docMalmö - MyMap
download 
Report Transcription
Malmö - MyMap
Klø vä ge n V Ork kaj en ang Bri sg Friha via dukmtens n m.g gga tan He rm an ans g G Rin å. Lin F G två je örare ara.g g g Lin j tre e g sg ee ttg an Li nj Sp årg gen elvä Nob gatan sg llegå Vitemö gen r mvä skolan mölleg Baske plan öllega tan sga tan Lö nn Augustenbo rg Särl atan bergsg Norra Gräng es Nor b SHOP - CAFÉ MUSEUM GUIDED TOURS erg sg sg ata ga tan n 1 35 Persborgsgatan Enegå Aspg nforsg lm Malmö F6 Västa ho Sk tunagu He moradge n Moge nsg a Fa Östr tad sga tan Bås Arild gå Kivik s fsg Olo n 5 stag g gata R blaönn dsg ber an gat s löv Es n nagata tan ga ja Fr e gatan So fia Kö pm an s Pil gat dg Bre ria g Os by g an lga t ss e Ha lfs Ro n ta Al ga tan eds ga en Malmö G6 Rut & Ragnars Vandrarhem 32 högskolan 32 Heliga 8 kyrkan skolan AUGUSTEN BORG parken L landesg plan borgs skolan Södra Grängesb. g uls Pa Sev väg tan gatan gatan g Ma .g an Sk lsh.g Kar ge n vä el ob N g rns rvä riks Fre d Kor sg g g .bo Fa atan erbog Falst sg nber g Fal ke S ndsg Estla gsg sg G palm Por slin sg Pa lms lst g Park a Norr ödra V Par be.g kg Sö de ds g l.g an stm Vä ägen ndsg Tr Finla elleborgsv M ingb Hels Ivög n gata n ge Ro se nlu n nd sg ke sg g Lantm an orgsg n gata lmsg elho Nikolaigatan Äng n sga ta Clae N täl jeg Uppsalag lsl a N är ta ga ons vä Han ss lbin Per A M äs ejs tk elgus t Silo g Kapellg Rådmansgatan ist s qu Alb Da Borgm .g en svä g amm o ga tan Pild g tare Bisit Ban n kaje Ann e be rgsg Lor ensb or gsga t Dam an tan ga Art ille rive j j.ka jen Bei B altisk a vä ge insr ksv bac Sol gen rsvä lsg ma an väg en on kersvä gen Pilå en väg dels V en n Rät ts Cr en sv äg rö d lle Hi B åkered rsv Pil åke Bell n ata eby g cks gat v å Spelg väge n evue an at rg i väge en äg stv slu ik Er n sg Bo mfr l hil len ge m ol Ell ing eg Rå bä cP erss ons me ne El ån og eb Gy eh an Sv g rps Bjö rnst o S sg B sg m he Heleneholms IP rn de HELENEHOLM ta ga atan iga tan Malmö G6 nds n rbergs n Fosievägen 8 ersg ustr ge sgatan LÖNNGÅRDEN n Vä n Jesp svä Vitem Koppa Iduns gata Seveds plan Ind Annelu Ud sgata r Vå ge an at n sg ta ad ga st an Gr tan ga n sg kå skolan Ola Billgrens plats 2-4, modernamuseet.se ndsg Lindgatan vä ta ga i v an ANNELUND byg Lantmannagata tad us 32 Hör nds tan gat ullsga vs ko re o T Kivik S:t Matteus kyrka ielu ga Rasm u lsi be Ab an an Exhibitions/Programme/ Family activities/Café/Shop 33 neh u Bodek torget Mooms Olof teatern Palmes plats Folkets hus Folkhögskolan Folkets hus Arena 1 305 35 ata n Ce g at gat Sof ga skolan tan Glokala geg B kul ode lsgå us n ta yg lm sg Welcome to one of Europe’s leading museums of modern and contemporary art. Östra skolan sius årv S:t Pauli södra kyrkogård Spå an n 28 g Åh at tan ob eh o MODERNA MUSEET MALMÖ Cel torget Sp rivä gen 3 by plan lsg ga s tr Ind u ira Am n ata ata Br 33 3 SORGENFRI SOFIELUND Bra n g tr. n ata eg sg r Be ntg ar nd sg ag kg nn un ssl ads ör ata ll Be nsg ma n ata n rk Id Bo k Bj ar nsg isg sg eg dré An uli Pa g S:t yrko K ata reg tan ga ve Lö Hä Yst 3 lm Ys ka Bac v bel erc son gsg er Pa lvä rg 6 eslu S platsen orgen f ne ga boplan Kl Ro n n Koloni område Agn skolan Sorgenfri IP Trelle bor gs sg g äg väg en b.g hamn Pla nt Dö Ex öns ber mr e on sp Di Ka n Liste Ze tan rn an GJ Stu g .g Simr is ga 3 VÄRNHEM h nit Spiggans plats gatan värns Öster n skolan stg 34 ta ga Kvarnby folkhögsk. Zenith a.g ar årv Hö Ho t cisga ull g tts sg nd niel sg Sölve s gatan S:ta Maria kyrka Sm åla Exer den omena cks rne ant me tan g 2 HG nbo Ste Ko jtn stads äge atan be No Åm åls ksg nri .g Lö Barnens gård Barnens scen ndsv sg golf e r Fö an 4 S:t Pauli mellersta kyrkogård teatern 26 SÖDERVÄRN plan r Östra P Fä ndm dsg nd 6 t nu B Cuba Café Far i Hatten gs nin tK nk Sa esg ild Amiralen Folkets park ielu la skolan .g dm Fre rH Mäster teMäste äs r Da Eriks pl Terrariet Moriskan VÅNGEN ga g ers öll g M an t ga ÖSTERVÄRN gat 31 Värnhems torget sv s rik en Sankt Knuts torg Entré ra F ör n S:t Pauli norra kyrkogård JM sg Sp Spå g ansg Sigtunag 6 sg tan Öst at gsg Ku tan ith Sm Busslinje / Busruter / Bus route Hållplats anpassad för funktionshindrade/ Tilpasset stoppested / Adjusted bus stop Ej anpassad hållplats / Ikke tilpasset stoppested / Not adjusted bus stop tör an parken ga ngs skolan Ysta Ahlm gs lands g tsg r ulib Bra m Ko n K vä Österpor Pa gatan 32 gata 34 in 34 Infab © Terminalgatan 1 252 78 Helsingborg Tel 042-6000 600 Fax 042-6000 699 www.infab.nu info@infab.nu Hornsga n ta gga ttn Dro ni ik nr He Choklad Bar k Skolgatan Mobilia dgårdsg Stora Trä Norreg sg tan n Södra Eri de ga kr i Ly on Lifl an ds ga Kur de lan dsg ad e Holms Fr an et ng dvej Amager Fælle Kanal K. Blixens Ørestads Boule vard Vej riv ej ort gerp V Ama Bar Flethden sg de Le ifs ga ri s Ch JC e rp Pr i Am Vo age ld r g ng Dr on ni ou leva rd es ta ds B Ør g ry g ge an ds B V Mø ed nt e n Th or sh av ns ga Kl de ak sv i gsg ad e n ne Isl Br y gge JO nds Isla t. G C Za arl T hle h. sG Ha ns H C en sG H He Ga dto de fts sG EE rik sen sG He A e ad Syd hav nen ge Isa f jo rds NB roc k s St ol te n i de H n oe reg Tjæ ryg de eB sga hav Eng ding dvin Lan Donaug Tell.g s ga gatan gata huset Mazetti Värm 2 7 34 g Torpg S Förstadsg erg Teknik rs g ölle Norra Sko tan Södra Förstadsga 7 GM n an gat gatan Stad ion gata n iral Am sg n ads 6 Rörsjö iksg Fabr sbr gata rst Fö sg Gasverk g ps iral jor Ma M nareg dra Sö a man Am gata Bol.g Br og s gat ström alden Jan W svägen GÅRDEN Lag bijou Kilo wattsk. Malm g högskola urs n n S:t Pauli STADEN kyrka re Fö skolan g atan Flensburgsg äg K deb Mon år Uppl.g sv R s ung Le Fric ksg F Bauers g son Malmö F4 an gata L Kvarngn an gat MAF Al mbacksg Sp ån Sp tan 5 torget 267 8 34 ics Humleg Ka ttsundsg tg r Ö Kanalg V K analg Pildamm sjukhus SUS Art. nr 568003-116, 1603 GOH040 Tryck: Falkgraphic 2016 Färja / Færge / Ferry 1 City Map København–Malmö 2016 produceras av Infab i samarbete med Øresundståg och DSB. Med reservation för eventuella ändringar och felaktigheter i innehållet. R ättelser och/eller tillägg inför kommande utgåvor kan lämnas till Infab. Kartor: www.infab.nu a FöSLUSSEN rsta ds g at a e plan Sof g Motorbana / Motor / Racing track Skjutbana / Skydebane / Shooting range .g gat d ena styrelsen Stadshuset n Slöjdg Skånes Er Dr Mölle vångsg fabr. atan 123 678 skogs g 35 6 skolan at a Friis plan Inga Marie Nilsso ns Elljusspår / Oplyst track / Illuminated track ågm Slu ss Östr 3 an gat ng Brand Malmö latin stn skola 5 skolan B La f ure s skolan lls vä g g hn Bagersg S:t Gertr.g Studen alg Södra Förstadsgatan Davidshall sga tan Pildammsvägen Ar Marsg Mercurig Djäkneg K a pt.b Kan STullg Torgg rsg J Anke Rönng berg Malmb.g n Kock.g 13 E65 gatan gata g sta Jo Bladins grundskola n M Nilsg Kale Södergatan nsg ham Verks. Fersens väg porten bron g Hamn ellsg F Su ekts elbr Gen.g bro Isstadion C ribr Pet Mäl r arb sbr. ansg Eng d.g ns Ferse Baltiska hallen gata Koloniområde 14 Navigat.g pp Ske ter J oh Mäs g röd. G råb Ostin väg Jupiterg Utställningsg Stormgata n Skeppsbron ajen Hjälmarek g.g Lång museet 9 E6 E20 E22 Oxie Lockarp sons Gu Malmö högskola Bad / Bad / Swimming Flygplats / Lufthavn / Airport Hornsgatan T n rom ale S P sjökan r ö 25 32 VÅNGEN 27 Smedjegatan skolan 15 13 skiöldsg 12 ellg E6 E22 Kast Naffentorp atan n Sta Klerkg Malmö högskola teater Grimsbygatan plan gatan skolan ni ott 31 6 gsg enin S:t Johannes kyrka 18 Husie Bunkeflo Norden ttsg Slo ge hallen Johannesg Ca rl 3 rics SÖDERTORP 101 B ersg owsg vä ta 34 18 n kt re n Malmö Stadion skolan Kirseberg Fosie g sg gå n Triangeln Bangolf / Minigolf / Miniature golf course Polis / Politi / Police Slussbr Ö Tullg Moderna museet A Palms plats För Malmö F6 www.malmobrewing.com Parkering / Parkering / Parking torget 21 126 Malmö Internat. 