WOMEX 11 Location Kit

Transcription

Copenhagen | Denmark
Trade Fair
Showcase Festival
Conference
Networking
Film Market
Awards
virtualWOMEX
Thursday, 27th October
offWomex stage
@ Copenhagen Concert Center
(Koncerthuset) / Studio 2
21:15 h.
DIEGO GUERRERO
Y EL SOLAR
DE
ARTISTAS
www.diegoguerrero.es
22:45 h.
EPHEMINITY.
EJAZZ CON JOTA
CARMEN PARÍS &
MELISSA ALDANA
www.epheminity.com
00:15 h.
BERROGÜETTO
www.berroguetto.com
Máddji
beyond
Ádjagas
Mánu Ravdji
Mari Boine
Sterna Paradisea
Johan Sara jr.
Transmission
Elin Kåven
Frozen music
Copenhagen, Denmark | 26 – 30 October 11
www.womex.com
WOMEX will issue wristbands as well as badges on arrival.
Both must be worn at all times during WOMEX 11 and
are not transferable. For this reason, delegates may be
asked to provide proof of identity. WOMEX is unable to
replace badges and/or wristbands that have been lost.
Replacements are charged a full price registration. For
recycling purposes, we kindly ask you to return the plastic
sleeve carrying your badge before you leave the WOMEX
premises. You can either hand it back to the Registration
Counter at Forum Copenhagen or put it in the box at the
exit of Koncerthuset right after the Award Ceremony.
WOMEX A – Z
o n lo c at i o n
Catering
Three catering spots will be open at WOMEX’s daytime
venue, Forum Copenhagen, during Trade Fair operating
hours. A wide variety of food is on offer: snacks,
sandwiches, salads, pastries and several warm dishes
including vegetarian options. On the ground floor
you’ll find Cafe Forum (open 10:00 – 18:00) and on the
balcony two more catering areas, Buffet Balcony (open
12:00 – 18:00) and Cafe Balcony (open 14:00 – 18:00
on Wednesday; 11:00 – 15:30 on Thursday and Friday;
11:00 – 17:00 on Saturday). Hot meals will also be served
at the nighttime venue – in the restaurant located on
Koncerthuset’s first floor (open 19:00 – 22:00) – and there
will be several lively bars close to the Showcase stages
offering sandwiches.
We have also put together a list of nice and affordable
restaurants, cafes and take-away shops for you around
the daytime venue and in the city centre on your way to
the Showcase Festival.
› Cover Flap/WOMEX Daytime Venue
› On Location/Copenhagen on a Budget
› Back Flap/WOMEX Nighttime Venue
Change your Clocks
The last WOMEX night – Saturday to Sunday – was
chosen by the European authorities for changing clocks
from summer to winter time thus granting one more
hour of sleep to all exhausted delegates before you will
be heading to the final WOMEX Networking Breakfast and
Award Ceremony on Sunday morning at 10:00. Do not
forget to change your clocks!
32
Language
Student Tickets
We will have cloakrooms for your belongings at both
venues, Forum Copenhagen and Koncerthuset – for a fee.
Please note that, due to fire regulations, all Koncerthuset
visitors are obliged to leave their jackets/coats at the
cloakroom before they are allowed in.
To keep communication between WOMEX participants
practical and efficient, WOMEX has chosen International
English as the lingua franca. Adopted by the Internet, the
professional music community in general and the world
music community in particular, this was the logical choice
for successful interaction.
WOMEX is offering tickets at a reduced price to
students, giving access to all WOMEX events from
Thursday to Saturday, 27 to 29 October, for 80 euros
plus VAT. For more information, see
www.womex.com/realwomex/pdf/2011/Students.pdf.
Media Counter
The daytime venue, Forum Copenhagen, is situated in the
western part of Copenhagen, Frederiksberg. Metro line
M2 runs directly from Copenhagen airport to Forum (10
stations) and line M1 runs directly between the daytime
venue, Forum, and the nighttime venue, Koncerthuset
(6 stations). The metro operates at 4-6 minute intervals
during the day and evening, and every 15-20 minutes
during the night. www.m.dk
Daycases
As a complementary presentation to the Night
Showcases, WOMEX Daycases are devoted to a specific
artist/style. A brief introductory speech before each
Daycase offers the chance to learn more about the music.
There will be two per day: Laima Jansone (Latvia) and
Shunsuke Kimura x Etsuro Ono (Japan); Özlem Taner
(Turkey) and Antti Paalanen (Finland); Mohammad Reza
Mortazavi (Iran/Germany) and Krar Collective (Ethiopia/
UK). The Daycases take place during the midday
Conference break, Thursday to Saturday, 13:00 – 14:00
and 14:15 – 15:15 at Forum Copenhagen’s Daycase Stage.
› Conference/Sessions
› Showcases/Artists A – Z
Essays
To stimulate discussion and debate, WOMEX seeks the
broadest range of opinion in our essays. The views of the
authors are not necessarily those of WOMEX.
› Network/Who’s Playing Whom?
› Network/The World According to Jazz
Festival Tickets
The WOMEX Showcase Festival is also open to the
general public. A limited number of tickets for all Night
Showcases at Koncerthuset, including the Opening,
are available for sale. Bring along your partner, friends
and family at night – see www.womex.com for more
information.
Filming and Recording
Audio and audio-visual recordings are not allowed
without express, contractual permission. Forms are
available at the Media Counter in the registration area
at Forum Copenhagen.
Internet
There will be Wi-Fi free of charge at the daytime venue,
Forum Copenhagen, plus you will find a number of
public Internet terminals on the first-floor balcony.
Print and copy facilities are available at the same place.
Journalists needing specific information, artist or speaker
contacts, recording permission or a quiet interview
room should come to the Media Counter in the Forum
Copenhagen entrance area, next to the Registration
Counter – the media team will be happy to help you.
Merchandising
If you want to buy CDs of the Showcase artists, you can
often do so from the artists themselves, either right at
the stage or at the stage entrance after the concert.
Networking Breakfast
Join us for a final WOMEX Networking Breakfast served
at Koncerthuset’s entrance area on Sunday from 10:00 –
12:00 just before the Award Ceremony, to clink glasses
one more time with your friends and partners before
everyone heads back home.
› Schedules/WOMEX Hours
Non-Smoking
Smoking is not allowed indoors – neither at Forum
Copenhagen nor at Koncerthuset. If you need to smoke,
please head for the closest outside area.
Services
Need a place to meet, discuss or relax after a long
WOMEX day? Check out Studio 3 in the basement
of Koncerthuset.
For tips on how to save money on local transport,
food and sightseeing during your stay, check our
Copenhagen on a Budget feature in the Guide right
before the page with emergency, travel information
and other important phone numbers.
› On Location/Copenhagen on a Budget
› On Location/Service
Transport
There are three bus lines stopping in front of Forum
Copenhagen: 2A, 68 and 250S. Bus number 250S is a fast
connection between Amager Island and the north of
Copenhagen. Bus 68 starts at Vesterport station and goes
north. Bus number 2A connects Copenhagen airport and
the northern part of Copenhagen. Several buses serve
the WOMEX nighttime venue, Koncerthuset, but it’s much
more convenient to take the metro. If you still want to
check out the bus option, see www.moviatrafik.dk.
Please call a taxi should you need one. You will find
taxi numbers on our Service page in the Guide.
They will usually pick you up within 10 minutes. It’s a
5-minute drive from Forum Copenhagen to the city
centre and approximately 10 minutes from Koncerthuset.
And if you take your own car: the daytime venue, Forum,
is located in the Frederiksberg parking zone, where
parking is free for the first two hours. If you need to park
for a longer period of time, you must purchase an all-day
parking permit available at the cloakroom in Forum. There
is also parking – for a fee – in front of Koncerthuset.
Here is a map providing a good overview of
Copenhagen’s metro lines, S-trains, regional trains
and buses: www.womex.com/realwomex/cph-map.pdf
› On Location/Copenhagen Map
› On Location/Service
33
o n lo c at i o n
Badges and Wristbands
Cloakrooms
WOMEX A – Z
WOMEX A – Z
Updates
virtualWOMEX
For late-breaking news about the WOMEX
programme or anything related, check
www.twitter.com/womex or refer to the official
WOMEX Notice-Board close to the Media Counter
(please note that it is not for postering flyers, ads, etc.).
Our online platform is a jack of all trades: Want to present
your company, artist, event or recording? Want to find
agents in Finland, festivals in Brazil or labels in Japan?
Want to know what is new in the global community?
At www.womex.com/virtual you will find everything you
need to boost your business.
WOMEX 11 will take place in
two venues in Copenhagen:
WOMEX Daytime Venue:
Forum Copenhagen
Julius Thomsens Plads 1
1925 Frederiksberg C
www.forumcopenhagen.dk
Metro Station: Forum (M1+M2)
WOMEX Info Line: +45 304 832 68
WOMEX Nighttime Venue:
Koncerthuset
Emil Holms Kanal 20
0999 Copenhagen C
www.dr.dk/Koncerthuset
Metro Station: DR Byen (M1)
A special bonus: Even if you are not attending WOMEX
this year, all virtualWOMEX members with valid accounts
(as of 2 September 2011) will be listed in the WOMEX
Guide. To distinguish those who do attend from those
who don’t, we have added ‘virtualWOMEX ONLY’
underneath the latter’s company information in the
Delegates chapter – the most comprehensive directory
