Colposcopes from Carl Zeiss Enabling enhanced diagnostics

Colposcopes from Carl Zeiss
Enabling enhanced diagnostics
2
Early detection with ZEISS Colposcopes
Even more reliability for your patients
Kolposkop 150 FC
Kolposkop E
Kolposkop 150 FC
with optionally integrated 1 CCD video camera
Why should you choose a colposcope from Carl Zeiss?
Optical brilliance
Different magnification settings
Selectable working distance
facilitates the assessment of anomalies
offer a general overview at a low power
with objective lenses featuring different
in the epithelium and therefore also
and clear recognition of detail at high
focal lengths.
enables differential diagnosis.
powers.
Outstanding illumination
Straight, inclined or tiltable tube
patient education
allows you to clearly recognize color
enables ergonomically correct viewing
with an optionally available video camera
differences in the epithelium and
conditions.
or an adapter for a digital camera.
Large focusing, inclination
Attachment to examination chair
and tilt ranges,
or floor stand
in addition to the variable height
for stationary or mobile use.
Ideal documentation for
visualize tissue patterns with excellent
clarity.
Swing-in red-free filter
enhances the contrast of the colposcope
adjustment of the suspension arm
image.
and an ergonomically correct handgrip,
allow fast and reliable positioning of
the colposcope.
3
Kolposkop 150 FC
Optical brilliance
The versatile Kolposkop 150 FC meets
the critical demands made on a top-class
colposcope:
•High-intensity fiber optic illumination,
via integrated light guide
•Convenient, single-hand
operation using the ergonomically
arranged controls
•Large fine focusing range
•5-step magnification changer
•W ide field optics for the a large
field of view
You can choose the system combination
best suited for your requirements:
•Attachable to suspension mount/
examination chair or floor stand
•Straight or inclined binocular tube for
convenience and comfort
•Optionally integrated MediLive®
Primo 1CCD video camera for clear
documen­tation of findings and
patient education
Performance features of Kolposkop 150 FC
model Kolposkop KSK 150 FC
4
Illumination
12 V/100 W cold light, fiber optic illumination, adjustable
Working distance
250 mm, 300 mm
Magnification
3.5x - 21.5x (at working distance 250 mm, 12.5x eyepieces)
Fine focusing
18 mm
Viewing tube
Straight, inclined, 180° tiltable binocular tube
Red-free filter
Swing-in
Suspension system
Suspension mount (connecting tube for examination chair), rollable floor stand
Lifting range
+/- 230 mm
Video camera
Optionally integrated, 1CCD, Y/C (S-Video), VBS (Composite), PAL or NTSC
Kolposkop E
Details that count
Kolposkop E offers outstanding
features for use in routine colposcopy:
•Attractive price
•Ease of use and flexibility
•High optical quality
Various configurations allow the
Kolposkop E to be tailored to the
requirements of your office:
•Attachable to suspension mount/
examination chair or floor stand
•Straight or inclined binocular tubes
•F ixed magnification or with 3-step
magnification changer
•MediLive Primo 1CCD video camera
(option) for documentation of findings
and patient education
Performance features of Kolposkop E
Illumination
6 V/15 W halogen illumination
Working distance
300 mm
Magnification
5x or 3x/5x/8x with 3-step changer
Viewing tube
Straight or inclined binocular tube
Red-free filter
Swing-in
Suspension system
Suspension mount (connecting tube for examination chair), rollable floor stand
Lifting range
Suspension mount +/- 260 mm
Video camera
1CCD, Y/C (S-Video), VBS (Composite), PAL or NTSC
5
Kolposkop OPMI pico (SAD)
For routine and more intricate procedures
Kolposkop OPMI® pico (SAD) is a compact, high-performance, easy-to-use
microscope.
•High-intensity fiber optic illumination
•Ergonomic arrangement of all controls
•Objective lens with fine focusing
•5-step magnification changer
•W idefield optics
•Very mobile floor stand with four
easy-to-move, lockable casters
•Suitable as SAD (Sexual Assault
Documentation)
Kolposkop OPMI pico (SAD) is available
in various configurations:
•Straight or inclined binocular tube
for excellent ergonomics
•Optionally integrated MediLive 1CCD
video camera for clear documentation
of findings and patient education
•Optionally integrated Full HD (1080p)
or HD (720p) video camera effectively
aids co-observation, assistance and
procedural documentation.
Performance features of Kolposkop OPMI pico (SAD)
6
Illumination
12 V/100 W cold light, fiber optic illumination, adjustable
Working distance
250 mm, 300 mm
Magnification
3.5x - 21.5x (at working distance 250 mm, 12.5x eyepieces)
Fine focusing
12 mm via focusing objective lens
Viewing tube
Straight or inclined
Red-free filter
Swing-in
Suspension system
Rollable floor stand
Lifting range
+/- 300 mm
Video camera
ptionally integrated 1CCD video camera, Y/C (S-Video), VBS (Composite), PAL or NTSC.
