DERMATOLOGY, AESTETICS SURGERY

Transcription

DERMATOLOGY, AESTETICS
SURGERY
Version: 01-2011 /
11.01.12
Seite: 1 / 30
valid from: /Gültig ab: März
Ge
r
ä
t
e
V
E
De
v
i
c
e
s
PU
E
i
n
z
e
l
p
r
e
i
s
Si
n
g
l
eP
L
S0
1
0
4
8
F
CL
ASF
i
b
e
r
L
S0
1
0
4
8
S
CL
ASAA
GE0
2
5
0
0
We
a
s
e
l
ENT/We
a
s
e
l
De
r
ma
L
S0
1
0
4
5
4
NUV
OL
AS4
W
L
S0
1
0
4
5
8
NUV
OL
AS8
W
L
S0
1
0
4
4
CHI
ROL
AS
SL
1
1
0
0
6
CL
ASS
I
CG,
Ha
a
g
St
r
e
i
t
BQ 9
0
0
SL
1
1
0
0
7
Co
mb
oCL
ASS
I
CG,
YAG,
BQ 9
0
0
SL
1
1
0
0
8
QL
AS
,
BQ 9
0
0
SL
1
1
0
1
1
T
r
a
b
e
c
u
l
a
sS
L
T
,
BQ 9
0
0
SL
1
1
0
1
2
QL
ASPCL
3
SL
1
1
0
1
3
CL
ASS
I
C,
Ha
a
g
St
r
e
i
t
BQ 9
0
0
SL
1
1
0
1
3
P
CL
ASS
I
CPCL
3
SL
1
1
0
1
3
PG
CL
ASS
I
CG PCL
3
SL
1
1
0
1
4
Co
mb
oSL
T
,
QL
AS,
BQ 9
0
0
SL
1
1
0
0
7
QL
AS
,
Cl
a
s
s
i
cKo
mb
i
BQ
L
S0
1
0
4
3
QL
ASt
oc
l
i
e
n
tBQ
L
S0
1
0
3
9
T
RABECUL
ASt
oc
l
i
e
n
tBQ
SL
0
1
0
7
4
PCL
3
SL
0
1
1
0
6
PCL
5SHD
SL
0
1
1
1
0
PCL
5SHL
SL
0
1
0
9
8
PCL
5ZD
A.R.C. Laser GmbH
Bessemerstr. 14
D - 90411 Nürnberg
GERMANY
info@arclaser.de
phone +49 (911) 21 779 – 0
fax
+49 (911) 21 779 – 99
www.arclaser.de
Preislisten für Deutschland
Alle Preise verstehen sich
zzgl. der
gesetzlichen
MwSt.
Version:
02-2012
/ 19.04.12
Alle Preislisten älteren Datums sind ungültig
Der Versand von Zubehör erfolgt ab Werk Nürnberg
Seite: 1
Version: 02-2012 / 19.04.12
Ger
ät
e
Devi
ces
Seite: 1 / 73
VE
Content:
PU
S01048F List of Modifications
LAS WGC
S01048S
LAS ARM
Green Laser …
Descr
i
pt
i
on
1 C-LAS WaveGuide
C-LAS WaveGuide
3
25 Watt CO2
25 Watt CO2
Fiber coupling
NUVOLAS4
Hohlleiter Wave Guide WGC
Spot size: 500 µm
Fleckgröße: 500 µm
SURGERY… CHIROLASFußschalter
Version: 01-2011 / 11.01.12
5
Hollow Wave Guide WGC
Switch
valid from: Foot
/Gültig
ab: März
Seite: 1 / 30
DEVICES … FOX6
DEVICES … FOX 1064
Ger
ät
e
VE
Devi
ces
PU
DEVICES … FOX 400
Ei
nzel
pr
ei
s
7
8
Si
ngl
ePr
i
ce
DEVICES
…
LS0104
8FC-LAS9
CLASFi
ber
DEVICES … C-LAS10
LS01048S
LASAA
1 C-LAS Spiegelarm
Eye CProtection
… GLASSES
GE02500
30 Watt CO2 Laser
WeaselENT...
/We
aselDer
ma
Accessories
Laser
Safety
LS010454
Accessories
... Laser
NUVOLAS4W
Fleckgröße: 0,2 - 2 mm
3“ Handstück
Safety
LS010458
Accessories
... Surgery
NUVOLAS8W
12 Arm
C-LAS Articulated
30 Watt CO2 Laser
13
Spot size: 0.2 - 2 mm
3“ hand piece 14
Foot Switch
Fußschalter
15
Accessories
LS01044... Surgery
16
Accessories ... Surgery
17
CLASSI
CG
,HSurgery
aagSt
r
ei
tBQ 900
Accessories
...
18
CHI
ROLAS
SL11006
SL11007
Accessories
Surgery
ComboCL...
ASS
I
CG,YAG,BQ 900
SL11008
Accessories
... Surgery
QLAS,BQ 900
1
E02500+BG0130
0
S
L11011... Surgery
Accessories
easel+WGC Adapt
i
on
Tr
abecul
asSLT,BQ 900
Accessories
SL11012... C-LAS
19
Scanner Weasel HNO
Adaption mit Waveguide
per Mikromanipulator
QLASPCL3
Accessories
SL11013... C-LAS
Superschneller X-Y Scanner
CLASSI
C,HaagSt
r
ei
tBQ 900
Accessories ... C-LAS TFT-Monitor
SL11013P
CLASSI
CPCL3
Accessories
... C-LAS Kabellänge: 5 m
SL11013PG
20
Scanner Weasel ENT
21 Guide
Adaption to Wave
22
23
High speed x-y Scanner
Spot size: 250 µm
24
TFT monitor
cable length: 5 m
25
CLASSI
CG
L3
Accessories
...PCC-LAS
26
Accessories
...,QC-LAS
ComboSLT
LAS,BQ 900
27
SL11007
Accessories
... c
FOX
II
QLAS,Cl
assi
KombiBQ
28
SL11014
LS01043... FOX II 1
Accessories
E02500+BG
0131
0
QLASt
ocl
i
entBQ
easel+Ar
m Adapt
i
on
Accessories
LS01039... FOX II
.C. Laser GmbH
semerstr. 14
90411 Nürnberg
Beschr
ei
bung
TRABECULASt
ocl
i
entBQ
Accessories
SL01074... FOX I
PCL3
SL01106
PCL5SHD
SL01110
Scanner Weasel HNO
Adaption an den
Spiegelarm
29 ENT
Scanner Weasel
Adaption to articulated
30
arm
TFT-Monitor
TFT monitor
Spot size: 250 µm
Kabellänge: 5 m
cable length: 5 m
31
PCL5SHL
SL01098
PCL5ZD
A.R.C. Laser GmbH
Bessemerstr. 14
info@arclaser.de
phone +49 (911) 21 779 – 0
D - 90411 Nürnberg
fax
+49 (911) 21 779 – 99
info@arclaser.de
GERMANY
www.arclaser.de
phone
+49 (911) 21 779
–0
fax
+49 (911) 21 779 – 99
Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt.
2
Version: 02-2012 / 19.04.12
Ger
ät
e
Devi
ces
Seite: 1 / 73
VE
PU
List of Modifications
S01048F
LAS WGC
S01048S
LAS ARM
Descr
i
pt
i
on
1 C-LAS WaveGuide
Watt CO2
All New Pricelist January25
12,
2012 - Version 01
C-LAS WaveGuide
25 Watt CO2
Fiber coupling
Spot size: 500 µm
April 2012
Fußschalter
Switch
FOX Nail Fungus
Package
New
Evacuation
Version:
01-2011 / added,
11.01.12
Seite: Smoke
1 / 30
valid
from: Foot
/Gültig
ab: „VIROVAC“,
März
New WaveGuide LL12001, Wave Guide LL01052 discontinued.
Ger
ät
e
VE
Devi
ces
PU
Ei
nzel
pr
ei
s
Si
ngl
ePr
i
ce
LS01048F
CLASFi
ber
LS01048S
CLASAA
1 C-LAS Spiegelarm
GE02500
WeaselENT/WeaselDer
ma
LS010454
NUVOLAS4W
LS010458
NUVOLAS8W
C-LAS Articulated Arm
30 Watt CO2 Laser
3“ Handstück
30 Watt CO2 Laser
3“ hand piece
Fußschalter
Foot Switch
LS01044
CHI
ROLAS
SL11006
CLASSI
CG,HaagSt
r
ei
tBQ 900
SL11007
ComboCLASSI
CG,YAG,BQ 900
SL11008
QLAS,BQ 900
E02500+BG0130
0
S
L11011
1 Scanner Weasel HNO
easel+WGC Adapt
i
onTr
abecul
asSLT,BQ 900
SL11012
Scanner Weasel ENT
Adaption to Wave Guide
QLASPCL3
CLASSI
C,HaagSt
r
ei
tBQ 900
TFT-Monitor
SL11013P
CLASSI
CPCL3
Kabellänge: 5 m
SL11013PG
SL11013
Spot size: 250 µm
TFT monitor
cable length: 5 m
CLASSI
CGPCL3
SL11014
ComboSLT,QLAS,BQ 900
SL11007
QLAS,Cl
assi
cKombiBQ
LS01043
E02500+BG0131
0
QLASt
ocl
i
entBQ
easel+Ar
m Adapt
i
on
.C. Laser GmbH
semerstr. 14
90411 Nürnberg
Beschr
ei
bung
LS01039
TRABECULASt
ocl
i
entBQ
SL01074
PCL3
SL01106
PCL5SHD
SL01110
Adaption an den
Spiegelarm
Scanner Weasel ENT
arm
TFT-Monitor
TFT monitor
Spot size: 250 µm
Kabellänge: 5 m
cable length: 5 m
PCL5SHL
SL01098
PCL5ZD
A.R.C. Laser GmbH
Bessemerstr. 14
info@arclaser.de
phone +49 (911) 21 779 – 0
D - 90411 Nürnberg
fax
+49 (911) 21 779 – 99
info@arclaser.de
GERMANY
www.arclaser.de
phone
+49 (911) 21 779
–0
fax
+49 (911) 21 779 – 99
3
selbstzentrierend
[DERMA - SURGERY]
Ger
ät
e
Devi
ces
300 µm
300 µm
300 µm
Bedieneinheit
Fußschalter
Remote
Bedieneinheit
Control
Foot
Fußschalter
Switch
Remote Control
Foot Switch
Seite: 1 / 73
NUVOLAS PUDescription
VE
1
LS01045
8NUVOLAS 532 nm (grün)
Beschr
ei
bung
Advantages
1 NUVOLAS 532 nm (green)
(grün)
Leistungsstarker
PU
NUVOLAS8W
KTP-Laser, 8 Watt
High
Leistungsstarker
Power
KTP
KTP-Laser,
Laser, 8
8 Watt
Watt
NUVOLAS 532 nm (gree
High
Power
Descr
i
p
i
o
n
•t
reliable
KTP Laser, 8 Watt
1 C-LAS WaveGuide
C-LAS WaveGuide
25
Watt CO2
KTP-Laser 8 Watt
KTP
KTP-Laser
Laser
8
8 Watt
Watt
25 Watt CO2
Fiber coupling
Hohlleiter Wave GuideFiber
WGC
Fibereinkopplung ARC-System,
Fibereinkopplung
coupling ARC-System
ARC-System,
size:
500 µm
Version: 01-2011 / 11.01.12
Seite: 1 / 30self
valid from: Spot
/Gültig
ab: März
selbstzentrierend
centering
fiber coupling
system
Fleckgröße: 500
µm selbstzentrierend
LAS WGC
LAS ARM
self centering fiber coupling syste
Version: 02-2012 / 19.04.12
S01048F
S01048S
self
selbstzentrierend
centering fiber coupling system
Green Laser … NUVOLAS
300 µm
Fußschalter
300 µm
Ger
ät
e Bedieneinheit
Devi
ces
• up to 8 W
Foot Switch
VE
Ei
nzel
pr
ei
s
Remote
Bedieneinheit
Control
Foot
Fußschalter
Switch
Fußschalter
• portable
PU
KTP Laser 8 Watt
Fiber coupling ARC-System
300 µm
Remote Control
Foot Switch
Si
ngl
ePr
i
ce
LS01048F
CLASFi
ber
LS01048S
CLASAA
GE02500
WeaselENT/WeaselDer
ma1
LS010454
NUVOLAS4W
LS010458
NUVOLAS8W
LS01044
CHI
ROLAS
C-LAS Spiegelarm
30 Watt CO2 Laser
3“ Handstück
30 Watt CO2 Laser
3“ hand piece
Fußschalter
Foot Switch
SL11006
CLASSI
CG,HaagSt
r
ei
tBQ 900
SL11007
ComboCLASSI
CG,YAG,BQ 900
SL11008
QLAS,BQ 900
SL11011
Tr
abecul
asSLT,BQ 900
info@arclaser.de
Bessemerstr.
14
phone
+49
(911) 21 mit
779 –Waveguide
0
phone
+49
(911)
21
779
–
0
Adaption
easel+WGC Adapt
i
on LASPCL3
Nürnberg
fax
+49
21 779 – 99
fax
+49 (911)D21- 90411
779Q–99
per(911)
Mikromanipulator
www.arclaser.de
www.arclaser.de Deutschland/GERMANY
SL11013
CLASSI
C,HaagSt
r
ei
tBQ 900
info@arclaser.de
A.R.C.
Laser
GmbH
E
02500+BG
0130
0
S
L11012
SL11013P
CLASSI
CPCL3
SL11013PG
CLASSI
CGPCL3
SL11014
Scanner Weasel ENT
TFT-Monitor
Spot size: 250 µm
TFT monitor
Kabellänge: 5 m
cable length: 5 m
Scanner Weasel HNO
Adaption an den
Spiegelarm
Scanner Weasel ENT
arm
TFT-Monitor
TFT monitor
Spot size: 250 µm
Kabellänge: 5 m
cable length: 5 m
SL11007
QLAS,Cl
assi
cKombiBQ
LS01043
QLASt
ocl
i
entBQ
LS01039
1
E02500+BG0131
0
TRABECULASt
ocl
i
entBQ
easel+Ar
m Adapt
i
on
SL01074
PCL3
SL01106
PCL5SHD
SL01110
PCL5SHL
SL01098
PCL5ZD
A.R.C. Laser GmbH
Bessemerstr. 14
D - 90411 Nürnberg
GERMANY
info@arclaser.de
phone +49 (911) 21 779 – 0
fax
+49 (911) 21 779 – 99
www.arclaser.de
4
[DERMA - SURGERY]
ion: 02-2012 / 19.04.12
Ger
ät
e
Devi
ces
S01048F
LAS WGC
S01048S
LAS ARM
SURGERY… CHIROLAS
Seite:
Version:
3 / 7302-2012 / 19.04.12
Ger
ät
e
Version: 02-2012
VE / 19.04.12
Seite:
1
/ei
73
Besc
hr
bung
VE
P
U
D
evi
ce
s
CHIROLAS
1
LS01044
CHI
ROLAS
Seite: 3 / 73
Beschr
ei
bung
PU
PUDescription
VE
CHIROLAS 20 W
Descr
i
pt
i
on
Advantages
Beschr
ei
bung
1 CHIROLAS 20 W
Descr
i
pt
i
CHIROLAS 20 W
• portable
PU Diodenlaser mit bis
Leistungsstarker
zu 20 W. Verfügbare Wellenlängen:
810 nm / 940 1
nm / 980 nm.
Descr
i
p
i
o
n surgery
Powerful
Leistungsstarker
Diode Laser
Diodenlaser
with up to
mit20
bisW
Powerful
Diode
Laser with up to 2
•t
the
laser
available
zu 20 W. with
Verfügbare Wellenlängen:
available with
• up to 20 W
nm / 980 nm.
810 nm / 940 nm / 980 nm.
C-LAS WaveGuide 810 nm / 940 C-LAS
WaveGuide
Fiber coupling ARC-System,
Fiber coupling ARC-System,
25 Watt
CO
self
centering fiberARC-System,
coupling2system
Fibereinkopplung
25 Watt CO2
Fiber coupling
selbstzentrierend Hohlleiter Wave Guideselbstzentrierend
WGC
Spot size: 500 µm
µm
400 µm
Version: 01-2011 / 11.01.12
Seite: 1 / 30400 valid
Fleckgröße: 500
µm 400 µm from: /Gültig ab: März
400 µm
Remote Control
Remote Control
Fußschalter
Foot Switch
Foot
Switch
Foot Switch
Bedieneinheit
Bedieneinheit
Fußschalter
VE
Ei
nzel
pr
ei
s
Ger
ät
e Fußschalter
Devi
ces
PU
Si
ngl
ePr
i
ce
LS01048F
CLASFi
ber
LS01048S
CLASAA
1 CLASSIC G, BQ
SL11
006
GE02500
1 CLASSIC G, BQ
CLASSIC G, BQ
KTP Netzhautlaser CLASSIC G
KTP laser
Netzhautlaser
CLASSIC CLASSIC
with slit G
lamp
KTP laser CLASSIC with slit
CLAS
SI
C
G
We
a
se
l
ENT/WeaselDer
ma1
mit Spaltlampe
Haag-Streit
BQ
Haag-Streit
mit Spaltlampe
BQ 900
Haag-Streit
BQ Arm Haag-Streit BQ 900
C-LAS
Spiegelarm
C-LAS
Articulated
HSBQ
9
0
0
LS
0
1
0454
900
900
30 Watt CO2 Laser
30 Watt CO2 Laser
Adapter “SuperView”
NUVOLAS4W
Spot
Eye
protection
filter size:
fixed 0.2 - 2 mm
Eye protection filter fixed
Adapter
“SuperView”
LS010458
Zoom
optic 503“
tofest
500 µm
parfokal
Zoom optic 50 to 500 µm parfoka
Arztschutzfilter,
fest
Arztschutzfilter,
3“ Handstück
hand
piece
NUVOLAS8
W
Zoom-Optik
50 to 500 µm
LS01044Bedieneinheit, Netzteil
Fußschalter
CHI
ROLASFußschalter
Hubtisch, elektrisch
SL11006
Remote
Control
Zoom-Optik
50 to 500 µm
Power
supply, Foot
switch
Bedieneinheit,
Netzteil
Foot Switch
Table
with motorized
height
Fußschalter
adjustment
Hubtisch, elektrisch
Remote Control
Power supply, Foot switch
Table with motorized height
adjustment
CLASSI
CG,HaagSt
r
ei
tBQ 900
SL11007
ComboCLASSI
CG,YAG,BQ 900
SL11008
QLAS,BQ 900
SL11011
Tr
abec
ul
as
SLT,BQ 9
00
1
1 Combo
Kombi
CLASSIC
& Q-LAS,
Kombi CLASSIC
CLASSIC
&
&Weasel
Q-LAS,
Q-LAS,ENT
S
L
1
0
07
1 Scanner
Weasel HNO
Scanner
E02500+BG
0
11
30
0
Combo CLASSIC & Q-LA
S
L
1
1
0
1
2
BQ
BQ
BQ
C
o
mb
oCLASSI
C,
easel+WGC Ada
p
t
i
onQ
LASPCL
3
Nd:YAG
Laser Q-LAS
und KTP
Nd:YAG laser
LaserQ-LAS
Q-LAS and
undKTP
KTP
Nd:YAG laser Q-LAS and KTP
YAG
Netzhautlaser CLASSIC mit
laser
Netzhautlaser
CLASSIC CLASSIC
with
mit
laser CLASSIC with
S
L
1
1
0
1
3
HSBQ 900
Spaltlampe
Haag-Streit
BQ 900
CLASSI
C,H
aagSt
r
ei
tBQ
900
slit
Spaltlampe
lamp Haag-Streit
Haag-Streit
BQBQ
900
900
Fleckgröße: 250 µm Adapter “SuperView”
Spot size: 250 µm
CLASSI
CPCL3
Arztschutzfilter, fest
Eye
Arztschutzfilter,
protectionTFT
filter
fest
fixed
TFT-Monitor
monitor
SL11013PG
Zoom-Optik
50 to 500 µm
Zoom
Zoom-Optik
optic 50
50to
to500
500µm
µmparfocal
CLASSI
CG
PCL3
Bedieneinheit,
Netzteil
Remote
Bedieneinheit,
Control
Netzteil
Kabellänge: 5 m
cable
length: 5 m
Power
Fußschalter
supply, Foot switch
SL11014Fußschalter
SL11013P
elektrisch
ComboSLHubtisch,
T,QLAS,B
Q 900
SL11007
Table
Hubtisch,
withelektrisch
motorized height
adjustment
slit lamp Haag-Streit BQ 900
Eye protection filter fixed
Zoom optic 50 to 500 µm parfoca
Remote Control
Power supply, Foot switch
Table with motorized height
adjustment
QLAS,Cl
assi
cKombiBQ
LS01043
QLASt
ocl
i
entBQ
LS01039
1
E02500+BG0131
0
TRABECULASt
ocl
i
entBQ
easel+Ar
m Adapt
i
on
SL01074
PCL3
SL01106
PCL5SHD
SL01110
PCL5SHL
SL01098
Scanner Weasel HNO
Adaption an den
Spiegelarm
Scanner Weasel ENT
arm
TFT-Monitor
TFT monitor
Spot size: 250 µm
Kabellänge: 5 m
cable length: 5 m
PCL5ZD
A.R.C. Laser GmbH
Bessemerstr. 14
D - 90411 Nürnberg
GERMANY
info@arclaser.de
phone +49 (911) 21 779 – 0
fax
+49 (911) 21 779 – 99
www.arclaser.de
5
[DERMA - SURGERY]
sion: 02-2012 / 19.04.12
Fibereinkopplung ARC-System
DEVICES … FOX
Seite:
Version:
7 / 73
02-2012 / 19.04.12
Ger
ät
e
Version: 02-2012
VE / 19.04.12
Seite:
1
/r
73
Bes
ch
e
i
bung VE
PU
FOX
D
evi
ces
Ger
ät
e
Devi
ces
S01048F
Beschr
ei
bung
PU
PUDescription
VE
1
FOX
/ Q810
LS0310081
0 940
1
FOX
nm
L
S
0
3
1
0
0
9
4
0
PU
FOX/Q810
Seite: 7 / 73
Descr
i
pt
i
on
Advantages
Beschr
ei
bung
1 FOX
FOX//Q810
Q810
1 FOX 940 nm
Portabler Diodenlaser mit
F
O
940nm Portabler
8
1
0X
nm
Diodenlaser mit
810 nm Wellenlänge
FOX / Q810
FOX 940 nm
Descr
i
pt
i
on
Portabler Diodenlaser mit
Portable
diode
laser with
with
a
Portable
Portabler
diode
Diodenlaser
laser
mita
810
nm Wellenlänge
1 C-LAS WaveGuide
wavelength
of
810
nm
C-LAS
WaveGuide
940
nm
Wellenlänge
wavelength
940
nm
Wellenlänge
of
940
nm
Leistung 8 W
Leistung 8 W
Power
86 W
Leistung 6 W 25 Watt CO
Power
Leistung
W
6 25
W Watt CO2
2
Fibereinkopplung
ARC-System
Fiber
coupling
Fiber
coupling ARC-System
Hohlleiter Wave Guide Fiber
WGCcoupling
ARC-System
Spot
size:
500 µm
Fibereinkopplung
ARC-System
Fibereinkopplung
ARC-System
Version: 01-2011 / 11.01.12
Seite: 1 / 30
Fleckgröße: 500
µm
LAS WGC
Descr
i
pt
i
Portable
Portablediode
diodelaser
laserwith
withaa
wavelength
wavelengthof
of810
940nm
nm
Power
Power8 6WW
Foot Switch
Fußschalter
Ger
ät
e
VE
Devi
ces
PU
Ei
nzel
pr
ei
s
Si
ngl
ePr
i
ce
LS01048F
CLASFi
ber
LS01048S
CLASAA
1
FOX
940 nm
nm
1
FOX
L
S
0
3
1
0
0
9
4
0
L
S
0
3
1
0
0
9
8
0 980
G
E
0
2
5
0
0
S01048S
LAS ARM
1
FOX940
940nm
nm
1 FOX
FOX
980
nm
FOX
FOX940
980nm
nm
We
a
se
lE
Nm
T/WeaselDer
ma1
F
O
X
94
0
n
m
F
O
X
9
8
0
n
C-LAS Spiegelarm
C-LAS
Articulated
Arm Portable
Portabler Diodenlaser
Diodenlaser
mit
Portabler
Portable
Diodenlaser
diode
laser
with
mit
a
Portabler
mit
Portable
Portablerdiode
Diodenlaser
laser
with
mita
Portablediode
diodelaser
laserwith
withaa
LS010454
940 nm
nm Wellenlänge
Wellenlänge
940
wavelength
of 980
940 nm
980
wavelength
980nm
nmWellenlänge
Wellenlänge
of
30 Watt CO2 Laser
30
Wattnm
CO2 Laser
NUVOLAS4W
Leistung 12
6W
Leistung
Power
66
W
WW
Leistung
W Fleckgröße: 0,2 - 2 mm
Power
Leistung
12
12
W
LS010458
3“ Handstück
3“ARC-System
hand
piece
Fiber
coupling
ARC-System
Fibereinkopplung
ARC-System
Fiber
Fibereinkopplung
coupling
ARC-System
NUVOLAS8W
für 300 µm Fibern
LS01044
300
für 300
µm µm Fibern
Fiber
Fibercoupling
couplingARC-System
ARC-System
300 µm
Foot Switch
Fußschalter
CHI
ROLAS
wavelength
wavelengthof
of940
980nm
nm
Power
Power 6
12WW
SL11006
CLASSI
CG,HaagSt
r
ei
tBQ 900
SL11007
ComboCLASSI
CG,YAG,BQ 900
SL11008
QLAS,BQ 900
SL11011
1
1 FOX
FOX
980 nm
FOX980
980nm
nm
LS03
0
9
8
0
T1
r
a0
be
cu
l
as
S
LT,BQ 900
1
1 FOX 980 Scanner
FOX
980
nm
nm
Weasel ENT
0
0
L
S
0
3
1
0
0
9
8
0
4
0
0
E
02500+BG
0
1
3
0
0
FOX S
9
8
0
n
m
L
1
10
1
2
FOX 980 nm
FOX 980 nm
Portabler Diodenlaser
mitmit Waveguide
Portabler
Portable Diodenlaser
diode
laser with
mit
a
Portable diode laser with a
Adaption
Adaption
to Wave
Guide
easel+WGC AdaF
pt
i
o
nQ
O
X
9
8
0
m
LA
Sn
P
CL3
Portabler
Diodenlaser
mit
Portable
Portabler
diode
Diodenlaser
lasernm
with
mita
Portable diode
laser
with a
980 nm Wellenlänge
980
wavelength
nm Wellenlänge
of 980
wavelength
of 980
nm
SL11013 980
nm Wellenlänge
wavelength
980 nm12
Wellenlänge
of 980 nm
wavelength
Leistung
12 W
Leistung
Power
12
WW
Power
12 W of 980 nm
CLASSI
C,HLeistung
aagSt
r
ei
t12
BQ W
900
Power
Leistung
1212
WW
Power 12 W
X-Y Scanner
High
speed x-y Scanner Fiber coupling ARC-System
FibereinkopplungSuperschneller
ARC-System
Fibereinkopplung
Fiber coupling
ARC-System
ARC-System
SL11013P
Fibereinkopplung
ARC-System 250 µm für
Fiber
Fibereinkopplung
coupling
ARC-System
ARC-System
Fiber
coupling ARC-System
für
300
300
µm
µm Fibern
300
µm
Fleckgröße:
Spot
size: 250 µm
CLASSI
CPC
L3300 µm Fibern
für 400 µm Fibern
400
für 400
µm µm Fibern
400 µm
TFT-Monitor
TFT
monitor
SL11013PG
CLASSI
CGPCL3
Kabellänge: 5 m
SL11014
cable length: 5 m
SL11007
QLAS,Cl
assi
cKombiBQ
LS01043
QLASt
ocl
i
entBQ
LS01039
E02500+BG0131
0
1
1
FOX
980
nm
T1
RA
B
EC
UL
A
St
o
c
l
i
e
ntB
Q
40
0
LS
03
0
0
9
8
0
4
0
0
Adaption an den
easel+Ar
m Adapt
i
on
S8
L0
01
0
74
FOX9
n
m
Scanner Weasel ENT
FOX
FOX980
980nm
nm
Adaption
to articulatedFOX 980 nm
Spiegelarm
arm
Portabler
Portable Diodenlaser
diode laser with
mit a
980
wavelength
nm Wellenlänge
of 980 nm
Leistung
Power 12
12WTFT
W monitor
SL01110 Fibereinkopplung ARC-System
Fiber coupling
ARC-System
ARC-System
Fleckgröße: 250 µm Fibereinkopplung
Spot
size: 250 µm
PCL5SHL
info@arclaser.de A.R.C.PLaser
Portablerinfo@arclaser.de
Diodenlaser mit
CL3 GmbH
phone +49 (911)Bessemerstr.