in the world music biz.
› Delegates/Companies A – Z, virtualWOMEX ONLY
Who is Coming?
You can find the contact details of all WOMEX 11
delegates in the ‘Who is Coming?’ feature online
and in virtualWOMEX.
www.womex.com/lnk/whoiscoming
www.womex.com/virtual/search
o n lo c at i o n
Venues
The venues are only six stations apart.
WOMEX A – Z
35
Copenhagen doesn’t have to break the bank. Here
we’ve listed some affordable, cosy places. Find all
catering locations mentioned here on this map:
www.womex.com/lnk/cph-tips/map.
© Morten Jerichau/Wonderful Copenhagen
Copenhagen on a Budget
o n lo c at i o n
Getting Around
Public Transport
A blue 2-zone 10-clip ticket costs DKK 140 – almost halfprice per ride compared to a standard ticket. One clip
is all it takes to get by metro from the WOMEX daytime
venue, Forum Copenhagen, to the nighttime venue,
Koncerthuset (and two clips from the airport to any of the
two venues). And you have a whole hour to hop on and
off and explore in the same zone – by metro, train and
bus. You can buy multi-ride tickets at all metro stations,
most kiosks – and the airport!
Rent-a-Bike
Want to be flexible and independent from public
transport schedules and routes? Rent a bike!
The budget model will cost you DKK 220 for 5 full
days from Baisikeli. It’s a 800-meter-walk from the
WOMEX daytime venue, Forum Copenhagen,
to their shop.
Baisikeli (‘bike‘ in Swahili)
Turesensgade 10
1368 Copenhagen K
+45 316 880 96
www.baisikeli.dk
Open: April-October,
Monday-Sunday 10:00 – 18:00
66
Around Forum Copenhagen
Just one minute from the Forum metro station you’ll
find Café Zusammen, where all profits go directly to
Red Cross activities for children and young people.
Zusammen is an oasis where a delicious organic
meal costs between DKK 70-100.
Café Zusammen
H.C. Ørstedsvej 47 | 1879 Frederiksberg
+45 226 591 61
www.cafezusammen.dk
Open: Tuesday-Sunday from 16:00,
weekends from 10:00
Close to the metro, Viet-namnam has
meals for around and under DKK 100.
Viet-namnam
Godthåbsvej 8 | 2000 Frederiksberg
+45 381 037 67
www.viet-namnam.dk
Open: Monday-Sunday 16:00 – 23:00
Just across the street from Forum you’ll find café The
Munchies. Here you can have your breakfast, lunch or
dinner. Main courses between DKK 90 and 150 but it
also serves soups, burgers, sandwiches, salads etc.
The Munchies
Rosenørns Allé 32 | 1970 Frederiksberg
+45 353 564 63
www.themunchies.dk
Open: 11:00 – 23:00, weekends from 10:00
High quality and low prices also goes for the
newly opened take-away place Mad Synergi
between Forum and the multicultural area Nørrebro.
It serves sandwiches and salads for DKK 48 and dinner
main courses for DKK 55.
Mad Synergi
Åboulevard 13a | 1635 Copenhagen V
+45 351 225 59 | www.madsynergi.dk
Kate’s Joint, where you can get big portions of
delicious curry and stir-fry from every corner
of the globe from DKK 60-100.
Kate’s Joint
Blågårdsgade 12 | 2200 Copenhagen N
+45 353 744 96 (reservations recommended)
Open: 8:00 – 20:00, from 9:00 on Sunday
Just up Blågårdsgade you’ll find Café N with good,
homemade food: Great salads for under DKK 50
and the same for a vegeburger. Dish of the day,
fresh juice, chai, the works!
Café N
Blågårdsgade 17 | 2200 Copenhagen N
Open: 8:00 – 20:00, from 9:00 on Sunday
Taste Persian food on the same street –
where you can bring your own wine.
Restauran Zafran
Blågårdsgade 9b | 2200 Copenhagen N
+45 353 490 95
Open: 13:00 – 23:00 daily
(kitchen closes at 22:00)
Christianshavn/Christiania
En route to the WOMEX Showcase Festival at
Koncerthuset you might want to stop for a sandwich
at Blue House, close to the Christianshavn metro.
Sandwiches cost up to DKK 40.
Blue House
Torvegade 34 C | 1400 Copenhagen K
+45 329 517 15
Open: Monday-Friday 11:00 – 20:00,
Saturday open until 18:00
If you have a little more time, Denmark’s famous
‘Free State’ Christiania is well worth a visit. Among
the many treats available are coffee shops, a bakery and
the organic, vegetarian Café Morgenstedet, where you
can get a hot, homemade meal from DKK 75 and tons of
good healthy salads.
Café Morgenstedet
Fabriksområdet 134
Christiania | 1440 Copenhagen K
www.morgenstedet.dk
Open: Tuesday-Sunday 12:00 – 21:00
Just up the street in Christiania you can get the dish-ofthe day at Café Nemoland for just DKK 75, plus cheap
soups, sandwiches, etc.
Café Nemoland
Fabriksområde 52
Christiania | 1440 Copenhagen K
+45 273 366 66
www.nemoland.dk
Open: 17:00 – 22:00
o n lo c at i o n
Places to Eat
Nørrebro/Blågårdsgade
The cosmopolitan hub of Copenhagen, Blågårdsgade,
is a less than 10-minute walk from Forum and is one of
Copenhagen’s coolest neighbourhoods. If you aren’t
tempted by the many cheap shawarma bars en route,
Blågårdsplads – the heart of the area – is the place to
grab a coffee or a bite to eat at one of the hood’s great
cafés and restaurants, including:
Things to See
Wrap up warm for a tour of the harbour and see
Copenhagen from the water. For just DKK 30
(pay cash on the boat) you’ll get the big picture.
Departures: Two to five times an hour from Holmens
Church Pier.
All Copenhagen’s state museums including The National
Museum (history!) and Statens Museum for Kunst (art!)
have free entry all week – and all other museums are free
on Wednesdays.
Enjoy your stay – and don’t forget to pick up your full
Copenhagen on a Budget listings on-site with cheap
eateries.
Find further tips on how to spend time – not money –
in Copenhagen on www.womex.com/lnk/cph-tips.
67
14
02
01
00
23
22
21
Garabagh (Azerbaijan)
Mansum Ibrahimov Ensemble
00:45 – 01:30
(Russia)
Ayarkhaan
23:30 – 00:15
(Lebanon/France)
Ibrahim Maalouf
22:15 – 23:00
(Guadeloupe)
Kan’nida
21:00 – 21:45
Studio 1
The Netherlands)
Munchi (Dominican Republic/
01:45 – 03:30
(Canada)
Le Vent du Nord
00:00 – 00:45
(Mexico)
Celso Piña
22:00 – 22:45
Foyer Stage 1
Camara) (UK/Gambia)
JuJu (Justin Adams and Juldeh
01:00 – 01:45
(Niger)
Bombino
23:00 – 23:45
(Russia/Sweden)
Jelena Jakubovitch
21:00 – 21:45
Foyer Stage 2
(Ukraine/The Netherlands)
Amsterdam Klezmer Band
00:15 – 01:00
Luxembourg/The Netherlands)
Mdungu (Gambia/Spain/
22:45 – 23:30
Belgium/The Netherlands)
Arifa (Turkey/Iraq/Romania/
Updated 10 October 2011, programme subject to change.
(Norway)
Farmers Market
00:30 – 01:15
(Sweden/Denmark)
Basco
23:00 – 23:45
(Serbia/Denmark)
Tako Lako
21:30 – 22:15
21:15 – 22:00
Nordic Club (Studio 4) offWOMEX (Studio 2)
M1+ M2
Forum
Nørreport
Frederiksberg
Kongens Nytorv
Regional Train
Central Station
Christianshavn
M1
Bella Center
Forum Copenhagen
Metro Station: Forum (M1+ M2)
WOMEX Nighttime Venue
Koncerthuset
Emil Holms Kanal 20
0999 Copenhagen C
Copenhagen Map
WOMEX Nighttime Schedule
Saturday 29 October Koncerthuset
Copenhagen Map
S-Train
Islands Brygge
Motorway
DR Byen
M2
Sundby
to Malmö
(Sweden)
Lufthavnen
Øresundsbron
The Øresund bridge
Courtesy of Forum Copenhagen
WOMEX Daytime Venue
Here is a map providing a good overview
of Copenhagen’s public transport:
www.womex.com/realwomex/cph-map.pdf
Taxi
Codan Taxi: +45 70 25 25 25
Hovedstadens Taxi: +45 38 77 77 77
Taxa 4 x 35: +45 35 35 35 35
15
Service
Public Transport Map
Here is a map providing a good overview of
Copenhagen’s metro lines, S-trains, regional trains and
buses: www.womex.com/realwomex/cph-map.pdf
Train
If you come by train to the capital you will arrive at the
Copenhagen Central Station, called Hovedbanegården.
The name of the nearest metro station is Nørreport
Station. Rather than walking over to the metro through
a busy shopping street, take one of the S-trains running
between Copenhagen Central Station and Nørreport
Station. The train from the airport (station: Kastrup
Lufthavn) to the Central Station takes 12 minutes. The
Copenhagen Central Station is located just across from
Tivoli and only a 5-minute walk from the City Hall Square.
www.rejseplanen.dk
Taxi
Codan Taxi
+45 70 25 25 25
Hovedstadens Taxi
+45 38 77 77 77
Taxa 4 x 35
+45 35 35 35 35
Taxamotor A/S
+45 38 10 10 10
Phone Calls
The international dialling code for Denmark
from abroad is +45, and there are no area codes.
o n lo c at i o n
Airport
Your main airport destination is the Copenhagen
Airport (CPH), but you could check out the Malmö
Airport (MMX) in Southern Sweden as well.
www.cph.dk
www.swedavia.se/sv/Malmo/Resenar
Bus
www.movia.dk
Emergency
In case of emergency, dial 112 to contact the police,
call for an ambulance or the fire brigade.
Service
Copenhagen Information
All important information about Copenhagen
can be found on www.visitcopenhagen.com.
Metro
There are two metro lines operating in Copenhagen, M1
and M2. You can take the M2 from the airport to reach
the city centre – get out at Nørreport Station or Kongens
Nytorv. The WOMEX daytime venue, Forum Copenhagen,
is also served by the M2 (station: Forum), whereas the
nighttime venue, Koncerthuset, is on the other line,
M1 (station: DR Byen).
www.m.dk
69
Ground Floor
KONCERTHUSET
ING
KER
R
PA
PARKERING ØST
Upper Floors Studio 1
AFSÆTNINGSPLADS FOR BUSSER
CYKELPARKERING
First Floor
HANDICAPPARKERIN
G
Gratis parkering
(with a fee)
GPS-Address
Ørestads Boulevard 19
2300 København S
6
SV
G
P-billet er påkrævet.
RD
HANDICAPPARKERIN
EJ
Parking Area West
MOTORCYKELPARKERING
Ø
Conference 1 Matchmaking/Conference Sessions/Networking Meetings & Presentations
GR
AFSÆTNINGSPLADS FOR
Catering/Bar
KØBENHAVN
C
HANDICAPBILER
See also › Trade Fair/Map
First Floor
Foyer Stage 1 + 2
Restaurant
