b a l l i s t i c v i s i o n
Transcription
b a l l i s t i c v i s i o n
b a l l i s t i c v i s i o n lens TECHNOLOGies LENSES TECHNOLOGY Clear Lens: The clear lens technology approved for permanent wear and certified with a perfect optical quality with anti fog anti scratch coatings. BOLLE TACTICAL PAGES 04 > 17 Ballistic Goggles range 18 > 19 Goggles Standards 20 > 27 Ballistic Spectacles range 28 > 29 Spectacles Standards 30 Solar Protection Products 31 Accessories Yellow comfort lens: A technology designed and used in case of low light situations improving contrast. Approved for permanent wear and certified with a perfect optical quality, the yellow comfort technology is ideal for shooting with antifog and anti-scratch coatings. Renowned as the eyewear protection specialist for solar, sport and industry, Bollé has developed a wide ballistic product range branded Bollé Tactical. These meet the highest standards in terms of ballistic resistance, dust filtration, UV and laser radiation and optical quality. All the Bollé Tactical products are designed, tested and certified to offer the most efficient solution for every situation and environment: anti-terrorism, special operations … Smoke Lens: A technology approved for permanent wear and certified with a perfect optical quality. Our standard smoke lens provides excellent protection against UV and solar radiations with anti fog, anti scratch coatings. Polarized Lens: A technology approved for permanent wear and certified with a perfect optical quality. The technology Polarized filters the reverberation of the light and reflections. Ideal for the maritime environment. Bollé Tactical, Ballistic Vision. NXT Lens: Available in photochromic and polarized versions, NXT is a unique and specialized technology offering for spectacles and goggles the best visual performance. EUROPEAN MEMBER OF EDEN STANAG 2920 For maximum protection, Bollé Tactical is the only worldwide brand which offers a complete range of spectacles and goggles, certified to Ballistic Resistance standard STANAG 2920. Each lens is subjected to a steel cylinder equivalent to a 22mm calibre which can reach up to 275 m/s, 990 km/h. The proof: Check the conformity and find marked on each frame ‘STANAG 2920’ and the ‘B Tactical’ logo on lenses, a mark synonymous with ballistic resistance. EQUALIZER TECHNOLOGY Equalizer technology uses a waterproof, breathable vent to eliminate any moisture. The result is distortion free vision and no lens fogging at any altitude. NON-SLIP TECHNOLOGY The non-slip technology designed and used for the strap allows a better grip on helmets. SUMMARY ORGANIC LASER TECHNOLOGY For laser protection, Bollé offers polycarbonate organic filters with several assets: Safety: Almost unbreakable, they are 20 times more resistant to shock and impact than tempered mineral glass of equal thickness. Their pigments and absorbers are completely incorporated in the material. Because of this, and in contrast to mineral filters obtained from thin layer deposit; their performance is not reduced by scratches to the lens. Warning: In the event of overload, these new filters melt with a clearly audible noise, warning the user of danger, whereas a mineral filter may shatter and allow the laser radiation to pass through. Comfort: Designed to provide the wearer with the highest levels of style, comfort and fit. QUICK RELEASE TECHNOLOGY This technology allows, in emergency cases, the removal of the strap from the frame quickly and easily with only one hand. b a l l i s t i c v i s i o n 03 Bollé Tactical Research & Development Manager ballistic goggles ‘ To develop a goggle range that meets both the tactical needs and the strictest safety standards has been our main challenge. After some years of investigation, research and reflection, including customer feedback, we have been able to design products that provide complete comfort and maximum protection. We are sure that our new goggle range will able to provide you with complete satisfaction.’ RX L SHA PE ballistic goggles Ballistic Resistance STANAG 2920 PANORAMIC FIELD OF VISION 11 W EA IO N PRE I S CR PT E Clear lens: V50 220.7 m/s (795km/h) RX clear lens: V50 212.5 m/s (766km/h) Smoke lens: V50 217.2 m/s (782km/h) RX smoke lens: V50 216.2 m/s (779km/h) Yellow lens: V50 215.7 m/s (777km/h) RX yellow lens: V50 209.6 m/s (755km/h) AP RE R S Newest generation of low profile ballistic goggles, the X1000 goggle adapts itself to your every need. The X1000 offers the choice: of interchangeable lenses which can be adapted for use with or without prescription spectacles (specific RX lens shape). The X1000 goggle fits under most military helmets offering comfort, adaptability and protection.The X1000 is the ideal goggle for extreme situations. B7 R X LEN S S H X 1000 S EN ANTI-SCRATCH, ANTI-FOG COATINGS RX I N BALLISTIC LENS SE R T PIVOT FOR HELMET WEARERS QUICK RELEASE SYSTEM CHARACTERISTICS LENS: Ballistic PC - 3,0 mm - Curve 5 RX shape lens option for prescription wearers Anti-scratch and anti-fog coatings CHARACT VENTILATED FRAME HIGH HEAT RESISTANCE TPV FRAME Notified laboratories for certification : ERISTICS STRAP: Wide adju Non slip techno stable 35 mm strap lo Pivot for helm gy et wearers Quick release syst Microfiber pouc em h around the strap WEIGHT: 106 g Version and options FRAME: High heat resistance TPV frame Indirect ventilation frame Available in black, sand and green STANDARD OR RX SHAPE LENS B711 RX FRAME (FOR RX SHAPE LENS) RX INSERT - SPARE LENSES OPTION: - CLEAR, YELLOW AND SMOKE LENSES - SPECIFIC LASER FILTERS SUPPLY WITH: MICROFIBER POUCH AROUND THE STRAP / INDIVIDUAL RIGID CARRY CASE PLEASE SEE DETAILS PAGE 18 07 dual lens EC HN OL OGY Low profile double ballistic lens, the X1000 dual lens goggle offers the best antifog resistance. Featuring equalizer technology which uses a waterproof, breathable vent to eliminate any moisture. The result is distortion free vision and no fogging at any altitude. With the X1000 dual lens goggle, you will be completely protected and prepared for any situation. EQ T R ANTI-SCRATCH, ANTI-FOG COATINGS EQUALIZER TECHNOLOGY PIVOT FOR HELMET WEARERS QUICK RELEASE SYSTEM CHARACTERISTICS DOUBLE-LENS: Ballistic PC Outer lens: 2,95 mm - anti-scratch Ballistic PC Inner lens: 1,3 mm - anti-fog Anti-scratch and anti-fog coatings FRAME: Comfort face contact foam High heat resistance TPV frame Indirect ventilation frame Equalizer ventilation technology Available in black, sand and green VENTILATION CHARACT HIGH HEAT RESISTANCE TPV FRAME ERISTICS STRAP: Wide Ad ju Non-slip techno stable 35 mm non slip strap logy Pivot for helm et wearers Quick release syst Microfiber pouc em h around the strap WEIGHT: 120 g Notified laboratories for certification : AM E DF DOUBLE PC HIGH BALLISTIC LENS ER Clear lens: V50 275 m/s (990 km/h) Smoke lens: V50 272 m/s (979 km/h) Yellow lens: V50 265 m/s (954 km/h) V E N T IL ATE PANORAMIC FIELD OF VISION IZ UA L Ballistic Resistance STANAG 2920 R X INSERT ballistic goggles Version and options X 1000 - SPARE LENSES OPTION: - CLEAR, YELLOW AND SMOKE LENSES RX INSERT SUPPLY WITH: MICROFIBER POUCH AROUND THE STRAP / INDIVIDUAL RIGID CARRY CASE