d"v?-+

v
d"
'nbo o/o
IHE THATLA\D RTSEARCH rtND . .
?-+
ir,il ::::.i 3 ..--.---...
:-:r:i,...- -.-...-,ddd
o o
i': ,lj.,(.!"^^^
,..4
:.Y9..,.1r'L; li: .. 1
6/tr
.n ii]]glg! bccd
iio.r
nuTn:,lnrrfiorurfnl{srninlladlrfioqodrrmtr (rro.)
6grl atlt!6n :anriolnittrfndrdlri_rrasld'itltta9l
o. uaiuriu .ivtrilrn-uiTnirnltlinrrrriniitrlld:lail-imioqoorrnr*-mo.
d.:id.:lrfico
,o.
rl::nrnirariorvuln:inf:ninN!rfnlc"ri[ac.!ll.riq'erf,oqqnrtln::
-
1nnt1
,]o. (RRt)
rl,i'!
rlSrlq'lTrm: :lruqt(on
ln r
rn
rliorutinlCs *n:.lr!l'v't
uina
otdr!tn::!t
(r.?o.
)
tir-rTF:.!nrtduiyrrc-qnrrTfi!iiu-n*!
no.i4!flrllfl+tn1:lde (flnr.) Tosi,r"irtfirTmrliaq,i:rr.lioe6oDinlia:t,i'!rllqrXrTnun:rJlrgrgrroni
roo
nd
oj uot rfi ri.ir,roriu n,?rr dotn rlro,ro
q
drl nr.rtl'h
ii In:nrlr6n.rrll{oir].ruriirllrlo.r
mnqqnTtflrrl Ldoro.t:r_lrirnralilri'rro.utnqorarrn::lfuounor[a!nr r-Brll lvr ndtr.rurnttrfiq
$!.nr]i
f.rd
tli
roa<a rr.r anr. ldldlc'orirTn:{nr:riflltrfnl{stuav.lrlil{rjrdoqoarln:,r! (t,ro.)
dl loonr:lrtrr1unr:inrrua:ylrlirdirr-DindrBl$rlru{yrun:
irurlJrr,on d{orer:rjfiGnrrun:
rinilnrrfiTdiullo:inrri,ttlfierir?dslnsliTqrldlc-aemmnqnarrn:rr ra:finrrn6o.rrlldgdrr.r
nr noqnl.rn::rc+n:orir'( litr:lodlfi et r
6.16st rrdoTd:qfl
riqtruorr:rldi
'!
uallnri'on,udrrfi oTfiyi,rrne( dronnr:ddi rdtlorrir!,rv'd'ui'd
4o,nru?tra r:ollurarjcs.rrlao.wirlrdrer
rolounotunrrliceisso.rrirw.n
or fi d
lelooracruir6g
da-'{\1rl-(
n.or.flifid d'lo::5nr:
)
{rirlrunr:rirrinrlnoot!fl rlJdlllrnlrrt*J
{zuhq:rerarigoriuLfird
E-moi I
http://tri.trt.or.th
riafi nojonornruldii o-bbc,d-6roo
tdri@ri.or.rh
"itqflD'a,nrtitlis...bhdata l.ulaflH firyaun:fisaiunnultnfiia ii hv!/btodaa.bt.or.tt
j'r:
tl
ornr:
Laa La"r
nrridig?9/t7-li nrrnrnlor'v ulrrlunuh rlnteth n:rrrlt
10400
Floor, SMTover. g?9/17-11 Phaholyorh in R oad. Sa mse Dn{ pha\ arhJi. Bane koi t O+OO. no,ron,r
Tel I +66 (0) 2-278 8:00 Fa'i : +66 {0) 2293-0476 hnp:// w${.trf.or.lh E-mait : !.f-infoadrrf.or.rll
l4th
airro::drlgqr
Lri
oriorrtr:l
r:rrc
"
. .. .:
-
:
ri:rtt nL'r rir,:lr::s.flqanr,;riFr_.ao{
r i..
:
..,:;t.:;.!!
/,:.;;.i.i.r
I...1.ii.;-;rii.,:r,l
tli''1.
..................
iiri:. ^!
Ja
i.4,r'r'l;. r rri::.! )',;-i!'lAt-D
e,.rda.....
