The Hague Tramwalk
Transcription
The Hague Tramwalk
The Hague The Hague Tramwalk City of Peace and Justice denhaag.com d z e e N o o r 25 De Pier Pie WEG - STRAND TR . ES RS KM AA AL SE - SE HO P EN E ST N K H R. U IZ HO O RN ENSES TR. LE DE EUW NS A ES RTR LT . SE AT NA M EN SE SE ST R. ST SE R. ST RA AT E S T R. E RS ST RA DEVENT ERSEST R. ZUTPH HA SS E ST R. SE ST ER DA M V WEG A AT RO EK O . FR AN JE S IT AU R M STR. AA VAN AKEN STRAAT A LK E MA DE LA A N DE R VA N VAN HOYT EMASTRAAT KIGGELAERSTR. A LK E MA DE LA A N VAN DRENKWAERTSTR. MEINERSSTR. ALK E MA DELA A N VA N PIETER MAUVE- VA N VA N HOGE NH OUCK LA A N VAN MEERKERK ESTR. FL OR IS VAN WIJNGAARDEN STR. VAN HOY TEMASTRAAT DUCHATTELSTR. KADE KADE STRAAT LAAN JOZEF JAN KADE LA NSCROONSTR. VA N VA N WOUWSTR. VA N TE DINGE RB ROUCK STR. GR IJP ST RA AT UINLAA N OOSTD STRAAT VAN MESDAG- ISRAËLS- NSTEINSTR. NASSA U BRED ASTR . NASSAU STRA AT NASSAU ZUILE VA N AN LA STR. HOUVEN V. MOE RSSE LE STR. VAN DER AT ANSTRA VAN PAN HUYSSTR . BACHM WEG RAAM GRACHT E- GSKADE KONING INN OOSTD UINLAAN BURNIER KONING RAAMW STRAAT BURNIERST RAAT EG INNEGR ACHT AT BALISTRA T AAT KONING INNEGR ACH BALISTR . JAVASTR KONIN HART NIBBRIG- VA N IN DU ST O O TR. BATJANS RAAT STR. IBO AMEST MAR SURIN PARA MALLE MOLEN- IKSTRAA T FREDER EG HOOIKAD E DENNEW Haagse Bos A. SCHEFFERSTRAAT SCHEN WEG SCHENKKADE SPA A RWATE RSIL LE S TR T J . MA E T- J OH. H. ZWA A R- 6 TR AA T 2 3 ER GS . J ULI A STO NA LB E VA RG N LA AN AA T GS E AL TIN SUY CK E R STR. D SIB 3 COe LO LIG UIS NY E D ST E R. VAN DER PARRASTR. DE CROONSTR. VA N LA A N MA RIA STRA AT . NSTR OR J. V. HO STRAAT THERESIASTRAAT CA MPHUIJ SSTR. OOST-INDIË NIE UW MA RIA LA A N STR. IËTTE PR. MARGRIETPLANTSOEN CO 2e LIG L. NYDE ST R RIJKLOF V. GOENSSTR. NIE UW OOST INDIË ST UY VE J OH. SA CA MPHUIJ S STRA AT NT HE NDRIK ZWA A RDE CROONSTRA AT ST RA AT SCHENK VIADUCT K ON. SOPHIE STR. . TR W ED ES SCHENKWEG STRAAT W. V. OUTHOORNSTR. LA A N A. PATRASSTR. COLOU LIG ISE NY DE ST R. PRINSES MARIJKESTR. SCHELDEPLEIN E HE NR 17 JULIA NA VA N STOLBE RG LOUIS TH STRA AT BO RIE BE EK ST RA AT LAAN VA N PRINSES BEATRIX J. IJSSELSTR. ER STRA AT 2 3 6 WETERINGKADE WETE .W EG CA ROLINA VA N NA SSA USTR. WAALSTR. A LE X THERESIASTRAAT PAULINASTRAA T PR.WILLE M RDVIA DUCT HELENASTRAAT STRAAT THERESIA- Paleis van Justitie K ON. BER NHA STRA AT Kon. Bibliotheek Rijksarchief KONINGSTUNNEL E MMA - P Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij ADELHEID- Centraal Station AMSTELSTR. M RE GGE STR. DOMMELSTR. Ministerie van PR. IRENESTR. Buitenlandse Zaken 10 1 LEIDSE B EZUIDENHOUTSE WEG BEZUIDENHOUTSE WEG Babylon RINSE S B E ATRIX LA A N EN BEZUIDENHOUTSEWEG Winkelcentrum P. P SCHELDESTRAAT SPAARNEPLEIN LA A N VA N NIE UW OOST INDIË KADE KONINGS- TUIN STRAAT SMIDSWA TER WA L BU RG R. DIEFST SADEESTR. WE G CO BS- JA TT A A LE B A NK A STRA AT LOMBOKSTR. STRAAT BANKA- VOS IN . UTSTR DE EG E RW CR EM AN LA - PARK WE NIE U HU E R CANTALOUPEN ANTA BURG SCHOOLSTRAA T NIEUWE LANGE VOORHOUT ERG KORTE VIJVERB LANG E HO TR. KORTE HOUTS NASSAU OUWERKERKSTR. W EG VE STR. BORNEO- PLEIN BURG. KOL SCHOTE FNLN. ALEXAN DER PLEIN - NASSAU KADE LAAN SCHELP- NASSAUWILLEMSTRAAT PARKSTRAAT AMALIASTRAAT KNEUTERDIJK BO C GU HT IN VA EA N WEG STATIONS - WEG NEUH UYSNEUH UYS- EG DUINW IN PRINSE VINK E NP AR K STRAAT BONI- ZE ESTRAAT NOORDEINDE STRAAT INDE NOORDE CH E LS E STR E RI AM B OSCHB LOK STR. B E RK E N- MESSSTRAAT STR AA T SL EG PA RK W EG IN SE V PR AT TIMORSTRA EK TR. ESTR. WILLEM SILVIUSSTR. ZAANSTRAAT STRA ATWEG STRA AT FF- STRAAT YP E K A PE LW ST RA AT UIS - DH ST OL KW VA N AT BAZARLAAN TR A AT HO OG S SCHOOLSTR . VEENSTRAAT DRIKSTR . JAN HEN KORTE BEESTENMARKT MARKT BEESTEN- RSTBOEKHO STRAAT WEG BREITNERLAAN BE NOORDE NHOUTSE WE G 2e DE CARPENTIERSTR. KONING- STRAAT STRAAT IMHOFFSTRA AT KEMPERSTR. ROELOFS- AAT BREITNERLAAN VA N RAAT NAARSE CH- SOLMSSTRA AT AAT D'A UME RIE STR. NREN KO KS TR AA T AN BA A SOETENSSTR. SCHU ITE WEG NSTRA AT STRAAT DE PRINSESSEWAL TOUSSANTKADE -STR. PRINSE STR. STRA AT BREED- STR. VLEER VARKENMARKT R. WASSE GABRIËLSTR PA HUDSTRA AT LANGE ST VA N WELLING- RS MOSSE L- N. PENNIN GHOF CATSSTR AAT DE A MA LIA W. ESSE RHOF JACOB PAUL BIL WEISSENBRU AN AT Ministerie van VROM KONINGSTUNNEL VOLK E RA K STRA AT AT RUYTE RSTR A TROMP ANNA TROMP STRAAT PAULO WNAST RAAT V.D. SPIEGELSTR. DOESSTRAA T JACOB V.D. HEEMSKERCKS BARENTSZST RAAT TRAAT VAN GALENSTRAAT HE MSTE RHUISSTRA AT GEDEMPTE SLOOT OUDE BOOMGAARD STR. LOMBARDSTRAAT LANGE ERS- GRACHT BROUW L AAT OM EN BIJ ZUIDWA STRAAT AN R. ST EL AM .H H R. - POTTERSTR RUCH- BISSCHOPSTR. J A COB - STR . HOOFTSKADELN . WEISSENB P.A. SCHALISPAD A Ë LS P L E I N TSE BA J. LIEVENS I SR Hoofdkantoor ANWB WEG Koekamp LE K STRA AT STR. F STR. WEG 9 10 16 17 MA A SSTRA AT EDIJNS- NASSAU ODYCKSTR. ZAECK- GER. REIJNSTSTR. HEKKELAAN HUNSESTR. SC TEENSTR. NASSAU DILLENBURGST R. H.C.&V.V. Tennispark WW J OA N MA E TSUY CK E R STR. W EL RA AT DO RP - JU RR IA PLEIN DST R. ZW A AR BA AT RST R. SCH IPP E K E IJ ZE R CO JA ADR C GAFFEL STR. DR. DE VISSER RASTR. N STRA A DUI T ST VA N B VA URG N . KA LA RNE AN BE STATENLAAN STATENLAAN DE R R. ST WARMOEZIERSTR. LAGE MONTFOORTLA A N N VA DE CA RPE NTIE RSTRA AT TRAAT TFOORTLA A N DE CA RPE NTIE RSTRA AT TSTRAAT N VA WASSENAARSE- Rosarium STRAAT RUBENSS ZE VAN WASSENAARSE- SEWEG - REMBRAND WASSENAAR 7 WILHE LMINA STR. Arendsdorp UTRECH STR. 68 MON Oostduin UTRECHTSE BAAN - RSTR. OUWENLAAN SCHOUTENSTRAAT DE MILDESTRAAT V.D. HAE A NNA V. BUERENSTR. STR. VAN AN 94 ARSEWEG LEKSTRAAT P. POTTER AT AN RUYCHROCKLAAN SONDERDANKSTRAAT Malieveld RIJ NSTRA AT VAN DIJCK- NDTLA EMANSST RAAT KvK KSHAVEN NSTR. VAN DIJC KTRAAT BY LA KOEKAMPLAAN SCHEDELDOE ZWA RTE WE G GE LE E J.LEYSTER STR. VAN RAVESTEIN STR. GOE TLIJ FSTRA ENSTRAAT L VA N 2 3 6 STRAAT T SCHIEFBAA N STR. RUYCHROCKLAAN V. STIE NHOVE NSTR. AT VAN SOUT ELANDELA RIDDERLAAN VA N HOGE NHOUCK LA A N DEDELSTRA PERWE G STALPERTSTRAAT VAN NECKSTR . VAN KIJ FHO EK LAA N VAN SOUTELANDE LAAN RIDDERLAAN WASSENA B OOMSLUITE RSK A DE E T AA PARK USSENTR. Bronovo RUYCHROCKLAAN RAAT WAA LSD OR OLA AN B RONOV VA N HOGE NHOUCK LA A N TWENTESTR. AT STRA JOHANNES SIRTEMA STRAAT P - EG ORPE RW AN N VA D EN AN BOSLA BLEKERSLAAN BU IE 'T HOENST JO OLIËNBERG N R. WAA LSD HOGENHOUCKLA RC ST OUDE RPERWE G LSDO WA A A RCH AN VAN H IC N DE B RUY NE STRA AT DR UTE NB ROE K E STR. AU LA A DE R WOE RT STRA AT V. M ustu nne l e rt ig e Hub VA N EG PERW o m st TE N HO SC OR VO LEIDSE ZWA RTE WE G RUBENSSTR. LAA To ek U .B L V.D Hubertuspark Ministerie van Economische Zaken P 2 3 6 15 C. PLANTIJNSTR. - DEMA Frederik Kazerne WE G HERENGRACHT P IJPLETTER LASTMAN E ALK Sportpark Klein VA N B E RWA E RDE WE G Koninklijke Academie v. Beeldende Kunsten . RIJKAD VECHTSTR N PIETER VAN EG W BRAUW- EG W STR. N LAA RWEG MULDE - STAD HOUD ERSL STAD AAN HOUD ERSL AAN EJACOB EN ST WEG KA WE G SLA AN AD EM ALK ENMOON IT RR G Zwitserland G RA J . DE G E FFLN. N VA LDTRSE VEWE G ADRIËN VE GE NWE WEG WE L AT AT RA ST K WE KE RIJ - AN SM TBUITEN SINGE RA YE WE G E RIJ - PLE TERMO LENS IN ST SE HT EG PW BIJ DE WES AT RA IC R V. WE G VA N LE NNE NOORDWES ST R ST AA TA PIJ T- WE G EP DUINROOS- NN G WE KLATTEK WE K CA RE P PRINSE SSE GRA CHT ZOUTKE ETSINGE L BUITENO M M STRA AT WEG OUT ESTR. B EN UCT 30 ERSKADE SCHELD A BB EG BOORLAAN 9 KANONSTR. BOOMSLUIT GOUWESTRA EL IJK ST EIN H. PL EG W AW IM S R B E RTU LEO DVOOG WEG - VIAD AAN E- DOORNIK SE - IS- - HERDERSL LS O - VEURNSESTR. E NSE LA BADHU US E RT HUB GERARD DOUSTRA AT ZW EV ST AAT SE STR - N K A DE 1 BLEIJENBURG GERARD DOUSTRA AT VAN MIERISSTR. AT RA ST K RIJ STR AA T LA A GRIN NIEUWE HAVEN BLEEKVELD STR. E- SE UV K- HA 17 ZUIDHOLLAND LA PRINS - L E NIO EG 19 Ministeries van Binnenlandse 9 Zaken en 15 Justitie 17 RIJSWIJKSE GS LE R PA EG W 64 3 RWE G Provinciehuis Koninklijke Schouwburg AT ZIEKE HOFWIJCKPLEIN TR SS ORANJELAAN NIN AT RA ISWEG E W EU Y ND RA RB GE M 56 67 KORTE POTEN U FL PS GROENHOVENSTRAAT 