czas czchowa 1

Transcription

czas czchowa 1

czas czchowa
1
OKŁADKA
2
czas czchowa
REGULAMIN GMINNEGO KONKURSU POŚWIĘCONEGO JANOWI PAWŁOWI II
POD HASŁEM
„JAN PAWEŁ II - WIELKI POLAK -WIELKI CZŁOWIEK”
Organizator:
Miejska Biblioteka Publiczna w Czchowie
CELE KONKURSU:
1. Przypomnienie wspaniałej postaci Jana Pawła II
2. Kształtowanie postawy wdzięczności Bogu za dar wyjątkowego pontyfikatu
3. Uświetnienie wydarzenia jakim będzie WYNIESIENIE NA OŁTARZE JANA PAWŁA II.
4. Pozostawienie trwałego śladu po tym wielkim wydarzeniu.
5. Inspirowanie do poszukiwania właściwych wzorów do postępowania.
WARUNKI UCZESTNICTWA:
1. Konkurs przeznaczony jest dla wszystkich uczniów, czytelników biblioteki
i Czasu Czchowa bez względu na wiek (dzieci, młodzież i dorośli)
2. Technika dowolna - w formie plastycznej, literackiej i multimedialnej przygotowanej jako album
TERMIN KONKURSU:
1. Prace należy składać do 15 .04. 2011 roku do budynku Miejskiej Biblioteki Publicznej w Czchowie lub drogą pocztową na adres:
Miejska Biblioteka Publiczna w Czchowie, ul. Rynek 12, 32-860 Czchów
SERDECZNIE ZAPRASZAMY
PODZIĘKOWANIE
Dyrektor Zespołu Szkół i Przedszkola w Złotej składa serdeczne podziękowania Radzie Rodziców
i Tym wszystkim, którzy w jakiejkolwiek formie przyczynili się do zorganizowania zabawy sylwestrowej,
z której dochód przeznaczony został na cele szkoły. Dziękuję również uczestnikom za stworzenie wspanialej atmosfery sylwestrowego balu. Wszystkim życzę pomyślnego Nowego 2011 Roku.
Bogusława Jurkiewicz
Składam serdeczne podziękowania
na ręce Pani Dyrektor Zespołu Szkół w Tworkowej, młodzieży i rodziców,
za zorganizowanie pomocy dla potrzebującego mieszkańca Tworkowej
radny Antoni Zięć
PODZIĘKOWANIE
Dyrektor i Rada Rodziców przy Publicznej Szkoły Podstawowej w Czchowie składają serdeczne
podziękowania właścicielowi Zakładu Urządzeń Mechanicznych ,,ZUMEC” - Panu Eugeniuszowi
Cieśli za bezinteresowną pomoc i życzliwość, które w szczególny sposób
przyczyniły się do realizacji naszych planów i zamierzeń organizacyjnych i wychowawczych.
PODZIĘKOWANIE
Dziękuję za zaufanie, jakim obdarzyli mnie mieszkańcy Wytrzyszczki, wybierając na radnego,
postaram się go nie zawieść, dbając o interesy wsi i spełniając w miarę możliwości Wasze oczekiwania.
Liczę na wsparcie we wszystkich działaniach, jakie będę podejmował na rzecz wsi i jej mieszkańców
Radny Andrzej Rozciecha
czas czchowa
3
SAMORZĄDNOŚĆ LOKALNA
DECYZJE PRZEMYŚLANE I STOPNIOWE
relacja z sesji RM w Czchowie 29.12.2010 r.
Pod koniec grudnia ub.r. odbyła się kolejna sesja Rady
Miejskiej w Czchowie.
„Prawa nie powinniśmy tworzyć pod wpływem chwili, decyzje powinny być przemyślane i stopniowe, tak będziemy się
starać działać” – rozpoczął Burmistrz Czchowa.
Przyjęty został Gminny Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz Przeciwdziałania
Narkomanii w brzmieniu jak dotychczas ze zmianą kwoty za
udział w posiedzeniach Komisji z 60 na 80 zł. Również za
pomocą Uchwały radni przyjęli Gminny Program Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie. Ten program rusza w naszej
gminie po raz pierwszy. Gmina podejmuje działania na rzecz
przeciwdziałania przemocy w rodzinie m.in. w ramach pracy
w Zespole Interdyscyplinarnym, dlatego też ważna jest kolejna Uchwała, jaką podjęto: w sprawie trybu i sposobu powoływania i odwoływania członków Zespołu Interdysyplinarnego
oraz szczegółowych warunków jego funkcjonowania w gminie
Czchów.
Do zadań Zespołu Interdyscyplinarnego będą należeć
w szczególności: diagnozowanie problemu przemocy w rodzinie, podejmowanie działań w środowisku zagrożonym problemem, mających na celu przeciwdziałanie temu zjawisku,
inicjowanie interwencji w środowisku dotkniętym przemocą
oraz rozpowszechnianie informacji o instytucjach, osobach
i możliwościach udzielenia pomocy. W skład Zespołu Interdyscyplinarnego wejdą: przedstawiciele MOPS, Komendy
Powiatowej Policji, Poradni Zdrowia Psychicznego i Poradni
Leczenia Uzależnień, Zespołu Kuratorskiej Służby Sądowej
(Pion Karny i Rodzinny), Miejskiej Komisji Rozwiązywania
Problemów Alkoholowych, jednostek oświatowych z terenu
gminy Czchów i organizacji pozarządowych.
Burmistrz podkreślił, że Program Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie jest trudny do realizacji w środowisku małym,
pozbawionym anonimowości i pewnie będzie budził kontrowersje, jednak jesteśmy zobowiązani do jego stworzenia, powołania
Zespołu i realizacji założeń. Ważne jest podejmowanie dyskusji
w tym temacie. Dane statystyczne będą pochodziły z MOPS-u
i policji. Dodatkowo ten program pozwoli wejść głębiej w problem i działania opieki społecznej i pomoże je usprawnić.
Przy podejmowaniu Uchwały w sprawie powołania Rady
Społecznej GZOZ w Czchowie Burmistrz zasugerował, aby jak
dotychczas, każda z miejscowości gminy miała w Radzie swojego przedstawiciela. Jest propozycja, aby w skład Rady z brakujących przedstawicieli Piasków-Drużkowa i Domosławic weszli
4
nowo wybrani sołtysi. Radni i obecni sołtysi zgodzili się na takie
rozwiązanie.
Kolejna podejmowana Uchwała dotyczyła udzielenia Burmistrzowi Czchowa upoważnienia do podjęcia działań zmierzających do przekazania gminie Czchów jako zadania własnego prowadzenia szkół ponadgimnazjalnych, zlokalizowanych na terenie
Czchowa, których dotychczasowym organem prowadzącym jest
Powiat Brzeski.
Najważniejsze wysunięte argumenty przejęcia szkoły średniej
ze Starostwa Powiatowego:
- szkoła wchodzi obecnie w etap niżu demograficznego i jeżeli natychmiast nie podejmie się zmiany profilu na techniczne
kierunki, potrzebne na rynku pracy, jeżeli nie zabezpieczy się dowozu młodzieży do szkoły, dojdzie do samolikwidacji szkoły. Już
przez ostatnie lata nabór jest coraz mniejszy.
- Niemniej ważny aspekt, to argument finansowy – utrzymanie szkoły średniej, ale i gimnazjum, które mieści się w oddzielnym obiekcie i wymaga wysokich nakładów finansowych.
W obecnej sytuacji finansowej istnieje możliwość zaoszczędzenia wydatków ponoszonych przez gminę, ale także przez powiat,
gdyż obiekt szkoły średniej jest wykorzystywany w ok.50 %.
- Ostatni argument dotyczy spraw majątkowych i inwestycyjnych. Trzeba przypomnieć, że grunty pod budowę szkoły i hali
zostały zakupione przez gminę. Zakup budynku starej szkoły oraz
jej remont zostały pokryte przez budżet gminy. Budowę szkoły
od 1993 roku prowadził Urząd Gminy. Dopiero od 2001 roku
Starostwo Powiatowe w Brzesku na podstawie porozumienia
z Gminą Czchów, przystąpiło do współfinansowania w 50 %. Na
dokończenie budowy Gmina zaciągnęła kredyt, który do dzisiaj
spłaca. Ze względu na to, że obiekt był budowany pod potrzeby
gimnazjum i szkoły średniej porozumieniem z wojewodą i starostą z 2001 r.
Wobec powyższego obecnie należy podjąć kroki w celu rozwiązania problemu szkoły średniej i gimnazjum, ale też do przejęcia majątku na mienie komunalne gminy.
Myślę, że zarówno Rada Miejska, jak i Rada Powiatu podejmie właściwą decyzję i szkołę odzyskamy. Chciałbym jednak,
aby wypowiedziało się na ten temat społeczeństwo, jeżeli jednak
nie wyrazi zgody, to wbrew mieszkańcom nie zrealizujemy tej
Uchwały.
Czas zacząć dyskusję na ten temat – podsumował Burmistrz.
Po przegłosowaniu Uchwały, radni przeszli do kolejnych
punktów programu - w budżecie ujęto zmiany dotyczące zwiększenia ryczałtów dla sołtysów i radnych na rok 2011 i został
czas czchowa
ustalony plan pracy Rady Miejskiej oraz poszczególnych jej
Komisji.
W wolnych wnioskach i informacjach Burmistrz poruszył
sprawę budżetu na 2011 r. – przedstawił aktualną sytuację
w gminie, dotyczącą usuwania skutków powodzi i zabezpieczania osuwisk, poinformował o zmianie od 2010 r. warunków
naboru wniosków do Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich
- możliwość zgłaszania inwestycji już rozpoczętych (jest szansa
uzyskać dodatkowe środki na sale gimnastyczne i przy dobrym
układzie je skończyć w tym roku). Została poruszona sprawa
budowy kanalizacji, ważnym będzie wpięcie się do sieci kanalizacyjnej, co jest jednym z warunków umorzenia spłaty, mamy
na to najbliższe 2 lata.
Z protokołów zniszczeń skutkami powodzi wynika, że
mamy szansę pozyskać dodatkowe dotacje, również na odbudowy dróg. Zostały złożone wnioski, natomiast sołtysi są
proszeni o zabezpieczenie w budżetach sołeckich środków pod
„powodziówkę”.
Na zakończenie sesji Radny Stanisław Sapała ze Złotej zwrócił się do obecnego na obradach radnego powiatowego Jarosława
Gurgula – podziękował za skuteczną interwencję w sprawie drogi
w Złotej, gdzie konflikt wreszcie został zażegnany.
Dla informacji: zebrania sołeckie, połączone z wyborami
sołtysa i nowych rad sołeckich zostały zaplanowane od drugiej
połowy stycznia do lutego br.
Red.
REALIZACJA BUDŻETU W DZIALE OCHRONA PRZECIWPOŻAROWA
W LATACH 2001 – 2010
Rok 2001
Plan 108 431 zł
Wykonanie 104 087 zł
Najważniejsze wydatki:
- Zapewnienie gotowości bojowej, ubezpieczenia OC i NW – 58 311 zł
- Wydatki inwestycyjne na zapewnienie gotowości bojowej – 33 098 zł
- zakup urządzenia hydraulicznego HOLMATRO dla OSP
w Czchowie za kwotę 17 998 zł
- zakup i montaż masztu antenowego w Czchowie za kwotę 7 000 zł.
- zakup wciągarki elektrycznej do samochodu pożarniczego za
kwotę 5 500 zł
- zakup agregatu prądotwórczego za 2 600 zł.
- Wydatki inwestycyjne na dostosowanie garaży w OSP Czchów
dla potrzeb ratownictwa medycznego za kwotę 12 678 zł.
Rok 2002
Plan 157 328 zł
Wykonanie 139 445 zł
Na zapewnienie gotowości bojowej 91 445 zł
Wydatki inwestycyjne – zakup odciągacza spalin dla garaży OSP
w Czchowie za kwotę 4160, zakup motopompy SPEC POŻ 12800
zł, agregatu prądotwórczego, radiotelefonu nasobnego, węży tłocznych, mundurów i hełmów 31 040 zł
Rok 2003
Plan 215 264 zł
Wydatkowano 214 687 zł
- zapewnienie gotowości bojowej, oddłużenie remiz OSP w Czchowie i Złotej wydatkowano 89 625 zł. W tym:
a) po raz pierwszy z dniem 01.01.2003 r. rozpoczęto wypłatę ekwiwalentu pieniężnego za udział w działaniach ratowniczych przyjmując za kwotę wyjściową 9 zł.
b) po raz pierwszy objęto ubezpieczeniem imiennym od NNW
wszystkie sekcje ratowniczo – gaśnicze.
- Wydatki inwestycyjne na zapewnienie gotowości bojowej to 72 457 zł:
a) rata za samochód MAGIRUS 50 000 zł
b) drzwi garażowe sterowane pilotem dla OSP w Czchowie za
kwotę 10 218 zł
c) wyposażenie Remizy OSP w Jurkowie za kwotę 12 239 zł
- wydatki inwestycyjne na strażnice 52 605 zł, z tego:
o 30 575 zł na centralne ogrzewanie gazowe z nadmuchem w Jurkowie, zabudowa klatki schodowej
o 22 030 zł na dobudowę, rozbudowę w Tymowej i wymianę
pokrycia dachowego z eternitu na blachę.
Rok 2004
Plan 268 679 zł
Na zapewnienie gotowości bojowej wydatkowano 87 799 zł,
z tego:
- wydatki inwestycyjne na zapewnienie gotowości bojowej 44 282 zł:
a) druga rata za samochód MADIRUS 26 719 zł
b) brama garażowa sterowana dla OSP w Czchowie 10 774 zł
c) agregat prądotwórczy do samochodu MAGIRUS 6 789 zł
- wydatki inwestycyjne na strażnicę to kwota 112 024 zł
- roboty wykończeniowe w Jurkowie, klimatyzacja i elewacja z dociepleniem strażnicy – 62 560 zł
- rozbudowa Remizy w Tymowej – 49 464 zł
Rok 2005
Plan – 186 100 zł
Na gotowość bojową wydatkowano 86 505 zł
Wydatki inwestycyjne ogółem 86 286 zł na:
- zakup pompy pływającej NIAGARA dla OSP w Złotej 5 185 zł,
- wydatki inwestycyjne na strażnice - 81 101 zł, z tego:
- na rozbudowę remizy OSP w Tymowej 77 441 zł
- na schody w remizie w Jurkowie – 3 660 zł
Inwestycje ze środków budżetowych spoza ochrony przeciwpożarowej na obiektach OSP i w ich bezpośrednim sąsiedztwie to:
- utwardzenie, okrawężnikowanie i położenie asfaltu na placu wokół remizy OSP w Jurkowie za kwotę 29 872 zł
- utwardzenie placu i ułożenie kostki brukowej
w Czchowie 69 833 zł
- asfaltowanie placu przed remizą w Złotej 12 671 zł.
Rok 2006
Plan 192 950 zł
Na zapewnienie gotowości bojowej 101 045 zł, w tym:
zakup wyposażenia osobistego strażaków (umundurowanie bojowe) środki gaśnicze, opony, części zamienne i paliwo 34 565 zł,
naprawy sprzętu za kwotę 32 375 zł. Na ubezpieczenia OC i NW
oraz pozostałe wydatki 34 105 zł.
Wydatki inwestycyjne to 69 085 zł:
- na zakup okien, wymianę instalacji elektrycznej, malowanie pomieszczeń oraz odnowienie parkietu w OSP
Tworkowa za kwotę 27 258 zł
czas czchowa
5
- na rozbudowę remizy OSP, wymianę instalacji elektrycznej w Biskupicach Melsztyńskich za kwotę 21 827 zł
- na obłożenie kamieniem naturalnym remizy OSP w Tymowej za
kwotę 20 000 zł
