medic pro catalogue
Transcription
medic pro catalogue
Hospital Catalogue MEDICPRO MAPA CLINICAL SUPPORT INDEX Products for hospital use NUK First Choice Bottles Page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 NUK Standard-Neck Disposable Teats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 NUK Special Teats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 NUK Standard-Neck Disposable Bottles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 NUK Standard-Neck Reusable Bottles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 NUK Premature Teats and Bottles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 NUK Premature Soothers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 NUK Soothers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 ........................................................................ 15 NUK X-Ray Soother NUK Breast Pads NUK Breastfeeding Aids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 NUK Breast Pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Additional Products NUK Electric Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 NUK Baby Care and Hygiene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 The NUK Product Benefits at a glance: All disposable hospital products are sterile according to Pharmacopoea Europaea. 2 Our products are sterilized without use of Ethylene oxide. The sale of BPA-containing infant feeding bottles on the EU market is prohibited as of 01.06.2011. Made in Germany Products* for use in hos pital are made in Germany. *Breast pads and glass bottles are made in EU. 3 NUK FIRST CHOICE BOTTLES NUK FIRST CHOICE BOTTLES Practical with a system The extra-wide neck of NUK First Choice Bottles makes it especially easy to fill and to prepare the bottle for feeding. The slightly tailored shape ensures a secure grip. The bottles are made from high-quality and robust plastic material and available with or without a cap. And of course, they are compatible with all NUK First Choice Teats as well as hospital appliances. NUK First Choice Disposable Bottle without a cap. Available on request Bottle from polypropylene (PP), sterile, hygienically packed and ready-to-use. Individually sealed in foil 100 ml 250 ml NUK First Choice Disposable Bottle with cap. Cap with blank field for individual marking Available on request Bottle from polypropylene (PP), cap from polyethylene (PE), sterile, hygienically packed and ready-to-use. You can write the name onto the cap using a waterproof pen, in order to prevent mixing up bottles. Individually sealed in foil 100 ml 150 ml 250 ml Packed in plastic bags Clinical test proves high acceptance 82 % of mothers are satisfied / very satisfied with NUK First Choice Teats. The majority of nurses would prefer to continue working with the new teats.** Perfect Fit 100 ml – supplied in a box containing 8 bags each of 20 bottles 150 ml – supplied in a box containing 8 bags each of 15 bottles 250 ml – supplied in a box containing 3 bags each of 24 bottles **Nukleon Consumer Insights, Berlin: Survey among nurses and mothers in 25 German hospitals, June/July 2012 All NUK First Choice Products are designed to be compatible within the range. NEW NUK Disposable PP Bottle, 100 ml, without cap 4 NUK Disposable PP Bottle, 250 ml, without cap NUK Disposable PP Bottle, 250 ml, with cap NUK Disposable PP Bottle, 150 ml, with cap NUK Disposable PP Bottle, 100 ml, with cap 5 NUK STANDARD-NECK DISPOSABLE TEATS NUK STANDARD-NECK DISPOSABLE TEATS Proven a million times over in hospitals For generations, NUK Disposable Teats have been the teats used most widely in Germany and Austria – thanks to its orthodontic NUK Shape. Equipped with the NUK Air System they compensate for the air pressure in the bottle and reduce the risk of swallowing of air and infant colic. NUK offers the standard-neck teats both in natural rubber latex and attractive TPE (thermoplastic elastomer) material. Thanks to the easy teat hole identification by means of the screw ring colours, the teats ensure quick recognition and timesaving particularly in a hectic situation. Size 2 (6 months +) For thin liquids Small feed hole – yellow screw ring For milk Medium feed hole – transparent screw ring NUK Standard-Neck Disposable Teats from TPE Available on request Teat and screw ring come in one piece. Sterile, individually packed and ready-to-use. For thicker feeds Large feed hole – green screw ring NUK Standard (Classic) Disposable Teats