21 CASUARIESTRAAT NIEUWE HAVEN DWARSSTR. PLETTE S- EN 11 STRA AT KORTE VOORH HERENSTR. PS M PO W NS TIO TA PS GROENHOV 87 91 UILEBOMEN IJG HOEFKADE EN O GR ST T GE N BA DHU NI . P.S DE KA ROEN TR. E- STRAAT LA AN G RIN HA OF. PR LAMG IJG HU DE BAEN - LS GENTSE- RK PA BURGSE . STR G UISWE WE SEI N- - MIERISS O ZW TENHARS STR. HOEK GEVERS DEYNOOT STR. BADH MIDDEL NIE U R. RAAT AAT SS STR 2E ME DAMSEST ROTTER RTOO DV . ZAN STR RA AT ST WIJK VAN INGSEGRON R. ST GSENIN SLAG - 1 9 10 15 16 HU VAN LIMBURG STIRUMSTR. - AMMUNITIEHAVEN K IK K E RSTR. VAN DER DUYNSTRAAT TIO TA TURFMARKT BIERKADE REPELAERSTRAAT AVA P SCHEDELDOEK SHAVEN GROENEWEGJE VAN HOGENDORPSTRAAT STRAAT 2 SPUI WI ADE FANNIUS SCHOLTENSTR. ROCHUSSENHOF KADE P Inrichting M PO 8 23 NIEUWE UITLEG AMSTERDAMSE VEERKADE RKADE SLICHERSTR. WESTENBERGSTR. TULLINGHSTR. HOEF- P STILLE VEE KT Penitentiare Scheveningen PO EG W NS 12 9 Ministerie van Financiën KOE- 4 +10 Muziek Theater 1 9 15 15 16 STRAAT Theater aan het Spui BIERSTRAAT STRAAT SPUI OSTADE TONSTR. FAGELSTR. FA LCK STR. FALCK- . HANNEMANSTR. STRAAT MA AS IN DU PLEIN Stadhuis Markthof Nieuwe Kerk AT STRA STR. KALVER MAR 3 6 20 44 AT 9 5 GRACHT ST. JACOB- STRAAT DUNNE BIERK MOLEN P Ministerie van Defensie 62 36 6 PLEIN LANGE POTEN EN WAG WATERLOO RIJS- TAA R J. JORDAENS- 13 K RA NE STRA AT ZIUS- VAN BERCKHEYDE STR. J. JORDAENSSTR. 24 O FW GROTE MAR 2 KTSTRAAT GEDEMPTE 11 J 14 TOURNOOIVELD Mauritshuis EG WAGENSTRAAT ZUIDWAL GROENEW EGJE E RG RAAT H SPUISTRAAT DOUBLETSTR. SLIJP- WST 10 16 17 Hofvijver Binnenhof 1 16 3 NIEU NS TIO TA VAN NIJENRODESTRAAT STRAAT 31 OUT LA NGE VIJ VE R B Duinwaterbedrijf Zuid-Holland EG W STRAAT ASTRAA T 18 STRAAT 17 GE BEZEMSTR. GOLT- t post A. BLOEMAER T STR. NA A AN M ES STRAAT Diligentia HO Bredius 65 E M SDOR DR. KUYPERSTRAAT 14 96 80 33 Harstenhoek SE B R UG DELI- PR. MARIESTR. 92 54 19 STRA AT N WEG ST. HUB E RTUS WE G 53 LAAN COP PES VAN CATTEN 79 BURCH 84 28 9 KAZERNE- 3 41 AT AT ZUIDW AL HOOFTSK ADE A LE AG E PL SUMATR LANGE VOORH P NWE MOL JNROZEMARI STR. GORTMOLE N GOJEN STRA LEPELSTR. NWE MOLSTRA AT SPINOZA STR. . KATERSTR. R. ACHT NSGR 6 OOG IN 'T ZEILSTR. HAMERST RIETLOOYER- VELTSTR. STR. ASTRAAT P 88 HEULSTR. Passage HERDERSTR. GEDEMPTE BURGWAL R. 57 MAURITSKADE 1 10 F NSTRA WAGE ERSLN. HELENA DOEVEREV. PLANTSO NEN HERDERST ILJ OE GLASBLAZ P 11 Paard van Troje V PA 13 Concordia HOBBEM TENIERSSTR SZSTR. ACHT B RU GSE - SE STRAAT GENTSE- WAAL 12 LN. 26 P 23 6 PRINSEGR HOGE ZAN D 60 - BUITENHO VLAMINGSTRAAT GROTE MARKT 11 32 STRAAT 17 ACHTER RA A MSTR. BINNENDOOR EL LAAN E IS Gevangenpoort 5+26 DAG. GROENMARKT P L LUTH. BU RG WA STRAAT PAPESTR. P RIVIERVIS MARKT 69 HARTOGSTR. STRAAT 86 AA T DUINKE RK Europol KERKSTRA SOPHIA 42 L PA STRAAT ST R Ministerie van Verkeer en Waterstaat P ATJEH- Louis Couperus Panorama Mesdag 85 - NOBEL- E RA A T 76 PLEIN 181 3 13 71 IJNENLAAN 34 70 90 Paleis Noordeinde Grote Kerk LAAN SOPHIALN. ORANJE ESTR. PRINS KORTE LOMBARDSTR. W RIOUW- 47 WAL JUFFR. IDASTRAAT 17 IND BURG. MAR 1 10 48 MOLEN 8 TE 7 RODE LEEUWSTR. T TRAA PE RS E KORT LEN MO . STR STRAAT VLE ER WES A SSE NDE LFTSTR. NIEUWSTR. BUITENO M HOUTZAG ERS SING ST GEEST 4 T EL SS K O RT OEK- 9 BILLITO NSTR. MADOER ASTR. STRAAT 72 23 VAN SEVERIEHOFJE P KORTE STRAAT J AVA ST Paleistuinen SNOEKSTR. HA LAAN 61 52 WESTE INDE MCH Westeinde KERS- ES AT E ZUILING ND E SPIJKERMA DE GKA R. STR. ACHT RIN HA SLIJKEIND PRINSEGR ENST BAKKERST KORTENBOS 3 H. RA TOREN- NOORDSTR. Z.H.B. HOVEN 2 JAN VAN ST VA N 49 HE U L LW EG STRAAT E HOGE B ILDE RDIJ K STRA AT EL R KORTENAERKAD NOORDWAL SIRTEMASTRAAT WESTEI ND EG KERKHOF- BURG. MONCHYPLEIN BAZARSTR. Koninklijke Stallen VEENKADE NOORDWAL ptt post VO 1E DE RIEMER STR. VEENKADE 77 STRAAT TOLLENSSTR. WE STE RB A E NSTR. TIVOLISTR. 93 73 R ST DTS R. E- SE EL TENH FOAM O ER ST RT SR. SE- Bosjes Madurodam LAA N Museum voor Communicatie 18 STRAAT 2E DE RIE ME ST RR. COSTA STRA AT HELMERSSTRAAT ZORGVLIE TSTRA AT DA KADE P JENNYPLANTSOEN STRAAT HEIN- ELAND- G PATIJ N- E PIET 17 - GS NIN VE EG HE W STRA AT E N STR. GEN G RGEN K INSB E R VA N B RA K E LSTR. E ME NSTRA AT VA N DIIEME STRA AT WITHSTRAAT SWE RK NPA A- SC MA N- VA N TA SMA N- DIE ME NSTR. DE 1 DE RVO ORT 58 HUGO DE GROOT STRAAT CHRISPIJNSTRAAT KADE 3 ZOUT- VA N PYRMONTEMMA- ROGGE VE E NSTRA AT WITTE ELAND- KSTRA AT W LL 14 95 20 DO AT US S HARS R. ST Nieuwe STR. N ME ER STRA BR SOENDA Museum Mesdag PRINS HENDRIK PR. HENDRIKSTR. PLEIN STRAAT STR. WIJK DE ENKA HAV - CK HENDRIK- ORD LIN WALDECK NGIN PRINS VA N SPEIJ KE MALAKK BURG. EGIECARNEIN PL EE KADE 83 LAA N VA LDER EG RIOUW- N Vredespaleis 28 17 P UID IE 2 3 NO A IE LA 6 STRAAT IJM RNE G CA 50 43 N . TE CELEBES STRAAT SPEIJK- IJS- TSZ BRAN . STR UIN AN N VA 89 63 LAAN VAN SYMON RL A 29 OBRECHTSTR. IJ J.VERM. STR SW 16 MEERDERVOORT VAN PINKSTR. AT E KAD WE G 1E PYRMONT- N N 66 E LA 22 A SE G WE UST AS B .M Ruygenhoek Scheveningse SCHE VE NINGSE 37 AS E- G WE W UY SP TOLWEG 38 H 45 ST RA B ITE NR AN SCHUYTSTR. EG GW UR ENB RUST BU CK - OO T G- 40 B E LV E DE R WE G AR BI TO UR AT ST R. BELGISCHEPLEIN . STR PSE ER A NTW LU IK S E ST RA AT 9 EH OP Westbroekpark Bosjes LAA N PLE IN NB AT STRA 24 Rosarium JOLSTRAAT 55 R DE I G TO ER L IN KE LE U VEN 35 WITT- GR AN 25 AT STRA - EG Tennispark de Bataaf WEG 82 W EG CK BL INW DU WE Scheveningse CATSLAA N 59 - P Oostduinpark NS P STRA EMSE GSE OR HU ENK ZA IZER ND - WEG STEV IN EG HO P ARNH HAA 46 SIE R- STR. PA N 1 10 JACOB METS Tennispark U NIE VE Zorgvliet 75 VA N UIS 15 GOE K OOPLAAN DE B ICK E R- GOGEL- H BAD WIL LODEW LEM IJKLAAN 51 J OHA N RIES ND 39 STRAAT EG PRO F. Catshuis A . LN CK NIN EN LP A LE A N X SW EE A A LW 78 10 STADHOUDERSPLANTSOEN E ROG- N AA AT GEHO 1 JAN WILLEM FRISO- A DR IA AN 5 P L ITT W DE N HA JO A TR W. KUY- EG EL UV HE 22 IS DEY HARSTENHOEK PLEIN TENH OEK - STEVIN-- STR. HARS E- STRAAT KERKLAAN CHURCHILLPLEIN 16 SS TSE STR. CH BOSS CH G LA JS VE RL. TOLWE G TS CA L Omniversum M L- NU TU STRAAT POST- W World Forum Convention Center VE De Blinkerd LK TO VA N S EU NEP LAAN CA TS H . STR HEEMRAADSTR. P GEM/Fotomuseum Gemeente- O.P.C.W. 21 BEUKELSZSTR. KA N SCHE VE NINGSE WE G EVELTLA A N OLDENBARN EISENHOWERLAAN AN 2+3+4 museum IM ZEILSTR. STRA AT SCHE VE NINGSE WE G VAN JOHAN T AA ERLA AT . RNEL 10 STR IJK ISW EP CO AN LAAN AT T TRAA STRA ELDS LAAN T TRAA EN STAT AT STRA DIJKV LAAN AT VAN BLEISWIJKSTRA BLE A STR TR NE TS RUSTHOEKSTR. A N VAN HOORNBEEKSTRAAT 74 CH ZE S ST TR R. . FRANKENSLAG HOVESTRAAT TEN 10 81 VIJ 2 HEN DE VA WEE RITS- VAN INCK BENT MAU GEN- ENSTAT IN BEUN VAN DR TR. LTL VAN DER HEIMSTRAAT AD- YLLV. TU R. ST AT STRA MuZee Scheveningen MA NS STUUR E RLOGG AN EI R.J .S K ORE NDIJ K STR. PR. WILLEMSTRAAT OO ST - R UT Fortis STRAAAT Circustheater 2 ENRA HOOG IJK KATW PALACEPLEIN 4 TT HARING- LA IK- . GONDELSTR MA RCE LISSTRAAT B OE GSTRA AT 8 P OT DEYNO DIRK . ZEILSTR RAAT OW 5 GEVERS ANKER- P 1 WEG - K E RKLA A N STRAAT STR. PELLENAER STRA AT WE RF- DROGE RSDIJ K VE ENSLA G FRA NK H SEN Museon LA A NTJ E S NB AR NE VIVIENSTRAAT N A AT LM STR. 1 Appeltheater PAULUS BUIJSST IKK N VA CK UY R. ST 15 STR. DE OL E NSTRA AT ER ED T AA Doornpark V G FR A A SRM STR. AN T SENSTRAA SLA EN NK E UWE NI HE VAN AERS SSEN FRA SSTR. STR Sporthal AER N VA 10 17 S TR ROE R- DU IN - N STR T AA RA 1 N OR DO J OH NK FRA 10 17 EN NK ST MARCELISSTR. SLAG WANTSTR. NT SEINPOST- WA SSENAARSE- STRAAT GE N- A S AT A STR NWA EG Kooman 6 IN FRA EP SLO SW EG O 11 AAT NSTR DOOR PR K OLE AAT LSTR SCH AT RA VE R. E ST ST W TEROESSTR. OT TARBR. ST M L ST SCHO R PIETENMA STR. LVISSCHE R. ST WEG UIN TD WES ZAL A W UI W UIN TD ES E YKAD DR. LEL SL K- JAN KISTEN- R. DUIN LINDO Museumschip Hr. Ms. Mercuur ZE E RON STRA AT NE N- STRA AT OE ER TT R. KO ST 12 E YKAD DR. LEL aven . TR KS AT G KERWE SCHOK ISWEG ZEESLU ST WINDA SSTR. EG EN EK ER HOOGA A RSSTR . TREI LE R DW AR SW EG WEG . HO RA OOTST KORB SHAV VISSER EG innen R. REEPST haven ERW TREIL VENW RSHA VISSE WEG BP TRAAT HAVENS SLAG A BA