about us - BÖWE SYSTEC

ABOUT US | TRADITION AND TECHNOLOGY
Over 60 years’ experience
BÖWE SYSTEC has operated in the document management and mail handling sectors for
six decades. As an old-established Bavarian-Swabian company based in Augsburg, our
customer offering extends beyond state-of-the-art machines and intelligent software to
encompass universal concepts and comprehensive services covering every aspect of the
mailroom. These are tailored to the individual requirements of our clients and are of the
very highest quality.
Leading the European market
We top the list of European suppliers of high-speed inserting systems, card mailing systems
and innovative software, and are one of the world’s leading solution providers for modern
print and mailroom centers. Thanks to strategic alliances with partners in the data management, print, prepress, postpress and mail logistics sectors, we have grown to become a
global supplier of comprehensive mailroom solutions – both for and in cooperation with our
customers. With 20 subsidiaries in Germany, throughout Europe and in Japan, plus some
50 general representatives around the globe, we are able to cater to local market requirements on an intensive and individual basis.
New home in
the Possehl Group
Since 2010 BÖWE SYSTEC GmbH has been owned by the Possehl Group, which generates
annual sales of around 1.7 billion with a global workforce of over 8,600. The sole shareholder
of L. Possehl & Co. mbH is the charitable Possehl Foundation in the Hanseatic City of
Lübeck. Membership of this Group gives us the necessary stability and security to be able
to focus all our efforts on developing new and optimizing existing high-performance systems
and software modules.
2
Inserting Commu
u n i c ation Logistics Flexibility BÖWE One
Integrated Solutt i o ns
s B I C OS Modularity Software BIPS Direct Mail
Closed Loo
o p V E K to
o r I t e m Tracking Document Responsibility Service
F l e x i b i l i t y I n tegrityy P e rformance Quality Mailroom Ease of Use Agility
WHAT WE DO | OUR KNOW-HOW FOR YOUR SUCCESS
Leading-edge products
You define your requirements, and we provide you with the right solution. Our inserting
and card mailing systems are a match for even the most demanding applications. They
ensure that your documents and enclosures are processed perfectly at top speed – with
high-capacity input channels and clever features. The necessary reliability is provided by
intelligent system control and monitoring on the one hand, and seamless document
tracking throughout the production process via the link to powerful software on the
other. In this respect we are the market leader in our sector and regard ourselves as a
trendsetter in terms of new developments. Our hardware and software components
all operate in perfect harmony with a view to ensuring that your mailroom processing
operations are efficient, secure and transparent.
Consulting competence
Not only do we provide machines and software, but we also advise you on all issues
related to products, processes, optimization potential, monitoring and networking in the
mailroom. Our employees are based in the local markets, in which they can draw on
decades of experience. They will sit down with you to devise a tailored solution to
satisfy your own individual demands and requirements. Our solutions enable you to
optimize your total cost of ownership more quickly, reduce your postage costs and save
time and money wherever processes can be centralized and automated.
Investment security
Our systems and software both boast a modular structure throughout with a view to
providing optimum configuration flexibility as well as offering you as much investment
protection as possible. This ensures that your systems can be extended and adapted to
changing requirements at any time. Competent consulting in every project phase and
perfect local service on site, even after your systems have been installed, amount to a
comprehensive service package both now and in the future.
3
OUR CUSTOMERS | YOUR WORLD IS OUR WORLD
Sectors
Mail service providers, banks, insurance companies, telecommunications businesses,
public authorities and lettershops all have one thing in common: they send out hundreds,
thousands and sometimes even millions of personalized letters and mailpieces to their
customers. On the one hand, this process has to be completed quickly and efficiently, and
thus be automated wherever possible. On the other hand, the respective item must be
handled both with great care and with total reliability, in order that the right contents reach
the correct recipient in a complete and intact delivery.
Requirements
Every customer and every mailroom has their own individual requirements in terms of the
complexity, flexibility, productivity, intelligence and integrity of the systems and software
modules used to deal with everyday tasks. Our bread-and-butter operations consist of
satisfying all these requirements and engaging with the respective particular features and
wishes of individual customers in their various countries.
