Mass-Schäfte Kollektion

Mass-Schäfte Kollektion Uppers made to measure
ATeC Shoes GmbH
Gustav-Tauschek-Str. 5
99099 Erfurt
Tel. +49 361 420140
Fax +49 361 4201444
info@atec-shoes.de
www.atec-shoes.de
Mass-Schäfte
Kollektion
Uppers made to measure
Maß-Schäfte von ATeC Shoes für eine
optimale Patientenversorgung
Uppers made to measure from
ATeC Shoes for optimum patient care
Seit über 20 Jahren vertrauen Orthopädieschuhtechniker auf die Qualität, Passgenauigkeit und
sorgfältige handwerkliche Verarbeitung unserer
Maßschäfte.
For more than 20 years, orthopaedic footwear
technicians have trusted the quality, accuracy of
fit and careful manual processing of our standard
uppers.
Unsere Kollektion umfasst eine große Modellauswahl in vielen Ausführungen.
Our collection comprises a wide selection of models
in many different designs.
Diese Vielfalt macht es dem Patienten leicht,
einen Schuh nach seinen Wünschen und
Vorstellungen auszuwählen.
Gerne gehen wir auch auf Ihre Sonderwünsche
ein, sowohl unter optischen als auch
orthopädischen Aspekten.
This variety makes it easy for the patient to select
a shoe according to his wishes and ideas.
We will also meet your special wishes, in terms of
both appearance and orthopaedic features.
Mass-Schäfte individuell für Ihre Füße
Individual uppers custom made for your feet
Handwerkliches Können
hat bei uns Priorität
Craftsmanlike skills
have priority with us
Um ein hervorragendes Qualitätsprodukt
entstehen zu lassen, ist im Fertigungsprozess
der Einsatz modernster Techniken
unerlässlich.
To ensure outstanding product quality the use of cutting-edge
technology in the production process is indispensable.
Und doch steht das handwerkliche Geschick
unserer Mitarbeiter im Vordergrund.
Ihr geschulter Blick und ihr Können ermöglichen es erst, einen Maßschaft zu kreieren,
der eine optimale Patientenzufriedenheit
gewährleistet.
Dies beginnt bereits bei der Gestaltung der
Schäfte durch hauseigene Designer.
Für sie steht neben der orthopädischen Versorgung besonders der modische Aspekt im
Vordergrund.
Despite that, the craftsmanship and skills of our employees
are very much to the fore. Their trained eyes and expertise are
what make it possible in the first place to create a custommade upper that will ensure optimum patient satisfaction.
That begins with the crafting of the uppers by our in-house
designers, who set equal store by orthopaedic care considerations and fashion issues.
Summary:
Our decades of experience, ultra-modern production technology and use of the finest materials guarantee that every
upper which leaves our premises satisfies the most exacting
standards, safeguarded by our comprehensive quality controls.
Fazit:
Unsere jahrzehntelange Erfahrung, die
technisch hochmoderne Fertigung und die
Verwendung bester Materialien bürgen
dafür, dass jeder Schaft, der unser Haus
verlässt, höchsten Ansprüchen gerecht wird,
gesichert durch umfassende Qualitätskontrollen.
Erfahrung die Sie spüren
Experience you can feel
Wohlfühlen auch zuhause
Feeling good around the home too
Aufgrund großer Nachfrage unserer Kunden
haben wir Schäfte für Hausschuhe
in unser Programm aufgenommen.
In response to strong demand from our customers we have
added uppers for slippers to our programme.
Die Hausschuhe für Damen und Herrensind
aus Fashmo gefertigt, einem MicrofaserMaterial, das besonders softig weich ist und
eine seidig feingeschliffene Oberfläche
besitzt.
Our slippers for women and men are made of Fashmo,
a microfibre material which is extremely soft and pliant,
with a silky, fine-grained surface.
It fits every shape of foot ideally and offers a high degree
of wearing comfort.
Every model is also optionally available in leather.
Es passt sich der Fußform optimal an und
bietet einen hohen, angenehmen
Tragekomfort.
Wahlweise sind die Modelle auch in Leder
lieferbar.
Schutz und Behaglichkeit auch für daheim
Protection and wearing comfort around the home too
Eine Ledervielfalt,
die keine Wünsche offen lässt
A range of leathers
leaving nothing to be desired
Ob Glattleder, Nubuk, Leder mit geprägter
oder genarbter Oberfläche – unsere Schäfte
sind in allen gewünschten Ausführungen
verfügbar.
Smooth leather, nubuck, embossed or grained leather:
our uppers are available in any design you could wish for.
Als Besonderheit bieten wir auch dehnfähiges
Stretchmaterial aus einer mehrschichtigen
Kombination an, das besonders geeignet ist
für Patienten mit leichten und mittleren
Fußdeformationen.
A special feature we also offer is a multi-layer stretch material
which is particularly suitable for patients with slight to
moderate foot deformities.
Alle verwendeten Schaftmaterialien
entsprechen den Richtlinien des MPG und
erfüllen alle Qualitätsstandards der im
Hilfsmittelverzeichnis von der Leistungspflicht
umfassenden Hilfsmittel.
Vielfalt, die auch Sie begeistern wird
You‘ll love the wide range we offer
Nachhaltige, umweltfreundliche
Produktion
Sustainable, environmentally friendly
production
Unser Unternehmen engagiert sich seit
Jahren für eine nachhaltige, umweltfreundliche Produktion.
For years our company has been committed to
sustainable, environmentally friendly production.
Dies gilt für die Herstellung des Leders
genauso wie für die gesamte Weiterverarbeitung – für eine sichere und saubere Umwelt.
This applies to the production of the leather every
bit as much as subsequent manufacturing processes,
for a clean and safe environment.
Denn wir haben nur diese eine Welt
Because we only have one world
TÜV zertifiziert
TÜV-certified
Als verantwortungsvolles Unternehmen ist
es für uns eine Selbstverständlichkeit,
mustergültige Qualität zu produzieren.
Dazu gehört auch eine unabhängige,
externe Qualitätsprüfung, der wir uns jedes
Jahr aus eigenem Antrieb unterziehen.
As a company which takes its responsibilities seriously it goes
without saying that we produce to exemplary quality standards. To ensure this we subject our processes to independent
quality auditing which we voluntarily undergo every year.
Seit vielen Jahren wird so die Leistungsfähigkeit unseres Unternehmens
ausgezeichnet. Darin wird bescheinigt,
dass unsere Arbeitsabläufe systematisiert
sind und die Herstellung von hochwertigen
Produkten sichergestellt ist.
For many years the efficiency of our enterprise has been acknowledged by the testing body TÜV, which certifies that
our working processes are systematised, thereby guaranteeing
the manufacture of high-quality products.
Furthermore, we work exclusively with selected, similarly
certified suppliers.
Wir arbeiten ausschließlich mit ausgewählten
und qualifizierten Lieferanten.
Gelebte Qualität: Von jedem Mitarbeiter,
in jeder Fertigungsstufe
Quality is our central concern, for every employee and at every stage
in the production process
Farbkarte
Colour card
(1) aubergine
aubergine
(2) bordeaux
bordeaux
(3) tieflila
deep purple
(4) flaschengrün
bottle green
(6) ozean
ocean
(7) weiß
white
(8) phantom
phantom
(9) schwarz
black
(10) mocca
mocca
(11) pony
pony
(12) fuchs
fox
(13) rost
rust
(14) mustang
mustang
(16) biberpelz
beaver fur
(17) tiefes graubraun
deep grey brown
(26) biberpelz dunkel
beaver fur dark
(27) olive
olive
(28) muschel
shell
(29) düne
dune
(38) kakao
cacao
(39) marone
marone
(41) natur Nubuk rustikal
nature nubuck rustic
(44) mittelgrau
medium grey
(50) mocca Fettgriff
mocca
(51) rot
red
(52) mint
mint
(53) flieder
lilac
(54) sand genarbt
sand grain
(55) natur
nature
(56) bibergold
beaver gold
(57) dünesilber
dune silver
(58) natur Nubuk
nature nubuck
(59) bordeaux hell Nubuk
bordeaux light nubuck
(60) dunkelgrau Nubuk
dark grey nubuck
(61) anthrazit Nubuk
anthracite nubuck
(62) jeansblau Nubuk
jeans blue nubuck
(63) café rustikal Nubuk
café rustic nubuck
(64) orange
orange
(65) choco rustikal
choco rustic
(73) cognac Fettgriff
cognac pull-up leather
(74) fuchs Fettnubuk
fox nubuck oiled
(75) torf Fettnubuk
peat nubuck oiled
(76) zimt Nubuk
cinnamon nubuck
(77) curry Nubuk
curry nubuck
(42) tiefes graubraun
Nubuk rustikal
deep grey brown nubuck rustic
(43) hellgrau
light grey
(71) schwarz fein genarbt
Kalb-Nappa
black fine grain calf nappa
(78) tanne Nubuk
pine nubuck
Farbkarte
Colour card
(80) tanne Fettnubuk
pine nubuck oiled
(81) dunkelblau Fettnubuk
dark blue nubuck oiled
(86) vino Nubuk
vino nubuck
(87) cognac Bosten wash
Kalb
cognac bosten wash calf
(96) bast Nubukbast
bast nubuck
(97) bronzo Polinesia
Kalblack
bronzo Polinesia calf varnish
(103) indisch gelb
Kalbnubuk Aqua
indian yellow calf nubuck
aqua
(105) mouse
Kalbnubuk Brush
mouse calf nubuck Brush
(110) pony Nubuk Perlato
pony nubuck Perlato
(82) schwarz Velour
black velour
(83) schwarz Fettnubuk
black nubuck oiled
(84) grau Velour
grey velour
(88) red brown Buttero Rind
(90) tiefes graubraun
(92) castagna Malaga Rind
red brown buttero cow
Dusty Hydro Rind
castagna Malaga cow
deep grey brown Dusty Hydro cow
(98) chesnut Spazzolato
Rind
chesnut Spazzolato cow
(85) weiß Chromspalte
withe chrome split leather
(95) antico Anilmorbido
Dust
antico Anilmorbio Dust
(99) copper Soft Perlato
copper Soft Perlato
(100) crema Anilmorbido
Perlato
crema Anilmorbido Perlato
(102) espresso Cow Plisse
espresso Cow Plisse
(106) muskat
Apache Kalblack
muscat Apache calf varnish
(107) nature Anilmorbido
Dust
nature Anilmorbido Dust
(108) noisette Rindwachs
noisette cow waxed
(109) ocker Kalbnubuk
Aqua
ochre calf nubuck aqua
(111) rosso Crazy Horse
Wash Kalb
rosso Crazy Horse wash calf
(112) testadimoro Cerato
Kalb
testadimoro Cerato calf
(113) testadimoro Romeo
testadimoro Romeo
(114) tiefes graubraun
Lamé Strass
deep grey brown Lamé Strass
(115) zitronengelb
Kalbnubuk Aqua
lemon yellow calf nubuck
aqua
(116) schwarz Cow Plisse
black Cow Plisse
(117) tabacco Crazy Rind
tabacco Crazy cow
(118) mocca Canada Rind
mocca Canada cow
(119) beige Fashmo
beige Fashmo
(120) bordeaux Fashmo
bordeaux Fashmo
(121) braun Fashmo
brown Fashmo
(122) grau Fashmo
grey Fashmo
(123) schwarz Fashmo
black Fashmo
(124) beige Scheinoflex
beige scheinoflex
(125) schwarz-weiß Textil
black-white textile
(126) silber Textil
silver textile
(127) rosa Nubuk
pink nubuck
Auftretende Farbabweichungen zu den hier dargestellten
Farbmustern ergeben sich aus zurichtungsspezifischen
Besonderheiten und sind Ausdruck der naturbelassenen
ledertypischen Oberflächenoptik. Auf Wunsch erhalten
Sie Original-Ledermuster mit den hier dargestellten Farben.
