Untitled - Bratislavské dobrovoľnícke centrum

DIGITAL MAGAZINE
Welcome to Bratislava !
You have made it! If you are opening this guide, it means that you have just started your EVS in Bratislava.
Congratulations !
The journey has been long since your application, but here you are, in the capital city of Slovakia. I made this guide to
help you navigate in your new city. Don't be afraid, Bratislava is just a little big city. It is a capital, but soon enough you
will see people you know randomly in the street. This guide is made to help you integrate. It's not extensive, it's just
some hints and ideas to help you settle down. Soon you will discover places on your own or by following your friends'
advices. This guide is made for you as a starting point.
Transport
The public transportation system in Bratislava consists of buses, trolley buses and trams – no underground :)
They operate from early morning (around 4am) and end around midnight. During the night there is a net of night line
buses. Those night buses lines begins with a N.
The tickets must be purchased prior to entering a vehicle – at the ticket machines available at most of the stops,
newspapers kiosks or special public transportation shops.
After getting on the vehicle, you need to mark the ticket in a special machine which is built in each bus, trolley bus and
tram – otherwise, if you are caught, you can get a fine of 50 €.
Journey planner: http://imhd.zoznam.sk/ba/journey-planner.html
Taxi
It is cheaper when you dial in the taxi service to order a car, rather than to stop a car that you see on the street (they
have a higher rate). You can save up even half of the price sometimes this way. Minimal fare is 3.00€ and the price for
one kilometer is approximately 1€.
Presporok 0904 700 699
Happy Taxi +421 2 16 223
Hello Taxi +421 2 16 321
Trend Taxi +421 2 16 302
Super Taxi +421 2 16 616
Fun Taxi +421 2 16 777
How to order in slovak ?
Dobry den, prosim si taxi na _________ Hello I need a taxi to
Meno _______
Name
Idem do _____
I am going to
Pät' (5) minut
2
DIGITAL MAGAZINE
Bike
You like cycling but you don't have a bike in Bratislava ? You can visit sport equipment places like Decathlon in Bory mall
or you can get a second hand bike. How ? Go to Šafarikovo Namestie on wednesday night. From 18.00 till 23.45, volunteers are there to help you repair your bike. They also sell some as second hand. So, it's 2 things at once: learning to
repair a bike and getting one at the end of the evening !
Website : http://cyklokuchyna.criticalmass.sk/
Shopping for your new home
To fully feel at home you maybe need some decoration or new items for your new home. Here are the
places where you can find cheap things to customize
your slovak house.
Ikea
Like anywhere else, it's a bit out of the city center. But it's easyly reachable by bus and it is open until 22.00 everydays !
Address: Ivánska cesta 18, 821 04 Bratislava.
Tiger
Tiger is a good options if you are searching for small things for your new appartment. It's a shop where you can find all
kind of things at cheap price and nice design. It's a small shop so you may not find what you were looking for but for sure
you will find something to bring home !
Addresses: Eurovea shopping center, Pribinova 8, Bratislava
Obchodná 45, Bratislava
Smoking
You're a smoker ? Here is all you need to know about smoking policy in Slovakia. Smoking is prohibited at the airport,
bus stations and on all public transportation. However, smoking is widely spread among Slovaks and therefore there are
some smoking restaurants or cafés in the city. Cigarettes are easily available at gas stations, supermarkets, newspaper
stands and kiosks. Even a few restaurants, cafes, and pubs sell a wide range of brands of cigarettes.
Discounts
As a European Voluntary Service volunteer you will
receive a European Youth Card either prior to your
arrival in Slovakia or during your first month of
service.
The European Youth Card is a card for young people
offering a large number of discounts on culture, travel, accommodation, shopping and services in most
European countries. Check out the discounts in our
online database, which you can search by category,
city and/or country.
You are searching for something more ? Slovakia
has its own versions of Groupon, the website that
finds the best deals for one product or one item.
Two webistes offer discounts :
www.zlavadna.sk and www.zlavomat.sk
3
DIGITAL MAGAZINE
Markets
Once you're settled in your home, you need to feed yourself. In the city there are plenty of Billa, Tesco, Lidl and other
Samoška. But what about fresh food ? No worries, Bratislava has plenty of markets.
Miletičova
The most famous and biggest market in town is at Miletičova street and offers everything from fresh fruits and vegetables, flowers to cheap clothes from Asia. Milk products, such as Slovak cheese specialties are not missing, nor are fresh
meat from the most talkative butcher ever or several types of tasty pickles. Segedínsky guláš (meat in cabbage souce
with dumpligs) is definitely the most popular dish here. Try it!
Have you ever drunk fresh juice made from sauerkraut? Look for old grannies sitting next to huge wooden barrels. Watch
out it has laxative effect :)
Opening hours :
Mon, Tue, Wen, Thu, Fri, Sat, Sun 06:00 - 16:30
Žilinská
Compared to Miletičova, this one is smaller so it has a different vibe.
There is a great bakery with the best brown bread in Bratislava, cheap flowers, organic vegetable and cider. Hungarian grannies growing carrots, parsnips, anything you want without all the chemicals that are generally used for
growing fruit and veg. From time to time they bring some old bric-a-brac. Some of the vendors even sell home-made
sausages. It is located on Žilinská ulica, next to the Slovak Radio's building (also known as the inverted pyramid).
The busiest time at the markets is normally Saturday morning, when home gardeners as well as professional vendors
bring their goods into town.
In close proximity to the market, there are small shops selling inexpensive clothing, stationery and wine, as well as cafes
and pubs, clustered around them.
