Spring - Childhood Cancer Foundation of Southern California, Inc.

i s s u e 25
u IN
SPRING
2016
THIS ISSUE
csusb glow run . . . . . . . . 1
spring egg hunt . . . . . . . . 2
cinco de mayo dinner . . . . 3
hair cut-a-thon . . . . . . . . 3
spotlight on hope . . . . . . 4
spring fling at the farm . 5
you help make it happen . 5
teen connection . . . . . . . 6
birthdays . . . . . . . . . . . . . 8
donor recognition . . . . 10
kids walk . . . . . . . . . . . . . 11
Childhood Cancer
P R O V I D I N G E M O T I O N A L , S O C I A L , E D U C AT I O N A L A N D E M E R G E N C Y
A S S I S TA N C E T O F A M I L I E S W H O H AV E A C H I L D D I A G N O S E D W I T H
CANCER.
foundation
of Southern California
FEBRUARY 26, 2016
csusb glow run 5k
California State University San Bernardino Greeks, the Office of Student Engagement, and the SMSU
Program Board hosted its annual Glow Run 5K, naming Childhood Cancer Foundation the beneficiary
of this memorial run. The CSUSB Glow Run is a celebration of Alpha Phi’s Nia Telford’s life, a CSUSB
student that battled stage four cancer. Childhood Cancer Foundation is honored to have been selected
as the benefiting charity in honor of this run.
CARRERA DE CSUSB
Los grupos griegos, la Oficina de Participación Estudiantil, y la Junta del Programa SMSU de la
Universidad Estatal de California en San Bernardino llevó a cabo su carrera anual “Glow Run 5K”
WWW.CCFSOCAL.ORG
KIDS@CCFSOCAL.ORG
BOARD MEMBERS
We are committed to offering support to oncology families so they feel less isolated, frustrated and fearful in dealing with
the problems that cancer can manifest within the family structure. By the age of 20, one child or teen in 330 is diagnosed
in the United States. More children die of cancer than of any other disease, including asthma, diabetes, cystic fibrosis,
congenital anomalies and AIDS, COMBINED.
PETER BRIERTY
FRANK SCHNETZ
BERNARD KERSEY
TERRY LUNDY
president
vice president
vp finance
secretary
LISA BATES
BRENDA EBRAHIM
ARMIDA KERSEY
WAYNE WILLIAMS
treasurer
board member
board member
board member
STEPHANIE AVILA
STACEY ALDSTADT
JOHN BENSTEAD
ALBERT KHERADPOUR, MD
executive director
advisor
advisor
medical advisor
“A kind gesture can
reach a wound that only
compassion can heal.”
nombrando La Fundación del Cáncer Infantil el beneficiario de esta carrera conmemorativa. El “Glow Run” de CSUSB es una
celebración de la vida de la Alpha Phi Nia Telford, una estudiante de CSUSB que fue diagnosticada con cáncer en la cuarta etapa.
Es un honor de La Fundación del Cáncer Infantil haber sido seleccionada como la caridad beneficiario en honor de este plazo.
- Steve Maraboli
MARCH 12, 2016
spring egg hunt
contact us
MAIL
CCFSC
PO BOX 1663
LOMA LINDA, CA 92354
WEBSITE www. ccfsocal . org
EMAIL KIDS@CCFSOCAL.ORG
PHONE (909) 558-3419
FAX (909) 558-3420
OFFICE LOCATION
11155 MOUNTAIN VIEW AVE
SUITE 105
LOMA LINDA, CA 92354
/CCFSOCAL
@CCF_SOCAL
@CCFSOCAL
2
Childhood Cancer Foundation hosted its 16th Annual Spring Egg Hunt on Saturday, March 12, at the Yucaipa Community
Park for children who have cancer and their families.
Over 150 participants joined in the Spring Bash. A special guest, the Easter Bunny, was at the park with over 6,000 stuffed
plastic eggs and Easter baskets for all the children. The Easter bunny led the children in a variety of group games and
dances that included the “Hokey Pokey.”
