Theben AG - Presence detector for ceiling installation

Theben AG - Presence detector for ceiling installation

english
PlanoCentro
compact passimo
j
g
Presence detector
for ceiling installation
Perfect Light Control
Leaflet_PlanoCentro_en.indd 1
11.05.10 11:04
PlanoCentro presence detector
for ceiling installation
product
design
award
2010
PlanoCentro
PlanoCentro
Flush ceiling installation for false and
solid ceilings
Optimised sensor allocation provides
constant sensitivity in all directions
of motion
Ingenious technology
encapsulated in a
flat design
Square detection area
of 100 m2 (10 x 10 m)
for ceiling heights of 3.5 m
Quick set-up via 6 basic
configurations on device
Covers to suit room decor in a range
of colours and materials
Remote control for simple and timesaving configuration.
The remote control makes it possible
to select and overwrite
the parameters.
2
Leaflet_PlanoCentro_en.indd 2
11.05.10 11:04
PlanoCentro controls more than just lighting and provides the highest
levels of energy efficiency. It also controls room temperatures as
required - it switches heating, ventilation and air conditioning systems
when the room is occupied and the energy consumers are automatically switched off or turned down when the room is unoccupied.
PlanoCentro
The discreet PlanoCentro presence detector offers new solutions for
energy-saving lighting, heating, ventilation and air conditioning control
in offices, schools and public buildings.
Installation in false ceilings with catch
mounting and strain relief clips for
connections.
The PlanoCentro presence detector has a
simple push-in fitting for mounting in false
ceilings.
Installation in concrete using Agro/Kaiser
flush-mounted socket for empty conduit
connection. Robust metal frame for screw
fixing to ceilings.
Time-saving installation through easy accesable screwless terminals with large terminal
area. Strain relief provided by cable straps.
Terminal box cover plate provides protection
against handling.
Fast setup via 6 basic configurations on
device.
The following operating modes are available:
Fully or semi-automatic with a choice of
bright, medium or dark switching points.
Elegant covers in a range of standard colours
to suit any room decor: white, black or silver.
The theben HTS presence detector can be
set using the SendoPro remote control.
The PlanoCentro allows parameters to be
selected, changed and managed. The presence detector can be set up quickly by sending individual parameters or parameter sets.
They can be stored according to object in the
internal memory or saved on an SD card.
3
Leaflet_PlanoCentro_en.indd 3
11.05.10 11:04
PlanoCentro presence detector
Installation in false ceilings
PlanoCentro
for installation in false ceilings
Easy installation via installation frame
for false ceilings
4 detent hooks for securing the
installation frame
PlanoCentro
Locking slide for secure fixing of device
in the installation frame
Ceiling cut-out 100 x 100 mm
Ceiling thickness up to 26 mm
Terminal box cover plate
Housing can also be retrospectively
adjusted by 90° in the installation frame
Infra-red sensor for remote control
Brightness sensor
Elegant flat frame
Secure snap-lock mechanism
for frame
5
Dimension diagrams (mm): PlanoCentro
112
100 x 100
4
Leaflet_PlanoCentro_en.indd 4
11.05.10 11:04
PlanoCentro presence detector
Installation in concrete sleeve
PlanoCentro
for installation in concrete sleeve
PlanoCentro
Standard Agro/Kaiser
flush-mounted socket for empty
conduit connection
(not included in delivery)
Concrete flush-mounted socket with
installation depth 90 mm
Screw fastening on flush-mounted
socket or ceiling options
Robust metal frame for screw fastening
is snapped onto the sensor
