information on Biffi Icon multi turn here

information on Biffi Icon multi turn here

2000
t
uc re
od hu
Pr roc
B
ICON2000 Release 2004: share your valve process information!
In the communication era, Biffi Italia has engineered new advanced solutions to easily communicate
with on-field users and control rooms and to download all the process information and diagnostic data
Features
More than half a century ago Biffi started its business in valve actuation.
Its world-wide leadership has been built through continuous innovation and the ability
to face the new challenges that a fast changing environment comes up with.
It was in 1992 that Biffi started its intelligent actuator campaign.
Since then Biffi Intelligent actuators have been welcomed by all major companies
around the world, in many different applications: platforms, deep tropical forest, Siberian chill and harsh
desert environment.
With ICON2000, we made a further step forward towards ease of use and maintenance.
Release 2004 of ICON2000 introduces a new philosophy in the construction of electric actuators
electronic cards: all major optional functions are integrated in the base card, which allows easy plug-in of
future upgrades.
❑ Engineered as an improvement and optimization of the performances of the existing ICON2000 and
totally interchangeable with Release 2000
❑ Actuator operation, setting and diagnostics are available via the integral user-friendly push-button panel
❑ BluetoothTM, radiofrequency wireless connector based on a qualified BluetoothTM class 1 module(*)
❑ Watertight and explosion-proof PDAs are available from Biffi Italia for actuator operation, download of
diagnostic info, non-intrusive upgrading of firmware and for maintenance purposes through BluetoothTM
❑ Enhanced hardware and software performances to offer:
- advanced maintenance data including reports on the last opening and closing position/torque
curves with relative parameters and with direct comparisons with torque signature;
- detailed and updated information on actuator internal parameters with precise and clear alarm
reports, with both General and Recent (partial) log;
- “Data logger” function for collecting different types of data for maintenance or diagnostic programs,
available both in:
• RECORDER mode for measurement and memorization of main actuator internal
parameters with configurable SAMPLING TIME and START DATE and TIME
• EVENT mode with memorization of OPEN or CLOSE commands, including indication of
source, date and time with configurable START DATE and TIME
(*)
!@#$ flow control
2
US and Italy patented
Bluetooth is a trademark of Bluetooth SIG, Inc., USA
❑ Customized displays:
- Numeric: 31/2 digits, for the indication of position or torque
- Graphic: 32x122 dots, for a complete diagnostic user-friendly communication with the operator
- Backlights
- Heater
- 8 selectable languages as standard
❑ A single enhanced-type terminal board
❑ Advanced open bus communication protocols:
- Lonworks
- Profibus DPV0, DPV1 and Redundant DPV1
- Foundation Fieldbus
- Modbus
- Hart
Diagnostics
Internal circuits continuously monitor the status of the system and elaborate all the information
coming from the sensors: diagnostic messages are displayed in one of the available languages,
so that there is no need to decipher complicated codes.
The set of messages is complete both
with alarms and warnings.
!@#$ flow control
3
...in cost reduction and user-friendliness
The reduced number of mechanical parts ensures higher reliability and lower
maintenance costs.
The aluminium alloy highly resistant housing and covers, together with a lower number of
joints, have increased Icon capacity to stand up to the most aggressive environments.
A double-sealed enclosure assures protection from dust and humidity. The choice of internal
components has increased the overall system efficiency (the motor is directly engaged to the
gears) lowering the operational costs.
Reduction of training costs is also one of the goals we have achieved through
the user-friendliness of the system.
No more codes to decipher: the Icon menu is clear and easy, and comes with all the following
languages: Italian, English, Spanish, Portuguese, French, Turkish, Russian, Norvegian.
Internal sensors
All internal sensors are contactless.
Torque sensor
The direct measure of the motor speed reports torque with high precision and a resolution
of 1% of the nominal torque. Torque detection is based on motor torque vs. speed characteristics,
voltage and temperature compensated. The torque vs. speed curve is memorised for each type of
motors and in case of motor replacement simply a new configuration from the actuator local control
panel is requested.
Position sensor (US Patented)
Controlled by a dedicated microprocessor with low power consumption, the contactless position sensor
is based on Hall-effect incremental encoder with a resolution of 10° of output shaft rotation.
Rotations in both senses are recognised and counted.
If manually operated during power failure, the position is updated, stored and displayed locally.
Electronic card: the latest technology
The card is controlled by a Hitachi high-performance 16-bit microchip, with a 4 Mb flash memory.
This allows high flexibility and the possibility to be re-programmed if necessary.
The internal wiring is considerably reduced.
The modular design of the electronic cards allows high flexibility for a great variety
of combinations.
!@#$ flow control
4
!@#$ flow control
5
A dedicated software for PC and PDA is available for ICON 2000v4.
With the new software, total control of ICON 2000v4 is always available in your hands and in your office.
With a smart user-friendly graphic interface, all the actuator information, set-up,
configuration data, diagnostic messages and data logger info are available for visualisation,
analysis and reconfiguration from your PDA or PC.
PDA Manager
The PDA Manager will transform your common PDA or dedicated industrial PDA into a strong tool for the
complete control, set-up and diagnostics of the ICON 2000v4 actuators installed in your plant.
A user-friendly graphic interface reproduces the actuator local control panel for an easy control of the
valve and offers several tools for a complete analysis of the actuator status.
ICON 2000v4 supports BluetoothTM wireless non-intrusive communication.
In particular, with BluetoothTM communication it is possible to communicate with the actuator within a
distance of several meters from any angle.
In addition, it is possible to connect to all the actuators within operation distance with one single PDA.
!@#$ flow control
6
All the data exchanged with the actuator on-field can be shared with your PC in the office
through the PC Manager Software.
Connect the PDA to the PC with the ActiveSync program and download all the data.
Standard PDA minimum basic requirements:
❑ Operating systems: Windows‚ MobileTM 2003 for Pocket PC;
❑ BluetoothTM interface module;
❑ Processor: 266 MHz processor;
❑ Memory: 32 MB SDRAM minimum;
❑ 3.5" TFT display with 16k colour depth.
Ex-hazardous area industrial PDA technical characteristics:
- High performance industrial PDA based on Windows‚ MobileTM, with compact external
dimensions, an integrated WLAN, USB and BluetoothTM port.
- Meets different industry requirements operating both inside and outside of
Ex-hazardous areas.
Basic features:
❑ Ergonomic design to facilitate operations without fatigue during continuous use;
❑ High resolution colour display, readable even in the most unfavourable
light conditions;
❑ Protection from static electricity, water and dust;
❑ Shockproof housing (non-corroding);
❑ Standard keyboard with navigation field and programmable keys;
❑ 3.5" TFT display with 16k colour depth.
Technical data sheet:
❑ Operating systems: Windows‚ MobileTM 2003
Premium-Software for Pocket PC;
❑ Processor: 400 MHz processor based on Intel technology;
❑ Power supply: Rechargeable battery;
❑ Standard delivery: Unit, Charger, Operating instructions,
safety instruction, software CD;
❑ Ex-Data:
Ex-hazardous application intrinsically safe type and suitable
for different gas and dust atmospheres, ATEX or other certification.
!@#$ flow control
7
PC Manager
PC Manager transforms your PC into a strong tool for the control, set-up and
diagnostics of ICON 2000v4 actuators.
A user-friendly graphic interface reproduces the actuator local control panel
for an easy control of the valve and offers several tools for a complete
analysis of the actuator status.
ICON 2000v4 supports BluetoothTM non-intrusive communication or serial
communication (intrusive).
The same interfaces available with PDA MANAGER with an improved
graphic release (considering the larger screens available on PCs)
are easily syncronisable with the PDA:
- Actuator control:
!@#$ flow control
8
- Actuator maintenance and diagnostic informations:
- Actuator set-up:
- Actuator data logger:
PC Manager software supports BluetoothTM, or serial communication (intrusive) with actuator
(Windows 2000 and XP operating systems).
!@#$ flow control
9
Double sealed terminal box for
high protection.
Wide enclosure to facilitate
wiring connection
Easy connection for
quick motor removal
!@#$ flow control
10
Heavy-duty simplified
gearing for higher efficiency
High precision internal sensors.
Low consumption position
encoder specifically designed
for electric actuators
User friendly interface:
actuating your valve has
never been so easy
Recessed buttons
for better protection
!@#$ flow control
11
The base version is an intelligent actuator with hardwired (i.e. point-to-point) connection.
High profile standards: all major features are included
in the base version.
Automatic phase correction
The valve will be protected as the system automatically recognises and corrects phases
preventing any unforeseen error in the rotation direction.
Phase failure correction
In case of loss of one phase, this features prevents the motor from overheating. The minimum time to
set the alarm on is 100 ms, in order to prevent the system from being influenced by casual
oscillations. In case of loss of one phase during motor running, the actuator will reach
the end-of-travel position before setting the alarm condition and de-energising the actuator.
Motor thermostat
If during operation the temperature of the motor overrides the security limits, a thermostat
will set the alarm condition and the command signal will be inhibited.
Jammed valve protection
If, after a command (close/open), the valve position does not change within a pre-set time,
an alarm condition is set and the command signal will be inhibited.
The pre-set time can be any time within an interval of 2 to 100 seconds.
Anti-hammer protection
This feature will protect both the motor and the valve. If a torque limit is reached it will
prevent the valve from moving in the same direction which caused the torque limit.
Instantaneous reversal protection
When the actuator is operating in one direction and an immediate command for a reverse
direction is set, unpredicted current surges arise with possible damages to the motor.
To prevent such problems, a delay between the opposite commands can be programmed
from 500 ms to 5 seconds.
Warnings
Warning signals become active when the operating conditions are close to a critical alarm level.