Creating added value
We are good listeners. Your aspirations and requirements are the driving force behind our
development team which strives to convert them into standardized solutions. In doing so,
we aspire to create real added value for our customers through an innovative approach.
By building on the close partnership with our customers and the experience and skills of our
staff, we can achieve high levels of customer satisfaction and thus secure our collective
success in the long term.
4
Security Applii c a t i o n Dive rsity
Flexibility Card Mailing
Responsibility Quatttro Versatility BIPS Software Performance Transparency
VEKtor R e a d ing Te c h nology Document Marathon Communication
A p p l i c a t i o n Dive
e r s i ty Performance
Mailroom
Ease of Use
Agility
OUR SERVICE COMPETENCE | ABOVE AND BEYOND THE NORM
Global presence
with local competence
Service has been very high on the agenda at BÖWE SYSTEC for many years. Our local
sales and service teams are familiar with your individual requirements. Our job is to
follow your lead and advise you, to provide quick and flexible assistance with a view to
safeguarding your production processes within no more than a day. Our service concept
includes commissioning and servicing systems, providing a service hotline and remote
maintenance, running standard and advanced training courses, offering software maintenance support and delivering spare parts overnight, as well as so much more besides.
Everything from a
single source – even
for third-party systems
Our efforts are not limited to BÖWE SYSTEC systems and software. If called upon to
do so, we will also manage peripheral products such as print, prepress and postpress
systems, sorting systems or other third-party systems in your mailroom. Experienced
BÖWE SYSTEC technicians and state-of-the-art tools guarantee quick and competent
assistance wherever required – all from a single source.
Individual
service modules
Not all systems or applications are identical. And so it is only logical that you should
be able to arrange for your mailroom systems to be serviced on an individual basis,
as required. This could range from a simple maintenance agreement all the way to a
special full service contract, thus ensuring that the performance and availability of your
systems are kept at a permanently high level and guaranteeing that your mailroom
operations run smoothly. It goes without saying that we are on call 24 hours a day,
7 days a week.
5
OUR QUALITY STANDARDS | IN EVERY DETAIL
“Quality begins by placing customer satisfaction at the center of our thinking.”
(John F. Akers, former CEO of IBM)
The customer
sets the standards
This is why our quality aspirations are driven largely by the requirements and wishes of our
customers. Far from aiming merely to satisfy expectations, we want to exceed them. And
quality affects every single area of our company: market analysis and strategy, planning and
development, manufacture and assembly, communications and consulting, customer care
and service, as well as many others besides.
The smallest detail counts
Everyone plays a part
Each employee assumes responsibility for the quality of the work performed on a daily basis.
State-of-the-art manufacturing technologies lay the perfect foundations for a successful
production environment. Open communications and the ongoing optimization of all corporate
processes guarantee premium, leading-edge products and services. That’s the level of
quality that our customers expect of us.
Certified quality
management
Since 1991, our company has regularly been certified according to the internationally
recognized DIN EN ISO 9001 quality standard – a result of the comprehensive and efficient
work performed in the field of quality by management as well as all our staff around the
globe.
6
Processing Security Applii c a t i o n Dive rsity
Flexibility Card Mailing
Responsibility Quatttro Versatility BIPS Software Performance Transparency
VEKtor R e a d ing Te c h nology Document Marathon Communication
A p p l i c a t i o n Dive
e r s i ty Performance
Mailroom
Ease of Use
Agility
RESEARCH & DEVELOPMENT | STRENGTH THROUGH INNOVATION
High aspirations
Our teams of developers have been making every effort to create the right solution for
you over the past decades. Our customers’ special requirements are the engine that
drives us in our daily work. These requirements come directly from the market. Over 80
committed and highly qualified BÖWE SYSTEC employees are engaged in developing
hardware and software solutions for the professional mailroom. This has resulted in
an extremely modular product portfolio which allows customer requirements to be
implemented efficiently.
State of the art
Requirements and applications are constantly changing with the passage of time. We
thus set great store by placing our existing systems and modules under close scrutiny at
regular intervals: concepts are adapted on an ongoing basis, existing functions enhanced
and new technologies incorporated into our systems. This is all done using state-ofthe-art tools such as 3D-CAD, FEM and analysis programs. Development results are
validated in line with Six Sigma in our test laboratories with their modern facilities.