Elegant flat frame
Secure snap-lock mechanism
for frame
Dimension diagrams (mm): PlanoCentro
118
6
89
62
70
83
107
r
66
123
5
Leaflet_PlanoCentro_en.indd 5
11.05.10 11:04
PlanoCentro presence detector
for ceiling mounting
PlanoCentro
PlanoCentro 101-EWH
PlanoCentro 000-EWH
New
PlanoCentro
• Passive infra-red presence detector
• square 360° detection range allows accurate and
simple planning
• flat design
• exchangeable cover with choice of shapes, colours and
materials
• Mixed light measurement
• presence and brightness-dependent control for lighting
and HVAC systems
• Choice of fully or semi-automatic lighting control
• Connection option for sensors or switches for manual
switching with automatic recognition
• Adjustable sensitivity
• Can be configured remotely
• 6 predefined basic settings on presence detector
• Installation with mechanical stop
• Lighting control with light threshold value and
self-learning run-on time
• Pulse function for staircase light timer
• Presence output with switch-on delay and run-on time
• Room monitoring with selective movement detection
• Management remote control SendoPro 868-A
(optional)
• Parameters can be selected for subsequent changes
• SendoClic user remote control (optional)
PlanoCentro 101-UWH with
installation set for flush-mounting (concrete ceiling)
• with metal installation frame for screwed fixing in
wooden ceilings or in flush-mounted sockets
for concrete ceilings, flush-mounted socket not
included in delivery
PlanoCentro 101-UWH
PlanoCentro 000-UWH
New
PlanoCentro 101-EWH with
installation set for mounting in ceilings
(wooden ceilings)
• with installation frame for wooden ceilings and cover
Accessories:
• The extended setting of parameters is achieved via the
optionally-available management remote control SendoPro
(order no. 907 0 675)
• The SendoClic user remote control (order no. 907 0 690)
allows the individual switching of up to two lighting
groups.
• Covers available in a range of colours
• Installation and paint protection cover provides optimum
protection during building work
Detection range:
Min. height seated persons*
2.0 m
4.5 m x 4.5 m
2.5 m
6.0 m x 6.0 m
3.0 m
7.0 m x 7.0 m
3.5 m
8.0 m x 8.0 m
PlanoCentro 000-EWH or UWH (Slave)
Devices for extending detection range
• via parallel switching (without switch outputs)
Detection range (installation height 3.0 m)
Common function
• The switching behaviour of the presence detector is
controlled by presence and light.
• The lighting switches on with darkness and presence and
off with sufficient light or absence
• The self-learning run-on time adjusts to occupants'
behaviour
• Fully or semi-automatic: In "Fully automatic" mode, the
lighting switches on and off automatically according to
presence and light. In "Semi automatic" mode, it must be
switched on manually and switches off automatically
• Manual override: Lighting can be manually controlled at
any time
• The presence detector has "Genuine light measurement"
and is suitable for switching fluorescent lamps (FL/PL) halogen and incandescent lamps
• Simple setting using rotary switch with 6 predefined
configuration sets
• Presence output for HVAC control: Switching behaviour is
only controlled by presence
• Extended detection area
• Master/master parallel switching: Up to 10 presence
detectors can be connected with each other to control
several lighting groups. Each master controls its lighting
group according to its own brightness measurements.
Presence is detected by all the detectors
• Parameters can be selected via the SendoPro
• Test operation mode checks the detection range and
configuration
moving persons*
6.0 m x 6.0 m ± 0.5 m
8.0 m x 8.0 m ± 0.5 m
9.0 m x 9.0 m ± 0.5 m
10.0 m x 10.0 m ± 1.0 m