Warning is displayed but operation is not interrupted.
Remote controls
Three different configurations are available:
- 4 wires (OP, CL, Stop, C/latched)
- 3 wires (OP, CL, C/push-to-run or latched with instant reverse)
- 2 wires (NO contact to open or reverse)
Control voltage
- 24Vdc, internal supply
- 20 to 125 Vdc, external supply
- 20 to 120 Vac, external supply
!@#$ flow control
12
Remote output contacts
7 voltage-free latching relays and one change over single side stable relay are available for remote indication.
The latching relay can all be configured as Normally Open or Normally closed contact
Closed Each relay can be configured to switch for one condition close in the following list.
- Motor over temperature
- Fully open
- Torque alarm
- Fully closed
- Torque alarm in opening
- Intermediate position
- Torque alarm in closing
- Position ≥ XX %
- Jammed valve alarm
- Position ≤ XX %
- Jammed valve in opening
- Actuator opening
- Jammed valve in closing
- Actuator closing
- Mid-travel alarm
- Motor running
- Warning
- Blinker
- Low battery
- Local selected
- Remote selected
- Local stop active
- ESD active
- Manual operation
Emergency shutdown (ESD)
When an ESD signal is received (in an emergency situation), the actuator perfoms the
ESD programmed action. It can be configured to override any of the following conditions:
- Selector in LOCAL
- Selector in OFF
- Motor temperature alarm
- Local STOP pushbutton
- Torque alarm
- 2 speed timer
and it can be programmed to one of the following:
- Stay put
- Move to open position
- Move to close position
- Move to pre-set position
Interlock controls
Two interlock inputs are available to inhibit actuator movement in open or close direction
Monitor relay
When the actuator is not available for remote control, an alarm condition is set. The contact type is
change-over, voltage-free. The monitor relay is normally energized and will be de-energized on:
-
Loss of power
Loss of one phase
Electrical contactor failure
Internal temperature alarm
Position sensor
-
Speed sensor
Configuration error
Hardware error
Mid-travel alarm
The following conditions can be individually configured to switch over the monitor relay:
-
Loss of one phase
Local stop activated
Local selector switch in LOCAL/OFF
Motor temperature alarm
Torque alarm
-
Jammed valve
Manual operation
ESD signal
Low battery
Contactor failure
As one of the vital parts of the actuators, contactors are continuously monitored. If a malfunction
is detected an alarm is set and the command is inhibited.
Maximum torque alarm
During torque operation, if the current torque exceeds the relevant set value, the actuator
command is inhibited and an alarm condition is set.
Opto-coupled remote controls
Actuator may be remotely controlled by 4, 3 or 2 wires, depending on the connection on
the terminal board. Several options are available: latched, momentary, etc...
Torque alarm by-pass
During opening command, starting from open/closed position it is possible to set an
interval from 0% to 20% of the total stroke where torque alarm is ignored.
This will allow the actuator to win the Break-to-open torque.
High/Low electronic temperature
Through a semiconductor-based temperature sensor, the temperature in the electronic card is
detected and an alarm condition is set on reaching the lowest/highest limits.
!@#$ flow control
13
Local operator interface
The local interface is designed for easy operation and to supply a complete and clear set of information.
It is composed of
- a padlockable three-position selector for LOCAL/OFF/REMOTE operation selection
- three pushbuttons for local OPEN/CLOSE/STOP controls and menu navigation
- 2 customised displays, with backlight and heater:
• numeric 31/2 digit display for torque and position indication
• graphic display supporting various character sets
• 3 bi-coloured LED (green/red) to indicate fully open/closed/intermediate position
• 1 bicoloured LED (red/yellow) to indicate alarm/warning state.
• 1 blue LED to indicate Bluetooth connection active.
• Class 2 Bluetooth module available for wireless connection to PDA or PC.
All buttons are recessed for protection from accidents or misuse. The local push-buttons OPEN/CLOSE
can be configured with 3 options: latched, latched + instant reverse, or push-to-run.
Through the local interface the field operator can enter a basic configuration menu
which allows to set the following parameters:
Base parameters
- End of travel position in opening/closing
- Opening/closing torque values
- Position/torque display
- Opening/closing by torque/position
- Output contacts
- ESD feature
- Remote/Local control feature
Extended parameters
- Timer parameters
- Position servo-amplifier parameters
- Fieldbus interface parameters
- Data logger
- Maintenance date
- Diagnostic info
- PID parameters
- ….
The configuration menu is password-protected.
Three LEDs with settable different colours to indicatevalve opening/closing, alarms, warnings, mid-travel
and end-of-the-stroke positions.
Added extra features
Predictive maintenance
Some of the most vital parts of the actuator are monitored:
- contactor cycles count
- torque trend
- alarms data log
Timer Function Module (TMR)
It allows for partial or complete timer controlled valve stroke.Through the local/remote interface the following can be set:
- if it has to be active during opening or closing operation
- ON time, from 2 to 200 sec max, with resolution of 1 sec.
- OFF time, from 1 to 200 sec max, with resolution of 1 sec.
- percentage of position when timer starts in opening
- percentage of position when timer starts in closing
!@#$ flow control
14
Electronic card identification message
Base, terminal board and 4-20mA card are clearly identified with
a 64 character message for fast track including:
- Biffi assembly code
- Assembly serial number
- Manufacturing date
- Software and Hardware versions
- Description
Data log
ICON2000 is complete with an exhaustive data log system
which will allow for storage of main events occurring during
actuator operation. The monitored data are:
Alarms:
❑ Last 64 alarms and date
❑ Last 64 warnings and date
Torque profiles:
❑ Breakout reference torque in opening
❑ Peak running reference torque in opening
❑ Ending reference torque in opening
❑ Breakout torque in opening
❑ Peak running torque in opening
❑ Ending torque in opening
❑ Breakout reference torque in closing
❑ Peak running reference torque in closing
❑ Ending reference torque in closing
❑ Breakout torque in closing
❑ Peak running torque in closing
❑ Ending torque in closing
❑ Date of the last "set torque reference"
❑ Date of last torque profile in opening
❑ Date of last torque profile in closing
Torques curves and torque signature:
in the memory of ICON 2000 and memorized:
❑ the last 100 torque versus position curves in opening
❑ the last 100 torque versus position curves in opening
❑ the torque signature in opening
❑ the torque signature in closing
The above date can be read from Icon2000 to PC or PDA
by A-Manager and viewed and compared as graph or excel
tables.
Operations:
❑ Opening time of the last stroke
❑ Closing time of last stroke
❑ Total contactor operations
❑ Motor run time
❑ Time out without electrical power
❑ Utilisation rate
❑ Torque alarm number
❑ Motor temperature alarm number
❑ Min and Max temperature of motor and electronics
❑ Recent contactor operations
❑ Recent motor run time
❑ Recent time without electrical power
❑ Recent utilisation rate
❑ Recent torque alarm number
❑ Recent motor temperature alarm number
❑ Recent min and max temperature of motor and electronics.
Maintenance data:
❑ Last maintenance date
❑ Next maintenance date
❑ Date of the last "clear recent data log"
❑ Start-up date
Name plate
The basic information about the actuator are electronically
stored in a non-volatile memory:
❑ Serial number
❑ Actuator size
❑ Nominal torque
❑ Actuator speed
❑ Power supply
❑ Motor rating
❑ Motor duty
❑ Motor poles
❑ Motor type
❑ Motor current
❑ Test date
❑ Wiring diagram
❑ Enclosure
❑ Certificate
❑ Lubricant
❑ HW version
❑ SW version
Valve data
To identify the valve and its function in the process, the valve
manufacturer/end user can enter the following data:
❑ valve tag name
❑ valve serial number
❑ valve manufacturer
❑ break to open torque
❑ max stem thrust
❑ valve coupling type
28 characters are available for such information.
Customisable torque profiles
In some applications you need to set different torque profiles for
operating the valve.
For this reason we have introduced a 3-point torque profile.
Sleep mode function (for DC models only)
A specific sleep mode function is set up for DC actuators in
order to save power available in the plant. All functionalities are
kept in stand-by mode when not requested and immediately
available on demand.
!@#$ flow control
15
The following is a description of our ICON2000 standard features/options and working conditions.
For whatever you may require which is not listed below, please contact Biffi Sales offices.
Voltage ratings
The actuator can accept the following voltage supplies:
Three phase:
❑ 50 Hz
230, 240, 380, 400, 415, 440, 460, 480, 500, 690 V
❑ 60 Hz
208, 280, 380, 460, 480, 575 V
Single phase
❑ 110, 115, 220, 240 V at 50, 60 Hz
Direct Current
❑ 24, 48, 110 V
Tolerance on fluctuations
❑ Voltage: ±10% continuous
+10% -15% intermittent
❑ Frequency: ±2%
Working temperature
❑ The standard range is -30°C to +85°C
❑ Extended ranges -40°C to +65°C
❑ Special low temperature range version -55°C to +65°C
Storage temperature
❑ From -55°C to +85°C
Environmental protections
❑ Only waterproof
IP 68 according to EN60529 (15 m dept/90 hours), or alternatively
NEMA 4, NEMA 4X and NEMA 6 according to NEMA ICS6
❑ Standard explosionproof degree
Ex-d IIB T4 according to IEC / EN60079 (-60°C/+85°C)
IP 68 according to EN60529 (15 m dept/90 hours), or alternatively
NEMA 4, NEMA 4X and NEMA 6 according to NEMA ICS6
❑ Optional explosionproof degree
1. Ex-de IIB T4 according to IEC / EN60079
Working temperature range: -20° to +60°C
IP 68 according to IEC 529 and CEI EN60529 (15 m dept/90 hours), or alternatively
NEMA 4, NEMA 4X and NEMA 6 according to NEMA ICS6
2. Ex-d IIC T4 (-20°C/+60°C) (consult factory)
Ex-de IIC T4 (-20°C/+60°C) (consult factory)
Ex-de IIB +H2 T4 (-20°C/+60°C) (consult factory)
IP 68 according to IEC 529 and CEI EN60529 (15 m dept/90 hours), or alternatively
NEMA 4, NEMA 4X and NEMA 6 according to NEMA ICS6
!@#$ flow control
16
3. US/Canada Standards:
FM/CSA Class I, Division 1, Groups C and D
Class II, Division 1, Groups E, F and G
Class III, Division 1, Groups E, F and G
Temperature classes: T4A, -55°C to +60°C
T4, -55°C to +70°C
NEMA 4,4X and 6
Safety Compliance
❑ Electromagnetic compatibility directive (EMC)
ICON2000 actuators conform to the requirements of EMC Directive 2004/108/EC and further amendments.
