MAGLIFE Serenity
Transcription
MAGLIFE Serenity
MAGLIFE Serenity Highest ECG quality even under strongest gradient influence MAGLIFE SERENITY The MAGLIFE Serenity provides the guarantee for highest safety: SCHILLER is one of the few leading suppliers of MRI compatible patient monitoring systems worldwide. Even under strongest gradient influence the MAGLIFE Serenity guarantees highest ECG quality during magnetic resonance imaging (MRI) scanning. The MAGLIFE Serenity monitors all vital parameters during anaesthesia in an MRI environment and the system can be totally controlled from outside the Faraday cage. A STATE-OF-THE-ART MONITORING SYSTEM FOR MRI EXAMINATIONS SCHILLER provides ECG recording which is based on the MR technology. This procedure reduces the risk of burns as well as signal interference to a minimum and permits a standardised operation just like in a conventional environment. The MAGLIFE Serenity is specifically developed for use during anaesthesia of adults, children and neonates in an MRI environment and allows for special monitoring during the examination. ECG RECORDING The patented ECG preparation guarantees a very high protection against gradient artefacts, which makes the MAGLIFE Serenity the ideal device for cardiovascular application. GATING Up to three outputs for vital parameters are available. Both analogue and digital outputs ensure compatibility with all types and brands of MRI devices. WIDE OPERATIONAL RANGE The MAGLIFE Serenity is compatible with 0.2 Tesla to 3.0 Tesla imagers of all manufacturers. It has been developed for everyday use, but also to meet the highest requirements in anaesthesia, cardiology and haemodynamics in an MRI environment. OPTICAL MEASUREMENT OF TEMPERATURE The optical measuring method permits an unrestricted and safe positioning of the temperature sensor, even in high-field MRIs. MOBILITY The ease with which the MAGLIFE Serenity can be moved quickly to the patient or the MRI is a significant advantage. Moreover, operation via mains or battery gives additional mobility and flexibility. The MAGLIFE Serenity provides a patient-orientated data management and documentation in every situation. Since the MAGLIFE Serenity can be connected to the MAGSCREEN, the system can be used with several MRIs in a confined space. WIRELESS Sp0 2 OPTION Simply connect the wireless front end to the patient’s finger or toe and you are ready to start. WIRELESS DATA TRANSMISSION MONITORING THE MAGNETIC FIELD The MAGLIFE Serenity is based on the latest WLAN technology; therefore, the MAGLIFE Serenity and the display unit can communicate via optical fibre cable, Ethernet or WLAN. The built-in continuous magnetic stray field analysers offer the highest safety. Alarms and shutdowns can be triggered at any time during operation and even when the device is switched off. SAFE SpO2 MEASUREMENT USER-FRIENDLY FEATURES SCHILLER provides either wireless or optically wired SpO2. The wireless solution provides total mobility around the MRI and reduces patient installation time. Clearly visible colour screens on the TFT monitor as well as on the display unit and easy-to-use software guarantee a user-friendly operation. Easy and quick transport ensures ideal flexibility. The MAGLIFE Serenity can be placed on the MR compatible anaesthesia cart. The simultaneous