BILLETSALG OG MERCHANDISE
DR BUTIKKEN
First Floor
Courtesy of DR
Conference 3 WOMEX Press Conference/Conference Sessions/Networking Meetings & Presentations
Conference 4 Mentoring Sessions/Speed-Dating
Cinema Film Screenings
Daycase Stage
WOMEX Radio Studio
4
Internet Cafe Public Internet Terminals/Print & Copy
3
2
SEPTEMBER
2009 Nordic Club (Studio 4)
Basement
Delegate Lounge (Studio 3)
First Floor
Daycase
Stage
Conference 2 Conference Sessions
Catering/Bar
Åben for gæster hele døgnet
T
ØS
JO
WOMEX Counter Area Pre-Registration Counter/Walk-Up Registration Counter/Info Counter
Media Counter/virtualWOMEX Counter/Official WOMEX Notice-Board/WOMEX Bag Pick-Up
(g
PARKERING VEST
og i hele weekenden
Emergency Exit
W
Cloakroom
BOMANLÆG TIL P-OMRÅDER
g)
rin
rke
pa
rus
N
WOMEX Counter Area
Pris pr. påbegyndt time - 20 kr.
Døgnbillet - 60 kr.
L
Emergency Exit
P- BILLETAUTOMAT
NA
See also › On Location/Copenhagen Map
KA
1
P Parking
KASTRUP
MS
Bus Stop (No. 2A, 68 and 250S)
Trade Fair
TAXA
OL
W WOMEX Entrance
BUS - linie 33, 34, 77, 78
PARKERING
Forum Copenhagen
Ground Floor
Motorbike
Parking Area
OFFENTLIG TRANSPORT
METRO - metrostation DR Byen
WOMEX Nighttime Venue Koncerthuset
offWOMEX (Studio 2)
WOMEX Award Ceremony (Studio 2)
Main Entrance
DR Byen Metro Station (M1)
Main Entrance Box Office/Guest List
Bus
Taxis
Parking Area Gate
Bike Parking Areas
WOMEX night TIME VENUE
PUBLIKUMSFOYER
LH
WOMEX Daytime Venue
Taxis
EJ
DV
INDGANG MED ID KORT
W
Forum Metro Station (M1 and M2)
J
KA
VEJ
© Bjarne Bergius Hermansen
Emergency Exit
N
MU
I
EM
WOMEX DayTIME VENUE
Emergency Exit
KS
DR INDGANGE
RECEPTION
LLE
FÆ
P
Ground Floor
P
ER
AG
AM
P
Ground Floor
KONCERTHUSET
ING
KER
R
PA
PARKERING ØST
Upper Floors Studio 1
AFSÆTNINGSPLADS FOR BUSSER
CYKELPARKERING
First Floor
HANDICAPPARKERIN
G
Gratis parkering
(with a fee)
GPS-Address
Ørestads Boulevard 19
2300 København S
6
SV
G
RD
HANDICAPPARKERIN
EJ
Parking Area West
MOTORCYKELPARKERING
Ø
Conference 1 Matchmaking/Conference Sessions/Networking Meetings & Presentations
GR
AFSÆTNINGSPLADS FOR
Catering/Bar
KØBENHAVN
C
HANDICAPBILER
See also › Trade Fair/Map
First Floor
Foyer Stage 1 + 2
Restaurant
BILLETSALG OG MERCHANDISE
DR BUTIKKEN
First Floor
Courtesy of DR
Conference 3 WOMEX Press Conference/Conference Sessions/Networking Meetings & Presentations
Conference 4 Mentoring Sessions/Speed-Dating
Cinema Film Screenings
Daycase Stage
WOMEX Radio Studio
4
Internet Cafe Public Internet Terminals/Print & Copy
3
2
SEPTEMBER
2009 Nordic Club (Studio 4)
Basement
Delegate Lounge (Studio 3)
First Floor
Daycase
Stage
Conference 2 Conference Sessions
Catering/Bar
Åben for gæster hele døgnet
T
ØS
JO
WOMEX Counter Area Pre-Registration Counter/Walk-Up Registration Counter/Info Counter
Media Counter/virtualWOMEX Counter/Official WOMEX Notice-Board/WOMEX Bag Pick-Up
(g
PARKERING VEST
og i hele weekenden
Emergency Exit
W
Cloakroom
BOMANLÆG TIL P-OMRÅDER
g)
rin
rke
pa
rus
N
WOMEX Counter Area
Pris pr. påbegyndt time - 20 kr.
Døgnbillet - 60 kr.
L
Emergency Exit
P- BILLETAUTOMAT
NA
KA
1
P Parking
KASTRUP
MS
Bus Stop (No. 2A, 68 and 250S)
Trade Fair
TAXA
OL
W WOMEX Entrance
BUS - linie 33, 34, 77, 78
PARKERING
Forum Copenhagen
Ground Floor
Motorbike
Parking Area
OFFENTLIG TRANSPORT
METRO - metrostation DR Byen
WOMEX Nighttime Venue Koncerthuset
offWOMEX (Studio 2)
WOMEX Award Ceremony (Studio 2)
Main Entrance
DR Byen Metro Station (M1)
Main Entrance Box Office/Guest List
Bus
Taxis
Parking Area Gate
Bike Parking Areas
WOMEX night TIME VENUE
PUBLIKUMSFOYER
LH
WOMEX Daytime Venue
Taxis
EJ
DV
INDGANG MED ID KORT
W
Forum Metro Station (M1 and M2)
J
KA
VEJ
© Bjarne Bergius Hermansen
Emergency Exit
N
MU
I
EM
WOMEX DayTIME VENUE
Emergency Exit
KS
DR INDGANGE
RECEPTION
LLE
FÆ
P
Ground Floor
P
ER
AG
AM
P
Wednesday 26 October
Saturday 29 October
10:00 – 18:00 14:00 – 18:00 19:30 – 00:00 Early Bird Registration and Badge Pick-Up at Forum Copenhagen
Trade Fair at Forum Copenhagen
WOMEX Opening: Hungarian Heartbeats (Hungary) at Koncerthuset/Studio 1,
followed by DJ Second Face (Hungary)
Thursday 27 October
09:00 – 18:00 12:00 – 17:15 12:00 – 18:00 13:00 – 14:00 14:15 – 15:15 15:15 – 17:15 15:30 – 17:00 21:00 – 01:45 01:45 – 03:30 Trade Fair/All-Day Registration and Badge Pick-Up at Forum Copenhagen
Conference Sessions at Conference 1 + 2
IMZ Film Screenings at Cinema
Daycase 1 at Forum Copenhagen/Daycase Stage
Presentations & Networking Meeting at Conference 1 + 3
Speed-Dating at Conference 4
WOMEX Showcase Festival: Official Jury Selection, ACP Music Festivals Network,
Nordic Club and offWOMEX at Koncerthuset
DJ Case at Koncerthuset/Foyer
10:00 – 18:00 10:30 – 18:00 11:00 – 13:00 11:00 – 17:00 11:30 – 13:00 13:00 – 14:00 14:15 – 15:15 15:30 – 17:00 16:15 – 16:45 21:00 – 01:45 01:45 – 03:30 Trade Fair/All-Day Registration and Badge Pick-Up at Forum Copenhagen
Networking Meetings at Conference 3
Conference Sessions at Conference 1 + 2 + 3
Mentoring Sessions at Conference 4
WOMEX Press Conference at Conference 3
Sunday 30 October
10:00 – 12:00 12:00 – 14:00 Networking Breakfast – courtesy of WOMEX – at Koncerthuset
WOMEX Award Ceremony, including a Showcase by Hugh Masekela (South Africa)
at Koncerthuset/Studio 2
Friday 28 October
10:00 – 18:00 10:30 – 18:00 11:00 – 17:15 11:00 – 18:00 11:30 – 13:00 13:00 – 14:00 14:15 – 15:15 15:30 – 17:00 16:15 – 18:00 21:00 – 01:45 01:45 – 03:30 Trade Fair/All-Day Registration and Badge Pick-Up at Forum Copenhagen
Conference Sessions at Conference 1 + 2
Networking Meetings & Presentation at Conference 3
Mentoring Sessions at Conference 4
Publisher Matchmaking at Conference 1
6
Schedules
WOMEX hours
Schedules
WOMEX hours
WOMEX Hours
For catering times and information check › On Location/WOMEX A – Z, Catering
7
Conference 1
Conference 2
including Conference and Mentoring Sessions, Publisher Matchmaking, Speed-Dating,
WOMEX Press Conference, Networking Meetings and Presentations, Film Screenings,
Daycases and WOMEX Award Ceremony
Conference 3
Conference 4
Cinema
Schedules
WOMEX Daytime Schedule
Thursday 27 October Forum Copenhagen
Daycase Stage
10
12
12:00 – 12:55
Good Singing Hurts
NTR (Dutch Broadcasting Company)
Flamenco Biënnale Nederland
12:00 – 12:45 Session 1
WOMEX Orientation for New Delegates
The WOMEX-user’s guide
Teuber, Pötzsch, Hvalkof
13:00 – 14:00
Laima Jansone (Latvia)
Intro: Gita Lancere (Latvia)
14:15 – 15:15
Shunsuke Kimura x Etsuro Ono (Japan)
Intro: Sigbjørn Nedland (Norway)
15
15:15 – 16:15
Opening Presentation
Hungarian Heartbeats:
The Roots of Hungarian Music
15:15 – 16:15 Session 2
Discovery Room – Tools:
What’s Bubbling in the Community?
Le Bodic, Singerman, Schasse de Araujo, Bräuer
15:15 – 16:00
Presentation
Puglia Sounds Presents MEDIMEX,
the 1st Mediterranean Music Expo in Italy
16:30 – 17:15 Session 3
World Music in Film and Television
Composing, music licensing and sync of world
music in the media
Desai (Chair), Laws
16:30 – 17:15 Session 4
Too Much of a Good Thing?
Strategies for dealing with market
saturation and over-exposure
Peimer
16:30 – 17:15
Networking Meeting
Global Music Education
Networking Meeting
15:30 – 17:00
Speed-Dating
South America
15:15 – 16:45
Griot
Weitblick Media
16
17
2
17:00 – 18:00
Global Local – Forays into
a New Music Scene in Cologne
WDR Television
3
Schedules
Friday 28 October Forum Copenhagen
Conference 1
Conference 2
Conference 3
11:00 – 11:45 Session 5
Middle East: Big Labels, Small Fish
and a Thriving Economy
How to do business and develop projects
with the Middle East
Duda
11:00 – 11:45 Session 6
Discovery Room – Sounds:
What’s Bubbling in the Community?
Bhattacharya, Hernández Romero
11:00 – 11:45
Presentation
ACP Music Festivals Network Presents:
Strange Birds of Paradise –
Music and Culture from Melanesia
12:00 – 12:45 Session 7
Money for What?
Web users as investors and patrons
through crowdfunding platforms
D’Amato (Chair), Betist
12:00 – 12:45 Session 8
New Model Fusion
Creative entrepreneurs + creative government
policy = economic and arts development
Tarantino
12:00 – 12:45
Networking Meeting
Eastern European Networking Meeting
Conference 4
10
12
Cinema
Daycase Stage
10:30 – 12:00
My Sweet Canary
Sher Film and Music Productions
11:30 – 13:00
Mentoring Sessions 1
12:00 – 13:00
The Godmother of Rock & Roll
Sister Rosetta Tharpe
Antelope South
13:00 – 14:00
Özlem Taner (Turkey)
Intro: Vecdi Sayar (Turkey)
14:15 – 15:15
Antti Paalanen (Finland)
Intro: Andrew Cronshaw (UK)
15
15:15 – 16:00 Session 9
Competition Among Collecting Societies
How to evaluate their services and quality
Schaefer (Chair), Dostal, Hüttel
15:15 – 16:00 Session 10
Economic Impact Studies in the
Management of Arts Markets
A case study of Fira Mediterrània
de Manresa (Catalonia/Spain)
Bertran
16:15 – 18:00
Publisher Matchmaking
16:15 – 17:15 Session 11
Blues & Roots
The fertile ground of jazz and world music
Godley (Chair), Ulug, Belopeta
15:15 – 16:15
Networking Meeting
European Forum of Worldwide Music
Festivals (EFWMF) Networking Meeting
15:30 – 17:00
Speed-Dating
Eastern Europe
15:15 – 16:45
Calypso Rose – The Lioness of the Jungle
Maturity Productions
16
17
4
16:30 – 18:00
Networking Meeting
North American Networking Meeting
17:00 – 18:00
Frekuensia Kolombiana
Intermundos
5
Schedules
Saturday 29 October Forum Copenhagen
Conference 1
Conference 2
Conference 3
11:00 – 11:45 Session 12
Creating a Platform for Diaspora Artists
in the Western Market