❑ Low voltage directive (LV)
ICON2000 actuators conform with Low Voltage Directive 2006/95/EC and further amendments by
the application of EN60204-1 1993.
❑ Machinery directive
ICON2000 actuators comply with the provision of Machinery Directive 2006/42/EC.
❑ ATEX directive (94/9/EEC)
ICON2000 v4 actuators are certified according to Ex II 2 GD.
Test Summary
❑ Life test
Standard ICON2000 life test is based on AWWA 540-93 for a minimum of 10,000 cycles.
❑ Vibration test
ICON2000 are certified as per IEC 60068-2-6- Appendix B (plant induced): frequencies from 1
to 500 Hz (in 3 axes) with 2.0g peak acceleration. Sweep cycles in each axis: 10.
❑ Seismic test
ICON2000 are tested in accordance with IEC 60068-2-57. Frequencies from 1 to 35 Hz (in 3
axes) with max 2.0g peak acceleration. Verification of structural integrity at 5g. Endurance of
oscillogram: 30 seconds.
❑ Environmental test
ICON2000 are tested according to the following standards: IEC 68-2-1 (cold) up to –55°C,
IEC 68-2-2 (dry heat) up to +85°C, IEC 68-2-3 (damp heat) up to +40°C with 93% relative humidity.
❑ Salt spray test
ICON2000 external coating is tested for resistance to salt spray for 1,500 hours according to
ASTM B117/IEC 68-2-11.
❑ Noise test
ICON2000 are tested according to EN21680. Noise level is less than 65 dB (grade A) at 1m distance.
Motors
Base version ICON2000 are equipped with three-phase asynchronous, squirrel cage, induction-type low-inertia
balanced motors. For single phase or direct current supply, a special interface allows to use conventional
asynchronous motors. The open frame is protected by an Explosionproof / Waterproof
cover fixed on the actuator housing. Internal protection by a temperature sensor, inserted in the motor windings.
The motor flange is directly coupled to the actuator housing with internal flying leads wired
to an intermediate terminal board. Electric motors are supplied with insulation class F or H as standard with dedicated
speed and temperature sensor.
Cinematic reduction chain and lubrication
Motor power is transmitted to the output hollow shaft directly via a high torque capability
and high efficiency worm shaft/worm wheel reduction without any interposition of spur
or helical gears. Output hollow shaft is with teeth termination in order to transmit only a
torque to the stem nut.
Lubrication is through oil bath (two oil plugs are provided for filling and draining).
!@#$ flow control
17
Manual override
All actuators are provided with a handwheel for manual operation. The de-clutching mechanism is
designed so that motor operation always has priority over manual operation. Whenever the motor
is started, the hand mechanism will automatically disengage without engaging the operator.
The de-clutch lever is padlockable in two positions (only electrical or only manual) to prevent
undesired operation.
Terminal block
Terminal block is located in a double sealed enclosure.
The terminal block is provided with the following terminations and accessories:
- 3 terminals for power supply
- 46 terminals for controls
- 2 for DC external supply
- 2 for low voltage (max 230V) external supply
- 1 external earth
- 1 external neutral
Cable entries
Three cable entries are supplied as standard.
One extra entry is optionally available.
The standard thread is NPT and diameter is:
- one with 11/2"
- two with 1"
- one with 3/4" (optional)
ISO Rc 7/1, ISO metric BS3643 and DIN 40430/PG and different diameters are available as options.
Data logger
“Data logger” is available for collecting different types of data useful in maintenance or diagnostic
programs. Since the amount of collected data is quite large, the data logger must be downloaded
onto a Pc/Pda through Irda or BluetoothTM connection to be viewed.
The main functions of the Data logger are:
- RECORDER mode: measurement and memorisation of main
voltage supply (V), motor temperature (C°), electronics
compartment temperature (C°), with configurable sampling time and start date and time (up to 256 sets
of measures can be memorised)
- EVENT mode: memorisation of Open or Close commands, with indication of source, date and time.
Configurable Start date and time. Up to 128 events can be memorised.
!@#$ flow control
18
!@#$ flow control
19
A large variety of optional modules can be added to the base version.
If the option you are looking for is not listed below, please contact Biffi.
Fieldbus interfaces
ICON2000 modular design is easily upgraded from base-to-base to bus versions. You just need to
add the relevant plug-in card.
ICON2000 flexible interface allows connection to the major field bus available on the market:
Foundation Fieldbus
Profibus DPV0, DPV1 and redundant DPV1
LonWorks
Hart
Modbus
Options:
DTM (Device process Manager) for process control system with FDT interface for Profibus DPV1.
• EDD (Electronic Device description) for PDM for Profibus DPV1
• Removable Profibus connection.
Please ask our Sales people for specific requirements.
Position Servoamplifier Module (PSM)
The module is necessary for actuators in modulating and inching duty. It drives the motor through
pulses at constant frequency and duration proportional to the position error, following an externally
set analogical point signal.
The basic features are:
Input: 4-20 mA or 0-20 mA with galvanic insulation
Output: 4-20 mA with galvanic insulation for position or torque re-transmission.
Three additional SPST output contacts to be configured "make or break".
2 interlock inputs.
Position Analogue Retransmission Module (APTM)
This card gives a 4-20 mA galvanically insulated module for position or torque retransmission.
It is easily plugged in on the base card with no need for dedicated tools. The module can be
configured to retransmitt the output torque in place of the actuator position.
Solid state power switch over temperature
(only for heavy modulation duty version)
It detects power card maximum temperature condition and sets the relevant alarm.
Extended temperature ranges
-40/+70 °C by use of extended range components
-60/+70 °C by use of a heating source for internal electronic components, powered by
external supply.
!@#$ flow control
20
Anticondensate heater
The internal modules provide enough power to grant anticondensation protection for general
applications. But when the environment air humidity reaches critical levels, an additional heater
(10 Watt - 1500 Ohm, with external power supply) may be supplied on request.
Battery
Auxiliary batteries can be provided in an intrinsically safe enclosure.
With auxiliary batteries it is possible to remotely transmit position
also in case of power failure.
Handwheel with reduction gearing
Side-mounted handwheel with additional reduction, with engagement lever.
The reduction on the manual operation reduces the torque at the handwheel.
This provides less "rim-pull" force for the operator.
The following ratios are applicable:
model
030
040
050
ratio
10:1
13:1
17:1
Special couplings
To be able to cope with different applications and working condition,
two special couplings are available:
- The linear coupling was designed for the motorization of valves with stem linear
movement and no anti-rotational devices on the stem (e.g. application on modulating
globe valves). This type of coupling converts multi-turn actuator rotational motion
into linear motion: in this way the motorization is extremely simple and compact.
- Spring-compensated coupling ASC type. The spring coupling block has its best
application on actuators for wedge and globe valves working at high temperatures.
The trim of valves working at temperatures higher than 450°C and subjected to large
temperature changes undergoes expansions and contractions that are very dangerous
to the valve and to the actuator thrust coupling. If, on the other hand, low temperatures
are causing contractions, valve unseating could occur. The spring-compensated coupling
is designed to cope with both high and low temperatures: the spring cups allows the
stem nut to move axially. The same coupling can also be used in case of high speeds,
as the springs reduce the over-strokes effects by absorbing the kinetic energy.
!@#$ flow control
21
*
Model 010
Depending on valve stroke
Depending on valve stroke
Models 020/030/040/050
Lever Position Detail
AUTO
Standard cable entries:
a = 1” NPT
b = 1 1/2” NPT
MANUAL
ICON2000 Series Overall Dimensions
!@#$ flow control
Model
ICON-010
ICON-020
ICON-030
ICON-040
ICON-050
22
The information herein contained is reserved property of Biffi
*and
is subject to being modified without notice.
