docFlexScan L887 User`s Manual
download 
Report Transcription
FlexScan L887 User`s Manual
䒌㆛㉫⊻ ⻍凖㴖㗚㖢䢞◌ 愱壥 孛Ḹ个敩孟䒌㆛㉫⊻濇䄃丧㋰㍅⃚⫭⏰㙭㒬䗨㐱Ề䥯ⷳɁ 孛⤉ⓨὁ⪼㫈ㆯ⃰濇ỿ㕉⍲⌦佧Ɂ ⫭䪊⍛ 㚐ㆯ⃰ㆤ愫䒌䗨⫭䪊⍛⣦ᵯㆤ䢞Ɂ⫧Ṑ⚫埌䢞愱壥ὅ⿓Ɂ孛Ḹ个敩孟Ɂ 嫊⎮ ⣦㜀ᵱ忙⫬ṉĥ嫊⎮Ħ㔝㌴⅞䗨ὅ⿓濇⍓偡Ṿ⭝Ḟ⎼径ㅴᶉ愱Ẉ⬗濇ⷚᵸṾ⋕⌮ 䒃⏡Ɂ 㱌び ⣦㜀ᵱ忙⫬ṉĥ㱌びĦ㔝㌴⅞䗨ὅ⿓濇⍓偡Ṿ⭝Ḟ⎼径ㅴᶑ䪭䥯⸊Ẉ⬗濇ㅺ㋃⚳ ḋ␥Ɂ 䣥㫆垰ᶞ㝫⼻Ɂ ⫭㌉⚔㝫⼻Ɂ © 2004 EIZO NANAO CORPORATION 䆬 㚧 ㆤ 㙭Ɂὁ 䒽 ㆤ 㙭 㚧 Ɂ⣦ 㕄 EIZO NANAO CORPORATION 䗨ᷯ€᷊曆嬜⍓濇ᵱ⭪㫈ㆯ⃰ᶑ䗨ṟẹ䩄処弿垰⡱↚ㅺ⪼ᷲ㠤䲆䱟乃 ᶑ濇ㅺ佩彾弫䒙⪴ɀ㚞㠔䪭⃚⫧ṟẹ彸⻨⭝⃚弿垰Ẅ㐑Ɂ EIZO NANAO CORPORATION 㰅 㙭 ᶭ ∅ ὁ 䒽 ṟ ẹ ㌴ Ḉ 䗨 㚴 㓽 ㅺ 㚞 ⬪ ὅ ⿓濇旈 曂 EIZO NANAO CORPORATION 㒚↔ὅ⿓ᶯ⍲弿垰ᷯ€⫭㋶Ɂ嗡䂚ⵖ䩑⮡ㆤ偡⚔ὁ嬥㫈ㆯ⃰䗨ὅ⿓ 㖓㙤㔔ὅ⿓濇Ẫ㖓孛㱌び濇EIZO 㖢䢞◌夨㞠⣦㙭⌼∌⾹ᵱ⍊垰彾䝉Ɂ 㫈旳㖢䢞◌斨ᵮ䗨䒌㆛ợ䒌ㆯ⃰㖓ṉ剕㓫䆬㚐䗨⃩⬝ᶞ㙤丬ἁ㋒Ɂ♄㫈濇⣦㜀㙭ṟẹ昢㔠䍪奇 ㅺ㙭⎏䰮ᵱ㵩䗨⚔㔝濇孛⌦佧㚐ợ䒌ㆯ⃰䗨剕㓫䆬㚐Ɂ ᶑ㓫佟嬵㚧 © 䒕晛⭨䒙偵㙭斴⃐⍜ㆤ㙭Ɂ ENERGY STAR 㖓仲♡㱌⃰⒪㝫Ɂ Apple ᵲ Macintosh 㖓剝㜀嬅䫻㚞⃐⍜䗨㱌⃰⒪㝫濇VGA 㖓♡斩⒪ᵾ㚞◌⃐⍜䗨㱌⃰⒪㝫Ɂ VESA 㖓太柵䒙⪴⫊㝫K⊳Ṿ䗨㱌⃰⒪㝫濇佰 DPMS 㖓⃚⒪㝫Ɂ Windows 㖓⼒廓⃐⍜䗨㱌⃰⒪㝫Ɂ PowerManager 㖓 EIZO NANAO CORPORATION 䗨⒪㝫Ɂ FlexScan, ScreenManager ⏰ EIZO 㖓 EIZO NANAO CORPORATION ⚌㕉㚐⌮⃚⫧♡⬚䗨 㱌⃰⒪㝫Ɂ Ềᶞ ENERGY STAR® 䗨⍬Ềṽẘ濇EIZO NANAO CORPORATION ⵖ䟒⫾㫈ḋ␥䪊⍬ ENERGY STAR 㝫K濇⍓ṉ処上偡㷴Ɂ 䙒 ⺹ 柨斖㌎㔡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1. ḯ丱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1-1. 䇝⻥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1-2. 丨⍬≩⃩⬝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1-3. ㌋↚ᵲ㌉⍇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2. 䒙乪彂㌉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 2-1. 彂㌉↱ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 2-2. 彂㌉ὅ⍛䒙乪 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 2-3. 彂㌉ᶈ⍔嬅䫻㚞兗⍰ᵤ⍔㖢䢞◌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 3. ⮳ⶹ䬅䍪◌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 3-1. ⣦ẹợ䒌⮳ⶹ䬅䍪◌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 3-2. 孧処ᵲ嬢仒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 3-3. 㙤ỗ⭝㬸⸊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 3-4. ⬂䒌∃偡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 4. 孧処 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 4-1. ⮳ⶹ孧処 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 4-2. ẲⅪ弌䋫㖢䢞 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 4-3. 栀凖孧処 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 4-4. 処䒙嬢仒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 5. ⫭堩ㆯ儦ⷹ⸋ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 6. 㒩昀Ⅺ㛴 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 7. 㵩㱥 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 8. 夨㞠 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 9. ᵷᵾ嬱㮫 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 斨⺹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 䙒⺹ 3 柨斖㌎㔡 愱壥澼 z 㚐ḋ␥揬⭝㙤ↁ摤⻤⚔佰弿垰䇝㫮孧㓘Ɂ剉ḋ␥ợ䒌⚔ⷚ曂㙤ↁ摤⻤⚔濇ⅽ孉ḋ␥ ⍓偡㕄㰹㇋垰存㕲᷊ᶑㆤ彔䗨∃偡Ɂ z ᶞ䟒ὁḞ⎼⫭ᵲ㫇䟒乘㈈濇孛Ḹ个敩孟㚐処⃩⬝ṉ⌮嬢⡫ᵮ䗨㱌び⡔㕲濃孛䙯 ᵯ♢濄Ɂ [ 嫊⎮⡔㕲䗨ằ仒 ] 嫊⎮ ⣦㜀嬢⡫⤯䁃ⷚẘ㙭䂊䰮⏗濇ㅺ佩⌵⅞⢫⾎䗨◎杗濇孛䨯↟Ⅻ 㔑䒙㷴濇䂚⍲ᵲ摤⒒⒪⌺侸䱟ṉ匛ⶒ∍Ɂ ợ䒌㙭㒩昀䗨嬢⡫⍓偡⭠兘峛㿏ɀ䒙⅟ㅺ嬢⡫㋃⚳Ɂ 䣥㫆㈪㚞⡗ㅺὒ㒝嬢⡫Ɂ ㈪㚞⡗ㅺὒ㒝嬢⡫恡㙭⍓偡⭠兘峛㿏ɀ䒙⅟ㅺ䁋㬥嬢⡫Ɂ 孛⍬㞠䗨乘ὒḞ⎼弿垰⍨䤱乘ὒɁ 䣥㫆㐩兎ㆷㅺ䥟峔㚞䘺濇弽⍓偡⭠兘峛㿏ɀ䒙⅟ㅺ嬢⡫㋃⚳Ɂ 4 柨斖㌎㔡 嫊⎮ 孛⭪⭳Ṛ䇍ặㅺ㴖ặ㒢仒⚌彀䤟嬢⡫䗨⚔㔝Ɂ 剉⭳Ṛ䇍ặび⡺⚔彾弫彾栲⛄㚞⡗ㅺ㲥㚞⡗濇ⅽ⍓偡⭠兘峛 㿏ɀ䒙⅟ㅺ嬢⡫㋃⚳Ɂ 剉䇍ặㅺ㴖ặ⛄ / 㲥㚞⡗濇孛䨯↟㈸⅞嬢⡫㌶⢘Ɂ愱㔔ợ䒌孉 嬢⡫ᶯ↱濇孛嬍⍬㞠䗨乘㈈ⵉ䥯⭝⃚弿垰㠤㝉Ɂ 孛⭪嬢⡫仒ᷲ⚾♞佰䦗⫾䗨曆ᵮɁ 剉嬢⡫㒢仒⚌ᵱ彦⺷䗨曆ᵮ濇⍓偡Ṿ⌵䒃⛄厡〩ℙ濇⭠兘Ḟ⎼⌻ Ẉㅺ嬢⡫㋃⚳Ɂ OK 嬢⡫⛄厡⍲孛䨯⋗㔑䒙㷴濇ⷚ⍵摤⒒⒪⭟㮦ⶒ∍Ɂ䣥㫆之乑ợ䒌 ⵖ㋃⚳䗨嬢⡫Ɂ剉ợ䒌ⵖ㋃⚳䗨恌Ṛ濇⍓偡Ṿ⭠兘峛㿏ㅺ䒙⅟Ɂ 孛⭪嬢⡫㒢仒⚌彦⺷䗨ằ仒Ɂ ⎊ⅽ⍓偡⭠兘峛㿏ɀ䒙⅟ㅺ嬢⡫㋃⚳Ɂ z 䣥㫆⭪嬢⡫㒢仒⚌⬈⡺Ɂ z 䣥㫆⭪嬢⡫㒢仒⚌Ḉ彾ⵉ⃛愰濃廒冝ɀ桂㚞ɀ㿏廊ɀ㯡廊䪭䪭濄Ɂ z 䣥㫆⭪嬢⡫㒢仒⚌䯭⭼ㅺ㻒㷣䗨䌓⟧ᶑɁ z 䣥㫆⭪嬢⡫㒢仒⚌㮘吜㯡⍓䙘㌉㌉奊⮳ⶹ䗨ằ仒ᵮɁ z 䣥㫆⭪嬢⡫㒢仒⚌ỿ㗺嬢⡫ㅺ⠂㷣◌㔥Ɂ ᶞ忣₱峛䧶⿓⋕旍濇孛⭪➵㓽≩堩埯㒢仒⚌彀䤟⧘₣ㅺ⭳⫍䗨 ⚔㔝Ɂ 孛ợ䒌斨ⶊ䒙㷴丣ⷚ彂㌉兗岙♡䗨㝫K䒙㷴㌶⸋ᵮɁ⎊ⅽ⍓偡Ṿ ⭠兘峛㿏ㅺ䒙⅟Ɂ 孛䟒ὁ䒙㷴丣䒙⋯乘㉥⚌栁⫾䒙⋯剧♘⃩Ɂ 剉晤壥㔑䒙㷴丣濇孛ㇷ䲋㌶⢘䂚⍲㈸⅞Ɂ OK 䣥㫆㈭㇓䒙丣濇弽⍓偡Ṿ⭠兘峛㿏ㅺ䒙⅟Ɂ 柨斖㌎㔡 5 嫊⎮ 孛ợ䒌㫇䟒䒙⋯Ɂ z 㚐嬢⡫ḩ彦䒌ᷲ⚌䇝⫾䒙⋯ᵯợ䒌Ɂ剉⭪嬢⡫彂㌉↔Ɉ䒌㆛ㆯ ⃰ɉᶑ㰅㙭㌴⌮䗨⃚⫧䒙⋯ᵮ濇ⅽ⍓偡Ṿ⭠兘峛㿏ɀ䒙⅟ㅺ嬢⡫ ㋃⚳Ɂ z 䣥㫆䒙嵓峩廡濇⎊ⅽ⍓偡Ṿ⭠兘峛㿏ㅺ䒙⅟Ɂ 孛完ゲ㐱Ề䒙㷴丣Ɂ z 䣥㫆⭪䒙㷴丣㒢仒⚌嬢⡫ㅺ⃚⫧愱䇍䗨ᵯ曆Ɂ z 䣥㫆䒌⇿㈭ㅺ亄丹䒙㷴丣Ɂ 剉䒙㷴丣㋃⚳濇孛῀㫆ợ䒌Ɂợ䒌ⵖ㋃⚳䗨䒙㷴丣⍓偡Ṿ⭠兘峛㿏 ㅺ䒙⅟Ɂ ⚌ㆷ晛㕚乁⭝䣥㫆㌉奊㌶⢘ᵲ䒙㷴丣Ɂ ⎊ⅽ⍓偡Ṿ⭠兘䒙⅟Ɂ 孛⌦佧㒓㏵儦䒌㆛ㆯ⃰㛉彂㌉㒓㏵儦濇ợ䒌斨ⶊ圞ᶁ䲋♞嬢⡫Ɂ ⎊ⅽ⍓偡Ṿ⭠兘嬢⡫㕄㰹㒓㏵濇弽⍓偡Ṿ⭠兘Ḟ⎼⌻Ẉㅺ嬢⡫㋃ ⚳Ɂ剉嬢⡫⛄厡濇孛⍵摤⒒⒪⭟㮦ⶒ∍Ɂ䣥㫆之乑ợ䒌ⵖ㋃⚳䗨嬢 ⡫Ɂợ䒌ⵖ㋃⚳䗨嬢⡫⍓偡Ṿ⭠兘峛㿏ㅺ䒙⅟Ɂ⺷愱㔔⫭堩ᾢ㔀ⷹ ⸋㕚濇孛ợ䒌䙜⍰䗨圞ᶁⷚ弿垰䲋♞Ɂ 䣥㫆塜ㆯ䙘㌉㌉奊ⵖ㋃⚳䗨㴖㗚㖢䢞⮳Ɂ Ḳ㖢䢞⮳㰨㹳⅞㛉䗨㴖㗚⣦㜀弿䚠䚿ㅺ⍇ᶑ濇⭪⭝Ḟặḋ䒃㬶 ⇓Ề䒌Ɂ⣦㜀䘒倈ㅺḞặ䗨ṟẹ恌Ⅺ䙘㌉㌉奊↔㖢䢞⮳濇孛弿垰 曆㵩㱻Ɂ剉⌵䒃䔩䔫濇孛⍵⊟䒃␌孆Ɂ 孛忙䃋㚐⚔㙭⃗㰹夨弿垰⫭䗨⸃㓽⡨䍪Ɂ 㴖㗚㖢䢞⮳䗨倰₭䃋㕲㿓⎏㙭㯂Ɂ 6 柨斖㌎㔡 㱌び ⚌弴廷嬢⡫㕚孛⭳⼧廟㒢Ɂ 䥟∌嬢⡫㕚孛㔑䒙㷴丣ᵲ䒙乪Ɂ⚌䒙㷴丣ὁ㉥彂㌉䗨䈚⽥ᵯ䥟 ∌嬢⡫㖓曂⋕旍䗨Ɂ弽⍓偡Ṿ⭠兘Ḟ⎼⌻ẈɁ ⚌㎐∌嬢⡫㕚濇孛䒌⌰ㆯ䲋䲋ㇷẳ嬢⡫ⷹ恌濇䟒ὁ㖢䢞⮳⚌㈐峛↱ ⮳曆㚁⡺Ɂ 剉嬢⡫⛄厡濇⍓偡Ṿ⭠兘Ḟ⎼⌻Ẉㅺ嬢⡫㋃⚳Ɂ OK 䣥㫆➙⟂㚞⡗ᵮ䗨彾栲㥡Ɂ z 䣥㫆⚌彾栲㥡ᵮ㒢仒ṟẹ䇍␥Ɂ z 䣥㫆⭪嬢⡫⫭堩⚌ᵤᶎ⭥救䗨䧞敘⃩Ɂ z 䣥㫆⚌㒢ㅺὶ㒢䈚⽥ᵯợ䒌嬢⡫Ɂ ➙⟂㚞⡗ᵮ䗨彾栲㥡Ṿ斟䟱㫇䗨䧞㭸㲥彾濇⍓偡⭠兘峛㿏ɀ䒙⅟ ㅺ嬢⡫㋃⚳Ɂ 䣥㫆䒌㷣ㆯ㌉奊㌶⢘Ɂ ⎊ⅽ⍓偡Ṿ⭠兘䒙⅟Ɂ ợ䒌㕷ᷲ㌉張䗨䒙㷴㌶⸋Ɂ ⺷⅞䌔敒柼㕚濇弽⭪䟒ὁ「⍓ṉ弩徃㔑䒙㷴Ɂ ⫾㚃㵩㱥㌶⢘⏌弝Ɂ ㌶⢘ᵮ䗨㿔⭼ɀ㮘㵱ㅺ㰝㓽䪭❪䥓⍓偡Ṿ⭠兘峛㿏Ɂ ⚌㵩㱥ᶯ↱濇孛㈸⅞嬢⡫䗨䒙㷴㌶⢘Ɂ ⚌ⶊ䒙䈚ℙᵯ㵩㱥嬢⡫⍓偡Ṿ⭠兘䒙⅟Ɂ 剉「嬅ⅶ⭪嬢⡫敖仒ᵤ㬙㕚敘濇孛⚌⃗救䒙㷴⃗ᶯ⍲⭪䒙㷴丣 ᵲ⟽⠥㌶⸋㔑濇ṉὁ嬥⫭⏰処上偡㷴Ɂ 柨斖㌎㔡 7 㴖㗚㖢䢞⮳ ᶞᷪ斱Ẳ♄擣㚃ợ䒌佰⭠兘㴖㗚㌋↚㛣₭Ḓ⸊䗨㒝⌼⏰ὁ㉥䙜⭝䦗⫾䗨₭Ḓ⸊濇嬒 㖢䢞◌⚌䓉Ẳ䗨㕲Ḓ⸊ᵯợ䒌Ɂ 㚐㖢䢞⮳⍓偡⪼⚌㙭䎹䔙䗨″䲄Ɂ⚌⮳ⶹᵮ濇弽᷿″䲄䙯峛㛉⍓偡䥱⼒㙭䀝Ḓㅺ㗻Ɂ 弽㖓䒕ᷲ㖢䢞⮳㚐帏䇝⻥℗⫾濇佰ᵲḋ␥岌愳㕄⃗Ɂ 㴖㗚㖢䢞⮳䗨倰㿓㙭♞⫾䗨ợ䒌⭣⏡Ɂ⺷⮳ⶹ⌼㗻ㅺ⤯ㇺ∌㕚濇孛ᵲ摤⒒⒪⌺侸 䱟Ɂ 䣥㫆䒌⇿㊈⋯㖢䢞⮳ㅺ㞪㜚弝乼濇弽⍓偡⭠兘⮳ⶹ㋃⚳Ɂ⣦㜀ㆤ㊈⋯䗨♢″㖓㗻凖ㅺ 渵凖濇ⅽ⚌⮳ⶹᵮ⭪Ṿ䒽ᵯ⋔彝Ɂ⣦㜀愱⡱⭝㖢䢞⮳弿垰㊈⋯濇弽⍓偡Ṿ䞘⚳ㅺ㋃⚳ 㴖㗚㖢䢞⮳Ɂ孛嬍⮳ⶹὁ㉥䗡凖濇ℳ⋔彝Ɂ 䣥㫆䒌⭺摴䇍ặ濃㬸⣦搩䩸ㅺ搆䩸濄ⅶ⋯㖢䢞⮳濇弽㞛⍓偡Ṿ⭠兘㖢䢞⮳㋃⚳Ɂ䣥㫆 䒌丫䇍㑊㉑㴖㗚㖢䢞⮳濇弽㞛⍓偡Ṿ⭝⫧径ㅴⅶẈɁ ⺷擣㕚敘㖢䢞⍰ᵤ♢″⍲㙘㒝⮳ⶹ♢″㕚濇⍓偡Ṿ⅞䌔ẽ″Ɂợ䒌⮳ⶹὁ㈈䥯ⷳㅺ⫾ 㕚◌濇⍓ṉ忣₱擣㕚敘㖢䢞⍰ᵤ♢″Ɂ ⣦㜀㖢䢞◌䗨㶍⸊廧Ẳ濇⚌䥟ㆣ敘ㅺㆣ敘㶍⸊弩徃⊫樼㕚濇㖢䢞◌⃩⡺⍓偡⻆ㅴ⅁ 暖Ɂ㫈㕚濇孛⻩⅁暖㳬⢕⍲ㆷ㖢䢞◌濖⎊ⅽṾ⭠兘㖢䢞◌㋃⚳Ɂ 8 柨斖㌎㔡 1. ḯ丱 曂ゃ宆「彭㉍ EIZO ⻍凖㖢䢞◌Ɂ 1-1. 䇝⻥ z 㒓㉥⌰廷 (DVI-I ⏰ D-Sub 彛Ễ 15 揬㌉⍇ ) z 㒓㉥ DVI (p. 44) 㓔⪻廷 (TMDS (p. 45)) z 濶㮘㇏㌳柵䋫濸 㦅㉃廷濕24 - 94 kHz 㓔⪻廷濕31 - 76 kHz 濶⛦䙘㇏㌳柵䋫濸 㦅㉃廷濕49 - 86 Hz (1600 x 1200 : 49 - 76 Hz) 濶Ⅺ弌䋫濸 1600 䀝 x 1200 丣 濶ⶋ⍰㫉㦅濸 㒓㉥ 59 - 61 峏⃝ 㓔⪻廷濕59 - 61 Hz (VGA 㦅 : 69 - 71Hz) z 㸵∃偡⍓⭝㒢⢋♢″弿垰孧処 (p. 28) z 㙤ỗ⭝㬸⸊㦅濇⍓彭㉍㙤彦⬀䗨㦅䒌ᷲ⮳ⶹ㖢䢞 (p. 21) z ≩⎏ĥScreenManager Pro for LCDĦ⬂䒌廓Ṛ濃Windows䆬濄,彾弫嬅䫻㚞ɀ溄㝫⏰ 撒䘼孧㌋㖢䢞◌濃⌦夥 EIZO LCD ⬂䒌₭䘼濄 z 斨樼⸊孧処ⷹ⸋ z 峩个弝㞪 z 㮘 / ⛦䙘㖢䢞∃偡 1-2. 丨⍬≩⃩⬝ 剉亞ᵯⅻ㵩⊹ᶑ䗨ṟẹ恌Ṛㅺ⫧Ṑ⌻↔㋃⚳濇㓐孛侸䱟㚐⚔摤⒒⒪Ɂ z 㴖㗚㖢䢞◌ z EIZO LCD ⬂䒌₭䘼 z 䒙㷴丣 z 䒌㆛ㆯ⃰ z ὅ⍛䒙乪 (FD-C39) z ⮳ⶹ䬅䍪◌⽏徃⌦佧 z ὅ⍛䒙乪 (MD-C87) z 㙭斴岇ṟὁ嬥᷊ z EIZO USB 䒙乪 (MD-C93) 㱌び z 孛ὁ䒽≩堩㚴㓽濇ṉ⡫㕉⍲㎐弴 1. ḯ丱 9 1-3. ㌋↚ᵲ㌉⍇ ↱䩓 (2) (1) 㙤ỗ⭝㬸⸊區⊹ ㌋↚䆬 SIGNAL 1-2 AUTO ENTER (3) (4) (5) 10 (6) (1) ⮳ⶹ䬅䍪◌ (ScreenManager® ) (2) ᶟ䒙㷴⃗ (3) ĥ廷ὅ⍛彭㉍Ħ㉭搒 (4) ĥ兎∌孧処Ħ㉭搒 (5) ĥ廷Ħ㉭搒 (6) ㌋↚㉭搒 *1濃⍵ⵊɀ⍵ᵯɀ⍵ᵮɀ⍵⍗濄*2 (7) ĥ䒙㷴Ħ㉭搒 (8) 䒙㷴㉫䢞㿓 *3 (7) (8) 呁凖 弴垰䈚⽥ 渨凖 処䒙䈚⽥ 渨凖テ敎䀥 䒙㷴⃗救濃ᶟ䒙㷴ㆷ濄 ⃗救 䒙㷴⃗救 *1 䙘㌉㉭⍵ⵊㅺ⍵⍗㉭搒⍓彭㉍㙤ỗ⭝㬸⸊㦅孛⌦夥 p. 21Ɂ濃⮳ⶹ䬅䍪◌ᶟ區⊹⏰㙤ỗ⭝ 㬸⸊區⊹ᵱ偡⍰㕚㖢䢞濄 *2 䒕ᷲ彭䒌ĥ⛦䙘㖢䢞Ħ濇㌋↚㉭搒⭪㒝⌼㔝⍵⌼ᶞ⍵ᵮ濇⍵ⵊ濇⍵⍗濇⍵ᵯɁ⌦夥⮳ⶹ䬅䍪 ◌ <Others> 區⊹ᶑ <Orientation> (p. 19)Ɂ *3 ⺷⮳ⶹ⚌弴垰䈚⽥ᶑ㖢䢞㕚濇呁凖䒙㷴㉫䢞㿓Ḓ濇⣦ợᶯᵱḒ濇孛⌦夥 p. 19Ɂ ⃗ᷲĥ⃗救⫾㕚◌Ħ䗨䒙㷴㉫䢞㿓濇孛⌦夥 p. 22Ɂ 1. ḯ丱 倰恌 (9) (10) ⷹ恌 (11) (12)(13) (9) (14) 樼⸊孧処ⷹ⸋濃⍓Ⅺ䤟濄*4 (10) ⫭摥⫾㥡 *5 (11) DVI-I ⛯廷㌉⍇⍇濃ὅ⍛ 1濄 (12) 15 揬⼒⛯ D-Sub 廷䩓⪴濃ὅ⍛ 2濄 (13) USB 䩓⍇ (1 ᵮ㶜䩓⍇ ) (14) 䒙㷴㌉⍇ *4 㴖㗚㖢䢞◌㙭⛦䙘 / 㮘㖢䢞䗨∃偡濃㖢䢞⮳ᶑ㜆彪㕚揬㔯廐 90q濄Ɂ⣦壥⛦䙘㖢䢞濇⍓彾 弫廓Ṛ⬂䌔Ɂ㴖㗚㖢䢞◌⍓⭪ⷹ⸋䥟峔佰愫䒌⍓彭ㆯ儦ⷹ⸋濃p. 34) *5 佧喵↔⫭䒙乪䗨彂㌉濇㫈摥㒓㉥ Kensington’s 䗨⼒ὁ㈈◌⫭䱟乃Ɂ 壥匛㙘⡾ὅ⿓濇孛␌孆濕 Kensington Technology Group 2855 Campus Drive, San Mateo, CA 94403 USA 䒙孁濕800-650-4242, x3348 Intl: 650-572-2700, x3348 / Ẅ䚃 : 650-572-9675 http://www.kensington.com 1. ḯ丱 11 2. 䒙乪彂㌉ 2-1. 彂㌉↱ ⚌㖢䢞◌彂㌉兗嬅䫻㚞ᶯ↱濇孛㞝㋒ᵯ♢孧㓘㖢䢞⮳嬢濃Ⅺ弌䋫濃p. 44濄ᵲ↛㔔䋫濄Ɂ 㱌び z ⣦㜀嬅䫻㚞ᵲ㖢䢞◌⚫㒓㉥ VESA DDC濇㕄柟ṟẹㆯ∌嬢仒濇⍎晤⭪㖢䢞◌彂㌉ 兗嬅䫻㚞ᵮ⋗⍓嬢⫾㙤ỗⅪ弌䋫ᵲ↛㔔䋫Ɂ 㦅㉃廷 Ⅺ弌䋫 ↛㔔䋫 䀝㕚搃 ⡫㱌 640 u 480 67 Hz 640 u 480 ~ 85 Hz VGA, VESA 720 u 400 70 Hz VGA TEXT 800 u 600 ~ 85 Hz 832 u 624 75 Hz 1024 u 768 ~ 85 Hz 1152 u 864 75 Hz 1152 u 870 75 Hz Apple Macintosh 1280 u 960 60 Hz VESA 1280 u 960 75 Hz Apple Macintosh 1280 u 1024 ~ 85 Hz VESA 1600 u 1200 ~ 75 Hz VESA Apple Macintosh VESA Apple Macintosh 202.5 MHz 濃㙤⢋ᾠ濄 VESA VESA 㓔⪻廷 㫈㦅⍎㖢䢞⣦ᵯⅪ弌䋫⏰↛㔔䋫Ɂ Ⅺ弌䋫 12 ↛㔔䋫 䀝㕚搃 ⡫㱌 640 u 480 60 Hz VGA 720 u 400 70 Hz VGA TEXT 720 u 480 60 Hz VESA Safe Mode 162 MHz 濃㙤⢋ᾠ濄 800 u 600 60 Hz 1024 u 768 60 Hz VESA 1280 u 1024 60 Hz VESA 1600 u 1200 60 Hz VESA 2. 