The balance between helping communities and
communicating a sense of belonging, whilst
remaining profitable | Ibáñez
11:00 – 11:45 Session 13
Selling World Music to the Hipsters
Marketing the new breed of
non-traditional world music acts
Mais Um Gringo
11:00 – 11:45
Networking Meeting
Women of the World
Networking Meeting
12:00 – 12:45 Session 14
We Put the Fun in Funding
An exploration into the world’s music
funding systems
Shapiro (Chair), McLoughlin, Thomas
12:00 – 12:45 Session 15
Big in Japan
How to sell and promote your music in Japan
Kawashima
12:00 – 13:00
Networking Meeting
Jazz & World Networking Meeting
Conference 4
10
12
Cinema
Daycase Stage
10:30 – 11:50
Nuba of Gold and Light
Ohra
11:30 – 13:00
Mentoring Sessions 2
11:55 – 13:15
When the Drum is Beating
STM Productions
13:00 – 14:00
Mohammad Reza Mortazavi
(Iran/Germany)
Intro: Cornelia Rost (Germany)
14:15 – 15:15
Krar Collective (Ethiopia/UK)
Intro: Birgit Ellinghaus (Germany)
15
15:15 – 16:00 Session 16
The Global Entertainment Manager
Artist businesses in the 21st century
360-degree world
Van Lanen (Chair), Patterson, Quaghebeur
15:15 – 16:00 Session 17
Who’s Playing Whom?
World music as cultural diplomacy
Lovas (Chair), Hicks, Blackman
15:15 – 16:00 Session 18
Meet the Winner of the WOMEX 11
Professional Excellence Award
Francis Falceto
16:15 – 17:00 Session 19
Your Pitch Sucks, Let’s Fix it!
Observe a publicist craft a solid story
with an audience
Vietze
16:15 – 17:00 Session 20
Can Archival Recordings Stimulate
Economic Growth and Interest in
World Music? How it’s done and
what about global copyright?
Gilbert (Chair), Scott, Scott
16:15 – 16:45
Press Conference
WOMEX 11 – Review and Preview
15:30 – 17:30
Speed-Dating
Canada
15:15 – 16:15
Dharohar (A Legacy)
Move a Mountain Productions International
16
17
6
16:15 – 17:10
Creole Cousins –
A Portrait of Lindigo in Brazil
Helico
17:10 – 18:10
The Baroque Nomade in Ethiopia,
on the Encounter with the Azmari
Kanjil, CogitoergoVideo
7
Trade Fair Map
Emergency Exit
Entrance Area
10
12
Emergency Exit
Studio 2
10:00 – 12:00
Courtesy of WOMEX
Trade Fair Map
Sunday 30 October Koncerthuset
12:00 – 14:00
WOMEX Award Ceremony
Roskilde Festival World Music Award
El Mastaba Center for Egyptian Folk Music (Egypt)
WOMEX 11 Label Award
world village / Le Chant du Monde / harmonia mundi
(France/USA/UK/Spain)
Presented by Johannes Theurer (Germany)
and Anna Pötzsch (Germany)
Entrance
Registration
DK | FI | NO | SE
Cafe Forum
WOMEX 11 Professional Excellence Award
Francis Falceto (France)
Tribute: Joe Boyd (USA/UK)
WOMEX 11 Artist Award
Hugh Masekela (South Africa)
Tribute: Francis Gay (France/Germany)
Cloakroom
Showcase: Hugh Masekela (South Africa)
Conference 1
MCs: Colin Bass (UK/Germany)
and Katerina Pavlakis (Greece/UK)
14
Emergency Exit
Emergency Exit
Updated 10 October 2011, programme subject to change. Please check www.twitter.com/womex
or the notice-board close to the Media Counter at Forum Copenhagen for the latest updates.
8
9
Daycase Stage Forum Copenhagen Studio 1
Open to WOMEX Delegates Only
Koncerthuset
13:00 – 14:00 Laima Jansone (Latvia)
14:15 – 15:15 Shunsuke Kimura x
Etsuro Ono (Japan)
13:00 – 14:00 Özlem Taner (Turkey)
14:15 – 15:15 Antti Paalanen (Finland)
13:00 – 14:00 Mohammad Reza
Mortazavi (Iran/Germany)
14:15 – 15:15 Krar Collective
(Ethiopia/UK)
21:00 – 21:45 The Other Europeans (Moldova/
Hungary/Bulgaria/France/UK/USA/Germany)
22:15 – 23:00 Máirtín O’Connor Band (Ireland)
23:30 – 00:15 Boubacar Traoré (Mali)
00:45 – 01:30 Duquende (Spain)
21:00 – 21:45 Orquesta Típica Fernández
Fierro (Argentina)
22:15 – 23:00 Ara Dinkjian
(Armenia/Greece/USA)
23:30 – 00:15 Carminho (Portugal)
00:45 – 01:30 Asif Ali Khan & Party (Pakistan)
21:00 – 21:45 Kan’nida (Guadeloupe)
22:15 – 23:00 Ibrahim Maalouf (Lebanon/France)
23:30 – 00:15 Ayarkhaan (Russia)
00:45 – 01:30 Mansum Ibrahimov Ensemble
22:00 – 22:45 Ferro Gaita (Cape Verde)
00:00 – 00:45 Mars Melto and the Melanesian
Allstars (Vanuatu/Papua New
Guinea/Australia)
01:45 – 03:30 Kosta Kostov (Bulgaria/Germany)
22:00 – 22:45 Eliza Carthy Band (UK)
00:00 – 00:45 Sotho Sounds (Lesotho)
01:45 – 03:30 Blue Flamingo
(The Netherlands)
22:00 – 22:45 Celso Piña (Mexico)
00:00 – 00:45 Le Vent du Nord (Canada)
01:45 – 03:30 Munchi (Dominican Republic/
The Netherlands)
Updated 10 Oct. 2011, programme subject to change.
Please check www.twitter.com/womex or the notice-board close to the Media Counter for the latest updates.
10
The WOMEX Opening, the Night Showcases and the WOMEX Award Ceremony will be taking place
at Koncerthuset and the Daycases at Forum Copenhagen.
Foyer Stage 2
Koncerthuset
Nordic Club (Studio 4)
Koncerthuset
offWOMEX (Studio 2)
Koncerthuset
WOMEX Opening:
Hungarian Heartbeats
19:00Doors Open
20:00 – 20:30 Welcoming Speeches
20:30 – 21:45 Concert: Hungarian Heartbeats (Hungary)
21:45 – 00:00 DJ Second Face (Hungary)
wed 26 oct
thu 27 oct
Fri 28 oct
Foyer Stage 1
Sun 30 oct
Sat 29 oct
Koncerthuset
incl. Opening, Daycases and Award Ceremony
Schedules
WOMEX Showcase Festival Schedule
Wednesday – Sunday
21:00 – 21:45 Moussu T e lei Jovents
(France)
23:00 – 23:45 Matuto (USA/Brazil)
01:00 – 01:45 From One Island to Another (Haïti/Madagascar/La Réunion)
21:00 – 21:45 Blitz the Ambassador
(Ghana/USA)
23:00 – 23:45 BaianaSystem (Brazil)
01:00 – 01:45 Systema Solar (Colombia)
21:00 – 21:45 Jelena Jakubovitch
(Russia/Sweden)
23:00 – 23:45 Bombino (Niger)
01:00 – 01:45 JuJu (Justin Adams and
Juldeh Camara) (UK/Gambia)
21:30 – 22:15 Sousou & Maher Cissoko
(Senegal/Sweden)
23:00 – 23:45 Dánjal (Faroe Islands/Finland/
Sweden/Denmark)
00:30 – 01:15 Johanna Juhola Reaktori
(Finland)
21:30 – 22:15 Alamaailman Vasarat
(Finland)
23:00 – 23:45 Hazelius Hedin (Sweden)
00:30 – 01:15 Ragnhild Furebotten
(Norway)
21:30 – 22:15 Tako Lako (Serbia/Denmark)
23:00 – 23:45 Basco (Sweden/Denmark)
00:30 – 01:15 Farmers Market (Norway)
S ounds from S pain
21:15 – 22:00 Diego Guerrero y El Solar
de Artistas (Spain)
22:45 – 23:30 ‘Epheminity. Ejazz con Jota’
Carmen París &
Melissa Aldana (Spain)
00:15 – 01:00 Berrogüetto (Spain)
S potlight Q u é bec
21:15 – 22:00 Élage Diouf (Senegal/Canada)
22:45 – 23:30 Les Charbonniers de l’Enfer
(Canada)
M exico
00:15 – 01:00 Alejandra Robles
‘La Morena’ (Mexico)
D utch D elta S ounds
21:15 – 22:00 Arifa (Turkey/Iraq/Romania/
22:45 – 23:30 Mdungu (Gambia/Spain/
00:15 – 01:00 Amsterdam Klezmer Band
12:00 – 14:00 WOMEX Award Ceremony Open to WOMEX Delegates Only!
Roskilde Festival World Music Award: El Mastaba Center for Egyptian Folk Music (Egypt)
WOMEX 11 Label Award: world village / Le Chant du Monde / harmonia mundi (France/USA/UK/Spain)
Presented by Johannes Theurer (Germany) and Anna Pötzsch (Germany)
WOMEX 11 Professional Excellence Award: Francis Falceto (France) | Tribute: Joe Boyd (USA/UK)
WOMEX 11 Artist Award: Hugh Masekela (South Africa) | Tribute: Francis Gay (France/Germany)
MCs: Colin Bass (UK/Germany) and Katerina Pavlakis (Greece/UK)
11
12
02
01
00
23
22
21
02
01
00
23
22
21
(Spain)
Berrogüetto
00:15 – 01:00
Hazelius Hedin
01:45 – 03:30
(The Netherlands)
Blue Flamingo
Systema Solar
(Pakistan)
(Colombia)
01:00 – 01:45
(Norway)
(Mexico)
Alejandra Robles ‘La Morena‘
Ragnhild Furebotten
00:15 – 01:00
(Lesotho)
(Canada)
Les Charbonniers de l’Enfer
Sotho Sounds
00:30 – 01:15
(Sweden)
23:00 – 23:45
22:45 – 23:30
(Senegal/Canada)
(Finland)
Élage Diouf
Alamaailman Vasarat
21:15 – 22:00
21:30 – 22:15
BaianaSystem
(Brazil)
‘Epheminity. Ejazz con Jota’ Carmen
París & Melissa Aldana (Spain)
(Finland)
Johanna Juhola Reaktori
00:30 – 01:15
23:00 – 23:45
Asif Ali Khan & Party
00:45 – 01:30
(Portugal)
Carminho
23:30 – 00:15
00:00 – 00:45
(UK)
(Armenia/Greece/USA)
Ara Dinkjian
(Ghana/USA)
Fierro (Argentina)
Eliza Carthy Band
Blitz the Ambassador
22:15 – 23:00
21:00 – 21:45
Foyer Stage 2
Orquesta Típica Fernández
22:00 – 22:45
Foyer Stage 1
21:00 – 21:45
Studio 1
(Bulgaria/Germany)
Kosta Kostov
From One Island to Another
(Spain)
(Haïti/Madagascar/La Réunion)
01:00 – 01:45
01:45 – 03:30
(Vanuatu/Papua New Guinea/Australia)
Mars Melto and the Melanesian Allstars
00:00 – 00:45
Finland/Sweden/Denmark)
Dánjal (Faroe Islands/
Matuto
(USA/Brazil)
23:00 – 23:45
22:45 – 23:30
de Artistas (Spain)
Sousou & Maher Cissoko
(Senegal/Sweden)
Diego Guerrero y El Solar
21:30 – 22:15
21:15 – 22:00
23:00 – 23:45
Duquende
00:45 – 01:30
(Mali)
Boubacar Traoré
23:30 – 00:15
(Ireland)
(Cape Verde)
Máirtín O’Connor Band
(France)
Hungary/Bulgaria/France/UK/USA/Germany)
Ferro Gaita
Moussu T e lei Jovents
22:15 – 23:00
21:00 – 21:45
Foyer Stage 2
The Other Europeans (Moldova/
22:00 – 22:45
Foyer Stage 1
21:00 – 21:45
Studio 1
Thursday 27 October Koncerthuset
Schedules
Friday 28 October Koncerthuset
13
14
02
01
00
23
22
21
Mansum Ibrahimov Ensemble
00:45 – 01:30
(Russia)
Ayarkhaan
23:30 – 00:15
(Lebanon/France)
Ibrahim Maalouf
22:15 – 23:00
(Guadeloupe)
Kan’nida
21:00 – 21:45
Studio 1
The Netherlands)
Munchi (Dominican Republic/
01:45 – 03:30
(Canada)
Le Vent du Nord
00:00 – 00:45
(Mexico)
Celso Piña
22:00 – 22:45
Foyer Stage 1
Camara) (UK/Gambia)
JuJu (Justin Adams and Juldeh
01:00 – 01:45
(Niger)
Bombino
23:00 – 23:45
(Russia/Sweden)
Jelena Jakubovitch
21:00 – 21:45
Foyer Stage 2
Amsterdam Klezmer Band
00:15 – 01:00
Mdungu (Gambia/Spain/
22:45 – 23:30
Arifa (Turkey/Iraq/Romania/
Updated 10 October 2011, programme subject to change.
(Norway)
Farmers Market
00:30 – 01:15
(Sweden/Denmark)
Basco