PLEASE SEE DETAILS PAGE 18 09 S IO N TEM Especially designed for extreme situations, the very low profile goggle offers maximum comfort, adapatability and protection with a ballistic lens. Suppllied with double system temples and/or strap you can switch easily in any circumstances. PIVOT FOR HELMET WEARERS EASY REPLACEMENT LENS SYSTEM Notified laboratories for certification : S IO N RX I NS ER CHARACTERISTICS LENS: Ballistic PC lens - 3,0 mm - Curve 6 Anti-scratch and anti-fog coatings Easy replacement lens system FRAME: High heat resistance frame Indirect ventilation Bi Material frame (PC + TPR) Available in black CHARACT ERISTICS STRAP: Wide adju Non slip techno stable 25 mm strap lo Pivot for helm gy et wearers Microfiber pouc h TEMPLES: Bi-m around the strap aterial non slip (PC + TPR) temples Straight templ es for a better comfort WEIGHT: 60 g HIGH HEAT RESISTANCE BI MATERIAL FRAME ER TE M ANTI-SCRATCH, ANTI-FOG COATINGS Version and options LOW PROFILE BALLISTIC GOGGLE PL ES V Clear lens: V50 201 m/s (723 km/h) Smoke lens: V50 215 m/s (774 km/h) Yellow lens: V50 204 m/s (734 km/h) T PANORAMIC FIELD OF VISION ON PV Ballistic Resistance STANAG 2920 SI STRA ballistic goggles ER PL ES X 900 R VE - SPARE LENSES OPTION: - CLEAR, YELLOW AND SMOKE LENSES SUPPLY WITH: STRAP AND TEMPLES MICROFIBER POUCH AROUND THE STRAP / INDIVIDUAL RIGID CARRY CASE PLEASE SEE DETAILS PAGE 19 11 AT AM E TI L ballistic goggles FR VE N X 90BPSI ED Ballistic Resistance STANAG 2920 For its Tactical range, Bollé Safety has developed an ultra compact and low profile goggle. Small, lightweight and with a ballistic lens, the X90BPSI will offer you protection and comfort. V50: 214 m/s (770 km/h) ANTI-SCRATCH, ANTI-FOG COATINGS PANORAMIC FIELD OF VISION LOW PROFILE BALLISTIC GOGGLE BALLISTIC POLYCARBONATE LENS CHARACTERISTICS LENS: Ballistic PC lens - 3,0 mm - Curve 6 Anti-scratch and anti-fog coatings FRAME: High Comfort frame (PVC) Direct ventilation Available in black CHARACT HIGH COMFORT FRAME Notified laboratories for certification : ERISTICS STRAP: Adjustable 20 mm strap WEIGHT: 62 g options DIRECT VENTILATION SUPPLY WITH: MICROFIBER POUCH INDIVIDUAL RIGID CARRY CASE PLEASE SEE DETAILS PAGE 18 13 HE R AR E RS FO Ballistic Resistance STANAG 2920 Compatible with all types of helmets, the perfectly ventilated X800 goggle is advisable for extreme situations. Lightweight, low profile and fitted with a panoramic ballistic lens, the X800 goggle offers increased protection with the best ventilation system. PANORAMIC FIELD OF VISION Clear lens: V50 177 m/s (637 km/h) Smoke lens: V50 181 m/s (652 km/h) Yellow lens: V50 180 m/s (648 km/h) ANTI-SCRATCH, ANTI-FOG COATINGS BALLISTIC PC LENS R X INSERT ballistic goggles L WE PIVOT X 800 T ME CHARACTERISTICS CHARACT BI-MATERIAL COMFORT FRAME ULTRA VENTILATED FRAME Notified laboratories for certification : ERISTICS STRAP: Wide Adjustab le Helmet wearers 35 mm strap compatible WEIGHT: 106 g Version and options LENS: Ballistic PC lens - 2,33 mm - Curve 5 Anti-scratch and anti-fog coatings Easy replacement lens system FRAME: High Comfort bi-material frame (Nylon + TPE) Ultra ventilated frame Available in black RX INSERT OPTION - SPARE LENSES OPTION: - CLEAR, YELLOW AND SMOKE LENSES SUPPLY WITH: INDIVIDUAL MICROFIBER POUCH PLEASE SEE DETAILS PAGE 19 15 X 500 ballistic goggles Ballistic Resistance STANAG 2920 Available with interchangeable ballistic double lens, the Comfort goggle X500 is an ideal model. Its 10mm soft contact foam offers the best level of comfort ever seen. It can be worn over prescription spectacles and it benefits