519195 foldy Spa+Ita

FAIRMONT MONTE CARLO
★★★★LUXE
C6
HÔTEL MÉTROPOLE
MONTE-CARLO
★★★★LUXE
B6
PORT PALACE
★★★★LUXE
B5
LE MERIDIEN BEACH PLAZA
★★★★
B9
HÔTEL DE PARIS
★★★★LUXE
B6
HÔTEL HERMITAGE
★★★★LUXE
B5
MONTE-CARLO BEACH HOTEL
★★★★
C11
MONTE-CARLO BAY
Hotel & Resort
★★★★
B10
FAIRMONT MONTE CARLO ★★★★LUXE
C6
(in restaurants)
IMPORTANT:
The regulations relative to the classification
of the hotels in the Principality will change in
the course of 2010.
With 7 floors on the sea front, 602 rooms and suites,
2 restaurants and 2 bars, brand new Willow Stream Spa,
fitness centre with an open air swimming pool, hair salon,
shopping arcade and Casino, the Hôtel Fairmont Monte Carlo
is a formidable vessel anchored in the very heart of one of the
world’s most exclusive destinations. Redecorated in the style
of a luxury Mediterranean cruise, its interior design shows off
the most beautiful views of the sea, inviting in the light and
pleasures of the South, evident in the new bedroom décor, the atmosphere in the bar or the
flavours of the restaurants. A stay here becomes a novel experience, perfectly balanced between
large rooms and intimate comfort, the latest technology and personalised service.
from 299 €
|
Restaurant
Hotel car park
★★★★LUXE
B6
Terrace or gardens
Swimming pool
Rooms adapted for the handicapped
Breakfast
Dogs not admitted
Price per person (from)
Price for two persons (from)
www.visitmonaco.com
Prices are given as a reference only and may vary
according to the period or be modified during
the course of the year.
Holidaymakers are asked, before making their
reservations, to check availability directly with the
hotel in question.
PORT PALACE
★★★★LUXE
B5
Located in the heart of the Principality,
the Hotel Metropole Monte-Carlo warmly
welcomes you with an attentive service
to its interior, designed by world-famous
interior designer Jacques Garcia.
The 141 luxuriously fitted and well lit rooms
and suites afford unrivalled comfort.
Discover the delicate, refined taste
sensations of its “Joël Robuchon MonteCarlo” restaurant – 2 Michelin stars – and
the new Japanese restaurant “YOSHI”,
also by Joël Robuchon. The Metropole ESPA,
with its 10 treatment rooms, including 2
private suites offers a personalised
experience in an infinitely luxurious setting.
The heated sea water swimming pool and
the solarium complete the genuine
Experience of “Destination Métropole”.
|
from 420 €
32 €
A stone’s throw from the Place du
Casino, a palace hotel with 50 rooms
(Superior, Deluxe, Grand Suites and
Executive Suites) and an unimpeded view
of Port Hercule and the Rock. Each of the hotel’s five floors evoke a different
theme (sea, shells, rock, sun and air) and display a great attention to detail:
Carrare marble, Poltrona Frau furniture, Rubelli material, etc. a scheme “signed”
by Leila Menchari, the talented interior designer from the Hermès fashion
house. Its new gastronomic, panoramic Michelin-starred restaurant,
the Mandarine, presided by chef Patrick Raingeard, serves flavoursome
Mediterranean and world cuisine accompanied by subtle wines selected from
the 20,000 bottles from its two cellars (red wines and white wines) hewn from
the rock. It has a fitness space with gym, yoga room, sauna and hammam,
beauty salon with Danièle de Winter Monaco beauty products, hair salon is run
by professional hairdresser and beautician Alessio.
from 195 €
|
22 €
12, avenue des Spélugues • MONTE-CARLO
Tel.: +377 93 50 65 00
Fax: +377 93 30 01 57
www.fairmont.com/montecarlo
montecarlo@fairmont.com
Guests of the Métropole Monte-Carlo can take advantage of the
“Carte Métropole Lifestyle” (see overleaf).