Visions for the future
We are already thinking about how the mailroom of the future might look. What does
the customer need today and tomorrow? Where will the journey take us? We take our
bearings from the spirit of the age. Thus new areas, such as software, have been added
over recent decades, while plans have been made to develop others, such as sorting.
We aim to act as a trendsetter in respect of existing and new hardware and software
products alike, and to become the market leader in these fields.
7
Inserting Communication Logistics Flexibility BÖWEOne
Integrated Solutions BICOS Modularity Turbo Premium Family Quality
C l o s e d L o o p Va r i o I t e m Tr a c k i n g S e r v i c e I n s e r t i n g D o c u m e n t
Sales
Flexibility
Integrity Performance Quality Application Diversity Integrityy
OUR PRODUCTS | COMPREHENSIVE EXPERT KNOW-HOW
FOR YOUR MAILROOM
Whatever your requirements, our leading-edge products and services bring greater
efficiency, speed and transparency to your mailroom.
Turbo Premium Family
Productivity meets flexibility
Marathon18
No job is too complex
Enduro
Keeping a firm grip on everything
„ maximum throughput for high print
„ maximum flexibility even for high print
„ proven gripper arm technology for
volumes in next to no time and reliable
performance in continuous operation
„ little wear and tear as paper is transported
through the system via compressed and
vacuum air
„ performance of up to 26,000 envelopes/
hour for C5-C6
„ extremely fast: with average of 2.5 sheets
(1-8)/envelope, gross capacity of up to
300,000 documents per shift (7 hours)
„ filling thickness of up to 16 sheets per
envelope (C5, 80 g) and 1.8 mm
enclosure thickness
„ multi-channel capability (> 2) with
patented auto-synchronization
„ high-performance input channels at
various levels of performance
„ small footprint
„ shorter setup times thanks to fully auto-
matic job changeover with BIPS – BÖWE
Intelligent Productivity System – at the
click of a mouse in 90 seconds*
„ optional reading and matching for
volumes
„ ideal for a wide variation of problematic
enclosures in large quantities
„ performance of up to 18,000 envelopes/
hour for C6-B5
„ flexible and fast: with average of 2.5
sheets (1-8)/envelope, gross capacity
of up to 275,000 documents per shift
(7 hours)
„ high filling thickness of up to 20 sheets
per envelope (C5, 80 g) and 6 mm
enclosure thickness
„ multi-channel capability (> 2)
„ high-performance input channels at
various levels of performance
„ shorter setup times thanks to fully
automatic job changeover with BIPS in
90 seconds*
„ optional reading and matching for
enclosure feeder
„ folding enclosure feeder with reading
and collating station
„ brochure feeder for e.g. booklets or CDs
enclosure feeder
„ enclosure adjustment and selection of
various reading positions at the touch of
a button in 90 seconds*
„ optional 2 envelope feeders for selective
envelope feed
„ optional automatic envelope feed with
Tornado envelope unwinder
8
* Changeover time can vary depending on ambient
temperature and humidity.