UR G RENWE VUURTO VISSERS KA D VU NT ZEEKA WEG RAND ZE E TR. NEELS JONGE P Kurhaus P 1 9 EG NOOTW GEVERS SCHE VE Vitalizee 16 LTSTR. HARTEVE STRA 11 Beelden aan Zee NDWEG PAD ZWARTE Sea Life Scheveningen 9 17 Scheveningen DE VRIESSTR. C A MAYSTRAAT PE V.D LL . EN ST R USSELINCXSTRAAT . WE NIE U 09 10 11 12 13 14 A 3 E G 17 16 18 V HU E R VE 08 E NOL I19 EN WE G 07 ROF. PIJ T- 06 P 05 A BB G WE 20 WE G 04 12 DUINROOS- 03 EG 02 W 15 NS O TI TA PS M PO VA N LE NNE Walking Track 01 LE G 64 NA Tram 49 ETrack A RW GRIN 10 EG HA EG EISENHOWERLAAN W LL WE G EP EG NN The HagueW W 10 - 1 N IN DU LK TO VA N S STRAAT VAN BLEISWIJK 17 a oz E n pi EG PW Ha KAD n WEG r t t s e e eB .M. d e h n al 3) top ne) top top KLATTEre um tu ozar uar veTlE LDElRaScW nde ran ang owe 14 ac za 81 s ld use sta e q Zo ag s us s KERIJ- beWEG i er 1 e Pa esE GI stau Or ’s t s n l h m c d M r E e n S w W l K d c a e 16 a f a s id ts n ei ha ang al To JAN of sterMadurodam deWILLEMishFRISO-ace e an it o laa enb eind el D r Re - R (Pl e P atio ken Kur r i A N usLO WILLw EM p s e ra O ld ord Hot me lliam in hof op LA ac ern FraMnANct DEWJeIJKLAANn P hou ort De m O t i e i ITT of m o t s n o S d P e P n W E r u t 51 e e n L N a e J P t t ie (I ne f W rim inn Tennispark hl va DE Ministerieldvan ad Yi inoz or p n Sc e o p Be A men B tskde Verkeer en Waterstaat Bataaf P to K WE KE RIJ - WE G So po oha s i uDRIAAN G 15 Sp tu The n r a n e J VE u OE K OO m o PLAA N aR HEUL St ng of ru M 9 LW M a o e v EG F Scheveningse ST. HUB E RTUS Catshuis Ge tatu ld WE G S1 or W 10 ll CHURCHILLPLEIN ld Forum nvention Center LAA N VE RL. TOLWE G WE G CO B S- JA TA ET AL L N UI ST D HOUV OOSTDU INLAA N RAAT STRAAT VAN DER BURNIERST AT OOSTDU INLAAN ANSTRA VAN PA HUYSSTNR. BACHM WEG RAAM STRAAT S- N NEU HUY ISRAËLSJOZEF MAUVE- STRAAT MESDAG- VAN LAAN NASSAU OUWERKERKSTR. LENSTEINSTR. NASSAU ZUI E GSKAD KONIN JAN AN KONINGS- Ministerie van VROM BEZUIDENHOUTSEWEG KONINGSWinkelcentrum TUNNEL Babylon 1 Centraal Station P BERNHA Kon. Bibliotheek Rijksarchief Ministerie van Landbouw Natuurbehee en Visserij T Paleis van Justitie A LE X .W EG 2 HTSE BAAN 17 UTREC TH STRA AT BO RI EB EE KS TR AA T E AM .H H IJSSELSTR. T J. VA N AMSTELSTR. WAALSTR. PR.WILLE M RDVIA DUC LEKSTRAAT WILLEM SILVIUSSTR. P KONINGSTUNNEL EKSHAVEN Ministerie van Buitenlandse Zaken 10 PR. IRENESTR. P. WA L RG TR. BU DIEFS EN W EL BURNIER KONING ACHT INNEGR KONING GRACHT INNE- KONING KADE SMIDSWA TER TUIN STRAAT VOS IN . UTSTR NASS BRED AU ASTR. NASSAU STR AAT AAT BALISTR JAVASTR . FREDER HOOIKAD DENNEW E EG SCHOOLSTRAAT NIEUWE E HO HOUTST STRAAT Koekamp MA A SSTR VECH PLETT C. PLANTIJNSTR BO C GU HT IN VA EA N STRAAT ST- UCH- KOEKAMPLAAN SCHEDELDO ZWA RTE WE G BOEKHOR WEISSENBR A Ë LS P L E I N Malieveld B OOMSLUITE RSK A DE NIEUWE HAVEN STRAAT Provinciehuis 2 3 6 TERSKADE GOUWEST I SR R. NASSAU ODYCKSTR. 9 10 16 17 BOOMSLUI RAAT ZI HU Rosarium F Min Econom P HEKKELAAN N UILEBOME SEWEG ZE NASSAU DILLENBURGST KvK P PRINS ENNIEUWE HAV DWARSSTR. PLETT ONING- P 2 3 6 15 Ministeries van Binnenlandse 9 Zaken en 15 Justitie BLEEKVELD EN GRO LAM K IK K E RSTR. VAN DER DUYNSTRAAT 1 9 10 15 16 WASSENA AR 7 HERENGRACHT P SCHEDELDOEK SHAVEN SPUI GROENEWEGJE REPELAERSTRAAT Koninklijke Academie v. Beeldende Kunsten AMMUNITIEHAVEN BIERKADE Oostduin UTRECHTSE BAAN 2 RAAT A NNA V. BUERENSTR. 1 9 15 15 16 STRAAT 4 +10 Muziek Theater ERSTR. 94 ARSEWEG TURFMARKT BIERSTRAAT T RAA NST GE WA GORTMOLE N FAGELSTR. MOLEN U FL GRACHT Markthof Nieuwe Kerk P RKADE SPINOZA STR. SLIJP- DUNNE BIE KOE- AMSTERDAMSE VEERKADE DE DOUBLETSTR. RKT P V.D. HA WASSENA RIJ NSTRA AT LSTRAAT ERKA STILLE VE KALVER MA Stadhuis Theater aan het Spui NWE MO ZUIDWAL GROENEWE GJE STR. GEDEMPTE Ministerie van Defensie 23 6 AT K RA NE STRA AT JN- ROZEMARI STR. RKTSTRA 30 Ministerie van Financiën HERENSTR. AN BOORLAAN 9 KANONSTR. CASUARIESTRAAT KORTE POT EN NDTL A EMANSST 87 Koninklijke Schouwburg R. LANGE POTEN SPUISTRAAT ST. JACOB- HT SGRAC NWE MOLSTRA AT P EG BY LA ZUIDHOLLAND LA KORTE VOORHO UT 5 LANG FW 91 6 PLEIN O WAGENSTRAAT ILJOEN R. KORTE VIJVERBE RG 13 SPUI V PA KATERSTR. TOURNOOIVELD Mauritshuis 24 BEZEMSTR. P E RG RAA T 10 16 17 Binnenhof H LANGE VOORHOUT LA NGE VIJ VE R B WST KORTE Passage NIEU Hofvijver 1 16 3 AL HERDERSTR. GEDEMPTE BURGW OOG IN 'T ZEILSTR. 17 GE KNEUTERDIJK F STRAAT TR. WILLEMSTRAA T PARKSTRAAT STRA AT NOORDEINDE INDE HO Bredius 65 L VA N 9 19 1 UT Diligentia 3 EG INNEGR ACHT RAAT BALIST STR IBO IKSTRAA T CANTALO ANTA UPENBURG SCHELP- BAZARLAAN NOORDE TR A AT R. SCHOOLST R. NDRIKST JAN HE 33 NSTRAAT NIEUWE UITLEG STRAAT 96 80 GROENHOVE CA RE . TRAAT MAR MALLE MOLE N KADE LAAN ZE ESTRAAT RUYTE RST RA AT DE HO OG S -STR. KAZERNE- 9 RAAMW BATJANS TR . LOMBOKSTR. STRAAT AMES 8 23 67 DR. KUYPERSTRAA T 36 14 LANGE VOORHO P GROTE MA 14 DEDELSTRA AT J.J. van Aartsen SCHIEFBAA N Mayor of STR. GROENH OVENSTRAAT The Hague 56 21 ZWA RTE WE G KORTE BEESTENMARKT 26 P HEULSTR. 41 VLAMINGSTRAAT P 19 O O B A NK A STRA AT STR. LEIN BURG. KO SCHOTE LFNLN. SURIN RAAT PAR A PSTRAA T TROM PA ULO WNA ST TRAAT ANNA TROMPS NASSAU- MAURITSKADE 88 1 10 BUITENHO WAGEN MARKT 60 - Gevangenpoort 5+26 VEENSTRAAT . RSTR VLEE 32 23 6 11 Paard van Troje LEPELSTR. PAPESTR. DAG. GROENMARKT P E IS 17 GROTE MARKT HERDERS WATERLOO STRAAT ACHTER RA A MSTR. BEESTEN- RIVIERVIS MARKT LAAN HAMERST LANGE PR. MARIESTR. 92 54 STRAAT A AN VARKENMARKT 11 STRAAT HARTOGSTR. Grote Kerk DE ZUIDW AL HOOFTSK ADE STRAAT P EIN LAAN PRINSE STR. STRA AT BREED- OUDE BOOMGAAR DSTR. GEDEMPTE SLOOT A AT PRINSE SSE GRA CHT LOMBARDSTRAAT 9 BLEIJENBURG LANGE 57 VA B OSL NOBEL- ORANJE L PA JUFFR. IDASTRAAT 17 69 85 Paleis Noordeinde L LUTH. BU RG WA RS- WAL 52 MOLEN - 8 RIETLOOYER- VELTSTR. STR. HELENA DOEVEREV. PLANTSO NEN N. 48 SE STR. PRIN A SSE NDE LFTSTR. ST CHT GRACHT E KORT NLE MO R. ST STRAAT R PRINSEGRA N. PENN INGHOF CATSST RAAT TOREN- GEEST WE RSLN. 44 KERKSTRAA T SOPHIAL 90 Paleistuinen VLEE GLASBLAZE 20 12 . 13 KORTENAERKA DE VAN SEVERIEHOFJE HOGE ZA ND SOPHIALN 42 PRINSESSEWAL TOUSSANTKADE AT SNOEKSTR. 13 Concordia NASSAUP ALEXAN DE PLEIN R- V.D. SPIEGELSTR. DOESSTRAAT RAAT BARENTSZST JACOB V.D. AAT RAAT HEEMSKERCKST VAN GALENSTR HE MSTE RHUISSTRA AT RA 7 31 53 LAAN CO PPES VA N CATTEN 79 BURCH 84 28 76 Stallen B ILDE RDIJ K STRA AT ST 1E DE RIEMER STR. WE STE RB A E NSTR. TOLLENSSTR. 2E DE RIE ME ST RR. KORTE LOMBARDSTR. 71 IC DR 'T HOEN JO STRA AT KORTE BURG. MA RIJNENLAA 4 N 34 70 BAZARSTR. HOGE P STR. ASTRAA T 18 73 77 STRAAT E ZUILING BURG. MONCHYPLEIN 62 In The Hague, history and politics are all around us waiting to be discovered. May I wish you an interesting and especially a worthwhile ‘Tram Walk’. EL TR. SUMATR BANKA- B VA URG N . KA LA RNE AN BE SE NG NI VE EG HE W 93 NOORDWAL BROUWE STRAAT STRAAT 72 STRAAT ND BAKKERS ATJEH- 61 AU STRAAT 1813 number of places which are You can use this guide to visitPLaEINlarge Panorama connected in some way with Mesdagfreedom as well as with oppression: from the philosopher 23Spinoza’s grave to the Soldier of Orange beach in Scheveningen, and from the Binnenhof to the Peace Palace. Koninklijke HEIN- VO 47 LA AN SC MA N- OT STRAAT PIET BORNEO- BONI- - PATIJ N- EK IENEG CAR LEIN P ZOUT- 58 VEENKADE OM EN BIJ BILLITON STR. MADOER ASTR. STRAAT 95 VOOR T HUGO DE GRO ELAND- ZUIDWAL Europol J AVA ST are closely related to freePeace and justice are concepts which RA A T Museum dom. The Netherlands has discovered how vulnerable freedom voor Communicatie Louis can be on many occasions, ranging from the Eighty Years’ War 18 1 Couperus 11 J AVA with Spain to the Second World 10War. STR KSTRA AT PRINS HENDRIK PR. HENDRIKSTR. PLEIN AENSN STRAAT V. M DELI- RIOUW- STR. 1 ENOR LSD WAA SOENDA 83 E TR. PRINSE VINK E NP AR K IN IN SE V PR AT A- AMALIASTRAAT G WE UST AN IE LA 2 AT STRAAT EG GW UR TIMORSTRA ITE NR MALAKK BURG. RTENOS STRAAT WEG ORPER LAAN VA N B E RWA E RDE WE G RIOUW- 89 6 SLIJKEIND KE CELEBES- 63 VA N SPEIJ G IE N VA TOLWEG B TE N RUS