4, avenue de la Madone • MONTE-CARLO
Tel.: +377 93 15 15 15 • Fax: +377 93 25 24 44
www.metropole.com • metropole@metropole.com
Ideally located on the edge of the
Mediterranean Sea, the Méridien Beach Plaza
is the only hotel in Monaco with a private
beach. A wide range of activities including
outdoor sea water pools and a fitness centre
with sauna and indoor pool, make your stay
here unforgettable. A conference centre of
3000 m2 over 18 meeting rooms with
natural daylight makes it one of the best
hotels in Monaco for organising meetings
and seminars. For receptions between sky
and sea, celebrate a magic moment around
the elegant swimming pools with the
“Events by the Pool” concept. The hotel has
403 rooms, with a modern interior design,
the majority of which enjoy a sea view with
a private balcony. L'intempo Restaurant &
Bar open 24 hours a day offers an inventive
menu with seasonal flavours.
In fine weather, visit Le Muse by the
swimming pools, open from midnight to
6.30am. Sample light summer dishes such as
grills, salads, tapas in a
relaxed ambiance …
Drop in to the Alang bar
for refreshment by the
beach.
from 329 €
|
Place du Casino • MONTE-CARLO
Tel.: +377 98 06 30 00
Fax: +377 98 06 59 13
e-mail: hp@sbm.mc
www.montecarloresort.com/hoteldeparis
Tel. : +377 98 06 25 25
Fax : +377 98 06 26 26
www.montecarloresort.com
resort@sbm.mc
Guests of Monte-Carlo SBM hotels can take advantage
of the “Carte d’Or” (see overleaf).
★★★★ Relais et Châteaux
HÔTEL
HERMITAGE
35 €
B5
Overlooking the Mediterranean, the Hotel
Hermitage welcomes you into an intimate
setting and absolute comfort. With its façade
in loggias and frescos inspired by the Palais
Princier, its prestigious restaurant
Le Vistamar, its lobby bar Le Limún Bar,
its banqueting room Belle Époque with pink
marble columns and frescoed ceiling evoking
Louis XIV’s Grand Trianon and its Jardin
d’Hiver designed by Gustave Eiffel, the Hôtel
Hermitage is one of the Société des Bains
de Mer’s most admirable heritage treasures.
Direct access to the Thermes Marins of
Monte-Carlo.
|
31 €
|
|
CASH
DISPENSERS
TELEPHONES
RAILWAY STATION
30 €
B10
The latest of the Monte-Carlo SBM resort hotels, the Monte-Carlo Bay
rises up opposite the sea with 2 hectares of luxury gardens laid over the
water. 334 rooms, including 22 suites, afford a unique view of Monaco
and the Mediterranean. The hotel’s four restaurants serve Mediterranean
dishes that confirm the Principality’s culinary reputation.
A sandy-bottomed lagoon, an indoor pool, the Cinq Mondes Spa with its
12 treatment rooms plus a casino, a spacious Blue Gin lounge, the
famous Salle des Étoiles and the renowned Jimmy’z discotheque combine
to provide an exceptional venue featuring state-of-the-art technology.
from 320 €
from 380 €
from 305 €
MONTE-CARLO BAY Hotel & Resort ★★★★
★★★★LUXE The Leading Hotels of the World
C11
The Monte-Carlo Beach
Hotel has been completely
restyled to offer a resolutely
modern life experience,
combining the spirit of the
roaring twenties on the Riviera with the
preserved intimacy of a luxury holiday
location. Renovated by architect-cum-interior
designer India Mahdavi, the Monte-Carlo
Beach opened for business on May 19 2009.
It has 40 rooms including 2 double suites,
7 suites and 5 junior suites. Surrounded by
a sailing club with olympic swimming pool,
the hotel welcomes you to a serene, pleasant
atmosphere. Among the Monte-Carlo Beach’s
three restaurants, new arrival the Elsa reflects
a contemporary cuisine steeped in the
culinary history of the French and Italian
Riviera and excellence of its traditions.
Le Deck serves contemporary cuisine in a
family atmosphere and La Vigie awaits you
with its fish specialities and its incomparable
seafront situation. Its Sea Lounge, cocktail and
tapas lounge bar and private beach with its
spacious marquees offer the hotel’s clientele
a true taste of paradise.