/,/,let14/
d]nnrh:nr!rulnilfjrlridv)nn:.'d .trr1!t6'!ri"rqor1ni::!, nr. 1:oilJJiq!-uln
ruirriarnrruni nor:irn::lnmt n0rriwntli.6 ::i6!,iixdraounr.rnnryn
trri)$rnnr$ir r!'|.rnfi rlgr onr.,0s2o
ln)nrloiiorr inriir!i 0s6.a&402r ?, 0-l]26-4414,
n
ntiui:i:ylnrfllimm
htrp
r nntt].
285,/1
0-2r29-3r59, 0-rr9-3r62
n in5#mi 0i6.77?- rre5.
,/ ww.rfmrg.org E-6.1r tihrgin
y.hoo,coh,
0nd-4.{
I,t06r. 0.!:r!6{42r. 0-2r!r_sr52,r
i.
r
s,
rhrsargf,llt.com. tfm,g/aAnht,r.,th
04/2555
In'!utul.t
13;.
ilrl-n:$rn-alrinit'uras!rrifi!rn'oqomnijr:!:
l3w
rirr.roiu!6norcanriloon::lnronf
tlrr
3ei, t6r h:mr0-2rr6_4a!a
1ir
(r't
n"uut
2555
r?]']
rlo. ,!ni!J:qrytl1l
(RRt cmnrs-[1A(i)
fltl
irfrriluCrtr r. rl:;nrnilnl"n:1tln-orrlrfni6'u
ns{lux^!'uli0Enfllflnrt!:
I!
t?D.
Isni!iiqqrIfl
:vnirdi rXryrh fl :ssr,
2. lr-rr.i1irp rto. rsdli:qturln
6rodrfnrrunorqlnriral!nua!-0(dn2.)lq0!irlt:niJ:ror!lttlo:rnr:1r.r!u1riflifaun!rrt,rit-0
rritoqnnrln::l,n:o:;oiltfiqoltInrJ:lntrilcl-n:dormrola:lnr:lunialrtinio,uuo:ltlil-uryrro
qnalnn::!: Iu t?o. :rFiltr,rio;igrln rJIl,l'rfl:ssr 1oliietqJ:In.rdlfioau-larI_r1ld'r:-lfiinninfinlr
::rilGnlqrlvruio:o.rilorrrololnr:rslnrnonlrun::rlunr:rirrli,i,urCorLdrlo;rr
hril
#or{aum.iulni
nriorf,rian:rrnrur:olrtnr:rLrjiriuuncri{!n}ir6nnrndtiulournqno.,nnrr,
:ronvr6onuncNro!h
loddln
,r..,r.u ,oo
1u
q-!d
t.Ilndliuriorldrrnqnerrrn:.:r looeio.r r rn6cirnu lo.rn rn qnlrt n:: rfido r n t:n ru!f,nnu
rrnr
runelbiriu.irorrufdlrird'qdrnirfitnr:qnarvn:ru,.ru #cdlo"driuo,nr.,r:a:.rdryLfluirr.rriru6:cd,!
rJiqqrh
z.
ieiuiu
n'nrir]n:rlruvioiiot:doiitirurirfinorui:gnolnr:
otjrrrior,
: 16ol ul.o!ndrnrqofl.nnrr!
tiaqnarn: to.rqnarnn::lrfll{riril"'uo.r ni! rflr.riiqnr-nfinsDrri,!riprfindosr
:. rr-ior,l"nf,nrrin'rytt61no
nr!r:of;nsrii0ld,r6urnrhrrnr:r-l4r LLncnur:oriruil,uld6
+. orrr:ddl6nrrrrd'n r vjru nualdhjr6u : ,lnrrnr:
njrdl ril:rr,lnr.inr:6lnroldnr:orirall
ljot fln't.
s.onr r:drrlqqrnr:ilrllri'uorrr:dfii6nurn
n'n LLnriiodn6nlrrflr.r#irlilll
o.rr,toi'uqaln:rnr:lrriolilrr.r6iuillrr:or:iltnr:ar01si::nlrrorln:lnr:dnio?nirin:
drniraolrl6r'lri'hnr: :;yrinnrriinnr-nfinlnidolrjrrorouu rnriijrryirJu
r.lctettat'hjrfr! tt 16ol rillrniuidrdryqrnr:illr rluavliLil
riltrolla:}irn_'r :so,ooo rru Rtnqnnrrnnrrud,irrrln: tntt auit a'luritr
in kind
lidoon'i1
c.
dri't.rl!
nnLirioonit .20,000 ltn ,n;
t5.ooo
nr:rixiunrr
lJrr)
t00,000
!.tn (dn?