O
Optionally integrated Full HD (1080p) or HD (780p) video camera, Y/C (S-Video),
VBS (Composite), PAL or NTSC
Seeing and identifying
Reliable diagnosis
Both skill and high-quality optics are
needed to recognize precancerous
changes.
Carl Zeiss has been developing and
produc­ing world-class optical systems
for over 160 years. We at Carl Zeiss
make the world visible when the naked
eye is not enough. That is our vision.
Central polypoid ectopia
Colposcopy: Rough leukoplakia of the anterior lip,
vulnerable, vascular transformation zone on the
posterior lip
Abnormal portio with mosaic and punctuation
After the application of acetic acid: aceto-white,
hollow-like mosaic on the anterior lip; vulnerable,
vascular transformation zone on the posterior lip
Cytology: Signs of keratinization with dyskeratosis
Histology: CIN III
of all layers. Suspected CIN III, Pap IVA
Application photos:
Dr. Peter Schomann, Lüneburg, Germany
7
Powerful accessories
For crisp visualization and effective
documentation of your work
Ideal video documentation
Visualization and Documentation
Chair attachment
The optionally integrated video camera
MEDIALINK™ 100 ensures simple and
Using an appropriate mount, the
allows you to efficiently document
efficient image data management: it
Kolposkop E and the Kolposkop 150 FC
important findings. The live image on
connects several video sources with the
can be attached to examination chairs
the monitor enables patient education.
preferred USB storage media. At the push
from different manufac­turers. Mounts
of a button, your treatment images and
for attaching connecting tubes to
Digital photography
videos are transferred to the patient
examination chairs are available from
As an alternative to video documenta-
record for viewing, editing or document-
the respective chair manufacturer.
tion, ­d igital photography is also ideal for
ing. Network capability also enables
the fast documentation of findings.
access to patient records from any
Laser attachment
location in the practice – for a fast and
An external micromanipulator can be
efficient workflow.
directly attached to the
Kolposkop 150 FC to perform CO2 laser
therapies.
Video documentation
8
Digital photography: FlexioStillTM & FlexioMotionTM
MEDIALINKTM 100
Laser attachment
Condition directly after laser therapy, anterior lip
9
10
Light microscopes from Carl Zeiss
Make the examination complete
The early diagnosis of abnormalities of
the Cervix uteri are ideally rounded off
by cytological findings. The native smear
is also an integral part of the patient
examination: it allows fast diagnosis and
hence facilitates therapy of inflammatory
processes.
Light microscopes from Carl Zeiss
offer outstanding benefits for use
in gynecology:
•Brilliant optics
•Ease of use and flexibility
•Upgradeable for advanced
fluorescence techniques
11
Argentina
Carl Zeiss Argentina S.A.
Calle Nahuel Huapi 4015 / 25
C1430 BCO Buenos Aires
Argentina
Phone: +54 11 45 45 66 61
bruzzi@zeiss.com.ar
Australia
Carl Zeiss Pty Ltd
Tenancy Office 4, Level 1
40-52 Talavera Road
North Ryde NSW 2113
Australia
Phone: +61 2 9020 1333
med@zeiss.com
Austria
Carl Zeiss GmbH
Laxenburger Str. 2
1100 Vienna
Austria
Phone: +43 1 79 51 80
austria@zeiss.org
Belgium
Carl Zeiss NV-SA
Ikaroslaan 49
1930 Zaventem
Belgium
Phone: + 32 2 719 39 11
info@zeiss.be
Brazil
Carl Zeiss do Brasil Ltda.
Av. Naçoes Unidas, 21711
CEP04795-100 São Paulo
Brazil
Phone: +55 11 5693 5521
medbrasil@zeiss.org
Canada
Carl Zeiss Canada Ltd.
45 Valleybrook Drive
Toronto, ON M3B 2S6
Canada
Phone: +1 800 387 8037
micro@zeiss.com
China
Carl Zeiss Shanghai Co. Ltd.
1/f., Ke Yuan Building
11 Ri Yin Nan Road
Waigaoqiao Free Trade Zone
2005 Yang Gao Bei Road
Shanghai 200131
China
Phone: +86 21 5048 17 17
sro@zeiss.com.cn

Carl Zeiss Meditec AG
Goeschwitzer Strasse 51–52
07745 Jena
Germany
www.meditec.zeiss.com/colposcopy
www.meditec.zeiss.com/contacts
Czech Republic
Carl Zeiss spol. s.r.o.