21 779 – 0 14 980 nm Wellenlänge
phone +49 (911) 21 779 – 0
SL
1106
Nürnberg
fax
+49 (911) 21 779 – 99
fax
+49 (911)D21- 90411
779
–0
99
12 W TFT-Monitor
PCL5SHDLeistung www.arclaser.de
für 400 µm Fibern
SL01098
Kabellänge: 5 m
für
400
400
µmµm Fibern
Portable diode laser with a
wavelength of 980 nm
Power 12 W
400 µm
cable length: 5 m
PCL5ZD
A.R.C. Laser GmbH
Bessemerstr. 14
D - 90411 Nürnberg
GERMANY
info@arclaser.de
phone +49 (911) 21 779 – 0
fax
+49 (911) 21 779 – 99
www.arclaser.de
6
[DERMA - SURGERY]
sion: 02-2012 / 19.04.12
Ger
ät
e
0
Devi
ces
S01048F
LAS WGC
DEVICES … FOX DERMA 300
Seite:
Version:
59 / 02-2012
73
/ 19.04.12
VE
FOXDE
RMA
Version: 02-2012 / 19.04.12
Seite: 59 / 73
Seite: 1 / 73
Beschr
ei
bung VE
PU
FOX
F
OX980
DE
RMA
PU
PUDescription
VE
1 LS
03100-980
FOXDer
ma
30
0
Descr
i
pt
i
on
Advantages
Beschr
ei
bung
1 LS
LS03100-980
03100-980
LS0104
8F
1
1
HS11009 FOCUS , rot, Ø 0,5 mm
1 LL13002 Fiber 300 µm 2fach Stecker 1
18
1
LS0104
S
BG03806 Fiberhalter für
CLASAA
BG03011 Focus-Handstück
CLASFi
ber
HS11009
HS11009 FOCUS
FOCUS,
, rot,
red,ØØ 0,5
0.5 mm
LL13002
LL13002 Fiber
Fiber300
300µm
µm,
2fach
double-click
Stecker
BG03806
BG03806 Fiberhalter
Fiber whip für
for
BG03011
Focus hand piece
Descr
i
pt
i
LS 03100-980
PU
Descr
i
pt
i
on
980nm
1 FOX DOC Betriebsanleitung
1 FOX
FOXDOC
DOC Betriebsanleitung
User Manual
FOX DOC
2 AS01009 Schutzbrille
2 AS01009
AS01009 Schutzbrille
Safety Goggle
AS01009
1 C-LAS WaveGuide
C-LASSticker
WaveGuide
1 AU01013 Warnaufkleber
1 AU01013
AU01013 Warnaufkleber
Warning
AU01013
1 AU01015 Warnaufkleber Türe
1 AU01015
Warning
Sticker
Türe
AU01015
25 Watt
CO
2Door
25 Watt CO2
1 BG03805 Gerätehalter
1 BG03805
BG03805 Gerätehalter
Device
BG03805
FiberHolder
coupling
Hohlleiter Wave Guide
WGC
1 BG03808 Fußschalter
1 BG03808
BG03808
Fußschalter
Foot
Switch
BG03808
Spot
size:
500
µm
Version:USB-Stick
01-2011 / 11.01.12
Seite: 11/ 30EL03804
valid from:
/Gültig ab: März
1 EL03804
USB-Stick
USB-Stick
EL03804
Fleckgröße: 500
µm EL03804
1 ME03853 Touch Stick
1 ME03853
ME03853 Touch
Touch
Stick
Stick
ME03853
Hollow
Wave Guide WGC
Fußschalter
Foot
Switch
1 ME03855 Blindstecker
1 ME03855
ME03855 Blindstecker
Plug
Dust
Cover
ME03855
1 PS01009 Ladegerät/Netzteil
1 PS01009
PS01009 Ladegerät/Netzteil
Battery Charger EU
PS01009
VE
Ei
nzel
pr
ei
s
Ger
ät
e
1 KB01060 Kabel EU
1 KB01060
KB01060 Kabel
Cable
EU
KB01060
1 VP03003 Versandkarton
1 VP03003
VP03003 Versandkarton
Shipment Box
VP03003
P
U
S
i
n
g
l
e
P
r
i
ce
Devi
ce
1sVP03100 Transport-Koffer
1 VP03100
VP03100 Transport-Koffer
Transportation Case
VP03100
User Manual
Safety Goggle
Warning Sticker
Warning Sticker Door
Device Holder
Foot Switch
USB-Stick
Touch Stick
Plug Dust Cover
Battery Charger EU
Cable
Shipment Box
Transportation Case
HS11009 FOCUS, red, Ø 0.5 mm
LL13002 Fiber 300 µm, double-c
BG03806 Fiber whip for
BG03016 Focus hand piece
GE02500
WeaselENT/WeaselDer
ma
1 LS
03100-980-400
S01048S FOXDer
0
ma
40
0 1 C-LAS Spiegelarm1
LS010454
LAS ARM
Beschr
ei
bung
980n
m
N
UVOLA
1S4W
FOX DOC
C-LAS Articulated Arm LS 03100-980-400
LS
LS03100-980-400
03100-980-400
30 Watt CO Laser
30 Watt CO Laser
2
1 FOX
Betriebsanleitung 2
FOXDOC
User Manual
FOX DOC User Manual
SpotGoggle
size: 0.2 - 2 mm
AS01009
Safety
AS01009 Safety Goggle
LS0104
5
8
3“ Handstück
3“ hand
piece
1 AU01013
Warning
Sticker
AU01013 Warning Sticker
NUVOLA
1S8W
1 AU01015
AU01015 Warnaufkleber Türe
Warning Sticker
Türe
Door
AU01015 Warning Sticker Door
1 BG03805
Device
Holder
BG03805 Device Holder
LS0104
Foot Switch
Fußschalter
1 BG03808
BG03808 Fußschalter
Foot Switch
BG03808 Foot Switch
CHI
ROL1
AS BG03808 Fußschalter
1 EL03804 USB-Stick
1 EL03804
EL03804 USB-Stick
USB-Stick
EL03804 USB-Stick
SL1100
1 ME03853
ME03853 Touch
TouchStick
Stick
ME03853 Touch Stick
CLASSI
CGME03855
,HaagSt
r
e
i
tBQ 900
1
1 ME03855
Blindstecker
Plug Dust Cover
ME03855 Plug Dust Cover
1 PS01009
Battery Charger EU
PS01009 Battery Charger EU
SL1100
1 KB01060
KB01060
Kabel
EU
KB01060 Kabel
CableEU
KB01060 Cable
Combo1CLA
SSI
CG,YA
G,BQ
900
1 VP03003
Shipment Box
VP03003 Shipment Box
SL1100
18 VP03100 Transport-Koffer
1 VP03100
Transportation Case
VP03100 Transportation Case
QLAS,BQ 900
11 HS11009 FOCUS, rot, Ø 1,0 mm
1 HS11009
HS11009 FOCUS,
FOCUS,rot,
red,ØØ1,0
1,0mm
mm
HS11009 FOCUS, red, Ø 1,0 mm
SL1101
1l
Fiber
400 µm 2fach Stecker 1 LL11054
LL11054 Fiber
Fiber400
400µm
µm,
2fach
double-click
Stecker
Tr
abecu
asLL11054
SLT,BQ 90
0
1 Scanner
Scanner
1 BG03806 Fiberhalter
1 BG03806
für Weasel HNO
BG03806 Fiberhalter
Fiber
whip for
fürWeasel ENT BG03806 Fiber whip for
E02500+BG0130
0
SL11012 BG03011 Focus-Handstück
BG03011
Focus
hand piece
Adaption
to Wave GuideBG03016 Focus hand piece
easel+WGC Adapt
i
onQLASPCL3
0
AR
SL11013
LASSI
C,HLS
aagSt
r
ei
tBQ 900
1
1 LS
03100-980-400
LS03100-980-400
03100-980-400
FOXCD
er
ma
40
0
SL11013P
1
1 FOX
ENDCO
V
SP
C
U
ARBetriebsanleitung
FOX
DOC
FOXDOC
User
Manual
Spot
size: 250 µm
LA
SA
SI
C
C
L3L
2 AS01009
980nm
SL1101
PG
13
Schutzbrille
TFT-Monitor
CLASSI
C
G
P
C
L
3
Türe 5 m
Kabellänge:
SL1101
BG03808
Fußschalter
Combo1SLT
,QLAS,BQ
900
1 EL03804 USB-Stick
SL1100
7
QLAS,
Cl
as
si
cKombiBQ
1
LS0104
1ocl
KB01060
QLASt
i
entBQ Kabel EU
LS0103
1 Scanner Weasel
Transport-Koffer
E02500+BG0131
0 19 VP03100
TRABECULASt
ocl
i
entBQ
easel+Ar
m Adapt
i
on
2 AS01009
Safety
TFT Goggle
monitor
1 AU01013
Warning Sticker
1 AU01015
Warning
Türe
Door
cable Sticker
length:
5m
1 BG03805
Device Holder
1 BG03808
Foot Switch
1 EL03804
EL03804 USB-Stick
USB-Stick
1 ME03853
ME03853 Touch
TouchStick
Stick
1 ME03855
Plug Dust Cover
1 PS01009
Battery Charger EU
1 KB01060
KB01060 Kabel
CableEU
1 VP03003
Shipment Box
HNO
Scanner Weasel
ENT
1 VP03100
Transportation
Case
Adaption an den
SL0107
24 LL13016s Bare Spiegelarm
2
Fiber 400 µm
PCL3
SL01106
PCL5SHD
SL01110
PCL5SHL
SL01098
1x Artikel, steril
für EVA Set
LS 03100-980-400
FOX DOC
AS01009
AU01013
AU01015
BG03805
BG03808
EL03804
ME03853
ME03855
PS01009
KB01060
VP03003
VP03100
LL13016s
LL13016s Bare
Bare
Fiber
Fiber 400
400 µm
µm
arm
1x
single
Artikel,
use,steril
sterile
für
for EVA
EVA Set
Set
TFT-Monitor
TFT monitor
Spot size: 250 µm
Kabellänge: 5 m
cable length: 5 m
User Manual
Safety Goggle
Warning Sticker
Device Holder
Foot Switch
USB-Stick
Touch Stick
Plug Dust Cover
Battery Charger EU
Cable
Shipment Box
Transportation Case
LL13016s Bare Fiber 400 µm
single use, sterile
for EVA Set
PCL5ZD
A.R.C. Laser GmbH
Bessemerstr. 14
D - 90411 Nürnberg
GERMANY
info@arclaser.de
phone +49 (911) 21 779 – 0
fax
+49 (911) 21 779 – 99
www.arclaser.de
7
[DERMA - SURGERY]
1
1
1
1
1
DEVICES
… FOX DERMA 400
KB01060 Kabel EU
1
1
1
1
1
1 HS11009 FOCUS , rot, Ø 0,5 mm
1
Version: 02-2012
/ 19.04.12
Seite: 1 / 73
1 LL13002
Fiber 300 µm 2fach Stecker 1
1 BG03806 Fiberhalter für
1
FOX 980
Ger
ät
e
0
Devi
ces
S01048F
LAS WGC
ME03855
Plug Dust Cover
PS01009
Battery Charger EU
KB01060
KB01060 Kabel
CableEU
VP03003
Shipment Box
VP03100
Transportation Case
ME03855
PS01009
KB01060
VP03003
VP03100
HS11009
HS11009 FOCUS
FOCUS,
, rot,
red,ØØ 0,5
0.5 mm
LL13002
LL13002 Fiber
Fiber300
300µm
µm,
2fach
double-click
Stecker
BG03806
BG03806 Fiberhalter
Fiber whip für
for
BG03011
Focus hand piece
HS11009 FOCUS, red, Ø 0.5 mm
PUDescription
VE
1 LS
03100-980-400
FOXDer
ma
40
0
Advantages
Beschr
ei
bung
1 LS
LS03100-980-400
03100-980-400
LS 03100-980-400
980nm
PU
Descr
i
pt
i
on
1 FOX DOC Betriebsanleitung
1 FOX
FOXDOC
User Manual
FOX DOC
2 AS01009
Safety Goggle
AS01009
1 C-LAS WaveGuide
1 AU01013
Warning
AU01013
C-LASSticker
WaveGuide
1 AU01015
Warning
Sticker
Türe
Door
AU01015
25 Watt
CO
2
25 Watt CO2
1 BG03805
Device
BG03805
FiberHolder
coupling
1 BG03808
BG03808
Fußschalter
Foot Switch
BG03808
WGC
Spot
500 µm
Version:USB-Stick
01-2011 / 11.01.12
Seite: 11/ 30EL03804
valid from:
/Gültig size:
ab: März
1 EL03804
USB-Stick
USB-Stick
EL03804
Fleckgröße: 500
µm EL03804
1 ME03853
ME03853 Touch
Touch
Stick
Stick
ME03853
Hollow
Wave Guide WGC
Fußschalter
1 ME03855 Blindstecker
1 ME03855
Plug
Dust
Cover
ME03855
Foot
Switch
1 PS01009
Battery Charger EU
PS01009
V
E
Ei
nz
el
pr
ei
s
1 KB01060 Kabel EU
1 KB01060
Ger
ät
e
KB01060
Kabel
Cable
EU
KB01060
1 VP03003
Shipment Box
VP03003
PU
Si
ngl
ePr
i
ce
Devi
ce
1sVP03100 Transport-Koffer
1 VP03100
Transportation Case
VP03100
LS0104
F
18
HS11009 FOCUS, rot, Ø 1,0 mm
1
1 LL11054 Fiber 400 µm 2fach Stecker 1
18
1
BG03806 Fiberhalter für
LS0104
S
CLASAA
CLASFi
ber
Plug Dust Cover
Battery Charger EU
Cable
Shipment Box
Transportation Case
HS11009
HS11009 FOCUS,
FOCUS,rot,
red,ØØ1,0
1,0mm
mm
LL11054
LL11054 Fiber
Fiber400
400µm
µm,
2fach
double-click
Stecker
BG03806
BG03806 Fiberhalter
Fiber whip for
für
BG03011
Focus hand piece
User Manual
Safety Goggle
Warning Sticker
Device Holder
Foot Switch
USB-Stick
Touch Stick
Plug Dust Cover
Battery Charger EU
Cable
Shipment Box
Transportation Case
HS11009 FOCUS, red, Ø 1,0 mm
GE02500
WeaselENT/WeaselDer
ma
1 LS
03100-980-400
S01048S FOXDer
0
ma
40
0 1 C-LAS Spiegelarm1
L
S
0
1
0
4
5
4
LAS ARM
30 Watt CO Laser 1
1
A
R
END
O
V
S
UL
ARBetriebsanleitung
N
UV
OA
LA
SC
4W
FOX
DOC
C-LAS Articulated Arm LS 03100-980-400
LS
LS03100-980-400
03100-980-400
30Manual
Watt CO2 Laser
2
FOX
FOXDOC
User
SpotGoggle
size: 0.2 - 2 mm
AS01009
AS01009
Schutzbrille
Safety
980n
m
L
S0104
8
15
1 AU01013
3“ Handstück
3“ hand
piece
Warning
Sticker
NUVOLA
1S8W
1 AU01015
AU01015 Warnaufkleber Türe
Warning Sticker
Türe
Door
1 BG03805
Device Holder
LS0104
Foot Switch
Fußschalter
1 BG03808
Foot Switch
CHI
ROL1
AS BG03808 Fußschalter
1 EL03804 USB-Stick
1 EL03804
EL03804 USB-Stick
USB-Stick
1 ME03853
SL1100
ME03853 Touch
TouchStick
Stick
1
1 ME03855
Blindstecker
Plug Dust Cover
CLASSI
CGME03855
,HaagSt
r
e
i
tBQ 900
1 PS01009
SL1100
7 Seite:
sion: 02-2012 / 19.04.12
Version:
60 / 02-2012
73
/ 19.04.12
Seite: 60Battery
/ 73 Charger EU
1 KB01060 Kabel EU
1 KB01060
KB01060 Kabel
CableEU
ComboCLASSI
CG,YAG,BQ 900
1 VP03003
Shipment Box
SL1100
18 VP03100 Transport-Koffer
1 VP03100
Transportation Case
QLAS,BQ 900
2 LL13016s Bare Fiber 400 µm
2 LL13016s
LL13016s Bare
Bare Fiber
Fiber 400
400 µm
µm
SL1101
1
VE
Be
schr
ei
bung VE
Be
schr
ei
bung
1x Artikel,
steril
1x
single
Artikel,
use,
steril
sterile
Tr
abecul
asSLT,BQ 900
1EVA
für
Set
für
forScanner
EVA
EVA Set
Set Weasel ENT
Scanner
Weasel HNO
E02500+BG01300
FOXDERMA
SL11012
easel+WGC Adapt
i
onQU
LASP
P
CL3
FOXDERMA
PU
SL11013
0
2 AS01009
Safety
TFT Goggle
monitor
1 AU01013
Warning Sticker
1 AU01015
Warning
Türe
Door
cable Sticker
length:
5m
1 BG03805
Device Holder
1 BG03808
Foot Switch
1 EL03804
EL03804 USB-Stick
USB-Stick
1 ME03853
ME03853 Touch
TouchStick
Stick
1 ME03855
Plug Dust Cover
1 PS01009
Battery Charger EU
1 KB01060
KB01060 Kabel
CableEU
1 VP03003
Shipment Box
1 VP03100
HNO
Scanner Weasel
ENT
Transportation
Case
Adaption an den
eafax
sel+A+49
r
mA
daD
pt
o
n
-i
90411
+49 (911) 21 779 – 99 5
(911)
21
779 –Nürnberg
99 5 LL13030sfaxLipolyse-Handstück
SL0107
4
Spiegelarm
www.arclaser.deDeutschland/GERMANY
PCL3
GUS
www.arclaser.de
400 µm
SL01106
PCL5SHD
SL01110
1x Artikel, steril
S
L01098
1064n
m
1 FOX DOC
TFT monitor
Spot size: 250 µm
Kabellänge: 5 m
cable length: 5 m
Betriebsanleitung
PCL5ZD
A.R.C. Laser GmbH
info@arclaser.de
1 14 BG03808
Bessemerstr.
phone Fußschalter
+49 (911) 21 779 – 0
1 EL03804
D - 90411 Nürnberg
fax
+49 (911) 21 779 – 99
USB-Stick
GERMANY 1
www.arclaser.de
ME03853 Touch Stick
1
LL13016s Bare Fiber 400 µm
single use, sterile
for EVA Set
Descr
i
pt
i
LS 03100-980-400
FOX DOC
AS01009
AU01013
AU01015
BG03805
BG03808
EL03804
ME03853
ME03855
PS01009
KB01060
VP03003
VP03100
User Manual
Safety Goggle
Warning Sticker
Device Holder
Foot Switch
USB-Stick
Touch Stick
Plug Dust Cover
Battery Charger EU
Cable
Shipment Box
Transportation Case
LL13030s
LL13030s Lipolyse-Handstück
Lipolysis
arm Hand Piece
400
400 µm
µm
1x
single
Artikel,
use,steril
sterile
TFT-Monitor
1
1L
CL5SH
LS
03100-1064
FOXPN
AI
L
F
UN
GUS
User Manual
Safety Goggle
Warning Sticker
Device Holder
Foot Switch
USB-Stick
Touch Stick
Plug Dust Cover
Battery Charger EU
Cable
Shipment Box
Transportation Case
AdaptionDto
Wave
esc
r
i
pt
i
onGuide
1
1 LS
03100-980-400
LS03100-980-400
03100-980-400
LA
SS
I
C,HLS
aa
g
S
t
r
ei
tBQ 900
FOXCD
e
r
ma
4
0
0
Superschneller
X-Y
Scanner
SL11013P
1 FOX
9801C
nm
LI
PO
FOX DOC Betriebsanleitung
FOXDOC
User
Manual
Spot
size: 250 µm
CLASSI
PCL3
TFT-Monitor
SL1101
P
G
13
AU01013
Warnaufkleber
CLASSI
CGAU01015
PCL3
1
Warnaufkleber
Türe 5 m
Kabellänge:
SL1101
BG03808
Fußschalter
Combo1SLT
,QLAS,BQ
900
1 EL03804 USB-Stick
SL1100
7
QLAS,
Cl
as
si
cKombi
BQ
1
ME03855
Blindstecker
LS0104
1ocl
KB01060
QLASt
i
entBQ Kabel EU
info@arclaser.deA.R.C. L
Laser
GmbH
S0103
1 Scanner Weasel
19 VP03100 info@arclaser.de
Transport-Koffer
E0
2500
+(911)
BG
0
13
1
0
phone
+49
Bessemerstr.
21
779
–A0BE
14
TR
CULASt
ocl
i
ephone
ntBQ +49 (911) 21 779 – 0
FOX DOC
AS01009
AU01013
AU01015
BG03805
BG03808
EL03804
ME03853
ME03855
PS01009
KB01060
VP03003
VP03100
LS
LS03100-1064
03100-1064
1 FOX
FOXDOC
User Manual
2 AS01009
Safety Goggle
1 AU01013
Warning Sticker
1 AU01015
Warning Sticker
Türe
Door
1 BG03805
Device Holder
BG03808
BG03808
Fußschalter
Foot
Switch
Alle1Preise
verstehen sich
zzgl. der
gesetzlichen MwSt.
Alle1Preislisten
älteren USB-Stick
Datums
sind ungültig
EL03804
EL03804
USB-Stick
Der1Versand von Zubehör erfolgt ab Werk Nürnberg
ME03853
ME03853 Touch
TouchStick
Stick
1
LL13030s Lipolysis Hand Piece
400 µm
single use, sterile
LS 03100-1064
FOX DOC
AS01009
AU01013
AU01015
BG03805
BG03808
EL03804
ME03853
User Manual
Safety Goggle
Warning Sticker
Device Holder
Foot Switch 8
USB-Stick
Touch Stick
sion:
02-2012
/ 19.04.12
[DERMA
- SURGERY]
rsion: 02-2012 / 19.04.12
0
G
er
ät
e
Devi
ces
S01048F
LAS WGC
GUS
S01048S
LAS ARM
Seite:
Version:
60…
/ 02-2012
73
/ 19.04.12
DEVICES
FOX 1064
Seite: 60 / 73
Seite: 8 / 73
Seite:
Version:
8 / 73
02-2012 / 19.04.12
VE
F
X
D
E
RMA
GO
er
ät
e
PU
FO
X
D
E
R
P
U MA
D
ev
i
c
e
s
Version: 02-2012
VE / 19.04.12
Beschr
ei
bung VE
FOX 1064
1 LS
03100-980-400
VE
F
X
e
r
ma
4
0
0
1
FOX
1064
nm
LO
S0
3D
10
0
10
6
4
1
9
8
0
n
m
L
I
P
O
FOX
DOC
Betriebsanleitung
FOX1064nm
PU
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Ger
ät
e
1
PU
Descr
i
pt
i
on
PU
Descr
i
pt
i
on
PUDescription
1
LS
LS
03100-980-400
03100-980-400
Bes
chr
e
i
bun
g
1
FOX
FOX
1064
1064nm
nm
Advantages
Descr
i
pt
i
Descr
i
pt
i
LS 03100-980-400
FOX 1064 nm
1 FOX
FOXDOC
User Manual
FOX DOC User Manual
Descr
i
pt
i
on
2 AS01009
PortablerSchutzbrille
Diodenlaser mit
Portabler
PortableSchutzbrille
Diodenlaser
diode Goggle
laser with
mit a
Portable
diode
AS01009
AS01009
Safety
AS01009
Safety laser
Gogglewith a
1
AU01013
Warnaufkleber
AU01013
AU01013
Warnaufkleber
Warning
Sticker
AU01013
Warning
Sticker
1064 nm Wellenlänge
1064
wavelength
nm Wellenlänge
of 1064 nm
wavelength
of 1064
nm
1 AU01015
AU01015
Türe
AU01015
Warnaufkleber
Warning
Sticker
Türe
Door
AU01015
Sticker Door
C-LAS
WaveGuide
Leistung Warnaufkleber
101WC-LAS WaveGuide
Leistung
Power 10
10
W
W
Power 10Warning
W
1 BG03805
Device
Holder
BG03805 Device Holder
25 Watt
CO2
25
Watt CO2
1 BG03808
BG03808
Fußschalter
BG03808
Fußschalter
Foot
Switch
BG03808
FootARC-System
Switch
Fibereinkopplung
ARC-System
Fibereinkopplung
Fiber coupling
ARC-System
ARC-System
Fiber coupling
Fiber
coupling
1 EL03804
EL03804 USB-Stick
EL03804
USB-Stick
EL03804 USB-Stick
WGC USB-Stick
Spot
size:
500 µm
Version: Touch
01-2011Stick
/ 11.01.12
Seite: 11/ 30ME03853
valid from:
/Gültig
ab: März
ME03853
Touch
Touch
Stick
Stick
ME03853 Touch Stick
Fleckgröße:
500
µm ME03853
1 ME03855
Plug
Dust
Cover
Fußschalter
1 PS01009
Battery
Charger EU
Foot Switch
1 KB01060
KB01060 Kabel EU
KB01060 Kabel
CableEU
KB01060 Cable
V
E
Ei
nzel
pr
ei
s
1 VP03003
VP03003
Versandkarton
Shipment
Box
1 VP03100
Transportation Case
Devi
ces
5
Beschr
ei
bung
Beschr
ei
bung
Seite:
1ch
/r
73
Bes
ei
bung VE
PU
LL13030s
LS01048F
CLASFi
ber
LS01048S
5
Lipolyse-Handstück
400 µm
1x Artikel, steril
Si
ngl
ePr
i
ce
LL13030s
LL13030s Lipolyse-Handstück
Lipolysis Hand Piece
400
400 µm
µm
1x
single
Artikel,
use,steril
sterile
LL13030s Lipolysis Hand Piece
400 µm
single use, sterile
CLASAA
E02
5
0
0 LS
Die 03100-1064
Haag-Streit BQ 900 ist
H
SX
BG
Q
0
0
1
FO
N9
A
I
L
FUN
GUS
Die
The
Haag-Streit
Haag-StreitBQ
BQ900
900isthas
The 03100-1064
Haag-Streit BQ 900 has
1 LS
LS
03100-1064
03100-1064
LS
Gold-Standard
in
weltweit
becomezum
the
Golden
Gold-Standard
Standard
in inArm become the Golden Standard
C-LAS Spiegelarm
C-LAS
Articulated
1064L
nS
m0104
der DOC
Ophthalmologie
avanciert. 1 FOX
der
Ophthalmology
Ophthalmologie
for avanciert.
advanced slit
Ophthalmology
for advanced
15
FOX
Betriebsanleitung
FOX
DOC
User Manual
FOX
DOC User Manual
4
Laser
30 Watt CO2 Laser 2 AS01009
30 Watt
CO2 wide.
2S4W
BrillianteSchutzbrille
Optiken,
Brilliante
lamp microscopy
Optiken,
world
lamp microscopy
world wide.
AS01009
AS01009
Schutzbrille
Safety
Goggle
AS01009
Safety Goggle
NUVOLA
1 AU01013
Fleckgröße:
0,2und
- 21 mm
SpotModularität,
size:
mm
Warnaufkleber
AU01013
AU01013
Warning
Sticker0.2 - 2und
AU01013
Warningupgradability,
Sticker
Erweiterbarkeit,
Modularität,
Erweiterbarkeit,
Brilliant Warnaufkleber
optics,
upgradability,
Brilliant optics,
LS0104
8
15
1 AU01015
AU01015
Warnaufkleber
Türe
AU01015
Warnaufkleber
Warning
Sticker
Türe
Doormake
AU01015
Sticker
Doorm
3“ Handstück
3“ hand
piece
einfachste
Bedienung
bietet
einfachste
versatility
Bedienung
and
ease
of
bietet
use
versatilityWarning
and ease
of use
NUVOLA
1S8W
1 BG03805
BG03805
Gerätehalter
BG03805
Gerätehalter
Device
Holder
BG03805
Device
Holder
dieses einzigartige
dieses
this system
einzigartige
unique.
this system
unique.
1 BG03808
Foot Switch
BG03808 Foot Switch
LS0104
4 Spaltlampensystem.
Spaltlampensystem.
Foot Switch
Fußschalter
1
1
WeaselENT/weltweit
WeaselDer
ma
zum
1
EL03804 USB-Stick
CHI
ROLAS
- Exzellente
Vergütung der Optik
16 ME03855
Blindstecker
SL1100
Detailreiches,
scharfes Abbild, mit
1
Ladegerät/Netzteil
CLASSI
CGPS01009
,HaagSt
r
e
i
tBQ 900
hohemKabel
Kontrast
1 KB01060
EU
SL1100
- Einzigartiges
Auflösungsvermögen
17 VP03003
Versandkarton
Combo1CLA
S
S
I
C
G
,
Y
A
G
,
B
Q
900
SL11008
1
1
1
1
1
1
EL03804
EL03804 USB-Stick
USB-Stick
- Excellent illumination
ME03853
ME03853 Touch
TouchStick
Stick
-Exzellente
Many details
visible due
high
Vergütung
der to
Optik
ME03855
Plug
Dust Cover
contrast
Detailreiches,
scharfes
Abbild,
PS01009
Battery Charger EU mit
-hohem
UniqueKontrast
depth perception
KB01060
KB01060
Kabel
CableEU
-VP03003
Einzigartiges
Auflösungsvermögen
VP03003
Versandkarton
Shipment
Box
VP03100
Transportation Case
1
1 HS11010
HS11010
FOCUS Handstück, grün
HS11010 FOCUS
FOCUSHandstück,
Hand Piece,grün
green
QLAS,
BQ 9
00
1 LL13002 Fiber 300 µm 2fach Stecker 1 LL13002
LL13002 Fiber
Fiber300
300µm
µm,
2fach
double-click
Stecker
SL1101
1
1 BG03806 Fiberhalter für
1 BG03806
BG03806 Fiberhalter
Fiber whip for
für
Tr
abecul
asSLT,BQ 900
for
Focus hand
piece ENT
1 Scanner Weasel HNOBG03011
Scanner
Weasel
E02500+BG01300
PCL3
SL11012
easel+WGC Adapt
i
onQLASPCL3
SL11013
EL03804 USB-Stick
- Excellent illumination
ME03853 Touch Stick
- Many details visible due to high
contrast
- Unique depth perception
KB01060 Cable
HS11010 FOCUS Hand Piece, gre
BG03016 for Focus hand piece
CLASSI
C,HaagSt
r
ei
tBQ 900
SL11013P
CLASSI
CPCL3
SL11013PG
CLASSI
CGPCL3
SL11014
TFT-Monitor
Spot size: 250 µm
TFT monitor
Kabellänge: 5 m
cable length: 5 m
Scanner Weasel HNO
Adaption an den
Spiegelarm
Scanner Weasel ENT
arm
TFT-Monitor
TFT monitor
Spot size: 250 µm
Kabellänge: 5 m
cable length: 5 m
SL11007
QLAS,Cl
assi
cKombiBQ
LS01043
QLASt
ocl
i
entBQ
LS01039
1
E02500+BG0131
0
TRABECULASt
ocl
i
entBQ
easel+Ar
m Adapt
i
on
SL01074
PCL3
SL01106
PCL5SHD
SL01110
PCL5SHL
SL01098
PCL5ZD
A.R.C. Laser GmbH
Bessemerstr. 14
D - 90411 Nürnberg
GERMANY
info@arclaser.de
phone +49 (911) 21 779 – 0
fax
+49 (911) 21 779 – 99
www.arclaser.de
9
[DERMA - SURGERY]
sion: 02-2012 / 19.04.12
Ger
ät
e
Devi
ces
S01048F
LAS WGC
S01048S
LAS ARM
DEVICES … C-LAS
Seite:
Version:
1 / 73
02-2012 / 19.04.12
Ger
ät
e
Version: 02-2012
VE / 19.04.12
Seite: 1 / 73
Seite:
1
/r
73
Bes
ch
e
i
bung VE
PU
D
evi
ces
C-LAS
Beschr
ei
bung
PU
PUDescription
VE
1
LS01048FC-LAS WaveGuide
Descr
i
pt
i
on
Advantages
Descr
i
pt
i
Beschr
ei
bung
1 C-LAS
C-LASWaveGuide
WaveGuide
WaveGuide
•C-LAS
Cut touch
free
25
Watt
CO
25
Watt
CO2
2
PU
D
e
s
c
r
i
p
t
i
o
n
CLAS WGC 25 Watt CO
• Reduced bleeding
25 Watt CO2
2
Fiber coupling
Fiber coupling
Spot
size:
500
µm
Spot size: 500 µm
1 C-LAS WaveGuide
C-LAS
WaveGuide
Fleckgröße: 500
µm
Fleckgröße:
500 µm
Watt
CO2
Hollow Wave 25
Guide
WGC
25 Watt CO2
Fußschalter
Foot Switch Fiber coupling
500 µm
Version: 01-2011 / 11.01.12
Seite: 1 / 30
valid from: Spot
/Gültig size:
ab: März
Fleckgröße: 500
µm
Foot Switch
Fußschalter
Foot Switch
Fußschalter
Ger
ät
e
VE
Devi
ces
PU
Ei
nzel
pr
ei
s
Si
ngl
ePr
i
ce
LS01048F
CLASFi
ber
LS01048S
CLASAA
1
LS01
048SC-LAS Spiegelarm
GE02500
1 C-LAS
C-LASSpiegelarm
Articulated Arm
CLAS
A
R
M
Wea
s
el
ENT/
Wea
selDer
ma
Laser Spiegelarm 30
Laser
30
Watt
CO
30Watt
WattCO
CO
2 2Laser
12 C-LAS
C-LAS
Articulated Arm 30 Watt CO2 Laser
Fleckgröße:
Spot size: 0.2
0,2--22mm
mm
LS010454
30 Watt CO2 Laser
NUVOLAS4W
3“ Handstück30 Watt CO2 Laser
3“
3“Handstück
hand piece
3“ hand piece
LS010458
3“ Handstück
3“ hand piece
NUVOLAS8W
Fußschalter
LS01044
Foot Switch
Fußschalter
Fußschalter
CHI
ROLAS
Foot Switch
Foot Switch
SL11006
CLASSI
CG,HaagSt
r
ei
tBQ 900
SL11007
ComboCLASSI
CG,YAG,BQ 900
SL11008
QLAS,BQ 900
SL11011
Tr
abecu
asScanner
SLT,BQ 900Weasel HNO
1 Scanner
ScannerWeasel
Weasel
ENT
0
1
3
0
0
G
0
2
5
001l+
BG01300
ScannerHNO
Weasel ENT
E
0
2
5
00+BG
0E
13
0
0
Scanner Weasel ENT
S
L
1
1
0
1
2
Adaption
mit
Waveguide
Adaption
Adaption
mit
to
Wave
Waveguide
Guide
p
t
i
o
n
We
a
l+WGC Adapt
i
on
e
a
s
el+WGC Ada
pt
i
os
ne
QLASPCL3
SL11013
CLASSI
C,HaagSt
r
ei
tBQ 900
Superschneller
High
speed
x-y Scanner High speed x-y Scanner
Superschneller
X-Y ScannerX-Y Scanner
Superschneller
High speed
x-yX-Y
Scanner
Scanner
SL11013P
Fleckgröße:
250 µm Fleckgröße:
Fleckgröße:
250
µm
Spot size:Spot
250
250size:
µm
µm 250 µm
Spot size: 250 µm
CLASSI
CPC
L3
TFT-Monitor
TFT
monitor
TFT-Monitor
TFT-Monitor
TFT
monitor
TFT monitor
SL11013PG
CLASSI
CGPCL3
SL11014
5m
Kabellänge: 5Kabellänge:
m
cable
5m
Kabellänge:
cable length:
5m
5 length:
m
cable length: 5 m
SL11007
QLAS,Cl
assi
cKombiBQ
LS01043
QLASt
ocl
i
entBQ
LS01039
1
E02500+BG0131
0
TRABECULASt
ocl
i
entBQ
Scanner Weasel HNO
Scanner Weasel ENT
Adaption
an
den
Adaption
to articulatedScanner Weasel ENT
1
1
Scanner
Weasel
HNO
Scanner
Scanner
Weasel
Weasel
HNO
ENT
e
a3
se
l0
+Ar
m AdaG
pt
i
on
0
1
1
E
02
500+BG01310
SL01074 Adaption anSpiegelarm
arm
den
Adaption
Adaptionan
to den
articulated
t
i
on
Wease
Ar
m Adapt
i
on
Pl
C+
L3
Spiegelarm
SL01106
Spiegelarm
arm
arm
TFT-Monitor
TFT monitor
SL01110 TFT-Monitor
TFT-Monitor
TFT monitor
TFT monitor
Fleckgröße:
250
µm
Spot size: 250 µm
PCL5SHLSuperschneller X-Y Scanner
Superschneller
High speed x-yX-Y
Scanner
Scanner
Kabellänge:
5m
length:
5m
SL01098 Fleckgröße: 250
µm
Fleckgröße:
Spot size:cable
250
250µm
µm
Spot size: 250 µm
PCL5SHD
PCL5ZD
Kabellänge: 5 m
A.R.C. Laser GmbH
Bessemerstr. 14
D - 90411 Nürnberg
GERMANY
info@arclaser.de
phone +49 (911) 21 779 – 0
fax
+49 (911) 21 779 – 99
www.arclaser.de
Kabellänge:
cable length:
5m
5m
cable length: 5 m
10
BG
VE
Beschr
ei
bung VE
BG
PU
PU
[DERMA - SURGERY]
1
BG01271
C-LAS
Devi
ces
S01048F
LAS WGC
Seite: 1 / 73
532 nm
Für Zeiss / Möller-Wedel
elektrisch
Filter schwenkt nur für die
Dauer des Laserschusses
ein
VE
1
LS01048SC-LAS Spiegelarm
Filter
„clickschwenkt
in / click nur
out“für die
Dauer
Bes
chr
e
i
bungdes Laserschusses ein
1
Descr
i
pt
i
on Watt CO2 Laser
Laser
30
30Watt
WattCO
CO2 2Laser
30
Fleckgröße:
Spot size: 0.2
0,2--22mm
mm
C-LAS WaveGuide
3“
3“Handstück
hand piece
3“ hand piece
Adapter-Ring
Adapter
ring
Adapter
ring
25 Watt CO2
Fußschalter
für sterilen Mikroskop-Überzug
Foot Switch
Foot Switch
VE
Devi
ces
Uni
Max,ENT
CLASFi
ber
PU WaveGuide (Ersatz)
Dev
i
ces
LS01048S
S01048S
Version: 01-2011 / 11.01.12
Seite: 1 / 30
Fleckgröße: 500
µm
Seite:
Version:
2 / 73
02-2012 / 19.04.12
Seite: 2 / 73
1
für
V
E Weasel-Adapter
Bes
chr
ei
bung
BG
0
13
00
G
e
r
ä
t
e
LS01048F
µ-Manipulator, HNO,
LAS ARM
„click in / click out“
C-LAS
C-LASSpiegelarm
Articulated Arm
25 Watt CO2
Ger
ät
e
p
t
i
o
n
t
i
o
n
532 nm
for Zeiss / Möller-Wedel
electrical
Advantages
für sterilen Mikroskop-Überzug
für
fürsterilen
sterilenMikroskop-Überzug
Mikroskop-Überzug
Fiber coupling
Foot
Hohlleiter Wave GuideFußschalter
WGCSwitch
Fußschalter
Spot size: 500 µm
CLASAA
Descr
i
pt
i
Eye Protection Filter
532
532nm
nm
Für
for Zeiss
Zeiss // Möller-Wedel
Möller-Wedel
elektrisch
electrical
PUDescription
CLAS ARM 30 Watt CO
PU2 Laser
1 C-LAS WaveGuide
1 Adapter-Ring
1
3“ Handstück
BG01276
sion: 02-2012 / 19.04.12
0130
10
2
Descr
i
pt
i
on
1 Arztschutzfilter
Arztschutzfilter
Zei
ss 02-2012 / 19.04.12
Version:
Ger
ät
e
Beschr
ei
bung
DEVICES … C-LAS
Für C-LAS mit WaveGuide und
Scanner
Weasel
HNO
1+Weasel
Scanner
Weasel
+
GE025001
BG01
30
0
für
HNO-Applikation.
1
2
GE02500
Ei
nzel
pr
ei
s
PU
1
Weasel Adapter
für
for
V
E Weasel-Adapter
Bes
chr
ei
bung
Si
ngl
ePr
i
ce
µ-Manipulator,
µ-Manipulator,HNO,
ENT,
WaveGuide
WaveGuide
(Ersatz)
(Spare)
PU
Descr
i
pt
i
on
Für
ForC-LAS
C-LASmit
with
WaveGuide
WaveGuide
und
and
For C-LAS with WaveGuide and
Scanner
Weasel
ENT
Scanner
Weasel
+
Weasel
for ENT
application
Adaption
Adaption
mit
to
Wave
Waveguide
Guide
Adaption
to
Wave
Guide
Heller
Bright
Zielstrahl
aiming
beam
per
Netzbetrieb.
without
batteries.
Bright
aiming
beam
without
batte
Adaption
Adaptionan
to den
articulated
Lieferung
Comes
with
mit WaveGuide
WaveGuide
2m
2m
C-LAS
Articulated
Arm Comes with WaveGuide 2m
per
Mikromanipulator
1
Scanner
Scanner
Weasel
Weasel
HNO
1 Weasel
Scanner
Scanner
Weasel
Weasel
+ENT
+
Weasel
für
for HNO-Applikation.
ENT
application
Adaption
mit
Waveguide
Heller
Zielstrahl
Netzbetrieb.
Adaption
anper
den
We
e
+
WG
CA
A
d
a
p
t
i
o
n
Wea
as
s
el
l
+
A
r
m
d
a
t
i
o
n
We
a
se
lE
N
T/
We
ap
se
l
D
e
r
ma1
Lieferung
mit
WaveGuide
2m
C-LAS
Spiegelarm
per
Mikromanipulator
Spiegelarm
Spiegelarm
arm
LS010454
Nur in Verbindung
GE02500
Nur
Only
in available
Verbindung
in Watt
connection
mit GE02500
with
30mit
Watt
CO2 Laser
30
CO2 Laser
NUVOLAS4W
WEASEL als Einheit
lieferbar. 0,2 - 2 mm
WEASEL
GE02500
alsWEASEL
Einheit
as
lieferbar.
an unit.
Fleckgröße:
Spot
size:
0.2
- 2 mm
Superschneller
High speed x-yX-Y
Scanner
Scanner
TFT-Monitor
LS010458
3“ Handstück
Fleckgröße: 250
µmScanner
NUVOLA
S8W
X-Y
1
WaveGuide-Adapter
für
BG01301 Superschneller
TFT-Monitor
L
S
0
1
0
4
4
µ-Manipulator,
HNO
Uni
Max,ENT
Fußschalter
CHI
ROLAS Kabellänge: 5 m
Für C-LAS mit WaveGuide ohne
SL11006 Weasel
Behandlungsfläche
17 x 17 mm
für HNO-Applikation.
6
wählbare
Formen
CLASSI
CGLieferung
,H
aagSt
r
ei
t
BQWaveGuide.
900
ohne
Schußdauer 30 µs – 10 ms
S
L
1
1
0
0
7
sion: 02-2012 / 19.04.12
Seite:
Version:
19280
/ 73
02-2012
/ 19.04.12
Spotgröße
µm
Heller
Zielstrahl
per
Netzbetrieb.
