15 de Mayo del 2016

Happy
Mother’s
Day!
Lifted Hands Worship presents
A Night of Extravagant Worship
Monday, May 23, 2016
7:00pm - 8:30pm
St. Mary’s Parish
230 W. Galveston St., Chandler, AZ 85225
We meet at 7pm, start with a welcome announcement, and then join together in an
opening prayer. An hour and a half of praise and contemporary worship music brings
us into the presence and power of God. We can never fully repay Jesus for His
sacrifice. All we can give back to the Lord is our thanks, our praise, our lives.
Come worship with us! www.LiftedHandsWorship.com
Parish Office Closed
Mother’s Day
Sunday, May 8, 2016
Readings
for the Week
Fr. Wilmer S. Tria, PhD,
is a priest from the Archdiocese of
Caceres, Naga City, Philippines.
He is also a professor at Jesuit-run
Ateneo de Naga University, is
actively involved in many cultural
and social undertakings, and is an
accomplished writer and author.
Fr. Wilmer is director of the Ateneo de Naga
University Press and is chief exective director
of the Consuelo Chito Madrigal Foundation,
an NGO that helps the poorest members of the
region by providing an entrepreneurship program,
microfinance, housing, scholarships and religious
and ethical formation. As a scholar he has
delivered various papers on language, education,
justice, culture and spirituality in the Philippines
and in some countries including Germany,
Dominican Republic, South Korea among others.
Page 2 • May 8, 2016
9:00am:
Noon:
1:00 pm:
3:00pm:
4:30pm:
Presentation in Hurtado Hall
Lunch will be provided
Presentation continues
Reconciliation available
in Church
Anticipated Sunday Mass
No charge for admission
Free-will offerings accepted and appreciated!
He is also the director of the Ina nin Bikol
Foundation which promotes Penafrancia Marian
devotion by publishing religious and cultural
books for Bikol children.
Fr. Wilmer recently received the lifetime
achievement award from the Writers
Union of the Philippines, or Unyon ng
mga Manunulat sa Pilipinas (UMPIL),
for his innumerable contributions to
Bikol writings and translations.
Mon: Acts 19:1-8;
Ps 68:2-3ab,
4-5acd, 6-7ab;
Jn 16:29-33
Tue: Acts 20:1727; Ps 68:10-11,
20-21; Jn 17:1-11a
Wed: Acts 20:2838; Ps 68:29-30,
33-36ab;
Jn 17:11b-19
Thu: Acts 22:30;
23:6-11; Ps 16:12a, 5, 7-11;
Jn 17:20-26
Fri: Acts 25:13b21; Ps 103:1-2, 1112, 19-20ab;
Jn 21:15-19
Sat: Acts 1:15-17,
20-26; Ps 113:1-8;
Jn 15:9-17
Sun: Vigil: Gn
11:1-9 or Ex 19:38a, 16-20b or
Ez 37:1-14 or Jl
3:1-5; Ps 104:1-2,
24, 35, 27-30;
Rom 8:22-27; Jn
7:37-39
Day: Acts 2:1-11;
Ps 104:1, 24, 2931, 34; 1 Cor
12:3b-7, 12-13 or
Rom 8:8-17; Jn
20:19-23 or Jn
14:15-16, 23b-26
Knights Korner Fr. Patterson Council 3121
Priesthood
Ordination Mass
Saturday, June 11, 2016
10am
St. Thomas Aquinas Church
13720 W Thomas Rd.
Avondale, AZ 85392
• Welcomes Spanish-speaking new
member: Eduardo Juarez
• Donated $500 to the parish’s
Cursillo movement
• Donated $3,500 from their Bingo
acct. to St. Joseph’s Youth Camp
• Bingo - Thursdays, 6:45pm9:30pm at 644 E Chandler Blvd.
• Fish Fry - Fridays, 5pm-7:30pm
at 644 E Chandler Blvd.
Catholic Communication
Campaign Collection Today
The collection communicates the Gospel through
Catholic social media activities and enriches our
faith through television, radio, social media,
podcasts, and print media. Please be generous in
this week’s collection and support this important
work. Remember, half of your donation stays in
our diocese to support local communications
needs. The CCC is how we share our experience
of faith, worship, and witness to the world.