Opening hours : Mon, Tue, Wed, Thu, Fri : 8.00-15.00 Sat : 7.00–14.00
Market halls
There are two market halls in the city : one on Trnavské Mýto and the other in Staré Mesto.
Tržnica
It is called a steamboat by the locals because of its architecture. A pleasant and good-sized year-round indoor market
built in the communist era, selling the freshest of local produce (including forest products like herbs and mushrooms)
as well as fruits, vegetables
and nuts, and various general merchandise. Pubs, little
restaurants are to be found
on both floors - all of them
with a basic charm which can
be called authentic. Located
on Trnavské Mýto.
Opening hours :
Mon, Tue, Wen, Thu,
Fri
Sat
06:00 - 17:00
06:00 - 14:00
4
DIGITAL MAGAZINE
Stará Tržnica
The Old Market Hall (Stará tržnica) is situated in a historical building dating from 1910. It currently serves as a meeting
point, offering food markets every Saturday and cultural events on other days. The sellers, who take part in the the food
markets, are carefully selected, providing only quality food, mostly locally grown or manufactured in the area of Bratislava. However, foreign delicacies can also be found there. The food markets are always accompanied by activities for
children, workshops for young and old and various flea markets, which take place on the upper level of the building.
The food markets in Stará tržnica take place every Saturday from 10:00 am (8:00 am in July & August) till 3:00 pm.
Adress : Námestie SNP 25, Bratislava
Other markets
Dobrý trh (Good market)
This market takes place three times a year at different locations. Check the website to know where and when. They
gather farmers as well as book sellers and NGOs.
Good Market is inspired by traditional street markets. It is a sustainable model that stimulates the local community, and
consequently brings a new tourist destination in the district. Retailers presented all kinds of good goods such as bio-products, gastronomy, antiques, books, fashion and design products supported by local musicians and activities for kids and
adults.
Website : http://dobrytrh.sk/
Flea market
Entrance fee is few cents only, but you will get an inimitable atmosphere and a chance to buy truly anything – ranging
from rare radios, through Art Deco furniture to worthless little things, such as a left shoe or dried-out markers. If they
don’t have something, it’s just because they forgot to bring it with them. The vendors really have everything, you just
have to tell them.
Adress: Inter stadium next to Polus City Center, Vajnorská 100
How to get there ? Trolleybuses 205, 204, buses 98, 39, 61, 74... – to Bajkalská
Opening hours : Sunday, from 9.00 till 13.00. Unless there’s a football match. Entrance fee : 0.80€
Christmas market in the old town
December is the traditionally the month when Hlavné, Františkánske and Hviezdoslavovo squares in Bratislava are alive
with magical Christmas atmosphere. The most beautiful part of the town is full of savour of various delicacies and
Christmas carols can be heard. Every year since 1993, between the end of November and December 23rd, large Christmas
markets take place in the very city center of Bratislava. The Bratislava Christmas market has a unique atmosphere and
attracts thousands of visitors each day who come together to enjoy pancakes or mulled wine. The program on the Main
Square offers visitors carols, Christmas songs and dances from all regions of Slovakia.
Openning hours : Every day from 10.00 till 22.00.
5
DIGITAL MAGAZINE
Let's get social
You are not alone!
Bratislava is actually much more like a small village than a capital city. You will soon meet acquaintances and friends
randomly on the street - having a chat, going spontanously for a coffee, making plans for the weekend.
But first of all you have to get to know those people. There are many ways that makes it quiet easy to connect here.
Let's start with number one: your mentor - he or she is supposed to show you some places, introduce you to people.
But sometimes is just appears that you don't have this kind of connection, so let's get to number two.
Slovakia is a small country, but you will be suprised how many evs-volunteers are walking the streets up and down.
You could wait for your on-arrival training to meet some of them but to be honest you will regret it afterwards that you
haven't met them before.
There are several meetings for foreigners in Bratislava. Let us recommend you one of those meetings called BLEM (Bratislava Language Exchange Meeting) - Why we want to do that? Easy - A lot of people take part in this weekly meetings,
you will listen to a lot of stories and it is every week in another Pub/Bar. To stay up to date you have to join their group
on facebook - Bratislava Language Exchange Meetings – few days before they will create the event and inform about
the place. Apart from our beloved time-robbing friend you can also ask your organisation to help you to connect to other
volunteers. Once you know one, soon you will know many, many, many.
Bratislava Language Exchange Meetings - a lot of people are in this group and with them a lot of spam; or let's call it:
things you're not always interessted in. Don't waste your time trying to read everything!
FLEM - French Language Exchange Meeting - this group is for those who really want to learn / improve their French.
Every monday people meet from 6.30pm on in a bar, playing games, talking and learning - it is much more familiar than
for example the BLEM. But you should speak or have motivation to speak French.
6
DIGITAL MAGAZINE
SLEM (Slovak Language Exchange Meeting)
Okay, so as you know these kind of language meetings now - this is the one for Slovak lanuguage.
German Language Exchange Meeting in Bratislava
HABLAMOS ESPAÑOL Bratislava
Couchsurfing in Bratislava
Couchsurfing's concept is to be hosted anywhere in the world for its members. And with that comes along a huge community of people who gather regularly in their city. In Bratislava, meetings are on monday. Check the Facebook group to
know where because they change place every week.
Jazyková kaviareň
You wanna meet people while speaking your favorite languages ? Come to KC Dunaj on the first Wednesday of the
month, you'll find a language café with plenty of people to talk to in any language from 17.30.
KC Dunaj : The cultural centre Dunaj˜ is located on the fourth floor of a former warehouse at the SNP Square in Bratislava. The entrance is from the Nedbalová street. At Dunaj˜ you can attend live shows, club nights, literature, visual arts,
theater, social events. Part of the venue is the bar, with a terrace with the best view of the Old town.