A
484
597
699
815
958
a1
325
347
399
455
528
a2
159
159
159
159
159
B
561
579
621
686
750
b1
273
283
313
318
363
b2
288
296
308
368
387
ØC
300
500
600
720
860
F
F10
F14
F14
F16
F25
H
332
380
436
486
560
h1
142
161
175
196
223
h2
152
161
175
191
218
h3
209
239
269
291
336
Mass
Kg
32
45
70
86
110
Depending on valve stroke
Lever Position Detail
AUTO
Standard cable entries:
a = 1” NPT
b = 1 1/2” NPT
MANUAL
ICON2000 Series Overall Dimensions (with reduced manual override)
Model
ICON-030
ICON-040
ICON-050
A
648
723
779
a1
399
455
528
a2
249
268
271
B
625
690
755
b1
313
318
363
b2
312
372
392
ØC
300
400
500
F
F14
F16
F25
H
486
558
693
h1
171
196
223
h2
182
191
218
h3
263
284
336
Mass
Kg
78
94
118
!@#$ flow control
23
Notes
1. The ** are to be replaced by RPM value
at selected frequency (50 or 60 Hz)
2. Nominal output torque settable from 40%
(minimum torque) to 100% of indicated
value
Multiturn Actuator Performances with 3-phase motors
Model (1)
ICON-010/30-**
ICON-010/30-**
ICON-010/30-**
ICON-010/30-**
ICON-010/30-**
ICON-010/30-**
ICON-010/30-**
ICON-010/90-**
ICON-010/90-**
ICON-010/90-**
ICON-010/90-**
ICON-010/90-**
ICON-010/90-**
ICON-010/90-**
ICON-020/180-**
ICON-020/180-**
ICON-020/180-**
ICON-020/180-**
ICON-020/180-**
ICON-020/180-**
ICON-020/180-**
ICON-030/360-**
ICON-030/360-**
ICON-030/360-**
ICON-030/360-**
ICON-030/360-**
ICON-030/360-**
ICON-030/360-**
ICON-040/720-**
ICON-040/720-**
ICON-040/720-**
ICON-040/720-**
ICON-040/720-**
ICON-040/720-**
ICON-040/720-**
ICON-050/1440-**
ICON-050/1440-**
ICON-050/1440-**
ICON-050/1440-**
ICON-050/1440-**
ICON-050/1440-**
ICON-050/1440-**
!@#$ flow control
24
Nom. Torque(2)
(100%) (Nm)
30
30
30
30
30
30
30
90
90
90
90
90
90
90
180
180
180
180
180
180
180
360
360
360
360
360
360
360
720
720
720
720
720
720
720
1440
1440
1440
1440
1440
1440
1440
Min. Torque
(Nm)
12
12
12
12
12
12
12
36
36
36
36
36
36
36
72
72
72
72
72
72
72
144
144
144
144
144
144
144
288
288
288
288
288
288
288
576
576
576
576
576
576
576
Max. Torque(3)
(Nm)
45
45
45
45
45
45
45
135
135
135
135
135
135
135
270
270
270
270
270
270
270
540
540
540
540
540
540
540
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
2160
2160
2160
2160
2160
2160
2160
(4)
3. Theoric max output torque. The actual
max output torque is a function of speed
and motor power supply and may vary
from 1.4 to 2 times the nominal output
torque
4. The above performances are referred to
ON/OFF S2-15' or INCHING S4-25%-60
starts/hour duties (IEC60034-1)
5. Referred to Running torque = 40%
Nominal torque
- ON/OFF or Inching service
RPM(5)
(50 Hz)
RPM(5)
(60 Hz)
Motor
Type
Motor Power
(KW) at 50 Hz
Motor Power
(KW) at 60 Hz
R
12
18
24
36
48
72
144
12
18
24
36
48
72
144
12
18
24
36
48
72
144
12
18
24
36
48
72
144
12
18
24
36
48
72
144
12
18
24
36
48
72
144
14
22
29
43
58
86
173
14
22
29
43
58
86
173
14
22
29
43
58
86
173
14
22
29
43
58
86
173
14
22
29
43
58
86
173
14
22
29
43
58
86
173
SM00
SM01
SM10
SM11
SM04
SM05
SM06
SM10
SM11
SM12
SM13
SM14
SM15
SM16
SM12
SM13
SM14
SM15
SM21
SM22
SM23
SM21
SM32
SM21
SM22
SM30
SM23
SM31
SM30
SM44
SM30
SM40
SM41
SM31
SM42
SM41
SM40
SM41
SM43
SM50
SM42
SM51
0.030
0.046
0.071
0.106
0.142
0.213
0.426
0.071
0.106
0.122
0.184
0.286
0.367
0.735
0.122
0.184
0.286
0.367
0.526
0.789
1.470
0.526
0.500
0.526
0.789
1.123
1.470
3.368
1.123
0.840
1.123
1.684
1.939
3.368
5.818
1.939
1.684
1.939
2.885
3.879
5.818
11.636
0.036
0.055
0.085
0.127
0.170
0.256
0.511
0.085
0.127
0.146
0.221
0.343
0.440
0.882
0.146
0.221
0.343
0.440
0.631
0.947
1.764
0.631
0.600
0.631
0.947
1.348
1.764
4.042
1.348
1.008
1.348
2.021
2.327
4.042
6.982
2.327
2.021
2.327
3.462
4.655
6.982
13.963
40:1
40:1
20:1
20:1
20:1
20:1
20:1
40:1
40:1
20:1
20:1
20:1
20:1
20:1
40:1
40:1
40:1
40:1
20:1
20:1
20:1
80:1
40:1
40:1
40:1
20:1
40:1
20:1
80:1
40:1
40:1
40:1
20:1
40:1
20:1
80:1
80:1
40:1
40:1
20:1
40:1
20:1
Notes
1. The ** are to be replaced by RPM value
at selected frequency (50 or 60 Hz)
2. Nominal output torque settable from 40%
(minimum torque) to 100% of indicated
value
3. Theoric max output torque. The actual
max output torque is a function of speed
Multiturn Actuator Performances with 3-phase motors
Model (1)
ICON-010/30-**
ICON-010/30-**
ICON-010/30-**
ICON-010/30-**
ICON-010/30-**
ICON-010/30-**
ICON-010/30-**
ICON-010/90-**
ICON-010/90-**
ICON-010/90-**
ICON-010/90-**
ICON-010/90-**
ICON-010/90-**
ICON-010/90-**
ICON-020/180-**
ICON-020/180-**
ICON-020/180-**
ICON-020/180-**
ICON-020/180-**
ICON-020/180-**
ICON-020/180-**
ICON-030/360-**
ICON-030/360-**
ICON-030/360-**
ICON-030/360-**
ICON-030/360-**
ICON-040/720-**
ICON-040/720-**
ICON-040/720-**
Nom. Torque(2)
(100%) (Nm)
30
30
30
30
30
30
30
90
90
90
90
90
90
90
180
180
180
180
180
180
180
360
360
360
360
360
720
720
720
Min. Torque
(Nm)
12
12
12
12
12
12
12
36
36
36
36
36
36
36
72
72
72
72
72
72
72
144
144
144
144
144
288
288
288
Max. Torque(3)
(Nm)
45
45
45
45
45
45
45
135
135
135
135
135
135
135
270
270
270
270
270
270
270
540
540
540
540
540
1080
1080
1080
(4)
and motor power supply and may vary
from 1.4 to 2 times the nominal output
torque
4. The above performances are referred to
ON/OFF S2-30' or MODULATING
S4-25%-600 starts/hour duties (IEC60034-1)
5. Referred to Running torque = 40%
Nominal torque
6. Ambient temperature from -55°C
to 65°C
- Modulating service
RPM(5)
(50 Hz)
RPM(5)
(60 Hz)
Motor
Type
Motor Power
(KW) at 50 Hz
Motor Power
(KW) at 60 Hz
R
12
18
24
36
48
72
144
12
18
24
36
48
72
144
12
18
24
36
48
72
144
24
36
48
72
144
24
36
72
14
22
29
43
58
86
173
14
22
29
43
58
86
173
14
22
29
43
58
86
173
29
43
58
86
173
29
43
86
TM00
TM01
TM10
TM11
TM04
TM05
TM06
TM10
TM11
TM12
TM13
TM14
TM15
TM16
TM12
TM13
TM14
TM15
TM21
TM22
TM23
TM21
TM22
TM30
TM23
TM31
TM30
TM40
TM31
0.030
0.046
0.071
0.106
0.142
0.213
0.426
0.071
0.106
0.122
0.184
0.286
0.367
0.735
0.122
0.184
0.286
0.367
0.526
0.789
1.470
0.526
0.789
1.123
1.470
3.368
1.123
1.684
3.368
0.036
0.055
0.085
0.127
0.170
0.256
0.511
0.085
0.127
0.146
0.221
0.343
0.440
0.882
0.146
0.221
0.343
0.440
0.631
0.947
1.764
0.631
0.947
1.348
1.764
4.042
1.348
2.021
4.042
40:1
40:1
20:1
20:1
20:1
20:1
20:1
40:1
40:1
20:1
20:1
20:1
20:1
20:1
40:1
40:1
40:1
40:1
20:1
20:1
20:1
40:1
40:1
20:1
40:1
20:1
40:1
40:1
40:1
!@#$ flow control
25
!@#$ flow control
26
Notes to couplings type A
Model
Ø d6 = Max threaded stem
acceptance
Ø dx = The maximum accepted
diameter described by
the key
Fnom = The max thrust applicable
to the ICON2000 block
type “A” in dynamic
conditions with torque
control set at 100%
Fmax = The max thrust applicable
to the ICON2000 block
type “A” in static
conditions with manual
override or with motor in
stall torque
ISO 5210
Fnom (KN)
Fmax (KN)
Ø d1
Ø d2 f8
Ø d3
Ø d4
Ø d5
Ø d6 max
Ø d6 not machined
Ø dx max
l1
l2
h1
h2
N
Weight (N)
010
F10
40
60
125
70
102
M10
33
32
18
32
40
51
3
15
4
15
020
F14
100
150
175
100
140
M16
46
45
19
45
55
68
4
24
4
75
030
F14
150
225
175
100
140
M16
62
60.5
26
60.5
70
84
4
24
4
75
040
F16
180
270
210
130
165
M20
68
65
30
65
75
94
5
30
4
150
050
F25
300
450
300
200
254
M16
78
76,5
35
77
95
120
5
24
8
275
Notes to couplings type B1/B2
Ø d7 = with standard keyway
according to ISO 773
Ø dx = The maximum accepted
diameter described by
the key
Notes to couplings type B3/B4
Ø d10 = with standard keyway
according to ISO 773
Ø dx = The maximum accepted
diameter described by
the key
Model
ISO 5210
Ø d5
B1Ø d7 H9
B2Ø d7 max
Ø dx max
l3
l4
Mass (Kg)
010
F10
33
42
42
50
45
56
2
Model
ISO 5210
B3Ø d10 H9
B4Ø dy max
Ø dx
l6
Mass (Kg)
010
F10
20
22
26
100
1
020
F14
46
60
60
71
65
85
7
020
F14
30
32
40
120
6
030
F14
62
60
60
71
65
84
7
040
F16
68
80
80
94
80
105
14
030
F14
30
46
55
130
6
040
F16
40
50
60
150
12
050
F25
78
100
100
116
110
155
26
050
F25
50
58
68
180
20
!@#$ flow control
27
block and terminals diagram
General Configuration
!@#$ flow control
28
!@#$ flow control
29
Bevel Gear Reducers
For application on valves when a side-mounted multiturn
actuator is requested.