Shea Bowora
Dan Connealy
Ryan Lee
David Loeffler
Parish Office Closed
Memorial
Day
May 30, 2016
Children’s
Mass Bring the
whole family to the
Children’s Mass
at 9:30am every
4th Sunday of
the month!
s the
ndless a
y is as e
rc
e
m
’
s
u
Je s
sea
Mass
Canceled
6:30am Thursday
May 19
May 8, 2016 • Page 3
REGISTRATION INFORMATION 2016 / 2017
YOUTH MINISTRY REGISTRATION
2016 / 2017 CLASSES
Junior High & High School
Pre K—6th Grade (including St. Juan Diego)
Registration for R.E. classes:
May 16, 2016
for families currently enrolled in our R.E. program,
May 23, 2016
for families not currently enrolled in R.E.
and those that missed first registration
11a.m. - 1p.m. and 5p.m.–7p.m. in Hurtado Hall
(Jr. High/High School in Patterson Building)
You must live in St. Mary’s boundaries or be registered in the
church 3 months prior to registering for R.E. classes.
Registration Fee :
Supply Fee:
$60 – 1 child
$25 per child
$90 – 2 children
$120 – 3 or more children
SUPPLY FEE
MUST BE
PAID AT THE
TIME OF
REGISTRATION
Dates/Times for R.E. Classes:
K-6 grades – Mon. 5 – 6:15 p.m. OR Tues. 6 – 7:15 p.m.
St. Juan Diego – following 9:00 a.m. Sunday Mass
(space is limited)
Catechesis of the Good Shepherd
3-5 year olds
Kindergarten
Grade 1
Sacrament Prep
Wed. 9:15 a.m. -10:45 a.m.
Tues. 4:30 -6:00 p.m.
Wed. 4:30-6:00 p.m.
Wed. 4:30 –6:00 p.m.
May 16 & 23, 2016
11am-1pm and 5-7pm
Patterson Center
• All Junior High Students Must Register
Junior Life is for those who have completed all Sacraments.
Junior High 1st & 2nd Year Sacramental Preparation
is for those who have not completed sacraments (Baptism,
1st Communion, Confirmation)
• All High School 1st & 2nd Year Sacramental
Preparation Students Must Register
(Baptism, 1st Communion, Confirmation)
IMPORTANT: If registering for Baptism, please bring a
Birth Certificate. If your child (Jr. High or High School) will
receive Sacraments in 2017, (second year preparation)
Baptismal & Birth Certificates are required at registration.
FEES
JUNIOR HIGH
• Junior Life for those who have completed all Sacraments
$50
• Junior High 1st Year Sacramental Preparation
$50
• Junior High 2nd Year Sacramental Preparation
$90 (Includes materials and a 3-day Retreat)
HIGH SCHOOL
• 1st Year Sacramental Preparation
$135 (This is a fee for the mandatory retreat.
Attendance at Life Teen required—no charge.)
If your child will be preparing to receive the sacrament of
Confession, Confirmation, or Eucharist this year, you must
bring a COPY of his/her BIRTH & Baptismal Certificates with
you to registration. If your child (7years old or older) is
NOT baptized please bring a COPY of their BIRTH certificate.
• 2nd Year Sacramental Preparation
$185 (includes all supplies, retreat & a Day of Renewal)
All children with disabilities are welcome. In fact, our
program is not complete without every child. Please call
Anne Marie Kresge at 480.963.3207 x130 to plan for
accommodations or speak with her at registration.
JUNIOR HIGH
We are always in need of volunteer teachers and assistants
ready to live out their Baptismal call and carry on the
Mission of the Church, please call the R.E. Office if you are
interested in volunteering. (R.E. Office at 480.963.3207)
HIGH SCHOOL
Page 4 • May 8, 2016
DAYS, TIMES & LOCATIONS FOR CLASSES
5pm-6:15pm on Mondays in Hurtado Hall
• Junior Life
• Junior High Sacramental Preparation
• 1st Year Sacramental Preparation
6:15pm on Sundays in Hurtado Hall
• 2nd Year Sacramental Preparation
5:15pm-6:15pm on Tuesdays in Hurtado Hall
youth ministry
No Life TeenTonight
Stay home and love Mom!!!
Life Teen next week is for 8th graders
and a chance for all you teens to
show off your talent.
Attention all graduating 8th Graders…
you are invited to a Sit-Down Dinner
on May 15 at 6:15pm
Teens will be entertaining you
with a Talent Show.
Prayer Meeting Fridays at 7pm in Patterson Center followed by
lots of GF…Good Food, Good Fun and Good Fellowship for teens.
Chandler High Schoolers join us for lunch on Tuesdays at
“Tortas Ahogadas Guadalajara”. Get a FREE DRINK!! Who
knows! If Iggi is feeling really generous, you might even get a FREE
LUNCH!
Youth Ministry Office Hours:
Mon: 9:30am-4:30pm; Tues: 9:30am-5pm; Wed: 9:30am-Noon;
Thurs: 9:30am-6:15pm; Fri: 3pm-7pm; Closed daily Noon-1pm
ph: 480.963.3207 x121
Gum—Dirty Tissues—Candy
Wrappers…Really?
