Luminaires

IK10
69K
68
mm
LED
1m
IP
1m
IP
68
69K
mm
Luminaires
Pascal
1m
IP
68
69K
mm
LED
LED
LED
Specialist
in technical lighting
Specializing in technical lighting, SAMMODE has been an active partner in the lighting manufacturing since 1927.
Our luminaires meet the high quality and technical standards required, are designed to obtain an exceptional
lifespan under extreme conditions. Sammode offers lighting solutions for all the agri-food processes, meeting all
quality, security and hygiene standards and procedures in force (HACCP, IFS …).
Pioneers into the use of LED solutions in industrial environment, since 2009 SAMMODE have developed the CELSIUS
range, a solution for sustainable lighting between -45° and -60°C.
Today Sammode presents PASCAL, a range of LED luminaires specifically engineered to meet the requirements and
technical constraints for illuminating production processing and storage facilities for food industry. Our expertise
in our committment to ongoing development allows us to offer solutions using the the most up to date technology
relating to industrial lighting, specifically for cold ambients.
5 strong points
ROBUST
IPResulting from our engineering expertise, our luminaires are designed to be shock resistant
68
IK10
IMPERVIOUS
IP
IK10
68 69K
IK10
69K (20 Joule). The robustness of the housing, the quality of selected materials and
IK10
components are a guarantee of long-term investment.
IP
68
69K
The absolute imperviousness (IP68) of our luminaires, even under high pressure jet cleaning
(IP69K) guarantees their performance during their lifespan.
rEsistant
The quality of carefully selected materials such as stainless steel or coextruded
polycarbonate/methacrylate especially stands chemical aggressions from detergents and
cleaning agents.
EFFICIENT
The high efficiency LED modules used for the PASCAL ranges enable an optimum lighting
level whilst reducing energy consumption.
EVOLUTIVE
The exceptionnal durability and the accessibility of the luminaire enveloppe will allow a
retrofit of the LED modules (guaranteed for 5 years) with new generation, for lower energy
consumption and saving of energy costs.
Pascal
2 versions
If you wish to lower the energy consumption of your existing lighting installation with an
option that gives instant start at -20°C and supplies a constant luminous flux between
ambient temperatures of -20°C to +35°C, then the PASCAL is available in two versions.
NEW WORK VERSIONS
Because you also want to reduce the number of light fittings:
Sammode offers «New work versions» manufactured to give optimum light distribution using
fewer luminaires than when using traditional fluorescent luminaires with the additional
benefit of reduced energy consumption.
Example :
New built room 50m x 20mx 5m for an average illuminance of 300 lux according standards
Installation
en 2x58W
Installation
en
électronique
2x58w electronic
44
44
4,7
4,8kW
kW
Installation
en Pascal
Pascal Installation
34
34
3,5
4,2kW
kW
0
10
20
30
40
0kW 1 kW 2kW 3kW 4kW
4kW 5 kW
50
Nbre
de luminaires
Lighting
fixtures
Gain
Puissance
absorbée
Power consumption
Gain
ONE FOR ONE REPLACEMENT VERSIONS
Because you do not want to change the layout of your installation but you just want a one for
one direct replacement:
Sammode offers “Retrofit versions” made to accommodate a “one for one” replacement with
a constant lighting level but for less power consumption.
