Línea Verde Green Line Línea Verde Green Line

incluido con tu ticket Málaga Experience
Tour guiado a pie de 1 hora de duración por el centro de Málaga con guía oficial.
Horario: A las 11:45 y a las 13:00 hs. Desde parada 13.
1 hour guided walking tour through the Malaga city centre with official guide.
Timetable: At 11:45 and 13:00 hs. From Stop 13.
Fundación Picasso
Expo
Museo Alborania
Ruta Guiada a Pie
Guided Walking Tour
Entrada al Museo Alborania solo con su ticket Málaga Experience.
Free entry to Museo Alborania presenting your Malaga Experience ticket.
Museo Automovilístico
de Málaga
Entrada a la exposición de la Fundación Picasso solo con su ticket Málaga
Experience.
Free entry to the Picasso Foundation exhibition presenting your Malaga
Experience ticket.
Málaga Museo & Tour
the Experience
Solo con su ticket Málaga Experience un descuento del 10% en tu entrada al
Museo y Tienda oficial.
Get a 10% discount in Museum and Fan shop. Presenting your Malaga
Experience ticket.
Museo Carmen Thyssen
Málaga
Roy’s after work
café & cocktail
Grupo Avanza
Flamenco en el centro
de Málaga
Flamenco in Malaga
Historic Centre
Al adquirir su billete en Fuengirola, Benalmádena, Torremolinos o Rincón de la
Victoria, transporte ida y vuelta gratis a /desde Málaga en autobuses Grupo
Avanza.
By purchasing your Malaga Experience ticket in Fuengirola, Benalmádena,
Torremolinos and Rincón de la Victoria, free round trip to Malaga.
Museo Interactivo de la
música Málaga
La Merced 22
N
Entrada gratuita solo con su ticket Málaga Experience
(válido hasta fin del periodo promocional o final de existencias).
Con su ticket Málaga Experience le obsequiamos con una copa de vino gratis.
Presenting your Malaga Experience ticket we give you a free glass of wine.
Entrada al Museo Thyssen Málaga solo con su ticket Málaga Experience.
Free entry to the Thyssen Malaga Museum presenting your City Sightseeing
Malaga Experience ticket.
Free entry with your Málaga Experience ticket
(valid until the end of the promotional period or end of stock).
Cofradía del Santo
Sepulcro
Todo lo que no te puedes
perder de Málaga
You won´t miss a thing in Malaga
25€
Adultos / Adults
(4 - 12 años / years old)
La Pinta
Cruceros
El Pimpi
Solo con su ticket Málaga Experience podrá degustar una copa de vino dulce
gratis.
Get a free cup of Malaga sweet wine. Presenting your Malaga Experience
ticket.
Restaurante Toro
Muelle Uno
Museo Revello
de Toro
jaleo
+ reserva
Pintura malagueña de los siglos XX y XXI y exposición de enseres de la cofradía.
Horario: lunes a viernes de 9:30 a 13:30 y 16:30 a 20:00 hrs. Sábados de 9:30 a
13:00 hrs. Calle Alcazabilla,5. Solo con su ticket Málaga Experience.
Malaga 20th & 21st century painting and exhibition of goods of the brotherhood.
Schedule: Monday to Friday from 9:30 to 13:30 and from 16:30 to 20:00 hrs.
Saturdays from 9:30 to 13:00 hrs. Alcazabilla Street 5.
Le obsequiamos con copa de vino y tapa de aceitunas gratis, solo con
su ticket Málaga Experience.
Presenting your Malaga Experience we give you a free glass of wine
and a tapa of olives.
Paseo en barco de una hora de duración por la Bahía de Málaga solo con su ticket
Málaga Experience.
Free boat tour through the Malaga Bay presenting your City Sightseeing Malaga
Experience ticket.
Fundación Picasso
Casa Natal
Museo Picasso
Málaga
15€
NIños / Children
Tiene una importante colección de instrumentos musicales de todo el mundo y
salas “SE RUEGA TOCAR”, solo con su ticket Málaga Experience.
The Museum has a collection of musical instruments from all over the world and
“PLEASE PLAY” rooms. Presenting your Malaga Experience ticket.
