Roto AluVision
Transcription
Roto AluVision
Roto AluVision Roto AluVision Catalogue for aluminium windows and balcony doors Window and door technology ALU T 540-10 – Geared-handle Friction hinges – Top-Hung Top-Hung hardware overview 14 1 1 2 2 4 3 3 7 6 7 7 7 6 9 5 5 5 5 8 8 9 6 6 11 5 7 5 7 10 4 8 8 10 6 6 12 266 April 2009 BK 19-0.1 GB 12 Roto AluVision Subject to change Roto AluVision O T 540-10 Parts list Application range Sash rebate width ....................... Profile / weight dependent Sash rebate height (SRH) ..............................267 – 2500 mm Sash weight ........................................................ max. 180 kg 1 Top-Hung friction hinge Sterling 4a RotoLine geared-handle special fixing 4b ALU geared-handle fork Life expectancy = 30,000 cycles – in accordance with the European standard Application range SRH (mm) Size (‘‘/mm) /mm) mm) Stack height Opening (mm) angle Sash weight Stainless Material steel quality number (max. kg) Fork length (mm) in sectional view W / Y Material number umber Fork # 1 19 / 9,5 490 240 Fork # 2 32 / 9,5 482 309 Fork # 3 37 / 9,5 482 310 Fork # 4 37 / 3,5 482 311 Fork # 5 46 / 9,5 482 312 Fork # 6 46 / 3,5 482 313 Fork # 7 50 / 9,5 482 314 Top-Hung friction hinge Storm Fork # 8 53 / 9,5 482 315 Life expectancy = 10,000 cycles – In accordance with US regulations Fork # 9 53 / 3,5 482 316 Fork #10 55 / 9,5 482 317 Fork #11 60 / 9,5 482 318 Fork #12 67 / 9,5 490 611 635 10“/262 16 50° 40 304 477 268 636 – 787 12“/313 16 50° 50 304 477 269 267 – 788 – 1090 16“/415 16 50° 65 304 477 270 600 – 1100 16“–1/415 16 30° 100 304 485 601 1091 – 1500 22“/567 16 45° 100 304 478 262 1501 – 2000 22“–1/567 16 20° 100 304 477 271 2000 – 2500 1a 486 160 Application range SRH (mm) 26“/680 Size (‘‘/mm) /mm) mm) 16 20° Stack height Opening (mm) angle 180 304 477 272 Sash weight Stainless Material steel quality number (max. kg) 267 – 635 10“/262 16 50° 37 304 477 254 636 – 787 12“/313 16 50° 45 304 477 274 788 – 1090 16“/415 16 50° 55 304 477 265 1091 – 1500 22“/567 16 45° 75 304 477 266 1270 – 2000 26“/680 16 20° 100 304 477 267 762 10“/262 16 80° 50 304 485 770 457 – 1120 16“/415 16 60° 55 304 485 771 610 – 1321 22“/567 16 90° 75 304 318 457 5 ALU ECC connecting-rod, 6 m 334 665 6 V.01 striker 212 633 V.02 striker 212 634 Insertable cam 334 671 Non balanced 280 – 2 Friction hinge add-on adjustment device 326 815 3 Friction restrictor-stay 318 475 4 RotoLine geared-handle with logo Colour Roto colour number Fork length (mm) in sectional view W /Y /Y Material number Silver R01.5 26 / 9,5 377 474 Jet-black R06.2 (RAL 9005) 26 / 9,5 377 475 Traffic-white R07.2 (RAL 9016) 26 / 9,5 377 477 26 / 9,5 238 680 UNP RotoLine geared-handle 26 with logo, lockable Colour Roto colour number Fork length (mm) in sectional view W /Y /Y Material number Silver R01.5 26 / 9,5 378 843 Jet-black R06.2 (RAL 9005) 26 / 9,5 378 844 Traffic-white R07.2 (RAL 9016) 26 / 9,5 378 916 26 / 9,5 238 700 UNP RotoLine cranked geared-handle with logo Colour Roto colour number Fork length (mm) in sectional view W /Y /Y Silver R01.5 26 / 9,5 Material number L 477 855 Insertable SEC cam BRG2 (WK2) 447 114 8 Corner drive without blocker 331 012 9 TH connector 482 264 10 T connector T connector length (mm) in sectional view X Material number T connector 1 25 482 305 T connector 2 32 482 306 T connector 3 37 482 307 T connector 4 47 482 308 11 Security connector ECC 447 113 12 Countersunk screw M 5 x 9 mm 212 751 13 Countersunk screw M 5 x 12 mm 212 500 14 Centre-closer 486 367 Note: The sizes are derived from the friction hinges’ specifications; in some applications also from the profile dimensions. R 477 856 Jet-black R06.2 (RAL 9005) 26 / 9,5 L 477 857 R 477 858 Traffic-white R07.2 (RAL 9016) 26 / 9,5 L 477 543 For handles / geared handles, refer to the chapter “ordering instructions”! R 477 544 UNP 26 / 9,5 L 477 859 R 477 860 Limit the geared-handle or connecting-rod to 90°! Upon ordering, please also refer to the ‘Outward opening’ catalogue BK 15 GB. Subject to change Roto AluVision BK 19-0.1 GB April 2009 267 ALU T 540-10 – Geared-handle Friction hinges – Side-Hung Side-Hung hardware overview 5 7 1 2 7 6 5 6 5 6 4 4 3 9 11 8 10 8 9 11 13 3 4 4 6 6 5 5 6 7 7 5 268 April 2009 BK 19-0.1 GB 2 Roto AluVision 1 Subject to change Roto AluVision O T 540-10 Parts list Application range Sash rebate width (SRW) ................................300 – 838 mm Sash rebate height....................... Profile / weight dependent Sash weight .......................................................... max. 47 kg 1 Side-Hung friction hinge Sterling 3a RotoLine geared-handle special fixing 3b ALU geared-handle fork Life expectancy = 30,000 cycles – in accordance with the European standard Application range SRH (mm) Size (‘‘/mm) /mm) mm) Stack height Opening (mm) angle Sash weight Stainless Material steel quality number (max. kg) Fork length (mm) in sectional view W / Y Material number Fork # 1 19 / 9.5 490 240 Fork # 2 32 / 9.5 482 309 Side-Hung friction hinge Storm Fork # 3 37 / 9.5 482 310 Life expectancy = 10,000 cycles Fork # 4 37 / 3.5 482 311 Fork # 5 46 / 9.5 482 312 Fork # 6 46 / 3.5 482 313 Fork # 7 50 / 9.5 482 314 Fork # 8 53 / 9.5 482 315 Fork # 9 53 / 3.5 482 316 Fork #10 55 / 9.5 482 317 Fork #11 60 / 9.5 482 318 Fork #12 67 / 9.5 490 611 300 – 660 10“/262 16 85° 38 304 477 275 450 – 838 16“/415 16 90° 47 304 477 273 1a Application range SRH (mm) Size (‘‘/mm) /mm) mm) Stack height Opening (mm) angle Sash weight (max. kg) Stainless Material steel quality number 280 – 660 10“/262 16 80° 38 304 485 770 450 – 838 16“/415 16 60° 55 304 485 771 2 3 486 160 Friction restrictor-stay 318 475 RotoLine geared-handle with logo Colour Roto colour number Fork length (mm) in sectional view W /Y /Y Material number Silver R01.5 26 / 9.5 377 474 Jet-black R06.2 (RAL 9005) 26 / 9.5 377 475 Traffic-white R07.2 (RAL 9016) 26 / 9.5 377 477 26 / 9.5 238 680 UNP RotoLine geared-handle 26 with logo, lockable Colour Roto colour number Fork length (mm) in sectional view W /Y /Y Material number Silver R01.5 26 / 9.5 378 843 Jet-black R06.2 (RAL 9005) 26 / 9.5 378 844 Traffic-white R07.2 (RAL 9016) 26 / 9.5 378 916 26 / 9.5 238 700 UNP RotoLine cranked geared-handle with logo Colour Roto colour number Fork length (mm) in sectional view W /Y /Y Silver R01.5 26 / 9.5 R06.2 (RAL 9005) 26 / 9.5 L 477 855 L 477 857 R 477 858 Traffic-white R07.2 (RAL 9016) 26 / 9.5 ALU ECC connecting-rod, 6 m 334 665 5 V.01 striker 212 633 V.02 striker 212 634 Insertable cam 334 671 Insertable SEC cam BRG2 (WK2) 447 114 7 Corner drive without blocker 331 012 8 TH connector 482 264 9 T connector 6 T connector length (mm) in sectional view X Material number T connector 1 25 482 305 T connector 2 32 482 306 T connector 3 37 482 307 T connector 4 47 482 308 Material number R 477 856 Jet-black 4 L 477 543 10 Security connector ECC 447 113 11 Countersunk screw M 5 x 9 mm 212 751 12 Countersunk screw M 5 x 12 mm 212 500 13 Centre-closer 486 367 R 477 544 UNP 26 / 9.5 L 477 859 R 477 860 Limit the geared-handle or connecting-rod to 90°! Note: The sizes are derived from the friction hinges’ specifications; in some applications also from the profile dimensions. For handles / geared handles, refer to the chapter “ordering instructions”! Upon ordering, please also refer to the ‘Outward opening’ catalogue BK 15 GB. Subject to change Roto AluVision BK 19-0.1 GB April 2009 269 ALU T 540-10 – Geared-handle Turn-Only hinges – Side-Hung Side-Hung hardware overview 5 7 2 7 6 5 6 5 1 6 4 3 9 11 8 8 10 9 11 1 3 4 6 6 5 5 1 6 7 7 5 270 April 2009 BK 19-0.1 GB 2 Roto AluVision Subject to change Roto AluVision O T 540-10 Parts list Application range Sash rebate width ......................................... 405 – 1400 mm Sash rebate height.........................................520 – 2250 mm Sash weight .......................................................... max. 70 kg 1 Hinge-side max. 70 kg Component description Colour 3a RotoLine geared-handle special fixing 3b ALU geared-handle fork Material number No. 1 No. 2 No. 3 Fork length (mm) in sectional view W / Y Clamp-strip R01.5 Turn-Only hinge 482 321 482 322 482 323 Central hinge 482 324 482 325 482 326 Clamping support-strip TU-ON 212 055 212 055 212 055 Countersunk screw M 5 x 9mm 212 751 212 751 212 751 2 3 318 475 Friction restrictor-stay RotoLine geared-handle with logo 37 / 9.5 482 310 Fork # 4 37 / 3.5 482 311 Fork # 5 46 / 9.5 482 312 Fork # 6 46 / 3.5 482 313 482 315 Fork # 9 53 / 3.5 482 316 377 475 Fork #10 55 / 9.5 482 317 26 / 9.5 377 477 Fork #11 60 / 9.5 482 318 26 / 9.5 238 680 Fork #12 67 / 9.5 490 611 Jet-black R06.2 (RAL 9005) 26 / 9.5 Material number RotoLine geared-handle 26 with logo, lockable Colour Roto colour number Fork length (mm) in sectional view W /Y /Y Silver R01.5 26 / 9.5 378 843 Jet-black R06.2 (RAL 9005) 26 / 9.5 378 844 Traffic-white R07.2 (RAL 9016) 26 / 9.5 378 916 26 / 9.5 238 700 Material number RotoLine cranked geared-handle with logo Colour Roto colour number Fork length (mm) in sectional view W /Y /Y Silver R01.5 26 / 9.5 Jet-black R06.2 (RAL 9005) 26 / 9.5 Material number L L L 477 543 R 477 544 26 / 9.5 L 477 859 R 477 860 Limit the geared-handle or connecting-rod to 90°! ALU ECC connecting-rod, 6 m 334 665 5 V.01 striker 212 633 V.02 striker 212 634 Insertable cam 334 671 Insertable SEC cam BRG2 (WK2) 447 114 7 Corner drive without blocker 331 012 8 TH connector 482 264 9 T connector 6 T connector length (mm) in sectional view X 477 857 R 477 858 26 / 9.5 4 477 855 R 477 856 UNP Fork # 3 377 474 26 / 9.,5 R07.2 (RAL 9016) 482 309 482 314 R01.5 Traffic-white 490 240 32 / 9.5 53 / 9.5 Silver UNP 19 / 9.5 Fork # 2 50 / 9.5 Fork length (mm) in sectional view W /Y /Y R07.2 (RAL 9016) Fork # 1 Fork # 7 Roto colour number UNP Material number Fork # 8 Colour Traffic-white 486 160 Material number T connector 1 25 482 305 T connector 2 32 482 306 T connector 3 37 482 307 T connector 4 47 482 308 10 Security connector ECC 447 113 11 Countersunk screw M 5 x 9 mm 212 751 12 Countersunk screw M 5 x 12 mm 212 500 Note: The sizes are derived from the friction hinges’ specifications; in some applications also from the profile dimensions. For handles / geared handles, refer to the chapter “ordering instructions”! Upon ordering, please also refer to the ‘Outward opening’ catalogue BK 15 GB. Subject to change Roto AluVision BK 19-0.1 GB April 2009 271 ALU T 540-10 – Flush encased gearbox Friction hinges – Top-Hung Top-Hung hardware overview 10 1 1 2 2 3 3 5 8 7 8 8 6 8 7 6 4 6 6 9 9 7 272 April 2009 BK 19-0.1 GB 4 Roto AluVision 7 Subject to change Roto AluVision O T 540-10 Parts list Application range Sash rebate width ........................ Profile / weight dependent Sash rebate height (SRH) ..............................267 – 2500 mm Sash weight ........................................................ max. 180 kg 1 Top-Hung friction hinge Sterling 5 Life expectancy = 30,000 cycles – in accordance with the European standard Application range SRH Size (‘‘/mm) /mm) mm) Stack height Opening (mm) angle Sash weight Stainless Material steel quality number (max. kg) 267 – 635 10“/262 16 50° 40 304 477 268 636 – 787 12“/313 16 50° 50 304 477 269 788 – 1090 16“/415 16 50° 65 304 477 270 600 – 1100 16“–1/415 16 30° 100 304 485 601 1091 – 1500 22“/567 16 45° 100 304 478 262 1501 – 2000 22“–1/567 16 20° 100 304 477 271 2000 – 2500 26“/680 16 20° 180 304 477 272 1a Spindle length (mm) Escutcheon cover (Ø in mm) Material number Traffic-white (RAL 9016) 43 16 335 284 Gold 43 16 335 288 Outward opening cranked handle MK2 Colour Spindle length (mm) Escutcheon cover (Ø in mm) Traffic-white (RAL 9016) 43 16 L 492 102 Chrome-plated 43 16 L 345 790 Application range SRH Size (‘‘/mm) /mm) mm) Stack height Opening (mm) angle Material number R 492 103 R 345 792 Top-Hung friction hinge Storm Life expectancy = 10,000 cycles – In accordance with US regulations Sash weight Stainless Material steel quality number (max. kg) 267 – 635 10“/262 16 50° 37 304 477 254 636 – 787 12“/313 16 50° 45 304 477 274 788 – 1090 16“/415 16 50° 55 304 477 265 1091 – 1500 22“/567 16 45° 75 304 477 266 1270 – 2000 26“/680 16 20° 100 304 477 267 280 – 762 10“/262 16 80° 50 304 485 770 457 – 1120 16“/415 16 60° 55 304 485 771 610 – 1321 22“/567 16 90° 75 304 318 457 Non balanced 2 Friction hinge add-on adjustment device 326 815 3 Friction restrictor-stay 318 475 4 Outward opening handle MK3 Colour Flush encased reverse-action gearbox 5a RotoLine cranked handle Colour Spindle length (mm) Escutcheon cover (Ø in mm) Silver, anodised 43 24 Titanium matt, anodised 43 24 Traffic-white (RAL 9016) 43 24 Backset (mm) Length (mm) Material number Flush encased gearbox 22 RA 126 487 491 Flush encased gearbox 30 RA 126 487 493 Flush encased gearbox Description Backset (mm) Length (mm) Material number Flush encased gearbox 25 140 487 489 Flush encased gearbox 30 140 487 490 L 375 318 R 375 811 L 375 319 R 375 814 L 375 320 R 375 816 Outward opening cranked RotoLine handle lockable, SKG-tested Colour Spindle length (mm) Escutcheon cover (Ø in mm) Silver, anodised 43 24 Material number L 375 322 R 375 819 Titanium matt, anodised Description Material number 43 24 L 375 325 R 375 820 Traffic-white 43 24 L 375 330 R 375 821 6 ALU ECC connecting-rod, 6 m 334 665 7 V.01 striker 212 633 V.02 striker 212 634 Insertable cam 334 671 Insertable SEC cam BRG2 (WK2) 447 114 9 Corner drive without blocker 331 012 10 Centre-closer 486 367 8 Upon ordering, please also refer to the ‘Outward opening’ catalogue BK 15 GB. Subject to change Roto AluVision BK 19-0.1 GB April 2009 273 ALU T 540-10 – Flush encased gearbox Friction hinges – Side-Hung Side-Hung hardware overview 6 2 1 8 7 7 6 5 5 4 3 3 9 5 5 6 7 7 8 6 274 April 2009 BK 19-0.1 GB 2 1 Roto AluVision Subject to change Roto AluVision O T 540-10 Parts list Application range Sash rebate width (SRW) ................................300 – 838 mm Sash rebate height....................... Profile / weight dependent endent ndent dent ent Sash weight .......................................................... max. 47 kg 1 Top-Hung friction hinge Sterling 4 Life expectancy = 30,000 cycles – in accordance with the European standard Application range SRW Size (" / mm) Stack height Opening (mm) angle Sash weight Stainless Material steel quality number (max. kg) 300 – 660 10“/262 16 85° 38 304 477 275 450 – 838 16“/415 16 90° 47 304 477 273 Outward opening handle MK3 Colour Escutcheon cover (Ø in mm) Material number Traffic-white (RAL 9016) 43 16 335 284 43 16 335 288 Gold Spindle length (mm) Outward opening cranked handle MK2 1a Side-Hung friction hinge Storm Colour Life expectancy = 10,000 cycles Application range SRW Size (" / mm) Stack height Opening (mm) angle Sash weight Stainless Material steel quality number (max. kg) 280 – 660 10“/262 16 80° 38 304 485 770 450 – 838 16“/415 16 60° 55 304 485 771 2 Friction restrictor-stay 3 Flush encased reverse-action gearbox 318 475 Description Backset (mm) Length (mm) Material number Flush encased gearbox 22 RA 126 487 491 Flush encased gearbox 30 RA 126 487 493 Flush encased gearbox Description Spindle length (mm) Escutcheon cover (Ø in mm) Traffic-white (RAL 9016) 43 16 Length (mm) Material number Flush encased gearbox 25 140 487 489 Flush encased gearbox 30 140 487 490 L 492 102 R 492 103 Chrome-plated 43 16 L 345 790 R 345 792 4a Outward opening cranked RotoLine handle Colour Spindle length (mm) Escutcheon cover (Ø in mm) Silver, anodised 43 24 Titanium matt, anodised 43 24 Traffic-white (RAL 9016) 43 Backset (mm) Material number 24 Material number L 375 318 R 375 811 L 375 319 R 375 814 L 375 320 R 375 816 Outward opening cranked RotoLine handle lockable, SKG-tested Colour Spindle length (mm) Escutcheon cover (Ø in mm) Silver, anodised 43 24 Material number L 375 322 R 375 819 Titanium matt, anodised 43 24 L 375 325 R 375 820 Traffic-white 43 24 L 375 330 R 375 821 5 ALU ECC connecting-rod, 6 m 334 665 6 V.01 striker 212 633 V.02 striker 212 634 Insertable cam 334 671 Insertable SEC cam BRG2 (WK2) 447 114 8 Corner drive without blocker 331 012 9 Centre-closer 486 367 7 Upon ordering, please also refer to the ‘Outward opening’ catalogue BK 15 GB. Subject to change Roto AluVision BK 19-0.1 GB April 2009 275 ALU T 540-10 – Flush encased gearbox Turn-Only hinges – Side-Hung Side-Hung hardware overview 6 2 8 7 1 7 6 5 5 4 3 3 1 5 5 6 7 7 1 8 6 276 April 2009 BK 19-0.1 GB 2 Roto AluVision Subject to change Roto AluVision O T 540-10 Parts list Application range Sash rebate width ......................................... 