䒙乪彂㌉ VESA 2-2. 彂㌉ὅ⍛䒙乪 㱌び z 䟒ὁ嬅䫻㚞ᵲ㖢䢞◌䗨䒙㷴⃗⚫⡨ᷲĥ⃗救Ħ䈚⽥Ɂ 1. ⭪ὅ⍛䒙乪㌶㖢䢞◌倰恌㌉⍇濇䂚⍲⭪䒙乪䗨⍊ᵤ䩓㌶嬅䫻㚞䗨太 柵㌉⍇Ɂ ⚌彂㌉ᶯ⍲濇孛䒌圞ᶁ⭪⃚䲋♞Ɂ 䒙㷴丣 㦅㉃廷 ὅ⍛䒙乪 ὅ⍛䒙乪濃斨ⶊ MD-C87濄 ὅ⍛䒙乪濃斨ⶊ MD-C87濄 + 彦悱◌ * ㌉⍇ 嬅䫻㚞 太柵廷⅞㌉⍇ 15 揬⼒⛯ D-Sub 廷㌉⍇濃㖢䢞◌濄 15 揬⼒⛯ D-Sub z 㝫K♢⻆⋅ z Power Macintosh G3 ( 呁凖ᵲ䗡凖 ) / Power Mac G4(VGA) 太柵廷⅞㌉⍇ 15 揬⼒⛯ D-Sub 廷㌉⍇濃㖢䢞◌濄 15 揬⼒⛯ D-Sub z Macintosh *Macintosh 彦悱◌濃彭悱濄 㓔⪻廷 ὅ⍛䒙乪 ὅ⍛䒙乪濃斨ⶊ FD-C39濄 ㌉⍇ 太柵廷⅞㌉⍇ /DVI 廷㌉⍇濃㖢䢞◌濄/DVI 嬅䫻㚞 z 㓔⪻♢⻆⋅ z Power Mac G4/G5 (DVI) 㱌び z 㚐㖢䢞◌㕄㰹ᵲ Power Macintosh G4/G5 ADC濃剝㜀㖢䢞◌㌉⍇濄⃠⬝Ɂ 2. 䒙乪彂㌉ 13 2. ⭪䒙㷴丣㌶㖢䢞◌倰恌䗨䒙㷴㌉⍇ᶑɁ䂚⍲⭪䒙㷴丣䗨⍊ᵤ䩓㌶䒙 㷴㌶⸋ᵮɁ 3. ⭪䒙㷴丣ᵲὅ⍛䒙乪䧣弫㖢䢞◌倰恌䒙乪㒓㜚Ɂ 㱌び z ⚌⭪䒙㷴丣ᵲὅ⍛䒙乪䧣弫䒙乪㒓㜚㕚濇⭪䒙乪彾弫䒙乪⍇Ἃ弝濇⍰㕚㊈ ⋯⅜峛恌Ⅺṉㆷ䒙乪⍇旸ㆫɁ z ᶞἣᷲⷹ⸋䗨㸵弴Ề , 嬒ὁ㉥䒙乪⎬䥱㛢䈚⽥Ɂ 䒙乪㒓㜚 ⅜峛恌Ⅺ 䒙乪⍇旸ㆫ 4. ⭪䒙㷴丣⍊ᵤ䩓㌶䒙㷴㌶⸋ᵮɁ 嫊⎮ 孛ợ䒌斨ⶊ䒙㷴丣ⷚ彂㌉兗岙♡䗨㝫K䒙㷴㌶⸋ᵮɁ 䟒ὁ䒙㷴丣䒙⋯乘㉥⚌栁⫾䒙⋯剧♘⃩Ɂ ⎊ⅽ⍓偡Ṿ⭠兘峛㿏ㅺ䒙⅟Ɂ 嬢⡫⼩柟彂㌉↔㌉⚔ᶟ㌶⸋Ɂ ⎊ⅽ⍓偡Ṿ⭠兘峛㿏ㅺ䒙⅟Ɂ 14 2. 䒙乪彂㌉ 5. 孛ἁ㪅⎓㖢䢞◌⏰嬅䫻㚞Ɂ 㖢䢞◌䗨䒙㷴㉫䢞㿓⭪Ṿ⌼Ḓ濃呁凖濄Ɂ ⣦㜀㕄㰹⅞䌔♢″濇孛⌦佧 “6. 㒩昀Ⅺ㛴 ”(p. 36) ṉ匛ⶒ∍Ɂ 㬳㪅ợ䒌⫰㬹濇孛⃗救嬅䫻㚞ᵲ㖢䢞◌Ɂ 㱌び z ㆷ㖢䢞◌㕚濇⮳ⶹ⍗ᵮ夶䗨廷ὅ⍛濃ὅ⍛濌ㅺ濍 / 㦅㉃ㅺ㓔⪻濄Ṿ㖢䢞⅄䤶搃Ɂ z 孛㞝㋒䌓⟧䗨Ḓ⸊㛉孧処⮳ⶹḒ⸊Ɂ z 孛ὁ嬥㙭崗⢃䗨ṵ⿓㕚敘Ɂ嬒㬳⭳㕚ṵ⿓ 10 Ⅺ搃Ɂ 6. ợ䒌 ScreenManager Pro for LCD 廓Ṛ (Windows 䆬 ) 㕚 , ⭪㖢䢞◌䗨 ᵮ㶜䩓⍇ᵲUSB⃠⬝嬅䫻㚞䗨ᵯ㶜䩓⍇ㅺ⃚⫧昪丣◌ṉUSB䒙乪彂㌉Ɂ ⭪ USB 䒙乪彂㌉⍲濇USB ∃偡Ṿ兎∌䨯濇⃗ᷲ廓Ṛ䗨孊个岨㓽孛⌦敩ĥEIZO LCD ⬂䒌₭䘼Ħ⃩䗨 readme.txt 㓫ṚɁ 2. 䒙乪彂㌉ 15 2-3. 彂㌉ᶈ⍔嬅䫻㚞兗⍰ᵤ⍔㖢䢞◌ 彾弫㖢䢞◌⍲恌䗨 DVI-I ⏰ D-Sub ⼒⛯ 15 揬䩓⪴濇⍓ṉ⭪ᶈ⍔ PC 彂㌉↔㖢䢞◌ᵮɁ 彂㌉⬂ữ 15 揬⼒⛯ DVI-I ⛯ D-Sub 廷䩓⪴ 廷㌉⍇ ( ὅ⍛ 1) ( ὅ⍛ 2) 嬅䫻㚞 1 嬅䫻㚞濍 ⬂ữ 1 㓔⪻ DVI ὅ⍛䒙乪 ( 斨ⶊ FD-C39 ) ὅ⍛䒙乪 ( 斨ⶊ MD-C87) 15 揬⼒⛯ 㦅㉃ D-Sub ⬂ữ 2 㦅㉃ 15揬⼒⛯ D-Sub ὅ⍛䒙乪 ( 斨ⶊ FD-C16) ὅ⍛䒙乪 ( 斨ⶊ MD-C87) 15 揬⼒⛯ 㦅㉃ D-Sub 㱌び z ⺷ợ䒌 FD-C16 㕚濇⭪ 15 揬⼒⛯ D-Sub ㌉⍇㌶嬅䫻㚞ⷚ⭪ DVI-I ㌉⍇㌶㖢䢞 ◌濇摽孓彂㌉⭪⭠兘㕄♢寅㖢䢞敒柼Ɂ 彭㉍㙭㒬廷 ằᷲ↱㌋↚㛣ᵮ䗨廷ὅ⍛彭㉍撒⍓旳㕚彭㉍ὅ⍛ 1 ㅺὅ⍛ 2 Ềᶞ㙭㒬廷濇㬳㪅㉭ ∌㫈撒濇廷彂㌉Ṿἁ㪅㒝⌼濇⺷ὅ⍛㒝⌼㕚濇廷ὅ⍛濃ὅ⍛ 1 ㅺὅ⍛ 2 / 㦅㉃ㅺ㓔 ⪻濄Ṿ⚌⮳ⶹ⍗ᵮ夶㖢䢞⅄䤶搃Ɂ 廷ὅ⍛彭㉍撒 SIGNAL AUTO 1-2 16 2. 䒙乪彂㌉ ENTER Ṽ€廷ὅ⍛ ⺷㖢䢞◌ᵲᶈ⍔嬅䫻㚞彂㌉㕚濇㫈∃偡⍓彭㉍⃚ᶑᵤ⍔嬅䫻㚞ỀᶞṼ€㌋↚㖢䢞◌Ɂ 㖢䢞◌ᵤ䙘㠤㲯廷ὅ⍛ⷚ兎∌⌼ᶞĥṼ€廷Ħㆤ嬢仒㦅濃夥ᵯ曆♢埌濄Ɂᵤ㕊Ṽ €㚧ⵖ嬢⫾濇㕄嬞ẹ㕚ώ廷ὅ⍛㒝⌼濇㖢䢞◌恡⭪㫈廷ὅ⍛⌼ᶞĥṼ€廷Ħὅ ⍛㦅Ɂ 䒕ᷲᶈ䤱ὅ⍛ᶑ⍎偡彭㉍ᵤ䤱Ềᶞ廷ὅ⍛濇㖢䢞◌Ṿ兎∌㌆㲯ⷚ㖢䢞㫈ὅ⍛Ɂ Ṽ€嬢仒 1 ( ὅ⍛ 1-DVI-I) 2 ( ὅ⍛ 2-15 揬⼒⛯ D-Sub) Manual ( ㆯ∌ ) ∃偡 ⣦㜀 2 䤱廷ὅ⍛⍰㕚⪼⚌濇㖢䢞◌⚌ṉᵯ䈚⽥ᵯ⭪ὅ⍛ 1 ỀᶞṼ€廷ὅ⍛Ɂ z ⺷㖢䢞◌䒙㷴ㆷɁ z ⺷廷ὅ⍛ᶞὅ⍛ 1 㕚濇⋗ợ㙭㒬廷㷴嬢⫾ᶞὅ⍛ 2Ɂ ⣦㜀 2 䤱廷ὅ⍛⍰㕚⪼⚌濇㖢䢞◌⚌ṉᵯ䈚⽥ᵯ⭪ὅ⍛ 2 ỀᶞṼ€廷ὅ⍛Ɂ z ⺷㖢䢞◌䒙㷴ㆷɁ z ⺷廷ὅ⍛ᶞὅ⍛ 2 㕚濇⋗ợ㙭㒬廷㷴嬢⫾ᶞὅ⍛ 1Ɂ 㖢䢞◌⚌弽䤱㦅ᵯᵱ偡兎∌㲯嬹ὅ⍛濇彾弫㌉㖢䢞◌䗨↱ ㌋↚㛣ᵮ䗨廷ὅ⍛彭㉍撒彭㉍㙭㒬廷Ɂ 㱌び z ⺷彭㉍ 1 ㅺ 2 㕚濇㖢䢞◌䒙㷴処䙥㦅ḩ⚌ᶈ⍔嬅䫻㚞恡⡨ᷲ䒙㷴処䙥㦅ᵯㆱ䒃 㒬Ɂ 2. 䒙乪彂㌉ 17 3. ⮳ⶹ䬅䍪◌ 3-1. ⣦ẹợ䒌⮳ⶹ䬅䍪◌ ⮳ⶹ䬅䍪◌⍓彾弫ᶟ區⊹⏰彭㉍㙤ỗ⭝㬸⸊㦅ợ⮳ⶹ孧処㙘⬝㕷 [Ex.] 兎⫾ᶭ ᶟ區⊹ SIGNAL 1-2 㙤ỗ⭝㬸⸊區⊹ ㌋↚撒 ⵊɀᵯɀᵮɀ⍗ AUTO 兎∌孧処㉭搒 ENTER 廷㉭搒 㱌び z ᶟ區⊹⏰㙤ỗ⭝㬸⸊區⊹ᵱ偡⍰㕚㖢䢞Ɂ 1. 弿⮳ⶹ䬅䍪◌Ɂ 孛㉭ᵯᵤ㪅ĥ廷Ħ㉭搒濇ṉ㖢䢞⮳ⶹ䬅䍪◌䗨ᶟ區⊹Ɂ 2. 3. 弿垰孧処ᵲ嬢仒Ɂ (1) 彾弫ĥ㌋↚Ħ㉭搒彭㉍ㆤ晤䗨⪴區⊹♢㝫濇䂚⍲㉭ᵯĥ廷Ħ㉭搒Ɂ㖢䢞⪴ 區⊹Ɂ (2) 彾弫ĥ㌋↚Ħ㉭搒彭㉍ㆤ晤䗨嬢仒♢㝫濇䂚⍲㉭ᵯĥ廷Ħ㉭搒Ɂ㖢䢞嬢仒 區⊹Ɂ (3) 彾弫ĥ㌋↚Ħ㉭搒弿垰ㆤ㙭⼩壥䗨孧処濇䂚⍲㉭ᵯĥ廷Ħ㉭搒㛉ὁ⪼嬢 仒丷㜀Ɂ 彤⅞⮳ⶹ䬅䍪◌Ɂ (1) 剉壥弸♂兗ᶟ區⊹濇孛彭㉍ <Return> ♢㝫濇ㅺ佩⚌彂乑ᶈ㪅㉭ᵯĥ⍵ᵯĦ ㉭搒⍲㉭ᵯĥ廷Ħ㉭搒Ɂ (2) 剉壥彤⅞⮳ⶹ䬅䍪◌濇孛彭㉍ <Exit> ♢㝫濇ㅺ佩⚌彂乑ᶈ㪅㉭ᵯĥ⍵ᵯĦ ㉭搒⍲㉭ᵯĥ廷Ħ㉭搒Ɂ 㱌び z 彂乑ᶈ㪅㉭ᵯĥ廷Ħ㉭搒⚫⍓彤⅞⮳ⶹ䬅䍪◌區⊹Ɂ 18 3. ⮳ⶹ䬅䍪◌ 㙤ỗ⭝㬸⸊區⊹ 䙘㌉⍵ⵊ / ⍵⍗㉭搒濇⍓Ḳ 5 䤱㙤ỗ⭝㬸⸊㦅ᶑ彭㉍㙤彦⬀㦅Ềᶞ⮳ⶹ㖢䢞濕 ᶎ⾋≺濃Custom濄濇䒙⻕濃Movie濄濇♢䆫濃Picture濄濇㓫㚐濃Text濄濇⏰ sRGB 㝫K 濃sRGB濄濇㉭廷濃Enter濄撒濇彤⅞區⊹Ɂ 3-2. 孧処ᵲ嬢仒 . ᵯ埌ⅻ⅞ᷪ⮳ⶹ䬅䍪◌ᶑ䗨ㆤ㙭孧処ᵲ嬢仒區⊹Ɂ ĥ*Ħ埌䢞ḩ䒌ᷲ孧処㦅㉃廷濇ĥ**Ħ埌䢞ḩ䒌ᷲ孧処㓔⪻廷Ɂ ᶟ區⊹ ⮳ⶹ (Screen) ⪴區⊹ ⌦佧 㕚搃 (Clock) * 䙜ằ (Phase) * ằ仒 (Position) * Ⅺ弌䋫 (Resolution) * 剧♘孧処 (Range Adjustment) * 4-1. ⮳ⶹ孧処 (p. 24) 㸵≺ (Smoothing ) ὅ⍛弫㹈◌ (Signal Filter) 凖⻍ ( ᶎ⾋≺ ) Color(Custom)*1 * Ḓ⸊ (Brightness) 4-3. 栀凖孧処 (p. 30) 㶍⸊ (Temperature) ♢″㿔⸊ (Gamma) 棕⏰⸊ (Saturation) 凖孧 (Hue) ⠂䘮 (Gain) 6 凖 (6 Colors) ⡱⌃ (Reset) 䒙㷴䬅䍪◌ (PowerManager) DVI DMPM ** VESA DPMS * 4-4. 