A very special thank you to all of our donors: City of Yucaipa, Cardenas Markets, The Art Institute of California - Inland
Empire, Coca-Cola, National Charity League, Ramrod Crafters, American Legion Auxiliary Unit #777, Terrill Wickham, Citrus
Hill High School, George & Sharon Apker, Elena Klopfer and Phillip Brenton. And of course our wonderful volunteers, this
event wouldn’t be possible without you.
Every smile makes all our hard work worth it. You can’t help but smile yourself when you see the patients and their siblings
having a blast.
FIESTA DE PASCUA
La Fundación de Cáncer patrocinó una Fiesta de Primavera el sábado, 12 de Marzo en el Parque Comunitario de Yucaipa
para familias que tienen un niño/a con cáncer.
Más de 150 participantes nos acompañaron para la fiesta de Pascua. Un invitado especial, el Conejo de Pascua, se encontraba
en el parque con más de 6,000 huevos plásticos rellenos con dulces y cestas de Pascua para todos los niños. El conejo de
Pascua dirigió los niños en una gran variedad de juegos en grupo y bailes que incluyeron el “Hokey Pokey”.
Un agradecimiento especial a todos los donantes del evento: City of Yucaipa, Cardenas Markets, The Art Institute of
California - Inland Empire, Coca-Cola, National Charity League, Ramrod Crafters, American Legion Auxiliary Unit #777,
Terrill Wickham, Citrus Hill High School, George & Sharon Apker, Elena Klopfer y Phillip Brenton. Y, por supuesto, nuestros
maravillosos voluntarios, este evento no sería posible sin ustedes.
Cada sonrisa hace que todo nuestro trabajo valga la pena. No puede uno evitar una sonrisa cuando se ven a los pacientes
y sus hermanos disfrutando de cada juego y actividad.
MAY 5, 2016
CINCO DE MAYO DINNER
CCFSC Board members hosted an amazing Cinco de Mayo dinner on unit 4800 the evening
of May 5th. All the families on the unit (as well as some very lucky nurses!) enjoyed a very
tasty meal of shredded beef with the works! Dancing Chicken, Rice, beans, salsas, guacamole
and chips, or as we called it: the “Sampler.” The conference room was transformed into a
Mexican Fiesta with lots of decorations and festive music. And you can’t forget dessert! We
had yummy home-baked cupcakes and cookies. Delicious! A special thank you to Jose’s
Mexican Food Restaurant and all the Board Members for preparing wonderful dishes and
making this dinner possible.
CENA DE CINCO DE MAYO
Miembros de nuestra Mesa Directiva organizó una cena increíble en celebración del
Cinco de Mayo en la unidad 4800. ¡Todas las familias (y algunas enfermeras afortunadas)
disfrutaron de una comida muy sabrosa! Carne desmechada, Pollo bailarín, arroz,
frijoles, salsas, guacamole y tortillas fritas, o como lo llamábamos: el “Sampler.” La sala de
conferencias se transformó en una fiesta mexicana con adornos y música festiva. ¡Y no se
puede olvidar el postre! También tuvimos deliciosos pasteles hechos en casa. ¡Delicioso! Un
agradecimiento especial al Restaurante Mexicano Jose’s y a todos los Miembros de nuestra
Mesa Directiva por cocinar, preparar y hacer posible esta cena.
MAY 14, 2016
HAIR CUT-A-THON
More than 50 participants joined Childhood Cancer Foundation of Southern California for the 2016 Hair Cut-AThon event at the Riverside City College Cosmetology School on May 14th. Haircuts, head shaves, manicures
and face painting was available for a minimal donation. Jade and Davis, two of our heroes joined us at the
event to assist in shaving heads and cutting 12-inch hair donations.