Solo con su ticket Málaga Experience le obsequiamos una copa de vino
o cerveza y tapa gratis. Oferta válida de 12:00h a 13:30h y de 18:00h a 19:30h
excepto domingos y festivos.
Presenting your Malaga Experience ticket we give you a free glass
of wine or beer and a tapa. Offer valid from 12pm to 1:30pm and 6pm to 7:30pm
except Sundays and holidays. www.toromuelleuno.com.
Entrada a Museo Revello de Toro solo con su ticket Málaga Experience.
Free entry to the Revello de Toro Museum presenting your City Sightseeing
Malaga Experience ticket.
Tren Panorámico
Tennessee Club
La Reserva
Restaurantes
P
12% de descuento en la colección permanente + restos arqueológicos. Acceso
preferente con Málaga Experience. Descuento en la tienda-librería del Museo
(10% sobre productos merchandising). Hasta 31 diciembre 2015.
12% discount in the permanent collection + archeological remains. Preferential
access with your Málaga Experience ticket. Discount in the bookseller store of
the museum (10% on merchandising products). Up to 31st December 2015.
Le obsequiamos con copa de cava o chupito gratis. Solo con su ticket Málaga
Experience.
Presenting your Malaga Experience we give you a glass of champagne or a
free shot.
Entrada a la Casa Natal solo con su ticket Málaga Experience.
Free entry to the Casa Natal de Picasso (Picasso’s birthplace) presenting your
Malaga Experience ticket.
Paseo en tren eléctrico por Muelle 1 y Estación Marítima de Cruceros, dentro del
puerto, solo con su ticket Málaga Experience.
Electric train ride from Muelle 1 (Pier 1) and Mariítima Rail Station, within the port,
included in the ticket Malaga City Sightseeing Experience.
- Reserva 12. C/ Bolsa, 12
- Reserva del Olivo. Plaza del Carbón, 2
- Reserva del Pastor. C/ Sánchez Pastor, 3
- Braseria Reserva 10. C/ Fresca, 10
- Reserva Málaga. Plaza del Siglo, 3.
Información y Reservas
Reservations: 678 52 33 49
andrespodadera@jaleocostadelsol.com
www.jaleocostadelsol.com
Paradas Bus Tour CS Málaga
Bus Stops Tour CS Málaga
A
Alcazaba. Invierno: 8:30 >19:00 hrs. Verano: 9:30 > 20:00 hrs. Cerrado 25/12, 01/01
y 28/02.
B
1 Estación de Autobuses*
* Estación de Autobuses 1
Catedral. De 10:00 > 18:00 hrs. Sábado de 10:00 > 17:00 hrs.
Cerrado domingos y festivos.
2 Vialia - Renfe
Vialia - Renfe 2
C
3 Museo del Automóvil
Centro de Arte Contemporáneo 3
4 Jardín Botánico
Puerto 4
5 Museo Málaga C.F.
Estadio de La Rosaleda
Paseo del Parque 5
Paseo Farola – Muelle 1 6
Castillo de Gibralfaro. Invierno: Invierno: 9:00 > 18:00 hrs. Verano: 9:00 > 20:00 hrs.
Cerrado 24, 25 y 31 de diciembre, y 1 de enero.
Línea Verde Green Line
MUSEO AUTOMÓVIL · JARDÍN BOTÁNICO
MÁLAGA MUSEO & TOUR
D
Casa natal de Pablo Ruiz Picasso. De lunes a domingos de 9:30 > 20:00 hrs.
Cerrado festivos.
E
Museo Picasso Málaga. De 10:00 > 20:00 hrs. Viernes y sábados hasta las 21:00 hrs.
Cerrado los lunes, el 25/12 y el 01/01.
Los lunes esta línea no presta servicio.
On Mondays this line does not serves.
F
Paseo de la Farola 7
Plaza de Toros_Museo Taurino. De 10:00 > 13:00 hrs. Cerrado sábados,
domingos y festivos.
Playa de la Malagueta 8
INICIO
LÍNEA
Plaza de Toros 9
2
P
N
G
Museo del Patrimonio Municipal (MUPAM). Entrada gratuita. De martes a domingos de
10:00 > 14:00 hrs y de 17:00 > 20:00 hrs (verano de 18:00 > 21:00 hrs). Conozca las
historia y las características de Málaga a través de la colección municipal. Destacamos
Basílica de Sta. M. de laVictoria 11
P
Pza de la Merced – Casa de Picasso 12
Museo Carmen Thyssen – Catedral13
Avenida Andalucía 14
o
H
Teatro romano. Invierno de 9:00 > 19:00 hrs. Verano de 10:00 > 21:00 hrs.