from the best anti-fog treatment. PANORAMIC FIELD OF VISION Clear lens: V50 177 m/s (637 km/h) Smoke lens: V50 179 m/s (644 km/h) Yellow lens: V50 186 m/s (670 km/h) ANTI-SCRATCH AND ANTI-FOG COATINGS DOUBLE BALLISTIC LENS CHARACTERISTICS CAN BE WORN OVER PRESCRIPTION SPECTACLES DOUBLE-LENS: Ballistic PC Outer lens: 2,0 mm - anti-scratch Inner lens: Acetate - 0,5 mm - anti-fog FRAME: High Comfort material frame (TPU) Available in black 10 mm comfort ventilated foam CHARACT VENTILATED FRAME Notified laboratories for certification : ERISTICS STRAP: Wide Adjustab le 45 mm stra p WEIGHT: 141 g COMFORT FOAM Version and options HIGH COMFORT MATERIAL FRAME - SPARE LENSES OPTION: - CLEAR, YELLOW AND SMOKE LENSES SUPPLY WITH: INDIVIDUAL MICROFIBER POUCH PLEASE SEE DETAILS PAGE 19 17 standards information LENSES Risks relating to radiations FRAME/TEMPLES Optical Quality LENS/ FRAME STANAG 2920 LENSES Chemical Risks Risks relating to radiations FRAME/TEMPLES Optical Quality LENS/ FRAME STANAG 2920 Chemical Risks 212,5m/s N/A N/A OK N/A N/A X1000 RX Smoke Spare Lens only OK OK N/A X1000 RX Yellow Spare Lens only OK OK N/A OK 216,2m/s X800 Clear Spare Lens only OK N/A N/A N/A OK 177m/s OK 209,6m/s X800 Yellow Spare Lens only OK OK N/A N/A N/A OK 180m/s X800 Smoke Spare Lens only OK OK N/A N/A N/A OK 181m/s OK 275m/s OK 177m/s OK OK OK X1000 Double Clear Spare Lens only OK OK N/A N/A N/A OK 275m/s X1000 Double Yellow Spare Lens only OK OK N/A N/A N/A OK 265m/s OK N/A N/A N/A OK 272m/s OK 214m/s X90 Goggle OK V50 Ballistic Resistance X800 Goggle X1000 Double Clear Lens OK X 800 EN 166 - Impact at extreme temperature (-5 / +50°C) OK EN 166 - Gas and fine dust particles < 5 microns N/A EN 166 - Short period wear N/A EN 166 - Intermittent wear OK EN 166- Permanent wear OK EN 170 - UV Radiation EN 166 - Large dust particles > 5 microns N/A EN 172 - Solar Radiation (100% UV) V50 Ballistic Resistance EN 166 - Impact at extreme temperature (-5 / +50°C) EN 166 - Gas and fine dust particles < 5 microns EN 166 - Large dust particles > 5 microns EN 166 - Liquid droplets EN 166 - Short period wear N/A X1000 Double Smoke Spare lens only X 90 EN 166 - Intermittent wear OK X1000 RX Clear Spare Lens only X 1000 double lens N/A X900 Smoke Spare Lens only 215,7m/s 177m/s OK X900 Yellow Spare Lens only OK OK OK 220,7m/s N/A 215m/s N/A OK N/A OK N/A OK N/A N/A OK N/A OK N/A OK N/A OK 204m/s X900 Clear Spare Lens only N/A X1000 Standard Yellow Spare Lens only OK OK 212,5m/s 217,2m/s N/A OK OK OK N/A OK OK N/A 201m/s OK OK N/A OK X900 Goggle (strap) X1000 RX Clear Lens Colour Frame: black, green, sand N/A N/A N/A 220,7m/s OK 201m/s N/A OK OK OK OK OK X1000 Standard Smoke Spare Lens only 201m/s OK OK X1000 Standard Clear Spare Lens only OK X900 Spectacles (temples) X1000 Standard Clear Lens Colour Frame: black, green, sand X 900 N/A EN 166 - Liquid droplets X 1000 EN 166- Permanent wear Download the official documentation on our web sites www.bolle-safety.com and www.bollesafety.com.au EN 170 - UV Radiation Notified laboratories for certification * : EN 172 - Solar Radiation (100% UV) ballistic goggles N/A: Non Authorized in the standards X 500 X500 Goggle OK X500 Clear Spare Lens only OK N/A N/A N/A OK 177m/s X500 Yellow Spare Lens only OK OK N/A N/A N/A OK 186m/s X500 Smoke Spare Lens only OK OK N/A N/A N/A OK 179m/s N/A: Non Authorized in the standards 19 ‘ In a bid to offer you maximum protection and comfort, we The Research and Development Department have put great effort into creating lightweight and comfortable spectacles with reinforced and certified protection. They have been examined to ensure they meet our needs and can guarantee maximum protection.’ ballistic spectacles Bollé Tactical Research & Development Manager RAID R REM RX I N SE R T Ballistic Resistance STANAG 2920 RAID, the model for all situations… With its interchangeable clear, yellow and smoke lenses, this spectacle offers optimal comfort combined with increased ballistic protection against dust (for the strap version). RAID can be easily adapted for each situation with its interchangeable head strap or temple arms system. The contact foam is easily removable to get a designed, ballistic and light weight spectacle. VE ON ballistic spectacle LE AM FO SI OV AB ST R A P N O N S L IP N OS E Clear PC lens: V50 191 m/s (688 km/h) Yellow PC lens: V50 190 m/s (684 km/h) Smoke PC lens: V50 204 m/s (734 km/h) NXT Vario Day Nite: V50 185 m/s (666 km/h) NXT Polarized grey lens: V50 198 m/s (713 km/h) ANTI-SCRATCH, ANTI-FOG COATINGS ULTRA HIGH BALLISTIC POLYCARBONATE LENS ULTRA ENVELOPING COMFORT FOAM CHARACTERISTICS NON SLIP NOSE INTEGRATED LATERAL PROTECTION ERISTICS TEMPLES: Com fo Straight templ rt temples in PC es for a better comfort Available in bl ack STRAP: Wide adju Non slip techno stable 25 mm strap lo Pivot for helm gy et wearers WEIGHT: 51 g A MAXIMUM ADAPTABILITY: TEMPLES OR STRAP Notified laboratories for certification : CHARACT Version and options LENS: Ballistic PC lens - 2,45 mm - Curve 8 Anti-scratch and anti-fog coatings Easy replacement lens system - KIT PC LENS VERSION: CLEAR, YELLOW COMFORT AND SMOKE LENSES - NXT LENS OPTIONS: PHOTOCHROMIC VARIO POLARIZED AND PHOTOCHROMIC VARIO DAY NITE RX INSERT SUPPLY WITH: KIT PC LENS / MICROFIBER POUCH / STRAP / TEMPLES / RX INSERT INDIVIDUAL RIGID CARRY CASE PLEASE SEE DETAILS PAGE 28 23 rogue NON S LIP ES C O M F O RT T EM PL E Ballistic Resistance STANAG 2920 ROGUE is a unique model thanks to its wide field of vision combined with a high ballistic resistance level. Packed in a rigid carry case with clear, yellow and smoke lenses, you can switch between the lens options easily and accordingly to your needs. Rogue will provide you the maximum protection. N OS ballistic spectacle Clear lens: V50 218 m/s (785 km/h) Smoke lens: V50 212 m/s (763 km/h) Yellow lens: V50 214 m/s (770 km/h) ANTI-SCRATCH, ANTI-FOG COATINGS ULTRA HIGH BALLISTIC POLYCARBONATE LENS ULTRA ENVELOPING PANORAMIC FIELD OF VISION CHARACTERISTICS INTEGRATED LATERAL PROTECTION NON SLIP NOSE CHARACT ERISTICS TEMPLES: Com fo Straight templ rt temples in Nylon es for a better comfort Available in bl ack NOSE: Non slip nose WEIGHT: 28 g Notified laboratories for certification : Version and options LENS: Ballistic PC lens - 2,2 mm - Curve 8 Anti-scratch and anti-fog coatings Easy replacement lens system Integrated lateral protection - KIT PC LENS VERSION: CLEAR, YELLOW COMFORT AND SMOKE LENSES SUPPLY WITH: KIT PC LENS / MICROFIBER POUCH / INDIVIDUAL RIGID CARRY CASE PLEASE SEE DETAILS PAGE 28 25 INVADER NON S LIP ULTRA HIGH BALLISTIC POLYCARBONATE LENS ES C O M F O RT T EM PL E Ballistic Resistance STANAG 2920 Lightweight , INVADER will offer you comfort, style and ballistic protection. Packed in a rigid carry case with clear, yellow and smoke lenses, you can switch between the lens options easily and accordingly to your needs. A polarized lens version is also available to limit glare in extreme situations. N OS ballistic spectacle Clear lens: V50 210 m/s (756 km/h) Smoke lens: V50 218 m/s (785 km/h) Yellow lens: V50 212 m/s (763 km/h) Polarized lens: V50 209 m/s (752 km/h) ANTI-SCRATCH, ANTI-FOG COATINGS PANORAMIC