{rulqrroa;rioailrir$
rl!f,fiionourl,lt$ ln:tn# o w41g<uz;7.v232srs t6? I[td1: 0.2326"4424 Eflril: tfrnrg@rmit.corD,
w*w.rtrue.ors
8359,0.2326.4424 &n! 0.2329.A362-3
dmrg@).rboo.com
fi honla':mr:.l lli$iurlruwrfunrc a:loru*nrtrloulcrcrchrlorr,ifr
rlnlnrn
l*{ff,rublnnir$rsroll
lricrrnd
liw
rnxnntfenuo
llfiounilol:Jrrrlr:nrl|lrftri'liiorirdln:iiralniinu{mrhnrrulrunorrtr lru$nr:r1ldr
,romrwrurlldo
;-a4-.
".2^r.ri *1.-,,;.
t:n,nr.dErd;:,ninrr'rf rtionoll{r)
{irnr:1n:uru'rlrinir'omrwirtlopnrtnrrr,:
nro.
t!i.! lEqtlrt
d
.P
;-e+
::nraiunfn:4rr{nlrrinidurmvtrlli'urfioqoirrnn:trr
Reserrch€$ rtrd Re6!!.ch for
rdustry c.rD6: Mlster fti. &
rl
Tcch
rz!. rsd'! iryqrll
cr.nr, (RRI Crinrs-MAG)
rhvdrfl zsso
tr"r a 11r n r: i 6'o lnnr.yloodrrind::rru,rr'rn:rnr:rio,ur!-nii'urrncirlri6,urnjs
qrnunrr,' rro. ::a'lJiqeXrI, Jr:nrailrryor{ornuolor.rnr:ryfl'rrinid'rro:rrrlturrioqocrrnr:l:
nro.
dr
o
rl
rr"n r rri
n o.r
r1l
:vn"Ufiryeyrh d:cdfl rssf 1nnI crlnt"+tecy rConfulllvio-tlrriortr:d unrridnninilnul:vdultigqtlnii
rhlruio''rfunrnronu 1,rr! nioitnfi6littnnar.i rrovrurndolnrjrrirtu. rcorirrinn::lnr:l.rnr:
nio
aindirdiiri11#rfinrJ:cI0lril'ri.uroiliodr.rrirl:h:rI1unr:{nrur.rrrra(:luura:u1irl.uoruf:ruav16oa
d.riolrlii
t. lnqrlrvari
r.r
rionfulqu
fl rnqnflm
t.2
rfrron!"!
nr: a6ofnio'oiiiqor ldrrri,rrJitptg r Inun:diorqrron: o.rflnrud,orn
r:
ritt
!
oi i!nr:riaurqanrnr hnroqn ou
n::r Inold llrdii,uo rnRmqnrrr nr r!
d! ! n1r flitr rliiur*olrlflrgn r rioriorl rrnn Il I nilnrJ rdoriuinortrnru:
1
n1u n r:
fin
ruirrirtn:draa1ririonrui.r6utoonmqnnun:tl
t.:
rfioriunolnariurqul#rfiqnrr!i:!io:r ir!norrirqnrilnllrn:nrnqnarrn::urionr:Clr.r-r
6ln::li6ounrriaurotirlft dr
r.a uioairar$1firn'arniorjronrruirrr.odruor:io'ortrir,rfni6.alr,taorl,rqo!ing)rncinifulll
nm qn
ilrrnr
!l
naoilr.r,u"or.i'!,h
nrri:r rrs
z, rnnlrrio:}iqunrloijrpalm:lrlnuuri.rrflr r n{l d,.ri
r.r mtritrl'o{lqncun:t',rirh!runraldrrrsrit!t.rn:rliornvn'rnriurion16orid
n'nrin'Qamtn:ultr r.n.
rJ::lru
r0%-80"0
255t2574
u.rlor!n,,
nrgship
tt
uru.oiur
to,*!inrtrrtflrrrri'6' Iauidnrir!r,o.rd'ururu
tsr,i ruru4r.rluudnlfl lrtn{lnrrrtqnlun:Udrd
mlrQnarnn::liiiarrldrfrryrjri:l'
qnnrrnrruJ:1{rnro:
-
qarnno:ruorlunvrfiorionior.l
qnnrrn::rurJ:ldiud,roln:
(in riudrrlvrril
doouovjrnrn
itynl i'rriunl ornr:n-ni
qorrnnrflnlr]fl
-
qnaun::rrniol,!'n:un;lotgnrrt
lrnio.rdn:u :;rJnt:rnlnr rndo.rt'nrda.iua-6qntnrn::11
-
qfidr}lntr!