- zapewnienie kwoty 20 000 zł na zakup samochodu pożarniczego
dla OSP w Jurkowie. Transakcja nie doszła do skutku.
Rok 2007
Plan 248 600 zł
Wydatki na zapewnienie gotowości bojowej - 101 209 zł.
Wydatki inwestycyjne 122 602 zł.
Modernizacja remizy OSP w Biskupicach Melsztyńskich (wymiana instalacji c.o. i stolarki okiennej) na kwotę 36 874 zł, wykonanie
balustrad ochronnych w Tymowej i zakup płytek za kwotę 31 820 zł.
Zakupiono dwa samochody ratowniczo-gaśnicze MAN dla OSP
w Jurkowie i Złotej za kwotę 53 908 zł.
Inwestycje ze środków budżetowych spoza ochrony
przeciwpożarowej na obiektach OSP i w ich bezpośrednim sąsiedztwie to:
wykonanie miejsc postojowych przed remizą OSP w Jurkowie za
kwotę 41 121 zł.
- elewacja budynku OSP w Biskupicach Melsztyńskich, wymiana bramy wjazdowej i wykonanie tynków mozaikowych – 51 279 zł
- wykonanie robót izolacyjnych poddasza w remizie OSP
w Jurkowie – 19 922 zł.
ROK 2010
Plan 280 800 zł
Wydatkowano 259 782 zł.
Zapewnienie gotowości bojowej: plan 162 300 zł, wykonanie - 158 446 zł.
Wydatki na dotacje celowe na zakup sprzętu pożarniczego
z 7%. stawką VAT.
Uchwałą budżetową na rok 2010 NR XXXI/284/2010
Rady Miejskiej w Czchowie z dnia 26 stycznia 2010 r.
w sprawie budżetu gminy Czchów na 2010 rok Stowarzyszenia pn. Ochotnicze Straże Pożarne otrzymały dotację celową
z budżetu gminy Czchów na finansowanie lub dofinansowanie zadań zleconych do realizacji stowarzyszeniom o łącznej kwocie 39 800 złotych.
Podczas konstrukcji budżetu w/w kwota została rozdysponowana w następujący sposób:
1. OSP w Biskupicach Melsztyńskich - 8 000 zł
2. OSP w Jurkowie - 5 000 zł
3. OSP w Tworkowej - 5 800 zł
4. OSP w Tymowej - 14 000 zł
5. OSP w Złotej - 7 000 zł
Przyznana kwota została rozdysponowana do OSP na podstawie zawartych umów, których realizacje przedstawia poniższe zestawienie.
Rok 2008
Plan 214 075 zł
Na wydatki bieżące związane z zapewnieniem gotowości bojowej
wydatkowano
kwotę 108 404 zł.
Wydatki inwestycyjne wyniosły 86 791 zł, z tego na:
- dotacje na zakup sprzętu z 7% VAT
to 48 507 zł
Łączna wartość
- na zakup i montaż selektywnego Lp. Nazwa OSP przedsięwzięcia
alarmowania OSP udzielono dotacji
celowej w kwocie 8 507 zł. Wszystkie
Biskupice
1.
8 092,77
OSP gminy Czchów mogą być alarMel.
mowane z poziomu SK PSP Brzesko
2.
Jurków
7 634,38
- udzielono dotacji na zakup samochodu pożarniczego MERCEDES dla
3.
Tworkowa
5 816
OSP w Tymowej kwotę 40 000 zł.
4.
Tymowa
15 121,22
Dofinansowanie modernizacji Remiz
OSP – 38 284 zł, z tego:
5.
Złota
9 795,59
Biskupice Melsztyńskie 19 940 zł,
Tworkowa 18 344 zł.
RAZEM
46 459,96
Plan
Wykorzystano
w I półroczu
Wykorzystano
w II półroczu
Dopłata
z własnych
środków
Pozostało
do zwrotu
8 000,00
856,36
7 143,64
92,77
0,00
5 000,00
2 291,87
2 708,13
2 634,38
0,00
5 800,00
1 803,50
3 996,50
16,00
0,00
14 000,00
1 304,44
12 695,56
1 121,22
0,00
7 000,00
2 603,60
4 396,40
2 795,59
0,00
39 800,00
8 859,77
30 940,23
6 659,96
0,00
ROK 2009
Plan 328 800 zł Wydatkowano 308 915 zł.
Zapewnienie gotowości bojowej dla 6 jednostek OSP – 102 620 zł
Wydatki na dotacje celowe na zakup sprzętu pożarniczego z 7%
stawką VAT:
- udzielono dotacji celowej na zakup sprzętu w łącznej kwocie
19 500 zł dla OSP w Tymowej 8 000 zł – zakup sprzętu na wyposażenie samochodu bojowego MERCEDES, Tworkowej 6 000 zł
– zakup mundurów bojowych, OSP Czchów dofinansowanie
do zakupu poduszek powietrznych 3 000 zł i Komendzie Powiatowej PSP 2 500 zł na zakup namiotu pneumatycznego.
Wydatki inwestycyjne wyniosły 193 484 zł
- modernizacja dachu na Domu Strażaka w Czchowie na kwotę 92 347 złotych
- w Tworkowej: odnowienie elewacji remizy OSP, wymiana
okien, wymiana drzwi na kwotę 29 936 zł
6
Pozostałe wydatki to:
- ekwiwalent pieniężny dla strażaków 30 435 zł
- wynagrodzenia bezosobowe, i składki pochodne od wynagrodzeń
24 975 zł
- zakup paliwa, części zamiennych, sprzętu 19 310 zł
- prenumerata „Strażaka” 864 zł
- na bieżący remont sprzętu i pomieszczeń garażowych - 16 935 zł
- na przeglądy techniczne samochodów, specjalistycznego sprzęt,
badania lekarskie wydatkowano 13 807 zł
- na ubezpieczenie strażaków od następstw nieszczęśliwych wydatków wydano 12 320 zł
- na remont remiz OSP wydatkowano kwotę 48 331 zł
- na zakup samochodu terenowego SANTANA dla OSP Czchów
53 000 zł.
czas czchowa
BUDŻET GMINY CZCHÓW NA 2011 ROK W LICZBACH
Najważniejszym punktem obrad ostatniej sesji Rady Miejskiej w Czchowie było przyjęcie budżetu Gminy Czchów na
2011 rok. W związku ze zmianami prawa i wprowadzonymi
obostrzeniami, nie łatwo było przygotować budżet zachowujący prorozwojowy charakter. W łącznej kwocie 28.5 mln zł
wydatków zapisano 5.3 mln zł wydatków majątkowych. Do
najważniejszych pozycji należą: kontynuacja zbiorowej kanalizacji i wodociągowania w ramach PROW (3 mln 120 tys. zł),
kolejny etap prac na Jeziorze Czchowskim (450 tys. zł - wkład
własny do MRPO w ramach Związku Gmin Jeziora Rożnowskiego), dokończenie czterech sal gimnastycznych (Tymowa,
Domosławiece, Złota, Tworkowa – 1.5 mln zł), odbudowa
dróg (230 tys. zł), wkład własny do budowy chodników (90
tys. zł), prace w budynkach OSP (75 tys. zł). W budżecie znalazł się również projekt partnerski trzech gmin: Czchów, Iwkowa, Gnojnik, realizowany w ramach POKL (467 tys. zł). Po
stronie dochodów do podstawowych pozycji należy: subwencja oświatowa – ok. 9 mln zł, część wyrównawcza subwencji
ogólnej – 3 mln 728 tys. zł, część równoważąca subwencji
ogólnej – 3 mln 400 tys. zł. Udział gminy w podatkach (dochodowym, od osób fizycznych i osób prawnych) stanowi 2
mln 450 tys. zł. Wpływy z tyt. podatków i opłat lokalnych od
osób fizycznych wynoszą 1 mln 400 tys. zł, natomiast od osób
prawnych 2 mln 240 tys. zł.
Dla pełniejszego zobrazowania skali bieżących wydatków
gminy warto podać, że największą pozycję stanowią wydatki
na oświatę i wychowanie, zamykającą się kwotą 11 mln 730
tys. zł w tym: szkoły podstawowe – 5 mln 338 tys. zł, oddziały
przedszkolne przy szkołach – 229 tys. zł, gimnazja – 3 mln
300 tys. zł, przedszkola – 1 mln 575 tys. zł, dowożenie uczniów – 285 tys. zł, dokształcanie nauczycieli – 58 tys. zł, stołówki szkolne i przedszkolne – 912 tys. zł. Kolejną znaczącą
pozycją są wydatki w zakresie pomocy społecznej na łączną
kwotę 4 mln 197 tys. zł, w tym: wypłata świadczeń rodzinnych – 3 mln 400 tys. zł, zasiłki i pomoc w naturze – 202 tys.
zł, funkcjonowanie Ośrodków Pomocy Społecznej – 275 tys.
zł, dopłaty do Domów Pomocy Społecznej – 70 tys. zł, inne
świadczenia o charakterze społecznym 144 tys. zł.
Te kilka podstawowych informacji i kwot obrazuje, jak
znaczną część bieżącej działalności gminy absorbują (zarówno pod względem finansowym jak i organizacyjnym) sprawy
oświaty oraz szeroko rozumianej pomocy społecznej.
OGÓLNE ZEBRANIE MIESZKAŃCÓW CZCHOWA
1) Wybory do Rady Dzielnicy Czchów
W związku z upływem kadencji, wybór nowej Rady Dzielnicy
Czchów był pierwszym punktem ogólnego zebrania mieszkańców Czchowa. Zgodnie z obowiązującymi regulacjami prawnymi zebranie mieszkańców wybiera ze swojego grona 15-osobową
radę, która pełni obowiązki organu uchwałodawczego w jednostce pomocniczej, jaką jest Dzielnica Czchów. Spośród 21. zgłoszonych kandydatów do rady wybrani zostali: Jerzy Wojakiewicz
(84 głosy), Józef Kozdrój (83), Stanisław Kozdrój (83), Ryszard
Strzelec (78), Tomasz Gawełda (67), Jerzy Chudoba (67), Kazimierz Kurzydło (68), Eugeniusz Martyka (61), Andrzej Orłowicz
(60), Tadeusz Kanownik (60), Kazimierz Ryba (59), Małgorzata
Czech (58), Dominik Kotas (57), Zygmunt Reczyński (54), Paweł Proficz (48). Pozostali kandydaci, którzy nie zostali wybrani
otrzymali następującą liczbę głosów: Marcin Lis (48), Andrzej
Kryjomski (48), Wojciech Goryca (39), Maria Malinowska (39),
Zofia Wojakiewicz (31), Henryk Pajor (30). Na odrębnym zebraniu konstytuuje się nowa Rada Dzielnicy, wybierając ze swojego
grona Przewodniczącego Rady oraz organ wykonawczy – 3-osobowy Zarząd z Przewodniczącym Zarządu Dzielnicy na czele.
7-go lutego br. ukonstytuowała się Rada Dzielnicy Czchów.
Wybrane zostało jej kierownictwo oraz Zarząd. Przewodniczącym
Rady Dzielnicy Czchów został Jerzy Wojakiewicz. Natomiast
w skład Zarządu (organ wykonawczy) Dzielnicy Czchów weszli:
- Dominik Kotas – Przewodniczący Zarządu
- Stanisław Kozdrój – członek Zarządu
- Ryszard Strzelec – członek Zarządu
2) Sprawy Budżetowe na Zebraniu w Czchowie
Finanse stanowiły kolejny temat Zebrania ogólnego mieszkańców Czchowa. Po przyjęciu sprawozdania finansowo-rze-
czowego Przewodniczącego Zarządu Dzielnicy oraz informacji z działalności mienia Czchowa za 2010 rok, przystąpiono
do prac nad budżetami na 2011 rok. Pod opinie zebrania poddano budżet przygotowany przez ustępującą Radę Dzielnicy.
Kwotę 79.200,00 zł (przyznaną przez Radę Miejską w Czchowie) rozdysponowano na:
- utrzymanie letnie dróg i chodników – 15.000,00 zł,
- remont ul. Cmentarnej – 10.000,00 zł,
- budowę chodnika przy ul. K. Wielkiego – 30.000,00 zł,
- budowę chodnika przy ul. K. Jadwigi - 20.000,00 zł,
- dotację dla Koła Gospodyń Wiejskich – 2.000,00 zł,
- rezerwa – 2.200,00 zł.
Po stronie wydatków w budżecie Mienia Czchowa
na 2011 rok zapisano:
- koszty funkcjonowania mienia - 143.000,00 zł,
- remonty dróg leśnych 10.000,00 zł,
- remont dróg gminnych (powódź) – 50.000,00 zł,
- żwir na drogi gminne – 10.000,00 zł,
- budowa wysepki Targowa-Krakowska – 10.000,00 zł,
- prace projektowe – ogrodzenie - kościółek św. Anny – 10.000,00 zł,
- chodnik na ulicy Węgierskiej – 10.000,00 zł,
- Ochotnicza Straż Pożarna – 2.000,00 zł.
Analizując zatwierdzone plany finansowe zauważamy skoncentrowanie wydatków na określonych zadaniach, ze wskazaniem priorytetowych dla Miasta Czchowa. Zabezpieczone kwoty są najczęściej niewielkim udziałem w inwestycjach gminy,
realizowanych ze środków własnych, w porozumieniu z innymi
jednostkami samorządu terytorialnego (np. chodniki) lub środków zewnętrznych (np. naprawę dróg po powodzi).
czas czchowa
7
Poniżej sprawozdania finansowo-rzeczowe za 2010 rok
przedstawione przez Przewodniczącego Zarządu oraz kierownika Mienia Czchowa.
Dzielnica Czchów:
- Remont dróg (m.in. Do Motyki, Czchów – Tymowa,
ul.Targowa, ul. Kwaśniówka) – 9.314 zł
- Naprawa nawierzchni (m.in. ul. Świerada, ul. Wypoczynkowa, ul. Partyzantów, ul. Ks. Bulandy) – 8.989 zł
- Naprawa dróg po powodzi (m.in. ul. Gancarska, ul. Granice,
ul. Pęcharska Góra, ul. Podkącie, ul. Zeliny) – 20.723 zł (wkład
własny do środków pozyskanych przez Gminę Czchów)
- Naprawy bieżące chodników - 8.825 zł
- Koszenie poboczy przy drogach gminnych – 1.558 zł
- Zimowe utrzymanie dróg gminnych na terenie dzielnicy
– 52.013 zł
Mienie Czchowa:
1. Działalność gospodarcza Mienia Czchowskiego
132. 584 zł
2. Dofinansowanie straży
20. 000 zł
3. Utrzymanie dróg i ulic (Świerada, Wypoczynkowa, Partyzantów)
10. 000 zł
4. Kwaśniówka
5. 000 zł
5. Remont dróg – asfaltowanie
10. 000 zł
6. Chodniki przy drogach publicznych
20. 000 zł
7. Budowa parkingów
9. 000 zł
8. Prace geodezyjne – droga na
górkach
5. 000 zł
9. Koło Gospodyń
3. 000 zł
10. Zrealizowano kwotę 20 tys. na mapę
20. 000 zł
Razem: 234. 584 zł
Budżetowo - wyborcze zebrania wiejskie w Gminie Czchów
Nowy rok rozpoczął cykl zebrań wiejskich, które mają bardzo istotne znaczenie, następuje na nich nie tylko przyjęcie
budżetów sołectw na 2011 rok, ale także odbywają się wybory
sołtysów, rad sołeckich.
1.Wytrzyszczka
Pierwsze z cyklu zebrań, charakteryzowało się wyjątkową jednomyślnością , na jedynego kandydata na sołtysa – Andrzeja Rozciechę zagłosowało 100% mieszkańców obecnych na
spotkaniu.
Nową Radę Sołecką Sołectwa Wytrzyszczka utworzyli:
Paweł Bodek, Małgorzata Maciaś, Wojciech Maciaś, Halina
Malisz, Halina Karpiel, Piotr Piechnik, Roman Piechowicz,
Andrzej Malinowski.
Budżet sołectwa przeznaczono na: odbudowę dróg po powodzi 8 000 zł, pomoc dla szkoły
3 000zł, drogę do Pana Maciasia 5 000 zł, utrzymanie bieżące dróg 3 000zł.
W sprawach bieżących poruszono kwestie: budowy trasy
szybkiego ruchu E-75 i zagrożeń związanych z tą inwestycją (odcięcie gminy ekranami akustycznymi), dalszych prac
na jeziorze czchowskim, sprawy osuwisk i problemów z tym
związanych, niszczenia dróg przez Nadleśnictwo, budowy wodociągu, odśnieżania zajazdu na prom.
2.Tymowa
Walkę o stanowisko sołtysa stoczyli urzędujący sołtys Zbigniew Chojecki z Adamem Trepą. Zdecydowanym zwycięzcą tego pojedynku okazał się Zbigniew Chojecki, który został
wybrany sołtysem wsi Tymowa na kolejną kadencje.