BU RNE G CA 50 43 N WE KERKHOF- RK NPA I have set up a special ‘The Hague Bridge’ program in cooperation with voluntary workers and civil servants, and of course with the Vredespaleis approval of the municipal council. Our aim is to bring our city of 28 Peace and Justice closer to our citizens, and to unite expats and non-expats as much as possible. This means everyone! To achieve this, we will be organizing The Hague Bridge activities - such as Museum Mesdag this Tram Walk - every few months. These activities will take place 20 LAA N VA inNaMEdifferent city district each time. E RD E R AN TIVOLISTR. UCT CATSLAA N 59 37 17 AN SM AR RL A PLE EG Hubertuspark The Hague is a most exceptional city. Looking back over the past few decades, we can say that no other city in the world has succeeded in attracting so many important and prestigious international institutions in such a short time. JAC OB SE VIAD WE G W UY SP R DE AS - SCHE VE NINGSE Foreword Zorgvliet US E RT HUB Bosjes S P ELTLA A N VAN HOORNBEEKSTRAAT 01 From the centre of The Hague you walk into the biggest town hall atrium in the world. The dazzlingly white ‘palace’ of the American architect Richard Meier is the outcome of a successful change which the centre of The Hague has undergone in the past years. A striking building in the middle of the rising skyline of the international city of peace & justice. Meier is a master of light, a modern Rembrandt. His philosophy is: “The architecture is white, people add the colour. White intensifies the observation of all other shades of colour”. Meier believes that the light should penetrate unimpeded to the floor of The Hague atrium. Speaking of the light that typifies Holland he says: “The clouds in The Hague are incredible. When the sun comes through the clouds it is often like a beautiful painting”. The transparency also has a symbolic significance. Politicians and civil employees working in the building are visible to everyone. The town hall was opened on 8 September 1995. Meier is the architect of many famous buildings including the Getty Museum in Los Angeles. In 1984 he was awarded the Pritzker Prize, the most prestigious architecture prize in the world. Passing reception, leave the main entrance of the town hall. Cross over diagonally to the Nieuwe Kerk, literally the new church. 02 4 Town Hall Benedictus de Spinoza Funeral monument behind the Nieuwe Kerk Enlightenment philosopher Spinoza (Amsterdam, 1632 – The Hague, 1677) criticised the Torah, because the words ‘zozeer de mensengeest verraadt dat deze onmogelijk door God kan zijn geschreven of geïnspireerd’ [are clearly a product of the human spirit and it is impossible for it to have been written or inspired by God]. Spinoza questioned many of the religious assumptions of his day. He was not an atheist but challenged the existence of miracles and the supernatural. He was expelled from the Jewish community in Amsterdam in 1656. Spinoza lived in Rijnsburg, Voorburg and The Hague among other places. His main publications are ‘Tractatus Theologico-Politicus’ and ‘Ethics’, the oldest extant advocacy of freedom of speech and the written word. In 1672 he wrote ‘Ultimi Barbarorum’ [the ultimate barbarity], a protest against the murder of the De Witt brothers. Spinoza who had been deeply shocked by the event wanted to mount his text on the site of the horrendous act but was dissuaded by his landlord who was afraid of reprisals. Spinoza was buried in 1677 in the Nieuwe Kerk but some years later the grave was emptied and his mortal remains scattered on the land behind the church. In 1927 a recumbent commemorative stone was unveiled and in 1956 an erect stone. They were restored in 2007. The Rabbijn Maarsenplein is behind the Nieuwe Kerk. 03 Monument to Jewish children Rabbijn Maarsenplein In the Bezemstraat, which is now Rabbijn Maarsenplein, there was a Jewish school up to the Second World War. The Jewish children here saw the numbers in their class dwindling week by week. More and more children were picked up at home and ended up, via Westerbork camp in the province of Drenthe, in concentration camps like Auschwitz and Sobibor. More than 10,000 Jewish residents of The Hague ended up in concentration camps. Most of them never returned. More than 1,700 Jewish children from The Hague did not survive the war. This monument is made by the artists Sara Benhamou and Eric de Vries in 2006. The six structures of differing height look like ladders or piles of empty chairs no longer used by the absent children. All of them are inscribed with the names and ages of the children who died. At the same time the monument can be used by children as a climbing frame and serves as a symbol of tolerance and respect for each other’s origin and way of life, creating a bridge between the past, the present and the future. Rabbi Maarsen was the chief rabbi of The Hague. He refused to go into hiding and continued to support members of the Jewish community. As of 23 April 1943 the Nazi occupier decreed that Jews were no longer allowed to live in The Hague. On 20 April the rabbi gave a farewell speech. The next day he and his family were arrested. Three months later they were murdered in Sobibor. You are now in China town. Walk via St. Jacobstraat to Wagenstraat 124a. 04 Yi Jun Peace museum Yi Jun was a Korean judge and diplomat. Both Koreas honour him as a national hero. In 1907 he was delegated with his fellow countrymen Yi Sang-sol and Yi Wi-jong to The Hague to take part in the Second Peace Conference. The message they brought to The Hague was that a Japanese annexation was illegal and that Korea had to remain independent. But the delegation was not officially invited. Several days after Yi Jun’s protest he was found dead in his room in Hotel De Jong in the Wagenstraat. Until the present day the cause of death is unknown. All kinds of rumours did the rounds. Was it a heart attack? Did he die of an abscess in his jaw? Had he been attacked earlier on a quiet part of the beach? Was there a conspiracy? Or was it perhaps suicide because of the shame at the rejection by the international community? The remaining two members of the delegation gave a press conference. The plea that the Korean delegation had wished to put before the peace conference was printed in the peace newspaper that was published during 5 the conference. This was an important gesture. Ten days after the death of Yi Jun Korea officially became a protectorate of Japan. In 1910 it was annexed. The Yi Jun Peace Museum has been established in the former hotel since 1995. The museum has letters from Mahatma Ghandhi and Nelson Mandela and other famous people. Leaving the museum you turn to the right. Go to the end of the first street on the left. On your left-hand side you will see the Spinoza statue on Paviljoensgracht. 05 Spinoza house and statue In 1669 Spinoza moved to The Hague where he completed his major, standard work Ethics. He lived for a brief period on Veerkade after which he moved to Paviljoensgracht 72-74, the house of the painter Hendrik van der Spyk. It was here that he remained until his death. He died of tuberculosis at the age of 44. Spinoza lived simply. He earned a little money by grinding lenses. The glass dust that he will have inhaled while doing this work may well have played a role in his illness. The Spinoza House Association now manages the house and they have installed a room for study and a library where publications and studies dating from the nineteenth century can be consulted. In 1880, opposite Spinoza’s house, a statue of him was unveiled after years of bickering. Even the Minister of Foreign Affairs was present at the ceremony. It was a striking event at the time because even then there were critics who regard his work as subversive. Now turn left into Dunne Bierkade, also called Culinary Avenue. There are a number of international restaurants on this street. On the corner of the Wagenstraat you will find City Mondial. This shop provides information about the many cultures in The Hague. On the right you will see the new skyscraper, the flatiron building, built after the famous example in New York. At City Mondial turn into the Wagenstraat. Then turn right and walk to the end of the St. Jacobstraat. You can see the town hall and the famous Nederlands Dans Theater (NDT) before you. On the left hand corner you will see the Albert Heijn supermarket at the intersection of Kalvermarkt/Spui). Left of the main entrance is a commemorative plaque of Mozart. 