405 – 1400 mm Sash rebate height.........................................520 – 2250 mm Sash weight .......................................................... max. 70 kg 1 Hinge-side max. 70 kg Component description 4 Colour Material number No. 1 No. 2 Outward opening handle MK3 Colour No.3 Spindle length (mm) Escutcheon cover (Ø in mm) Material number 482 321 482 322 482 323 Traffic-white (RAL 9016) 43 16 335 284 Central hinge 482 324 482 325 482 326 Gold 43 16 335 288 Clamping support-strip TU-ON 212 055 212 055 212 055 Countersunk screw M5x9 mm 212 751 212 751 212 751 Turn-Only hinge R01.5 2 Friction restrictor-stay 3 Flush encased reverse-action gearbox Description 318 475 Backset (mm) Length (mm) Material number Flush encased gearbox 22 RA 126 487 491 Flush encased gearbox 30 RA 126 487 493 Outward opening cranked handle MK2 Colour Backset (mm) Length (mm) Material number Flush encased gearbox 25 140 487 489 Flush encased gearbox 30 140 487 490 Escutcheon cover (Ø in mm) Traffic-white (RAL 9016) 43 Chrome-plated 4a 16 43 16 Material number L 492 102 R 492 103 L 345 790 R 345 792 Outward opening cranked RotoLine handle Colour Spindle length (mm) Escutcheon cover (Ø in mm) Silver, anodised 43 24 Flush encased gearbox Description Spindle length (mm) Titanium matt, anodised 43 24 Traffic-white (RAL 9016) 43 24 Material number L 375 318 R 375 811 L 375 319 R 375 814 L 375 320 R 375 816 Outward opening cranked RotoLine handle lockable, SKG-tested Colour Spindle length (mm) Escutcheon cover (Ø in mm) Silver, anodised 43 24 Material number L 375 322 R 375 819 Titanium matt, anodised 43 24 L 375 325 R 375 820 Traffic-white (RAL 9016) 43 24 L 375 330 R 375 821 5 ALU ECC connecting-rod, 6 m 334 665 6 V.01 striker 212 633 V.02 striker 212 634 Insertable cam 334 671 Insertable SEC cam BRG2 (WK2) 447 114 Corner drive without blocker 331 012 7 8 Upon ordering, please also refer to the ‘Outward opening’ catalogue BK 15 GB. Subject to change Roto AluVision BK 19-0.1 GB April 2009 277 ALU T 540-6 – Geared-handle Friction hinges – Top-Hung Top-Hung hardware overview 16 1 1 2 2 4 3 3 11 6 9 5 9 10 5 5 11 8 6 10 5 6 7 6 13 5 6 9 5 12 9 10 6 10 4 5 8 5 12 6 6 14 278 April 2009 BK 19-0.1 GB 7 14 Roto AluVision Subject to change Roto AluVision O T 540-6 Parts list Application range Sash rebate width ........................ Profile / weight dependent endent ndent dent ent Sash rebate height (SRH) ..............................267 – 2500 mm Sash weight ........................................................ max. 180 kg 1 Top-Hung friction hinge Sterling 4a RotoLine geared-handle special fixing 4b ALU geared-handle fork Life expectancy = 30,000 cycles – in accordance with the European standard Application range SRH 267 – 635 636 – Size (" / mm) Stack height Opening (mm) angle Sash weight Stainless Material steel quality number (max. kg) 10“/262 16 50° 40 304 477 268 486 160 Fork length (mm) in sectional view W / Y Material number 787 12“/313 16 50° 50 304 477 269 Fork # 1 19 / 9.5 490 240 788 – 1090 16“/415 16 50° 65 304 477 270 Fork # 2 32 / 9.5 482 309 600 – 1100 16“–1/415 16 30° 100 304 485 601 Fork # 3 37 / 9.5 482 310 1091 – 1500 22“/567 16 45° 100 304 478 262 Fork # 4 37 / 3.5 482 311 46 / 9.5 482 312 1501 – 2000 22“–1/567 16 20° 100 304 477 271 Fork # 5 2000 – 2500 26“/680 16 20° 180 304 477 272 Fork # 6 46 / 3.5 482 313 Fork # 7 50 / 9.5 482 314 Fork # 8 53 / 9.5 482 315 Fork # 9 53 / 3.5 482 316 Fork #10 55 / 9.5 482 317 1a Top-Hung friction hinge Storm Life expectancy = 10,000 cycles – In accordance with US regulations Application range SRH Size (" / mm) Stack height Opening (mm) angle Sash weight Stainless Material steel quality number (max. kg) 267 – 635 10“/262 16 50° 37 304 477 254 Fork #11 60 / 9.5 482 318 636 – 787 12“/313 16 50° 45 304 477 274 Fork #12 67 / 9.5 490 611 788 – 1090 16“/415 16 50° 55 304 477 265 1091 – 1500 22“/567 16 45° 75 304 477 266 1270 – 2000 26“/680 16 20° 100 304 477 267 10“/262 16 80° 50 304 485 770 5 ALU ECC connecting-rod, 6 m 334 665 6 V.01 striker 212 633 V.02 striker 212 634 7 Corner drive 211 995 8 TF corner drive 211 997 9 CL connector 33 212 004 10 CL connector 67 212 005 11 TH connector 482 263 12 T connector Non balanced 280 – 762 457 – 1120 16“/415 16 60° 55 304 485 771 610 – 1321 22“/567 16 90° 75 304 318 457 2 Friction hinge add-on adjustment device 326 815 3 Friction restrictor-stay 318 475 4 RotoLine geared-handle with logo Colour Roto colour number Fork length (mm) in sectional view W /Y /Y Material number Silver R01.5 26 / 9.5 377 474 Jet-black R06.2 (RAL 9005) 26 / 9.5 377 475 Traffic-white R07.2 (RAL 9016) 26 / 9.5 377 477 26 / 9.5 238 680 UNP RotoLine geared-handle 26 with logo, lockable Colour Roto colour number Fork length (mm) in sectional view W /Y /Y Silver R01.5 26 / 9.5 378 843 Jet-black R06.2 (RAL 9005) 26 / 9.5 378 844 Traffic-white R07.2 (RAL 9016) 26 / 9.5 378 916 26 / 9.5 238 700 UNP Material number RotoLine cranked geared-handle with logo Colour Roto colour number Fork length (mm) in sectional view W /Y /Y Silver R01.5 26 / 9.5 Jet-black R06.2 (RAL 9005) 26 / 9.5 Traffic-white R07.2 (RAL 9016) 26 / 9.5 UNP 26 / 9.5 Material number L 477 855 R 477 856 L 477 857 R 477 858 L 477 543 R 477 544 L 477 859 R 477 860 T connector length (mm) in sectional view X