7 8 35 School gat an ata erg Triangeln ga ög Klost Sa ar nsj Triangeln Triangeln 10 gat an skolan grundskola 127 8 35 Fotboll / Fodbold / Fotball Järnvägsstation / Jernbanestation / Railway station Husarg S Pr Kasinog 19 Mun kg M Ste 33 torp Ma rosg tt Tho o. n Frihamnsallén ata Gibraltar g b Tu 8 34 Folkets Park Vintrie Malmö IP dammarna gymn. Malmö 5 Rosengård Holmg t an Malmö Lärlingc. teatern 32 Idrottsanläggning / Idrætsanlæg / Sports ground Kundcenter / Kundecenter / Customer centre 4 n ade omen Hansa S Långg Bibliotek / Bibliotek / Library Elbegatan rnga Stora Kva Stora N LUGNET verket Lugna leksg Malmö konsthall nE an Malmö Arena HALL parken vä gs or Joh gat Vallg Drot hallstorg tan Genuaga sg S mansg vä M KRONBORG Caroli ygatan Lilla Nyg a S len dskana n Förstatninggata ägen Malmö Opera Intiman 16 11 8 ra Öst City Palladium Storgatan holmsv n Rön e äg ev Swedbank Stadion Atleticum Malmö Arlöv Hyllie n sbro båt Ång e rg Isb a fs o elts lmf He ersl CH Gust Bladins internat. skola 19 Limhamn Södra Sevärdhet / Seværdighed / Site of interest Sprintg sV ej ajen Krank ata borgs g Hallen nb S:t Petri kyrka denset Kyrkog Sj älbo Råd dg huset Rund torget elsg Gustav Adolfs torg platsen gatan n gata parken Alnarp staden Skumparp Tubo.g lsjö Malmö strand Carl tan 84 11 S Varvsg Hå Hamnen E20 atan Dockg ga 17 34 atan ion érs Ban n ge g S:ta Gertrud gatan n Stadt Hamb.g Restaurant with 42 taps Museum / Museum / Museum 31 Carlsgatan an Vallgat Norra Adelgata 2 7 8 Teater / Teater / Theatre Köpcentrum / Indkøbscenter / Mall 23457 8 31 32 alplan Centr Ce. Åhléns C Gamla nsg 3 ids BELLEVUEGÅRDEN .g Edward Lindahlsg ad lmsbvo Kr gatan Falk ma Ve 8 nde lsfr v St ygatan Vintergatan &TAPROOM Sjukvård / Hospital / Hospital Tennis / Tennis / Tennis Kinag 9 stationen Per Weijersg ild Själlands sk torget Ro LORENSBORG parken geb 1 Hyreg Stora N S:t Petri skola D Erik Bobergsängen Malmö Montessoriskola Edd aga En tan Bellevue eba ck gymnasium s Ha n rsv Törn skärsgå n Törnskärsgatan Mariedalsvägen gen äge en n rsvä ersv åke väg en ijers g Krutme skolan a Va 1 tsgatan skola 8 Rib evägen Burlöv 33 a gat Herrestadsg en äge åke lvg ÖÄ lvg VÄ Hillsg väg Malmö översikt Utställningar www.vattenhallen.lth.se www.vattenhallen.lth.se lsvägen Carl ersv Randersv skolan 1 Planetarievisningar John Ericssons väg 1, Lund a Maried Kr dåk Regem Pildammsparken SOLBACKEN Vän väg V R ön neho en lms vetenskap Öppet lördag-söndag & skollov 12-17 a mersvägen t an llg a bibliotek gatan a Fågelb g are Agnesg kanalen badet Malmö 8 väg ieho Os ca r s Hästhagens IP Örsholmsgå Utmaningar Visiting Copenhagen? Check our sightseeing tours at www.stromma.dk tin holmsg Mar Öresund Buy ticket onboard or at www.stromma.se n n Tärning alls ng Bagers plats Gr ynbodgatan Slottsparken platsen Kronprinsen dsv elun Korsörvägen väg plan en Ku llsbr Sue Jörgen Kocksg gatan Turistbyrå / Turistbureau / Tourist office Arena / Arena / Arena Valenciag n Lokgata platsen A Lindhs plats 32 atan 31 Carls Tånggatan FRIHAMNEN INRE HAMNEN Slakt.g ata Isak n 23 by g GAMLA Snapperu g and LillaSTADEN mus. Hipp ils L N Studion ob g s k l 15 torg i a J Västra J F Larocheg 7 mak eg .g tack skolan egelg.g Baltzars ga ta n Form/ T Baltzar Design Hosp.g Casino P KRONPRINSEN Köpenhamnsvägen dala parken b.g an Shower Travel through the canals, under the bridges and see Malmö from another side with Rundan Sightseeing. N Fors Äng verv gåk l lag ata n ön V sl.g Rep parken lmsvägen neho ra R Väst Malmö högskola Jakob Bagges gata gatan äster ts Slot n bro möllan 8 Inre hamnen Norr 4 nsga lse tan H ans Mich e Univ.br tan ptuniga Malmöhus ge Klö n ata rvsg a Va Östr je ka rs né Ba vä Bladins skola 3 Lån l ha n sg dron parken DAMMFRI Hed Bac k Va gat Öresundskartan ÖPPET LÖRDAG-SÖNDAG 12-17 | SKOLLOV (för tider se hemsidan) Skva p sg s väg ers Beridaregatan e ald väg Bern storpsg g g rsjög Roslin ab e n ga ta sg nsgatan s vä sg ge Tickets and more information: www.skanesdansteater.se 040 20 85 00 t rss n hlgre EA Major Nilsso son 1 n ls väg anérsg an ics Öve d ds år 8ij Ge John Ericssons väg i Lund to r ta li. o ag Malmö C3 Experimentera i Nyfiken Vattenhallen på ns Midgårds Rose nst torget i Öppet alla dagar i veckan. Välkommen! malmo.se/museer Tel +46 (0) 40 34 44 00. Nyfiken på vetenskap Er HEDEN Börri nge parken 7 gång en dg DISCOVER YOUR INNER DANCER Malmö Museer hn Slottsstadens skola skolan ds ga linds n en ängg assängkaj H torget Mariedals IP bergsg Kris Östra V Kristinel.v ngen Mellan hedens IP Bli Isbjörnsfadder på wwf.se Gäller hela 2016 P-huset Anna tadsg Cita 4 RÖNNEHOLM bro tan Ne eptuniga Norra N nig 278 tu p e Malmö Live a N Malmö S ödr högskola n nsg väge rätten am dells Fisk eh 4 reg mäs ta Östra Rytt eg star llm ä a t S a tr Ös Stallm.g Ingels y atan Erikstorpsg Pjättgå Sk Vi firar midsommar, jul och nyår och håller därför stängt 24-25 juni, 24, 25 & 31 december Parkera 3 timmar. Betala för 2. ra tan st Kri Anck.gr.g Slottsträdgården sga dberg fR Gus ta Pråm Gamla Dockan parken Per k.g Wic skolan Ryttm.g n Komm. huset ägen usv möh Mal Malmö 16 museer Teknikens och Sjöfartens hus Te n lia Ki 1 at an s ädd elb 2 äg n ssi tan tra Väst Lek Jo www.konsthall.malmo.se sg o nZ 3 5 B sv ata Regementsga Väs Nord Mi Malmö F4 Försvara en 500-kilos björn S:t Johannesgatan 7 Tel 040-34 60 00 www.malmomassan.se H Wr ägen gat g 34 n ll MALMÖ KONSTHALL Malmö översikt Fyndplats! rgsv iks 6 Malmö C1 PLATSEN DÄR DET HÄNDER! up 4 FRI ENTRÉ * To r T Fridhems torget Erikslust rondellen ALLA DAGAR 11–17 ONSDAGAR 11–21* Bli Isbjörnsfadder på wwf.se lé s ÖPPET Rädda isbjörnen s al K lock v ns i ess 3 g lls pri dr N torp e Öresund Ma rie Sv ©2016 Hard Rock International (USA), Inc. All rights reserved. Malmö E6 äg S:t Andreas kyrka tsg en Regem he join hardrockrewards.com #THISISHARDROCK Malmö E4 an HARDROCK.COM e Fr ll He e ll M COPENHAGEN | RÅDHUSPLADSEN 45-47 | 1550 COPENHAGEN V. | +45 3312 4333 ön sgatan nsson RIBERSBORG skolan g ek. Gr olf v as © David Jenkins / WWF-Canada Present this ad and receive a free gift in our retail shop with any purchase nho Ad FRIDHEM © David Jenkins / WWF-Canada THERE’S NO GREATER SALUTE TO ROCK ‘N’ ROLL HISTORY THAN A HARD ROCK CLASSIC TEE. Adelgatan.............................E3 Agnesgatan...........................D4 Almbacksgatan.....................F5 Amiralsbron..........................F4 Amiralsgatan............. F4 F5 G6 Anckargripsgatan..................D2 Andréegatan.........................G4 Anna Lindhs plats........... D3 E3 August Palms plats................F5 Bagers plats..........................E3 Bagersgatan.........................F3 Baltiska vägen......................D6 Baltzarsgatan..................E4 F4 Banérsgatan.........................D5 Barkgatan.............................F6 Bassänggatan........................D3 Bassängkajen........................D3 Beijersgatan.........................D3 Beijerskajen..........................D2 Bellmansgatan......................G4 Bergsgatan...........................F6 Bertrandsgatan.....................G4 Betaniaplan..........................F5 Bildesgatan...........................G5 Bodekullsgången...................G6 Bolagsgatan..........................E5 Borgmästaregatan.......... E5 E6 Brandmästaregatan..............F4 Bredgatan.............................G3 Brogatan..............................E5 Carl Gustafs väg.............. D5 E6 Carl Herslowsgatan...............D5 Carlsgatan.......................E2 F2 Celsiusgatan.........................G4 Centralbron......................E3 F3 Centralplan...........................E3 Citadellsvägen......................D3 Davidshallsgatan...................E5 Davidshallstorg.....................E5 Disponentgatan................F5 G5 Djäknegatan....................E4 F3 Donaugatan..........................F2 Drottninggatan........... E4 G3 G4 Drottningtorget.....................F3 Döbelnsgatan.................. G3 G4 Ehrensvärdsgatan.................G3 Elbegatan........................F2 G2 Engelbrektsgatan..................E4 Erik Dahlbergsgatan....... D5 E5 Eslövsgatan...........................G6 Exercisgatan................... G3 G4 Fabriksgatan.........................F4 Falkenbergsgatan..................F6 Falsterbogatan......................G6 Fersens bro...........................D4 Fersens väg...........................D5 Fiskehamnsgatan..................D3 Frans Suellsgatan.................E3 Fredmansgatan.....................G4 Fredriksbergsgatan...............G3 Frihamnsallén.......................G2 Frihamnsviadukten.......... G2 G3 Friisgatan.............................F6 Fänriksgatan.........................F4 Föreningsgatan.......... E5 F5 G4 Gabriel Jönssonsgatan...........G4 Gamla Dockan.......................D2 Gasverksgatan.................F3 F4 Generalsgatan................. D4 E4 Genuagatan..........................F2 Gibraltargatan......................D3 Grimsbygatan........................G2 Grynbodgatan................. D4 E4 