7 06 8 Portrait of Mozart Amadeus Mozart came to The Hague as an eight-year old prodigy and stayed among other places at Spui 44. Close to this spot you can now see the commemorative plaque. His visit to the court at The Hague was part of a grand tour of European courts including Vienna and Versailles. The concerts were so popular that they were actually reported in newspapers which normally speaking only posted political notices and advertisements. The Leydse Courant wrote enthusiastically: “Tegenwoordig bevind zig alhier de beroemde Musicant J.G. Wolfgang van Mozart, dewelke maar agt jaren oud is, en op eene wonderbaare wyze de moejelijkste beroemdste meesters, zoals ook verscheidene van zyne eige compositie executeerd. Deze jong Musicant heeft zye uitmuntende gaaven aan het Stadhouderlyke Hof Etc. laaten hooren en de Verwondering en de Goedkeuring van een ieder weggedragen’ [At the moment we have here the famous musician J.G. Wolfgang van Mozart, who is only eight years old, and who plays the most difficult famous masters in a miraculous way as well as a number of his own compositions. This young musician has displayed his excellent talent to the Court of the Stadtholder to the amazement and approval of everyone.] The papers of the day reported that the ‘fresh young lad’ could play by heart like no other and that he was quite prepared to play request numbers. Mozart composed various works for the installation ceremony of the new Stadtholder Willem V. Only one of the arias that he wrote for the princess has survived: Conservati fede. His Gallimathias Musicum is a cheerful, varied composition closing with a fugue on the theme of the Dutch national anthem. Follow the tram tracks turning to the left until you come to the lake, the Hofvijver. This is the next stop. 07 Gevangenpoort - Plaats square De Witt brothers The Republic of the Seven United Netherlands was going through difficult times in the late seventeenth century. Wars were being fought above all with England and France and there was a power struggle underway between the supporters of the House of Orange and the republicans. The republic seemed lost in the calamitous year of 1672. During the preceding period without a Stadtholder the people had pleaded for the return of the Stadt holder of the House of Orange. In 1672 a barber accused the regent, Cornelis de Witt, of having contrived a plot to assassinate the Prince of Orange. De Witt was put to the rack in the Gevangenpoort. He refused to confess: ‘Scheurt mij maar aan stukken, je krijgt er toch niet uit wat er niet in zit’. [Pull me to pieces. You are not going to get out what is not in there] When Johan de Witt, who lived close by on Kneuterdijk, went to visit his brother, an angry crowd had gathered in front of the Gevangenpoort. The brothers were dragged outside and met a gruesome end at the hands of the mob. Their bodies were nailed upside down to a stake on a piece of grassland, Groene Zoodje, on the corner of the Hofvijver, after which parts of their bodies were cut off as souvenirs and even eaten. Later members of the family collected the bodies and buried them quietly in the Nieuwe Kerk. Various body parts can be viewed in the Haags Historisch Museum at Korte Vijverberg. The statue of Johan de Witt is in a square called Plaats. De Witt points with his hand to his place of execution. Since 1882 Museum the Gevangenpoort has been providing the public with information about the history of criminal law. The torture chamber where Cornelis de Witt was held can also be visited. Number 20 - currently a men’s clothing store - is where painter Vincent van Gogh worked in 1869. At the time it was an art dealer’s and the 16-year-old Vincent was a junior clerk. The next stop is opposite Johan de Witt on Lange Vijverberg. 9 08 Johan van Oldenbarnevelt Grand pensionary Johan van Oldenbarnevelt (1547-1619) was an extremely important statesman. The young republic flourished under his political leadership and the military direction of the Stadtholder Prince Maurits. In 1609 Van Oldenbarnevelt became a keen supporter of an armistice with the Spaniards which the prince rigorously opposed. Van Oldenbarnevelt took the view that the Calvinist church “had many mansions”, but Maurits was a firm believer in a single Calvinist church. Maurits had him arrested on suspicion of high treason. Van Oldenbarnevelt was beheaded at the Binnenhof on 13 May 1619. On the scaffold he spoke the famous words to the public: “Mannen, gelooft niet dat ik een landverrader ben, ik heb oprecht en vroom gehandeld, als een goed patriot, en die zal ik sterven” [Men, do not believe that I am a traitor to my country, I have acted sincerely and devoutly, as a good patriot, and so shall I die]. His final words to the executioner were: “Maak het kort, maak het kort”. [Make it short, make it short] In 1954 opposite the Binnenhof on Lange Vijverberg a bronze statue of him was unveiled by Queen Juliana. He holds his hand on his heart. Via Plaats square you now proceed straight ahead to Noordeinde. Once in Noordeinde turn right. 09 Noordeinde Palace Statue of Queen Wilhelmina The working palace of Queen Beatrix of the Netherlands. Both her grandmother and mother Princess Wilhelmina and Princess Juliana, were born here. The last respects were paid here to Prince Claus, her consort, Princess Juliana and Prince Bernhard, her father. The palace is also used for festive occasions. On ‘Prinsjesdag’, the day of the Queen’s speech in Parliament, the third Tuesday in September, the royal family meet here on the balcony of the palace after a tour of the city to wave to the assembled throng. The palace also has a symbolic significance. The Dutch people want to be close to the royal family. Since 1987, on the square in front of the palace, there has been a bronze statue of Queen Wilhelmina. The queen is depicted as an uncompromising woman. The statue honours her as ‘mother of the resistance’. During the Second World War while the Queen was in exile in London she spoke to the Dutch people on many occasions through Radio Orange. During these radio broadcasts Queen Wilhelmina made a point of stressing the impor- 11 tance of regaining the country’s liberty. Behind the statue there is a triangular stone which bears the text: ‘Eenzaam maar niet alleen’ [Lonely, but not alone]. The square is closed by a low wall bearing the words: ‘1880-1962 Wilhelmina Achter Haar Stem Uit Ballingschap Stond Een Gestalte Als Deze 1940-1946’ 12 ‘1880-1962 Wilhelmina Behind Her Voice In Exile stood a figure like this one 1940-1946’ Walk through the Heulstraat in the direction of Kneuterdijk. At the end of the Heulstraat, on the left hand side, you will see a plaque about the amendment to the Constitution in 1848 when the King relinquished much of his power. Around the corner is the former Kneuterdijk Palace. On the opposite side is the historical avenue of Lange Voorhout where Emperor Charles V had the trees planted in the sixteenth century. In Berlin ‘Unter den Linden’ was inspired by the example of Lange Voorhout. On the corner is the Kloosterkerk where Queen Beatrix quite regularly attends Sunday services. The next stop is at the end of Lange Voorhout on the left hand side. 10 Hotel Des Indes On Lange Voorhout ‘the most beautiful square in Europe’, you will find the historical landmark Hotel Des Indes. It was built as a