処䒙嬢仒 (p. 32) 3. ⮳ⶹ䬅䍪◌ 19 ᶟ區⊹ ⃚Ḻ (Others) ⪴區⊹ ⮳ⶹ⮞⭜ (Screen Size) ⌦佧 4-2. ẲⅪ弌䋫㖢䢞 (p. 28) 弝㞪Ḓ⸊ (Border Intensity) ὅ⿓ (Information) 孑奤 (Language) 20 Ṽ€廷 (Input Priority) 彭㉍Ṽ€廷ὅ⍛ (p. 17) ⃗救⫾㕚◌ (Off Timer) 嬢仒処䒙㦅 (p. 22) ㈉嫊◌ (Beep) 嬢仒㖢䢞◌嫊䩿⃗ (p. 41) 區⊹嬢仒 區⊹⮞⭜ (Menu (Menu Size) Settings) 區⊹ằ仒 (Menu Position) 㒝⌼區⊹⮞⭜ 孧㓘區⊹ằ仒 區⊹㖢䢞㕚敘 (Menu Off Timer) 嬢仒區⊹㖢䢞㕚敘Ɂ*2 倰㗓彳㕲⸊ (Translucent) 嬢仒倰㗓彳㕲⸊ ⫾⍵ (Orientation) ⺷㖢䢞◌⡨ᷲ⛦䙘䈚⽥㕚濇㒝⌼⮳ⶹ 䬅䍪◌ (ScreenManager) 䗨㔝⍵ 䒙㷴㉫䢞㿓 (Power Indicator) ⺷⮳ⶹ㖢䢞㕚濇呁凖㉫䢞㿓⍓嬢仒ᶞ ᵱ敎ḒɁ(p. 23) ⡱⌃ (Reset) 嬢ᶞ⅞⋦渼嬈嬢仒 (p. 41) ὅ⿓ (Information) ♂柢⮳ⶹ䬅䍪◌ (ScreenManager) 䗨 嬢仒ɀ⛯⍛⍱ɀⷳⅻ⍛ᵲợ䒌㕚敘Ɂ*3 剕孑 , ⼛孑 , 㰹孑 , 壣䍑䆽孑 , び⢋孑 , 䏂⃜孑⏰㕉㚐孑 彭㉍⮳ⶹ嬢仒◌孑奤 *1 <Color> 區⊹ᵮ⍓孧処䗨∃偡䒕彭⫾䗨ĥ㙤ỗ⭝㬸⸊Ħ㦅℗⫾Ɂᵮ埌ⅻ⅞䗨㖓彭⫾ĥ兎⫾ ᶭĦ㦅㕚䗨⪴區⊹濃孛⌦敩ĥ4-3. 栀凖孧処Ħ濄Ɂ *2 㙤ỗ⭝㬸⸊區⊹䗨㖢䢞㕚敘ᵱ偡㒝⌼Ɂ *3 䒕ᷲḋ␥⚌ⵉ⋦ᶑⵖ弿垰孧嬹濇ㆤṉ⚌⅞⋦㕚䗨ợ䒌㕚敘⍓偡ⷚ曂ᶞ晚Ɂ 3. ⮳ⶹ䬅䍪◌ 3-3. 㙤ỗ⭝㬸⸊ 彾弫㫈∃偡⍓彭⌺⍬彦䗨㦅Ềᶞ⮳ⶹ㖢䢞Ɂ 㦅彭㉍ ⊹⅟㦅㉭搒⍓Ḳ 5 ᶎ FineContrast 㦅ᶑ彭㉍彦⍬⮳ⶹ㖢䢞䗨㙤ỗ㦅濕兎⫾ᶭ 濃Custom濄ɀsRGB 㝫K濃sRGB濄ɀ㓫㚐濃Text濄ɀ♢䆫濃Picture濄⏰䒙⻕濃Movie濄⏰濇 彾弫⮳ⶹ䬅䍪◌䗨 <Color> 區⊹⍓孧㓘㬳䤱栀凖嬢仒㦅Ɂ 㱌び z ⺷⮳ⶹ䬅䍪◌䗨ᶟ區⊹㖢䢞⚌⮳ⶹᵮ㕚濇㙤ỗ⭝㬸⸊㦅㕄㒬Ɂ 彤⅞ ㉭ĥ廷Ħ㉭搒⍓彤⅞㫈區⊹Ɂ 廷㉭搒 㙤ỗ⭝㬸⸊區⊹ [Ex.] 兎⫾ᶭ 廷㉭搒 ⵊ濇⍗ SIGNAL AUTO 1-2 ⺷↱㦅 Ḓ⸊ɀ㶍⸊⏰ Gamma 嬢仒䈚⽥ ENTER 彭㉍㙤ỗ⭝㬸⸊㦅Ɂ 彭㉍⣦ᵯ㙤ỗ⭝㬸⸊㦅Ɂ 兎⫾ᶭ (Custom) 孧処栀凖嬢⫾㹅崗兎⫾ᶭ晤㮦 䒙⻕ (Movie) ∌⽥䗨♢䆫 ♢䆫 (Picture) 䃋䆫ㅺ♢䆫 㓫㚐 (Text) 㓫⪻⡨䍪ㅺ䒙⪴↚埌廓Ṛᵮ䗨㓫㚐 sRGB (sRGB) 㞝㋒⌃㙭䗨栀凖㖢䢞⮳ⶹ♢寅濃ữ⣦濇Internet 㖢䢞濄 㦅嬢仒䗨栀凖孧処 <Brightness> ɀ <Temperature> ⏰ <Gamma> 偡⚌㙤ỗ⭝㬸⸊區⊹ᵮ弿垰孧処濇彾弫 ⍵ᵮ / ⍵ᵯ㌋↚撒彭⌺ㆤ晤∃偡♢㝫ⷚ彾弫ⵊ / ⍗撒弿垰孧処Ɂ濃⚌ᵤ᷿㦅ᵯ濇 <Temperature> ⏰ / ㅺ <Gamma> 䗨嬢仒ᶞ㝫K渼嬈嬢仒 (p. 30)) 孧㓘个処 彾弫⮳ⶹ䬅䍪◌ <Color> 區⊹⍓ṉ孧処㬳䤱㦅䗨栀凖嬢仒 (p. 30) 3. ⮳ⶹ䬅䍪◌ 21 3-4. ⬂䒌∃偡 孧処摥⫾ ợ䒌ĥ孧処摥⫾Ħ∃偡㛉斖㫆ṟẹび⡺㙘㒝Ɂ 摥⫾∃偡 㚎摥⫾∃偡 z ⮳ⶹ䬅䍪◌ᶑ嬢⫾Ɂ z 彾弫ĥ兎∌孧処Ħ㉭搒㛉孧処Ɂ z 彾弫㙤ỗ⭝㬸⸊㉭搒彭㉍㙤ỗ⭝㬸⸊㦅Ɂ z ĥ廷ὅ⍛彭㉍Ħ㉭搒Ɂ 濶摥⫾濸 (1) ㉭↱䩓㌋↚㛣䒙㷴㉭搒⃗救㖢䢞◌䒙㷴Ɂ (2) ㉭ẳ兎∌孧処㉭搒⍲ㆷ㖢䢞◌䒙㷴Ɂ 濶奇摥濸 (1) ㉭↱䩓㌋↚㛣䒙㷴㉭搒⃗救㖢䢞◌䒙㷴Ɂ (2) ᵤ㪅㉭ẳ兎∌孧処㉭搒⍲濇ㆷ䒙㷴Ɂ ⃗救⫾㕚◌ ĥ⃗救⫾㕚◌Ħ∃偡ợ㖢䢞◌⚌丳弫ᵤ㬙柨⫾㕚敘⍲⍓ṉ兎∌弿䒙㷴⃗救䈚⽥Ɂ孉 ∃偡䒌ᷲℳ⺷㖢䢞◌擣㕚敘㚎䒌⍲ḋ䒃䗨ẽ″㒬ⷸ濇⮈⃚彦䒌ᷲ㴖㗚㖢䢞◌Ɂ 濶㐱Ề㫉樈濸 (1) ⚌⮳ⶹ䬅䍪◌ (ScreenManager) 䗨 <Others> 區⊹ᶑ彭㉍ <Off Timer>Ɂ (2) 彭㉍ĥEnableĦ濇䂚⍲彾弫ĥ⍵⍗Ħᵲĥ⍵ⵊĦ㉭搒㛉孧㓘ĥOn PeriodĦ濃1 兗 23 ᶎ⭳㕚濄Ɂ 濶⃗救⫾㕚◌䱟乃濸 嬅䫻㚞 䒙㷴㉫䢞㿓 ⎓∌㚃濃1 ⭳㕚兗 23 ⭳㕚濄 弴垰 呁凖 ĥ⎓∌㚃Ħ䗨㙤⍲ 15 Ⅺ搃 柨€彾䝉 *1 呁凖敎䀥 ĥ⎓∌㚃Ħ㚃㹅 䒙㷴⃗救 渨㿓テ敎 *1 22 㖢䢞◌ ⚌㖢䢞◌兎∌弿ĥ䒙㷴⃗救Ħ㦅ᶯ↱䗨 15 Ⅺ搃㕚濇⭪⌵⅞柨€彾䝉 ( 䒙㷴㉫䢞㿓 )Ɂ剉 晤壥⹚彃弿ĥ䒙㷴⃗救Ħ䈚⽥濇孛⚌柨€彾䝉㚃ᶑ㉭ᵯ䒙㷴⃗Ɂ㖢䢞◌⭪弴垰㕚敘⠂ ∄ 90 Ⅺ搃Ɂ 3. ⮳ⶹ䬅䍪◌ 濶⿆⡱㔝㰹濸 ㉭ᵯ䒙㷴⃗濇弸♂㫇⮳ⶹɁ 㱌び z 嗡䂚ĥ⃗救⫾㕚◌Ħ∃偡⚌䒙㷴䬅䍪◌⡨ᷲ㼤㲟䈚⽥㕚᷃偡ⵉỀ濇Ẫ㖓⚌㖢䢞◌䒙 㷴⃗救ᶯ↱濇⫧ᵱ⌵⅞柨€彾䝉Ɂ 䒙㷴㉫䢞㿓嬢仒 ⃗救䒙㷴㉫䢞㿓濇㫈∃偡弴䒌⡱⍬㖢䢞◌嬢仒Ɂ [ 㐱Ề㫉樈 ] (1) ⚌⮳ⶹ㖢䢞◌ <Others> 區⊹ᶑ彭㉍ <Power Indicator>Ɂ (2) 彭㉍ĥDisableĦɁ EIZO ⼡㝫㳬⢕∃偡 ㆷ㌋↚㛣ᵮ䗨䒙㷴⃗㕚濇EIZO ⼡㝫⭪Ṿ㉥乑㖢䢞ᵤ㬙㕚敘Ɂ⣦㜀「⵰㙿㖢䢞ㅺ ᵱ㖢䢞孉⼡㝫濇孛ợ䒌㚐∃偡濃渼嬈㖓㖢䢞⼡㝫濄Ɂ [ ᵱ㖢䢞 ] (1) 彾弫㌋↚曆㛣ᵮ䗨䒙㷴⃗⃗救㖢䢞◌䒙㷴Ɂ (2) 㪅㉭ẳĥ廷Ħ㉭撒ⷚ愱㔔ㆷ䒙㷴Ɂ [ 㖢䢞 ] (1) 彾弫䒙㷴⃗⃗救㖢䢞◌䒙㷴Ɂ (2) 㪅㉭ẳĥ廷Ħ㉭撒ⷚ愱㔔ㆷ䒙㷴Ɂ 3. ⮳ⶹ䬅䍪◌ 23 4. 孧処 4-1. ⮳ⶹ孧処 㱌び z ⚌弿垰♢″孧処ᶯ↱濇ⷸ孉ợ㴖㗚㖢䢞◌兗䦗⫾弴垰 20 Ⅺ搃Ɂ ⺷彂㌉ DVI 䒙乪Ề㓔⪻廷㕚 (p. 32)Ɂ 㦅㉃廷 㴖㗚㖢䢞◌䗨⮳ⶹ孧処䒌ᷲㇵ↚⮳ⶹㇺ∌濇⍰㕚䒌ᷲ孧処⮳ⶹ兗㫇ằ仒Ɂ⭝ᷲ㬳䤱 㖢䢞㦅濇⍎㙭ᵤᶎ㫇䟒ằ仒Ɂ⺷棺㪅⫭堩㖢䢞◌ㅺ䱟乃㙘㒝㕚濇嬒ợ䒌⮳ⶹ䬅䍪 ◌∃偡Ɂ㫈⡺濇⬂䒌廓䘼ᶑ䗨䫤㕷⫭堩䥯ⷳ⍓⊳∍⫭堩Ɂ 孧処㫉樈 1. ㉭ᵯ↱䩓㌋↚㛣ᵮ䗨ĥ兎∌孧処Ħ㉭搒Ɂ ⭪Ṿ⅞䌔ĥYour setting will be lost if you press again now.Ħὅ⿓ⷚ⚌⮳ⶹᵮ῀ 䒽 5 䤶搃Ɂ⚌㫈ὅ⿓῀䒽⚌⮳ⶹᵮ䗨㕚ώ濇⣦㜀㪅㉭ᵯĥ兎∌孧処Ħ㉭搒濇⋗ ⍓兎∌孧処㕚搃ɀ䙜ằ濇⮳ⶹằ仒⏰Ⅺ弌䋫Ɂ⣦㜀ᵱ⵰㙿孧処⮳ⶹ濇ⅽᵱ⼩㪅 ㉭ᵯĥ兎∌孧処Ħ㉭搒Ɂ 㱌び z 兎∌孧処∃偡⍓䒌⚌Macintosh ⏰弴垰Windows 䗨AT⃠⬝嬅䫻㚞ᵮ濇⚌ᵯ曆 䗨〩ℙᵯ濇㫈∃偡⍓偡㕄㒬Ɂ ⺷⚌ AT ⃠⬝嬅䫻㚞ᵮ弴垰 MS-DOS濃ᵱ㖓 Windows濄㕚濇⟽东ㅺ㞰曆倰㗓 ⍓偡㖢䢞ᶞ渵凖Ɂ ⣦㜀彾弫ĥ兎∌孧処Ħ㉭搒ᵱ偡㫇䟒㖢䢞⮳ⶹ濇孛㉭䃋⣦ᵯ㫉樈弿垰⮳ⶹ孧 処Ɂ⣦㜀⍓ṉ㫇䟒㖢䢞⮳ⶹ濇ⅽ孛㇋垰㫉樈 4Ɂ 24 4. 孧処 2. 弴垰ĥ⮳ⶹ孧処䥯ⷳĦɁ 敩孟 Readme.txt 㓫Ṛ⍲濇弴垰 EIZO LCD ⬂䒌₭䘼ᶑ䗨ĥ⮳ⶹ孧処䥯ⷳĦ濇ἁ 㪅㉭㐱Ề㉫䢞弿垰孧処Ɂ濃⣦㜀ợ䒌 Windows濇㫈廓Ṛ⍓ṉḲ CD-ROM ᶑ䗨 區⊹⮳ⶹᵮ䙘㌉弴垰Ɂ濄 㱌び z ⣦㜀䒌㆛䗨㐱Ề䱟乃㰅㙭⬂䒌₭䘼濃ữ⣦ OS/2濄濇嬒㉭䃋ᵯ♢嬢⫾㞰曆♢ 㞬Ɂ 3. ợ䒌⮳ⶹ䬅䍪◌ᶑ䗨 <Screen> 區⊹弿垰孧処Ɂ (1) ⮳ⶹᵮ⅞䌔⛦䙘㛅 o 孛愫䒌 <Clock> (p. 44 ) 孧処Ɂ 棺€彭㉍ <Clock>濇䂚⍲ợ䒌㌋↚㉭搒䗨ĥ⍵⍗Ħ⏰ĥ⍵ⵊĦ㛉㳬旈⛦䙘㛅Ɂ 䣥㫆彂乑㉭㌋↚㉭搒濇⎊ⅽ孧処ᾠṾ⽏徃⌼≺佰ᵸ昢ṉ彭㉍㙤ỗ孧処䀝Ɂ ⣦㜀㮘ㇺ∌ɀ⅞䌔㦅䰮ㅺ㦎㛅濇孛㉭⣦ᵯㆤ䢞愫⌺ <Phase> 孧処Ɂ (2) ⮳ⶹᵮ⅞䌔㮘ㇺ∌ɀ㦅䰮ㅺ㦎㛅Ɂ o 孛愫䒌 <Phase> (p. 44) 孧処Ɂ 彭㉍ <Phase>濇䂚⍲彾弫ĥ⍵⍗Ħㅺĥ⍵ⵊĦ㉭搒㛉㳬旈㮘ㇺ∌ɀ㦅䰮ㅺ 㦎㛅Ɂ 㱌び z 㮘㛅㚎⼩偡⢃⫰Ḳ⮳ⶹᵮ㵩旈濇弽⌺℗ᷲ嬅䫻㚞䗨⾋偡Ɂ 4. 