from latex For thicker feeds and dietary needs Cross-cut – orange screw ring Size 1 (0 - 6 months) For thin liquids Small feed hole = yellow screw ring No risk of allergies with NUK Latex Teats For milk Medium feed hole = white screw ring (minimum order quantity = 75 pcs) Regular tests and scientific studies** prove: There is no evi dence of protein and latex allergens in NUK Latex Teats. And to date there has never been an incident of allergic reaction in infants - to our knowledge. NUK Standard-Neck Disposable Teats from Latex (available on request) ** T. Palosuo et al., Latex allergy: the sum of 4 major allergens shows the allergenic potential of medical gloves, Allergy 2007:62:781 From natural rubber latex. Very flexible and bite-resistant. Sterile, individually packed and ready-to-use. Size 1 (0 - 6 months) For thin liquids Small feed hole = yellow screw ring NUK Standard (Classic) Disposable Teats from TPE For milk Medium feed hole = white screw ring For thicker feeds Large feed hole = green screw ring For specific demands Newborns with cleft lip/jaw/palate nearly always face problems with food intake: they find it difficult to produce the negative pressure required to achieve sucking. NUK has developed special teats based on the specific anatomical conditions of babies with a cleft, taking presurgery treatments into consideration. Due to its softness and flexibility, natural latex has proven to be the only material suitable for these products. These special teats are compatible with all standard-neck bottles. . 6 NUK Einmal-Trinksauger aus TPE Transparent/white = medium feed hole For Formula milk Green = large feed hole For thicker feeds Orange = cross-cut For thicker feeds and dietary needs Medium feed hole, with screw ring A teat for infants with untreated cleft palate. With arched top to close the open cleft of the palate whilst preventing nourishment from reaching the respiratory tract. Enables nourishment to be mixed with saliva which is important for good digestion. Teat feed hole needs to be punctured individually according to the requirements and advice of the doctor. Please clean and sterilise before use. Yellow = small feed hole For thin liquids, such as tea, breast milk, etc. A teat for infants who have a unilateral cleft with implemented palate plate (drinking plate) or – exceptionally – also bilateral clefts with implemented palate plate.The NUK Cleft Lip Teat promotes the sucking, chewing and milking action of the infant and, in this way, helps infants achieve an almost totally natural sucking process. The often experienced symptoms, such as choking, burping or even vomiting, are reduced considerably. Pre-surgery orthodontic treat ments will not be affected. Please clean and sterilise before use. NUK Cleft Palate Teat are indicated by the colours of screw rings with all NUK Disposable Teats NUK Cleft Lip Teat Product code to order: 068761 ·················································· The different teat hole sizes NUK Standard (Classic) Disposable Teats from latex NUK Special TEATS NUK Cleft Lip Teat NUK Cleft Palate Teat Without feed hole, with screw ring Product code to order: 068101 ·················································· 7 NUK STANDARD-NECK DISPOSABLE BOTTLES For more efficiency NUK Disposable Bottles made from polypropylene (PP) are ready to use and make optimal use of the daily hospital routine. They offer a maximum level of hygiene and save time consuming procedures such as preparation and cleaning. Moreover, the bottle material is extremely light-weight and robust. NUK Standard-Neck Disposable PP Bottles with cap. Available on request Bottle from polypropylene (PP), cap from polyethylene (PE). With clearly readable scale. Compatible with all NUK Teats as well as hospital appliances. Sterile and hygienically packed – ready-to-use. Individually sealed in a foil The range comprises four different sizes. The 80 ml and 180 ml bottles have a slim bottom diameter of ca. 45 mm. The 140 ml and 230 ml bottles are standard-neck bottles with a bottom diameter of ca. 53 mm. In addition, all bottles have a field for individual marking. NUK Disposable PP Bottle, 140 ml NUK Disposable PP Bottle, 230 ml NUK STANDARD-NECK REUSABLE BOTTLES Proven reliable – over and over again NUK Reusable Bottles traditionally stand for premium quality and are firmly established in many hospitals. The reusable bottles made from polypropylene (PP) represent a light-weight and break-resistant alternative – also available in two sizes. Bottles come with a screwring overcap and a sealing disc. These are also available to be purchased seperately. 