Gråbrödersgatan...................E3 Grönegatan...........................F3 Gustav Adolfs torg.................E4 Gustav Möllers gata..............F5 Gyllenpalmsgatan..................G3 Hallenborgs gata...................D2 Hamngatan...........................E3 Hans Michelsensgatan...........E2 Hantverkaregatan.................F5 Helmfeltsgatan.....................D5 Helsingborgsgatan...........F5 F6 Henrik Smithsgatan.........F5 G5 Hjalmar Gullbergsgatan...F4 G4 Hjorttackegatan....................D4 Hjulhamnsgatan....................E4 Hjälmaregatan......................E3 Ostindiefararegatan..............D4 Paulibron..............................F4 Per Weijersgatan..................E4 Petribron..............................E3 Pildammsvägen............... E5 E6 Porslinsgatan........................G3 Posthusplatsen......................E2 Pråmkajen............................D2 Regementsgatan...................D5 Repslagaregatan...................D3 Ronnebygatan.......................G6 Roskildevägen.......................D6 Rundelsgatan........................F3 Rådmansgatan......................E6 Rönngatan............................E5 Rörsjögatan..........................F4 Sankt Gertrudsgatan.............F3 Sankt Johannesgatan............E6 Sankt Knuts torg...................F5 Sankt Knuts väg....................G5 Sankt Pauli Kyrkogata..........G4 Själbodgatan.........................E3 Själlandstorget......................D6 Skansgatan...........................G3 Skanörsgatan........................G6 Skeppsbron..................... E2 E3 Skomakaregatan...................E4 Slottsbron.............................D3 Slottsgatan...........................D4 Slussbron.........................F3 G3 Slussgatan............................G3 Slussplan..............................G3 Smedjegatan.........................E6 Snapperupsgatan.............F3 F4 Sorgenfriplatsen...................G5 Sorgenfrivägen.....................G5 Spiggans gata.......................G4 Spiggans plats................. G4 G5 Spånehusvägen.....................G6 Spångatan............................F5 Spårvägen............................G4 Stadt Hamburgsgatan...........E4 Stenbocksgatan.....................F4 Stockholmskajen...................E2 Stora Kvarngatan..................F3 Stora Nygatan........... D4 E4 F4 Stora Trädgårdsgatan............F3 Storgatan.............................E5 Stormgatan...........................E2 Stortorget.............................E3 Studentgatan...................E4 F4 Sturegatan............................G4 Styrmansgatan......................D3 Suellsbron.............................E3 Södergatan..................... E3 E4 Södra Förstadsgatan....... E5 E6 Södra Långgatan..................E5 Södra Neptunigatan..............D3 Södra Parkgatan...................F6 Södra Promenaden..........F4 G4 Södra Skolgatan...................F6 Södra Tullgatan.....................E4 Södra Vallgatan....................E4 Södra Varvsgatan..................D2 Sölvesborgsgatan..................G6 Tegelgårdsgatan.............. D4 E4 Tellusgatan...........................F2 Thottsgatan..........................D5 Torekovsgatan.......................G6 Torggatan.............................E4 Torpgatan.............................F5 Trelleborgsgatan...................G6 Triangeln..............................E5 Tuborgsgången......................D6 Tågmästaregatan..................G3 Universitetsbron....................E2 Utställningsgatan..................E2 Valenciagatan.......................G2 Verkstadsgatan............... E4 E5 Vintergatan..........................F2 Västergatan..........................D3 Västkustvägen.......................G2 Västra Kanalgatan.......... E4 E5 Västra Rönneholmsvägen......D6 Åhusgatan.............................G6 Ångbåtsbron..........................E2 Ängelholmsgatan..................F6 Östergatan............................F3 Österportsgatan....................F3 Östra Förstadsgatan..............G3 Östra Kanalgatan............ E4 E5 Östra Promenaden...........F3 G3 Östra Rönneholmsvägen........D5 Östra Tullgatan......................F3 a lms se Ro r rsbo urr G itta Be llé n ata isg Ca Ribban Ribersborg is a fine sandy beach where you can swim in central Malmö. You’ll also find the popular and historic Kallbadhuset public baths here, dating from the early 20th century. (A4) Nico Ribe n äge nsv lsv pe Abbekåsgatan.......................G6 2016-04-05 15:10 mslag_2016.indd 1 Hjälmarekajen................ D2 E2 Holmgatan............................E5 Hornsgatan...........................G3 Hospitalsgatan......................D4 Hovrättstorget......................D3 Humlegatan..........................F3 Husargatan...........................F3 Hyregatan....................... D3 E3 Industrigatan.................. G4 G5 Isak Slaktaregatan................E3 Isbergs gata..........................D2 Ivögatan...............................F6 Jacob Möllersgatan...............G5 Jakob Bagges gata.......... D2 E2 Jakob Nilsgatan.............. D3 D4 Jupitergatan.........................F2 Jöns Filsgatan................. E3 E4 Jörgen Ankersgatan..............E5 Jörgen Kocksgatan................F2 Kalendegatan........................E3 Kamrergatan........................F5 Kanalgatan...........................E4 Kapellgatan..........................E6 Kapellplan............................E6 Kaptensbron..........................E4 Kaptensgatan.................. E4 E5 Karlshamnsgatan..................G6 Karlskronaplan......................G6 Kasinogatan..........................E5 Kastellgatan.........................D5 Kattsundsgatan.....................F3 Kinagatan.............................G2 Klaffbron..............................D2 Klerkgatan............................E6 Klostergatan.........................E5 Kockumsgatan......................E5 Kommendörsgatan...........F4 F5 Konduktörsgatan...................G3 Kopparstjärnas gata..............F5 Kornettsgatan..................F4 F5 Korsgatan.............................G3 Kristianiagatan.....................E2 Kristianstadsgatan................F6 Kronborgsvägen....................D6 Krutmeijersgatan..................D5 Kung Oscars väg....................D5 Kungsgatan......................F4 G4 Kyrkogatan...........................E3 Kärleksgatan........................E5 Landbygatan.........................E3 Larochegatan........................E4 Ledebursgatan......................F5 Lilla Kvarngatan..............F4 G3 Lilla Nygatan...................E4 F4 Lilla torg........................ E3 E4 Linjeettgatan........................G5 Listergatan...........................G6 Lokgatan..............................E2 Lugna gatan..........................E5 Långgårdsgatan....................D3 Löjtnantsgatan.................F4 F5 Majorsgatan....................F4 F5 Malmborgsgatan...................E4 Malmgatan...........................G3 Margaretavägen...................D6 Mariagatan..................... G5 G6 Maribogatan................... D5 D6 Marsgatan............................F2 Matrosgatan.........................D3 Mejselgatan..........................G2 Mercurigatan........................F2 Mjölnaregatan......................E5 Monbijougatan......................F6 Munkgatan...........................E6 Mälarbron.............................E3 Mäster Danielsgatan....... G5 G6 Mäster Eriks plan.................G5 Mäster Henriksgatan...... G5 G6 Mäster Johansgatan..............E3 Mäster Nilsgatan..................E3 Mäster Palmsgatan...............G5 Möllevångsgatan..............E6 F6 Möllevångstorget..................F6 Navigationsgatan..................E2 Neptunigatan........................D3 Nikolaigatan.........................E6 Nobeltorget..........................G6 Nordenskiöldsgatan...............D2 Norra Neptunigatan..............D3 Norra Parkgatan...................F6 Norra Skolgatan...................F5 Norra Vallgatan......... D3 E3 F3 Norregatan...........................F3 Orkangatan...........................F2 sg loviu ge svä em idh Fr Street Index Malmö City Serge 7 V ar L Ha Ola 4 t iag MALMO BREWING CO E S T. 2 0 1 0 - S W E D E N H The route map for Malmö's city buses will be subject to a review after Saxg this map is printed. Please visit Skånetrafiken's website www.skanetrafiken.se for up-to-date