23:00 – 23:45
(Serbia/Denmark)
Tako Lako
21:30 – 22:15
21:15 – 22:00
M1+ M2
Forum
Nørreport
Frederiksberg
Kongens Nytorv
Regional Train
Central Station
Christianshavn
M1
Bella Center
Forum Copenhagen
Metro Station: Forum (M1+ M2)
WOMEX Nighttime Venue
Koncerthuset
Emil Holms Kanal 20
0999 Copenhagen C
Copenhagen Map
Saturday 29 October Koncerthuset
Copenhagen Map
S-Train
Islands Brygge
Motorway
DR Byen
M2
Sundby
to Malmö
(Sweden)
Lufthavnen
Øresundsbron
The Øresund bridge
WOMEX Daytime Venue
Here is a map providing a good overview
of Copenhagen’s public transport:
www.womex.com/realwomex/cph-map.pdf
Taxi
Codan Taxi: +45 70 25 25 25
Hovedstadens Taxi: +45 38 77 77 77
Taxa 4 x 35: +45 35 35 35 35
15
Trade Fair Map
Emergency Exit
Entrance Area
10
12
Emergency Exit
Studio 2
10:00 – 12:00
Courtesy of WOMEX
Trade Fair Map
Sunday 30 October Koncerthuset
12:00 – 14:00
WOMEX Award Ceremony
Roskilde Festival World Music Award
El Mastaba Center for Egyptian Folk Music (Egypt)
WOMEX 11 Label Award
world village / Le Chant du Monde / harmonia mundi
(France/USA/UK/Spain)
Presented by Johannes Theurer (Germany)
and Anna Pötzsch (Germany)
Entrance
Registration
DK | FI | NO | SE
Cafe Forum
WOMEX 11 Professional Excellence Award
Francis Falceto (France)
Tribute: Joe Boyd (USA/UK)
WOMEX 11 Artist Award
Hugh Masekela (South Africa)
Tribute: Francis Gay (France/Germany)
Cloakroom
Conference 1
MCs: Colin Bass (UK/Germany)
and Katerina Pavlakis (Greece/UK)
14
Emergency Exit
Emergency Exit
Updated 10 October 2011, programme subject to change. Please check www.twitter.com/womex
or the notice-board close to the Media Counter at Forum Copenhagen for the latest updates.
8
9
2011 UMBRELLA STANDS: NATIONAL / INTERNATIONAL
NATIONAL
ARGENTINA
Argentina Audiovisual
D.13-16
Ministry of Foreign Affairs of Argentina
Kleusch Management
Patchamama Foundation
Titanmusic
ZZK Records
AUSTRALIA
Sounds Australia
C.10, C.11
Australasian World Music Expo (AWME)
Australia Council for the Arts
BPM Publicity
Terrasphere Productions
Wantok Musik Foundation
AUSTRIA
World Music Austria
K.01-04, L.17-20
Balkan Fever
Bigathing
Blauzucker Music Agency
Bludenz Kultur gGmbH
CultureWorks
Emap.FM - Internet Radio for World Wide Ethno Music & Reports
Federspiel
femous / Globalista
Georg Leitner Productions
Globalista
IG World Music Austria
Jazz & The City Salzburg - Festival für Jazz, World & electronic music
Jeunesse
Update 13/10/2011
Sargfabrik
Schläfer, Heinrich
Stefan Sterzinger/Koop Kitsch
Triart
Vienna Acts / Salam Orient
BELGIUM
Flanders Music Centre
F.06-08
AB
Brosella
CC Belgica / Toernee Mondial
CC De Spil / Toernee Mondial
CC de Warande / Toernee Mondial
CC Ter Vesten / Toernee Mondial
Choux de Bruxelles
IAMIC
Kultuurburo Link vzw
La Barraca
La Chiva Gantiva
La Mala Influencia vzw
MET-X Moving Music
Metabolicq
Music Idea
Muziekpublique
Octurn
Via Lactea
Wereldculturencentrum Zuiderpershuis vzw
Zephyrus Music
Wallonie-Bruxelles Musiques
F.09-15
Brosella
Choux de Bruxelles
Contre-Jour sprl
Crammed Discs
Dames D'Amour
Divano Production
Espace Senghor / Centre Culturel d'Etterbeek ASBL
Esperanzah!
Fragan
Igloo Records
Update 13/10/2011
Jeunesses Musicales
Koda Productions
La Médiathèque de la Comm. Française de Belgique
Laureliemusic
Mukalo Production
Muziekpublique
Namun Group
Nefertiti vzw / Mâäk
Promanbo
So What? Productions
Tapage Nocturne
UBU
Zig Zag World
Zone Arts ASBL
BRAZIL
Brasil Music Exchange
D.22-24, E.01-05
Bahia Sate Secretariat for Culture
Barreto, Rafa
Borandá Brasil
Cooperativa de Música
Creative Brazil
Dell'Arte
FMPJazz
FRG Cultural
Jacques Figueras Produçoes
Montenegro E Raman Produção, Imagem E Marketing
Sebrae Rio de Janeiro
Fórum da Música de Minas
D.20, D.21
CANADA
CIMA/Canada Council for the Arts/Folquébec/Québec on Stage
B.17-20, C.01-03
Avalanche Productions
Balanced Records
Canada Council for the Arts
Update 13/10/2011
Canadian Independent Music Association
CINARS
Clarke, Kerry
Constantinople
Festival du Bois
Festival Musique du Bout du Monde
Folquébec
Global Arts Management
Global Cafe
Hillside Festival
International Arts Initiatives
La Prûche Libre
Les Productions Nuits d'Afrique
M for Mundial
Mainstage Management Inc
Mission Folk Music Festival
Near North Music
Pooka Print
Popguru Sound & Vision Ltd.
Productions Serge Paré
Regina Folk Festival
Sunfest
Vancouver Island Musicfest
Winnipeg Folk Festival
CAPE VERDE
Cape Verdean Music
O.20
3B Producoes
AV Produçoes
Harmonia Lda
JDS Management
JM Produçoes - Auditorio Nacional
DENMARK
Denmark
DK
Bagdad Beat
Danish Arts Agency
Danish Arts Council Committee for Music
Danish Arts Foundation
Update 13/10/2011
Danish Center for Culture and Development, DCCD
Danish Musicians' Union Copenhagen
Danish Roots
El Coyote Music
GO' Danish Folk Music
Impuls Trio
Irshed, Bilal
Jensen, Mette Kathrine
Juan Pino & Quemando Palabras / SUNA / Valravn
Kawa Music
Klaverfabrikken
Kynnes Kabale
Lacy, Lil
LakeLeech
Lange, Elisabeth
Math Records
Megafon
Music is the Weapon
O'Hare Productions
Phønix
PromoXon
Region Nordjylland - Go Global
Reve Boheme
Samba EU
Soulkitchen
Søeborg, Kasper
Suwalski, Peter
Svøbsk & Tumult / Jørgen Dickmeiss
Tako Lako
Tangleroots / Asynje / Instinkt
Van Group Production
Via Artis Konsort
Vokalselskabet Glas
World Music Denmark
World Music DK's Secretariat for Danish Folk Music
FINLAND
Finland
FI
Aito Records
Finnish Music Information Centre Fimic
Frigg Ltd.
Frigg Oy
Update 13/10/2011
Global Music Centre
Hoedown Arts
Juhola, Johanna
Juminkeko Foundation / Ethno Music Festival Sommelo
Jyväskylän Kesä / Jyväskylä Festival
Kansanmusiikki-instituutti
Kaustinen Folk Music Festival
Laskeuma Records
Moon Production
Music Export Finland
Paalanen, Antti
Rockadillo Production Oy
Sibelius Academy Folk Music Department
Tango-Orkesteri Unto
FRANCE
Bretagne(s) World Sounds
M.11
France@WOMEX
M.01-04, N.01-16
3 Pom Prod
3C
3D Family
A Filetta
Alma Musiques
Artisti´x
Asterios Spectacles
Azimuth
Bacana sarl
BL Music Production
Blue Line Productions
Bureauexport
Caramba Spectacles
Carrier, Laurent
Concert and Co
En Meme Temps
Frochot Music Cantos
Furax
Harmonia Mundi - World Village
Helico
Idol
Jazz Musiques Productions
Update 13/10/2011
Jazz Sous Les Pommiers
Just Looking Productions
LMD Productions
Lo'Jo
Loop Productions
Mad Minute Music
Manivette Records
Marie So
Metisse Music
Music Development Company
Music'Action Prod
Musique Cameleon
Nacre
Naïve
Nomades Kultur
Note A Bene
Nueva Onda
Planete Aurora
Saba
Talowa
Tour'n'Sol Prod.
Traffix Music
Turn Again Music
UbiFrance
Ubifrance DK
VO Music
W Spectacle
Yuma Productions
Zamora Productions
Zamzama Productions
GERMANY
VUT / Jazz&World Partners
K.11
Deutsche Media Productions GmbH & Co.Kg
GLM Music GmbH
Indigo Musikproduktion + Vertriebs GmbH
Jazz&World Partners
jazzahead! / Wirtschaftsförderung Bremen GmbH
Jazzhaus Freiburg GmbH
MusicJustMusic International UG
United One.Music
Westpark Music
Update 13/10/2011
GREECE
Hellenic Ministry of Culture
I.07
Hellenic Ministry of Culture - General Directorate of Modern Culture
Ministry of Culture and Tourism (Greece)
HUNGARY
Hungarian Heartbeats
L.13, L.14
Hangveto
Palace of Arts - Budapest
Sziget Festival
INDIA
India@WOMEX
H.05
De Kulture Music (P) Ltd.
EarthSync
Jaipur Virasat Foundation
Rhythm Riders
Teamwork Films Pvt Ltd
IRELAND
Culture Ireland
G.01, G.02
ITALY
AudioCoop / M.E.I. – Punto Italia
L.05
Associazione Culturale Formedonda
AudioCoop / Striker Entertainment
Cooperativa Estragon
Estragon Lab
Folkalab Collective
Update 13/10/2011
Level 49 / Bertostudio
M.E.I - Meeting degli Indipendenti
Musicalista
Nididarac
Peppe Voltarelli
Puglia Sounds
I.06
Aqua Vitae Festival
Bari in Jazz
Bass Culture srl
Canzoniere Grecanico Salentino
Kamafei Ethno-World Music from "Salento" South Italy
Leitmotiv
Locus Festival
Pelagonia Music
Puglia Sounds
Senatore, Andrea
Terraross
Sardinia Music
O.05-07
Regione Autonoma della Sardegna
LATVIA
Latvian Music Information Centre
L.08
AULI, Bagpipe and drum group
Lauska, Culture Management Centre
Muzikas Saule, Music Magazine
World music festival PORTA
MEXICO
Consejo Nacional Para la Cultura y las Artes – Ampprodim
C.12
NEW ZEALAND
New Zealand
Update 13/10/2011
C.08, C.09
Creative New Zealand - Arts Council of New Zealand
Electric Wire Hustle Ltd
GBB Agency Limited
Grafiti Entertainment
Moana and the Tribe
Sola Rosa
NORWAY
Norway
NO
Danielsen, Kristin
Førde Folk Music Festival
Grappa Musikkforlag as
Hanne Tveter - Musikkmakeriet
Indris Pro AS
Jienat
Kirkelig Kulturverksted
Music Export Norway
Music Information Centre Norway
Oslo World Music Festival/Rikskonsertene
Solid Musikk
Transnational Arts Production
PORTUGAL
Algarve
D.09
RUA FM
Sul Azul
Musica - PT / APMP
H.02, H.03
Algarpalcos
APMP (Associação Promotores de Música de Portugal)
Espelho de Cultura, Prod. Artísticas ldª
HM Música MWF
Magic Music
Ocarina
Oficina da Ilusão
Produtores Associados
Saraiva Canejo Leitão Unipessoal Lda
Update 13/10/2011
Sons em Transito
Uguru
Vachier & Associados, Lda
SLOVENIA
SIGIC - Slovenian Music Information Center
E.11
SOUTH AFRICA
Independent Music Exporters South Africa
O.10-14
BW Music
Cometsa Mafrika Band
GTP Productions
IKS Consulting and Promotion
IMEXSA
iSupport Music Business
Kutame Events Management And Promotion
James Mange Records
One Heart Music and TV Promotions
Phanda Events Management And Projects
SOUTH KOREA
Resonance Korea
C.04-07
ANAYA
Easternox
HATA
Korea Arts Management Service
Noreum Machi