Bio,ptasric
lri
nr1
ir ft
rJor rin
m!?)
-
qrfltln!rr,nti{t'l1rnnlrrl1l
qnanra|' !, R.cyct.
qnrrfl0tlltu]
-
qndrxolrrro'ruttr{uln:rn:rrlrlorcit
qomflorrll|JiRl'|lw,|,ud.l
,
fltrtltditrnirrlrnu irrrffinnf(owr.h
QniI ll.to! trluln]'
tiordnrnlqrnnnt:uiorlrtl lJrrddlorlnrnlurnr nr:ril odlnrilnindtinh
qrfl
tfl
ilrlnd nr:liurrrrrisur nlrd.uiun.I:)
trrrqrrnra:r#linrurhfiqllihfirrrrr
Qodrnnritdrl t|t!fi1
-
Qintxnttuolltllu.!!ndo{rlr,
Qnrnifittllnria
qrrnnnrrrrniol'ldt{irun:6rf,nrusu-nf
-
-
qidrnnr:rna$/iorrt?2
-
q"nnnr:rfiri.uuruouriuo:qJnroirrdr'
-
qrfl]llntrllnnldnn
qirrri0ttt|tur
-
,
-
-
qaaun::lnr;nurm:dlf,tr#
qnnun:tutiuarnfoliol
qaaun:ufiuouo:roio+iliu,
qncun::lo'qldrnvraio,rGvriu
Q'|flllt0ttrlt'llin
qnatnnrrr:olrrfruncainrlEairrfl
qrmtn::lGnrarurrrdl
- qnnumrldonil
-
Qlrrfinfr! rd{naElnirtin{(nrrtud$cu:x)
qncnnr:la{ru:#
qnmln:tuuolni
-
qnflirn::!Ii!!nJ1
,
nttluinrrnnriron::l
-
or:linr:Cnnr:dr
roddtrirmiinonaouruC
qn-ttnttuoit l
xrrurflq L ti1.lflt,ll]i!rqnntfiffr!6!x-r0tt!ln!on1.udotn1tn:td!na:altai!ntril0!1n?udloin1,
riti'lnudrliiulunnooalnnrr!l.ltri.rx,o.t fl.lllll.
:. rilct,lrivrqonranrtlffin.rudolnt:qnatn:dunt:ir'orravfortrrtrnilTq,h
tloolrdrr?txo.t
s
ir6,u :n
dlr!.
2.2 nrrrfuflrrQndrflnl:lo'u
1
io{ronnru'oniird t lnoidnriruto.rirr-ruq!dl!rtr
20,/dJ0%
ror
{ruruqrllldn:fl
r. riolhnrrlriqv
3.1 1! 6i6ado{1d0rnqnrttflnrr! lndd0.rJrtR0drnulolnrnqnnrno::lfidolnr:rrtufiorw unv
runaltirriuimrufii'drriqdrn:-rn'rnr:qnnrnn::'ujv ri.rdlrntidoruu:arir:rfluin.rinui:vn-urliqqrln
:.2 nr:rtlntlrrralioi6'utcdo.!idruiritroru :,no!nrr
odlriou
3 reror.r
r*loqnorn:qnrun:rri
druirr riolnnrn: lorqnnrrn::uriu{ririiuror rri! rfl!u-finninfincr:c;,!riqfininur
j
:.+
u'awfnAn!r!lulroinuridol&6lrrarfu tor:iu11u unvnrurorh.rruidol6,6
orrr:dfirJinuud'n r riu 4'nl{}irn-u r lo:u.,, ,ioujlriuirr.rr.loron,rurnuldnr:nfuarllro.
;.s
nnr.