* The tolerance of the length/width of the detection area
is ± 1 m
o
Connection diagrams
Single unit operation
Master/slave parallel switching
PlanoCentro
101-x-230V
PlanoCentro
101-A-230V
N N L L A↓
P P S1
N N L L A↓
H1 H2
N
N
L
L
P P S1
PlanoCentro
101-x-230V
Master
H1 H2
N N L L A↓
P P S1
Slave
H1 H2
6
Leaflet_PlanoCentro_en.indd 6
11.05.10 11:04
I
auto/man
room/
corridor
Technical data:
PlanoCentro (Master)
PlanoCentro (Slave)
Operating voltage
230 V~ ±10 %
230 V~ ±10 %
Frequency
50 Hz
50 Hz
Light measurement
Mixed light
–
Brightness setting range
5 – 2000 lux
–
Power consumption
0.8 W
0.3 W
Channels
Light I Presence
–
Light contact type
Relay
–
–
Switching capacity ( cos ␸ = 1 resistive load)
2300 W
Switching capacity (cos ␸ = 0.5)
1150 VA
–
Max. switching current
10 AX
–
Crossover switching
yes
–
Incandescent lamp load
2300 W
–
Halogen lamp load (230 V)
2300 W
–
Compact fluorescent lamps (T5) – EVG
20x 54 W, 25 x 39 W
–
10x2x54 W, 15 x 2x39 W
–
Presence contact (HVAC)
Relay, floating
–
Switching capacity
60 W/220 V DC
–
PlanoCentro
4 x 15 m
62.5 VA / 250 V AC, minimum 0.5 mV 10 mA
Parallel switching
yes
yes
Detection range
360° square
360° square
moving (installation height 3.5 m)
100 m2 (10 x 10 m ± 1 m)
100 m2 (10 x 10 m ± 1 m)
seated (installation height 3.5 m)
64 m (8 x 8 m)
64 m2 (8 x 8 m)
recommended installation height
2.0 – 3.5 m
2.0 – 3.5 m
Light channel run-on time
10 sec – 60 min
–
Presence channel switch-on delay (HVAC)
0 sec – 10 min
–
Presence channel run-on time
10 sec – 120 min
–
Protection rating in accordance with EN 60529
IP 40
IP 40
Operating temperature range
0 °C to 50 °C
0 °C to 50 °C
PlanoCentro with false ceiling installation set:
2
PlanoCentro 101-E…
PlanoCentro 000-E… only to be used with master!
with white PlanoCover
…WH
2030102
…WH
2040102
with black PlanoCover
…BK
2030103
…BK
2040103
with silver PlanoCover
…SR
2030104
…SR
2040104
PlanoCentro with
flush-mounting installation set (concrete ceiling):
PlanoCentro 101-U…
PlanoCentro 000-U… only to be used with master!
with white PlanoCover
…WH
2030202
…WH
2040202
with black PlanoCover
…BK
2030203
…BK
2040203
with silver PlanoCover
…SR
2030204
…SR
2040204
Service remote control SendoPro 868-A
9070675
9070675
9070675
9070675
clic user remote control
9070690
9070690
9070690
9070690
Accessories:
Accessories for ceiling installation
Order No.
PlanoCover EWH-112x112, white cover (as with RAL 9010), external dimensions: 112 x 112 mm
spare part
PlanoCover EBK-112x112, black cover (as with RAL 9005), external dimensions: 112 x 112 mm
spare part
9070677
9070678
PlanoCover ESR-112x112, silver cover (as with RAL 9006), external dimensions: 112 x 112 mm
spare part
9070679
Accessories for flush-mounted installation
Order No.
Flush-mounted socket, 115 x 115 x 100 mm, Agro/Kaiser flush-mounted junction box/connection box 9908.01/1298-07
9070689
PlanoCover UWH-123x123, white cover (as with RAL 9010), external dimensions: 123 x 123 mm
spare part
9070680
PlanoCover UBK-123 x123, black cover (as with RAL 9005), external dimensions: 123 x 123 mm
spare part
9070681
PlanoCover USR-123x123, silver cover (as with RAL 9006), external dimensions: 123 x 123 mm
spare part
9070682
7
Leaflet_PlanoCentro_en.indd 7
11.05.10 11:04
Management remote controls SendoPro 868-A, SendoClic
Remote control
PlanoCentro
SendoPro 868-A
Management remote control
SendoPro 868-A
Management remote control
• Infra-red remote control for the convenient start-up of
HTS presence sensors
• Compatible with PlanoCentro, compact, presence light
and ECO-IR C NT
• The SendoPro 868A service and management remote
control for the electrician enables efficient start-up and
flexible adaptation to new applications.