Nową Radę Sołecką Sołectwa Tymowa utworzyli: Zdzisław Karpiel, Józef Janas, Adam Kołodziej, Wincenty Grzesicki , Andrzej Rabiasz, Grażyna Borowiec, Piotr Bednarek,
Henryk Wróbel.
Budżet sołectwa przeznaczono na: wymianę okien w szkole podstawowej 10 000zł, projekt chodnika przy drodze nr 966
(w stronę Lipnicy) 8000zł, asfaltowanie dróg gminnych 18 000zł,
żwirowanie dróg i obieranie rowów 8 000zł, koszty utrzymania stadionu 5 000zł, poprawę porządkowanie placu obok remizy 5 000zł, utrzymanie czystości na chodnikach 450 zł.
8
W sprawach bieżących poruszono kwestię: przebudowy
drogi krajowej nr 75, poprawy stanu dróg w miejscowości,
żwirowania dróg.
3. Jurków
Na koleją kadencję sołtysem wsi został Marek Gurgul, przy
praktycznie 100% poparciu zgromadzonych mieszkańców wsi
(frekwencja 116 osób).
Nową Radę sołecką wsi Jurków utworzyli: Katarzyna Stopa, Grzegorz Kamieniarz, Wanda Głowacka, Stanisława Karwala, Maria Krupa, Augustyn Wiewióra, Maria Nowakowska
Maria, Czesław Kalicki.
Budżet sołectwa na 2011 roku: odbudowa dróg gminnych
po powodzi 16 000zł, obieranie rowów przy drodze „Szotówka” 5 000zł, utrzymanie dróg 2 200zł, wymiana urządzeń wyposażenia placu zabaw w Publicznym Przedszkolu w Jurkowie
6 000zł, remont boiska przy Zespole Szkół w Jurkowie 3 500
zł, rezerwa 1 000. zł
Sprawy bieżące:
budowa chodnika przy drodze krajowej nr 75 – połączenie
chodników od Tworkowej i od Czchowa,
modernizacja drogi wojewódzkiej Jurków Biecz, droga
Jurków – Równia nierówności i uskoki. Kanalizacja w pozostałej części Jurkowa, tj. na Szotówce i od strony Czchowa.
4.Czchów (Obszerna relacja w dodatkowym materiale)
5.Piaski Drużków
Zebranie w Piaskach Drużkowie odbyło się przy bardzo wysokiej frekwencji ( ponad 20 % wszystkich uprawnionych osób
do głosowania) , było dużo emocji zarówno przy wyborach jak
i omawianiu spraw bieżących.
Walka o stanowisko sołtysa rozegrała się pomiędzy trzema
kandydatami, o utrzymaniu funkcji na kolejną kadencję przez
Ryszarda Gałka zadecydował jeden głos. Wyniki wyborów
przedstawiają się następująco: Ryszard Gałek - głosów 30, Janusz Hantów - głosów 29, Paweł Kornaś - głosów 14.
Nową Radę sołecką wsi Piaski Drużków utworzyli: Pan
Paweł Kornaś, Dariusz Maciaszek, Janusz Hnatów, Andrzej
Marszałek, Adam Grzyb, Bolesław Szczepański.
czas czchowa
Budżet sołectwa na 2011 rok: odbudowa dróg gminnych
zniszczonych w wyniku powodzi (Droga :,,Na Góry”, ,,Na
Głowaczke koło Harcówki”, ,,Piaski Zapora” 27 000zł, remont
odwodnienia przy drodze ,,Las- Trąbki (góra)” 2 000zł, obsypanie nowego asfaltu- droga ,,Piaski Zapora” 1 000zł.
Sprawy bieżące:
Poruszono kwestie: żwirowanie dróg, wodociągowanie
wsi, sprawę kanalizacji miejscowości.
Także problemy miejscowości po powodzi która miała
miejsce w ubiegłym roku. Były też pytania dotyczące możliwości udostępnienia sali dla młodzieży w budynku byłej szkoły i niszczenia dróg przez Nadleśnictwo.
6. Złota
Do walki o stanowisko sołtysa przystąpiło 2 kandydatów.
Zwyciężył dotychczasowy sołtys Jerzy Kornaś liczbą 77 głosów. Drugi kandydat Pan Marian Pachota uzyskał 36 głosów.
Nową Radę sołecką wsi Złota utworzyli: Kazimierz Musiał, Edward Sapała, Jacek Suchan, Stanisław Sapała, Kazimierz Jankosz, Stanisław Kiełbasa, Michał Kraj, Eugeniusz
Jodłowski.
Budżet sołectwa na 2011 rok: remont dróg gminnych żwirowanie, asfaltowanie 35 000zł, obieranie rowów, zakup przepustu oraz korytek 7 240zł.
Sprawy bieżące: dokonano zmian w planie odnowy miejscowości, omówiono kwestie wykonania chodnika przy drodze
powiatowej, wymiany nawierzchni na tej drodze, rozwiązania
problemu z wodą spływającą na planowany chodnik.
DZIWNE DECYZJE NFZ
Po 24. latach funkcjonowania, Czchowski gabinet fizjoterapii
(najstarszy w powiecie brzeskim), przestał świadczyć swoje usługi dla pacjentów. Korzystali z niego mieszkańcy miasta i gminy
Czchów, okolic oraz (szczególnie w okresie letnim) wielu turystów, bo przecież Czchów to turystyczna miejscowość. Dziwna
to decyzja NFZ, bo przecież gabinet cieszył się bardzo dużym
powodzeniem u pacjentów. Przyjął w ubiegłym roku 420 osób,
a nadwykonania kontraktu wynosiły ponad 70%.
Decyzji NFZ nie rozumie również Kierownik GZOZ Paweł
Nieć, ponieważ uzasadnienie o braku kontraktu jest mgliste i niezrozumiałe, cyt.: „Po zakończeniu negocjacji komisja konkursowa sporządziła ranking końcowy i dokonała wyboru oferentów
w kolejności zgodnej z uzyskaną pozycją w rankingu końcowym,
do wyczerpania łącznej liczby planowanych do zakupu świadczeń
lub wartości zamówienia określonym w ogłoszeniu.
Pacjenci w 2011 r. mogą korzystać z kompleksowych usług
rehabilitacyjnych najbliżej miejsca zamieszkania, zgodnie z poniższym wykazem. Wymienione placówki posiadają możliwości
kadrowe do objęcia opieką większej liczby pacjentów i w związku
z tym MOW NFZ nie przewiduje ogłaszania dodatkowego konkursu na terenie gminy Czchów”.
Trudna do zrozumienia jest argumentacja NFZ, że wykupienie
tych usług w odległości ponad 10 km od Czchowa załatwia problem dostępności do świadczeń rehabilitacyjnych ludzi starszych
i niepełnosprawnych, bo głównie oni korzystają z jego usług,
oraz że ościenne placówki mają możliwości kadrowe do przyjęcia
7.Tworkowa
Do walki o stanowisko sołtysa przystąpił aktualnie urzędujący
Henryk Włodarczyk oraz Radny Rady Miejskiej Lesław Wrona. Stosunkiem głosów 51 do 19 stanowisko zachował Henryk
Włodarczyk.
Nową Radę sołecką wsi Tworkowa utworzyli: Andrzej
Mędrek, Stanisław Urbańczyk, Cecylia Szot, Halina Łach,
Szymon Włodarczyk, Henryk Kołdras.
Budżet sołectwa na 2011 rok: droga „Salamonówka”
8 000 zł, utrzymanie dróg, obieranie rowów 10 000 zł, remont
i nowe nawierzchnie dróg 12 000zł.
Sprawy bieżące: dokonano zmian w planie odnowy miejscowości, poruszono kwestię dróg, rowów, chodników.
8. Domosławice
Wybory sołtysa przebiegały bardzo spokojnie, jedyny kandydat na to stanowisko – aktualny sołtys Wacław Myszka uzyskał 45 na 52 oddane głosy.
Nową Radę sołecką wsi Domosławice utworzyli: Janusz
Kołodziej, Kinga Smółka, Franciszek Szpila, Józef Repetowski, Józef Jaje, Halina Adamczyk.
Budżet sołectwa na 2011 rok: remont dróg gminnych
10 000 zł, parking przy kościele w Domosławicach 2 500 zł,
rezerwa na potrzeby bieżące w wsi 830 zł.
Sprawy bieżące: dokonano zmian w planie odnowy miejscowości, poruszono kwestie udrożnienia i pogłębiania rowów
melioracyjnych, przegłosowano sprzeciw mieszkańców przeciwko powstaniu żwirowni.
większej liczby pacjentów. My przecież też je mamy, o czym najlepiej świadczą nasze nadwykonania kontraktu z 2010 r. Czyżby
zatem o braku kontraktu dla czchowskiego gabinetu decydowały
względy nie merytoryczne, a jakieś inne? „Mam nadzieję, że nie
- twierdzi Kierownik Nieć - chociaż sytuacja wygląda dziwnie.
Pomimo podpisania przeze mnie protokołu negocjacyjnego i licznych monitów w sprawie ogłoszenia dodatkowego postępowania
konkursowego dla Gminy Czchów, NFZ tego nie uczynił, chociaż
ogłosił takie konkursy dla ościennych gmin.”
Wielka szkoda, bo w budynku GZOZ w Czchowie świadczone są kompleksowe usługi z innych zakresów świadczeń
medycznych, a z usług rehabilitacji pacjenci nie będą mogli na
miejscu korzystać. Decyzja NFZ spowodowała oburzenie władz
Czchowa oraz jego mieszkańców, którzy zbierają podpisy osób
popierających utrzymanie gabinetu rehabilitacji w Czchowie oraz
będą protestować, jak twierdzą, aż do skutku w NFZ oraz w Ministerstwie Zdrowia w Warszawie. Według nich sytuacja ta jest
nie do zaakceptowania, aby w mieście i gminie Czchów nie funkcjonował nadal Gabinet fizjoterapii.
„Mam nadzieję, że NFZ przychyli się jednak do naszej argumentacji i podpisze z nami umowę, co spowoduje, że od II kwartału nasz gabinet będzie znowu przyjmował pacjentów ponieważ
dla wielu z nich jest to jedyna szansa na powrót do zdrowia”
twierdzi Kierownik Nieć.
Redakcja otrzymała informację, iż w związku z brakiem kontraktu na usługi rehabilitacyjne, gabinet rehabilitacyjny w Czchowie będzie świadczył usługi z tego zakresu za częściową odpłatnością. Wszelkich informacji na ten temat można zasięgać pod nr.
tel. 0-14/ 6636052.
Red.
czas czchowa
9
OCHOTNICZE STRAŻE POŻARNE
STRAŻACY PODSUMOWUJĄ ROK
Minął rok 2010 - trudny, naznaczony klęskami żywiołowymi, osunięciami ziemi i podtopieniami. Wiele wysiłku i pracy
strażacy ochotnicy ze wszystkich jednostek gminy Czchów
włożyli w ratowanie ludzi i ich dobytku oraz minimalizowanie
skutków tego nieszczęścia.
Pierwsze miesiące roku są okresem organizowania walnych zebrań OSP, w tym roku sprawozdawczo-wyborczych.
15 stycznia OSP Czchów, jednostka w Krajowym Systemie Ratowniczo-Gaśniczym, jako pierwsza podsumowała
ubiegły rok.
Na zebraniu został podsumowany rok 2010.
W sprawozdaniu z działalności jednostki zostały podane
poniższe informacje:
wyjazdów alarmowych w 2010 roku było łącznie 192,
z czego:
- 7 wyjazdów do pożarów
- 36 wyjazdów do wypadków
- 106 akcji powodziowych
- 43 inne zdarzenia.
W innych zdarzeniach ujęte były m.in. działania związane
z klęskowymi opadami - usuwanie zwalonych wskutek rozmoczenia gruntu drzew, które zagrażały bezpieczeństwu ludzi.
Łączny czas, jaki czchowscy druhowie poświęcili na udzielanie pomocy podczas akcji ratowniczych to 1606 godzin i 12
minut.
Dzięki Urzędowi Miejskiemu w ubiegłym roku udało się
wymienić w wyposażeniu OSP Czchów całkowicie wyeksploatowany już samochód terenowy Tarpan na nowszy – Santanę.
Bez terenowego samochodu wiele miejsc, na których wystąpiły osuwiska, byłoby niedostępnych dla prowadzenia akcji
ratowniczych czy ewakuacyjnych. Po podsumowaniu akcji
powodziowej, z Komendy Głównej PSP jednostka otrzymała kwotę 20 tys. zł na wymianę zużytego sprzętu - pieniądze
w całości przeznaczone zostały na zakup węży strażackich
i umundurowanie. Natomiast z pieniędzy KSRG wykonano przegląd i naprawę wszystkich aparatów powietrznych.
W ostatnich dniach zakupiona została z własnych pieniędzy
OSP przyczepka samochodowa, niezbędna do transportu pomp
i innego sprzętu. Do wszystkich zewnętrznych środków finansowych straż dokładała własne środki.
W miniony roku sześcioro druhów OSP Czchów ukończyło organizowane przez PSP Brzesko kursy strażackie, uprawniające do udziału w akcjach ratowniczych.
Tradycyjnie jednostka uczestniczyła w świętach kościelnych, państwowych i gminnych oraz zewnętrznych uroczystościach strażackich. Remizę odwiedzali uczniowie różnego
stopnia szkół, którym strażacy demonstrowali sprzęt i wyposażenie, urządzali pogadanki z zakresu szeroko pojętego bezpieczeństwa. Był to normalny dla strażaków, choć przez żywioły
cięższy niż zwykle, rok. Rok niesienia pomocy wszystkim potrzebującym.
Jako, że było to zebranie także wyborcze, w jednostce wybrano Zarząd, którego skład czchowscy druhowie postanowili
pozostawić niezmieniony.
10
SKŁAD ZARZĄDU OSP CZCHÓW:
Prezes - dh Dominik KOTAS
Naczelnik/V-ce Prezes - dh Stanisław KOZDRÓJ
Skarbnik - dh Tomasz GAWEŁDA
Sekretarz - dh Joanna DĘBIEC
Członkowie: dh Paweł PROFICZ,
dh Damian LATOSIŃSKI,
dh Paweł KOZDRÓJ
KOMISJA REWIZYJNA:
Przewodniczący - dh Antoni PACHOCIŃSKI
Członkowie: dh Wojciech GAWEŁDA,
dh Grzegorz BACZEWSKI
Na Walnym zebraniu sprawozdawczo-wyborczym
w Czchowie obecni byli goście:
Burmistrz Marek Chudoba – również dh i Prezes Oddziału
Gm. ZOSP RP, Komendant Powiatowy PSP w Brzesku Dariusz Pęcak, Prezes Oddziału Powiatowego ZOSP RP Marian
Zalewski i Komendant Gminny ZOSP RP – Piotr Musiał.
Komendant Powiatowy PSP wręczył dyplomy za szczególne
zasługi i zaangażowanie w działania OSP dla Prezesa Dominika Kotasa oraz Naczelnika Stanisława Kozdroja, doceniając
wkład pracy całej jednostki w dbanie o bezpieczeństwo, ratowanie zdrowia i życia ludzkiego w regionie. Prezes Zalewski
podkreślił, że Czchów jest bardzo ważną jednostką, na którą można w trudnych sytuacjach liczyć, jednostką, która stanowi duże wsparcie w powiecie. Burmistrz nawiązał do roli
strażaków ochotników w społeczności lokalnej i zachęcał do
brania udziału w życiu społecznym Czchowa, do angażowania
się w działania Rady Dzielnicy, gdzie można reprezentować
OSP i zabiegać o strażackie sprawy. Poinformował o terminie
najbliższego zebrania mieszkańców Czchowa, na którym będzie wybierany nowy Zarząd. Pogratulował wyboru nowych
władz jednostki i życzył powodzenia i sprawnego działania
w nowym roku.
Kolejne zebrania strażackie o charakterze sprawozdawczowyborczym odbędą się w następujących terminach:
5 lutego – OSP Tymowa
12 lutego – OSP Złota