3
1ln1.
rlrirdqqrnr::"u4rriroror:Ji inurr.rdn unlr-finninf,nuliu{iruiulu
:.e urloduqola:ror:wdori*r.6n_rrflurr:atirrnr:nr16,Jr:orfiorlnrrnr:i"nioffru-rinr
aorrr,rf,
iuillor: J::prilrnrr
g.t r;urrrnrl!rir
fi fi nniofr
te,6ou
drriil
nsro:doi rrruouurrJrmJrirrrirju
riurrniuirlttlqqintriurp rlln:lirfil
urn (dR?_ lrf!.rrtu
riurnqun:1driu zto.ooo urn nrnqnlrrn::1fi: r''lnrrnr:nrilirlurir.rnnliriounir
zo,ooo u.t,h.n!,n trnd
l doonir ls,ooo un)
300,000
38 {i'!rl!nydorlfinlrlirlr'oriu
anr. 1tlnr:rnuornrrururrurjr:tnnr:rfiorruur:.annr:ii,ori
lur:orur'lnr,lCiuarrufi utorrrn{rJrrnounrrfi rryriuln: rnr:
r.g firt_'hrindilnr.rirgqrriulot
itntrirnr:inlr rrnl{rJr:nornr:iirdrjrllnrlnt: ,hn:fid
aoruiiinonuLrnrnrrrrorioru riooonrd anr. i?rt'irrrflufuirr:l-anr:uordtuildo, (righr
of fiBt rctusr)
rnlilr anr.lrllulrirrq!n'olouornir',riur i0'rr'6r o:do.r'ldirorrrrivlourro{rJrrnounrrrn-udr{riru
In:orr_rn :rlullihrindfiurlirXqrua:nr:inor:nlltdiurlfltyqrr:rfirlJnrrrnor#ror
dnr. auilryryro.t
anr.
qulrririrr
r0 enr. lrliu lorroar'unq un.iorri ud1'nr fifirirrnin tiiuorr: rri'qJntoi
roiordnrd'uriunldorri
infi.rrdonrti6'odru4rn:'rti,uol nnr.
{rJrvnornr:irdrjrrln: rnr: rrar{jrnnriuttudu (6rit liqrJn:oi
rnio.r6'nrJurflufirl'lo.r rnr. {rJ::nounr:drdd'rln:rnr: unvnrilurr,dirrcficqrdu
.
.
J
l,nirreior:nnnlflu
orir.rolu
(iurprdounarril{r.l:;oounr:ir(rirl lor,:nr: unl{irlnriunqv61
16rfi; rio.rlrinriiunrriqryruov
n:rrfiru'fuqJn:d rnio.rin:fu ri.rd anr. rv'iirirrrdrlJ:'Llnrirndonrninr
dfirrr urir rn{ r:nounrtun:{
irrariraquoru dornr:16n'r,firf,l'qrJn:lirnio.rt'nrriu un:do.rnr:iariunr.:iiu
irJ:rnornrr*n:{',
nriuaqrt:dorriror.r^u6r1fl rrnr. lo!nr to tinfi!) lornirinqun:Eir1{aotrfi
nnr. allulihnr:airlqin:ni
rniolin:rfu nml fornr:drorir6l do.rolqra}i aor. ir{6rrirr6ounln:rnr:lCnmldiurrgs.rrrs
.!uJlstrrnrsu"wtu
nr:.niuau r1ul|l
lE r6ou
!t!2!{!
ririnqlovrirl{aou
ti'rdrduofl
iltn;
ntrti!'o (!r1l)
rirriruruoaa r ru1r'l
nr::J':1!i
i'nlno dnt.
(!rn)
riro.r :rri0uri0!,rro.!tinfinut (urr)
drd'i.l.tr'ninrr (r'nr)
rirnolunuorrt:rifi Jirur llrny
r?|t{onq!
(urn)
l!drrrjtnrdiufl!untniltin.!tunolrl!dtriud!!nt:idudoln:lnr:1ur:u:rratirjrir
280,c00 utn uo!,]tnondtltntl!iit!1fl rin.Dnf!nq! 20,000 !tr
tr
16gr
- drnlrrqororrt:diJ!octrLa:orlr:dfi inurir! (dri) rj.rorn'lttnnr:6il{umru
- rirn:olinu"ntnur 0njirjr0rfl u'trn onr:JiJ!ocrni,l0nij1uri0160!)