Davis was more than excited to work the clippers and shave Michael Cook’s head. Cook, a Fort Irwin Firefighter,
planted the seed for this event and fundraiser by calling Childhood Cancer Foundation of Southern California
in 2005 and offering to have his head shaved by a child with cancer to show his support of all those fighting
this disease.
CCFSC raised close to $2,000 and collected 122 foot-long donations that were sent in to Wigs for Kids, an
organization dedicated to providing wigs for children with cancer. Throughout the years, the group has
collected more than 397 such donations with the support of the community. Thank you to Michael Cook, the
Riverside City College Cosmetology School, and all our volunteers for their support of this amazing event!
Evento de Corte de Pelo
Más de 50 participantes acompañaron a la Fundación de Cáncer Infantil para los eventos de Corte de Pelo
en la Escuela de Cosmetología de Riverside City College el sábado 14 de Mayo. Había cortes de pelo, se
afeitaron cabezas, manicuras, y pintura de caras disponibles por una donación mínima. Jade y Davis son los
sobrevivientes de cáncer que nos acompañaron el día del evento para ayudar a afeitar las cabezas y cortar
donaciones de pelo de 12 pulgadas.
Davis estuvo más que emocionado de trabajar la máquinas para cortar y afeitar la cabeza de Michael Cook.
Cook, un bombero de Fort Irwin, plantó la semilla para este evento llamando a la Fundación de Cáncer Infantil
en 2005 y ofreciendo afeitarse la cabeza por un niño con cáncer para mostrar su apoyo a todos los que luchan
contra esta enfermedad.
Continúa en la siguiente página
3
CCFSC recaudó casi $2,000 y recogió 122 donaciones de pelo de un pie de largo que fueron enviados a Wigs for Kids, una organización dedicada a proporcionar pelucas para
niños con cáncer. A través de los años, el grupo ha recaudado más de 397 donaciones con el apoyo de la comunidad. ¡Gracias a Michael Cook, la Escuela de Cosmetología
de Riverside City College y todos nuestros voluntarios por su apoyo a este evento increíble!
MAY 15, 2016
SPOTLIGHT ON HOPE FILM CAMP
Spotlight on Hope (SOH) serves as a therapeutic outlet for cancer patients and siblings where they gather together to create and write scripts to the short films they want
to produce. They create CG animations or act in front of a giant green screen, while one patient is holding the microphone, the other is recording and the others are acting
to the scripts that they wrote. After the production process is completed, a grand red carpet screening is held for them, their families and friends.
Childhood Cancer Foundation families participated in camp sessions this spring. The Red Carpet Screening was held on May 15th where they were able to take pictures
with Cassie Nguyen on the red carpet. Cassie, the founder of the SOH program, began the evening with an introduction speech to greet the guests. Followed by Spotlight
on Hope’s Testimonial Video, previous 4 live action films (produced by Ramon Hamilton from Think Ten Media Group), Anna Wittenberg’s Gluck SOH Film (Gluck Fellow
and UCR Art Graduate Student), our current CG Animations (produced by UCR Students), and SOH Group Slideshow. After viewing all the films, patients who participated
in the film making came up to the stage for a Q&A session to address how they got inspired to create their films. At the same time, participants received Certifications of
Completion and DVD copies of the films. SOH Board Members were also acknowledged at the event for all their hard work throughout the year.
SPOTLIGHT ON HOPE FILM CAMP
Spotlight on Hope (SOH) sirve como una salida terapéutica para pacientes con cáncer y hermanos donde se reúnen juntos para crear y escribir guiones para los cortometrajes que quieren producir. Crean animaciones CG o actúan delante de una pantalla verde, mientras que un paciente está sosteniendo el micrófono, el otro está grabando
y los demás están actuando para las secuencias de comandos que han escrito. Una vez completado el proceso de producción, una proyección con alfombra roja se lleva
a cabo para ellos, sus familias y amigos.