19 lutego – OSP Biskupice Melsztyńskie
5 marca – OSP Jurków
26 marca – OSP Tworkowa.
Red. Joanna Dębiec
czas czchowa
NOWY NABYTEK OSP CZCHÓW
Czchowscy strażacy, nauczeni doświadczeniem ubiegłego roku, zakupili przyczepkę samochodową do transportu pomp i innego sprzętu oraz ewentualnej ewakuacji mienia z zagrożonych terenów. W czasie pamiętnego lata 2010, kiedy to w klęskowych
rozmiarach opady deszczu spowodowały obsunięcia terenu i spore podtopienia gruntów, nasi ochotnicy korzystali z pożyczonej
przyczepki – teraz będą mieli do dyspozycji swoją, zakupioną z własnych środków.
Podając na stronie internetowej www.ospczchow.pl informację o zakupie nie wiedzieli, że może być bardzo szybko potrzebny. Już w kilka dni po zakupie trzeba było użyć przyczepki do przewozu pomp w celu osuszania podtopionych piwnic.
OSP Czchów
Z ŻYCIA OSP CZCHÓW – JEDNOSTKI KRAJOWEGO SYSTEMU RATOWNICZO-GAŚNICZEGO
KU PRZESTRODZE
11 styczeń 2011 r. - Tworkowa - droga K-75 – wypadek
11 styczeń 2011 r. - Jurków - droga K-75 - wypadek.
czas czchowa
11
Z KOMISARIATU POLICJI
ZDARZENIE DROGOWE
Na drodze W-966 doszło do zdarzenia z udziałem trzech pojazdów. Do szpitala trafiła kobieta oraz miesięczne dziecko. Do
zdarzenia doszło 30.12.2010 r. około godz. 13.30 w miejscowości Tymowa. Kierująca samochodem marki VW Passat skręcając w drogę podporządkowaną w kierunku Iwkowej nie udzieliła pierwszeństwa przejazdu kierującemu samochodem vw golf.
Pojazdy zderzyły się czołowo, a następnie uderzyły w stojący
na skrzyżowaniu samochód. W wyniku zdarzenia do szpitala
została zabrana kierująca passatem oraz miesięczne dziecko
przewożone w tym samochodzie. Na szczęście obrażenia jakie
doznały uczestniczki nie były groźne. Sprawcę kolizji ukarano
mandatem karnym.
„BEZPIECZNE FERIE 2011”
W województwie małopolskim niedługo rozpoczną się długo wyczekiwane przez dzieci i młodzież ferie zimowe. Zimowy wypoczynek to dla wielu okres beztroskiej zabawy, ale nie tylko. Lata
ubiegłe pokazują, iż w czasie tym dochodzi częściej niż zwykle
do zdarzeń przestępczych i wypadków losowych np. podczas zabaw na śniegu i lodzie. Sprzyja temu duża ilość czasu wolnego,
którego próby zagospodarowania nie zawsze mają szczęśliwy finał, m.in. podczas korzystania z „dzikich” lodowisk i ślizgawek
oraz niebezpiecznych zabaw kończących się uszkodzeniem ciała.
Często brawura, lekkomyślność czy też niedostateczna opieka
ze strony dorosłych są przyczyną tragicznych w skutkach zdarzeń. Na podobne pokusy i niebezpieczeństwa narażona jest także
młodzież wyjeżdżająca na wypoczynek poza miejsce stałego za-
mieszkania. Nowe środowisko, nowy krąg znajomych, dużo wolnego czasu i brak obowiązków, są niejednokrotnie wyzwaniem
dla młodzieńczej fantazji i brawury.
W okresie poprzedzającym ferie policjanci Zespołu ds. Profilaktyki Społecznej, Nieletnich i Patologii wraz z dzielnicowymi
organizują pogadanki z uczniami na terenie szkół w całym powiecie na temat bezpiecznego zachowania podczas zimowego wypoczynku. Warto przypominać naszym najmłodszym pociechom
o podstawowych zasadach bezpieczeństwa podczas poruszania
się po drogach. Przestrzegajmy dzieci o niebezpieczeństwa wynikających z zabawy na śniegu w pobliżu dróg. Nie bądźmy obojętni widząc ślizgające się dzieci w pobliżu ulicy - zwróćmy im
uwagę, nawet wówczas, gdy nie dotyczy to naszego dziecka.
Priorytetem dla Policji będzie zapewnienie bezpieczeństwa
dzieciom i młodzieży podczas ferii zimowych. Policjanci będą
prowadzić wzmożone kontrole, podczas których sprawdzą stan
trzeźwości kierujących, stan techniczny i wyposażenie pojazdu,
sposób przewożenia dzieci, korzystanie z pasów bezpieczeństwa.
Wszelkie zachowania kierowców powodujące zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym m.in. przekraczanie dozwolonej prędkości czy też niebezpieczne i nieprawidłowe manewry
wyprzedzania będą surowo karane. Ponadto funkcjonariusze
będą kontrolować miejsca zorganizowanego wypoczynku, inne
miejsca grupowania się osób nieletnich np. dworce, przystanki
autobusowe, „dzikie lodowiska”, aby przeciwdziałać ewentualnym zagrożeniom. Policjanci zwrócą uwagę na punkty sprzedaży
alkoholu pod kątem dostępu do nich osób niepełnoletnich.
Spora część dzieci i młodzieży wyjedzie na zorganizowane
zimowiska. Wszystkich rodziców, opiekunów, wychowawców,
którzy zainteresowani są kontrolą autobusu prosimy (z kilkudniowym wyprzedzeniem) o kontakt z dyżurnym Komendy Powiatowej Policji w Brzesku (014) 66-26-222 lub 997. Policjanci
sprawdzą stan techniczny autobusu, trzeźwość kierowcy oraz
wymagane dokumenty. Jako stały punkt kontroli wyznaczono
parking Komendy Powiatowej Policji w Brzesku przy ul. Szczepanowskiej 53.
Do wszystkich kierujących, zwłaszcza tych którzy przewożą
dzieci apelujemy o ostrożność i rozwagę na drodze.
Rzecznik KPP, st. sierż. Ewelina Buda
KULTURA
VII Gminny Przegląd Kolęd i Pastorałek
W tegorocznym „Przeglądzie Kolęd i Pastorałek”, można
powiedzieć przeglądzie pod znakiem „szczęśliwej siódemki”,
który odbył się 23 stycznia 2011 r. wzięło udział aż trzydziestu
ośmiu małych artystów z naszej gminy. Konkurs przeznaczony
był dla dzieci do lat 9, chociaż najmłodszy z nich liczył zaledwie 3. Godny uwagi jest też fakt, iż czchowskie kolędowanie
7 lat temu zainicjował ksiądz Piotr Witecki. Przez cały ten czas
Miejski Ośrodek Kultury Sportu i Rekreacji wraz z Burmistrzem
miasta dokładają wszelkich starań, by przegląd odbywał się na
jak najwyższym poziomie.
Czchowskie kolędowanie zyskało ogromną popularność
wśród mieszkańców w różnym wieku, czego potwierdzeniem
była nie tylko wypełniona po brzegi sala kina „Baszta”, lecz również ogromne zainteresowanie wydarzeniem długo przed. Na sali
12
dopatrzeć się można było rodziców i dziadków występujących
dzieci. Naszym małym artystom otuchy dodawali ponad to ich
znajomi i przyjaciele. Cała sala aż huczała od gromkich braw
i radosnych okrzyków, co może świadczyć tylko o jednym - nasza gmina ma mnóstwo utalentowanych dzieci. Organizatorzy
sowicie wynagrodzili starania i trud włożone w przygotowanie
poszczególnych występów, wręczając wszystkim uczestnikom
dyplomy i pluszowe maskotki.
Całość imprezy uświetniły swoimi występami dwa zespoły
muzyczne: SAXPASJA oraz zespół wokalny pod kierownictwem
Wojciecha Gorycy, w którym występują uczennice gimnazjum
z Czchowa, Jurkowa, Złotej i Domosławic. Naszą uroczystość
dodatkowo rozgrzały ciepłe słowa, skierowane do licznie zgromadzonych gości i najmłodszych wykonawców. Tegoroczny,
czas czchowa
KULTURA
siódmy już „Przegląd Kolęd i Pastorałek” był wyjątkowym wydarzeniem. Przyczynili sie do tego licznie zgromadzeni goście, jak
również, albo przede wszystkim młodzi wykonawcy, bez których
ów konkurs nie miałby prawa bytu. Za tak ogromne zaangażowanie, trud i poświęcenie pragniemy złożyć wszystkim serdeczne
podziękowania i wyrazić nadzieję, że za rok znów połączy nas
wspólne kolędowanie.
MOKSiR Czchów
w którym podzieleni na grupy uczestnicy mieli za zadanie najpierw znaleźć dla siebie nazwę, w dalszej kolejności przygotować
krótki program rozrywkowy. Jednym słowem - to w czym czują
się najlepiej. Mógł to być skecz, pięknie zaśpiewana piosenka lub
FERIE ZIMOWE ‘2011 JUŻ ZA NAMI
Tegoroczne spotkania w ramach Ferii Zimowych ‘2011
z Miejską Biblioteką i Ośrodkiem Kultury Sportu i Rekreacji były
organizowane dla dzieci i młodzieży, które nigdzie nie wyjechały i w okresie od 31 stycznia do 4 lutego 2010 roku pozostały
w domu. Celem naszych działań było zagospodarowanie w ciekawy sposób czasu wolnego dzieciom, a także dostarczenie im
miłych wrażeń z uczestnictwa w tych imprezach.
Pogoda jak na tę porę roku była bardzo sprzyjająca, więc i zainteresowanie ofertą na ferie zimowe, jaką przygotowały te dwie
placówki kulturalne było spore. Już w pierwszym dniu wkroczyliśmy w zaczarowany świat bajek. Emocji było sporo, bo i Konkurs pięknego czytania jak i Mistrza ortografii wyłonił nam tych
najlepszych spośród uczestników spotkań. Najładniej czytali:
Grzegorz Kulig kl. I z Tymowej, Milena Bodurka kl. III z Tymowej, Mateusz Łach kl. IV - Domosławice oraz Monika Potera
Gimnazjum w Jurkowie. Mistrzem ortografii w grupie klas podstawowych została Milena Bodurka z Tymowej, natomiast wśród
młodzieży z gimnazjum Justyna Mulka z Jurkowa.
Po spotkaniach z książką i zabawą przyszedł czas na naukę
tańca towarzyskiego, którą poprowadził pan Piotr Maślanka.
Dużą popularnością cieszył się konkurs „Odkrywanie Talentów”,
też odegrana scenka teatralna. Należało to zrobić tak, aby przekonać jury o swoim talencie. Była dobra zabawa, a najlepsza w tym
konkursie okazała się grupa z Tymowej pod nazwą „Strażacy”,
która przedstawiła scenę „Gaszenie pożaru”.
Drugi dzień zajęć to warsztaty plastyczne z wykonywaniem
kostiumów na bal karnawałowy oraz gry i zabawy. W środę zaproponowano uczestnikom ferii obejrzenie występu teatrzyku kukiełkowego z bajką „Kopciuszek”, przygotowaną przez grupę teatralną
działającą przy MBP. Dzień zakończył oczekiwany Bal Karnawałowy. Zabawa była okazją do zaprezentowania wytwornych kreacji
wcześniej przygotowanych podczas zajęć plastycznych. Bal przy
skocznych melodiach karnawałowej muzyki bawił uczestników,
było wiele śmiechu i radości. I tu nie zabrakło również zabaw konkursowych nagradzanych drobnymi upominkami. W czwartek odbyły się zajęcia na hali sportowej. Zorganizowany został Zimowy
Turniej Piłki Halowej, w którym uczestniczyło 8 drużyn.
W ostatnim dniu programu zajęć feryjnych zaplanowano wyjazd do nowo otwartego kina Planeta „3D” w Brzesku na bajkę
pt.”Safarii”. Uczestnicy byli zachwyceni.
Tegoroczne zajęcia cieszyły się dużym zainteresowaniem tak
ze strony dzieci i młodzieży, jak również rodziców, którzy przywozili swe pociechy na zajęcia z terenu całej gminy. Prze cały
ten okres wszyscy częstowani byli drugim śniadaniem oraz ciepłą
herbatą. Uśmiechnięte buzie i podziękowania od dzieci za poświęcony im czas uświadomiły nam, że warto i trzeba organizować takie zajęcia. Program „Zimowe ferie dla najmłodszych” był
dofinansowany z Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych i Narkomanii. Organizatorzy
czas czchowa
13
KULTURA
NOWOROCZNIE I JAZZOWO
Jazz Band Ball Orchestra pod koniec stycznia br. rozpoczął muzyczny nowy rok w Czchowie. Czy karnawałowe „jazzowanie” przejdzie do tradycji, tak jak pozostał w Czchowie Baszta Jazz Festival - to się okaże. W każdym razie fanów jazzu i przyjaciół Jacka Mazura oraz Jego krakowskiego zespołu nie brakowało. We wspaniale zaprojektowanych wnętrzach oranżerii Hotelu
„Łaziska” na Zaporze koncerty nabierają wyjątkowego „smaku”.
Red. J.Dębiec
14
czas czchowa
Z ŻYCIA SZKÓŁ
Szanowni Państwo,
Informujemy o możliwości wsparcia programu stypendialnego dla uzdolnionych uczniów
Zespołu Szkół w Czchowie
poprzez przekazanie przez absolwentów i darczyńców 1% podatku na subkonto szkoły.
Wystarczy w rocznym zeznaniu podatkowym (PIT):
- obliczyć 1 % podatku
- wpisać obliczoną sumę w rubryce dotyczącej przekazania 1 %
- wpisać nazwę organizacji: Fundacja Świętego Mikołaja
- wpisać numer KRS 0000126602
- w rubryce informacje uzupełniające (cel szczegółowy) należy koniecznie!!! wpisać numer subkonta szkoły
Dla Liceum Ogólnokształcącego:
Numer konta:
34 1090 0004 9149 0000 0000 0057
Dla Technikum:
Numer konta:
61 1090 0004 9149 0000 0000 0056
Szczegółowe informacje o programie uzyskają Państwo na stronie internetowej Fundacji: www.solidarni.org.pl
NOWO OTWARTY PUNKT W BRZESKU
czas czchowa
15
Z ŻYCIA SZKÓŁ
BIBLIJNE JASEŁKA W CZCHOWIE
Magia świąt Bożego Narodzenia może trwać dłużej dzięki tradycjom i obrzędom świątecznym. Jasełka, kolędowanie,
rozsyłanie światła betlejemskiego przez harcerzy, na stałe
wpisały się w kalendarz imprez organizowanych w Publicznej
Szkole Podstawowej w Czchowie.
Wszystkie klasy zgromadziły się i tym razem na przedstawieniu „Historia Narodzenia Jezusa od początku stworzenia”, które zebrało to wszystko, co w polskiej tradycji Świąt
Bożego Narodzenia najpiękniejsze, to, z czego ów świąteczny polski obyczaj wyrasta. Połączenie efektów muzycznych,
plastycznych i ruchu, stworzyły spójną całość. Biblijny opis
stworzenia świata do momentu wygnania z raju, co było następstwem grzechu pierworodnego pierwszych ludzi, ciągłe
i systematyczne niszczenie świata oraz nadzieja na jego odrodzenie, którą daje Bóg poprzez swoje miłosierdzie - to treść
przedstawienia jasełkowego. Scenariusz i scenografię oraz dobór kolęd przygotowały p.Bernadeta Baca i s.Ewa Czepiżak.