- wJlr! iir ilrrl,raririnqrLnlrrrrarir,linoo nu r: nrdiuul nllinrmrurnLr:a,
r0r
ioun:
'ritirn-u
20toru :vurorlutrrirurl,torljt
rilrvnnorluRr:olrrilRr:
rrorllnrrrirrfiuRr;
ort:6R:oo r:i6 t'npl,6iodara. rrtor. rh
til{ormtolnrlnr: rt.r q,*-.r-ftnag.o.g
{n: rqu
1or_
nor:
n::rnrtln: aot.
d.n_ -
n.n.
t.tr.55
-tl
U.55
r.n.55-i.n.56
fitrnr'nioraroln:lnrr
d::nraaala:tntild:-urlrlltt
rlnrudr4ol"ninrr
fnlnlrfi
r'arir:
w**.ttinsS.org
ro.trrnrtrrirrrirunc:rtjrr{rr:6u
unnnurHtid|llfl nr]!quuduus!i
rinfinrrfi t'urrn:orrr:dd
in",,to*r#iiri-
nisrfldoui.rnnnr:nouiudr'rritrnu::qu-nli
rtiolair!ludnrorc6!do:loAo!qtrnrrrr.lirrnrr
1d'rdu
inifn:
nrolrl u.o.
|lJ.u_
4a
e
s6
56
rSou
rrniliirftfiyqr
tiri!.rs i! mni!fi frrrdndoi!!t
hirirL rro
ir
rmilir.rqnrfqtyt
Ijrfiu
6.
nrtllinrlolunr
olnrrdfia!1!n.!n3li!1lIa!nton lsin_i hnorbiod.tr.trtot6 l|nvd!{orfluolnl.!nrlx!!l1us!t6oqt0.i
{ *nourriiiulnrur:ii *.,'tn"g-o.g ntluluii
r.
rcocntdfiodrri.r
ill
lr1nq lnn
9w
trllnlg.org
30
nqni-nru!
2555
a:nranreariualurlu
la:.rn,rerVerurrinir"a ua:rruir-arCoqnd.runr€n-rrao.
rnnlrua!rt|ilJ9
n''{ruumruSf iaorhir Inerorr:oo6rrnmunlronnrr rnvwrndoniridad2!ao!i!
i'urlinruiqyi.rrJr:rn ua:rfl' 78-2ou" rarn.rrfirlr',nu.o"nqrn.rnrrurio"un
99.g% ro,r
d1fn.!.',n0{rl1.lfi,,'.dll.l,r.uiirl
(*n! )6.'ldqioiir "rnNnr 'nrlrrinido*nvrT r:ir-rrioqnnrunrrr-vrco "
rdororir.rnrr iudirrrouraqornrr.rnrnr
lur:g:oistrluncn,rr"n!.r r:!nfidr:uJttrrrjirrrutuinrlulourrnrolituln
tnsinrrdlliunlu .!ri! I
drulA'urin'lirui{uri!f,i'r'ian{'rui{u!!nyfni{ar;d'urJirgqJrrr nT r1i1!ii'urionfrr!nrr!i{'$nvfni{!
r:d'rt
Brg ryr ro
n nr
rlilli
ia tion irr an!r!fi
riu!{o
nrruu?o ufilarlcUurll,rr nq
m?orirrfnir-rrv'irlfni{e!.nnrlf'qol6nmun:rini{ahnrnqnnunrr*'o.r
nrlu n rrl.r
!!asn,trit1;:r
6lLl
r:urprln! onooq',.rl.ni{!.lu
mnqonlunruria,!i?:tnt
doladr6'rprderrYutlu nr"- .Frgry.,"n
rpl,
ro
uSoLrnlulndl.nll
uuuri t
Sryqrtonnlulrfifii'nqrJr:a.rdrfionhlrirdiau [av
iiarufi
mdarni:arnqorn,rvnrr louurhoonriu z
rui&r:d!
prur
iryqrLon acrLfirl{onrrr
Ifr uri
qnarunnrrrlottrtii{l
uuui z orctitdl6n!.rnuo&ntirrnqnmunmr
ltrl tr o{rrtlis
hnfiir6orrrrrnnrnqonrunrrru?orfioulrrlryrrnlarnqnn',n'rd.olnr'irna!