Example :
Retrofitting existing 2x58W ferromagnetic or electronic lighting fixtures
Luminaire
2x58W
Lighting
Fixture
2x58w
ferromagnetic
ferromagnétique
128W
W
128
Luminaire
2x58W
Lighting Fixture
électronique
2x58w electronic
107
WW
107
Equivalent
Pascal
Pascal
équivalent
102
W
88 W
Pascal
équivalent
Equivalent
Pascal
88
WW
102
0W
0W30W
150W
90W120W
120W150W
60W90W
30W60W
0W 30W
30W 60W
60W 90W 120W
150W
0W
120W 150W
Power consumption
Gain per fixture
4
40mm
® Three-dimensional trademark
100mm
70mm
133mm
SUITABLE FOOD INDUSTRY - LED – FROM 1850 TO 5550 lm – CLASS 1
PASCAL 100
DESCRIPTION
HOUSING
- IRC > 80
• I ntegrated 220/240V 50/60Hz constant
current LED driver
•Ø
100mm diffuser in coextruded
INSTALLATION – MAINTENANCE
• Connection via disconnectable plug
3x1,5 mm² with aluminium threated ring
(no tool necessary)
• Installation with 2 stainless steel straps
with snap lock with variable centre
distance and allowing 360° orientation
(available in a reinforced model)
• Maintenance by removing the end-cap and
sliding the guided gear plate (patented
system)
• Electronic components (LED modules and
driver) with very long service life (50 000h)
can be easily retrofitted to take advantage
of the resistance of the luminaire and
ensure the eficiency of your investments
and protection of environment
GEAR TRAY WITH LED MODULES
• Gear tray in white powder coated steel
• Light mixing chamber
• Heat sink in aluminum
• High efficiency (133lm/W) LED modules :
- service life 50 000h
- 56570
colorSammode
temperature
: 3000°K
Cat 2011 P88-113:Mise en page 1 28/06/11
(4000°K available)
IMPERVIOUS (IP68/IP69K)
Absolute imperviousness
No internal dust accumulation
Maximum light output
Adapted for pressure cleaning
56570 Sammode Cat 2011 P88-113:Mise en page 1
EASY INSTALLATION AND MAINTENANCE
Easy opening and closing with just one screw
Retrofitable LED modules and drivers
15:25
Page 91
91
OPTION CODE
DESCRIPTION
91
OPTION CODE
LES CLASSIQUES
FINISHINGS
ACCESSORIES
End caps and fixing straps
Upstand kit (5 or 20cm) for fire safety
56570 Sammode Cat 2011 P88-113:Mise en page 1 28/06/11 15:25 Page 91
RÉFÉRENCES
PRINCIPALES
in 316L stainless
steel
MR
standards
FIXINGS PUISSANCE
DÉSIGNATION
CODE
OPTIQUE
L (mm)
POIDS (kg)
RÉFÉRENCES
PRINCIPALES
Reinforced
bolt-fitted
fixing ferromagnétique
straps pourBRS
VERSIONS
T8
Appareillage
lampe T8 - sans réflecteur
1x18W
EIN100 118C G13 PO 113
1501 0010
697
DÉSIGNATION
CODE
OPTIQUE
L (mm)
POIDS (kg)1307
1x36W
EIN100 136C G13 PO 113
1501 0020
VERSIONS T8
Appareillage
ferromagnétique
pour lampe
T8 -PO
sans
1x58W
EIN100
158C G13
113réflecteur
1501 0030
1607
1x18W
EIN100 118C G13 PO 113
1501 pour
0010 lampe T8 – réflecteur intensif
697
2,7
Appareillage électronique
FLUX*
1x36W
EIN100 136C
G13 PO 113
1501
1307
4,2697
1x18W
EIN100 118E G13 PO 113
RI0020
1502 1020
1x58W
EIN100 158C
G13
PO 113
1501
1607 OPTICS
5,31307
POWER
DESIGNATION
CODE
(lm)
1x36W
EIN100 136E G13 PO 113