孧処 25 (3) ⮳ⶹằ仒ᵱ⺷Ɂ o 孛愫䒌 <Position> 孧処Ɂ ♄ᶞ″䲄䗨㓔䙒ᵲằ仒㖓♞⫾䗨濇ㆤṉ㖢䢞◌䗨㫇䟒㖢䢞ằ仒᷃♄㫈℗ ⫾ <Position> 孧処⭪♢″䥟∌↔㫇䟒䗨ằ仒Ɂ 棺€彭㉍ <Position>濇䂚⍲彾弫ĥ⍵ᵮĦɀĥ⍵ᵯĦɀĥ⍵⍗Ħᵲĥ⍵ⵊĦ䪭 ㉭搒㛉孧処♢″ⵊᵮ夶䗨ằ仒Ɂ ⣦㜀 <Position> 孧処丷㛃⍲⅞䌔㇑㙖䗨⛦䙘㛅濇孛弸♂兗 <Clock> 孧 処濇愱⡱↱曆ḯ丱弫䗨㫉樈Ɂ(Clock ŋ Phase ŋ Position) (4) 㖢䢞♢寅㬸⬂斩♢寅㙘⭳ㅺ㙘⢋Ɂ o ợ䒌 <Resolution> 孧処Ɂ ⺷廷ὅ⍛䗨Ⅺ弌䋫ᵲ⺷↱㖢䢞䗨Ⅺ弌䋫ᵱ⍰㕚晤弿垰孧㓘Ɂ 彭㉍ <Resolution> ⷚ䟒嬈⺷↱㖢䢞䗨Ⅺ弌䋫⍰廷ὅ⍛䗨Ⅺ弌䋫䙜⍰濇 ⣦ᵱ⍰孛ợ䒌⍵ᵮ⍵⏰ᵯ撒弿垰⛦䙘Ⅺ弌䋫孧処濇ợ䒌⍵ⵊ⏰⍵⍗撒弿 垰㮘Ⅺ弌䋫孧処Ɂ 㬸⬂斩⮳ⶹ㖢䢞♢″⭳ 孧処兗⬂斩⮳ⶹ⢋⭳ 㬸⬂斩⮳ⶹ㖢䢞♢″⢋ 26 4. 孧処 4. 孧処ὅ⍛䗨廷⅞ὅ⍛剧♘濃∌⽥剧♘濄Ɂ o 孛ợ䒌 <Screen> 區⊹ᶑ䗨 <Range Adjustment> (p. 44) ⫧㌋↚㖢䢞恌栀凖䪭下濃256 凖濄䗨廷⅞ὅ⍛剧♘㮘Ɂ 濶㐱Ề㫉樈濸 ⚌㖢䢞 <Range Adjustment> 區⊹䗨⍰㕚濇孛㉭ᵯ㌋↚㛣ᵮ䗨ĥ兎∌孧処Ħ㉭搒 㛉兎∌孧㓘剧♘Ɂ⮳ⶹ⭪Ṿ䧞䗡ᵤ㬙㕚敘濇孧㓘栀凖剧♘ṉ㖢䢞⺷↱廷⅞ὅ⍛ 䗨恌栀凖䪭下Ɂ 㓔⪻廷 㖢䢞◌㫇䟒㖢䢞㓔⪻廷♢″⌺℗ᷲ柨€嬢仒㓔㋒Ɂ 4. 孧処 27 4-2. ẲⅪ弌䋫㖢䢞 ẲⅪ弌䋫䗨嬢仒⍓ợ⮳㖢䢞⮞⭜兎∌㒢⢋濇ợ䒌 <Other> 區⊹ᵯ䗨 <Screen Size> ∃偡⍓孧㓘㖢䢞⮞⭜Ɂ 1. ẲⅪ弌䋫䗨嬢仒⍓⠂⢋㖢䢞⮞⭜ o 彭㉍ <Screen Size>Ɂ ⚌ <Others> 區⊹ᵯ濇彭⌺ <Screen Size>濇ⷚợ䒌⍵ᵮ⏰⍵ᵯ撒弿垰孧処Ɂ 區⊹ ∃偡 㙤⢋ (Full Screen) ⭪♢″ṉ㙤⢋⮞⭜㖢䢞濇佰⽡䓉♢″䗨Ⅺ弌䋫Ɂ䒕ᷲ㮘Ⅺ 弌䋫⏰⛦䙘Ⅺ弌䋫㉭ᵱ⍰䗨㬸䋫㒢⢋濇♄㫈⍓偡径ㅴ♢″ ㇑㙖Ɂ 㒢⢋ (Enlarged) ⭪♢″ṉ㙤⢋⮞⭜㖢䢞濇佰⽡䓉♢″䗨Ⅺ弌䋫Ɂ䒕ᷲ㮘Ⅺ 弌䋫⏰⛦䙘Ⅺ弌䋫㉭䙜⍰䗨㬸䋫㒢⢋濇♄㫈弝䒰⍓偡㫯⪼ ⚌⮳ⶹ䗨ⵊ⍗ᶈ弝ㅺᵮᵯᶈ弝Ɂ 㫇 (Normal) ♢″⚌⬂斩Ⅺ弌䋫ᵯ㖢䢞Ɂ ữ嬥濕1280 x 1024 㖢䢞 㙤⢋ ( 渼嬈嬢仒 ) (1600 x 1200) 2. 㒢⢋ (1500 x 1200) 㫇 (1280 x 1024) 㸵㒢⢋⮳ⶹ䗨㦅䰮㓫⪻Ɂ o 孛Ⅻ㋆兗 <Smoothing> 嬢仒Ɂ 孛彭㉍Ḳ 1Ġ5濃㸵Ġ㵩㗔濄䗨彦⬀䥯⸊Ɂ 孛彭㉍ <Screen> 區⊹䗨 <Smoothing> 區⊹ⷚ彾弫⍵ⵊ⏰⍵⍗撒弿垰孧処Ɂ 㱌び z ⚌ 1600 x 1200 Ⅺ弌䋫ᵯ䣥䒌 <Smoothing> Ɂ - 1600 x 1200 - ♢″⮞⭜㮘⏰⛦䙘⍰㕚㒢⢋ᵤά濃⋗濇800 x 600 㒢⢋ᶞ 1600 x 1200濄Ɂ 弽㞛⍓㌴ỿ㵩㗔♢″濇Ẫ㕄晤ợ䒌㫈∃偡Ɂ 28 4. 孧処 3. 嬢仒♢″弝㞪䗨Ḓ⸊Ɂ o 嬢仒 <Border Intensity>Ɂ ⚌ <Enlarge> 㦅ㅺ <Full Screen> 㦅ᵯ濇♢″⡺♘恌Ⅺ濃弝㞪濄彾㖢䢞ᶞ 渵凖Ɂ⚌ <Others> 區⊹ᵯ彭⌺ <Border Intensity> , 䒌⍵ⵊㅺ⍵⍗㉭搒⭝倰㗓 䗨㕲㗻⸊弿垰孧処Ɂ 弝㞪 4. 孧処 29 4-3. 栀凖孧処 㬳䤱㙤ỗ⭝㬸⸊㦅ᶑ䗨栀凖嬢⫾⚫偡⚌⮳ⶹ䬅䍪◌䗨 <Color> 區⊹ᶑ弿垰孧処⏰ ⪼Ɂ ⚌㦅㉃廷ᶑ濇⚌弿垰栀凖孧処ᶯ↱孛弿垰ĥRange AdjustmentĦ(p. 27) Ɂ ⚌弿垰栀凖孧処弫䥯ᶑ濇㙤ỗ⭝㬸⸊㦅ᵱ偡㒝⌼濇彾弫㙤ỗ⭝㬸⸊㦅區⊹彭㉍ ㆤ晤㦅濇弿垰㫈㦅栀凖孧処Ɂ 孧処柝䙒 <Color> 區⊹ᵮ⍓孧処䗨柝䙒⏰㖢䢞䗨♢㝫䒕彭⫾䗨ĥ㙤ỗ⭝㬸⸊Ħ㦅℗⫾Ɂ ĥĦ: ⍓嬢⫾ / ⍓孧処 ĥ.Ħ: ⅞⋦↱♞⫾ ♢㝫 FineContrast Modes ∃偡 兎⫾ᶭ (Custom) 䒙⻕ (Movie) ♢䆫 (Picture) 㓫㚐 (Text) sRGB (sRGB) Ḓ⸊ (Brightness) 㶍⸊ (Temperature) . ♢寅㿔⸊ (Gamma) . . . . 棕⏰⸊ (Saturation) . 凖孧 (Hue) . ⠂䘮 (Gain) . . . . 6凖 (6 colors) . . . . ⡱⌃ (Reset) . * 弽᷿嬢仒᷃⍓⚌㙤ỗ⭝㬸⸊區⊹ᶑ孧処 (p. 21) 㱌び z ⚌弿垰♢″孧処ᶯ↱濇ⷸ孉ợ㴖㗚㖢䢞◌兗䦗⫾弴垰 20 Ⅺ搃濃⚌弿垰孧処ᶯ↱濇 ⷸ孉ợ㖢䢞◌兗柨䁑 20 Ⅺ搃濄Ɂ z 彾弫㇋垰 <Color> 區⊹ᶑ䗨 <Reset> ợ栀凖嬢仒弸♂兗渼嬈嬢仒Ɂ z ṉ䗢Ⅺ㬸㖢䢞䗨ᾠṇ埌ᷪ㉫⫾孧処ᶑ䗨⺷↱㮘Ɂ⫧Ṑḩ䒌ᷲ⌦佧濃剉ⅿᵤᶎ⚫ ≤䗨䗡凖ㅺ渵凖⮳ⶹ濇⃚⍨兎䗨䗢Ⅺ㬸⻬⍓偡ᵱ䙜⍰濄Ɂ 30 4. 孧処 孧処⃩⬝ 區⊹ ∃偡 孧処剧♘ Ḓ⸊ (Brightness) 嬢仒⮳ⶹ㕲Ḓ⸊ 0 ~ 100% 㶍⸊ (Temperature) (p. 45) 嬢仒凖㶍 ⍓ṉ㉭⠂愳 500K 㛉Ḳ 4,000K ↔ 10,000K 剧♘⃩弿垰嬢仒濃⎏ 9,300K濄Ɂ 渼嬈嬢仒㖓⃗救 ( 㫇䗡凖濄Ɂ 㱌び ♢寅㿔⸊ (Gamma) (p. 44) z 䙘㌉㉭㌋↚㉭搒᷃⍓孧処Ḓ⸊濇孧処⍲濇㉭廷㉭搒⪼⏰彤⅞嬢仒Ɂ z 愫䒌⭸㓫⊹ằㆤ㖢䢞䗨ᾠḩ䒌ᷲ⌦佧Ɂ z ⣦㜀⭪㶍⸊嬢仒Ẳᷲ 4,000K ㅺ樼ᷲ 10,000K, 凖㶍嬢仒⭪Ṿ㕄㒬濃凖㶍 嬢仒⭪⌼ᶞĥ⃗救Ħ濄Ɂ 嬢⫾♢寅㿔⸊ 㱌び z 棕⏰⸊ (Saturation) 1.4 ~ 3.0 ⣦嬢仒♢寅㿔⸊濇嬒ợ䒌㖢䢞◌䗨㓔⪻ὅ⍛廷Ɂ⣦ợ䒌㖢䢞◌㦅㉃ 廷ὅ⍛濇♢寅㿔⸊嬢⫾Ḳ 1.8-2.2Ɂ 㒝⌼棕⏰⸊ ⍓ṉḲ -100 兗 100 剧♘⃩弿垰彭㉍Ɂ ⣦㜀嬢⫾㙤Ẳ㮘濃-100濄⭪Ṿợ♢寅 ⌼ㅴ⊹凖Ɂ 㱌び z 凖孧 (Hue) <Saturation> 孧処⍓偡⭠兘ᵱ⍓㖢䢞䗨凖孧Ɂ 㒝⌼Ḟⵉ栀凖䪭Ɂ -100 ~ 100 㱌び z ⠂䘮 (Gain) (p. 44) <Hue> 孧処⍓偡⭠兘ᵱ⍓㖢䢞䗨凖孧Ɂ 孧処⍨䤱栀凖䗨丆ɀ乣ɀ呁⌦㓔 0 ~ 100% 彾弫孧処㬳䤱㦅䗨丆凖ɀ乣凖ᵲ呁 凖䪭凖孧濇⍓ṉ⫾ᶭ兎⫾ᶭ栀凖Ɂ棺€ 㖢䢞䗡凖ㅺ㿔凖䗨倰㗓♢寅濇䂚⍲弿 垰⠂䘮孧処Ɂ 㱌び z ㆤ㖢䢞䗨䗢Ⅺ㬸㓔ᾠ⍎Ề⌦佧䒌Ɂ z <Temperature> 嬢仒㕚 (p. 45) 濇<Gain > ⭪㕄㒬ⷚ弸♂渼嬈嬢仒Ɂ 6 凖 (6 colors) ⚌㬳䤱栀凖ᶑ濃丆ɀ渨ɀ乣ɀ暶ɀ呁 凖孧 : -100 ~ 100 ⏰␥丆濄孧処 <Hue > ⏰ 棕⏰⸊ : -100 ~ 100 <Saturation >Ɂ ⡱⌃ (Reset) ⭪ㆤ彭㦅䗨栀凖嬢⫾弸♂兗⅞ 彭㉍ĥ⡱⌃ĦɁ ⋦㕚渼嬈嬢仒Ɂ 4. 孧処 31 4-4. 処䒙嬢仒 ⮳ⶹ䬅䍪◌區⊹ᶑ䗨 <PowerManager> 偡⢃嬢⫾処䒙嬢仒Ɂ 㱌び z 孛⮡愳処上偡㷴濇㖢䢞◌ợ䒌⫰㬹⍲孛⭪⃚⃗救Ɂ嬒⭪㖢䢞◌ᵲ䒙㷴㔑ṉ処上 偡㷴Ɂ z ⺷ USB ⃠⬝嬢⡫彂㌉兗㖢䢞◌䗨 USB濃ᵯ㶜⏰ᵮ㶜䩓⍇濄㕚濇⋗ợ㖢䢞◌⡨ᷲ処䒙 㦅濇USB ⃠⬝嬢⡫ḱ峛Ề䒌濇♄㫈濇㖢䢞◌䗨䒙偡㳬佻⭪♄ㆤ彂㌉䗨嬢⡫佰㒝⌼Ɂ 㦅㉃廷 㚐㖢䢞◌䪊⍬ VESA DPMS (p. 45) 㝫KɁ 濶㐱Ề㫉樈濸 (1) 嬢⫾嬅䫻㚞䗨処䒙嬢仒Ɂ (2) ⚌ <PowerManager> 區⊹ᶑ彭㉍ <VESA DPMS>Ɂ [ 処䒙䱟乃濸 処䒙䈚⽥ 嬅䫻㚞 㖢䢞◌ 䒙㷴㉫䢞㿓 弴垰䈚⽥ 弴垰䈚⽥ 呁凖 処䒙䈚⽥ 渨凖 ⡫䒌(STAND-BY) ㉦峛 (SUSPEND) ⃗救 (OFF) 濶⿆⡱㔝㰹濸 Ḳ処䒙䈚⽥ᵯ⿆⡱ : ∌ᵤᵯ溄㝫ㅺ㉭ᵤᶎ撒䘼撒Ɂ 㓔⪻廷 㚐㖢䢞◌䪊⍬ DVI DMPM (p. 44) 㝫KɁ 濶㐱Ề㫉樈濸 32 (1) 嬢⫾嬅䫻㚞䗨処䒙嬢仒Ɂ (2) ㉍ĥDVI DMPMĦ區⊹ᶑ䗨 <PowerManager>Ɂ 4. 孧処 濶処䒙䱟乃濸 嬅䫻㚞 㖢䢞◌ 䒙㷴㉫䢞㿓 弴垰䈚⽥ 弴垰䈚⽥ 呁凖 処䒙䈚⽥ 処䒙䈚⽥ 渨凖 ⃗救㦅 *1 処䒙䈚⽥ *1 渨凖 ⍎㙭彭㉍ᷪ⮳ⶹ䬅䍪◌⃩ <Input Priority> ᶑ䗨ĥManualĦ⍲濇ㆱ偡㒓㉥嬅䫻㚞⃗救㦅 ᵯ䗨処䒙㦅Ɂ 濶⿆⡱㔝㰹濸 Ḳ処䒙䈚⽥ᵯ⿆⡱ : ∌ᵤᵯ溄㝫ㅺ㉭ᵤᶎ撒䘼撒Ɂ Ḳ⃗救䈚⽥ᵯ⿆⡱ : 愱㔔ㆷ嬅䫻㚞䒙㷴Ɂ 4. 