.*ido!r!,,n.ri{n
rrilyurnrnqf$nvrrtnfulnd laaiud,r6ounmiln4ruldl:1{rlrcllilfirn{r!d{ndr.l,ilnfi!*nolmrarnionlu
eranrr6aarlu uro. Grgrgrron
nlrltirui{urldtrJirurylton
.
rininsr rirnolulro''tifirjinv-r
BlU'!trfl
rfioriurirrdrrlsu riri{s rirl{irs r:,irrdo!
I'.nJ i,70o,O0o
',rr
sn: rirrfiu'loir$lr:radrufu ersrrdi!6nvr
6ndnu. un:orn'rJil,rinur
nrdrnirlnm,unmlr$rulrr
r. n{rqmrnnnlrirurnrnrluauhanrllmnarlftlcir;lurlurklLi rr llrlinr
nmul'rr{rglltnrrfinmn
o
o
o
o
.
o
o
o
z.
qarrmrnnaiin{nnuwlawnl .
qmrnnnrirdruuruur.u{ .
qxmrnrala2mllt*lhnrlrimmtrif .
qammranuidruf,qa*nmrumaldn o
o
lrfirnr nE nnucifod
qamunrnonf,nd
o
qrnrnnrnd*fx
o
qmrmnrduuuaru#n$ril
o
qri.Ixnt'|fi l1t
qrfifirrtUlusludn{lto!
qrflnnrrtrn
qrmmmrnlunwirrturfur.t
qm.nmlrxr*rrur*rlnfrufirir
qamnnmrdrymlu;urltuJr:iir
qrrnnrrlrhun:rnftunshlrirf
nriqmnnn#duhnmr na€FhD r'|
furr
n6rq;rnrnrnrCu 1 9rc$ranuribn4ud r
raa"nrnrurinrrfiqr:fllvru,ro. rJirgrgrron
t.
nrea'arienta:rnre cvfi qturqrnrh{udo1!i
t.t Tar{ntllerli*Jcrnaroqnallnrru#otdoufirJqu,riarnqordrvnrrldornrlirnou
t.z dnsarfl1unt6i1{nrur{rui.roiornaqnarrnnl
i.3 r:d'une'l!nulsno!ftlr:no!ntciotnr.:nrri{sdLaua
nlilaMrnnono,trlrdi imrr un: rininrri*ir{rliislfidrlir
l.s ar u6ndwqlrliiud narr;dlniu ntfi nurr;d'rlrFrq;ryr ron
t.o fnuarfi drvirlfi 6nnr#{nroqro,ryn.rinar6rsniunvuniulnimrir:ryra
1.4
'1.7
A'ntnrtl],lntrfi h.unnrrnt]rio|nrEjficln{ ?:M6
4ruau)fi ersreiro.rerarrddr-F!ngr
ininoq'h ?rr fllxs
2.2 inti!tn.11!(MroUnrmdmir-r4r
2.1
z.
g inn'r}idrrlinuriui{nfi nurodrlfi
urrc
2.4
i
rr(lnlrrfiiuomnidr.Jinvrinurirufi,tryrX,rron
fu
rnaldlliA'ulo.r nn,:. ryfiolff lnnt,irriunrrd6
fil*nunrrrfiiriirJlulir{
2.7
irilqroiilrriolio.i Iasian,rrui{uid tiu inr16ftlr{utnrrt.l
{imnri{lniurnqornrmrrl rio iRniriotr r:tdiuotrudrd.rylunrrft trur
5
v.rofrfrn-atio'
4oauiiteuinlnur
i
dl{i{qlrfrlvn
3.1
o'1qliri!
o.z
nlnroflruliieldldlnarluru:ir1u
40
r,!n!
nro.
s.: qfirJ}XrurnS ffio LBrlqrb
-
nrntdrliqJrurn? r'o.rldrfio$iur
lioilnnrrimrar,lu roz urnlo.rin
nrrilfirliqryrlvr do.riann'finrrlur:n-u6r?r'J?qqrorirm:rJiryrgrln
.nciro{r'.i{'U,?firr
vion'rJrv,llilrnt v1o1{rJr:lanf1dfi Lurrnqornrrnln
3.+ rhld*nunrrolllaraqnrtrnrrl r:tdiunrudrn,ryluntfimrrur
rliioult ntdtFq
nrrilnsr
1,
'!.ue&arulinufil?ruqlronlditnruri'ne'.nnru:nrrunrairfiufigrrlnrriiu i.rrlr;no'druorcrrdd
rJinulrdn {urunnqn*runrnr{rmdud un:ft rn4ru16
2.