Penstocks are another typical application for this type of reducer.
BGR Multiturn Actuator Performances with 3-phase motors(4)
(1)
Model BGR
BGR-3-010/360-**
BGR-3-010/360-**
BGR-3-010/360-**
BGR-3-010/360-**
BGR-3-010/360-**
BGR-7-020/720-**
BGR-7-020/720-**
BGR-7-020/720-**
BGR-7-020/720-**
BGR-7-020/720-**
BGR-15-030/1440-**
BGR-15-030/1440-**
BGR-15-030/1440-**
BGR-15-030/1440-**
BGR-15-030/1440-**
BGR-30-040/2880-**
BGR-30-040/2880-**
BGR-30-040/2880-**
BGR-30-040/2880-**
BGR-30-040/2880-**
BGR-60-050/5760-**
BGR-60-050/5760-**
BGR-60-050/5760-**
BGR-60-050/5760-**
BGR-60-050/5760-**
Nom Torque(2)
(100%) (Nm)
Min Torque
(Nm)
Max Torque
(Nm)
360
360
360
360
360
720
720
720
720
720
1440
1440
1440
1440
1440
2880
2880
2880
2880
2880
5760
5760
5760
5760
5760
144
144
144
144
144
288
288
288
288
288
576
576
576
576
576
1152
1152
1152
1152
1152
2304
2304
2304
2304
2304
540
540
540
540
540
1080
1080
1080
1080
1080
2160
2160
2160
2160
2160
4320
4320
4320
4320
4320
8640
8640
8640
8640
8640
(3)
BGR
ratio
RPM(5)
(50 Hz)
4,50:1
4,50:1
4,50:1
4,50:1
4,50:1
4,50:1
4,50:1
4,50:1
4,50:1
4,50:1
4,50:1
4,50:1
4,50:1
4,50:1
4,50:1
4,50:1
4,50:1
4,50:1
4,50:1
4,50:1
4,50:1
4,50:1
4,50:1
4,50:1
4,50:1
5
8
11
16
32
5
8
11
16
32
5
8
11
16
32
5
8
11
16
32
5
8
11
16
32
RPM(5) Motor
(60 Hz) Type
6
10
13
19
38
6
10
13
19
39
6
10
13
19
39
6
10
13
19
38
6
10
13
19
38
SM12
SM13
SM14
SM15
SM16
SM14
SM15
SM21
SM22
SM23
SM21
SM22
SM30
SM23
SM31
SM30
SM40
SM41
SM31
SM42
SM41
SM31
SM50
SM42
SM51
See notes for Multiturn Actuator Performances
Notes to couplings type A
Type “A” = The block having the capability
to transmit both a torque and a
thrust.
= The max accepted
Ø dx
diameter described by the key
l1 x1.10 = Minimum threaded valve stem
protusion
Fnom = The max thrust applicable to the
BGR block type “A” in
dynamic conditions with
torque control set at 100%
Fmax
= The max thrust applicable to the
BGR block type “A” in
static conditions with manual
override or with motor in stall
torque
!@#$ flow control
30
ICON2000 Series BGR
Dimension
ISO 5210
Fnom (KN)
Fmax (KN)
Ø d1
Ø d2 f8
Ø d3
Ø d4
Ø d5
Ø d6 max (dx)
Ø d6 min
l1
l2
h1
h2
N
Weight (N)
BGR
3
F14
150
225
175
100
140
M16
62
60.5
70
84
4
24
4
75
BGR
7
F16
180
270
210
130
165
M20
68
65
75
94
5
30
4
150
BGR
15
F25
300
450
300
200
254
M16
78
77
95
120
5
24
8
275
BGR
30
F30
440
660
350
230
298
22
78
77
51
110
134
5
30
8
480
BGR
60
F35
700
1050
415
260
356
33
97
96
55
144
172
5
40
8
750
Spur Gear Reducers
For application on valves when a multiturn actuator is required
and torque exceeds 1440 Nm.
The spur gear reducer and its thrust block are designed for the
severest duties.
SGR Multiturn Actuator Performances with 3-phase motors(4)
Nom Torque(2) Min Torque Max Torque
(Nm)
(100%) (Nm)
(Nm)
(1)
Model SGR
2625
700
1750
SGR-160-030/1750-**
3225
860
2150
SGR-160-030/2150-**
4320
1152
2880
SGR-160-030/2880-**
4320
1152
2880
SGR-160-030/2880-**
5400
1440
3600
SGR-250-030/3600-**
5400
1440
3600
SGR-250-040/3600-**
7200
1920
4800
SGR-250-030/4800-**
7200
1920
4800
SGR-250-030/4800-**
7200
1920
4800
SGR-250-040/4800-**
7200
1920
4800
SGR-250-050/4800-**
11250
3000
7500
SGR-400-030/7500-**
11250
3000
7500
SGR-400-040/7500-**
11250
3000
7500
SGR-400-050/7500-**
14400
3840
9600
SGR-400-040/9600-**
14400
3840
9600
SGR-400-040/9600-**
14400
3840
9600
SGR-400-050/9600-**
14400
3840
9600
SGR-640-050/9600-**
22500
6000
SGR-640-040/15000-** 15000
24000
6400
SGR-640-050/16000-** 16000
28800
7680
SGR-640-050/19200-** 19200
28800
7680
SGR-640-050/19200-** 19200
33000
8800
SGR-1000-050/22000-** 22000
42000
SGR-1000-050/28000-** 28000 11200
55500
SGR-1000-050/37000-** 37000 14800
55500
SGR-1000-050/37000-** 37000 14800
60000
SGR-1600-050/40000-** 40000 16000
72000
SGR-1600-050/48000-** 48000 19200
85500
SGR-1600-050/57000-** 57000 22800
See notes for Multiturn Actuator Performances
Notes to couplings type A
ICON2000 Series SGR
Type “A” = The block having the capability
to transmit both a torque and a
thrust.
Ø dx
= The max accepted
diameter described by the key
l1 x1.10 = Minimum threaded valve stem
protusion
Fnom = The max thrust applicable to the
SGR block type “A” in
dynamic conditions with
torque control set at 100%
Fmax
= The max thrust applicable to the
SGR block type “A” in
static conditions with manual
override or with motor in stall
torque
Dimension
ISO 5210
Fnom (KN)
Fmax (KN)
Ø d1
Ø d2 f8
Ø d3
Ø d4
Ø d5
Ø d6 max (dx)
Ø d6 min
l1
l2
h1
h2
N
Weight (N)
SGR
160
F30
440
660
350
230
298
22
78
77
51
110
134
5
30
8
480
SGR
250
F35
700
1050
415
260
356
33
97
96
55
144
172
5
40
8
750
SGR
400
F35
1200
1800
415
260
356
33
109
108
60
178
201
5
45
8
1050
(3)
SGR
ratio
5,50:1
6,70:1
9,00:1
9,00:1
11,80:1
6,00:1
15,86:1
15,86:1
8,00:1
4,00:1
24,32:1
12,28:1
6,00:1
15,86:1
15,86:1
7,90:1
7,90:1
24,63:1
13,20:1
15,86:1
15,86:1
18,19:1
23,36:1
30,88:1
30,88:1
33,39:1
40,20:1
48,90:1
SGR
640
--2250
3375
475
300
406
39
130
127
75
216
250
8
45
16
1500
RPM(5) RPM(5)
(50 Hz) (60 Hz)
31
26
10
19
15
29
5,5
11
22
43
7
14
29
5,5
11
22
22
7
13
5,5
11
9,5
7,4
2,8
5,6
5,2
4,3
3,5
26
21
8
16
12
24
4,5
9
18
36
6
12
24
4,5
9
18
18
6
11
4,6
9
7,9
6,2
2,3
4,7
4,3
3,6
2,9
SGR
1000
--3200
4800
500
330
425
M36
156
153
90
252
290
8
50
16
1950
ICON
2000
ICON_030
ICON_030
ICON_030
ICON_030
ICON_030
ICON_040
ICON_030
ICON_030
ICON_040
ICON_050
ICON_030
ICON_040
ICON_050
ICON_040
ICON_040
ICON_050
ICON_050
ICON_040
ICON_050
ICON_050
ICON_050
ICON_050
ICON_050
ICON_050
ICON_050
ICON_050
ICON_050
ICON_050
SGR
1600
--4500
6750
620
400
520
M45
188
180
95
307
354
8
58
16
2500
!@#$ flow control
31
Depending on valve stroke
Lever Position Detail
AUTO
MANUAL
Standard cable entries:
a = 1” NPT
b = 1 1/2” NPT
SGR/ICON2000 Series Overall Dimensions
Model
SGR-160-030
SGR-250-030
SGR-250-040
SGR-250-050
SGR-400-030
SGR-400-040
SGR-400-050
SGR-640-040
SGR-640-050
SGR-1000-050
SGR-1600-050
!@#$ flow control
32
A
859
927
983
1056
980
1036
1109
1097
1171
1284
1580
a1
399
399
455
528
399
455
528
455
528
528
528
a2
270
320
320
320
373
373
373
405
405
456
602
a3
190
208
208
208
208
208
208
237
238
300
450
B
621
621
686
750
621
686
750
686
750
750
750
b1
313
313
318
363
313
318
363
318
363
363
363
b2
308
308
368
387
308
368
387
368
387
387
387
ØC
400
500
500
500
500
500
500
600
600
600
600
F
F30
F35
F35
F35
F35
F35
F35
SPEC.