孧処 33 5. ⫭堩ㆯ儦ⷹ⸋ ⍓彾弫䥟峔ᾢ㔀ⷹ⸋濇彂㌉ㆯ儦ⷹ⸋兗㴖㗚㖢䢞◌ᵮ濇Ḳ佰ợ䒌ⶊ㙭ㆯ儦ⷹ⸋䗨 㴖㗚㖢䢞◌Ɂ 㱌び z ⣦㜀「⭪ợ䒌⃚⫧⃐⍜䗨ㆯ儦ⷹ⸋濇孛⚌彭㉍↱䟒嬈ㆯ儦ⷹ⸋䪊⍬ᵯⅻ壥㮦Ɂ – ⫭堩ㆯ儦ⷹ⸋䗨⪸敘嵁濕100 mm x 100 mm濃䪊⍬ VESA 夨⫾濄Ɂ – ㇣愳濕㖢䢞◌⾟愱愳濃ᵱ⎏ⷹ⸋濄⏰斨∄嬢⡫濃⣦䒙乪濄Ɂ – ㆯ儦ⷹ⸋匛 TÜV/GS 嬈⍓Ɂ z 孛⚌ㆯ儦ⷹ⸋⫭堩⫰㬹⍲ㆱ彂㌉䒙乪Ɂ ⫭堩㫉樈 1. ㍅ẳⷹ⸋⫭堩䘺䗨ᶑ⢒ⷚ⍵⍗ㅺ⍵ⵊ㸵∌ṉ䥟旈⫭堩䘺Ɂ ⷹ⸋⫭堩䘺 34 2. ⭪㴖㗚㖢䢞◌㒢ὶɁ孛ᵱ壥ⅶẈ㖢䢞⮳Ɂ 3. 㛢圞ᶁ濇䥟峔ᾢ㔀ⷹ⸋濃4 㛾 M4 x 15 BZn/Fe 䗨圞ᶁ濄Ɂ 5. ⫭堩ㆯ儦ⷹ⸋ 4. ⭪ㆯ儦ⷹ⸋䇆♞⚔⫭堩⚌㴖㗚㖢䢞◌ᵮɁ ㆯ儦ⷹ⸋ 4 㛾䲋♞圞ᶁ M4 x 15濃mm濄BZn/Fe 5. ⫭堩ㆯ儦ⷹ⸋ 35 㒩昀Ⅺ㛴 6. 剉愫䒌ᵯ曆ㆤ㌌労䗨奇℗㔝㞬⍲ḱ㕄㰹奇℗敒柼濇孛侸䱟 EIZO 摤⒒⒪Ɂ z 㕄♢䆫敒柼 o 孛夥 1Ra1R z ㅴ″敒柼 o 孛夥 No.3 ~ No.14 z ⃚Ḻ敒柼 o 孛夥 1Ra1R z USB 敒柼 o 孛夥 1R 䪊⍛ <> 埌䢞⮳ⶹ䬅䍪◌䗨∃偡Ɂ 敒柼 1. 㕄♢䆫 ⍓偡奇℗㔝㞬䗨壥䀝 孛⃗救㖢䢞◌䒙㷴濇⅄Ⅺ搃⍲愱㔔ㆷɁ z ㉫䢞㿓䈚⽥濕⃗救 z ㉫䢞㿓䈚⽥濕呁凖 孛㠤㝉ĥḒ⸊Ħ嬢仒Ɂ z ㉫䢞㿓䈚⽥濕渨凖 ㉭ᵯ↱䩓㌋↚㛣ᵮ䗨ĥ廷ὅ⍛彭㉍Ħ㉭搒濇Ⅻ㋆ὅ⿓廷 Ɂ ⮁嬹㉭ᵯ撒䘼ᵮ䗨ᵤᶎ㉭撒濇ㅺ䀝⅟溄㝫Ɂ(p. 32) ⮁嬹⎓嬅䫻㚞Ɂ z 2. ㉫䢞㿓䈚⽥濕渨凖テ敎䀥 ⮁嬹㉭ᵯ䒙㷴⃗Ɂ ⅞䌔ᵯⅻὅ⿓濃㖢䢞ㆤ㖢䢞䗨摽孓 ⺷ὅ⍛曂㫇䟒廷㕚濇⭪Ṿ⅞䌔弽᷿ὅ⿓濇⋗ợ㖢䢞◌∃偡 ὅ⿓⭪⚌⮳ⶹᵮ῀䒽 40 䤶搃濄Ɂ 㫇Ɂ ⺷♢″⚌䝑㕚敘ᶯ⍲㫇䟒㖢䢞濇ⅽ㖢䢞◌ᵱ⪼⚌敒柼 濃ᵤ᷿嬅䫻㚞⚌ⅾ彾䒙㕚ᵱṾ䨯⋗廷⅞ὅ⍛濄Ɂ 孛㠤㝉嬅䫻㚞㖓⎊ⵖ⡨ᷲ㚞䈚⽥Ɂ 孛㠤㝉ὅ⍛䒙乪㖓⎊㫇䟒彂㌉兗嬅䫻㚞ㅺ♢⻆⋅Ɂ ㉭↱䩓㌋↚㛣ᵮ䗨廷ὅ⍛彭㉍撒Ⅻ㋆ὅ⍛廷Ɂ z 3. ⺷摽孓ὅ⍛䗨ὅ⿓㖢䢞㕚濇ὅ 孛ợ䒌♢⻆⋅⬂䒌廓Ṛ㛉㙘㒝↛㔔䋫嬢仒濃⌦佧♢⻆⋅ ⍛柵䋫⭪䒌丆凖㖢䢞Ɂ 濃ữ濄 ㆯ⃰濄Ɂ 㖢䢞ằ仒ᵱ㫇䟒Ɂ 彾弫 <Position> (p. 26) 孧処♢″ằ仒Ɂ ⣦㜀敒柼ἁ㕋⪼⚌濇孛ợ䒌♢⻆⋅⬂䒌廓Ṛ㛉㙘㒝㖢䢞 ằ仒Ɂ 36 6. 㒩昀Ⅺ㛴 敒柼 ⍓偡奇℗㔝㞬䗨壥䀝 4. ⮳ⶹ♢″㬸⬂斩㖢䢞♢″⭳ㅺ⢋Ɂ ợ䒌 <Resolution> 孧処Ⅺ弌䋫 (p. 26) 5. ⅞䌔㇑㙖䗨㮘㛅Ɂ 孛彾弫㕚搃 <Clock> 㛉ℳ⛦䙘㛅Ɂ(p. 25) 6. 㓫⪻ㅺ♢″⍗弝⅞䌔剉ⷖ⛦䙘㛅Ɂ ⣦㜀⚌㦅㉃廷ὅ⍛ᵯợ䒌㖢䢞◌濇⮁嬹⭪Ḳ⚌ 1.8 兗 2.2 ᶯ敘嬢仒♢″㿔⸊ᾠɁ(p. 31) 7. ⅞䌔㇑㙖䗨㮘㛅Ɂ 孛彾弫 <Phase> 㛉ℳ㮘㛅 (p. 25) 8. 㖢䢞㦅䰮䗨㓫⪻ㅺ丣㛅Ɂ 孛彾弫 <Smoothing> 㛉孧処Ɂ(p. 28) 9. ⅞䌔ᵯ♢ㆤ㖢䢞䗨㇑㙖Ɂ 㫈䌔寅⌵䒃⚌㵛⍬ (X-OR) 廷ὅ⍛⏰Ⅺ䤟䗨⛦䙘⍰㫉 ὅ⍛恡㖓廷ὅ⍛㕚濇孛彦䒌ᶈ佩ᶑ䗨ᵤ䤱Ɂ 10. ⮳ⶹ⢎Ḓㅺ⢎㗻Ɂ 孛孧処 <Brightness> ( 㴖㗚㖢䢞◌䗨倰㿓㙭♞⫾䗨ợ䒌 ⭣⏡Ɂ⺷⮳ⶹ⌼㗻ㅺ⤯ㇺ∌㕚濇孛⍵摤⒒⒪␌孆濄Ɂ 11. ⅞䌔ẽ″Ɂ ⚌擣㕚敘㖢䢞⍰ᵤ♢″㕚濇「㖓⎊ợ䒌⮳ⶹὁ㈈䥯ⷳㅺ ⫾㕚◌濚(p. 22) ẽ″㖓 LCD 㖢䢞◌㚐帏䇝⾋ㆤ兘Ɂ忣₱擣㕚敘㖢䢞⍰ᵤ ♢″Ɂ 12. ⮳ⶹ⪼⚌㙭䎹䔙䗨″䲄濃㬸⣦濇䥱Ḓ 弽㖓䒕ᷲ㖢䢞⮳㚐帏䇝⾋ㆤ兘濇ᵲ㴖㗚㖢䢞◌ḋ␥㕄 ㅺ䥱㗻䗨″䲄濄Ɂ ⃗Ɂ 13. ⮳ⶹᵮ䒽㙭㉫⋔Ɂ ὁ㉥⮳ⶹᶞ䗡凖⍓ṉ奇℗孉敒柼Ɂ 14. ⮳ⶹ⅞䌔◎杗Ɂ ⚌ <Signal Filter> 區⊹ᶑ䗨 <Screen> 㒝⌼㦅Ɂ 15. 㕄㰹彭ᶑ <Smoothing> Ɂ ⺷⮳ⶹ⚌ 1600 x 1200 Ⅺ弌䋫ᵯ弿垰㖢䢞㕚濇⭪䣥䒌 <Smoothing> Ɂ 㫈♢″⮞⭜䪊⍬㮘濇⛦䙘㬸ữ濃ữ :1600 x 1200 㖓Ḳ 800 x 600 䪭㬸ữ㇍⢋佰㛉䗨濄, ⍓㌴ỿ㵩㗔♢″Ɂ♄㫈 ᵱ晤壥㫈∃偡Ɂ 6. 㒩昀Ⅺ㛴 37 敒柼 ⍓偡奇℗㔝㞬䗨壥䀝 16. 㕄㰹㐱Ềĥ⮳ⶹ䬅䍪◌Ħᶑ䗨ᶟ區⊹ 孧孧処摥⫾⍓偡⡨ᷲ⎓䈚⽥Ɂ(p. 22) 㝉䙯㙤ỗ⭝㬸⸊㦅㖓⎊⎓∌Ɂ(p. 18) 17. 㕄㰹㐱Ề㙤ỗ⭝㬸⸊㦅Ɂ 㝉䙯⮳ⶹ䬅䍪◌䗨ᶟ區⊹㖓⎊⎓∌ (p. 21) 18. 㕄㰹㐱Ềĥ兎∌孧処Ħ ⺷廷㓔⪻ὅ⍛㕚濇ᵱ偡㐱Ề兎∌孧処㉭搒Ɂ 孧処摥⫾⍓偡⡨ᷲ⎓䈚⽥Ɂ(p. 22) 19. ⚌⫭堩ᷪ斨ⶊ䗨 Windows 98/2000/ ợ䒌♢⻆⋅ᵮ䗨⬂䒌廓Ṛ㒝⌼廷ὅ⍛柵䋫Ɂ Me/XP ⬂䒌廓䘼ᶑ䗨ĥ㖢䢞◌ὅ⿓ 㓫ṚĦ⍲濇柵䋫ᵱ偡㒝⌼Ɂ 20. 㕄㰹嬢仒 USB ∃偡Ɂ 㠤㝉 USB 䒙乪㖓⎊㫇䟒彂㌉Ɂ 㠤㝉嬅䫻㚞⏰ OS 㖓⎊⃠⬝ USBɁ濃孛␌孆㬳䤱䱟乃䗨 䒃ḋ⒪ṉ䟒嬈㖓⎊㒓㉥ USB濄 㠤㝉嬅䫻㚞䗨 BIOS 嬢仒㖓⎊㒓㉥ USB濃孊〩孛⌦夥嬅 䫻㚞ㆯ⃰濄 38 6. 㒩昀Ⅺ㛴 7. 㵩㱥 嬒⫾㚃㵩㱥濇ṉὁ㉥㖢䢞◌⡺夦㵩㱥⍰㕚⹚擣ợ䒌⭣⏡Ɂ 㱌び z 乁⭝䣥㫆ợ䒌䥤愮↦ɀ剓ɀ悶䰢濃ᶽ惫ɀ䒖惫ㅺᵽ惫濄ɀ㑊㱻↦濇ㅺ⃚⫧ⶊ⺞㸚奇 ⾋䗨㸚↦濇♄ᶞ⫧Ṑ⍓偡Ṿ㋃⚳㚞⡗ㅺ㴖㗚㖢䢞⮳Ɂ 㚞䬕 剉壥⌟旈㯅㵱濇孛䒌ⶊ㙭㶍⾋㱻㴈↦䗨㜸廓佰⼒㷣䗨ⵧ㓽弿垰㑊㉑Ɂ䣥㫆䙘㌉⍵㚞䬕 ㆷ嚅ㅺ┛㱶㵩㱥↦Ɂ 㴖㗚㖢䢞⮳ z 㴖㗚㖢䢞⮳埌曆⍓ṉ䒌㜸廓ⵧ㓽弿垰㑊㉑濇㬸⣦㠭刕ㅺ擀⢘东Ɂ z ⣦㙭⼩壥濇孛䒌㮘㰢㷣ⵧ㓽䗨ᵤ恌Ⅺ濃ṉ㌴樼⃚㵩㱻偡⇿濄㛉⌟旈柡♞㯅㵱Ɂ 7. 㵩㱥 39 8. 夨㞠 㴖㗚㖢䢞⮳ 51 ⋼䯗 (20.1 剕⭜ )ɀⶊ斖⺞₭䟐㳦⮦䗨 TFT ⻍凖㴖㗚㖢䢞 ㌋↚㛣 , 太夶濕㮘濕176q, ⛦䙘濕176q, (CRt10) ♢″ㅴ″㕚敘張ᷲ : 20ms 䀝嵁 0.255 mm 㮘㇏㌳柵䋫 㦅㉃ : 24 ~ 94 kHz ( 兎∌ ) 㓔⪻ : 31 ~ 76 kHz ⛦䙘㇏㌳柵䋫 㦅㉃ : 49 ~ 86 Hz ( 兎∌ ) (1600 x 1200 : 49 ~ 76 Hz) 㓔⪻ : 59 ~ 61 Hz, (VGA 㓫㚐 : 69 ~ 71 Hz) Ⅺ弌䋫 1600 䀝!x 1200 丣 䀝㕚搃濃㙤⢋ᾠ濄 㦅㉃濕202.5 MHz 㓔⪻濕162 MHz 㖢䢞栀凖 1 ⊧ 6 䗢ᵫ䤱栀凖濃㙤⢋ᾠ濄 㖢䢞曆䥓 408 mm (㮘) x 306 mm (⛦䙘) (16. 1Ħ(㮘) x 12Ħ(⛦䙘)) 䒙㷴 100-120/200-240 VAC 10%, 50/60 Hz, 0.85/0.5 A ⫭䒙⋯ 㙤⢋ᾠ : 55 W ( ⶊ㇐⡔◌ ) 処䒙㦅濕ᷲ 2 W 廷䩓⪴ 15 揬⼒⛯ D-Sub濇DVI-I ⛯ 㦅㉃廷ὅ⍛濃⍰㫉ὅ⍛濄 a) Ⅺ䤟ὅ⍛ɀTTL 㝫Kɀ㫇㛥 / 岃㛥ὅ⍛ b) 㵛⍬ὅ⍛ɀTTL 㝫Kɀ㫇㛥 / 岃㛥ὅ⍛ 㦅㉃廷ὅ⍛濃太柵ὅ⍛濄 0.7Vp-p / 75W: 㫇㛥ὅ⍛ 40 廷ὅ⍛濃㓔⪻ὅ⍛濄 TMDS( ⊹摢嵓 ) ὅ⍛㱌⃰ 㦅㉃濕45濃↚径⒪柨仒濕27 䤱濄 㓔⪻濕10濃↚径⒪柨仒濕10 䤱濄 ⋗㌶⋗䒌 VESA DDC 2B ⮞⭜ 443 mm (W) x 446~ 528 mm (H) x 208.5 mm (D) (17.4Ħ(W) x 17.6Ħ~ 20.8Ħ(H) x 8.2Ħ(D)) ⮞⭜濃㕄ⷹ⸋濄 443 mm (W) x 347 mm (H) x 69 mm (D) (17.4Ħ(W) x 13.7Ħ(H) x 2.72Ħ(D)) 愱愳 9.2 kg (20.3 lbs.) 愱愳濃㕄ⷹ⸋濄 6.2 kg (13.7 lbs.) 㶍⸊ 弴垰㶍⸊濕0qC ~ 35qC (32qF ~ 95qF) ⪼㶍⸊濕-20qC ~ 60qC (-4qF ~ 140qF) 㷣⸊濕30% ↔ 80% R.H. 㕄ℛ⅁ USB 㝫K Rev 2.0 ⃠⬝䉐兎㐱Ề㌶⪸ USB 䩓⍇ ᵮ㲥䩓⍇ x1 8. 