here - Andrew Footwear

Transcription

A HISTORY
of
ITALIAN QUALITY
ANDREW handmade QUALITY SHOES
Dal 1981 perseguiamo
in modo rigoroso
ed equilibrato l’alta
qualità dei materiali
e della
costruzione,
la costante
innovazione
tecnica e di
stile ed il rispetto
e la fedeltà nelle
migliori tradizioni
artigianali dei
maestri calzolai.
Tutto questo
mantenendo tutta
la produzione nello
storico distretto di
Montebelluna Italy.
Since 1981 we have been striving
hard and with balance, to offer high
quality materials and construction,
steady technical and style innovation,
and respect of and faithfulness to the
best traditions of shoemaker masters.
All this keeping the entire production
process within the historical district
of Montebelluna, Italy.
1
SHOES
COLLECTION
BELOW
ZERO 19
ALPINE
PERFORMANCE 21
MOUNTAIN
ATTITUDE 25
TREKKING
HIKING 35
HUNTING
FISHING 47
WOOD
CUTTING 63
URBAN
LIFESTYLE 69
PRESTIGE 79
2
3
shoes TECHNICITY
E RGONOMY
ERGONOMIA
I nostri tecnici sono partiti dalla forma
in 3D del piede umano per progettare
il profilo ottimale della calzatura
assecondando le forme naturali del
piede, mixando le esigenze di stabilità
e protezione con la capacità di fornire
un’elevata sensibilità sul terreno.
Il risultato raggiunto è di un volume
interno
estremamente
preciso,
paragonabile per l’utilizzatore finale alla
sensazione di indossare una scarpa su
misura.
La fase successiva è stata quella di
definire gli accorgimenti necessari per
rendere le calzature Andrew leggere, a
flessibilità controllata, con una rullata
fluida perfettamente complementare
al sistema biomeccanico arco plantaremetatarso del piede umano.
Abbiamo così ottenuto delle calzature
molto confortevoli, con particolare
equilibrio fra flessione e torsione, ottimali
per la riduzione delle sollecitazioni alla
colonna vertebrale ed alle articolazioni
attraverso l’ assorbimento ed il rilascio
progressivo dell’energia.
Our technicians design the optimal
profile of a shoe around a threedimensional shape of a human foot,
following the natural shape and
integrating the need for stability and
protection with the ability to provide
high sensitivity on the field.
The result is an extremely precise
internal volume which, for the wearer,
equates with the feeling of wearing a
custom-made shoe.
The next phase considered the necessary
characteristics that might make the
Andrew shoes light, with controlled
flexibility, and a fluid rolling that fits the
arch-metatarsus biomechanical system
of the human foot perfectly.
Thus we created very comfortable
shoes, with a special balance between
flexion and torsion, excellent to reduce
stress to the spine and joints thanks to
the progressive absorption and release
of energy.
_01
Piede > forma
Foot > last
Le forme Andrew nascono da
un approfondito studio della
conformazione anatomica del
piede umano
The Andrew lasts are the result
of an in-depth study of the
morphology of the human
foot.
_02
Forma
Last
Si differenzia per genere e
funzione e viene plasmata
fondendo le esigenze tecniche a
quelle anatomiche, funzionali e
di linea.
It is gender- and functiondifferentiated and it is shaped
by merging technical and
anatomical, functional and style
requirements.
_03
Forma > scarpa
Last > shoes
Ogni calzatura Andrew, essendo
assemblata sulla forma,
garantisce un avvolgimento
perfetto del piede in ogni punto
critico.
Every Andrew shoe is built on a
last and therefore guarantees
perfect fit for the foot in all the
critical areas.
I NSOLES AND L EV EL S OF R IG IDIT Y
SOTTOPIEDI
DI MONTAGGIO E
LIVELLI DI RIGIDITA’
Indispensabili per garantire una corretta distribuzione della pressione del peso del
corpo in modo uniforme su tutta la pianta del piede, per migliorare l’equilibrio e
la coordinazione delle articolazioni, per la sensibilità in appoggio sia anteriore che
posteriore della calzatura.
This type of shoes is essential in order to guarantee the correct and uniform
distribution of body weight pressure along the whole sole, to improve balance and
joint coordination, and for enhanced sensitivity while putting weight on the foot both
at the tip and at the heel.
EXTRA RIGID
RIGID
MEDIUM
FLEXIBLE
EXTRA FLEXIBLE
4
EXTRA RIGID
RIGID
MEDIUM
Massima rigidità con trasferimento diretto del
movimento del piede, sviluppato per calzature
da arrampicata su roccia e ghiaccio e per attività
alpinistiche intense. Molto stabile, preciso, leggero
(fibra di vetro e nylon), isolante, adatto all’uso con
ramponi automatici.
Rigidità medio-alta, montato su calzature
adatte a vie ferrate, terreni impervi e trekking
tecnici. Resistente ed a flessione controllata,
stabile dimensionalmente alle variazioni di
temperatura, studiato per l’uso con ramponi
semi-automatici.
Rigidità media, garantisce alla calzatura
una flessione ed una rullata ottimali anche
in condizioni di utilizzo con carichi medi e
pesanti. Studiato per l’utilizzo su terreni misti,
trekking impegnativi, lavori in montagna,
caccia.
Maximum rigidity with direct transfer of foot
movement, developed for rock and ice climbing
shoes and for extreme alpine activities. Very
stable, precise, light (glass fibre and nylon),
insulating, appropriate for use with automatic
crampons.
Middle-to-high rigidity, mounted on shoes
appropriate for fixed-aid climbing routes,
steep ground and trekking. Resistant and with
controlled flexion, with dimensional stability in
the presence of temperature changes, designed
for use with semi-automatic crampons.
Medium rigidity, guarantees that the shoe
will bend and roll in an optimal way also
when the wearer is carrying medium and
heavy loads. Designed for use on mixed
terrain, difficult trekking routes , work on the
mountains and hunting. the foot.
FLEXIBLE
Rigidità bassa, sviluppato per calzature da
trekking leggero, escursionismo, sentieri,
avvicinamento. Molto flessibile, elastico ed
isolante.
Reduced rigidity, developed for shoes for light
trekking, hiking and similar activities. Very
flexible, elastic and insulating.
EXTRA FLEXIBLE
Massima flessibilità ed elasticità, studiato
per calzature da outdoor, tempo libero,
terreni battuti, viaggi avventura, uso
cittadino. Traspirabile, assorbe l’umidità.
Grande comfort e morbidezza della rullata.
Maximum flexibility and elasticity, designed
for outdoors, leisure, easy walking,
adventure travelling and city winter shoes.
Breathable, humidity absorbent. Great
comfort and soft rolling.
5
shoes TECHNICITY
F OOT BED
PLANTARI
Plantari diversificati a seconda delle tipologie
di utilizzo e relative esigenze:
The arch supports differ according to use and
needs:
CUOIO/EVA
LEATHER/EVA
Cuoio naturale lavato ed aerato con supporto
di Eva anatomica . Traspirante, morbido e
flessibile con shock absorber a cellule aperte
nell’area di impatto del tallone. Assorbe
l’umidità interna della calzatura.
Washed natural and aerated leather with
anatomical Eva support. Breathable, soft and
flexible, with open cell shock absorber in the
heel impact area. Absorbs the shoe’s inner
humidity.
MEMORY FOAM
MEMORY FOAM
Materiale viscoelastico a memoria di forma.
Automodellante, termosensibile, adatta la
propria forma al piede, con distribuzione
uniforme dei carichi ed ottimale confort.
Riprende gradualmente la forma originaria
dopo l’utilizzo.
Visco-elastic material with shape memory.
Self-shaping and thermosensitive, it adapts
to the shape of the foot, providing optimal
load distribution and comfort. It recovers its
initial shape after use.
ISO-THERM
Thermal lining with felt bottom support.
High insulation capability. Keeps the foot
at a constant temperature, including in
extreme cold conditions. Breathable and
anti-bacterial, thanks to the presence of silver
microparticles.
Imbottitura termica con supporto inferiore in
feltro. Elevate caratteristiche di isolamento.
Mantiene costante la temperatura del
piede anche in condizioni di freddo intenso.
Traspirante e antibatterico per la presenza di
micro particelle d’argento.
Cuoio lavato
aerato
Shock absorber a
cellule aperte
Eva
anatomica
Materiale viscoelastico a
memoria di forma
Washed and
aerated leather
Open microcells shock
absorber
Anatomical
eva
Visco-elastic material
with shape memory
Intersuola in TPU rigido, esclusiva di
Andrew Srl, progettata e realizzata in
un’unica piastra stampata a struttura
interna differenziata.
Questo sistema copia la biomeccanica
inferiore del piede, assicurando
supporto strutturale, stabilità torsionale
e precisione, elevata leggerezza ,
sensibilità ed indeformabilità nelle zone
di massima aderenza della suola.
Studiata per calzature utilizzabili con
ramponi automatici.
A.F.C.F
AN drew
Fu ll
C ramp o n s
Frame
Exclusive Andrew Srl rigid TPU midsole,
designed and produced in a single
printed plate with differentiated
internal structure.
This system copies the lower
biomechanics of the foot, guaranteeing
structural support torsional stability
and precision, lightness, sensitivity and
shape-holding capability in the areas of
maximum adhesion of the sole.
Designed for shoes to be used with
automatic crampons.
A.F.C.F.
ISO-THERM
Intersuola in TPU
rigido a struttura
interna differenziata
Rigid TPU midsole,
with differentiated
internal structure
Verticale di maggior
pressione ed impatto col
terreno
Higher vertical pressure
and impact with the
ground
Zona di minor
pressione
Lower pressure
areas
Iso-therm
isolante
T.S.S.L.
Poliuretano a densità
maggiore per elevata
stabilità torsionale
Higher density
polyurethane for high
torsional stability
T.S.S.L.
minore per facilitare la
rullata
Cold insulation
Iso-therm
Lower density
polyurethane to
facilitate rolling
A.F.C.F.
A.F.C.F.
Attacco per ramponi
automatici
Attacco per
ramponi
automatici
Bracket for automatic
crampons
Bracket for
automatic
crampons
Battistrada Vibram
T.S.S.L.
Vibram Outsole
minore per assorbimento
energia ed urti
Lower density
polyurethane for energy
and shock absorption
6
7
shoes TECHNICITY
A.S.C.F
ANdrew
SEMI
C rampons
F rame
Intersuola in TPU rigido, con
l’architettura della scocca che partendo
dal tallone, termina a spessore zero
nell’area del metatarso.
Tale struttura è studiata per garantire
il giusto compromesso fra stabilità,
sensibilità ed indeformabilità e la
flessione controllata della parte
anteriore del piede.
Inserita su calzature con alloggiamento
per ramponi semi automatici.
Rigid TPU midsole, with a shell
architecture that tapers off from the
heel to zero thickness at the metatarsus.
This structure is designed to guarantee
the right balance of stability, sensitivity
and shape-holding capability, and the
controlled flexion of the front part of
the foot.
Used in shoes with slots for semiautomatic crampons.
Intersuola a
semiscocca in TPU
rigido
and impact with the
ground
Rigid TPU half-shell
midsole
Zona di minor
pressione
T.S.S.L.
maggiore per elevata
stabilità torsionale
Poliuretano a
densità minore per
assorbimento energia
ed urti
Zona di minor
pressione
Lower pressure
areas
minore per facilitare la
rullata
Lower density
polyurethane to
facilitate rolling
S.C.A.S.
minore per migliorare
la rullata
Lower density
polyurethane to
facilitate rolling
S.C.A.S.
T.S.S.L.
Lower density
polyurethane for
energy and shock
absorption
and impact with the
ground
igher density
polyurethane for high
torsional stability
Lower pressure
areas
T.S.S.L.
S o ft
C o n tro l
An drew
S y s tem
New Andrew midsole with technical
features similar to T.S.S.L.
However, it has an external central
support that guarantees an excellent
combination of
torsion stability,
containment and correct flexion of the
arch of the foot when the foot is rolling.
Verticale di maggior
terreno
A.S.C.F.
Zona di maggior
terreno
Nuovo inserto suola made in Andrew,
con caratteristiche tecniche similari al
T.S.S.L.
Si differenzia per il supporto centrale
esterno che garantisce una ottimale
combinazione fra stabilità alla torsione,
contenimento e corretta flessione
dell’arco plantare durante la fase di
rullata del piede.
S.C.A.S.
Poliuretano a
densità minore
per assorbimento
energia ed urti
Lower density