Actual colours may differ from the colour samples due to the nature of
the leather finishing process and are an expression of the fact that
leather is an inherently variable natural product. On request we will
send you original leather samples in the colours displayed here.
Modelle für jede Gelegenheit
Models for every occasion
10
Damen
Ladies
Schnürschuhe
Shoes with laces
12 - 24
Klettverschlussschuhe
Shoes with hook and loop fastener
25 - 29
Hausschuhe
Slippers
30 - 31
Slipper Slippers
32 - 34
Sandalen
Sandals
35 - 42
Schnürstiefel
Boots with laces
43 - 46
Klettverschlussstiefel
Boots with hook and loop fastener
47 - 50
Reissverschlussstiefel
Boots with zipper
51 - 54
Sport- und Trekkingschuhe
Sport and Trekking shoes
55 - 60
Schuhe in kleinen Größen Shoes in small sizes
Göße 24 - 36
sizes 24 - 36
Herren
Men´s
Anhang
Annex
110 - 113
Schnürschuhe
Shoes with laces
61 - 71
Klettverschlussschuhe
Shoes with hook and loop fastener
72 - 74
Slipper Slippers
75 - 77
Sandalen
Sandals
78 - 82
Schnürstiefel Boots with laces
83 - 90
BIV zertifizierte Schuhe
Safety shoes
Klettverschlussstiefel
Boots with hook and loop fastener
Hausschuhe
Slippers
Reissverschlussstiefel
Boots with zipper
Sport- und Trekkingschuhe
Sport and Trekking shoes
91
92 - 96
97
98 - 99
100 - 109
Schuhe in kleinen Größen Shoes in small sizes
Göße 24 - 36
sizes 24 - 36
110 - 113
Zierlochmuster / Ausstattungszubehör / Maßtabellen / Index
Bestellformular
114 - 131
decorative perforations / accessories /11
dimension tables / index / order form
Damen
Schäftekollektion
Ladies
Uppers collection
113810
dunkelgrau Nubuk /
grün Textil
dark grey nubuck /
green textile
12
Schnürschuhe
Shoes with laces
113720
copper Soft Perlato /
mustang / mocca
Ladies collection
Damen Kollektion
copper Soft Perlato /
mustang / mocca
113740
copper Soft Perlato /
nature Anilmorbido Dust
copper Soft Perlato /
nature Anilmorbido Dust
113470
mustang /
mustang Nubuk
mustang /
mustang nubuck
13
Schnürschuhe
Shoes with laces
113560
fuchs / zimt Nubuk
fox / cinnamon nubuck
113550
zimt Nubuk / mustang
cinnamon nubuck / mustang
113520
weiß /
jeansblau Nubuk /
rot
white /
jeans blue nubuck /
red
14
Schnürschuhe
Shoes with laces
113410
natur / natur Nubuk /
bibergold Nappa
Ladies collection
Damen Kollektion
nature / nature nubuck /
beaver gold nappa
113440
rot / rot Nubuk /
rot Gurtband
red / red nubuck /
red webbing
113420
bordeaux Lack /
vino Nubuk /
bordeaux hell
bordeaux varnish /
vino nubuck /
bordeaux light
15
Schnürschuhe
Shoes with laces
113510
weiß / weiß perforiert /rot
white / white perforated / red
113790
rosso Crazy Horse
Wash Kalb
rosso Crazy Horse
Wash calf
16
Schnürschuhe
Shoes with laces
113450
jeansblau Nubuk
Ladies collection
Damen Kollektion
jeans blue nubuck
113530
kakao
cacao
113540
rost
rust
17
17
Schnürschuhe
Shoes with laces
113460
dünesilber / düne Nubuk
dune silver nappa / dune nubuck
113110
rost Nubuk / rost
rust nubuck / rust-coloured
113310
olive / olive Nubuk
olive / olive nubuck
18
Schnürschuhe
Shoes with laces
113640
düne / wollweiß grob Lack
Ladies collection
Damen Kollektion
dune / wool white rough varnish
113660
biberpelz
beaver fur
113330
düne Nubuk / düne
dune nubuck / dune
19
Schnürschuhe
Shoes with laces
113030
schwarz / schwarz Nubuk
black / black nubuck
113031
ozean Nubuk / ozean
ocean nubuck / ocean
113014
kakao / kakao geprägt
cacao / cacao embossed
20
Schnürschuhe
Shoes with laces
113011
pony / pony Nubuk
Ladies collection
Damen Kollektion
pony / pony nubuck
113010
rost / rost geprägt
rust-coloured / rust embossed
113015
düne / düne geprägt
dune / dune embossed
21
Schnürschuhe
Shoes with laces
113032
düne perforiert / düne
dune perforated / dune
113020
aubergine /
aubergine geprägt
aubergine /
aubergine embossed
113021
hellgrau / weiß geprägt
light grey / white embossed
22
Schnürschuhe
Shoes with laces
113022
pony / pony Nubuk
Ladies collection
Damen Kollektion
pony / pony nubuck
113320
schwarz grob Lack /
schwarz Nubuk /
schwarz
black rugh varnish /
black nubuck /
black
23
23
Schnürschuhe
Shoes with laces
113230
muschel / muschel geprägt
shell / shell embossed
113231
aubergine /
aubergine geprägt
aubergine /
aubergine embossed
24
Klettverschlussschuhe
Shoes with hook and loop fastener
113820
Damen Kollektion
mittelgrau /
mouse Kalbnubuk brush /
indisch gelb Kalbnubuk Aqua
Ladies collection
medium grey /
mouse nubuck calf brush /
indian yellow nubuck calf aqua
25
25
Klettverschlussschuhe
Shoes with hook and loop fastener
113711
beige Scheinoflex / düne grob Lack /
crema Anilmorbido
beige scheinoflex / dune rough varnish /
crema Anilmorbido
113730
phantom
KL zum Überlegen
phantom
hook and loop fastener
113731
phantom
KL mit Gegenzug
phantom
hook and loop fastener
with back pull
113770
pony Nubuk Perlato /
tiefes graubraun Lamé Strass
pony nubuck Perlato /
deep grey brown Lamé Strass
26
Klettverschlussschuhe
Shoes with hook and loop fastener
113650
mustang
Ladies collection
Damen Kollektion
mustang
113580
schwarz fein genarbt /
schwarz
black fine grain /
black
113590
weiß / orange / rot
white / orange / red
27
Klettverschlussschuhe
Shoes with hook and loop fastener
113111
bordeaux / bordeaux Nubuk
bordeaux / bordeaux nubuck
113430
rost / rost Nubuk
rust-coloured / rust nubuck
113570
curry Nubuk /
cognac Fettgriff
curry nubuck /
cognac pull-up leather
28
Klettverschlussschuhe
Shoes with hook and loop fastener
113012
biberpelz
Ladies collection
Damen Kollektion
beaver fur
113150
tiefes graubraun
deep grey brown
113013
muschel / muschel Nubuk
shell / shell nubuck
29
Hausschuhe
Slippers
113860
*
grau Fashmo /
antico Anilmorbido Dust
grey Fashmo /
antico Anilmorbido Dust
113850
*
bordeaux Fashmo /
bordeaux grob Lack
KL zum Überlegen
bordeaux Fashmo /
bordeaux rough varnish
hook and loop fastener
113851
*
bordeaux Fashmo /
bordeaux grob Lack
KL mit Gegenzug
bordeaux Fashmo /
bordeaux rough varnish
hook and loop fastener
with back pull
113830
*
beige Fashmo /
muskat Apache Lack
beige Fashmo /
muscat Apache varnish
30
Hausschuhe
Slippers
133830
*
braun Fashmo / mocca grob Lack
Ladies collection
Damen Kollektion
brown Fashmo / mocca rough varnish
*Hausschuhe
auch in Leder erhältlich!
Slippers
also available in leather!
Hausschuh-Schäfte für Damen sind
aus Fashmo gefertigt, einem MicrofaserMaterial, das besonders weich ist und
eine seidig feingeschliffene Oberfläche
besitzt. Sie passt sich der Fußform optimal
an und bietet einen hohen, angenehmen
Tragekomfort. Wahlweise sind die Hausschuh-Schäfte auch in Leder lieferbar.
Slipper uppers for ladies are produced from
Fashmo, a micro fibre material that is particularly soft and possesses a silkily honed surface. It
adapts optimally to the foot shape and offers high,
pleasant wear comfort. The slipper uppers are also
optionally available in leather.