80 ml 140 ml 230 ml Packed in plastic bags NUK Reusable PP Bottle, 140 ml 80 ml – Supplied in a box containing 9 bags of each 24 bottles 140 ml – Supplied in a box containing 9 bags of each 15 bottles 230 ml – Supplied in a box containing 3 bags of each 26 bottles NUK Disposable Bottles without cap Ultra light-weight and robust for efficient work. With clearly read able scale and practical field for individual marking. Compatible with all NUK Standard-Neck Teats as well as hospital appliances. Suitable for cleaning/sterilising up to 100°C. Dishwasher-safe. 140 ml Product code to order: SILICONE 045444 ·································· 140ml Product code to order: LATEX 405445 ········································ 230 ml Product code to order: SILICONE 045446 ·································· 230 ml Product code to order: LATEX 045447 ··································· 230 ml Product code to order: SILICONE 045448 ·································· NUK Reusable Glass Bottles 80 ml 180 ml NUK Disposable PP Bottle, 80 ml NUK Reusable PP Bottles Available on request Special, robust Borosilicate glass material with a scale integrated within the glass (diffusion coloured scale). This scale will not come off even after multiple cleaning at high temperatures. The standard screw thread fits all NUK Standard-Neck Teats. Bottom diameter ca. 54 mm, compatible for use with hospital appliances. Dishwasher-safe, autoclavable. NUK Disposable Glass Bottles without cap Slim bottle (bottom diameter of ca. 45mm) for small amounts (maximum capacity of 90ml). Made from break-resistant glass with clearly readable scale. Please clean and sterilise before use. 70 ml NUK Reusable PP Bottle, 230 ml NUK Disposable PP Bottle, 80 ml NUK Disposable PP Bottle, 180 ml Especially longLasting NUK Screw Cap Cap from polypropylene (PP), individual marking possible, transparent, sterile and ready-to-use. Product code to order: 0502442 ···················································· NUK Screw Cap NUK Reusable Glass Bottle, 125 ml NUK Reusable Glass Bottle, 230 ml NUK Disposable Glass Bottle, 70 ml 8 9 NUK PREMATURE TEATS AND BOTTLES NUK PREMATURE SOOTHERS Supporting the growth process NUK MedicPro has offered teats that specifically take account of the anatomical conditions and meet the demands of premature as well as low-weight babies – for optimal nourishment through bottle feeding. A novelty within the NUK MedicPro Range: the 45mm disposable bottle. The millilitre-precise scale enables exact measurement of even the smallest amount of colostrum and breast milk. The precious liquid can be collected easily by syringe and without loss from the dish-like bottle base interior to ensure that every single drop is saved up for the small babies. Specially for premature babies, it is important to learn correct sucking quickly – a prerequisite for food intake and rapid, healthy growth. It is due to the teats and soothers especially designed for prematures, that NUK has been succeeding for about 20 years in making a considerable contribution to supporting the development process of premature babies. Thanks to the orthodontic NUK Shape, the premature soothers stimulate and train the natural sucking reflex of small, weak or immature babies weighing less than 1750g. This way, tube feeding often can be reduced or even be curtailed. The premature soother remains an indispensable product in many hospitals to this day. NUK Disposable Teats for premature babies MedicaL device (weighing less than 1.750 g) A special teat, clinically tested, orthodontic shaped and made from especially soft natural latex material – adjusted to the small cavity of baby’s mouth. Available with two different feed hole sizes. Sterile, individually packed and ready-to-use. For milk and formula Medium feed hole for milk and formula Product code to order: 069391 ··························································· Advantages of NUK Premature Teats and Soothers •Special products, clinically tested to stimulate and train the sucking reflex •Oral contentment •Increased sense of well-being •Longer periods of rest and sleep •Promotes the development of the gastro-intestinal function and the growth process overall •Suitable for application during probe •Highly elastic and tensile strong NUK Disposable Premature