6ninBrdo'rnotlilterirnrf,dlrarar;rit t'trio,wurirard'tti6n!n
3.
fisra.rrui+td!r:udquri.:lolirarirufiJ?ryrylonhctnrrilrnrmrlr6d rnr. lerfir u-rofintra
nnGfq?
r.
hrnrnidltc'nroiesuriiro'slnsnr:iirJr{eno.uld rdoo"rnioirnintrnqnerunr*{rm,rlrrtiro''i{a
irurimrf,rlirprglondolritt,lnrrulln1tdz:fi !qrunrnddruuolorl nnq.
s. vrnrinflnrriuiun'tin'u'nlnr*rdrdrn'inn.rn:lriim,rrudqnn*rnra*:irbrirj::lurildTauLi
iruolmd'lornt rinfinr-rq!6'o{nnlilrilfii.rt Udtrd rludrldCrudsrforflnin f,-nmmrnrrqc-u
sionltuar qr.rnreilncr
t,
rierininrnd*hn'flntnudr r:lriidorynrinlunrnirtruloli.luluarnfJ rdorrn
nco. fi{nqJrvo.rdlunr:
rGrina{rrtlrirlaQfr 6,]xnrfl r
e.
rininurdhrir'rruh:rr;rrntrEliur:r*rcnrotirrisrrrirdur:u;rcnrfitdfunu urnlrirJirifiorui
n:do.ua1t
!i!i!B{1! 2rt1lorwdldtulJ
28n',tsd atq??tu rlro.
irtlg!nrt{r'aflm ttte.
urud
t
qordrrnramro&ndi{u
$u:.rfi
't. qnarrnmrrluohrdliu
2. o1rlnlilfrnulsfnnofultlJfleo.
3. nm.firdqnn,r$nrmriuorcrrdi irul
4. o1c'rnft{{iots$othr{n1tua:lnlJodelinf,nr1
t
.
z.
z
orclrdifilinurnuollttfr-,nqornrrnrl
oltrffirFnrrarYnaoirrlu mo.
oT mdd,rionuohrntucvrsuodofnfinvr
?ratuiaantttn_it
6ri.rfur1! mo. tirurll€n #ruuui r
uns
uuld z onlne ldd
uuolvrlunorultlirucrltlaqllui{u
nrifnr€1rlrid inu,]
Frfuniar
qnnrunrru
.
nlmrirrflinlnn
hUp://fii.trf.or.th
http://n{.trf.or.th
1
u!alnnFJ6fnt
lnlalJ 2555
31 du,)ln! 2555
ii$lafar
1Q!r,lq'rf,2556
ulouoita:inr
30
url1gu 2556
nrriimeitqu
funofun'rirriu,r'rnrrfinr:rur04'filudruluulfifii{oornnrrl,u nnr liqfi!fi!r1un.rn%if,lildlJ!
Wfi! rnr. rhsa! 50 % orrunnoir J.nf,'aouruJnfiiufiu ri.riiriu*lnuriioul'r. nnr. ldnnnrrlll-nftii',1
rfllnunr!i1
rJjfinnrtd.rrilu.rru4u y{lo. t|Brgrgton
i
I
r6sl
li
1q.n. -31 r.n.55
r.s.55-
31
!.i.
56
1
r.rJ. 55- 28
n.t.
56
1 n.n.
-
30 ut.ll. 56
t i.n. - 3t n.a. b6
i5
i.t.
s6
r
nfiru?un1'
rl
Jr:riuqrualrliolrnliJinrr
-_----_
rynrfi fu arlnrtrlrnliGft
1
1fi.n.56
ild
{u{qolrunrruuvormrtld lnvr {dufu nroiqnnrrnrr!$lohrtli{u}
rvnrnmntiqtrurdrvilorqttld
?nr*r
iln faiininrrnisldonuotaxmrunrron6TrrnnraQrfi .rrnrr!
:Jrvfiltiorrtrlslnr{nrrunln d}riErinfnn1
trrn't6{sn1?irlt
ll!