information. Borrg sbyg atan Nyhamnen Sto ckh olm s argatan Der vil blive foretaget gennemgang og ændringer af Malmøs linjenet for bybusserne efter trykning af dette kort. Besøg Skånetrafikkens web: www.skanetrafiken.se for at få opdateret og præcis information. Kina rihamns gata kajen n ajen Grim Hul lk GHamm Malmös linjenät för stadsbussarna ses över efter denna kartas tryck. Besök Skånetrafikens webb: www.skanetrafiken.se för information. jen Frihamnen ian bassängen Peters torps v en g mnsvä imha parken STRANDEN 5 København XX als ied ersb ©OSKAR FALCK Lilla Torg Malmøs mest charmerende torv blev anlagt i 1592 og fyldes i sommerhalvåret af fortovscaféer. (E3-E4) en ham Lim a Stor gatan ar ©OSKAR FALCK Lilla Torg Malmös charmigaste torg anlades 1592 och fylls under sommarhalvåret av uteserveringar. (E3-E4) Möllevångstorget Folkeliv, torvehandel, butikker og restauranter med mad fra hele verden. (F6) ap St ad br Rib SS r lg ape ta vs ga holmens gymn. World Maritime University on Ribersborgs kallbadhus 040-23 82 81 • Engelbrektsgatan 6 • Malmö r Kost.g esplan 3 englishshop.se parken Slä d g yggare stig orgs elg tap NS Södra Skeppsb M ©OSKAR FALCK ©OSKAR FALCK HENRIK STENBERG Möllevångstorget Folkliv, torghandel, butiker och restauranger med mat från hela världen. (F6) ra F riha STREET INDEX INSIDE RED FRAME platsen an Skeppsga t atan Varvsg Kockum Fritid 0 3 Hyllie At Hyllie you’ll find Malmö Arena, the Malmömässan exhibition hall and Emporia, one of Scandinavia’s biggest shopping centres. Nor F 3 sg Sjöman ungmansg J Västra 100 ilg F mns ka Hamn parken Yttre hamnen Kockums torg 200 Västra Hamnen and the Turning Torso This growing district is home to Santiago Calatrava’s spectacular 190 metre high apartment block, the Turning Torso. (D2) torget atan Things to see and do in Malmö Varvsg Moderna Museet Et af Europas førende museer for moderne kunst og samtidskunst. (F4) r Märsg tan llerga Prope 300 m K n gata Bo m Västra n menade Hyllie Ved Hyllie C finder du bl.a. Malmö Arena, MalmöMässan og Emporia – et af Skandinaviens største shoppingcentre. atan Roderg sgatan Salong ro Sundsp Ribban På den fine sandstrand Ribersborg kan du bade midt i Malmø. Her ligger også det velbesøgte og fredede Kallbadhuset fra begyndelsen af 1900-tallet. (A4) © OSKAR FALCK Moderna Museet Ett av Europas ledande muséer för modern och samtida konst. (F4) Kungsparken and Slottsparken Malmö is sometimes referred to as the city of parks. Kungsparken and Slottsparken are two adjacent parks in the heart of the city. (D4) Vittra Malmö högskola sg Fartyg r sens E Han Lilla V parken erg tan arvsga Turning Torso . Klyvgr are j Gade Ribban På den fina sandstranden Ribersborg kan du bada i centrala Malmö. Här ligger också det välbesökta och K-märkta Kallbadhuset från tidigt 1900-tal. (A4) 2 tan skolan platsen Se & Oplev Malmø ttga parken ga Fre or visit the turist information. Skånes Dansteater Slup gr Klipp VÄSTRA HAMNEN Malmö E3, E4 Västra Hamnen med Turning Torso En ekspansiv bydel med bl.a. Santiago Calatravas imponerende beboelseshus Turning Torso, 190 m højt. (B2) E DOCKAN 5 ea. Galr g ens Koggnd grä Västra Hamnens Varvsparken skola 2 g Ankare e sv lm Ly e nett j ve s nien g kepps s Flagg ad Malmö s æ at www.malmobybike.se ØreRead g Rummore narens eterg Barom g. Brgigr n Skoränd espla g ens Hans Einagratan parken Kompassg de Vim atan Signalg i Wearg m ldau Mo ade G R atan Flöjelg de j DISCOVER MALMÖ - RENT A BIKE sve und ga D Lodgatan de se B d bo ve Ka l av dh Sy e C Engh avev ej sg ad Platanv ælled vej Ejde rsted gade vigsg ade Dann evirk egad e e Sles ad nsg sse rgga egatan iggar 1 e ns C Scaniabadet gad sel ie B A g iens Ga Mo an The Right of Public Access You are free to enjoy the country side. But remember: Don’t disturb – don’t destroy. For more information www.naturvardsverket.se www.naturkompaniet.se g ade B enbe o th Engh avev ej He sg s n rig gar Øst de sga den Ba Un Sp ens r ulga Witt l Sa lsg ga S fjo ogne rds g rtu an m e or ad N dig ©OSKAR FALCK ms Ro alsg d le g Te rks a m Po bi Ser rd gå de Rø ie Ol e ad rgg de ebo ga Lyn æk lgi Be nsg e bla aneg g ds Fran k husenrigs e de ga gs Malmö: Stora Nygatan 35, Södra Förstadsgatan 32 Helsingborg: Väla Köpcentrum Lund: Bytaregatan 12 Kristianstad: Västra Storgatan 46 e Gad u a Don b Ly a Øl sg lter Wo g els Øsj rn stve o K om bl s nd sg men rne Tjø kken ræ ber Cumndsg la rlsg Ca dsgade Laplan e gad ike Ner m Po n s G G de r l ga Ha ns G me islers ds e Ge gre an nd Ål Sve de Chr s Ga sen nno te Ha erg Jemndsg v a Rued Langgaards Vej r gå e gad så Rø Kungsparken og Slottsparken Københavns Universitet Malmø kaldes også for parkernes by. Kungsparken og Slottsparken grænser op til hinanden og ligger midt i centrum. (D4) ej e de sv lm ad Njalsga de ga ds an lsl Da Islands Brygge e gad Lilla Torg dsgade k.g n s e a Ble g ll de square was Nor Malmö’s Hamostgcharming sga rk i Amager r Finbuilt in 1592, vvæde outdoor land ver and is filled Bro de To gwith a c S sga a Ja lms de vej the summer rtse elg o months. e restaurants during e e d d H b a e yss ga E Gad i d G r r a B Reber ig den r (E3-E4)B b g B e gad lads mb Hol Bøh g nds mla Ver Pra l å g Sm dsg nds lan ordla de N ga ne Skå le til Ar l da rje e He Gad de AMAGERBRO e ad og et ga de lm Holads e b ng Væ sløb orgs de ns ho olm svej dB ga fda n llæ Ho e ad sg g rf o ds Le a avn G on iksh sG las Svi Lim en d rd leva ou gs B nd går Möllevångstorget Sø ed stalls, shops and V Street life, market Und d var er E l oule restaurants serving food P B from every t e b dy corner der of the globe. (F6) nd der rval y Peter Vedelsg p Maj orte n an e V mle ærk Tho M Su aj Fre as DieselHouse Elv de gade rksk ade byg e vsgad ergra eder Belv ade g V de j Du är välkommen i naturen. Men tänk på att inte störa – inte förstöra. Läs mer på www.naturvardsverket.se Krags G hsels Drec Tømm Elvæ asby ga gl By br gade als © MALMÖ ARENA lve Ka Fisk ils V int Fl en er ve Moderna Museet lle Mø gade re One of Europe’s leading museums of s o d t n S pla modern andUcontemporary art. (F4) r erb ag Se & Göra Malmö Sta ade Allemansrätten – en unik möjlighet Malmö E3 ng OpeSinljai0ns1ga6de! 2 5 14/ Vermlandsg Markmandsg d V e an S k en s Ga vnsg eriha n n ve dsgra Malmö E5 Uplandsgade Am ur Ski b Kort løb Ved ©OSKAR FALCK Bus a Stadsgraven Christmas Møllers Plads et dyb nge Ko St Västra Hamnen med Turning Torso Fisketorvet En expansiv stadsdel med bl a Santiago j Calatravas spektakulära bostadshus n sve Ax e ad el olm PlTurning Torso, 190 m högt. (B2) He eh d n v i bo Bus Gu ss llfo Gu gade Otto ro maVes t ga nna de Panterens Bastion ©OSKAR FALCK Otto ej ses V Havne parken eb Elefantens Bastion ens Syv llé A n ne av sh rk svæ r. Ch Enhjørningens Bastion gg Hyllie ga ga enæ d d Be Vid Hyllie C hittar a eMalmö Are- e s rg duløbl g s th ra Emporia, ett av na, MalmöMässanooch sg ad Ha shoppingcenter. e Skandinaviens största ga l O2 e KØBENHAVN sgad ng Hf Vennelyst 6. Redan Ravelinen Malmö · Malmø · Malmö La Amager Boul Kungsparken och Slottsparken Casino eva Copenhagen Statens rd Malmö kallas ibland parkernas stad. We Seruminstitut ide Kungsparken och Slottsparken gränsar kam psg ad till varandra och Nj mitt i city. (D4) Eg ligger e K Dybbølsbro station ns Hav løv VK d bo Kalvebod Bastion V v den Lin Br ro Bastion fie ©OSKAR FALCK a ve al rslev Inge e g yg eb ogade So e gad rve To gade Ga rs e rst In ng K Ka Vaena na d l le n Langebr Reyiks kjavade G Sø øls Ha La ge ryg gade Snorres e nd d bo d Kø r ge g ade e ©OSKAR FALCK le ou r B Dybb gade v sle ns ds de uh ieb nN ar Ga de osg mbr de ga lls he itc rd va .G ad M Flæsketorvet M e ad sg Dybbøls e ad dg Valde sg Bodil a Palns G toke Enghave station Erikds G o Ejeg MALMÖ Estlandsg e upg Bustr de Stenpg ru dingg R ftg ød vto Be gade ej 2016–17 ed Ist Letlandsg er marsg Sigedg st d arksg Knu ds G Sankelm ar Lav Flensborgg sberg V g Haderslev Enghave Plads Ny Carl g Enghave parken Flensborg ade g g Haderslev sby g Mysunde yg Rej e gad H. O. r ff sto lm Ha etg Ti Husets Teater s en rn Be gade t de iks Er ade G t ve or et et Ti DSB de ga sg rv to æg Kv deb tadsg Frederikss s ga Matthæus en thri nes g de ed Ist Oehlenschlægersgad dsg He vej rika gad e l Ca CityMap Tøn kovg e e ve der s nd Su e Am e gad l ta Gade S ro sg sb hu lle e øl Li edg gt a bb Ist Sl Dy de rb ga te ag Sl ria kt o rb Vi j ke ve Hø de rks kga svæ bæ g Ga e kel ted S ad e ers dsg gad mm kil uså e So Es Kr eg sgad ban alon Abs ods ern gade G bane Esb res G a Sky de Sn de g aga Dannebrogs kon Ar annebrogsg ger As gs G Westend Ry Saxogade m jal g Sk ides Hv Free map! s Abe museet ade br ter Ve Lyrs elg Valdemar de oga Ingen ska vara ofrivilligt ensam. 