certificate

CERTIFICATE
This is to certify that
Deringer-Ney, Inc.
Parque Industrial de Nogales
Carretera International Km 6.5 Edifico #21
Nogales, Sonora C.P. 8400
México
with the organizational units/sites as listed in the annex
has implemented and maintains a
Quality Management System.
Scope:
The manufacture and assembly of metal stamping parts and electrical contacts according to
customer requirements.
Through an audit, documented in a report, it was verified that the management system
fulfills the requirements of the following standard:
ISO 9001 : 2008
Certificate registration no.
10001696 QM08
Date of original certification
2003-02-25
Date of certification
2013-02-05
Valid until
2016-02-04
UL DQS Inc.
Ganesh Rao
Managing Director
Certification Body: UL DQS Inc., 1130 West Lake Cook Road, Suite 340, Buffalo Grove, IL 60089 USA
1/2
Annex to Certificate
Registration No. 10001696 QM08
Deringer-Ney, Inc.
Parque Industrial de Nogales
Carretera International Km 6.5 Edifico #21
Nogales, Sonora C.P. 8400
México
Site
Scope
10003220
Deringer-Ney, Inc.
3280 E. Hemisphere Loop #190
Tucson, AZ 85706
United States of America
The off-site at 3280 E Hemisphere Loop Road, Suite
190, Tucson, AZ 85706 performs the following funtions:
Business Plan, Quality Planning, Contract Review and
Document Control for external documents.
Remote Location
Scope
10002308
Deringer-Ney, Inc.
2 Douglas Street
Bloomfield, CT 06002
United States of America
The remote location at Deringer-Ney, Inc. 2 Douglas
Street, Bloomfield, CT 06002 performs the following
function: Purchasing.
This annex (edition: 2013-02-04) is only valid in connection
with the above-mentioned certificate.
2/2