Afraid so—and there’s more. These are just some of the
items found in our church by a volunteer who graciously
spends about an hour every day picking up after others.
Please be respectful of God’s house and do not stick
chewing gum on seats, floors or the racks on
the back of pews. Please dispose of all trash
properly. There are plenty of receptacles
just outside the church in the courtyard.
Divine Mercy Devotion
My Inconceivable Mercy
Jesus said to me with kindness,
My daughter, speak to
priests about this
inconceivable mercy of
Mine. The flames of mercy
are burning Me- clamoring
to be spent; I want to keep
pouring them out upon
souls; souls just don’t
want to believe in My
goodness. (Diary, 177)
Pray with us Tuesdays, 3-4pm
in the Chapel.
Welcome
Catholics living in the area and regularly participating in the
liturgy are asked to register as members of the parish. Simply
attending Mass does not make one a registered member.
Registration is easy—contact the Parish Office.
There will be an information night for
the Pilgrimage to the Holy Land
Thursday, May 26, 2016
at 6:30pm in Patterson Center
May is Stroke Awareness Month
Dignity Health is offering Free Stroke Screenings
Saturday, May 14 from 8 a.m. to noon
Mercy Gilbert Medical Center—Main Lobby
Wednesday, May 25, from 8 to 11 a.m.
St. Joseph’s Hospital and Medical Center—Marley Lobby
Space is limited. To make a reservation, call 1.877.602.4111 or register online at
dignityhealth.org/arizona/stroke-awareness-month.
May 8, 2016 • Page 5
Mass Intentions
Monday, May 9
6:30am
Mother’s Day Novena
8:15am
Ennio Giovanni Tomini †
Tuesday, May 10
6:30am
Ida Rossi †
8:15am
Mother’s Day Novena
Delia Baysa & Lynne Francisco †
6:30pm
Wednesday, May 11
6:30am
Elena De Los Santos †
8:15am
Merle & Dolores Gilmore SI
6:30pm Español Mother’s Day Novena
Thursday, May 12
6:30am
Mike Willing †
8:15am
Mother’s Day Novena
Friday, May 13
6:30am
Lilia Herrera †
8:15am
Mother’s Day Novena
Saturday, May 14
8:15am
Robert & Elizabeth Buchberger †
4:30pm
Mother’s Day Novena
Sunday, May 15
6:45am
Carmela Giannak †
8:00am Español Alfonso y Rita Garcia y Familia SI
9:00am St. Juan Diego Church (Navarrete School)
Alexiz Schultz †
9:30am
Altar Society L/D
11:00am
Joe & Ruth Rosales †
12:30pm Español All Parishioners
5:00pm
Marc Rodriguez †
6:30pm Español Irene De La Torre †
SI (Special Intention)
† (Deceased)
L/D Living/Deceased Members of …)
Participate More Fully If you have requested a Mass
Intention and are attending that Mass and you would
like to participate more fully by taking up the gifts,
please notify an usher prior to the Mass.
Si Usted Desea Participar en la Misa que usted aparto
(para un ser querido que ha fallecido o por una
intensión especial) llevando las ofrendas al altar,
favor de notificar a una de las personas del
Ministerio de Hospitalidad.
Vocations Prayer Calendar Favor de Orar Por:
5/9
5/10
5/11
5/12
5/13
5/14
5/15
Sr. Mary Frances Simons, CSJ
Rev. Mathew Jacob DS
Sr. Marian Abing, SSND
Rev. Thomas Kagumisa
Sr. Bozena Blad, MChr
Rev. George Lafpttuperyi
Sr. Marie St. Paul Campbell, PCPA
Rev. Joseph P. McGaffin
Sr. Mary Joan Fitzgerald, BVM
Rev. Miguel Noyola, SOLT
Sr. Gloria Gonzalez-Mendoza MCSTNJ
Rev. Joseph O’Donnell, CSC
Sr. Mary Lynn Heiser, SSND
Rev. Kurt Perera
Thank You! ¡Gracias!
Plate / Colecta Regular
St. Juan Diego Church
Capital Campaign /
Campaña de Capital
Million Dollar Drive /
Colecta del Millón de Dólar
Page 6 • 8 de Mayo del 2016
Collection 5/1/16
$23,659
$3,104
$1,835
$1,629
Feliz de
Día de las Madres
La Oficina Parroquial estará Cerrada
el Día de las Madres 8 de Mayo
Misa Cancelada
La misa de 6:30 am de el jueves19 de Mayo, ha sido cancelada
Campaña Católica de la Comunicación
Hoy realizaremos la Colecta para la Campaña Católica de la
Comunicación (CCC). Esta colecta comunica el Evangelio a través de
actividades en los medios sociales católicos y enriquece nuestra fe a través
de la television, la radio, los medios sociales, los podcasts y la prensa
escrita. Por favor, sean generosos en la colecta de esta semana y den su
apoyo a esta importante labor. Recuerden que la mitad de sus donaciones
permanece en nuestra diócesis para financiar las necesidades locales en el
campo de la comunicación. A través de la CCC es como compartimos
nuestra experiencia de fe, veneración y testimonio.