Avenue Princesse Grace • SAINT-ROMAN
06190 Roquebrune Cap Martin
Tel.: +377 98 06 25 25 • Fax: +377 98 06 26 26
e-mail: resort@sbm.mc
www.monte-carlo-beach.com
22, avenue Princesse Grace • MONTE-CARLO
Tel.: +377 93 30 98 80 • Fax: +377 93 50 23 14
www.lemeridien.com/montecarlo
reservations.montecarlo@lemeridien.com
Centralised reservation:
7, avenue J.-F. Kennedy • MONTE-CARLO
Tel.: +377 97 97 90 00 • Fax: +377 97 97 90 08
www.portpalace.com • contact@portpalace.com
|
33 €
The Monte-Carlo SBM Resort offers its clients
a unique experience based on emotion,
well being and celebration.
MONTE-CARLO
BEACH HOTEL
B6
Built in 1864, the Hôtel de Paris is truly legendary, combining luxury
and tradition, comfort and modernity. Situated on the mythical
Place du Casino, it has 182 rooms, including 76 magnificently decorated
suites and junior suites. With its direct transport link to the Thermes
Marins, an ultra-modern thalassotherapy centre that hangs over the sea
and the port, the hotel is an ally to your well-being and relaxation.
It is also a centre of haute cuisine with its 3-Michelin-star Louis XV
Alain Ducasse restaurant. The Salle Empire is an architectural
masterpiece. There is also Le Grill, panoramic restaurant (1-Michelinstar) and the Côté Jardin for breakfast buffets.
B9
from 420 €
Sea view
It is possible to reserve some of the hotels
at the website:
★★★★
35 € (buffet breakfast)
HÔTEL MÉTROPOLE
MONTE-CARLO
KEY
HÔTEL DE PARIS ★★★★LUXE The Leading Hotels of the World
LE MERIDIEN
BEACH PLAZA
POST OFFICES
34 €
TAXIS
Square Beaumarchais • MONTE-CARLO
Tel.: +377 98 06 40 00 • Fax: +377 98 06 59 70
e-mail: hh@sbm.mc
www.montecarloresort.com/hotelhermitage
40, avenue Princesse Grace • MONTE-CARLO
Tel.: +377 98 06 02 00
Fax: +377 98 06 00 03
e-mail: info@montecarlobay.mc
www.montecarloresort.com/montecarlobay
CAR PARKS
WELCOME TO MONACO!
NI HOTEL ★★★
Guarantors of the pomp and splendour
of yesteryear, the five luxury hotels situated
around the famous Casino and overlooking
the Mediterranean carry on the Monte-Carlo
fairy tale and offer a thousand rooms and
suites of a refined elegance.
Ideally located on the sea front, three four-star
establisments complete this prestigious set.
The seven three-star and two-star
establisments dotted around the Fontvieille,
La Condamine and Monte-Carlo districts add
to this vast choice, guaranteeing that your
holiday in the Principality will be memorable.
Have a pleasant holiday!
© JM Bernard _Realis
Ideally situated at the foot of the Rock, in a historical district a stone’s throw
from the train station and the port of Monaco, the Ni Hotel is an original
concept with all the comfort you expect during your stay whether business
or pleasure. The Ni comprises 17 rooms including 2 large duplex apartments
with kitchen, a fitness room, a magnificent sun terrace with a sea view and
many relaxation areas. Each of the rooms is equipped with a flat screen TV,
DVD player, mini-bar, safe and free internet connection. At nightfall, the Ni
Bar awakens! Located at the heart of this unique boutique hotel in Monaco,
this bar is a favourite place to have a drink with friends and relax.
from 140 €
HÔTEL AMBASSADOR-MONACO ★★★
COLUMBUS MONACO
★★★
D1
NOVOTEL MONTE-CARLO
★★★
A5
HÔTEL AMBASSADOR-MONACO
★★★
B3
HÔTEL MIRAMAR
★★★
B4
NI HÔTEL
★★★
B3
HÔTEL DE FRANCE
★★
B3
HÔTEL LE VERSAILLES
★★
B3
★★★
D1
170 €
|
Included
★★★
A small sunny hotel, the Miramar has 11
air-conditioned rooms all with shower and
sea view. On the ground floor and on the
hotel roof, there is a restaurant serving
traditional and fusion cuisine. A lounge bar
with panoramic terrace serves snacks during
the day and tapas and wine or cocktails in
the evening. Ideally situated on the edge
of Quai des Etats-Unis, near to La Costa car
park, the hotel benefits from the many
events held in Port Hercule throughout the
year (Grand Prix, Monaco Yacht Show,
Monaco Classic Week…).