ComboCLA
SSI
CG
,YAG,BQ
900
Weasel Adapter for
µ-Manipulator, ENT,
WaveGuide (Spare)
Descr
i
pt
i
TFT-Monitor
TFT monitor
hand
piece
Fleckgröße:
Spot
size:3“
250
250
µm
µm
Superschneller
High speed
x-y
X-Y
Scanner
Scanner
1 WaveGuide-Adapter
WaveGuide
Adapter
für
for
TFT-Monitor
TFT
Fleckgröße:
Spotmonitor
size: 250
250µm
µm
µ-Manipulator,
µ-Manipulator,
HNO
ENT
Foot Switch
Kabellänge:
cable length:
5m
5m
Für
ForC-LAS
C-LASmit
WGWaveGuide ohne
Behandlungsfläche
Treatment
Area for
1717
x 17
x 17
mm
mm
Weasel
without
für
Weasel
HNO-Applikation.
ENT
application.
6Comes
6wählbare
different
Formen
shapes
Lieferung
without
ohne
WaveGuide.
WaveGuide
Schußdauer
spot duration
30time
µs –30
10µs
ms– 10 ms
Seite:
19
/ 73
Spotgröße
spot
size
280
280
µm
µm
Heller
BrightZielstrahl
aiming beam
per Netzbetrieb.
without batteries
arm
Only available in connection with
GE02500 WEASEL as an unit.
High
speed x-y Scanner
TFT monitor
Spot
size: 250
µm
High speed
x-y
Scanner
WaveGuide
Adapter
for
TFT
monitor
Spot size: 250 µm
µ-Manipulator,
ENT
cable length: 5 m
For C-LAS WG
Treatment
Area for
17 ENT
x 17applicatio
mm
without
Weasel
6 different
shapes
Comes
without
WaveGuide
spot duration time 30 µs – 10 ms
spot size
280 µm
Bright
aiming
beam without batte
SL11008
QLAS,BQ 900
SL11011
1
1
Scanner
Weasel
HNO
Scanner
Scanner
Weasel
Weasel
HNO
ENT
Tr
ab
e0
c
u
l
asWeasel-Scankopf,
S
LG
T,B
Q
9
00
V
E
B
es
ch
r
ei
bung V
E Weasel-Scankopf,
B
es
c
h
r
ei
bung
1
1
Derma,
Weasel
scan
head
Derma,
NUVOLAS
nm
(grün)
NUVOLAS
NUVOLAS
532
532
nm
nm
(grün)
(green)
0
1310
G
E
0
2
5
0
+
B
0
1
3
1
0
E
L
B
G
1
3
2
L
S
1
0
4
5
4
1532
Scanner Weasel HNO
Scanner Weasel ENT
E02500+BG
0
10
30
0
Scanner
Weasel
Weasel
scan
head
NUVOLAS
532
nmENT
(gree
Adaption
an
den
Adaption
Adaption
an
to
den
articulated
Adaption
to
articulated
Spiegelarm(Ersatz)
Spiegelarm(Ersatz)
Dermatology,
AA
(spare)
Dermatology,
AA
(spare
Sl
L
11
0
1
2A
KTP-Laser,
4
Watt
KTP-Laser,
KTP
Laser,
4
4
Watt
Watt
KTP
Laser,
4
Watt
t
i
on
We
a
s
e
+
A
r
m
d
a
p
t
i
o
n
D
e
r
ma
N
U
V
O
L
ASP4
WSpiegelarm Adaption mit Waveguide
easel+WGC Ada
p
t
i
o
n
QLAS
arm
arm
PUCL3
PU Spiegelarm
Descr
i
pt
i
on
Descr
i
pt
i
E
L
Für C-LAS mit Spiegelarm und Weasel
Für
ForC-LAS
C-LASmit
with
Spiegelarm
articulatedund
armWeasel
and
For C-LAS with articulated arm an
SL11013
für
Dermatologie/Ästhetik-Applikation.
für
Weasel
for Dermatology/Aesthetic
Weasel
for Dermatology/Aestheti
KTP-Laser
4 Watt
KTP-Laser
KTP
Laser
44Watt
Watt
KTP Laser
4 Watt
CLASS
I
C,HaagSt
r
ei
tBQ 900
1
1 Konfigurierter
Konfigurierter
Pre
configurated
Pre monitor
configurated
application.
application.
EL03
8
0
4
TFT-Monitor
TFT-Monitor
TFT
monitor
TFT
Superschneller
X-Y
Scanner
High
speed
x-y
Scanner
Fibereinkopplung
Fiber coupling
ARC-System
ARC-System,
Fiber coupling
ARC-System
SL11013P
Treatment
Area
17
x 17
mm
Treatment
Area
17 x 17FOX
mm II
Behandlungsfläche
17 x 17 mm
Behandlungsfläche
17
x FOX
17
mm
USB-Stick
USB-Flash
Drive
USB-Flash
Drive
FOX II
FOX
II
Superschneller
X-Y Scanner
Superschneller
High speed
x-yII
X-Y
Scanner
Scanner
High
speed x-y
Scanner
Fleckgröße:
250 µm USB-Stick
Spot
size:
250
µm
selbstzentrierend
CLASSI
CP
L
3
6
wählbare
Formen
-C
Derma
TFT-Monitor
Fleckgröße:
250
µm
Schußdauer
30 µs
– 10
ms
-P
Ophtha
SL11013G
300 µm
280 µm
-Spotgröße
Chirurgie
CLASSI
CG
P
CL3
5m
Kabellänge: 5Kabellänge:
m
SL11014oder
Bedieneinheit
Nur
in Verbindung mit GE02500
- HNO
Fußschalter
ComboSLT
,QLAS,B
QEinheit
900
WEASEL
als
lieferbar.
selbstzentrierend
self
centering
fiber coupling system
different
shapes
6
wählbare
Formen
- 6Derma
TFT
monitor
Fleckgröße:
Spot
size:
250
250
µm
µm
spot
duration
time
30
µs
Schußdauer
30
µs
–
10
ms– 10 ms
- Ophtha
300
300µm
µm
size 280
Spotgröße
280 µm
µm
- spot
Chirurgie
Surgery
cable length: 5 m
Kabellänge:
cable length:
5m
5m
oder
or
Bedieneinheit
Remote
Control
Only
available
in
connection
with
Nur
in
Verbindung
mit GE02500
- HNO
ENT
Fußschalter
Foot Switch
GE02500
an unit.
WEASEL
alsWEASEL
Einheit as
lieferbar.
self
centering
fiber coupling syste
6
different
shapes
- Derma
Spot
size:
250
µm
spot
duration
time
30
µs – 10 ms
- Ophtha
300 µm
spot
size 280 µm
- Surgery
cable
length: 5 m
or
Remote
Control
Only
available
in connection with
- ENT
Foot Switch
GE02500
WEASEL as an unit.
SL11007
QLAS,Cl
assi
cKombiBQ
1 TFT
Chirurgie
Handstück
1
Bildschirm
(Ersatz)
B
G0
0
1
3
0
5
EL
2
0
0
1
L
S0
1
043
SHP
1
Surgery
hand
Handstück
piece
1 Chirurgie
TFT
External
Bildschirm
TFT
Screen
(Ersatz)
SHP
SHP
(Spare)
Surgery
piece
External hand
TFT Screen
SHP
(Spare)
QLASt
oc
l
i
entBQ
extern,
für Weasel
extern, für Weasel
für
30° Weasel HNO
für
forgebogenen
curved tipScanner
30°
Vorsatz 30°
LS01039 gebogenen1Vorsatz
for
Weasel
for curved
Weasel tip 30°
Scanner
Weasel ENT for
E02500+BG0131
0
LL11056s
LL11055s
LL11056s
LL11056s&&LL11055s
LL11055s
LL11056s & LL11055s
TRABECULA
St
ocl
i
en&
tB
Q
Adaption
an den 1 NUVOLAS
articulatedNUVOLAS 532 nm
1 NUVOLAS 532
nm (grün)
NUVOLASAdaption
532
532nm
nmto
(grün)
(green)
eainfo@arclaser.de
sel+Ar
m AdaA.R.C.
pt
i
on Laser GmbH
info@arclaser.de
SL01074 Leistungsstarker
Spiegelarm
arm
Leistungsstarker
High
Power
High Power
phone +49 (911)
Bessemerstr.
779
–A
0S
14 W
phone +49 (911) 21 779 – 0
N21
UV
O
PL
CL
3 8
D 21
- 90411
fax
+49
(911) 21 779 – 99
fax
+49 (911)
779 –Nürnberg
99
KTP-Laser,
8 Watt
KTP-Laser,
KTP Laser, 88 Watt
Watt
KTP Laser, 8 Watt
SL01106
www.arclaser.de
TFT-Monitor
TFT monitor
PCL5SHD
LS010458
(gree
speed x-y Scanner KTP Laser 8 Watt
KTP-Laser
KTP Laser High
88 Watt
Watt
SL011
10 KTP-Laser 8 Watt
1
1
Fleckgröße:
250
µm
Spot
size:charger
250 µm
Ladegerät
Ladegerät
External
Battery
External Battery charg
EL12
9
0
P2
CL
5
SHL
Fibereinkopplung
ARC-System,
cable
length: system
5m
selbstzentrierend
selfFOX
centering
fiber coupling
extern
for
foot switch
selfFOX
centering
fiber coupling syste
for
foot switch
300 µm
300
300µm
µm
300 µm
Bedieneinheit
Bedieneinheit
Remote Control
Remote Control
Foot Switch
SL01098extern
selbstzentrierendKabellänge: 5 m
PCL5ZD
info@arclaser.deA.R.C.A.R.C.
Laser
GmbH
info@arclaser.de
Fußschalter
Fußschalter
Foot
Switch
Laser
GmbH
info@arclaser.de
Preislisten
für Deutschland
Bessemerstr.
phonephone
+49 (911)+49
21 779
– 0 21 779 – 0 Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt.
phone +49 (911)
Bessemerstr.
21 779
– 0 1414
(911)
D - 90411 Nürnberg
fax
+49 (911) 21 779 – 99
D 21
- 90411
fax
+49 (911) 21 779 – 99Der Versand von Zubehör erfolgt ab Werk Nürnberg
fax
+49 (911)
779
–Nürnberg
99
GERMANY
www.arclaser.de
www.arclaser.de
11
Version: 01-2011 / 11.01.12
ACCESSORIES
Seite: 1 / 30
Ger
ät
e
VE
Devi
ces
PU
Ei
nzel
pr
ei
s
Si
ngl
ePr
i
ce
LS01048F
CLASFi
ber
LS01048S
CLASAA
GE02500
WeaselENT/WeaselDer
ma
LS010454
NUVOLAS4W
LS010458
NUVOLAS8W
LS01044
CHI
ROLAS
SL11006
CLASSI
CG,HaagSt
r
ei
tBQ 900
SL11007
ComboCLASSI
CG,YAG,BQ 900
SL11008
QLAS,BQ 900
SL11011
Tr
abecul
asSLT,BQ 900
SL11012
QLASPCL3
SL11013
CLASSI
C,HaagSt
r
ei
tBQ 900
SL11013P
CLASSI
CPCL3
SL11013PG
CLASSI
CGPCL3
SL11014
SL11007
QLAS,Cl
assi
cKombiBQ
LS01043
QLASt
ocl
i
entBQ
LS01039
TRABECULASt
ocl
i
entBQ
SL01074
PCL3
SL01106
PCL5SHD
SL01110
PCL5SHL
SL01098
PCL5ZD
A.R.C. Laser GmbH
Bessemerstr. 14
D - 90411 Nürnberg
GERMANY
info@arclaser.de
phone +49 (911) 21 779 – 0
fax
+49 (911) 21 779 – 99
www.arclaser.de
12
AS
[DERMA - SURGERY]
PU
1
AS01003
PU
Eye Protection … GLASSES
Devi
ces
1
AS01003
Bügelbrille
KTP Laser CLASSIC
KTP Laserand
CLASSIC
SLT
und
Colour
SLTof filter: orange
Filterfarbe: orange
LAS WGC
KTP Laser CLASSIC and SLT
Colour of filter: orange
PUDescription
Laserschutzbrille
488-532nm
PU
Advantages
Beschr
ei
bung
1 Laserschutzbrille
Safety goggle
488-532nm
Bügelbrille, NUVOLAS, CLASSIC
1
für Wellenlänge C-LAS WaveGuide
XXL, auch für Brillenträger geeignet
25 Watt CO2
Filterfarbe: orange
S01048F
Safety goggle
488-532nm
488-532nm
Glasses
VE
Descr
i
pt
i
1 Laserschutzbrille
Safety goggle
Laserschutzbrille
488-532nm
Bügelbrille KTP Laser CLASSIC
Version: 02-2012und
/ 19.04.12
Seite: 1 / 73
SLT
Filterfarbe: orange
Ger
ät
e
Descr
i
pt
i
on
•Safety
effective goggle
eye protection
488-532nm
for
Descr
i
pt
i
o
n user and assistants
Bügelbrille,
NUVOLAS, CLASSIC
NUVOLAS, CLASSIC
C-LAS WaveGuide
für
XXLWellenlänge
to cover glasses
Watt COgeeignet
2
XXL,
Colour
auch
of filter:
für 25
Brillenträger
orange
Fiber coupling
Filterfarbe: orange
• XXL size
NUVOLAS, CLASSIC
XXL to cover glasses
Colour of filter: orange
500 µm
Seite: 1 / 30
valid from: Spot
/Gültig size:
ab: März
Fleckgröße: 500
µm
Version: 01-2011 / 11.01.12
1
AS01009
Ger
ät
e
Fußschalter
Laserschutzbrille
800-1064nm
1 Laserschutzbrille
Foot Switch
Safety goggle
800-1064nm
VE
Ei
nzel
pr
ei
s
Devi
cesBügelbrille, FOX, CHIROLAS, Q-LAS
•Safety
effective goggle
eye protection
for user and assistants
800-1064nm
• XXL size
Bügelbrille,
FOX,
FOX, CHIROLAS,
Q-LAS
Q-LAS Si
FOX,
PU CHIROLAS,
ngl
ePr
i
ce CHIROLAS, Q-LAS
XXL,
XXL to
auch
cover
fürglasses
Brillenträger geeignet
XXL to cover glasses
Filterfarbe:
Colour of filter:
grüngreen
Colour of filter: green
XXL, auch für Brillenträger geeignet
Filterfarbe: grün
LS01048F
CLASFi
ber
LS01048S
CLASAA
1 Augenschale
AS0G
1E
0
2
8
0
2
500
S01048S
LAS ARM
S
WeaselENT/WeaselDer
ma1
M
NUVOLAS4W
Größen S, M, L
mit Saughalter, Edelstahl,
C-LAS Spiegelarm
Oberfläche matt
S
0
10
454
AS0L
1
0
1
2
S
0
10
458
AS0L
1
0
1
3
NUVOLAS8W
L
1 Augenschale
Eye shield
LS01044
Stainless
steelC-LAS
mit
Saughalter,
Edelstahl,
Articulated Arm•Stainless
covers asteel
single eye
Surface: matte
Surface: matte
Oberfläche
matt
30 Watt CO2 Laser
30 Watt CO2 Laser
Size: Small,
large0.2 - 2 mm
Spot size:
Größen
S, M,medium,
L
3“ Handstück
3“ hand piece
Fußschalter
CHI
ROL
AS
1
AS01016 Patientenschutzbrille
SL11006
für
Laserwellenlängen
CLASSI
CG
,Halle
aagSt
r
ei
tBQ 900
SL11007Edelstahl, mattierte Oberfläche,
blickdicht
ComboCLASSI
CG,YAG,BQ 900
•Eye
effective
eye protection
shield
for the lying patient
Foot Switch
1 Patientenschutzbrille
Safety goggle for patient
für
for alle
all wavelengths
Laserwellenlängen
Edelstahl,
Material: Stainless
mattiertesteel
Oberfläche,
with
blickdicht
non-reflective surface - opaque
Size: Small, medium, large
• effective eye protection
Safety
goggle for patien
for the patient
for all wavelengths
Material: Stainless steel with
non-reflective surface - opaque
SL11008
QLAS,BQ 900
SL11011
Tr
abec
ul
asSLT,BQ 900
1
1 Laserschutzbrille
effective goggle
eye protection
1 Scanner
Laserschutzbrille
COWeasel
Safety goggle
CO2Weasel
CO2
CO2
2
HNO
Scanner
ENT •Safety
A
S
0
1
0
2
3
E02500+BG
0
13
0
0
SL11012
for the patient
easel+WGC Adapt
i
onQLASPCL
3
9000-11000
nm
9000-11000 nm
9000-11000 nm
Filterfarbe:
Colour of filter:
glasklar
crystal clear
Colour of filter: crystal clear
SL11013Filterfarbe: glasklar
CLASSI
C,HaagSt
r
ei
tBQ 900
SL11013P
CLASSI
CPCL3
SL11013PG
CLASSI
CGPCL3
SL11014
TFT-Monitor
Spot size: 250 µm
TFT monitor
Kabellänge: 5 m
cable length: 5 m
Scanner Weasel HNO
Adaption an den
Spiegelarm
Scanner Weasel ENT
arm
TFT-Monitor
TFT monitor
Spot size: 250 µm
Kabellänge: 5 m
cable length: 5 m
SL11007
QLAS,Cl
assi
cKombiBQ
LS01043
QLASt
ocl
i
entBQ
LS01039
1
E02500+BG0131
0
TRABECULASt
ocl
i
entBQ
easel+Ar
m Adapt
i
on
SL01074
PCL3
SL01106
PCL5SHD
SL01110
PCL5SHL
SL01098
PCL5ZD
info@arclaser.deA.R.C. Laser GmbH
info@arclaser.de
21 779 – 0 14
phone +49 (911) 21 779 – 0
- 90411
fax
+49 (911) 21 779 – 99
fax
+49 (911)D21
779 – Nürnberg
99
A.R.C. Laser GmbH
info@arclaser.de
Bessemerstr. 14
phonewww.arclaser.de
+49 (911) 21 779 – 0
D - 90411 Nürnberg
GERMANY
fax
+49 (911) 21 779 – 99
www.arclaser.de
13
AU
PU
PU
Descr
i
pt
i
on
[DERMA - SURGERY] ACCESSORIES ... LASER SAFETY
Descr
i
pt
i
sion: 02-2012 / 19.04.12 1 Seite:
Version:
11 / 73
02-2012 / 19.04.12 1 Seite: 11 / 73
Laserschild
Warning sticker
AU01013 Laserschild
Laser
Türe, Warnaufkleber 1
AU
Version: 02-2012
VE / 19.04.12
Türe,
Door 1Warnaufkleber 1
Seite:
1hr
/e
73
Besc
i
bung
VE
Accessories
A
U PU
Ger
ät
e
Devi
ces
1
AU01014
3
Laser
Descr
i
pt
i
on
Bes
chr
ei
bung
1
Laserschild
Warning sticker
PU
Türe, Warnaufkleber
2
1
S01048F
Door 1
Beschr
ei
bung
PU
PUDescription
VE
Laserschild
Warning sticker
Advantages
Descr
i
pt
i
Warning sticker
for
and assistants
Descr
i
pt
i
o
n user
Door
2
1
Türe,
Door 2
1Warnaufkleber 2
1
1 C-LAS WaveGuide
C-LAS WaveGuide
25 Watt CO2
25 Watt CO2
Fiber coupling
Spot size:
500 µm
Version:
/ 11.01.12
Seite: 1 / 30 Seite:
valid from:
sion: 02-2012 / 19.04.12
Seite:
Version:
4801-2011
/ 73
02-2012
/ 19.04.12
48 / /Gültig
73 ab: März
Fleckgröße:
500
µm
1 Laserschild Fußschalter
1 Laserschild
Warning sticker
4
AU01015
LAS WGC
Foot Switch
Laser
Ger
ät
e Türe, Warnaufkleber 2
Ve
Es
ZUDevi
c
Beschr
ei
bung
LS01048F
U
ZUC-LASP
Fi
ber
Door
Türe,
Warnaufkleber
2
VE 2
Ei
nzel
pr
ei
s
VE
PU
PU
Warning sticker
Door 2
Door 2
Beschr
ei
bung Si
ngl
ePr
i
ce
Descr
i
pt
i
on
Descr
i
pt
i
LS01048S
3 EmunDo 3er Pack,
EmunDo 3er Pack,
EmunDo 3er Pack,
1 Laserschild
Laserschild
Warning sticker
Warning sticker
GE02500VPE = 3 St.
VPE
=
3
St.
VPE = 3 St.
Laser
Warnaufkleber
2
Türe,
Door 2Warnaufkleber 2
Door 2
WeaselENTTüre,
/Weas
elDer
ma1
C-LAS Spiegelarm
LS010454
30 Watt CO2 Laser
30 Watt CO2 Laser
NUVOLAS4W
LS010458
3“ Handstück
3“ hand piece
3
C
L
A0
S0
A
A
Z
U
0
1
0
1
A
U
0
1
0
1
5
EmunDo
S01048S
LAS ARM
NUVOLAS8W
LS0101
44Filter
ZU0
10
02
CHI
ROLAS
1 Filter
Fußschalter
Ver
saVac2 (Ersatz)
SL11006
Foot Switch
(Ersatz)
(spare part)
Filter
(spare part)
CLASSI
CG,HaagSt
r
ei
tBQ 900
SL11007
ComboCLASSI
CG,YAG,BQ 900
SL11008
QLAS,BQ 900
SL
1
1
0
11Schlauch
1
ZU01
0
0
3
Tr
abecul
asSLT,BQ 900
E02500+BG0130
0
S
L11012(Ersatz)
easel+WGC Adapt
i
onQLASPCL3
Ver
saVac2
1 Schlauch
Tube
Tube
Scanner Weasel ENT
(Ersatz)
(spare part) Adaption to Wave Guide
(spare part)
SL11013
CLASSI
C,HaagSt
r
ei
tBQ 900
Spot size: 250 µm
TFT-Monitor
TFT monitor
SL110
13PG
1
1 Saugspitze
Saugspitze
Tip
Tip
ZU01
0
0
4
CL
A
SS
I
CGPCL3
Kabellänge: 5 m
cable length: 5 m
Ver
saV
a
c
2
(Ersatz)
SL11014(Ersatz)
(spare part)
(spare part)
SL11013P
CLASSI
CPCL3
SL11007
QLAS,Cl
assi
cKombiBQ
LS01043
QLASt
ocl
i
entBQ
LS010
39
Scanner Weasel
1
1 Laser-Warnlicht,
E02500+BG
0
13
1
0
Laser-Warnlicht,
Warning Light,
Z
U
0
1
0
0
TR
A
B5
ECULASt
ocl
i
entBQ
Adaption an den
easel+Ar
m Adapt
i
on
SL01074batteriebetriebenes
Spiegelarm
Laser-Warnlicht
PCL3
für die Türklinke. Keine Montage
SL01106notwendig
PCL5SHD
SL01110
PCL5SHL
SL01098
PCL5Z
D
1
ZU01016
ENT Warning Light,
arm Laser-Warnlicht
batteriebetriebenes
door
door
notwendig
TFT-Monitor
TFT monitor
Spot size: 250 µm
Kabellänge: 5 m
cable length: 5 m
Edelstahl Kanüle
1 Edelstahl
Stainless steel
Kanüle
cannula
info@arclaser.de
21 779 – 0 14 mit Luer Ansatz
phone +49 (911) 21 779 – 0
curved
/ Ø 1.0 mm
mit
Luer5cm
Ansatz
- 90411
fax
+49 (911)D21
779 – Nürnberg
99
for all bare
fibers
400 µm
gebogen 5fax
cm / Ø+49
1,0(911)
mm 21 779 – 99
gebogen
5 cm
/ Øup
1,0tomm
A.R.C. Laser GmbH
www.arclaser.de
für alleinfo@arclaser.de
Barefibern
für alle Barefibern
Bessemerstr. 14
D - 90411 Nürnberg
GERMANY
phone +49 (911) 21 779 – 0
fax
+49 (911) 21 779 – 99
www.arclaser.de
Stainless steel cannula
curved 5cm / Ø 1.0 mm
for all bare fibers up to 400 µm
14
sion: 02-2012 / 19.04.12
Seite:
Version:
16 / 02-2012
73
/ 19.04.12
Seite: 16 / 73
Anal
ogdi
spl
ay
analog, mit Kabel,
PU
PU
[DERMA - SURGERY]
ACCESSORIES
... LASER SAFETY
BG
für BG03822
für BG03822
1
BG03008
FO
X1
B
G
VE
Gerätehalter
FOX I
Seite: 1 / 73
P
U
B
G03822
1
Powermeter-Messkopf
BG
Devi
ces
S01048F
LAS WGC
Descr
i
pt
i
on
Device holder
1 Gerätehalter
Beschr
ei
bung VE
Version: 02-2012 / 19.04.12
Ger
ät
e
analog,
with cable,
mit Kabel,
for BG03822
Accessories
1
P
o
we
me
e
r Strahlteiler
mit Kabel
PCL3
B
G
0r
63
0t
0
2
Adapter
für
F
O
X
I
I
mit
digitaler
Kamera
V
E
Beam Spl
i
t
t
e
und
1rKlickstecker
Arztschutzfilter
IR
B
G
0
3
0
1
7
PCL3
Chirurgie-Handstück
- Strahlenteiler 50/50
EPFZei
ssI
R 800-1100 nm
PU
- Kamera 2048 x 1536 Pixel
Di
gi
t
al
Bitte Wellenlänge angeben!
FOX
FOXI I
with cable, for BG03822
Descr
i
pt
i
Device holder
Beschr
ei
bung
P
U
Descr
i
pt
i
on
1
Powermeter-Messkopf
Power meter detector
head
PUDescription
1 Strahlteiler
mit
Kabel splitter
Beam
PCL3
PCL3
FOX I
Descr
i
pt
i
head
Advantages
Beam splitter PCL3
with
cable
with
digital Camera
Eye
protection
filter IR
2
Adapters
for Fiber connector
2
Adapter
für
with
cable
mit
with
digitaler
digital
Camera
Kamera
Beschr
e
i
bung
und
1 Klickstecker
Arztschutzfilter
Eye
protection
filter
IR
IR
2 Adapters
for Fiber connector
surgery
hand
piece
and
surgery
hand
piece
- and
-Strahlenteiler
beam
splitter
50/50
50/50
- beam
splitter
50/50
for
Descr
i
pt
i
o
n user working with a
800-1100
nm
nmxx1536
nmx 1536 Pixel
- 800-1100
-Kamera
Camera2048
2048
1536Pixel
Pixel
-800-1100
Camera 2048
microscope
Bitte
Wellenlänge
angeben!
wavelength
with
your
order!
wavelength
with
your
-Für
Videofunktion,
Schnittstelle USB 2.0
-Für
-specify
Videofunktion,
Video
function,
Schnittstelle
USB
Port
2.0
USB
2.0
-specify
Video
function,
USB
Port
2.0orde
Zeiss / Möller-Wedel
for
Zeiss
Zeiss
// Möller-Wedel
Möller-Wedel
for
Zeiss
/ Möller-Wedel
1 (Art.-Nr.
-permanent
USB Kabel 2m
KB06300)
- permanent
-USB
USBKabel
cable2m
2m
(Art.-Nr.
(Art.No.
KB06300)
- USB cable 2m (Art.No. KB06300
C-LAS WaveGuide
C-LAS
WaveGuide
permanent
permanent
25 Akkupack
Watt
COPack
Clear View
Clear
ClearView
View
Clear View
2
1 High
1 High
Power Akkupack
High
Power
Power
Akku
High
Power Akku Pack
BG04010
25 Watt CO2
Fiber coupling
CLASSIC Hohlleiter Wave Guidefür
for
CLASSIC
CLASSIC
WGC
500 µm
Version: 01-2011 / 11.01.12
Seite: 11
valid from: Spot
/Gültig size:
ab: März
1 Strahlteiler
Fleckgröße:
500
µm/ 30Strahlteiler
ZEISS
Beam
splitter
ZEISS
ZEISS
BG06302
Netzteil inkl. Ladegerät
Netzteil
and Power
inkl.supply/charger
Ladegerät
1rmit
1 mit
digitalerFußschalter
Kamera
with
digital
Camera
Kamera
Arztschutzfilter
IR
Arztschutzfilter
Eyedigitaler
protection
filter
IR
IR
Be
am
S
p
l
i
t
t
e
B
G
03
0
1
8
Foot Switch
ZP
EI
SL
S
E
F
ei
caI
R -800-1100
-800-1100
-800-1100
Strahlenteiler
beam splitter
50/50
V
E
Ei
n50/50
z
el
pr
ei
s
nm50/50
nm
nm
G
er
ät
e Strahlenteiler
Di
gi
t
a
l
- Kamera 2048 x 1536 Pixel
- -Kamera
Camera2048
2048xx1536
1536Pixel
Pixel
Bat
t
er
yPack
für
CLASSIC
Beam splitter ZEISS
and Power supply/charger
withprotection
digital Camera
filter IR
•Eye
effective eye protection
for
for user working with a
- beam splitter
800-1100
nm50/50
microscope
-for
Camera
für
forLEICA
LEICA
LEICA2048 x 1536 Pixel
-P
-Videofunktion,
Video function,Schnittstelle
USB Port 2.0
USB 2.0Si
-i
function, USB Port 2.0
U
ngl
ePr
cVideo
e
permanent
permanent
permanent
- -USB
USBKabel
cable2m
2m(Art.-Nr.
(Art.No. KB06300)
- USB cable 2m (Art.No. KB06300
Clear
ClearView
View
Clear View
für LEICA
Videofunktion, Schnittstelle USB 2.0
Devi
ces-permanent
- USB Kabel 2m (Art.-Nr. KB06300)
Clear View
LS01048F
CLASFi
ber
LS01048S
1 Arztschutzfilter
C
L
A0
SA
A
BG0
6
8
1
1
Gerätehalter
nm
1
B
G
0
3
8
0
5
Arztschutzfilter
G
E
0
2
5
0
0
B
G
0
6
0
6
3
Z
E
I
S
S
me
c
h
.532
S01048S
LAS ARM
1 Arztschutzfilter
Eye protection filter
1
Gerätehalter
Device
532
nm
nmholder FOX II
1 532
Device
II
532
nmholder FOX
Arztschutzfilter
Eye
protection
filter
WeaselENT/
Weasenm
lDer
ma1
532
532
532nm
nm
532nm
forZEISS
user working with a
C-LAS Spiegelarm FOX
FOX
II
II
table
für ZEISS
für
forZEISS
ZEISS C-LAS Articulated Arm table
for
EPFLei
ca
microscope
LS010454
bei
Bedarf
von
Hand
bei
mechanical
Bedarf
von
Hand
mechanical
532n
m
für LEICA
für
forLEICA
LEICA 30 Watt CO2 Laser
for LEICA
30 Watt CO2 Laser
NUVOLAS4W
einschwenkbar
installation width 13 mm
einschwenkbar
Clear
ClearView
View
Clear View
permanent
permanent
permanent Spot size: 0.2 - 2 mm
Bauhöhe: 13 mm
Bauhöhe: 13 mm
LS010458
Bauhöhe: 12 mm3“ Handstück
Bauhöhe:
installation
12width
mm
12 mm
3“ hand
piece
NUVOLAS8W
Clear View
LS01044
Fußschalter
CHI
ROL1
AS
FOX II
B
G
0
3
8
0
6
1 Fiberpeitsche
Arztschutzfilter
B
G
0
6
8
0
2
1
S
L
1
1
0
0
6
Arztschutzfilter
BG0C
60
64
ASS
I
C.
G532
,Haagnm
St
r
ei
tBQ 900
532nm
LEI
CAL
me
c
h
EPFZ
E
I
S
S
SL11007 für LEICA
532nm
ComboCLA
SSI
C
G,YAG,BQ 900
für
ZEISS
bei Bedarf von Hand
SL11008 permanent
einschwenkbar
permanent
Foot Switch
1 Fiberpeitsche
Fiber wip for FOX
FOXIIII
1 Arztschutzfilter
1 Arztschutzfilter
532
532nm
nm
532nm
532nm
für
forLEICA
LEICA
für
fürZEISS
ZEISS
bei
mechanical
Bedarf von Hand
permanent
permanentwidth 12 mm
installation
einschwenkbar
Bauhöhe:
13 mm
QLAS,BQ 9
00
Bauhöhe:
12 mm
Clear View
Bauhöhe:
installation
13width
mm 13 mm
Bauhöhe: 12 mm
Clear
ClearView
View
SL11011
Fiber wip for FOX II
nmeye protection
•532
effective
532nm
for
LEICA
microscope
für
ZEISS
mechanical
permanent
Clear View
Tr
abecul
asSLT,BQ 900
1 Halter für Fokus
1 Halter
-,
für Fokus
Focus
-,
-Weasel ENT
with holder
for
1 Scanner
Weasel HNO
Scanner
B
G
0
3
011
E02500+BG
0
13
0
0
S
L11012
with holder for FocusEmunDo
oder
EmunDo
EmunDo
oder
or
EmunDo
- or
1
1 Handauslöser
easel+WGC Ada
pt
i
onQ
Handauslöser
Hand
Trigger
Hand
Trigger
LA
S
P
CL3
B
2
5
0
1
1 Arztschutzfilter
Arztschutzfilter
Eye
protection
filter
Eye
protection
filter
BG
G0
06
6
8
0
3
Bleaching-Handstück
Bleaching
Bleaching
-Handstück
hand piece,
Bleaching
hand piece,
SL11013 Haag
IR Streit BQ
IR
IR Streit
IR
H
S
B
Q
Haag
StreitBQ
BQ
Haag
Streit
BQ
Haag
for
user
working
with
a
ZEI
SS
me
h
.
CL
ASc
SI
C
,HaagSt
r
ei
tBQ 900
microscope
Tr
i
gger
High speed x-y Scanner 800-1100 nm
800-1100 nm Superschneller X-Y Scanner
800-1100
800-1100nm
nm
S,
LF
11
0
13P
EPFI
R
O
X
für
CLASSI
CPC
L3ZEISS/Möller-Wedel
bei
Hand
SL11013P
G Bedarf vonTFT-Monitor
CLASSI
CGeinschwenkbar
PCL3
Kabellänge:
5m
1 Halter für Chirurgie
-Handstück
BG03
0
1
6
SL
1
1
014
and thin hand piece HS11013,
ComboSLT
,QLAS,B
Q 90
0
Lipolysis
hand
piece
HS11019
SL11007
Spot size: 250 µm
für
forZEISS/Möller-Wedel
ZEISS/Möller-Wedel
TFTHand
monitor
bei
mechanical
Bedarf von
swing in
einschwenkbar
cable length:
5m
1 Halter
holder für
for Chirurgie
surgery
hand
-Handstück
piece
and
andthin
thinhand
handpiece
piece HS11013,
HS11013,
Lipolysis
Lipolysishand
handpiece
pieceHS11019
HS11019
for ZEISS/Möller-Wedel
mechanical
swing in
holder for surgery hand piece
Lipolysis hand piece HS11019
LAS,
Cl
as
si
cKombiBQ
1
Arztschutzfilter
BG0Q
6
8
04
1 Arztschutzfilter
L
S
0
1
0
4
3
IR
IR
IR
IR
info@arclaser.de
EP
FI
R
Qt
ocl
i
entBQ phone +49 (911) 21 779 – 0
Bessemerstr.
phone +49 (911)
21 779
–LA
0S14
microscope
FO
X779
L
E
I
C
A
me
ch. fax nm
800-1100
800-1100nm
nm
D
- 90411
Nürnberg
(911) 21Weasel
779 – 99 HNO
fax
+49 (911)
21
–
99
L
S
0
1
03
9 800-1100
1 +49
Scanner
Scanner Weasel ENT 800-1100 nm
E0
2
5
0
0
+
B
G
0
1
3
1
0
für
LEICA
forLEICA
LEICA Adaption to articulatedfor LEICA
TRABECULA
St
o
cl
i
ewww.arclaser.de
ntBQ
an den 1 für
1 Fiberroller Adaption
easel+Ar
m Ada
pt
i
on
Fiberroller
Fiber
spool
Fiber
spool
Hand
bei
mechanical
Bedarf
von Hand
mechanical
B
G
03
8
0
7
SL
0
1
074 bei Bedarf vonSpiegelarm
arm
swing
in
swing
in
einschwenkbar
einschwenkbar
P
Cl
L
3r
Fi
berr
o
l
e
FOX II
FOX
for FOX
II II
for FOX II
SL01106
TFT-Monitor
TFT
monitor
PCL5SHD
SL01110
Fleckgröße:
250
µm
Spot
size:
250 µm
1LFiberpeitsche mit Halter
1 Fiberpeitsche
Fiber whip
withmit
holder
Halter
Fiber whip with holder
PCL5SH
BG13011
- 5 m
Kabellänge:
SL01098 für Fokus/Bleaching
FOXI
PCL5ZD Handstück
für
forFokus/Bleaching
Focus/Bleaching
- hand
cable length:
5m
Handstück
piece
info@arclaser.de
phone +49 (911)
Bessemerstr.