31
Slipper
Slippers
113611
castagna Malaga Rind
castagna Malaga cow
113620
hellgrau
light grey
113140
olive Nubuk / olive
olive nubuck / olive
32
Slipper
Slippers
113211
tiefes graubraun geprägt /
tiefes graubraun
Ladies collection
Damen Kollektion
deep grey brown embossed /
deep grey brown
113212
düne / düne perforiert
dune / dune perforated
113142
muschel Nubuk / muschel
shell nubuck / shell
113143
düne Nubuk / düne
dune nubuck / dune
33
Slipper
Slippers
113210
pony geprägt /
pony Nubuk / pony
pony embossed /
pony nubuck / pony
113220
phantom /
phantom geprägt
phantom /
phantom embossed
113240
ozean Nubuk /
ozean geprägt
ocean nubuck
ocean embossed
34
Sandalen
Damen Kollektion
Sandals
Ladies collection
124410
ocker Kalbnubuk Aqua /
copper Soft Perlato
ochre calf nubuck aqua /
copper Soft Perlato
35
35
Sandalen
Sandals
124320
rosso Crazy Horse Wash Kalb /
weiß
rosso Crazy Horse Wash calf /
white
113780
muskat Apache Kalblack /
copper Soft Perlato
muscat Apache calf varnish /
copper Soft Perlato
36
Sandalen
Sandals
113710
flaschengrün Nubuk /
bronzo Polinesia Kalblack
Ladies collection
Damen Kollektion
bottle green nubuck /
bronzo Polinesia calf varnish
113760
muschel / düne
shell / dune
113750
castagna Malaga Rind
castagna Malaga cow
37
Sandalen
Sandals
113340
düne / düne perforiert
dune / dune perforated
124030
düne / düne geprägt
dune / dune embossed
124040
düne
dune
38
Sandalen
Sandals
124020
ozean Nubuk / ozean
Ladies collection
Damen Kollektion
ocean nubuck / ocean
124011
muschel Nubuk
shell nubuck
39
39
Sandalen
Sandals
124021
pony Nubuk / pony
pony nubuck / pony
124022
weiß / weiß geprägt
white / white embossed
124110
mittelgrau Nubuk /
mittelgrau
medium grey nubuck /
medium grey
40
Sandalen
Sandals
124120
tiefes graubraun /
tiefes graubraun geprägt
Ladies collection
Damen Kollektion
deep grey brown /
deep grey brown embossed
124130
marone Nubuk /
marone geprägt /
marone
marone nubuck /
marone embossed /
marone
124050
rost Nubuk
rust nubuck
41
Sandalen
Sandals
133820
dünesilber / düne Nubuk
dune silver / dune nubuck
42
Schnürstiefel
Boots with laces
133720
noisette Rindwachs /
ocker Kalbnubuk Aqua
Ladies collection
Damen Kollektion
noisette cow waxed /
ochre calf nubuck aqua
133740
dünesilber / jeansblau Nappa
dune silver / jeans blue nappa
133790
zitronengelb Kalbnubuk Aqua
lemon yellow calf nubuck aqua
43
Schnürstiefel
Boots with laces
133430
mocca Nubuk /
tiefes graubraun Nubuk /
mocca
mocca nubuck /
deep grey brown nubuck /
mocca
133410
biberpelz / biberpelz Nubuk
beaver fur / beaver fur nubuck
133250
mocca
mocca
44
Schnürstiefel
Boots with laces
Reißverschluss
auf der Innenseite
für einen bequemen
Ein- und Ausstieg
Zipper on the inside
makes shoes easy to
put on and take off
133330
Damen Kollektion
bordeaux Fettgriff /
bordeaux Nubuk /
schwarz Nubuk
Ladies collection
bordeaux pull-up leather /
bordeaux nubuck /
black nubuck
133322
muschel / muschel Nubuk
shell / shell nubuck
133110
pony / pony geprägt
pony / pony embossed
45
Schnürstiefel
Boots with laces
133120
mocca / mocca Nubuk
mocca / mocca nubuck
133312
cognac Fettgriff /
flaschengrün Nubuk
cognac pull-up leather /
bottle green nubuck
133310
pony
pony
46
Klettverschlussstiefel
Boots with hook and loop fastener
133730
antico Anilmorbido Dust /
testadimoro Romeo
KL zum Überlegen
antico Anilmorbido Dust /
testadimoro Romeo
hook and loop fastener
133731
Damen Kollektion
antico Anilmorbido Dust /
testadimoro Romeo
KL mit Gegenzug
Ladies collection
antico Anilmorbido Dust /
testadimoro Romeo
hook and loop fastener
with back pull
133810
pony Nubuk Perlato /
nature Anilmorbido Dust
pony nubuck Perlato /
nature Anilmorbido Dust
47
47
Klettverschlussstiefel
Boots with hook and loop fastener
133420
tiefes graubraun Nubuk
deep grey brown nubuck
133260
mocca Nubuk
mocca nubuck
133112
schwarz / schwarz Nubuk
black / black nubuck
48
Klettverschlussstiefel
Boots with hook and loop fastener
133323
schwarz grob Lack / schwarz Nubuk /
schwarz
Ladies collection
Damen Kollektion
black rough varnish / black nubuck /
black
49
49
49
Klettverschlussstiefel
Boots with hook and loop fastener
133440
bordeaux hell Nubuk
auch als Halbschuh erhältlich.
bordeaux light nubuck
also available as low shoe
50
Reissverschlussstiefel
Ladies collection
Damen Kollektion
Boots with zipper
133750
kakao Nappa / espresso Cow Plisse
cacao nappa / espresso Cow Plisse
51
51
Reissverschlussstiefel
Boots with zipper
2 seitliche
Reißverschlüsse
für einen bequemen
Ein- und Ausstieg.
Two side zippers
make shoes easy to
put on and take off.
133640
biberpelz
beaver fur
2 seitliche
Reißverschlüsse
für einen bequemen
Ein- und Ausstieg.
Two side zippers
make shoes easy to
put on and take off.
133780
mustang
mustang
52
Reissverschlussstiefel
Boots with zipper
Damen Kollektion
133210
schwarz
Ladies collection
black
133220
schwarz / schwarz Nubuk
black / black nubuck
53
Reissverschlussstiefel
Boots with zipper
133230
mocca
mocca
133231
schwarz / schwarz geprägt
black / black embossed
54
Sport- und Trekkingschuhe
Sport and Trekking shoes
113160
weiß / mint
Ladies collection
Damen Kollektion
white / mint
133240
weiß / bordeaux /
schwarz Textil
white / bordeaux /
black textile
133241
weiß / flieder / hell Textil
white / lilac / light textile
55
Sport- und Trekkingschuhe
Sport and Trekking shoes
133520
weiß / jeansblau Nubuk /
weiß Abstandsgewebe
white / jeans blue nubuck /
white spacing fabric
56
Sport- und Trekkingschuhe
Sport and Trekking shoes
133760
ocker Kalbnubuk Aqua /
biberpelz Nubuk /
dünesilber /
schwarz-earth Cordura
Ladies collection
Damen Kollektion
ochre calf nubuck aqua /
beaver fur nubuck /
dune silver /
black earth Cordura
133510-06
ozean Nubuk / ozean /
blau Abstandsgewebe
ocean nubuck / ocean /
blue spacing fabric
133510-07
weiß / weiß Chromspalte /
weiß Abstandsgewebe
white / white chrome split leather /
white spacing fabric
57
Sport- und Trekkingschuhe
Sport and Trekking shoes
124210
weiß / biberpelz Nubuk
white / beaver fur nubuck
58
Sport- und Trekkingschuhe
Sport and Trekking shoes
133530-07
133530-06
ozean Nubuk /
ozean / bibergold /
blau Abstandsgewebe
white / red nubuck /
red spacing fabric
Ladies collection
ocean nubuck /
ocean / beaver gold /
blue spacing fabric
Damen Kollektion
weiß / rot Nubuk /
rot Abstandsgewebe
133531-07
weiß / rot Nubuk /
rot Abstandsgewebe
white / red nubuck /
red spacing fabric
133531-06
ozean Nubuk /
ozean / bibergold /
blau Abstandsgewebe
ocean nubuck /
ocean / beaver gold /
blue spacing fabric
59
Sport- und Trekkingschuhe
Sport and Trekking shoes
133340
ozean Fettgriff / olive Texil /
flaschengrün Nubuk
mit Staublasche
ocean pull-up leather / olive textile /
bottle green nubuck
with dust tongue
133540-43
schwarz Fettgriff/
hellgrau Nubuk /
schwarz-natur Cordura
133540-62
black pull-up leather /
light grey nubuck /
black nature Cordura
schwarz Velour /
jeansblau Nubuk /
schwarz-blau Cordura
black velour /
jeans blue nubuck /
black blue Cordura
133550-06
schwarz Velour /
ozean Nubuk /
schwarz-blau Cordura
133550-86
black velour /
ocean nubuck /
black blue Cordura
schwarz Fettnubuk /
vino Nubuk /
schwarz Cordura
black nubuck oiled /
vino nubuck /
black Cordura
60
Herren
Schäftekollektion
Men´s collection and shoes in small sizes
Herren Kollektion und Schuhe in kleinen Größen
Men´s
Uppers collection
143560
schwarz Nubuk / schwarz
black nubuck / black
61
Schnürschuhe
Shoes with laces
143670
schwarz
black
143660
kakao
cacao
143580
fuchs
fox
62
Schnürschuhe
Shoes with laces
143570
mocca
mocca
Herren Kollektion und Schuhe in kleinen Größen
143710
bast Nubuk
Men´s collection and shoes in small sizes
bast nubuck
143770
castagna Malaga Rind /
dunkelblau Fettnubuk /
fuchs
castagna Malaga cow /
dark blue nubuck oiled / fox
63
Schnürschuhe
Shoes with laces
143750
red brown Buttero Rind /
flaschengrün Nubuk
red brown Buttero cow /
bottle green nubuck
143730
chesnut Spazzolato Rind /
noisette Rindwachs
chesnut Spazzolato cow /
noisette cow waxed
64
Schnürschuhe
Shoes with laces
143720
mouse Kalbnubuk Brush /
tanne Fettnubuk
mouse calf nubuck Brush /
pine nubuck oiled
143440
Herren Kollektion und Schuhe in kleinen Größen
dunkelgrau Nubuk /
bordeaux-hell Nubuk /
Cordura schwarz
Men´s collection and shoes in small sizes
dark grey /
bordeaux light nubuck /
Cordura black
143640
dunkelblau Fettnubuk /
wolke Fettgriff /
schwarz-marine Cordura / ozean
mit Staublasche
dark blue nubuck oiled / cloud pull-up leather /
black marine Cordura / ocean
with dust tongue
65
Schnürschuhe
Shoes with laces
143410
cognac Fettgriff /
olive Nubuk
cognac pull-up leather /
olive nubuck
143420
pony Nubuk / kakao
pony nubuck / cacao
143510
fuchs Fettnubuk /
zimt Nubuk
fox nubuck oiled /