polyurethane for
energy and shock
absorption
A.S.C.F.
Attacco per
ramponi semi
automatici
Bracket for
semi automatic
crampons
Battistrada Vibram
Vibram Outsole
Battistrada Vibram
T.S.S.L
To rsion
Sh ock Absorber
st abilit y
Light ness
8
Inserto suola in poliuretano a densità
differenziata, progettato per ottimizzare
nell’area tallone e metatarso le funzioni
di resistenza alla torsione, assorbimento
shock e micro vibrazioni da contatto con
il terreno. Garantisce una ripartizione
uniforme e stabile dei carichi, riduce
gli stress agli arti inferiori restituendo
nel contempo la massima capacità
propulsiva.
Antistatico,
resistente
all’abrasione ed alle perforazioni,
leggero , anti vibrazione.
Variable density polyurethane midsole,
designed to streamline tensile strength,
shock absorption and micro-vibrations
from the impact with the ground in
the areas of the heel and metatarsus.
It guarantees uniform and stable load
distribution, reduces stress to the
lower limbs and offers at the same
time maximum propulsion. Antistatic,
abrasion and puncture resistant, antivibration.
S.C.A.S.
Vibram Outsole
Zona di contenimento
e stabilità con
maggiore
Containment and
stability area with
higher density
polyurethane
9
VIBRAM OUT SOL ES
SUOLE VIBRAM
Leader mondiale nella produzione e nella commercializzazione di suole in gomma
ad alte prestazioni. Da oltre 70 anni l’inconfondibile ottagono giallo, è il simbolo
di un’azienda che in tutto il mondo è sinonimo di qualità, performance, sicurezza,
innovazione e design. Le suole, dal design sempre all’avanguardia, realizzate con le
mescole migliori, nascono dallo studio approfondito dei diversi target con un triplice
obiettivo qualitativo da raggiungere: quello delle migliori performance, del massimo
livello di comfort e della qualità che duri nel tempo.
World leader in the production and marketing of high-performance rubber soles. For
over 70 years the unmistakeable yellow octagon has been the symbol of a company
that means quality, performance, safety, innovation and design the world over. These
advanced design soles are produced with the best compounds and are the result of
an in-depth study of the different targets; there are three goals to be reached with this
product: best performance, maximum level of comfort and long-lasting quality.
Vibram 1014
TETON
Vibram 1147
ROCCIA BLOCK
Vibram 1229
MULAZ
Vibram 1210
FRICTION
Suola con chiodi in gomma che garantiscono
trazione su terreni particolarmente impervi.
Il tacco fortemente delineato offre frenata su
pendii ripidi e su superfici mosse.
È particolarmente adatta al trekking/
arrampicata impegnativi, specialmente in quota
o in regioni difficili.
Suola in gomma monoblocco caratterizzata dal
classico disegno Montagna di Vibram e dalla
dima squadrata. L’ottima resistenza all’usura e
l’elevato potere antiscivolo, uniti alle altezze del
tacco (28 mm) e pianta (8 mm), ne consigliano
l’uso per alta quota e lavori pesanti.
Suola che si adatta ad una grande varietà di
terreni alpini e alle condizioni più estreme
grazie al suobattistrada elicoidale a 360° efficace
sia in salita che in discesa.
La vasta superficie d’appoggio in punta
Climbing Zoneè particolarmente utile nei
passaggi rocciosi dove il grip è essenziale.
Nuova suola in gomma da approach,
caratterizzata per l’ottima resistenza all’usura e
l’elevato potere antiscivolo, uniti al puntale di
rinforzo e al tacco sottosquadra, se ne consiglia
l’uso per avvicinamento e approach.
Outsole with rubber cleats that guarantee
traction on particularly uneven terrain while
the delineated heel offers braking on steep
slopes and moving surfaces. Teton is perfect
for demanding trekking, especially at high
altitudes.
Rubber blocker sole featuring the classic
Vibram mountain design and with squared
template. For its excellent resistance to wear
and high non-slip capacity, together with the
height of the heel (28 mm) and sole (8 mm), it
is recommended for high-altitude activities and
heavy works.
Vibram 1149
MONTAGNA BLOCK
Vibram 1202
FOURA’
Vibram
AMSTERDAM
Suola in gomma monoblocco caratterizzata dal
classico disegno Montagna di Vibram e dalla
dima squadrata. L’ottima resistenza all’usura
e l’elevato potere antiscivolo, uniti all’altezza
massima del tacco (29 mm) ne consigliano l’uso
per ambienti montani impegnativi.
Suola in gomma dal classico disegno Trekking
di Vibram. L’elevato potere antiscivolo, unito al
puntale di rinforzo, al tacco sottosquadra e al
famice scolpito (per migliorare l’aderenza sul
fondo sconnesso), ne consigliano l’uso per il
trekking.
Blocker rubber sole featuring the classic Vibram
mountain design and with squared template.
For its excellent resistance to wear and high
non-slip capacity, together with the maximum
heightof the heel (29 mm), it is recommended
for mountain activities.
Rubber sole featuring the classic trekking
design by Vibram. For its high non-slip
capacity, together with the reinforced toe cap,
the undercut heel and the carved waist (for
improved adherence to uneven terrain), it is
recommended for trekking.
VIBRAM® Amsterdam è una suola all’insegna del
comfort e del grip.
• Mescola VIBRAM® Gumlite molto morbida
• Superficie ruvida nel tacco e in punta per un
incremento del grip
• Chiodi a medaglia distribuiti strategicamente
per una maggiore stabilità e della trazione.
10
Mountaineering sole realized with VIBRAM®
Mont compound highly reliable on Vibram
Mulaz adapts to a wide variety of alpine terrain
and to the most extreme conditions thanks to a
360° helical tread, which is especially effective
when ascending and descending.
The broad support surfaces at the tip (climbing
zone) are particularly useful in rocky passages
where grip is essential.
A very recently developed rubber approach
sole featuring the new Friction design. For its
excellent resistance to wear and high non-slip
capacity, together with the reinforced toe
cap and undercut heel, it is recommended for
resoling/manufacturing footwear for approach
marches.
VIBRAM® Amsterdam sole provides with
comfort when moving and grip when standing
still.
• VIBRAM® gumlite compound
• Textured toe and heel pads for grip
• Medallion bobs are strategically placed for
stablity
• Multiple lug pattern provides traction while
allowing smooth rolling gait
11
TECHNICAL MATERIALS
P ER W A N GE R
Pellame ad alta tecnicità con caratteristiche antigraffio, idrorepellente, traspirante e particolarmente robusto. Adatto
per tutte le attività impegnative in ambienti alpini. Roccia, ghiaia e ghiaccio
non possono danneggiarlo. Prodotto di
lunga durata, mantiene la forma.
High
technical
leather,
antiscratch,
waterproof,
breathable
and very resistant. Right for every
mountaineering activity. Rock, gravel
and ice cannot damage it. Long-lasting
product, it maintains its shape.
WI N THERM
Tessuto multistrato Made in Italy ad
elevata termicità che compone la
fodera interna della calzatura. La sua
alta capacità isolante e traspirante
favorisce
l’isolamento
termico,
mantenendo la temperatura del piede
costante anche in situazioni climatiche
difficili (fino a temperature di -20°).
Inoltre l’inserimento di micro particelle
d’argento, con effetto antibatterico,
rendono l’ambiente interno della scarpa
sano e confortevole.
Made in Italy, extremely warm multistrata fabric that is used for the internal
lining of the shoe. Its high isolating and
capability of breathable, guarantees
thermic isolation, maintaining the
foot temperature constant, also in
extreme climatic situations (up to -20°).
Moreover, the insertion of silver microparticles, that create an anti-bacterium
system, make the inside of the shoe
healthy and comfortable.
THI N S U LATE by 3 m
P AM P A S O I L
Cuoio pieno fiore con elevate
caratteristiche di idrorepellenza, confort
e traspirabilità. Morbido al tatto, ha una
notevole resistenza all’acqua ma anche
un’ottima traspirabilità, dall’interno della
calzatura verso l’esterno, garantendo un
adeguato comfort nell’utilizzo anche
prolungato ed in ambienti estremi.
Full Grain Leather strongly waterproof,
comfortable and with an excellent
transpiration. Soft to touch, it has a good
resistance to water but also guarantees
breathability from the inside to the
outside of the shoe, giving a lasting
comfort, also in extreme environments.
Materiale Made in USA composto
da micro fibre sottilissime a polimeri
sintetici dalle elevate capacità di
isolamento termico. Trattiene una
volume maggiore di aria in minor
spazio ottimizzando il comfort e la
stabilizzazione termica. Leggero, sottile,
conformabile ed assorbente, mantiene
il piede caldo ed asciutto in modo
costante fino a temperature esterne
particolarmente rigide.
Made in USA material produced with
very fine synthetic polymer microfibres
with
high
thermal
insulation
capabilities. The material captures a
bigger volume of air in a smaller space,
thus streamlining comfort and thermal
stability. It is light, thin, adaptable and
absorbent, keeps the feet warm and dry
even in the presence of extremely low
outside temperatures.
S U P ER FABRI C
NABU C K
Varietà di cuoio leggera e vellutata al
tatto. Ha le stesse caratteristiche di
pregio del pieno fiore. La pelle da noi
impiegata subisce un trattamento,
durante la fase di concia, che la rende
idrorepellente, pur mantenendo ottime
proprietà di traspirazione.
Variety of light, velvety leather. It
has the same peculiarities of the Full
Grain Leather. The leather is treated,
during the tanning, in order to make it
waterproof, always maintaining a good
breathability.
Innovativo materiale con trattamento
superficiale a Micro cellule di Polimeri
ad Alta Resistenza, utilizzato anche
in ambito militare ed industriale.
Elevata resistenza ai tagli, all’abrasione,
all’usura, allo sfregamento, agli strappi.
Traspirabile. Lavabile e molto resistente
all’umidità.
Innovative material treated on the
surface with microcells of highresistance polymers, used also on
military and industrial fields. Extremely
high resistance to cutting, abrasion,
wear and tear, rents. Breathable.
Washable and very resistant to humidity.
KEVLAR by du p o n t
S Y M P A T E X H I GH 2 O U T
Molecole di vapore
acqueo
Gocce
d’acqua
Water vapour
molecules
Water
drops
12
Poliestere
idrorepellente
Poliestere
assorbente
Hydrophobic
polyester
Hydrophilic
polyether
È la miglior membrana idrofila che
a differenza del Goretex è senza
pori, leggerissima, ultra-sottile (10
micron), impenetrabile all’acqua (100%
waterproof ), altamente traspirante ed
elastica nelle 4 direzioni fino al 300%.
Questo sistema membrana Made in
Germany, assorbe con estrema facilità
il sudore liquido, assicurando l’asciutto,
l’assenza di umidità da condensazione
e il pieno comfort. In termini di
traspirabilità, HIGH2OUT segna un
nuovo standard: è infatti più traspirante
del 120% rispetto ai laminati tradizionali,
con un netto vantaggio per il benessere
e la sicurezza.
It’s the best hydrophile membrane,
it has no pores (unlike Goretex), very
light, super-thin (10 micron), 100%
waterproof, highly breathable, and
elastic in 4 directions up to 300%.
This Made in Germany membrane/
laminate system absorbs easily the
sweat, ensuring a dry, non humid
and comfortable shoe. In terms of
breathability, HIGH2OUT creates a new
standard: it is more breathable of 120%
compared to the traditional laminates,
ensuring therefore more wealth and
safety.
Fibra aramidica ad alta resistenza
all’abrasione (1 strato di kevlar può
garantire, mediamente, una qualità e
un rendimento pari a 7 corrispondenti
strati di nylon). La fibra di kevlar è
leggera e robustissima, risultando
ideale per i punti di rinforzo o le finestre
delle tomaie delle calzature.
Aramid synthetic fibre highly resistant
to abrasion (1 stratum of Kevlar
guarantees a quality and a resistance
comparable to 7 strata of nylon). The
Kevlar fibre is extremely light and very
resistant, ideal for the (reinforcing
points) or the (windows) of the upper.
C O RDU RA
Tessuto ad alta tecnologia messo a
punto per garantire massima resistenza