medium print volumes
„ plus the intelligent operation and control
of the BÖWE SYSTEC systems
„ performance of up to 11,000 envelopes/
hour for C6-B5
„ solid performance capacity: with average
of 2.5 sheets (1-8)/envelope, gross capacity of up to 175,000 documents per
shift (7 hours)
„ up to 10 mm filling thickness and 6 mm
enclosure thickness
„ multi-channel capability (2)
„ modular input components (also with auto-
matic job changeover function via BIPS)
„ convenient to operate with easily access-
ible modules throughout
„ broad application range, from traditional
invoicing all the way to complex
advertising mailing
Processing Security Application Diversity
Security
Card Mailing
Responsibility Quatttro Versatility BIPS Software Performance Transparency
VEKtor R e a d ing Te c h n ology Document Marathon Communication
A p p l i c a t i o n Dive
e r s i ty Performance
Mailroom
Ease of Use
Agility
Vario
Flexibility redefined
Combo14
Swift application changeovers for mailers
Quattro
For large formats
„ flexibility for medium print volumes
„ combines the functionality of inserting
„ ideal for high print volumes with large-for-
„ versatile enclosure handling for a wide
range of formats, print and paper qualities
„ performance of up to 8,200 envelopes/
hour for C6-B5
„ variable and reliable: with average of 2.5
sheets (1-8)/envelope, gross capacity
of up to 125,000 documents per shift
(7 hours)
„ up to 18 sheets filling thickness (B5, 80 g)
and 5 mm enclosure thickness
„ multi-channel capability (> 2)
„ individual configuration options – even
for cut sheet or continuous printing applications involving several input channels –
for frequently alternating applications
and shorter print runs
systems for various format categories
from DL to B4 for medium print volumes
„ suitable for use where there is a small
proportion of C4/B4 applications
„ performance of up to 14,000 envelopes/
hour for C6/5 and 9,000 envelopes/hour
for C4
„ depending on format: with average of 2.5
sheets (1-8)/envelope, gross capacity of
up to 225,000 C6/5 (125,000 C4) documents per shift (7 hours)
„ up to 12.7 mm filling thickness with
6.4 mm enclosure thickness
„ multi-channel capability (2)
„ fastest application changeover without
tools via EASE (Every Application Setup
Easily) in 15 minutes**
„ this results in enhanced productivity,
accelerating returns on investment
„ processes applications for virtually every
type of mailing
mat documents (large number of sheets
per envelope) e.g. insurance policies,
financial documents, detailed telephone
bills, etc.
„ processes all formats reliably, from post-
card all the way to magazine (C6 to B4)
„ performance of up to 5,000 envelopes/
hour for DL and 4,000 envelopes/hour
for C4
„ main focus: with average of 40 sheets
(1-80)/envelope, gross capacity of up to
450,000 C4 documents per shift (7 hours)
„ high packing thickness: up to 100 sheets
(C4, 80 g) filling thickness and 9 mm
enclosure thickness
„ multi-channel capability (> 2) with
patented auto-synchronization
„ connection of various input channels
for optimum flexibility (automatic job
changeover function via BIPS in the
input channels)
„ wide range of processing modules for
e.g. stapling, riveting, turning or rotating
„ all components perfectly visible and easily
accessible
** Changeover time can vary.
9
CARD MAILING | WE PUT THE CARD IN THE ENVELOPE
Intelligent
card mailing solutions
Card mailing systems enable personalized plastic cards to be attached to a document and
inserted for dispatch fully automatically to ensure that the respective card makes it way
safely and speedily from card issuer to intended recipient. Our inserting systems, supplemented by modules with specific functions, provide the basis for supplying our customers
with individual solutions for the mailing of plastic cards. All modules have a standard operating philosophy and systems can be reset very quickly and easily from one job to the next.
Bringing together
what belongs together
BÖWE SYSTEC’s PCS system sets new card mailing standards. It can attach up to six cards
per document with a processing capacity of up to 8,000 cards per hour. Even highly complex
letters featuring changing card types and positions, varied paper formats and layouts, customer-specific texts and variable enclosure combinations can be handled easily, dependably
and cost-effectively by our system.
Secure in every respect
The PCS system ensures that every recipient is sent the right card on the correct document.
Absolute priority is given to reliability, as plastic cards frequently contain sensitive information. PCS is the most dependable card mailing system on the market. Thanks to a system
configuration tailored to specific customer requirements with flexible modules and intelligent
software, PCS enables its users to satisfy the full range of market requirements – both now
and in the future. It goes without saying that additional functionalities can be retrofitted in
the field if applications change or new ones are created.