cinnamon nubuck
66
Schnürschuhe
Shoes with laces
143550
choco rustikal / zimt Nubuk /
tanne Nubuk
choco rustic / cinnamon nubuck /
pine nubuck
143530
Herren Kollektion und Schuhe in kleinen Größen
cognac Fettgriff /
mocca Nubuk
Men´s collection and shoes in small sizes
cognac pull-up leather /
mocca nubuck
143590
torf Fettnubuk /
fuchs Fettnubuk
peat nubuck oiled /
fox nubuck oiled
67
Schnürschuhe
Shoes with laces
143010
mustang genarbt /
mustang Nubuk
mustang grain /
mustang nubuck
143030
bordeaux genarbt /
bordeaux Nubuk
bordeaux grain /
bordeaux nubuck
143040
schwarz / pony /
Paspel pony
black / pony /
Paspel pony
68
Schnürschuhe
Shoes with laces
143041
mocca / Paspel schwarz
mocca / Paspel black
143042
cognac Fettgriff /
Paspel pony
Men´s collection and shoes in small sizes
Herren Kollektion und Schuhe in kleinen Größen
cognac pull-up leather /
Paspel pony
143120
schwarz genarbt
black grain
69
Schnürschuhe
Shoes with laces
143240
kakao genarbt /
mustang Nubuk
cacao grain /
mustang nubuck
143241
pony
pony
143251
tiefes graubraun Nubuk rustikal
deep grey brown nubuck rustic
70
Schnürschuhe
Shoes with laces
143310
schwarz genarbt /
schwarz Nubuk
black grain /
black nubuck
143320
muschel Nubuk
Men´s collection and shoes in small sizes
Herren Kollektion und Schuhe in kleinen Größen
shell nubuck
71
71
Klettverschlussschuhe
Shoes with hook and loop fastener
143780
schwarz Nappa / schwarz Stretch
KL zum Überlegen
black nappa / black stretch
hook and loop fastener
143781
schwarz Nappa / schwarz Stretch
KL mit Gegenzug
black nappa / black stretch
hook and loop fastener with back pull
143740
cognac Fettgriff /
mustang /
torf Fettnubuk
cognac pull-up leather /
mustang /
peat nubuck oiled
143650
mocca
mocca
72
Klettverschlussschuhe
Shoes with hook and loop fastener
143540
schwarz /
schwarz perforiert
black / black perforated
Herren Kollektion und Schuhe in kleinen Größen
143430
jeansblau Nubuk /
anthrazit Nubuk
Men´s collection and shoes in small sizes
jeans blue nubuck /
anthracite nubuck
143520
zimt Nubuk /
curry Nubuk
cinnamon nubuck /
curry nubuck
73
Klettverschlussschuhe
Shoes with hook and loop fastener
143250
kakao genarbt /
pony Nubuk
cacao grain /
pony nubuck
143141
schwarz / bordeaux
black / bordeaux
74
Slipper
Slippers
143630
tiefes graubraun Dusty Hydro Rind
deep grey brown Dusty Hydro cow
143130-09
schwarz genarbt
Herren Kollektion und Schuhe in kleinen Größen
black grain
143130-41
natur Nubuk rustikal
Men´s collection and shoes in small sizes
nature nubuck rustic
143330
sand genarbt
sand grain
75
Slipper
Slippers
143260
mocca Nubuk
mocca nubuck
143210
schwarz genarbt /
schwarz Nubuk
black grain /
black nubuck
143211
cognac Fettgriff /
mustang Nubuk
cognac pull-up leather /
mustang nubuck
76
Men´s collection and shoes in small sizes
Herren Kollektion und Schuhe in kleinen Größen
Slipper
Slippers
143220
aubergine / schwarz
aubergine / black
77
77
Sandalen
Sandals
154120
mocca
mocca
154110-06
ozean Nubuk
ocean nubuck
154110-09
schwarz genarbt
black grain
78
Sandalen
Sandals
154320
chesnut Spazzolato Rind
chesnut Spazzolato cow
154321
chesnut Spazzolato Rind
Men´s collection and shoes in small sizes
Herren Kollektion und Schuhe in kleinen Größen
chesnut Spazzolato cow
79
79
Sandalen
Sandals
154130
natur / natur Nubuk
nature / nature nubuck
154010
sand genarbt
sand grain
154023
cognac Fettgriff
cognac pull-up leather
80
Sandalen
Sandals
143791
marone
Herren Kollektion und Schuhe in kleinen Größen
marone
143790
muschel
Men´s collection and shoes in small sizes
shell
143810
schwarz Fettgriff /
schwarz Gurtband
black pull-up leather /
black webbing
81
Sandalen
Sandals
143340
muschel
shell
154022
tiefes graubraun Nubuk rustikal
deep grey brown nubuck rustic
82
Schnürstiefel
Boots with laces
164110
tiefes graubraun Dusty Hydro Rind /
indisch gelb Kalbnubuk Aqua /
braun Textil
Men´s collection and shoes in small sizes
Herren Kollektion und Schuhe in kleinen Größen
deep grey brown Dusty Hydro cow /
indian yellow calf nubuck aqua /
brown textile
83
83
Schnürstiefel
Boots with laces
164130
tiefes graubraun Dusty Hydro Rind /
biberpelz
deep grey brown Dusty Hydro cow /
beaver fur
164190
schwarz / schwarz Nubuk / gelb
black / black nubuck / yellow
164180
espresso Cow Plisse /
mouse Kalbnubuk Brush
espresso Cow Plisse /
mouse calf nubuck Brush
84
Schnürstiefel
Boots with laces
164170
red brown Buttero Rind /
bordeaux Nubuk
red brown Buttero cow /
bordeaux nubuck
164210
tabacco Crazy Rind /
mocca Canada Rind
Men´s collection and shoes in small sizes
Herren Kollektion und Schuhe in kleinen Größen
tabacco Crazy cow /
mocca Canada cow
85
85
Schnürstiefel
Boots with laces
164120
schwarz / schwarz Cow Plisse
black / black Cow Plisse
86
Schnürstiefel
Boots with laces
163910
indisch gelb Kalbnubuk Aqua
indian yellow calf nubuck aqua
163510
schwarz
Men´s collection and shoes in small sizes
Herren Kollektion und Schuhe in kleinen Größen
black
163950
tiefes graubraun
Dusty Hydro Rind
deep grey brown
Dusty Hydro cow
87
Schnürstiefel
Boots with laces
163210
mocca / flaschengrün /
aubergine
mocca / bottle green /
aubergine
163211
cognac Fettgriff / marone
cognac pull-up leather / marone
163120
mustang genarbt /
schwarz Nubuk
mustang grain /
black nubuck
88
Schnürstiefel
Boots with laces
163122
schwarz genarbt /
bordeaux genarbt
black grain /
bordeaux grain
163520
café rustikal Nubuk /
olive Textil
Men´s collection and shoes in small sizes
Herren Kollektion und Schuhe in kleinen Größen
café rustic nubuck /
olive textile
163990
cognac Fettgriff
cognac pull-up leather
89
Schnürstiefel
Boots with laces
163550
café rustikal Nubuk
café rustic nubuck
163551
163552
163553
café rustikal Nubuk
café rustikal Nubuk
café rustikal Nubuk
café rustic nubuck
café rustic nubuck
café rustic nubuck
90
BIV zertifizierte Schuhe
Safety shoes
143121
schwarz genarbt
BIV zertifizierter Herrenschuh
(S1, S2, S3)
mit Staublasche
black grain
protective shoe
with dust tongue
163150
Herren Kollektion und Schuhe in kleinen Größen
schwarz genarbt / schwarz
BIV zertifiziert Herrenstiefel
(S1, S2, S3)
mit Staublasche
Men´s collection and shoes in small sizes
black grain / black
protection shoe
with dust tongue
91
91
Klettverschlussstiefel
Boots with hook and loop fastener
163931
schwarz Fettnubuk /
rot Cordura
black nubuck oiled /
red Cordura
164140
schwarz Fettnubuk / schwarz
black nubuck oiled / black
92
Klettverschlussstiefel
Boots with hook and loop fastener
163140
schwarz genarbt / schwarz Nubuk
black grain / black nubuck
163142
mustang genarbt / schwarz
Men´s collection and shoes in small sizes
Herren Kollektion und Schuhe in kleinen Größen
mustang grain / black
163970
noisette Rindwachs
noisette cow waxed
93
93
Klettverschlussstiefel
Boots with hook and loop fastener
163980
schwarz Sportnappa /
schwarz Nappa
black sports nappa /
black nappa
163940
chesnut Spazzolato Rind /
dunkelblau Fettnubuk
chesnut Spazzolato cow /
dark blue nubuck oiled
163230
tiefes graubraun
Nubuk rustikal
deep grey brown
nubuck rustic
94
Klettverschlussstiefel
Boots with hook and loop fastener
164131
fuchs Fettnubuk /
noisette Rindwachs
Men´s collection and shoes in small sizes
Herren Kollektion und Schuhe in kleinen Größen
fox nubuck oiled /
noisette cow wax
95
95
Klettverschlussstiefel
Boots with hook and loop fastener
163991
cognac Fettgriff /
marone perforiert
cognac pull-up leather /
marone perforated
164010
dunkelblau Fettnubuk /
zimt Nubuk
dark blue nubuck oiled /
cinnamon nubuck
96
Hausschuhe
Slippers
*
164150
schwarz Fashmo /
antico Anilmorido Dust
black Fashmo /
antico Anilmorido Dust
*
164160
beige Fashmo / natur
Herren Kollektion und Schuhe in kleinen Größen
beige Fashmo / nature
*Hausschuhe
auch in Leder erhältlich!
Slippers
Men´s collection and shoes in small sizes
also available in leather!
Hausschuh-Schäfte für Herren sind
aus Fashmo gefertigt, einem MicrofaserMaterial, das besonders weich ist und
eine seidig feingeschliffene Oberfläche
besitzt. Sie passt sich der Fußform optimal
an und bietet einen hohen, angenehmen
Tragekomfort. Wahlweise sind die Hausschuh-Schäfte auch in Leder lieferbar.
Slipper uppers for gentleman are produced from
Fashmo, a micro fibre material that is particularly
soft and possesses a silkily honed surface.
It adapts optimally to the foot shape and offers
high, pleasant wear comfort. The slipper uppers
are also optionally available in leather.
97
97
Reissverschlussstiefel
Boots with zipper
2 seitliche
Reißverschlüsse
für einen bequemen
Ein- und Ausstieg.
Two side zippers
make shoes easy to
put on and take off.
163740
schwarz
black
2 seitliche
Reißverschlüsse
für einen bequemen
Ein- und Ausstieg.
Two side zippers
make shoes easy to
put on and take off.