040-611 60 60 · www.rutochragnars.se Nobelvägen 113 · 214 33 Malmö VISIT CARLSBERG THE COPENHAGEN EXBEERIENCE EXPLORE THE HERITAGE SITE: Röda Korsets frivilliga gör livet lättare för många ensamma i Sverige – varje dag. Med ditt bidrag kan vi hjälpa fler. Stöd oss med 100 kr genom att sms:a ALDRIG ENSAM till 72 900 eller ge din gåva på bankgiro 900-8004. Tack! BEER TASTINGS GUIDED TOURS BRAND STORE EXHIBITIONS CAFÈ & BAR København A7 nd skr on a Fä rj Langeliniekaj Pakhuskaj Langelinie Allé Østbassin Vestbassin SilokajKornkaj Indiav Forbi.v levej Refs ha eB Fo lk d dbo Tol dre ej eme oftv dv Tak kelt ipag ve j Esk vej ster rftv svæ a onba Kan Orlo g Ekv al n rave dsg ha l de ns es se Re fs ga eis rm Bu ev sg G ns ør Bj A ej sK an av n sh ian ist Ch r Sta en de Vo ld li g ern e ga Kløv erma e ad dsg da lsg Tin gve j lan j dsve Dal føre t A Engl an e j Glo mm ens gad Otto Ruds Vej sg Tin gve de on ga kr i Ly an Fr de ga ds an Lif l g vre ad e Do Kur ne me Brydes Gu lla nd Holms Emil L gru ille nd ort et ng dvej Amager Fælle Kanal ns Vej s ti ense W Buhlsilhelm Gade by s V Ama gerp g fleth s K Blixen s Vej ej riv Ørestads Boule vard erp ne Pr in Am se ss a Vo g eg e ad ld rg g e d va r ule Bo Øresta ds de ga ifs Le j ive ler eriv Artill lle Bradba. v rade de dga Tol sg sthu Kvæ vn ha er nd er ild le na e ad gsg svi ak Kl fjo Isa n d Ve Ka de sg a Th or sh rds g ge yg Br ds an sg de ad n e ov Va en nd et de ga nd W ild In Ov de er O sg er ver ga ga de de n n rh bo en ha vn Sy d Isl .G C Za arl T hle h. sG ris t Ch JC sG ing rtl Ha Ar til JO W Ei Nic gt ol ve ai ds G n ne av rg g B hu ryg sg ad e sg en ste R ge yg Br od Ha sen sG rik EE G es P e Br y gg nds Isla nen hav Syd mø H Spans V e gad alie Am dbo Am tra Kv Kvæ æsthu sthu sgra sbro ven en ndstr tr dbo alie dga gad e de ade Bre dg Li Tol Kon gen s Sto re St ra m Sto r de Ga ks roc NB He id A e ad reg ge hav eB ryg Vi nd Nor ger gad e Bor Gad e ger gad e Bor gad ger Bor ga de .S Va nd et Sn at evej aj Dampfærg Amerik ak Amerika Plads na do tte sA Kr ist ade sseg inse npr Kro Ade lga de e de lga Ade g de ga øn ter M bo Klar de e rn e g rfs Do Vi Slooga a nd tsh de eb olm G ro sk a g an r br Ny llé ian iag T Øs rond ade hje tb an ms eg g ad e Ga de Rig ens gad e ade sseg inse npr Kro et rk mæ tr Lø vs nn er u. Rå dh Ba g .G nb te ol St C n oe Tjæ de sga ter Upsalag rV ol dg ad e te Øs g rg bo en Ka ind Sk ig t ter str el nd ve La La s Vej A Holm e Øst er F arim ags gad e ad ik es ga tr de L e e ad sg j Ve er sv ej m da Bl eg Sor t de ga Ro s Rø ad ldg Vo rre er Vest sg ag im ar rF te Øs de ga me rs e arim ags gad Hammerich sga de Farimagsgad e e Nyropsgad eda Øs So mD te rte oss rS er da in ms øg g ad S ø e de ad Sø g ter Øs nsg nse Na re F Nør Nø Vester Sø gade Vester Sø e ms da rte ad e ade Søg rre gade rgens Sø Sø Do sse rin g da m rte ge blin Pe Nø n Svinerygge Sankt Jø Sø Sankt Jørgens Svinerygge n P Marrinsess ies A e llé Ry es ga e ad sg Ry e de ga org vns b Sø ess els ga ge de Do sse rin g W blin g Pe ups Th or sg Klein vej Vodroff s V So Henrik P V Nørre Allé Fæll edve j de sga ård Bl åg rg ur e M g Ew ald sg rer Tø m g sens ej se s Eng Tyge Krabbe j s Vej sse Ve se nes n i Peder Lykk i es Vej Pr rist Ch g lers Kep ding SUNDBY ej dvin und Bre rdsv Lan egå Bel i Wearg m Visiting Malmö? Check our sightseeing tours on www.stromma.se nien Kirk Hans Bogbi. Allé Lom Høj j deve ade ig bard e gad Elba Polis / Politi / Police Metro / Metro / Metro Street Index Copenhagen City Østergade 16 · 1100 København K · Tel +45 33 32 31 31 TA EN TITT PÅ: www.ripleys.dk Visa annonsen vid ingången och få minimum 10% rabatt på biljetten! ÖPPET VARJE DAG FRÅN KL. 10 The Øresund train system Öresundstågssystemet Øresundstogssystemet A Bjørns Gade G5 / Færge / Ferry Abel Färja CathrinesgadeD6 Kartor: www.infab.nu Adelgade F4 Admiralgade F5 Ahlefeldtsgade D4 Amagergade G6 Amagertorv F5 Amaliegade G4 Anker Heegaards Gade E6 Appleby Plads F6 Asiatisk Plads G5 Asylgade Axeltorv F5 D5 Badstuestræde E5 Bag Rådhuset E5 E6 Banegårdspladsen D6 BernstorffsgadeD6 E6 Bispetorvet E5 Boldhusgade F5 Borgergade F4 Bredgade G4 Bremerholm F5 Brobergsgade G5 Brolæggerstræde E5 Bryghusgade F6 BådsmandsstrædeG5 G6 Børsbroen F5 Børsgade F5 Chr.Havns Voldgade G6 Christian IX's GadeF4 Christians Brygge F6 Christiansborg Ridebane E5 F5 Gammel Mønt F4 Gammel StrandE5 F5 Gammeltorv E5 Farvergade E5 Gothersgade E4 F4 Fiolstræde E4 Gråbrødretorv E5 Fortunstræde F5 Grønnegade F4 FrederiksberggadeE5 FrederiksborggadeD4 E4 GyldenløvesgadeD4 D5 Frederiksgade G4 H.C. Andersens Frederiksholms Boulevard D5 E6 Kanal E5 F6 Halmtorvet D6 Frue Plads E5 Hambrosgade E6 Hammerichsgade D5 Gammel Kongevej D6 Eriks Gade ChristiansborggadeE6 Colbjørnsensgade D6 Cort Adelers Gade G5 Dahlerupsgade D5 Dantes Plads E6 Dronningens Tværgade F4 Dronningensgade G6 Dybensgade F5 Dyrkøb E5 D6 Hausergade E4 G5 Havnegade Heibergsgade F5 G5 Helgolands Gade D6 Herholdtsgade D5 Herluf Trolles Gade G5 Hestemølle Stræde E5 Holbergsgade F5 G5 Holmens Kanal F5 Hovedvagtsgade F4 Hyskenstræde E5 Højbro Plads F5 Inderhavnsbroen G5 Israels Plads E4 Istedgade D6 Jarmers Plads Jernbanegade D5 D5 Kalvebod Brygge E6 Kampmannsgade D5 Kattesundet E5 Kjeld Langes GadeD4 Klareboderne E4 F4 Klosterstræde E5 Knabro Stræde E5 Knippelsbro F5 G6 KnippelsbrogadeF6 G6 Kompagnistræde E5 Kongens Nytorv F4 Kristen Bernikows Gade F4 F5 Kronprinsensgade F4 Kronprinsessegade F4 Krystalgade E4 Krøyers Plads G5 Kvægtorvsgade D6 Kvæsthusbroen G4 Kvæsthusgade G4 G5 Købmagergade E4 Læderstræde E5 F5 Laksegade F5 Landemærket E4 Landgreven F4 Langebrogade F6 Larsbjørnsstræde E5 Larslejsstræde E4 E5 Lavendelstræde E5 Lille Istedgade D6 Lille Kongensgade F5 Lille StrandstrædeG4 Linnésgade E4 Løngangstræde E5 Løvstræde E4 E5 Magstræde E5 Meldahls Gade D6 Mikkel Bryggers Gade E5 Mikkel Vibbes GadeF6 Mitchellsgade E6 Møntergade F4 Nansensgade D4 Nicolai Eigtveds GadeF6 Niels Brocks Gade E6 Niels Hemmings Gade E4 E5 Niels Juels Gade F5 Nikolajgade F5 Ny Adelgade F4 Ny Kongensgade E6 Ny Vestergade E6 Ny Østergade F4 Nybrogade E5 Nygade E5 Nyhavn G4 G5 Nyropsgade D5 Nytorv E5 Nørre FarimagsgadeD4 Nørre Søgade D4 Nørre VoldgadeD5 E4 Nørregade E4 Otto Mønsteds GadeE6 Overgaden neden Vandet G6 Overgaden oven Vandet G5 G6 Palægade F4 Peblinge DosseringD4 Peder Hvitfældts Stræde E4 Peder Skrams GadeG5 Pilestræde F4 Prinsessegade G6 Puggaardsgade E6 Pustervigade E4 Reventlowsgade Rosenborggade Rosengården D6 E4 E4 Rysensteensgade E6 Rådhuspladsen D5 E5 Rådhusstræde E5 Rømersgade D4 E4 Sankt Annæ PassageF4 Sankt Annæ Plads G4 Sankt Jørgens AlléD6 Sankt Peders Stræde D5 E5 Schacksgade D4 Silkegade F5 Skindergade E5 Skoubogade E5 Skt Annæ Gade G6 Slotsholmsgade F5 Slotsplads F5 Slutterigade E5 Snaregade E5 Sofiegade G6 Stoltenbergs Gade E6 Store KannikestrædeE5 Store Kirkestræde F5 Store Kongens F4 Gade Store Regnegade F4 Store Strandstræde F4 G4 Stormgade E6 Strandgade G5 G6 Strøget E5 F5 Studiestræde D5 E5 Suhmsgade E4 Sværtegade F4 Søren Kierkegaards Plads F6 TeglgårdstrædeD5 E5 Thorupsgade D4 Tietgensbro D6 E6 Tietgensgade D6 E6 Toldbodgade G4 TordenskjoldsgadeF5 G5 Tornebuskegade E4 Torvegade G6 Trommesalen D6 Turesensgade D4 Tøjhusgade F5 F6 Valken Dorfsgade E5 Ved Glyptoteket E6 Ved Kanalen F6 Ved Langebro F6 Ved Stranden F5 Vendersgade D4 E4 Wesselsgade D4 Vester Farimagsgade D5 D6 Vester Søgade D5 Vester Voldgade D5 E5 E6 Vesterbrogade D6 Vestergade E5 Viktoriagade D6 Wilders Plads G5 Fully narrated tours in 11 languages. Buy tickets onboard the green open top buses, green canal tour boats or at www.stromma.dk sg Ly e nett j ve Vej Discover Copenhagen by boat and bus. vej s und d Ove Billes ade og é br All é ve d eregade gne Al lé s rn de sg de To Ra Slo tsg de nga g rtn er Ga Vej ugs l Plo gade Skt So k Edith Rodes vej øl le ga de M E So litu dev Ste sga de Vej Sve Knud s Ve j For håb ning Sva shol nho ms A lmsv llé ej Sch ønbe rgsg ffsv odro é s All Lykk esho lm Da Ja nn co Veefæ b Juli us T j rds hom j sve aæ Wor s ups nstr Stee røsts nd T Ørst HC Skt Thom Allé as Hauch ej avev Engh nt es ns H C en sG