e durata, oltre che leggerezza e facilità
di manutenzione. Offre una resistenza
all’abrasione due volte superiore a
quella di un normale tessuto in nylon,
peso ridotto e buona impermeabilità
garantite nel tempo.
High technology material thought
to guarantee the best resistance and
duration, but also lightness and an
easy maintenance. It guarantees a
resistance to abrasion twice higher than
the common nylon, a lower weight and
good waterproof qualities.
13
01
04
MA N U A L C U T
TAGLIO MANUALE
HO O K AP P LI C ATI O N
APPLICAZIONE GANCI
In base al tipo di calzatura da realizzare il modellista prepara le pelli
e gli altri pezzi necessari alla sua costruzione. Le pelli/materiali scelti
vengono posizionati su una apposita tavoletta e sopra vengono
piazzati gli stampi di cartone fibrato (dime) lungo i cui bordi è
fatto correre dal modellista un taglierino a mano (trincetto). Solo
una grande esperienza ed abilità manuale permettono di utilizzare
specifici accorgimenti di taglio in base ai diversi materiali ed alla
diversa natura, consistenza, delicatezza e pregio.
Anche in questo caso l’operazione viene fatta manualmente, con
la particolarità di utilizzare per il blocco del gancio sulla tomaia sia
il rivetto che la rondella, per una maggiore resistenza alla trazione.
In this case too, the process is carried out manually; the hook is
fastened to the upper with both a rivet and a washer for enhanced
tensile strength.
According to the type of shoe to be produced, the stylist prepares
the hides and other materials that shall be used for all the necessary
parts. The chosen hides/materials are placed on a plate on the
workbench and the fibre board template is placed on top; the stylist
uses a cutter around the edge of the template. Only experience
and great manual dexterity make it possible for the stylist to use
specific cutting techniques according to the type of material and
its unique nature, consistence, fragility and value, reducing waste
to a minimum.
02
P R EP AR A T I O N
PREPARAZIONE
SEGNATURA: Operazione di segnatura manuale sulla tomaia
dei posizionamenti dei vari pezzi che compongono la calzatura.
SPACCATURA: Ha lo scopo di “equalizzare” lo spessore della pelle ed
avviene con l’utilizzo di una apposita macchina spacca pelle. Permette
inoltre di sagomare la tomaia intera.
SCARNITURA: Serve per assottigliare il bordo del pezzo che compone
la tomaia, con profondità, angolo e valore di assottigliamento
che possono variare da zona a zona. Anche in questo caso tutte le
operazioni vengono fatte a mano dall’artigiano.
The upper (the upper part of the shoe) and the assembly insole
(the structural part of the shoe) are assembled together by a
thermoplastic anchoring (with several different techniques). The
bottom (sole) is then glued in place with environmental-friendly
polyurethane adhesives, thus “finishing” the shoe, that acquires its
final look and desired quality.
SEWING
ORLATURA
06
Una volta preparati tutti i pezzi della tomaia, si può procedere al loro
assemblaggio, tramite l’operazione di cucitura. Quest’operazione è
fatta con macchine da cucire di diverso tipo in base al modello da
realizzare: a colonna, a zig zag ecc.
Once all the pieces of the upper are ready, the next step is to
assemble them, by sewing. This process is carried out with the help
of different sewing machines, according to the model to be created:
post sewing machine, zig-zag sewing machine, etc..
14
MONTAGGIO
E’ finalizzato ad assemblare tra di loro tramite ancoraggio
termoplastico (con diverse possibili tecniche), la tomaia (parte
superiore della scarpa), ed il sottopiede di montaggio (parte
strutturale della scarpa). Il fondo (la suola) viene poi incollato
con l’utilizzo di collanti poliuretanici ecologici, permettendo di
“finire” completamente la calzatura dandole il suo aspetto finale
e la qualità desiderata.
MARKING: The position of the various pieces that make up the shoe
is marked on the upper. The marks are made manually in order to
preserve the hide.
SPLITTING: this process “equalises” the thickness of the hide and is
carried out with the help of a specific machine. In this way it is also
possible to outline the entire upper, and to identify the position of the
gussets.
FLESHING: this process thins out the entire edge of the piece that
shall make up the upper, with a depth, angle and value of thinning
that may vary from area to area. This process makes it possible to add
other pieces to the upper without increasing the overall thickness of
the assembled product. In this case, too, all the processes are carried
out manually by the craftsman.
03
05
AS S EMBLY
06
FI N I S HI N G
FINISSAGGIO
Riguarda tutte le delicate operazioni che si eseguono sulla scarpa
finita, dopo la rimozione della forma, per conferirle il suo aspetto
finale e darle la finitura estetica desiderata.
Comprende la fresatura a mano di suola e tacco, l’inserimento
dei componenti di completamento (lacci, plantari ecc.) ed una
sequenza di operazioni di pulitura, rimozione di imperfezioni,
ritocco, spazzolatura fino alla messa in scatola finale. L’abilità e la
preparazione dell’artigiano addetto è fondamentale.
This process includes all the fine operations carried out on the
finished shoe, after removing the template, to give it its final look
and the desired aesthetic finish.
It includes hand-milling the sole and heel, the insertion of the
accessories (laces, arch supports, etc.) and a series of cleaning,
perfecting, retouching and brushing operations, that end with
the boxing of the shoes. The skill and training of the craftsman are
essential.
15
NORWEGIAN WEL T
COSTRUZIONE
NORVEGESE
Prestigiosa
tecnica
di
costruzione
artigianale caratterizzata da una doppia
cucitura a vista che unisce insieme tomaia,
fodera e sottopiede.
La prima cucitura lega la tomaia al
sottopiede e la seconda fissa la tomaia
all’intersuola che poi verrà incollata alla
suola.
Si tratta di una lavorazione particolarmente
complessa, che richiede tempi lunghi
ed elevata precisione, esclusiva ormai di
poche aziende che ancora possono vantare
al loro interno maestri calzolai dalle grandi
capacità manuali.
Il risultato finale è una calzatura dal look
vintage, dalla durata eccezionale e dalla
assoluta affidabilità.
This prestigious handicraft technique
is characterised by an exposed double
seam that binds together the upper,
lining and insole.
The first seam connects the upper to
the insole and the second one anchors
the upper to the midsole that shall
subsequently glued to the sole.
This is an especially difficult process, that
requires a lot of time and a lot of precision,
and is therefore characteristic of only a
few companies who still have very skilled
master shoemakers in their staff.
The final result is a vintage-looking shoe,
exceptionally long lasting and completely
reliable.
Soletta
Tomaia
Upper
Prima
cucitura
Insole
First
stitching
Riempimento
Filling
Fascione in
gomma
Rubber rand
Soletta
Midsole
Seconda
cucitura
Guardolo
Welt
16
Second
stitching
Suola
Outsole
NORWEGIAN
WELT
17
BELOW ZERO
STRUCT URE PL AN
PROSPETTO
COSTRUTTIVO
La realizzazione di una calzatura Andrew prevede
che il lavoro dell’area design aziendale che
identifica lo stile, il look esterno ed i materiali/colori
da impiegare ed abbinare, venga seguito in modo
sinergico dall’assemblaggio, e dal montaggio
finale delle parti che compongono l’insieme della
calzatura.
Partendo infatti dall’attenta corrispondenza fra
morfologia del piede e plasmatura della forma,
viene seguito un rigoroso protocollo, dove l’abilità
e la precisione delle operazioni di assemblaggio
devono rispettare gli elevati standard costruttivi e
qualitativi previsti per ogni calzatura Andrew.
Costruire una calzatura significa infatti per Andrew
adottare una serie di accorgimenti e di tecniche di
lavorazione frutto di grande esperienza, capacità di
controllo e profonda passione che determineranno
la comodità della calzata, la robustezza e
l’immagine del prodotto finito.
The realization of an Andrew shoe foresees that
the company design area job - identifying style,
outlook and the materials/colors to involve and
couple - is sinergically followed by assembly
and final mounting of all the parts.
Starting from an attentive correspondence
between the foot morphology and modelling
of the shape, a rigorous procedure is followed
according to which the ability and precision
of assembly operations must respect the high
construction and quality standards.
In fact, according to Andrew philosophy
making a shoe means adopting a series of ways
and working techniques, which are the result
of long experience, control capacity and deep
commitment that will define the comfort of
the shoe, the strength and image of the final
product.
Pelle bottalato
Tumbled Leather
Cuoio
pieno fiore Pampas Oil
Imbottitura
lingua
Tongue
padding
Full grain
leather Pampas Oil
Snodo Kevlar
Kevlar joint
Fascione in
gomma
Plantare in
vera pelle
Laether
footbed
Fodera in Sympatex
High 2 Out
Sympatex High 2 Out
lining
Rubber rand
BELOW
ZERO
QUANDO LA MONTAGNA DIVENTA ESTREMA... IL FREDDO DA
ADDOMESTICARE, LA FATICA DEI GHIACCIAI NON FERMANO
LA VOGLIA DI PORTARSI SUL PUNTO PIÙ ALTO.
WHEN THE MOUNTAIN BECOMES EXTREME ... THE COLD TO
BE TAMED AND THE EFFORT REQUIRED BY THE GLACIERS
ARE NO OBSTACLE TO REACHING THE TOP.
Rinforzo
puntale
Reinforced
toe
Cucitura
norvegese
Norwegian
welt
Cucitura Ideal
Ideal sewing
Suola Vibram
Vibram Outsole
Famice - Riempitivo
sottopiede
Insole filler
18
Intersuola
microlite
Microlite
midsole
T.S.S.L
Andrew system
19
ART. 500
K2 EXTREME HIGH
B E L O W
Z E R O
Consigliato per Alpinismo di Alta Quota - Ghiaccio e Neve - Attività in
condizioni difficili con basse temperature.
ALPINE PERFORMANCE
Recommended for High-Altitude Mountaineering - Ice and Snow Activities in difficult conditions at low temperatures.
TOMAIA (Upper):
Perwanger Idro 1,6/1,8 mm + Neoprene
OPZIONI FODERA (Lining options):
Sympatex High 2 Out - Wintherm
RIGIDITA’ SOTTOPIEDE (Insole Rigidness):
Extra Rigid
INTERSUOLA (Midsole):
A.F.C.F. Andrew Full Crampons Frame + T.S.S.L. Andrew System
SUOLA (Outsole):
Vibram® Teton
PLANTARE (Footbed):
Iso-therm - Memory Foam
MISURE (Sizes):
ALPINE
PERFORMANCE
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
PESO (Weight):
1090 gr (half pair)
ART. 501
K2 EXTREME MID
Consigliato per Alpinismo di Alta Quota - Ghiaccio e Neve - Attività in
condizioni difficili con basse temperature.
PERCORRERE UNA VIA CHE PORTA ALLA VETTA, CON IL
DESIDERIO DI IMMERGERSI NELL’AZZURRO SCONFINATO
DEL CIELO E SENTIRSI DAVVERO LIBERI.
B E L O W
Z E R O
WALKING TO THE MOUNTAIN TOP, WITH THE WISH TO
BATHE IN THE INFINITE BLUE OF THE SKY AND FEEL REALLY
FREE.
Recommended for High-Altitude Mountaineering - Ice and Snow Activities in difficult conditions at low temperatures.
TOMAIA (Upper):
Perwanger Idro 1,6/1,8 mm + Neoprene
Extra Rigid
A.F.C.F. Andrew Full Crampons Frame + T.S.S.L. Andrew System
SUOLA (Outsole):
Vibram® Teton
PLANTARE (Footbed):
Iso-therm - Memory Foam
MISURE (Sizes):
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
PESO (Weight):
990 gr (half pair)
20
21
BIONICO TETON CRAMP
ALPINE PERFORMANCE
Consigliato per Attività alpinistica intensa in Alta Quota, Ghiaccio e Neve. Lavori pesanti in ambiente montano - Utilizzo con ramponi automatici.
Recommended for demanding high-altitude mountaineering activities, Ice and Snow. Heavy work activities in the mountains - Used with automatic
crampons.
ART. 1002
ALPEN CRAMP
ALPINE PERFORMANCE
Massima protezione per attività in condizioni dfficili e con basse temperature - Ramponi automatici.
Maximum protection for activities in difficult conditions and low temperatures - Automatic crampons.
TOMAIA (Upper):
TOMAIA (Upper):
Perwanger Idro 2,8/3,0 mm
Super Fabric + Microfibra
Pelle Pieno Fiore (full grain leather)
Art. 1000/1
Extra Rigid
Extra Rigid
A.F.C.F. Andrew Full Crampons Frame +
T.S.S.L. Andrew System
SUOLA (Outsole):
SUOLA (Outsole):
Vibram® Teton
Vibram® Teton
PLANTARE (Footbed):
Art. 1000/2