Familias de la Fundación del Cáncer Infantil participaron en sesiones esta primavera. El evento alfombra roja se llevó a cabo el 15 de mayo en la que fueron capaces de
tomar fotografías con Cassie Nguyen en la alfombra roja. Cassie, la fundadora del programa SOH, comenzó la noche con un discurso de introducción para recibir a los
invitados. Seguido por un video testimonial, 4 películas de acción en vivo anteriores (producidos por Ramon Hamilton del grupo Think Ten Media Group), la película de
Anna Wittenberg (Gluck Fellow y Estudiante Graduada de UCR), Animaciones CG recientes (producidos por estudiantes de UCR) y fotos de SOH. Después de ver todas las
películas, los pacientes que participaron en la realización de películas subieron al escenario para una sesión de preguntas para compartir que fue la inspiraron
para crear sus películas. Al mismo tiempo, los participantes recibieron certificaciones de finalización y copias de las películas. Miembros de la Junta SOH también
fueron reconocidos en el evento por todo su trabajo duro durante todo el año.
4
MAY 29, 2016
SPRING FLING AT THE FARM
CCFSC families were invited to enjoy an afternoon at the Oak Hollow Farm in Oak Glen during Memorial Day Weekend. It was the perfect afternoon of fun! Duck Races,
Crafts provided by The Home Depot Store #6683 Rialto Kids Workshop, Horse Rides, visits with all the animals and lunch. We are so grateful to have the continued support
of Dr. Ali & Brenda Ebrahim, thank you for offering this wonderful opportunity to our families! We would also like to thank Gina for the delicious cookies, what a treat!
“SPRING FLING” EN LA GRANJA
Familias de CCFSC fueron invitados a disfrutar de una tarde en el Oak Hollow Farm en Oak Glen durante el fin de semana de Memorial Day. Fue una tarde perfecta llena de
diversión! Carreras de pato, manualidades proporcionados por The Home Depot Store #6683, paseos de caballo, visitas con todos los animales y almuerzo. Estamos muy
agradecidos de tener el apoyo continuo del Dr. Ali y Brenda Ebrahim, gracias por ofrecer esta maravillosa oportunidad para nuestras familias! También nos gustaría dar
las gracias a Gina por las deliciosas galletas, que delicia!
YOU HELP MAKE IT HAPPEN!
Would you like to join us as a volunteer? Are you interested in making a contribution? If so,
please call us at (909) 558-3419 or visit us at www.ccfsocal.org
MONETARY DONATIONS
To make a secure on-line donation please visit www.ccfsocal.org and click on Make a Donation under
the How YOU Can Help section. Donations can also be made over the phone or via mail. Call CCFSC for
more information. (909) 558-3419.
IN-KIND DONATIONS
In-kind donations help us off set the costs of our various events. To make a donation , please ontact us at
(909) 558-3419 or visit our website and view our Wish List under the How YOU Can Help section to see
a list of items to consider donating.
Newsletters also available
online! Visit our website to view
additional event photos
and sign up for the ccfsc
E-Newsletter.
www.ccfsocal.org
VOLUNTEER
Our events would not be possible without our volunteers. To join as a volunteer visit www.ccfsocal.org
and click on Volunteer under the How YOU Can Help section or contact us via email at kids@ccfsocal.org.
5
Teen Connection is a service to adolescents who have been
diagnosed with cancer. Being a teen is very difficult and
having cancer compounds that difficulty. Being able to
speak and interact with other teens experiencing cancer
can be helpful. This is where Teen Connection steps in. Teen
Connection meets various times throughout the year. For
more information visit: www.ccfsocal.org/Teens
JANUARY 17, 2016
MEDIEVAL TIMES
Teen Connection welcomed the New Year with a feast and a show at Medieval Times
in Buena Park in January. The group cheered on their Black and White Knight as
they enjoyed a meal of the medieval century, roasted chicken – or as they called
it: baby dragon! - with ribs and many more delicious treats. We were transported
“to an age of bravery and honor” where we witnessed epic battles and amazing
horse performances. It was definitely a show and meal to remember!
february 6, 2016
disneyland
On February 7, Teen Connection got together for their annual trip to Disneyland in
Anaheim. For some, this was their first visit to Disneyland and we are honored to
be able to offer this experience to our teens. We started the day off at Disneyland
then made our way over to Disney’s California Adventure. Before heading home
we finished the night with some souvenir shopping.