21 779 – 0 14
phone +49 (911) 21 779 – 0
A.R.C.
Laser GmbH
info@arclaser.de
D 21
- 90411
fax
+49 (911) 21 779 – 99Preislisten für Deutschland
fax
+49 (911)
779
–Nürnberg
99
Bessemerstr. 14
phone +49 (911) 21 779 – 0
D - 90411 Nürnberg
fax www.arclaser.de
+49 (911) 21 779 – 99
GERMANY
www.arclaser.de
for Focus/Bleaching hand
piece
15
[DERMA - SURGERY] ACCESSORIES ... SURGERY
Ger
ät
e
Devi
ces
1
1
H
1
0
0
2
HS
S0
1
1
0
1
4
für LL13002
Accessories
1
HS01003
1
HS11018
S01048S
LAS ARM
19.04.12
Endo-Sonde
VE
Chirurgie Handstück
Endo
probe
Bleaching/Parallel
hand piece
Handstück
hand piece
20 Gauge
20 Gauge
gebogen
60°
curved
60°
Ø
Ø
3,0mm
3,0mm
bis
to 6,0
6,0 mm
mm
sterilisierbar
im
sterilizable
bei
with
einem
a
working
Arbeitsabstand
distance
Autoclaven
bei 134°
Autoclave
bis
up to
zu 55 cm
cm134°
gebogen 60°
Ø
3,0mm bis im
6,0 mm
sterilisierbar
einem
Arbeitsabstand
Version: 02-2012bei
/
19.04.12
Seite: 1 / 73
Autoclaven bei 134°
bis zu 5 cm
sion:
02-2012
S
010
48F /
LAS WGC
1
Endo probe
1 Endo-Sonde
Bleaching/Parallel
Endo-Sonde
Bleaching/Parallel
Handstück
20 Gauge
für
for LL13002
PUDescription
1
Endo-Sonde
Endo
Bes
chr
e
i
bung probe
1 Chirurgie
Surgery hand
Handstück
piece
20 Gauge
PU
resterilisierbar
gebogen 45°
für
alle
Fibern
sterilisierbar im
Seite:
Version:
22bei
/1
73
02-2012
19.04.12
C-LAS /WaveGuide
Autoclaven
134°
20 Gauge
curved
60°
Ø
3,0mm
to 6,0 mm
sterilizable
with a working distance
Autoclave
up to 5 cm134°
for LL13002
Advantages
20 Gauge
Gauge
20 Gauge
20
Descr
i
pt
i
on
resterilisierbar
resterilizable
resterilizable
curved
45°
curved
45°
gebogen
45°
für
for
alle
all
bare
Fibern
fibers
for
all bare fibers
sterilizable,
sterilizable,
sterilisierbar im
Seite: 22
/C-LAS
73
Autoclave
134°
Autoclave 134°
Autoclaven
bei
134° WaveGuide
25 Watt CO2
25 Watt CO2
Fiber coupling
500 µm
Version: 01-2011 / 11.01.12
Seite: 1 / 30
valid from: Spot
/Gültig size:
ab: März
Fleckgröße: 500
µm
1 Endo-Sonde
1 Endo-Sonde
Endo probe
HS01004
Hollow Wave
Guide
WGC
V
E Dünnes Handstück
Beschr
ei
bung V
E Dünnes
Besc
hr
ei
b
ung
1
1
Fußschalter
Thin handpiece
Handstück
Foot Switch
HS11019
HS
23 Gauge
gerade
Lipolyse
U für
HSGeräPte
sterilisierbar im
für 600 µm Fibern
Devi
cesAutoclaven bei 134°
1 C-LAS
bestellen Arm-Handstück
mit ZU01044
HS11
011
LS01048F
3'
'
3 Zoll
CLASFi
ber
Endo probe
Surgery hand piece
Endo probe
Thin handpiece
23
23 Gauge
Gauge
23 Gauge
gerade
VELipolyse
nzel
pr
ei
s De
straight
straight
für
for
Lipolysis Ei
for Lipolysis
PU sterilisierbar
s
c
r
i
p
t
i
o
n
Descr
i
pt
i
im
sterilizable,
sterilizable,
für
for 600 µm Fibern
Fibers
for 600 µm Fibers
Autoclaven
bei
134°
P
U
S
i
n
g
l
e
P
r
i
c
e
Autoclave 134°
Autoclave 134°
1 C-LAS
Arm-Handstück
Arm
hand piece
C-LAS
hand piece
bestellen
order with
mit
ZU01044
ZU01044
order withArm
ZU01044
3 Zoll
inch
3 inch
1 Fokus-Handstück blau
HS11
0
0
Fleckgröße
200-250 µm
LS
0
18
048S
1 Fokus-Handstück
Focus
piece
blue
Fleckgröße
spot size hand
200-250
200-250
µm
µm blau
Focus
piece
blue
spot size hand
200-250
µm
1 mit
300 µm
EmunDo
HS1
1020
GE02500mit 400 µm
1 mit
with300
300µm
µm ØØ0,30mm
0,30mm
EmunDo
with 300 µm Ø 0,30mm
EmunDo
with
400piece
µm Ø 0,40mm
hand
CLASAA
Ø 0,30mm
HandstückØ 0,40mm
WeaselENT/WeaselDer
ma1
Spot
LS010454 6 x 16 mm
C-LAS Spiegelarm
mit
with
400
400piece
µm
µm ØØ0,40mm
0,40mm
Handstück
hand
Spot
Spot size
6 x 16
6 xmm
16 mm
30 Watt CO2 Laser
30
Watt CO2 Laser
bei
bei
witheinem
a working
Arbeitsabstand
distance
NUVOLAS4
W einem Arbeitsabstand
von 5 cm
von
of 5 5cm
cm
LS010458
3“ Handstück
1
C-LAS
Arm-Handstück
N
U
V1
OL
AS8
W in Verbindung
mit LL13002
HS1
1
0
2
1 nur
Fokus
-Handstück rot
H
S
1
1
0
0
9
5
Zoll
5'
' LS01044
Fußschalter
CHI
ROLASmit 300 µm Ø 0,50mm
Fleckgröße 250-300 µm
mit 400 µm Ø 1,00mm
SL11006
3“ hand piece
1 C-LAS
Arm-Handstück
Arm
hand
piece
onlyinwith
Verbindung
LL13002
mit LL13002
1 nur
Fokus
Focus -Handstück
hand piece red
rot
5 Zoll
inch
Foot Switch
mit
with300
300µm
µm ØØ0,50mm
0,50mm
Fleckgröße
spot size 250-300
250-300
µm
µm
mit
with400
400µm
µm ØØ1,00mm
1,00mm
Spot size 6 x 16 mm
of 5 cm
C-LAS
hand piece
only with Arm
LL13002
Focus
5 inch hand piece red
spot size 250-300 µm
CLASSI
CG,HaagSt
r
ei
tBQ 900
SL11007
ComboCLASSI
CG,YAG,BQ 900
info@arclaser.de
S
L
1
1
0
0
8
21 779 – 0 14
phone +49 (911) 21 779 – 0
L
AS,
BQ 900
- 90411
Nürnberg
fax
+49 (911)grün
21 779 – 99 1 Fokus-Handstück
fax
+49 (911)D21
779Q–99
1
Fokus-Handstück
Focus hand piece grün
green
Focus hand piece green
H
S
1
1
0
1
0
www.arclaser.de
S
L
1
1
0
1
1
rsion: 02-2012 / 19.04.12
Seite:
Version:
44 / 02-2012
73
/ 19.04.12
Seite: 44 / 73
1
1 mit
Tr
abec
ul
as
SLT
,BQ
90
0 Ø 1,00mm
mit
300
µm
with
300
300
µm
µm
:ØØ1,00mm
1,00mm
300
µm
Ø 1,00mm
Dünnes
Handstück
Dünnes
Thin
handpiece
Handstück
Thin
handpiece
•with
effective
also
for
Nail
eye:Fungus
protection
H
1
1
0
13
Scanner
Weasel ENT with 400 µm : Ø 2,00mm
E02500+BG
0S
13
0
0
mit
400
µm
Ø
2,00mm
mit
with
400
400
µm
µm
:
Ø
Ø
2,00mm
2,00mm
for
user
and
assistants
SL11012
easel+WGC Adapt
i
onQfür
für
for DCR
for DCR
LASPCL
3 DCR
SL11013
Bechr
ei
bung VE
WECLASSIVCE,Haag-StreitBQ900Superschneller
X-Y Scanner
Bechr
ei
bung
Spot size:D
250
µm
CLASSP
I
C
UPCL3
P
U
escr
i
pt
i
on
i
pt
1
1
Zyklophoto-Sonde
Zyklophoto-Sonde
Cyclophoto
Probe
Cyclophoto ProbeDescr
TFT-Monitor
TFT
monitor
HS11
0
2
2
s
SL11013PG
CLASS
I
C
G
PCL3
1
11 transskleralem
transskleralem
Aufsatz
600
µm 5 m 1
Aufsatz
600
µm
Kabellänge:
cable
length:
5m
Bleaching/Parallel
Bleaching/Parallel
Bleaching/Parallel
Universal
Insert
Fiber
Universal
Universal
Insert
Insert
Fiber
Fiber
Universal
transscleral
tip
600µm,
transscleral
tip Insert
600µm, Fiber
H
S1
1
0
1
4
WE
0
1
2
5
9
300 µm Stecker,
und
300
µm
SL11014und
with
300piece
µmStecker,
connector,
with
300piece
µm connector,
Handstück
Handstück
hand
hand
SL11013P
WE
steriler
1xArtikel
ComboSLT
,
QLAS
,BQFiber
900 Tip
Free-Beam
Box = 10
steril
bis Stück,
6,0 mm
SL11007Ø13,0mm
füreinem
Handstück
BG01257 (blau)
bei
Arbeitsabstand
QLAS,Cl
assi
cKombiBQ
bis zu 5 cm
LS01043 Produkt wird nicht weiter produziert
QLASt
oc
l
i
ent
BQ
für
LL13002
steriler
1xArtikel
Free-Beam
Free-Beam
Fiber
Fiber
Tip (blue)
sterile,
Single
useTip
1for
Box
hand
= 10
piece
Stück,
BG01257
steril (blue)
Ø
Ø
3,0mm
3,0mm
bis
to
6,0
6,0 mm
mm
für einem
Handstück
BG01257 (blau)
bei
with
a working
Arbeitsabstand
distance
toto
be55discontinued
bis
up
zu
cm
cm
Produkt wird nicht weiter produziert
für
for LL13002
Free-Beam
Fiber
sterile,
Single
useTip (blue)
for3,0mm
hand piece
(blue)
Ø
to 6,0BG01257
mm
to be
up
to 5discontinued
cm
for LL13002
1
Scanner
Weasel
HNO
Scanner
Weasel
ENT
E02500+BG0131
0 CULAStoclientBQ
TRABE
11 Chirurgie
Adaption an den 1
Adaption
to articulatedSurgery
1 Chirurgie
Handstück
Surgery
hand
Handstück
piece
hand piece
Sterilisations-Box
Sterilisations-Box
Sterilisation-Box
Sterilisation-Box
easel+Ar
m Adapt
i
on
info@arclaser.deA.R.C. S
Laser
GmbH
info@arclaser.de
L010
74
Spiegelarm
arm
21 779P–
03 14 resterilisierbar
phone +49 (911) 21 779 – 0
CL
resterilisierbar
resterilizable
resterilizable
Größe: 152x51x19mm
Größe:
Dimensions:
152x51x19mm
152 x 51 x 19 mm
Dimensions: 152 x 51 x 19 mm
- 90411
fax
+49 (911) 21 779 – 99
fax
+49 (911)D21
779 – Nürnberg
99
für
alle
Fibern
für
for alle
all bare
Fibern
fibers
for all bare fibers
S
L
0
1
1
0
6
www.arclaser.de
TFT-Monitor
TFT monitor
PCL5SHD
LS01039
H
S1
1
0
1
8
WE
0
1
2
7
5
SL01110
Spot size: 250 µm
SL01098
Kabellänge: 5 m
cable length: 5 m
PCL5SHL
PCL5ZD
11 Dünnes
, Länge 55 cm
H
S1
1
0
1
9
WE
0
1
3
1
7sEVA-SetHandstück
1
1 Dünnes
Thin
handpiece
Handstück
EVA-Set
EVA-Set
, ,Länge
length55
55cm
cm
für
für
for
Lipolyse
Lipolysis
55Lipolyse
cm Einführbesteck bestehend aus:
55
Introduction
cm
Einführbesteck
set consisting
bestehend
of: aus:
für
600 µm Fibern
für
for
600 wire
µm Fibern
Fibers
Führungsdraht
0,035
inch
x
120
cm,
Führungsdraht
Guide
0,035
inch
inch
x 120
x 120
cm;cm,
A.R.C. Laser GmbH
info@arclaser.de
Preislisten für Deutschland0.035
Schleuse
Sheath
55cm;
cm,der
Dilator
Dilatator
5959
cm;
cm,
Bessemerstr. 14 Schleuse
phone 55
+49cm,
(911) Dilatator
21 779 – 0 59 cm,
Alle Preise
verstehen 55
sich
zzgl.
gesetzlichen
MwSt.
D - 90411 Nürnberg
fax 18
+49
779 – 99
Alle Preislisten
älteren
Datums
sind
ungültig
bestellen
mit
bestellen
order
with
ZU01044
Kanüle
G ZU01044
x(911)
7021
cm
Kanüle
Cannula
18mit
18G
G
xZU01044
x70
70cm
cm
GERMANY
www.arclaser.de
steril, 1 x Artikel
steril, 1 x Artikel
Thin
handpiece
EVA-Set
, length 55 cm
for
Lipolysis set consisting of:
Introduction
for
600wire
µm 0.035
Fibers inch x 120 cm;
Guide
16
Sheath 55 cm; Dilator 59 cm;
order
with
ZU01044
Cannula 18G x 70 cm
LL
PU
1
LL01052
PU
Fiber mit Titanlegierung
Länge: 2,6m
Devi
ces
S01048F
LAS WGC
Wave Guide WGC
Fiber
for CO2
mitLaser
Titanlegierung
Länge:
length: 2,6m
2,6m
for CO2 Laser
length: 2,6m
Seite: 1 / 73
Accessories
02-2012
/ 19.04.12
Gsion:
er
ät
e
Descr
i
pt
i
1 Wave Guide WGC
Wave Guide WGC
Version: 02-2012 / 19.04.12
Descr
i
pt
i
on
PUDescription
Advantages
Seite:
Version:
25 /V73
02-2012 / 19.04.12
Seite:
E
Beschr
i
bung 25 / 73
5 400 µm Fiber
5 e
400 µm Fiber
bare fiber
LL11053s
LL
400 µm bare fiber
PU
Descr
i
pt
i
on
sterile,1x
single
use
sterile,
single use
steril, 1x Artikel
steril,
Artikel
PU:
5
pcs
PU:
5 pcs
VPE: 5 Stück
VPE: 5 Stück
1 C-LAS WaveGuide
C-LASBWaveGuide
VE
Beschr
ei
bung VE
eschr
ei
bung
25 Watt CO2
25 Watt CO2
Fiber coupling
PU
PU WGC
De
scr
i
p
t
i
on
500
µm
Version: 01-2011 / 11.01.12
Seite: 1 / 30
valid from: Spot
/Gültig size:
ab: März
Fleckgröße: 500
µm
1 Otologie-Sonde
1 Otologie-Sonde
Fiber
400
µm Connector
connector
fiber
Fiber
Fußschalter
kurz
Otology
probe
short
kurz
Foot Switch
4
LL11059
s 400 µm Connector
LL
2x Klicksteckern
µm
Ger
ät
e 300
VEKlicksteckern
E
i
nzel
pr
ei
s
2x
2x
connector
yellow
300
300
µm
µm
(für
(for Fokus-Handstück)
Focus
Winkel
angle
20°
20°hand piece)
PU
1xArtikel
single
use
(für Fokus-Handstück)
Winkel
20°
Devi
ces1xArtikel
Descr
i
pt
i
400 µm connector
fiber
Otology
probe short
2x connector
yellow
300
µm
(for Focus
angle
20° hand piece)
Si
ngl
ePr
i
ce
single
use
LS01048F
CLASFi
ber
LS01048S
CLASAA
1
5
Chirurgievorsatz
30°
µm Fiber
1
51
5
s 300
LL13
00
GE02500
S01048S
LAS ARM
1 300
5
Chirurgievorsatz
Surgery
Insert
30°
30°
µm Fiber
bare
fiber
WeaselENT1x
/We
aselD
ma1
1,7
mm
∅er
Artikel
C-LAS Spiegelarm
LS010458
3“ Handstück
VPE:
5 Stück
Gesamt-Länge:
225 mm
LS010454
Arbeitslänge: 11830
mmWatt CO2 Laser
NUVOLAS4W
NUVOLAS8W
LS01044
Fußschalter
1
5
CHI
RO
L
AS300
HNO-Vorsatz
µm Fiber 30°
1
5
6
LL13
00
1
s
SL11006Schwab
steril
CLASSI
CG,HaagSt
r
ei
tBQ 900
1x
Artikel
∅ 1,7
mm
SL11007VPE:
5 Stück
Gesamt-Länge:
195 mm
ComboCLArbeitslänge:
ASSI
CG,YAG88
,BQ
900
mm
SL11008for SHP
QLAS,BQ 900
Surgery
Insert
30°
300
µm bare
fiber
1,7
mm
∅
∅ 1,7
mm
∅ 1,7 mm
1x
single
Artikel
use
use
C-LAS Articulated Arm single
VPE:
PU:
55Pcs
Stück
PU:
5 Pcs
Gesamt-Länge:
225 mm
mm
Overall
length: 225
Overall
length: 225 mm
Arbeitslänge:
118
mm
working length:
118
mmCO2 Laser
working length: 118 mm
30
Watt
3“ hand piece
Foot Switch
1 300
5
HNO-Vorsatz
ENT-Insert
30°
30°
µm Fiber
bare
fiber
Schwab
steril
sterile
1x
single
Artikel
use
∅
∅ 1,7
1.7
mm
mm
VPE:
PU: 55pcs
Stück
Gesamt-Länge:
Length
overall: 195 mm
Arbeitslänge:
Operating length:
88 mm
88 mm
for
for SHP
SHP
SL11011
1
T0
r
a
be
c
ul
as
SLT,B
Q 90Konnektor-Fiber
0
Flexible
Endo-Sonde
23G 1 300
Flexible
Endo-Sonde
endo probe
23G
23G
300
µm
µm Konnektor-Fiber
connector
fiber
1
5
7
s
L
L
1
0
2
Scanner Weasel ENT
E02500+BG
0
1
33
00
ENT-Insert
30°
300
µm bare
fiber
Schwab
sterile
single
use
∅ 1.7 mm
PU: 5 pcs
Length
overall: 195 mm
Operating length: 88 mm
for SHP
Flexible
endo probe
23G
300
µm connector
fiber
SL11012
verschiebbar,
2x
easel+WGC Adapt
i
onQLASPCL
3 Klickstecker
to Wave Guide
verschiebbar,
variable
from Adaption
0 to 20°
variable
from 0 to 20°
2x
2x
Klickstecker
connector
2x
connector
per
Mikromanipulator
variable
Krümmung
von
0 bis 20 °
variable
300Fokus-Handstück
µm Krümmung
300Focus
µm hand piece
für
Fokus-Handstück
für
for
Focus
hand piecevon 0 bis 20 °
for
SL11013300 µm
300 µm
CLASSI
C,HaagSt
r
ei
tBQ 900
TFT-Monitor
SL11013P
CLASSI
CPCL3
SL11013PG
CLASS
I
CG
1
5
Otologie-Sonde
lang 5 m
200
LL11
305
08
3s PCL3µm FiberKabellänge:
SL11014
300
µm
1x
Artikel
ComboSLT
,Q
LAS,BQ 900
Winkel
VPE:
5 20°
Stück
SL110071x Artikel
QLAS,Cl
assi
cKombiBQ
Spot size: 250 µm
TFT monitor
1 200
5
Otologie-Sonde
Otology
probe
long
lang 5 m
µm Fiber
bare
cablefiber
length:
300
300Artikel
µm
µm
1x
single
use
Winkel
angle
20°
VPE:
PU:
5520°
Pcs
Stück
1x
single
Artikel
use
Otology
probefiber
long
200
µm bare
300 µm
single
use
angle
PU:
5 20°
Pcs
single use
LS01043
QLASt
ocl
i
entBQ
LS01039
1
E02500+BG0131
0
TRABECULASt
ocl
i
entBQ
Scanner Weasel HNO
Scanner Weasel ENT
5
5
Adaption
an
den
Adaption
200
µm
Fiber
200
µm
Fiber
bare
fiber to articulated200 µm bare fiber
easel+Ar
m Adap
t
i
o1
n3
L
L
003s
SL01074
Spiegelarm
arm
PCL3
steril
SL011061x Artikel
PCL5SHDVPE: 5 Stück
SL01110
PCL5SHL
SL01098
steril
sterile
1x
single
Artikel
use
VPE:
PU: 55Pcs
Stück TFT monitor
TFT-Monitor
Spot size: 250 µm
Kabellänge: 5 m
cable length: 5 m
PCL5ZD
1 Endo-Sonde 23G
1 Endo-Sonde
Endo Probe 23G
23G
info@arclaser.deA.R.C.
Laser
GmbH
info@arclaser.de
L
L13
006
s
21 779 – 0 14
phone +49 (911) 21 779 – 0
23 Gauge
Gauge
23 Gauge fax
23
- 90411
+49 (911) 21 779 – 99
fax
+49 (911)D21
779 – Nürnberg
99
sterile,
steril,
steril,
A.R.C. Laser GmbH
info@arclaser.de
www.arclaser.de
Bessemerstr. 141x
D - 90411 Nürnberg
GERMANY
phone
Artikel
+49 (911) 21 779 – 0
fax
+49 (911) 21 779 – 99
www.arclaser.de
single
usesich zzgl. der gesetzlichen MwSt.
Alle Preise
verstehen
1x
Artikel
sterile
single use
PU: 5 Pcs
Endo Probe 23G
23 Gauge
sterile,
single use
17
LL
[DERMA - SURGERY]
ACCESSORIES ... SURGERY
PU
PU
1 Endo-Sonde
5
Zyklophoto-Sonde
25G
L
LL
L1
13
30
00
17
5s
s gebogen 30°
curved 30°
transscleral tip and 600µm fiber,
25
withGauge
300 µm connector (tapered)
sterile,
sterile single use
PUDescription
VE
1
600 µm Fiber,
Fiber EVA
06
8
LL1301
s 400
Advantages
Beschr
ei
bung
1 400
600 µm Fiber,
Fiber
fiber
bare fiber,
EVA EVA
PU
mit
300
µm
Stecker (getapert)
steril,
1x
Artikel
1x Klickstecker
1,2
m gestrippt grün
1 C-LAS WaveGuide
steril
S01048F
Cyclophoto
Endo
Probe Probe
25G
gebogen
30°
curved 30°
transskleralem
und fiber,
transscleral tip Aufsatz
and 600µm
600
µm
mit 300 µm
Stecker
25
25 Gauge
Gauge
with
300Fiber,
µm connector
(tapered)
(getapert),
steril
steril,
Artikel
sterile,1x
single
use
sterile
Accessories
Devi
ces
Descr
i
pt
i
1 Endo-Sonde
5
Zyklophoto-Sonde
Cyclophoto
Endo
Probe Probe
25G
25G
transskleralem Aufsatz und
600
µm Fiber, mit 300 µm Stecker
25 Gauge
steril Seite: 1 / 73
Version: 02-2012(getapert),
/ 19.04.12
steril,
1x Artikel
Ger
ät
e
Descr
i
pt
i
on
600 µm bare fiber,
fiber EVA
400
Descr
i
pt
i
on
mit
with
300
300
µm
µm
Stecker
connector
(tapered)
with
300
µm connector
(tapered)
steril,
1 single
x
Artikel
sterile,
use (getapert)
sterile,
single
use
1x
1x
connector
green
grün
1x
green
1,2
m
1.2Klickstecker
m gestrippt
stripped
1.2connector
m stripped
C-LAS WaveGuide
steril
sterile
sterile
25 Watt CO2
25 Watt CO2
Fiber coupling
500 µm
Version: 01-2011 / 11.01.12
Seite: 1 / 30
valid from: Spot
/Gültig size:
ab: März
Fleckgröße: 500
µm
LAS WGC
Fußschalter
5
1 400
20G
µm Fiber
L
LL
L1
13
30
01
07
9s
s Endo-Sonde
5
1 400
Foot20G
Switch
Endo-Sonde
Endoµm
Probe
20G
Fiber
bare
fiber
Ger
ät
e mit
20 Gauge
300 µm Stecker (getapert)
VE
Ei
nzel
pr
ei
s
20
20
Gauge
Gauge
mit
with
300
300µm
µmStecker
connector
(getapert)
(tapered)
1x
Artikel
steril,
sterile,1xArtikel
single
use
1x Artikel
steril, 1xArtikel
Devi
ces
PU
Endoµm
Probe
400
bare20G
fiber
20 Gauge
with
sterile, single use
Si
ngl
ePr
i
ce
LS01048F
CLASFi
ber
LS01048S
CLASAA
S01048S
5
1 Endo-Sonde
25G
Saphirmesser
JAZZ
L
2
0
G0
E0
2
5
00
LL
L1
13
3
0
1
0
s
WeaselENT/WeaselDer
ma
5
1 Endo-Sonde
Endo
Probe
25G
25G
Saphirmesser
Sapphire
scalpel
JAZZ
JAZZ
25
300Gauge
µm Fiber 1 C-LAS Spiegelarm
steril,
1x Artikel
resterilisierbar
LS010454
LAS ARM
NUVOLAS4W
LS010458
NUVOLAS8W
25
25 Gauge
Gauge
25 Gauge
C-LAS Articulated Arm with
300
with
µm
300Fiber
µm fiber
300 µm fiber
steril,
sterile,1x
single
Artikel
use
sterile, single use
resterilisierbar
sterilizable
sterilizable
30 Watt CO2 Laser
3“ Handstück
LS01044
Fußschalter
CHI
ROL
AS
5
1
Endo-Sonde
21G
Saphirmesser
JAZZ
L
13
30
01
21
2s
LL
L1
SL11006
Endo
Probe
25G JAZZ
Sapphire
scalpel
30 Watt CO2 Laser
3“ hand piece
Foot Switch
5
1 Saphirmesser
Endo-Sonde
Endo Probe
21G
21G
Sapphire
scalpel
JAZZ
JAZZ
21
400
µm
Fiber
CLASSI
CG
,HGauge
a
agS
t
r
ei
tBQ 900
steril, 1x Artikel
resterilisierbar
21
21 Gauge
Gauge
400
with
µm
400Fiber
µm fiber
steril,
sterile,1x
single
Artikel
use
resterilisierbar
sterilizable
SL11007
Endo Probe
21G JAZZ
Sapphire
scalpel
21 Gauge
with
400 µm fiber
sterile, single use
sterilizable
ComboCLASSI
CG,YAG,BQ 900
SL11008
QLAS,BQ 900
Version:
Seite: 22 / 30
valid from/Gültig ab: 06/2012
SL110
11 02-2012 / 19.04.12
Tr
abec
ul
asSLT,BQ 900
1
1 Endo-Sonde
5
5
Diopexie-Sonde
Diopexie-Sonde
Diopexy
Probe
Diopexy
Probe
Endo-Sonde
23G
Endo
Probe
23G
23G Weasel ENT Endo
Probe
23G
1
Scanner Weasel HNO
Scanner
E02500+BG
0
1
33
0
0
L
L
1
0
5
1
2
s
S
L2
11
0
12gebogen 30°
gebogen
curved
30°
30°
curved
30°
easel+WGC Adapt
i
onQLASPCL
3 fire) mit 300 µm Fiber,
(side
(side
(side fire)
fire) mit
with300
300µm
µmFiber,
fiber,
(side fire) with 300 µm fiber,
ste
ril
ste
sterile
ril
sterile
23
Gauge
23
23
Gauge
Gauge
23
Gauge
SL11013
steril,
1x
Artikel
CLASSI
C,H
aagS
t
r
e
i
tBQ 900
Roter
Stecker
Grüner
Stecker
SL11013P
Gelber
Stecker
CLASSI
CPCL3
SL11013PG
CLASSI
CGPCL3
5
1
steril,
sterile,1x
1xArtikel
Artikel
sterile, 1x Artikel
GeräteWeisse
Orange
Orange
Superschneller
X-Y
Scanner
High
speed Gerätex-y Scanner
kupplung
kupplung
Fiber
Fiber
Fiber mit
gelb µm
silbersize: 250
zwei Sleeves
Spot
TFT-Monitor
TFT monitor
Weisser
Stecker
Kabellänge: 5 m
Endo-Sonde 21G600/400
Lipolyse-Sonde
L
0
4
s
400 µm
S
L1
11
0
14
LL
L1
13
3
0
3
0
s
Fiber
GeräteFür GeräteSterilisierbar
Für Gerätegebogen
30° Für
kupplung
kupplung
kupplung
Comb
oSLT
,QLASFiber
,BQ 90
0
Wiedersilber
gelb
silber
600
µm
verwendbar
21 Gauge
Kanüle
120 mmEinmal-Artikel
Einmal-Artikel
Einmal-Artikel
cable
length:
5m
5
1 Endo-Sonde
Endo Probe
21G
21G
Lipolyse-Sonde
Lipolysis
Probe
600/400
300/600 µm 600 µm
curved
30°
gebogen
30°
Fiber
Fiber
300 µm
Lasergerät
400 µm
Lasergerät
Silver
Yellow
600
600 µm
µm Fiber
fiber
21
Gauge
21
Gauge
Kanüle
cannula
120
120mm
mm,
sterile,
single
use
steril,
1x
Artikel
400
400 µm
µm
Klickstecker
connector,
steril,
sterile,1x
single
Artikel
use
SL11007
steril,
1xKlickstecker
Artikel
400
µm
steril, 1x Artikel
QLAS,Cl
assi
c400
Ko
mb
iBQ 300 µm Fiber
µm
Fiber
200 µm Fiber
LS01043
Endo Probe
21G600/400
Lipolysis
Probe
curved 30°
600 µm fiber
21
Gauge
cannula
120 mm,
sterile,
use
400 µmsingle
connector,
sterile, single use
QLASt
ocl
i
entBQ
LS01039
1coupling
Scanner
Weaselfiber
HNO
fiber
E02500+BG0131
0coupling coupling
TRABECULASt
ocl
i
entBQ
Red
coupling
Green
easel+Ar
m Adapt
i
on
Yellow
PCL3
SL01106
SL01110
200 µm fiber
PCL5SHL
SL01098
White
Orange
Adaption an den
Spiegelarm
SL01074
For silver fiber Sterilizable
PCL5SHD
ports
reusable
single use
White
For yellow
fiber ports
single use
400 µm fiber
Orange
fiber with
two sleeves
400 µm
300/600 µm 600 µm
TFT-Monitor
Fiber
Fiber
Fiber
Superschneller
X-Y
Scanner
single use
300 µm fiber
For silver
fiber ports
Kabellänge: 5 m
Scanner
fiber port Weasel
fiber port ENT
arm
300 µm
TFT
monitor400 µm
Laser Device Laser Device
Spot size: 250 µm
cable length: 5 m
PCL5ZD
info@arclaser.de
21 779 – 0 14
phone +49 (911) 21 779 – 0
- 90411
fax
+49 (911) 21 779 – 99
fax
+49 (911)D21
779 – Nürnberg
99
A.R.C. Laser GmbH
info@arclaser.de
Bessemerstr. 14
phonewww.arclaser.de
+49 (911) 21 779 – 0
D - 90411 Nürnberg
GERMANY
fax
+49 (911) 21 779 – 99
www.arclaser.de
18
5
5 Endo-Sonde
Endo Probe 23G
23G
23G
LL13025s Endo-Sonde
gebogen 30°
23 Gauge
1x Artikel
Version: 02-2012steril,
/ 19.04.12
Seite: 1 / 73
Version:
/ 19.04.12
Seite:
22 / 02-2012
73
sion: 02-2012 / 19.04.12
Accessories
02-2012
/ 19.04.12
Gsion:
er
ät
e
Devi
ces
S01048F
LAS WGC
curved 30°
23
23 Gauge
Gauge
steril,
sterile,1x
1xArtikel
Artikel
23 Gauge
sterile, 1x Artikel
Seite: 22 / 73
PUDescription
Advantages
Seite:
Version:
28 /V73
02-2012 / 19.04.12
Seite:
E
Beschr
ei
bung 28 / 73
1
1
Lipolysis ProbeB
600/400
E Lipolyse-Sonde
eschr
ei
bung
VE Lipolyse-Sonde 600/400
Beschr
ei
bung V
H
S
LL
13030s
HS
LL
Endo Probe 23G
gebogen
curved 30°
30°
PU
600 µm Fiber
Descr
i
pt
i
on
600 µm fiber
cannula 120 mm,
400 µm connector,
sterile, single use
600
600 µm
µm Fiber
fiber
PU Kanüle
Descr
i
pt
i
on
cannula120
120mm
mm,
1 C-LAS WaveGuide 400
400 µm Klickstecker
400 µm
µm Klickstecker
connector,
C-LAS
WaveGuide
VE
Beschr
ei
bung VE
Beschr
ei
bung
steril, 1x Artikel
steril,
sterile,1x
single
Artikel
useWatt CO2
25
1 C-LAS
Arm-Handstück
C-LAS
Arm
hand piece
HS110111 C-LAS Arm-Handstück
25 Watt CO2
Fiber coupling
Zoll
inch
WGC
PU 3 Zoll
PU 33
De
scr
i
p
t
i
on
3'
'
500
µm
Version: 01-2011 / 11.01.12
Seite: 1 / 30
valid from: Spot
/Gültig size:
ab: März
Fleckgröße: 500
µm
PU Kanüle 120 mm
LL
Fleckgröße 200-250 µm
1 Lipolyse-Sonde
Fußschalter
600/300
LL13031s
Fleckgröße
200-250
µm Guide WGC
spot size 200-250
Hollow µm
Wave
1 Lipolyse-Sonde
Lipolysis Probe
600/300
Foot Switch
Ger
ät
e 600 µm Fiber
VE µm
nzel
pr
ei
s
600
600
µm Fiber
fiber Ei
Kanüle
cannula120
120mm
mm,
PU µm
300
300
µm Klickstecker
connector,
steril,
sterile,1x
single
Artikel
use
Kanüle 120 mm
Devi
ces300 µm Klickstecker
steril, 1x Artikel
LS01048F
CLASFi
ber
1 C-LAS Arm-Handstück
HS1
1
0
1
2
L
S
0
10
48S
5 Zoll
5'
'
1
Lipolyse-Sonde 400/400
L
L
1
3
0
3
2
s
info@arclaser.deA.R.C.G
Laser
GmbH
info@arclaser.de
E025
00 Fleckgröße
250-300 µm
CLASAA
Fleckgröße
250-300µm
µm
spot size 250-300
400
400 µm
µm Fiber
fiber C-LAS Articulated Arm
Kanüle
cannula120
120mm
mm,
400
400 µm
µm Klickstecker
connector,
30 Watt CO2 Laser
steril, 1x Artikel Fleckgröße: 0,2 - 2 mm
steril,
sterile,1x
single
Artikel
use size: 0.2 - 2 mm
Spot
NUVOLAS8W
3“ Handstück
LS01044
Fußschalter
1
CHI
ROL
ASLipolyse-Sonde 400/300
1
LL
1
3
0
3
3
s Dünnes Handstück
H
S
1
1
0
1
3
SL
1
1
006
400 µm Fiber
CLASSI
CGfür
,Ha
agSt
r
ei
tBQ 900
DCR
Kanüle
120 mm
SL11007300 µm Stecker, getapert
ComboCLsteril,
ASSI
CG,
YAG,BQ 900
1x
Artikel
C-LAS Arm hand piece
3 inch
Descr
i
pt
i
600 µm fiber
cannula 120 mm,
Si
ngl
ePr
i
ce µm connector,
300
sterile, single use
55Zoll
inch
1 Lipolyse-Sonde
Lipolysis Probe 400/400
400/400
21 779
–a0selE
14
phone
We
NT/WeaselDe
r
ma +49 (911) 21 779 – 0
C-LAS
+49
(911)Spiegelarm
21 779 – 99
L
S
0
1
0
4
5
4
Deutschland/GERMANY
www.arclaser.de
Lwww.arclaser.de
AS ARM
30 Watt CO2 Laser
NUVOLAS4W
Descr
i
pt
i
1 C-LAS
C-LASArm-Handstück
Arm hand piece
400 µm Fiber 1
S0
1048
S(911)D21- 90411
faxmm
fax
+49
779 – Nürnberg
99
Kanüle 120
LS010458
5 inch
400 µm fiber
cannula 120 mm,
400 µm connector,
sterile, single use
3“ hand piece
Foot Switch
1 Lipolyse-Sonde
1 Dünnes
Handstück
Thin handpiece
400
400 µm
µm Fiber
fiber
für
forDCR
DCR
Kanüle
cannula
120
120mm
mm,
300
300 µm
µm Stecker,
connector,
getapert
tapered
steril,
sterile,1x
single
Artikel
use
Thin handpiece
400 µm fiber
for
DCR 120 mm,
cannula
300 µm connector, tapered
sterile, single use
SL11008
QLAS,BQ 900
SL11011
1
1 600 µm Fiber
Tr
abec
ul
as
SLT,B
Q 90Fiber
0
600
µm
bare fiber
600 µm bare fiber
L
L
1
3
0
34
s
Scanner Weasel ENT Bleaching/Parallel
1 Bleaching/Parallel
1 Bleaching/Parallel
Bleaching/Parallel
E02500+BG
0
1
3
0
0
H
S
1
1
0
1
4
SL11012
Handstück
Handstück
hand
piece
easel+WGC Adapt
i
onQmit
400 µm Stecker (getapert)
mit
with
400
400µm
µmStecker
connector
(getapert)
(tapered)
LASPCL
3
grün, steril
grün,
green,steril
sterile
SL11013 Ø 3,0mm bis 6,0 mm
ØØ3,0mm
3,0mmbis
to 6,0
6,0 mm
mm
hand
with 400piece
µm connector (tapered)
green, sterile
Ø 3,0mm to 6,0 mm
CLASSI
C,Hbei
aag
St
r
ei
tArbeitsabstand
BQ 900
bei
einem
Arbeitsabstand
einem
with
a working
distance
bis
bis zu 5 cm
upzu
to 55 cm
cm High speed x-y Scanner up to 5 cm
SL11013P
Spot size: 250 µm
CLASSI
CPCL3
für
for LL13002
für LL13002
for LL13002
LL13002 TFT monitor
TFT-Monitor
SL11013PG
CLASS
I
CG
PCL3
1
Kabellänge: 5 m
600
µm Fiber
LL13035s
1
HS11
0
1
8
SL
1
1
014 Chirurgie Handstück
mit
300
ComboSLT
,QLASµm
,BQStecker
900 (getapert)
resterilisierbar
steril
SL11007grün,
für alle Fibern
QLAS,Cl
assi
cKombiBQ
1 600 µm Fiber
cablefiber
length: 5 m
bare
1 Chirurgie
Handstück
Surgery hand
piece
600 µm bare fiber
Surgery hand piece
300300
µm µm
connector
mit
Stecker(tapered)
(getapert)
resterilisierbar
resterilizable
1x
connector
grün,
steril green, sterile
für
Fibern
foralle
all bare
fibers
resterilizable
1x connector green, sterile
for all bare fibers
LS01043
QLASt
ocl
i
entBQ
LS01039
1
E02500+BG0131
0
TRABECULASt
ocl
i
entBQ
Scanner Weasel HNO
Scanner Weasel ENT
1
1
Adaption
an
den
Adaption
300
µm
Bulb-Fiber
300
µm
Bulb-Fiber
bulb
fiber to articulated
µm with
bulb
easel+Ar
m Adap
t
i
o1
n3
•300
for fibers
600fiber
µm
L
L
04
1
1 Dünnes
14 Dünnes Handstück
Handstück
Thin
handpiece
Thin handpiece
SL
0
1
07
HS11
0
1
9
Spiegelarm
arm
PCL3
300
300 µm
µm Klickstecker
click connector
300 µm click connector
für
for
Lipolysis
für Lipolyse
forLipolyse
Lipolysis
1xArtikel
single
use
single
use
SL011061xArtikel
für
for 600 µm Fibers
für 600 µm Fibern
for600
600µm
µmFibern
Fibers
TFT-Monitor
TFT
monitor
PCL5SHD
bestellen
mitZU01044
ZU01044
order with ZU01044
order with
SL01110 bestellen mit ZU01044
Fleckgröße:
250
µm
Spot size: 250 µm
PCL5SHL
SL01098
Kabellänge: 5 m
PCL5ZD
1
LL13042
s 400 µm Bulb-Fiber, EVA
HS110201 EmunDo
Handstück
steril,
1x Artikel
1,2
m info@arclaser.de
gestrippt
A.R.C. Laser GmbH
6 x 16
Bessemerstr. 14 Spot phone
+49mm
(911) 21 779 – 0
D - 90411 Nürnberg
fax
+49 (911) 21 779 – 99
bei einem
Arbeitsabstand
GERMANY
www.arclaser.de
von 5 cm
cable length: 5 m
1 400 µm Bulb-Fiber,
bulb fiber, EVA
EVA
1 EmunDo
EmunDo
Handstück
hand
piece
steril,
sterile,
1x
single
Artikel
use
1,2
1,2 m
m gestrippt
stripped
Spot
6size
x sich
16
Spot
6 zzgl.