Teat NUK Disposable Soothers for premature babies (weighing less than 1.750 g) NUK Disposable Premature Soother Made from natural latex material. Sterile, individually packed and ready-to-use. Recommended for short-term application only. As sorted colours. Product code to order: 068711 ··························································· 10 11 NUK OrthontiC NUK SOOTHER SIZE 0 For healthy overall development For particularly small and low-weight newborns As well as ensuring nourishment, breastfeeding is the best way to satisfy a baby’s natural sucking desire. And soothers which are designed based on nature’s example can assist between the meals. Accordingly, NUK Soothers are designed to simulate the asymmetric shape of a mother’s breast during breastfeeding. The soother’s softness and flexibility allows it to adjust to the shape of the infant’s jaw whilst allowing sufficient space for the tongue, and minimising pressure on the gums and teeth. All this means that NUK Soothers not only soothe, but also promote healthy oral development. Through active sucking, the child trains the muscles for an optimal interplay between jaw, palate, tongue and lips. This helps support breathing, feeding and speech development whilst helping to prevent misalignment of the teeth. Some newborns are so small, that a size 1 soother can be too large. This is why the NUK Genius Soother is now available in a new size 0. This special size soother, has been developed in collaboration with medical experts, and is for small and low-weight babies aged 0-2 months. tongue Nature’s example The altered shape of a nipple during breastfeeding NUK Genius size 0 is optimal for premature babies who have “out grown” the premature soother and/or exceed a weight of 1.750g. The additional size facilitates smooth transition from a premature soother to the regular size 1 soother. tongue Perfect training: Optimal interplay bet ween jaw, palate, tongue and lips. NUK Genius, Size 0 from silicone NUK Genius Soother Size 0 Special size for especially small and low-weight newborns from 0-2 months. Product code to order: 045580 ························································· Size 0 Size 1 “The NUK GENIUS optimally promotes the operational interplay of jaws, palate, tongue, lips and teeth, thus making it an important contribution to healthy overall development.” More than just a soother: NUK Genius Dr. med. dent. H. von Treuenfels, Orthodontic Practice The NUK Genius Soother was developed in collaboration with Dr. med. dent. Hubertus von Treuenfels, Doctor of Dental Medi cine, based on latest medical research and technology: Natural Shape The NUK Soother is specially designed to simu late mother’s breast during breastfeeding, facilitating a natural sucking sensation. More space The flattened shape allows optimum space for the tongue to make a natural sucking movement. 12 Extra soft Internal soft channels make it especially soft and flexible. Reduces pressure on the jaw and the risk of teeth misalignment. Size 0 Size 1 Extra safe Integrated stability contours strengthen the silicone bag let and provide additional safety. 13 NUK X-Ray Soother NUK Breast Pads Facilitates examination with contrast media The NUK X-Ray soother is a radiologic aid helping diagnosis of diseases and malformations of the gullet. It has been especially developed to facilitate administration of contrast media, thus enabling x-ray examination with babies and infants. The special soother enables exact dosing of the contrast media for injection. Baby’s natural urge to suck ensures that the contrast media goes via the tube and soother into the mouth. The notably simple application and optimal control of the x-ray process saves time and cost. At the same time, the examination is more stress-free also for infants – thanks to the soothing effect on the child. For comfort and security NUK X-Ray Soother NUK Ultra Dry Comfort Breast Pads offer mothers what they need when breastfeeding - maximum protection and comfort – plus they are very discreet. Individually packed, sterile soother, ready to give contrast media. Size 1 from silicone and polypropylene (PP). Elastic securing strap for secu ring to the infant’s head included. Product code to order: 045923 ······························································ NUK Ultra Dry Comfort Breast Pads Soother size 1 silicone with affixed silicone tube and opening in mouth piece (baglet) Extremely absorbent due to a special inner