Devoción a La Divina Misericordia Mi
Misericordia Inconcebible
Jesús me dijo amablemente, Hija mía, habla con el
sacerdote acerca de Mi inconcebible misericordia.
Las llamas de la misericordia están quemándome clamando para ser usadas; Quiero rociarla sobre
las almas; Pero las almas simplemente no quieren
creer en Mi bondad. (Diario, 177)
Ven a rezar con nosotros los Lunes de 8 a 10 pm
en la capilla.
para
rmación
fo
in
e
d
anta el
a noche
Habrá un inación a Tierra S :30 pm
r
6
La Pereg mayo, 2016 a las
e
d
n.
jueves 26 El Salón Patterso
en
Chicle-Pañuelo de papel sucios—
Envolturas de dulces…¿En serio?
Me temo que sí, y hay más. Estos son sólo algunos de los artículos que
se encuentran en nuestra iglesia por un voluntario que gentilmente pasa
alrededor de una hora por día para recoger los desechos de otros.
Por favor, sea respetuoso de la casa de Dios y no peguen chicles en los
asientos, pisos o los bastidores en la parte posterior de bancas. Por favor,
deshacerse de toda la basura correctamente. Hay bastantes recipientes a las
afueras de la iglesia
o en el patio.
La Oficina Parroquial
estará Cerrada para
Memorial Day
Lunes,
30 de Mayo
del 2016
Lecturas
de Semana
Lunes:
Hch 19:1-8; Sal 68
(67):2-3ab, 4-5acd,
6-7ab; Jn 16:29-33
Martes:
Hch 20:17-27; Sal
68 (67):10-11, 2021; Jn 17:1-11a
Miércoles:
Hch 20:28-38; Sal
68 (67):29-30, 3336ab; Jn 17:11b-19
Jueves:
Hch 22:30; 23:611; Sal 16 (15):12a, 5, 7-11;
Jn 17:20-26
Viernes:
Hch 25:13b-21;
Sal 103 (102):1-2,
11-12, 19-20ab;
Jn 21:15-19
Sábado:
Hch 1:15-17, 2026; Sal 113 (112):1
-8; Jn 15:9-17
Domingo:
Vigilia: Gn 11:1-9
o Ex 19:3-8a, 1620b o Ez 37:1-14 o
Jl 3:1-5; Sal 104
(103):1-2, 24, 35,
27-30; Rom 8:2227; Jn 7:37-39
Día: Hch 2:1-11;
Sal 104 (103):1,
24, 29-31, 34; 1
Cor 12:3b-7, 12-13
o Rom 8:8-17;
Jn 20:19-23 o Jn
14:15-16, 23b-26
8 de Mayo del 2016 • Página 7
INFORMACIÓN PARA LOS REGISTRACIONES 2016 / 2017
REGISTRO MINISTERIO JUVENIL
CLASES 2016 / 2017
Jr. High y High School
Pre K a 6to grado (Iglesia Santa María y Iglesia San Juan Diego)
La inscripción para las clases de E.R.
El 16 de mayo de 2016
es para las familias que actualmente están inscritas
en nuestro programa
El 23 de mayo de 2016
es para las familias que no está inscritas en E.R. y para
los que no vinieron a la primera registración
11 a.m. - 1 p.m. y 5 p.m.-7 p.m. En el salón Hurtado
(Jr. High / High School en el salón Patterson)
Usted tiene que vivir dentro de los límites o jurisdicción
De Santa María o estar registrado en la Parroquia por
o menos tres meses antes de las registraciones.
Costo de las registraciones :
Costo de Materiales:
1 niño - $60
2 niños - $90
3 o más niños - $ 120
$25 por niño
El costo de los Libros deberá
pagarse el día de la registración.
Fechas y Horas para las Clases del Catecismo:
K-6to grado - Lunes de 5 p.m. - 6:15 p.m. o
Martes de 6 p.m. - 7:15 p.m.
San Juan Diego – A las 9 a.m. Después de la misa del domingo
(el espacio es limitado – solo ingles)
Si su niño/a se va a preparar para recibir los
Sacramentos de Confesión, Confirmación, o Primera
Comunión este año, usted tendrá que traernos una
copia del Acta de Nacimiento y Certificado de Bautismo
de su hijo/a el día de la Registración. Si su niño/a tiene
7 años o más y NO esta Bautizado Usted tendrá que
traernos una copia del Acta de Nacimiento.