10
I n s e r t i n g C a r d M a i l i n g L o g i s t i c s F l e x i b i l i t y B Ö W E One
Integrated Solutt i o ns
s B I C OS Modularity Software BIPS Direct Mail
Closed Loo
o p V E Ktt o r I t em Tracking Document Software Service
F l e x i b i l i t y I n tegrityy P e rformance Quality Mailroom Ease of Use Agility
Sales
NEW SOFTWARE GENERATION
|
SIMPLIFYING YOUR PROCESSES
IN THE MAILROOM
Advanced Software Environment
Print Data
Preparation
Printing
BÖWE One comprises
the following individual
modules:
Inserting
Sorting
BÖWE One is the end-to-end solution that caters for all the needs of
the modern mailroom. The software boasts everything required of
an Automated Document Factory: quality, integrity, transparency and
economy in production. All the processes required for the creation
and distribution of communicative media are simplified. An outstanding
feature is the ability to network hardware and software solutions
of different manufacturers within a single system. BÖWE One's
modular concept allows it to be tailored precisely to the customer’s
individual needs.
Production Management – checks productivity using precisely recorded data
Item Management – traces all documents seamlessly throughout the process
Data Management – modifies and restructures the print streams
BÖWE One enables:
Maximum transparency: precise real-time data on every document, every job and
every production process
Optimum quality and integrity: absolute precision thanks to database-controlled
processing, which identifies errors and starts the reprint process automatically
Enhanced productivity: optimum workflow monitoring and ideal utilization of
production resources for maximum output of the highest quality
BÖWE One
is a future-oriented
investment:
Your requirements and applications are constantly changing. You may find that you have
to rearrange bar codes, change print jobs or re-edit your documents, to name just several
examples. Our software modules will solve your problems quickly and practically, both
now and in the future. This is because additional functionalities can be added to the
software at any time, thus enabling it to satisfy future requirements to the full. And you
can continue to work with your familiar user interface.
11
SORTING | SECURITY FOR MAIL LOGISTICS
Senders and recipients alike expect their mail to be delivered punctually and intact.
The number of mail service providers has risen since the liberalization of the European postal markets, with all providers facing the same challenges: the presorting
of large volumes of letters in order to ensure postage discounts, the non heterogeneous nature of mixed mail, the electronic recording of all mailpieces, and seamless mail tracking for detailed billing for mass mailers are just some of the tasks to
be mastered. Our partly and fully automated sorting systems perform logistically
perfected letter sorting as well as postal validation according to individually
selectable criteria for this target group.
Criterion APEX
The next generation
of sorting technology
The Criterion APEX has been designed with the latest technology in order to be able to
handle an even wider range of letters in an even more flexible fashion.
„ one of the fastest systems in the sorting market with up to 59,000 mailpieces per hour
for standard letters (DL; C6/5)
„ only around half as big as comparable machines
„ processes all common letter formats such as postcards, standard letters, thick and thin
mailpieces, even non-standard formats
„ application range extended by numerous additional functions such as weighing, label
printing, envelope printing, measurement of size and thickness, etc.
„ optimum process reliability thanks to end-to-end item tracking
„ enhanced ergonomics, e.g. good accessibility of all the paper paths and a letter magazine
of over two meters in length
12
I n s e r t i n g C a r d M a i l i n g L o g i s t i c s F l e x i b i l i t y B Ö W E One
Integrated Solutions
s B I C OS Modularity Software BIPS Direct Mail
Closed Loop
p V E K t o r I t em Trackin g Document Software Service
Flex
xibility Integrityy Performance Quality Mailroom Ease of Use Harmony
Sales
IntelliStar MC
Modular and compact for mixed mail
The IntelliStar MC is ideal for small and medium sorting volumes, and suitable for both
manual and automated mixed mail feed.
„ compact, low-maintenance and flexible
„ processes a wide range of formats – from postcards to large letters and maxi-letters
(up to 50 mm and/or 5 kg)
„ throughput of up to 8,000 mailpieces with automated (2,500 with manual) feed
„ records all the data necessary for the tracking and billing of mailed items
„ calibratable dynamic scales up to 1.5 kg
„ modular structure with numerous options enabling it to be adapted to any workflow e.g.
recording of size, thickness and weight, OCR reading, postmarking, franking, graphics
printing and high-speed labeling, etc.
„ also validates bulk mailings or verifies cross-border mail
SABRE
High-end OCR reading system
SABRE is one of the leading multi-line OCR reading systems on the market for the recording
and evaluation of printed and handwritten information on mail.