PLANTARE (Footbed):
Iso-therm - Memory Foam - Leather
Art. 1002/1
MISURE (Sizes):
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
PESO (Weight):
PESO (Weight):
1170 gr (half pair)
1090 gr (half pair)
Art. 1000/3
BIONICO BLOCK CRAMP
Art. 1002/2
ALPINE PERFORMANCE
Consigliato per Attività alpinistica intensa in Alta Quota, Ghiaccio e Neve. Lavori pesanti in ambiente montano - Utilizzo con ramponi automatici.
Recommended for demanding high-altitude mountaineering activities, Ice and Snow. Heavy work activities in the mountains - Used with automatic
crampons.
ART. 1003
MONTE BIANCO CRAMP
ALPINE PERFORMANCE
Consigliato per: Attività alpinistica intensa, Roccia, Neve, ghiaccio, Terreni tecnici - Ramponi automatici.
Recommended for: Demanding high-altitude mountaineering activities, Rock climbing, Snow, ice, difficult terrains - Automatic crampons
TOMAIA (Upper):
TOMAIA (Upper):
Perwanger Idro 2,8/3,0 mm
Microfibra + Cordura Cumba
Sympatex High 2 Out - Wintherm - Pelle Pieno Fiore
(full grain leather)
Art. 1001/1
Extra Rigid
Extra Rigid
Micro sagomata
A.F.C.F. Andrew Full Crampons Frame
+ T.S.S.L. Andrew System
SUOLA (Outsole):
SUOLA (Outsole):
Vibram® 1149
Vibram® Teton
PLANTARE (Footbed):
Art. 1001/2
PLANTARE (Footbed):
MISURE (Sizes):
Art. 1003/1
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
PESO (Weight):
1170 gr (half pair)
22
MISURE (Sizes):
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
PESO (Weight):
Art. 1001/3
MISURE (Sizes):
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
ART. 1001
ALPINE PERFORMANCE
ART. 1000
950 gr (half pair)
Art. 1003/2
23
art. 1004
NEW ANTELAO CRAMP
ALPINE PERFORMANCE
Consigliato per Alpinismo a quote elevate - Ghiaccio - Neve - Roccia - Ghiaioni. Attività su terreni tecnici - Ramponi automatici
Recommended for high-altitude mountaineering activities - Ice - Snow - Scree. Activities on difficult terrains - Automatic crampons
TOMAIA (Upper): Perwanger Idro 2,8/3,0 mm
OPZIONI FODERA (Lining options): Sympatex High 2 Out Wintherm - Pelle Pieno Fiore (full grain leather)
RIGIDITA’ SOTTOPIEDE (Insole Rigidness): Extra Rigid
INTERSUOLA (Midsole): A.F.C.F. Andrew Full Crampons Frame +
SUOLA (Outsole): Vibram® Teton
PLANTARE (Footbed): Iso-therm - Memory Foam - Leather
MISURE (Sizes): UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
PESO (Weight): 1190 gr (half pair)
MOUNTAIN ATTITUDE
Art. 1004/1
Art. 1004/2
art. 1005
LAVAREDO CRAMP
ALPINE PERFORMANCE
Consigliato per Alpinsmo impegnativo – Arrampicate su Roccia. Precisione sensibilità e leggerezza – Ramponi automatici.
Recommended for demanding mountaineering activities - Rock climbing. Precision, sensitivity and lightness - Automatic crampons
TOMAIA (Upper): Microfibra + Cordura Cumba
INTERSUOLA (Midsole): A.F.C.F. Andrew Full Crampons Frame
Art. 1005/1
Art. 1005/2
art. 1006
LAVAREDO CRAMP W’S
MOUNTAIN
ATTITUDE
TROVARE NELLA MONTAGNA IL SENSO DI APPARTENENZA
ALLA NATURA E A CIÒ CHE C’È INTORNO...LA VICINANZA AL
CIELO CON LE SUE MORBIDE NUVOLE BASSE, LA ROCCIA A CUI
ANCORARSI, LA SENSAZIONE DI AVER VISSUTO QUALCOSA DI
UNICO.
THE MOUNTAINS CAN AWAKEN THE SENSE OF BELONGING TO
NATURE AND THE SURROUNDING LANDSCAPE... OF BEING
ONE WITH THE ROCK TO HANG ON TO, THE FEELING OF
HAVING LIVED THROUGH SOMETHING UNIQUE.
ALPINE PERFORMANCE
Consigliato per Alpinsmo impegnativo – Arrampicate su Roccia. Precisione sensibilità e leggerezza – Ramponi automatici.
Recommended for demanding mountaineering activities - Rock climbing. Precision, sensitivity and lightness - Automatic crampons.
OPZIONI TOMAIA (Upper options): Microfibra + Cordura Cumba or
Perwanger 1,4/1,6 mm
OPZIONI FODERA (Lining options): Sympatex High 2 Out - Wintherm Pelle Pieno Fiore (full grain leather)
INTERSUOLA (Midsole): A.F.C.F. Andrew Full Crampons Frame
MISURE (Sizes): UK 3½/8 - EU 36/42
24
Cod. 1006/1
25
MONTE BIANCO
MOUNTAIN AT TITUDE
Consigliato per Arrampicata su Roccia a quote medie - Vie ferrate - Trekking Tecnico - Ramponi Semi Automatici.
Recommended for Rock Climbing at medium altitudes - Fixed-aid climbing routes - Scrambling- Semi Automatic Crampons.
ART. 2002
NEW ANTELAO TETON
MOUNTAIN AT TITUDE
Consigliato per arrampicate a quote medio/alte e Trekking Impegnativi - Lavori Pesanti in ambiente montano. Confortevole - Ramponi Semi Automatici.
Recommended for medium- to high-altitude climbing and Scrambling - Heavy work activities in the mountains. Comfortable - Semi Automatic Crampons.
TOMAIA (Upper):
TOMAIA (Upper):
Perwanger Idro 2,8 / 3,0 mm
Rigid
Rigid
A.S.C.F. Andrew Semi Crampons Frame +
A.S.C.F. Andrew Semi Crampons Frame
SUOLA (Outsole):
SUOLA (Outsole):
Vibram® Teton
Vibram® Teton
PLANTARE (Footbed):
Art. 2000/1
PLANTARE (Footbed):
Art. 2002/1
MISURE (Sizes):
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
PESO (Weight):
PESO (Weight):
890 gr (half pair)
1090 gr (half pair)
Art. 2000/2
Art. 2002/2
CERVINO
MOUNTAIN AT TITUDE
Arrampicata su Roccia a quote medie - Vie ferrate - Trekking Tecnico - Ramponi Semi Automatici.
Recommended for Rock Climbing at medium altitudes - Fixed-aid climbing routes - Scrambling- Semi Automatic Crampons.
ART. 2003
EIGHER
MOUNTAIN AT TITUDE
Consigliato per Trekking impegnativi - Lavori pesanti in ambiente montano. Confortevole - Ramponi Semi Automatici.
Recommended for Scrambling - Heavy work activities in the mountains. Comfortable - Semi Automatic Crampons.
TOMAIA (Upper):
TOMAIA (Upper):
+ Cordura Cumba
Pampas Oil 2,8 / 3,0 mm
Art. 2001/1
Rigid
Rigid
SUOLA (Outsole):
SUOLA (Outsole):
Vibram® Teton
Vibram® Teton
Art. 2001/2
PLANTARE (Footbed):
PLANTARE (Footbed):
MISURE (Sizes):
MISURE (Sizes):
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
PESO (Weight):
PESO (Weight):
1090 gr (half pair)
890 gr (half pair)
Art. 2001/3
26
MISURE (Sizes):
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
ART. 2001
MOUNTAIN ATTITUDE
ART. 2000
Art. 2003/1
27
ROZES
MOUNTAIN AT TITUDE
Consigliato per Trekking di lunga durata con carichi medi e pesanti su terreni impegnativi. Vie Ferrate - Confortevole - Stabile - Ramponi Semi Automatici
Recommended for prolonged trekking with medium to high loads, on difficult terrain. Fixed-aid climbing routes - Comfortable - Stable - Semi Automatic
Crampons
ART. 2006
NEW GUIDA
MOUNTAIN AT TITUDE
Consigliato per Trekking di lunga durata con carichi medi e pesanti su terreni impegnativi. Lavori in ambiente montano - Confortevole - Stabile - Ramponi
Semi Automatici. Recommended for prolonged trekking with medium to high loads, on difficult terrain. Working in the Mountains - Comfortable - Stable
- Semi Automatic Crampons.
TOMAIA (Upper):
TOMAIA (Upper):
Super Fabric + Pelle Pieno Fiore (full grain leather)
Rigid
Rigid
SUOLA (Outsole):
SUOLA (Outsole):
Vibram® Teton
Vibram® Teton
PLANTARE (Footbed):
Art. 2004/1
PLANTARE (Footbed):
Art. 2006/1
MISURE (Sizes):
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
PESO (Weight):
PESO (Weight):
890 gr (half pair)
1050 gr (half pair)
Art. 2004/2
Art. 2006/2
ROZES/P
MOUNTAIN AT TITUDE
Consigliato per Trekking di lunga durata con carichi medi e pesanti su terreni impegnativi. Vie ferrate - Lavori in ambiente montano - Confortevole-Stabile
- Ramponi Semi Automatici. Recommended for prolonged trekking with medium to high loads, on difficult terrain. Fixed-aid climbing routes - Working in
the mountains - Comfortable - Stable - Semi Automatic Crampons.
ART. 2007
COLORADO
MOUNTAIN AT TITUDE
Consigliato per Trekking lunga durata con carichi medi e pesanti su terreni impegnativi. Lavori in ambiente Montano - Confortevole -Stabile - Ramponi
semi Automatici. Recommended for prolonged trekking with medium to high loads, on difficult terrain. Working in the Mountains - Comfortable - Stable
- Semi Automatic Crampons.
TOMAIA (Upper):
TOMAIA (Upper):
SUOLA (Outsole):
SUOLA (Outsole):
Art. 2005/1
Rigid
Rigid
Vibram® Teton
Vibram® Teton
PLANTARE (Footbed):
Art. 2005/2
PLANTARE (Footbed):
Art. 2007/1
MISURE (Sizes):
PESO (Weight):
PESO (Weight):
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
990 gr (half pair)
28
MISURE (Sizes):
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
Art. 2005/3
MISURE (Sizes):
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
ART. 2005
MOUNTAIN ATTITUDE
ART. 2004
1050 gr (half pair)
Art. 2007/2
29
LAVAREDO
MOUNTAIN AT TITUDE
Consigliato per Trekking tecnico - Vie Ferrate. Precisione, sensibilità e leggerezza - Ramponi Semi Automatici.
Recommended for Scrambling - Fixed-aid climbing routes. Precision, sensitivity and lightness - Semi Automatic Crampons.
ART. 2010
TREE
MOUNTAIN AT TITUDE
TOMAIA (Upper):
TOMAIA (Upper):
Rigid
Rigid
SUOLA (Outsole):
SUOLA (Outsole):
Vibram® Teton
Vibram® Teton
PLANTARE (Footbed):
Art. 2008/1
PLANTARE (Footbed):
Art. 2010/1
MISURE (Sizes):
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
PESO (Weight):
PESO (Weight):
890 gr (half pair)
790 gr (half pair)
Art. 2008/2
Art. 2010/2
LAVAREDO W’S
MOUNTAIN AT TITUDE
ART. 2011
TREE W’S
MOUNTAIN AT TITUDE
OPZIONI TOMAIA (Upper options):
TOMAIA (Upper):
o Perwanger 1,6/1,8 mm
Microfibra + Perwanger Idro 1,6 / 1,8 mm
Rigid
Rigid
SUOLA (Outsole):
SUOLA (Outsole):
Vibram® Teton
Vibram® Teton
PLANTARE (Footbed):
PLANTARE (Footbed):
Art. 2011/1
UK 3½/8 - EU 36/42
UK 3½/8 - EU 36/42
PESO (Weight):
PESO (Weight):
690 gr (half pair)
790 gr (half pair)
30
MISURE (Sizes):
MISURE (Sizes):
Art. 2009/1
MISURE (Sizes):
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
ART. 2009
MOUNTAIN ATTITUDE
ART. 2008
Art. 2011/2
31
N O RWEGI AN WELT
ART. 2031
NEW ANTELAO TETON WELT
MOUNTAIN AT TITUDE
Versatilità d’utilizzo - Alpinismo classico - Attività lavorative montane e collinari. Adatto a diverse tipologie di terreno - Robustezza e Comfort.
Versatile - Classic mountaineering - Work activities in the hills and mountains. Appropriate for several kinds of terrain - Strong and Comfortable
TOMAIA (Upper):
Rigid
MOUNTAIN ATTITUDE
SUOLA (Outsole):
MOUNTAIN ATTITUDE
Vibram® Teton
NORWEGIAN
WELT
ART. 2030
BIONICO WELT
MOUNTAIN AT TITUDE
MISURE (Sizes):
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
PESO (Weight):
1050 gr (half pair)
NORWEGIAN
WELT
ART. 2032
Versatilità d’utilizzo - Alpinismo classico - Attività lavorative montane e collinari. Adatto a diverse tipologie di terreno - Robustezza e Comfort - Pellame
pregiato. Versatile - Classic mountaineering - Work activities in the hills and mountains. Appropriate for several kinds of terrain - Strong and Comfortable Fine leather
NEW ANTELAO BLOCK WELT
MOUNTAIN AT TITUDE
TOMAIA (Upper):
TOMAIA (Upper):
Vacchetta 3,0 /3,2 mm
Rigid
Rigid
Micro sagomata
SUOLA (Outsole):
SUOLA (Outsole):
Vibram® 1149
Vibram® Teton
PLANTARE (Footbed):
PLANTARE (Footbed):
MISURE (Sizes):
MISURE (Sizes):
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
PESO (Weight):
PESO (Weight):
1090 gr (half pair)
NORWEGIAN
WELT
32
PLANTARE (Footbed):
1050 gr (half pair)
NORWEGIAN
WELT
33
NORWEGIA N W EL T
ART. 2033
NEPAL WELT
MOUNTAIN AT TITUDE
TOMAIA (Upper):
Anfibio Castagno 2,8 / 3,0 mm
Pelle Pieno Fiore
Rigid
SUOLA (Outsole):
Vibram® Teton
PLANTARE (Footbed):
Iso-therm - Memory Foam - Cuoio
MISURE (Sizes):
PESO (Weight):
980 gr (half pair)
NORWEGIAN
WELT
ART. 2034
BARTORO WELT
TREKKING
HIKING
TREKKING HIKING
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
LA MONTAGNA È PER COLORO CHE DESIDERANO LA QUIETE
DELLA NATURA E PER CHI TROVA NELLA FATICA LA PROPRIA
DIMENSIONE.
MOUNTAIN AT TITUDE
Versatilità d’utilizzo - Alpinismo classico - Attività lavorative montane e collinari. Adatto a diverse tipologie di terreno - Robustezza e Comfort - Pellame
pregiato. Versatile - Classic mountaineering - Work activities in the hills and mountains. Appropriate for several kinds of terrain - Strong and Comfortable
- Fine leather
THE MOUNTAIN IS FOR THOSE WHO CRAVE THE QUIET
OF NATURE AND FOR THOSE WHO EXPRESS THEMSELVES
THROUGH PHYSICAL EFFORT.
TOMAIA (Upper):
Vacchetta 2,8 / 3,0 mm
Pelle Pieno Fiore
Rigid
SUOLA (Outsole):
Vibram® Teton
PLANTARE (Footbed):
Iso-therm - Memory Foam - Cuoio