• Rapid adjustment of parameters to changed operating
conditions without uninstalling detectors
• Transmission of individual settings or complete
configuration sets to the detector
• Calling up of pre-defined value packets for typical
rooms
• Saving and calling up user-defined parameter sets on
internal memory or SD card
• Updates via SD card
• Intuitive menu navigation with full graphic display
Technical data:
Power supply: Type AA batteries, 4 x 1.5 V
Transmission medium: Infra-red, radio 868 MHz
Range: approx. 4 m, approx. 8 m (ECO-IR C NT)
Emission angle: ± 15°
Dimensions: 190 x 82 x 25 mm
Temperature range: +0 °C... +50 °C
Colour: black
Function
• Setting of all parameter with the single press of a
button
• Frequently used settings can be saved, retrieved as
required at any time, and transmitted to the presence
detector.
• The parameters can be stored according to object in the
internal memory or saved on an SD card.
• Typical parameters are pre-defined for different rooms
(office, corridor,WC, etc...) in the SendoPro 868-A.
• User-defined settings can be stored in the
SendoPro 868-A.
• Functions such as test/reset can be activated
SendoClic
user remote control
• Infra-red remote control for Theben HTS presence
detectors
• Switching and dimming of lighting, scene control
• 2 channels for 2 lighting groups
• 2 programmable scenes
• 5 group addresses for defining channels
• Coding switch and programming key for the easy
allocation of lighting groups and channels
SendoClic
User remote control
Function:
• The clic user remote control features 2 channels for
controlling 2 lighting groups.
• clic enables the switching and dimming of up to
2 lighting groups.
• Light settings can be called up and saved
• Settings in the presence detector cannot be changed
with clic.
Type
SendoPro 868-A
Accessories SD card
SendoClic
Technical data:
Power supply: 2 x 1.5 V batteries,
LR03/AAA type
Transmission medium: Infra-red
Range: approx. 10 m
Emission angle: ± 15°
Dimensions: 120 x 57 x 24 mm
Temperature range: 0 ºC... +50 ºC
Colour: grey
Order no.
management remote control
memory card
user remote control
9070675
9070676
9070690
8
Leaflet_PlanoCentro_en.indd 8
11.05.10 11:04
Compact passimo presence detector
for ceiling installation
compact passimo
Brings lights and safety to
warehouse corridors
compact passimo
Perfect automatic light control and
presence monitoring
e.g. in warehouses
Ultra-sensitive multisensor measurement
Easy remote control and
configuration options
Exact limitation of
detection area at the
entrance to the corridor
e.g. warehouses
Only on entering the
individual corridor
does the lighting
come on
9
Leaflet_PlanoCentro_en.indd 9
11.05.10 11:04
Compact passimo presence detector
for ceiling mounting
New
PlanoCentro
compact passimo
Accessories
• The configuration can be set either via the potentiometer or via the optional service remote control
QuickSet plus (order no. 907 0 532).
• The clic user remote control (order no. 907 0 515)
allows the individual switching a maximum of two
lighting groups.
• A suitable surface-mounted frame (order no.
907 514) is available for surface-mounted
installation.
Detection range (installation height 3.0 m)
3
2
Lux
1
0
➀
0
2
4
6
8
10
12
14
15m
2
1
t
r
0
Tolerances:
➀ The tolerance of the detection limit below
the presence detector is ± 0.5 m, depending on installation height and accuracy of
installation.
* The tolerance of the length/width of the
detection area is ± 1 m
Common function
• The switching behaviour of the presence detector is
controlled by presence and light.
• Fully or semi-automatic: In "Fully automatic" mode, the
lighting switches on and off automatically according to
presence and light. In "Semi-automatic" mode, switching
on must completed manually and switching off happens
automatically.
• Manual override: The lighting can be manually switched on
or off at any time via sensors or switches.
• The presence detector has a mixed light measurement and
is suitable for switching the following types of lamp: fluorescent lamps (FL/PL), halogen and incandescent lamps.
• Switch contact for HVAC control : The switching behaviour
of the floating contact is only controlled by presence.
• The switch-on delay prevents instantaneous switch on. The
contact only closes on completion of the switch-on delay.
• The sensitivity of the presence switch output is reduced
in the "monitoring" position. The contact indicates the
presence of people with a high degree of certainty.
• Master/slave parallel switching: Up to 10 detectors can be
connected with each other to extend the detection area.
The master switches the load. All other detectors merely
provide presence information as slaves.