夨㞠 嬈嬥ᵲ㝫K 100-120 VAC NRTL/C-TÜV, FCC-B, TCO’03*1, TCO’99*2, EPA 偡㷴ᶯ㖃, TÜV/Rheinland Ḟặⵉ⫊䪭嬈嬥 200-240 VAC CE, CB, TÜV Rheinland/GS, TCO’03*1, TCO’99*2, EPA 偡 㷴ᶯ㖃 , TÜV/Rheinland Ḟặⵉ⫊䪭嬈嬥 , CCC ♢″ㅴ″㕚敘 *3 㙤擣 66 ms *1 ḩ彦䒌ᷲ㿔凖䆬Ɂ *2 ḩ彦䒌ᷲ渵凖䆬Ɂ *3 㫈㲯嬹丷㜀㛉㷴ᷲ嬈嬥䗨㠤㲯⬂槰⬈ἁ ISO13406-2 㝫K⅞䗨Ɂ 渼嬈嬢仒 Ḓ⸊ (Brightness) 㦅㉃廷 㓔⪻廷 100% 100% 3 㸵≺ (Smoothing) 㙤ỗ⭝㬸⸊㦅 (FineContrast) 䒙㷴䬅䍪 (PowerManager) ᶎ⾋≺ VESA DPMS DVI DMPM ⮳ⶹ⮞⭜ (Screen Size) ⮳ Ṽ€廷 (Input Priority) 1 ⃗救⫾㕚◌ (Off Timer) 䣥䒌 區⊹嬢仒 (Menu Settings) 區⊹⮞⭜濕㫇濇區⊹⫾㕚◌濕45 䤶 嫊 (Beep) ⎓ 孑奤 (Language) 剕孑 嫊◌嬢仒 䝑涇 彭㉍⮳ⶹ䬅䍪◌㛅䙒Ɂ 孧処⮳ⶹ䬅䍪◌⌦㓔兗ㆤ斴↚䗨㙤⭳ㅺ㙤⢋ᾠɁ ㉭∌廷ὅ⍛彭㉍撒Ɂ 擣涇 ㉭∌兎∌孧処㉭搒Ɂ ㇋垰⮳ⶹ䬅䍪◌㓔㋒ὁ⪼Ɂ 4 ⡔䝑涇 㖢䢞◌㚎㫇䟒彂㌉Ɂ 嬅䫻㚞⃗救Ɂ 㖢䢞◌㌉㒚↔ᵱ㒓㉥䗨ὅ⍛柵䋫Ɂ 㬳 15 䤶 2 㪅䝑涇 㖢䢞◌⡨ᷲ⃗救⫾㕚◌䗨柨€彾䝉㦅Ɂ䒙㷴⭪⚌ 15 Ⅺ搃⃩⃗救Ɂ 8. 夨㞠 41 ⮞⭜ ⊹ằ mm濃剕⭜濄 柚恌 Ἃ恌 ↱恌 偾Ⅺ悱 DVI-I 䩓⪴ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 C1 C2 C3 C4 C5 偾 ⍛ ὅ⍛ 偾 ⍛ ὅ⍛ 偾 ⍛ ὅ⍛ 1 TMDS 㓔㋒ 2- 11 TMDS 㓔㋒ 1/3 ⮳咡 21 NC 2 TMDS 㓔㋒ 2+ 12 NC 22 TMDS 㕚搃⮳咡 3 TMDS 㓔㋒ 2/4 ⮳咡 13 NC 23 TMDS 㕚搃 + 4 NC* 14 +5V 䒙㷴 24 TMDS 㕚搃 - 5 NC 15 ㌉⚔ ( 䒌ᷲ +5V) C1 㦅㉃丆凖ὅ⍛ 6 DDC 㕚搃 (SCL) 16 䁑㌶㈸㌆㲯 C2 㦅㉃乣凖ὅ⍛ 7 DDC 㓔㋒ (SDA) 17 TMDS 㓔㋒ 0- C3 㦅㉃呁凖ὅ⍛ 8 㦅㉃⛦䙘⍰㫉ὅ⍛ 18 TMDS 㓔㋒ 0+ C4 㦅㉃㮘⍰㫉 9 TMDS 㓔㋒ 1- 19 TMDS 㓔㋒ 0/5 ⮳咡 C5 㦅㉃㌉⚔ὅ⍛ ( 㦅㉃丆乣呁⏰弸♂ ) 10 TMDS 㓔㋒ 1+ 20 NC (*NC : 㕄彂㌉ ) 42 8. 夨㞠 15 揬⼒⛯ D-Sub 䩓⪴ 3 4 5 10 15 9 1 2 8 7 6 14 13 12 11 偾 ⍛ ὅ⍛ 偾 ⍛ ὅ⍛ 偾 ⍛ ὅ⍛ 1 丆凖太柵ὅ⍛ 6 丆凖㌉⚔ὅ⍛ 11 ㌉⚔ 2 乣凖太柵ὅ⍛ 7 乣凖㌉⚔ὅ⍛ 12 㓔㋒ὅ⍛ (SDA) 3 呁凖太柵ὅ⍛ 8 呁凖㌉⚔ὅ⍛ 13 H. Sync 4 ⚔曆 9 㕄偾 14 V. Sync 5 㕄偾 10 ㌉⚔ 15 㕚搃 (SCL) USB 䩓⍇ ᵮ㲥䩓⍇ Series B ⷳ⍛ ὅ⍛ ὅ⍛ 1 VCC 䒙乪䒙㷴 2 - 㓔㋒ 䱟ⅻ㓔㋒ 3 + 㓔㋒ 䱟ⅻ㓔㋒ 4 ㌉⚔ ㌉⚔䒙乪 8. 夨㞠 43 9. ᵷᵾ嬱㮫 Clock ( 㕚搃 ) ⚌㦅㉃廷ὅ⍛㖢䢞ᶑ濇㦅㉃ὅ⍛彾弫 LCD 䒙嵓廐㋆ㅴ㓔⪻ὅ⍛Ɂᶞᷪ弿垰㫇䟒 廐㋆濇㴖㗚㖢䢞◌晤壥ḋ䒃䙜⍰㓔愳䗨㕚搃偭№濇⮕⣡″♢⻆䱟乃ᶑ䗨䀝㕚搃ᵤ 㞛Ɂ⣦㜀㰅㙭㫇䟒嬢仒㕚搃偭№濇⮳ⶹᵮṾ㖢䢞ᵤ᷿㇑㙖䗨⛦䙘㛅Ɂ DVI ( 㓔⪻⍓太㌉⍇ ) 㓔⪻㛣㌉⍇Ɂ彾弫ὅ⍛Ẅ廷㔝ĥTMDSĦ濇DVI ⍓ṉ䙘㌉Ẅ彶㛉兎嬅䫻㚞䗨㓔 ⪻㓔㋒佰㕄ṟẹᶆ⢕Ɂ ⪼⚌ᶈ䤱 DVI 䩓⪴Ɂᵤ䤱䥔ᶞ DVI-D ⛯䩓⪴濇⫧ḩ䒌ᷲ㓔⪻ὅ⍛䗨廷Ɂ⍊⡺ᵤ 䤱䥔ᶞ DVI-I ⛯䩓⪴濇⫧㕆⍓䒌ᷲ㓔⪻ὅ⍛䗨廷濇᷃⍓䒌ᷲ㦅㉃ὅ⍛䗨廷Ɂ DVI DMPM (DVI 㓔⪻㖢䢞◌䒙㷴䬅䍪 ) 䒌ᷲ㓔⪻㌉⍇䗨䒙㷴䬅䍪䱟乃Ɂ⭝ᷲ DVI-DMPM 佰奤濇Ềᶞ㖢䢞◌䗨䒙㷴㦅濇 ĥ㖢䢞◌⎓Ħ䈚⽥濃弴垰㦅濄ᵲĥṵ䚄Ħ䈚⽥濃処䒙㦅濄⚫㖓⼩ᵱ⍓䗨Ɂ Gain Adjustment ( ⠂䘮孧処 ) 孧処㬳䤱栀凖䗨丆ɀ乣ᵲ呁⌦㓔Ɂ彾弫㴖㗚㖢䢞⮳䗨凖⻍弫㹈◌㛉㖢䢞㴖㗚㖢䢞◌ 䗨栀凖Ɂ丆凖ɀ乣凖ᵲ呁凖㖓ᵭ⌃凖Ɂ彾弫㵛⍬弽ᵭ䤱栀凖㛉㖢䢞㖢䢞◌䗨栀凖Ɂ 孧処丳弫⍨凖⻍弫㹈◌䗨₭䃋愳濇⋗⍓㒝⌼凖孧Ɂ Gamma ( ♢寅㿔⸊ ) ᵤ冐佰奤濇ĥGamma 䇝⾋Ħ埌䢞㖢䢞◌䗨₭Ḓ⺞⸊ᾠ曂丣⾋廐㋆兗廷ὅ⍛㮘 㕚䗨⃗䱟ɁẲĥGammaĦᾠ⍓ợ㖢䢞◌♢″⌵䗡濇樼ĥGammaĦᾠ⍓㖢䢞樼⭝㬸⸊ ♢″Ɂ Phase ( 䙜ằ ) 䙜ằ孧処℗⫾ᷪ⚌⭪㦅㉃廷ὅ⍛廐㋆ㅴ㓔⪻ὅ⍛㕚䗨⌺㞛㕚敘敘旸䀝Ɂ⚌㕚搃 孧処ᶯ⍲弿垰䙜ằ孧処濇⍓ṉḋ䒃㵩㗔䗨⮳ⶹɁ Range Adjustment ( 剧♘孧処 ) 剧♘孧処㌋↚㖢䢞㓘ᶎ栀凖䪭下䗨廷⅞ὅ⍛剧♘㮘Ɂ(256 斚 ) Resolution ( Ⅺ弌䋫 ) 㴖㗚㖢䢞⮳≩⎏♞⫾㓔愳䗨″䲄䀝濇⫧Ṑ堏䃋Ḓ⍲⻆ㅴ⮳ⶹᵮ䗨♢″ɁEIZO L887 㖢䢞⮳≩⎏ 1600 ᶎ㮘″䲄䀝ᵲ 1200 ᶎ⛦䙘″䲄䀝Ɂ⚌ 1600x1200 Ⅺ弌䋫ᵯ濇 ㆤ㙭″䲄⚫㖢䢞⚌㓘ᶎ⮳ⶹᵮɁ 44 9. ᵷᵾ嬱㮫 sRGB ( 㝫K RGB) ĥ丆ɀ乣ᵲ呁栀凖䧞敘䗨♡斩㝫KĦɁ栀凖䧞敘⫾ᶭ䒌ᷲⷸ䒌䥯ⷳᵲ䟐Ṛ濃㬸⣦㖢 䢞◌ɀ㇏㌳Ṏɀㆷ⋔㚞ᵲ㓔⪻䃋䙜㚞濄ᶯ敘䗨栀凖⊝悱ɁỀᶞ㝫K䗨渼嬈栀凖䧞 敘濇sRGB ợ᷶侸亵䒌㆛⍓ṉ弿垰㛥⃚徠䚃䗨栀凖⊝悱Ɂ Temperature濃㶍⸊濄 凖㶍㖓㲯愳䗡凖凖孧濃彾ṉ⭸㓫⸊埌䢞濄䗨ᵤ䤱㔝Ɂ⺷樼㶍ᵯ濇䗡凖凖孧䙯 ᵮ⌟ⶊ䀝呁凖濇佰⚌廧Ẳ㶍⸊ᵯ⫧䙯ᵮ⌟ⶊ䀝丆凖Ɂ嬅䫻㚞彾⚌樼㶍嬢仒ᵯ⌵㊉ 㙤ỗ⾋偡Ɂ 5,000 K: 䗡凖ᶑ⼒ⶊ丆Ɂ 6,500 K: 㗺䗡凖孧濇張Ạᷲ䗡东ㅺ㕉₭Ɂ 9,300 K: EIZO 䗡凖ᶑ⼒ⶊ呁Ɂ TMDS濃㙤⭳⊞䗨ὅ⍛Ẅ廷濄 䒌ᷲ㓔⪻㌉⍇䗨ὅ⍛Ẅ廷㔝Ɂ VESA DPMS濃太柵䒙⪴㝫K⊳Ṿ -- 㖢䢞◌䒙㷴䬅䍪ὅ⍛濄 VESA ṇ埌ĥ太柵䒙⪴㝫K⊳ṾĦ䗨棺⪻㬱亍濇佰 DPMS ṇ埌ĥ㖢䢞◌䒙㷴䬅䍪 ὅ⍛Ħ䗨棺⪻㬱亍ɁDPMS 㖓ᵤᶎ彾嬓㝫K濇嬅䫻㚞ᵲ♢⻆⋅⭪⫧䒌㛉⬂䌔㖢䢞 ◌䩓䗨処䒙Ɂ 9. ᵷᵾ嬱㮫 45 斨⺹ 柨嬢㦅㉃廷㕚敘♢ ṉᵯ曆㓔⪻♢埌ᶞ❞䞤濇⚌㖢䢞◌⼒⡨䍪◌ᶑⵖ丳㱌⃰ᷪ 27 ᶎ⋦⬚䗨柨⫾嬢仒Ɂ 㦅 䀝㕚搃 MHz ⍰㫉㛥⾋ 柵䋫 H V H kHz V Hz 25.2 岃㛥 . 岃㛥 . 31.47 59.94 VGA 720 x 400 @ 70 Hz 28.3 岃㛥 . 㫇㛥 . 31.47 70.09 Macintosh 640 x 480 @ 67 Hz 30.2 岃㛥 . 岃㛥 . 35.00 66.67 Macintosh 832 x 624 @ 75 Hz 57.3 岃㛥 . 岃㛥 . 49.73 74.55 Macintosh 1152 x 870 @ 75 Hz 100.0 岃㛥 . 岃㛥 . 68.68 75.06 Macintosh 1280 x 960 @ 75 Hz 126.2 㫇㛥 . 㫇㛥 . 74.76 74.76 VESA 640 x 480 @ 72 Hz 31.5 岃㛥 . 岃㛥 . 37.86 72.81 VESA 640 x 480 @ 75 Hz 31.5 岃㛥 . 岃㛥 . 37.50 75.00 VESA 640 x 480 @ 85 Hz 36.0 岃㛥 . 岃㛥 . 43.27 85.01 VESA 800 x 600 @ 56 Hz 36.0 㫇㛥 . 㫇㛥 . 35.16 56.25 VESA 800 x 600 @ 60 Hz 40.0 㫇㛥 . 㫇㛥 . 