xmm
16dermm
Alle Preise
verstehen
gesetzlichen MwSt.
Alle Preislisten
älteren
Datums
sind
ungültig
bei
einem
Arbeitsabstand
with
a working
distance
von
cm
of 55cm
400 µm bulb fiber, EVA
EmunDo
hand
piece
sterile, single
use
1,2 m stripped
19
Spot size 6 x 16 mm
of 5 cm
40 D
VOLK40D ACCESSORIES
[DERMA - SURGERY]
... SURGERY
Diese Ophthalmoskopierlupen sind
Patented
40
D double aspheric glass optics
Patented double aspheric glass op
provide enhanced imaging
provide
enhanced imaging
Diese
Ophthalmoskopierlupen
sind
1
Sterilisation-Box
ideal für die Untersuchung
bei Kindern 1
ideal
für die Untersuchung
bei Kindern
1 Sterilisations-Box
1 Sterilisations-Box
Lipolyse-Sonde
400/300
Lipolyse-Sonde
Lipolysis
Probe
400/300
fieldbei
of view:
69°/90°
und bei Untersuchungen, die einen
und
Untersuchungen,
die einen
Magnification:
1,67x
Größe:
Dimensions:
152x51x19mm
152
x 51 x 19 erfordern.
mm
erweiterten
Fundusbereich
erfordern.
erweiterten
Fundusbereich
400 µm Fiber
400
400
µm
µm
Fiber
fiber
Laser-Spot:
0,6x
Sichtfeld:
69°/90°
Sichtfeld:
69°/90°
Kanüle 120 mm
Kanüle
cannula120
12020
mm
mm,
Work-Dist:
mm
Vergrößerung:
1,67x
Vergrößerung:
1,67x
Version: 02-2012300
/ 19.04.12
Seite: 1 / 73
µm Stecker,
getapert
300
300 µm
µm Stecker,
connector,
getapert
tapered
Laser-Spotvergrößerung:
0,6x
0,6x
steril, 1x Artikel
steril,
sterile,1x
single
Artikel
use
Arbeitsabstand: 20 mm
WE01275
LL13033s
Accessories
PUDescription
1 Ophthalmoskopierlupe
VOLK 30 D
WE01342
sion:
02-2012
/
19.04.12
Seite:
Version:
27
/
02-2012
73
/
19.04.12
Seite:
/ 73aspheric glass optics
Patented
double
V
E
B
es
chr
e
i
bun
g 27
30
D
30
D
Ger
ät
e
1
1
EVA-Set
, Länge 55 cm
EVA-Set
, Länge
length
55
55 cm
cm
V
OLK
30
D
1
1
WE
0
1
3
1
7
s
provide
enhanced
imaging
600
µm
Fiber
600
µm
Fiber
bare
fiber
Diese
sind
Diese
sind
LL13034s
Devi
ces
S01048F
LAS WGC
LL
LL
Sterilisation-Box
Lipolysis
field
of view: Probe
69°/90° 400/300
Magnification:
1,67x
Dimensions: 152
x 51 x 19 mm
400 µm fiber0,6x
Laser-Spot:
cannula 12020
mm,
Work-Dist:
mm
300 µm connector, tapered
sterile, single use
Advantages
VOLK 30 D
EVA-Set
, length
55 cm
provide
enhanced
imaging
600 µm
bare
fiber
ideal
die Untersuchung
bei Kindern
ideal
für
die Untersuchung
bei
PU
Descr
i
pt
i
on
55 cmfür
Einführbesteck
bestehend
aus:
55
Introduction
cm
Einführbesteck
set
consisting
bestehend
of: Kindern
aus:
Introduction
set
consisting of:
field
of
view:
40°/60°
field
view:
40°/60°
mit 400
µm Stecker (getapert)
mit
with400
400
µm
µmStecker
connector
(getapert)
(tapered)
with of
400
µm connector
(tapered)
und
bei Untersuchungen,
einen
und
bei
Untersuchungen,
die
einen
Führungsdraht
0,035 inchdie
x 120
cm,
Führungsdraht
Guide
wire
0.035
0,035
inch
inch
x
120
x
120
cm;
cm,
Guide
wire 0.035 inch x 120 cm;
Magnification:
2,1x
Magnification:
grün, steril Fundusbereich erfordern.
grün,
green,steril
sterile
green, sterile 2,1x
erweiterten
erweiterten
Fundusbereich
erfordern.
Schleuse 55 cm,
Dilatator
59
cm,
Schleuse
Sheath
55
55
cm;
cm,
Dilator
Dilatator
59
cm;
59
cm,
Sheath
55
cm;
Dilator
59
cm;
1 C-LAS WaveGuide Laser-Spot: 0,48x
C-LAS WaveGuide
Laser-Spot: 0,48x
40°/60°
VE Sichtfeld:
schr
ei
bung VE Sichtfeld:
schr
ei
bung
Kanüle 18 40°/60°
G x 70 cm Be
Kanüle
Cannula18
18G
G30
xx70
70cm
cmBe
Cannula 18G
xmm
70 cm
Work-Dist:
mm
Work-Dist:
30
25
Watt CO2
Vergrößerung:
2,1x
Vergrößerung:
2,1x
steril, 1 x Artikel
steril, 1 x Artikel
25 Watt CO2
Fiber
coupling
Laser-Spotvergrößerung: 0,48x
0,48x
sterile,
single
use
sterile, single use
Hohlleiter
Wave Guide
WGC
PU Arbeitsabstand: 30
PU Arbeitsabstand:
escr
i
pt
i
on
Descr
i
pt
i
mm
30 mm
Spot
size:D500
µm
Seite: 1 / 30
Fleckgröße: 500
µm
1
1 EVA-Set
, Länge
, Foot
Länge
length
100
100 cm
cm
5
5
Fußschalter
Endo-Sonde
25G100 cm
Endo-Sonde
Endo
Probe
25G
1
WE
0
1
3
4
3
sEVA-Set
Switch
1 600
600
µm
Fiber
µm
Fiber
bare
fiber
Volk
Quadr
Aspheric
Volk
Quadr
Aspheric
LL1
3
0
3
5
s
WE
0
1
3
4
0
Version: 01-2011 / 11.01.12
LL13015s gebogen 30°
EVA-Set
, length
100 cm
Endoµm
Probe
25G
600
bare
fiber
Volk
Quadr
Aspheric
gebogen
30°
curved 30°
curved 30°
Einführbesteck
Introduction
set
bestehend
consisting
aus:
of:
Introduction set consisting of:
VE
Ei
n
ze
l
pr
ei
s
300300
µm
connector
300 µm
connector
mit
µm
Stecker
(getapert)
Ideal
Ideal
zur
Fundus
Laserbehandlung
lens (tapered)
des Fundus
Ideal
Fundus
lens (tapered)
Führungsdraht
Guide
wire 0.035
0,035
inchinch
x 220
x 220
cm;cm,
Guide
wire 0.035 inch x 220 cm;
25
25Gauge
Gauge
25 connector
Gauge
1x
connector
green, sterile
1x
green, sterile
grün,
Sichtfeld:
field
ofsteril
view:
120°/144°
120°/144°
field
of view: 120°/144°
P
U
S
i
n
g
l
e
P
r
i
c
e
Schleuse
Sheath
100cm;
cm,
Dilator
Dilatator
104104
cm;cm,
Sheath
100 cm;
Dilator 104 cm;
steril,
1x100
Artikel
sterile,
single
use
sterile, single
use
Vergrößerung:
Magnification:
0,51x
0,51x
Magnification:
0,51x
Kanüle
Cannula18
18G
G xx70
70cm
cm
Cannula 18G x 70 cm
Laser-Spot: 1,97x
1,97x
Laser-Spot: 1,97x
Einführbesteck
bestehend aus:
Quad
r
.
A
s
p
h
er
i
c 300
G
e
r
ä
t
e
mit
Stecker (getapert)
Ideal
zurµm
Laserbehandlung
des Fundus
Führungsdraht
0,035 inch x 220 cm,
25 Gauge
grün,
steril
120°/144°
Schleuse
cm, Dilatator 104 cm,
Devi
cesSichtfeld:
steril, 1x100
Artikel
Vergrößerung:
0,51x
Kanüle 18 G x 70 cm
LS01048F
CLASFi
bersteril, 1 x Artikel
steril,
sterile,1 single
x Artikel
use
sterile, single use
LS01048S
CLASAA
1 300
1
400µm
µmBulb-Fiber
Fiber, EVA
1
1
1
6
s
LL13
4
1
G0
E0
2
5
00
1
1
We
s4
el
ENTOphthalmoskopierlupe
/
Wease1
lD
ma1
WE0
1a3
1
steril,
xer
Artikel
C-LAS Spiegelarm
300
µm Klickstecker
S01048S
40
1,2 D
m gestrippt
VOLK40D
1xArtikel
LS010454
LAS ARM
400
400µm
µm
µmBulb-Fiber
Fiber,
barefiber
fiber,
EVA EVA
400 µm
µm bulb
bare fiber
fiber, EVA
300
bulb
300
Ophthalmoskopierlupe
VOLK
40
Duse
VOLK
40 D
steril,
1x
Artikel
sterile,
single
sterile,
use
C-LAS
Articulated
300
300
µm
µm
Klickstecker
click
connector
300
µmsingle
click
connector
Patented
double
aspheric
glass optics Arm Patented
double
aspheric glass op
40
D
1,2
m
gestrippt
1.2
m
stripped
1.2
m
stripped
1xArtikel
single use
single use
provide
enhanced imaging
Diese Ophthalmoskopierlupen
Diese
sind
30 Watt COsind
30 Watt CO2 Laser
2 Laser
NUVOLAS4W
ideal für die Untersuchung
bei
Kindern
ideal
für
die Untersuchung
bei Kindern
Fleckgröße:
0,2
2
mm
Spot
size:
0.2
- 2 mm
info@arclaser.de
fieldbei
of view:
69°/90°
und bei Untersuchungen, die einen
und
Untersuchungen,
die einen
LS
0
458
3“
Handstück
3“
hand
piece
21 779
–0
01
14
phone +49
(911) 21 779 – 0
Magnification:
1,67x
erweiterten
Fundusbereich erfordern.
erweiterten Fundusbereich erfordern.
NU
OLAS8
W
- 90411
Nürnberg
fax
+49 (911) 21 779 – 99
fax
+49 (911)D21
779
–V
99
Laser-Spot:
0,6x
Sichtfeld: 69°/90°
Sichtfeld:
69°/90°
www.arclaser.de
Work-Dist: 20Foot
mm
LS01044Vergrößerung:
1,67x
Vergrößerung:
1,67x
Switch
Fußschalter
CHI
ROL
A
S
1
1
0,6x
400
µm
Fiber
400
400
µm
µm
Fiber
bare
fiber0,6x
1 400 µm Bulb-Fiber, EVA
1 400 µm Bulb-Fiber,
bulb fiber,
EVA
EVA
SL11006
mit
300
Stecker
mit
with
300
300
µm
µm
Stecker
connector
(getapert)
(tapered)
steril,
1x
Artikel
steril,
sterile,
1x
single
Artikel
use
CLASSI
CG
,Haa
g
Sµm
t
r
ei
t
BQ 900(getapert)
steril,
1xArtikel
steril,
sterile,
single
VOLK
30 Duse
1,2
m gestrippt
1,2
1,2
m
m 1xArtikel
gestrippt
stripped
SL11007
Patented
D
30
D double aspheric glass optics
VOLKC
3
0
DoCL30
o
mb
ASSI
CG,YAG,BQ 900
provide
enhanced imaging
Diese Ophthalmoskopierlupen sind
Diese
sind
field of view: 69°/90°
Magnification: 1,67x
Laser-Spot: 0,6x
Work-Dist: 20 mm
LL1304
12
7s
400 µm
µm bulb
bare fiber,
fiber EVA
400
WE01342
sterile,
single
use
VOLK
30 D
1,2
m stripped
SL11008ideal für die Untersuchung bei Kindern
with 300
µm connector
(tapered)
sterile,
single
use
ideal für die Untersuchung bei Kindern
fieldbei
of view:
40°/60°
field of view: 40°/60°
QLAS,BQund
900bei Untersuchungen, die einen
und
Untersuchungen,
die einen
Magnification:
2,1x
Magnification: 2,1x
erweiterten
Fundusbereich
erfordern.
erweiterten
Fundusbereich
erfordern.
Version:
Seite: 22 / 30
valid from/Gültig ab: 06/2012
SL110
11 02-2012 / 19.04.12
Laser-Spot:
0,48x
Laser-Spot: 0,48x
Sichtfeld:
40°/60°
Sichtfeld:
40°/60°
Tr
abecu
l
as
S
L
T
,
B
Q
9
0
0
1
1
Saphirmesser
JAZZ Weasel HNO
Saphirmesser
Sapphire
scalpel
JAZZ
JAZZ ENT Work-Dist:
Sapphire
Work-Dist:
30Scanner
mm
30scalpel
mm
Scanner
Weasel
Vergrößerung:12,1x
Vergrößerung:
2,1x
E02500+BG0130
0
SL11012Laser-Spotvergrößerung:
0,48x
0,48x
easel+WGC Adapt
i
onQ300 µm Fiber
300
withµm
300
Fiber
µm fiber
with 300 µm fiber
LASPCL
3
Arbeitsabstand:
30 mm
resterilisierbar per Mikromanipulator
resterilisierbar
sterilizable
sterilizable
LL13020
JAZZ
SL11013
1
1 EVA-Set , Länge
C
L
AS
S
I
C
,H
aagSt
r
ei
tB,QLänge
900
EVA-Set
100 cm
length 100
100 cm
cm
EVA-Set , length 100 cm
WE0
1
3
4
3
s
GeräteRoter
Grüner
Gelber
Weisser
Weisse
Orange
Orange
Superschneller
X-Y
Scanner
High
speed Gerätex-y Scanner
L1
1013P Stecker
kupplung
kupplung
Stecker S
Stecker
Stecker
Fiber
Fiber
Fiber mit
gelb µm
silber
zwei Sleeves
Einführbesteck
bestehend
aus: 250 µm Einführbesteck
Introduction
set
bestehend
consisting
aus:
of:
Fleckgröße:
Spot
size: 250
CLASSI
CP
CL3
Führungsdraht 0,035
inch x 220 cm,
Führungsdraht
Guide wire 0.035
0,035
inch
inch
x 220
x 220
cm;cm,
Guide wire 0.035 inch x 220 cm;
TFT-Monitor
TFT
monitor
SL11013PG
Schleuse 100 cm, Dilatator 104 cm,
Schleuse
Sheath 100
100cm;
cm,Dilator
Dilatator
104104
cm;cm,
CLASSI
CG
PCL318 G x 70 Kabellänge:
1
Kanüle
cm JAZZ
Cannula
18
18G
G xx
70
70cm
cm
5 m 1 Kanüle
cable
length:
5m
Saphirmesser
Saphirmesser
Sapphire
scalpel
JAZZ
JAZZ
info@arclaser.deFür
A.R.C.
Laser
GmbH
info@arclaser.de
400 µm
300/600 µm 600 µm
300 µm
400 µm
Für GeräteSterilisierbar
Geräte-S
L1
10
14 Für GeräteFiber
Fiber steril,
Fiber
Lasergerät
Lasergerät
kupplung
kupplung
kupplung
steril,
1S
x,
Artikel
sterile,
1 single
x
Artikel
phone +49 (911)
Bessemerstr.
21 779C–omb
0Wieder14
phone
o
SLT
,QL
A
B
Q 90
0+49 (911) 21 779 – 0
400
µm
Fiber
400
withµm
400
Fiber
µm use
fiber
silber
gelb
silber
verwendbar
- 90411
fax
+49 (911) 21 779 – 99
fax
+49 (911)D21
779 – Nürnberg
99
resterilisierbar
resterilisierbar
sterilizable
SL11007 Einmal-Artikel
Einmal-Artikel
Deutschland/GERMANY
www.arclaser.de
www.arclaser.deEinmal-Artikel
QLAS,Cl
assi
c400
Ko
mb
iBQ 300 µm Fiber
µm
Fiber
200 µm Fiber
LL13022
Cannula
18G x
70 cm JAZZ
Sapphire
scalpel
sterile,
single
use
with 400
µm fiber
sterilizable
LS01043
QLASt
ocl
i
entBQ
LS01039
1coupling
Scanner
Weaselfiber
HNO
fiber
E02500+BG0131
0coupling coupling
TRABECULASt
ocl
i
entBQ
Red
coupling
Green
Yellow
White
White
Orange
Orange
fiber with
two sleeves
Silver
Yellow
Scanner
fiber port Weasel
fiber port ENT
Adaption
an
den
Adaption
to
articulatedEndo Probe 23G
5
5
Endo-Sonde 23G
Endo-Sonde
Endo Probe 23G
ea
sel+Ar
m AdaA.R.C.
pt
i
on Laser GmbH
info@arclaser.de
LL
13
0
5
s
S
L2
01
0
74 gebogen info@arclaser.de
Spiegelarm
arm
30°
gebogen
curved
30°
30°
curved 30°
21 779P–
03 14
phone +49 (911) 21 779 – 0
CL
- 90411
fax
+49 (911) 21 779 – 99
fax
+49 (911)D21
779 – Nürnberg
99
23
23Gauge
Gauge
SL01106 23 Gauge
Deutschland/GERMANY
www.arclaser.de
www.arclaser.deFor
400 µm
300/600 µm 600 µm
300 µm
For silver
For yellow
silver fiber Sterilizable
TFT-Monitor
TFT
monitor400 µm
Artikel
sterile,
1x1x
Artikel
Artikel
PCL5SHDsteril,
Fiber
Fiber steril,
Fiber
Laser Device Laser Device
fiber ports
fiber1x
ports
ports
reusable
single use
SL01110
single use
200 µm fiber
PCL5SHL
400 µm fiber
300 µm fiber
single use
SL01098
Kabellänge: 5 m
PCL5ZD
1 Lipolyse-Sonde 600/400
LL13030s
600 µm Fiber
Kanüle 120 mm
A.R.C. Laser GmbH
info@arclaser.de
Klickstecker
Bessemerstr. 14 400 µm
phone
+49 (911) 21 779 – 0
D - 90411 Nürnberg
fax
+49 (911) 21 779 – 99
steril, 1x Artikel
GERMANY
www.arclaser.de
23 Gauge
sterile, 1x Artikel
Spot size: 250 µm
cable length: 5 m
1 Lipolyse-Sonde
Lipolysis Probe600/400
600/400
600
600µm
µmFiber
fiber
Kanüle
cannula
120
120
mm
mm,
400
400
µm
µmKlickstecker
connector,
Alle Preise
verstehen
sich
zzgl. der gesetzlichen MwSt.
Alle Preislisten
älteren
Datumsuse
sind ungültig
steril,
sterile,
1xsingle
Artikel
600 µm fiber
cannula 120 mm,
400 µm connector,
sterile, single use
20
1
ZU01005
Laser-Warnlicht,
1 Laser-Warnlicht,
Warning Light,
batteriebetriebenes Laser-Warnlicht
notwendig
Version: 02-2012 / 19.04.12
Seite: 1 / 73
Accessories
Warning Light,
batteriebetriebenes
door
Laser-Warnlicht
notwendig
door
PUDescription
Advantages
02-2012
/ 19.04.12
Gsion:
er
ät
e
Devi
ces
S01048F
LAS WGC
Seite:
Version:
49 /V73
02-2012 / 19.04.12
Seite:
E
Beschr
ei
bung 49 / 73
1 Edelstahl Kanüle
1 Edelstahl
Stainless steel
Kanüle
cannula
ZU01016
ZU
VE
PU
mit Luer Ansatz
gebogen 5 cm / Ø 1,0 mm
1 C-LAS WaveGuide
Descr
i
pt
i
on
curved
/ Ø 1.0 mm
curved
5cm / Ø 1.0 mm
mit
Luer5cm
Ansatz
for all bare
fibers
400 µm
for all bare fibers up to 400 µm
gebogen
5 cm
/ Øup
1,0tomm
C-LAS WaveGuide
Beschr
ei
bung VE
Beschr
ei
bung
25 Watt CO2
25 Watt CO2
Fiber coupling
PU
PU WGC
De
scr
i
p
t
i
on
500
µm
Version: 01-2011 / 11.01.12
Seite: 1 / 30
valid from: Spot
/Gültig size:
ab: März
Fleckgröße: 500
µm
1 Laser-Larynx-Handstück
1 Laser-Larynx-Handstück
Fußschalter
Laser-Larynx
hand
piece
Edelstahl Kanüle
Edelstahl
Stainless Foot
steel
Kanüle
cannula
Switch
ZU0102
12
7
ZU
flexibel,
30 cm
Luer Ansatz
Ger
ät
e mit
gerade 5 cm / Ø 1,0 mm
Devi
cesfür alle Barefibern
VE Luer Ansatz
E
nØ
zel
p
r
ei
s mm
flexibel,
flexible,
30
30cm
cm
straight,
5cm
/i
1.0
mit
for all bare
gerade
5 cmfibers
/ Ø 1,0 mm
PUalle Barefibern
für
Descr
i
pt
i
Laser-Larynx
piec
Stainless steelhand
cannula
flexible,
30cm/ Ø 1.0 mm
straight, 5cm
for all bare fibers
Si
ngl
ePr
i
ce
LS01048F
CLASFi
ber
LS01048S
CLASAA
1 Laser-ZweikanalZU0
1023
GE02500
S01048S
LAS ARM
Handstück
WeaselENT/WeaselDer
ma1
1 Laser-ZweikanalLaser-2-channel hand
Handstück
piece
Laser-2-channel hand
piece
C-LAS Spiegelarm
für
for alle
all bare
Barefibern
fibers
for all bare fibers
LS010454
30 Watt CO2 Laser
30 Watt CO2 Laser
NUVOLAS4W
LS010458
3“ Handstück
3“ hand piece
NUVOLAS8W
LS01044
Foot Switch
Fußschalter
1
1 Edelstahl
C
HI
ROL
ASEdelstahl
Laser
GmbH
info@arclaser.de
Kanüle
Stainless steel
Kanüle
cannula
Z
U0
1
0
24
21 779 – 0 14
phone +49 (911) 21 779 – 0
1006
- 90411
Nürnberg
fax
+49 (911)D21
779S
–L1
99
gebogen 2fax
cm / Ø+49
0,7(911)
mm 21 779 – 99
gebogen
curved, 2cm
2 cm/ Ø
/ Ø0.7
0,7mm
mm
CLASSI
CG,HaagSt
r
ei
tBQ 900
für Fiber www.arclaser.de
200 µm LL13003
für
for Fiber
bare fiber
200 200
µm µm
LL13003
LL13003
SL11007
300 µm LL13001
ComboCLASSI
CG,YAG,BQ 900
300300
µm µm
LL13001
LL13001
curved, 2cm / Ø 0.7 mm
for bare fiber 200 µm LL13003
300 µm LL13001
SL11008
QLAS,BQ 900
SL11011
1
0
10 Plastikspitze,
Tr
ab
e7
c
u
l
as
SLT,BQ 900
Plastikspitze,
gebogen
Plastic tip, curved
gebogen
Z
U
0
1
0
2
Scanner Weasel ENT
E02500+BG
0
13
0
0
curved
•Plastic
especiallytip,
for the
usage
inside the mouth
SL11012
1x
1x
Single
Artikel,
use,für
forAdaption
Fiber
bare fiber: to Wave Guide
Single use, for bare fiber:
easel+WGC Adapt
i
onQLASPCL
3 Artikel, für Fiber
per Mikromanipulator 200 µm LL13003
200 µm LL13003
200 µm LL13003
SL11013 300 µm LL13001
300 µm LL13001
300 µm LL13001
CLASSI
C,HaagSt
r
ei
tBQ 900
SL11013P
CLASSI
CPCL3
TFT-Monitor
Spot size: 250 µm
TFT monitor
SL11013PG
CLASS
I
CG
1
0
Plastikspitze,
gebogen5 m 10 Plastikspitze,
Plastic tip,
curved
gebogen
Kabellänge:
cable
length: 5 m
ZU01027s PCL3
SL11014
steril,
1x
Artikel,
ComboSLT
,QLA
S,
BQ 900für Fiber
200 µm LL13003
SL11007 300 µm LL13001
QLAS,Cl
assi
cKombiBQ
LS01043
steril,
Single1x
use,
Artikel,
sterilefür Fiber
for 200
bareµm
fiberLL13003
300
200 µm LL13001
LL13003
300 µm LL13001
curved
•Plastic
especiallytip,
for the
usage
inside the mouth
Single use, sterile
for bare fiber
200 µm LL13003
300 µm LL13001
QLASt
ocl
i
entBQ
LS01039
1
E02500+BG0131
0
TRABECULASt
ocl
i
entBQ
Scanner Weasel HNO
Scanner Weasel ENT
1
1
Adaption
an
den
Adaption
DCR-Intubation-Set
DCR-Intubation-Set
DCR
intubation
setto articulatedDCR intubation set
easel+Ar
m AdaZ
pt
i
on
U
01
028s
SL01074
Spiegelarm
arm
PCL3
mit Silikon Schlauch
mit Silikon
siliconeSchlauch
tubing
mit silicone tubing
steril,
sterile,Einmal-Artikel
single-use
sterile, single-use
SL01106steril, Einmal-Artikel
TFT-Monitor
TFT
monitor
PCL5SHD
SL01110
Fleckgröße:
250
µm
Spot size: 250 µm
PCL5SHL
SL01098
PCL5ZD
1
ZU01029
Kabellänge: 5 m
Otologie Kanüle
mit Luer Ansatz
Länge: 115 mm, für Fibern:
A.R.C. Laser GmbH
info@arclaser.de
LL13003
Bessemerstr. 14200 µm
phone
+49 (911) 21 779 – 0
D - 90411 Nürnberg
fax LL13001
+49 (911) 21 779 – 99
300 µm
GERMANY
www.arclaser.de
400 µm LL11053, LL13017
cable length: 5 m
1 Otologie
Otology cannula
Kanüle
Length:
mm
mit
Luer 115
Ansatz
for bare115
fiber
Länge:
mm, für Fibern:
200
µm LL13003
Alle Preise
verstehen
sich zzgl. der gesetzlichen MwSt.
Alle Preislisten
älterenLL13001
Datums sind ungültig
300 µm
400 µm LL11053, LL13017
Otology cannula
Length: 115 mm
for bare fiber
21
200 µm LL13003
300 µm LL13001
400 µm LL11053, LL13017
1 Montageplatte Zeiss
ZU01033
ZEI
SS
1 Mounting
Montageplatte
plate Zeiss
Zeiss
für Mikromanipulator
an einem Zeiss Mikroskop
Version: 02-2012 / 19.04.12
for
für Micromanipulator
Mikromanipulator
to
anaeinem
Zeiss Zeiss
Microscope
Mikroskop
PUDescription
VE
1 Edelstahl Kanüle
ZU01035
Devi
ces
S01048F
Advantages
Bes
chr
ei
bung
1
Stainless
Edelstahl steel
Kanüle
cannula
PU
mit Luer Ansatz
gerade 13 cm / Ø 0,9mm
für 200µm LL13003
1 C-LAS WaveGuide
300µm LL13001
400µm LL11053,
LL13017
25 Watt
CO2
LAS WGC
for Micromanipulator
to a Zeiss Microscope
Seite: 1 / 73
Accessories
Ger
ät
e
Mounting plate Zeiss
Descr
i
pt
i
on
straight,
straight,
13cm / Ø 0.9 mm
mit Luer 13cm
Ansatz/ Ø 0.9 mm
for
bare 13
fiber:
for bare fiber:
gerade
cm / Ø 0,9mm
200
LL13003
200 µm LL13003
für µm
200µm
LL13003
C-LAS WaveGuide
300 300µm
µm LL13001
300 µm LL13001
LL13001
25 Watt CO2
400 400µm
µm LL11053,LL13017
400 µm LL11053,LL13017
LL11053, LL13017
Fiber coupling
500 µm
Version: 01-2011 / 11.01.12
Seite: 1 / 30
valid from: Spot
/Gültig size:
ab: März
Fleckgröße: 500
µm
sion: 02-2012 / 19.04.12
Seite:
Version:
51 / 73
02-2012 / 19.04.12
Seite: 51 /Hollow
73 Wave Guide WGC
1 Edelstahl Kanüle
1 Stainless
Edelstahl steel
Kanüle
cannula
Fußschalter
ZU01036
Foot Switch
Ger
ät
e mit Luer Ansatz,
gerade 8 cm, Ø 0,7mm
für
Devi
c
e
s
VE 200µm LL13003
Beschr
ei
bung
LS01048F
300µm LL13001
ZU
Fi
ber
U
ZUC-LASP
S01048S
LAS ARM
straight,
/i
0.7
straight, 8cm / Ø 0.7 mm
mit
Ansatz,
VE Luer 8cm
E
nØ
zel
p
r
ei
s mm
for
bare 8fibers:
for bare fibers:
gerade
cm, Ø 0,7mm
200
200
für
PU µm LL13003
Si
ngl
ePr
i
ce µm LL13003
VE 300
Beschr
ei
bung
µm LL13003
LL13001
300 µm LL13001
200µm
300µm LL13001
PU
Descr
i
pt
i
on
LS01048S
CLASA
A
1 Edelstahl
1
1
Edelstahl steel
Kanüle
Stainless
Kanüle
cannula
ZU
U0
0
1
0
3
7 Edelstahl Kanüle
Z
1
0
4
1
GE02500
mit Luer
Luer Ansatz
11cm
Ansatz
straight,
13
cm//ØØ 0.7
1.2mm
mm
Luer
Ansatz
mit
WeaselENTmit
/We
aselD
er
ma1
C-LAS
Spiegelarm gerade
C-LAS
Articulated Arm
11 cm / Ø 1,2mm
0,7mm
gerade
bare
11
fiber:
cm
Ø 1,2mm
0,7mm
for
all
bare
fibers
gerade 13
13
cm
// Ø
LS010454
200
für alle
µmFibern
LL13003
für alle Fibern
für
30 Watt CO2 Laser
30 Watt CO2 Laser
NUVOLAS4
W
200µm
LL13003
300
200µm
µm LL13003
LL13001
Fleckgröße:
0,2
2
mm
300µm
LL13001
300µm
LL13001
LS010458
3“ Handstück
3“ hand piece
Descr
i
pt
Stainless steel
steel cannula
cannula
Stainless
straight, 13
11cm
straight,
cm // Ø
Ø 0.7
1.2 mm
mm
for all
bare
fiber:
for
bare
fibers
200 µm LL13003
300 µm LL13001
NUVOLAS8W
LS01044 Seite:
sion: 02-2012 / 19.04.12
Version:
51 / 73
02-2012
/ 19.04.12
Seite: 51 /Foot
73 Switch
Fußschalter
1 Fiberstopper
1
1
Edelstahl Kanüle
Stainless
Edelstahl steel
Kanüle
cannula
/ Klemmstück
/ Klemmstück
C
H
I
R
O2
L
ASFiberstopper
ZU
U0
0
1
0
4
0
Z
1
0
4
SL11006mit Luer Ansatz,
Ansatz (männl.)