Other facebook groups that could be interesting for you :
Foreigners in Bratislava
Secret Bratislava
Life in Bratislava
Cultural Events in Bratislava
Exats in Bratislava
Language Tandem Bratislava
Used stuff for sale in Bratislava!
The 'offline-way' is much more fun - participate in free festival, visit galleries or just have a walk
around the city. You will notice there are a lot of foreigners, speaking any language. For sure
some of them are tourist but a lot of foreigners also live in Bratislava.
Free tour
Now that you have settled down, it's may be time to get to know the city and its history. Like any toursitic city, Bratislava has its own free guided tour.
The tour take place twice every day at 11.00 and 16.00. The tour lasts 2.5 hours and you will learn loads of information on
Bratislava and Slovak culture while sightseeing the highlights of the city. No reservation needed, just look for an orange
“Free tour” sign on Hviezdoslavovo namestie by the Statue of Hviezdoslav outside the U.S. Embassy.
7
DIGITAL MAGAZINE
What to see outside of Bratislava
You noticed the first time you saw on a map where Bratislava is : it's so convenient to travel !
Vienna is just an hour away and Hungary and Czech Republic are close too. So you got lucky to get to do your EVS here
if you like to travel. To plan your journey, use cp.altas.sk it lists all train and buses schedule in Slovakia and in nearby
countries.
Listed here are some ideas of original day trips. But you can find more !
Devin castle
It's a beautiful castle at the border of Slovakia and Austria, both countries
only separated by the Danube river. Reachable by city bus 28 and 29 every
half an hour from Most SNP , takes 20 minutes to get there.
Entrance fee: 2€ with EYCA card
Hainburg
The closest Austrian town to Bratislava, very nice downtown and castle in the top of the hill. Reachable by city bus 901
from Most SNP, takes 15 minutes to get there and 0,75€ each way.
Danubiana Muelensteen Art Museum
Situated on a peninsula washed by waters of the Danube, it is a unique museum with modern art exhibitions. It is one of
the youngest museums of European modern art as it openned in 2000. Unusual location close to the border of Hungary
and Austria. A museum where not just the exhibitions that take place inside are unique, but also the architecture of
the building itself is special. Beautiful scenery and surroundings, blue sky and endless river banks, peaceful and relaxing
surface of the river.
How to get there ? Take bus #90 from Nové SND and get off at the terminus !
Or, you can get there by ship ! The boat runs every Saturday and Sunday from 01.05 to 25.10 and the following public
holidays: 1.5, 8.5, 1.9 and 15.9
Departure of the ship from the passenger port in Fajnorovo nabrezie 2 (street) in Bratislava is at 13:30, arrival to the
Danubiana is about 14:30, then exiting the Danubiana at 16:30 and arrival in Bratislava at 18:00. Return ticket, which also
includes admission to Danubiana costs 10 euro.
Modra
Nice village 30 km away from Bratislava. Modra is famous for its ceramic and you can visit a fabric. There is also a museum about Ludovít Štúr, important character of Slovak history. You can also come to Modra for wine testing. It is easily
reachable by bus from Bratislava autobusova stanica (Bus main station).
Ceramic fabric : www.majolika.sk
Museum of ceramic in a hotel : http://www.hotelmajolika.sk/muzeum/?close=1
Štúr's museum : www.snm.sk
8
DIGITAL MAGAZINE
Pezinok
With Czech Republic, champion of beer drinking as a neighboor, you may not know that Slovakia is a wine destination.
Wineyards are situated not far from Bratislava in the Small Carpathians region. Pezinok and Modra are the destination
for wine tasting. Also, you will find a muzeum in Pezinok about wine-growing and wine-making in the region. Ticket
includes a glass of wine =)
Getting to Pezinok is really easy and by public transport it takes less than one hour.
Wine museum : http://muzeumpezinok.sk/en/subpage.php?id=1336
Červeny Kameň Castle
Situated on a rock in the Little Caprathians, the Red Stone Castle is one of the best preserved castle of Slovakia. Reachable by public transport via Častá village then walk up the hill along the road to reach the castle. Entrance is 7 € but
you get a 50% discount if you show your European Youth Card.
Website : http://hradcervenykamen.sk/?lang=en
Cachtice Castle
It is a large and picturesque ruin set on a hilltop above the small village of Visnove. Take the train north from Bratislava
to Nove Mesto nad Vahom (75 minutes), and then change to a small local train for the short journey west to Visnove (15
minutes). Entrance fee is 2.50€
The castle is open from March to December but guided tours are provided only from April till October.
Website : http://www.cachtice.sk/en/cachticky-hrad/otvaracie-hodiny-hrad/
Schlosshof, Austria
A Baroque Austrian chateau with majestic Baroque garden build by the Prince Eugene of Savoy. Then it was used by
Empress Maria Theresa of Austria.
How to get there ? Take bus #28 from Most SNP to Novoveska. Walk a little back and you will find the road to the pedestrian/cycle bridge. The walk to Schlosshof takes approximately 20 minutes.
Or, you can take a train from Bratislava Main Station to Marchegg and there, there is a free shuttle that will get you to
Schlosshof.
Day pass is 13€ but you can get discounts if you come in winter, for the Chrismas or Easter market.
Pottenburg Castle, Austria
Take Bratislava city bus #901 from under Nový Most (New Bridge) to the Austrian border village of Wolfsthal, then hike
up the red-marked trail to reach the castle ruin.