We would like to thank Carl Colby, Tracy Thompson and Stater Bros. Charities for
their generosity with this trip, your support allows us the opportunity to offer
this trip to all the teens. HUGE thank you to our chaperones for the day, Kristin,
Colleen, and Phillip.
march 5, 2016
gameworks
Teen Connection enjoyed a night of arcade fun at Gameworks in Ontario on March
5th. We started off the night with dinner with Gameworks. Once we had our fill of
our delicious meals we headed out to the various game rooms to start the fun. We
all had a blast racing one another, playing arcade games and so much more. There
were so many things to play it was difficult to choose what we should do. Everyone
had a great time and we would like to thank GameWorks for their hospitality.
“will not
OBSTACLES
“
PREVENT US FROM
PURSUING OUR
6
dreams.
Interested in joining
If you are...
• A teen between the ages of 14-18
• Have or have had cancer
• Are registered with CCFSC
Sign-up to join the fun at Teen Connection!
Teen Connection?
Events provided at no cost to participating
teens through the sponsorship of:
Contact Stephanie with Teen Connection
for additional information or to sign up
today!
savila@ccfsocal.org
(909) 558-3419
april 2, 2016
fiesta village
Teen Connection excitedly visited Fiesta Village in Colton for a day of fun.
Fiesta Village is a local amusement park with something fun for everyone! Teen
Connection enjoyed the wide variety of attractions that included unlimited
Go-Karts, Mini-Golf, laser tag, and the amusement rides. We finished the afternoon
at George’s Burgers where the group enjoyed a delicious meal.
may 21-22, 2016
overnight camp
Teen Connection enjoyed an overnight stay in nature during its 4th Annual
Overnight Tent Camp at Hidden Hollow in the Oak Glen Preserve. The preserve is
adjacent to the steep escarpments of Yucaipa Ridge in the San Bernardino National
Forest. Teen Connection arrived early morning on Saturday to set-up camp then
soon prepared lunch and headed out to the wilderness. The group set out on a hike
through the hills where they ended with delicious fresh treats at Los Rios Rancho.
The day ended at with a guided night hike followed by a campfire with ‘smores
and hot chocolate. Thank you to the Wildlands Conservency Oak Glen Preserve for
allowing us this fun opportunity. A special thank you to Kristin Kersey for joining
Teen Connection on this adventure in the wilderness, as well as Bernie Kersey
for his provision of all the camp gear and help with camp setup and tear down.