CLASSI
CG
,Haagr
ei
t
Q9
00
gerade
8St
cm
/B
Ø
1,2mm
L11007
VE
Beschr
ei
bung
ZU S
ComboCLASSI
CG,YAG,BQ 900
für alle Fibern
SL11008
ZU Q-LASP,UBQ900
VE
straight,
8cm
/ Ø(männl.)
1,2
mm
mit Luer
Luer
Ansatz,
mit
with
LuerAnsatz
coupling
(male)
for
all bare
fibers
gerade
8 cm
/ Ø 1,2mm
für alle Fibern
Fiberstopper
straight,
/ Ø 1,2
mm
with
Luer 8cm
coupling
(male)
for all bare fibers
Beschr
ei
bung
PU
Descr
i
pt
i
on
Descr
i
pt
i
SL11011 Seite:
rsion: 02-2012 / 19.04.12
Version:
44 / 02-2012
73
/ 19.04.12 1 Seite: 44 / 73
1
Winkel
-0
Vorsatz
105°
Winkel
Angled
-Vorsatz
Tip
105°cannula
105°
Angled Tip
105°
Edelstahl
Edelstahl
Stainless
steel
Kanüle
Stainless
steel
cannula
Tr
ab
e1
c
ul
as
SLT,BQ 9
0 Kanüle
3
ZU01
0
4
E02500+BG0130
0
für Handstück BG01268
für
for hand
Handstück
pieceScanner
BG01268
BG01268 Weasel ENT
for hand piece BG01268
SL11012
Adaption
to Wave Guide
straight,
13 cm
/ Ø 1.2 mm
straight, 13 cm / Ø 1.2 mm
mit Luer Ansatz Adaption mit Waveguide
mit
Luer Ansatz
easel+WGC Adapt
i
onQLASPCL3
Keramic13
Insert
Keramic
Ceramic
Insert
insert
ME02264
Ceramic
insert
ME02264
for all bare
fibers
for
all bare
fibers
gerade
cm /ME02264
Øper
1,2mm
gerade
13
cm
/ME02264
Ø 1,2mm
Mikromanipulator
SL11013für
wirdalle
benötigt
Fibern
wird
required
benötigt
für
alle
Fibern
Bechr
ei
bung VE
WECLASSIVCE,Haag-StreitBQ900Superschneller
X-Y Scanner
SL11013P
I
C
UPCL3
WECLASSP
PU
TFT-Monitor
Bechr
ei
bung
Spot size:D
250
µm
escr
i
pt
i
on
TFT monitor
SL11013PG
1
CLASS
I
C
G
PCL3
Edelstahl
Kanüle
Edelstahl
Stainless
steel
Kanüle
cannula
Fiberstopper
/ Klemmstück
/ Klemmstück
1
1 Fiberstopper
Kabellänge:
length:
5m
4
Z
U
0
1
0
4
2
Universal
Insert
Fiber5 m 1
Universal
Universalcable
Insert
Insert
Fiber
Fiber
info@arclaser.de WE
A.R.C.
Laser
GmbH
info@arclaser.de
0
1
2
5
9
S
L
1
1
0
1
4
phone +49 (911) 21 779 – 0
phone +49 (911) Bessemerstr.
21 779 – 0 14
mit
Luer
Ansatz
(männl.)
oSLT
,
QLAS,
B
QFiber
900
Free-Beam
Tip (911) 21 779 – 99
Nürnberg
fax
+49
fax
+49 (911) D21- 90411
779C–omb
99
gerade
1210
cmStück,
/ Ø 1,2mm
1
Box
=
steril
www.arclaser.de
SL11007für alle Fibern
für Handstück BG01257 (blau)
QLAS,Cl
assi
cKombiBQ
LS01043 Produkt wird nicht weiter produziert
QLASt
ocl
i
entBQ
required
Descr
i
pt
Stainless
cannula
Fiberstopper
Universalsteel
Insert
Fiber
with
Luer,
mit
Luer
LuerAnsatz
coupling
(männl.)
(male)
Free-Beam
Free-Beam
Fiber
Fiber
Tip
Tip
(blue)
gerade
straight,
12
cm
cm/ /ØBG01257
Ø1,2mm
1.2 mm
1for
Box
hand
=12
10
piece
Stück,
steril
(blue)
für
for
alle
bare
Fibern
fibers
für all
Handstück
BG01257 (blau)
Luer,coupling
with
Luer
(male)
Free-Beam
Fiber Tip
(blue)
straight,
cm BG01257
/ Ø 1.2 mm
for hand 12
piece
(blue)
for all bare fibers
to be discontinued
to be discontinued
LS01039
1
E02500+BG0131
0 1
TRABE
CULASt
ocl
i
entBQ
Scanner Weasel HNO
Scanner Weasel ENT
1
ViroVac™
ViroVac™
Surgical
Smoke
ViroVac™
Smo
Winkel
Vorsatz
105°
Winkel
Angled
Vorsatz
Tip
105°105°
TipSurgical
105°
Adaption
an
den
Adaption
to
articulatedAngled
1
1
9
U
0
1
0
4
3
Sterilisations-Box
Sterilisations-Box
Sterilisation-Box
Sterilisation-Box
easel+Ar
m AdaZ
p
t
i
on
WE
0
1
2
7
5
Handstück BG01268
für
for
Handstück
hand piecearm
BG01268
BG01268
for
hand piece BG01268
S
L
01
0
74für
Spiegelarm
Rauchabsaugung
Rauchabsaugung
Evacuation
System
Evacuation
System
Vi
r
oVac
PCL3
Größe:
Dimensions:
152x51x19mm
152 x 51 x 19 mm
ME02264
Keramic
Ceramic
insert
(inkl. 1 xInsert
Saugspitze,
1x Filter, 1 x
(inkl.
(incl. 1x
1 xInsert
tip,
Saugspitze,
1xME02264
filter, 1x Filter, 1 x
SL01106Keramic
wird
benötigt
wird
required
benötigt TFT monitor
TFT-Monitor
Schlauch)
Schlauch)
1x
tube)
PCL5SHD
SL01110
Fleckgröße:
250
µm
Spot size: 250 µm
PCL5SHL
SL01098
PCL5Z
D
1
Kabellänge: 5 m
1
Z
U
1
0
4
4
EVA-Set2000
,Kanüle
Länge
cm
1
UniMax
Fine55
Spot
WE
0
1
3
1
7
sEdelstahl
Z
U0
1
1
0
2
0
cable length: 5 m
1
Stainless
Kanüle
cannula
1 Edelstahl
EVA-Set
EVA-Set2000
, ,steel
Länge
length
55
55
cm
cm
1
UniMax
Fine
Spot
Mikromanipulator
Mikromanipulator
Micromanipulator
mit
Ansatz
mit
with
Luer
Luer,
Ansatz
55 Luer
cm Einführbesteck
bestehend aus:
55
Introduction
cm
Einführbesteck
set consisting
bestehend
of: aus:
gerade
12 cm / Ø
1,2mm
gerade
straight,
12
12
cm
cm
/ 0,035
Ø
/ Ø1,2mm
1.2
Führungsdraht
0,035
inch
x
120
cm,
Führungsdraht
Guide
wire
0.035
inch
inch
xmm
120
x 120
cm;cm,
A.R.C. Laser GmbH
info@arclaser.de für
Preislisten
für Deutschland
inkl.
Adapterplatte
inkl.
with
Adapterplatte
Adapter
plate
for
für
Leica
für allephone
Fibern
für
for
alle
all bare
Fibern
55
Schleuse
Sheath
55fibers
cm;
cm,der
Dilator
Dilatator
5959
cm;
cm,
Bessemerstr. 14 Schleuse
+49cm,
(911) Dilatator
21 779 – 0 59 cm,
Alle Preise
verstehen 55
sich
zzgl.
gesetzlichen
MwSt.
Leica fax
Mikroskop
Leica
microscope
Mikroskop
D - 90411 Nürnberg
779 – 99
Alle Preislisten
älteren
sind
ungültig
Kanüle 18 +49
G x(911)
7021
cm
Kanüle
Cannula
18Datums
18G
G x x70
70cm
cm
GERMANY
www.arclaser.de
steril, 1 x Artikel
steril, 1 x Artikel
LEI
CA
Ceramic
(incl. 1x insert
tip, 1xME02264
filter,
required
1x tube)
Stainless
cannula
EVA-Set2000
,steel
length
cm
UniMax
Fine55
Spot
Micromanipulator
with
Luer,
Introduction
set consisting of:
straight,
120.035
cm / Øinch
1.2x mm
Guide wire
120 cm;
22
withallAdapter
plate for Leica
for
bare
fibers
Sheath
55 cm;
Dilator 59 cm;
microscope
Cannula 18G x 70 cm
B
G
LL
P
U
P
U
PU
[DERMA - SURGERY] ACCESSORIES ... C-LAS
D
e
s
c
r
i
p
t
i
o
n
D
e
s
c
r
i
p
t
i
o
n
1
1 Super
View
Adapter
200 µm
Connector-Fiber
B
G1
0
1
1
8
7
LL
3
0
0
4
Seite:
Version:
12 / 73
02-2012 / 19.04.12
1 Spiegelarm
Spiegeln
2x Klickstecker
koaxiale,
feste mit
Einkopplung
BG01235
1 Super
Adapter
View
Super
Adapter
Viewfiber
200
200µm
µm
Connector-Fiber
connector
Seite: 12 / 73
1 Spiegelarm
Articulated
Arm
mit
Spiegeln
(spare)
2x
2xKlickstecker
connector
coaxial,
rigid
koaxiale,
festecoupling.
Einkopplung
(für
(für
(for
Kopfophthalmoskop)
LIO)
komplett
(Ersatzteil)
komplett
(Ersatzteil)
Parallel
to slit
illumination
in
dieKopfophthalmoskop)
Spaltbeleuchtung
in
die
Spaltbeleuchtung
f
or Haag-Streit
C-LAS CO2 laser
Version: 02-2012für
/ 19.04.12
Seite:
1 / 73
for
BM
Haag-Streit BQ,
BM,
für
BQ, BM,
andCO2
Takagi
und
PCL5
Takagi
und
PCL5
für C-LAS CO2 Laser
für C-LAS
Laser
VE
Beschr
ei
bung VE
Beschr
ei
bung
Eye Protection
C-LAS
Accessories
Filters
PUDescription
PU
P
U
Descr
i
pt
i
on
V
E
B
e
s
chr
ei
bung
1
Wave Guide CO2
Wave
WaveGuide
GuideCO
CO22
LL120011
2m
sion: 02-2012 / 19.04.12
BG
Ger
ät
e
Devi
ces
S01048F
LAS WGC
BG
1
1
B
BG
G0
01
11
28
37
5
Super
Adapter
Länge 2 View
m PU mit
Spiegelarm
Spiegeln
komplett (Ersatzteil)
1
D
e
v
i
c
esSpiegelarm mit Spiegeln
BG0
1
2
3
5
LS01048F
CLASFi
ber
LS01048S
CLASAA
1 Haltearm
Fokus Handstück
BG0
126
40
9
GE02500
S01048S
LAS ARM
V
E Zielstrahl
i
nzel
pr
ei
s
Länge
Length
3m
3 m Ebeam
mit
with
aiming
Fleckgröße ca. Ø 0,3 mm
Adapter
Super View
200 µm connector
fiber
Articulated
Arm (spare)
2x connector
coaxial,
rigid coupling.
(for LIO) to slit illumination
Parallel
f
or C-LAS
CO2 laser
for
Haag-Streit
BQ, BM
Takagi and PCL5
Advantages
Wave Guide CO2
Descr
i
pt
i
1
Adapter
View
Adapter
View
Adapter
i
pt
i
on
1 Super
Länge
Length
22
m
mSuper
Length
2 m Super
Spiegelarm
Articulated
Arm
mit
Spiegeln
(spare) Descr
Articulated
ArmView
(spare)
coaxial,
rigid
coupling.
koaxiale, feste
feste
Einkopplung
1 Einkopplung
C-LAS WaveGuide koaxiale,
C-LAS
f
or C-LAS
CO2
laserWaveGuide
Parallel
to slit
illumination
in die Spaltbeleuchtung
in
die Spaltbeleuchtung
25 Laser
Watt CO2
für
C-LAS
CO2
for Haag-Streit
BM
für Haag-Streit 25
BQ,Watt
BM, CO2
für
BQ,
BM,
Fiber
coupling
Hohlleiter Wave GuideTakagi
WGC und
and PCL5
Takagi und PCL5
500 µm
Version: 01-2011 / 11.01.12
Seite: 1 / 30
valid from: Spot
/Gültig size:
ab: März
Fleckgröße: 500
µm
1
1 Fokus
1
Wave Handstück
GuideFußschalter
CO2
Wave
WaveGuide
Guide
CO
CO22
Fokus
Focus
hand
Handstück
LL
2
0
0
1
3m
Footpiece
Switch
B
G1
0
1
2
4
9
Länge
3m
Ger
ät
e mit
Zielstrahl
Descr
i
pt
i
Fleckgröße
Spot size approx.
ca. Ø 0,3
Ø 0,3
mmmm
1 Spiegelarm
PU
Articulated
Arm
mit Spiegeln
(spare)
coaxial,
rigid
f
or C-LAS
CO2coupling.
laser
Parallel to slit illumination
for Haag-Streit BQ, BM
Takagi and PCL5
Wave Guide
CO2
Focus
hand piece
Length
3 m beam
with
aiming
Spot size approx. Ø 0,3 mm
Si
ngl
ePr
i
ce
Articulated
f
or C-LAS CO2 laser
1 Haltearm
WaveGuide-Holder
Fokus
Focus hand
Handstück
piece
Arm (spare)
f
or C-LAS CO2 laser
WaveGuide-Holder
Focus hand piece
WeaselENTf/
We
aselDer
ma1
ür
C-Las-Fiber
WGC Spiegelarm fmit
suits
ür C-Las-Fiber
the acrylic
WGC
trolley
the acrylic
mit Zielstrahl C-LAS
with
Zielstrahl
aiming
beam
with aiming
beamtrolley
C-LAS
Articulated Arm suits
ansteckbar
Acryl Wagen
ansteckbar
Acryl
Fleckgröße
ca.an
Ø den
0,3 mm
Fleckgröße
Spot size approx.
ca.an
Ø den
0,3
Ø 0,3
mm
mm Wagen
Spot size approx. Ø 0,3 mm
LS010454
30 Watt CO2 Laser
30 Watt CO2 Laser
NUVOLAS4W
LS010458
3“ Handstück
3“ hand piece
NUVOLAS8W
LS01044
Fußschalter
CHI
ROL
ASHaltearm
1
BG0
12
60
SL110
06Fokus
1
Universal
Handstück
Handstück
6
8
BG01
2
9
für
C-Las-Fiber
WGC
CL
A4
SS
I
CG
,Ha
agSt
r
ei
tBQ 9
00
UHP
ansteckbar an den Acryl Wagen
SL11007mit Zielstrahl
ComboCLFleckgröße
ASSI
CG,YInsert:
A
G,
BQ
900
passendes
ME02264
ca.
Ø
0,3
mm
SL11008
Foot Switch
1 Haltearm
WaveGuide-Holder
1 Universal
Handstück
hand
piece
Fokus
Handstück
piece
fFocus
suits
ür C-Las-Fiber
thehand
acrylic
WGC
trolley
UHP
mit
withZielstrahl
aiming beam
passendes
Insert:
ME02264
Fleckgröße
Spot
size approx.
ca.
Ø 0,3
Ø
0,3
mmmm
for ceramic
inserts
ME02264
WaveGuide-Holder
Universal
hand
piece
piece
•Focus
for Dermatology
trolley
suits
thehand
acrylic
application
UHP
•with
non aiming
invasive beam
Spot
size approx.
0,3 mm
for ceramic
insertsØME02264
QLAS,BQ 900
SL11011
Tr
abecul
asSLT,BQ 900
E02500+BG0130
0
S
L11012
Scanner Weasel ENT
sion:
02-2012
/
19.04.12
Seite:
Version:
32
/
73
02-2012
/ 19.04.12
Seite:
32 /Adaption
73
1
1
Adaption
mit
Waveguide
to Wave Guide
Arztschutzfilter
Arztschutzfilter
Eye
Protection
Eye
Haltearm
Haltearm
WaveGuide-Holder
Universal
Handstück
Universal
Handstück
hand Filter
piece
Universal
hand Filter
piece
easel+WGC Ada
pG
t
i
o
n1
•WaveGuide-Holder
FreeProtection
Beam Surgery
B
0
2
6
9
0
8
QLAS
PCL3
per
Mikromanipulator
UHP
UHP
UHP
l
l
er
Wedel
ASFme
c
h
Z
e
i
s
s,Möl
l
er
Wedel
SL
1
10
1
3
mechanical
mechanisch
mechanisch
für C-Las-Fiber WGC
fmechanical
suits
ür C-Las-Fiber
the acrylicWGC
trolley
suits
the acrylic trolley
CLASSI
C,H
a
a
g
S
t
r
e
i
t
B
Q
90
0 Acryl Wagen
ansteckbar
an
den
ansteckbar
an den
Acryl Wagen
passendes
Insert:
ME02264
passendes
ME02264
for ceramicInsert:
inserts
ME02264
for ceramic inserts ME02264
SL11013P
BG01
27V
0
Fleckgröße:
250
Spot size:
250
µm
E
Beschr
ei
bu
ng µm
VE
Besch
r
ei
bu
ng
CLASS
I
CPCL3
ASFmechLEI
CA
TFT-Monitor
TFT
monitor
SL11013PG
ME
CGPCL3
PI
U
MECLASS
l
l
er
Wedel
Descr
pm
t
i
on
Kabellänge: 5 m PU
cable length:
5i
SL11014
1SLT
1 Arztschutzfilter
Arztschutzfilter
Co
mb
o
,QLAS,BQInsert
900
B
G0
1
2
6
9
1
0 Keramik
10 Keramik
Fiber
Ceramic Insert,
Insert Fiber
ME
0
2
2
6
4
A
F0
me
c
h
Z
e
i
s
s,Möl
l
er
We
del
SL
1
18
0
0
7
1
1 mechanisch
Universal
Handstück
Universal
Handstück
hand piece
mechanical
mechanisch
BS
G
1
2
6
für
Universal
Handstück
für
for Universal
UHP
Handstück
QLAS,Cl
a
ssi
c
KombiBQ
UHP
UHP
Länge:
Length:117mm
117 mm
LS01043Länge: 117mm
BG01
2
7
0
QLA
S
t
oc
l
i
entBQ Insert: ME02264
passendes
ASFme
c
h
L
E
I
CA
LS
0
10
3
9
passendes
for ceramicInsert:
insertsME02264
ME02264
Descr
i
pt
i
Ceramic Insert,
Universal hand piece
mechanical
for UHP
UHP
Length: 117 mm
Scanner Weasel ENT
E02500+BG0131
0
TRABECULASt
ocl
i
entBQ
Adaption
an
den
ea
sel+Ar
m AdaA.R.C.
pt
i
on Laser GmbH
info@arclaser.de
info@arclaser.de
SL01074
Spiegelarm
arm
21 779 – 0 14
phone +49
(911) 21 779 – 0
CL
31
- 90411
Nürnberg
faxEinsatz
+49 (911)
21 779 – 99 1 Keramik
fax
+49 (911)D21
779P–
99
Keramik
,
Ceramic Einsatz
Insert ,
Ceramic Insert
www.arclaser.de
SL011
06Arztschutzfilter
1
1 Arztschutzfilter
Eye
Protection
Filter
TFT-Monitor
TFT monitor
PCL5SHDLänge 20 mm
Length20
20mm
mm
Length 20 mm
Länge
Superschneller
X-Y
Scanner
High
speed
x-y
Scanner
l
l
er
Wedel
ASFme
c
h
Z
e
i
s
s,Möl
l
er
Wedel
mechanical
mechanical
mechanisch
mechanisch
SL
0
11
1
0
Spot size: 250 µm
for ZU01043
for ZU01043
für
PCL5SHL für ZU01043
ME02601
BG01269
SL
0
10
098
BG01
2
7
PCL5ZD
Kabellänge: 5 m
cable length: 5 m
ASFmechLEI
CA
info@arclaser.de
info@arclaser.de
phone
21
phone +49
+49(911)
(911)
Bessemerstr.
21779
779––00 14
phone +49 (911) 21 779 – 0
1 Sterilknopf
D
- 90411
Nürnberg
fax
+49 (911) 21 779 – 99 1 Sterilknopf
fax
+49
21
779
––
99
Protective cap
fax
+49(911)
(911)
21
779
99
ME
0
3
8
5
2
www.arclaser.de
A.R.C. Laser GmbH
info@arclaser.de
www.arclaser.de
Bessemerstr. 14FOX II,
phone +49 (911) 21 779 – 0
D - 90411 Nürnberg
fax
+49 (911) 21 779 – 99
resterilisierbar
GERMANY
www.arclaser.de
Alle Preise
verstehen
FOX
II, sich zzgl. der gesetzlichen MwSt.
resterilisierbar
sterilizable
Der Versand
von Zubehör erfolgt ab Werk Nürnberg
Protective cap
FOX II,
sterilizable
23
sion: 02-2012 / 19.04.12
1
ZU01042
Seite:
Version:
32 / 73
02-2012 / 19.04.12
Seite: 32 / 73
1 Fiberstopper / Klemmstück
Fiberstopper / Klemmstück
mit Luer Ansatz (männl.)
ME
Version: 02-2012
VE / 19.04.12
mit
withLuer
LuerAnsatz
coupling
(männl.)
(male)
Seite:
1hr
/e
73
Besc
i
bung
VE
U
ME
C-LAS P
Accessories
Ger
ät
e
Devi
ces
VE
Descr
i
pt
i
on
Advantages
Beschr
ei
bung
1
0 Keramik
Ceramic
Insert,
Insert
Fiber
1
Winkel
Angled-Vorsatz
Tip
105°105°
U
für Universal P
Handstück
Länge:
117mm
Keramic Insert ME02264
wird benötigt 1 C-LAS WaveGuide
S01048F
with Luer coupling (male)
Beschr
ei
bung
PU
PUDescription
1
0 Keramik
Insert 105°
Fiber
1
Winkel-Vorsatz
ME
0
2
2
6
4
ZU0
1
0
4
3
Fiberstopper
Descr
i
pt
i
Ceramic
Insert,
Angled Tip
105°
für
for Handstück
hand piece BG01268
BG01268
Descr
i
pt
i
onUHP
für
for Universal
UHP
Handstück
for
Länge:
Length:
117mm
117
mm
Length:
mm
Keramic
Ceramic Insert
insert ME02264
Ceramic 117
insert
ME02264
wird
required
benötigt C-LAS WaveGuide
required
25 Watt CO2
25 Watt CO2
Fiber coupling
500 µm
Version: 01-2011 / 11.01.12
Seite: 1 / 30
valid from: Spot
/Gültig size:
ab: März
Fleckgröße: 500
µm
sion: 02-2012 / 19.04.12
Seite:
Version:
36 / 73
02-2012 / 19.04.12
Seite: 36 /Hollow
73 Wave Guide WGC
1
1
Fußschalter
,
Ceramic
Insert
,
1 Keramik
1 Keramik
Foot
Switch
EdelstahlEinsatz
Kanüle
Edelstahl
StainlessEinsatz
steel
Kanüle
cannula
ME
0
2
6
0
1
ZU0
1
0
4
4
LAS WGC
20Ansatz
mm
Ger
ät
e Länge
mit Luer
Devi
cesfür für
alleZU01043
Fibern
NTLS010V4E8-F
Beschr
ei
bung
VE
CLASFi
ber
PU
NTLS010
48S
VE
Ei
nzel
pr
ei
s
Length
20
mm
Länge
20
mm
mit
with
Luer
Luer,
Ansatz
gerade
straight,1212
cm
cm/ Ø
/ Ø1,2mm
1.2 mm
PU for ZU01043
für
for für
alle
all bare
Fibern
fibers
Beschr
ei
bung
PU
Ceramic
StainlessInsert
steel cannula
Length
20 mm
with Luer,
straight, 12 cm / Ø 1.2 mm
Si
ngl
ePr
i
ce
ZU01043
for for
all bare
fibers
Descr
i
pt
i
on
Descr
i
pt
i
sion: 02-2012 / 19.04.12
Seite:
Version:
37 / 73
02-2012 / 19.04.12
Seite: 37 / 73
CLASAA
1
1
Protective
cap
1 Sterilknopf
1 Sterilknopf
O-Ring für
O-Ring
O-ring for
fürSurgical
ViroVac™
ViroVac™
Smoke
ME
0
3
8
5
2
NU
T0
1
4
3
7
Z
0
4
9
S01048S
LAS ARM
Protective
cap
O-ring for Surgical
ViroVac™
Smo
GE02500
Winkel-Vorsatz
105°
Winkel-Vorsatz
Angled
Tip
105°
105°
(spare)
Angled
Tip
105°
(spare
Rauchabsaugung
Rauchabsaugung
Evacuation
System
Evacuation
System
aselENTFOX
/Wea
selDer
ma
Vi
r
oVWe
ac
II,
FOX II,
C-LAS Articulated Arm FOX II,
(Ersatz) 1 C-LAS Spiegelarm resterilisierbar
(Ersatz)
resterilisierbar
sterilizable
sterilizable
for1
ZU01043
for1x
ZU01043
LS010454
(inkl. 1 x Saugspitze, 1x Filter, 1 x
(inkl.
(incl.
1x
xtip,
Saugspitze,
1x filter, 1x Filter, 1 x
(incl.
tip, 1x filter,
30 Watt CO2 Laser
30 Watt CO2 Laser
NUVOL
A
S
4
W
Schlauch)
Schlauch)
1x
tube)
1x
tube)
VE
Beschr
ei
bung VE
Beschr
ei
bung
für ZU01043
für ZU01043
LS010458
3“ Handstück
3“ hand piece
OP
OPNUVOLPAUS8W
PU
Descr
i
pt
i
on
LS01044
Fußschalter
sion: 02-2012 / 19.04.12
Seite:
Version:
44 / 73
02-2012
/ 19.04.12
Seite: 44 /Foot
73 Switch
1
CHI
ROL
ASTouch
1 Touch
Stift FOX
II
Stift
stickFOX
FOX
II
II
Goldspiegel
Umlenkung
Goldspiegel
Goldmirror
(spare)
Umlenkung
ME
0
3
8
5
3
OP0
1
1
8
3
1 UniMax 2000 Fine Spot
1 UniMax 2000 Fine Spot
ZU11
0
2
0
(Ersatz)
(Ersatz)
SL11006
FOX
II,
FOX
II,ZU01043
Mikromanipulator
Mikromanipulator
Micromanipulator
for
LEI
CA
CLASSI
CG,HaagSt
r
ei
tBQ 900
resterilisierbar,
resterilisierbar,
sterilizable
für ZU01043
für ZU01043
SL11007inkl. Adapterplatte für
inkl.
with Adapterplatte
Adapter plate für
for Leica
chr
ei
bung
oE
CLLeica
ASSI
CG,YAG,BQ 900Be
Mikroskop
WECombV
VE Leica
microscope
Mikroskop
WEQ-LASP,UBQ900
PU
Bechr
ei
bung
Descr
i
pt
i
Touch
stick (spare)
FOX II
Goldmirror
UniMax 2000 Fine Spot
FOX
II,ZU01043
Micromanipulator
for
sterilizable
with Adapter plate for Leica
microscope
SL11008
Descr
i
pt
i
on
Descr
i
pt
i
SL11011
1
1
T
r
a
b
ec
ul
as
SLT,BQ 900 Insert Fiber
Blindstecker
Port protection
Port protection /
1
1 Blindstecker
Universal
Universal
Insert/Fiber
ME
0
3
8
5
5
WE
1
2
9
Scanner
Weasel ENT Universal Insert Fiber
E02500+BG
0130
0
1
1 Gerätewagen
Gerätewagen
Trolley
Trolley
Dust
protective
cap
Dust
protective cap
SL
1
1
012
Z
U
1
1
0
2
1
easel+WGC Adapt
i
onQFree-Beam
Fiber Tip
Free-Beam Fiber Tip (blue)
Free-Beam Fiber Tip (blue)
LASPCL
3
per
Mikromanipulator
1 Box = 10
steril
1
forBox
hand
= 10
piece
Stück,
BG01257
steril (blue)
for hand piece
BG01257 (blue)
mitStück,
Aluminium-Gestell
Plexiglas
Plexiglass
mit
with
Aluminium-Gestell
aluminium
columns,
Plexiglass
with aluminium
column
SL11013Plexiglas
für Handstück
(blau)
für
(blau)
große
LaufrollenBG01257
für hohen
große
big,Handstück
soft-wheels
LaufrollenBG01257
for
für comfortably
hohen
big, soft-wheels for comfortably
CLASSI
C,HaagSt
r
ei
tBQ 900
to be discontinued
to be discontinued
Fahrkomfort
Fahrkomfort
manouvring
manouvring
Superschneller
X-Y
Scanner
High
speed
x-y
Scanner
SL11013P
Produkt
wird nicht weiter produziert
Spot size: 250 µm
CLASSI
CPCL3
TFT-Monitor
TFT monitor
SL11013PG
CLASS
I
C
G
P
C
L
3
1
1 C-LAS
Kabellänge: 5 m 1
cable length: 5 m
Spiegelarm-Adapter
Spiegelarm-Adapter
1 C-LAS
Sterilisations-Box
Sterilisations-Box
Sterilisation-Box
ME019
WE
23
75
SL11014
articulated arm adaption
für
Handstück
ComboSLT
,QCoherent
LAS
,BQ 9
00
Größe:
152x51x19mm
für
Coherent
Handstück
Größe:
Dimensions:
152x51x19mm
152
x 51 x 19 mm
for Coherent hand piece
SL11007
C-LAS
Sterilisation-Box
articulated arm adaptio
QLAS,Cl
assi
cKombiBQ
LS01043
QLASt
ocl
i
entBQ
LS01039
1
E02500+BG0131
0
TRABECULASt
ocl
i
entBQ
Scanner Weasel HNO
Scanner Weasel ENT
1
1
Adaption
an
den
tocm
articulatedC-LAS
C-LAS
Spiegelarm-Adapter
C-LAS
Spiegelarm-Adapter
1
1
easel+Ar
m AdaME
pt
i
on
EVA-Set , Länge 55 cm
EVA-Set , Adaption
Länge
length 55
55
cm
EVA-Set , length 55 cm
0
1
9
3
6
WE
3
1
7
s
Laser
GmbH
info@arclaser.de
S
L
0
10
7
4
Spiegelarm
arm
articulated
arm adaption
21 779P–
03 14 für
phone +49 (911)
21 779aus:
–0
CL
Storz
Laparoskop
55 cm
Einführbesteck
bestehend
- 90411
fax 0,035
+49 (911)
779cm,
– 99
fax
+49 (911)D21
779 – Nürnberg
99
inch x21
120
SL0
1106Führungsdraht
www.arclaser.de
TFT-Monitor
Schleuse
55
cm,
Dilatator
59
cm,
PCL5SHD
für
Storz
Laparoskop
55
Introduction
cm
Einführbesteck
set consisting
bestehend
of:
aus:
Führungsdraht
Guide
wire
0.035
0,035
inchinch
x 120
x 120
cm;cm,
for
Storz
Laparoscope
TFT
monitor
Schleuse
Sheath 5555cm;
cm,
Dilator
Dilatator
59 cm;
59 cm,
X-Y Scanner
High
speed x-y Scanner
Kanüle 18 G x 70 Superschneller
cm
Kanüle
Cannula18
18G
G xx
70
70cm
cm
SL01110steril, 1 x Artikel
Fleckgröße: 250 µm steril, 1 x Artikel
Spot size: 250 µm
PCL5SHL
sterile, single use
SL01098
Kabellänge: 5 m
cable length: 5 m
Guide
wire
0.035 inch x 120 cm;
for
Storz
Laparoscope
Cannula 18G x 70 cm
sterile, single use
PCL5ZD
1 Volk Quadr Aspheric
WE01340
1 Volk Quadr Aspheric
Quadr
.Aspher
i
c zur Laserbehandlung des Fundus
Ideal
A.R.C. Laser GmbH
info@arclaser.de
Sichtfeld:
120°/144°
Bessemerstr. 14
phone +49 (911) 21 779 – 0
Vergrößerung:
0,51x
D - 90411 Nürnberg
fax
+49 (911)
21 779 – 99
GERMANY
www.arclaser.de
1,97x
Ideal zur
Fundus
Laserbehandlung
lens
des Fundus
Sichtfeld:
field of view:
120°/144°
120°/144°
Vergrößerung:
Magnification:
0,51x
Alle Preislisten
älteren Datums0,51x
sind ungültig
Der Versand
von Zubehör erfolgt
ab Werk Nürnberg
Laser-Spot:
1,97x
1,97x
Volk Quadr Aspheric
Ideal Fundus lens
field of view: 120°/144°24
Magnification: 0,51x
Laser-Spot: 1,97x
WE
PU
PU
[DERMA - SURGERY] 1ACCESSORIES ... C-LAS
Ocular NMR Mainster
WE01245
1 VOLK
Kontaktglas
(Standard)
Focal/Grid
WE01356
Descr
i
pt
i
on
1 Ocular NMR Mainster
1 VOLK
Kontaktglas
Contact
glass
(Standard)
Focal/Grid
VOLK
eignet
sich
fokussierten
Diese
Gonio
laser
Linse ist/ optimiert
Seite:
Version:
17zur
/ 73
02-2012
19.04.12
Laserbehandlung
für SLT und ALT der Netzhaut.