163760
schwarz fein genarbt
black fine grain
98
Reissverschlussstiefel
Boots with zipper
163130
schwarz genarbt /
schwarz Nubuk
Men´s collection and shoes in small sizes
Herren Kollektion und Schuhe in kleinen Größen
black grain /
black nubuck
99
99
Sport- und Trekkingschuhe
Sport and Trekking shoes
143760
weiß / jeansblau /
silber Textil
white / jeans blue /
silver textile
143140
weiß / schwarz perforiert /
schwarz
white / black perforated /
black
154210
tiefes graubraun Nubuk rustikal /
schwarz Nubuk
deep grey brown nubuck rustic /
black nubuck
100
Sport- und Trekkingschuhe
Sport and Trekking shoes
163960
düne / orange /
schwarz-silber Cordura
dune / orange /
black silver Cordura
163220
Herren Kollektion und Schuhe in kleinen Größen
weiß / schwarz /
schwarz Textil
Men´s collection and shoes in small sizes
white / black /
black textile
163221
schwarz / flieder /
mittelgrau / schwarz Textil
black / lilac /
medium grey / black textile
101
Sport- und Trekkingschuhe
Sport and Trekking shoes
163630-07
weiß / mittelgrau Nubuk /
grau Abstandsgewebe
white / medium grey nubuck /
grey spacing fabric
163630-09
schwarz Velour /schwarz /
rot Abstandsgewebe / rot
black velour / black /
red spacing fabric / red
163610-08
grau Velour / hellgrau Nubuk /
blau Abstandsgewebe
grey velour / light grey nubuck /
blue spacing fabric
163610-07
weiß / hellgrau Nubuk /
weiß Abstandsgewebe
white / light grey nubuck /
white spacing fabric
102
Sport- und Trekkingschuhe
Sport and Trekking shoes
163611-08
grau Velour / hellgrau Nubuk /
blau Abstandsgewebe
grey velour / light grey nubuck /
blue spacing fabric
163611-07
weiß / hellgrau Nubuk /
weiß Abstandsgewebe
Men´s collection and shoes in small sizes
Herren Kollektion und Schuhe in kleinen Größen
white / light grey nubuck /
white spacing fabric
103
103
Sport- und Trekkingschuhe
Sport and Trekking shoes
163621-29
düne Nubuk /
dünesilber / ozean
163621-07
dune nubuck /
dune silver / ocean
weiß Chromspalte /
weiß / rot Nubuk /
rot + weiß Abstandsgewebe
white chrome split leather /
white / red nubuck /
red + white spacing fabric
163620-29
düne Nubuk /
dünesilber / ozean
dune nubuck /
dune silver / ocean
163620-07
weiß Chromspalte /
weiß / rot Nubuk /
rot + weiß Abstandsgewebe
white chrome split leather /
white / red nubuck /
red + white spacing fabric
104
Sport- und Trekkingschuhe
Sport and Trekking shoes
163650-11
schwarz Fettnubuk /
pony Nubuk /
schwarz Cordura
163650-43
black nubuck oiled /
pony nubuck /
black earth Cordura
schwarz Velour /
hellgrau Nubuk /
schwarz-earth Cordura
Men´s collection and shoes in small sizes
Herren Kollektion und Schuhe in kleinen Größen
black velour /
light grey nubuck /
black earth Cordura
163920
dunkelblau Fettnubuk /
tanne Fettnubuk /
schwarz-natur Cordura
dark blue nubuck oiled /
pine nubuck oiled /
black nature Cordura
105
Sport- und Trekkingschuhe
Sport and Trekking shoes
163930
schwarz Fettnubuk /
schwarz-weiß Textil
black nubuck oiled /
black-white textile
163640-08
grau Velour /
schwarz Cordura
grey velour /
black Cordura
163640-50
mocca Fettgriff /
schwarz-earth Cordura
mocca pull-up leather /
black earth Cordura
106
Sport- und Trekkingschuhe
Sport and Trekking shoes
163540
flaschengrün Fettgriff / orange /
flaschengrün Nubuk / olive Textil
bottle green pull-up leather / orange /
bottle green nubuck / olive textile
163410
ozean Nubuk / olive Nubuk /
mittelgrau
mit Staublasche
Men´s collection and shoes in small sizes
Herren Kollektion und Schuhe in kleinen Größen
ocean nubuck / olive nubuck /
medium grey
with dust tongue
163310
mocca Fettgriff / schwarz
mocca pull-up leather / black
107
Sport- und Trekkingschuhe
Sport and Trekking shoes
163420
bordeaux Fettgriff /
olive Nubuk
mit Staublasche
bordeaux pull-up leather /
olive nubuck
with dust tongue
163770
ozean Fettgriff /
grau Velour /ozean
mit Staublasche
ocean pull-up leather /
grey velour / ocean
with dust tongue
163780
schwarz Fettnubuk /
tanne Fettnubuk /
schwarz-earth Cordura /
schwarz
mit Staublasche
black nubuck oiled /
pine nubuck oiled /
black earth Cordura /
black
with dust tongue
108
Sport- und Trekkingschuhe
Sport and Trekking shoes
163810
schwarz genarbt / schwarz /
schwarz-silber Cordura
mit Staublasche
black grain / black /
black silver Cordura
with dust tongue
163790
Herren Kollektion und Schuhe in kleinen Größen
dunkelblau Fettnubuk /
cognac Fettgriff / mustang
mit Staublasche
Men´s collection and shoes in small sizes
dark blue nubuck oiled /
cognac pull-up leather / mustang
with dust tongue
163820
natur Nubuk rustikal /
schwarz-natur Cordura
mit Staublasche
nature nubuck rustic /
black nature Cordura
with dust tongue
109
Schuhe
in
kleinen
Größen
24 - 36
Schäftekollektion
Schuhe in kleinen Größen
Shoes in small sizes
Größe /sizes
Shoes in small sizes
Uppers collection
100610
rosa Nubuk / rosa Cordura /
beige Fashmo
pink nubuck / pink Cordura /
beige Fashmo
110
Schuhe in kleinen Größen
Shoes in small sizes
Größe /sizes 24 - 36
100620
jeansblau Nubuk /
hellblau Cordura
jeans blue nubuck /
light blue Cordura
Herren Kollektion und Schuhe in kleinen Größen
100640
ozean / düne /
hellblau Cordura
Men´s collection and shoes in small sizes
ocean / dune /
light blue Cordura
100630
testadimoro Romeo /
grün Cordura
testadimoro Romeo /
green Cordura
111
Schuhe in kleinen Größen
Shoes in small sizes
Größe /sizes 24 - 36
100510-44
mittelgrau / mittelgrau Nubuk /
orange / hellgrau Textil
medium grey / medium grey nubuck /
orange / light grey textile
100511-44
mit Klettverschluß
mittelgrau / mittelgrau Nubuk /
orange / hellgrau Textil
also available with hook and loop
medium grey / medium grey nubuck /
orange / light grey textile
112
112
Schuhe in kleinen Größen
Shoes in small sizes
Größe /sizes 24 - 36
100510-52
mint / mint Nubuk / orange /
hellgrau Nubuk / hellgrau Textil
mint / mint nubuck / orange /
light grey nubuck / light grey textile
100511-52
mit Klettverschluß
mint / mint Nubuk / orange /
hellgrau Nubuk / hellgrau Textil
Herren Kollektion und Schuhe in kleinen Größen
also available with hook and loop
mint / mint nubuck / orange /
light grey nubuck / light grey textile
Men´s collection and shoes in small sizes
100510-09
schwarz / schwarz Nubuk /
orange / hellgrau Textil
black / black nubuck /
orange / light grey textile
100511-09
mit Klettverschluß
schwarz / schwarz Nubuk /
orange / hellgrau Textil
also available with hook and loop
black / black nubuck /
orange / light grey textile
113
Zierlochungen nach vorhandenen Schablonen
Decorative perforations based on existing templates
Zierlochungen nach vorhandenen
Schablonen oder eigenen Wünschen
Als Erweiterung unseres Services bieten wir Ihnen
auf den nächsten Seiten eine Vielzahl an Vorschlägen
für Lochmuster im Blatt und/oder Quartier
durch Oberleder oder durch Futter, zusätzlich zu den
im Katalog dargestellten Modellen an.
Decorative perforations based on
existing templates or according to
your own wishes
As an additional service, over the following pages we offer you
a wide variety of suggestions for perforation patterns on the
vamp and/or quarter provided either by the leather upper or the
lining in addition to the models illustrated in the catalogue.