RI0030
1502 1030
Appareillage
électronique pour
lampe
T8 –G13
réflecteur
intensif
1x58W
EIN100
158E
PO 113 RI
1502 1040
1607
Equivalent
to
1x36W
T8
1x18W
EIN100 118E G13 PO 113 RI Appareillage électronique
1502 pour
1020 lampe T8 - réflecteur extensif
697
2,2
1x36W
EIN100 136E
G13 PO 113 RI EIN100
1502
1307
3,6697
1x18W
118E G13 PO 113
RE1030
1502 0320
RÉFÉRENCES
PRINCIPALES
1x58W
EIN100 158E
G13 PO 113 RI EIN100 136E G13 PO 113
1502
1607
4,31307
1x36W
RE1040
1502 0300
Equivalent
to 158E
1x58W
Appareillage
électronique
pour
lampe
T8 -G13
réflecteur
extensif
1x58W
EIN100
POT8
113 RE
1502 0200
1607
PUISSANCE
DÉSIGNATION
CODE
OPTIQUE
L
(mm)
1x18W
EIN100 118E
G13
PO
113
RE
1502
0320
697
2,2
VERSIONS T8
Appareillage ferromagnétique pour lampe T8 - sans réflecteur
1x36W
EIN100 136E
G13 POT5
113À RE
1502en
0300
1307
3,6697
VERSIONS
FLUX
RENFORCÉ
(disponible
versions T5 standard 1501
14, 21,
28
et 35W avec ou sans réflecteur)
1x18W
EIN100
118C G13
PO 113
0010
1x58W
EIN100 158E
G13 PO 113 RE EIN100
1502 pour
0200 lampe T5 à flux renforcé
4,31307
Appareillage
électronique
–1607
réflecteur intensif
1x36W
136C G13
PO 113
1501 0020
PUISSANCE
2,7
4,2
91
26W
PAS100 13H830 POME PS3 SA
4160 0060
2775
44W
PAS100 15H830 POME PS3 SA
4160 0080
4625
MAIN REFERENCES - NEW WORK VERSIONS
LES TECHNIQUES
5,3
MAIN REFERENCES - ONE FOR ONE REPLACEMENT VERSIONS
18W
35W
52W
ELECTRICAL CLASS
CLASS 1
FIRE RESISTANCE 650°C
PROTECTIONIP68/IP69K
SHOCK RESISTANCE
IK10
OPTIONS
OPERATING TEMPERATURE
-20°C +35°CDESCRIPTION
PAS100 12H830 POME PS3 SA
PAS100 14H830 POME PS3 SA
PAS100 16H830 POME PS3 SA
4160 0100
4160 0070
4160 0090
1850
3700
5550
LES RÉFLECTEURS ET PROJECTEURS
1x24W
EIN100 158C
124E G13
G5 PO
1504 0030
0010
697
1x58W
EIN100
PO113
113RI
1501
1607
VERSIONS T5 À FLUX RENFORCÉ
(disponible en Appareillage
versions139E
T5 standard
14,RI21,
28 et
35WT8
avec
ou sans
réflecteur)
1x39W
EIN100
G5
PO 113
1504
0020
1007
électronique
pour
lampe
– réflecteur
intensif
Appareillage
électronique
pour
lampe
T5
à
flux
renforcé
–
réflecteur
intensif
1x54W
EIN100 118E
154E G13
G5 PO
1504 1020
0030
1307
1x18W
EIN100
PO113
113RIRI
1502
697
FLUX*
1x24W
EIN100 124E
G5
PO
113
RI
1504
0010
697
2,2
1x80W
EIN100
180E
G5
PO
113
RI
1504
0040
1607
1x36W
EIN100 136E G13 PO 113 RI
1502 1030
1307
1x39W
EIN100 139E
G5DESIGNATION
PO 113 RI EIN100
1504
0020 lampe T5 à flux
2,91607
Appareillage
électronique
renforcé
–1007
réflecteur
extensif
POWER
CODE
OPTICS
(lm)
1x58W
158E G13
PO 113
RIpour
1502 1040
1x54W
EIN100 154E
G5
PO
113
RI
1504
0030
1307
3,6
1x24W
EIN100 124E G5
PO 113 REpour lampe T8 - réflecteur
1504
0210
697
Appareillage
électronique
extensif
1x80W
EIN100 180E
G5
PO
113
RI
1504
0040
1607
4,3
1x39W
EIN100
139E
G5
PO
113
RE
1504
0220
1007
1x18W
EIN100 118E G13 PO 113 RE
1502 0320
697
Appareillage
électronique pour
lampe
T5 G13
àG5flux
renforcé
1x54W
EIN100
154E
PO
113
1504 0300
0230
1307
1x36W
EIN100
136E
PO
113RE