layer with liquid retention. Especially kind to the skin due to a breathable outer layer which ensures the circulation of air. Increased diameter of pad which fits your breast perfectly and is virtually invisible under your clothing. Super-soft inner fleece that does not stick to the skin. The NUK Adhesive Strips ensure a secure fit inside mother’s bra. Mouthshield anatomically shaped Button with channel for securing strap Silicone tube (40 cm) for injecting suitable contrast media Tube adaptor (fem. Luer Lock) for placing syringe with contrast media Elastic securing strap for securing to the infant’s head NUK Ultra Dry 40 pcs 40 PCS Product code to order: 069461 ······························································· MedicaL device NEW Important Note: A smooth application of the NUK X-Ray soother requires using contrast media which is water soluble, low osmolar and contains iodine. For more information please read the instruction leaflet. 14 15 NUK BREAST PUMPS NUK Breastfeeding Aids For relaxing breastfeeding NUK supports breastfeeding with a product range which meets the individual needs and helps solve any breastfeeding prob lems, so whatever the situation mother has the security she needs for herself and her baby to breastfeed. Comfortable and easy to use The NUK Breast Pump Range is suited to meet the individual needs of breastfeeding mothers. All pumps, whether electric or manual, are very easy to use. So mothers can optimally stimu late the milk flow and learn to use the pump at the same time – hopefully for a long and enjoyable breastfeeding experience. NUK Nipple Shields Silicone NUK Nipple Shields Silicone with box NUK Soft & Easy Breast Pump A manual breast pump with very few parts making it easy to use and clean. Super soft silicone cushion, optimal fit and secure stand. Can be converted into a feeding bottle – compatible with all standard-neck teats. Product code to order: 045696 ····························································· NUK Jolie Manual Breast Pump Made from soft, thin silicone for a perfect and comfortable fit. The unique triangular shape allows optimal skin contact between the baby and mother’s breast during breastfeeding. With 3 holes and soft nodules to stimulate the milk flow. Product code to order: 045274 ······························································ NUK Soft & Easy Manual Breast Pump NEW Efficient expressing thanks to innovative technology and wellthought-through design. The soft textured silicone cushion gives a pleasant massage that encourages the milk to flow. Smooth-action, ergonomic handle for easy use. Compatible with all NUK First Choice Teats and Bottles (except disposable clinic bottles). Product code to order: 096024 ····························································· NUK Luna Electric Breast Pump NUK Breast Shell Set For protection of sensitive nipples and collection of breast milk. Anatomically designed shells for an optimal fit. Soft, gently contoured silicone cushions for greater comfort. Perfect protection for skin and clothing. Set of 6 pcs. Product code to order: 045272 ······························································ Efficient 2-phase rhythm. Gentle expressing due to fully adjustable suction strength. Soft silicone cushion for comforting massage and optimal fit to the breast. Easy handling with few parts. Can be mains or battery operated. Compatible with all NUK First Choice Teats and Bottles (except disposable clinic bottles). Product code to order: 096022 ····························································· NUK Jolie Manual Breast Pump NUK Breast Milk Container, 150 ml NEW All Products are BPA-free. NUK Breast Shell Set 2-Phase-Rhythm Simulates the natual sucking rhythm of the baby during breastfeeding: Phase 1 stimula tes the milk flow. Phase 2 lets the milk flow optimally. The combination of the two phases allows more milk to be expressed in a shorter time. The phases can be chosen individually. NUK Luna Electric 2-Phase Breast Pump COMING 2014 NUK Breast Milk Container 16 For practical storage of breast milk. Expressing, freezing, heating and feeding – all with one container without transferring. Can be used in combination with NUK Jolie and NUK Luna Breast Pump. Compatible with all NUK First Choice Teats. Supplied in a box con taining 3 containers. Product code to order: 045442 ····························································· NUK Breast Milk Bag For space-saving