16 y 23 de Mayo del 2016
11am a 1pm y de 5pm a 7pm
Salón Patterson
• Todos los estudiantes de Jr. High deben registrarse.
Jr. Life es para estudiantes que ya recibieron sacramentos.
Jr. High 1er y 2ndo año Preparación Sacramental es para
estudiantes que no han terminado sus sacramentos (Bautizo,
Primera Comunión y Confirmación).
• Todos los estudiantes en High School de 1er y 2do año
Preparación Sacramental deben de registrarse
(Bautizo, Primera Comunión y Confirmación).
Importante: Registro de bautizos, es necesario que traigan su
certificado de nacimiento. Si su hijo (Jr. High o High School) va a
recibir Sacramentos en el 2017, (segundo año de preparación) se
requieren los siguientes certificados Bautizó y de nacimiento,
son requeridos al registrar.
MATRICULA
JR. HIGH
• Jr. Life (que ya recibieron sacramentos) $50
• Jr. High 1er año de preparación sacramental $50
• Jr. High 2ndo año de preparación sacramental $90
(Incluye materiales y 3 Días de Retiro)
HIGH SCHOOL
• High School 1er año de preparación sacramental
$135 (Hay una cuota para el retiro que es mandatorio.
Asistencia en Life Teen tambien es requerida mas no
hay cargo.)
• High School 2º año para preparación sacramental
$185 (Incluye todos los materiales, retiro y un
Día de Renovación)
DÍAS, HORARIOS Y UBICACIÓN DE CLASES
Todos los niños con discapacidades son bienvenidos.
Nuestro programa no estaría completo sin cada uno de
Estos niños. Por favor llame a Anne Marie Kresge al
(480.963.3207 x130) para hacer una cita para la registración.
JR. HIGH
Siempre tenemos la necesidad de voluntarios Bilingües como
catequista y ayudantes, para que vivan el llamado Bautismal
y lleven a cabo la Misión de la Iglesia.
HIGH SCHOOL
Para más información por favor llame a la. Oficina de E.R. al
480.963.3207 si usted está interesado en ayudar.
Página 8 • 8 de Mayo del 2016
Lunes de 5:00pm a 6:15pm en Salón Hurtado
• Jr. Life
• Jr. High Preparación Sacramental
• 1er año de preparación sacramental
6:15pm los Domingos en el salón Hurtado
• 2ndo año de preparación sacramental
Los Martes de 5:15pm a 6:15pm los martes en el
Salón Hurtado
ministerio de jóvenes
No habrá Life Teen
es día de las Madres,
quédense en casa y Amen
a sus mamas!!!
La próxima semana en Life Teen será para los
estudiantes de 8vo grado y una oportunidad para
todos los jóvenes que muestren sus talentos.
Atención a todos los graduados de
8vo grado…Estas invitado a una cena formal
el 15 de Mayo a las 6:15pm.
Los adolescentes serán entretenidos con
un show de talento.
Este Viernes—Reunión de Oración a las 7pm en el Centro Patterson
seguido por un montón de…Buena comida, buena diversión y Buena
compañerismo para los adolescents.
Si eres estudiante de la Escuela Chandler High, únete con nosotros a
la hora de la comida los martes en “Tortas Ahogadas Guadalajara” y
recibirás un “REFRESCO GRATIS”!! Y a lo mejor Iggi sea generoso y
recibas una ¡COMIDA GRATIS!!
Horario de Oficina del Ministerio de Jóvenes: Lunes 9:30am-4:30pm;
Martes 9:30am-5pm; Miércoles 9:30am-Noon; Jueves 9:30am-6:15pm;
Viernes 3pm-7pm; Cerrado a la hora de la comida de las 12 del mediodía
a la 1 pm.
480.963.3207 x121
La Santa Misa
para Niños
Invitamos a nuestras familias a que
participen en La Santa Misa para Niños,
se celebrarán el cuarto domingo de cada
mes a las 12:30pm.
Eres Nuevo ¡Bienvenido!
Aquellos católicos que viven enlos limites
de Santa María y participan regularmente
en la Liturgia, se les recomienda que se
registren como
miembros de
la parroquia.
Simplemente
asistir a Misa
no lo hace a
usted miembro
registrado en la
parroquia de
Santa María.
Para registrarse,
favor de pasar
a la oficina
parroquial.
Mayo es el mes nacional de concientización sobre el accidente cerebrovascular
Dignity Health está ofreciendo evaluaciones de riesgo
para ataque cerebrovascular gratis
Sábado 14 de mayo de 8 a.m. al mediodía
Mercy Gilbert Medical Center—Lobby Principal
Miércoles 25 de mayo de 8 a 11 a.m.