A5
Terrace or gardens
Swimming pool
Rooms adapted for the handicapped
Breakfast
Dogs not admitted
Price per person (from)
Price for two persons (from)
23, avenue des Papalins • FONTVIEILLE
Tel.: +377 92 05 90 00
Fax: +377 92 05 91 67
www.columbusmonaco.com
columbus-hotel@columbus.mc
Established in the Fontvieille district at the
foot of the Rock, the Columbus Monaco is
ideally located 2 minutes from the heliport,
10 minutes from the Place du Casino and a
stone's throw from the business district.
A modern hotel decorated in “Riviera chic”
style, designed by the famous international
interior designer Amanda Rosa, it has 181
rooms including 28 suites with views over
the Princess Grace Rose Garden and the sea.
The Columbus Brasserie, where the Chef
Laurent Sturbois practices his talents, offers
a cuisine with an international character and
a wine menu shaped by the south.
The Cocktail bar with its trendy atmosphere
is a favourite meeting place in the
Principality. The Mezzanine floor, a true jewel
for Business includes a spacious auditorium
and 3 private rooms for business meetings,
cocktail parties or dinners.
from 195 €
|
25 €
Ideally located in
the heart of the
Principality on
the historic former
Radio Monte-Carlo
site, the Novotel
Monte-Carlo is an
ideal stopover for pleasure or business trips.
Close to the SNCF train station and
prestigious brands, the new, contemporary
look establishment has 201 rooms and 17
junior suites incorporating a host of ingenious
features, some enjoying views of the sea and
the Rock. The hotel's restaurant service is
available 24 hours a day. “Les Grandes Ondes”
restaurant serves a regularly updated menu
devised by star-winning chef Jacques
Maximin. “Novotelcafé” lounge bar provides
an excellent alternative for clients that are
more pressed for time. The hotel also has a
heated outdoor pool, 2 hammans and a gym,
530m2 of meeting space and a 250m2
multi-purpose room.
from 120 €
|
16,50 €
94 €
10, avenue Prince Pierre • LA CONDAMINE
Tel.: +377 97 97 96 96
Fax: +377 97 97 96 99
www.ambassadormonaco.com
info@ambassadormonaco.com
from 110 €
120 €
|
Included
|
9€
HÔTEL LE VERSAILLES
★★
1 Bis, rue Grimaldi • LA CONDAMINE
Tel.: +377 97 97 51 51
Fax: +377 97 97 51 52
www.nihotel.com
info@nihotel.com
NOVOTEL
MONTE-CARLO
Sea view
This hotel has 26 rooms with shower, cable television and direct
line telephone. It stands in a little street in La Condamine
shopping district, where you will find many typical
artists’-painters’ shops. Ideally situated a short walk from
one of the railway station exits and near to the many shopping
areas, such as Place d’Armes, Rue Grimaldi or
Princesse Caroline pedestrian street, the Hôtel de France
welcomes you to its colourful, bright interior.
from 83 €
13 €
B3
HÔTEL MIRAMAR ★★★ B4
B3
KEY
Hotel car park
|
The Hotel Ambassador-Monaco offers its international guests 35
comfortable, air-conditioned, sound-proofed rooms, with bath
or shower, cable television, minibar, private safe, telephone with modem line
and a free Wi-Fi connection. The Ambassador Monaco Hotel has a
completely renovated meeting room available for its business clients which
can accommodate up to 20 people. Situated in La Condamine district,
close to one of the railway station exits and to La Colle car park, the hotel is
centrally placed between several tourist sights (Palais Princier, Terrasses de
Fontvieille, Port Hercule…). The hotel has a restaurant serving Italian
specialities and offers excellent conditions in which to enjoy the pleasures of
the beach in the Larvotto beach district when summer arrives.