90°/121°Seite: 1 / 73
Version: 02-2012Sichtfeld:
/ 19.04.12
Vergrößerung: 0,96x
C-LAS
VE
B
G Accessories
Beschr
ei
bung PUDescription
VE
Beschr
ei
bung
1
1
V
E
B
e
s
c
h
r
e
i
b
u
n
g
Überzug / Sleeve
Sleeve / Sleeve
Ger
ät
e
WE0
8
1s
1 Überzug
Bleaching Set
Bleaching Set
11
12
25
9
7
P
U Seite:
Descr
i
pt
i
on
sion: 02-2012 /WE
19.04.12
Version:
13 / 73
02-2012 / 19.04.12 PU Seite: 13 / 73
S01048F
LAS WGC
Designed
focalLens
and is
grid
laser
This Goniofor
Laser
optimized
treatment
SLT und ALT
Field of View: 90°/121°
ImageMagnification: 0.96x
Laser-Spot: 1.05x
Advantages
BG
Sleeve
Bleaching Set
Descr
i
pt
i
steriler Überzug,
steriler
transparent
Überzug,
sterile
passend
Cover, für
suits
transparent
sterile Cover, suits
Bl
eachi
ngSet
PU passend für
Descr
i
pt
i
on
WaveGuide oder Gelenkarm
WaveGuide oder
or Gelenkarm
WaveGuide or
1
1
mit Halter
Fiberpeitsche
Fiber
whip
holder
Halter
Fiber
whip
articulated
arm withmit
articulated
arm with holder
BG13012 Fiberpeitsche
1 C-LAS WaveGuide
C-LAS
WaveGuide
für
für
for
for
Chirurgie
-Handstück
Chirurgie
Surgery
hand
-Handstück
piece
Surgery
hand piece
FOXI
BG
25 Watt CO2
25 B
Watt
CO
eschr
ei
b
ng VE
Beschr
ei
bung
2u
Fiber coupling
500 µm
Version: 01-2011 / 11.01.12
Seite: 1 / 30
valid from: Spot
/Gültig size:
ab: März
Fleckgröße: 500
µm
PU
Descr
i
pt
i
on
VE
BG
PU
1s
Fußschalter
Mikroskop-Abdeckung
WE01364
1
steril
BG01271 Arztschutzfilter
1 Mikroskop-Abdeckung
Sleeve Microscope
Foot Switch
1 Arztschutzfilter
steril
sterile
Eye
Protection Filter
1 Fußschalter FOX I
BG0
3
0
0
9
benötigt
nmden Mikroskop-Adapter
D
e
v
i
c
es532
(BG01276)
Für
Zeiss / Möller-Wedel
LS01048F
elektrisch
1 Fußschalter
Foot
switch
FOXforI Microscope
Foot
switch FOXforI Microsc
needsnm
Sleeve-Adapter
needsnm
Sleeve-Adapter
benötigt
den Mikroskop-Adapter
532
532
PU
Si
ngl
ePr
i
ce
(BG01276)
(BG01276)
(BG01276)
Für
for Zeiss
Möller-Wedel
elektrisch
electrical
electrical
Ger
ät
e
VE
Zei
ss
CLASFi
berFilter schwenkt nur für die
Ei
nzel
pr
ei
s
Filter
„click schwenkt
in / click out“
nur für die
Dauer des Laserschusses ein
Dauer
des Laserschusses ein
LS01048S
LASA
A
info@arclaser.deA.R.C.C
Laser
GmbH
info@arclaser.de
21 779
–
0
14
phone +49 (911) 21 779 – 0
GE02500
- 90411
fax
fax
+49 (911)D21
779
–aNürnberg
99
We
selENT/WeaselDe
r
ma1 +49 (911) 21 779 – 99
C-LAS Spiegelarm
www.arclaser.de
www.arclaser.de
S0
1048S Deutschland/GERMANY
1
1
LAS ARM
Ocular NMR Mainster
VOLK
Contact
glass
(Standard)
Focal/Grid
eignet
Designed
sich
for
zur
fokussierten
and is
grid
laser for
Diese
This
Gonio
Gonio
Laser
laser
Lens
Linse
ist
optimized
optimiert
Seite:
17
/focal
73
Laserbehandlung
treatment
der
Netzhaut.
für
SLTSLT
undund
ALTALT
Sichtfeld:
Field of View:
90°/121°
90°/121°
Vergrößerung:
ImageMagnification:
0,96x 0.96x
Laser-Spot: 1.05x
1,05x
sion: 02-2012 / 19.04.12
Devi
ces
Descr
i
pt
i
1
Adapter-Ring
Halterung
für Fußschalter 1
L
S
07
1
0
454
BG0
1
2
6
3
0
9
30 Watt CO Laser
Adapter-Ring
Adapterfor
ring
Halterung
Holder
für
footFußschalter
switch
30 Watt CO2 Laser
2
NUVOLAS4W
für sterilen
für
sterilen
Fleckgröße:
0,2 - 2 mm
Spot
size:
0.2 - 2 mm
zur
MontageMikroskop-Überzug
an den
Acryl-Wagen
zur
Mounting
Montage
toMikroskop-Überzug
the
an
den
Acrylic-Cart
Acryl-Wagen
LS010458
NUVOLAS8W
LS01044
CHI
ROLAS
3“ Handstück
3“ hand piece
Fußschalter
Foot Switch
Descr
i
pt
i
Sleeve Microscope
sterile
Eye
Protection Filter
„click in / click out“
Adapterfor
ring
Holder
foot switch
für sterilentoMikroskop-Überzug
Mounting
the Acrylic-Cart
SL11006
CLASSI
CG,HaagSt
r
ei
tBQ 900
1 Einsatz
Weasel-Adapter
(Hülse) für
BG01
3
0
2
0
1
3
S
L
1
10
007
1 Einsatz
Weasel-Adapter
Weaselfor
Adapter
für
Insert
(Hülse)
UHP for
µ-Manipulator,
HNO,
UHP
Uni
Ma
x
,
EN
T
C
o
mb
o
CLfür
ASSI
C
G,YAG,BQ 900
WaveGuide (Ersatz)
SL11008sterilisierbar
µ-Manipulator,
HNO,
ENT,
für
UHP
sterilizable
WaveGuide
(Ersatz)
(Spare)
sterilisierbar
QLAS,BQFür
900
C-LAS mit WaveGuide und
Für
For C-LAS mit
withWaveGuide
WaveGuideund
and
Weasel for
für ENT
HNO-Applikation.
application
SL11011Weasel für HNO-Applikation.
Heller
Zielstrahl
Heller
Bright Zielstrahl
aiming beam
per Netzbetrieb.
without batteries.
Tr
abecul
as
SLT,B
Q 900 per Netzbetrieb.
1 Scanner
Scanner
Weasel
ENT
Lieferung mit WaveGuide
2mWeasel HNO
Lieferung
Comes with
mitWaveGuide
WaveGuide2m
2m
E02500+BG01300
Weaselfor
Adapter
Insert
UHP for
sterilizable
WaveGuide (Spare)
Weasel for ENT application
Bright aiming beam without batte
Comes with WaveGuide 2m
SL11012
easel+WGC Adapt
i
onQLASPCL3
Nur in Verbindungper
mit GE02500
Nur
Onlyinavailable
Verbindung
in connection
mit GE02500
with
Mikromanipulator
1
1
UHP-Halterung
UHP-Halterung
Holder
for
UHP
Holder
for UHP
BG0S
2
0
1
L
1
14
013WEASEL als Einheit lieferbar.
WEASEL
GE02500als
WEASEL
Einheitas
lieferbar.
an unit.
CLASSI
C,HaagSt
r
ei
tBQ 900
zur Montage an die linke Seite
zur
Mounting
Montage
to the
an die
C-LAS
linkeleft
Seite
side
Mounting to the C-LAS left side
Superschneller
High
speed x-y
Scanner WaveGuide Adapter for
1
SL110
13P C-LAS (ohne Einsatz
WaveGuide-Adapter
für X-Y1Scanner
WaveGuide-Adapter
WaveGuide
Adapter
for
für
des
BG02013)
des
(without
C-LASinsert
(ohneBG02013)
Einsatz BG02013)
(without insert BG02013)
Spot size: 250 µm
CLASSI
CP
CL3
µ-Manipulator,
HNO
µ-Manipulator,
HNO
ENT
µ-Manipulator, ENT
BG01301
Uni
Max,ENT
SL11013PG
TFT-Monitor
TFT monitor
Für
mit WaveGuide
ohne 5 m
CLASSI
CG
PCC-LAS
L3
Kabellänge:
SL11014Weasel
Lieferung ohne WaveGuide.
Für
For C-LAS mit
WGcable
WaveGuide
ohne
length:
5m
Weasel
without für
Weasel
HNO-Applikation.
for ENT application.
Lieferung
Comes without
ohne WaveGuide.
WaveGuide
1
L
1
15
0
07UHP-Halterung
Heller Zielstrahl per Netzbetrieb.
BG0S
2
0
1
1 UHP-Halterung
Holder
forbeam
UHP
Heller
Bright Zielstrahl
aiming
per Netzbetrieb.
without batteries
QLAS,Cl
assi
cKombiBQ
zur Montage an die rechte Seite
LS01043des C-LAS (ohne Einsatz BG02013)
QLASt
ocl
i
entBQ
zur
Mounting
Montage
to the
an die
C-LAS
rechte
right
Seite
side
des
(without
C-LASinsert
(ohneBG02013)
Einsatz BG02013)
For C-LAS WG
without Weasel for ENT applicatio
Comes without WaveGuide
Holder
forbeam
UHPwithout batte
Bright aiming
Mounting to the C-LAS right side
LS010
39Weasel-Scankopf,
1
1 Weasel-Scankopf,
1 Scanner
Derma,
Weasel scan
headWeasel
Derma,ENT Weasel scan head
Weasel HNO
Scanner
B
G
0
1
302
E02500+BG
0
13
1
0
TRABECULASt
ocl
i
entBQ
Adaption an den
Spiegelarm(Ersatz)
easel+Ar
m AdaD
pt
i
o
n
e
r
ma
SL01074
Spiegelarm
PCL3
Adaption
to articulatedDermatology, AA (spare
Spiegelarm(Ersatz)
Dermatology,
AA (spare)
arm
Für C-LAS mit Spiegelarm und Weasel
Für
For C-LAS mit
withSpiegelarm
articulated und
armWeasel
and
Weasel
for Adapter
Dermatology/Aesthetic
1
1 für
Weasel-Adapter
für
Weasel-Adapter
Weasel
for
für
SL011
06für
application. TFT monitor
TFT-Monitor
PCL5SHD
HNO,
µ-Manipulator,
HNO,
ENT,
Uni
Max,ENT µ-Manipulator,
Treatment Area
17 17
x
17
mm
Behandlungsfläche
17 x 17 mm
Behandlungsfläche
x 17
mm
Superschneller
X-Y Scanner
High
speed
x-y Scanner
SL01110Spiegelarm
(Ersatz)
Spiegelarm
Articulated
Arm
(Ersatz)
(Spare)
different
shapes
6 wählbare Formen
6
wählbare
Formen
Fleckgröße:
250
µm
Spot
size:
250
µm
PCL5SHLSchußdauer 30 µs – 10 ms
spot duration30
time
– 10 ms
Schußdauer
µs –30
10µsms
C-LAS mit
und Weasel
Für
For
mit
with
Spiegelarm
articulated
und
arm5Weasel
and
spotC-LAS
size 280
µm
Spotgröße
280Spiegelarm
µm
Spotgröße
280cable
µm
Kabellänge:
5m
length:
m
SL01098Für
für
Weasel
HNO-Applikation.
PCL5ZD für HNO-Applikation.
Heller
Heller
Bright
Zielstrahl.
aiming beam.
Onlyinavailable
in connection
with
Nur in Zielstrahl.
Verbindung mit GE02500
Nur
Verbindung
mit GE02500
info@arclaser.de
GE02500als
WEASEL
an unit.
WEASEL als
Einheit lieferbar.
WEASEL
Einheitas
lieferbar.
21 779 – 0 14 Nur in Verbindung
phone +49
21 779 – 0
mit(911)
GE02500
Nur
onlyin
available
Verbindung
in connection
mit GE02500
with
- 90411
faxEinheit
+49
(911) 21 779 – 99
fax
+49 (911)D21
779 – Nürnberg
99
WEASEL als
lieferbar.
WEASEL
GE02500als
WEASEL
Einheitas
lieferbar.
an unit.
BG01310
A.R.C. Laser
info@arclaser.de
1 GmbH
www.arclaser.de
Chirurgie
Handstück
BG0
1305
Bessemerstr. 14
D - 90411 Nürnberg
GERMANY
phone +49 (911) 21 779 – 0
+49 (911) 21 779 – 99
www.arclaser.de
SHP fax
Preislisten
für Deutschland
1
Chirurgie
Surgery hand
Handstück
piece
SHP
Weasel
for Adapter
Dermatology/Aestheti
Weasel
for
application.
µ-Manipulator,
ENT,
Treatment Area 17 x 17 mm
Articulated
Arm (Spare
6 different shapes
For
with
articulated arm an
spotC-LAS
size 280
µm
Weasel for ENT application.
Bright
aiming beam.
Only available
in connection with
only available in connection with
25
Surgery hand piece
SHP
Super View Adapter
BG01187ACCESSORIES
[DERMA - SURGERY]
... C-LAS
1
koaxiale, feste Einkopplung
Haag-Streit BQ, BM,
1
Weasel-Adapter
für
BG01300 für
Takagi
und PCL5 HNO,
µ-Manipulator,
Version:
02-2012
Uni
Max
,ENT / 19.04.12
Seite: 1 / 73
1 Adapter
Super View
Super
Adapter
View
Adapter Super View
coaxial,
coupling.
koaxiale,rigid
feste
Einkopplung
Parallel
to slit illumination
BQ, BM
für Haag-Streit
Haag-Streit
BM,
1 for
Weasel
Weasel-Adapter
Adapter
for
für
Takagi
and
PCL5
und
PCL5
HNO,
coaxial, rigid coupling.
Parallel to slit illumination
for Haag-Streit
BQ, BM
Weasel
Adapter
for
Takagi
and
PCL5
WaveGuide (Ersatz)
Ger
ät
e
Devi
ces
S01048F
LAS WGC
Für C-LAS mit WaveGuide und
C-LAS Accessories
Weasel für HNO-Applikation.
Heller Zielstrahl
VEper Netzbetrieb.
1 Spiegelarm
mit Spiegeln
Lieferung mit WaveGuide
2m
BG01235
komplett P
(Ersatzteil)
U
WaveGuide (Spare)
(Ersatz)
WaveGuide (Spare)
For
Für C-LAS
C-LAS with
mit WaveGuide
WaveGuideund
and
PUDescription
Weasel for
fürENT
HNO-Applikation.
application
Bright
Heller
aiming beam
per without
Netzbetrieb.
batteries.
Beschr
e
i
bungZielstrahl
1 Articulated
Spiegelarm
Arm
mit Spiegeln
(spare)
Comes
Lieferung
with
mit
WaveGuide
WaveGuide
2m
2m
Nur in Verbindung mit GE02500
WEASEL
als CO2
Einheit
lieferbar.
für C-LAS
1 Laser
C-LAS WaveGuide
Only
Nur
in
available
Verbindung
in connection
mit GE02500
with
f
or C-LAS
CO2
laser
GE02500
WEASEL
als
WEASEL
Einheit
as
lieferbar.
an
unit.
Advantages
Descr
i
pt
i
on
Only
available
in connection
with
f
or C-LAS
CO2
laser
C-LAS WaveGuide
25 Adapter
Watt CO2 for
1
1
für
WaveGuide
WaveGuide-Adapter
für
25 Watt CO
BG01301 WaveGuide-Adapter
2
Fiber coupling
µ-Manipulator,
HNO
µ-Manipulator,
ENT
HNO
Uni
Max,ENT
500 µm
Version: 01-2011 / 11.01.12
Seite: 1 / 30
valid from: Spot
/Gültig size:
ab: März
Fleckgröße: 500
µm
Ger
ät
e
Für C-LAS mit WaveGuide ohne
Fußschalter
Weasel für HNO-Applikation.
Lieferung ohne WaveGuide.
For
Für C-LAS
C-LAS WG
mitHollow
WaveGuide
ohne WGC
Wave Guide
without
Weasel für
Weasel
HNO-Applikation.
forSwitch
ENT application.
Foot
Comes
Lieferung
without
ohne WaveGuide
WaveGuide.
Heller Zielstrahl per Netzbetrieb.
Bright
Heller Zielstrahl
aiming beam
per without
Netzbetrieb.
batteries
VE
Devi
ces
Weasel for ENT application
Articulated
Arm (spare
Comes
with WaveGuide
2m
WaveGuide Adapter for
µ-Manipulator, ENT
For C-LAS WG
without Weasel for ENT applicatio
Comes without WaveGuide
Ei
nzel
pr
ei
s
PU
Si
ngl
ePr
i
ce
LS01048F
CLASFi
ber
1
Fokus
Handstück Derma,
Weasel-Scankopf,
L
S3
01
0
48S
2
4
9
BG0
1
0
2
1 Focus
Fokus hand
Handstück
Weasel
Weasel-Scankopf,
scanpiece
head Derma,
Spiegelarm(Ersatz)
Der
ma
GE02500mit Zielstrahl
Dermatology,
Spiegelarm(Ersatz)
AA (spare)
CLASAA
with
mit Zielstrahl
aiming beam
Fleckgröße
ca. Spiegelarm
Ø 0,3 mm und Weasel
C-LAS
mit
WeaselENTFür
/We
aselDer
ma1
Spot
Fleckgröße
size approx.
ca. Spiegelarm
Ø
0,3
Ø 0,3
mm
mm
For
Für
C-LAS
C-LAS
with
mit
articulated
und
arm Weasel
and
C-LAS /Spiegelarm
Articulated Arm
sion:
02-2012
Seite:
Version:
22 / 73
02-2012
19.04.12
Seite:
22Dermatology/Aesthetic
/C-LAS
73
für
Weasel
für
for
S
010
48S / 19.04.12
LS010454
application.
LAS ARM
Laser
30
CO2 Laser
3017
Watt
2mm
NUVOLAS4
W
Treatment
Area
x 17
mm
Behandlungsfläche
17Watt
x 17 mm
Behandlungsfläche
17
xCO
17
6 different
6 wählbare Formen
wählbareshapes
Formen
LS010458
Handstück
3“
hand
spot
duration30
time
3010
µspiece
– 10 ms
Schußdauer
30 µs3“
– 10
ms
Schußdauer
µs
–
ms
NUVOLAS8
W
size 280
µm
Spotgröße
280 µm
Spotgröße
280
µm
VE
Beschr
ei
bung VE spot
Beschr
ei
bung
1 Haltearm
H
S0
BG
1
6
0
L
S2
01
0
44
1 WaveGuide-Holder
Haltearm
Fußschalter
CHI
ROLASNur in Verbindung mit GE02500
für C-Las-Fiber
WGC
WEASEL
als Einheit
lieferbar.
HSSL11P0U
06ansteckbar an den Acryl Wagen
Foot Switch
Only
available
in connection
with
Nur in
Verbindung
mit GE02500
für C-Las-Fiber
theals
acrylic
WGC
trolley
GE02500
WEASEL
as
anD
unit.
WEASEL
Einheit
lieferbar.
PU suits
escr
i
pt
i
on
CLASSI
CG,HaagSt
r
ei
tBQ 900
1 C-LAS
Chirurgie
Handstück
Arm-Handstück
BS
G1
0
1
3
0
5
H
1
0
1
1
S
L
1
1
0
07
1 Surgery
Chirurgie
hand
Handstück
piece
C-LAS
Arm
Arm-Handstück
hand
piece
SHP
Zoll
3'
' ComboCL3
ASSI
CG,YAG,BQ 900
SL11008für
gebogenen
Vorsatz
Fleckgröße 200-250
µm30°
QLAS,BQLL11056s
900
& LL11055s
Focus hand
Weasel
scanpiece
head
Dermatology, AA (spar
with aiming beam
SpotC-LAS
size approx.
Ø 0,3 mm
For
with articulated
arm an
Weasel for Dermatology/Aesthet
application.
Treatment Area 17 x 17 mm
6 different shapes
spot size 280 µm
WaveGuide-Holder
suits theWEASEL
acrylic as
trolley
GE02500
anD
unit.
escr
i
pt
SHP
3 inch
Zoll
Surgery
hand
piece
C-LAS Arm
hand
piece
SHP
3 inch
for
für
curved
gebogenen
tip
30°
Vorsatz
spot
Fleckgröße
size 200-250
200-250
µm
µm30°
LL11056s & LL11055s
for
tip 30° µm
spotcurved
size 200-250
LL11056s & LL11055s
SL11011
1
1 Universal hand
Tr
abec
ul
as
SLT,BQ 900 Handstück
Universal
Handstück
piece
G
0
1
268
Scanner Weasel ENT
E02500+BGB
01
3
0
0
SL11012UHP
easel+WGC Adapt
i
onQLASPCL3
UHP
Universal hand piece
UHP
passendes
for
ceramic Insert:
inserts ME02264
ME02264
SL11013passendes Insert: ME02264
CLASSI
C,HaagSt
r
ei
tBQ 900
1 C-LAS Arm-Handstück
1 C-LAS Arm
Arm-Handstück
hand
piece
HS1S
1
0
1
2
High
speed
x-y Scanner
L
1
10
13P
5 Zoll
Zoll
Fleckgröße: 250 µm 5 inch
Spot size: 250 µm
5'
' CLASSI
CPCL3
TFT-Monitor
TFT monitor
SL11013PG
Fleckgröße
250-300 µm
spot
Fleckgröße
size 250-300
250-300
µm
µm
CLASS
I
C
G
P
C
L
3
1 Arztschutzfilter
1 Eye
Kabellänge:
5
m
cable
length:
Arztschutzfilter
Protection
Filter 5 m
BG01269
S
L110
14
info@arclaser.de
A.R.C.
Laser
GmbH
info@arclaser.de
l
l
er
Wedel
ASFme
chZei
s
s,Mö
l
l
er
Wedel
mechanical
mechanisch
mechanisch
ComboSLT
,QLAS,BQ 900
phone +49 (911) 21 779 – 0
21 779 – 0 14
1007
Nürnberg
fax
+49 (911) 21 779 – 99
fax
+49 (911)D21- 90411
779S
–L1
99
www.arclaser.de
Q
LA
S0
,Cl
assi
cKomb
iBQ
BG0
1
2
7
5 inch
mechanical
LSc
0h
10
4
3I
ASFme
L
E
CA
QLASt
ocl
i
entBQ
L
S
0
10
39
1
S
1
1
0
1
3
E02500+BGH
01
3
1
0
TRABECULASt
ocl
i
entBQ
1 Dünnes Handstück
1 Thin
Dünnes
handpiece
Handstück
Scanner Weasel HNO
Scanner Weasel ENT Thin handpiece
Adaption an den
Adaption to articulatedfor DCR
easel+Ar
m Adapt
i
on
für DCR
for
für DCR
SL01074
Spiegelarm
arm
PCL3
SL01106
TFT-Monitor
PCL5SHD
SL01110
PCL5SHL
TFT monitor
Spot size: 250 µm
1
Kabellänge: 5 m 1 Bleaching/Parallel
cable length: 5 m
L
0
10
98Bleaching/Parallel
info@arclaser.de A.R.C.
Laser
GmbH
info@arclaser.de
HS1S
1
0
1
4
P
C
L
5
Z
D
21 779 – 0 14 Handstück
phone +49 (911) 21 779 – 0
hand
Handstück
piece
Nürnberg
fax
+49 (911) 21 779 – 99
fax
+49 (911)D21- 90411
779 – 99
www.arclaser.de
Ø 3,0mm bis
6,0 mm
Ø 3,0mm to
bis6,0
6,0mm
mm
bei einem Arbeitsabstand
A.R.C. Laser GmbH
bis zu info@arclaser.de
5 cm
Bessemerstr. 14
D - 90411 Nürnberg
GERMANY
für
phone +49 (911) 21 779 – 0
fax
+49 (911) 21 779 – 99
www.arclaser.de
LL13002
with
bei einem
a working
Arbeitsabstand
distance
Preislisten
fürto
Deutschland
up
bis
zu
55cm
cm
Der Versand
Zubehör erfolgt ab Werk Nürnberg
for
für von
LL13002
Bleaching/Parallel
hand piece
Ø 3,0mm to 6,0 mm
up to 5 cm
26
for LL13002
1 Blindstecker
ME03855
Version: 02-2012 / 19.04.12
1 Blindstecker
Port protection /
Seite: 1 / 73
C-LAS Accessories
Ger
ät
e
Devi
ces
Port protection /
Dust protective cap
Dust protective cap
PUDescription
VE
1 C-LAS Spiegelarm-Adapter
ME01935
C-LAS
articulated arm adaptionDescr
articulated
arm adaptio
i
pt
i
on
für Coherent Handstück
U
für Coherent P
Handstück
S01048F
Advantages
Beschr
ei
bung
1 C-LAS WaveGuide
C-LAS
C-LAS WaveGuide
25 Watt CO2
LAS WGC
25 Watt CO2
Fiber coupling
500 µm
Version: 01-2011 / 11.01.12
Seite: 1 / 30
valid from: Spot
/Gültig size:
ab: März
Fleckgröße: 500
µm
sion: 02-2012 / 19.04.12
Seite:
Version:
33 / 73
02-2012 / 19.04.12
Seite: 33 /Hollow
73 Wave Guide WGC
Fußschalter
Foot Switch
ME01936
Ger
ät
e für Storz Laparoskop
VEStorz Laparoskop
Ei
nzel
pr
ei
s
für
for Storz Laparoscope
Devi
ces
MELS01048-F
VE
Beschr
ei
bung
VE
PU
MELS010
48S
CLASFi
ber
CLASAA
LAS ARM
WeaselENTfür
/We
aselD26033
er
ma1 LA
Storz
Descr
i
pt
i
on
LS010458
NUVOLAS8W
für TTI Mikromanipulator
C-LAS
30 Watt CO2 Laser
3“ hand piece
LS01044
Foot Switch
Fußschalter
1
CHI
ROL
ASC-LAS Spiegelarm-Adapter 1 C-LAS Spiegelarm-Adapter
ME
0
1
9
9
2
info@arclaser.de
0
06
14
phone +49 (911) 21 779 – 0
21 779S
–L1
01
SSI
CG,HaagSt
r
ei
tBQ +49
900(911) 21 779 – 99
- 90411
Nürnberg
fax
fax
+49 (911)D21
779C–LA
99
www.arclaser.de
SL11007
ComboCLASSI
CG,YAG,BQ 900
Descr
i
pt
i
für Storz 26033
LA
C-LAS
Articulated Arm
for Storz 26033 LA
for Storz 26033 LA
30 Watt CO2 Laser
3“ Handstück
NUVOLAS4W
Si
ngl
ePr
i
ce
C-LAS Spiegelarm
LS010454
Beschr
ei
bung
PU
ME0
1937
GE02500
S01048S
PU
für TTI Mikromanipulator
for TTI Micromanipulator
C-LAS
for TTI Micromanipulator
SL11008
QLAS,BQ 900
SL11011
1
T
r
a
b
ec
ul
as
SLT,BQSpiegelarm-Adapter
900
C-LAS
ME
0
2
1
5
7
Scanner Weasel ENT
E02500+BG
013
0
0
C-LAS
articulated
arm
adaption
SL11012
easel+WGC Adapt
i
onQLASPCL
3 Unimax, Leisegang
für
für Unimax, Leisegang
for Unimax, Leisegang
for Unimax, Leisegang
SL11013
CLASSI
C,HaagSt
r
ei
tBQ 900
TFT-Monitor
SL11013P
CLASSI
CPCL3
SL11013PG
CLASS
I
CG
1
Abstandhalter
Kabellänge: 5 m
ME02610 PCL3
SL11014
Länge
??
ComboSLT
,QLA
S,BQ 900
SL11007
Spot size: 250 µm
TFT monitor
1 Abstandhalter
Distance piece
cable length: 5 m
Length??
?? mm
Länge
for BG01302
für
für BG01302
QLAS,Cl
assi
cKombiBQ
Distance piece
Length ?? mm
for BG01302
LS01043
QLASt
ocl
i
entBQ
LS01039
1
E02500+BG0131
0
TRABECULASt
ocl
i
entBQ
1 Fußplatte
easel+Ar
m AdaME
pt
i
on
02333
SL01074
PCL3
Scanner Weasel HNO
Scanner Weasel ENT
Adaption an den 1 Fußplatte
to articulatedMounting Plate
Mounting Adaption
Plate
Spiegelarm
arm
für Fußschalter CLASSIC
SL01106or Q-LAS
PCL5SHD
SL01110
PCL5SHL
SL01098
for Fußschalter
foot switch CLASSIC
für
CLASSIC or Q-LAS
or Q-LAS
TFT-Monitor
TFT monitor
Spot size: 250 µm
Kabellänge: 5 m
cable length: 5 m
for foot switch CLASSIC or Q-LAS
PCL5ZD
A.R.C. Laser GmbH
Bessemerstr. 14
D - 90411 Nürnberg
GERMANY
info@arclaser.de
phone +49 (911) 21 779 – 0
fax
+49 (911) 21 779 – 99
www.arclaser.de
27
BG
[DERMA - SURGERY]
ACCESSORIES ... C-LAS
PU Ersatzbirne (1 Stück)
1
1
0
1
Z
02
6
01
4
2
BU
G1
3
1
L
CA
FE
OI
X
I
PU Ersatzbirne
Desc
r
i
pt
i
on
Scleral Depressor,
(1 Stück)
Teaching
Mirror
1 UniMax
2000
Fine
Spot
1
DCR-Handstück
DCR-hand
piece
1 Fiberpeitsche
Fiberstopper
/ mit
Klemmstück
Fiber
whip
with
holder
Halter
UniMax
2000 /Fine
Spot
DCR-Handstück
Fiberstopper
Klemmstück
Fiberpeitsche
mit
Halter
Klemmhandstück
mit 2 Kanülen:
Mikromanipulator
für Chirurgie-Handstück
Länge 50 mm, Ø 0,7mm und
Klemmhandstück
consisting
of handmit
piece
2 Kanülen:
with
Mikromanipulator
Micromanipulator
für
for Chirurgie
Surgery
hand
-Handstück
piece
Länge
2
cannulas
50Ansatz
mm,
(l. 50
Ø(männl.)
0,7mm
mm,
Ø 0.7mm)
und
and
mit
with
Luer
Luer
coupling
(male)
Sterilisationsbox:
sterilization
152x51x19mm
152
51 x 19 mm
inkl.
with
Adapterplatte
Adapterbox,
plate
für
for xLeica
Leica
microscope
Mikroskop
für
for 200
200µm
µm
300
300µm
µm
40
400
0µmµm
mit Luer Ansatz (männl.)
Sterilisationsbox:
inkl.
Adapterplatte152
für x 51 x 19 mm
Mikroskop Seite: 1 / 73
Version: 02-2012Leica
/ 19.04.12
für 200 µm
300 µm
400µm
Eye Protection
C-LAS
Accessories
Filters
Ger
ät
e
Devi
ces
1
1
Z
02
7
1
01
4
3
BU
G1
3
0
9
ZEI
SS
S01048F
VE
UniMax
2000FOX
Fine
Gerätewagen
Winkel-Vorsatz
105°
Fußschalter
I Spot
Desc
r
i
pt
i
Scleral Depressor, Teaching
Mirro
PUDescription
UniMax
2000
Fine Spot
DCR-hand
piece
Fiberstopper
Fiber
whip
with holder
consisting
of hand piece with
Micromanipulator
for Surgery hand piece
2 cannulas (l. 50 mm, Ø 0.7mm)
Advantages
Beschr
ei
bung
1
UniMax
2000
Fine
1 Fußschalter
Gerätewagen
Trolley
Winkel
Angled
-Vorsatz
Tip
105°
105°
Foot
switch
FOX
I Spot
Mikromanipulator
PU
Plexiglas mit Aluminium-Gestell
inkl.
Adapterplatte
große
Laufrollen
fürfür
hohen
Keramic
Insert ME02264
ZEISS
Mikroskop
1 C-LAS WaveGuide
Fahrkomfort
wird benötigt
with Luer coupling (male)
sterilization
152x51x19mm
with
Adapterbox,
plate
for Leica
microscope
for 200 µm
300 µm
400 µm
UniMax
2000
Fine
Trolley
Angled
Tip
105°
Foot
switch
FOX
I Spot
Mikromanipulator
Micromanipulator
Micromanipulator
für
for Handstück
hand piece BG01268
BG01268
Descr
i
pt
i
on
Plexiglas
Plexiglassmit
with
Aluminium-Gestell
aluminium columns,
Plexiglass with aluminium column
inkl.
Adapter
Adapterplatte
plate
for
ZEISS
für
microscope
Adapter
plate
ZEISS
microsco
große
big,
soft-wheels
Laufrollen
for
für comfortably
hohen
big,
soft-wheels
for
comfortably
Keramic
Ceramic
Insert
insert ME02264
Ceramic
insertfor
ME02264
ZEISS
Mikroskop
C-LAS WaveGuide
Fahrkomfort
manouvring
manouvring
wird
required
benötigt
required
25 Watt CO2
25 Watt CO2
Fiber coupling
500 µm
Version: 01-2011 / 11.01.12
Seite: 1 / 30
valid from: Spot
/Gültig size:
ab: März
Fleckgröße: 500
µm
LAS WGC
1
1
010
4
4
BU
G1
3
0
9
Z
3
8
Fußschalter
Edelstahl Kanüle
Edelstahl
Stainless
steel
Kanüle
cannula
Foot
Switch
Halterung
für
Fußschalter 1
Holder
for
für
foot
Fußschalter
switch
1 Halterung
Ellenbogenstütze
Ellenbogenstütze
Ellbow
rest
aus Holz,
24mm
Ger
ät
e zur
mit
Luer
Ansatz
Montage
anstapelbar
den Acryl-Wagen
Höhe:
24mm,
Devi
cesfür alle Fibern
aus
made
Holz,
of wood
VE Luer
Ei
nzel
pr
ei
s
mit
with
Luer,
Ansatz
zur
Mounting
Montage
tomm
the
an
den
Acrylic-Cart
Acryl-Wagen
Höhe:
Height:
24mm,
24
stapelbar
gerade
straight,
1212
cm
cm/ Ø
/ Ø1,2mm
1.2 mm
stackable
PU
für
for alle
all bare
Fibern
fibers
Stainless
steel
Holder
foot cannula
switch
Ellbow for
rest
made of wood
with
Luer,
Mounting
the Acrylic-Cart
Height:
24tomm
straight,
12 cm / Ø 1.2 mm
stackable
Si
ngl
ePr
i
ce
for all bare fibers
LS01048F
CLASFi
ber
LS01048S
CLASAA
info@arclaser.deA.R.C. Laser 1
GmbH
info@arclaser.de
1 Einsatz
ViroVac™
ViroVac™
Surgical
Smoke
ViroVac™
Surgical
Smo
(Hülse)
Insert
(Hülse)
UHP
Insert
UHP
1 Einsatz
1
Ellenbogenstütze
Ellbow for
rest
Ellbow for
rest
0
4
B
G
2
1
3
Z
U
1
1
21
779
–0
03
14
phone +49 (911) 21 779 – 0
G
E
0
29
5
00Ellenbogenstütze
aus
Holz
aus
made
Holz
of
wood
made
of
wood
Rauchabsaugung
Rauchabsaugung
Evacuation
System
Evacuation
System
für
UHP
für
UHP
-8
90411
fax
fax
+49 (911)D
21
779
–aNürnberg
99
selENT/WeaselDe
r
ma1 +49 (911) 21 779 – 99
V
i
r
o
VWe
ac
4
mm
sterilizable
C-LAS Spiegelarm Höhe:
C-LAS
Articulated Arm sterilizable
Höhe: 48mm,
stapelbar
Height:48mm,
48 mm
stapelbar
Height: 48 mm
S0
1048S Deutschland/GERMANY
www.arclaser.de
www.arclaser.de
LAS ARM
LS010454
stackable
(inkl. 1 x Saugspitze, 1x Filter, 1 x
(inkl.
(incl. 1
1xxtip,
Saugspitze,
1x filter, 1x Filter, 1 x
sterilisierbar
sterilisierbar
30 Watt CO2 Laser
30 Watt CO2 Laser
NUVOLAS4
W
Schlauch)
Schlauch)
1x tube)
LS010458
3“ Handstück
3“ hand piece
stackable
(incl. 1x tip, 1x filter,
1x tube)
NUVOLAS8W
LS01044
Foot Switch
Fußschalter
sion: 02-2012 / 19.04.12
Seite:
Version:
53 / 73
02-2012
/ 19.04.12
Seite: 53 / 73
CHI
ROL
ASUHP-Halterung
1
1 UHP-Halterung
Holder for
UHP
Filter
Filter
B
G
0
2
0
1
4
1
1
Z
U
1
5
0
UniMax
2000
Fine
Spot
UniMax
2000
Fine Spot
ZU11020
SL11006
Mikromanipulator
V
i
r
o
V
a
c C-G
zur
Montage
an
die
linke Seite
LE
I
C
A
(Ersatz)
CLASSI
,Ha
agSt
r
ei
t
BQ
900
ZU
Mikromanipulator
Micromanipulator
zur
Mounting
Montage
to the
an die
C-LAS
linkeleft
Seite
side
(Ersatz)
(spare part)
des
(without
C-LASinsert
(ohneBG02013)
Einsatz BG02013)
inkl.
with Adapterplatte
Adapter plate für
for Leica
Hidden
male and female
VE Leica
Beschr
ei
bung
microscope
Mikroskop
ports allow for ease of tube
attachment without risk of
PU user contact.
Descr
i
pt
i
on
des C-LAS (ohne Einsatz BG02013)
SL11007inkl. Adapterplatte für
CombV
oE
CLLeica
ASSI
CG,YAG,BQ 90B
0e
schr
ei
bung
Mikroskop
SL11008
ZU Q-LASP,UBQ900
Holder
UHP
Filter
UniMaxfor
2000
Fine Spot
Micromanipulator
Mounting to the C-LAS left side
(spare part)
with Adapter plate for Leica
Hidden
male and female
microscope
ports allow for ease of tube
attachment without risk of
Descr
i
pt
i
user contact.