RE – réflecteur extensif 1502
1307
1x24W
EIN100 124E
G5 PO 113 RE EIN100
1504
697
2,21607
1x80W
EIN100 158E
180E G13
G5 PO
RE
1504 0200
0240
1607
1x58W
PO113
113
RE0210
1502
1x39W
EIN100 139E G5 PO 113 RE
1504 0220
1007
2,9
1x54W
EIN100 154E
G5 PO 113
1504en
0230
1307
3,6
VERSIONS
T5 ÀRE
FLUX RENFORCÉ (disponible
versions T5 standard 14, 21, 28
et 35W avec ou sans réflecteur)
1x80W
EIN100 180E
G5 PO 113 RE Appareillage électronique
1504 pour
0240 lampe T5 à flux renforcé –1607
4,3
OPTIONS
réflecteur intensif
L
WEIGHT
2,2
(mm) 3,6
(kg)
4,3
1018
2,2
3,6
4,3
POIDS (kg)
1618
L
(mm)
708
1318
1850
3
4,4
2,7
4,2
2,2
5,3
2,9
3,6
2,2
WEIGHT
4,3
3,6
4,3
2,2
2,9
2,2
3,6
3,6
4,3
4,3
(kg)
2,1
3,6
5,2
* Light output of the luminaire
ESET ACCESSOIRES
NS
1x24W
EIN100 124E G5 PO 113 RI
1504 0010
697
2,2
DESCRIPTION
CODE OPTION
DESCRIPTION
CODE OPTION
1x39W
EIN100 139E G5 PO 113 RI
1504
0020
1007
2,9
VASQUES
(Page 134)
APPAREILLAGES
(suite)
(Page 141)
1x54W
EIN100 154E G5 PO 113 RI
1504
0030
1307
3,6
Vasque
en
polycarbonate
clair
PO
Versions
électroniques
T5
et
T8
1x80W
EIN100 180E G5 PO 113 RI
1504 0040
1607
4,3
CODE
OPTION
DESCRIPTION
CODE OPTION
Vasque en polycarbonate
opalisé
Ballast–électronique
Industrie
(versions 36, 58, 54 et 80W)
I
Appareillage
électronique
pour lampe T5 à OP
flux renforcé
réflecteur extensif
VASQUES
(Page
134)
APPAREILLAGES
(suite)
(Page
141)697
Vasque en polycarbonate
satiné
SA
Ballast
électronique gradable
DALI
RD
1x24W
EIN100
124E G5
PO 113
RE
1504
0210
2,2
Vasque en polycarbonate clair1x39W
PO
Versions
électroniques
T5
et
T8
Vasque en méthacrylate
ME
Version
1
tube
secouru
1
heure
(sauf
14,
18
et
24W)
S1H
EIN100 139E G5 PO 113 RE
1504 0220
1007
2,9
Vasque en polycarbonate opalisé
Ballast
(versions
36, 58,
54 et 80W)
I 14, 18, 21, 24 et 39W)
Vasque en verre borosilicaté
PY
Version
1 tube
secouru
3 heures (sauf1307
S3H
1x54W
EIN100 154E G5OP
PO 113
RE électronique Industrie
1504
0230
3,6
Vasque en polycarbonate satiné
Ballast
gradable1504
DALI0240ferromagnétiques T8 RD1607
ENTRÉES DE CÂBLE
(Page 135)
Versions
1x80W
EIN100 180E G5SA
PO 113
RE électronique
4,3
Vasque en méthacrylate
MEnoir Version 1 tube secouru 1 heure
(sauf électronique
14, 18 et 24W)
S1H
1 ou 2 presse-étoupes en polyamide
Starter
SE
Sammode
Vasque en verre borosilicaté Ø câble : 5 à 12 mm
PY
Version 1 tube secouru
3 heures
(saufélectronique
14, 18, 21, 24-40°C
et 39W)
S3H
113/213
Starter
BT
ENTRÉES DE CÂBLE
(Page
135)
Versions
ferromagnétiques
T8
Ø
câble
:
7
à
14
mm
116/216
FINITIONS
(Page
144)
OPTIONS
1 ou 2 presse-étoupes en polyamide
noir
SE
1 ou 2 presse-étoupes
en laiton nickelé Starter électronique
Cache-appareillage interne
CA
Ø câble : 5 à 12 mm
113/213
Starter électronique
-40°C DESCRIPTION
BT
Ø câble : 5 à 14 mm
113LN/213LN
Grille inox à perforations rectangulaires
GRP
DESCRIPTION
CODE OPTION
CODE OPTION
Ø câble : 7 à 14 mm
116/216
FINITIONS
(Page
144)
Prise
débrochable
Flasques
et
colliers
de