On the hill between Wolfsthal and Berg there are the ruins of the former fortress Pottenburg (260 m). The large size of
the castle will perhaps surprise you. It was built around the years 955-1025. There were more owners, duke from Bohemia, king Ottakar II, Otto von Pottenpurch (1253), knight Ulrich Stuchs von Trautmannsdorf (1256), duke Albert III. (1351),
9
DIGITAL MAGAZINE
knight Falkenstein zu Mannersdorf (1471).
Since 1519 the fort was not settled and later, after raids of Turks, was completely destroyed.
After seeing the ruins, go back to the road, which ascends up the valley and in its upper part the road turns right. You
will soon reach the asphalt road running on the forested mountain ridge. Turn right again and you will comfortably reach
the top of the Koenigswarte Mt. (344 m). The watchtower on its top, (called Royal View), provides a wonderful view of
Bratislava lying nearby.
It is very easy to meet a big wild boar in the area of the Pottenburg castle. Go there on your own risk.
Gyor, Hungary
Nice city centre, with several cozy streets and some nice Austro-Hungarian style houses, it's very clean and walking here
is quite relaxing. It has a beautiful downtown and is famous for it's thermal baths.
Take the bus with the company called Student Agency from Bratislava main bus station (daily at 11:15am). Getting to
Gyor takes one hour.
Esztergom, Hungary
Esztergom possesses the biggest cathedral in Hungary. To go there, check for a very narrow street with stairs (really, is
just 1 metre wide). Uphill there are three things to see, the monument in the eastern corner, the Esztergom castle and
the Cathedral (it's free!). After you finish with the upper part, you can spend some time in the lower streets and have
something to eat, keep paying attention to the time since it can take you 40 minutes to reach the train station.
How to get there ? You need to get the train to Sturovo, the last stop of Slovak rails, from there take the public bus
(0.20€) to Sturovo itself, since the train stop is located 3km from the town. Once in the town, just go to the only bridge
that crosses the Danube and be ready for stunning views. By the way, pay attention because the border between Slovakia and Hungary is in the very middle of the bridge (Check for SK/M sign). It takes approximately 1h30 to go to Esztergom.
Brno, Czech Republic
The second biggest city in Czech Repupblic and reaching it is pretty easy as there are plenty of buses and trains to go
there. It takes approximately 1h30 from Bratislava to Brno.
This city has a special vibe, diferent than Prague, but let's start with the city centre: It's bigger than the Bratislava one
and is easily walkable in 1 or 2 hours, don't forget to try to guess the time in the weird shaped clock in the middle of the
main square (actually, it' pretty hard even if there are instructions). There are other hidden secrets in this city like the
two angels having sex statue in the window of the church after the main square or the Brno dragon (which is actually a
crocodile).
Once finished in the downpart, you should go to the cathedral hill and see the stunning views from there, but the city
is not over... there is a fortress! You must go to the fortress hill and from there you can have the best pictures of the
10
DIGITAL MAGAZINE
cathedral, also, the fortress is quite interesting to visit, specially the old prison part.
If you want to have fun, go and get a beer in Vytopna where your beer will come by train, literally. But what makes this
city so cool is the big ammount of cafes there is, with a lot of styles, so find the one which suits you better and enjoy tea
or hot chocolate there.
Culture
When you are in Bratislava, you also need entertainment.
Lucky you, there are plenty of cultural places in town !
Cinemas
There are plenty of movie theaters in Bratislava. Some
are more for blockbusters and are located usually in the
numerous malls of the city (Eurovea, Aupark, Polus city
center and Bory). With the European Youth Card you get a discount on tuesdays except for the theater in Bory mall. For
more independant movies go to smaller theaters in the city : Kino Mladost' and Kino Film Europe in the city center, Kino
Lamač in Lamač, Kino Igric in Dubravka, Kino Nostalgia in Ružinov or Bratislava's cinematheque : Kino Lumière close to
MyTesco shopping center. They are also cheaper than the ones in shopping centers.
Also, every november, Bratislava hosts its International Film Festival where directors from all over the world show their
work in the theaters in town.
Don't miss it, check its website : http://www.iffbratislava.com/home-2/
Palace Cinemas Aupark
Kino Film Europe
Address: Einsteinova 20 Aupark Shopping center
Bratislava 5
Adress: Štefánikova 25, 811 05 Bratislava
Palace Cinemas Eurovea
Address: Súťažná 18, 821 08 Bratislava
Address: Pribinova 8, GALLERIA EUROVEA, Bratislava
Palace Cinemas Polus
Address: Vajnorská 100, Polus City Centre, Bratislavaw
Kino Mladost’
Kino Nostalgia
Kino Lamač
Address: Malokarpatské nám. 841 03 Bratislava
Kino Igric
Address: Saratovská 2/A 841 01 Bratislava
Address: Hviezdoslavovo nám. 17, Bratislava
Kino Lumière
Program: http://www.citylife.sk/filmy
Address: Špitálska 4, Bratislava
11
DIGITAL MAGAZINE
Cultural center
A4 - Association for contemporary culture
A4 is a multifunctional non-commercial centre for contemporary culture in the centre of Bratislava which is oriented
towards creation, presentation and education in present-day forms of theatre, dance, music and film, contemporary
visual culture and new media art.
Address: Karpatská 2, 811 05 Bratislava, Slovakia
Program: http://www.a4.sk/program
Theater
Slovak National Theatre
The Slovak National Theatre is the second oldest Slovak professional theatre consisting of 3 ensembles – opera, ballet
and drama. It is housed in two buildings, a Habsburg-era building in the Old Town on Hviezdoslav’ Square and a modern
theatre near the Danube river, which opened in 2007. Together they stage various performances in Slovak or German with
a season running from the beginning of September to the end of June.