monitoring of 32 vital parameters gives you the overview at all times. MAGSCREEN SERENITY The remote display unit gives total control over the main device. An interruption of the MRI examination is only necessary if required by the patient’s condition. M NE SWITZE D AND IN L G R A ND DE SI M D R IG NE SWITZE D AND IN L A N ES 01/15, EN *2.500565* Latin America SCHILLER Latin America Doral, Florida 33172 Phone +1 954 673 03 Fax +1 786 845 06 02 sales@schillerla.ch www.schillerla.ch Austria SCHILLER Handelsgesellschaft m.b.H. A-4040 Linz Phone +43 732 709 90 Fax +43 732 757 000 sales@schiller.at www.schiller.at Poland SCHILLER Poland Sp. z PL-02-729 Warszawa Phone +48 22 843208 Fax +48 22 8432089 schiller@schiller.pl www.schiller.pl China Alfred Schiller Medical Equipment Co. Ltd. 100015 Beijing, China Phone +86-10-84565453 info@schillermedical.com www.schillermedical.cn Russia & C.I.S. SCHILLER AG Rep. offic 125124 Moscow, Russ Phone +7 (495) 970 1 Fax +7 (495) 970 11 mail@schiller-ag.com www.schiller-cis.com France Asia SCHILLER Asia-Pacific / MalaysiaSCHILLER Médical S.A.S. 52200 Kuala Lumpur, Malaysia F-67162 Wissembourg/Cedex Phone +33 3 88 63 36 00 Phone +603 6272 3033 Fax +33 3 88 94 12 82 Fax +603 6272 2030 info@schiller.fr sales@schiller.com.my www.schiller-medical.com www.schiller-asia.com Latin America SCHILLER Latin America, Inc. Doral, Florida 33172 Phone +1 954 673 0358 Fax +1 786 845 06 02 sales@schillerla.ch www.schillerla.ch France (distribution France) Austria SCHILLER France S.A.S. SCHILLER Handelsgesellschaft m.b.H. F-77600 Bussy St Georges A-4040 Linz Phone +33 1 64 66 50 00 Phone +43 732 709 90 Fax +33 1 64 66 50 10 Fax +43 732 757 000 infoschiller@schiller-france.fr sales@schiller.at www.schiller-france.com www.schiller.at Poland SCHILLER Poland Sp. z o.o. PL-02-729 Warszawa Phone +48 22 8432089 Fax +48 22 8432089 schiller@schiller.pl www.schiller.pl Serbia SCHILLER d.o.o. 11010 Beograd Phone +381 11 39 79 Fax +381 11 39 79 51 info@schiller.rs www.schiller.rs Slovenia SCHILLER d.o.o. 2310 Slovenska Bistric Phone +386 2 843 00 Fax +386 2 843 00 57 info@schiller.si www.schiller.si Germany China Russia & C.I.S. Spain Alfred Schiller Medical EquipmentSCHILLER Co. Ltd. Medizintechnik GmbH SCHILLER AG Rep. office D-85622 Feldkirchen b. München SCHILLER ESPAÑA, S.A 100015 Beijing, China 125124 Moscow, Russia Phone +49 89 62 99 81-0 Phone +86-10-84565453 Phone +7 (495) 970 11 33 E-28230-Las Rozas/M Fax +49 89 609 50 90 Phone +34 91 713 01 info@schillermedical.com Fax +7 (495) 970 11 33 info@schillermed.de Fax +34 91 355 79 33 www.schillermedical.cn mail@schiller-ag.com www.schillermed.de schiller@schiller.es www.schiller-cis.com www.schiller.es France Hungary Asia Serbia SCHILLER Médical S.A.S. Latin America Switzerland SCHILLER Asia-Pacific / Malaysia SCHILLER d.o.o. F-67162 Wissembourg/Cedex SCHILLER Diamed Ltd. SCHILLER Latin America, Inc. H-1141 Budapest SCHILLER-Reomed AG 52200 Kuala Lumpur, Malaysia 11010 Beograd Phone +33 3 88 63 36 00 Doral, Florida 33172 Phone +36 (1) 383-4780 / 460-9491 CH-8953 Dietikon Phone +603 6272 3033 Fax +33 3 88 94 12 82 Phone +1 954 673 0358 Phone +381 11 39 79 508 Fax +36 (1) 383-4778 Phone +41 44 744 30 Fax +603 6272 2030 info@schiller.fr Fax +1 786 845 06 02 Fax +381 11 39 79 518 sales@schiller.at Fax +41 44 