SPEC.
SPEC.
SPEC.
H
617
684
724
684
736
776
866
838
928
968
1040
h1
231
300
300
300
356
356
356
418
418
458
522
h2
380
380
420
380
380
420
510
420
510
510
510
h3
251
330
330
330
383
383
383
460
460
500
564
Weight
Kg
127
154
170
194
232
248
272
288
312
417
752
Depending on valve stroke
View from X
ISO 5210 “F” size (see page 31)
Lever Position Detail
AUTO
MANUAL
Standard cable entries:
a = 1” NPT
b = 1 1/2” NPT
SGR/ICON2000 Series Overall Dimensions (with reduced manual override)
Model
SGR-160-030
SGR-250-030
SGR-250-040
SGR-250-050
SGR-400-030
SGR-400-040
SGR-400-050
SGR-640-040
SGR-640-050
SGR-1000-050
SGR-1600-050
A
814
880
942
1012
934
995
1064
1057
1124
1240
1535
a1
354
354
416
484
354
415
484
415
482
484
483
a2
270
320
320
320
373
373
373
405
405
456
602
a3
190
208
208
208
208
208
208
238
238
300
450
B
679
678
742
809
678
741
809
743
807
809
808
b1
300
302
310
334
302
311
334
311
335
334
334
b2
379
376
432
475
376
430
475
432
472
475
474
ØC
300
300
400
500
300
400
500
400
500
500
500
H
717
748
828
977
817
884
1033
947
1091
1132
1196
h1
231
300
300
300
356
356
356
418
418
458
522
h2
486
448
528
677
461
528
677
528
673
674
674
h3
251
330
330
330
383
383
383
460
460
500
564
Weight
Kg
135
162
178
202
240
256
280
296
320
425
760
!@#$ flow control
33
Worm Gear Reducers
for Quarter Turn Valves
For application on any type of quarter turn valves (ball, butterfly, plug...).
The worm gear is designed to meet AWWA C-540 and other major
standards.
Notes
1. Insert bush supplied by BIFFI with
unmachined bore. Machining of bore
upon request
2. Fixing bolts or rods supplied by BIFFI
only on request, minimum material class
required 8.8 UNI37409, ASTM A320-L7
3. Any other coupling can be supplied on
request
4. Flanges for models WGR-800, 1600 and
3200 have double PCD.
ICON2000 Series WGR
d7 Max Stem Acceptance
Model
WGR-100
WGR-200
WGR-400
WGR-800
WGR-800
WGR-1600
WGR-1600
WGR-3200
WGR-3200
WGR-3200
WGR-6300
ISO
5211
F14
F16
F16
F25
F30
F25
F30
F30
F35
F40
F40
!@#$ flow control
34
Insert Bush
Ø d1
175
210
210
300
350
300
350
350
415
475
475
Ø d3
140
165
165
254
298
254
298
298
356
406
406
Ø d4
M16
M20
M20
M16
M20
M16
M20
M20
M30
M36
M36
N°
4
4
4
8
8
8
8
8
8
8
8
H
100
105
105
123
123
164
164
186
186
214
250
h2
16
20
20
16
20
16
20
20
30
36
36
Ø Pin
16
16
16
20
20
20
20
20
20
20
30
Ø d7
50
65
65
90
90
103
103
120
120
120
170
Ø dx
60
76
76
104
104
120
120
139
139
139
194
Lever Position Detail
AUTO
MANUAL
Standard cable entries:
a = 1” NPT
b = 1 1/2” NPT
WGR/ICON2000 Series Overall Dimensions
Model
WGR-100-010
WGR-200-010
WGR-400-010
WGR-800-020
WGR-1600-020
WGR-3200-020
WGR-3200-030
WGR-6300-020
WGR-6300-030
WGR-6300-040
A
499
540
690
722
808
880
980
1055
1090
1135
a1
90
121
121
150
160
250
250
305
305
305
a2
137
147
264
267
343
325
325
380
380
380
a3
272
272
305
305
305
305
405
370
405
450
B
446
497
518
565
597
703
750
823
851
858
b1
273
273
283
283
283
283
313
283
313
318
b2
288
288
296
296
296
296
308
296
308
368
ØC
300
300
500
500
500
500
600
500
600
720
D
86
119
119
130
162
243
243
303
303
303
F
F14
F16
F16
F25
F25/F30
F30/F35
F30/F35
F40
F40
F40
H
387
378
400
407
400
415
478
460
523
580
h1
62
53
53
60
75
90
90
135
135
135
h2
115
109
109
135
165
180
180
270
270
270
Mass
Kg
39
42
60
75
106
166
174
509
517
527
!@#$ flow control
35
WGR-Quarter turn Actuator Performances with 3-phase motors(4)
Model WGR
Nom Torque(2)
(100%) (Nm)
WGR-100/330-**
WGR-100/330-**
WGR-100/330-**
WGR-100/330-**
WGR-100/330-**
WGR-100/330-**
WGR-100-010/1000-**
WGR-100-010/1000-**
WGR-100-010/1000-**
WGR-100-010/1000-**
WGR-100-010/1000-**
WGR-100-010/1000-**
WGR-200-010/2000-**
WGR-200-010/2000-**
WGR-200-010/2000-**
WGR-200-010/2000-**
WGR-200-010/2000-**
WGR-200-010/2000-**
WGR-200-010/2000-**
WGR-400-010/4000-**
WGR-400-010/4000-**
WGR-400-010/4000-**
WGR-400-010/4000-**
WGR-400-010/4000-**
WGR-400-010/4000-**
WGR-400-010/4000-**
WGR-800-020/8000-**
WGR-800-020/8000-**
WGR-800-020/8000-**
WGR-800-020/8000-**
WGR-800-020/8000-**
WGR-800-020/8000-**
WGR-800-020/8000-**
WGR-1600-020/16000-**
WGR-1600-020/16000-**
WGR-1600-020/16000-**
WGR-1600-020/16000-**
WGR-1600-020/16000-**
WGR-1600-020/16000-**
WGR-1600-020/16000-**
WGR-3200-020/32000-**
WGR-3200-020/32000-**
WGR-3200-020/32000-**
WGR-3200-020/32000-**
WGR-3200-020/32000-**
WGR-3200-020/32000-**
WGR-3200-030/32000-**
WGR-6300-020/63000-**
WGR-6300-020/63000-**
WGR-6300-020/63000-**
WGR-6300-020/63000-**
WGR-6300-030/63000-**
WGR-6300-040/63000-**
330
330
330
330
330
330
1000
1000
1000
1000
1000
1000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
32000
32000
32000
32000
32000
32000
32000
63000
63000
63000
63000
63000
63000
(1)
(3)
Max Torque
(Nm)
Op. Time/90°
(secs at 50 Hz)
500
500
500
500
500
500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
6000
6000
6000
6000
6000
6000
6000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
24000
24000
24000
24000
24000
24000
24000
48000
48000
48000
48000
48000
48000
48000
94500
94500
94500
94500
94500
94500
63
42
31
21
16
10
63
42
31
21
16
10
125
83
63
42
31
21
10
155
103
78
52
39
26
13
229
153
114
76
57
38
19
466
311
233
155
117
78
39
623
467
311
233
156
78
42
700
525
350
175
96
39
See notes for Multiturn Actuator performances
For actuators life-cycle please conctact Biffi
!@#$ flow control
36
Model
ICON
ICON_010/30-12
ICON_010/30-18
ICON_010/30-24
ICON_010/30-36
ICON_010/30-48
ICON_010/30-72
ICON_010/90-12
ICON_010/90-18
ICON_010/90-24
ICON_010/90-36
ICON_010/90-48
ICON_010/90-72
ICON_010/90-12
ICON_010/90-18
ICON_010/90-24
ICON_010/90-36
ICON_010/90-48
ICON_010/90-72
ICON_010/90-144
ICON_010/90-12
ICON_010/90-18
ICON_010/90-24
ICON_010/90-36
ICON_010/90-48
ICON_010/90-72
ICON_010/90-144
ICON_020/180-12
ICON_020/180-18
ICON_020/180-24
ICON_020/180-36
ICON_020/180-48
ICON_020/180-72
ICON_020/180-144
ICON_020/180-12
ICON_020/180-18
ICON_020/180-24
ICON_020/180-36
ICON_020/180-48
ICON_020/180-72
ICON_020/180-144
ICON_020/180-18
ICON_020/180-24
ICON_020/180-36
ICON_020/180-48
ICON_020/180-72
ICON_020/180-144
ICON_030/360-144
ICON_020/180-36
ICON_020/180-48
ICON_020/180-72
ICON_020/180-144
ICON_030/360-144
ICON_040/720-144
Op. Time/90°
(secs at 60 Hz
52
35
26
17
13
9
52
35
26
17
13
9
104
69
52
35
26
17
9
129
86
65
43
32
22
11
196
125
95
64
47
32
16
389
259
194
130
97
65
32
519
389
259
195
130
65
35
583
438
292
146
80
33
Model
ICON
ICON_010/30-14
ICON_010/30-22
ICON_010/30-29
ICON_010/30-43
ICON_010/30-58
ICON_010/30-86
ICON_010/90-14
ICON_010/90-22
ICON_010/90-29
ICON_010/90-43
ICON_010/90-58
ICON_010/90-86
ICON_010/90-14
ICON_010/90-22
ICON_010/90-29
ICON_010/90-43
ICON_010/90-58
ICON_010/90-86
ICON_010/90-173
ICON_010/90-14
ICON_010/90-22
ICON_010/90-29
ICON_010/90-43
ICON_010/90-58
ICON_010/90-86
ICON_010/90-173
ICON_020/180-14
ICON_020/180-22
ICON_020/180-29
ICON_020/180-43
ICON_020/180-58
ICON_020/180-86
ICON_020/180-173
ICON_020/180-14
ICON_020/180-22
ICON_020/180-29
ICON_020/180-43
ICON_020/180-58
ICON_020/180-86
ICON_020/180-173
ICON_020/180-22
ICON_020/180-29
ICON_020/180-43
ICON_020/180-58
ICON_020/180-86
ICON_020/180-173
ICON_030/360-173
ICON_020/180-43
ICON_020/180-58
ICON_020/180-86
ICON_020/180-173
ICON_030/360-173
ICON_040/720-173
WGR
Ratio
WGR flange
ISO 5211
50:1
50:1
50:1
50:1
50:1
50:1
50:1
50:1
50:1
50:1
50:1
50:1
98:1
98:1
98:1
98:1
98:1
98:1
98:1
124:1
124:1
124:1
124:1
124:1
124:1
124:1
183:1
183:1
183:1
183:1
183:1
183:1
183:1
373:1
373:1
373:1
373:1
373:1
373:1
373:1
747:1
747:1
747:1
747:1
747:1
747:1
400:1
1680:1
1680:1
1680:1
1680:1
920:1
377:1
F14
F14
F14
F14
F14
F14
F14
F14
F14
F14
F14
F14
F16
F16
F16
F16
F16
F16
F16
F16
F16
F16
F16
F16
F16
F16
F25 + F30
F25 + F30
F25 + F30
F25 + F30
F25 + F30
F25 + F30
F25 + F30
F25 + F30
F25 + F30
F25 + F30
F25 + F30
F25 + F30
F25 + F30
F25 + F30
F30 + F35
F30 + F35
F30 + F35
F30 + F35
F30 + F35
F30 + F35
F30 + F35
F40
F40
F40
F40
F40
F40
Elga
Scotch-yoke reducer for application on valves requiring high torques at stroke limits
(Open/Close). Also used on quarter-turn valves when very high torques are required.