„ completely integrated in the sorting system
„ 1 integrated OCR reading system plus 2 optional reading systems, one to read handwriting,
the other for extended typescript reading, guarantee optimum reading rates
„ fewer rejected mailpieces means less manual post-processing
„ recognizes printed or handwritten addresses
„ recognizes names, bar codes (1D, 2D), forwarding notices and franking imprints
„ can also read writing on hard-to-read or shiny material
„ patented Image Lift design with less distortion provides clear and focused images
WayMark
The innovative measurement
module for Criterion
high-performance sorters
Determination of the weight of a mailpiece is often less than exact, as the weight is frequently only estimated. Errors can be expensive in cases where more postage is paid than
necessary.
„ high-speed weighing module to check mailpiece weight
„ completely integrated in the sorting system (in-line weighing)
„ compares the actual mailpiece weight with the customer franking, or
„ calculates the weight directly during the sorting process -> senders can deliver their
mailpieces without calculating/estimating their weight beforehand
„ the postage is calculated correctly in the same process step
„ up to 36,000 mailed items per hour
„ calibratable dynamic weight verification system from 5 g to 100 g
„ measurement accuracy with max. 1 g deviation in the case of calibrated systems
13
SUBSIDIARIES | ALWAYS THERE FOR YOU
Austria
BÖWE SYSTEC Austria GmbH
1230 Wien
§ +43 1 8934320
info@boewe-systec.at
Ireland
BÖWE SYSTEC (IR) Ltd.
Blackrock Co Dublin
§ +353 1 2833500
info@bowe-systec.ie
Portugal
BÖWE SYSTEC S.A.
2710 Sintra
§ +351 21 9106610
info@bowesystec.pt
Belgium
BÖWE SYSTEC S.A.
1785 Merchtem
§ +32 2 4560670
info@bowesystec.be
Italy
BÖWE SYSTEC S.p.A.
00054 Fiumicino (RM)
§ +39 06 6500621
info@boewe-systec.it
Spain
BÖWE SYSTEC S. A.
28037 Madrid
§ +34 91 3757270
info@bowe-systec.es
Denmark
BÖWE SYSTEC AS
2730 Herlev
§ +45 44922000
info@boewe.dk
Japan
BÖWE SYSTEC Japan Ltd.
Tokyo 160-0023
§ +81 3 59256280
info@boewe-systec.jp
Sweden
BÖWE SYSTEC AB
174 02 Sundbyberg
§ +46 8 56421220
info@boewe.se
Finland
BÖWE SYSTEC AB
00430 Helsinki
§ +358 9 58436600
info@boewe.fi
Netherlands
BÖWE SYSTEC Nederland B.V.
7301 BA Apeldoorn-Nord
§ +31 55 5385200
info@bowe.nl
Switzerland
BÖWE SYSTEC (Schweiz) AG
8604 Volketswil
§ +41 43 3994888
info@boewe-systec.ch
France
BÖWE SYSTEC S.A.S.
93133 Noisy le sec Cedex
§ +33 1 56631960
info@bowe.fr
Norway
BÖWE SYSTEC AS
N 1067 Oslo
§ +47 23 069333
info@boewe.no
United Kingdom
BÖWE SYSTEC (U. K.) Ltd.
Kings Grove, SL6 4DP Berkshire
§ +44 1 628581270
info@bowe-systec.co.uk
Germany
BÖWE SYSTEC
Vertriebs- und Service GmbH
61440 Oberursel/Oberstedten
§ +49 6172 4995 0
info@boewe-systec-gmbh.de
Poland
BÖWE SYSTEC Polska Sp.zo.o
02-954 Warszawa
§ +48 22 2536047
info@boewe-systec.pl
All contacts are also listed under
www.boewe-systec.com
14
Inserting Commu
u n i c ation Logistics Flexibility BÖWE One
Integrated Solutt i o ns
s B I C OS Modularity Software BIPS Direct Mail
Closed Loo
o p V E Kto
o r I t em Tracking Document Worldwide Service
F l e x i b i l i t y I n tegrityy P e rformance Quality Mailroom Ease of Use Agility
Sales
GENERAL AGENCIES | BÖWE SYSTEC HAS A GLOBAL PRESENCE
Argentina
Verlini Sistemas S.R.L.
pabloverlini@verlinisistemas.com.ar
Israel
Noy (d.l) Systems
office@noysystems.co.il
Russia
Infotok
Alex.korsak@infotok.ru
Australia
IM CONNECT Pty. Ltd.
systems@imconnect.com.au
Jordan
Arabian Office Automation CO. W.L.L
Aoa1@firstnet.com.jo
Saudi Arabia
Al Hilal Electronic Printing Co. Ltd.