Zierlochung Muster 1
Zierlochung Muster 2
Zierlochung Muster 3
Zierlochung Muster 4
Sample decorative perforations 1
Sample decorative perforations 2
Sample decorative perforations 3
Sample decorative perforations 4
114
Zierlochungen nach vohandenen Schablonen
Decorative perforations based on existing templates
Zierlochung Muster 5
Zierlochung Muster 6
Zierlochung Muster 7
Zierlochung Muster 8
Zierlochung Muster 9
Zierlochung Muster 10
Sample decorative perforations 9
Sample decorative perforations 8
Sample decorative perforations 10
115
Annex
Sample decorative perforations 7
Sample decorative perforations 6
Anhang
Sample decorative perforations 5
Zierlochungen nach vohandenen Schablonen
Decorative perforations based on existing templates
Zierlochung Muster 11
Zierlochung Muster 12
Zierlochung Muster 13
Zierlochung Muster 14
Zierlochung Muster 15
Zierlochung Muster 16
Sample decorative perforations 11
Sample decorative perforations 12
Sample decorative perforations 13
Sample decorative perforations 14
Sample decorative perforations 15
Sample decorative perforations 16
116
Ausstattungszubehör
Accessories
Spitzenbezug
Blockabsatzbezug
Keilabsatzbezug
Californiaverschalung
Armierungsstreifen
Oberlederverschalung
Oberlederrahmen
Brandsohlenbezug Herren
Brandsohlenbezug Damen
Leather upper welt
Reinforcement strips
Inner sole cover Men
117
Wedge heal cover
Leather upper cladding
Inner sole cover Ladies
Annex
California cladding
Block heal cover
Anhang
Toe box cover
Höhen- und Abschlussmaße innen Damen ca. Maße in cm
Height and cirumference dimension interior Ladies c. dimensions in cm
Damenstiefel Größe ca. Maße in cm /
1,5-2
2,5-3
3,5-4
4,5-5
5,5-6
6,5-7
7,5-8
8,5-9
Höhe /Height
13
13
13
13
14
14
14
14
Abschlussmaß / cirumference dimension
20
20,5
21
21,5
22
23
23,5
24
Hacke / Heel
30,5
31
32
32,5
33,5
34
35
35,5
Höhe /Height
13
13
13
13
14
14
14
14
Ladies boot Sizes c. dimensions in cm
133110
133112
20
20,5
21
21,5
22
23
23,5
24
Hacke / Heel
30,5
31
32
32,5
33,5
34
35
35,5
Höhe /Height
12
12
12
12
13
13
13
13
Abschlussmaß / cirumference dimension
133120
21
21,5
22
22,5
23
24
24,5
25
Hacke / Heel
30,5
31
32
33
33,5
34,5
35,5
36,5
Höhe /Height
11
11
11
11
11
11
11
11
Abschlussmaß / cirumference dimension
133210
21,5
22,2
22,9
23,6
24,3
25
25,7
26,4
Hacke / Heel
30
31
32
33
33,5
34,5
35,5
36,5
Höhe /Height
16
16
16
16
16
16
16
16
Abschlussmaß / cirumference dimension
133220
22,8
23,5
24,2
24,9
25,6
26,3
27
27,7
Hacke / Heel
29
30
31
31,5
32,5
33,5
34
35
Höhe /Height
21
21
21
21
21
21
21
21
Abschlussmaß /cirumference dimension
133230
133231
133240
26
27
28
29
30
31
32
33
Hacke / Heel
28,5
29,5
30,5
31,5
32,5
33,5
34
35
Höhe /Height
10
10
10
11
11
11
11
12
20,5
21
21,5
22
23
23,5
24
24,5
Hacke / Heel
30
30,5
31,5
32
33
33,5
34,5
35
Höhe /Height
12
12
13
13
13
13
14
14
Abschlussmaß / cirumference dimension
20,5
21
21,5
22
22,5
23,5
24
24,5
Hacke / Heel
29,5
30
31
31,5
32,5
33
34
34,5
Höhe /Height
10
10
10
11
11
11
11
12
Abschlussmaß / cirumference dimension
20
20,5
21
22
22,5
23
23,5
24
30,5
31,5
32
33
34
34,5
35
36
Abschlussmaß / cirumference dimension
Abschlussmaß / cirumference dimension
133241
133250
Hacke / Heel
133260
133310
133312
133322
133323
10
10
10
10
11
11
11
12
Abschlussmaß / cirumference dimension
20,6
21,2
21,8
22,4
23
23,6
24,2
24,8
Hacke / Heel
30,5
31
32
32,5
33,5
34,5
35,5
36
Höhe /Height
Höhe /Height
19
19
19
19
20
20
20
20
Abschlussmaß / cirumference dimension
25
26
26,5
27,5
28
28,5
29,5
30,5
Hacke / Heel
28
29
30
30,5
31,5
32
32,5
33,5
Höhe /Height
16
16
16
16
17
17
17
17
Abschlussmaß / cirumference dimension
24
25
26
26,5
27
28
28,5
29,5
Hacke / Heel
29
30
30,5
31,5
32,5
33
34
34,5
Höhe /Height
11
11
11
12
12
12
12
12
Abschlussmaß /cirumference dimension
22
22,5
23,5
24
24,5
25
26
26,5
30,5
31
32
32,5
33
34
34,5
35,5
Hacke / Heel
118
Höhen- und Abschlussmaße innen Damen ca. Maße in cm
Ladies boot Sizes c. dimensions in cm
133330
Höhe /Height
Abschlussmaß /cirumference dimension
Hacke / Heel
133340
133410
133420
133430
133510
133520
133540
133640
5,5-6
6,5-7
7,5-8
8,5-9
11
11
11
11
12
12
12
12
20,5
21
22
22,5
23
23,5
24,5
25
29
30
30,5
31,5
32,5
33,5
34
35
12
12
12
12
12
12
12
22
22,5
23,5
24
24,5
25,5
26
Hacke / Heel
28,5
29,5
30
31
31,5
32,5
33
33,5
Höhe /Height
12
13
13
13
14
14
14
14
Abschlussmaß / cirumference dimension
21
22
22,5
23
24
24,5
25
26
Hacke / Heel
30
30,5
31,5
32,5
33
34
35
36
Höhe /Height
12
12
12
13
13
13
13
14
Abschlussmaß / cirumference dimension
22
22,5
23
24
24,5
25,5
26
27
Hacke / Heel
31
32
33
34
35
36
37
37,5
11
11
11
11
11
12
12
12
21,5
22
23
23,5
24
25
25,5
26
Hacke / Heel
30
31
32
33
33,5
34,5
35,5
36
Höhe /Height
14
14
14
14
15
15
15
16
Abschlussmaß / cirumference dimension
20
21
21,5
22
23
23,5
24
24,5
Hacke / Heel
28
29
30
30,5
31,5
32
33
34
Höhe /Height
11
11
12
12
12
13
13
13
Abschlussmaß /cirumference dimension
21
21,5
22
22,5
23
24
24,5
25
Hacke / Heel
29
29,5
30,5
31
32
32,5
33
34
Höhe /Height
13
14
14
14
14
15
15
15
Höhe /Height
21,5
22,5
23
23,5
24
25
25,5
26
Hacke / Heel
29
30
30,5
31
32
32,5
33
34
Höhe /Height
13
13
14
14
14
15
15
15
21
21,5
22
22,5
23,5
24
24,5
25
Hacke / Heel
29,5
30
31
31,5
32,5
33
34
34,5
Höhe /Height
12
12
13
13
13
14
14
14
Abschlussmaß /cirumference dimension
20,5
21
21,5
22
23
23,5
24
24,5
Hacke / Heel
29
30
30,5
31
32
32,5
33,5
34
Höhe /Height
12
12
13
13
13
13
14
14
Abschlussmaß / cirumference dimension
21
21,5
22
22,5
23
24
24,5
25
Hacke / Heel
28,5
29
30
30,5
31
32
32,5
33
Höhe /Height
12
13
13
13
13
14
14
14
21,5
22,5
23
23,5
24
25
25,5
26
Hacke / Heel
30
30,5
31,5
32
33
34
34,5
35
Höhe /Height
11
11
11
12
12
12
12
13
Abschlussmaß / cirumference dimension
19,5
20
21
21,5
22
22,5
23
24
Hacke / Heel
30,5
31
32
32,5
33,5
34
35
36
Abschlussmaß / cirumference dimension
133720
4,5-5
12
Abschlussmaß / cirumference dimension
133550
3,5-4
21,5
Höhe /Height
Abschlussmaß / cirumference dimension
133530
133531
2,5-3
Abschlussmaß / cirumference dimension
Abschlussmaß / cirumference dimension
133440
1,5-2
119
Annex
Damenstiefel Größe ca. Maße in cm /
Anhang
Height and cirumference dimension interior Ladies c. dimensions in cm
Höhen- und Abschlussmaße innen Damen ca. Maße in cm
Height and cirumference dimension interior Ladies c. dimensions in cm
Damenstiefel Größe ca. Maße in cm /
1,5-2
2,5-3
3,5-4
4,5-5
5,5-6
6,5-7
7,5-8
8,5-9
Höhe /Height
13
13
13
14
14
14
15
15
Abschlussmaß / cirumference dimension
Ladies boot Sizes c. dimensions in cm
133730
133740
133750
133760
21
21,5
22
23
23,5
24
25
25,5
Hacke / Heel
29,5
30
31
31,5
32,5
33
34
35
Höhe /Height
12
12
13
13
13
14
14
14
Abschlussmaß / cirumference dimension
21,5
22
22,5
23,5
24
24,5
25,5
26
Hacke / Heel
29,5
30
31
32
32,5
33
34
34,5
Höhe /Height
38
38
38
38
38
38
38
38
Abschlussmaß / cirumference dimension
36
37
38
39
40
41
42
43
Hacke / Heel
29
30
30,5
31
32
33
33,5
34,5
Höhe /Height
11
12
12
12
13
13
13
13
19,5
20
20,5
21
22
22,5
23
24
Hacke / Heel
29
30
30,5
31,5
32
33
34
34,5
Abschlussmaß / cirumference dimension
133780
133790
133810
133820
133830
133850
Höhe /Height
14
14
14
15
15
15
16
16
Abschlussmaß / cirumference dimension
22
23
23,5
24
25
25,5
26,5
27
Hacke / Heel
30
31
31,5
32,5
33
34
35
35,5
Höhe /Height
10
10
10
11
11
11
11
12
Abschlussmaß / cirumference dimension
21
21,5
22
23
24
24,5
25
26
Hacke / Heel
30,5
31,5
32
33
33,5
34,5
35
36
Höhe /Height
15
15
15
16
16
16
17
17
Abschlussmaß / cirumference dimension
20
20,5
21
22
22,5
23
23,5
24
Hacke / Heel
31
31,5
32,5
33
33,5
34
35
36
10
10
11
11
11
11
11
12
Abschlussmaß / cirumference dimension
20,5
21
21,5
22
23
23,5
24
24,5
Hacke / Heel
30,5
31,5
32
33
33,5
34
35
36
Höhe /Height
10
10
10
11
11
11
11
12
Abschlussmaß / cirumference dimension
21,5
22
23
23,5
24
25
25,5
26
Hacke / Heel
30,5
31
32
33
33,5
34,5
35
36
Höhe /Height
120