Notes
1. The ** are to be replaced by operating
time value at selected frequency
(50 or 60 Hz)
2. Nominal output torque settable from 40%
(minimum torque) to 100% of indicated
value
3. Theoric max output torque. The actual
max output torque is a function of speed
and motor power supply and may vary
from 1.3 to 2 times nominal output torque
4. The performances below are referred to
ON/OFF S2-15' or INCHING S4-25%-60
starts/hour duties (IEC34-1)
ELGA Actuator Performances with 3-phase motors(4)
(2)
Nom. Torque (100%) (Nm)
Model(1)
ELGA-14KR-020/94000-**
ELGA-14KR-020/94000-**
ELGA-14KR-020/94000-**
ELGA-14KR-020/94000-**
ELGA-14KR-020/94000-**
ELGA-14KR-030/94000-**
ELGA-14KR-040/94000-**
ELGA-18KR-020/133000-**
ELGA-18KR-020/133000-**
ELGA-18KR-020/133000-**
ELGA-18KR-020/133000-**
ELGA-18KR-020/133000-**
ELGA-18KR-030/133000-**
ELGA-18KR-040/133000-**
ELGA-32KR-030/266000-**
ELGA-32KR-030/266000-**
ELGA-32KR-030/266000-**
ELGA-32KR-030/266000-**
ELGA-32KR-040/266000-**
ELGA-32KR-050/266000-**
ELGA-50KR-030/334000-**
ELGA-50KR-030/334000-**
ELGA-50KR-030/334000-**
ELGA-50KR-030/334000-**
ELGA-50KR-040/334000-**
ELGA-50KR-050/334000-**
Break To Open
Running
End to open
94000
94000
94000
94000
94000
94000
94000
133000
133000
133000
133000
133000
133000
133000
266000
266000
266000
266000
266000
266000
334000
334000
334000
334000
334000
334000
54300
54300
54300
54300
54300
54300
54300
77000
77000
77000
77000
77000
77000
77000
156000
156000
156000
156000
156000
156000
197000
197000
197000
197000
197000
197000
82000
82000
82000
82000
82000
82000
82000
116000
116000
116000
116000
116000
116000
116000
238000
238000
238000
238000
238000
238000
300000
300000
300000
300000
300000
300000
(3)
Max Torque
(Nm)
141000
141000
141000
141000
141000
141000
141000
199500
199500
199500
199500
199500
199500
199500
399000
399000
399000
399000
399000
399000
501000
501000
501000
501000
501000
501000
Op. Time/90° Op. Time/90°
(secs at
(secs at
50 Hz)
60 Hz)
865
577
433
288
144
69
42
1330
887
665
443
222
133
57
1272
954
636
318
181
75
1280
960
640
320
152
65
721
481
361
240
120
58
35
1108
739
554
369
185
111
48
1060
795
530
265
151
63
1067
800
533
267
127
54
ICON2000
Model
ICON-020/180-24(29)
ICON-020/180-36(43)
ICON-020/180-48(58)
ICON-020/180-72(86)
ICON-020/180-144(173)
ICON-030/360-144(173)
ICON-040/720-144(173)
ICON-020/180-24(29)
ICON-020/180-36(43)
ICON-020/180-48(58)
ICON-020/180-72(86)
ICON-020/180-144(173)
ICON-030/360-144(173)
ICON-040/720-144(173)
ICON-030/360-36(43)
ICON-030/360-48(58)
ICON-030/360-72(86)
ICON-030/360-144(173)
ICON-040/720-144(173)
ICON-050/1440-144(173)
ICON-030/360-36(43)
ICON-030/360-48(58)
ICON-030/360-72(86)
ICON-030/360-144(173)
ICON-040/720-144(173)
ICON-050/1440-144(173)
Motor Motor Power Motor Power
Type (KW) at 50Hz (KW) at 60Hz
SM14
SM15
SM21
SM22
SM23
SM31
SM42
SM14
SM15
SM21
SM22
SM23
SM31
SM42
SM22
SM30
SM23
SM31
SM42
SM51
SM22
SM30
SM23
SM31
SM42
SM51
0.286
0.367
0.526
0.789
1.470
3.368
5.818
0.286
0.367
0.526
0.789
1.470
3.368
5.818
0.789
1.123
1.470
3.368
5.818
11.636
0.789
1.123
1.470
3.368
5.818
11.636
0.343
0.440
0.631
0.947
1.764
4.042
6.982
0.343
0.440
0.631
0.947
1.764
4.042
6.982
0.947
1.348
1.764
4.042
6.982
13.963
0.947
1.348
1.764
4.042
6.982
13.963
!@#$ flow control
37
Notes
1. Insert bush supplied by BIFFI with
unmachined bore. Machining of bore
upon request
2. Different values of flange dimensions can
be supplied on request
3. Female spigot supplied as a
standard. Male spigot supplied on
request. Model 1.5K without spigot
4. Fixing bolts or rods supplied by
BIFFI only on request, minimum
material class required 8.8
UNI37409, ASTM A320-L7
ICON2000 Series Elga
d7 Max Stem Acceptance
Model
14
18
32
50
80
ISO
5211 (2)
F48
F60
F60
SPECIAL
SPECIAL
!@#$ flow control
38
Ø d1
580
680
780
800
890
Ø d2 (3)
250
290
290
315
370
Ø d3
483
603
603
698
813
Ø d4 (4)
M36
M36
M36
M36
M42
N
12
20
20
24
24
h1 (3)
10
12
12
10
10
h2
29
32
32
32
37
H
340
350
400
430
585
With Insert Bush
One Piece Bush
Ø d7
Ø 160
Ø 160
Ø 180
Ø 200
Ø 250
Ø d7
Ø 200
Ø 220
Ø 230
Ø 255
Ø 300
Ø dx
Ø 185
Ø 185
Ø 206
Ø 226
Ø 282
Ø dx
Ø 228
Ø 250
Ø 260
Ø 285
Ø 338
Lever Position Detail
AUTO
MANUAL
Standard cable entries:
a = 1” NPT
b = 1 1/2” NPT
ELGA/ICON2000 Series Overall Dimensions
Model
14KR-020
14KR-030
14KR-040
18KR-020
18KR-030
18KR-040
32KR-030
32KR-040
32KR-050
50KR-030
50KR-040
50KR-050
A
1623
1673
1704
1814
1864
1842
2174
2178
2159
2314
2344
2334
a1
536
536
536
584
584
584
663
663
663
710
710
710
a2
784
784
784
927
927
874
1131
1131
1066
1251
1251
1194
a3
303
353
384
303
353
384
353
384
430
353
383
430
B
773
800
808
853
880
888
970
978
1023
1010
1018
1063
b1
283
310
318
283
310
318
310
318
363
310
318
363
b2
300
311
344
300
311
344
311
344
393
311
344
393
ØC
500
600
720
500
600
720
600
720
860
600
720
860
D
200
200
200
230
230
230
270
270
270
300
300
300
F
F48
F48
F48
F60
F60
F60
F60
F60
F60
SPEC.
SPEC.
SPEC.