SooeunKwak & Gayageum ensemble La-On-G
TORI ensemble
SPAIN
Basque Government - Eusko Jaurlaritza
O.24, O.25
Baga Biga
Update 13/10/2011
Basque Government
Bidasoa Folk
Damba Kameluak
Gaztelupeko Hotsak
Syntorama
Txalap.art
Catalan! Music - ICIC
L.01-03, M.18-20
Agents 4 Music / Love & Hate Music
Batall -ProduccionsCatalan! Music
Central Art Process
PTWMusic
Rosazul - Professional Music Services
Taller de Músics
Trajín Musiké
Ventilador Music
Sounds from Spain
C.20-24, D.01-05
12 Ideas
AIE, Artistas Intérpretes o Ejecutantes SGE.
Altafonte
Axencia Galega Das Industrias Culturais
Budiño
Diego Guerrero y El Solar de Artistas
Fisterra.Biz
Fol Musica
Followspot, S.L.
Fundación Autor / SGAE
ICEX - Spanish Institute for Foreign Trade
INAEM
Kamala Producciones
La Bikina
La Nota - Producciones Musicales
La Unión Fonográfica Independiente
Mirmidon Producciones
Nalgures Producións
Nordesía Produccións
Nubenegra
Nubenegra Musikverlag
Presenta
Producciones Mirmidón
PromoMadrid
Update 13/10/2011
Promusicae
Stage Planet
Wild Punk
Zoomusic Management
SWEDEN
New Sweden
E.09, E.10
Dimple Music
Heartbeat Music
Livet Nord Kulturproduktion
MCV Musikcentrum Väst
Räfven
Sweden@WOMEX
SE
Ajabu!
Anna Cederquist Production
Berndalen, Petter
Caprice Records
Colectivo
D Tours
Deep Imprint
Emilia Amper Music
Emrik Larsson / Musik i Halland
Eric Sahlström Institutet
Evolving Traditions
Export Music Sweden
For Exclusive Artist Representation
From Sweden Productions
Kulturförvaltningen i Göteborg
Hermansson, Gabriel
Jonsson, Lena
Kulturhuset Stockholm
Leander-Engström, Marja
Louis Mitchell Music
LYY
Mix Musik
MTA Production AB
Musik i Syd
Musikcentrum
Update 13/10/2011
Naranjo, Tania
Playground Music Scandinavia
Ragadang Records
RFoD Riksförbundet för Folkmusik och Dans
Scenkonstbolaget Musik
Selam
Soul Dog Records / Simone Moreno
Statens Musikverk- Music Projects
Svensk Jazz
Svensk Musik
Svenskt Visarkiv / Caprice
Sverkman Consulting Agency AB
Tullberg, Markus
Urkult
Världens Kultur ideell förening
SWITZERLAND
music made in switzerland
J.01, K.05, K.06, K.16
Afro-Pfingsten Festival
Artlink, Cultural Cooperation
Berna Marianne
Cultact - Giuliani Kulturbüro
Disques VDE-GALLO
Groovesound GmbH
Gunvor & More
Intermusic Network GmbH
Latin Wave
Ochumare Quartet
Odaras Productions
P&J Music
Paleo Festival Nyon
Schweizerische Interpretengenossenschaft
Stanser Musiktage
SUISA-Foundation for Music
United Sound GmbH
THE NETHERLANDS
Dutch Street
J.02-05, J.08-11
Aguiar, Beatriz
Update 13/10/2011
Baraná
Caroline Helversteijn, Management & Advisory
DC Music
Mdungu
Music Center the Netherlands
RASA Centre for World Cultures
Smoked Recordings / Parne Gadje
Spinifex
Tam Tam Productions
UK
British Music at WOMEX 2011
E.17-20, F.01-04
2 for the Road Productions Ltd.
30 IPS
Access All Areas
Adastra
Alba Chruthachail / Creative Scotland
ARC Music Productions International Ltd
Arts Canteen Ltd
Arts Council England
BAM!
British Council
British Underground Ltd
Carmichael, Paul
Chris Murtagh t/a Line-Up PMC
CODA Music Agency LLP
Commonwealth Arts & Cultural Foundation
Como No
Creative Scotland
Discovery Records Ltd.
DJ Skunk
East Midlands Consortium for World Music
Eastern Roots
English Folk Dance and Song Society
Enterprise Music Scotland
Frusion
Global Heritage
Harmonia Mundi UK
Goose, Ramon
Jazzmeen International
Kissmet
Lotus Arts Box
Update 13/10/2011
MacMeikan, Chris
Moseley Folk
Magpie Brown
Massia, Judith
Movimientos
Musicians' Union UK
Nachural Records
Proper Music
Rhythms Of The World Festival
Sama Arts Network Ltd
Serious
Sterns Music
Terrano, Andrea
The Magpie's Nest
The Sage Gateshead
UK Trade & Investment
Warwick Arts Centre
World Circuit
World Music Network
Cerdd Cymru : Music Wales
E.15, E.16
Arts Council of Wales
Cardiff & Co
Jamie Smith's Mabon
Motorpoint Arena Cardiff (Live Nation)
Sain
Wales Arts International
Wales Millennium Centre
Welsh Music Foundation
Williams, Huw
INTERNATIONAL
ACP Music Festivals Network
M.07
Afrik'Aktion
Busara Promotions
Conseil Francophone de la Chanson
Update 13/10/2011
Fest'Napuan
Harmonia Lda
JDS Management
Jorez Box
Sakifo Records
Scènes Australes
Umané Culture / BEMA
Zone Franche
Caribbean Pavilion
A.01-12, B.01-08
Belizian Society of Composers Authors
Burrows, Terneille Alesa
Butler, Ronnie
Caracoli
Caribbean Copyright Link
Caribbean Download / Dance Beat
Caribbean Export Development Agency
Caribbean Music Group Ltd.
Consulting ICE
CRS Music & Media
Dons Music
Dream Master WI
Eastern Caribbean Collective Organisation for Music Rights (ECCO) Inc
Fortuna, Xiomara
Foundation for Copyrights in Suriname (SASUR)
Groupement des Producteurs Audiovisuel - GPAM
Headline Entertainment
Island Network Inc
Jamaica Association of Composers, Authors & Publishers
Johnson, Bodine Victoria
Kross Kolor Records
Lee Productions Inc
MarkOff Music Publishing Co
Martinique Chamber of Commerce
McIntosh, Rondy
Nanook Enterprises Ltd
Nhakente Vyzion
Regional Council of Martinique
Rudder, Indra Denys
SKARP Distribution EC
Studio Jay Recording
Tamise
Tche Kreyol
Update 13/10/2011
Tereke Producciones
Tivoli Drummers and The Grenada Cultural Foundation
Twakatshow
Woodvine, Andre Jonathan
World Music Promotions
European Forum of Worldwide Music Festivals
H.06-08
Africa Festival®
Amsterdam Roots Festival
Brave Festival
Concert and Congress Centre de Doelen
Druga Godba
Esperanzah!
Estonian Traditional Music Center NGO
European Forum of Worldwide Music Festivals
Festival Glatt & Verkehrt
Fiesta Music
Global Music Centre
I.D.F. Radio / The Red Sea Jazz Festival
Mundial Productions
Music Meeting
Re:Orient / Moriska Paviljongen
Roskilde Festival
Sfinks Animatie VZW
Skopje Jazz Festival
Stimmen Festival
Suds, à Arles
Welthaus Bielefeld
Yabous Cultural Centre
North American World Music Coalition
D.08
Grand Performances
Lincoln Center for the Performing Arts, Inc.
Live Sounds
North Shore Jazz
Rock Paper Scissors, Inc.
Skirball Cultural Center
Stern Grove Festival
Update 13/10/2011
Zone Franche - World Music Network
M.05-14
Accords Croises
Afrik'Aktion
Assahira Spectacles
Association DROM
Assurances Legrand
Buda Musique
Cie Hirundo Rustica / Label Hirustica
Collectif Ca-i
Coordinacion Occitania Musicala
Crépuscule Productions
CybearSonic
Daktari Music
Derapage Productions
DuNose Productions
Espace Prévert Scène Du Monde
Festival aux Heures D'été
Festival d'Ile de France
Festival Fiest'A Sète
Festival Les Escales
Festival Les Traversées Tatihou
Festival Musiques Métisses
Festival Timitar
Guenego, Cecilia
Helico
Innacor / Ton All Produksion
L'Estuaire / Les Temps Chauds
Label Caravan
Le Chantier - Musical Creation Center
Les Boukakes
No Fridge
Nomades Kultur
Suds, à Arles
Tarambana
Troisquatre!
Ventadis
Vent d'Echange
W Spectacle
Zamora Productions
Update 13/10/2011
firm
stand no
Ajabu!
SE
Assahira Spectacles
M.10
12 Ideas
C.20-24, D.01-05
Alba Chruthachail
E.17-20, F.01-04
Association DROM
M.12
2 for the Road Productions Ltd.
E.17-20, F.01-04
Algarpalcos Agenciamento;
Produção de Eventos, Lda
H.02/03
Associazione Culturale Formedonda
L.05
3 Pom Prod
M.01/02, N.15/16
30 IPS
E.17-20, F.01-04
3B Producoes
O.20
3C
N.12
3D Family
N.01, M.01/02, N.15/16
A Filetta
N.08
AB
F.06-08
Access All Areas
E.17-20, F.01-04
Accords Croises
H.09
Alma Musiques
M.01/02, N.15/16
Altafonte
C.20-24, D.01-05
Amérix
B.17-20, C.01-03
Associazione Culturale Grand-Mere
L.07
Assurances Legrand
M.05/06
Asterios Spectacles
M.01/02, N.15/16
Astillero Tango / Patchamama
Amsterdam Klezmer Band / 3S Music Foundation
O.15
D.13-16
Amsterdam Roots Festival
H.06-08
Athos Booking
O.17
Anna Cederquist Production
SE
AudioCoop / Striker Entertainment
L.05
APMP (Associação Promotores de
Música de Portugal)
H.02/03
AULI, Bagpipe and drum group
L.08
Aqua Vitae Festival
I.06
Australasian World Music Expo
(AWME)
C.10/11
Africa Festival
H.06-08
ARC Music Productions International Australia Council for the Arts
Ltd
C.10/11
E.17-20, F.01-04
Avalanche Productions
art.e.m artists & event management B.17-20, C.01-03
K.01-04, L.17-20
Axencia Galega Das Industrias
Artlink, Cultural Cooperation
Culturais
J.01, K.05/06, K.16
C.20-24, D.01-05
Afrik'Aktion
M.07
ARTos & Theama
O.02
Azimuth
N.02
Afro-Pfingsten Festival
J.01, K.05/06, K.16
Arts Canteen Ltd
E.17-20, F.01-04
Bacana sarl
N.07
Agents 4 Music / Love & Hate Music
L.01-03, M.18-20
Arts Council England
E.17-20, F.01-04
Baga Biga
O.24/25
Aguiar, Beatriz
J.02-05, J.08-11
Arts Council of Wales
E.15/16
Bagdad Beat
DK
M.07
Adastra
E.17-20, F.01-04
AIE, Artistas Intérpretes o Ejecutantes Asociación de Sellos Musicales
SGE.
Centroamericana
C.20-24, D.01-05
L.06
Aito Records
FI
Asphalt Tango Records GmbH
J.06
Bahia Sate Secretariat for Culture
D.22-24, E.01-05
Balanced Records
B.17-20, C.01-03
Balkan Fever
K.01-04, L.17-20
Brave Festival
H.06-08
Caribbean Download / Dance Beat
A.01-12, B.01-08
BAM!
E.17-20, F.01-04
M.11
Caribbean Export Development
Agency
A.01-12, B.01-08
Baraná
J.02-05, J.08-11
British Council
E.17-20, F.01-04
Bari in Jazz
I.06
British Underground Ltd
E.17-20, F.01-04
Barreto, Rafa
D.22-24, E.01-05
Brosella
F.06-10
Basque Government
O.24/25
Brücke Agency
H.01
Bass Culture srl
I.06
Buda Musique
M.05/06
Batall -ProduccionsL.01-03, M.18-20
Budiño
L.15
Belizian Society of Composers
Authors
A.01-12, B.01-08
Bureauexport
M.01/02, N.15/16
Berna, Marianne
J.01, K.05/06, K.16
Berndalen, Petter
SE
Berrogüetto
C.20-24, D.01-05
Bidasoa Folk
O.24/25
Bigathing
K.01-04, L.17-20