H He Ga dto de fts e e Dann evirk egad lS au Ed e sV l øe OM aa Pe t M er F øll a eg ber ad sG e Ah o S ei nu ng sg ad e M ffen feld Gri Kap elve j Svan gårdemose svej edsv ej ej vej borg svej mbra Alha Car ej les V The JM ffsv sdor Har Ura vej Tårn P. Mullers vej Allé ej Bül ows v niav ej evej vej Myn sters Marte nsens Carit Etlars vej e Sles vigsg ad e e gad r gå ej gad e de avev av n ej de rgsg a ej Guldbe g tv Ja F VI red I S rik G eg ytt Sk Inge man svej j v ds år svej Bülow Lind Allé llé igs A Madv tedg ad j Ejde rs lledve erfæ Kapel vej de Ga JB ow sve Bül é All ds Fjo r Grønn egårdsv é sens vej Platanvej Kochsv ej Henrik Ib e Vest ade nsg gad Rø Engh sse He sel Mo g nkri Frgaade S svej er Vej rne Tjø ken ræk er b Cumndsg la rlsg Ca de e gad e A ts Hegningen g ens ni lba ØSTER M ndsvej gru j or e v N ens Sø ren Hve e ts n gad e é l usta Allé Skip per C lemlé s Al Aug hes Al hri. II: Bra A C . o b h Dron. Eli sa Tyc All e g iens degr bri Vej gad llé Sig kkes dalsg dals dre Norse V Rø er ag dsg g gar Bul M ade g s Øre de Am an de len sga Po rig Øst Un ad rgg s den Ba ebo ga get Peder Ly Lyn otl j ens e e ej sv m e ol ad lth sg en ogd Dr Sk d enbe rgga d ad Sa Grønjordsvej Witt sg lsg Gade æk ga Skotlands Plads To xes O orgs Amager Fælled en ade aug Don ga es vek Dy rbenA dB sg He m ga s de sve Birketin ni rtu de DR Byen Universitetet pa Po O ga rh u b Ly lie di fjo L rds fjo yse g Mj rdsg ø ga sens de Hø lter lé Al Wo rval ade Tho g ike Kell er s dsgade Ner ma ms Ro alsg d e j g Bø ade åg sv m ol nks Ve g ks r j tetet DR Danmarks Koncerthus Radio d e dh Kai Mu j tve ms blo n Su m To i ga ad sg nd Rued Langgaards Vej Kr k.g Ble e gad lads Amagerbro Fran e e k gad ac s husenrigs ad J lm e elg o de s H s e a yR d e G r ga B eber ad d g b g r a ne g ds gs Murc gå g iag lan g s g Ø s s d el en bla S Øs sg e e gad e gad nds a l l ade Ha g igs Fin err land v S sga j de eve gad Bri en g nds mla mb Hol ns hme var oule sB g Pra Ver s Rø Københavns Universitet ne Njalsga de N Islands Brygge Ho PB e e l til Ar ad llæ AMAGERBRO t ybe rd nde rd va oule Skå de Ve er E l Svi nd ø dS ad og ga Und den sg de l ern ersg Ha G ga ens isl ds gre Ge an nd Ål Sve de Chrens Ga s sg de næ går rfo Krags G Pete VedelsrG p Ma orte n ard ulev s Bo g Pra nno te Ha erg Jem dsg v lan å g Sm dsg nds lan ordla e ge j ve lle Mø gade e r s Sto la nd Up ga ds yg de de e Siljansgade an M sga Kløvermarken lsl mp V rbr løg s ra sg ad Ha e lfd an sg ad ka Amager Boul V eva rd . n re e ag sG 4. Redan Hf. Kløverblomsten Da ide e ga de Hf. Kløvermarken ade lm Ho ad bl nge væ ga Casino Copenhagen Markmandsg a gl By ide We en sgrav V Møned ten Le He als ga de tho tad ed S Vermlandsg Am el Nj Christmas Møllers Plads Stadsgraven et dyb nge Ko las Be rg Hf. Strandhøj Hf. Rosen Uplandsgade d Eg ils Gu n Elefantens Bastion Panterens Bastion ens Syv llé A Ax ro bo St ur Bry gge broe n eb avns sen Ka r.H Ch Enhjørningens Bastion ger n Vilhelms Bastion Laplan ng Bor Joha erg sg 3. Redan Arsenaløen de ga de ade Kalvebod Bastion La ss llfo Gu gade j Br ob de Islands nh Plads off sP l e løvken r VK ma gad g tv ga Th Uf fes ga de ej gtv rsg Flo Krü llé sA de ej jlen ev Stig bø Rideban v Acaci a Bla Lunosnco All Nyve j vej Ja de e ga d dm an ds Rå sga de Th or es g He in Ja ger sg Ja erg ård s kon Fal All é ran .B L.I Do kto r Ab il str up Ho vej Dyrlæge He Steffnrik e Vej ns Amic isve j Ediso nsvej svej Asgårds Bo den Lin n v Ve ga b lve gade Flaskehalse vtol e gad V parken Snorres BorgA ens V Hal Hf. Strandlyst Carls Bastion v lsg K a Ern per st s Ve Bå chse Nat a lie Za Rols hles V teds ej V V gården ngr Tran gra ave v n 2. Redan ach rve To Frydendal Vø lu nd sg ad e de rsg a lde e gad ir s ga de ej gtv V sH av e ga ard s lko Fa ej cksvej ej Rathsa Sagasv Dr Priem es V Ba ad rsg lde kg æ db Ve ans gad e Ste f e ans gad Ste f g ru p ot te Sk Con Prins sta nt ins llé rA ne j lsve Adi Allé Falkoner Ceresv e Hav j ave Yrs s Ba Æg Esrom j Ve j es So fi esse ave rs H olle AM el M Aks Br ag es ga de e sg ga de Lundtoft egade ødg Bregner Nord He im dal re Fa sanv ej vej Sva neve j eF M ej orv Pri Kro npri ns øvej F ar um g v ej j eve Tra n Vib e j eve Du Allé gade Wilders Plads Dre HV l Schlegels Allé na Bakkegårds Allé Ka nes Pl ste urs v s ro Reyiks kjavade G Pa olm Pile Allé a nd g ra St s h iks er ed l Fr ana K torvet lm e Olivia Kuskenes G Hansens G lend lvej ho e ad ad Pile Allé Krøyers Plads e d Frederiks Bastion ena Gade iks eb lsg g ffs tor l he itc rns M Be ng G svej Tra Boh holm Ars Juels er e O Jaco sens Plb oen holm vej sv I Dansk Architecture Centre holm Børsen K sgad ni e pp mentarium 1. Redan Pl det de ade sG ram de a eg vn øv København G6 n rla Ga Sk ldsg kjo Ha Dok www.vorfrelserskirke.dk Fo CA es G j der Niels v Børen sgad e s Slot s den anal ra Tor rsg nal Ka Børsbroen Bø Pe ens K lg de ho. er em g laj ko Ni Br lga ns lme Ho Ho de a gsg ber Ma Leo th Arkitekt Vejisens skole Knu Per tzo Phi ns lip d Film V e Lan skole ges Allé huset Inderha vnsb r sve ds Sø flyg Charlotte Amalies Bastion holm g lm Pla rine h s Operaen tma ha Fly ng arg Marg ret nnæ SkaEik løes rikm .vej At heavy rainfalls, snow or wind the tower closes temporarily for safety reasons. Och din syrra. Din mamma. Din granne. Och kanske din kompis. För tillsammans kan vi göra världen bättre. Vill du vara med? Sms:a medlem till eller gå in på www.naturskyddsföreningen.se. Ett medlemskap kostar kr/mån. ho kt A Fab Dokøen Købmagergade 52A 1150 KBH K Danmark www.rundetaarn.dk Refshalevej San ns V P Løwen Kongebrovej Vej ørns Judichærs Plads haven Luf levej Amalienborg Slot sha iksg pa ej Pa Passage læ ga de Asy D Takkeladsv rv Minø Sankt Annæ Nyholm ej e Inderhavnen Rundetaarn Vi vill ha dig. løbsv Solbjerg museum aleve j Quintus Bastion dt Kru gad OPENING HOURS: 21 May - 20 Sep. All days 10 - 20 21 Sep. - 20 May All Days 10-18 Lystbådehavn Ref vej naden Espla j loffve La gre nd ven æde e gad kseg La Thorvaldsens plads Museum Christiansborg Folketinget Christiansborg Ridebane de d Refshaleøen Ref sh te Span vær Openinghours 2016 February 27-April 30 & October 1-December 15: Mon-Sat 10am-4pm Sun & Holidays 10:30am-4pm May 1-September 30: Mon-Sat 9:30am-7pm Sun & Holidays 10:30am-7pm ej Yderhavnen parken Medical Museion O2 Ad el ed g Hoavgtsg v ns ybe a sga bro Ham evej Refs hale v A. H. Wedels Plads Frederiks Kirke Fre der Ny ed ad ærk ni eli ng H S ns T G r Fo nstr tu ira Fr r ni s Ar sson nu Elv shal tu Ved Sixiet batter n s ge holm Born ade G nin øn de Gr s Ga ngen e Ko nge e rdstr å Ving Kirke de r. g ter ga ste ins eA Den lille Havfrue ul Po ker An ade G ns Je fods Ko ade G m g Ha rens me nd tra Ad m Plads Ref 0 ll é Langeline Holm de S Wa 100 Stor neg Sva Æro sg Bog g en B er sg gad ne øn Gr s kow erni m de Højbro ræ rst William 200 Kastellet rg Øste e .R Ny St ner e nni ers teg Visit the world famous tower and take a walk up the stairs. At the top of the tower you can enjoy the best and most beautyful view of Copenhagen. Gad e ron of Our Saviour’s Church København E4 Østerport Gl.vagt vej kesg Sønder borgg gad de Got h B Kr r r de National museet L sg IM-255 Lip Kalkbrænderihavnsga de yesv g nieb THE TOWER Visit The Round Tower and enjoy the fantastic view of Copenhagen! 