MISURE (Sizes):
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
PESO (Weight):
1090 gr (half pair)
NORWEGIAN
WELT
34
35
GIAU
TREKKING HIKING
Versatilità d’utilizzo - Trekking impegnativi con carichi medi e pesanti. Adatto a diverse tipologie di terreno - Tradizione e massimo Comfort.
Versatile - Scrambling with medium to heavy loads. Appropriate for several kinds of terrain - Tradition and maximum Comfort.
ART. 3002
GUIDA
TREKKING HIKING
TOMAIA (Upper):
TOMAIA (Upper):
Nabuck Idro 2,6 / 2,8 mm
Medium
Medium
S.C.A.S. Soft Control Andrew System
SUOLA (Outsole):
SUOLA (Outsole):
Vibram® Fourà1202
Vibram® Fourà 1202
PLANTARE (Footbed):
PLANTARE (Footbed):
Art. 3000/1
Art. 3002/1
MISURE (Sizes):
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
PESO (Weight):
PESO (Weight):
880 gr (half pair)
790 gr (half pair)
Art. 3000/2
ART. 3001
Art. 3002/2
LAVAREDO TREK
TREKKING HIKING
Consigliato per Trekking impegnativi con carichi medi e pesanti - Avvicinamento. Adatto a diverse tipologie di terreno - Leggerezza e Precisione della
calzata.. Recommended for Scrambling with medium to high loads - Training Appropriate for several kinds of terrain - Light and Precise Fit.
ART. 3003
GUIDA W’S
TREKKING HIKING
TOMAIA (Upper):
TOMAIA (Upper):
SUOLA (Outsole):
SUOLA (Outsole):
PLANTARE (Footbed):
PLANTARE (Footbed):
Medium
Medium
Vibram® Fourà1202
Art. 3001/1
MISURE (Sizes):
Art. 3003/1
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
PESO (Weight):
840 gr (half pair)
36
MISURE (Sizes):
UK 3½/8 - EU 36/42
PESO (Weight):
Art. 3001/2
MISURE (Sizes):
TREKKING HIKING
ART. 3000
760 gr (half pair)
Art. 3003/2
37
TREE LIGHT
TREKKING HIKING
Consigliato per Avvicinamento - Trekking giornalieri su diverse tipologie di terreno. Precisione Sensibilità e Leggerezza.
Recommended for training - daily Treks on different kinds of terrain. Precision, sensitivity and lightness.
ART. 3006
PATH LOW
TREKKING HIKING
TOMAIA (Upper):
TOMAIA (Upper):
Perwanger Idro 1,6/1,8 mm + Microfibra
Medium
Medium
SUOLA (Outsole):
SUOLA (Outsole):
Vibram® Fourà1202
Vibram® Fourà1202 o Vibram® Mulaz
PLANTARE (Footbed):
PLANTARE (Footbed):
Art. 3004/1
Art. 3006/1
MISURE (Sizes):
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
PESO (Weight):
PESO (Weight):
790 gr (half pair)
780 gr (half pair)
Art. 3004/2
ART. 3005
Art. 3006/2
NEPAL TREK
TREKKING HIKING
Consigliato per Trekking giornalieri su diverse tipologie di terreno. Robustezza e Comfort.
Recommended for daily Treks on different kinds of terrain. Strength and Comfort.
ART. 3007
PATH LOW W’S
TREKKING HIKING
TOMAIA (Upper):
TOMAIA (Upper):
SUOLA (Outsole):
SUOLA (Outsole):
PLANTARE (Footbed):
PLANTARE (Footbed):
Medium
Medium
Vibram® Fourà1202
Vibram® Fourà1202 o Vibram® Mulaz
Art. 3005/1
MISURE (Sizes):
Art. 3007/1
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
PESO (Weight):
810 gr (half pair)
38
MISURE (Sizes):
UK 3½/8 - EU 36/42
PESO (Weight):
Art. 3005/2
MISURE (Sizes):
TREKKING HIKING
ART. 3004
690 gr (half pair)
Art. 3007/2
39
ART. 3008
art. 3010
CORTINA
NEW PARK
TREKKING HIKING
TREKKING HIKING
Versatilità d’utilizzo - Hiking ed attività Outdoor. Terreni misti, escursionismo, sentieri.
Versatile - Hiking and Outdoor Activities Mixed terrain, hiking, path finding.
Versatilità d’utilizzo - Hiking ed attività Outdoor - Lavori in ambienti vari. Terreni misti, escursionismo, sentieri.
Versatile - Hiking and Outdoor Activities - Work in different environments. Mixed terrain, hiking, path finding.
TOMAIA (Upper): Nabuck Idro 2,6 / 2,8 mm
TOMAIA (Upper):
RIGIDITA’ SOTTOPIEDE (Insole Rigidness): Flexible
INTERSUOLA (Midsole): S.C.A.S. Soft Control Andrew System
SUOLA (Outsole): Vibram® Fourà 1202
Art. 3010/1
Medium
SUOLA (Outsole):
Art. 3010/2
PLANTARE (Footbed):
MISURE (Sizes):
PESO (Weight):
750 gr (half pair)
art. 3011
NEW PARK W’S
TREKKING HIKING
TREKKING HIKING
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
INTERSUOLA (Midsole): S.C.A.S. Soft Control Andrew Systemw
ART. 3009
CORTINA W’S
TREKKING HIKING
Art. 3011/1
TOMAIA (Upper):
Art. 3011/2
NEW PARK VELOUR
art. 3012
Consigliato per Trekking giornalieri – Hiking ed attività Outdoor – Terreni misti, escursionismo, sentieri.
Recommended for Daily Treks - Hiking and Outdoor Activities - Mixed terrains, Hiking, path finding.
Medium
TREKKING HIKING
SUOLA (Outsole):
TOMAIA (Upper): Perwanger Idro 2,0 / 2,2, mm + Cordura Idro
PLANTARE (Footbed):
Art. 3009/1
MISURE (Sizes):
UK 3½/8 - EU 36/42
PESO (Weight):
690 gr (half pair)
Cod. 3012/1
Art. 3009/2
Cod. 3012/2
40
41
art. 3013
MONTELLO
TREKKING HIKING
ART. 3016
Consigliato per Trekking giornalieri - Hiking ed attività Outdoor. Terreni misti, escursionismo, sentieri.
Recommended for daily Treks, Hiking and Outdoor Activities Mixed terrain, hiking, path finding.
TOMAIA (Upper): Perwanger Idro 1,8 / 2,0 mm + Cordura Idro
CITY TREK LOW
TREKKING HIKING
Consigliato per escursioni su terreni battuti - Trekking collinari. Attività Outdoor - Uso cittadino autunno/inverno.
Recommended for hiking on beaten paths - Hill trekking Outdoor Activities - City use in autumn/winter.
TOMAIA (Upper):
RIGIDITA’ SOTTOPIEDE (Insole Rigidness): Medium
Mesh - Pelle Pieno Fiore (full grain leather)
Flexible
Art. 3016/1
SUOLA (Outsole):
Vibram® Friction
PLANTARE (Footbed):
Art. 3013/1
Memory Foam - Leather
MISURE (Sizes):
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
CITY TREK MID
TREKKING HIKING
PESO (Weight):
490 gr (half pair)
TREKKING HIKING
art. 3014
Art. 3016/2
TOMAIA (Upper): Perwanger Idro 1,4 / 1,6 mm
OPZIONI FODERA (Lining options): Mesh - Pelle Pieno Fiore
Art. 3014/1
Art. 3016/3
SUOLA (Outsole): Vibram® Friction
PLANTARE (Footbed): Memory Foam - Leather
Art. 3014/2
ART. 3017
CITY TREK LOW W’S
TREKKING HIKING
TOMAIA (Upper):
Art. 3014/3
Mesh - Pelle Pieno Fiore (full grain leather)
art. 3015
CITY TREK MID W’S
TREKKING HIKING
Flexible
Art. 3017/1
SUOLA (Outsole):
Art. 3015/1
TOMAIA (Upper): Perwanger Idro 1,4 / 1,6 mm
Vibram® Friction
OPZIONI FODERA (Lining options): Mesh - Pelle Pieno Fiore
PLANTARE (Footbed):
Memory Foam - Leather
MISURE (Sizes):
Art. 3017/2
UK 3½/8 - EU 36/42
PESO (Weight):
SUOLA (Outsole): Vibram® Friction
460 gr (half pair)
PLANTARE (Footbed): Memory Foam - Leather
Art. 3015/2
Art. 3017/3
42
Art. 3015/3
43
N O RWEGI AN WELT
TREKKING/HIKING
NORWEGIAN WELT
ART. 3030
GIAU welt
ART. 3032
GUIDA WELT
TREKKING HIKING
Versatlità d’utilizzo – Trekking con carico medi e pesanti Tradizione e massimo Comfort – Lavori in ambienti vari - Robustezza.
Versatile - Trekking with medium to high loads - Tradition and maximum Comfort - Work in various environments - Strength.
TOMAIA (Upper):
TREKKING HIKING
Versatilità d’utilizzo - Trekking impegnativi con carichi medi e pesanti. Tradizione e massimo Comfort - Robustezza - Lavori in ambienti vari.
Versatile - Scrambling with medium to heavy loads. Tradition and maximum Comfort - Strength - Work in various environments.
Medium
TOMAIA (Upper):
SUOLA (Outsole):
Vibram® Teton
PLANTARE (Footbed):
MISURE (Sizes):
Medium
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
PESO (Weight):
890 gr (half pair)
SUOLA (Outsole):
Vibram® Teton
PLANTARE (Footbed):
NORWEGIAN
WELT
NORWEGIAN
WELT
ART. 3033
DECA WELT
TREKKING HIKING
Hiking ed attività lavorative Outdoor - Escursionismo - Costruzione cucitura Ideal.
Hiking and Outdoor working Activities - Ideal Seam Construction.
ART. 3031
COLORADO WELT
TREKKING HIKING
TOMAIA (Upper):
Consigliato per Trekking di lunga durata con carichi medi e pesanti su terreni impegnativi. Lavori in ambienti vari - Confortevole - Stabile - Robusto.
CjRecommended for prolonged trekking with medium to high loads, on difficult terrain. Work in various environments - Comfortable - Stable - Strong
TOMAIA (Upper):
Medium
SUOLA (Outsole):
Microlite
Medium
Vibram 1149
PLANTARE (Footbed):
MISURE (Sizes):
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
PLANTARE (Footbed):
PESO (Weight):
850 gr (half pair)
NORWEGIAN
WELT
NORWEGIAN
WELT
44
45
TREKKING HIKING
NORWEGIA N W EL T
ART. 3034
CORTINA WELT
TREKKING HIKING
Versatilità d’utilizzo - Hiking ed attività Outdoor anche invernali. Terreni misti, escursionismo, sentieri- Durabilità e Comfort.
Versatile - Hiking and Outdoor Activities, including in winter. Mixed terrains, hiking, path finding - Durability and Comfort.
TOMAIA (Upper):
Medium
SUOLA (Outsole):
Vibram® Teton
PLANTARE (Footbed):
MISURE (Sizes):
PESO (Weight):
850 gr (half pair)
NORWEGIAN
WELT
ART. 3035
CORTINA WELT W’S
HUNTING
FISHING
SENTIRE IL BRUSIO DEL BOSCO CHE SI RISVEGLIA: SPUNTA
TRA I RIFLESSI DELL’ALBA IL VOLO DEGLI UCCELLI, UN CANE
CHE CORRE VERSO IL TORRENTE, SCORGERE NELL’ACQUA IL
LENTO MOVIMENTO DEI PESCI.
TREKKING HIKING
LISTEN TO THE BUZZ OF THE WAKING WOOD: SEE THE BIRDS
FLY THROUGH THE FIRST LIGHT OF DAWN, A DOG RUNNING
TOWARDS THE TORRENT, GLIMPSE THE FISH MOVING
SLOWLY THROUGH THE WATER.
Versatilità d’utilizzo - Hiking ed attività Outdoor anche invernali. Terreni misti, escursionismo, sentieri- Durabilità e Comfort.
Versatile - Hiking and Outdoor Activities, including in winter. Mixed terrains, hiking, path finding - Durability and Comfort.
TOMAIA (Upper):
Medium
SUOLA (Outsole):
Vibram® Teton
PLANTARE (Footbed):
MISURE (Sizes):
UK 3½/8 - EU 36/42
PESO (Weight):
790 gr (half pair)
NORWEGIAN
WELT
46
47
HUNTING FISHING
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
ALASKA KEVLAR HIGH
HUNTING FISHING
Ghetta protettiva in kevlar per caccia in macchia o per attività in sottobosco con presenza di spine, rovi ecc.
Protective Kevlar gaiter for hunting or for activities in the underbrush, in the presence of thorns, brambles, etc.
ART. 4002
BARTORO HIGH
Consigliato per Caccia al cinghiale - Caccia su sottobosco incolto - Particolarmente protettivo e confortevole.
Recommended for boar hunting - Hunting through the underbrush - Especially protective and comfortable.
TOMAIA (Upper):
TOMAIA (Upper):
Perwanger Idro 1,8 / 2,0 mm + Kevlar
Medium
Medium
A.S.C.F. Andrew Semi Crampons Frame + T.S.S.L. Andrew
System
SUOLA (Outsole):
SUOLA (Outsole):
PLANTARE (Footbed):
PLANTARE (Footbed):
MISURE (Sizes):
MISURE (Sizes):
PESO (Weight):
PESO (Weight):
Vibram® Teton
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
1290 gr (half pair)
ART. 4001
HUNTING FISHING
ALASKA KEVLAR MID
1250 gr (half pair)
HUNTING FISHING
Ghetta protettiva in kevlar per caccia in macchia o per attività in sottobosco con presenza di spine, rovi ecc.
Protective Kevlar gaiter for hunting or for activities in the underbrush, in the presence of thorns, brambles, etc.
TOMAIA (Upper):
Medium
A.S.C.F. Andrew Semi Crampons Frame + T.S.S.L. Andrew
System
SUOLA (Outsole):
Vibram® Teton
PLANTARE (Footbed):
MISURE (Sizes):
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
PESO (Weight):
1150 gr (half pair)
ART. 4003
BARTORO MID
HUNTING FISHING
ART. 4000
HUNTING FISHING
TOMAIA (Upper):
Medium
SUOLA (Outsole):
PLANTARE (Footbed):
MISURE (Sizes):
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
PESO (Weight):
1090 gr (half pair)
48
49
NEPAL HIGH HUNTER
HUNTING FISHING
ART. 4006
GZ2
Consigliato per caccia di movimento in ambiente montano e collinare - Estremamente confortevole e leggero - Calzata morbida.
Recommended for hunting in the hills and mountains - Extremely comfortable and light - Soft fit.
TOMAIA (Upper):
TOMAIA (Upper):
Medium
Medium
SUOLA (Outsole):
SUOLA (Outsole):
PLANTARE (Footbed):
PLANTARE (Footbed):
MISURE (Sizes):
MISURE (Sizes):
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
PESO (Weight):
PESO (Weight):
990 gr (half pair)
1050 gr (half pair)
ART. 4005
NEPAL MID HUNTER
HUNTING FISHING
ART. 4007
GZ2 LOW
HUNTING FISHING
Consigliato per caccia di movimento in ambiente montano, collinare e pianura- Estremamente confortevole e leggero - Calzata morbida.
Recommended for hunting in the hills, mountains and plains - Extremely comfortable and light - Soft fit.
TOMAIA (Upper):
TOMAIA (Upper):
Medium
Medium
SUOLA (Outsole):
SUOLA (Outsole):
PLANTARE (Footbed):
