissemsilt@m-culture.gov.dz
Maison de culture de Tizi Ouzou
dcw-tiziouzou@m-culture.gov.dz
Ministère de la Culture
www.m-culture.gov.dz
Musée du Bardo
Tél. : 021 61 26 77 / 021 61 26 98
Musée d’art moderne d’Alger (MAMA)
Tél. : 021 71 72 52
Musée national de Cherchell
Tél. : 024 43 74 37
Musée national de l’enluminure, de la miniature et de la calligraphie
Tél. : 021 43 92 29
Musée national des arts et traditions populaires
Tél. : 021 43 99 08
Musée national de Sétif
Tél. : 036 84 35 36
Musée National Nasr-Eddine-Dinet de Boussâada
Tél.: 035 52 50 92
Musée public national Cirta
Tél. : 031 92 38 95
Musée public national Zabana
Tél. : 041 40 62 76
Office national de la culture et de l’information (ONCI)
Tél. : 021 63 77 06 / 021 63 75 43
Office Riad El Feth (OREF)
Tél. : 021 66 89 68 / 021 65 25 70
contact@oref.dz
Palais de la culture Moufdi-Zakaria
Tél. : 021 29 10 10
Théâtre national algérien (TNA)
Tél. : 021 71 21 75
Théâtre régional de Batna
Tél. : 033 80 30 80
Théâtre régional de Béjaïa
Tél. : 034 21 10 92
Théâtre régional de Constantine
Tél. : 031 64 26 98 / 031 64 26 99
Théâtre régional de Mascara
Tél. : 045 81 69 22
Théâtre régional de Sidi Bel Abbès
Tél. : 048 54 70 38
Théâtre régional de Tizi Ouzou
Tél. : 026 22 23 58 / 026 22 12 95
Théâtre régional d’Annaba
Tél. : 038 86 38 17
Théâtre régional d’Oran
Tél. : 041 39 70 89 / 041 39 48 26
19
Notes
20
/ Novembre 2014