300 m Indiakaj geli Pau Fisc ls Gad e her O2 s Fre Gade der icia gad Hin e deg eng Dro Ved and Str St el ra husg nd mmalen Slots en nst sst dhu e æd str L g re St Rå gst Ma Lan e vang rg S Kongens St. Nytorv on Kr sens Nyh n The Mystic pri gade Exploratorie Nyh avn g Guinness avn Tele eg NYHAVN de W R g a Det Museet Silk s g r Nyh gen e n Kongelige t o avn g Øs s Li. K Teater erg He rluf eib v kestr Kongens r H o t T r r roll Nytorv age t. Ki e æd ske o el s ikk er M y gg Br G pa de Østbanegade den dboulevar Stran e sgad edam orgg Fisk ersb ade Agg gerg Livjæ Nordborgg Såb sted G Chr IX's Hy br t Kn ds ræ ist gn rff DieselHouse ho N Tegordre lmslø lka bet j Sydhavn Ga Mømme nt l ær Sv ET A r rst Ba str ag M iks Olfe t rt Ros stræ G m. em te os g tr ue r st er g an g øn ls n lk e Va sto der F Nansens Plads Oslo Plads Den Frie vga nm ag erg H torv O2 e a e ade g Vo g age rg n a h ks r væ o Fre g sby g Rin øbm Kl bo nss rd va e Ve ad sG vsgad Flygplats / Lufthavn / Airport V mle Ga ade ld Oslo s APlads llé rke rn r sb ve j ad Gefi ong I 42 Søl 45 K Rundetårn N ie e vn ergra e ygad Vasb jö Hjalmar Brantings Plads Filmmuseet O2 øl Vej sk Kle mel Ska ftet STRØ G Vim m est St ølle e om r K ad rg Be ar rih Fiske Va s b ygade ade øg Universitet å ig sg Nytorv ægg ol Dom Br rve Fa r ieb nN avnsg Tømm iks sga enr g ser terv g rg be su huset nd et SHlu Rådhus Industriens Hus bb H Olr nd S uh m æde jør de br O g de Lu O ar sb yg a es de Rosenborg Slotshave Åb er tr Ped ldts S fæ Hvit lstr Fio rsb de s rik yg ste olm eh vn Ha løb Ma lm lm Pa m Rosenborg Slot u N de torv rga Ski b ej Vi Upsalag de Pus sstr La torvet stKe Ve atte uh lev rs en V usses tto B Holmens Kirkegård zG gsg Ha m art gs Ha slej str Dyr e æd Fisketorvet us g g erg hw er Rosengår n de e s Ga B Otto als end roga Fr e bo deri rg ks g 1 Fre Believe pladsenit or not 30 H C Andersen Eventyrhuset Dy ge r As gs G Ry m jal g Sk ides Hv d Knu ds G ar Lav g sted ade Ros rb Øste g Nørreport str ga ule v tor de ga Dybbølsbro vsg ersle te www.copenhagencard.com København A7 H Pak husv one adult can bring along 2 children under the age of 10 for free More information about tickets, opening hours and free shuttle bus at visitcarlsberg.com n Asiatisk ds ga tte Plads Pr i us bø Orlogs Minesterialbygn. el ke Teater øjh sb æl T SLOTSHOLMEN museet mus. e M Sofie Hedevigs r H. g ma s K o Dansk nd Bastion C. Ve Bry g Vo CHRISTIANSHAVN br nipp sst Jødisk ans ld Ny i An o t r e ga s æ g g Museum i Tøjhus s T a r d Det kgl. Bibliotek n de Dantesde d e h or museet e CHRISTIANIA C Den Sorte Sk rs Plads Konge Tivoli ve Hf. en pladsen t A Vor Frelsers Diamant V Mi Dansk ga museum Sommerly 41 ib kk Tivolis s B Ny Design nn 46 Kirke be el d Søren e æ Koncertsal Ny Carlsberg o sG Center Kierkegaards ul Glyptotek Christianshavn Ga Ulriks Bastion Ch Plads ev de de j ris gVa G ar sve tia 5. Redan rk d lyp ns København H P o ha to r Appleby te Kaninøen vn A. sb ke Løvens H. sK Plads en t Bastion aa Ga an O. So rd al etg de DSB M i f s T .G ie ga Hf g 6. Redan ad Langebr de La Vennelyst e og e Ravelinen K gade j lsve Kas ns T b u o rn sk e eg Lar ård u St lsg København D5 Free access to 73 museums and attractions Free transport by train, bus and Metro in the entire metropolitan area EXHIBITIONS - GUIDED TOURS - BEER TASTINGS CAFÈ & BAR - BRAND STORE G nda Are Garnisons Kirkegård e Kongens Have e glg old rV ste 44 g ne ba s Da est Sc llin Hø Københavns Universitet re Frue Sto Plads deVor Frue æ tr Kirke S køb s die Bo Cirkus Bygningen ade sg sen Kastels vej ad de Arbejder museet r ede kt P ade esg mo lle Wi Cla Geologisk Georg Brandes Museum Plads ad Israels Plads Ven San ns rse In JA RÅDHUSPLADSEN & de lga INDRE BY Kryst a Jarmers Plads gel Sla Ho an rgg dts parken ge e n er od ild sga Nørreg ksg seg de sga in lste g her g ng Co llin s sg ldm Ha Botanisk Have & Museum rsg de fel ets ga de s W ns J ard g ue ied sg g lm ls de ho G W ewe d an k c Vil lts eb o t ga er S sg de Østre Anlæg Sø Kro k lvg ade Rø Del odilleg ad e rh fing d f a r olm e yds g a Ol g d E eS Den Hirschsprungske sg lsdy de ol ad Tim u Ga Samling e ians rSVtokh Sue rsgade mm hrs G g torvet e n t u sg ad elt Ha sonsg Museum e of Øs Sø Statens Kru tsg for Kunst se Ger regade lv ad San m.g e Københavns ga Københavns k Husets Teater b ød nn ye Sk nsg ov M Wi gaar a lh d Ec rstranelm sg k d Ab ersb s G Je Got bo Ve lm Zi Vo Universitet iks de A to e Ry m rs ge in en Københavns Universitet er ga de t rve Flæsketorvet øls sg ag de ed An thri nes g de Ha e gad æk elb Sk g ted e ers gad mm uså So g Kr ane dsb rn Go sbe s G E are Sn de aga kon Ar de Fr er s Jern Vesterport I g Saxogade n Sø ga C. g l Ca rd va le u o r BDybb ss Te Dahlerup sg a dg ste Estlandsg gade ha c H. Dannebrogs Westend Is en s sg de vej nge ga pa lin d ar sga de ga Herholdts Abe Sø ho rt Ba l ev ves Ko mel Gam de e gad ted R de sg ng o nd de sga sg low rv ent e to Rev ad æg e nsg ad Kv nse dg jø r al Colb St a hls de Meldade s Ga G oland g e Helg us e mm l h l Trosalen Li tedg te ag Is Sl e b llé ad er g t J.A Skt ag Sl rb j ke ve Hø rks væ osg s Sten Ga e ad dsg kil e Es sgad alon rstr Abs ade Bage aneg b Sky de g Dannebrogs Planetariet m Ir ej ou nlø nsgade Norsvej Vesterbros Torv Københavns Museum Dybbøls Ing sV ie ar Birkeg Åb K Lanjeld Gadges e Vesterbrog ve Idrottsanläggning / Idrætsanlæg / Sports ground Järnvägsstation / Jernbanestation / Railway station Ve esen lde nd i STREET INDEX INSIDE RED FRAME Tur Gy Kampman ej ha Kartor: www.infab.nu M de sga e Letlandsg marsg arksg Sankelm Flensborgg sg Bodil Erikds G o Ejeg dingg 9 ne lia Ju bog rg Danasvej Sveasv gade Grå stensg g tg Rød of evt Haderslev Enghave sberg VPlads ej B Filippav Danas Plads e en sg br Dr Lo onni u n Br ises g o sga d s Allé ed de Sc gr hlep ell pe sg Sc Martinsv Al ad R Tv avns ær bo ga r g de Det ny Teater e parken Ny Carl eg Skt lé Markus Suomisv Plads Tullins Oehlenschlægersgad Ulle rupg sG es ka Lu Fredens Park Fr a sg væ n ose é All g hs og Kr d e ldb Gu kus Vo Tvædroffs rgad e Bro agerg Kongs højg llé rA te Nø Gade de Mar Herm. Triers Plads rn Rosenø bese ns V ej Saxogade yg Øs Ta Refnæs Tibirkega s Eb gade g Mysunde g Flensborg Fred E Sto rms V Färja / Færge / Ferry Bad / Bad / Swimming j Niel Matthæu evg Hadersl Metro / Metro / Metro Skt ed ga tH an Fæll Pass edv age de e Sm ej asve g eriksstads a Palns G toke Bibliotek / Bibliotek / Library ad i VK e an Tr Teater / Teater / Theatre Polis / Politi / Police rsg ep d eg ga Blågårds Plads Tr Bl Sk sen Københavns Universitet lg sv am rd Bavnehøj Allé Idrottsanläggning / Idrætsanlæg / Sports ground Flygplats / Lufthavn / Airport bro ej j Læ lm sV He ej Gade a eg V' ØSTERBRO ve Københavns Universitet g Ba g ns de Skt Hans Torv ge Ko ge er gs ga Eg e ik Rigshospitalet Nørr Sid e Allée O Bad / Bad / Swimming Sjukvård / Hospital / Hospital de Ta (JuliX2016) llé sA Vestre Kirkegård Turistbyrå / Turistbureau / Tourist office Dan g sg Rej sb ade Enghave Sevärdhet / Seværdighed / Site of interest Järnvägsstation / Jernbanestation / Railway station ldb g Vej usses tto B Museum / Museum / Museum Sevärdhet / Seværdighed / Site of interest SVÅRSLAGNA REKORD, SKRÄCK OCH SKRATT, KRYMPTA HUVUDEN OCH SAGOR j lg er (Juli 2016) gå rke Ve Tø upg Bustr de Stenpg ru g Gu ed parken N Allé ppe rre Forum Julius Thomsens Plads mm ersv yes Bo yg 8 Alléen Po Nø Forum chha de oga ade Bibliotek / Bibliotek / Library Museum / Museum / Museum Åsa le Gamsber Carl ONE OF THE MOST BEAUTIFUL Turistbyrå / Turistbureau / Tourist office MUSEUMS IN Sjukvård / Hospital / Hospital THE WORLD Teater / Teater / Theatre LOUISIANA.DK ej deb He Ve j Vigerslev Allé vej sv rg nde d Sønder Bou levar torvet John str Allé ups For ved erg Rådhuspladsen 57 • 1550 København V Tel +45 33 32 31 31 torvet Carlsberg Allé rbr kovg Ange lg rns ej B Braille h Vej es evej ard Lyrs e gad Ad Steolph Alléens svej enø ngsv tani Ve Alsg ad e pladsen Flaskegade Öresund Rädda gorillan Bli Djungelfadder på wwf.se ej hesten alie rg Allé s ler sberg V F Clausens Plads Am e ns ch Kü Ny Carl j Kas Ros leva Bom H hoffs ve ave ene ste ste Car Museet Fug j Hel T bor røj gga d VESTERBRO de ga v Bakkehus Visit sens G Carlsberg arlsb København E5 43 le C Gam I katastrofsituationer hänger allt på att agera snabbt. Hjälp oss att vara i ständig beredskap så att vi kan rädda fler liv. Sms:a LÄKARE till 72970 så skänker du 50 kr eller gå in på lakareutangranser.se för att ge din gåva. Tack. é All T Jensens V Hans K Vej A Hennings. V rts nde Kam 7 www.hogevall.se © NaturePL.com / T.J. Rich / WWF Oavsett var katastrofen är. Inom 36 timmar kan vi vara där. ks hbe Ra nsve h Ca rl B ern é All ldse j mas www.facebook.com/hogevall rva ave You are free to enjoy the country side. But remember: Don’t disturb – don’t destroy. For more information www.naturvardsverket.se Vi värnar barnens rätt att vara barn. Sms:a BRIS50 till 72950 och bidra med 50 kr. Eftersom vi inte är statsfinansierade behöver vi ditt stöd. lls de Steenw i Gr Københavns erik The Right of Public Access Ha g Tho Vesterbrogade Stadsparken in Lund. Five minutes from Lund central station. Plenty of parking spaces. sga Bange Su Zoo 350 m de nkel ne øn Am WATER ADVENTURE llé au Fredrik Bajers Plads Guldbergs Have Tjørn eg J P ri Væv erg Gøargenns s Ga sv Jacobys A j osg Ki ng 6 J. Frederiks be Betty Nansen Teatret ns ar m ns Åboulevard ong evej ldevej sg Fr F ade seg en Od Trianglen parken Ve gs n re st pe ar H H de ga Mosaisk Begravelses Plads Værnedam Storm P. museet vse de j g