PLANTARE (Footbed):
MISURE (Sizes):
MISURE (Sizes):
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
PESO (Weight):
PESO (Weight):
990 gr (half pair)
50
HUNTING FISHING
HUNTING FISHING
ART. 4004
890 gr (half pair)
51
NEW ANTELAO HUNTER TETON
HUNTING FISHING
Consigliato per caccia su terreni tecnici di diversa tipologia - particolarmente stabile e prestazionale - Durabilità e Comfort.
Recommended for hunting on difficult terrains of various kinds, as it is especially stable and performing - Durability and Comfort.
ART. 4010
GUIDA HUNTER
Consigliato per caccia tradizionale sia di movimento che di postazione - Adatto a diverse tipologie di terreno - Tradizione e massimo Comfort.
Recommended for traditional hunting of all types - Appropriate for several kinds of terrain - Tradition and maximum Comfort.
TOMAIA (Upper):
TOMAIA (Upper):
Medium
Medium
SUOLA (Outsole):
SUOLA (Outsole):
Vibram® Teton
Vibram® Teton
PLANTARE (Footbed):
PLANTARE (Footbed):
MISURE (Sizes):
MISURE (Sizes):
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
PESO (Weight):
PESO (Weight):
950 gr (half pair)
990 gr (half pair)
ART. 4009
NEPAL LOW HUNTER
HUNTING FISHING
Consigliato per caccia di movimento in ambiente collinare e pianura - Stabile - Morbido e particolarmente leggero.
Recommended for hunting in the hills and plains - Stable, soft and very light.
ART. 4011
GIAU HUNTER
HUNTING FISHING
TOMAIA (Upper):
TOMAIA (Upper):
Medium
Medium
SUOLA (Outsole):
SUOLA (Outsole):
Vibram® Teton
PLANTARE (Footbed):
PLANTARE (Footbed):
MISURE (Sizes):
MISURE (Sizes):
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
PESO (Weight):
PESO (Weight):
930 gr (half pair)
52
HUNTING FISHING
HUNTING FISHING
ART. 4008
990 gr (half pair)
53
LAVAREDO HUNTER
HUNTING FISHING
Caccia di movimento in ambienti montani, collinari e pianura. Adatto a diverse tipologie di terreno - Leggerezza e Precisione della calzata.
Hunting in the mountains, hills and plains. Appropriate for several kinds of terrain - Light and Precise Fit
ART. 4014
NEW PARK MID HUNTER
Consigliato per caccia tradizionale sia di movimento che di postazione Adatto a diverse tipologie di terreno - Facilità d’uso e massimo Comfort.
TOMAIA (Upper):
Nabuck Idro 1,6 / 1,8 mm + Kevlar o Camouflage
Nabuck o Anfibio Castagno Idro 2,6 / 2,8 mm
Art. 4012/1
Medium
Art. 4014/1
SUOLA (Outsole):
SUOLA (Outsole):
PLANTARE (Footbed):
PLANTARE (Footbed):
MISURE (Sizes):
MISURE (Sizes):
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
PESO (Weight):
PESO (Weight):
820 gr (half pair)
MONTELLO KEVLAR
HUNTING FISHING
Consigliato per caccia tradizionale sia di movimento che di postazione adatto a diverse tipologie di terreno - Leggerezza e massimo Comfort.
Recommended for traditional hunting of all types - Appropriate for several kinds of terrain - Lightness and maximum Comfort.
890 gr (half pair)
ART. 4015
NEW PARK HUNTER
HUNTING FISHING
TOMAIA (Upper):
TOMAIA (Upper):
Anfibio Castagno Idro 2,6 / 2,8 mm
Medium
Medium
SUOLA (Outsole):
SUOLA (Outsole):
PLANTARE (Footbed):
PLANTARE (Footbed):
MISURE (Sizes):
MISURE (Sizes):
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
PESO (Weight):
PESO (Weight):
850 gr (half pair)
54
Medium
ART. 4013
HUNTING FISHING
HUNTING FISHING
ART. 4012
790 gr (half pair)
55
ART. 4016
FLY
HUNTING FISHING
Consigliato per pesca a mosca - Suola in gomma con ventose anti scivolamento stabile, sicuro e confortevole.
Recommended for fly fishing - Rubber sole with non-slip suction cups - Stable, safe and comfortable.
TOMAIA (Upper):
Taiga
FODERA (Lining):
Mesh
Medium
Poliuretano
SUOLA (Outsole):
Vibram® 7130 New Bolder o Feltro
Lintec
MISURE (Sizes):
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
PESO (Weight):
690 gr (half pair)
HUNTING FISHING
NORWEGIAN
WELT
ART. 4030
GZ1 ZIP WELT
HUNTING FISHING
PLANTARE (Footbed):
HUNTING FISHING
Consigliato per caccia da appostamento - Utilizzo in ambienti freddi - Particolarmente protettivo, robusto e confortevole.
Recommended for hide hunting - To be used in cold environments - Especially protective, strong and comfortable.
TOMAIA (Upper):
Pampas Oil Idro 2,6 / 2,8 mm + Perwanger
Sympatex High 2 Out
Wintherm
Agnello (lamb fur) + Thinsulate
Agnello (lamb fur) + Membrana
Agnello (lamb fur)
Medium
INTERSUOLA (Midsole): Microlite
SUOLA (Outsole): Vibram® 1149
PLANTARE (Footbed): Iso-therm - Memory Foam
- Leather
NORWEGIAN
WELT
56
57
N O RWEGI AN WELT
ART. 4031
GZ1 WELT
HUNTING FISHING
Consigliato per caccia da appostamento - Utilizzo in ambienti freddi - Particolarmente protettivo, robusto e confortevole.
ART. 4033
BARTORO HIGH WELT
HUNTING FISHING
Consigliato per caccia al cinghiale - Caccia su sottobosco incolto - Particolarmente protettivo, confortevole e robusto.
Recommended for boar hunting - Hunting through the underbrush - Especially protective, comfortable and strong.
Pampas Oil Idro 2,6 / 2,8 mm + Feltro Idro
(waterproof felt)
TOMAIA (Upper):
Sympatex High 2 Out
Wintherm
Agnello (lamb fur)
Medium
Medium
SUOLA (Outsole):
Vibram® Teton
PLANTARE (Footbed):
MISURE (Sizes):
- Leather
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
PESO (Weight):
1290 gr (half pair)
NORWEGIAN
WELT
Art. 4031/1
ART. 4032
GZ1 MID VELOUR WELT
HUNTING FISHING
Consigliato per passeggiate invernali outdoor ed in città – Condizioni meteo impegnative. Morbido, confortevole e caldo.
Recommended for city and outdoors walking in winter - Difficult weather conditions. Soft, comfortable and warm.
ART. 4034
BARTORO MID WELT
HUNTING FISHING
NORWEGIAN
WELT
HUNTING FISHING
Consigliato per caccia al cinghiale - Caccia su sottobosco incolto – Pesca in torrente - Particolarmente protettivo e confortevole.
Recommended for boar hunting - Hunting through the underbrush - Stream fishing - Especially protective and comfortable.
TOMAIA (Upper):
TOMAIA (Upper):
Sympatex High 2 Out
Wintherm
Agnello (lamb fur)
Medium
Medium
SUOLA (Outsole):
- Leather
Vibram Teton
PLANTARE (Footbed):
MISURE (Sizes):
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
PESO (Weight):
1250 gr (half pair)
NORWEGIAN
WELT
NORWEGIAN
WELT
58
59
N O RWEGI AN WELT
GZ1 MID FELT WELT
ART. 4037
HUNTING FISHING
NEW ANTELAO HUNTER WELT
HUNTING FISHING
Consigliato per caccia su terreni tecnici di diversa tipologia - Particolarmente stabile e prestazionale - Durabilità e Comfort.
Recommended for hunting on difficult terrains of various kinds, as it is especially stable and performing - Durability and Comfort.
Consigliato per caccia da appostamento - Utilizzo in ambienti freddi - Particolarmente protettivo robusto e confortevole.
TOMAIA (Upper):
TOMAIA (Upper):
Pampas Oil Idro 2,6 / 2,8 mm + Feltro Idro
(waterproof felt)
Sympatex High 2 Out
Wintherm
Agnello (lamb fur)
Medium
Medium
SUOLA (Outsole):
Vibram® Teton
PLANTARE (Footbed):
PLANTARE (Footbed):
MISURE (Sizes):
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
PESO (Weight):
990 gr (half pair)
NORWEGIAN
WELT
ART. 4036
GZ2 WELT
HUNTING FISHING
NORWEGIAN
WELT
ART. 4038
Consigliato per Caccia di movimento in ambiente montano e collinare - Estremamente confortevole , leggero e robusto - Calzata morbida.
Recommended for hunting in the hills and mountains - Extremely comfortable, light and strong - Soft fit..
NEW GUIDA HUNTER WELT
HUNTING FISHING
ART. 4035
HUNTING FISHING
Consigliato per Caccia e Pesca in ambiente montano e con condizioni climatiche impegnative - Tradizione e massimo Comfort - Robustezza - Durabilità
Recommended for hunting and fishing in the mountains and in difficult weather conditions - Tradition and maximum Comfort - Strength - Durability
TOMAIA (Upper):
TOMAIA (Upper):
INTERSUOLA (Midsole): T.S.S.L. Andrew System
Pampas Oil Idro 2,6 / 2,8 mm
Pampas Oil 2,6 / 2,8 mm + Kevlar
Medium
Medium
SUOLA (Outsole):
PLANTARE (Footbed):
Vibram Teton
PLANTARE (Footbed):
MISURE (Sizes):
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
PESO (Weight):
980 gr (half pair)
NORWEGIAN
WELT
NORWEGIAN
WELT
60
61
ART. 4039
NEPAL HUNTER WELT
HUNTING FISHING
Consigliato per caccia di movimento in ambiente collinare, pianura - Stabilità - Leggerezza - Durabilità.
Recommended for hunting in the hills and plains - Stable, soft and very light.
TOMAIA (Upper):
Medium
SUOLA (Outsole):
Vibram® Teton
PLANTARE (Footbed):
MISURE (Sizes):
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
PESO (Weight):
920 gr (half pair)
NORWEGIAN
WELT
WOOD
CUTTING
ADDENTRARSI NEI BOSCHI, DOVE IL SOLE FILTRA TRA GLI
ALBERI E L’ARIA ODORA DI RESINA DEI TRONCHI TAGLIATI.
ART. 4040
GIAU HUNTER WELT
HUNTING FISHING
GOING DEEP INTO THE WOODS, WHERE THE SUN
PENETRATES THROUGH THE LEAVES AND THE AIR SMELLS
OF RESIN FROM CUT TREES.
Consigliato per Caccia tradizionale sia di movimento che di postazione - Adatto a diverse tipologie di terreno - Tradizione - Comfort - Durabilità.
Recommended for traditional hunting of all types - Appropriate for several kinds of terrain - Tradition - Comfort - Durability.
TOMAIA (Upper):
WOOD CUTTING
Anfibio castagno 2,6 / 2,8 mm
Medium
SUOLA (Outsole):
Vibram® Teton
PLANTARE (Footbed):
MISURE (Sizes):
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
PESO (Weight):
990 gr (half pair)
NORWEGIAN
WELT
62
63
ART. 5001
STRUCT URE PL AN
PROSPETTO
COSTRUTTIVO
CLASSE
3
Calzature di sicurezza con resistenza al taglio
con sega a catena portatile. Grazie all’utilizzo
per la tomaia di pelli/materiali di alta qualità
anti usura ed anti abrasione (Vacchetta
– Perwanger – Super Fabric) abbinati al
puntale in acciaio anti schiacciamento ed a
una particolare imbottitura interna in fibre di
Kevlar nell’area metatarso-tibiale, soddisfano
la norma EN ISO 17249 Classe 3 (nessun
taglio passante relativamente all’utilizzo di
sega a catena a 28 m/s). L’elevato comfort,
l’ottimo grip in ogni condizione di terreno e
la leggerezza impareggiabile completano le
caratteristiche di queste eccezionali calzature.
Safety shoes, proof against hand-held
chainsaws Thanks to the use of high quality,
wear-proof and abrasion-proof hides/
materials (Cowhide - Perwanger - Super
Fabric) for the uppers, to the crush-proof
steel toecap and to the special Kevlar internal
lining in the metatarsus-tibial area, these
shoes satisfy the requirements of the EN
ISO 17249 Class 3 standard (no cut through
while using a chainsaw operating at a speed
of 28m/s). Their high comfort, excellent grip
on all terrains and unparalleled lightness
complete the characteristics of these
exceptional shoes.
BIONICO WOOD
WOOD CUT TING
Consigliato per Lavori boschivi intensi in alta quota con roccia, neve e ghiaccio - Utilizzo con ramponi automatici - Antitaglio Classe 3 - Robusto Protettivo e Stabile. Recommended for Works in woods at high altitudes, with rocks, snow and ice - Cut Protection Class 3 - Use with automatic crampons
- Strong - Protective and Stable.
TOMAIA (Upper):
Rigid
A.F.C.F. Andrew Full Crampons Frame
SUOLA (Outsole):
Vibram® Teton
PLANTARE (Footbed):
Art. 5001/1
MISURE (Sizes):
Particolare del cuscino protettivo multistrato in
fibre di kevlar che al contatto con la catena della
motosega ne causa l’immediato arresto.
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
PESO (Weight):
1290 gr (half pair)
Detail of the multi-layer protective bearing in Kevlar
fibers. When it touches the chainsaw, the bearing
brings it to an immediate stop.
Art. 5001/2
ART. 5002
CLASSE 3
ANTELAO WOOD
WOOD CUT TING
Consigliato per Lavori boschivi intensi in montagna e collina e su terreni tecnici. Antitaglio Classe 3 - Stabile e Robusto - Resistenza agli urti ed alle
abrasioni. Recommended for Works in woods in the hills and mountains and on difficult terrains - Cut Protection Class 3 - Stable and Strong - Shock- and
abrasion-resistant.
TOMAIA (Upper):
WOOD CUTTING
Medium
SUOLA (Outsole):
Vibram® Teton
PLANTARE (Footbed):
Art. 5002/1
MISURE (Sizes):
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
PESO (Weight):
1190 gr (half pair)
Art. 5002/2
64
CLASSE 3
65
ART. 5003
ALPEN WOOD
ART. 5005
WOOD CUT TING