Całość uświetnił chór szkolny pod kierownictwem p. Moniki
Głowackiej-Oleksy. Jasełka były wyjątkowe, bo zagrali w nich
przede wszystkim najmłodsi uczniowie. Pomogli im wybrani
starsi uczniowie.
Przy dźwięku kolęd , blasku świec i zapachu świerku dzieci wcielały się w rolę aniołów, pasterzy, królów. Uroczystość
uświetnił Krakowiak.
Wyjątkowe dla całej społeczności szkolnej wydarzenie
zaszczycili swoją obecnością przedstawiciele władz samorządowych w osobach Burmistrzów: Marka Chudoby i Józefa
Żurka, Przewodniczącego Rady Miejskiej – Włodzimierza Rabiasza oraz Sekretarza Gminy – Jarosława Gurgula.
Świąteczny czas kolędowania zakończono wspólną wieczerzą wigilijną.
Bernadeta Baca
16
czas czchowa
Z ŻYCIA SZKÓŁ
NAUCZYCIELSKIE SPOTKANIA INTEGRACYJNE
Tradycją w naszej gminie są spotkania opłatkowe. W styczniu
w Publicznej Szkole Podstawowej w Czchowie odbyło się integracyjne spotkanie, w którym uczestniczyli emeryci, nauczyciele
i pracownicy szkoły podstawowej, emeryci z Sekcji Emerytów
i Rencistów ZNP Oddziału w Czchowie, oraz zaproszeni goście.
Organizatorem spotkania była Dyrekcja oraz Zarządy Oddziałów ZNP. Każdego roku emeryci z Sekcji Emerytów i Rencistów
spotykają się, aby wspólnie, przy świątecznym stole podzielić się
opłatkiem, obejrzeć i wysłuchać programu artystycznego w wykonaniu dzieci i młodzieży, a przede wszystkim miło spędzić
czas. W tym roku spotkanie umilił występ chóru gimnazjalistów
z Czchowa i Złotej pod opieką
Wojciecha Gorycy, oraz solistki
ze szkoły podstawowej w Czchowie. Zebranych gości, w tym
Burmistrzów, powitała pani dyrektor Barbara Wojakiewicz, wraz
z przewodniczącą SEiR Władysławą Gowin. Była to okazja do
złożenia życzeń i wspólnego kolędowania przy akompaniamencie akordeonu. Długo po tym
trwał jeszcze wśród zebranych
nastrój serdeczności i radości.
W Nowym Roku 2011
Zarząd Oddziału Związku Nauczycielstwa
Polskiego w Czchowie
życzy wszystkim nauczycielom
i pracownikom oświaty
wielu sukcesów, zadowolenia
i wszelkiej pomyślności
Maria Motyka
DOKARMIAMY PTAKI...
Realizując program ekologiczny Kubusiowi Przyjaciele Natury przedszkolaki z Jurkowa najpierw zrobili z pomocą rodziców
i nauczycieli karmniki, a teraz dokarmiają małych, skrzydlatych gości pysznymi ziarenkami, okruszkami i słoniną. Zima w tym
roku jest dość uciążliwa, więc pomoc dzieci może okazać się dla wielu ptaków zbawienna. Warto uczyć dzieci od najmłodszych
lat szacunku do przyrody i troski o nią.
Z. Kornaś, T.Kołodziej
czas czchowa
17
18
czas czchowa
czas czchowa
19
Z ŻYCIA SZKÓŁ I PRZEDSZKOLI
DZIEŃ BABCI I DZIADKA W PRZEDSZKOLU W JURKOWIE
...Kochamy Was kochamy całym sercem
i radości chcemy Wam dać jak najwięcej...
Takich życzeń w tym dniu było wiele, dzieci miały okazję podziękować swoim Babciom i Dziadkom za ich cierpliwość, wyrozumiałość i miłość. 20 stycznia 2011 roku
świętowaliśmy wraz z zaproszonymi gośćmi Dzień Babci i
Dziadka w sali remizy strażackiej w Jurkowie, z której mogliśmy skorzystać dzięki uprzejmości Straży Pożarnej, za co
bardzo serdecznie dziękujemy. Spotkanie rozpoczęła p. dy-
rektor Magdalena Michalczyk witając gości i zapraszając na
jasełka w wykonaniu dzieci z wszystkich grup jurkowskiego
przedszkola. Przedszkolaki odegrały swoje role wspaniale,
jak prawdziwi aktorzy. Na twarzach Babć i Dziadków pojawiał się uśmiech i wzruszenie. Akompaniował p. Tadeusz
Malik, któremu serdecznie dziękujemy. Po występie dzieci
wręczyły gościom wspaniałe upominki, w których wykonanie włożyły całe serce. Uroczystość zakończyła się słodkim
poczęstunkiem przygotowanym przez mamy oraz wspólnymi
tańcami i pląsami.
ZABAWA KARNAWAŁOWA
25. stycznia odbyła się zabawa karnawałowa, na którą
dzieci wspólnie z rodzicami przygotowały stroje karnawałowe wykonane z surowców wtórnych. Pomysłów i fantazji było
mnóstwo. Mogliśmy podziwiać kolorowe kreacje wykonane
z worków foliowych, wytłaczanek, ręczników papierowych,
pustych opakowań plastikowych, zakrętek i wielu innych materiałów.
Stroje oceniała komisja, w skład której weszły następujące
osoby:
1. Maria Mendel – dyrektor Publicznego Przedszkola
w Tymowej
2. Magdalena Michalczyk – p.o. Publicznego Przedszkola
w Jurkowie
3. Marta Kozdrój – kierownik Publicznej Biblioteki
w Czchowie - Filia Jurków
4. Anna Szpak - rodzic
5. Anna Tekiela - rodzic
6. Katarzyna Grudek – rodzic
Po trudnej naradzie komisja przedstawiła wyniki konkursu,
które przedstawiają się następująco:
Grupa Jeżyki
1. Janawa Adrian
2. Orzeł Kacper
3. Brzęk Wioletta i Szpak Patrycja
Grupa Krasnoludki
1. Szpila Kacper
2. Szpila Paulina
3. Tekiela Kaja
20
Grupa Biedronki
1. Kopytko Agnieszka i Kumorek Arkadiusz
2. Sochanek Jagoda
3. Klimek Kacper
Nagrody dla zwycięzców ufundowała Rada Rodziców, natomiast nagrody pocieszenia dla wszystkich dzieci ufundowała
Rada Rodziców wspólnie z przedszkolem.
Dziękujemy rodzicom za przygotowanie strojów.
Organizatorzy
czas czchowa
OFERTA EDUKACYJNA
Zespół Szkół w Czchowie jest szkołą ponadgimnazjalną, zapewniającą swoim uczniom wszechstronny rozwój intelektualny, duchowy
i fizyczny. Jest to szkoła bezpieczna i przyjazna dla ucznia, a zarazem ciekawa, wymagająca i sprawiedliwa. Kształci i wychowuje
człowieka mądrego, twórczego, uczciwego, tolerancyjnego, otwartego na świat, kierującego się właściwą hierarchią wartości.
Przygotowuje absolwentów posiadających umiejętności kreatywnego odnajdywania się na rynku pracy oraz stwarza dobre warunki
dalszego kształcenia (badanie losów absolwentów dowodzi, że większość z nich podejmuje dalsze kształcenie lub pracę). Szkoła
stanowi atrakcyjne miejsce, gdzie uczniowie znajdują warunki pełnej samorealizacji i chętnie w niej przebywają. Placówka posiada
dobrą organizację pracy – nauka na jedną zmianę, plan zajęć uwzględniający rozkład jazdy środków komunikacji (dzięki staraniom
szkoły zapewniony jest dojazd z każdego miejsca, z którego młodzież uczęszcza). Bardzo dobra baza lokalowa i dydaktyczna pozytywnie wpływa na jakość kształcenia. Szkoła jest mocno osadzona w środowisku, uwzględnia potrzeby, interesy, oczekiwania
i ambicje: rodziców, uczniów i społeczności lokalnej. Oferta edukacyjna szkoły uwzględnia preferencje przedsiębiorców.
czas czchowa
21
SPORT
Zimowy Turniej Piłki Halowej „Ferie 2011”
W Gminie Czchów w trakcie ferii zimowych, rozegrany
został Turniej Piłki Halowej, w którym udział wzięli zawodnicy z rocznika 1996 i młodsi. Do rozgrywek zgłosiło się
10 zespołów z: Czchowa, Tęgoborzy, Tymowej, Tworkowej,
Łapczycy i gościnnie dwie drużyny wystawiła Unia Tarnów,
która przebywa właśnie na obozie w Czchowie.
Drużyny podzielone zostały w drodze losowania na dwie
grupy, w których rozegrały między sobą spotkania. Z każdej z grup awans wywalczyły po dwa najlepsze zespoły.
W pierwszej potyczce półfinałowej zespół Harta Tęgoborze
zremisował 0:0 z Jaskółkami ‘97, finalistę wyłonił dopiero
konkurs rzutów karnych, z którego bardziej cieszyć się mogli
zawodnicy Harta, wygrywając 6:5 z drużyną Unii Tarnów.
W drugim spotkaniu fazy pucharowej awans do finału zapewniła sobie Czchów Gazela Team, pokonując 4:0 Pijanych Powietrzem. W meczu o III miejsce spotkały się drużyny, które
w półfinałach nie sprostały swoim przeciwnikom. Jaskółki
‘97 po zaciętym i emocjonującym do ostatniego gwizdka
spotkaniu pokonały 2:0 zespół Pijanych Powietrzem. Tym
sposobem drużyna z Tarnowa, która przebywała na obozie
treningowym w Czchowie, wywalczyła pamiątkowy puchar
za III miejsce.
W finale Zimowego Turnieju Piłki Halowej „Ferie ‘2011”,
którego organizatorem byli Burmistrz Czchowa oraz Miejski
Ośrodek Kultury Sportu i Rekreacji w Czchowie zagrały dwie
najmocniejsze drużyny: Hart Tęgoborze (Witold Cięciwa, Michał
Cebula, Rafał Krawczyk, Alan Gawron, Kamil Gródek, Patryk
Janur) i Czchów Gazela Team (Piotr Janicki, Michał Czyżyki,
Paweł Czech, Maciej Pawlik, Andrzej Pachut, Mateusz Mikosz,
Norbert Musiał), który w całych rozgrywkach nie stracił jeszcze
żadnej bramki. Pojedynek tych zespołów stał na bardzo wysokim
poziomie. Drużyny prowadziły otwartą walkę, raz po raz atakując bramkę swojego przeciwnika. Lepszy w walce o najwyższy
szczebel podium okazał się zespół z Tęgoborzy, który wygrywając finał 1:0 udowodnił swoją dominację w turnieju.
Rozdania nagród dokonał Pan Marek Chudoba – Burmistrz
Czchowa. Najlepszym zawodnikiem turnieju wybrano Macieja
Pawlika (Czchów Gazela Team), a najlepszym bramkarzem został piłkarz Harta Tęgoborze – Witold Cebula.
Organizatorzy Zimowego Turnieju Piłki Halowej „Ferie
‘2011” serdecznie dziękują Panu Wincentemu Grzesickiemu
– właścicielowi restauracji „Podzamcze” za ufundowanie dla
wszystkich uczestników bigosu.
Organizatorzy
INICJATYWY STOWARZYSZEŃ
KIERMASZ NA RZECZ SZKOŁY W WYTRZYSZCZCE
Stowarzyszenie Rozwoju Wsi Wytrzyszczka i Będzieszyna, które ma w statucie jako główny cel działalności wpisane
„prowadzenie” szkoły podstawowej w Wytrzyszczce, organizuje kilka razy do roku uroczystości dla całej społeczności, nie
tylko szkolnej. Są tak pomyślane, by były okazją do zebrania
dodatkowych funduszy na rzecz szkoły. Mieszkańcy obu wsi
chętnie włączają się we wszelkiego rodzaju akcje, a młodzież
w organizację, wykonywanie dekoracji i występy. Jednym
z takich wydarzeń jest przygotowywany skrupulatnie kiermasz
ozdób świątecznych, połączony z charytatywnym koncertem
muzycznym zespołu „Saxpasja”, już zaprzyjaźnionego ze społecznością szkoły i w tym roku wyjątkowo z jasełkami.
Na II str. okładki umieściliśmy kilka zdjęć z wydarzenia,
bo chociaż czas świąteczny dawno za nami, profesjonalny
22
koncert instrumentalny, pomysłowy kiermasz, na który prace
wykonywała cała szkoła z niemałym zaangażowaniem rodziców i Stowarzyszenia oraz jasełka - piękne widowisko plastyczne, pełne elementów regionalnych i kulturowych, warte
są zapamiętania.
Takie inicjatywy nie tylko integrują całe środowisko, są
niemałą atrakcją i dają dużo dobrej zabawy, ale i pozwalają
uzyskać dodatkowe środki na działalność szkoły zgodnie z jej
potrzebami. Rodzice mają na bieżąco „podgląd” jak funkcjonuje szkoła, dzieci mają okazję zaprezentować swoje talenty
i umiejętności – wszyscy angażują się w działanie Stowarzyszenia Rozwoju Wsi Wytrzyszczka i Będzieszyna.
czas czchowa
Red.
OCALIĆ OD ZAPOMNIENIA…
HISTORIA PROFESORA WOJCIECHA KUBICZKA
– materiał opracowany przez uczniów Zespołu Szkół w Czchowie,
niedługo przed śmiercią profesora, artysty, Człowieka…
Siedzimy w przytulnym, ciepłym gabinecie. Na półkach wiele książek, równo
i sumiennie poukładanych. Obrazy, z których zdają się spoglądać surowi żołnierze
na koniach. Łagodne spojrzenie z portretu żony obejmujące
cały pokój. Eksplozja barw, gra świateł. Stare, drewniane biurko, wygodna kanapa, fotel... Jest przyjemnie, ciasno i magicznie. Czuje się tu, że historię można nie tyle poznać, co dotknąć
jej, poczuć i posmakować.
Rzadko dziś można spotkać człowieka, człowieka przez
wielkie C. Aktywnego działacza - patriotę. Kogoś, kto w swoim życiu nie kieruje się zyskami czy egoizmem, lecz pasją.
Drodzy Państwo mam zaszczyt przedstawić historię artysty i pedagoga, wieloletniego wykładowcy w Instytucie sztuki Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie prof. dr hab.
Wojciecha Kubiczka. Rok 1931 okazał się znamienity, wydał
on bowiem na świat znakomitego uczestnika historii, bohatera
tego opowiadania.
Austrię dojechaliśmy do Włoch. Z tymi podróżami wiąże się
oczywiście wiele wspomnień. Jechaliśmy piękną przełęczą
GroBglockner, gdy nagle ruch został wstrzymany. Zmęczony
drogą, podenerwowany tata wysiada z auta i dość ostro pyta
policjanta niemieckiego, co się dzieje. Ten, ze stoickim spokojem, nie wypowiadając słowa wskazuje tacie, żeby wrócił do
samochodu i wtedy widzimy przejazd Goebbelsa i jego świty.
Po tym incydencie już bez zakłóceń dojechaliśmy do Włoch.
Wielkie wrażenie na mnie zrobiła Wenecja. Szczególnie w pamięci zapadł mi kilkupiętrowy garaż, którego nie mogłem widzieć w Polsce. Byliśmy w Padwie w kościele św. Antoniego.
Na zawsze zapamiętam wózek lodziarza sprzed kościoła. Kolorowy z daszkiem i falbankami. Na Węgrzech z kolei było
bardzo dużo Cyganów. W restauracji, w której jedliśmy obiad,
było kilku muzyków cygańskich. Jeden z nich stał, grał na
skrzypcach i patrzył na ludzi. Rodzice straszyli mnie, żebym
jadł, bo on się zezłości, jeśli nie zjem. Wyjątkowo zjadłem
wtedy całą nałożoną mi porcję.
„Historia jest echem przeszłości odbitym przez przyszłość” …