Address SND Historic Building: Hviezdoslavovo nám. Entrance from Jesenského Street, Bratislava, Slovakia
Address SND New Building: Pribinova 17. Entrance from Olejkárska Street, Bratislava, Slovakia
Website: http://www.snd.sk/?home
Tip: You can get discount with your EYCA card, check the conditions there : http://www.eyca.org/discounts/search
Divadlo Nová scéna
Nová scéna, established in 1946 is the second largest theatre in Bratislava. It is reputed for staging grand musicals on
the styles of New York´s Broadway and London’s West End. They are also involved in top grade dance productions ranging from ballet and ballroom to alternative performances.
Address: Živnostenská 1, 812 14 Bratislava
Program : http://www.nova-scena.sk/program.php?work=performance
Classical Music
Reduta
This historic building hosts the Slovak Philharmonic orchestra, choir and Slovak chamber orchestra. One good way to enter this majestic building is to attend a concert by one of the most prestigious music society of Slovakia. Unfortunately
there is no discount with you EVS card but you can see a great concert for around 10 €.
Address: Nám. E. Suchoňa 1, Bratislava
Program: http://www.filharmonia.sk/en/calendar/
12
DIGITAL MAGAZINE
Water
Summer is here, in Bratislava it can be veeeeeeeeery hot. But don't worry there are plenty of lakes where you can refresh. And if yoou prefer open air swimming pools, it's also available in every neighborhood of the city.
Lakes
Čunovo
The lake in this town is located four kilometres past Rusovce and is easy to get to also by buses 91 or 191 from under
Most SNP, or by bike (one hour along the Rusovce path). The two former reservoirs here are quieter and have crystal
clear water. There are no refreshment stalls near the lake, but you can purchase food and drinks in the local Čuňovo food
stores.
Water in Cunovo Lake is the cleanest and clearest of all lakes in Bratislava. It is not deeper than 4 meters. There are two
super grass beaches and you can taste Slovak beer and sausages in a buffet.
Completely surrounded by trees and bushes, quiet surroundings and clean water, Cunovo is a beloved summer hang-out
for local people, but not too crowded. Draždiak
Vel'ký Draždiak is a natural lake in Petržalka that originated from gravel mining during the 1980s. Bathing here is at your
own risk. Velky Draziak in Bratislava is located near to Hospital of St. Cyril and Metod and next to the playing field.
There is an area for walking, swimming, fishing and other.
Kuchajda
It is situated near Polus shopping center. Those who like sports can do many activities besides swimming – beach volley,
street ball and football or table tennis. The area is also suitable for running. Several restaurants and buffets offer refreshments.
Kuchajda Lake is one of the artificial, but cool lakes of Bratislava, which serve to relax you all year around. In summer you
can swim or water bike in its chilly water, in winter it turns to be a great outdoor ice skating surface.
Rusovce Lake
Rusovce is a favourite hang-out for local nudists. You can easily get there on bike by crossing any bridge to Petržalka and
following the bike path south along the river for about 45 minutes. Stop when you see the bare bodies. You can also take
bus 91 or 191 beginning under Most SNP. Plenty of greenery rings the lake, providing quiet if muddy alcoves for moderate
privacy. The former reservoir, which is quite clean, quickly gets deep, making this not the best place for small children.
Also a popular naturist spot. Situated in the woods on the margin of the city part Bratislava-Rusovce, the lakes provide
clean water with stone bottom. The water gets deep fast though, which is not great for small children.There are possibilities for inline skaters and cyclists who come here to refresh themselves. If you prefer to swim naked, many nudists
come to the smaller lake, too.
13
DIGITAL MAGAZINE
Štrkovecké jazero
It is situated in the city part of Ružinov and is popular cultural, social, recreational and sport area. A running track goes
around the lake. Near the lake is a playground for children and young adults.
Unfortunately, Štrkovské jazero is not a lake for swimming, but rather for fishing. Nonetheless, many people still come
to sunbathe here during summer time. On warm days it is also possible to rent a little boat and scull around. In winter,
when the water is frozen, the lake turns into one of the biggest natural surfaces for ice-skating in Bratislava. Moreover,
the running path with its special surface is used 365 days a year. However, if you are not the running type, just walk
around the lake as many people do.
Zlaté Piesky
Zlaté Piesky means Golden Sand =). The lake itself is the biggest of the city. The area has an entrance close to the tram
station. This side of the lake is well kept; there are many trees, where one can hide in the shade as well as numerous
possibilities to do some (water) sports. The “free of charge” side of the lake is hardly accessible without a car. However,
if you prefer to enjoy the sunshine naked, you’d better get to THAT side (the one further from the centre). This shore is
also well known as the gay friendly one.
This sport and recreational area with a natural lake is situated in the north east border of the city surrounded by calmness and greenery. Besides swimming, you can visit sport playgrounds (tennis, volleyball and football field), mini golf,
tube, wakeborad lift, restaurants but also a variety of cultural and social events.
You will get the student entry fee if you show your European Youth Card, so don't forget it !
Outdoor swimming pools
Delfin Bratislava
Address: Letna kupalisko Delfin, Ružova dolina 18,
Bratislava
Opening hours: Mo-Fri: 12.00:19.00, Sa-Su:
10.00:19.00
Summer swimming pool Delfin in Bratislava (Letne
kupalisko Delfin) is located in Ružinov.
Summer swimming pool Delfin Bratislava offers 1
big basin (33,3 x 20 metres), 1 children's basin and
basin with attractions.