St. Joseph’s Hospital and Medical Center—Lobby Marley
El espacio es limitado. Para hacer una reservación, llame al 1.877.602.4111
o inscríbase en línea en dignityhealth.org/arizona/stroke-awareness-month
8 de Mayo del 2016 • Página 9
mass / misa
_______________________________________
Saturday (Vigil)...............................................
4:30pm
English
Sunday...........................................................
6:45am
Quiet
8:00am
Español
9:00am*
St. Juan Diego Church*
9:30am
Contemporary
11:00am
Solemn
12:30pm
Español
5:00pm
Contemporary Teen
6:30pm
Español
Daily Mass...................................
Monday - Friday
6:30am
Monday - Saturday
8:15am**
Tuesday
6:30pm**
Wednesday (Español) 6:30pm**
**Devotions following Mass
*St. Juan Diego Church - Navarrete
Elementary School, 6940 S. Sun
Groves Blvd. (Multi-purpose Rm.)
Near cross streets—Lindsay Rd. &
Riggs Rd.
office / oficina ___________________________________
Sun / Domingo
9am—2pm
Mon & Tue / Lunes y Martes
9am—6pm
Wed & Thu / Miercoles y Jueves 9am—5pm
Fri / Viernes
9am—4pm
Sat / Sábado
Closed / Cerrado
Address / Dirección
230 W. Galveston St.,
Chandler, AZ 85225
480.963.3207
Fax 480.814.9417
reconciliation
Saturday 3:00pm - 3:30pm
Tues. & Wed. (Mar. & Mier.) 5:45pm
Divine Mercy Holy Hour
Every Tuesday, 3-4pm,
in the Adoration Chapel
prayer/oración
Perpetual Adoration
Devoción a la Divina Misericordia
Todos los lunes, de 8 a 10 pm en la
Capilla de Adoración
Sunday, 8pm until Saturday, 7:30am
English Charismatic Prayer Group
Honoring Our Lady of Peñafrancia
meets on Fridays at 7pm in Patterson
Center. All ages are welcome. Come &
see what the Holy Spirit can do.
Every first Saturday of the month.
Rosary at 5:45pm followed by
Mass at 6:15pm. Attending
El Grupo de Oración Carismático
Mass fulfills Sunday obligation.
les invita a sus reunions
Cada primer sábado de cada
cada viernes a las 7:30pm
mes. Rosario a las 5:45 pm seguido por
aquí en el templo. Para
la Misa a las 6:15 pm. Asistir a misa
información llamar a
Naiyara Peña 480.717.1414.
cumple su obligación dominical.
St. Mary’s Parish: www.stmarychandler.org
Diocese of Phoenix: www.dphx.org
parish office directory
ministry directory
PRIESTS & DEACONS
MUSIC MINISTRY (480) 963-3207
(480) 963-3207 x110 Tim Smith
x124
Pastor/Parroco:
Sam Rayes
x136
Fr. Daniel McBride
EDUCATION / CATECHESIS
Parochial Vicar/Vicario:
(480) 963-3207
Fr. Rafael Bercasio
ADULT EDUCATION / FORMATION
Dcn. Bruce Bennett, EdD
HISPANIC MINISTRIES—SINE
Dcn. Manuel Olivas
Director: Carolina Uribe
x138
Dcn. Garry Jolliffe
Sacrament of Marriage Coordinator
Deacon Emeritus
Asencion Murga
x132
Oliver (Ollie) Babbitts
RCIA Coordinator (English)
Dcn. Dr. Joseph Ryan
Dcn. Bruce Bennett, email: DcnBruce
Dcn. Doug Davaz
.Bennett@stmarychandler.org
PARISH OFFICE
(480) 963-3207 RICA Coordinador (Español)
Parish email:
Raul Palacio, email:
parish@stmarychandler.org
r.palacio@stmarychandler.org
Parish Administrative Services
Director: Cherise Bennett
x131 CATECHETICAL FORMATION
(480) 963-3207
Front Office Mgr: Katie Krick x122
Director: Debbie Sheahan
x123
PARISH ADVISORY COUNCIL
Asst. Coordinator: Ramona Murga
Ron Henshaw,
(480) 963-3207
x241
ALTAR SOCIETY
LAS GUADALUPANAS
Cherise Bennett (480) 963-3207 x131 President: Alice Orozco (480) 963-5627
JR. HIGH & HIGH SCHOOL
CAPITAL CAMPAIGN
MINISTRY
(480) 963-3207
(480) 963-3207 x131
Director: Pat Kruska
x317
COORDINATOR OF MINISTRIES
Assistant Youth Ministers:
Fran Sanders (480) 963-3207 x308 Iggi Rodriguez & Wendy Suarez
x121
BAPTISM
(480) 963-3207
SPECIAL EDUCATION/ SPECIAL