Material number T connector 1 25 482 305 T connector 2 32 482 306 T connector 3 37 482 307 T connector 4 47 482 308 13 Security connector ECC 447 113 14 Countersunk screw M 5 x 9 mm 212 751 15 Countersunk screw M 5 x 12 mm 212 500 16 Centre-closer 486 367 Note: The sizes are derived from the friction hinges’ specifications; in some applications also from the profile dimensions. For handles / geared handles, refer to the chapter “ordering instructions”! Limit the geared-handle or connecting-rod to 90°! Upon ordering, please also refer to the ‘Outward opening’ catalogue BK 15 GB. Subject to change Roto AluVision BK 19-0.1 GB April 2009 279 ALU T 540-6 – Geared-handle Friction hinges – Side-Hung Side-Hung hardware overview 5 5 1 2 7 7 8 8 5 8 8 5 4 4 3 11 13 10 12 13 10 15 11 3 4 4 5 5 9 9 9 6 5 280 April 2009 BK 19-0.1 GB 9 6 5 2 Roto AluVision 1 Subject to change Roto AluVision O T 540-6 Parts list Application range Sash rebate width (SRW) ................................300 – 838 mm Sash rebate height....................... Profile / weight dependent endent ndent dent ent Sash weight .......................................................... max. 47 kg 1 Top-Hung friction hinge Sterling 3a RotoLine geared-handle special fixing 3b ALU geared-handle fork 486 160 Life expectancy = 30,000 cycles – in accordance with the European standard Application range SRW Size (‘‘/mm) /mm) mm) Stack height Opening (mm) angle Sash weight Stainless Material steel quality number (max. kg) 300 – 660 10“/262 16 85° 38 304 477 275 450 – 838 16“/415 16 90° 47 304 477 273 1a Side-Hung friction hinge Storm Life expectancy = 10,000 cycles Application range SRW Size (‘‘/mm) /mm) mm) Stack height Opening (mm) angle Sash weight Stainless Material steel quality number (max. kg) Fork length (mm) in sectional view W / Y Material number Fork # 1 19 / 9.5 490 240 Fork # 2 32 / 9.5 482 309 Fork # 3 37 / 9.5 482 310 Fork # 4 37 / 3.5 482 311 Fork # 5 46 / 9.5 482 312 280 – 660 10“/262 16 80° 38 304 485 770 Fork # 6 46 / 3.5 482 313 450 – 838 16“/415 16 60° 55 304 485 771 Fork # 7 50 / 9.5 482 314 Fork # 8 53 / 9.5 482 315 Fork # 9 53 / 3.5 482 316 Fork #10 55 / 9.5 482 317 Fork #11 60 / 9.5 482 318 Fork #12 67 / 9.5 490 611 2 3 Friction restrictor-stay 318 475 RotoLine geared-handle with logo Colour Roto colour number Fork length (mm) in sectional view W /Y /Y Material number Silver R01.5 26 / 9.5 377 474 Jet-black R06.2 (RAL 9005) 26 / 9.5 377 475 Traffic-white R07.2 (RAL 9016) 26 / 9.5 377 477 26 / 9.5 238 680 UNP 4 ALU ECC connecting-rod, 6 m 334 665 5 V.01 striker 212 633 V.02 striker 212 634 RotoLine geared-handle 26 with logo, lockable Colour Roto colour number Fork length (mm) in sectional view W /Y /Y Material number 6 Corner drive 211 995 7 TF corner drive 211 997 8 CL connector 33 212 004 9 CL connector 67 212 005 10 TH connector 482 263 11 T connector Silver R01.5 26 / 9.5 378 843 Jet-black R06.2 (RAL 9005) 26 / 9.5 378 844 Traffic-white R07.2 (RAL 9016) 26 / 9.5 378 916 26 / 9.5 238 700 UNP RotoLine cranked geared-handle with logo Colour Roto colour number Fork length (mm) in sectional view W / Y Silver R01.5 26 / 9.5 Material number L 477 855 R 477 856 Jet-black Traffic-white R06.2 (RAL 9005) R07.2 (RAL 9016) UNP 26 / 9.5 26 / 9.5 26 / 9.5 T connector length (mm) in sectional view X Material number L 477 857 T connector 1 25 482 305 R 477 858 T connector 2 32 482 306 L 477 543 T connector 3 37 482 307 R 477 544 T connector 4 47 482 308 L 477 859 12 Security connector ECC 447 113 13 Countersunk screw M 5 x 9 mm 212 751 14 Countersunk screw M 5 x 12 mm 212 500 15 Centre-closer 486 367 R 477 860 Limit the geared-handle or connecting-rod to 90°! Note: The sizes are derived from the friction hinges’ specifications; in some applications also from the profile dimensions. For handles / geared handles, refer to the chapter “ordering instructions”! Upon ordering, please also refer to the ‘Outward opening’ catalogue BK 15 GB. Subject to change Roto AluVision BK 19-0.1 GB April 2009 281 ALU T 540-6 – Geared-handle Turn-Only hinges – Side-Hung Side-Hung hardware overview 5 5 7 2 7 8 8 5 9 8 1 8 4 3 11 13 10 12 13 10 11 1 3 4 5 5 9 9 1 9 6 9 6 5 282 April 2009 BK 19-0.1 GB 5 2 Roto AluVision Subject to change Roto AluVision O T 540-6 Parts list Application range Sash rebate width ......................................... 405 – 1400 mm Sash rebate height.........................................520 – 2250 mm Sash weight .......................................................... max. 70 kg 1 Hinge-side max. 70 kg Component description Colour 3a RotoLine geared-handle special fixing 3b ALU geared-handle fork Material number No. 1 No. 2 No. 3 Fork length (mm) in sectional view W / Y Clamp-strip R01.5 Turn-Only hinge 482 321 482 322 482 323 Central hinge 482 324 482 325 482 326 Clamping support-strip TU-ON 212 055 212 055 212 055 Countersunk screw M5x9 mm 212 751 212 751 212 751 2 3 Friction restrictor-stay 318 475 RotoLine geared-handle with logo 486 160 Material number Fork # 1 19 / 9.5 490 240 Fork # 2 32 / 9.5 482 309 Fork # 3 37 / 9.5 482 310 Fork # 4 37 / 3.5 482 311 Fork # 5 46 / 9.5 482 312 Fork # 6 46 / 3.5 482 313 Fork # 7 50 / 9.5 482 314 Colour Roto colour number Fork length (mm) in sectional view W /Y /Y Material number Fork # 8 53 / 9.5 482 315 Silver R01.5 26 / 9.5 377 474 Fork # 9 53 / 3.5 482 316 Jet-black R06.2 (RAL 9005) 26 / 9.5 377 475 Fork #10 55 / 9.5 482 317 26 / 9.5 377 477 Fork #11 60 / 9.5 482 318 26 / 