from 150 €
Restaurant
170 €
HÔTEL DE FRANCE ★★
6, rue de la Turbie • LA CONDAMINE
Tel.: +377 93 30 24 64
Fax: +377 92 16 13 34
www.monte-carlo.mc/france
hotel-france@monte-carlo.mc
B3
Hôtel Le Versailles has 15 air-conditioned
rooms (with bath or shower, mini bar,
outside telephone line, television with foreign
channels and Wi-Fi connection) and a
90-cover Franco-Italian style restaurant.
Its situation very near to one of the railway
station exits means that, like other hotels in
this district, it is a central point from which
to visit the nearby Terrasses de Fontvieille
and Place d’Armes and its market, or Rue
Grimaldi and its array of shops. The hotel is
served by La Colle car park.
from 90 €
140 €
1, avenue J.-F. Kennedy • LA CONDAMINE
Tel.: +377 93 30 86 48
Fax: +377 93 30 26 33
www.hotel-miramar.mc
info@hotel-miramar.mc
10 €
Carte Métropole Lifestyle
To enhance your stay at
Hotel Métropole MonteCarlo, the Métropole Lifestyle Card entitles
you to a range of privileges*:
priority access to the hotel’s restaurants and
Métropole ESPA (beauty treatment
reservations), access to the Casino de
Monte-Carlo, exclusive welcome at the heated
outdoor seawater pool and Fitness Studio
at Métropole Espa, privileged access with
transfers to a private beach in Monaco**
and other special considerations at our
partner boutiques.
* on presentation of the card
** in season, with supplement and upon reservation at the concierge desk
Monte-Carlo SBM
The Gold Card is a passport offering many
benefits to its clients staying in one of the
Monte-Carlo SBM resorts. It also gives free
access to the Monte-Carlo Casino and to all
the shuttle bus trips to the centre
All the visuals and photographs in this document are the exclusive property of the hotels. No reproduction authorized. © ARR (All rights reserved) © Béatrice Amagat © Franck Lobono © Monte-Carlo SBM
POLICE
(EMERGENCIES):
Tel.: 17
or 112 from a mobile phone.
DIRECTION
DE LA SÛRETÉ PUBLIQUE
(POLICE):
3, rue Louis Notari
Tel.: +377 93 15 30 15
LOST PROPERTY OFFICE:
Tel.: +377 93 15 30 18
AMBULANCES
AND FIRE BRIGADE:
Tel.: 18 or +377 93 30 19 45
and +377 93 15 66 99
THE PRINCESS GRACE
HOSPITAL:
av. Pasteur
Emergencies:
Tel.: +377 97 98 97 69
All departments:
Tel.: +377 97 98 99 00
DUTY DOCTORS
AND CHEMISTS:
Tel.: 141
(or +377 93 25 33 25
if calling from a public
call box).
TAXIS: 0 820 20 98 98
IF YOUR CREDIT CARD
IS LOST OR STOLEN:
You can stop payments
on the card by calling
the voice server
of the “groupement
des cartes bancaires”
(bank cards group):
0 892 705 705
• Visa:
0 800 90 1179
(free call)
La Carte d’Or
16, boulevard Princesse Charlotte
MONTE-CARLO
Tel.: +377 99 99 83 00
Fax: +377 99 99 83 10
www.novotel.com - www.accorhotels.com
h5275@accor.com
|
4, avenue Prince Pierre • LA CONDAMINE
Tel.: +377 93 50 79 34
Fax: +377 93 25 53 64
www.monte-carlo.mc/versailles
hotelversaillesmonaco@hotmail.com
DR
2010
COLUMBUS MONACO
STAYING IN
B3
of the resort,
reductions on sports
fees (golf, tennis)
and many other
advantages…
• Premier card:
+33 1 42 77 45 45
• Eurocard/Mastercard:
0 800 90 13 87
(free call)
• American Express:
+33 1 47 77 70 00