H
540
593
662
540
593
662
632
701
732
633
702
733
h1
193
193
193
193
193
193
232
232
232
233
233
233
h2
385
385
385
392
392
392
464
464
464
561
561
561
Weight
Kg
660
685
701
825
850
866
1000
1016
1025
1220
1236
1245
!@#$ flow control
39
Linear Actuator ICON2000L
For specific application on linear valves (gate, globe...)
with non-threaded stem, generally to replace piston or
diaphragm pneumatic actuators.
Notes
1. The ** are to be replaced by Linear speed
value at selected frequency (50 or 60 Hz)
2. Nominal output thrust settable from 40%
(minimum thrust) to 100% of indicated
value
3. Theoric max output thrust. The actual
max output thrust is a function of speed
and motor power supply and may vary
from 1.3 to 2 times nominal output thrust
4. The performances below are referred to
ON/OFF S2-15' or INCHING S4-25%-60
starts/hour duties (IEC34-1)
5. Referred to Running thrust = 40%
Nominal thrust
ICON2000L Linear Actuator Performances with 3-phase motors(4)
Nominal Thrust(2)
(100%) (KN)
Model(1)
ICON-010L/10-**
ICON-010L/10-**
ICON-010L/10-**
ICON-010L/10-**
ICON-010L/10-**
ICON-010L/10-**
ICON-010L/40-**
ICON-010L/40-**
ICON-010L/40-**
ICON-010L/40-**
ICON-010L/40-**
ICON-010L/40-**
ICON-020L/60-**
ICON-020L/60-**
ICON-020L/60-**
ICON-020L/60-**
ICON-020L/60-**
ICON-020L/60-**
ICON-030L/90-**
ICON-030L/90-**
ICON-030L/90-**
ICON-030L/90-**
ICON-030L/90-**
ICON-030L/90-**
ICON-040L/150-**
ICON-040L/150-**
ICON-040L/150-**
ICON-040L/150-**
ICON-040L/150-**
ICON-040L/150-**
!@#$ flow control
40
10
10
10
10
10
10
40
40
40
40
40
40
60
60
60
60
60
60
90
90
90
90
90
90
150
150
150
150
150
150
Min Thrust
Max Thrust(3)
(KN)
(KN)
4
4
4
4
4
4
16
16
16
16
16
16
24
24
24
24
24
24
36
36
36
36
36
36
60
60
60
60
60
60
15
15
15
15
15
15
60
60
60
60
60
60
90
90
90
90
90
90
135
135
135
135
135
135
225
225
225
225
225
225
Linear Speed(5) Linear Speed(5)
(mm/secs
(mm/secs
at 50Hz)
at 60Hz)
0.6
0.9
1.2
1.8
2.4
3.6
0.6
0.9
1.2
1.8
2.4
3.6
0.8
1.2
1.6
2.4
3.2
4.8
1.0
1.5
2.0
3.0
4.0
6.0
1.6
2.4
3.2
4.8
6.4
9.6
0.7
1.1
1.4
2.2
2.9
4.3
0.7
1.1
1.4
2.2
2.9
4.3
1.0
1.4
1.9
2.9
3.8
5.8
1.2
1.8
2.4
3.6
4.8
7.2
1.9
2.9
3.8
5.8
7.7
11.5
Motor
Type
SM00
SM01
SM10
SM11
SM04
SM05
SM10
SM11
SM12
SM13
SM14
SM15
SM12
SM13
SM14
SM15
SM21
SM22
SM21
SM32
SM21
SM22
SM30
SM23
SM30
SM44
SM30
SM40
SM41
SM31
Mot. Power
(KW)
at 50 Hz
0.030
0.046
0.071
0.106
0.142
0.213
0.071
0.106
0.122
0.184
0.286
0.367
0.122
0.184
0.286
0.367
0.526
0.789
0.526
0.500
0.526
0.789
1.123
1.470
1.123
0.840
1.123
1.684
1.939
3.368
Mot. Power
(KW)
at 60 Hz
0.036
0.055
0.085
0.127
0.170
0.256
0.085
0.127
0.146
0.221
0.343
0.440
0.146
0.221
0.343
0.440
0.631
0.947
0.631
0.600
0.631
0.947
1.348
1.764
1.348
1.008
1.348
2.021
2.327
4.042
R
40:1
40:1
20:1
20:1
20:1
20:1
40:1
40:1
20:1
20:1
20:1
20:1
40:1
40:1
40:1
40:1
20:1
20:1
80:1
40:1
40:1
40:1
20:1
40:1
80:1
40:1
40:1
40:1
20:1
40:1
Notes
1. The stem is drawn in fully retracted
position.
2. The stem end (Ø d8) is left hand thread
3. Only axial loads are permitted
4. Fnom is the maximum thrust applicable to
the linear thrust block in dynamic
conditions with torque control set at 100%.
Fmax is the maximum thrust applicable to
the linear thrust block in static conditions
with manual override or with motor in stall
torque
ICON2000 Series Linear
Model
ISO 5210/DIN3358
Fnom (KN)
Fmax (KN)
Ø d1
Ø d2 f8
Ø d3
Ø d4
Ø d8 (left)
h1
h2
l7
l2
l4
N
S(Max stroke)
Weight (N)
010L
F10
40
60
125
70
102
M10
M20x1,5
3
15
200
25
35
4
100
100
020L
F14
60
90
175
100
140
M16
M36x3
4
24
280
55
60
4
160
180
030L
F14
80
135
175
100
140
M16
M36x3
4
24
320
55
60
4
200
220
040L
F16
150
225
210
130
165
M20
M42x3
4
30
450
65
80
4
300
280
!@#$ flow control
41
Notes
1. The ** are to be replaced by Linear speed
value at selected frequency (50 or 60 Hz)
2. Nominal output thrust settable from 40%
(minimum thrust) to 100% of indicated
value
3. Theoric max output thrust. The actual
max output thrust is a function of speed
and motor power supply and may vary
from 1.3 to 2 times nominal output thrust
4. The performances below are referred to
ON/OFF S2-30' or INCHING S4-25%-600
starts/hour duties (IEC34-1)
5. Referred to Running thrust = 40%
Nominal thrust
6. Ambient temperature from -55°C
to 65°C
ICON2000L Linear Actuator Performances with 3-phase motors(4)
Nominal Thrust(2)
(100%) (KN)
Model(1)
ICON-010L/10-**
ICON-010L/10-**
ICON-010L/10-**
ICON-010L/10-**
ICON-010L/10-**
ICON-010L/10-**
ICON-010L/40-**
ICON-010L/40-**
ICON-010L/40-**
ICON-010L/40-**
ICON-010L/40-**
ICON-010L/40-**
ICON-020L/60-**
ICON-020L/60-**
ICON-020L/60-**
ICON-020L/60-**
ICON-020L/60-**
ICON-020L/60-**
ICON-030L/90-**
ICON-030L/90-**
ICON-030L/90-**
ICON-030L/90-**
ICON-040L/150-**
ICON-040L/150-**
ICON-040L/150-**
!@#$ flow control
42
10
10
10
10
10
10
40
40
40
40
40
40
60
60
60
60
60
60
90
90
90
90
150
150
150
Min Thrust
Max Thrust(3)
(KN)
(KN)
4
4
4
4
4
4
16
16
16
16
16
16
24
24
24
24
24
24
36
36
36
36
60
60
60
15
15
15
15
15
15
60
60
60
60
60
60
90
90
90
90
90
90
135
135
135
135
225
225
225
Linear Speed(5) Linear Speed(5)
(mm/secs
(mm/secs
at 50Hz)
at 60Hz)
0.6
0.9
1.2
1.8
2.4
3.6
0.6
0.9
1.2
1.8
2.4
3.6
0.8
1.2
1.6
2.4
3.2
4.8
2.0
3.0
4.0
6.0
3.2
4.8
9.6
0.7
1.1
1.4
2.2
2.9
4.3
0.7
1.1
1.4
2.2
2.9
4.3
1.0
1.4
1.9
2.9
3.8
5.8
2.4
3.6
4.8
7.2
3.8
5.8
11.5
Motor
Type
TM00
TM01
TM10
TM11
TM04
TM05
TM10
TM11
TM12
TM13
TM14
TM15
TM12
TM13
TM14
TM15
TM21
TM22
TM21
TM22
TM30
TM23
TM30
TM40
TM31
Mot. Power
(KW)
at 50 Hz
0.030
0.046
0.071
0.106
0.142
0.213
0.071
0.106
0.122
0.184
0.286
0.367
0.122
0.184
0.286
0.367
0.526
0.789
0.526
0.789
1.123
1.470
1.123
1.684
3.368
Mot. Power
(KW)
at 60 Hz
0.036
0.055
0.085
0.127
0.170
0.256
0.085
0.127
0.146
0.221
0.343
0.440
0.146
0.221
0.343
0.440
0.631
0.947
0.631
0.947
1.348
1.764
1.348
2.021
4.042
R
40:1
40:1
20:1
20:1
20:1
20:1
40:1
40:1
20:1
20:1
20:1
20:1
40:1
40:1
40:1
40:1
20:1
20:1
40:1
40:1
20:1
40:1
40:1
40:1
40:1
For any further information you may require please contact Biffi Sales office;
tel. ++39-0523.944411, fax ++39-0523.943923,
e-mail: sales@biffi.it
!@#$ flow control
Biffi reserves the right to modify contents without notice.
43
Re
v.
7M
ar
20
11
IC
ON
20
00
-B
UE
Biffi Italia s.r.l.
Headquarters, Sales department, 29017 Fiorenzuola d’Arda - Italy tel. +39 0523 944411 fax +39 0523 943923 e-mail biffi_italia@biffi.it
website: www.biffi.it