Melinda Patrick
x314
NEEDS
(480) 963-3207 x130
ALTAR SOCIETY GIFT SHOP
Coordinator: Anne Marie Kresge
Saturday: 4:00 to 6:00PM
ST. MARY-BASHA CATHOLIC
Sunday: 7:00AM to 2:00PM
Sunday Evening, 2nd & 4th weeks: ELEMENTARY SCHOOL
(480) 963-4951
5:30 to 6:30PM
200 W Galveston Street ;
MINISTRY OF CARE
www.stmarybashacatholic.org
(Communion to sick & homebound)
Principal:
Fran Sanders (480) 963-3207 x308
Sister Mary Thelma Anubalu, IHM
ART & ENVIRONMENT MINISTRY
LEGION OF MARY
Emma Cereceres
(480) 726-7693 Xavier Gonzalez
(602) 448– 3169
email: xgonzalez1@cox.net
CURSILLO (Spiritual Renewal)
ENCUENTRO MATRIMONIAL
Oscar & Evelyn Cota (English)
(602) 626-4702 Abraham y Maggie Layja (Coordinators)
(480) 553-0930
Carmen & Carlos Enriquez (Español)
(602) 821-4120 Jorge y Claudia Rubio (480) 444-6438
(Recruitment)
FRIDAY NIGHT PRAYER GROUP
MEN’S GROUP / That Man Is You
(English)
Pat Kruska
(480) 963-3207 x317 Dcn. Dr. Joe Ryan
(480) 507-0040
GUARDERIA (abierta solamente
después de las Misas en español de 8
am y 12:30 am durante a mediados de
Septiembre hasta el mes de Mayo, sin
incluir fin de semana festivos)
Nereida Padilla
(480) 522-7717
GREETERS FOR MASS/
MINISTROS DE BIENVENIDA
Fran Sanders (English)
(480) 963-3207 x308
Javier León (Español) (480) 812-2043
PERPETUAL ADORATION
Cherise Bennett (480) 963-3207 x131
PRAYER LINE MINISTRY/LINEA DE
ORACION
Maura Rayes
(480) 782-7878
Florencio Salgado
(480) 695-2303
RESPECT LIFE
GRIEF AND BEREAVEMENT
First Mondays, Delia Tobin
MINISTRY
(480) 510-2312
Fran Sanders
(480) 963-3207 x308
RETROUVAILLE ESPAÑOL
GRUPO DE ORACION CARISMATICO
Manuel y Rebecca Campa
(Español)
(480) 492-8756
Viernes de 7:30 a 9:30 PM en el templo
Naiyara Peña
(480) 717-1414 ST. VINCENT DE PAUL
Contact Gloria Howson, (480) 814-7778
HEALTH & WELLNESS
St. Vincent de Paul is open Monday,
Mary Ingram, RN
(480) 710-3233 Wednesday & Friday 9-11:30AM
KNIGHTS OF COLUMBUS
VOCATION COMMITTEE
FR. PATTERSON COUNCIL 3121
Jane Fraser (English) (480) 899-2104
Grand Knight Paul Curtin
(480) 659-6428
KNIGHTS OF COLUMBUS
ST. JUAN DIEGO COUNCIL 16277
Grand Knight David Miranda
Page 10 • May 8, 2016
PEÑAFRANCIA - COUPLES FOR
CHRIST
Rose Cavagnaro
(602) 850-1478
Francis Cruz
(480) 213-6652
dmmiranda@cox.net
Alice Orozco (Spanish) (480) 963-5627
Catholic Dentist
at same location
for 17 years,
1 mile from
the church!
?
Stoll Masonry
Mason Contractors
Commercial
Residential
Mark Stoll
963-4543
QUESTION : Does Bulletin Advertising
Really Work?
ANSWER : It Must!
You’re Reading This Ad.
Why not fill this space with your Ad instead
of ours? Call or write us for information.
WHY IS IT
Following Jesus Every Day:
GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING
Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including
a meditation, a prayer, a simple activity for the day and
a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent
and Eastertime, or for any time of year!
Serra for Priestly and Religious Vocations
A man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razor
brushes his teeth
with ADVERTISED toothpaste
washes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothes
drinks a cup
of ADVERTISED coffee
drives to work
in an ADVERTISED car
and then . . . .
refuses to ADVERTISE
believing it doesn’t pay.
Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm
WHY IS IT?
Saint Margaret
Sunday Missal
PROTECTING SENIORS NATIONWIDE
PUSH
TALK
........
24/7 HELP
........
An ideal companion
for personal prayer.
$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH
In Stock & Ready to Order Today.