Burrows, Terneille Alesa
A.01-12, B.01-08
Butler, Ronnie
A.01-12, B.01-08
Busara Promotions
M.07
BW Music
O.10-14
Canada Council for the Arts
B.17-20, C.01-03
BL Music Production
N.06
Canadian Independent Music
Association
B.17-20, C.01-03
Blauzucker Music Agency
K.01-04, L.17-20
Canzoniere Grecanico Salentino
I.06
Bludenz Kultur gGmbH
K.01-04, L.17-20
Caprice Records
SE
Blue Line Productions
N.14
Caracoli
A.01-12, B.01-08
Borandá Brasil
D.22-24, E.01-05
Caramba Spectacles
N.09
BPM Publicity
C.10/11
Cardiff & Co
E.15/16
D.22-24, E.01-05
Caribbean Copyright Link
A.01-12, B.01-08
Caribbean Music Group Ltd.
A.01-12, B.01-08
Carmichael, Paul
E.17-20, F.01-04
Caroline Helversteijn, Management &
Advisory
J.02-05, J.08-11
Carrier, Laurent
M.01/02, N.15/16
Catalan! Music
L.01-03, M.18-20
CC Belgica / Toernee Mondial
F.06-08
CC De Spil / Toernee Mondial
F.06-08
CC de Warande / Toernee Mondial
F.06-08
CC Ter Vesten / Toernee Mondial
F.06-08
Central Art Process
L.01-03, M.18-20
E.15/16
Choux de Bruxelles
F.06-15
Chris Murtagh t/a Line-Up PMC
E.17-20, F.01-04
Cie Hirundo Rustica / Label Hirustica
M.13
CIMA
B.17-20, C.01-03
CINARS
B.17-20, C.01-03
Citizens' Association Generator
G.04
Clarke, Kerry
B.17-20, C.01-03
CODA Music Agency LLP
E.17-20, F.01-04
Colectivo
SE
Cultact - Giuliani Kulturbüro
J.01, K.05/06, K.16
Collectif Ca-i
M.05/06
Culture Ireland
G.01/02
Cometsa Mafrika Band
O.10-14
CultureWorks
K.01-04, L.17-20
Commonwealth Arts & Cultural
Foundation
E.17-20, F.01-04
CybearSonic
M.05/06
Como No
E.17-20, F.01-04
Concert and Congress Centre de
Doelen
H.06-08
D Tours
SE
Daktari Music
M.14
Damba Kameluak
O.24/25
Conseil Francophone de la Chanson
M.07
Dames D'Amour
F.09-15
Consejo Nacional Para la Cultura y las
Artes
Danielsen, Kristin
C.12
NO
Deutsche Media Productions GmbH &
Co.Kg
K.11
Dhoad Gypsies of Rajasthan
B.13
Diego Guerrero y El Solar de Artistas
C.20-24, D.01-05
Dimple Music
E.09/10
Discovery Records Ltd.
E.17-20, F.01-04
Disques VDE-GALLO
J.01, K.05/06, K.16
Dissidenten/Exil Musik GmbH
K.12
Divano Production
F.09-15
DJ Skunk
E.17-20, F.01-04
Constantinople
B.17-20, C.01-03
Danish Arts Agency
DK
Consulting ICE
A.01-12, B.01-08
Danish Arts Council Committee for
Music
DK
Dream Master WI
A.01-12, B.01-08
Danish Arts Foundation
DK
Druga Godba
H.06-08
Danish Center for Culture and
Development, DCCD
C.17, DK
Dulsori Korea
C.13
Contre-Jour sprl
F.09-15
Cooperativa de Música
D.22-24, E.01-05
Cooperativa Estragon
L.05
Coordinacion Occitania Musicala
M.08
Danish Musicians' Union
Copenhagen
DK
Crammed Discs
F.13
Danish Roots
DK
Crawfurd Media
D.10
DC Music
J.02-05, J.08-11
Creative Brazil
D.22-24, E.01-05
De Kulture Music (P) Ltd.
H.05
Creative New Zealand - Arts Council
of New Zealand
C.08/09
Deep Imprint
SE
Crépuscule Productions
M.09
CRS Music & Media
A.01-12, B.01-08
Dons Music
A.01-12, B.01-08
DuNose Productions
M.05/06
Earth Beat
I.05
EarthSync
H.05
East Africa Denmark Connections
I.03/04
East Midlands Consortium for World
Music
E.17-20, F.01-04
Dell'Arte
D.22-24, E.01-05
Eastern Caribbean Collective
Organisation for Music Rights (ECCO)
Inc
A.01-12, B.01-08
Derapage Productions
M.05/06, M.10
Eastern Roots
E.17-20, F.01-04
El Coyote Music
DK
Export Music Sweden
SE
F.06-08
Electric Wire Hustle Ltd
C.08/09
F-Cat Productions GmbH
B.14
fmk.nu
I.01/02
Emap.FM - Internet Radio for World
Wide Ethno Music & Reports
K.01-04, L.17-20
Federspiel
K.01-04, L.17-20
Fol Musica
C.20-24, D.01-05
femous / Globalista
K.01-04, L.17-20
Folkalab Collective
L.05
Fenetour Concerts
D.17
Folkeurope
L.13/14
Fest'Napuan
M.07
Followspot, S.L.
C.20-24, D.01-05
Festival aux Heures D'été
M.05/06
Folquébec
B.17-20, C.01-03
Emilia Amper Music
SE
Emrik Larsson / Musik i Halland
SE
En Meme Temps
N.09
Endirecto GmbH
K.08
Festival d'Ile de France
English Folk Dance and Song Society M.05/06
E.17-20, F.01-04
Festival du Bois
Ensemble Saltiel
B.17-20, C.01-03
K.01-04, L.17-20
Festival Fiest'A Sète
Enterprise Music Scotland
M.05/06
E.17-20, F.01-04
Festival Glatt & Verkehrt
Eric Sahlström Institutet
H.06-08
SE
Festival Les Escales
Espace Prévert Scène Du Monde
M.05/06
M.05/06
Festival Les Traversées Tatihou
Espace Senghor / Centre Culturel
M.05/06
d'Etterbeek ASBL
F.09/10
Festival Musique du Bout du Monde
B.17-20, C.01-03
Espelho de Cultura, Prod. Artísticas
ldª
Festival Musiques Métisses
H.02/03
M.05/06
Esperanzah!
H.06-08, F.09/10
Festival Sete Sóis Sete Luas
B.15
Estonian Traditional Music Center
NGO
H.06-08
Festival Timitar
M.05/06
Estragon Lab
L.05
Fiesta Music
H.06-08
Etnosur - Jaen Paraiso Interior
B.09
Finnish Music Information Centre
Fimic
FI
European Forum of Worldwide Music
Festivals
H.06-08
Evolving Traditions
C.15, SE
Fira Mediterrània de Manresa
(Catalonia / Spain)
M.17
Fisterra.Biz
C.20-24, D.01-05
For Exclusive Artist Representation
SE
H.06-08, NO
Fortuna, Xiomara
A.01-12, B.01-08
Fórum da Música de Minas
D.20-24, E.01-05
Foundation for Copyrights in
Suriname (SASUR)
A.01-12, B.01-08
Fragan
F.11
FRG Cultural
D.22-24, E.01-05
Frigg Ltd.
FI
Frigg Oy
FI
Frochot Music Cantos
M.01/02, N.15/16
From Sweden Productions
SE
Frusion
E.17-20, F.01-04
Fundación Autor / SGAE
C.20-24, D.01-05
Furax
N.11
Galileo Music Communication GmbH GTP Productions
F.05
O.10-14
Idol
M.01/02, N.15/16
Gaztelupeko Hotsak
O.24/25
Gunvor & More
J.01, K.05/06, K.16
IG World Music Austria
K.01-04, L.17-20
GBB Agency Limited
C.08/09
GW SRL
M.15
Igloo Records
F.09-15
Georg Leitner Productions
K.01-04, L.17-20
Habadekuk
K.15
IKS Consulting and Promotion
O.10-14
GignTik Music
C.20-24, D.01-05
Hangveto
L.13/14
IMEXSA
O.10-14
GLM Music GmbH
K.11
Hanne Tveter - Musikkmakeriet
NO
Impuls Trio
DK
Global Arts Management
B.17-20, C.01-03
Harmonia Lda
O.20, M.07
IMZ - International Music + Media
Centre
L.16
Global Cafe
B.17-20, C.01-03
Harmonia Mundi - World Village
M.01/02, N.15/16
Global Copenhagen
C.18
Harmonia Mundi UK
E.17-20, F.01-04
Global Heritage
E.17-20, F.01-04
Headline Entertainment
A.01-12, B.01-08
Global Music Centre
H.06-08, FI
Heartbeat Music / New Sweden
E.09/10
Globalista
K.01-04, L.17-20
Helico
N.08
GO' Danish Folk Music
DK
Goose, Ramon
E.17-20, F.01-04
Grafiti Entertainment
C.08/09
Grand Performances
D.08
Grappa Musikkforlag as
NO
Greencopper
O.19
Griot GmbH
D.11
Groovesound GmbH
J.01, K.05/06, K.16
Groupement des Producteurs
Audiovisuel - GPAM
A.01-12, B.01-08
INAEM
C.20-24, D.01-05
Indies Scope
O.03
Indigo Musikproduktion + Vertriebs
GmbH
K.11
Indris Pro AS
NO
Innacor / Ton All Produksion
Hellenic Ministry of Culture - General M.12
Directorate of Modern Culture
I.07
Intermusic Network GmbH
J.01, K.05/06, K.16
Hermansson, Gabriel
SE
International Arts Initiatives
B.17-20, C.01-03
Hillside Festival
B.17-20, C.01-03
Irshed, Bilal
DK
HM Música MWF - Musica PT
H.02/03
Island Network Inc
A.01-12, B.01-08
Hoedown Arts
FI
ISupport Music Business
O.10-14
I.D.F. Radio / The Red Sea Jazz
Festival
Jacques Figueras Produçoes
H.06-08
D.20-24, E.01-05
IAMIC
F.06-08
Jaipur Virasat Foundation
H.05
ICEX - Spanish Institute for Foreign
Trade
C.20-24, D.01-05
Jamaica Association of Composers,
Authors & Publishers
A.01-12, B.01-08
James Mange Records
O.10-14
Just Looking Productions
N.05
Jamie Smith's Mabon
E.15/16
Jyväskylän Kesä / Jyväskylä Festival L'Estuaire / Les Temps Chauds
FI
M.05/06
Jazz & The City Salzburg - Festival für Kamafei Ethno-World Music from
Jazz, World & electronic music
"Salento" South Italy
K.01-04, L.17-20
I.06
Kynnes Kabale
DK
La Barraca
F.06-08
La Bikina
C.20-24, D.01-05
Jazz Musiques Productions
M.01/02, N.15/16
Kamala Producciones
C.20-24, D.01-05
Jazz Sous Les Pommiers
M.01/02, N.15/16
Kansanmusiikki-instituutti
FI
Jazz&World Partners
K.11
Kapa Productions
E.17-20, F.01-04
jazzahead! / Wirtschaftsförderung
Bremen GmbH
K.11
Kaustinen Folk Music Festival
FI
La Médiathèque de la Comm.
Française de Belgique
F.09-15
Kawa Music
DK
La Nota - Producciones Musicales
C.20-24, D.01-05
Kirkelig Kulturverksted
NO
La Prûche Libre
B.17-20, C.01-03
Kissmet
O.08
La Unión Fonográfica Independiente
C.20-24, D.01-05
Klaverfabrikken
DK
Label Caravan
M.14
Koda Productions
F.09-15
Lacy, Lil
DK
Koeterhai Booking
G.07
LakeLeech
DK
Korea Arts Management Service
C.04-C.07
Lange, Elisabeth
DK
Kross Kolor Records
A.01-12, B.01-08
Laskeuma Records
FI
Kuenstlersekretariat Ott
D.12
Latin Wave
J.01, K.05/06, K.16
Kulturförvaltningen i Göteborg
SE
L.08
Kulturhuset Stockholm
SE
Laureliemusic
F.09/10
Kultuurburo Link vzw
F.06-08
Lauska, Culture Management Centre
L.08
Jazzhaus Freiburg GmbH
K.11
Jazzmeen International
E.17-20, F.01-04
JDS Management
O.20, M.07
Jensen, Mette Kathrine
DK
Jeunesse
K.01-04, L.17-20
Jeunesses Musicales
F.09-15
Jienat
NO
JM Producoes
O.20
Johnson, Bodine Victoria
A.01-12, B.01-08
Jorez Box
M.07
Juan Pino & Quemando Palabras /
SUNA / Valravn
DK
Juhola, Johanna
FI
Juminkeko Foundation / Ethno Music Kutame Events Management And
Festival Sommelo
Promotion
FI
O.10-14
La Chiva Gantiva
F.06-08
La Mala Influencia vzw
F.06-08
Le Chantier - Musical Creation Center
M.05/06
Le Vent du Nord
B.17-20, C.01-03
Leander-Engström, Marja
SE
Magic Music
H.02/03
Mexico - Ampprodim
C.12
Lee Productions Inc
A.01-12, B.01-08
Magpie Brown
E.17-20, F.01-04
Ministry of Culture and Tourism
(Greece)
I.07
Leitmotiv
I.06
Mahriz Mehr Institute of Culture & Art
B.12
Ministry of Foreign Affairs of
Argentina
Mainstage Management Inc
D.13-16
B.17-20, C.01-03
Missing Voices & Zohreh Jooya
Manivette Records