town house in 1858 for the equivalent of one and a half tonnes of pure gold. In the early years as a hotel there were 120 rooms and a single bathroom, which in those days was a great luxury. By 1900 there were more bathrooms and every room had a direct telephone connection with reception. In 1899 the First Hague Peace Conference was held at the initiative of Tsar Nicolas II of Russia. Many government leaders and diplomats came to The Hague for the occasion. The Second Hague Peace Conference took place in 1907 and President Theodore Roosevelt played an important role. In December 1904 he spoke in Washington saying: ‘I have asked the Powers to join with this Government in a second Hague conference at which is hoped that the work already so happily begun at The Hague may be carried some steps further toward completion …’. At a time of great international tension (the Japanese-Russian war, colonial conflicts in Africa and growing armament of the European powers) the American president pleaded for the arbitration of conflicts. He even worked hard to achieve a World Court. A plaque is to be found on the first floor containing letters of thanks from famous guests of the hotel. Roosevelt and Tsar Nicolas II both stayed at Des Indes. Other important guests included Emperor Haille Selassie of Ethiopia, Charles Lindbergh, Bing Crosby, Sir Winston Churchill and Anna Pavlova. Churchill gave an important speech on European Unity in 1948 at the Binnenhof close by: ‘The movement for European Unity must be a positive force, deriving its strength from our sense of common spiritual values’. Those present, just after the Second World War, were moved to tears. The New York Times wrote: ‘We are witnessing today in The Hague a phenomenon of the greatest importance, we are witnessing the renewal of the European spirit’. It was from this congress that the European Council emerged. Since 2003 the hotel has been part of the Starwoods & Resorts chain. It was in 2006 thoroughly refurbished. The French interior architect Jacques Garcia was commissioned to design the new interior. Coming from Hotel Des Indes carry on straight ahead. On the left hand side you pass the former Lange Voorhout Palace, which is now the Escher Museum. Emperor Napoleon Bonaparte stayed here in 1811. Coming from Lange Voorhout cross the road and walk into the Lange Houtstraat. 13 11 Bill Clinton The President of the United States came to The Hague in 1998. He also paid a visit to the old city centre. He thought The Hague was wonderful. He was so impressed that he promised that he would return soon after his presidency. And he lived up to his promise because The Hague was his first foreign destination in 2001 after he had left the White House. He walked over the Denneweg (which runs from the corner of Hotel Des Indes) and enjoyed the many antique and fashion shops and art galleries. Via the American Embassy he walked with a small group of people (it was still before the attacks of 11 September) to the Schlemmer Restaurant in Korte Houtstraat. Here he stayed for three quarters of an hour. It turned out that he was a real tea drinker, and that Earl Grey was his favourite. The cup he drank from, which of course was never washed, is in a glass case above the bar. The President has a soft spot for The Hague, internationally too, or so it would appear from his memoirs, in which he writes: “I was one of the first world leaders who called for the founding of an International Tribunal for War Criminals and I thought that the United States ought to support the initiative”. Walk further along Lange Houtstraat and you end up in a square of great character, the Plein. 12 Schlemmer Restaurant Statue of William of Orange The square called Plein is dominated by the statue of William of Orange (1533-1584). The prince-stadtholder can be regarded as the founding father of the Netherlands. In his battle against the Spanish King Philip II, he fought for religious, political and economic freedom. In his left hand he bears a paper with the names of the towns which began the revolt against the Spanish. Close to his right leg is his faithful dog which saved his life when there was an attempt to take his life. The Prince’s troops had just set up camp when an assassin attempted to enter his tent. His dog scented danger and by barking loudly was able to warn his master in time. The monument bears the text: AAN WILLEM DEN EERSTE PRINS VAN ORANJE VADER DES VADERLANDS HET DANKBARE VOLK TO WILLIAM THE FIRST PRINCE OF ORANGE FATHER OF THE FATHERLAND THE GRATEFUL PEOPLE MDCCCXLVIII MDCCCXLVIII 15 On 10 July 1584 the Prince nevertheless succumbed to a hired assassin, Balthasar Gerards, in Delft. Long ago the Plein was a huge vegetable and flower garden. There was a high wall with towers that linked up with the walls surrounding the Binnenhof and the Buitenhof. Stadtholder Frederik Hendrik in particular concerned himself with the design of the Plein, which was supposed to look like Place Royal in Paris, now called Place des Vosges: a strictly ordered square surrounded by prestigious town houses. Classical town houses were thus built around the Plein, one of them being the Mauritshuis. One of the largest buildings is the former Logement van Amsterdam built to accommodate representatives of that city in Parliament. The coat of arms of the city of Amsterdam is still visible on the roof. The Ministry of Defence is now housed in the place where the representatives of Rotterdam stayed. In addition there is the chic home of the Societeit De Witte club, the building of former ministries of Justice and Colonies and the striking new building of the Lower House of Parliament. From the Plein walk to the Mauritshuis. Here you can see the next stop. 13 The octagonal building on the Hofvijver is first mentioned in a medieval chronicle. Originally it was a summer house of the counts of Holland. Later it came to be used as a storage space and prison. Since 1982 it has become the office of the Prime Minister. It is striking how close the public walking and cycling in the vicinity can come. It is a symbol of Dutch democracy. The prime minister too does not want to be too far from the people. From the Mauritshuis you now walk into the Binnenhof. 14 16 The prime minister’s tower Binnenhof – Ridderzaal The Hague is the heart of democracy in the Netherlands. Here you will find the old and new buildings of the States General or the Dutch Parliament. This castle complex was built in the thirteenth century. Count William II of Holland had had some military success in what is now Germany and was due to be crowned German Emperor by the Pope. This is why he wished to build an impressive palace. If he had opted for one of the existing cities that would have given rise to mutual envy. So he decided to build a palace in The Hague in the woods close to the dunes and the sea. He died before the coronation took place. His son, Count Floris V, completed the building of the castle. The castle comprised a living space, the Rolzaal, and a larger room, the Ridderzaal or Knights’ Hall. From that point onwards it became the residence of the counts of Holland. The building was on the lake, the Hofvijver, and was surrounded by walls and moats. In 1585 the Binnenhof became the seat of parliament, the States General. Unfortunately part of the Binnenhof has been demolished in the course of the centuries. Of the houses and the chapel which were part of the complex only the Keurhuis or hallmark office has remained, a narrow, singular building behind the Ridderzaal dating from 1640. It was a place where gold and silver were assayed. In the cornerstone above the door you can still see the engraved words ‘t Goutsmits Keurhuys’ [Goldsmiths’ Hall]. In October 2001 in the course of excavations on the site of the Binnenhof remains of a fourteenth century building were found. It was probably a space were knights gathered before or after a meeting in the