37.88 60.32 VESA 800 x 600 @ 72 Hz 50.0 㫇㛥 . 㫇㛥 . 48.08 72.19 VESA 800 x 600 @ 75 Hz 49.5 㫇㛥 . 㫇㛥 . 46.88 75.00 VESA 800 x 600 @ 85 Hz 56.3 㫇㛥 . 㫇㛥 . 53.67 85.06 VESA 1024 x 768 @ 60 Hz 65.0 岃㛥 . 岃㛥 . 48.36 60.00 VESA 1024 x 768 @ 70 Hz 75.0 岃㛥 . 岃㛥 . 56.48 70.07 VESA 1024 x 768 @ 75 Hz 78.8 㫇㛥 . 㫇㛥 . 60.02 75.03 VESA 1024 x 768 @ 85 Hz 94.5 㫇㛥 . 㫇㛥 . 68.68 85.0 VESA 1152 x 864 @ 75 Hz 108.0 㫇㛥 . 㫇㛥 . 67.50 75.00 VGA 640 x 480 @ 60Hz 46 斨⺹ 㦅 䀝㕚搃 MHz ⍰㫉㛥⾋ 柵䋫 H V H kHz V Hz 108.0 㫇㛥 . 㫇㛥 . 60.00 60.00 VESA 1280 x 1024 @ 60 Hz 108.0 㫇㛥 . 㫇㛥 . 63.98 60.02 VESA 1280 x 1024 @ 75 Hz 135.0 㫇㛥 . 㫇㛥 . 79.98 75.03 VESA 1280 x 1024 @ 85 Hz 157.5 㫇㛥 . 㫇㛥 . 91.14 85.02 VESA 1600 x 1200 @ 60 Hz 162.0 㫇㛥 . 㫇㛥 . 75.00 60.00 VESA 1600 x 1200 @ 65 Hz 175.0 㫇㛥 . 㫇㛥 . 81.25 65.00 VESA 1600 x 1200 @ 70 Hz 189.0 㫇㛥 . 㫇㛥 . 87.50 70.00 VESA 1600 x 1200 @ 75 Hz 202.5 㫇㛥 . 㫇㛥 . 93.75 75.00 VESA 1280 x 960 @ 60 Hz 斨⺹ 47 濶ḩ彦䒌ᷲ㿔凖䆬㚐濸 ⿑─ ! 「ⵖ岑ᷔᷪ⌻↔ TCO'03 嬈嬥ⷚ㝫嬪䗨ḋ␥ ! 「䗨彭㉍ⵖ丳丽兎ⵕ ⶊ㛉ᷪᵷᵾ下ḋ␥Ɂ⍰㕚᷃ᶞℳ䌓⟧岃㈩ᵲ弿ᵤ㫉⌵䌓ὁ⛯䒙 ⪴ḋ␥ι⅞岅䊒Ɂ TCO 03 㖢䢞䇝⾋ : 䒃䇍ⵉ⫊ z ⃛⡫凓⣡䗨太夭䒃䇍ⵉ⫊⏰樼␥岌䗨♢″䇝⻥濇㙭㒬䗨㌴樼ợ䒌佩䗨ⵉỀ䌓⟧濇ⷚ ℳ廟䚠恌䔖∗䔫䈚濇ᶟ壥埌䌔⚌䒙䃋愳ɀ⭝㬸⸊ɀⅪ弌䋫ɀ⌱⭨䋫ɀ栀凖愮嬵⏰♢″ 䦗⫾⾋ᵮɁ 偡㷴 丳弫㜴㬙㕚敘Ṿ廐処偡㦅濇ợ䒌㆛䌓⟧⌻䘮Ɂ z ⫭䒙偡 z 㒢⭨ z 䒙䠥⚞ z ◎杗㇍㓇 䒃⽥⫊ z 㫈ḋ␥⼩柟⃛⡫⼎䌓䱟乃䇝䀝ⷚᵸ䒃ḋ⋦⬚⼩柟匛ᵤ䤱䌓⟧䌓ὁ䱟乃嬥᷊濇⣦ EMAS ㅺ ISO 14000Ɂ z 斴↚ z 斴↚⭝㮓ɀ㸘⏰㿏䂔斟㹂↦⏰侾⍬ặ䗨ợ䒌Ɂ z 斴↚⭝愱愵⯂⣦播ɀ㯂ɀ搩䗨ợ䒌Ɂ 㫈壥㮦≩⎏⚌⒪㝫ᶑ濇⫧㖓 TCO ⍰䍧䤵⫊⬚ɀᵷ⬚ɀ䒌㆛⌮䒃ḋ⋦⒪⃕⍰⍬Ề⌵⮹↚ 嬆䗨濇兎 1980 ⷘṉ㛉濇TCO ⵖㅴ∃䗨⚌ IT 嬢⡫⍵㙘⌯ⓨ䗨䒌㆛⌵⮹柪❃㇍⢋⻕Ɂ㫈 ⒪㝫ặ䱟ㅴ⛯ᷲ 1992 ⷘ濇ⷚ堏嬜⡾䒌㆛⏰ IT 䒃ḋ⒪ㆤ䒗孛Ɂ 孛㲳夬⣦ᵯ亵⚤濕 http://www.tcodevelopment.com 48 濶ḩ彦䒌ᷲ渵凖䆬㚐濸 ⿑─ ! 「ⵖ岑ᷔᷪ⌻↔ TCO'99 嬈嬥ⷚ㝫嬪䗨ḋ␥ ! 「䗨彭㉍ⵖ丳丽兎ⵕⶊ 㛉ᷪᵷᵾ下ḋ␥Ɂ⍰㕚᷃ᶞℳ䌓⟧岃㈩ᵲ弿ᵤ㫉⌵䌓ὁ⛯䒙⪴ḋ ␥ι⅞岅䊒Ɂ ㅵṐᶞḤᶬ晤壥ⶊ䌓ὁ㝫⼻䗨嬅䫻㚞濚 ⚌嬜⡾♡⬚ᶑ濇䌓ὁ㝫⼻ⵖ丳ㅴᶞ湷∕⭪⭪ḋ␥ᵲ㙱∅↚径ㅴ㹅崗䌓ὁ壥㮦䗨ᵤ䤱彸⻨Ɂ⮕ 嬅䫻㚞⌮⃚Ḻ䒙⪴嬢⡫佰奤濇ᶟ壥敒柼⚌ᷲ弽᷿ḋ␥⌮⃚䒃ḋ弫䥯ᶑợ䒌ᷪ⭝䌓⟧㙭⬗䗨 䇍岌Ɂ↔䙒↱ᶞ㫆濇弼ᵱ⍓偡⭝⡾㓔䒙⪴嬢⡫弿垰ṈḞ㹅び䗨⼎䌓弫䥯濇♄㫈濇⢋恌Ⅺ䗨 㻀⚌⾋㙭⬗䇍岌ㅺ㕍ㅺ㖾恡⭪弿⢋兎䂚Ɂ 嬅䫻㚞弼⪼⚌⃚Ḻ䇝⾋濇㬸⣦偡㷴㳬佻㮘濇ḲⵉỀ濃⃩恌濄䌓⟧ᵲ兎䂚濃⡺恌濄䌓⟧弽ᶈᶎ 㔝曆䙯濇弽㖓⃚⬂愱壥䗨Ɂ♄ᶞ䒙䒃ㅴ䗨ㆤ㙭㔝⚫⭝䌓⟧⪼⚌岃曆⻕濃㬸⣦濇⻆ㅴ惜⾋ 䇍岌濇⻕㭸ώ濇⌵⭨㙭⬗䇍岌濇䪭䪭濄濇ㆤṉ処上偡㷴㖓兗⃗愱壥䗨Ɂ∂⃐⬈⃩䗨䒙⪴嬢⡫ 彾⡨ᷲᵱ敘㔑弴垰䈚⽥濇䒕㫈⌵䗨偡愳㳬佻曂ⵌ⢋Ɂ 㝫⼻恡㳭⌮᷿㔝曆濚 㚐ḋ␥䪊⍬ TCO'99 ặ䱟夨⫾濇孉ặ䱟ᶞᶎḞ䒙偵㌴ỿᷪ♡斩⾋䗨䌓ὁ㝫⼻Ɂ孉㝫⼻ặ䱟䒕 ṉᵯᵭ㔝⍬Ề⌵濕TCO濃䏂⃜∗ⵉ侸䙃濄ɀSvenska Naturskyddsforeningen濃䏂⃜兎䂚ὁ㈈ ⊳Ṿ濄ᵲ Statens Energimyndighet濃䏂⃜♡⬚偡㷴䬅䍪恌濄Ɂ 嬈嬥壥㮦㳭⌮⍨㔝曆敒柼濕䌓⟧ɀḞặⵉ⫊ɀ⍓䒌⾋ɀ䒙䠥⚞廴⭨ɀ偡㷴㳬佻⌮䒙㭸ᵲ斖㿏 ⾋Ɂ 䌓ὁ夨⫾⭝愱愵⯂䗨⪼⚌ᵲợ䒌∄ṉ斴↚濇⮈⃚㖓ⶊ㙭㸘≺䇍ㅺ㮓≺䇍䗨㿏䂔斟㹂↦ɀ CFCs濃㮃㕦濄ᵲ㮓≺䇍䪭㸚↦Ɂḋ␥⼩柟ᶞ⼎䌓ι⣡K⡫濇佰ᵸ↚径⒪⭝⪼⚌ᵤᶎ⍨♡ ⃐⍜⚌⬂㔡⃚丳厉䪺䓉㕚⼩柟忙⫬䗨䌓⟧㒣䪺⼧⪼ゃ㼤Ɂ 偡㷴壥㮦≩㉐壥㮦嬅䫻㚞ᵲ / ㅺ㖢䢞◌⚌丳弫ᵤ⫾䗨ṵ㫆㚃⍲濇ⷸ孉彾弫ᵤᶎㅺ⡾ᶎ㫉樈⭪ ⃚䒙⇿㳬佻ℳ兗廧Ẳ㮘Ɂ㫈⡺濇㪅㼤㲟ㆤ晤䗨㕚敘擣⸊⭝䒌㆛㛉存⼩柟㖓⍬䍪䗨Ɂ 匛㝫⼻䗨ḋ␥⼩柟㹅崗ᶉ㞠䗨䌓ὁ壥㮦濇ữ⣦濇ℳ䒙䠥⚞廴⭨濇㹅崗䇍䍪ᵲ太夭䗨Ḟặ ⵉ⫊䇝⾋ṉ⌮⃛㙭凓⣡䗨⍓䒌⾋Ɂ 「⍓ṉ⚌⍗弝㇢↔㚐ḋ␥㹅崗䗨䌓ὁ壥㮦㎼壥濇ⷚ⍓ṉḲᵯ曆⚔⚤⡨嬆岑⫰㓘䗨䌓ὁ㝫K 㓫㟇Ɂ TCO Development SE-114 94 Stockholm, Sweden Ẅ䚃濕+46 8 782 92 07 䒙⪴怒Ṛ濃᷶侸亵濄濕development@tco.se ⃗ᷲ匛 TCO'99 嬈嬥ᵲ㝫嬔䗨ḋ␥ὅ⿓濇᷃⍓ṉ彾弫嬣敒⣦ᵯ亵⚤↔濕 http://www.tcodevelopment.com 49 䌓ὁ壥㮦 㿏䂔斟㹂↦ 㿏䂔斟㹂↦⅞䌔⚌⋔↛䒙嵓㛣ɀ䒙乪ɀ䒙丣ɀ≩堩䬕ṉ⌮ẳㆣᶑɁ⃚䙒䗨㖓斟䟱ㅺ兗⹚ 彃㿏∣䗨呷⹚Ɂ嬅䫻㚞≩堩䬕ᶑ⍓ṉ㙭⡾弢 30% 䗨➵㓽⎏㙭㿏䂔斟㹂↦䇍岌Ɂ⢋恌Ⅺ㿏 䂔 斟 㹂 ↦ ᶑ ⎏ 㙭 㸘 ≺ 䇍 ㅺ 㮓 ≺ 䇍濇彾 弫 ≺ ⫊ Ề 䒌濇⫧ Ṑ ⍓ ṉ 廐 ⌼ ㅴ ⃚ Ḻ 䌓 ⟧ 㬶 䲄 濃PCB濄Ɂᵱ䬅㖓㿏䂔斟㹂↦ᶑ≩⎏䗨㸘≺䇍ㅺ㮓≺䇍弼㖓 PCB濇⚫堏⽤䓵Ṿ⭠兘ᶉ愱䗨 䔢䔩濇≩㉐䒕ᷲ㬶䲄⚌ặ⃩䥓䲓 * 佰⭠兘䗨桃毠涃䯟ᵲᷗ∌䇍䗨䒃㫺䱟乃䔢䔩Ɂ䝸䧚Ḟ ⎼ⵖ丳⚌Ḟặ垤㴖ᶑ⌵䌔ᷪ㿏䂔斟㹂↦濇ḺṐ⬗⽹孉䇍岌Ṿ⻕倲₣䗨⌵倖弫䥯Ɂ ᵲ㫈䙜⃗䗨 TCO'99 夨⫾壥㮦愱㓽峩弫 25 ₯䗨➵㓽恌Ṛ⼩柟ᵱ偡⎏㙭ⶊ㸘≺䇍ㅺ㮓≺ 䇍ㅴⅪ⚌⃩䗨㿏䂔斟㹂↦Ɂ₥嬜⚌⋔↛䒙摁㛣ᵮợ䒌㿏䂔斟㹂↦濇♄ᶞ㰅㙭⍓䒌䗨⃚Ḻ 㙣㋆䇍Ɂ 播 ** 播⪼⚌ᷲ⍓₩䒙㯄ṉ⌮㜴᷿嬅䫻㚞㖢䢞◌䗨凖⻍䒃ㅴ⮦ᶑɁ播⭝䣂丳䱟乃㙭⬗濇樼↦愳 Ṿ⭠兘ᶑ㬶Ɂ ᵲ㫈䙜⃗䗨 TCO'99 夨⫾⡔㕲濕䒙㯄ɀ㖢䢞⮳䗨凖⻍䒃ㅴ⮦ᵲ䒙㭸ㅺ䒙⪴恌Ṛ⚫ᵱ偡⎏㙭 ṟẹ播䇍岌Ɂ 㯂 ** 㙭㕚ώ⍓ṉ⚌䒙㯄ɀ乑䒙◌⏰㌉丣◌ᶑ⌵䌔㯂Ɂ⫧⋕⌮䣂丳䱟乃濇樼↦愳Ṿ⭠兘ᶑ㬶Ɂᵲ 㫈䙜⃗䗨 TCO'99 夨⫾⡔㕲濕䒙㯄ᵱ偡⎏㙭ṟẹ㯂䇍岌Ɂ㫈⡺濇⫧⡔㕲⚌ᵲⶊ㙭⍬㞠㝫⼻ 䗨嬢⡫䙜⃗䗨ṟẹ䒙㭸ㅺ䒙⪴恌Ṛ濇⚫ᵱ偡⪼⚌㯂䇍岌Ɂ CFCs ( 㮃㕦 ) ᵲ 㫈 䙜 ⃗ 䗨 TCO'99 夨 ⫾ ⡔ 㕲濕⚌ ḋ ␥ 䗨 ↚ 径 ᵲ 堩 悱 弫 䥯 ᶑ濇⚫ ᵱ ⍓ ợ 䒌 CFCs ㅺ HCFCsɁ CFCs ( 㮃㕦 ) 㙭㕚ώ䒌ᷲ㵩㱻⋔↛䒙嵓㛣Ɂ CFCs Ṿ䞘⚳兑㮋濇♄㫈Ṿ⭝⢋ 㭸⮦ᶑ䗨兑㮋⮦径ㅴ䞘⚳濇弽⭪⭠兘↔弢⚔䍧埌曆䗨䲏⡺丣⠂⡾濇Ḳ佰⠂∄ợ䘒倈䖰濃 ⾋渵凖䲄濄⌵䔩䋫Ɂ 搩 ** 搩⪼⚌ᷲ㖢寅䬅ɀ㖢䢞⮳ɀ䁮㌉䇍⌮䒙䃸ᶑɁ搩Ṿ⋕⌮䣂丳䱟乃濇⣦㜀↦愳廧樼濇Ṿ⭠兘 搩ᶑ㬶Ɂ ᵲ㫈䙜⃗䗨 TCO'99 夨⫾₥嬜⎏㙭搩濇♄ᶞ弼㰅㙭⌵⅞⃚Ḻ⍓㙣㋆䗨䇍岌Ɂ *ĥặ⃩䥓䲓Ħ⫾ᶭᶞ㲟∌䒃䇍ặ⃩彴㵴䥓䲓䗨䇍岌Ɂ ** 播ɀ㯂ᵲ搩⚫㖓⍓ĥặ⃩䥓䲓Ħ䗨愱愵⯂Ɂ 50 2004 ᐕ 10 ╙৻ ᧄᣣᧄශ ᧄᚻౢ↪ౣ↢น࿁ᡴ⦃㒌ᓴශ 00N0L067A1 (L887-CN)