FIELD OF VISION CHARACTERISTICS NON SLIP NOSE CHARACT INTEGRATED LATERAL PROTECTION TEMPLES: Com fort bi-materia l temples (PC + TPR) Non slip templ es Available in bl ack WEIGHT: 24 g NON SLIP AND COMFORT TEMPLES Notified laboratories for certification : ERISTICS Version and options LENS: Ballistic PC lens - 2,3 mm - Curve 8 Anti-scratch and anti-fog coatings Integrated lateral protection - KIT PC LENS VERSION: CLEAR, YELLOW COMFORT AND SMOKE LENSES - POLARIZED VERSION SUPPLY WITH: KIT PC LENS OR POLARIZED LENS / MICROFIBER POUCH /INDIVIDUAL RIGID CARRY CASE PLEASE SEE DETAILS PAGE 28 27 standards information LENSES Risks relating to radiations FRAME/TEMPLES Optical Quality LENS/ FRAME STANAG 2920 Chemical Risks 191m/s RAID PC Clear Lens (strap version) OK OK OK OK OK 191m/s OK N/A N/A OK 204m/s OK 190m/s EN 170 - UV Radiation OK RAID PC Yellow Spare Lens OK OK N/A N/A ROGUE Clear Lens OK OK N/A N/A N/A 218m/s ROGUE Yellow Spare Lens OK OK N/A N/A N/A 214m/s OK N/A N/A N/A 212m/s OK N/A N/A N/A OK 210m/s OK N/A N/A N/A OK 218m/s OK N/A N/A N/A OK 212m/s OK N/A N/A N/A OK 209m/s ROGUE Smoke Spare Lens INVADER INVADER Clear Lens OK OK INVADER Smoke Spare Lens INVADER Yellow Spare Lens INVADER Polarized Lens OK OK OK N/A: Non Authorized in the standards 28 Sunglasses & Accessories V50 Ballistic Resistance EN 166 - Large dust particles > 5 microns OK RAID PC Smoke Spare Lens ROGUE EN 166 - Impact at extreme temperature (-5 / +50°C) EN 166 - Liquid droplets N/A EN 166 - Short period wear N/A EN 166 - Intermittent wear OK EN 166- Permanent wear OK Download the official documentation on our web sites www.bolle-safety.com and www.bollesafety.com.au EN 172 - Solar Radiation (100% UV) RAID PC Clear Lens (temples version) Notified laboratories for certification : RAID EN 166 - Gas and fine dust particles < 5 microns ballistic spectacles CORDS CORD CORDS black polyester neck cord adjustable blue/green sports neck cord, TPE tips, 100% polyester CORDC adjustable black classic neck cord, TPE tips, 100% polyester CLEANING PRODUCTS B500 cleaning tissues 500 nipes display sunglasses B401 box with 200 micro tissues for B400 and B410 Bollé delivers the highest quality sunglasses for performance and protection. At Bollé we are constantly refining our trademark combination of fit, fashion and comfort, resulting in some of the freshest and most technologically advanced eyewear in the industry. Contact us for more information. B400 metal cleaning station with 500ml antistatic lens cleaner + 400 tissues B411 150ml antifog and antistatic lens cleaner, alcohol and silicone free B410 carton cleaning station with 400 tissues and 150ml antifog and antistatic lens cleaner, alcohol and silicone free B402 500ml antistatic lens cleaner for B400 B412 50ml antifog and antistatic lens cleaner, alcohol and silicone free 31 UK / Bollé Safety Unit C83 - Barwell Business Park Leatherhead Road - Chessington Surrey - KT9 2NY Tel: 00 44 (0)208 391 4700 Fax: 00 44 (0)208 391 4733 E-mail: sales@bolle-safety.co.uk www.bolle-safety.com Australia / Bollé Safety Bollé Australia Pty Ltd 32-40 Fairchild Street Heatherton VIC 3202 Tel: 00 61 13 00 138 098 E-mail: safety@bollé.com.au www.bollesafety.com.au w w w . b o l l e - t a c t i c a l . c o m b a l l i s t i c v i s i o n a u t h o r i z e d d e a l e r copyright : Marc Charuel / Stéphane Candé, Jean-François Guiot, Philippe Poulet - missionspeciale.com Europe / Bollé Safety 95 rue Louis Guérin 69100 Villeurbanne - France Tel: 00 33 (0)4 78 85 23 64 Fax: 00 33 (0)4 78 85 28 56 E-mail: contact@bolle-safety.com www.bolle-safety.com