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee ➢ American Made
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
TOLL FREE: 1-877-801-8608
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
*First Three Months
The Sponsors Who Appear On This Bulletin. It Is Through
Their Support That This Bulletin Is Made Possible.
Business Owners Interested In Advertising Please Call
Grow Your Business, Advertise Here.
J.S. Paluch
1-800-231-0805
Support Your Church & Bulletin.
Free professional ad design & my help!
email: bordersc@jspaluch.com
www.jspaluch.com
Call Claudia Borders
800.231.0805
If You Live Alone You Need LIFEWatch!
24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance Solutions as Low as
✔Police ✔Fire
EE Shipping
✔Friends/Family FR
FREE Activation
MONDAYS: Senior Night**
FREE Meal with purchase
of a regularly priced meal • 3PM-CLOSE
WEDNESDAYS: Kids Eat Free**
(55 & Older) 1
$1a Day!
ntracts
NO Long Term Co
CALL
NOW!
800.393.9954
(10 & Under) 1
FREE Kids Meal
per $8 adult purchase • 4PM-CLOSE
Marsha Livingston, CPA
Tax and Accounting Services
1844 E. Enid
Mesa, AZ 85204
(480) 497-0907
(602) 616-0705
**FOR DINE IN ONLY**
Buy 1 Entree
www.Floridinos.net Get 2nd Entree
590 N. Alma School Rd. • Chandler, AZ 85224 • (480) 812-8433
½OFF
Parishioner
523342 St Mary Church (B)
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
Blessed Insurance
Mike’s Body Shop
AUTO & TRUCK
REPAIR
• Life, Health, Medicare plans
• IRAs and Pension Rollovers
• International Travel Health
890 E. Chandler
Parishioner
Let us be a Blessing!
Joe Milburn
1-480-963-5144
(480) 926-6881
ATTORNEY
THOMAS M. RYAN
Certified Specialist
Injury and Wrongful Death
Representing clients since 1983
565 W. Chandler Blvd. #210
TRANSMISSION CENTER
& AUTO CARE
30 Years Experience
www.phxtransmissioncenter.com 20% Discount
to Church
480-890-0090
Members
510 W. Broadway Rd • 85210
101 W. Boston St.
The Most Complete
Chandler, AZ 85225
Online National
480-786-5090
Directory of
Check It Out Today!
Catholic Parishes
Unique religious gifts & local yerberia shop!
480-963-3333
www.thomasmryanlaw.com
Life Long St. Mary’s Parishioner
Dolce Meridiano
ANUNCIE
SU PROFESIÓN
AQUÍ
Artisan Pastry
Cakes * Pastries
480-474-4574
www.Dolcemeridiano.com
Parishioner
✂ Please Cut Out This “Thank You Ad”
and Present It The Next Time You
Patronize One of Our Advertisers
Brian or Sally, coordinators
860.399.1785
CST 2117990-70
an Official Travel
Agency of Apostleship
of the Sea-USA
www.CatholicCruisesAndTours.com
PERSONAL • AUTO • HOME
COMMERCIAL • LIFE
Thank you for advertising in
our church bulletin.
I am patronizing your business
because of it!
Call Us for a FREE Quote Today!
Owner Oscar C. Cota
Parishioner
O: 480.855.4114
teamoscar@anchorinsuranceaz.com
23 Years Insurance Experience • Se Habla Español
www.anchorinsuranceaz.com
Consider Remembering
Your Parish in Your Will.
For further information,
please call the Parish Office.
Parishioners at St. Anne
IN CHANDLER FOR 52 YEARS
COMPLETE PLUMBING SERVICES
Jesús V. Ortiz, DDS
Ana T. Ortiz, DDS, MDS
St. Mary Magdalene Parishioner
523342 St Mary Church (A)
480-963-3302
3499 S. Mercy Rd., Gilbert
Phone: 480-355-8525
Promoting the dignity of women
and the sanctity of life
480.963.1856 www.morningstarobgyn.com
Se habla español
793 N. Alma School Rd. Ste. 12 • Chandler, AZ 85224
Orthodontics
FOR PEOPLE WHO STILL
APPRECIATE QUALITY...CALL
CLINT LEONARD, MD
LISA McDANIEL, PA-C
SARAH ADAMO, PA-C
www.jspaluch.com
Since
1963
FAMILY OWNED & OPERATED • Parishioner
10% PARISHIONER DISCOUNT
CHANDLER • SUN LAKES • GILBERT • TEMPE
AUWATUKEE • MESA • QUEEN CREEK
Licensed for Commercial, Residential & Mobile Homes
Member
Central/Northern
Arizona
Res # 60375 • Com # 257396
120 E. Highland St., Chandler, AZ 85225
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805