7
JANUARY
Aaden Pence
Allyssa Gaona
Andres Delgadillo
Angelique Melendrez
Anthony Oros
Ayren Andrew Hall
Breezia Landeros
Bridgette Mora
Bryan Sou
Catalina Gutierrez
Damion Riley
Daniel Arellano
Darlene Arteaga
David Ortiz
Destiny Hernandez
Emmanuel Moctezuma
Felipa Saldivar
Felynne Olivo
Gabriel Lopez
Gabriel Lopez
Helen Trevino
Hunter Goetsch
Isaiah Hernandez
Ivan Marquez
Jalissa Strickland
James Janosky
Jazmin Bravo
Jazmin Lopez
Jennifer Jimenez
Jheyson Torres
John Nguyen
Jordan Macias
Jose Angel Perez
Joseph Avila
Joseph Latiolait
8
Julianna Ortiz
Kenya Casillas
Kyndle Campbell
Laura Villegas
Lola Ortega
Marco Villegas Jr
Mathew Garcia
Matthew Soto
Michael Gutierrez
Mizahel Morales
Nancy Hernandez
Natalie Chavarria
Osman Quevedo
Paola Cerezo
Parker Cherry
Reyli Salazar
Robert Perez
Roberto Martinez
Rosealee Winslow-Andrade
Rulyn Winkle
Ryan Ambrosius
Samantha Carrillo
Tristen Crouser
Valerie Alvarez
Vanessa Arellano
Violet Mallatt
Zane Childress
FEBRUARY
Adam Berdugo
Adrian Avelar
Alejandro Acosta
Alex Jennings
Alexa Mora
Alexander Molina
Alexander Salcedo
Alizbet Pineda
Anthony Pineda
Bradley Becerra
Brianna Lipps
Bryan Vasquez
Camila Reyes-Atristain
Charlotte Rose Pitt
David Lozano
Desiree Esparza
Elle Talala
Emri Sjostrom
Ethan Novoa
Frank Martinez
Harper Jacobsen
Ireland McCollum
Isaac Harney
Isabella Romero
Isaiah Delgado
Isaiah Delgado
Jennifer Escorza
Jessica Ortiz-Jacovo
John Baker
Jordan Vargas
Jose Roldan
Joshua Buendia
Juan Hernandez
Juan Marin
Juan Rivera Garcia
Juan Romero
Karen Tortolero
Karina Melendrez
Karley Tinsley
Khloe Arguelles
Lauren Butler
Luis Angel Feregrino
Maria Martinez
Maya Medina
Michael Cadena
Michaela Tobitt
Natalie Tanner
Noah Luce
Robert Jennings
Robert Olivas
Rosemelle Farias Vasquez
Ruben Suarez
Sarah Valenzuela
Savannah Castillo
Stacey Simon
Tony Ruelas
Tyler Franklin
Ulises Rosas
Urijah Serrano Soto
Valerie Reyes
MARCH
Abelina Sanchez
Aidan Inman
Alicia Mireles
Amalia Willner
Andres Garcia
Avery Lucero
Bradley Rottner-Hart
Brandon Vergara
Brian Rojas
Bryan Equihua
Christopher Vailolo
Cristal Soria-Medrano
Daniel Gutierrez
David Magana Rodriguez
Esther Park
Gabriel Dominguez
Gabriela Martinez
Gael Montiel
Gia Torres
Gilbert Jacobs
Guillermo Sanchez
Ian Clemmons
Isabel Uraga
Jessica Munoz
Jesus Perez
Jordan King
Josiah Johnson
Julian Armenta
Julian Park
Julian Silva-Ramirez
Karolina Lemus
Kayla Davis
Keirsten Hull
Lacy Siko
Mariah Torres-Moreno
Monique Jordan
Noee Ramirez-Hernandez
Olivia Diaz
Raquel Ramirez
Raylan Montijo
Rodolfo Escobar
Roxanne Barba
Ruben Hurtado
Ruby Castillo
Sandra Cisneros
Surf Verboom
Tabeeb Hossain
Vivian Gonzalez
Zebulon Souza Jr.