Domingos de 10:00 > 14:30 hrs. Cerrado los lunes y festivos.
I
Ayuntamiento de Málaga.
J
Playa de la Malagueta.
K
Museo y Basílica de Santa María de la Victoria. De 10:00 > 13:00 hrs.
Cerrado lunes, domingos y festivos.
8 Canales de audio / Audio channels / Audio channels
Canais de audio / Canaux audio / Canali audio
1
2
3
4
7
8
5
L
GRATIS con tu ticket Málaga Experience
FREE with your Malaga Experience ticket
Tour a Pie
Guiado
Guided Walking
Tour
A las 11:45 y a las 13:00 hs.
At 11:45 and 13:00 hs.
Cementerio Inglés. Martes a sábado de 10:30 > 14:00 hrs.
Domingos de 11:00 > 14:00 hrs. Lunes cerrado.
6
M
Puesto de Flores.
N
Centro de Arte Contemporáneo. Invierno de 10:00 > 20:00 hrs.
Tour hop on hop off en autobuses City Sightseeing Málaga.
Hop on hop off City Sightseeing Malaga bus tour.
Ven y conócenos
Entrada
al museo,
con una
Come
and meet
us importante colección de instrumentos
musicales de todo el mundo.
Entry to the Opening
museum,
with an important collection of musical
times
to Sundays 10 am to
instrument ofTuesdays
the
world.
8 pm. Closed on Mondays
Paseo en barco de una hora de duración
por la Bahía de Málaga.
Horario
De martes a domingo de 10.00
a 20.00 h. Cerrado los lunes
One hour boat tour through the Bay of Malaga.
Plaza Carmen Thyssen (Compañía, 10) – 29008 Málaga
Tel. 902 303 131 – http://www.carmenthyssenmalaga.org
Entrada al Museo Automovilístico
de Málaga
Tour guiado a pie de 1 hora de duración por
el centro de Málaga con guía oficial español/inglés.
Entry to the Museo
Automovilistico de Malaga.
One hour guided walking tour through the centre
of Malaga with Spanish/English official guide.
Verano de 10:00 > 14:00 hrs y de 17:00 > 21:00 hrs. Lunes cerrado.
Línea Verde Green Line
13
incluido con tu ticket Málaga Experience VIP
la sala de pintura del s. XIX y los orígenes de la formación artística de Picasso.
Castillo de Gibralfaro 10
O
Le obsequiamos una copa de vino
o cerveza y tapa gratis de 12:00h a 13:30h
y de 18:00h a 19:30h excepto domingos
y festivos.
We give you a free glass of wine or beer
and a tapa, from 12pm to 1:30pm and 6pm
to 7:30pm except Sundays and holidays.
Jardín Botánico Histórico “La Concepción”. Del 01/10 al 31/03 de 9:30 > 17:30 hrs y
del 01/04 al 30/09 de 9:30 > 20:30 hrs. Lunes cerrado. Se adminten visitas hasta una
MUSEO AUTOMÓVIL · JARDÍN BOTÁNICO
hora y media antes del cierre. (GREEN TOUR)
P
Museo Carmen Thyssen. De martes a domingo de 10:00 > 20:00 hrs. Lunes cerrado.
Q
Museo Automovilístico de Málaga de 10:00 > 19:00 hrs. Lunes, 25 de diciembre
y 1 de enero cerrado.
R
Museo de la Música de lunes a domingo, de 10:00 > 14:00 hrs. y de 16:00 > 20:00 hrs.
Lunes por la tarde cerrado.
La empresa City Sightseeing Málaga no se hace responsable de cambios en los
horarios de los monumentos y museos.
Entrada al Museo Picasso Málaga.
Entry to the Museo Picasso Málaga.
Entrada al Museo Thyssen Málaga.
Entrada al espectáculo
de baile flamenco.
Entry to the Museo Thyssen
Malaga.
FLAMENCO SHOW
Entry to the flamenco
dance show.