Msaadeh@alhilalprinting.com
Bahrain
Business International wll.
John.Joseph@bionline.biz
Kenya
MFI Office Solutions Limited
headoffice@mfios.com
Singapore
Autopack Pte Ltd.
chan-ks@autopack1.com
Brazil
IDS Sistemas Ltda.
alfredo@idssistemas.com.br
Korea (South)
SOLVUS Corporation
james@solvus.net
South Africa
CSX Customer Services
RogerU@csx.co.za
Chile
Representacion BÖWE Augsburg de Chile Ltda.
hestay@reboch.cl
Kuwait
Innovation System W.L.L. (Innosys)
myassine@innosyskt.com
Syria
GS – George Syriani Co.
Syriani.g.m@net.sy
China
Beijing Basch Smart Card Co. Ltd.
Info@basch-smartcard.com.cn
Lebanon
Badran Brothers S.A.R.L.
bassam@alhilalprinting.com
Taiwan
Beltom Technology Corp.
Benson.wang@beltom.com.tw
Columbia
DIS LTDA.
disltda@epm.net.co
Malaysia
Automail (M) Sdn Bhd
automail@automail.com.my
Thailand
Adler Business Systems Co. Ltd.
sompoter@ksc.th.com
Cyprus
P.C. Orinos Ltd.
info@orinos.com
Malta
Intercomp Ltd.
cbriffa@intercomp.com.mt
Tunesia
BÖWE SYSTEC S.A.S. (France)
info@boewe.fr
Egypt
City For Trading & Contracting
mahmoudabdallah@ctcegypt.com
Mexico
BÖWE BELL + HOWELL
marketing@bowebellhowell.com
Turkey
SYSTEC Sistem teknolojileriTic. ve San.AS
sistem@permak.com
French Polynesia
OSB – Océanienne de Service Bancaires
mmonvoisin@osb.pf
Nigeria
Superflux International Ltd.
Bowe_enquiries@superfluxnigeria.com
Ukraine
Infotok
Alex.korsak@infotok.ru
Greece
PMC Ltd.
info@pmc-boewe.gr
Oman
Loay International LLC
loayoman@omantel.net.om
United Arab Emirates
International Empire Traders
abdullah@iet-group.com
Hong Kong
Spicers Business Machines Ltd.
Andrew.shum@spicers.com.hk
Pakistan
National System Integrator (PVT) Ltd.
mhaider@nsipk.com
Uruguay
Verlini Sistemas S.R.L. (Argentina)
pabloverlini@verlinisistemas.com.ar
Iceland
Nyherji
Erling@nyherji.is
Paraguay
Verlini Sistemas S.R.L. (Argentina)
pabloverlini@verlinisistemas.com.ar
Venezuela
Ensys Sistemas C.A.
Javier.rodriguez@ensys-sistemas.com
India
CMS Infosystems Pvt.
rita.saldanha@cms.com
Peru
VACEL SYSTEC SAC
alejandrotuesta@infonegocio.net.pe
Vietnam
Innovative Technology Development (ITD)
info@itd.com.vn
Iran
Megaps PVT Co. Ltd.
Sales@Megaps.com
Philippines
American Technologies Inc.
inquiry@ati.com.ph
15
BÖWE SYSTEC GmbH
Werner-von-Siemens-Str. 1, 86159 Augsburg, Germany
Phone: +49 821 5702 - 0, Fax: +49 821 5702 - 234
info@boewe-systec.com, www.boewe-systec.com
MEMBER OF POSSEHL GROUP
Order number: 11/006 | Printed in Germany. 05/2011 | We reserve the right to make technical alterations without notice.
Conceived and arranged by: www.kaltner-kataloge.de