L.09
N.04
Mission Folk Music Festival
Marie So
B.17-20, C.01-03
M.04
Mix Musik
MarkOff Music Publishing Co
SE
A.01-12, B.01-08
Moana and the Tribe
Martinique Chamber of Commerce
C.08/09
A.01-12, B.01-08
Mondomix
Massia, Judith
K.10
E.17-20, F.01-04
Montenegro E Raman Produção,
Math Records
Imagem E Marketing
DK
D.22-24, E.01-05
Les Boukakes
M.05/06
Les Productions Nuits d'Afrique
B.17-20, C.01-03
Level 49 / Bertostudio
L.05
Lincoln Center for the Performing
Arts, Inc.
D.08
Live Sounds
D.08
Livet Nord Kulturproduktion/New
Sweden
E.09/10
LMD Productions
N.10
Lo'Jo
M.01/02, N.15/16
Locus Festival
I.06
Loop Productions
N.06
Lotus Arts Box
E.17-20, F.01-04
Louis Mitchell Music
SE
LYY
SE
M for Mundial
B.17-20, C.01-03
M.E.I - Meeting degli Indipendenti
L.05
MacMeikan, Chris
E.17-20, F.01-04
Mad Minute Music
N.14
MaestroMusic Booking Event
C.15
McIntosh, Rondy
A.01-12, B.01-08
Moods
J.01, K.05/06, K.16
SE, E.09, E.10
Moon Production
FI
Mdungu
J.02-05, J.08-11
Moseley Folk
E.17-20, F.01-04
Mediacom
C.19
Motorpoint Arena Cardiff (Live Nation)
E.15/16
Megafon
DK
Movimientos
E.17-20, F.01-04
Melo Music
J.07
MTA Production AB
SE
Mercat de Música Viva de Vic
L.01-03, M.18-20
Mukalo Production
F.14
MET-X Moving Music
F.06-08
Mundial Productions
H.06-08
Metabolicq
F.06-08
Music Center the Netherlands
J.02-05, J.08-11
Metisse Music
M.01/02, N.15/16
Music Development Company
M.01/02, N.15/16
Metric Productions
O.09
Music Export Finland
FI
Music Export Norway
NO
Naïade Productions
M.13
Ocarina
H.02/03
Music From Around
C.16
Naïve
M.01/02, N.15/16
Ochumare Quartet
J.01, K.05/06, K.16
Music Idea
F.06-08
Nalgures Producións
C.20-24, D.01-05
Octurn
F.06-08
Music Information Centre Norway
NO
Namun Group
F.09-15
Odaras Productions
J.01, K.05/06, K.16
Music is the Weapon
DK
Nanook Enterprises Ltd
A.01-12, B.01-08
Oficina da Ilusão - Musica PT
H.02/03
Music Meeting
H.06-08
Naranjo, Tania
SE
ONC Produções Culturais Lda
J.07
Music'Action Prod
N.12
Near North Music
B.17-20, C.01-03
One Heart Music and TV Promotions
O.10-14
Musicalia Agency
H.10
Nefertiti vzw / Mâäk
F.09-15
Oslo World Music
Festival/Rikskonsertene
NO
Musicalista
L.05
Nelson Riddle Orchestra / Empire
Artists Int'l
D.18/19
Otava Yo
B.11
New Zealand Music Commission
C.08/09
P&J Music
J.01, K.05/06, K.16
Nhakente Vyzion
A.01-12, B.01-08
Paalanen, Antti
FI
Nididarac
L.05
Palace of Arts - Budapest
L.13/14
No Fridge
M.05/06
Paleo Festival Nyon
J.01, K.05/06, K.16
Nomades Kultur
M.05/06, N.02
Pasion Turca S.L.
M.16
Nordesía Produccións
C.20-24, D.01-05
Pelagonia Music
I.06
North Shore Jazz
D.08
Peppe Voltarelli
L.05
Note A Bene
M.01/02, N.15/16
Phanda Events Management And
Projects
O.10-14
Músicas do Mundo
L.11/12
Musicians' Union UK
E.17-20, F.01-04
MusicJustMusic International UG
K.11
Musik & Sang
G.03
Musik i Syd
SE
Musik i Syd AB
SE
Musikcentrum
SE
Musique Cameleon
N.03
Muziekpublique
F.06-10
Muzikas Saule, Music Magazine
L.08
Nachural Records
E.17-20, F.01-04
Nacre
M.01/02, N.15/16
Nubenegra
C.20-24, D.01-05
Nubenegra Musikverlag
C.20-24, D.01-05
Nueva Onda
N.01
O'Hare Productions
DK
Phønix
DK
Pi Production
D.06
Planete Aurora
N.05, M.01/02, N.15/16
Playground Music Scandinavia
SE
Ponderosa Music & Art
E.08
Real World Records / WOMAD
E.13
Pooka Print
B.17-20, C.01-03
Regina Folk Festival
B.17-20, C.01-03
Popguru Sound & Vision Ltd.
B.17-20, C.01-03
Region Nordjylland - Go Global
DK
Presenta
C.20-24, D.01-05
Regional Council of Martinique
A.01-12, B.01-08
Prime Tours & Promotion GmbH
E.12
Reve Boheme
DK
Producciones Mirmidón
C.20-24, D.01-05
RFoD Riksförbundet för Folkmusik
och Dans
SE
Scènes Australes
M.07
Rhythm Riders
H.05
Scenkonstbolaget Musik
SE
Rhythms Of The World Festival
E.17-20, F.01-04
Schläfer, Heinrich
K.01-04, L.17-20
Rock Paper Scissors, Inc.
D.08
Schweizerische
Interpretengenossenschaft
J.01, K.05/06, K.16
Productions Serge Paré
B.17-20, C.01-03
Produtores Associados - Musica PT
H.02/03
Promanbo
F.09-15
PromoMadrid
C.20-24, D.01-05
PromoXon
DK
Promusicae
C.20-24, D.01-05
Proper Music
E.17-20, F.01-04
PTWMusic
L.01-03, M.18-20
Puglia Sounds
I.06
Quadro Nuevo
K.09
Räfven
E.09/10
Ragadang Records
SE
Rainforest World Music Festival
H.04
RASA Centre for World Cultures
J.02-05, J.08-11
Re:Orient / Moriska Paviljongen
H.06-08
Rockadillo Production Oy
FI
Rosazul, culture services
L.01-03, M.18-20
Roskilde Festival
H.06-08
RTÉ lyric fm
G.01/02
RUA FM
D.09
Rudder, Indra Denys
A.01-12, B.01-08
Run Productions
K.14
Saba
N.04
Sain
E.15/16
Sakifo Records
M.07
Sama Arts Network Ltd
E.17-20, F.01-04
Samba EU
DK
Saraiva Canejo Leitão Unipessoal Lda
- Musica PT
H.02/03
Sardinia Music
O.05/06
Sargfabrik
K.01-04, L.17-20
SASA Music
D.07
Saxomatso / Andra Generationen
E.09/10
Sebrae Rio de Janeiro
D.20-24, E.01-05
Sefarad Records
E.14
Selam
SE
Senatore, Andrea
I.06
Serious
E.17-20, F.01-04
Sfinks Animatie VZW
H.06-08
Sharq Taronlari International Music
Festival
O.21
Sibelius Academy Folk Music
Department
FI
SIGIC - Slovenian Music Information
Centre
E.11
SKARP Distribution EC
A.01-12, B.01-08
Skirball Cultural Center
D.08
Skopje Jazz Festival
H.06-08
Suds, à Arles
H.06-08, M.05/06
Teamwork Productions
H.05
Smoked Recordings / Parne Gadje
J.04
SUISA-Foundation for Music
J.01, K.05/06, K.16
Tereke Producciones
A.01-12, B.01-08
Søeborg, Kasper
DK
Sunfest
B.17-20, C.01-03
Terrano, Andrea
E.17-20, F.01-04
So What? Productions
F.09-15
Suwalski, Peter
DK
Terraross
I.06
Sola Rosa
C.08/09
Svensk Jazz
SE
Terrasphere Productions
C.10/11
Solid Musikk
NO
Svenskt Visarkiv / Caprice
SE
The Magpie's Nest
E.17-20, F.01-04
Sonde 3 Producciones
L.04
Sverkman Consulting Agency AB
SE
The Red House
F.05
Songlines Magazine
K.07
Svøbsk & Tumult / Jørgen Dickmeiss The Relentless Agency
DK
O.01
Sons em Trânsito
B.16
Syntorama
O.24, O.25
The Sage Gateshead
E.17-20, F.01-04
Soul Dog Records / Simone Moreno
SE
Sziget Festival
L.13, L.14
This is Africa
G.05
Soulkitchen
DK
T Musicman
O.04
Thomas, Stuart
E.17-20, F.01-04
Spinifex
J.02-05, J.08-11
Tako Lako
DK
Tivoli Drummers and The Grenada
Cultural Foundation
A.01-12, B.01-08
Stage Planet
C.20-24, D.01-05
Taller de Músics
L.01-03, M.18-20
Stanser Musiktage
J.01, K.05/06, K.16
Talowa Productions
N.07
Statens Musikverk- Music Projects
SE
Tam Tam Productions
J.02-05, J.08-11
Stefan Sterzinger/Koop Kitsch
K.01-04, L.17-20
Tamise
A.01-12, B.01-08
Stern Grove Festival
D.08
Tangleroots / Asynje / Instinkt
DK
Sterns Music
E.17-20, F.01-04
Tango-Orkesteri Unto
FI
Stimmen Festival
H.06-08
Tapage Nocturne
F.09-15
Studio Jay Recording
A.01-12, B.01-08
Tarambana
M.05/06
Studio Percussion Graz
C.14
Tche Kreyol
A.01-12, B.01-08
Tour'n'Sol Prod.
M.03
Traffix Music
N.13
Trajín Musiké
L.01-03, M.18-20
Transetnika
O.18
Transnational Arts Production
NO
Triart
K.01-04, L.17-20
Trinidad & Tobago Entertainment
Company Limited
G.06
Troisquatre!
M.08
Tullberg, Markus
SE
Turn Again Music
M.01/02, N.15/16
Via Artis Konsort
DK
World Circuit
E.17-20, F.01-04
Twakatshow
A.01-12, B.01-08
Via Lactea
F.06-08
World Connection Agency
L.11, L.12
Txalap.art
O.24/25
Vibrationbooking
K.13
World Music Denmark
DK
UbiFrance
M.01/02, N.15/16
Vienna Acts / Salam Orient
K.01-04, L.17-20
World Music DK's Secretariat for
Danish Folk Music
DK
UBU
F.09-15
VO Music
N.03
Uguru - Musica PT
H.02/03
Vokalselskabet Glas
DK
UK Trade & Investment
E.17-20, F.01-04
W Spectacle
M.05/06
Ulrike Kleusch Management/Miro
Entertainment GmbH
D.13-16
Wales Arts International
E.15/16
Umané Culture / BEMA
M.07
United One.Music Publishing
K.11
United Sound GmbH
J.01, K.05/06, K.16
Urkult
SE
Vachier & Associados, Lda - Musica
PT
H.02/03
Van Group Production
DK
Van Nieuwland, Eric
D.10
Wales Millennium Centre
E.15/16
F.09/10
Wantok Musik Foundation
C.10/11
Warwick Arts Centre
E.17-20, F.01-04
Welsh Government
E.15/16
Welsh Music Foundation
E.15/16
Weltnacht Festival / Carnival der
Kulturen
H.06-08
Vancouver Island Musicfest
B.17-20, C.01-03
Wereldculturencentrum
Zuiderpershuis vzw
F.06-08
Världens Kultur ideell förening
SE
Westpark Music
K.11
Veiga, Augusto
O.20
Wild Punk
C.20-24, D.01-05
Vent d'Echange
M.05/06
Williams, Huw
E.15/16
Ventadis
M.05/06
Winnipeg Folk Festival
B.17-20, C.01-03
Ventilador Music
L.01-03, M.18-20
Woodvine, Andre Jonathan
A.01-12, B.01-08
World music festival PORTA
L.08
World Music Network
E.17-20, F.01-04
World Music Promotions
A.01-12, B.01-08
Yabous Cultural Centre
H.06-08
Yuma Productions
M.01/02, N.15/16
Zaman Production
L.10
Zamora Productions
N.13
Zamzama Productions
N.10
Zephyrus Music
F.06-08
Zig Zag World
F.09-15
Zn Production
B.10
Zohreh Jooya
L.09
Zone Arts ASBL
F.11
M.05/06
Zonnema, Kenan
D.10
Zoomusic Management
C.20-24, D.01-05
ZZK Records
D.13-16

WOMEX 11 Location Kit

Transcription

Similar documents

Jan Beck Eriksson - The Aesthetics of Music and Sound

March 2013 - The Danish Club in Brisbane, Australia

GREG BURK.

OK kit 2006 A5.indd - Københavns Internationale Teater

Newsletter - pile house records

Spørgsmål og svar om parkering

Terp, Holger: Indledning til Fredssange : En dokumenteret spilleliste

Philicorda 758 Rythm 10

Festivalprogram i pdf-format

8. Mulepose – sort med tryk 2. Lady t

ffi. - OraStream

International waste conference indicates that the Danish final

publikation

Øl fra det tyske bryggeri Veldensteiner

dokumenteret spilleliste - Det Danske Fredsakademi

Liste over publikationer og formidling – eXbus 2007 til 2013

SKAM & SKYLD GUILT & SHAME AN INTERNATIONAL CONFERENCE