APRIL
Alan Sandoval
Aldahir (Yayo) Montes
Alexandra Garcia
Alexus Rodriguez
Alondra Bedoy
Alondra Vargas
Alyssa Cuevas
Angel Barrios
Angel Diaz
Angelica Rojo
Arlynda Munoz
Arturo Martinez
JANUARY
Avery Pond
Celine Decourten
Christopher Serrano
Delilah Perez
Destiny Gonzales
Emma Santana
Emmalea Ma
Grace Perezchica
Isabelle Deborn
Jayleen Murillo
Joshua Eaton
Katherine Givens
Kimberly Ruiz
Laylah Lares
Leeah Oregon
Lilianna Pacheco
Luis Sanchez
Makaylah Spencer
Michelle Velasco
Miguel Angel Arreaga
Natalia Yanez
Rebekah Anderson
River Naden
Rodrigo Sanchez
Samantha Salas
Savannah Angulo
Sienna Revollo
Steve Huerta
Teresa Torres
Verzalea Maxie
Violeta Gonzalez
Yadira Bonilla
Zachary Cove
MAY
Aaliyah Brown
Abigail Perez
Alejandra Bautista
to
JUNE
Allen Navarro
Alvin Campos
Amir Carter
Andrea Castañeda
Andrew Raad
Angel Montero
Anthony Soto-Hernandez
Ashley Antunez
Brooke Fenex
Brooklyn Hills
Carlina Meza
Christina Cruz
Darrnell Jackson
Davian Zuniga
Davion Anderson
Derek Page
Dylan Davis
Edgar Partida
Fatima Cuevas
Freya Jhuztine Baron
Gabriel DePhillippis
Gabriel Villa Pulido
Gavin Winter
Giovanni Malpica
Hami Atkins
Isabella Marquez
Isaiah Angulo
Ivan Torres
Jade Madrigal
Janice Nguyen
Javier Perez
Jayleen Tejeda-Monje
Jenny Talavera
Jessika Guido
Jesus Silva
Joseph Armenta
Joseph Caballero
Joseph Subia
Kailah Smith
Kayla Rowland
Kevin Leonardo Ortiz Aviles
Kevin Lizama
Lorena Cardenas
Lucas Venegas
Luis Ojeda
Malaaykan Keeton
Maria Saucedo
Megan Przekurat
Michael Crowe
Natasha Tramble
Naylene Fuentes
Rafael Hernandez
Raymond Jacobs
Renzo Rios
Robert Johnson
Roland Ortega
Rozella Mayo
Sarah Poulson
Sean Joseph Blas
Sheila Munoz Sanchez
Shelby Talley
Valerie Marin
Yaretzi Hernandez
JUNE
Adam Zaal
Adrian Lucataro
Alexander Hernandez
Alyssa Duarte
Ana Carrillo
Angel Santos
Anthony Ordaz
Anthony Villalvazo
Audriana Hurtado
Bianca Perez
Brayden McDermott
Breanna Smith
Brian Salazar
Brock Barry
Carlos Acevedo Jr.
Damion Moye Jr.
Daniela Aguayo
David Uroza
Davis Galluzzo
Dean Locklin
Deon Montgomery
Diego Macias
Edwin Ramirez
Emily Gonzalez
Erick Carrillo
Esmeralda Castillo
Evan Casey
Fernanda de Jesus Mendez
Francesca Grieco-Tomas
Frank Barrientos
Gian De la Cruz
Griffin Watt
Henry Reuney
Jacob Reyes
Jaela Rance
Jamie Mapes
Javier Medina
Jaycie Escalante
Jessica Arreola
Joaquin Diaz
Joel Seiler
Joshua Bermudez
Josiah Avalos
King Andrew Boyd
Kitzia Gomez
Kyle Yang
Lalani Lira-Medel
Manuel Jimenez
Maraya Perez
Mark Lopez
Mark Martinez
Mauro Cervantes
Micah Brown
Natalie Hernandez
Paije Grissom
Raiden Martinez
Ronan Swanson
Samantha Hernandez
Sofia Rocca
Sonny Cervantes
Taemar Pauli
Veronica Banuelos
Victoria Garcia
Vivian Romero
9
DONOR RECOGNITION
JANUARY 2016 to JUNE 2016
MONETARY DONATIONS
A & F Growers, Inc.
A-1 Auto Temecula, Inc.
Advance Muffler And Auto Plaza
Advance West, Inc.
AKL Realty
Aldine Vincent Demafeliz
Ana Green
Anacapa Technology, Inc.
Anaheim Ducks Hockey Club
Angels of Anaheim
Arnold & Evelyn Cohen
Arrowhead United Way
AT&T Employee Giving Campaign
Balboa Thrift & Loan Association
Beatrice Romero
C J Designs
C. Wells Pipeline Materials, Inc.
Carla Sharqawi
Children’s Advocacy Group, Inc.