Ojciec - Tadeusz Kubiczek był dla małego Wojciecha idealnym wzorem do naśladowania. Pełen zapału i pomysłów
na życie, wyróżniający się student, otrzymawszy stypendium
kościuszkowskie za wyniki w nauce, wyjechał na studia podyplomowe do Stanów Zjednoczonych. Tam zainteresował się
mechanicznym urabianiem węgla i na ten temat napisał pracę.
Odbył także kurs ratowników górniczych. W końcu wrócił do
Polski i z końcem lat 20., zamieszkał w Rydułtowach, później
przeprowadził się do Knurowa. Niedługo potem rodzina Kubiczków wprowadziła się do jednopiętrowego, kopalnianego
domu na chorzowskim rynku. Jak wspomina Profesor, był to
jedyny taki dom w okolicy. Cała reszta była dwu-, lub trzypiętrowa. Ważne jednak było tu co innego. Okno. W tym przypadku można śmiało powiedzieć, że było to okno na świat.
To stąd Profesor śledził obchody uroczystości 3 Maja, kiedy
na chorzowski rynek przybywał pułk piechoty i to tu zakwitło
zainteresowanie zbrojeniami i motoryzacją. Ktoś zapyta – dlaczego akurat motoryzacja? Czasy międzywojenne nie kojarzą
się raczej z szalenie rozwiniętą produkcją samochodów.
Niedaleko domu znajdował się postój taksówek. Na bieżąco więc miałem aktualny przegląd samochodów. Pamiętam
doskonale taksówki takich marek jak mercedes, które wyróżniały się, jak na tamte czasy ekskluzywnością i dwudrzwiowe
austriackie szteyery. Były też chevrolety, BMW i oczywiście
nieśmiertelne polskie fiaty - wyjaśnia Profesor. Z rodzicami wiele podróżowaliśmy. W 1936 roku tata kupił pierwszy
samochód. Był to produkowany w Belgii Ford Eiffel. Miał
szprychowe koła i mechaniczne hamulce z drewnianymi klockami. Pamiętam ten zapach palonego drewna, gdy się dłużej
jechało po terenie górzystym. Musieliśmy robić przystanki.
Potem w 1938 roku kupiliśmy samochód lepszej klasy. Był to
nowoczesny, czterodrzwiowy Wanderer niemieckiej produkcji.
Samochodem tym zwiedziliśmy wiele pięknych miejsc. Byliśmy w Czechosłowacji, na Węgrzech, a w 1938 roku przez
Nieuchronnie zbliżała się wojna…
W roku szkolnym 1937/1938 Wojciech Kubiczek rozpoczął naukę w szkole podstawowej w Chorzowie. Druga klasa przypadała więc na rok 1938/1939. Wyniki miał dobre,
więc zasłużone wakacje 1939 spędził z mamą w Żegiestowie
w domu zdrojowym. Pięknie tam było. Jednak wszyscy skracali swoje pobyty. W powietrzu wyczuwało się już zbliżającą
się wojnę. Wczasy ograniczyła także Pani Kazimiera Kubiczkowa, syna zostawiła w Krakowie, pod czujnym okiem babci,
a sama pojechała do Chorzowa.
Pierwszy dzień wojny zastał mnie u babci od strony mamy
- wspomina Profesor. Pamiętam że w nocy obudziły mnie
huki i wycie syren. Niemcy bombardowali Kraków. Trafiono
w dom przy ulicy Szlak, choć pierwotnie celem było zestrzelenie koszarów przy ulicy Warszawskiej, w którym mieścił się
sztab dowództwa ochrony. Na szczęście chybiony był także
atak na most na ulicy Prądnickiej.
Mama Pana Profesora wróciła z Chorzowa 1 lub 2 września, a tata dzień później. Za namową babci wszyscy wyjechali
do Lwowa. Rodzina zatrzymała się u znajomej rodziny. Droga
czas czchowa
23
była trudna, wielokrotne, wymuszone postoje były stresujące,
a przez to męczące. Na szczęście późnym popołudniem wszyscy dotarli na miejsce.
Ciężka była ta podróż. W Tarnowie polscy policjanci chcieli zarekwirować nasz samochód, nie wiem jak, ale tacie udało
się jakoś wybronić. Negatywne wrażenie wywarł na mnie rynek w Dębicy, który był opustoszały, a w stronę zachodnią jechały działka przeciwpancerne. W pewnym momencie zaczęło
brakować nam benzyny, na szczęście udało się ją dokupić i dotarliśmy na miejsce. Zatrzymaliśmy się u znajomych, państwa
Litwiniszynów. Na podwórku była kuchnia polowa i po wydaniu posiłków, to co zostało, rozdawano zwykłym ludziom.
Zazwyczaj nie zbliżałem się tam, jednak pewnego dnia poczęstowano mnie zbożową kawą wojskową. Tak pysznej kawy nie
piłem nigdy dotąd. Do dziś pamiętam ten specyficzny aromat
i smak. Doskonale pamiętam także, jak pewnego dnia było
bombardowanie i wszyscy musieliśmy udać się do schronu.
Prawdopodobnie budziłem litość swoim młodym wiekiem bo
postanowiono mnie ułożyć na pryczy. Pchły i ogólna ciasnota
spowodowały, że później wolałem już zostawać pod drzwiami.
Pod futryną było bowiem najbezpieczniej, ponieważ w razie
zawalenia to ona miała być tym dodatkowym zabezpieczeniem.
Od jakiegoś czasu w kręgach rodzinnych toczyły się dyskusje, czy należy zostać czy jechać dalej. Jednak z uwagi na
zagrożenie ukraińskie, którym były napady band ukraińskich
na szosach, Państwo Kubiczkowie postanowili zostać jeszcze jakiś czas we Lwowie i mieli okazję obserwować wjazd
Sowietów do miasta. Jak zdradzają źródła historyczne, miało
to miejsce 22 września. Ogólne zamieszanie zwabiło na ulice ludzi przebywających w domach. Czołgi wjechały od ulicy Wincentego Pola. Nagle jeden z nich otworzył ogień. Na
szczęście ponad głowami ludzi. Kilka dni później przyszedł
rozkaz, żeby wynieść z domów cały sprzęt wojskowy, który
posiadano. W społeczeństwie sytuacja była coraz bardziej
napięta. Nastąpiło ogólne zamieszanie i chaos. Największy
problem był z zarejestrowaniem się. Oficerowie musieli robić
to gdzie indziej, niż ludzie cywilni. We Lwowie bolszewicy
skradli samochód Państwa Kubiczków.
Rodzice postanowili, że na własną rękę wydostaniemy się
z Lwowa. Planem było dostanie się do Generalnego Gubernatorstwa, gdzie przebywała nasza rodzina, nie rejestrowaliśmy
się zatem. Nie mogliśmy jechać wszyscy razem, gdyż mogło
wydać się to podejrzane. Pojechałem z mamą, a tata, babcia
i wujek za nami. Aby nie zdradzić nas, mama przestrzegała
przed wejściem do autobusu, abym przypadkiem nikomu się
nie wygadał. Była to dla mnie bardzo stresująca i milcząca podróż. W Przemyślu mamie udało się znaleźć mieszkanie, gdzie
mieszkało już trzech mężczyzn (prawdopodobnie żołnierzy
w cywilnych ubraniach), którzy co wieczór wychodzili, żeby
przekroczyć „zieloną granicę”. Pewnego wieczoru nie wrócili
i nie znam ich dalszego losu. Mama z kolei co dzień chodziła
ze mną na rynek po przepustki. Wyglądało to okropnie. Co
rano wychodziliśmy nie wiedząc, czego się spodziewać. Do
dziś pozostał mi uraz do Przemyśla z tego powodu i prawdopodobnie nic tego już nie zmieni. Pewnego dnia, kiedy nasze czekanie znacząco się przedłużało zdenerwowana mama
podeszła do oficera nadjeżdżającego na białym koniu i z determinacją w głosie mówi: „Towarzyszu! Dokąd ja tu jeszcze
24
z tym dzieckiem będę stała?!” Dzięki niej dostaliśmy wtedy
przepustki. Ale prawdziwym wyczynem było dostanie się do
pociągu. Z przepustkami w dłoniach czekało się na przejście
przez most. Na otwartej przestrzeni, niezależnie od aury, stało
się od rana do późnych godzin popołudniowych. Kolejka pomału przesuwała się, w pewnym momencie stawała i okazywało się, że już nie przepuszczają. I tak przez kilka kolejnych
dni. Pewnego dnia już dość daleko doszliśmy. Okropnie się
bałem, że i tym razem wszystko okaże się złudne. Ale udało
się. Pamiętam to ogromne uczucie ulgi. Za mostem stał pociąg, pewien Niemiec wziął od mamy bagaż i zaprowadził nas
do przedziału.
Dostosowanie się do rzeczywistości,
czyli Polska pod okupacją.
Wojna miała się szybko skończyć po zapowiedzianej interwencji Anglii i Francji. Jednak okazało się to złudną nadzieją.
Ludzie musieli zacząć żyć w miarę normalnie. Płynęły tygodnie i trzeba było znaleźć zatrudnienie. Tata profesora zaczął
pracę w wytwórni elementów drewnianych, a sam Profesor,
[wówczas mały chłopiec], musiał iść do szkoły. Mieściła się
na placu Biskupim i była nazwana imieniem Św. Wojciecha.
W 1940 przestała pełnić swoją funkcję, a stała się koszarami.
Z okresem szkolnym wiąże się wiele przygód. Tych po latach
wspominanych z uśmiechem i tych nieprzyjemnych.
Pewnego dnia mieliśmy matematykę - wspomina profesor - siedzimy w klasie, gdy nagle wpada inspektor niemiecki i karze nauczycielowi zadać nam jakieś zadanie. W końcu
zniecierpliwiony sam wymyśla coś w stylu 25-15 = ? (trzeba
zaznaczyć, że była to szósta klasa!). Po pomyślnym wyniku
testu zadaje pytanie „Kim chcesz być w przyszłości?” Trafia
na kolegę, który marzył o zostaniu kapelanem przy ułanach…
Szwab uśmiechnął się tylko szyderczo i rzucił następne pytanie: „Co robi twój ojciec?” - na to jeden kolega odpowiada:
„Siedzi w Oświęcimiu”. Zdenerwowany Niemiec wyszedł
z klasy. Raz byłem świadkiem egzekucji na 20. Polakach, rzekomo winnych zamordowania jakiegoś Niemca (choć prawdą
było, że zginęli wtedy przypadkowi ludzie z łapanki). Szedłem do szkoły i na początku ulicy Mazowieckiej stał niemiecki
samochód DKW, z megafonem na dachu, z którego płynęło
ogłoszenie o rzekomej „winie” Polaków. Zasada była taka, że
można było przechodzić obok ofiar, ale nie wolno było się zatrzymać. Jeden raz zdecydowałem się przejść. Nigdy więcej
już tego nie zrobiłem. Ze szkoły wracałem okrężną drogą. Na
miejscu tragedii jest dziś posadowiony obelisk, choć nie dokładnie w tym miejscu, jednak liczy się gest. Niemcy wprowadzili także system zmianowy szkolnictwa, co było spowodowane brakiem szkół, które Niemcy zajmowali na koszary.
Raz szedłem spokojnie na zajęcia i spotkałem wracającego
kolegę, który powiedział mi, że zajęcia są odwołane, ponieważ
na podwórze szkolne spadł samolot niemiecki. Poszliśmy tam
na drugi dzień i oglądaliśmy plamy po oleju, zbieraliśmy odłamki pleksiglasu. Widzieliśmy też ulotki pisane po rosyjsku
do żołnierzy, nawołujące ich do przejścia na niemiecką stronę. Na szczęście samolot zahaczył tylko skrzydłem o budynek
mieszkalny obok szkoły, na którym do dziś widoczny jest ślad
po tym wypadku.
Jak wiemy z opowiadań Profesora, Niemcy, choć tak jak komuniści byli ateistami, nie znieśli religii w szkołach. Mało tego,
czas czchowa
zezwalali na niedzielne msze święte dla uczniów. Jednak wszystkie uroczystości musiały odbywać się w wewnątrz kościoła, gdyż
jakakolwiek procesja mogłaby zostać odebrana jako manifestacja.
Jeśli chodzi o szkolnictwo, nie wydawano także żadnych podręczników, a noszenie jakichkolwiek przedwojennych książek do
szkoły było zabronione. Wydawano jedynie miesięcznik „Ster”,
niewielkiego formatu z wierszykami i opowiadaniami bez żadnych patriotycznych podtekstów. Historii, czy literatury polskiej
nie omawiało się wcale. W 1943 roku jako jedyna pomoc naukowa pojawiła się mapa Generalnego Gubernatorstwa. Po niespełna
roku straciła ważność ze względu zajęcia przez Sowietów dystryktu lubelskiego i lwowskiego, jednak używano jej, jak gdyby
nigdy nic w późniejszych latach.
Po skończeniu szkoły podstawowej w 1944 roku zgodnie
ze swoimi zainteresowaniami Profesor postanowił pójść do
szkoły zawodowej, do warsztatu ślusarskiego, choć dla Polaków i tak nie zakładano innych szkół. Równocześnie w roku
szkolnym 1943/44 uczęszczał na tajny komplet zastępujący
naukę gimnazjalną.
Wiązała się z tym oczywiście ogromna konspiracja. Nie mieliśmy żadnych świadectw, dzienników, oficjalnej dokumentacji.
Spotykaliśmy się w kilkuosobowych grupach w mieszkaniu
któregoś z uczniów. Zawsze odbywało się to w innym miejscu,
ze względów bezpieczeństwa, nie mogliśmy przecież takimi regularnymi spotkaniami wzbudzać podejrzeń. Egzaminy, sprawdziany… to także było ściśle tajne. Specjalnym hasłem witało
się egzaminującego. Wychodząc, zdradzało się jedynie stopień
opiekunowi i rozstawaliśmy się w milczeniu. (Jak się potem
okazało, ktoś musiał jednak dokumentować nasze osiągnięcia
na kompletach, gdyż przy przyjęciu do już legalnego, dobrze
wyposażonego gimnazjum im. króla Sobieskiego, pytano mnie,
do którego profesora uczęszczałem na komplet i po kilku dniach
przyjęto mnie). Zawsze bardziej pociągały mnie przedmioty humanistyczne. A na te ścisłe brakowało mi czasu, a może i chęci.
Oczywiście nie chciałbym dawać złego przykładu, ale muszę się
do czegoś przyznać… Kiwałem nauczycieli jak się dało. Miałem tyle interesujących zajęć! Modelarstwo, jazda na łyżwach,
zbieranie znaczków. I gdzie tu czas na naukę?! Na szczęście
szczęśliwie doszedłem do ostatniej klasy.
W zgodzie z własnymi pragnieniami i marzeniami.
O wyborze drogi artystycznej zadecydowały przede
wszystkim zainteresowania i – jak przyznaje sam bohater samokrytyczna ocena swoich umiejętności matematycznych.
Z pewnością na rozwój plastycznych zainteresowań wpływ
miały także długie godziny spędzone w pracowni dziadka Feliksa Franić’a , który był uzdolnionym artystą.
W 1952 roku Wojciech Kubiczek zdał egzamin i dostał się
na studia, na wydział grafiki na Akademii Sztuk Plastycznych,