Hans Tavsens Park Ta ve e e ad s nd jæ NØRREBRO ga E j lla de ga Magleki sg en Fy ns Fe e Horten siavej Gå in på Geblod.nu så får du veta hur N. y Ud b Gam mel K kan bli blodgivare. G ade Københavns Universitet igsvej vej ade smarkg Fen ge gad Arr esø Assistens Kirkegård Universitet Grundtv Hollænder de d ntz ghe dsve t sv ej ers Vej n Winth Christia 60 år som är friska och väger minst 50 kilo det går till att lämna blod. Ve j p Hostru k VI's A llé Ra Roli ænge V ga ad ardts lé sg Det är enkelt. De flesta mellan 18 och lai onerv 5 Fred. BRådhus redeg Frederi iko Falk e tL e e ad de sg ga tte ro lo eb ar rr Ch Nø j Al e ss se Vill du också rädda liv? Leka vattenkrig BESÖK DE FYRA TOPPATTRAKTIONERNA I KÖPENHAMNS CENTRUM! DÄR FINNS UPPLEVELSER FÖR HELA FAMILJEN! Sk tN Frederiksberg or Københavns Universitet ad vn St e Welcome to Skåne’s most impressive Du är välkommen i naturen. Men tänk på att inte störa – inte förstöra. Läs mer på www.naturvardsverket.se d j Plad Howitzv ej Varje droppe räknas j rsve Sylows Allé Allemansrätten – en unik möjlighet para up 50 DKK/ba p till n rsve fsve kva Medmänsklighet förändrar världen! Fritt inträde Roa vej Rol Solbjergvej Öresund vej ges Fol Hi vej ej vile vs Jæ g e rg Strøget The heart of Copenhagen, and one of the world’s longest pedestrianised streets with a wealth of fantastic shopping opportunities. (E5-F5) j sg an åg Åg dsh eja Lø ins Nørrebros Runddel ns esv Hel svej Ve j Sin g rø S dg lte ad Ho e Ha Vej Vej or Brohusgade Copenhagen Business School Tack för din hjälp! Bakken.d å k och s orgs lle ngs G H Ru land as le H Egedes G Nye j g Ge skes åbsv e als ve Olg Od e d ga g g. ids S G 4 Rolfs Plads ng Kon Dan ga end nni PD rs Al Laur Hol ger God th STADSPARKEN IN LUND. FIVE MINUTES FROM LUND CENTRAL STATION. PLENTY OF PARKING SPACES. Ma ri Dro Go de 3 Langelands Plads lebæ vej Niv Å visitlandskrona.se llé Öresund Oplev als A ps ru Øresund · Öresund · Øresund end j Discover Upptck Ma ri en E65 Den Blå Planet Discover the deep and meet more than 20.000 fish and ocean animals at Northern Europé’s biggest aquarium. Just one Metro stop from Copenhagen Airport. (Øresund) j Hum ive Bo Nit oFr r Jæ E20 Nærumgade Bisp eengb u Malmö Biståndsorganisationen IM arbetar med: utbildning • hälsa försörjning • socialt arbete • rättvis handel • humanitära insatser opinionsbildning • pg 90 07 06-3 • www.manniskohjalp.se Köp d åkband o ina nline p sp llé Smalleg ad (ordinarie SMS-taxa) Öresundkartan Bi e in Pr ps A parken Sø ad de ga ro eb rr Nø 2Boru rsg e ad sG m de lo ga llé de e m sB su ad s A ga g liu g g Hu ke Ju el sbor bor e Bj n r sgad ade ge Kro holm ebækg s Hør Hell de kga E22 50 Høste købg Sandbjerggade Lomma 20 13 Lundtoftegade 21 12 39 Ørholmg Ågade The Copenhagen Opera House One of the world’s most modern opera houses, designed by the acclaimed Danish architect Henning Larsen. Danish and international operas are performed here, as well as concerts, ballets and plays. (H4) Bispeengb uen Lund Bjärred København København sg rm Krogerupga de 16 Hellerup de ødga Hiller Nordbanegade Kävlinge 29 19 108 gade Tikøb vej sg yra Th nt e 104 Christiansborg Palace This is the seat of the Danish parliament, the Folketing. In the Great Hall, you can admire Queen Margrethe’s tapestries, featuring scenes from Denmark’s history – from the Viking Age to the present day. (F5) me D n ev C a Mi e ad sg ar gm Da Falk nn as g See M0re. pay leSS. EXPLORE THE HERITAGE SITE: Folke Bernadottes Allé 4, 2100 Köpenhamn Ö. Tfn: +45 33 15 54 58 • www.svenskakyrkan.se/kopenhamn ke 17 34 Na sg un Yd 1 N Nørrebro e Lands krona E55 vej ad E47 16 Svalöv gade rog E20 Ven B Mimers reb ør 19 106 E6 A ar m 109 bæk Hillerød Tuesday-Sunday 11-18, Thursday 11-22 Free entry on Tuesdays copenhagencard THE COPENHAGEN EXBEERIENCE 109 Öresund 37 The Glyptotek - like nowhere else Follow 6,000 years of history and explore antiquities from ancient Tuscany as well as world-famous Greek and Roman sculpture and mummies and artefacts from Egyptian tombs. (E6) Välkommen till SVENSKA KYRKAN i Köpenhamn Gustafskyrkan Glyptoteket Glyptoteket n asa nve 109 se vej 110 rå Ve ines Katr Ane SMS:a IM till 72950 och bidra med 50 kr Tivoli One of the world’s oldest amusement parks, with carousels and restaurants. Open during the summer months, and for Halloween and Christmas. (D6-E6) s I N FA B ∙ F O T O : I A M J E S P E R Ditt stöd behövs nu! Helsingborg 40 de ngen ee Glyptoteket - som ingen annanstans Följ 6000 år av historia och upptäck antika konstskatter från Toscana, världsberömda grekiska och romerska skulpturer, mumier och gravfynd från Egypten. (E6) Christiansborg Slott Här sitter det danska parlamentet, Folketinget. I Riddarsalen kan du beundra Drottning Margrethes gobelänger med motiv från Danmarks historia, från vikingatid till nutid. (F5) Bjuv e Gl Amalienborg The royal family’s winter residence, and one of Denmark’s finest examples of Rococo architecture. You can watch the changing of the guard each day at 12 o’clock in the courtyard. (G4) Sö VISIT CARLSBERG København G2 art! Åstorp vej Tivoli En av världens äldsta nöjesparker med karuseller och restauranger. Öppet under sommarhalvåret, samt till H alloween och jul. (D6-E6) Den lille havfrue One of Copenhagen’s main tourist attractions can be found on Langelinie: Den lille havfrue (The Little Mermaid). The artist Edvard Eriksen was inspired by Hans Christian Andersen’s famous fairytale. (H2) Kronborg.dK dK-3000 helsingør Klippan n te Amalienborg Kungafamiljens vinterresidens och ett av Danmarks främsta exempel på rokokoarkitektur. Varje dag kl 12 kan du se vaktombytet på borggården. (G4) Things to see and do in Copenhagen 111 6 ©CEES VAN ROEDEN (CPH MEDIA CENTER) ©TY STANGE (CPH MEDIA CENTER) Operaen Et af verdens mest moderne operahuse tegnet af den berømte danske arkitekt Henning Larsen. Her opføres danske og udenlandske operaer, men også koncerter, balletter og teater. (H4) Den lille havfrue Vid Langeliniekajen hittar du en av Köpenhamns viktigaste turistattraktioner: Den lille havfrue. Konstnären Edvard Eriksen lät sig inspireras av H.C. Andersens berömda saga. (H2) E4 Helsingør ©JOSHUA DOOL Christiansborg Slot Slottet er hjemsted for det danske parlament, folketinget. I Riddersalen kan du beundre Dronning Margrethes gobeliner med motiver fra Danmarks historien – fra vikingetiden til nutiden. (F5) Se & Göra Köpenhamn ©IRENEUSZ CYRANEK (CPH MEDIA CENTER) Glyptoteket - som ingen andre Følg menneskets spor gennem 6000 år og gå på opdagelse blandt oldsager fra det antikke Toscana, verdenskendte græske og romerske skulpturer samt mumier og gravfund fra Egypten. (E6) ©HENRIK NIELSEN (CATCHPHOTOGRAFI) ©CEES VAN ROEDEN (CPH MEDIA CENTER) Tivoli En af verdens ældste forlystelsesparker med karruseller og restauranter. Åbent i sommerhalvåret samt til halloween og jul. (D6-E6) Strøget Københavns hjerte og en af verdens længste gågader, som tilbyder fantastiske shoppingmuligheder. (E5-F5) Strøget Köpenhamns hjärta och en av världens längsta gågator som erbjuder fantastiska shoppingmöjligheter. (E5-F5) oplevelser til en hel dag E20 København E6 A A world world of of art! Öresundkartan de Amalienborg Kongefamiliens vinterresidens og et af Danmarks bedste eksempler på rokoko arkitektur. Hver dag kl. 12 kan du opleve vagtskiftet på slotspladsen. (G4) Höganäs Operaen Ett av världens modernaste operahus, ritat av den berömde danske arkitekten Henning Larsen. Här ges dansk och internationell opera, men också k onserter, balett och drama. (H4) Den Blå Planet Upptäck livet under ytan – möt fler än 20 000 fiskar och havsdjur i Nord europas största akvarium. Endast en Metro station från Københavns Lufthavn, Kastrup. (Øresund) E6 Gle ©CHRISTIAN ALSING (CPH MEDIA CENTER) Den lille havfrue Ved Langeliniekajen finder du en af Københavns vigtigste turistattraktioner: Den lille havfrue. Kunstneren Edvard Eriksen fandt inspiration i H.C. Andersens berømte eventyr. (H2) Den Blå Planet Dyk ned under overfladen og mød 20.000 fisk og havdyr i Nordeuropas største akvarium. Kun en Metro station fra København Lufthavn, Kastrup. (Øresund) Kronborg 13 112 © ANA CECILIA GONZALEZ Se & Oplev København Ängel holm Kullen No rdr København · Köpenhamn · Copenhagen Øresund Wildersgade G6 Vimmel Skaftet E5 Vindebrogade E5 F5 Vingårdstræde F5 VognmagergadeE4 F4 Voldboligerne G6 Åbenrå E4 Øster Voldgade Østergade E4 F5 Øresund