Knights’ Hall. Every third Tuesday in September the Queen reads the speech from the throne in the Knights’ Hall on behalf of the Dutch Cabinet. It is equivalent to the Queen’s speech on the occasion of the state opening of parliament in the UK. This festive occasion is referred to as Prinsjesdag and the Queen tours the city in a golden coach. It is also the state opening of the Dutch Parliament. The square in front of the Knights’ Hall has a fountain dating from 1885 bearing the text: ‘Ter nagedachtenis aan de Graaf van Holland, Koning Willem II, den begunstiger der Stedelijke wijsheden, den beschermer der Kunst, den stichter der kastelen van ‘s-Gravenhage en Haarlem’. [Commemorating the Count of Holland, King William II, patron of cities’ wisdom, the protector of the arts, the founder of castles in The Hague and Haarlem]. On leaving the Binnenhof you see an equestrian statue of King William II (1840-1849). He was commander in chief of the army at the battle of Waterloo. According to Napoleon, who once stayed in Lange Voorhout Palace, he would have won the battle if William had not held up so heroically. ‘Hij bezat het genie van de oorlog’ [He had the talent for war]. The prince was wounded at the battle of Waterloo and his horse Wexy died there. In 1848 numerous revolutions throughout Europe curbed the power of princes. King William II prevented a revolution by voluntarily relinquishing some of his powers. He became ‘in een nacht van conservatief liberal!’ [He turned from being a conservative into a liberal overnight]. 17 Take tram 1 in the direction of Scheveningen Noorderstrand The tram stops just five minutes to the left if you leave the Binnenhof and immediately in front of the traffic lights. 15 Mauritskade stop Walk straight ahead to Plein 1813 This restored monument in the middle of the square commemorates the restoration of the Kingdom of the Netherlands in 1813 after the French occupation. It was unveiled on 17 November 1869. The whole monument is surmounted by a statue of the triumphant virgin of the Netherlands and below are a statue of King William I swearing an oath on the constitution, a group depicting the three figures who prepared the king’s return and two female statues personifying religion and history. On the lower part of the plinth is a stone frieze showing the arrival of William I in Scheveningen on 30 March 1813 and bearing the text: HET VADERLAND WEDEROM GEPLAATST IN EEN RANG DER VOLKEN VAN EUROPA BRIEF PRINSE VAN ORANJE VAN 22 NOVEMBER 1813 THE FATHERLAND AGAIN PLACED AMONG THE RANKS OF THE PEOPLES OF EUROPE LETTER OF THE PRINCE OF ORANGE 22 NOVEMBER 1813 Follow the tram tracks and take the tram from the Javastraat stop. 19 16 Next stop The first Peace Conference took place in The Hague in 1899. Two enthusiastic diplomats had the idea of setting up a Permanent Court of Arbitration. The American diplomat Andrew Dickson White got in touch with his friend Andrew Carnegie and managed to convince him to make a donation of 1.5 million dollars. For the design of the Peace Palace that was to be built an international competition was held and the French architect Louis M. Cordonnier produced the winning design in neo-renaissance style. The gardens of the palace were designed by the English garden architect Thomas Mawson. The first stone of the Peace Palace was symbolically laid during the second Peace Conference of 1907. In 1913 the palace was officially opened by Queen Wilhelmina. The palace is full of gifts presented by the participants of The Hague Convention as a sign of their support for the Permanent Court. Russia gave a vase weighing 3,200 kilogrammes. Special rails had to be laid to place this giant piece of art in the palace. Other gifts include cast iron and copper doors from Belgium, marble from Italy, a fountain from Denmark, wall hangings from Japan and wood from Indonesia and the United States. The gates and railings are from Germany and the clock in the clock tower was a gift from Switzerland. The square in front of the Peace Palace is regularly used for protests against international abuses in the domain of politics and law. The Palace is the home of a very extensive library, the Carnegie foundation, The Hague Academy of International Law, the Permanent Court of Arbitration and the International Court of Justice (the only main organ of the United Nations outside New York). 20 Peace Palace stop To the right of the entrance burns the World Peace Flame. The flame was created from a combination of the flames of peace from Europe, America, Africa, Australia, Asia and the Middle East. In 1999 the burning flames were flown in from each of the continents by various air forces in the world in a spectacular peace campaign. Unique slabs of stone were donated by different countries as a symbol of the hope of peace. Together they form the World Peace Pathway. Nobel prize winners Desmond M. Tutu, Jimmy Carter and Mikhail Gorbachev supported the peace project. (The Dutch lawyer Tobias Asser was awarded the Nobel prize in 1911 as the founder of international law.) In front of the Peace Palace, on Carnegie square, is The Hague monument commemorating the 20,000 citizens of The Hague who perished as victims of the Second World War. The four pillars represent the Protestant, Catholic, Jewish and neutral groups in the population. The stone dike combining the pillars symbolises the unified operation of the resistance against the Nazis. Every year on 4 May the annual remembrance day ceremony starts on this spot at seven thirty in the evening.. 17 World Forum stop International zone If you walk into the international zone you will quickly pass by the austere building of the Yugoslavia Tribunal. If the tribunal is in session, you will be able to see a lot of broadcasting vehicles in the distance. The International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia was founded in 1993 by the United Nations Security Council because of the violation of human rights on a massive scale during the civil war in the Balkans. Here it is official United Nations territory. There are three courts and a higher appeals chamber. The highest sentence that the tribunal can impose is a life sentence. The judges choose a country where the condemned person must sit out the sentence. The most well-known defendant was Slobodan Milosovic who died on 11 March 2006 in the prison in Scheveningen where the United Nations uses a number of cells. Visitors can visit the general lobby and see a court from the public gallery. Opposite the Tribunal is the World Forum Convention Centre, designed by the Dutch architect Oud, a pioneer of New Building in the Netherlands. He endeavoured to create a pure language of form based on simple, undecorated, volumes. There is a great deal of space, light and air in this functional building where numerous famous artists and politicians have spoken, Percy Sledge and Hillary Clinton to mention but two. On 21 March 2009 the first Afghanistan top on request of President Barack Obama took place at the World Forum. Behind the congress centre is the striking semi-circular building of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW). 