740 37 10 sales@schiller.com.my info@schiller.rs www.schiller-medical.com sales@schillerla.ch www.schiller-hungary.hu sales@schiller-reomed. www.schiller-asia.com www.schiller.rs www.schillerla.ch www.schiller-reomed.c France (distribution France) India Austria SCHILLER France S.A.S. Poland Slovenia Turkey SCHILLER Healthcare India Pvt.SCHILLER Ltd. SCHILLER Handelsgesellschaft m.b.H.Bussy St Georges F-77600 Poland Sp. z o.o.SCHILLER d.o.o. SCHILLER TÜRKIYE Mumbai - 400 001, India A-4040 Linz Phone +33 1 64 66 50 00 PL-02-729 Warszawa 2310 Slovenska Bistrica Okmeydani-Sisli – Istan Phone +91 22 6152 3333/ 2920 9141 Phone +43 732 709 90 Fax +33 1 64 66 50 10 Phone +48 22 8432089 Phone +386 2 843 00 56 Phone +90 212 210 8 Fax +91 22 2920 9142 Fax +43 732 757 000 infoschiller@schiller-france.fr Fax +48 22 8432089 Fax +386 2 843 00 57 Fax +90 212 210 868 sales@schillerindia.com sales@schiller.at www.schiller-france.com schiller@schiller.pl info@schiller.si sales@schiller-turkiye.c www.schillerindia.com www.schiller.at www.schiller.pl www.schiller.si www.schiller-turkiye.co Germany China SCHILLER Medizintechnik GmbH Croatia Russia & C.I.S. Spain USA Schiller medicinski instrumenti SCHILLER d.o.o. AG Rep. office SCHILLER ESPAÑA, S.A. Alfred Schiller Medical Equipment Co.Feldkirchen Ltd. D-85622 b. München SCHILLER America Inc. 10000 Zagreb 100015 Beijing, China Phone +49 89 62 99 81-0 125124 Moscow, Russia E-28230-Las Rozas/Madrid Doral, Florida 33172 Phone +385 1 309 66 59 Phone +7 (495) 970 11 33 Phone +86-10-84565453Fax +49 89 609 50 90 Phone +34 91 713 01 76 Phone +1 786 845 06 Fax +385 1 309 66 60 info@schillermedical.com info@schillermed.de Fax +7 (495) 970 11 33 Fax +34 91 355 79 33 Fax +1 786 845 06 02 info@schillerzg.hr www.schillermedical.cn www.schillermed.de mail@schiller-ag.com schiller@schiller.es sales@schilleramerica. www.schiller.ch www.schiller-cis.com www.schiller.es www.schilleramerica.co France Hungary Asia Latin America SCHILLER Médical S.A.S. SCHILLER Diamed Ltd. Serbia Switzerland SCHILLER Latin America, Inc. SCHILLER d.o.o. SCHILLER Asia-Pacific / Malaysia F-67162 Wissembourg/Cedex H-1141 Budapest SCHILLER-Reomed AG Doral, Florida 33172 52200 Kuala Lumpur, Malaysia Phone +33 3 88 63 36 00Phone +36 (1) 383-4780 / 460-9491 11010 Beograd CH-8953 Dietikon Phone +1 954 673 0358 Phone +603 6272 3033 Fax +33 3 88 94 12 82 Fax +36 (1) 383-4778 Phone +381 11 39 79 508Phone +41 44 744 30 00 Fax +1 786 845 06 02 Fax +603 6272 2030 info@schiller.fr sales@schiller.at Fax +381 11 39 79 518 Fax +41 44 740 37 10 sales@schillerla.ch sales@schiller.com.my www.schiller-medical.com www.schiller-hungary.hu info@schiller.rs sales@schiller-reomed.ch www.schillerla.ch www.schiller-asia.com www.schiller.rs www.schiller-reomed.ch France (distribution France)India Austria Turkey SCHILLER France S.A.S. SCHILLER Healthcare India Pvt. Ltd. Poland Slovenia SCHILLER Handelsgesellschaft F-77600 m.b.H. Bussy St GeorgesMumbai - 400 001, India SCHILLER TÜRKIYE SCHILLER Poland Sp. z o.o. SCHILLER d.o.o. A-4040 Linz Phone +33 1 64 66 50 00Phone +91 22 6152 3333/ 2920 9141 Warszawa PL-02-729 2310 Slovenska Bistrica Okmeydani-Sisli – Istanbul Phone +43 732 709 90 Fax +33 1 64 66 50 10 Fax +91 22 2920 9142 Phone +48 22 8432089 Phone +386 2 843 00 56 Phone +90 212 210 8681 (pbx) Fax +43 732 