• Master/master parallel switching: Up to 10 detectors can
be connected with each other to control several lighting
groups. Each master controls its lighting group according
to its own brightness measurements. Presence is detected
by all the detectors.
• Device can be connected as master or slave.
• Test operation mode checks the detection range and
installation.
Min. height
2.0 m
2.5 m
3.0 m
3.5 m
radial movement*
8 m x 3.5 m = 28 m2
9 m x 4.0 m = 36 m2
10 m x 4.5 m = 45 m2
10 m x 5.0 m = 50 m2
tangential movement*
15 m x 3.5 m = 53 m2
15 m x 4.0 m = 60 m2
15 m x 4.5 m = 68 m2
15 m x 5.0 m = 75 m2
Dimension diagrams: compact passimo installed on
surface-mounted compact frame (accessory)
Ø 76
Ø 66
46
compact passimo
• Passive infra-red presence detector for ceiling
installation
• rectangular 180° detection area for warehouse aisles
• Clear demarcation of detection area directly below
presence detector
• automatic control of lighting and HVAC as well as
room monitoring function
• Mixed light measurement
• Light switch output (relay, 230 V)
• Lighting control with light threshold value and selflearning run-on time that adjusts to the occupant's
behaviour
• Choice of fully or semi-automatic operation
• Sensor or switch options for manual switching
• Pulse function for staircase light timer
• Presence switch output (relay, floating)
• HVAC control with switch-on delay and run-on time
• Room monitoring with selective movement detection
• QuickSet plus service remote control (optional)
• Parameters can be selected for subsequent changes
• Clic user remote control (optional)
1
2
*
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 12
13
14
15
102
Dimension diagrams: compact passimo
40
26,5
102,5
26
44
19
48
27
16
70
25
60
12
4,5
56
4
75
40,5
102,5
Ø 15,5
11
33
63
8
10
Leaflet_PlanoCentro_en.indd 10
11.05.10 11:05
Technical data:
compact passimo
Operating voltage
230 V~ ±10 %
Frequency
50 Hz
Light measurement
Mixed light
room/
corridor
Brightness setting range
10 – 1500 lux
Power consumption
1W
Channels
Light/Presence
Light contact type
Relay, floating
Max. switching current
6A
Crossover switching
yes
Incandescent lamp load
1200 W
Halogen lamp load (230 V)
1200 W
Compact fluorescent lamps (T5) – EVG
10 x (1 x 58 W), 5 x (2 x 58 W), 16 x (1 x 36 W),
PlanoCentro
I
auto/man
4 x 15 m
8 x (2 x 36 W), 16 x (≤ 36 W)
Contact Presence (monitoring)
Relay, floating
Switching capacity
50 W/220 V DC
50 VA / 250 V AC, minimum 0.5 mV 10 mA
Parallel switching
yes
Detection area
180° rectangular
moving (installation height, 2.5 m)
60 m2 (4 x 15 m ± 1 m)
moving (installation height, 3.5 m)
75 m2 (5 x 15 m ± 1m)
recommended installation height
2.0 – 3.5 m
Light channel run-on time
10 sec – 20 min, short pulse (0.5 s)
Presence channel switch-on delay (HVAC)
0 sec – 10 min
Presence channel run-on time
10 sec – 120 min
Protection rating in accordance with EN 60529
IP 40
Operating temperature range
0 °C to 50 °C
compact passimo
white
2010080
black
2010809
silver
2030810
Accessories:
Surface (mount) frame compact, white
9070514
Service remote control QuickSet plus
9070532
clic user remote control
9070515
Connection diagrams
Single unit operation
Master/slave parallel switching
Master/master parallel switching
11
Leaflet_PlanoCentro_en.indd 11
11.05.10 11:05
Leaflet_PlanoCentro_en.indd 12
Subject to alteration and change.
1010
9900646
Theben AG
Hohenbergstraße 32, 72401 Haigerloch, GERMANY
Postfach 56, 72394 Haigerloch, GERMANY
Phone +49 (0)74 74/6 92-0
Fax +49 (0)74 74/6 92-150
Email: info@theben.de, www.theben.de
11.05.10 11:04