182 Countries are members of this chemical watchdog. The OPCW is not a UN organisation though it has ties with the UN. The aim of the OPCW is to track down and destroy chemical weapons in the world. The large auditorium is called the Ieper/Ypres auditorium after the city in Belgium where soldiers came under chemical attack in the First World War. The OPCW building can be visited by appointment. The OPCW monument for victims of chemical weapons was unveiled by Queen Beatrix on 9 May 2007. The monument is behind the OPCW building on the Catsheuvel. Voeb de Gruyter designed the piece. She combines three trees in the work: a living maple eight metres high, a solar cell tree which absorbs light and passes on energy to a webcam which 21 allows the living tree to be seen on the internet and the third, a virtual tree to be seen at www.thismeldingtree.org, which makes the monument visible day and night and grows through the number of visitors. Opposite the OPCW is the Dutch White House, officially called Catshuis. Jacob Cats was a poet and a politician who bought the estate and house, in neo-classical style, in 1652. After it was renovated in 2006 the white painted Catshuis came to be used again as the official home and reception centre of the prime minister of the Netherlands. The park around the Catshuis, Sorghvliet estate, is open to the public. Tickets are obtainable all VVV tourist offices in The Hague. The Hague stream, called the Haagsche Beek, runs through the estate from its source in the dunes near the sea and terminates in the Hofvijver lake at the Binnenhof. A number of special seventeenth century arched bridges still cross the stream. From Sorghvliet you can walk back to the tram stop. 18 Frankenslag stop Van Stolkpark, next stop This green oasis is home to one of the first villa estates in the Netherlands. Turn right into Kanaalweg and walk into one of the lateral avenues on your right. You will see a lot of Jugendstil style buildings and English landscape architecture in the Van Stolkpark district. At Parkweg 9a you will find a villa called ‘Hejmo Nia’, which is Esperanto for ‘Our House’. It was built in 1917 by the Broese van Groenou family who had earned a fortune from sugar in the former Dutch East Indies. The progressive, liberal Broese van Groenou family entertained numerous artists and scientists here at home. The garden room was used for the first Montessori school in the Netherlands. One of the very welcome guests was the Austrian philosopher-scientist Otto Neurath who had escaped the Nazi regime. At the time of a crisis in capitalism he advocated a more socialised world economy. Neurath was a progressive optimist who thought in global terms. He stepped outside the traditional academic frameworks and was in favour of a common international simplification of communication in language and picture. He is the founding father of pictogrammes. 23 19 24 Kurhaus stop In the early nineteenth century bathing culture became popular in Western Europe drawing people to Scheveningen where they could enjoy the healthy sea air. In 1818 Jacob Pronk built a wooden bathing pavilion that rapidly expanded to become a real hotel. The bathing pavilion became the Kurhaus Hotel in 1885. Pronk had two bathing coaches which allowed guests to drive into the sea where they could then carefully step into the water unseen. There was also an ‘inhalatorium’ where people were treated with sea water for all kinds of disorders. Queen Wilhelmina was the first to sign the famous guest book in 1893 when she was 13 years old. The Kurhaus Hotel with its cupola was visited by heads of state, princes, politicians, film stars, painters and poets. In 1894 an International Peace Conference was held in the Kurhaus. The linchpin of the European Peace Movement, the Austrian Countess Bertha von Suttner, who was to receive a Nobel prize in 1905, was the unofficial central figure of the event. The beautiful concert hall of the Kurhaus was a much-desired stage for the elite among international artists. The portrait gallery, which includes the names of Marlene Dietrich, Duke Ellington, Edith Piaf and Maria Callas, now hangs in the bar of the hotel. The most famous, and infamous, concert was that of the Rolling Stones when they performed for the first time on the continent of Europe in the Kurzaal in 1964. Chairs and bottles rapidly flew through the hall, a chandelier was saved from destruction at the last minute and the police hit out indiscriminately. The Kurhaus became a veritable battle ground and the concert was terminated after four songs. (The Hague is the top beat and pop town of the Netherlands. The most famous band is Golden Earring which had a world hit in the seventies with the song ‘Radar Love’). Scheveningen is the first seaside resort of the Netherlands and the renovated Kurhaus is still the most prominent landmark in Scheveningen. 20 Soldier of Orange beach Behind the Kurhaus is the Soldier of Orange beach. On 24 April 2003, a commemorative plaque was unveiled on the Boulevard by the meantimedeceased Erik Hazelhoff Roelfzema. The text reads: ‘SOLDIER OF ORANGE BEACH It was on this beach in the winter of 1941-42 that landings were carried out by the ‘Engelandvaarders’ ERIK HAZELHOFF ROELFZEMA, CHRIS KREDIET AND PETER TAZELAAR, who had escaped from occupied territory to the UK to fight the enemy. The aim of the landings was to bring about a reliable contact between the Dutch government in exile in London and the resistance in occupied Netherlands. About 1800 Engelandvaarders escaped in the Second World War making their way via various routes to the UK to work on the liberation of the Netherlands. They were hospitably received in London by Queen Wilhelmina, the ‘Mother of the Engelandvaarders’, who saw them as a link with the resistance in the Netherlands. In the course of the war she appointed KREDIET, TAZELAAR EN HAZELHOFF ROELFZEMA, as her personal aides and later they became known as soldiers of Orange.’ The story of Erik Hazelhoff Roelfzma was filmed by the internationally famous Dutch director Paul Verhoeven. ‘Soldier of Orange’ is one of the most popular films in Dutch history. The Engelandvaarders were at great risk of being blown up by mines or shot by German patrol boats. The landings made by Erik and his friends mainly took place close to the first black breakwater left of Scheveningen Pier. The Nazis were in the Palace Hotel which has meanwhile been demolished, next to the Kurhaus. A fragment from the book ‘Soldier of Orange’: “We heard a church clock striking which to my surprise brought a lump to my throat. Then we saw the blacked out lamps close by to the left. Chris said that he could see the boulevard. We carried on further along the coast and a few minutes later we just missed Scheveningen Pier by a hair …. During the last few metres in the water I started taking off Peter’s top gear. Suddenly he froze. Right in front of us on the waterline, against the dark land, something black. Was it moving? I took out my pistol but Peter walked ahead. It turned out to be a stake with a sign on it, perhaps a warning for landmines. When we were close up we were able to read what was written. ‘Verboden voor Heeren’ [Men not allowed]. We had landed in the ladies bathing section of the Scheveningen baths. It was 23 November 1941, twenty-five minutes before five in the morning, Dutch time.” 25 Hazelhoff Roelfzema said during the unveiling of the monument that it was quite normal what he and his resistant friends had done. The Engelandvaarders simply had to do something to help to free the Netherlands. There was no other way. “I am quite convinced that young people these days, faced with a similar sort of situation, would do the same!”. Colophon Auteur: Willem Post Publication: The Hague Bridge / Department of International Affairs Translation: Wordsmiths Translations Photography: Peter van Oosterhout, Michel Veenman, Arjan de Jager, Marketing & Events Design: Berg Kleijn Communicatie www.denhaag.nl 27 The Hague Tram Track Walking Track 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 t s e e e e art a d n ll er aal 13) top ne) top top ach ar vel lac nde ran ang re um tu oz w z z Ha a u I r to der 18 ce s l Zo ag s us s e be n Spin hild use sta Mo squ rne a P s t s O n w ’ d c e e s es of er Rid Plei Pala iona ensl rha ang To de ish ce m an it of aat nba ind l D t R s l t e de te Ku Or er p se ra w ea us am ini of op ( ace rna ank ld f r Ho mm illi m nh t ict o Je n P hou Port De n O oor e e F t s d P e ro u t e N ie (In ne nt Yi J oza hl of W rim inne ade va rt e d c o l p e n S p B m B tsk in So po oha ue he sto u Sp ri at en T J on au St um ng of r M M a e v Fo Ge tatu ld S or W 20