9.5 238 680 Fork #12 67 / 9.5 490 611 Traffic-white R07.2 (RAL 9016) UNP RotoLine geared-handle 26 with logo, lockable Colour Roto colour number Fork length (mm) in sectional view W /Y /Y Material number Silver R01.5 26 / 9.5 378 843 Jet-black R06.2 (RAL 9005) 26 / 9.5 378 844 Traffic-white R07.2 (RAL 9016) 26 / 9.5 378 916 26 / 9.5 238 700 UNP RotoLine cranked geared-handle with logo Colour Roto colour number Fork length in mm in sectional view W /Y /Y Material number Silver R01.5 26 / 9.5 L 477 855 Jet-black R06.2 (RAL 9005) 26 / 9.5 L 477 857 R 477 856 4 ALU ECC connecting-rod, 6 m 334 665 5 V.01 striker 212 633 V.02 striker 212 634 6 Corner drive 211 995 7 TF corner drive 211 997 8 CL connector 33 212 004 9 CL connector 67 212 005 10 TF connector 482 263 11 T connector R 477 858 Traffic-white R07.2 (RAL 9016) UNP 26 / 9.5 26 / 9.5 Limit the geared-handle or connecting-rod to 90°! L 477 543 T connector length (mm) in sectional view X Material number R 477 544 T connector 1 25 482 305 L 477 859 T connector 2 32 482 306 R 477 860 T connector 3 37 482 307 T connector 4 47 482 308 12 Security connector ECC 447 113 13 Countersunk screw M 5 x 9 mm 212 751 14 Countersunk screw M 5 x 12 mm 212 500 Note: the sizes are derived from the friction hinges’ specifications. In some applications this is also derived from the profiles’ dimensions. For handles / geared handles, refer to the chapter “ordering instructions”! Upon ordering, please also refer to the ‘Outward opening’ catalogue BK 15 GB. Subject to change Roto AluVision BK 19-0.1 GB April 2009 283 ALU T 540-6 – Flush encased gearbox Friction hinges – Top-Hung Top-Hung hardware overview 12 1 1 2 2 5 3 7 10 3 7 11 6 6 10 11 4 6 6 9 9 284 April 2009 BK 19-0.1 GB 7 4 Roto AluVision 7 8 Subject to change Roto AluVision O T 540-6 Parts list Application range Sash rebate width ........................ Profile / weight dependent endent ndent dent ent Sash rebate height (SRH) ..............................267 – 2500 mm Sash weight ........................................................ max. 180 kg 1 Top-Hung friction hinge Sterling 5 Life expectancy = 30,000 cycles Application range SRH Size (‘‘/mm) /mm) mm) Stack height Opening (mm) angle Sash weight Stainless Material steel quality number (max. kg) 267 – 635 10“/262 16 50° 40 304 477 268 636 – 787 12“/313 16 50° 50 304 477 269 788 – 1090 16“/415 16 50° 65 304 477 270 600 – 1100 16“–1/567 16 30° 100 304 485 601 1091 – 1500 22“/567 16 45° 100 304 478 262 1501 – 2000 22“–1/567 16 20° 100 304 477 271 2000 – 2500 26“/680 16 20° 180 304 477 272 1a Outward opening handle MK3 Colour Escutcheon cover (Ø in mm) Material number Traffic-white (RAL 9016) 43 16 335 284 43 16 335 288 Gold Spindle length (mm) Outward opening cranked handle MK2 Colour Spindle length (mm) Escutcheon cover (Ø in mm) Traffic-white (RAL 9016) 43 16 Chrome-plated 43 16 Stack height Opening (mm) angle 635 10“/262 16 50° 37 304 477 254 636 – 787 12“/313 16 50° 45 304 477 274 16“/415 16 50° 5a Sash weight Stainless Material steel quality number (max. kg) 267 – 788 – 1090 55 304 Outward opening cranked RotoLine handle Colour Spindle length (mm) Escutcheon cover (Ø in mm) Silver, anodised 43 24 477 265 1091 – 1500 22“/567 16 45° 75 304 477 266 1270 – 2000 26“/680 16 20° 100 304 477 267 Non balanced 762 10“/262 16 80° 50 304 485 770 457 – 1120 16“/415 16 60° 55 304 485 771 610 – 1321 22“/567 16 90° 75 304 318 457 280 – Titanium matt, anodised 43 24 Traffic-white (RAL 9016) 43 24 326 815 Colour Spindle length (mm) Escutcheon cover (Ø in mm) 3 Friction restrictor-stay 318 475 Silver, anodised 43 24 Flush encased reverse-action gearbox Backset (mm) Length (mm) Titanium matt, anodised 43 Flush encased gearbox 22 RA 126 487 491 30 RA 126 487 493 Traffic-white (RAL 9016) 43 Flush encased gearbox Description Backset (mm) Flush encased gearbox Flush encased gearbox 24 Material number Flush encased gearbox Length (mm) Material number 25 140 487 489 30 140 487 490 L 375 318 R 375 811 L 375 319 R 375 814 L 375 320 R 375 816 lockable, SKG-tested Friction hinge add-on adjustment device Description Material number Outward opening cranked RotoLine handle 2 4 L 345 790 R 345 792 Life expectancy = 10,000 cycles – In accordance with US regulations Size (‘‘/mm) /mm) mm) L 492 102 R 492 103 Top-Hung friction hinge Storm Application range SRH Material number Please note: Punch Ø10mm 10mm mm holes in the connecting-rod for the flush encased gearbox! 24 Material number L 375 322 R 375 819 L 375 325 R 375 820 L 375 330 R 375 821 6 ALU ECC connecting-rod, 6 m 334 665 7 V.01 striker 212 633 V.02 striker 212 634 8 Corner drive 211 995 9 TF corner drive 211 997 10 CL connector 33 212 004 11 CL connector 67 212 005 12 Centre-closer 486 367 Upon ordering, please also refer to the ‘Outward opening’ catalogue BK 15 GB. Subject to change Roto AluVision BK 19-0.1 GB April 2009 285 ALU T 540-6 – Flush encased gearbox Friction hinges – Side-Hung Side-Hung hardware overview 6 2 1 8 9 9 6 5 5 4 3 3 11 5 5 6 10 10 7 6 286 April 2009 BK 19-0.1 GB 2 1 Roto AluVision Subject to change Roto AluVision O T 540-6 Parts list Application range Sash rebate width (SRW) ................................300 – 838 mm Sash rebate height....................... Profile / weight dependent endent ndent dent ent Sash weight .......................................................... max. 47 kg 1 Side-Hung friction hinge Sterling 4 Life expectancy = 30,000 cycles Application range SRW Size (‘‘/mm) /mm) mm) Outward opening handle MK3 Colour Stack height Opening (mm) angle Sash weight Stainless Material steel quality number (max. kg) 300 – 660 10“/262 16 85° 38 304 477 275 450 – 838 16“/415 16 90° 47 304 477 273 Escutcheon cover (Ø in mm) Material number Traffic-white (RAL 9016) 43 16 335 284 43 16 335 288 Gold Spindle length (mm) Outward opening cranked handle MK2 1a Side-Hung friction hinge Storm Colour Life expectancy = 10,000 cycles Application range SRW Size (‘‘/mm) /mm) mm) Stack height Opening (mm) angle Sash weight Stainless Material steel quality number (max. kg) 280 – 660 10“/262 16 80° 38 304 485 770 450 – 838 16“/415 16 60° 55 304 485 771 2 Friction restrictor-stay 3 Flush encased reverse-action gearbox Backset (mm) Length (mm) Material number Flush encased gearbox 22 RA 126 487 491 Flush encased gearbox 30 RA 126 487 493 Chrome-plated 4a Flush encased gearbox Description Backset (mm) Length (mm) Material number Flush encased gearbox Flush encased gearbox 25 140 487 489 30 140 487 490 Escutcheon cover (Ø in mm) Traffic-white (RAL 9016) 43 318 475 Description Spindle length (mm) 16 43 16 Material number L 492 102 R 492 103 L 345 790 R 345 792 Outward opening cranked RotoLine handle Colour Spindle length (mm) Escutcheon cover (Ø in mm) Silver, anodised 43 24 Titanium matt, anodised 43 24 Traffic-white (RAL 9016) 43 24 Material number L 375 318 R 375 811 L 375 319 R 375 814 L 375 320 R 375 816 Outward opening cranked RotoLine handle lockable, SKG-tested Please note: Punch Ø10mm 10mm mm holes in the connecting-rod for the flush encased gearbox! Colour Spindle length (mm) Escutcheon cover (Ø in mm) Silver, anodised 43 24 Material number L 375 322 R 375 819 Titanium matt, anodised 43 24 L 375 325 R 375 820 Traffic-white (RAL 9016) 43 24 L 375 330 R 375 821 5 ALU ECC connecting-rod, 6 m 334 665 6 V.01 striker 212 633 V.02 striker 212 634 7 Corner drive 211 995 8 TF corner drive 211 997 9 CL connector 33 212 004 10 CL connector 67 212 005 11 Centre-closer 486 367 Upon ordering, please also refer to the ‘Outward opening’ catalogue BK 15 GB. Subject to change Roto AluVision BK 19-0.1 GB April 2009 287 ALU T 540-6 – Flush encased gearbox Turn-Only hinges – Side-Hung Side-Hung hardware overview 6 2 8 9 9 1 6 5 5 4 3 3 1 5 5 6 10 10 1 7 6 288 April 2009 BK 19-0.1 GB 2 Roto AluVision Subject to change Roto AluVision O T 540-6 Parts list Application range Sash rebate width ......................................... 405 – 1400 mm Sash rebate height.........................................520 – 2250 mm Sash weight .......................................................... max. 70 kg 1 Hinge-side max. 70 kg Component description 4 Colour No. 1 No. 2 R01.5 Central hinge 482 324 482 325 482 326 Clamping support-strip TU-ON 212 055 212 055 212 055 Countersunk screw M5x9 mm 212 751 212 751 212 751 Friction restrictor-stay 3 Flush encased reverse-action gearbox Description Backset (mm) Traffic-white (RAL 9016) 43 16 335 284 43 16 335 288 Spindle length (mm) Outward opening cranked handle MK2 Colour Spindle length (mm) Escutcheon cover (Ø in mm) Traffic-white (RAL 9016) 43 318 475 Length (mm) Material number Gold 482 321 482 322 482 323 2 Escutcheon cover (Ø in mm) No. 3 Clamp-strip Turn-Only hinge Outward opening handle MK3 Colour Material number 16 Chrome-plated 43 16 22 RA 126 487 491 4a 30 RA 126 487 493 Colour Spindle length (mm) Escutcheon cover (Ø in mm) Silver, anodised 43 24 Flush encased gearbox Material number Flush encased gearbox 25 140 487 489 Flush encased gearbox 30 140 487 490 L 345 790 Outward opening cranked RotoLine handle Flush encased gearbox Length (mm) 492 102 R 345 792 Flush encased gearbox Backset (mm) L R 492 103 Material number Description Material number Material number L 375 318 R 375 811 Titanium matt, anodised 43 24 L 375 319 R 375 814 Traffic-white (RAL 9016) 43 24 L 375 320 R 375 816 Please note: Punch Ø10mm 10mm mm holes in the connecting-rod for the flush encased gearbox! Outward opening cranked RotoLine handle lockable, SKG-tested Colour Spindle length (mm) Escutcheon cover (Ø in mm) Silver, anodised 43 24 Titanium matt, anodised 43 24 Traffic-white (RAL 9016) 43 24 Material number L 375 322 R 375 819 L 375 325 R 375 820 L 375 330 R 375 821 5 ALU ECC connecting-rod, 6 m 334 665 6 V.01 striker 212 633 V.02 striker 212 634 7 Corner drive 211 995 8 TF corner drive 211 997 9 CL connector 33 212 004 10 CL connector 67 212 005 Upon ordering, please also refer to the ‘Outward opening’ catalogue BK 15 GB. Subject to change Roto AluVision BK 19-0.1 GB April 2009 289 Geared-handle components Frontal operation 40 15 42 ± 0.15 Ø 8.2+0.2 Ø 10.1 Connecting-rod Cross-section B Cross-section A W -1.5 min. 1.5mm protrusion 84 6 70 5 Ø5 Z X Crosssection B Y 7.7 30 .5 min.1.5mm protrusion Geared handle Cross-section A Connecting-rod T connector T connector ALU geared-handle fork Fork # 1 Fork # 2 Fork # 3 Fork # 4 Fork # 5 Fork # 6 Fork # 7 Fork # 8 Fork # 9 Fork #10 Fork #11 Fork #12 Fork length in mm (in sectional view W/Y/Z) /Y/Z) Y/Z) /Z) Z) Material number 19 / 9.5 / 7.5 – 12 32 / 9.5 / 20.5 – 25 37 / 9.5 / 25.5 – 30 37 / 3.5 / 25.5 – 30 46 / 9.5 / 34.5 – 39 46 / 3.5 / 34.5 – 39 50 / 9.5 / 38.5 – 43 53 / 9.5 / 41.5 – 46 53 / 3.5 / 41.5 – 46 55 / 9.5 / 43.5 – 48 60 / 9.5 / 48.5 – 53 67 / 9.5 / 55.5 – 60 430 240 290 April 2009 BK 19-0.1 GB T connector 482 309 482 310 482 311 482 312 482 313 T connector T connector T connector T connector 1 2 3 4 T connector length in mm (in