Höhen- und Abschlussmaße innen Herren ca. Maße in cm
163120
163122
163130
163140
163142
163150
Höhe /Height
163220
163230
163310
163410
163510
163520
8-8,5
9-9,5
1010,5
1111,5
1212,5
1313,5
1
14
14
14
15
15
15
15
16
22,5
23
23,5
24
25
26
26,5
27,5
28
33,5
34,5
35
36
37
37,5
38
39
40
Höhe /Height
18
18
18
18
18
18
18
18
18
Abschlussmaß / cirumference dimension
24
25
25,5
26
27
27,5
28
29
29,5
Hacke / Heel
33
33,5
34,5
35,5
36
37
38
39
40
Höhe /Height
13
13
13
13
14
14
14
14
15
Abschlussmaß / cirumference dimension
22
23
23,5
24,5
25
25,5
26
27
27,5
Hacke / Heel
33
34
34,5
35
36
36,5
37,5
38
38,5
Höhe /Height
13
14
14
14
14
15
15
15
15
24,5
25
25,5
26
27
27,5
28
29
29,5
Hacke / Heel
33
34
35
35,5
36
37
37,5
38,5
39
Höhe /Height
10
11
11
11
11
11
12
12
12
Abschlussmaß / cirumference dimension
26
26,5
27
28
28,5
29
30
30,5
31,5
Hacke / Heel
35
36
36,5
37,5
38
39
40
41
41,5
Höhe /Height
11
11
11
11
12
12
12
12
13
23,5
24
24,5
25
26
26,5
27
27,5
28
Hacke / Heel
34
34,5
35,5
36
37
37,5
38,5
39
40
Höhe /Height
16
16
17
17
17
17
18
18
18
Abschlussmaß / cirumference dimension
26
26,5
27
28
28,5
29,5
30
31
31,5
Hacke / Heel
36
36,5
37,5
38,5
39
40
41
42
42,5
Höhe /Height
10
10
11
11
11
11
12
12
12
Abschlussmaß /cirumference dimension
26
27
27,5
28
29
29,5
30,5
31
32
Hacke / Heel
35
36
36,5
37,5
38,5
39,5
40,5
41
42
Höhe /Height
15
15
15
16
16
16
17
17
17
Abschlussmaß / cirumference dimension
25
25,5
26,5
27
28
28,5
29
30
30,5
Hacke / Heel
33,5
34,5
35
36
37
38
39
40
40,5
Höhe /Height
18
18
19
19
19
20
20
21
21
Abschlussmaß / cirumference dimension
26
26,5
27,5
28
29
29,5
30
31
31,5
33,5
34
35
36
37
37,5
38,5
39
40
Hacke / Heel
163420
7-7,5
Hacke / Heel
Abschlussmaß / cirumference dimension
163221
6-6,5
Abschlussmaß / cirumference dimension
Abschlussmaß / cirumference dimension
163210
163211
5-5,5
13
13
13
14
14
14
15
15
15
Abschlussmaß / cirumference dimension
23,5
24
25
25,5
26
27
27,5
27
28,5
Hacke / Heel
32,5
33
34
34,5
35,5
36
37
37,5
38
Höhe /Height
Höhe /Height
11
12
12
12
12
13
13
13
13
Abschlussmaß / cirumference dimension
27
27,5
28
29
30
30,5
31
32
33
Hacke / Heel
34
35
36
37
37,5
38,5
39,5
40,5
41,5
Höhe /Height
14
14
15
15
15
16
16
16
16
Abschlussmaß / cirumference dimension
26
26,5
27
28
28,5
29,5
30
31
31,5
Hacke / Heel
34
35
35,5
36,5
37,5
38
39
40
41
121
Annex
Herrenstiefel Größe ca. Maße in cm /
Men´s boot Sizes c. dimensions in cm
Anhang
Height and cirumference dimension interior Men´s c. dimensions in cm
Höhen- und Abschlussmaße innen Herren ca. Maße in cm
Height and cirumference dimension interior Men´s c. dimensions in cm
Herrenstiefel Größe ca. Maße in cm /
Men´s boot Sizes c. dimensions in cm
163540
163550
bis
163553
163610
163611
163620
163621
163630
163640
163650
Höhe /Height
163790
163810
9-9,5
1010,5
1111,5
1212,5
1313,5
16
16
16
17
17
17
18
18
18
27
28
28,5
29,5
30
31
31,5
32
34,5
35,5
36,5
37,5
38
39
40
41
42
Höhe /Height
12
12
12
12
13
13
13
13
14
Abschlussmaß / cirumference dimension
26
26,5
27
28
28,5
29,5
30
31
31,5
Hacke / Heel
34
35
36
37
38
38,5
39,5
40,5
41
Höhe /Height
12
12
12
13
13
13
13
14
14
Abschlussmaß / cirumference dimension
25
26
26,5
27
28
28,5
29
30
30,5
Hacke / Heel
34
34,5
35,5
36
37
38
38,5
39,5
40
Höhe /Height
14
14
15
15
15
15
16
16
16
26
27
27,5
28,5
29
29,5
30
31
31,5
Hacke / Heel
33,5
34
35
35,5
36
37
38
38,5
39
Höhe /Height
15
16
16
16
17
17
17
18
18
Abschlussmaß / cirumference dimension
26
26,5
27,5
28
28,5
29
30
30,5
31
Hacke / Heel
33
34
34,5
35
36
36,5
37,5
38
39
Höhe /Height
16
16
16
16
17
17
17
18
18
Abschlussmaß / cirumference dimension
25
26
26,5
27
28
28,5
29,5
30
30,5
Abschlussmaß / cirumference dimension
Hacke / Heel
32,5
33
34
35
35,5
36
37
37,5
38
Höhe /Height
14
15
15
15
15
16
16
16
17
25,5
26
27
27,5
28
29
29,5
30
30,5
Hacke / Heel
33
34
34,5
35
36
36,5
37,5
38
38,5
Höhe /Height
14
14
15
15
15
15
16
16
16
24,5
25
26
26,5
27
28
28,5
29
29,5
32
32,5
33,5
34
35
35,5
36,5
37
38
14
14
14
14
15
15
15
15
16
Abschlussmaß / cirumference dimension
23,5
24,5
25
25,5
26,5
27
27,5
28
29
Hacke / Heel
32,5
33,5
34
35
36
37
37,5
38,5
39
Höhe /Height
15
15
15
15
16
16
16
16
17
23,5
24
25
25,5
26
26,5
27,5
28
28,5
Hacke / Heel
34
34,5
35,5
36
37
37,5
38,5
39
40
Höhe /Height
15
15
15
15
15
15
15
16
16
Abschlussmaß / cirumference dimension
23
24
24,5
25
25,5
26,5
27
27,5
28
Hacke / Heel
32,5
33
33,5
34
35
35,5
36
36,5
37
Höhe /Height
14
14
15
15
15
15
16
16
16
Abschlussmaß / cirumference dimension
23
24
24,5
25
26
26,5
27
28
28,5
Hacke / Heel
34
34,5
35,5
36
37
37,5
38,5
39
40
Höhe /Height
Abschlussmaß / cirumference dimension
163780
8-8,5
26,5
Hacke / Heel
163770
7-7,5
Hacke / Heel
Abschlussmaß / cirumference dimension
163760
6-6,5
Abschlussmaß / cirumference dimension
Abschlussmaß / cirumference dimension
163740
5-5,5
14
14
14
15
15
15
15
16
17
Abschlussmaß / cirumference dimension
23,5
24
25
25,5
26
26,5
27,5
28
28,5
Hacke / Heel
34,5
35,5
36
37
38
38,5
39,5
40
41
Höhe /Height
122
Höhen- und Abschlussmaße innen Herren ca. Maße in cm
163820
Höhe /Height
163930
163931
163940
163950
163960
163970
163980
1111,5
1212,5
1313,5
18
18
19
19
19
20
20
21
21
27,5
28
29
29,5
30
31
31,5
35
36
37
37,5
38,5
39
40
Höhe /Height
11
11
11
11
11
11
12
12
12
24
24,5
25
26
26,5
27,5
28
28,5
29
Hacke / Heel
33,5
34
35
35,5
36,5
37
38
39
39,5
Höhe /Height
14
14
14
15
15
15
15
16
16
Abschlussmaß / cirumference dimension
24
25
25,5
26
27
27,5
28
28,5
29
Hacke / Heel
34
35
35,5
36
37
38
38,5
39
40
Höhe /Height
12
13
13
13
14
14
14
14
15
Abschlussmaß / cirumference dimension
23
23,5
24
25
25,5
26
26,5
27,5
28
Hacke / Heel
33
33,5
34
35
36
36,5
37
38
38,5
Höhe /Height
15
15
16
16
16
17
17
17
17
Abschlussmaß / cirumference dimension
23
24
24,5
25
25,5
26,5
27
27,5
28
Hacke / Heel
33,5
34
35
35,5
36
37
37,5
38,5
39
Höhe /Height
15
15
16
16
16
17
17
17
18
Abschlussmaß / cirumference dimension
24
25
25,5
26
27
27,5
28
28,5
29
Hacke / Heel
35
36
36,5
37,5
38
39
40
40,5
41
Höhe /Height
12
12
12
12
13
13
13
13
14
Abschlussmaß / cirumference dimension
22,5
23
24
24,5
25
26
26,5
27
27,5
Hacke / Heel
31,5
32
33
34
34,5
35,5
36
37
37,5
Höhe /Height
9
9
10
10
10
10
10
11
11
Abschlussmaß / cirumference dimension
24
24,5
25,5
26
27
27,5
28
29
29,5
Hacke / Heel
32
32,5
33,5
34
35
36
36,5
37,5
38
Höhe /Height
13
14
14
14
14
15
15
15
15
Abschlussmaß / cirumference dimension
24
24,5
25
26
26,5
27
28
28,5
29
32,5
33,5
34,5
35
36
37
37,5
38,5
39
Höhe /Height
Höhe /Height
Abschlussmaß / cirumference dimension
Hacke / Heel
164110
1010,5
34
Hacke / Heel
164010
9-9,5
26,5
Abschlussmaß / cirumference dimension
163991
8-8,5
26
Hacke / Heel
163990
7-7,5
33,5
Abschlussmaß / cirumference dimension
163920
6-6,5
Hacke / Heel
Abschlussmaß / cirumference dimension
163910
5-5,5
10
11
11
11
11
11
12
12
12
24,5
25
26
26,5
27
28
28,5
29,5
30
34
35
35,5
36,5
37,5
38,5
39
40
41
10
11
11
11
11
11
12
12
12
24,5
25
26
26,5
27
28
28,5
29,5
30
34
35
35,5
36,5
37,5
38,5
39
40
41
14
15
15
15
15
16
16
16
16
Abschlussmaß / cirumference dimension
23,5
24
25
25,5
26
26,5
27
28
28,5
Hacke / Heel
33,5
34
35
35,5
36,5
37
38
38,5
39
Höhe /Height
16
16
17
17
18
18
18
18
19
Abschlussmaß / cirumference dimension
22
22,5
23
23,5
24
25
25,5
26
26,5
33,5
34
35
36
36,5
37,5
38
39
39,5
Höhe /Height
Hacke / Heel
123
Annex
Herrenstiefel Größe ca. Maße in cm /
Men´s boot Sizes c. dimensions in cm
Anhang
Height and cirumference dimension interior Men´s c. dimensions in cm
Höhen- und Abschlussmaße innen Herren ca. Maße in cm
Height and cirumference dimension interior Men´s c. dimensions in cm
Herrenstiefel Größe ca. Maße in cm /
Men´s boot Sizes c. dimensions in cm
164120
164130
164131
164140
164150
5-5,5
6-6,5
7-7,5
8-8,5
9-9,5
1010,5
1111,5
1212,5
1313,5
Höhe /Height
14
14
14
14
15
15
15
16
16
Abschlussmaß / cirumference dimension
22
22,5
23
23,5
24
25
25,5
26
26,5
Hacke / Heel