fixation
en
inox
316L
MR
VASQUES
(Page 134)
APPAREILLAGES (suite)
(Page 141)
LES SPÉCIFIQUES
DURABLE
High resistance to corrosion and external
aggression
Robustness of the housing, quality of the
materials and components : long-term
investment
LED and driver service life : 50 000h
DESCRIPTION
28/06/11
Page 91
SOIRES
ROBUST
Special coextruded diffuser with excellent
mechanical and chemical resistance
OPTIONS
15:25
LES CLASSIQUES
TUBULAR
Increased mechanical resistance
Easy to clean
Limited dirt accumulation
360° orientation
polycarbonate/ methacrylate associating :
- the mechanical strength of the
polycarbonate
- the resistance to cleaning agents of the
methacrylate
• End caps ½ ring press-formed in 304L
stainless steel (316L also available)
• Gaskets moulded in EPDM
• Plug and play installation via disconnectable plug for maintenance out of process
zone
LES TECHNIQUES
LES RÉFLECTEURS ET PROJECTEURS LES CLASSIQUES
LES TECHNIQUES
LED TECHNOLOGY
Instant full flux independant from operating
temperature
Insensitive to on/off switching cycles
No UV emission
LES RÉFLECTEURS
ET PROJECTEURS
LES SPÉCIFIQUES
IMPERVIOUS TUBULAR LIGHT
FITTING FOR FOOD INDUSTRY
PROCESS
5
40mm
® Three-dimensional trademark
100mm
70mm
133mm
SUITABLE FOOD INDUSTRY - LED – FROM 5550 TO 11100 lm – CLASS 1
PASCAL 133
ROBUST
Special coextruded diffuser with excellent
mechanical and chemical resistance
DURABLE
High resistance to corrosion and external
aggression
Robustness of the housing, quality of the
materials and components : long-term
investment
LED and driver service life : 50 000h
INSTALLATION – MAINTENANCE
• Connection via disconnectable plug
3x1,5mm² with aluminium threated ring
(no tool necessary)
• Installation with 2 stainless steel straps
with snap lock with variable centre
distance and allowing 360° orientation
(available in a reinforced model)
• Maintenance by removing the end-cap and
sliding the guided gear plate (patented
system)
• Electronic components (LED modules and
driver) with very long service life (50 000h)
can be easily retrofitted to take advantage
of the resistance of the luminaire and
ensure the eficiency of your investments
and protection of environment
GEAR TRAY WITH LED MODULES
• Gear tray in white powder coated steel
• Light mixing chamber
• Heat sink in aluminum
• High efficiency (133lm/W) LED modules :
- service life 50 000h
- color temperature : 3000°K
56570
Sammode also
Cat 2011
P88-113:Mise en page 1 28/06/11
(4000°K
available)
15:25
Page 91
OPTIONS
DESCRIPTION
91
OPTION CODE
DESCRIPTION
OPTION CODE
FINISHINGS
ACCESSORIES
End
and
straps en page 1 28/06/11 15:25 Upstand
kit (5 or 20cm) for fire safety
56570caps
Sammode
Catfixing
2011 P88-113:Mise
Page 91
in 316L stainless steel
MR
standards
RÉFÉRENCES PRINCIPALES
FIXINGS
PUISSANCE
DÉSIGNATION
OPTIQUE
L (mm)
POIDS (kg)
Reinforced
bolt-fitted
fixing straps BRS CODE
VERSIONS T8
1x18W
1x36W
1x58W
Appareillage ferromagnétique pour lampe T8 - sans réflecteur