Get the student entrance fee by showing your
European Youth Card
Matador
Address: Kupalisko Matador, ul. Udernicka, Bratislava
Opening hours : Mo-Fri : 10.00-19.00, Sa-Su : 9.0019.00
Located in Petržalka, this pool is easy to find: just
take bus 82 from Hlavná Stanica, 86 from Zimný
štadión (Winter Stadium) or 180 from Most SNP to
the end of the line. Matador is the most recently
reconstructed swimming pool in Bratislava, often
very crowded, and offers a wide range of services,
including slides for the kids, food stands, and
heated water. There are three pools: one for small
children to crawl in, a middle pool for bigger kids and an Olympic pool for the serious swimmer. Admission is 3.5 €.
14
DIGITAL MAGAZINE
Rosnicka
Address: Letne kupalisko Rosnicka, Dubravka, Sch. Trnavskeho 2, Bratislava 4
Opening hours: Mo-Fri: 12.00-19.00, Sa-Su: 10.00-19.00
Summer swimming pool Rosnicka in Bratislava (Letne kupalisko Rosnicka) is situated in the part of the city – Dubravka.
Summer swimming pool Rosnicka Bratislava offers 1 big basin (50 x 20 metres), 2 medium basins, slide, playing field,
sports ground, showers, cloakrooms, snack-bar, restaurant, sauna and parking place.
You can get the student entry fee if you show your European Youth Card. Don't forget it!
Tehelne Pole Bratislava
Address: Letne kupalisko Tehelne pole, Odbojarov 9, Bratislava
Opening hours: Mo-Fri: 12.00:19.00, Sa-Su: 10.00:19.00
The season started on May 30 and will end on September 1st.
Summer swimming pool Tehelne Pole in Bratislava (Letne kupalisko Tehelne pole) is located in the part of the city - Nove
Mesto.
Summer swimming pool Tehelne Pole Bratislava offers 1 big basin (49 x 18 metres), 1 medium and 1 children's basin,
slide, playing field, showers, cloakrooms, snack-bar and parking place.
Student entry fee on presentation of your European Youth Card =)
Krasňany
Address: Kupalisko Krasnany, Cernockeho ulica, Bratislava
Opening hours: Mo-Su: 10.00:19.00
Description: Summer swimming pool Krasnany in Bratislava is situated in the part of the city – Raca. Summer swimming
pool Krasnany Bratislava offers 1 big basin (33 x 18 metres), 1 children's basin, playing field, showers, cloakrooms and
snack-bar.
Get the student entry fee by showing your European Youth Card at the entrance !
Lamač
Address: Kupalisko Lamac, Pod nasypom, Bratislava
Opening hours: Mo-Su: 10.00:19.00
Description: Summer swimming pool Lamac in Bratislava is situated in the part of the city – Lamac. Summer swimming
pool Lamac Bratislava offers 1 big basin (33,5 x 12,5 metres), 1 children's basin (5x2,5 metres), showers, cloakrooms and
snack-bar.
You can get the student entry fee by showing your European youth card at the entrance.
15
DIGITAL MAGAZINE
Indoor swimming pools
Iuventa Swimming Pool
Opening hours: Mo-Fri: 10.00-22.00, Sa-Su: 8.00-20.00
Iuventa Bratislava is a indoor swimming pool located in a part of the city - Karlova Ves.
Iuventa Bratislava is an institution for the leisure time of children, youth and adults. The organisation is directed by the
Ministry of Education of the Slovak republic.
Iuventa Swimming Pool in Bratislava also offers massage and solarium in its own space.
-20'on the entrance fee if you show your European Youth card !
Schedule here : http://www.iuventa.sk/sk/IUVENTA/Sluzby-pre-verejnost/Plavaren-a-sauna/Otvaracie-hodiny-pre-verejnost.alej
Pasienky Swimming Center
Address: Junacka 4, 831 04 Bratislava
Opening hours: Mo: 19:30–22:00, Tu–Fri: 6:00–7:30, 19:30–22:00, Sa-Su: 10:30-20:00
Pasienky Swimming Center Bratislava is located in the New Town, near shopping center - Polus City Center on Vajnorska
street.
Pasienky Swimming Center in Bratislava includes two indoor swimming pools.
The longer adult swimming pool is 50 meters long and 18 meters wide with water height from 130 to 350 centimeters.
The shorter (children's pool) is 25 meters long and 8 meters wide with water height from 90 to 130 centimeters.
Hotel Nivy
Address: Líščie nivy 3, 821 08 Bratislava
Opening hours: Mo- Su: 10:00 - 22:00
Even if you're not a guest in the hotel, you can enjoy its swimming pools (3 with different size and temperature) and
relaxing center. The sauna area is made of saunas, cold water swimming pool, whirlpool and relax room.
Prices for the swimming pool : 5 € per hour, 1,5 € for another half an hour
Prices for the sauna area : One-time entrance 7 € . Entrance fee for the sauna area is conditioned by use of the swimming pool area.
Nice places to hang out
Bratsilava, also known as Bartislava or Partyslava has plenty of bars, pubs, cafés and night clubs. Here are some original
places to visit during your stay.
16
DIGITAL MAGAZINE
Bars
Fabrika
This pub owns a minibrewery. It's the perfect place for beer lovers. They also serve food and a great selection of wine if
you're not a beer. This place has great value for price offer.
Address: Štefániková 4, Bratislava
Kontakt
This pub is the meeting point of the fashion industry in Bratislava. In the heart of Staré Mesto, the interior design of the
place makes it one of my favorites. If you're hungry you can order food served with a fancy design.
Address: Venturska 12, Bratislava
Mark Twain
This outdoor pub is a real local treasure. Hidden in one of the Danube meanders, in a tiny old ship that cannot be used
for a proper cruise anymore. During the summer months people usually sit in and around the pub till late at night. A very
relaxing place thanks to the amazing scenery.