Consigliato per Lavori boschivi dove serve alta protezione da neve, ghiaccio, umidità - Antitaglio Classe 3 - Contenimento ottimale caviglia/tibia Ramponi Semi Automatici. Recommended for Works in woods where a high degree of protection against snow, ice and humidity is required - Cut
Protection Class 3 - Excellent containment of the ankle/shinbone - Semi Automatic Crampons.
ROZES WOOD/P
WOOD CUT TING
Consigliato per Lavori boschivi in montagna e collina di elevata intensità e durata. - Antitaglio Classe 3 - Stabile - Robusto - Leggero.
Recommended for Intense and prolonged work in mountain and hill woods - Cut Protection Class 3 - Stable - Strong - Light
TOMAIA (Upper):
TOMAIA (Upper):
Super Fabric + Microfibra
Sympatex High 2 Out - Wintherm - Pelle pieno
fiore (Full grain leather)
Rigid
Medium
T.S.S.L. Andrew System + Microlite
SUOLA (Outsole):
SUOLA (Outsole):
Vibram® Teton
Vibram® Teton
Art. 5003/1
PLANTARE (Footbed):
PLANTARE (Footbed):
Art. 5005/1
MISURE (Sizes):
MISURE (Sizes):
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
PESO (Weight):
PESO (Weight):
1090 gr (half pair)
1180 gr (half pair)
CLASSE 3
Art. 5003/2
ROZES WOOD
WOOD CUT TING
ART. 5006
Consigliato per Attività boschive di media intensità - Potature - Antitaglio Classe 3 - Confortevole - Stabile - Particolarmente Leggero e maneggevole.
Recommended for Moderately difficult work in the woods - Cut Protection Class 3 - Pruning - Comfortable - Stable - Especially Light and manageable.
TREE CLIMBING WOOD
WOOD CUT TING
Consigliato per Tree Climbing - Lavori boschivi leggeri Precisione Sensibilità e Leggerezza
Recommended for Tree Climbing - Light work in the woods - Precision - Sensibility - Lightness.
TOMAIA (Upper):
TOMAIA (Upper):
Super Fabric + Pelle pieno fiore (full grain leather)
Microfibra + Perwanger
Rigid
Medium
Puntale climbing zone
ad elevato grip
Climbing zone toe for
high grip
SUOLA (Outsole):
SUOLA (Outsole):
Vibram® Teton
Vibram® Mulaz
PLANTARE (Footbed):
PLANTARE (Footbed):
Art. 5004/1
CLASSE 3
WOOD CUTTING
ART. 5004
Art. 5005/2
MISURE (Sizes):
MISURE (Sizes):
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
PESO (Weight):
PESO (Weight):
1080 gr (half pair)
Assenza di ganci
CLASSE 3
850 gr (half pair)
Without hooks
Art. 5004/2
66
67
WOOD CUTTING
NORWEGIAN WELT
ART. 5030
BIONICO WOOD WELT
WOOD CUT TING
Consigliato per Lavori boschivi intensi a quote elevate e condizioni climatiche impegnative . Antitaglio Classe 3 - Robusto - Protettivo e Stabile- Pellame
pregiato. Recommended for Hard work in woods at high altitudes, in challenging weather conditions - Cut Protection Class 3 - Strong - Protective and
Stable - Fine leather.
TOMAIA (Upper):
Vacchetta 3,0 /3,2 mm
Medium
URBAN
LIFESTYLE
PLANTARE (Footbed):
NORWEGIAN
WELT
ART. 5031
ROZES WOOD WELT
CAMMINARE ATTRAVERSO IL TEMPO FERMANDOSI AD
ASCOLTARE CHIUNQUE ABBIA UNA STORIA DA RACCONTARE,
LA CITTÀ DIVENTA SPAZIO SENZA CONFINI.
CLASSE 3
WALKING THROUGH TIME, STOPPING TO LISTEN TO
ANYONE WHO HAS A STORY TO TELL, THE CIT Y TURNED
INTO A BOUNDLESS SPACE.
WOOD CUT TING
Consigliato per Lavori boschivi in montagna e collina di elevata intensità e durata. Antitaglio Classe 3 - Stabile - Robusto - Leggero - Durabilità - Pellame
pregiato. Recommended for Intense and prolonged work in mountain and hill woods - Cut Protection Class 3 - Stable - Strong - Light - Durable - Fine
Leather
TOMAIA (Upper):
URBAN LIFESTYLE
Medium
PLANTARE (Footbed):
NORWEGIAN
WELT
68
CLASSE 3
69
ART. 6000
COW BOY
URBAN LIFESTYLE
art. 6002
OBAMA
URBAN LIFESTYLE
Consigliato per uso cittadino ed outdoor autunno/invernale - Confortevole - Look Fashion.
Recommended for city and outdoors use in the autumn/winter - Comfortable and Fashionable-looking.
Consigliato per uso cittadino ed outdoor autunno/invernale - Elegante e confortevole.
Recommended for city and outdoors use in the autumn/winter - Elegant and comfortable.
TOMAIA (Upper): Nabuck Idro 2,0 / 2,2 mm - Art.6002/1 Pampas Oil
OPZIONI FODERA (Lining options): Pelle Pieno Fiore (full grain
leather) Agnello (lamb)
TOMAIA (Upper):
Nabuck 2,0 / 2,2 mm
Art. 6000/1: Pampas Oil
Art.6002/1
Agnello (lamb)
SUOLA (Outsole): Vibram® Amsterdam
Flexible
Microlite
SUOLA (Outsole):
Vibram® Amsterdam
NORWEGIAN
WELT
PLANTARE (Footbed):
MISURE (Sizes):
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
art. 6003
PESO (Weight):
850 gr (half pair)
Art. 6000/1
WALKER
URBAN LIFESTYLE
Consigliato per Uso cittadino ed outdoor autunno/invernale - Confortevole - Caldo - Robusto.
Recommended for city and outdoors use in the autumn/winter - Comfortable. - Strong - Warm.
TOMAIA (Upper): Pampas Oil - Art.6003/1 Nabuck Idro 2,0 / 2,2 mm
NORWEGIAN
WELT
ART. 6001
NEVADA
Art. 6003/1
URBAN LIFESTYLE
Consigliato per uso cittadino ed outdoor autunno/invernale - Confortevole - Robusto - Caldo.
Recommended for city and outdoors use in the autumn/winter - Comfortable. - Strong - Warm.
TOMAIA (Upper):
Pampas Oil
NORWEGIAN
WELT
Agnello (lamb)
Flexible
art. 6004
ARAB
URBAN LIFESTYLE
Consigliato per uso cittadino ed outdoor autunno/invernale - Forma particolarmente Confortevole - Caldo - Robusto.
ecommended for city and outdoors use in the autumn/winter - Exceptionally Comfortable Fit - Warm - Strong.
Microlite
Vibram® Amsterdam
URBAN LIFESTYLE
SUOLA (Outsole):
TOMAIA (Upper): Pampas Oil 2,0 / 2,2 mm
PLANTARE (Footbed):
MISURE (Sizes):
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
PESO (Weight):
890 gr (half pair)
NORWEGIAN
WELT
NORWEGIAN
WELT
70
71
art. 6005
INGEGNERE MID
URBAN LIFESTYLE
Consigliato per uso cittadino ed outdoor autunno/invernale - Look tradizionale - Stabile - Confortevole - Particolarmente robusto
Recommended for city and outdoors use in the autumn/winter - Traditional look - Stable - Comfortable. - Especially Strong.
art. 6008
CORTINA CITY
Consigliato per uso cittadino ed outdoor autunno/invernale - Elegante - Leggero - Particolarmente comodo - Costruzione Artigianale.
Recommended for city and outdoors use in the autumn/winter - Elegant - Light - Especially Comfortable - Handcrafted.
TOMAIA (Upper): Pampas Oil 2,0/2,2 mm
Art.6005/1 Nabuck Idro 2,0 / 2,2 mm
leather) Agnello (lamb) - Wintherm
Art. 6005/1
URBAN LIFESTYLE
MISURE (Sizes): UK 3,5 / 14 - EU 36/49
NORWEGIAN
WELT
INGEGNERE LOW
URBAN LIFESTYLE
Consigliato per uso cittadino ed outdoor autunno/invernale - Look tradizionale - Stabile - Confortevole - Particolarmente robusto
Recommended for city and outdoors use in the autumn/winter - Traditional look - Stable - Comfortable. - Especially Strong.
art. 6009
CORTINA CITY W’S
Consigliato per uso cittadino ed outdoor autunno/invernale - Elegante - Leggero - Particolarmente comodo - Costruzione Artigianale.
Recommended for city and outdoors use in the autumn/winter - Elegant - Light - Especially Comfortable - Handcrafted.
TOMAIA (Upper): Pampas Oil 2,0/2,2 mm
Art.6005/1 Nabuck Idro 2,0 / 2,2 mm
Art. 6006/1
URBAN LIFESTYLE
NORWEGIAN
WELT
art. 6007
INGEGNERE LOW SUMMER
URBAN LIFESTYLE
Consigliato per Uso cittadino ed outdoor primavera / estate - Look tradizionale - Stabile - Confortevole - Particolarmente robusto.
Recommended for city and outdoors use in the spring/summer - Traditional look - Stable - Comfortable. - Especially Strong.
OPZIONI TOMAIA (Upper options): Nabuck Idro 1,4 / 1,6 mm
FODERA (Lining): Sfoderato (unlined)
RIGIDITA’ SOTTOPIEDE (Insole Rigidness): Extra flexible
NORWEGIAN
WELT
art. 6010
DERBY
URBAN LIFESTYLE
Consigliato per uso uso cittadino ed outdoor autunno/invernale - Look tradizionale - Confortevole - Particolarmente robusto.
Recommended for city and outdoors use in the autumn/winter - Traditional Look - Comfortable - Exceptionally Strong.
URBAN LIFESTYLE
art. 6006
NORWEGIAN
WELT
TOMAIA (Upper): Pampas Oil 1,6 / 1,8 mm
SUOLA (Outsole): IPR
PLANTARE (Footbed): Cuoio (Full grain Leather)
PLANTARE (Footbed): Iso-therm - Leather
NORWEGIAN
WELT
72
NORWEGIAN
WELT
73
CLARK
URBAN LIFESTYLE
Consigliato per uso cittadino ed outdoor autunno/invernale - La nostra Desert Boot, comoda, leggera - Costruzione Ideal.
Recommended for city and outdoors use in the autumn/winter - This is our Desert Boot, comfortable and light - Ideal Structure.
ART. 6013
CLARK SUMMER
URBAN LIFESTYLE
Consigliato per uso cittadino ed outdoor primavera/estate - La nostra Desert Boot, comoda, leggera - Costruzione Ideal.
Recommended for city and outdoors use in the spring/summer - This is our Desert Boot, comfortable and light - Ideal Structure.
TOMAIA (Upper):
TOMAIA (Upper):
Sfoderata (unlined)
Agnello (lamb)
Art. 6011/1
Extra flexible
Extra flexible
Art. 6013/1
Microlite
Microlite
SUOLA (Outsole):
SUOLA (Outsole):
IPR
Vibram® Amsterdam
PLANTARE (Footbed):
PLANTARE (Footbed):
Leather
Iso-therm - Leather
Art. 6011/2
Art. 6013/2
MISURE (Sizes):
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
Art. 6011/3
Art. 6013/3
CLARK W’S
URBAN LIFESTYLE
Consigliato per uso cittadino ed outdoor autunno/invernale - La nostra Desert Boot, comoda, leggera - Costruzione Ideal.
Recommended for city and outdoors use in the autumn/winter - This is our Desert Boot, comfortable and light - Ideal Structure.
ART. 6014
CLARK SUMMER W’S
URBAN LIFESTYLE
Consigliato per uso cittadino ed outdoor primavera/estate - La nostra Desert Boot, comoda, leggera - Costruzione Ideal.
Recommended for city and outdoors use in the spring/summer - This is our Desert Boot, comfortable and light - Ideal Structure.
TOMAIA (Upper):
TOMAIA (Upper):
Sfoderata (unlined)
Agnello (lamb)
Extra flexible
Art. 6014/1
SUOLA (Outsole):
SUOLA (Outsole):
IPR
Vibram® Amsterdam
PLANTARE (Footbed):
PLANTARE (Footbed):
Leather
Iso-therm - Leather
MISURE (Sizes):
Extra flexible
Microlite
Microlite
Art. 6012/2
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
380 gr (half pair)
490 gr (half pair)
Art. 6012/1
MISURE (Sizes):
PESO (Weight):
PESO (Weight):
ART. 6012
URBAN LIFESTYLE
ART. 6011
Art. 6014/2
UK 3½/8 - EU 36/42
MISURE (Sizes):
UK 3½/8 - EU 36/42
PESO (Weight):
PESO (Weight):
360 gr (half pair)
440 gr (half pair)
Art. 6012/3
74
Art. 6014/3
75
ART. 6015
TRAK
URBAN LIFESTYLE
ART. 6017
BRUNICO
URBAN LIFESTYLE
Consigliato per uso cittadino ed outdoor autunno/invernale - Look tirolese - Comodità - Facilità d’uso.
Recommended for city and outdoors use in the autumn/winter - Tyrolean Look - Comfortable - Easy to use.
Consigliato per uso cittadino ed outdoor autunno/invernale - Comfort eccellente - Praticità d’uso - Stabile e sicuro.
Recommended for city and outdoors use in the autumn/winter - Excellent Comfort - Practical - Stable and safe.
TOMAIA (Upper):
TOMAIA (Upper):
FODERA (Lining):
Pelle Pieno Fiore (full grain leather) - Wintherm Agnello (lamb)
Extra flexible
Art. 6015/1
Art. 6015/2
Extra flexible
Art. 6017/1
Microlite
Microlite
SUOLA (Outsole):
SUOLA (Outsole):
IPR
Vibram® Amsterdam
PLANTARE (Footbed):
PLANTARE (Footbed):
Cuoio (Leather)
Iso-therm - Leather
MISURE (Sizes):
MISURE (Sizes):
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
PESO (Weight):
PESO (Weight):
450 gr (half pair)
490 gr (half pair)
NORWEGIAN
WELT
TYROL
URBAN LIFESTYLE
URBAN LIFESTYLE
TOMAIA (Upper):
TOMAIA (Upper):
Pelle Pieno Fiore (full grain leather) Agnello (lamb)
Pelle Pieno Fiore (full grain leather) - Wintherm Agnello (lamb)
Extra flexible
Extra flexible
Microlite
Microlite
SUOLA (Outsole):
SUOLA (Outsole):
Vibram® Amsterdam
Vibram® Amsterdam
PLANTARE (Footbed):
PLANTARE (Footbed):
Iso-therm - Leather
Iso-therm - Leather
MISURE (Sizes):
MISURE (Sizes):
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
PESO (Weight):
PESO (Weight):
480 gr (half pair)
550 gr (half pair)
NORWEGIAN
WELT
76
SABOT LACES
Consigliato per uso cittadino autunno/invernale - Look tirolese - Comodità - Facilità d’uso.
Recommended for city use in the autumn/winter - Tyrolean Look - Comfortable - Easy to use.
Consigliato per uso cittadino ed outdoor autunno/invernale - Look tirolese - Comodità - Facilità d’uso.
Recommended for city and outdoors use in the autumn/winter - Tyrolean Look - Comfortable - Easy to use.
Art. 6016/1
ART. 6018
URBAN LIFESTYLE
ART. 6016
NORWEGIAN
WELT
77
art. 6019
SABOT