EIN100 118C G13 PO 113
1501 0010
697
EIN100 136C G13 PO 113
1501 0020
1307
EIN100 158C G13 PO 113
1501 0030
1607
Appareillage électronique pour lampe T8 – réflecteur intensif
FLUX*
1x18W
EIN100 118E G13 PO 113 RI
1502 1020
697
POWER 1x36W DESIGNATION
CODE
OPTICS
(lm)
EIN100 136E G13 PO 113 RI
1502 1030
1307
1x58W Equivalent
EIN100
G13 PO 113
1502 1040
1607
to158E
2x36W
T8RI
RÉFÉRENCES Appareillage
PRINCIPALES
électronique pour lampe T8 - réflecteur extensif
1x18W
EIN100 118E G13 PO 113 RE
1502 0320
697
PUISSANCE
DÉSIGNATION
CODE
OPTIQUE
L1307
(mm)
1x36W
EIN100 136E G13 PO 113 RE
1502 0300
Equivalent
to 2x58W
T8
VERSIONS
T8
Appareillage
ferromagnétique
réflecteur
1x58W
EIN100 158E G13
PO 113 RE pour lampe T8 - sans
1502
0200
1607
1x18W
EIN100 118C G13 PO 113
1501 0010
697
1x36W
EIN100
136C G13
PO 113 en versions T5 standard 1501
0020
1307
VERSIONS T5 À FLUX
RENFORCÉ
(disponible
14, 21,
28 et 35W avec ou sans réflecteur)
1x58W
EIN100
158C G13
PO 113 pour lampe T5 à flux renforcé
1501 0030
1607
Appareillage
électronique
– réflecteur intensif
Appareillage
électronique
pour
lampe
T8
–
réflecteur
intensif
1x24W
EIN100 124E G5 PO 113 RI
1504 0010
697
1x18W
EIN100
PO113
113RI
RI
1502
697
1x39W
EIN100 118E
139E G13
G5 PO
1504 1020
0020
1007
1x36W
EIN100
PO113
113RI
RI
1502
1307
FLUX*
1x54W
EIN100 136E
154E G13
G5 PO
1504 1030
0030
1307
1x58W
EIN100
158E
G13
PO
113
RI
1502
1040
1607
EIN100 180E G5 PO 113 RI
1504 0040
1607
POWER 1x80W DESIGNATION
CODE
OPTICS
(lm)
Appareillage
extensif
Appareillage électronique
électronique pour
pour lampe
lampe T8
T5 -àréflecteur
flux renforcé
– réflecteur extensif
1x18W
EIN100
PO113
113RE
RE
1502
697
1x24W
EIN100 118E
124E G13
G5 PO
1504 0320
0210
697
1x36W
EIN100
PO113
113RE
RE
1502
1307
1x39W
EIN100 136E
139E G13
G5 PO
1504 0300
0220
1007
1x58W
EIN100
PO113
113RE
RE
1502
1607
1x54W
EIN100 158E
154E G13
G5 PO
1504 0200
0230
1307
2,7
4,2
5,3
52W
88W
PAS133 23H830 POME PS3 SA
PAS133 25H830 POME PS3 SA
2260 0050
5550
2260 0070
9250
2,2
70W
104W
PAS133 24H830 POME PS3 SA
PAS133 26H830 POME PS3 SA
2260 0060
2260 0080
WEIGHT
(kg)
4,3
995
2,2
POIDS (kg)
3,6
1595
MAIN REFERENCES - NEW WORK VERSIONS
ELECTRICAL CLASS
CLASS 1
FIRE RESISTANCE 650°C
PROTECTIONIP68/IP69K
SHOCK RESISTANCE
IK10
OPERATING TEMPERATURE
-20°C +35°C
91
MAIN REFERENCES - ONE FOR ONE REPLACEMENT VERSIONS
L (mm)3,6
LES CLASSIQUES
EASY INSTALLATION AND MAINTENANCE
Easy opening and closing with just one screw
Retrofitable LED modules and drivers
polycarbonate/ methacrylate associating:
- the mechanical strength of the
polycarbonate
- the resistance to cleaning agents of the
methacrylate
• End caps ½ ring press-formed in 304L
stainless steel (316L also available)
• Gaskets moulded in EPDM
• Plug and play installation via disconnectable plug for maintenance out of process
zone
4,3
2,7
4,2
5,3
2,2
2,2
2,9
3,6
3,6
4,3
4,3
L (mm)
7400 1295
11100 1850
2,2
2,2
3,6
2,9
4,3