Radlická 14/3201
150 00 Prague 5
Czech Republic
Phone: +420 233 101 221
zeiss@zeiss.cz
France
Carl Zeiss Meditec France SAS
60, route de Sartrouville
78230 Le Pecq
France
Phone: +33 1 34 80 21 00
med@zeiss.fr
Germany
Carl Zeiss Meditec VG mbH
Carl-Zeiss-Strasse 22
73447 Oberkochen
Germany
Phone: +49 7364 20 6000
vertrieb@meditec.zeiss.com
Surgical Ophthalmology:
Phone: +49 800 470 50 30
iol.order@meditec.zeiss.com
Hong Kong
Carl Zeiss Far East Co. Ltd.
Units 11-12. 25/F
Tower 2, Ever Gain Plaza
No. 88 Container Port Road
Kwai Chung
Hong Kong
Phone: +852 2332 0402
czfe@zeiss.com.hk
India
Carl Zeiss India Pvt. Ltd.
22. Kensington Road
Ulsoor
Bangalore 560 008
India
Phone: +91 80 2557 88 88
info@zeiss.co.in
Italy
Carl Zeiss S.p.A.
Viale delle Industrie 20
20020 Arese (Milan)
Italy
Phone: +39 02 93773 1
infomed@zeiss.it
Japan
Carl Zeiss Meditec Japan Co. Ltd.
Shinjuku Ku
Tokyo 160-0003
22 Honchio-Cho
Japan
Ophthalmic instruments:
Phone: +81 3 33 55 0331
medsales@zeiss.co.jp
Surgical instruments:
Phone: +81 3 33 55 0341
cmskoho@zeiss.co.jp
Malaysia
Carl Zeiss Sdn Bhd.
Lot2, Jalan 243/51 A
46100 Petaling Jaya
Selangor Darul Ehsan
Malaysia
Phone: +60 3 7877 50 58
malaysia@zeiss.com.sg
Mexico
Carl Zeiss de México S.A. de C.V.
Avenida Miguel Angel de Quevedo
496
04010 Mexico City
Mexico
Phone: +52 55 59 99 0200
cz-mexico@zeiss.org
Netherlands
Carl Zeiss B.V.
Trapezium 300
Postbus 310
3364 DL Sliedrecht
Netherlands
Phone: +31 184 43 34 00
info@zeiss.nl
New Zealand
Carl Zeiss (N.Z.) Ltd.
15B Paramount Drive
P.O. Box 121 - 1001
Henderson, Auckland 0650
New Zealand
Phone: +64 9 838 5626
med@zeiss.com
Poland
Carl Zeiss sp. Z o.o.
ul. Lopuszanska 32
02-220 Warsaw
Poland
Phone: +48 22 858 2343
medycyna@zeiss.pl
Singapore
Carl Zeiss Ptd. Ltd.
50 Kaki Bukit Place
Singapore 415926
Singapore
Phone: +65 6741 9600
info@zeiss.com.sg
South Africa
Carl Zeiss (Pty.) Ltd.
363 Oak Avenue
Ferndale
Randburg 2194
South Africa
Phone: +27 11 886 9510
info@zeiss.co.za
South Korea
Carl Zeiss Co. Ltd.
Seoul 121-828
Mapo-gu
141-1, Sangsu-dong
2F, BR Elitel Bldg.
South Korea
Phone: +82 2 3140 2600
korea@zeiss.co.kr
Spain
Carl Zeiss Meditec Iberia S.A.U.
Ronda de Poniente, 15
Tres Cantos
28760 Madrid
Spain
Phone: +34 91 203 37 00
info@zeiss.es
Sweden
Carl Zeiss AB
Tegeluddsvaegen 76
10254 Stockholm
Sweden
Phone: +46 84 59 25 00
info@zeiss.se
Switzerland
Carl Zeiss AG
Feldbachstrasse 81
8714 Feldbach
Switzerland
Phone: +41 55 254 7534
info@zeiss.ch
Thailand
Carl Zeiss Thailand
Floor 8, Thosapol Land Building 2
230 Ratchadapisek Road
Huaykwang, Bangkok 10310
Thailand
Phone: +66 2 2 74 06 43
thailand@zeiss.com.sg
United Kingdom
Carl Zeiss Ltd.
15-20 Woodfield Road
Welwyn Garden City
Hertfordshire, AL7 1JQ
United Kingdom
Phone: +44 1707 871200
info@zeiss.co.uk
United States of America
Carl Zeiss Meditec, Inc.
5160 Hacienda Drive
Dublin, CA 94568
USA
Phone: +1 925 557 4100
info@meditec.zeiss.com
EN_30_010_0139I Printed in Germany AW-CZ-IV/2012 Uoo
OPMI, Medialink, FlexioStill, FlexioMotion and MediLive are registered trademarks of Carl Zeiss.
Printed on environmentally-friendly paper. Subject to change in design and scope of delivery as a result of ongoing technical development.
Your local contact: