photoIDecs 20110316 jmna.pptx - Repositório da Universidade dos

photoIDecs 20110316 jmna.pptx - Repositório da Universidade dos

I]?2'
!"#$%&'()#*#+,-.'/$&*'$%&01*&'2$#3'45'
'#6%5+477%&&'6)#*#+89%5:/74:#5'74*41#;'
*
2
6
2
2
!"#$%&'()"#" +',-#.".$-/&'01 +'3"#4-#&'51 +'!7)-8&'91 '+'5/-:-$7&';101<1 '
IOL4$9^'
T*U'e.M:-#FM$"$'$-'d"#J-)7."+''T2U'(-.G#7'$-'H.:-FZK"aW7'$7F'9-JL#F7F'<"GL#"MF'$7F'5a7#-F'f'I-N"#G"Q-.G7'$-'dM7)7KM"&'
e.M:-#FM$"$-'$7F'5a7#-F+'T6U'!JE77)'7P'dM7)7KMJ")'!JM-.J-F&'e.M:-#FMG8'7P'37#GFQ7LGE1'
'
I#$$%&6#5985;'40*)#$.'34$7O2%$5[047O6*'
,J=>D-KI=,DJ'
DE-'5/7#-F3E7G7HI'J"G")7KL-'MF''".'7N-.'"JJ-FF'#-"F-"#JE'G77)'
O"F-$' 7.' NE7G7F' #-JM-:-$' P#7Q' J7Q-#JM")' RE")-' R"GJEM.K'
7N-#"G7#F' ".$' G7L#MFGF' P7JLF-$' M.' GE-' 5/7#-F' HF)".$F1' !M.J-'
2==6' 7:-#' B==' M.$M:M$L")F' E":-' O--.' J"G")7KL-$&' P#7Q' -MKEG'
$MS-#-.G' FN-JM-F' T!"#"$%&'($)"* +,-.,#,-/' 0$1"'($)"*
%&2"$%1#3"$&'4,)-3&'-*(),%."(,-&'5#&63.$'7"#"*+".)&)78%.7,-&'
5)"+',-* 1)3-$,-&' !"#"$%&'($)"* 6&)$"#3-&' !"#"$%&'($)"*
'78-"#,-' ".$' 978-$($)* +".)&.$'7"#,-U1' DEMF' ' FN-JMVJ' FGL$8' MF'
O"F-$' 7.' $"G"' P#7Q' !"#$%&'$( )#"*+,)"$' <==>?( ".$' -./$0)0#(
1,+#&+0'.,2"$'<(@!?A'Q7FG)8'P#7Q'!W7'0MKL-)'HF)".$'OLG'XMGE'
F7Q-'NE7G7F'P7#Q'GE-'(-.G#")'Y#7LN'HF)".$F1'
'
-XK!I+WQWVW'
VWW\'
VWWQ'
VWNW'
P8;0$%'VO'=)%'8598R89041'-XK!I+WQWVW'<41&#'7411%9'*)%'%;86:45?A'4'!"#$%&'$(
)#"*+,)"$4()4R%'M%55'(89%5:/%9'85'Q'982%$%5*'H%4$&'4$#059'*)%'L#0*)'I#4&*'#2'
L]#'@8;0%1',&1459O'
!-:-#")' M.$M:M$L")' O7\)-.7F-' $7)NEM.F' "#-' #-KL)"#)8' F--.' 7.'
GE-'F7LGE'J7"FG'7P'!W7'0MKL-)1''
'
DE-' .LQO-#' 7P' J7.G#MOLG-$' NE7G7K#"NEF' E"F' O--.' K#7XM.K'
J7.Z.L7LF)8'TVK16U1'
!541H"%A'I14&&82H'
459'I4*41#;0%'
6=='
6=='
2>='
2>='
2=='
2=='
*>='
*>='
*=='
*=='
P8;0$%'NO'!"#$%&'()#*#+,-'3%*)#9#1#;H''
>='
>='
='
@B=CD-DEDFG'
2==6'
!M.J-' 2==6' NE7G7K#"NEF' E":-' O--.' J7))-JG-$' ".$' N#7J-FF-$'
P7))7XM.K' ".' -FG"O)MFE-$' N#7G7J7)' TVK1*U1' 3E7G7]HI' $"G"' X"F'
FG7#-$' 7.' "' $-$MJ"G-$' $"G"O"F-' ".$' ".")8F-$' P7#' Q"#4F&'
FJ#"GJE-F' 7#' 7GE-#' MQN7#G".G' P-"GL#-F' G7' M$-.ZP8' GE-'
M.$M:M$L")F1''
^P'GE-'B=C'M.$M:M$L")F'JL##-.G)8')MFG-$&'"'G7G")'7P'6*B'4,)-3&'-*
(),%."(,-*".$'26C'978-$($)*+".)&.$'7"#,-&'X-#-'F-)-JG-$'P7#'
".")8FMF1''
>BLKE=L'
DE-'#-FMKEZ.K'#"G-F'X-#-'*?1>['7P'P7#'O7\)-.7F-'$7)NEM.F'".$'
B1B['P7#'FN-#Q'XE")-F'TD"O1*U1''
'
=4M1%'NO'L8;):5;'&*4:&:7&'TDD9_'4:*(),%."(,-+'305_'9:*+".)&.$'7"#,-U'
"#!
()*+,-+.!
!
/012!/03+!
$%%&!
$%'%!
()*+,-+.!/0! ()*+,-+.!70!
$45!678+*!
69/!.7<+,+06!
976:70!!;!
2+;,*!
2+;,!
()*+,-+.!
70!6:,++!
.7<+,+06!
2+;,*!
()*+,-+.!
70!</=,!
.7<+,+06!
2+;,*!
>+4
C/6!
*7?:670?!
,;6+!
@AB!
""#!
!
D!
F!
5!
'5G'H!
$D&!
$E!
&'F!
"#!
()*+,-+.!
!
/012!/03+!
$%%&!
$%'%!
()*+,-+.!/0! ()*+,-+.!70!
$45!678+*!
69/!.7<+,+06!
976:70!!;!
2+;,*!
2+;,!
()*+,-+.!
70!6:,++!
.7<+,+06!
2+;,*!
()*+,-+.!
70!</=,!
.7<+,+06!
2+;,*!
>+4
C/6!
*7?:670?!
,;6+!
@AB!
"#$!
!
'E!
'!
4!
DFGD!
$'D!
2==>'
='
'!
2==?'
2==>'
2==@'
2==A'
2==B'
2==C'
2==A'
2==B'
2==C'
2=*='
2=*='
P8;0$%'QO'I003014:R%'*#*41'503M%$'#2'89%5:/%9'8598R89041&'<&#S'7#1#$?'
6%$'5%T'8598R89041&'89%5:/%9'<94$U'7#1#$?'6%$'H%4$'#2'!3)#"*+,)"$'<1%S?'
459'-31,+#&+0'.,2"$'<$8;)*?O'
IDJIEKL,DJL'
!  =)%'!"#$%&'()#*#+,-'74*41#;0%')4&'M%%5';$#T85;'
&857%'VWWQA'T8*)'5%T'8598R89041&'89%5:/%9'%R%$H'
H%4$O'
'
!  L%R%$41'$%&8;):5;&'#2'X#Y1%5#&%'9#16)85&'459'L6%$3'
T)41%&' T%$%' 349%' 85' *)%' &43%' &%4&#5' 459' M%*T%%5'
H%4$&O'
!  =)%')8;)'$%&8;):5;'2$%Z0%57H'#2'8598R89041'M#Y1%5#&%'
9#16)85&'85'*)%'&#0*)'#2'LO'@8;0%1',&1459'&0;;%&*&'*)%'
#770$%57%'#2'4'$%&89%5*'6#6014:#5'85'*)8&'4$%4O'
'
!  !34*%0$'6)#*#;$46)&'745'M%'45'836#$*45*'&#0$7%'#2'
852#$34:#5'#5'7%*47%45'%7#1#;HO'
$&E!
!7U5#T1%9;3%5*&'
R-'X".G'G7'"J4.7X)-$K-'"))'GE-'RE")-'R"GJEM.K'J7QN".M-F'J7))"O7#"Z.K'XMGE'5/7#-F'3E7G7]HI&'-FN-JM")8'`FN"a7'D")"FF"&',LGL#MFQ7&'3MJ7F'$-'5:-.GL#"'".$'
D-##"'5/L)&'P7#'"))'GE-'NE7G7F'".$'E-)N'N#7:M$-$1'R-'X"#Q)8'GE".4'"))'GE-'G7L#MFGF'XE7'F-.G'LF'NMJGL#-F&'".$'"))'GE-':7)L.G--#F'GE"G'E":-'E-)N-$'OLM)$M.K'GE-'
J"G")7KL-1'0,'MF'FLNN7#G-$'O8',9(D'K#".G''061*1>b,b==?b2==C1'
X8M18#;$46)H'
!M):"&'01'51&'3#M-G7&'91&'0"K")EW-F&'!1&'!-"O#"&'01H1&'!".G7F&'91!1&'c"QQ7.$&'31!1'T2==BU1'9".KM.K'N"\-#.F'7P'O7\)-.7F-'$7)NEM.F')M:M.K'M.'7J-".MJ'X"G-#F_'
MQN)MJ"Z7.F'P7#'N7NL)"Z7.'FG#LJGL#-'0")3%$*!3&#&18&'*>@&'*AC]*C2+'RE77)-8&'3&'d-##7X'!&'d"#.-F'(&'T2=*=U'3E7G7]M$-.ZVJ"Z7.'7P'V.'".$'ELQNO"J4'XE")-F'
7S'GE-'F7LGE'J7"FG'7P'H#-)".$1''0"#M.-'dM7$M:-#FMG8'<7G-F''
7;'<==">&)$-'7&(&3?:6#&1-'&(:.&+=*
332
ABSTRACT BOOK
25th CONFERENCE OF THE
EUROPEAN CETACEAN SOCIETY
LONG-TERM DATASETS ON MARINE MAMMALS:
LEARNING FROM THE PAST TO MANAGE THE
FUTURE
21st – 23rd MARCH 2011, CÁDIZ/SPAIN
th
Abstract book: 25 Annual Conference of the European Cetacean Society
Cover photo: CIRCE
Edited by: Pauline Gauffier and Philippe Verborgh
Printed by: TIDAC, C/ Dr. Duarte de Acosta, 5 - Nave 1, 11500 El Puerto de Santa
María, España. Tel: +34 956547356, +34 600580112, email: tidac@tidac.es, web:
www.tidac.es
CONTENT
General…………………………………………………………………
Map of Cádiz and main venues....................................................
Programme……………...……………………………………………..
Poster list……………………………………………………………….
Abstracts………………………………………………………………..
Abstracts of talks……………………………………………
Abstracts of posters………………………………………..
Dictionary……………………………………………………………….
Room for notes…………………………………………………………
1
6
9
20
57
57
109
312
318
25TH CONFERENCE OF THE EUROPEAN CETACEAN SOCIETY
21st – 23rd March 2011, Cadiz, Spain
THEME
Long-term datasets on marine mammals: learning from the past to manage the future
VENUE
Palacio de Congresos and Aulario la Bomba, Cadiz
O RGANIZERS
CIRCE (Conservation, Information and Research on Cetaceans), UCA (Universidad de
Cádiz), CSIC–EBD (Consejo Superior de Investigaciones Científicas – Estación
Biológica de Doñana), ECS (European Cetacean Society)
CONFERENCE ORGANIZING COMMITTEE
Renaud de Stephanis (Chair, EBD-CSIC); Jesus de la Fuente (IUSA-ULPGC); Philippe
Verborgh (CIRCE); Pauline Gauffier (CIRCE); Ruth Esteban Pavo (CIRCE); Joan
Giménez Verdugo (CIRCE); Laura Martín Días (UCA); Roland Lick (ECS).
P ARTY COMMITTEE
Juan Manuel Salazar Sierra and Baldomero Medina
SCIENTIFIC COMMITTEE
Renaud de Stephanis (EBD-CSIC), Philippe Verborgh (CIRCE), Susana Garcia-Tiscar
(CIRCE); Manuel Castellote (NOAA); Graham Pierce (IEO); Vincent Ridoux (University
of La Rochelle, France), Cécile Vincent (University of La Rochelle, France), Ana
Cañadas (Alnilam), Arne Bjørge (Institute of Marine Research), Simon Berrow (IWDG);
ABSTRACT REVIEWERS
Mario Acquarone, Natacha Aguilar, Pia Anderwald, Michel Andre, Javier Aznar, James
Barnett, Giovanni Bearzi, Simon Berrow, Alexei Birkun, Arne Bjorge, Fabrizio Borsani,
Cristina Brito, Paco Bustamante, Sarah Canning, Manuel Castellote, Florence
Caurant, Jean-Benoit Charassin, Phil Clapham, Bruno Cozzi, Enrique Crespo, Boris
Culik, Krishna Das, Renaud De Stephanis, Giovanni Di Guardo, Sarah Dolman, Greg
Donovan, Peter Evans, Antonio Fernandez, Mercedes Fernandez, Ruth Fernandez
Caterina Fortuna, Alexandros Frantzis, Alexandre Gannier, Manuel Garcia-Hartmann,
Evgeny Gol'din, Pavel Gol'din, Ali Cemal Gucu, Jan Haelters, Ailsa Hall, Phil
Hammond, Sara Heimlich, Rus Hoelzel, Aleta Hohn, Sascha Hooker, Vincent Janick,
Thierry Jauniaux, Paul Jepson, Mark Johnson, Karl Kinze, Jérémy Kiszka, Jens
Koblitz, Thijs Kuiken, Sophie Laran, Patricia Lastra Luque, Giancarlo Lauriano,
Jennifer Learmonth, Christina Lockyer, Colin MacLeod, Ana Marçalo, Bernie
McConnell, Sonia Mendes, Lee Miller, Patrick Miller, Paul Nachtigall, Giuseppe
Notarbartolo di Sciara, Ayaka Ozturk, Aude Pacini, Simone Panigada, Iwona
Pawliczka, Graham Pierce, Tony Raga, Marianne Rasmussen, Vincent Ridoux, Kevin
Robinson, Emer Rogan, Begoña Santos, Ursula Siebert, Tiu Similïa, Benoit Simon-
-1-
Bouhet, Jerome Spitz, Jakob Tougaard, Nick Tregenza, Peter Tyack, Philippe
Verborgh, Ursula Verfuss, Cecile Vincent, Mason Weinrich, Caroline Weir, Nicky
Wiseman.
STUDENT VOLUNTEERS
Marianna Anichini, Jenny Bachmann, Suzanne Beck, Ambra Blasi, Eva Carpinelli,
Celine Chang, Cristina Chico, Jamie Coleman, Andrea Mel Cosentino, Evgeniya
Dolgova, Anneli Englund, Gosia Gazda, Gemma James, Carolina Jiménez Torres,
Patrick Maher, Marta Moral, Carolin Paul, Alessandro Pierini, Ana Pinela, Patricia
Rosero Ramírez, Maria Eugenia Santos Vega, Claudia Stauss, Ingrid Van Baarlen,
Morgana Vighi, Dominique Weilermann, Zoe Woodward, Betty Zocholl
SPONSORS
ACCOBAMS (Agreement on the Conservation of Cetaceans of the Black Sea,
Mediterranean Sea and contiguous Atlantic Area), Oficina del Bicentenario de la
Excma. Diputación de Cádiz, Servicio de Medio Ambiente de la Excma. Diputación de
Cádiz, RAC-SPA (Regional Activity Center for Specially Protected Areas), SEC
(Sociedad Española de Cetáceos), TURMARES (Turismo marítimo del Estrecho)
Tarifa S.L., Parque Natural del Estrecho – Consejería de Medio Ambiente de la Junta
de Andalucía.
COLLABORATORS
Patronato provincial de Turismo de la Excma. Diputación de Cádiz, Delegación
municipal de Turismo del Excmo. Ayuntamiento de Cádiz.
ACKNOWLEDGEMENTS
Anton van Helden for the T-shirt design (p8).
-2-
D42
AZORESPHOTOID:
FIRST
RESULTS
PHOTOIDENTIFICATION CATALOG
FROM
AN
OPEN-ACCESS
Clara Sardà (1), José Manuel Azevedo (2), Marc Fernandez (3), Adam Parker (2),
Raquel Soley (2)
(1) Universitat de Barcelona (UB)
(2) Universidade dos Açores
(3) CIRN/Universidade dos Açores

clarasarda9@gmail.com
The Archipelago of the Azores is a group of oceanic islands located in the middle of the
Atlantic Ocean, due its own characteristics can be considered as a cetacean biodiversity
“hot spot”, with 27 species of cetaceans identified. The AzoresPhotoID catalog uses
photos contributed by the local whale and dolphin watching operators, from tourists and
from local researchers. An off-line database was constructed using commercial image
processing software. However the catalog has an online version, based on blogging and
image sharing platforms (http://azoresphotoid.blogspot.com/for communication and
http://www.flickr.com/azoresphotoid/ for the catalog itself). Images and the associated
data are available on a Attribution-NonCommercial-ShareAlike Creative Commons
license. From 2003 to 2010 nearly 700 individuals have been catalogued, from seven
different species: Megaptera novaeangliae, Tursiops truncatus, Globicephala
macrorhynchus, Grampus griseus, Balaenoptera borealis, Balaenoptera physalus and
Physeter macrocephalus. From these, more than twenty individuals have been resighted
at least once. The analysis of the catalogue showns that Bottlenose Dolphins, Sperm
Whales and Risso’s Dolphins seem to have a pattern of interannual sightings, what
suggests the preference of the Azorean waters for some individuals. This study shows
that opportunistic images can be a valuable fotoidentification resource.
- 221 -