How to get there ? You can get here by foot from ‘SNP’ bridge when you walk along the river direction hotel ‘Kempinsky’.
After reaching the ‘Lafranconi’ bridge, go straight till you find a group of people with drinks in their hands and smiles on
their faces.
Address : Botanicka 9, Bratislava
Pod pyramidou
The terrasse under the inverted pyramid, also known as Slovak Radio host a really nice bar and a community garden. In
summer, concerts and open air cinema are also available. Come, enjoy the deckchairs and chill by the garden !
Address: Mýtna 1, Bratislava
Papichulo
Situated in a former public toilet, this hidden place on Americké Namestie, is the perfect place to meet your friends to
party. The entertainment includes karaoke evenings, all sorts of electronic music parties, and televised sport matches
and even beer pong evenings. Openning hours : mon – sat : 17.00 – 5.00.
Address : Americké námestie 1, Bratislava
17
DIGITAL MAGAZINE
Cafés and Tea Houses
Avra Kehdabra
A little bit hidden place in nice Grösslingová Street is some kind of combination of café, tearoom and second-hand
bookshop. Cozy and comfortable interior
design makes you feel like at home.
Address: Grösslingová 49, Bratislava
Axioma Café
This is a lovely small cafe in the heart
of Bratislava. Axioma is an unusual cafe
featuring a large selection of different
coffee, tea, wines,... Since there is no
food served at Axioma, smoking while sipping your coffee is allowed. Young folks are more than welcome here – there's
always some great happy hour on shots, and the library invites to a lengthy stay. You can purchase some of the exhibited
books for 1€, howevver most of them are in Slovak.
Address : Cintorínska 3, Bratislava
Cafe & Souvenirs Zeppelin
Cafe in Old Town offering a wide range of homemade cakes, pies and traditional pastry "Bratislava rolls", with the atmosphere of "Old Pressburg" where you can buy gifts and souvenirs.
Address: Sedlárska 10, Bratislava
Čajovňa v Podzemí
A nice tea house, just under Michal's Gate. It's underground, cosy, you will feel like home.
Address: Ventúrska 9, Bratislava
Čajovňa Zamocká
A tea house hidden in a newly built area. There, the atmoshere is very simple and cosy with exquisite teas, pita breads
and other treats.
Address: Zámocká 18, Bratislava.
Čokoládovňa pod Michalom
The most delicious, thickest hot & cold chocolates in town and a very lovely cafe in the city center. Situated at Hurbanovo
namestie, in a building right between the Presidential Palace and Michael’s gate, this place offers amazing hot chocolate
but also coffee, tea, alcoholic beverages as well as snacks and cakes. Be aware they accept cash only.
Address: Hurbanovo namestie 1, Bratislava
Ginger Cafe Gallery
Another cosy place for coffee. It's situated just accross Kino
Lumière, in the city center. The place also offers live music
on Fridays.
Address: Rajská 5, Bratislava. Don't be affraid to push the
door, the café is at the first floor.
Kava Bar
A small spot with big atmosphere. Lovely interior, welcoming service, great breakfast with home-baked croissants
and amazing cakes.
Address: Skalná 1, Bratislava
18
DIGITAL MAGAZINE
Next Apache
The name of the place is a play on words with Nech sa pači, here you go in Slovak. This café is really nice and cosy with
tons of second hand books on the shelves that you can buy if you haven't finished it with your morning coffee.
Address: Panenska 28, Bratislava
Tri—Šty—Ri
Great place to have a snack, a -fair traide- coffee, a cake or a glass of wine. A quiet place in a quiet neighborhood, decorated with taste.
Address: Palisády 34, Bratislava
TUTO
Tuto means here in Slovak. This café si situted in the hear of the city in the same building as Stara Trznica. It's a cozy
place with nice service, cakes, good coffee and great daily menu for your lunches.
Address: Namestie SNP 25, Bratislava
Also for food
Beer Palace
This place is not called a palace just for nothing. It used to be the most luxurious house for aristocrats in the past. As
one of the few places in Bratislava, Beer Palace offers tank beer Pilsner Urquell right from the original tanks. Delicious
specialties from regional as well as international cuisine are served here.
Address: Gorkého 5, Bratislava
Downtown Backpacker's
This place is a hostel, bar and restaurant. All 3 at the same
place, here you can taste bryndzové halušky, slovak traditional
dish for a cheap price. Locals like to come hear to mingle with
some travelers.
Address: Panenská 31, Bratislava
Flagship
Situated in the very center of the city, Flagship is a must. The
restaurant used to be a cinema. The scenery is great for a good
cheap typical slovak meal.
Address: Námestie SNP 8, Bratislava
Meštiansky pivovar
This place is a brewery in the center. They brew their own beer, so this spot is the best place to try its own 100% local
beer you couldn’t find in a supermarket. Other than good beer, the place offers also food and slovak specialties. If you're
tired to take your visitors to Slovak Pub or Flagship, take them here.
Address: Dunajská 21, Bratislava
Obývačka
In slovak, Obývačka literally means “living room”. There, you will find snacks, drinks and food. They also have a nice summer terrace.
Address: Dunajská 54, Bratislava
Omama
A really nice pub, just next to Medicka Zahrada. The interior is decorated with hundred of advertising signs, so you will
feel like at the Museum of Trade while enjoying your fine beer. They have a superb terrace and good food and sometimes
even a live band.
Address: Sasinkova 19, Bratislava
19
DIGITAL MAGAZINE
Pulitzer
Right under the castle, this restaurant is another idea to try Slovak food or something more international at an affordable price. They also propose some goose fest menu during the season (September to December).