757 000 infoschiller@schiller-france.fr sales@schillerindia.com Fax +48 22 8432089 Fax +386 2 843 00 57 Fax +90 212 210 8684 sales@schiller.at sales@schiller-turkiye.com www.schiller-france.com www.schillerindia.com schiller@schiller.pl info@schiller.si www.schiller.at www.schiller-turkiye.com www.schiller.pl www.schiller.si Germany Croatia China USA SCHILLER Medizintechnik GmbH Schiller medicinski instrumenti d.o.o. Russia & C.I.S. Spain Alfred Schiller Medical Equipment Co. Ltd.Feldkirchen b. München D-85622 10000 Zagreb SCHILLER AG Rep. office SCHILLER ESPAÑA, S.A. SCHILLER America Inc. 100015 Beijing, China Phone +49 89 62 99 81-0Phone +385 1 309 66 59 125124 Moscow, Russia E-28230-Las Rozas/MadridDoral, Florida 33172 Phone +86-10-84565453 Fax +49 89 609 50 90 Fax +385 1 309 66 60 Phone +7 (495) 970 11 33 Phone +34 91 713 01 76 Phone +1 786 845 0620 info@schillermedical.com info@schillermed.de info@schillerzg.hr Fax +7 (495) 970 11 33 Fax +34 91 355 79 33 Fax +1 786 845 06 02 www.schillermedical.cn sales@schilleramerica.com www.schillermed.de www.schiller.ch mail@schiller-ag.com schiller@schiller.es www.schiller-cis.com www.schilleramerica.com www.schiller.es France Hungary SCHILLER Médical S.A.S. SCHILLER Diamed Ltd. Serbia Switzerland F-67162 Wissembourg/Cedex H-1141 Budapest SCHILLER d.o.o. SCHILLER-Reomed AG Phone +33 3 88 63 36 00 Phone +36 (1) 383-4780 / 460-9491 11010 Beograd CH-8953 Dietikon Fax +33 3 88 94 12 82 Fax +36 (1) 383-4778 Phone +381 11 39 79 508 Phone +41 44 744 30 00 info@schiller.fr sales@schiller.at Fax +381 11 39 79 518 Fax +41 44 740 37 10 www.schiller-medical.com www.schiller-hungary.hu info@schiller.rs sales@schiller-reomed.ch www.schiller.rs www.schiller-reomed.ch France (distribution France) India Turkey SCHILLER France S.A.S. SCHILLER Healthcare India Pvt. Ltd. Slovenia SCHILLER TÜRKIYE F-77600 Bussy St Georges Mumbai - 400 001, India SCHILLER d.o.o. CTU A Okmeydani-Sisli – Istanbul Phone +33 1 64 66 50 00 Phone +91 22 6152 3333/ 2920 9141 2310 Slovenska Bistrica F U RE N A Fax +33 1 64 66 50 10 Fax +91 22 2920 9142 Phone +386 2 843 00 56 Phone +90 212 210 8681 (pbx) Fax +90 212 210 8684 infoschiller@schiller-france.fr sales@schillerindia.com Fax +386 2 843 00 57 LT Book für sales@schiller-turkiye.com www.schiller-france.com www.schillerindia.com info@schiller.si inhouse-Druck www.schiller-turkiye.com www.schiller.si Germany Croatia USA SCHILLER Medizintechnik GmbH Schiller medicinski instrumenti d.o.o. Spain SCHILLER America Inc. D-85622 Feldkirchen b. München 10000 Zagreb SCHILLER ESPAÑA, S.A. FA C T U R Doral,41Florida 33172 Phone +49 89 62 99 81-0 Phone +385 1 309 66 59 E-28230-Las Rozas/Madrid NU E Headquarters: SCHILLER AG, Altgasse 68, CH-6341 Baar, Switzerland, Phone +41 41 766 42 42, Fax +41 761 08 80, sales@schiller.ch, www.schiller.ch A Fax +49 89 609 50 90 Fax +385 1 309 66 60 Phone +34 91 713 01 76 Phone +1 786 845 0620 Fax +1 786 845 06 02 info@schillermed.de info@schillerzg.hr Fax +34 91 355 79 33 Extra Light für Offset-Druck sales@schilleramerica.com www.schillermed.de www.schiller.ch schiller@schiller.es www.schilleramerica.com www.schiller.es D Article no.: 2.500565 Asia SCHILLER Asia-Pacific / Malaysia 52200 Kuala Lumpur, Malaysia Phone +603 6272 3033 Fax +603 6272 2030 sales@schiller.com.my www.schiller-asia.com