SL11011
Tr
abec
ul
as
SLT,BQ 900
1
1 UHP-Halterung
UHP-Halterung
Holder
UHP Weasel ENT Holder
Schlauch 1 Scanner Weasel HNO
Schlauch
Tube forScanner
Tube for UHP
B
G
2
1
5
Z
U
0
1
0
5
1
E02500+BG
0
13
0
0
1
1 Gerätewagen
Gerätewagen
Trolley
Trolley
SL
1
1
012
Z
U
1
1
0
2
1
easel+WGC Ada
p
t
i
o
n
V
i
r
o
V
a
c
t
u
bP
e
zur
zur
Mounting
Montage
to the
an die
C-LAS
rechte
right
Seite
side
Q
L
A
S
CL
3 Montage an die rechte Seite
(Ersatz)
(Ersatz)
(spare part)
(spare part)
Plexiglas
Aluminium-Gestell
Plexiglas
Plexiglass
with
Aluminium-Gestell
aluminium
columns,
Plexiglass
with aluminium
C-LASmit
(ohne
Einsatz BG02013)
des
(without
C-LASmit
insert
(ohne
BG02013)
Einsatz BG02013)
(without insert
BG02013) column
SL11013des
große Laufrollen für hohen
CLASSI
C,HaagSt
r
ei
tBQ 900
Fahrkomfort
große
big, soft-wheels
Laufrollen for
für comfortably
hohen
Fahrkomfort
manouvring
big, soft-wheels for comfortably
manouvring
cable length:
Weasel-Adapter
Weasel
Adapter
for
für 5 m
Saugspitze
Tip
µ-Manipulator, HNO,
ENT,
(Ersatz)
(spare part)
Spiegelarm
Articulated
Arm
(Ersatz)
(Spare)
Weasel
Adapter for
Tip
(spare part)
Articulated
Arm (Spare
info@arclaser.de
TFT-Monitor
SL11013P
LASSI
CPCL3
info@arclaser.deA.R.C. C
Laser
GmbH
0
13PG
21 779S
–L1
01
14
phone +49 (911) 21 779 – 0
SSI
CGPCL3 fax
- 90411
Nürnberg
+49
(911) 21 779
fax
+49 (911)D21
779C–LA
99
Kabellänge:
5 –m99 1
1
Weasel-Adapter
für
Saugspitze
B
G01
3
1
0
www.arclaser.de
ZU
0
5
2
SL
1
1
014
µ-Manipulator,
HNO,
U
n
i
Ma
x
,
E
N
T
Vi
r
o
Va
c
7
/
8
'
'
x
8
'
'
C
o
mb
o
S
L
T
,Q
LAS,BQ 900
(Ersatz)
Spiegelarm
(Ersatz)
SL11007Laser-resistenter Wand- /
Netzschutz
QLAS,Cl
a
ssi
c
Kombi
BQSpiegelarm und Weasel
Für
C-LAS
mit
LS01043für HNO-Applikation.
Heller
Zielstrahl.
QLASt
oc
l
i
entB
Q
Spot size: 250 µm
TFT monitor
Laser-resistenter Wand- /
Netzschutz
Für
For C-LAS mit
withSpiegelarm
articulated und
armWeasel
and
für
Weasel
HNO-Applikation.
Heller
Bright Zielstrahl.
aiming beam.
Bright aiming beam.
LS01039Nur in Verbindung
1 Scanner
Weasel HNO
Scanner
Weasel
mit GE02500
Nur
onlyin
available
Verbindung
in connection
mit GE02500
with
E02500+BG0131
0
TRABECULASt
ocl
i
entBQ
WEASEL als Einheit
lieferbar. an den
Adaption
easel+Ar
m Adapt
i
on
Laser
GmbH
L010
74
21 779P–
03 14
CL
- 90411
fax
+49 (911)D21
779 – Nürnberg
99
SL0
1106
PCL5SHD
ENT only available in connection with
WEASEL
GE02500als
WEASEL
Einheit
as
lieferbar.
an unit.
Adaption
to articulatedGE02500 WEASEL as an unit.
info@arclaser.de
Spiegelarm
phone +49 (911) 21 779 – 0
fax
+49 (911) 21 779 – 99
www.arclaser.de
TFT-Monitor
arm
SL01110
TFT monitor
Spot size: 250 µm
SL01098
Kabellänge: 5 m
cable length: 5 m
PCL5SHL
PCL5ZD
info@arclaser.de
21 779 – 0 14
phone +49 (911) 21 779 – 0
- 90411
fax
+49 (911) 21 779 – 99
fax
+49 (911)D21
779 – Nürnberg
99
A.R.C. Laser GmbH
info@arclaser.de
www.arclaser.de
Bessemerstr. 14
phone +49 (911) 21 779 – 0
D - 90411 Nürnberg
GERMANY
fax
+49 (911) 21 779 – 99
www.arclaser.de
28
[DERMA - SURGERY] ACCESSORIES ... FOX II
1 Arztschutzfilter
sion: 02-2012 /B
19.04.12
Seite:
Version:
19 / 73
02-2012
Seite:
19 / 73
IR/ 19.04.12 1 Arztschutzfilter
Eye
protection
filter
IR IR
G03017
EPFZei
ssI
R 800-1100 nm
800-1100 nm
Für
for Zeiss
Möller-Wedel
permanent
VE Clear View
Beschr
ei
bung
Für Zeiss / Möller-Wedel
permanent
Version: 02-2012 / 19.04.12
Seite: 1 / 73
VE Clear View
Beschr
ei
bung
EL
PU
FOX
E
L II Accessories
Ger
ät
e
Devi
ces
S01048F
LAS WGC
PU
PUDescription
1 Arztschutzfilter
IR
VE
BG03018
1 Konfigurierter
E
L
0
3
8
0
4
EPFLei
caI
R
Eye protection filter IR
800-1100 nm
permanent
Clear View
Descr
i
pt
i
on
1
Arztschutzfilter
Eye
protection filter
IR
Bes
chr
e
i
bung
Advantages
IR
Descr
i
pt
i
1 Konfigurierter
Pre configurated
Pre configurated
800-1100
nm
800-1100
nm
800-1100
nmDrive FOX II
USB-Stick
USB-Stick
USB-Flash
Drive
USB-Flash
FOX
II
FOX
II
FOX
II
PU
Descr
i
pt
i
on
- Derma
-for
Derma
- Derma
für
LEICA
für
LEICA
for
LEICA
- Ophtha
- Ophtha
- Ophtha
permanent
permanent
1 C-LAS WaveGuide permanent C-LAS WaveGuide
- Chirurgie
- Chirurgie
Surgery
- Surgery
Clear
View
Clear
View
Clear
View
25 Watt CO2
oder
oder
or
or
25
Watt
CO
2
- HNO
- HNO
ENT
- ENT
Fiber coupling
Spot
size:
500
µm
Version: 01-2011 / 11.01.12
Seite: 1 / 30
Fleckgröße: 500
µm
1
1
Device
holder
FOX II
Device
holder
FOX II
Fußschalter
1 Gerätehalter
1 Gerätehalter
B
G0
0
3
8
0
5
TFT Bildschirm
(Ersatz)
TFT
External
Bildschirm
TFT
Screen
(Ersatz)
External
TFT Screen
Foot Switch
EL
2
0
0
1
II
Ger
ät
e FOX
extern, für Weasel
(Spare)
FOX
table
VE II für Weasel
Ei
nzel
pr
ei
s
extern,
Devi
ces
for
PU Weasel
(Spare)
table
for
Si
ngl
ePr
i
ce Weasel
LS01048F
CLASFi
ber
S01048S
LAS ARM
LS01048S
CLASA
A
1
1 Fiberpeitsche
Fiberpeitsche
FOX II
Fiber wip for FOX
FOX
II II
BG03806
GE025
00Ladegerät
1
1
Ladegerät
External Battery charger
External Battery charg
EL12
2
9
0
We
a
se
lENT/WeaselDer
ma1
C-LAS Spiegelarm
extern
extern
for FOX foot switch
for FOX foot switch
LS010454
30 Watt CO2 Laser
30 Watt CO2 Laser
NUVOLAS4W
LS010458
3“ Handstück
3“ hand piece
NUVOLAS8W
LS01044
Foot Switch
Fußschalter
1
C
H
I
R
O1
L
ASHalter für Fokus-,
BG0
3
0
1
1 Halter
für Fokus
-,
with holder
for Focus
SL11006EmunDo- oder
Bleaching
-Handstück
CLASSI
CG
,HaagSt
r
ei
tB
Q 900
EmunDo- oder
or
Bleaching-Handstück
hand piece,
with holder for FocusEmunDo- or
Bleaching hand piece,
SL11007
ComboCLASSI
CG,YAG,BQ 900
SL11008
QLAS,BQ 900
SL11011 Seite:
sion: 02-2012 / 19.04.12
Version:
15 / 73
02-2012 / 19.04.12 1 Seite: 15 / 73
1
holder
für90
Chirurgie
-Handstück
Halter for
für surgery
Chirurgie
hand
-Handstück
piece
Tr
ab
e6
c
ul
asHalter
SLT,BQ
0
BG03
0
1
Scanner
Weasel HNO
Weasel ENT and thin hand piece HS11013,
and thin hand 1
piece
HS11013,
and thin handScanner
piece HS11013,
E02500+BG0130
0
SL11012
Adaption
to Wave Guide
Lipolysis hand piece
HS11019 mit Waveguide
Lipolysis handAdaption
piece HS11019
easel+WGC Adapt
i
onQLASPCL3
SL11013
BG CLASSVIEC,Haag-StreitBQ900
Beschr
ei
bung VE
Beschr
ei
bung
Superschneller
X-Y
Scanner
High
speed
x-y
Scanner
SL11013P
Fleckgröße:
250
µm
Spot
size:
250
µm
CLASS
I
C
P
C
L
3
PU
PU
Descr
i
pt
i
on
TFT-Monitor
TFT monitor
SL11013PG
1
CL
A
SS
I
CG
PCL3
Fiberroller
Fiber
spool
Fiber
spool
1
1 Fiberroller
Klappfußschalter
Klappfußschalter
Foot switch
Foot switch
Kabellänge: 5 m 1
cable length: 5 m
BG03
8
0
7
8
S
L
1
1
0
1
4
Fi
berr
ol
l
er
BG
Foots
wi
t
c
hSLT
FOX
IIAS,BQ 900
C
omb
o
,QL
mit
Kabel
with
cable
FOX
for FOX
II
II
mit
Kabel
Descr
i
pt
i
with
cable
for FOX
II
SL11007
QLAS,Cl
assi
cKombiBQ
LS01043
QLASt
ocl
i
entBQ
LS01039
1
E02500+BG0131
0
TRABECULASt
ocl
i
entBQ
Scanner Weasel HNO
Scanner Weasel ENT
1
1
Adaption
an
den
Adaption
to articulatedPower Meter display
Powermeter
Anzeige
Powermeter
Power
Meter
-Anzeige
display
easel+Ar
m Adap
t
i
on
B
G
03
821
L010
74
Laser
GmbH
info@arclaser.de
Spiegelarm
arm
Cd
L
A
na
l
oP
g
i
sp
ay
analog, mit
Kabel,+49 (911) 21 779 – 0
21
779
–
03
14l
phone
- 90411
Nürnberg
fax
+49 (911) 21 779 – 99
fax
+49 (911)D21
779S
–L0
99
1106für BG03822
www.arclaser.de
TFT-Monitor
PCL5SHD
analog,
with cable,
mit for
Kabel,
BG03822
für BG03822
SL01110
TFT monitor
Spot size: 250 µm
SL01098
Kabellänge: 5 m
cable length: 5 m
PCL5SHL
PCL5ZD
1
BG03822
Powermeter-Messkopf
Powermet
ermit Kabel
2 Adapter für
FOXI
I
A.R.C. Laser GmbH
info@arclaser.de
und
Bessemerstr. 14Klickstecker
phone +49
(911) 21 779 – 0
D - 90411 Nürnberg
fax
+49 (911) 21 779 – 99
GERMANY
www.arclaser.de
1 Powermeter-Messkopf
head
mit Kabel
2
Adapter
with
cable für
Preislisten
für Deutschland
Klickstecker
und
Alle Preise
verstehen sichfor
zzgl.Fiber
der gesetzlichen
MwSt.
2 Adapters
connector
Alle Preislisten
älteren Datums sind ungültig
and surgery
hand piece
head
with cable
29
2 Adapters for Fiber connector
and surgery hand piece
sion: 02-2012 / 19.04.12
1
BG03821
Version:
Seite:
32 / 73
02-2012 / 19.04.12
Powermeter-Anzeige
20 / 73
Seite: 32
1 Powermeter
Power Meter-Anzeige
display
Anal
ogdi
spl
ay
analog, mit Kabel,
analog,
with cable,
mit for
Kabel,
BG03822
für BG03822
für BG03822
EM
ME
Version: 02-2012
VE / 19.04.12
Seite:
1hr
/e
73
Besc
i
bung
VE
PU
E
M II Accessories
ME
FOX
Ger
ät
e
Devi
ces
S01048F
Beschr
ei
bung
PU
PUDescription
VE
1
E
3
0
0
0
1
0 Powermeter-Messkopf
Keramik Insert Fiber
BM0
G03
8
2
2
ME
2
2
6
4
Descr
i
pt
i
on
Advantages
Bes
chr
e
i
bung
1
Ersatz
Akkumulator
1
1
0 Keramik
Powermeter-Messkopf
Power
meter
detector
Ceramic
Insert,
Insert
Fiber
1 C-LAS WaveGuide
Klickstecker und
25 Watt CO2
Descr
i
pt
i
on
mit
Kabel
für
for Universal
UHP
Handstück
for UHP
2
Adapter
für
Länge:
Length:
117mm
117
mm
Length:
117 mm
with cable
with cable
Klickstecker
und
C-LAS
WaveGuide
2 Adapters for
Fiber connector
2 Adapters for Fiber connector
and surgery hand
piece CO2
and surgery hand piece
25 Watt
Fiber coupling
Bitte Wellenlänge Hohlleiter
angeben! Wave GuideBitte
Wellenlänge
angeben!
WGC
specify
wavelength
Spot with
size:your
500order!
µm
specify wavelength with your orde
Seite: 1 / 30
Fleckgröße: 500
µm
1
Ersatz
Akkumulator
1
Version: 01-2011 / 11.01.12
1 Keramik
E
3
8
0
0
Fußschalter
Einsatz
,
High Power
Akkupack
ME
2
6
0
1
BM0
G04
0
1
0
Spare
Battery
Ceramic
Insert
High Power
Akku Pack
FOX
II
for CLASSIC
Keramik
Ceramic
Einsatz
Insert
, Pack
High
Power
Akku
FootAkkupack
Switch
FOX
II
für
for CLASSIC
F
X
I
I
für CLASSIC
BO
at
t
e
r
y
P
at
c
k Länge
20 mm
G
e
r
ä
e
VE
Ei
nzel
pr
ei
s
Length
20mm
mm
Länge
20
Netzteil inkl. Ladegerät
Devi
ces für ZU01043
Descr
i
pt
i
Spare
Battery
Power
meter
detector
Ceramic
Insert,
FOX
I
head
FOX
headI
FOXI
PU
Powermet
ermit
Kabel
für Universal
Handstück
2
Adapter
für
Länge:
117mm
FOXI
I
LAS WGC
Power Meter display
Netzteil
and Power
inkl.
supply/charger
Ladegerät
PUfür
for ZU01043
Length 20 mm
and Power supply/charger
ZU01043
Si
ngl
ePr
i
ce for
LS01048F
CLASFi
ber
LS01048S
CLASAA
1 Sterilknopf
E
M0
5
0
ME
0
3
80
54
2
GE02500
S01048S
LAS ARM
1
Akkumulator
1 Ersatz
Sterilknopf
Protective
cap
Battery
Protective cap
Funkfußschalter
foot switch wireless
FOXI
I
WeaselENTFOX
/Wea
selDer
ma1
II,
II, II
FOXII,II
FOX
C-LAS Spiegelarm FOX
C-LAS Articulated Arm FOX
resterilisierbar
resterilisierbar
sterilizable
sterilizable
LS010454
30 Watt CO2 Laser
30 Watt CO2 Laser
NUVOL1
AS4W
1 Arztschutzfilter
Arztschutzfilter
Eye protection
filter
BG06063
Spot size:
0.2 - 2 mm
LS010458
532
nm
532
532nm
nm
532nm
3“ Handstück
3“ hand piece
EPFL
c
a
Ne
Ui
V
O
LAS8W
532n
m
für
for LEICA
for LEICA
L
S01044für LEICA
permanent
Foot Switch
Fußschalter
CHI
ROL
ASTouch Stift FOX II
1
ME0
38
53
Bauhöhe: 12 mm
1 permanent
Touch Stift
stickFOX
FOXII
II
permanent
1 Arztschutzfilter
532nm
Bauhöhe:
installation12
width
mm 12 mm
Clear View
FOX II,
resterilisierbar,
sterilizable
SL11006Clear View
FOX II,
CLASSI
CG,HaagSt
r
ei
tBQ 900
resterilisierbar,
SL11007
ComboCLASSI
CG,YAG,BQ 900
1
BG0S
6
0
6
L
1
14
008Arztschutzfilter
QLAS,BQ532nm
900
532nm
EPFZEI
SS
Touch stick FOX II
Clear View
FOX II,
sterilizable
SL11011 Seite:
sion: 02-2012 /53
19.04.12
Version:
43 / 73
02-2012 / 19.04.12
Seite:
43 / 73
2nm
für ZEISS
für
ZEISS
für ZEISS
Tr
abec
ul
as
SLT,BQ 900
1
1 Blindstecker
Blindstecker
Port protection
/
Port protection /
ME
0
3
855
permanent 1 Scanner Weasel HNO
permanent
Scanner Weasel ENT permanent
E02500+BG0130
0
SL11012Bauhöhe: 13 mm Adaption mit Waveguide
Dust protective
cap
Dust protective
cap
Bauhöhe:
installation
13
width
mm
13 mm
installation
width 13 mm
Adaption
to Wave Guide
easel+WGC Adapt
i
onQLASPCL
3
Clear
View
Clear View
Clear View
SL11013
WECLASSVIEC,Haag-StreitBQ900
Bechr
ei
bung VE
Bechr
ei
bung
Superschneller
X-Y
Scanner
High
speed
x-y
Scanner
L110
13P
1
1 Handauslöser
Handauslöser
Hand Trigger
Hand Trigger
BG0S
6
25
0
Fleckgröße:
250
µm
Spot
size:
250
µm
CLASS
I
C
P
C
L
3
PU
PU
Descr
i
pt
i
on
TFT monitor
HS BQ
Haag Streit BQ
Haag
Haag Streit BQ
SL11013PG Streit BQ TFT-Monitor
WE
C
LASS
I
CG
PCL3 Spiegelarm-Adapter
Tr
i
gge
r
1
Kabellänge: 5 m
Fiberschneider
C-LAS
WE
03
05
3
ME
0
1
9
1 C-LAS
cable length: 5 m
Fiberschneider
Fiber Cutter
Spiegelarm-Adapter
Descr
i
pt
i
(Cutter)
für
Handstück
ComboSLT
,QCoherent
LAS,BQ 9
00
(Cutter)
für
Coherent Handstück
Fiber Cutter
C-LAS
SL11007
SL11014
QLAS,Cl
assi
cKombiBQ
LS01043
QLASt
ocl
i
entBQ
LS01039
1
E02500+BG0131
0
TRABECULASt
ocl
i
entBQ
Scanner Weasel HNO
Scanner Weasel ENT
1
1
Adaption
an
den
Adaption to articulatedC-LAS
Abisolierer
Abisolierer
Fiber
stripper
Fiber stripper
C-LAS
Spiegelarm-Adapter
C-LAS
Spiegelarm-Adapter
ea
sel+Ar
m AdaWE
pt
i
on
23
06
9
ME
0
1
9
Laser
GmbH
info@arclaser.de
S
L010
74
Spiegelarm
arm
articulated
arm
adaption
articulated
arm adaptio
21 779 – 0 14
phone +49 (911) 21 779 – 0
PCL3
für
Storz Laparoskop
(Stripper),
verstellbar
- 90411
fax
+49 (911) 21 779 – 99
fax
+49 (911)D21
779 – Nürnberg
99
S
L
0
1
1
0
6
www.arclaser.de
TFT-Monitor
PCL5SHD
adjustable
für
Storz Laparoskop
(Stripper),
verstellbar
SL01110
TFT monitor
Spot size: 250 µm
SL01098
Kabellänge: 5 m
cable length: 5 m
PCL5SHL
PCL5ZD
1 Universal 3-SpiegelWE01242
1 Universal 3-Spiegel3-Mirror lens
adjustable
Kontaktglas 18 mm
Kontaktglas
18 mm
18 mm
Universal 3-Mirror lens
18 mm
Drei Spiegel in der üblichen
Drei
HighSpiegel
quality in
version
der üblichen
of the commonly
undPreislisten
Goldmann-Anordnung
named
Goldmann lens für
forFundus
fundusund
and
für Deutschland
Alle Preise
verstehenchamber
sich zzgl. der gesetzlichen MwSt.
Vorderkammer
anterior
High quality version of the commo
named Goldmann lens for
30 fundus
anterior chamber
Goldmann-Anordnung
für Fundus
A.R.C. Laser GmbH
info@arclaser.de
Bessemerstr. 14Vorderkammer
phone +49 (911) 21 779 – 0
D - 90411 Nürnberg
fax
+49 (911) 21 779 – 99
GERMANY
www.arclaser.de
Vergrößerung: 0,93 x
ImageMagnification:
Vergrößerung:
0,93 x0,93x
ImageMagnification: 0,93x
sion: 02-2012 / 19.04.12
Version: 02-2012 / 19.04.12
PS
S01048F
LAS WGC
Seite: 38 / 73
Seite: 1 / 73
VE
Beschr
ei
bung VE
PU
FOX
P
S II Accessories
02-2012
/
Gsion:
er
ät
e
Devi
ces
Seite:
Version:
38 / 73
02-2012 / 19.04.12
Beschr
ei
bung
PU
PUDescription
Descr
i
pt
i
on
Advantages
19.04.12
Seite:
Version:
23 /V73
02-2012 / 19.04.12
Seite:
E
Beschr
ei
bung 23 / 73
1
1
Netzteil
FOX
II
Battery
Netzteil
charger
FOX II FOX II
PS01009
KB
VE
KB
PU
1
1
KS
B0
0
1
0
6
0
P
5
0
0
5
PU
dient auch gleichzeitig zum Laden des
FOX II
1 C-LAS WaveGuide
Battery charger FOX II
Descr
i
pt
i
on
dient auch gleichzeitig zum Laden des
FOX II
C-LASBWaveGuide
Beschr
ei
bung VE
eschr
ei
bung
25 Watt CO2
25 Watt CO2
Fiber coupling
PU WGC
De
scr
i
p
t
i
on
500
µm
Version: 01-2011 / 11.01.12
Seite: 1 / 30
valid from: Spot
/Gültig size:
ab: März
Fleckgröße: 500
µm
Fußschalter
Netzkabel
Akku-Ladegerät
Ger
ät
e
1
Power
cord
11Netzkabel
Foot Switch
Battery
Akku-Ladegerät
charger
VE
Für 2 Batterien
unterschiedlicher Größen
Descr
i
pt
i
1 Power
Batterycord
charger
Ei
nzel
pr
ei
s
for
Für22Batteries
Batterien
variable
unterschiedlicher
size
Größen
Devi
ces
PU
LAS ARM
for 2 Batteries
variable size
Si
ngl
ePr
i
ce
LS01048F
CLASFi
ber
LS01048S
sion: 02-2012 / 19.04.12
Seite:
Version:
42 / 73
02-2012 / 19.04.12
Seite: 42 / 73
CLASAA
1 Tür-Interlock-Stecker
1 Tür-Interlock-Stecker
Door interlock
KB03005
S01048S
Descr
i
pt
i
GE02500
WeaselENT/WeaselDer
ma1
for
LS010454
C-LAS Spiegelarm
for
30 Watt CO2 Laser
Beschr
ei
bung VE
3“ Handstück
PU
VP
NUVOL
A
S4W
V
E
LS010458
VPNUVOLPAUS8W
LS01044
Fußschalter
CHI
ROL
ASTransport1
1
KP
B0
0
6
3
0
1
V
3
0
0
1
3USB-Kabel und
SL11006Aufbewahrungskoffer
FOXI
I
für digitale Kamera
CLASSI
CG,HaagSt
r
ei
tBQ 900
2 m II
FOX
SL11007
Door interlock
for
30 Watt CO2 Laser
Beschr
ei
bung
3“ hand piece
Descr
i
pt
i
on
Foot Switch
1 TransportUSB-Kabel
USB cable und
Carrying
1
and storing case
Aufbewahrungskoffer
für
for digitale
digital camera
Kamera
2 m II
FOX
Descr
i
pt
i
USB cable
Carrying
and storing case
for digital camera
2 m II
FOX
ComboCLASSI
CG,YAG,BQ 900
SL11008
QLAS,BQ 900
SL11011
Tr
abecul
asSLT,BQ 900
E02500+BG0130
0
S
L11012
Scanner Weasel ENT
1 TransportCarrying und
Carrying
VP040004Transport- und
SL11013Aufbewahrungskoffer
Aufbewahrungskoffer
and
storing
case
and storing case
CLASSI
C
easel+WGC Adapt
i
onQLAS1
PCL3
CLASSI
C,HaagSt
r
ei
tBQ 900
High speed x-y Scanner CLASSIC
CLASSIC
CLASSIC
SL11013P
BHT:
cm
WHD:68
68xx43
43Spot
xx20
20cm
cm
WHD: 68 x 43 x 20 cm
250 µm BHT:
size:
250 µm
CLASSI
CP
CL3 68 x 43 x 20Fleckgröße:
Lieferung mit Kartonage
Lieferung mit TFT
Kartonage
TFT-Monitor
monitor
SL11013PG
CLASSI
CGPCL3
SL11014
Kabellänge: 5 m
cable length: 5 m
Scanner Weasel HNO
Adaption an den
Spiegelarm
Scanner Weasel ENT
arm
TFT-Monitor
TFT monitor
Spot size: 250 µm
Kabellänge: 5 m
cable length: 5 m
SL11007
QLAS,Cl
assi
cKombiBQ
LS01043
QLASt
ocl
i
entBQ
LS01039
1
E02500+BG0131
0
TRABECULASt
ocl
i
entBQ
easel+Ar
m Adapt
i
on
SL01074
PCL3
SL01106
PCL5SHD
SL01110
PCL5SHL
SL01098
PCL5ZD
A.R.C. Laser GmbH
Bessemerstr. 14
D - 90411 Nürnberg
GERMANY
info@arclaser.de
phone +49 (911) 21 779 – 0
fax
+49 (911) 21 779 – 99
www.arclaser.de
31
[DERMA - SURGERY] ACCESSORIES ... FOX I
sion: 02-2012 / 19.04.12
Seite:
Version:
14 / 73
02-2012 / 19.04.12
BG
Version: 02-2012
VE / 19.04.12
Seite:
1hr
/e
73
Besc
i
bung
Devi
ces
FOX I
S01048S
LAS ARM
Beschr
ei
bung
PU
PUDescription
Seite:
Version:
17 /V73
02-2012 / 19.04.12
Seite:
E
Beschr
ei
bung 17 / 73
Gerätehalter
S01048F
VE
PU
B
G I Accessories
FOX
02-2012 / 19.04.12
Gsion:
er
ät
e
1
BG03008
LAS WGC
Seite: 14 / 73
FOX1
BG
Descr
i
pt
i
on
Advantages
Device holder
1 Gerätehalter
PU
FOX I
Descr
i
pt
i
Device holder
Descr
i
pt
i
on I
FOX
1 C-LAS
BescWaveGuide
hr
ei
bung VE
C-LASBWaveGuide
eschr
ei
bung
25 Watt CO2
25 Watt CO2
Fiber coupling
PU
PU WGC
Descr
i
pt
i
on
500 µm
Version: 01-2011 / 11.01.12
Seite: 1 / 30
valid from: Spot
/Gültig size:
ab: März
Fleckgröße: 500
µm
1 Arztschutzfilter
1
IR
Arztschutzfilter
Eye protection
filter
IR IR
BG03017
1 Fiberpeitsche
1 Fiberpeitsche
mit Halter
Fiber whip
with
mit
holder
Halter
Fußschalter
B
G
1
3
0
1
2
Foot
Switch
EPFZei
ssI
R 800-1100 nm
800-1100
nm
für
für
for
Chirurgie
-Handstück
Chirurgie
Surgery
hand
-Handstück
piece
FOXI
VE Zeiss
Ei
nzel
pr
ei
s
Ger
ät
e Für Zeiss / Möller-Wedel
Für
for
Möller-Wedel
permanent
permanent
VE
BG
Devi
cesClear View
PU
Clear View
Descr
i
pt
i
Fiber whip with holder
800-1100
nmhand piece
for Surgery
permanent
Si
ngl
ePr
i
ce
Clear View
LS01048F
CLASFi
ber
LS01048S
1 Arztschutzfilter IR
BG0
3
0
8
C
L
A1
SA
A
Version: 02-2012
1
Fußschalter
FOX I/
B
G
0
3
0
0
9
EPFLei
caI
R
1 Arztschutzfilter
IR IR
19.04.12 1 Fußschalter
Seite:switch
20 / 73 FOX I
Foot
Foot switch FOX I
GE02500800-1100 nm
800-1100 nm
800-1100 nm
WeaselENTfür
/WeLEICA
aselDer
ma1
for LEICA C-LAS Articulated Arm for LEICA
C-LAS Spiegelarm für
permanent
permanent
permanent
LS010454
30 Watt CO2 Laser
30 Watt CO2 Laser
Clear
View
Clear View
Clear View
NUVOLAS4
W
VE
Besch
r
ei
b
Fleckgröße: 0,2 - 2
mm
Spot size:
0.2
-un
2g
mm
LS010458
3“ Handstück
3“ hand piece
NUVOLAS8W
PU
Descr
i
pt
i
EM
EM
LS01044
1 GerätehalterFußschalter
B
G
3
8
0
1
C
H
I
R
O5
L
ASHalterung für Fußschalter
BM0
G0
0
1
3
0
9
E
3
0
0
II
SL11006FOX
FOXI
zur Montage an den Acryl-Wagen
CLASSI
CG,HaagSt
r
ei
tBQ 900
Foot Switch
1 Gerätehalter
Device holder
FOX II
1 Halterung
Holder Akkumulator
for für
footFußschalter
switch
Ersatz
FOX
FOX
tableII I
zur
Mounting
Montage
to the
an den
Acrylic-Cart
Acryl-Wagen
Device holder FOX II
HolderBattery
for foot switch
Spare
FOX I
table
Mounting to the Acrylic-Cart
SL11007
ComboCLASSI
CG,YAG,BQ 900
SL11008
QLAS,BQ 900
SL11011
1 Fiberpeitsche FOX II
1 Fiberpeitsche
Fiber wip for FOX
FOX
II II
B
G
0
3
8
0
6
1
1 Einsatz
Einsatz
(Hülse)
Insert Akkumulator
for
(Hülse)
UHP
Ersatz
T
r
a
b
ec
ul
as
SLT,BQ 90
0
B
G
0
2
0
1
3
E
M0
3
8
0
0
1
Scanner Weasel HNO
Scanner Weasel ENT
E02500+BG01300
SL11012für UHP
FOi
X
I
I
easel+WGC Adapt
onQLASPCL3
sterilisierbar
SL11013
für
FOXUHP
II
Insert Battery
for UHP
Spare
FOX II
sterilizable
sterilizable
sterilisierbar
CLASSI
C,HaagSt
r
ei
tBQ 900
Spot size: 250 µm
TFT-Monitor
TFT monitor
SL110
13PG
1
1 Halter
Halter für Fokus-,
für Fokus
-,
with holder
for Focus
B
G
0
3
0
1
CL
A1
SS
I
CG
P
C
L
3
1
1
UHP-Halterung
Holder Akkumulator
forcable
UHPlength: 5 m
Ersatz
Kabellänge: 5 m
BM0
G02
01
4 UHP-Halterung
E
5
0
EmunDo- oder
EmunDo- oder
or
SL11014
Funkfußschalter
FOXI
I
SL11013P
CLASSI
CPCL3
Bleaching
-Handstück
zur
die linke Seite
ComboSLT
,QMontage
LAS,BQan
9
00
des C-LAS (ohne Einsatz BG02013)
SL11007
Bleaching
-Handstück
hand
piece,
zur
Mounting
Montage
to the
an
die
C-LAS
linke
left
Seite
side
FOX
II (ohneBG02013)
des
(without
C-LASinsert
Einsatz BG02013)
with holder for FocusHolder for UHP
Battery
EmunDo- or
foot switch wireless
Bleaching
piece,
Mounting
to thehand
C-LAS
left side
FOX II
QLAS,Cl
assi
cKombiBQ
LS01043
QLASt
ocl
i
entBQ
LS01039
Scanner Weasel ENT
E02500+BG
0
13
1
0
1
1 holder
für
Chirurgie
-Handstück
Halter for
für surgery
Chirurgie
hand
-Handstück
piece
TR
A
BE
CULHalter
ASt
oc
l
i
en
tBQ
B
G
0
3
0
1
6
1 UHP-Halterung
1 UHP-Halterung
Holder forpiece
UHPHS11013,
for UHP
Adaption
to articulatedHolder
B
G
02015
easel+Ar
m Adap
t
i
on
and thin hand piece
HS11013,an den
and thin handAdaption
SL01074Lipolysis hand piece
Spiegelarm
HS11019
Lipolysis handarm
piece HS11019
PCL3
zur Montage an die rechte Seite
zur
Mounting
Montage
to the
an die
C-LAS
rechte
right
Seite
side
des
(without
C-LASinsert
(ohneBG02013)
Einsatz BG02013)
SL01106des C-LAS (ohne Einsatz BG02013)
TFT-Monitor
TFT
monitor
PCL5SHD
SL01110
Spot size: 250 µm
PCL5SHL
Kabellänge: 5 m
SL01098
1
Fiberroller
P
C
L
5
Z
D
B
1 Weasel-Adapter für
BG
G0
03
18
30
17
0
Fi
berr
ol
l
er µ-Manipulator, HNO,
Uni
Max,ENT FOX II
Spiegelarm (Ersatz)
A.R.C. Laser GmbH
info@arclaser.de
Bessemerstr. 14Für C-LAS
phone mit
+49 (911)
21 779 – 0 und
Spiegelarm
D - 90411 Nürnberg
fax
+49 (911) 21 779 – 99
GERMANY
www.arclaser.de
Heller Zielstrahl.
cable length: 5 m
1 Fiberroller
Fiber
spool
1 Weasel-Adapter
Weasel Adapter for
für
µ-Manipulator,
HNO,
ENT,
FOX
for FOX
II II
Spiegelarm
Articulated Arm
(Ersatz)
(Spare)
verstehen
zzgl.
der gesetzlichen
MwSt.
WeaselAlle Preise
Für
For
C-LASsich
mit
with
Spiegelarm
articulated
und
arm
Weasel
and
für
Weasel
HNO-Applikation.
for ENT
application.
Der Versand
von
Zubehör
erfolgt
ab Werk Nürnberg
Heller
Bright Zielstrahl.
aiming beam.
Fiber spool
Weasel Adapter for
µ-Manipulator,
ENT,
for FOX II
Articulated Arm (Spare
32
Bright aiming beam.

DERMATOLOGY, AESTETICS SURGERY

Transcription

Similar documents

Bestellung: CABLE - highspeed Internet

Die weltweit meist verbreitete Gravur- Design und

COMPANY PRESENTATION BNM avtomotive industry

Handbuch i910 Deutsch

Unternehmensbroschüre

AUSSCHREIBUNG - Warnemünder Woche

Laser Technology

Ersatzteile / Spare parts. KEY Laser® 1243.

Laser Technology