Chino Aircraft Interior
Christensen Brothers
Christina Fuentes
Christina Zacarias
Christine De Stefano
Christopher Miranda
Claremont Center for Spiritual Living
Coastal Comprehensive Insurance
Costco UW Campaign
Country Club Family Dentistry
CSUSB Greeks
CSUSB Office of Student Engagement
CSUSB SMSU Program Board
Cynthia Perez
Dave’s Marine
David Petersen
Design West Engineering
Disney Voluntears Ears to You
Dr. Sung W. Lee, DDS
DSM&T & Company, Inc.
10
Dynamic Towing, Inc.
Dyno-Trans Transmissions
Edison International Silicon Valley Community Foundation
Edward Saenz
Elizabeth Duran
Energy Chiropractic Center
Eva Rosciszewski
Family Nail Care
Gold’n West Surplus
Highland Walmart Supercenter #1914
Home Quest
Ian Gomes
Ines Stewart
Inland Presort & Mailing Services
Inland Valley Tool & Supply
J.M. Eagle
Jaime Ward
James & Nancy Lucas
Janet Nemeth
Jennifer Van Ette Doll Fund
Jerry Lawson
Jkeaa Music Service, Llc
Jorge Aspa
Kelly Holshoe
Kevin Harris
Kylleen Wallace
Leslie Hicks
Lilli Meyer
Linda Marshel
Linden & Brenda Black
Lois Zoller
Lorena Herrera
Lorine Jorgensen’s Hair Salon
M.K.P. Construction, Inc.
Mark Field
Martina Cardona
Michelle Boland
Modern Line Distribution
MSL Engineering, Inc.
Nancy Driscoll
Pacific Eye Institute
Parking Concepts Inc
Pepper Gate Footwear, Inc.
Peter Ramirez
PMR Enterprises
Procor Packaging & Design
R.A.D. Services
Race Tech, Inc.
Razoo
RCB Construction, Inc.
Redlands Auto Body & Frame
Rick’s Automotive Center
Riverside Medical Charitable Foundation
Roberta Van Den Akker
Rockland Construction Services Of Ca
Rogers, Clem & Company
Ronald Krogh
Sandy Moore
Sempra Employee Giving Network
Service Connections, Inc.
Sharon Klopfer
Sheila Weathersby
Silicon Valley Community Foundation
Edison International
Stephen Williams
Suzanne Etcheberria
Swedish Speed, Inc.
Tony Lopez
Tony R. Crisalli, Inc.
Torres Income Tax
Travelers Community Connections
Travelers Employee Giving Campaign
Truist
Two Guys Pasta Pizza
United Security Applications
United Steel Workers Local 7600
United Way CA Capitol Region
United Way LA
United Way of the Inland Valleys
United Way Riverside County Employees
Campaign
Van Dyke Anytime Septic
Wells Fargo Community Support
Williams Classic Chassis Works
Youth Grantmakers Committee Fund of
The Community Foundation
Zonta Club of San Bernardino
IN-KIND DONATIONS
99cent Only Store
American Legion Auxiliary Unit #777
Canyon Springs High School
Cardenas Markets
Carl Colby
Carol Meisner
Chase Utley, Dodgers
Citrus Hill High School
City of Yucaipa
Coca-Cola
Dawn Bryan
Elena Klopfer
Evelyn Gusseck
George & Sharon Apker
Jose’s Mexican Food
Merlin’s Magic Wand
Miller Coors
National Charity League
Phillip Brenton
Ramrod Crafters
RCC Cosmetology
Simple Loaf of Bread
Terrill Wickham
The Art Institute – Inland Empire
The Art Institute of California - Inland
Empire
Thousand Pines Christian Camp & Conference Center
Tracy Thompson
United Site Services
11
Non-Profit Org.
U.S. Postage
PAID
San Bernardino, CA
Permit No. 2051
NON-PROFIT CORPORATION
P.O. BOX 1663
LOMA LINDA, CA 92354
“Where there is light, there is hope.”