33,5
34
35
36
36,5
37
38
39
39,5
Höhe /Height
15
16
16
16
17
17
17
18
18
Abschlussmaß / cirumference dimension
21
21,5
22
23
23,5
24
24,5
25
25,5
Hacke / Heel
32,5
33,5
34
35
35,5
36,5
37
38
38,5
Höhe /Height
14
14
14
15
15
15
16
16
16
Abschlussmaß / cirumference dimension
22
22,5
23
24
24,5
25
25,5
26
26,5
Hacke / Heel
34,5
35
36
36,5
37,5
38
39
39,5
40
Höhe /Height
14
15
15
15
15
16
16
16
16
23,5
24
25
25,5
26
26,5
27
28
28,5
34
35
36
36,5
37
38
39
39,5
40
Abschlussmaß / cirumference dimension
Hacke / Heel
164160
164170
11
12
12
12
12
13
13
13
13
Abschlussmaß / cirumference dimension
24,5
25,5
26
26,5
27
28
28,5
29
30
Hacke / Heel
33,5
34
35
35,5
36,5
37
38
38,5
39
Höhe /Height
14
14
14
15
15
15
16
16
16
Abschlussmaß / cirumference dimension
22
22,5
23
24
24,5
25
25,5
26
26,5
34,5
35
36
36,5
37,5
38
39
39,5
40
Höhe /Height
Hacke / Heel
164180
164190
164210
13
14
14
14
14
15
15
15
16
Abschlussmaß / cirumference dimension
23,5
24
25
25,5
26
27
27,5
28
28,5
Hacke / Heel
33,5
34
35
35,5
36,5
37
38
38,5
39
Höhe /Height
Höhe /Height
17
17
18
18
18
19
19
19
20
Abschlussmaß / cirumference dimension
23
23,5
24,5
25
25,5
26
27
27,5
28
Hacke / Heel
33
34
35
35,5
36
37
37,5
38,5
39
Höhe /Height
13
14
14
14
14
15
15
15
16
Abschlussmaß / cirumference dimension
22
22,5
23
24
24,5
25
25,5
26
26,5
33,5
34,5
35
36
36,5
37,5
38
39
39,5
Hacke / Heel
Schuhe in kleinen Größen
Größe / Stich ca. Maße in cm
Shoes in small sizes
Sizes / stitch c. demensions in cm
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
100510
100511
Höhe /Height
10
10
10
10
10
10
11
11
11
11
11
11
12
Abschlussmaß / cirumference dimension
15
15,5
16
16,5
17
17,5
18
18,5
19
19,5
20
20,5
21
Hacke / Heel
22,5
23
23,5
24
24,5
25
25,5
26
26,5
27
27,5
28
28,5
100610
Höhe /Height
9
9
9
10
10
10
10
10
10
11
11
11
11
Abschlussmaß / Abschlussmaß
15
15,5
16
16,5
17
17,5
18
18,5
19
19,5
20
20,5
21
Hacke / Heel
25
25,5
26
27
27,5
28
28,5
29
29,5
30
31
31,5
32
Höhe /Height
9
9
10
10
10
10
11
11
11
11
11
12
12
Abschlussmaß / Abschlussmaß
13
13,5
14
14,5
15
15,5
16
16,5
17
17,5
18
18,5
19
Hacke / Heel
24
24,5
25
26
26,5
27
27,5
28
28,5
29
29,5
30
30,5
Höhe /Height
9
9
10
10
10
10
11
11
11
11
11
12
12
14
14,5
15
15,5
16
16,5
17
17,5
18
18,5
19
19,5
20
23,5
24
25
25,5
26
26,5
27
27,5
28
29
29,5
30
30,5
100620
100630
100640
Abschlussmaß / Abschlussmaß
Hacke / Heel
124
INDEX
Art. Nr.
Seite
11373026
11373126
11374013
11375037
11376037
11377026
11378036
11379016
11381012
11382025
11383030
11385030
11385130
11386030
12401139
12402039
12402140
12402240
12403038
12404038
12405041
12411040
12412041
12413041
12421058
12432036
12441035
13311045
13311248
13312046
13321053
13322053
13323054
13323154
13324055
13324155
13325044
13326048
13331046
13331246
13332245
13332349
13333045
13334060
13341044
13342048
13343044
133440
50
133510-0657
133510-0757
13352056
133530-0659
133530-0759
133531-0659
Herren Kollektion / Men´s collection
Art. Nr.
Seite
133531-0759
133540-4360
133540-6260
133550-0660
133550-8660
13364052
13372043
13373047
13373147
13374043
13375051
13376057
13378052
13379043
13381047
13382042
13383031
Art. Nr.
Seite
14301068
14303068
14304068
14304169
14304269
14312069
14312191
143130-0975
143130-4175
143140100
14314174
14321076
14321176
14322077
14324070
14324170
14325074
14325170
14326076
14331071
14332071
14333075
14334082
14341066
14342066
14343073
14344065
14351066
14352073
14353067
14354073
14355067
14356061
14357063
14358062
14359067
14363075
14364065
14365072
14366062
14367062
14371063
14372065
14373064
14374072
14375064
143760100
14377063
14378072
14378172
14379081
14379181
14381081
15401080
125
Art. Nr.
Seite
15402282
15402380
154110-0678
154110-0978
15412078
15413080
154210100
15432079
15432179
16312088
16312289
16313099
16314093
16314293
16315091
16321088
16321188
163220101
163221101
16323094
163310107
163410107
163420108
16351087
16352089
163540107
16355090
16355190
16355290
16355390
163610-07102
163610-08102
163611-07103
163611-08103
163620-07104
163620-29104
163621-07104
163621-29104
163630-07102
163630-09102
163640-08106
163640-50106
163650-11105
163650-43105
16374098
16376098
163770108
163780108
163790109
163810109
163820109
16391087
163920105
163930106
Art. Nr.
Seite
16393192
16394094
16395087
163960101
16397093
16398094
16399089
16399196
16401096
16411083
16412086
16413084
16413195
16414092
16415097
16416097
16417085
16418084
16419084
16421085
Schuhe
in kleinen
Größen
Shoes in small sizes
Art. Nr.
Seite
100510-09113
100510-44112
100510-52113
100511-09113
100511-44112
100511-52113
100610110
100620111
100630111
100640111
Annex
Art. Nr.
Seite
11301021
11301121
11301229
11301329
11301420
11301521
11302022
11302122
11302223
11303020
11303120
11303222
11311018
11311128
11314032
11314233
11314333
11315029
11316055
11321034
11321133
11321233
11322034
11323024
11323124
11324034
11331018
11332023
11333019
11334038
11341015
11342015
11343028
11344015
11345017
11346018
11347013
11351016
11352014
11353017
11354017
11355014
11356014
11357028
11358027
11359027
11361132
11362032
11364019
11365027
11366019
11371037
11371126
11372013
Anhang
Damen Kollektion / Ladies collection
Schäfte „online“ bestellen unter
www.atec-shoes.de
Nutzen Sie die Möglichkeit,
Schaftmodelle „online“ zu bestellen.
Mit dem Zugang zu Ihrem persönlichen
Bestellformular können Sie schnell und
einfach Ihre Wünsche ausführen.
Kontakt :
Tel. +49 361 420140
Fax +49 361 4201444
info@atec-shoes.de
Wie können Sie diesen Service
nutzen?
Schreiben Sie uns einfach eine E-Mail
oder rufen Sie uns an.
Wir legen Ihnen dann ein Konto an und
Sie erhalten danach eine E-Mail mit Ihren
Zugangsdaten und können sofort loslegen.
C
e
T
Bestellformular
Order form
Bestellformular
Kunde
Modell-Nr.
Kom.
Größe links Größe rechts Farbe
Maßangaben / cm
links
Abschlussmaß
rechts
Höhe (G)
Höhe (G)
Höhe (G)
Höhe (G)
Höhe (G)
Höhe (G)
Ballen (B)
Ballen (B)
Spann (C)
Spann (C)
Hacke (D)
Hacke (D)
Zwickzugabe
Zwickzugabe
Verkürzungsausgleich
Verkürzungsausgleich
Abschlussmaß
F
E
D
G
C
B
A
Futter
Lederfutter
veg. Lederfutter
schweißechtes Lederfutter
Lammfell
Drilex
Börnino
Dialining
Alcantara
Malivelour
Wollfutter
Sportschuhfutter
Syntel
Polsterung / mm
Lasche
Schaftrand
Quartier
Verschluss
Stck.
Stck.
Stck.
Stck.
Ösen
Haken
Klett mit Gegenzug
Klett zum Überlegen
Zierlochung zusätzl.
Muster-Nr.
durchgelocht ja
Bitte hier abtrennen!
durchgelocht nein
Sonderwünsche
Ausstattungszubehör
Spitzenbezug
Blockabsatzbezug
Keilabsatzbezug
Californiaverschalung
Armierungsstreifen
Oberlederverschalung
Oberlederrahmen
Brandsohlenbezug Herren
Brandsohlenbezug Damen
unkaschiert
Blatt
gesamter Schaft
C
e
T
Bestellformular
Order form
Bestellformular
Kunde
Modell-Nr.
Kom.
Größe links Größe rechts Farbe
Maßangaben / cm
links
Abschlussmaß
rechts
Höhe (G)
Höhe (G)
Höhe (G)
Höhe (G)
Höhe (G)
Höhe (G)
Ballen (B)
Ballen (B)
Spann (C)
Spann (C)
Hacke (D)
Hacke (D)
Zwickzugabe
Zwickzugabe
Verkürzungsausgleich
Verkürzungsausgleich
Abschlussmaß
F
E
D
G
C
B
A
Futter
Lederfutter
veg. Lederfutter
schweißechtes Lederfutter
Lammfell
Drilex
Börnino
Dialining
Alcantara
Malivelour
Wollfutter
Sportschuhfutter
Syntel
Polsterung / mm
Lasche
Schaftrand
Quartier
Verschluss
Stck.
Stck.
Stck.
Stck.
Ösen
Haken
Klett mit Gegenzug
Klett zum Überlegen
Zierlochung zusätzl.
Muster-Nr.
durchgelocht ja
Bitte hier abtrennen!
durchgelocht nein
Sonderwünsche
Ausstattungszubehör
Spitzenbezug
Blockabsatzbezug
Keilabsatzbezug
Californiaverschalung
Armierungsstreifen
Oberlederverschalung
Oberlederrahmen
Brandsohlenbezug Herren
Brandsohlenbezug Damen
unkaschiert
Blatt
gesamter Schaft
Handmade by
Mass-Schäfte Kollektion Uppers made to measure
ATeC Shoes GmbH
Gustav-Tauschek-Str. 5
99099 Erfurt
Tel. +49 361 420140
Fax +49 361 4201444
info@atec-shoes.de
www.atec-shoes.de
Mass-Schäfte
Kollektion
Uppers made to measure