3,6
1x80W
EIN100 180E G5 PO 113 RE
1504 0240
1607
4,3
VERSIONS T5 À FLUX RENFORCÉ (disponible en versions T5 standard 14, 21, 28 et 35W avec ou sans réflecteur)
Appareillage électronique pour lampe T5 à flux renforcé – réflecteur intensif
1x24W
EIN100 124E G5 PO 113 RI
1504 0010
697
2,2
OPTIONS
1x39W
EIN100 139E G5 PO 113 RI
1504 0020
1007
2,9
1x54W
EIN100 154E G5 PO 113 RI
1504
0030
1307
3,6
DESCRIPTION
CODE OPTION
DESCRIPTION
CODE OPTION
1x80W
EIN100 180E G5 PO 113 RI
1504
0040
1607
4,3
VASQUES
(Page 134)
APPAREILLAGES
(suite)
(Page 141)
Appareillage
électronique
pour
lampe
T5
à
flux
renforcé
–
réflecteur
extensif
Vasque en polycarbonate clair
PO
Versions électroniques T5 et T8
1x24W
EIN100
124E G5 PO 113 RE
1504
0210
69736, 58, 54 et 80W)
2,2 I
Vasque en polycarbonate
opalisé
OP
Ballast
électronique Industrie (versions
1x39W
EIN100
139E G5 PO 113 RE
1504
0220
2,9
Vasque en polycarbonate
satiné
SA
Ballast
électronique gradable DALI 1007
RD
1x54W
EIN100 154E G5 PO 113 RE
1504
0230
3,6
Vasque en méthacrylate
ME
Version
1 tube secouru 1 heure (sauf 1307
14, 18 et 24W)
S1H
1x80W
EIN100 180E G5 PO 113 RE
1504
0240
4,3
Vasque en verre borosilicaté
PY
Version
1 tube secouru 3 heures (sauf1607
14, 18, 21, 24 et 39W)
S3H
LES
CLASSIQUES
LES
TECHNIQUES
IMPERVIOUS (IP68/IP69K)
Absolute imperviousness
No internal dust accumulation
Maximum light output
Adapted for pressure cleaning
- IRC > 80
• Integrated 220/240V 50/60Hz constant
current LED driver
•Ø
133mm diffuser in coextruded
4
5,9
LES
TECHNIQUES
LES
RÉFLECTEURS ET PROJECTEURS
TUBULAR
Increased mechanical resistance
Easy to clean
Limited dirt accumulation
360° orientation
HOUSING
WEIGHT
(kg)
4,9
6,7
* Light output of the luminaire
ENTRÉES DE CÂBLE
1 ou 2 presse-étoupes en polyamide noir
OPTIONS
Ø câble : 5 à 12 mm
Ø câble : 7 à 14 mm
DESCRIPTION
1 ou 2 presse-étoupes en laiton nickelé
VASQUES
Ø câble : 5 à 14 mm
(Page 135)
113/213
116/216
CODE OPTION
(Page 134)
113LN/213LN
Versions ferromagnétiques T8
Starter électronique
Starter électronique -40°C
FINITIONS
DESCRIPTION
Cache-appareillage interne
APPAREILLAGES
(suite) rectangulaires
Grille inox à perforations
SE
BT
(Page 144)
CODE OPTION
CA
(Page 141)
GRP
LES
RÉFLECTEURS
LES
SPÉCIFIQUES ET PROJECTEURS
LED TECHNOLOGY
Instant full flux independant from operating
temperature
Insensitive to on/off switching cycles
No UV emission
DESCRIPTION
Sammode
IQUES
ET
ACCESSOIRES
IMPERVIOUS TUBULAR LIGHT
FITTING FOR FOOD INDUSTRY
PROCESS
6
Installation
QUICK MOUNTING
PLUG AND PLAY
UPSTAND KITS
QUICK MOUNTING BRACKETS
IP68/69K IMPERVIOUS PLUG
UPSTAND KITS (50 mm or 200 mm)
PASCAL luminaires are supplied
with quick opening and closing
stainless steel 304L fixing straps
with snap lock. The positioning possibility over the entire length of the
luminaire makes it easy to install
on any type of supports. They can
be delivered independantly from the
luminaire to the installer at the time
of cable pulling.