sectional view X) Material number 25 32 37 47 482 305 482 306 482 307 482 308 482 314 482 315 482 316 482 317 482 318 490 611 Roto AluVision Subject to change 112 Roto AluVision O Outward Opening Top operation R 5 30 Geared handle Option: slightly remove the stop from the fork Connector Y 6.7 Groove offset A-A min. 4 mm protrusion Z W-1.5 Connecting-rod Connecting-rod 5 ALU geared-handle fork Subject to change Material number 19 / 9.5 / 7.5 – 12 32 / 9.5 / 20.5 – 25 37 / 9.5 / 25.5 – 30 37 / 3.5 / 25.5 – 30 46 / 9.5 / 34.5 – 39 46 / 3.5 / 34.5 – 39 50 / 9.5 / 38.5 – 43 53 / 9.5 / 41.5 – 46 53 / 3.5 / 41.5 – 46 55 / 9.5 / 43.5 – 48 60 / 9.5 / 48.5 – 53 67 / 9.5 / 55.5 – 60 430 240 21.5 70 84 Fork # 1 Fork # 2 Fork # 3 Fork # 4 Fork # 5 Fork # 6 Fork # 7 Fork # 8 Fork # 9 Fork #10 Fork #11 Fork #12 Fork length in mm (in sectional view W/Y/Z) /Y/Z) Y/Z) /Z) Z) 482 309 482 310 482 311 6 482 312 482 313 482 314 482 315 Ø 482 316 5. 5 482 317 482 318 490 611 Roto AluVision BK 19-0.1 GB April 2009 291 Installation advice Standard window handle – Frontal operation 15 Handle 80 Handle 292 April 2009 BK 19-0.1 GB Backset Backset 16 Ø 10 Ø 12 43 Roto AluVision Subject to change Roto AluVision O Installation advice Installation advice RotoLine geared-handle special fixing ≥ 11.5 Ø 8.5 70 84 5 84 Ø15 Fixing set 6 2.5mm Allen screw Subject to change Roto AluVision BK 19-0.1 GB April 2009 293 Frame groove version V.01 and V.02 Depiction of standard and facade profile Groove version ‘V.02’ 3 5 -0.1 3.5-4.5 3.5-4.5 2 2 9.7-11.5 12-14 Groove version ‘V.01’ 3 5 -0.1 Standard profile for outward opening windows X / Y (cf. page 56) Connecting-rod groove SRW/ SRH Clearance outside inside Sash Frame Typical facade profile (handle top operation) outside Sash Frame inside 294 April 2009 BK 19-0.1 GB Roto AluVision Subject to change Outward opening cranked MK 2 handle Roto AluVision O Ordering instructions Ordering instructions RotoLine cranked geared-handle RotoLine cranked geared-handle with logo Left hand version Right hand version. (Geared-handle depicted in the closed position). (Geared-handle depicted in the closed position). Application - Top-Hung windows - Outward opening - Top operation - Right-handed operation Application - DIN right-handed Turn-Only sash - Outward opening - Side operation - Right-handed operation - DIN left-handed Turn-Only sash - Outward opening - Side operation - Left-handed operation Outward opening cranked handle MK2 Left hand version Right hand version. (Geared-handle depicted in the closed position). (Geared-handle depicted in the closed position). Application - Top-Hung windows - Outward opening - Top operation - Right-handed operation Application - DIN right-handed Turn-Only sash - Outward opening - Side operation - Right-handed operation - DIN left-handed Turn-Only sash - Outward opening - Side operation - Left-handed operation Subject to change Roto AluVision BK 19-0.1 GB April 2009 295 Roto AluVision Maintenance and operation Operating and safety instructions for aluminium windows and balcony doors Tilt&Turn (Turn before Tilt) operation Avoid mishandling Tilt-First (Tilt before Turn) operation Avoid mishandling In order to preserve the long operativeness of your window and to guarantee security, it is imperative to observe the directives listed below. The window sash may not be burdened with additional weight. Do not allow the sash to hit or press up against the window reveal. Do not place any objects between the sash and frame. Where small children or mentally handicapped persons have access to the window, the sash is to be safeguarded against turning, for example with a childsafety lock (inhibits turn-modus, permits tilt-modus) or key-lockable handle. Do not leave sashes open in the turnmodus during strong winds. Caution! A slamming sash can lead to injuries. While closing, do not grasp between the sash and frame. Subject to change Roto AluVision BK 19-0.1 GB April 2009 315 Operation-relevant component maintenance instructions for aluminium windows and balcony doors F S Maintenance By means of regular greasing and oiling* (at least once a year) all operation-relevant components in the sash and frame, you maintain the smooth operation of your Roto hardware and you protect against premature wear and tear. components are subject to particular care and attenThe tion for security reasons. These are to be examined at least once a year for stability and wear & tear, and to be greased/ oiled* annually! In addition the individual screws are to be checked. Possible loose screws or broken off screw-heads are to be tightened or replaced immediately. * Please use acid free (non-corroding) and non resinous grease or oil from a specialised dealer. 316 April 2009 BK 19-0.1 GB Roto AluVision Subject to change Roto Frank AG Window and door technology BKWK/B&N/K As of: October 2008 (Translation: paul@prunty.de) Subject to change. BK 19-0 GB © 2008 Roto Frank AG ® Roto is a registered trademark Wilhelm-Frank-Platz 1 70771 Leinfelden-Echterdingen Germany Telephone +49 711 7598-0 Telefax +49 711 7598-253 info@roto-frank.com www.roto-frank.com Roto International All locations and sales partners: www.roto-frank.com Argentina Australia Austria Belarus Belgium BosniaHerzegovina Chile China Croatia Czech Republic Estonia France Georgia Germany Great Britain Greece Hungary Italy Latvia Lithuania Mexico Netherlands Poland Portugal Romania Russia Serbia Slovenia Spain Switzerland Turkey Ukraine USA