and hygienic storage of breast milk. The bags are leakproof thanks to the double seal and made from hard-wearing freezer-safe material. Sterilised and ready-to-use. For single-use only. Supplied in a box containing 25 single bags. Product code to order: 096021 ····························································· All Products are BPA-free. NUK Breast Mllk Bag 17 NUK ELECTRIC DEVICES NUK BABY CARE AND HYGIENE Practical items for the hospital kitchen NUK offers a range of electrical devices which help to make the preparation of baby meals and sterilisation of the feeding products safe, quick and easy. NUK Baby Food Warmers warm baby food in bottles or jars, carefully and gently using steam - ensuring that vitamins are not lost. The NUK Steam Steriliser Vapo 2in1 allows steam cooking as well as safe sterilisation – both with one device. The NUK Steam Steriliser Vapo Rapid sterilises bottles, teats and soothers in just 8 minutes. Popular accessories NUK Nasal Decongester • With safety nozzle for gentle cleaning of baby’s blocked nose replacement nozzle Product code to order: 069511 ·························································· • Includes NUK Scissors NUK Bath Thermometer Ocean NUK Baby Brush with Comb • Clear calibration with harmless natural rape seed oil as measuring fluid Product code to order: 045080 ······························································ NUK Baby Food Warmer Thermo Rapid • Steaming NUK Bottle Brush 2in1 • Basket • With heats up baby feeds quickly and effectively enables bottles and jars to be removed easily • Integral control light indicates heating in progress • Automatically switches off after heating • Suitable for heating baby food and drinks in all commercially available feeding bottles and jars • 230 volts Product code to order: 045506 ······························································ NUK Baby Food Warmer Thermo Rapid teat brush bristles and flexible brush profile • For thorough cleaning of baby bottles and teats • Handle contains integrated teat brush for cleaning teats • Brush handle has a hanging loop • Assorted colours Product code to order: 069471 ······························································ • Rigid NUK Nasal Decongester NUK Bath Thermometer Ocean NUK Scissors • Anti-slip soft grip with protective cover rounded tips Product code to order: 045588 ······························································ • With NUK Steam Steriliser Vapo Rapid NUK Steam Steriliser Vapo Rapid • Environmentally-friendly sterilisation using steam and no chemicals • Even more effective: the heat generated sterilises the components quickly and reliably • Safe to use, with light signal and automatic switch-off • Bottles and accessories are reliably sterilised (550 W power) • Suitable for up to 6 NUK First Choice Wide-Neck Bottles and most commercially available bottles • Includes measuring beaker, bottle tongs, accessories basket and a holder for 6 NUK First Choice Wide-Neck Bottles • Modern, ergonomic design – particularly user-friendly Product code to order: 045514 ······························································ NUK Baby Brush with Comb • With extra soft natural bristles grip design for a secure hold • Comb with rounded tips to protect baby’s scalp • Assorted colours Product code to order: 045082 ······························································ • Special NUK Bottle Brush 2in1 This is only a small selection of products from our wide and comprehensive NUK Range. 18 19 To place an order please email orders@artemisbrands.co.za or call (011) 450 6505. For sales and account queries please email sales@artemisbrands.co.za or call (011) 450 5609. Manufacturer’s Note: For medical devices and hospital products MAPA ensures high production and hygiene standards. MAPA is cer tified to ISO 9001: 2008 as well as ISO 13485: 2003+AC2007 and EC Directive 93/42/EEC for Medical Devices, Annex II, Article 3. Certificates of compliance can be supplied on request. Our baby products are distributed in more than 110 countries and enjoy a leading position in many markets. www.nuk.co.za, info@nuk.co.za, (011) 430 5600 Artemis Brands (PTY) LTD PO Box 130782, Bryanston 2074, South Africa SOLE DISTRIBUTORS OF NUK IN SOUTH AFRICA. Made in Germany Please keep distributor‘s address and art. No. in case of complaint. NUK is a registered trademark of MAPA GmbH/Germany NUK South Africa NUK_SouthAfrica MEDICPRO MAPA CLINICAL SUPPORT