a po 6 latach trudów i wyrzeczeń w 1958 uzyskał dyplom.
Na studiach w ASP (na oddziale w Katowicach) sytuacja
się zmieniła do tego stopnia, że uzyskałem na pierwszym semestrze, jako jedyny na roku, tytuł „przodownika nauki”. Uczyłem
się tu samych interesujących mnie rzeczy, więc miałem dobre
wyniki. Z okresem studiów wiąże się wiele wspomnień… Musiałem odbyć dwie praktyki. W drukarni, co było interesujące
i w wydawnictwie, co było z kolei szalenie nudne! Musiałem
siedzieć 8 godzin przy biurku, co mnie bardzo męczyło psy-
chicznie. W pamięci zapadły mi także zebrania ZMP(Związku
Młodzieży Polskiej). Właściwie nikt nie traktował tego poważnie. Ach… i trzeba wspomnieć o koleżance Irce! Zagorzała komunistka, na wszystkich donosiła. Jednym z warunków zaliczenia u wykładowcy filozofii marksistowskiej było prowadzenie
zeszytu z prasówkami, który był podstawą zaliczenia. I rzeczywiście na pierwszym roku nosiliśmy je, ale potem, z racji złagodzenia rządów (po 1956 roku) postanowiliśmy przeprowadzić
mały bunt i zrezygnowaliśmy z zeszytów. Nawet koleżankę
partyjną udało się do tego „przekonać”… Plastycy z dyplomem
najczęściej znajdowali zatrudnienie w firmach przy wzornictwie. Mnie to jednak nie pociągało. Postanowiłem spróbować
swoich sił w szkole podstawowej. Uświadomiłem sobie jednak,
że nie mam żadnego przygotowania pedagogicznego. Odszukałem w encyklopedii trzy hasła: metodyka, pedagogika, dydaktyka i uzbrojony w tę wiedzę poszedłem do szkoły. Mniej więcej
w tym okresie stworzyłem sygnaturę wydawnictwa ISKRA,
w tym czasie rozpocząłem także współpracę z wydawnictwem
Górniczo-Hutniczym. Nieskromnie dodam, że wygrałem konkurs na inicjał i zdobyłem trzecie miejsce w konkursie na pełną
nazwę wydawnictwa Śląsk, podobnie zresztą jak i Iskry…
Praca artystyczna i zaangażowanie w sprawy publiczne.
W szkole podstawowej w Świętochłowicach profesor
pracował do 1966 roku. Kolejnym etapem w działalności zawodowej było objęcie wakatu wykładowcy w I i II
Studium Nauczycielskim w Krakowie (w związku z przeprowadzką rodziny), co wspominane jest jako miłe doświadczenie. Nigdy ze strony, bądź co bądź w większości
partyjnych kolegów, nie spotkała profesora żadna nieprzyjemność. (…) Pasja nauczycielska się rozwijała. Trzy lata
później zlikwidowano Studia Nauczycielskie, postanawiając kształcić nauczycieli wyłącznie w szkołach wyższych.
Profesor przeszedł do Wyższej Szkoły Pedagogicznej, gdzie
przyjmowano wykładowców z doświadczeniem pedagogicznym (…).
W instytucie techniki prowadziłem zajęcia z technologii materiałów papierniczych. Później polecono mi zajęcie
się organizacją zakładu wychowania plastycznego. Było
to ogromnym wyzwaniem, w ciągu roku udało się jednak
tego dokonać i ruszył pierwszy rok. Do dyspozycji miałem
dwa budynki o wspólnej parceli, notabene te same, gdzie
w latach okupacji uczęszczałem do szkoły podstawowej.
Zespół asystentów miał przygotować pracownie przedmiotowe. Mieliśmy pracownię rzeźbiarską, pracownię grafiki,
pracownię do druku wklęsłego, wypukłego i płaskiego.
Obecnie zakład ten przerodził się już w samodzielny Wydział Sztuki, z czego jestem niesamowicie dumny. Mniej
więcej w tym czasie, po przejściu do WSP zintensyfikowałem swoją działalność publicystyczną, którą rozpocząłem
pracując w szkole podstawowej i kontynuowałem pracując,
w Studium Nauczycielskim. Pracę doktorską z zakresu metodyki nauczania plastyki pisałem, ucząc jeszcze w szkole podstawowej, ponieważ opisywałem tam eksperyment,
który prowadziłem podczas nauczania. Mianowicie okazuje
się, że uczniom lepiej zapamiętuje się teorię, kiedy jest ona
połączona z praktyką w ciągu 45 minutowej lekcji. Pracę tę
obroniłem w 1969 roku, natomiast rozprawę habilitacyjną
poświęconą historii nauczania o sztuce - w 1979 roku.
czas czchowa
25
A jak wytłumaczyć przeprowadzkę profesora wraz
z żoną do Czchowa?
Czchów to piękna miejscowość, o czym wiemy od dawna
– wyjaśnia profesor – jeździliśmy w te strony ze studentami na
plenery. Dwa pierwsze były na Wytrzyszczce, a dwa kolejne
w Złotej. Zawarliśmy pewne znajomości i później łatwiej było
nam się zaklimatyzować w (…) obcym miejscu.
Mimo przejścia na emeryturę w 2000 roku Profesor Wojciech
Kubiczek nadal aktywnie działał w naszej miejscowości. Znane
były wystawy plastyczne powstałe z Jego inicjatywy. W zeszłym
roku miała miejsce niestety ostatnia już z Jego obecnością.
Profesor Wojciech Kubiczek zmarł, niedaleko po śmierci
żony – 21. listopada 2010 r. Do pokazywania swoich prac zachęcał zdolnych, znanych na czchowskiej ziemi artystów, ale
także młodych, początkujących, przez co ich promował. Tradycyjnie każdy z artystów ofiarowywał jedną ze swoich prac
na aukcję, z której dochód przeznaczony był na odbudowę
średniowiecznej baszty.
Prace Wojciecha Kubiczka od 1962 roku były także wystawiane indywidualnie w takich miastach jak: Katowice, Gliwice czy Kraków. Zaprojektował medal na 1000-lecie górnictwa,
który był wystawiony na wystawie we Włoszech i brał udział
w wystawie w Czechach.
Z całą pewnością Profesora Wojciecha Kubiczka uznać
można za osobę nietuzinkową, która w swoim życiu kierowała się pasją. Jego życie było bogate zarówno pod względem działalności artystycznej, jak również optymistycznego
nastawienia do ludzi i świata. Takich ludzi chcemy oglądać
i spotykać. To oni powinni być wzorem dla naszego, młodego pokolenia.
Bibliografia:
1) Rozmowa z prof. dr hab. Wojciechem Kubiczkiem
2) http://www.wsp.krakow.pl/konspekt/25/19-galeria-kospektu.html
CIEKAWY TEMAT
Częściowe zaćmienie Słońca
W dniu 03.01.2011 na terenie naszego kraju można było
obserwować częściowe zaćmienie Słońca (ok 82% zakrycia
tarczy słonecznej).
Zjawisko zaczęło się o godzinie 8:14. Maksymalna faza
wystąpiła o godzinie 9:36. Koniec zaćmienia nastąpił o godzinie 11:05. Zaćmienie Słońca zdarza się co roku w różnych
rejonach naszej planety. Zaćmienie Słońca ma miejsce wtedy,
gdy Słońce, Księżyc i Ziemia ustawią się w jednej linii. Srebrny Glob jest wtedy w stanie przysłonić tarczę naszej dziennej
gwiazdy. Ponieważ orbita Księżyca jest nachylona do orbity
okołosłonecznej Ziemi pod kątem pięciu stopni, zaćmienia
zdarzają się tylko wtedy, gdy Księżyc znajduje się blisko któregoś z węzłów swojej orbity czyli miejsc, w których przecinają się orbity naszego naturalnego satelity i Ziemi.
Zjawiska uchwyconego w maksymalnym zakryciu nie ma
jednak możliwości zaprezentować - zdjęcia nie będą widoczne
w druku biało-czarnym – przyp.red.
Koło Astronomiczno-Fotograficzne prowadzę w naszej
szkole od 3 lat (samą astronomią i lotami kosmicznymi pasjonuję się chyba… od zawsze), od czasu projektu EFS, kiedy
to udało mi się pozyskać wspomniany wyżej teleskop. Drugi
teleskop, większy zakupiłem prywatnie z własnych środków.
Okazał się posiadać wadę optyki, ale mimo to na nocnych zajęciach uczniowie mogą obserwować przy sprzyjającej pogodzie Jowisza i jego 4 największe księżyce, Saturna z jego pierścieniami i księżycami, galaktyki jak chociażby M31 w Andromedzie, M33 – Galaktykę Trójkąta, Pas Oriona z przepiękną Wielką Mgławicą Oriona, Plejady – to tylko niektóre
obiekty, które udało mi się pokazać uczniom – nie wspominam
o Księżycu z jego kraterami i górami. W czasie, gdy pogoda uniemożliwia obserwacje, wraz z uczniami udajemy się na
„kosmiczne wycieczki” dzięki filmom i programom komputerowym (Stellarium i Celestia). Zdjęcia wykonałem osobiście.
Z pewnością nie są mistrzostwem, ale sprzęt jakim dysponuję
na tyle pozwala. Planuję zakup większego, dużo większego
26
teleskopu, ale to dalsza przyszłość. Myślę, że uda mi się przekonać osoby zainteresowane astronomią do wspólnego podziwiania i poznawania, a także odkrywania Wszechświata. Serdecznie zapraszam, gdy tylko pogoda będzie sprzyjała…
Antoni Orszulak
antoni.o@wp.pl
czas czchowa
FELIETON
PANIE KRYZYSIE, WITAMY NA PROWINCJI
Czy zastanawiali się Państwo na tym, skąd się biorą rewolucje ? Może inaczej zadam pytanie; skąd się bierze popyt na
zmiany ? Ja nad tym zastanawiam się od czasu do czasu, a szczególnie wtedy, gdy nadchodzi popyt na rewolucje. Zacznijmy
może od tego, że człowiek jest takim stworzeniem, że jak już
czegoś się nauczy – socjologowie mówią „nabędzie pewnych
umiejętności i przyzwyczajeń wynikających z procesu socjalizacji” – to się do tego przyzwyczaja i jest mu z tym najzwyczajniej
dobrze. Gdyby na tym poprzestać, to można by dojść do takiej
oto tezy, że skoro człowiekowi jest dobrze, to nie jest skory do
zmian. Prawda najprawdziwsza! Skąd zatem u licha pojawiający
się co jakiś czas pęd do zmian? Na to socjologowie też znaleźli
wytłumaczenie, które w uproszczeniu można zawrzeć w takiej
oto tezie: to, że człowiekowi jest dobrze teraz, nie znaczy, że
dobrze będzie czuć się na zawsze. Jeśli dajmy na to 10 lat temu
człowiek był zadowolony z tego co ma, czego może się spodziewać, nie oznacza, że w obecnej chwili już mu to wystarcza.
Jeśli jeszcze dojdą do tego czynniki obiektywne, które powodują, że horyzont możliwości zaczyna się kurczyć, to już jest
powód do tego, aby dotąd zadowolony człowiek, zadowolonym
być przestał. Co wtedy robi taki człowiek ? Zaczyna swoje niezadowolenie manifestować, narzekać, obarczać władzę swoim
nie komfortowym stanem. Co w takiej sytuacji robi władza ?
Władza robi wszystko, żeby zapewnić sobie w dalszym ciągu
władzę. Aby tak się stało, daje niezadowolonemu człowiekowi
to, co poprawi mu samopoczucie – daje poczucie większego
komfortu życia, poszerza jego horyzonty możliwości i ma święty spokój na jakiś czas. Jest OK. Ale co się dzieje, jeśli władza
kupuje sobie święty spokój na „kredyt” ? Przez jakiś czas nic
się nie dzieje – wszyscy są zadowoleni; człowiek dlatego, że
otrzymał co chciał, władza dlatego, że człowiek dostając to o co
mu chodziło nadal władzę „lubi”, a ta ma w związku z tym ten
święty spokój.
oszczędności sama się ograniczy i inne takie tam – wszystko po
to, aby człowieka przygotować do zapłacenia kosztów kryzysu, który jako wcześniej zapisaliśmy – „przyszedł”. Jeśli władza przekona człowieka, że jest w stanie „kryzys” powstrzymać
i następnie przegonić na cztery wiatry, to wszystko gra i władza
o władzę może być spokojna – jeśli nie, człowiek wybiera sobie
inną władzę.
Piszę Państwu o tym, bo od jakiegoś czasu żyjemy w czasach
kryzysu, który „przyszedł” i nie ma zamiaru szybko „odchodzić”. Kryzys nie tylko przyszedł i ponad rok temu powiedział
„dzień dobry” polskiemu rządowi gdzieś tam w Warszawie, ale
powiedział więcej: „przyszedłem nie na chwilę, zatrzymam się
w stolicy, rozejrzę się, a potem wyruszam na prowincję”. Od jakiegoś czasu kryzys objeżdża właśnie prowincję. Głupią głupotą
byłoby go witać oficjalnie przed wyborami samorządowymi,
a ponieważ to jest taki gość, którego nie da się nie zauważyć
– powitać go kiedyś trzeba było. Czy nam się to podoba, czy nie,
właśnie mamy czas witania się z kryzysem na prowincji – czyli u nas, na gminnych podwórkach. Nie dziwcie się władzy, że
w ramach „kryzysowych czasów” będzie ogłaszać reformy, bo
taka jest kolej rzeczy. Żeby była jasność, z kryzysem witają się
wszystkie gminy, ale jeśli któraś gminna władza mówi, że nie,
to albo robi to w ramach oryginalnej „sztuczki”, albo jest bogata
– czytaj: niezależna od państwowych subwencji – ale niestety
w naszych stronach takich brak.
Kazimierz Dudzik
SATYRA KROTOSA
Problem pojawia się z czasem, gdy władzy przestaje wystarczać środków na zapewnienie oczekiwań człowieka, bo możliwości kredytowe osiągają górny pułap. Jest problem: władza
nie ma skąd wziąć dodatkowych środków na zaspokojenie roszczeń człowieka. Następuje sytuacja patowa: człowiek chce mieć
lepiej, a władza nie ma środków na zapewnienie tego „lepiej”.
Pojawia się sytuacja nowa. Władza mając świadomość, że lepiej
człowiekowi nie jest już w stanie zrobić, albo wytłumaczy owemu, że się już nie da i trzeba przystopować, albo zaczyna szukać
rezerw w wydawania tego, co wydawanie najlepiej jej wychodzi
– pieniędzy, by człowiek na nią się nie obraził i nie wybrał sobie
innej władzy. Władza doskonale o tym wie, że jej akceptacja ze
strony człowieka nie jest funkcją dozgonną, a wręcz taką jak
„łaska pańska, co na pstrym koniu jeździ.” Co jeszcze czyni
władza? Informuje człowieka, że „przyszedł kryzys” i wspólnie
z pomocą człowieka, kryzys ten musi zwalczyć, aby znowu było
lepiej. Zwalczanie kryzysu zazwyczaj polega na tym, że władza
proponuje człowiekowi, aby ten na jakiś czas ograniczył swoje