Address: Župné námestie 7, Bratislava
Slovak Pub
A touristic yet cheap place with decent service and a nice scenery. Slovak Pub is well known in Bratislava, situated right
in the city center on Obchodna street. There you will be able to taste all the Slovak dishes for a reasonnable price.
Address : Obchodná 62, Bratislava
U Kubistu
This is a nice trendy café restaurant not far from the blue church. Don't go there if you want typical Slovak food. At U
Kubistu you will find soups, salads and dishes made from fresh and seasoned products. They also serve good coffee and
a wide variety of tasty lemonades.
Address: Grösslingova 26, Bratislava
Clubbing
Like any European capital worth its salt, Bratislava knows how to party. Hotspots can be found mostly in the area around
Michalská, Obchodná and Ventúrska streerts as well as Hviezdoslavovo and Župné squares where opportunities abound
for clubbing at a number of music bars and clubs with music provided by live musicians or Djs.
Bratislava student parties
Are you eager to come back to your student life? To find this place full of student parties, you take a bus number 31 or
39 from the city center. When you get off at the last stop- Cintorín Slávičie údolie, you have just arrived to the dormitory
area with its clubs: Unique and ELAM. Literally, every day these clubs are full of students, host thematic parties, concerts
or theater performances.
20
DIGITAL MAGAZINE
KC Dunaj
Where to begin! In KC Dunaj there is something to do all week long. During the week there are mainly cultural events
centered around literature, theatre, discussion sessions or movies; as the weekend approaches, so does party time (if
you want to try something special, try to get a ticket for the Swing or Retro party if you’re here on the right weekend…
and don’t forget to dress up!); and Sundays are made for rest: it’s the board games evening. And of course, you can also
just come anytime to have a drink with your friends and enjoy one of the most beautiful views of the Bratislava castle.
Address: Nedbalova 3, Bratislava. Enter this former shopping mall and go to the 4th floor.
Nu Spirit Club
Located next to Kamenné Namestie, this club is for you if you want to discover Bratislava's underground scene. This is
club for people, who want more, not only the comercial side of world. Also if you go there before 10pm and you have a
real chance to enter for free !
Address: Pasáž Luxor, Štúrova 3, Bratislava
RockOK
If you are a rock lover, this place is made for you. Opened every day until morning hours, it hosts regularly concerts of
topical rock bands.
Address: Medená 5, Bratislava
SubClub
Located under the castle, it's one of the most iconic clubs here since it's a old soviet nuclear bunker refurnished to host
a disco, because of the big concrete walls and the bunker shape, music sounds amazing in this place! The entrance is
5-10€.
Address: Nábrežie armádneho generála Ludvíka Svobodu, Bratislava
The Club
If you like big clubs, you’ll definitely enjoy this one. It is one of the biggest and most exclusive night clubs of Bratislava.
Be ready to get wild at their thematic parties, to dance the night away and meet a mixture of good looking locals and
foreigners.
Addess: Rybné námestie 1, Bratislava
Trafo Music Bar
This nightclub is situated in the basement of a 18th century palace. Get wild on the dance floor enjoying a club mix music
or enjoy your drink at the 15 meters long concrete bar – this is what Trafo offers to its visitors.
Address: Ventúrska 1, Bratislava
21
DIGITAL MAGAZINE
UHU club
Every weekend it offers multi style colourful parties, to most of which the entrance is free if you come before 10:30 pm.
The goal of Uhu club is to bring a new and different approach towards club music in Bratislava. Their philosophy is to play
a broad spectrum of musical genres and to communicate interactively with customers.
Address: Šafárikovo námestie 79/7, Bratislava
Usefull links
M_P_BA is a listing of places popular among the Bratislava locals with their authentic recommendations and subjective
reviews. : http://mpba.sk/en
Spotted by locals, city guides with insider tips by locals in 62 cities, including Bratislava :
http://www.spottedbylocals.com/bratislava/
Like a local guide, online city guide with tips of local people : https://www.likealocalguide.com/bratislava
WelcomeToBratislava, a blog about Bratislava in english where you will find events and places to go to :
http://www.welcometobratislava.eu/
Internationals Bratislava is an association that organizes all kind of events for international people living in Bratislava :
http://internationals.sk/
Website of Bratislava Tourist Information Center : vistibratislava.com
Website of Slovak Tourist Board : slovakia.travel
To learn slovak : slovake.eu
The Slovak Spectator, news website in English http://spectator.sme.sk
22
DIGITAL MAGAZINE
Copyright © 2016
Bratislavské dobrovoľnícke centrum
Autorky:
Carolin Tolkemit
Claire Billon-Grand
Grafická príprava:
Mária Gubányová
Miesto vydania: Bratislava
Vydalo: Bratislavské dobrovoľnícke centrum
Rok vydania: 2016
Bratislava Volunteer Centre (BVC) is a civic association established on November 28, 2012 thanks to the support of Bratislava – the Capital City of the Slovak Republic. BVC was officially opened on September 13, 2013. BVC is the member of
The Platform of Volunteer Centres and Organizations (umbrella organization associating volunteer centres and volunteer
involving organizations in Slovakia).
BVC involve the inhabitants of Bratislava and the Bratislava region into the activities that benefit the place they live in
and the people who need their help. We also teach organizations how to work with volunteers. We match organizations
with volunteers; communicate with volunteers and provide them with information; reward and support volunteers; work
with volunteer organizations by providing trainings, consultations, and supervisions in the field of volunteer management. It is important for us to know that our volunteers are satisfied in organizations they are active in and the organizations are satisfied with them. We create new volunteer programmes and cooperate with companies and schools.
23