URBAN LIFESTYLE
Consigliato per uso cittadino autunno/invernale - Look tirolese - Comodità - Facilità d’uso.
Recommended for city use in the autumn/winter - Tyrolean Look - Comfortable - Easy to use.
OPZIONI FODERA (Lining options): Pelle Pieno Fiore (full grain leather) Wintherm - Agnello (lamb)
PLANTARE (Footbed): Iso-therm- Leather
NORWEGIAN
WELT
art. 6020
INNSBRUCK WELT
URBAN LIFESTYLE
Consigliato per uso cittadino ed outdoor autunno/invernale - Look tirolese - Comodità - Facilità d’uso - Costruzione Artigianale.
Recommended for city and outdoors use in the autumn/winter - Tyrolean Look - Comfortable - Easy to use - Handcrafted.
TOMAIA (Upper): Pampas Oil Idro 1,8 / 2,0 mm
OPZIONI FODERA (Lining options): Pelle Pieno Fiore (full grain leather)
- Agnello (lamb)
Art. 6020/1
PRESTIGE
UN MORBIDO PASSO DOPO L’ALTRO, SENZA FRETTA.
LA PIAZZA, LE LUCI, LA TORRE DELL’OROLOGIO, NOI E I
NOSTRI PENSIERI. SEDERSI SU UN VECCHIO SCALINO SOLI
CON LA NOSTRA CITTÀ.
ONE SOFT STEP AFTER THE OTHER, WITHOUT HURRY.
THE SQUARE, THE LIGHTS, THE CLOCK TOWER, JUST US
AND OUR THOUGHTS. SITTING ON AN ANCIENT STEP,
ALONE WITH OUR CIT Y.
PLANTARE (Footbed): Iso-therm- Leather
NORWEGIAN
WELT
art. 6021
GHIBLI
URBAN LIFESTYLE
Consigliato per Uso cittadino ed outdoor primavera/estate.
Recommended for city and outdoors use in the spring/summer.
SUOLA (Outsole): Leather + Vibram®
PLANTARE (Footbed): Leather
78
NORWEGIAN
WELT
PRESTIGE
79
ART. 7000
BUFFALO
art. 7002
PRESTIGE
MAURIENE
PRESTIGE
Consigliato per uso cittadino ed outdoor in autunno/inverno - Morbido, confortevole e caldo - Costruzione Artigianale con Guardolo in Cuoio.
Recommended for city and outdoors use in the autumn/winter - Soft, comfortable and warm - Handcrafted, with Leather Welt.
TOMAIA (Upper): Pelle pieno fiore toscano anticata (Aged Tuscan full
grain leather)
TOMAIA (Upper):
Agnello (lamb)
FODERA (Lining):
Agnello (lamb) Pelle Pieno Fiore (full grain leather)
Flexible
Microlite
SUOLA (Outsole):
Vibram® Amsterdam
PLANTARE (Footbed):
Iso-therm - Leather
NORWEGIAN
WELT
MISURE (Sizes):
UK 3,5 / 14 - EU 36 / 49
PESO (Weight):
850 gr (half pair)
art. 7003
MAURIENE W’S
PRESTIGE
NORWEGIAN
WELT
grain leather)
ART. 7001
Agnello (lamb)
LINCE W’S
PRESTIGE
OPZIONI TOMAIA (Upper option):
Nabuck Idro 2,6 / 2,8 mm + Feltro
Nabuck Idro 2,6 / 2,8 mm + Montone
Pelle Pieno Fiore (full grain leather) Agnello (lamb)
NORWEGIAN
WELT
Flexible
art. 7004
Microlite
Art. 7001/3
SUOLA (Outsole):
TOKYO GOLD
PRESTIGE
Vibram® Amsterdam
PLANTARE (Footbed):
grain leather)
Iso-therm - Leather
MISURE (Sizes):
UK 3½/8 - EU 36/42
Agnello (lamb)
PESO (Weight):
750 gr (half pair)
Art. 7001/3
Art. 7001/3
NORWEGIAN
WELT
80
NORWEGIAN
WELT
PRESTIGE
81
ERIKA GOLD
PRESTIGE
art. 7008
CLARK GOLD
PRESTIGE
grain leather)
grain leather)
Agnello (lamb)
Agnello (lamb)
NORWEGIAN
WELT
art. 7006
OBAMA GOLD
NORWEGIAN
WELT
PRESTIGE
art. 7009
CITY TREK MID GOLD
PRESTIGE
grain leather)
grain leather)
Agnello (lamb)
Agnello (lamb)
NORWEGIAN
WELT
art. 7007
OBAMA GOLD W’S
NORWEGIAN
WELT
PRESTIGE
CITY TREK LOW GOLD
PRESTIGE
grain leather)
grain leather)
Agnello (lamb)
Agnello (lamb)
82
art. 7010
Art. 7010/1
NORWEGIAN
WELT
NORWEGIAN
WELT
PRESTIGE
art. 7005
83
art. 7011
ORCIERE GOLD
PRESTIGE
ACCESSORIES
grain leather)
Andrew mette a disposizione della
propria clientela una gamma completa
di accessori di alta qualità, pensati sia per
la cura, la manutenzione ed il ricambio
da usura, che come completamento
ottimale delle performances di utilizzo
delle nostre calzature.
Agnello (lamb)
Andrew offers its customers a complete
range of high quality accessories for
the care, maintenance and repair of our
shoes, to round off the performance of
our products perfectly.
Art. 8000 ANDREW CREAM
Studiata per tutte le calzature con pellami
pieno fiore a grana liscia, (con e senza
membrana Sympatex) nutre e ravviva la
pelle aumentando la resistenza all’umidità
ed all’acqua. L’uso costante garantisce una
maggiore durata nel tempo, mantenendo
costante la morbidezza e l’elasticità della
pelle.
NORWEGIAN
WELT
art. 7012
CHAMONIX GOLD
PRESTIGE
grain leather)
Art. 8001 ANDREW
WATERPROOF SPRAY
Adatto alle calzature con pellami
quali Nabuck, Scamosciato,
Perwanger (con e senza membrana
Sympatex). Migliora la protezione e
la resistenza all’acqua mantenendo
inalterate le proprietà naturali dei
pellami.
CONFEZIONE DA 6 PEZZI CON
ESPOSITORE DA BANCO
CONFEZIONE DA 6 PEZZI CON
ESPOSITORE DA BANCO
This cream is designed for all full grain,
smooth texture leather shoes (with and
without Sympatex membrane): it nourishes
and revives the leather, increasing its
humidity- and water-proofing. Constant use
of this product ensures longer duration for
the shoes, maintaining the leather’s softness
and flexibility.
Appropriate for shoes made of
Nabuk, Suede, Perwanger (with
and without Sympatex membrane).
The spray improves waterproofing
while maintaining the natural
characteristics of leather intact.
6 PIECES PER PACKAGE, WITH TABLE
DISPLAY
6 PIECES PER PACKAGE, WITH TABLE
DISPLAY
Agnello (lamb)
Art. 8005 CALZA LUNGA
Art. 8006 CALZA CORTA
Vedi descrizione per modello a pag.8
CONFEZIONI SINGOLE APPENDIBILI
MISURE: Dal 36 al 49 (senza mezzi numeri)
See model description on page 8
CONFEZIONI SINGOLE APPENDIBILI
- MISURE: 36/38 - 39/41 - 42/44 - 45/47
- 48/50
NORWEGIAN
WELT
CHAMONIX GOLD W’S
ANDREW FOOTBED
Art. 8002 (CUOIO-EVA)
Art. 8003 (MEMORY FOAM)
Art. 8004 (ISO-THERM)
Sviluppate su specifiche dei nostri
tester alpinisti e cacciatori, esaltano
ulteriormente il comfort delle calzature
Andrew. Dotate di rinforzi nei punti di
maggiore sollecitazione e pressione del
piede, sono traspiranti , antibatteriche
e favoriscono i flussi della circolazione
sanguigna su tutta la gamba.
art. 7013
ANDREW SOCKS
PRESTIGE
grain leather)
INDIVIDUAL PACKAGES, ON HANGERS
SIZES: from 36 to 49 (no half-sizes)
These socks, developed according
to the specifications set out by our
mountaineering and hunting testers, further
enhance the comfort of the Andrew shoes.
They are reinforces in the areas of greater
stress and pressure, are made of breathable,
antibacterial material and promote blood
circulation throughout the leg.
INDIVIDUAL PACKAGES, ON HANGERS SIZES: 36/38 - 39/41 - 42/44 - 45/47 - 48/50
Agnello (lamb)
SUOLA (Outsole): Vibram® Betulla
Art. 8007 ANDREW LACES
Realizzati con un intreccio di filamenti di poliestere idrorepellente. Sono
particolarmente resistenti alla trazione, allo sfregamento ed all’usura, emantengono
inalterate le loro caratteristiche anche in condizioni metereologiche estreme.
CONFEZIONI SINGOLE (PAIO) - MISURE: Da cm. 90 - 120 - 140 - 160 ecc. fino a 300 cm.
The laces are made of water-repellent polyester threads braided together. They are
especially tensile stress-, rubbing- and wear-resistant and maintain their characteristics
also in extreme weather conditions.
INDIVIDUAL PACKAGES (PAIR) - SIZES: From cm 90 - 120 - 140 - 160 etc. up to 300 cm.
84
NORWEGIAN
WELT
85
HUNTING FISHING
TREKKING HIKING
MOUNTING ATTITUDE
ALPINE PERFORMANCE
BELOW ZERO
K2 EXTREME HIGH
ART. 500
PAG. 20
K2 EXTREME MID
ART. 501
PAG. 20
MONTE BIANCO
ART. 2000
PAG. 26
CERVINO
ART. 2001
PAG. 26
NEW ANTELAO TETON
ART. 2002
PAG. 27
NEW ANTELAO BLOCK WELT
ART. 2032
PAG. 33
NEPAL WELT
ART. 2033
PAG. 34
BARTORO WELT
ART. 2034
PAG. 34
GIAU
ART. 3000
PAG. 36
LAVAREDO TREK
ART. 3001
PAG. 36
CITY TREK MID
ART. 3014
PAG. 42
ALASKA KEVLAR HIGH
ART. 4000
PAG. 48
86
BIONICO TETON CRAMP
ART. 1000
PAG. 22
BIONICO BLOCK CRAMP
ART. 1001
PAG. 22
ALPEN CRAMP
ART. 1002
PAG. 23
MONTE BIANCO CRAMP
ART. 1003
PAG. 23
NEW ANTELAO CRAMP
ART. 1004
PAG. 24
LAVAREDO CRAMP
ART. 1005
PAG. 24
LAVAREDO CRAMP W’S
ART. 1006
PAG. 24
EIGHER
ART. 2003
PAG. 27
ROZES
ART. 2004
PAG. 28
ROZES/P
ART. 2005
PAG. 28
NEW GUIDA
ART. 2006
PAG. 29
COLORADO
ART. 2007
PAG. 29
LAVAREDO
ART. 2008
PAG. 30
LAVAREDO W’S
ART. 2009
PAG. 30
TREE
ART. 2010
PAG. 31
TREE W’S
ART. 2011
PAG. 31
BIONICO WELT
ART. 2030
PAG. 32
NEW ANTELAO TETON WELT
ART. 2031
PAG. 33
GUIDA
ART. 3002
PAG. 37
GUIDA W’S
ART. 3003
PAG. 37
TREE LIGHT
ART. 3004
PAG. 38
NEPAL TREK
ART. 3005
PAG. 38
PATH LOW
ART. 3006
PAG. 39
PATH LOW W’S
ART. 3007
PAG. 39
CORTINA
ART. 3008
PAG. 40
CORTINA W’S
ART. 3009
PAG. 40
NEW PARK
ART. 3010
PAG. 41
NEW PARK W’S
ART. 3011
PAG. 41
NEW PARK VELOUR
ART. 3012
PAG. 41
MONTELLO
ART. 3013
PAG. 42
CITY TREK MID W’S
ART. 3015
PAG. 42
CITY TREK LOW
ART. 3016
PAG. 43
CITY TREK LOW W’S
ART. 3017
PAG. 43
GIAU WELT
ART. 3030
PAG. 44
COLORADO WELT
ART. 3031
PAG. 44
GUIDA WELT
ART. 3032
PAG. 45
DECA WELT
ART. 3033
PAG. 45
CORTINA WELT
ART. 3034
PAG. 46
CORTINA WELT W’S
ART. 3035
PAG. 46
ALASKA KEVLAR MID
ART. 4001
PAG. 48
BARTORO HIGH
ART. 4002
PAG. 49
BARTORO MID
ART. 4003
PAG. 49
NEPAL HIGH HUNTER
ART. 4004
PAG. 50
NEPAL MID HUNTER
ART. 4005
PAG. 50
GZ2
ART. 4006
PAG. 51
GZ2 LOW
ART. 4007
PAG. 51
GUIDA HUNTER
ART. 4010
PAG. 53
GIAU HUNTER
ART. 4011
PAG. 53
LAVAREDO HUNTER
ART. 4012
PAG. 54
MONTELLO KEVLAR
ART. 4013
PAG. 54
NEW ANTELAO HUNTER TETON NEPAL LOW HUNTER
ART. 4008
ART. 4009
PAG. 52
PAG. 52
87
NEW PARK MID HUNTER
ART. 4014
PAG. 55
NEW PARK HUNTER
ART. 4015
PAG. 55
FLY
ART. 4016
PAG. 56
GZ1 ZIP WELT
ART. 4030
PAG. 57
GZ1 WELT
ART. 4031
PAG. 58
GZ1 MID VELOUR WELT
ART. 4032
PAG. 58
BARTORO HIGH WELT
ART. 4033
PAG. 59
BARTORO MID WELT
ART. 4034
PAG. 59
BIONICO WOOD
ART. 5001
PAG. 65
ANTELAO WOOD
ART. 5002
PAG. 65
ALPEN WOOD
ART. 5003
PAG. 66
ROZES WOOD
ART. 5004
PAG. 66
ROZES WOOD/P
ART. 5005
PAG. 67
TREE CLIMBING WOOD
ART. 5006
PAG. 67
BIONICO WOOD WELT
ART. 5030
PAG. 68
ROZES WOOD WELT
ART. 5031
PAG. 68
COW BOY
ART. 6000
PAG. 70
NEVADA
ART. 6001
PAG. 70
OBAMA
ART. 6002
PAG. 71
WALKER
ART. 6003
PAG. 71
ARAB
ART. 6004
PAG. 71
INGEGNERE MID
ART. 6005
PAG. 72
INGEGNERE LOW
ART. 6006
PAG. 72
INGEGNERE LOW SUMMER
ART. 6007
PAG. 72
CLARK SUMMER W’S
ART. 6014
PAG. 75
TRAK
ART. 6015
PAG. 76
TYROL
ART. 6016
PAG. 76
BRUNICO
ART. 6017
PAG. 77
SABOT LACES
ART. 6018
PAG. 77
SABOT
ART. 6019
PAG. 78
INNSBRUCK WELT
ART. 6020
PAG. 78
GHIBLI
ART. 6021
PAG. 78
BUFFALO
ART. 7000
PAG. 80
LINCE W’S
ART. 7001
PAG. 80
MAURIENE
ART. 7002
PAG. 81
MAURIENE W’S
ART. 7003
PAG. 81
TOKYO GOLD
ART. 7004
PAG. 81
ERIKA GOLD
ART. 7005
PAG. 82
OBAMA GOLD
ART. 7006
PAG. 82
OBAMA GOLD W’S
ART. 7007
PAG. 82
GZ1 MID FELT WELT
ART. 4035
PAG. 60
GZ2 WELT
ART. 4036
PAG. 60
CORTINA CITY
ART. 6008
PAG. 73
CORTINA CITY W’S
ART. 6009
PAG. 73
NEW ANTELAO HUNTER WELT
ART. 4037
PAG. 61
DERBY
ART. 6010
PAG. 73
NEW GUIDA HUNTER WELT
ART. 4038
PAG. 61
CLARK
ART. 6011
PAG. 74
NEPAL HUNTER WELT
ART. 4039
PAG. 62
CLARK W’S
ART. 6012
PAG. 74
GIAU HUNTER WELT
ART. 4040
PAG. 62
CLARK SUMMER
ART. 6013
PAG. 75
PRESTIGE
URBAN LIFESTYLE
WOOD CUTTING
HUNTING FISHING
TABELLA MISURE
SIZES
CONTATTI:
CLARK GOLD
ART. 7008
PAG. 83
CITY TREK MID GOLD
ART. 7009
PAG. 83
CITY TREK LOW GOLD
ART. 7010
PAG. 83
3½
4
4½
5
5½
6
6½
7
7½
8
8½
9
9½
10
10½
11
11½
12
12½
13
13½
14
EU
36
37
37½
38
38½
39
40
41
41½
42
42½
43
43½
44
44½
45
45½
46
46½
47
48
49
MP 22,5
23
23,5
24
24,5
25
25,5 26,5 26,7
27
27,5
28
28,5
29
29,2 29,5
30,5 30,7
31
32
32,5
30
CHAMONIX GOLD
ART. 7012
PAG. 84
PAESI STRANIERI - FOREIGN COUNTRIES
ITALIA - ITALY
Via E. Fermi, 11
31044 Montebelluna (TV) Italy
Tel. +39 0423 301787
Fax +39 0423 247433
e-mail: andrew@andrewshoes.com
Via Borgo, 6
35015 Galliera Veneta (PD) Italy
Tel. e fax +39 049 5968237
Cell. +39 347 3771466
e-mail: romscapi@gmail.com
ANDREW srl
UK
ORCIERE GOLD
ART. 7011
PAG. 84
CHAMONIX GOLD W’S
ART. 7013
PAG. 84
AD MAIORA di Romeo Scapin
www.andrewshoes.com
88
89
ANDREW srl
Via E. Fermi, 11
31044 Montebelluna (TV) Italy
Tel. +39 0423 301787
Fax +39 0423 247433
e-mail: andrew@andrewshoes.com
www.andrewshoes.com
90

here - Andrew Footwear

Transcription

Similar documents

PELLIZZONI cat GOOD_ITA.indd

Armchair and sofas with the back and armrest frame in

SAVE R1000 - Coricraft

feel the speed

ISSUE `I38

Style - Andrew Footwear

catalogoASTRA2015 PC immagini incluse18-9

moodboard

catalogo MY home collection (it, en)

BRAGHETTEROSSE IN ETHIOPIA 2010/2011