potrzeby, a ona – władza – zrobi tak, że kryzys przezwycięży.
Władza pokazuje człowiekowi różne sztuczki; a to że wprowadza reformę tego i owego by zaoszczędzić, a to że w ramach tych
czas czchowa
27
W maju, szczególnie w naszym
kraju oczekiwana, beatyfikacja Jana
Pawła II. A we Wrzeszczu (dzielnica
Gdańska) mieszkańcy zażądali od Rady
Miasta zbierania podpisów pod wnioskiem o beatyfikację Anny Walentynowicz
– nasi radni, mimo wszystko, mają lepiej.
***
Parlamentarzyści starają się jak mogą zapewnić Polakom bezpieczeństwo i złagodzili ustawę o posiadaniu broni. Po wejściu
jej w życie, każdy kto ukończył 21 lat, jest zdrowy psychicznie
i był dotychczas niekarany, będzie mógł posiadać broń. Nie trzeba już będzie starać się w policji o pozwolenie na jej posiadanie
– czyżby lobby producentów kamizelek kuloodpornych było tym
razem górą?
***
Wszelkie apele o czystość, proekologiczne działania edukacyjne, a nawet obowiązkowe umowy na wywóz nieczystości stałych, zdają się być przydatne jedynie na przysłowiową budę dla
psa. Niedawno w Czchowie, u zbiegu ulic Szkolnej i Zapotocze,
ktoś wyrzucił różnych rozmiarów zużyte opony – żeby mu tak za
ten czyn dętka pękła.
***
Mimo wielokrotnych monitów, kierowcy w rejonie czchowskiej apteki nadal nagminnie parkują na chodnikach i co gorsza – przed bramami wyjazdowymi z boksów straży pożarnej.
Ostrzegamy, takie zastawienie wyjazdu może opóźnić akcję ratowniczą straży lub pogotowia ratunkowego – każdy z nas lub
naszej rodziny może potrzebować szybkiej pomocy, która przez
***
LECHAA CONSULTING Sp. z o.o. zaprasza wszystkich
chętnych do udziału w cyklu szkoleń, warsztatów oraz doradztwie
zawodowym, umożliwiających podniesienie lub nabycie nowych
kwalifikacji zawodowych. Szczegóły w załączonym ogłoszeniu.
Więcej na stronie www.czchow.pl
***
Walentynki (ang. Valentine’s Day) – coroczne święto zakochanych przypadające 14 lutego. Nazwa pochodzi od św. Walentego. Dzień ten stał się więc okazją do obdarowywania się
drobnymi upominkami. Z tej też okazji w Filii Bibliotecznej
w Jurkowie odbyło się kolejne z cyklicznych już spotkań Walentynkowych.
***
Urodziny i zgony w 2010 roku – gmina Czchów
Miejscowość
Ilość urodzin
Ilość zgonów
Czchów
31
10
Będzieszyna
1
1
Biskupice
Melsztyńskie
5
3
Domosławice
6
1
Jurków
18
12
Piaski Drużków
4
4
Tworkowa
11
11
Tymowa
22
7
Wytrzyszczka
4
2
Złota
22
13
Razem
124
64
***
Jeśli jakimś cudem dotarliście Państwo w czytaniu obecnego wydania Czasu Czchowa do tego miejsca bez uszczerbku
na zdrowiu, to musicie wiedzieć, że ten numer – ze względu na
chorobę Pani Joanny – składał duet: Rozalia Krakowska i Jerzy
Wojakiewicz.
bezmyślnego kierowcę, może nie nadejść wtedy, kiedy najbardziej jej potrzebujemy!
***
Mieszkańców regionu nie zabraknie na uroczystościach beatyfikacyjnych JANA PAWŁA II. Kiedy tylko pojawiła się konkretna
data beatyfikacji (1 maja 2011 r.) ludzie wręcz szturmem ruszyli
do biur podróży. W ciągu godziny wykupiono wszystkie loty bezpośrednie do Rzymu. Miejska Biblioteka Publiczna w Czchowie
chce również uczcić tę uroczystość organizując konkurs. Zaprasza więc wszystkich uczniów szkół podstawowych, gimnazjum,
szkół ponadgimnazjalnych i czytelników Czasu Czchowa do
udziału w gminnym konkursie poświęconym Janowi Pawłowi II
– informacja w numerze.
28
SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI:
E-MAIL: redakcja@czchow.pl, TELEFONICZNIE: (0-14) 6621732
DROGĄ POCZTOWĄ: Redakcja „Czasu Czchowa”, Rynek 12, 32-860 Czchów
REDAKTOR NACZELNY: Joanna Dębiec, TEL. 784 456 794
„CZAS CZCHOWA” – PRENUMERATA I REKLAMA
PRZYJMUJEMY ZGŁOSZENIA:
TELEFONICZNE: (tel. redakcji jw. lub Wydawcy: 0-14 6636088),
DROGĄ POCZTOWĄ (na adres redakcji),
DROGĄ ELEKTRONICZNĄ
Strona Internetowa: www.czasczchowa.pl
Wydawca: MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W CZCHOWIE
Pismo zrzeszone w Polskim Stowarzyszeniu Prasy Lokalnej.Nakład: 750 egz.
Za treść ogłoszeń nie bierzemy odpowiedzialności.
Skład i druk: Brzeska Oficyna Wydawnicza, Brzesko, ul. Czarnowiejska 1, tel. 14 686 14 70.
Stałe reklamy Czasu Czchowa:
Bank BSR Kraków, o/Czchów, FHU RABEK Jurków, Zajazd ZAGŁOBA w Jurkowie,
Firma SEKO z Tymowej, KBS o/Bochnia filia Jurków, Firma Leszek Szot Jurków,
BAJER-DOM Iwkowa, MEGAMOT Gnojnik
Partnerzy Czasu Czchowa: OSP Czchów, Muzeum Okręgowe w Tarnowie
czas czchowa
KRZYŻÓWKA
Litery z pól ponumerowanych w prawym dolnym rogu,
napisane od 1 do 21, utworzą rozwiązanie
Poziomo:
1. skład i druk; Brzeska … Wydawnicza
7. prąd rzeki
8. rzeczy rzeczywiste
9. słaby punkt czyli … Achillesa
10. potrzebne w ogródku
13. … Jazz Band z Tarnowa
15. Czesław; ,,Dziwny jest ten świat”
17. cudak
20. włochata skóra na rękawiczki, buty
21. racja, dawka
22. potocznie 100 kg, kwintal
23. przedpłata
1
2
3 15
6
8
4
7
18
5
14
9
10
Pionowo:
2. państwowa wciągana na maszt
3. ostra przyprawa
4. jeden z ,,języków” na maturze
5. żona brata
6. … żelazna
11. szef władzy wykonawczej w Czchowie
12. największa z antylop
14. wieża meczetu
16. komputer – monitor, telewizor - ?
18. przyzwolenie, aprobata
19.psy – szczekanie, wilki - ?
1
2
3
11
19
12
13
20
14
21
15
16
17
20
13
18
19
11,16
211
3
9
7
10,17
2
22
5
238
4
5
6
7
8
9
12
10
11
4
12
13
14
15
16
6
17
18
19
20
21
WAŻNE * WAŻNE* WAŻNE
1 % DLA kamila
Do redakcji Czasu Czchowa wpłynęła od rodziców Kamila MOTAKA z Wytrzyszczki, chorego na białaczkę (pisaliśmy
o nim w poprzednim numerze Czasu Czchowa oraz na stronie www.czasczchowa.pl) informacja, iż zgłosili swoje dziecko do
FUNDACJI PRZECIWKO LEUKEMII.
KRS fundacji: 0000151978. Nr konta: 47 1240 1109 1111 0000 0516 5182 z dopiskiem: dla Kamila Motaka. Na rzecz fundacji można odpisywać 1 % z rozliczanych podatków, w imieniu Kamila i Jego rodziców, prosimy wszystkich, których serca
nieobojętne są na los chorych dzieci, o dokonywanie takich odpisów - każda Państwa złotówka będzie cenniejsza niż złoto!
Red.
czas czchowa
29
OGŁOSZENIA DROBNE
SZUKAM PRACY na pół etatu w godz. dopołudniowych. Jestem rencistką, posiadam śr.wykształcenie,
jestem dyspozycyjna (samochód, prawo jazdy kat.B), ukończyłam kurs aplikacji biurowej. Pracowałam jako krawcowa, sprzedawca, w branży gastronomicznej, budowlanej. Lubię być wśród ludzi i mam z nimi dobry kontakt.
Tel. 663 263 608 lub inf. w redakcji.
***
SPRZEDAM DZIAŁKĘ z możliwością zabudowy o wielkości 0,32 ha w kształcie prostokąta. Działka znajduje się
w Czchowie na ul.Dworskiej. Istnieje możliwość zabudowy - na terenie działki jest woda, gaz, prąd i łącze telefoniczne. Parę metrów od działki jest kanalizacja miejska. Tel.kontaktowy: 510 368 596.
***
SPRZEDAM GOSPODARSTWO ROLNE
wraz z zabudowaniami o powierzchni ok. 1,74 ha, położone
w miejscowości Jurków – „Szotówka”. Więcej informacji pod
nr telefonu (14) 698 14 87
***
USŁUGI KOPARKO-ŁADOWARKĄ.
Tel. 0-663 972 577
SPRZEDAM SUKNIĘ ŚLUBNĄ
zakupioną w salonie Miss Cherie w Tarnowie. Suknia pochodzi z kolekcji Emmi Mariage model PRELUDIUM
w kolorze białym z długim podpinanym trenem. Rozmiar 38/40. Możliwe przeróbki krawieckie.
Do sukni dołożę gratis welon i buty. KONTAKT: 880 010 462.
***
SPRZEDAM DZIAŁKĘ
0,39 a, media, droga asfaltowa. Czchów – Zapotocze Górne.
KONTAKT: 0-14/ 6843411, 722 142 733.
30
czas czchowa
OGŁOSZENIA DROBNE
FOTOGRAFIA Zdjęcia ślubne i okolicznościowe. Tanio!
Wysoka jakość. kontakt: Marek, tel. 605 768 354
***
KOREPETYCJE - JĘZYK ANGIELSKI
Studentka udzieli korepetycji z języka angielskiego na poziomie szkoły podstawowej
i gimnazjum. Czchów i okolice. TANIO! tel. 603 681 550
***
SPRZEDAM WIEJSKIE JAJKA Do 10 km możliwy dowóz na miejsce.
Jestem zainteresowana pozyskaniem stałych klientów, Kontakt: 0-889 206 179
***
ELEWACJE I WYLEWKI MASZYNOWE, tel. 0-600 764 779
***
SZUKAM PRACY NA ŁADOWARKO-KOPARKĘ, Tel. 0-667 196 616.
***
Korepetycje z języka angielskiego. Studentka III roku filologii angielskiej udzieli
korepetycji dla uczniów szkół podstawowych
oraz gimnazjów. Atrakcyjne ceny, spotkania w weekendy. Zainteresowanych proszę o kontakt tel.: 0-889 792 252
***
Sprzedaż wyrobów wiejskich. Tel. 0-609 371 340
***
Sprzedam działkę 30 a - Biskupice Melsztyńskie, gmina Czchów
dojazd drogą asfaltową, wszystkie media w granicach, teren nieosuwiskowy, niezalewowy.
Możliwość podziału na 2 mniejsze, Tel. 0-507 159 767
***
OPIEKA NAD STARSZYMI, CHORYMI, NIEPEŁNOSPRAWNYMI, 509 786 763
***
SKUPUJĘ:
- STARE OBRAZY, MEBLE, SAMOCHODY itp,. Tel. 503 750 041
***
PRZEPROWADZKI, Tel. 503 750 041
***
WYKONYWANIE OGRODZEŃ: MUREK I SIATKA,
Tel. 503 750 041
***
SPRZEDAM SUKNIE ŚLUBNE - rozmiary 36 i 38. Tel. 0 607 853 657
***
Bezpieczna działka w Jurkowie, 10a, media, kontakt 607 333 499
***
Potrzebna praca lub staż w firmie gastronomicznej lub restauracji.
Posiadam wykształcenie gastronomiczne (dyplom w tym roku). Tel. 014/ 6860573.
***
Sprzedam działkę w miejscowości Wytrzyszczka o powierzchni 14 a, tel.506521725
***
SPRZEDAM
Sprzedam 3 działki uzbrojone, o pow. 41a, 37a, 36a, przy ul. Tymowskiej w Czchowie.
Kontakt: 608 709 365
***
WYNAJMĘ
część pomieszczeń pod działalność kosmetyczną. Czchów, Rynek 8. Tel. 509 643 288
***
SPRZEDAM SIMSONA
Enduro o pojemności 50 ccm. Po remoncie. Rok produkcji 1986, pierwsza rejestracja 1990.
Ubezpieczenie do czerwca 2011 r. Cena 1200 zł (do negocjacji). KONTAKT: 662 255 670.
czas czchowa
31
GABINET STOMATOLOGICZNY
Czchów, ul.Granice 51
lek. stom. Joanna Mikusek
- znieczulenie WAND*
- leczenie zachowawcze
- protetyka
- biżuteria nazębna tel.
- wybielanie
608 155 669
Profilaktyka ortodontyczna
Aparaty stałe i ruchome dla dzieci i dorosłych
GABINET POSIADA UMOWĘ Z NFZ
GABINET DENTYSTYCZNY
Domosławice 29
lek. dent. Karolina Horzymek
REJESTRACJA TELEFONICZNA:
602 378 777
GABINET POSIADA UMOWĘ Z NFZ
ZAPRASZAMY
FHU ECO-WODA
oferuje
- BUDOWY DOMÓW I REMONTY
- USŁUGI W ZAKRESIE OGRODNICTWA:
1) budowa domów i dachów
2) instalacje elektryczne i wodne
3) flizowanie, malowanie, montaż (drzwi)
4) rozbiórka oraz demontaż
pomieszczeń (przebudowy)
5) zmiękczanie i usuwanie kamienia
oraz zanieczyszczeń z wody
6) przycinka drzewek w różnych
formach oraz doradztwo w
projektowaniu ogrodów
tel. 514 381 288
32
czas czchowa
SALON KOSMETYCZNY
STREFA URODY
Czchów, ul.Targowa 1/1 (przy placu targowym)
Tel. 695 597 014
Oferujemy:
- zabiegi pielęgnacyjne twarzy
- mikrodermabrazja
- peeling kawitacyjny i jonoforeza
- pielęgnacja oprawy oczu
- depilacje
- pielęgnacja dłoni i stóp
- makijaże na każdą okazję
- zabiegi pielęgnacyjne na ciało
- masaż relaksacyjny twarzy i dekoltu
ZAPRASZAMY
pon.-pt. od 9.00 – 17.00, sobota od 8.00 – 14.00
Możliwość ustalenia wizyty w innych, dogodnych dla Klienta, godzinach
A
OGŁOSZENIE
(cała góra,
120 m2 do zagospodarowania)
W BUDYNKU PRZY UL. TARGOWEJ 1/1
(OBOK PIEKARNI)
883 900 040
T
E
K
A
„Nad Dunajcem”
GMINNA SPÓŁDZIELNIA
SAMOPOMOC CHŁOPSKA W CZCHOWIE
OFERUJE DO WYNAJĘCIA LOKALE
KONTAKT TEL.
P
CZCHÓW UL.SĄDECKA 183
(budynek szpitala)
TEL.(014) 68 43 555
ZAPRASZAMY
od poniedziałku do piątku od 800 do 1700
− LEKI GOTOWE
− LEKI ROBIONE
− LEKI NA ZAMÓWIENIE
− KOSMETYKI
− ART. DLA DZIECI I NIEMOWLĄT
− INSULINY (niskie ceny!)
MOŻLIWOŚĆ ZAKUPU LEKÓW
POZA GODZINAMI PRACY APTEKI
TEL. 68 43 335
Można płacić kartą kredytową
czas czchowa
33
ZAKŁAD STOLARSKI
PRUSAK
drzwi * schody * podłogi
balkony * boazerie * meble
altany * domki drewniane
komputerowe suszenie drewna
------------------
----------------
-----------------
32-860 Czchów Jurków 304 A
tel. 0-693 447 312
PIZZERIA
„SŁONECZNY STOK”
Czchów Zapora, ul. Sądecka 3
w godzinach:
pon.-pt. - 13.00 do 22.00
sob. - 12.00 do 23.00
niedz. - 12.00 do 22.00
WESELA
Informujemy naszych obecnych
i przyszłych klientów,
że poszerzyliśmy naszą ofertę
o organizację uroczystości weselnych
*
dowóz gratis na terenie Czchowa
i miejscowości przyległych
* zamówienia przyjmujemy już 1 godz. przed otwarciem
ZAPRASZAMY NA PIZZĘ PROSTO Z PIECA
Zapraszamy do korzystania
z naszych usług
ZAPRASZAMY
Tel. (14) 6843 540
34
czas czchowa
OKŁADKA
czas czchowa
35
OKŁADKA
36
czas czchowa

czas czchowa 1

Transcription

Similar documents

Nr 20/2013 - Goral.info.pl

Spotkajmy się na Śliwkowym Szlaku

Wygrali z wodą

Document 202875

Komisji Merytorycznych

2 - Przegląd Bełchatowski

sport - Urząd Gminy Bełchatów

Gazeta Jarocińska

Document 154685

6/2013 czasopismo samorządu powiatu bialskiego

gazeta/1/2013/7

18 marca 2011 - Infolinia Chicago

23 grudnia 2011 - Infolinia Chicago

DB 2010 Świebodzice nr 21 (128) z 05.06.2014

Wydanie nr 9/116