PASCAL luminaires are equipped
with a disconnectable plug with lock
ring, allowing a quick «plug and play
» installation. The female socket can
be delivered before the luminaire to
allow the installer to prepare wiring
before the installation.
In order to respect fire safety
requirement defined by document
APSAD D14A, Sammode proposes
upstand kits. They ensure a
minimum distance between the
luminaire and the facing of the
sandwich panel : 200 mm for
pendant mounting, 50 mm for wall
mounting.
Those kits consist of two 304L
stainless steel sockets and
hardware for fixing on brackets.
Easy mounting allows maintenance
outside the process area.
Easy mounting brackets and plug
allow a fast and easy maintenance
operation at workshop, avoiding any
risk of falling objects in the process
area.
REFERENCES
Designation : 50 upstand kit
Code : PU44278
Designation : 200 upstand kit
Code : PU44277
Sammode
7
Technical features
COMPOSITE DIFFUSER
LED TECHNOLOGY
Sammode have developed a composite diffuser having
a polycarbonate core coextruded with a methacrylate
layer, to obtain the mechanical strength combined with
exceptional chemical resistance:
Sammode have had an LED development programm
since 2009. Our in house development team
concentrating on providing customised solutions for a
range of LED luminaires for harsh environment having
ambient temperature down to -60°C. This expertise
enabled us to select the best current technology for
industrial lighting.
• t he polycarbonate core has a mechanical resistance
IK10, 20 Joule
• t he outer methacrylate layer offer a high resistance to
harmful substances including cleaning products
• t his intimate association combined to a proofed
construction of the luminaire guarantees the solidity
and integrity of the diffuser and prevents any fall of
plastic parts
Its properties make it particularly adapted to the food
industry environment.
The result:
• high efficiency LED modules (133lm/W)
• insensitivity to on/off cycles
• 100% instant luminous flux even at -20°C
• stability of light performances from -20°C to +35°C
• Interchangeable LED modules to benefit from future
improvements in LED efficiency (lower consumption)
• Light mixing chamber for uniform light diffusion
RECOMMENDED LIGHTING TABLE (EXTRACT FROM STANDARD EN 12464)
TYPE OF INTERIOR, TASK OR ACTIVITY
E (lx)
Stores and warehouses100
Maintenance, packaging and dispatch areas
300
Shelf storage areas
Unoccupied central aisles
20
Occupied central aisles
150
Management or control station
150
Food commodities and food industries
Working areas in:
- breweries, malt houses,
- for washing, barrel-filling, cleaning, sieving, peeling
- cooking in canned food and chocolate factories,
- working areas in sugar refineries
- for drying and work with raw tobacco, cellar
fermentation
200
TYPE OF INTERIOR, TASK OR ACTIVITY
E (lx)
Food commodities and food industries
Product sorting and washing, brushing, brewing and
packaging
300
Working areas and critical areas in slaughterhouses,
butchers,dairies, flour mills and filtering areas
in sugar refineries
500
Cutting and sorting of fruit and vegetables 300
Manufacture of ready meals, work in kitchens,
manufacture of cigars and cigarettes 500
Checking of glasses and bottles, inspecting
of products,cutting, sorting and decoration
500
Laboratories500
Colour inspection
1000
Changing rooms
200
To optimize your implementation and the choice of light fittings according to your constraints, please contact
SAMMODE or our local representative.
Sammode
24 rue des Amandiers
F-75020 Paris
T +33 (0)1 43 14 84 90
F +33 (0)1 43 14 31 46
enquiry@sammode.com
www.sammode.com
TRIBALLAT • Photo : Jean Ber • We reserve the right to make technical changes • © Sammode - 09/2013 – european version