Iniciativa Cubaverdad

Iniciativa Cubaverdad
Monthly news summary of July 2014
Link: http://www.cubaverdad.net/weblog/
2
Contents
1 2014
39
1.1 July . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
Creo, espero no equivocarme, que con Raúl las cosas han cambiado (2014-07-01 09:56) . . . . . . .
39
Listo para sentencia el proceso penal contra empresarios canadienses (2014-07-01 09:58) . . . . . .
43
Recordatorio de otro desastre (2014-07-01 09:58) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
Cuba y Democracia ¿Antónimos? (2014-07-01 09:59) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
Junio 1959 - crisol del diferendo (2014-07-01 10:02) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
La polí ca de EEUU hacia Cuba ’desa a la razón’, opina el presidente de Google tras su viaje a La Habana
(2014-07-01 10:04) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
Echarán a los portuarios de la Terminal de contenedores de La Habana (2014-07-01 10:05) . . . . .
57
Grupos de Cuba y Puerto Rico piden la integración de las islas a España (2014-07-01 10:06) . . . . .
60
An guos editores de ’Espacio Laical’ preparan una plataforma digital para el ’diálogo entre cubanos’
(2014-07-01 10:06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62
El Gobierno solo ha podido vender 50 automóviles y cuatro motos en seis meses (2014-07-01 10:07)
63
BNP Paribas accede a pagar 8.834 millones de dólares por violar las sanciones a Cuba, Sudán e Irán
(2014-07-01 10:07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64
El dengue golpea a las provincias de San ago y Guantánamo (2014-07-01 10:08) . . . . . . . . . . .
65
Brutal represión contra las Damas de Blanco de Matanzas (2014-07-01 10:11) . . . . . . . . . . . .
66
El peso no ene vuelto (2014-07-01 10:12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68
La economía de Cuba en su primer cuarto de siglo de vida republicana (2014-07-01 10:12) . . . . .
69
El capitalismo fortalecerá la dictadura (2014-07-01 10:13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72
Gobierno brinda amparo a extranjeros y man ene abandonados a necesitados cubanos
(2014-07-01 10:13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74
Educación polí ca - Niños triple A (2014-07-01 10:14) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
Señora de las casi seis décadas (2014-07-01 10:14) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77
Dificultan el trabajo por cuentra propia para los vendedores de libro en la Plaza de Armas
(2014-07-01 10:15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79
Anuncian nuevo po de examinaciones para evitar fraude durante prueba de ingreso a la universidad
en Cuba (2014-07-01 10:15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80
3
4
Estudiante extranjero agredido en carnavales agramon nos en terapia intensiva (2014-07-01 10:17)
81
Merolica olvidada? (2014-07-01 10:18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82
Cayman Islands tells Cubans to move on or be detained (2014-07-01 10:19) . . . . . . . . . . . . .
84
Just 50 cars sold in 6 months under new law (2014-07-01 10:22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86
Cri cal forum may end with Cuban magazine changes (2014-07-01 10:24) . . . . . . . . . . . . . .
88
Cuba prosecutors seek 15 years for Canadian man (2014-07-01 10:25) . . . . . . . . . . . . . . . .
91
Tecnovida 2014 - Por el acceso a la internet y la igualdad (2014-07-01 10:32) . . . . . . . . . . . . .
92
Los cien ficos de “la bolita” (2014-07-01 10:35) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
94
Sin agua por negligencia de operarios (2014-07-01 10:35) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96
A qué sabe la carne de res? (2014-07-01 10:36) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97
Maquillan Puerto de la Habana ¿pero dónde están los cruceros? (2014-07-01 10:37) . . . . . . . . .
99
Cuba y Argelia firman acuerdos para ampliar cooperación en programas médicos (2014-07-01 10:41)
101
Cuba - la graduación de ”maestros en droga”, para comba rla (2014-07-01 10:42) . . . . . . . . . .
102
Enmascarados asaltaron gasolinera en Levisa, Holguín (2014-07-01 10:48) . . . . . . . . . . . . . .
104
Robo, burocracia y evasión de impuestos - una sedición silenciosa en Cuba (2014-07-01 10:49) . . .
105
Agromercados privados superan a los estatales (2014-07-01 10:50) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
108
Decir que no hay médicos es un acto contrarrevolucionario (2014-07-01 11:49) . . . . . . . . . . .
110
Publican pero no hacen algo (2014-07-01 11:51) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
111
Vendiendo liberado lo normado (2014-07-01 11:52) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
111
Más de 100 cubanos permanecen varados en la isla de St. Thomas (2014-07-01 12:00) . . . . . . .
112
Incendio forestal paraliza avenida central (2014-07-01 12:01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115
En los predios de Tánatos (2014-07-01 12:02) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115
Con ’Cuba Posible’, ”fomentaremos el diálogo” entre todos los sectores (2014-07-01 12:03) . . . . .
117
El Barrio Chino, víc ma de la competencia (2014-07-01 12:04) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118
Camagüey estaría bajo alerta epidemiológica por el cólera (2014-07-01 12:05) . . . . . . . . . . . .
121
Children Screaming (2014-07-01 12:06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122
French bank BNP guilty of US sanc ons viola ons (2014-07-01 11:53) . . . . . . . . . . . . . . . . .
125
Páginas negras del béisbol revolucionario (2014-07-01 11:54) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126
La promiscuidad de vivir en un albergue (2014-07-01 11:55) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127
Veinte años del crimen del remolcador 13 de Marzo (2014-07-02 10:05) . . . . . . . . . . . . . . .
128
La eternidad del presente (2014-07-02 10:06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131
Another Harvest Below Expecta ons (2014-07-02 10:19) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137
Otra zafra de azúcar cubana termina sin la deseada recuperación (2014-07-02 10:23) . . . . . . . .
139
Disidentes denuncian 963 detenciones por mo vos polí cos en el mes de junio (2014-07-02 10:27) .
140
Dos fallecidas y 29 heridos en un accidente en Sanc Spíritus (2014-07-02 10:28) . . . . . . . . . .
142
La Unión Europea y La Habana tendrán su próxima ronda de negociaciones en agosto
(2014-07-02 10:29) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
142
El exilio es un enorme descampado (2014-07-02 10:30) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
144
El director de ’Espacio Laical’ hará cambios en el contenido de la publicación (2014-07-02 10:30) . .
150
Matanza en las universidades (2014-07-02 10:31) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
152
El Gobierno fusionará las universidades, excepto las de Ciencias Médicas (2014-07-02 10:32) . . . .
155
Pobladores de la Lisa protestan en asamblea nocturna (2014-07-02 10:35) . . . . . . . . . . . . . .
156
Síndrome Alarconiano (2014-07-02 10:35) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
157
El Colegio de Pedagogos Independientes de Cuba cumple (2014-07-02 10:36) . . . . . . . . . . . .
160
Ac vistas de derechos humanos se reúnen en Cuba y abogan por una nueva cons tuyente
(2014-07-02 10:36) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
161
Si yo hubiera (2014-07-02 10:37) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
162
Carlos Saladrigas y las sirenas de Ulises (2014-07-02 10:37) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
166
Con métodos mafiosos (2014-07-02 10:38) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
168
Quién se beneficia? (2014-07-02 10:39) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
169
La Ley de explotación extranjera (2014-07-02 10:39) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
170
Cerrado por G (2014-07-02 10:40) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
171
On the 20th aniversary of the tugboat massacre (2014-07-02 10:41) . . . . . . . . . . . . . . . . .
172
Google exec says Cuban internet is old and censored (2014-07-02 10:42) . . . . . . . . . . . . . . .
175
Two South Florida women detained in Havana (2014-07-02 10:43) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
177
Cuban diplomat promotes trade opportuni es while in Pi sburgh (2014-07-02 10:45) . . . . . . . .
179
US alarmed with Russia-Cuba oil explora on plans (2014-07-02 10:48) . . . . . . . . . . . . . . . .
181
Opposi on Group Slams Cuba’s 963 Poli cal Arrests in June (2014-07-02 10:48) . . . . . . . . . . .
182
Former Cuban Vice-Minister Faces 20-Year Sentence (2014-07-02 10:50) . . . . . . . . . . . . . . .
183
Cuban editors, pressured to leave magazine, announce new venture (2014-07-02 10:51) . . . . . . .
186
Senilidad y demencia de la sociedad cubana (2014-07-02 11:02) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
188
Cómo marchar del país - el conflicto cubano (2014-07-02 11:03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
190
NH Hotel Group adds a new des na on - Cuba. (2014-07-02 11:04) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
192
Esteban Lazo: - “No tenemos leche porque nos olvidamos de pastos y forrajes” (2014-07-02 11:05) .
196
Hospital Calixto García con núa cerrado por Avenida de los Presidentes (2014-07-02 11:06) . . . . .
197
Peligra vida de joven opositor encarcelado (2014-07-02 11:06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
199
Limosneros - empleo fijo (2014-07-02 11:10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
200
Suben a once los casos del virus chikungunya registrados en Cuba (2014-07-02 11:12) . . . . . . . .
202
Revista laica, un espacio crí co que se perdería (2014-07-02 11:22) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
204
La internet en Cuba: ‘atrapada’ en los 90 afirma direc vo de Google (2014-07-02 11:24) . . . . . . .
208
Médicos paquistaníes graduados en Cuba deberán pasar examen de equivalencia (2014-07-02 11:27)
210
5
Desalojan a residentes del hotel “Nueva Isla”, en La Habana (2014-07-02 11:28) . . . . . . . . . . .
212
Arrestos polí cos en Cuba siguen en ascenso (2014-07-02 11:28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
213
De enen a 7 cubanos en Honduras que iban indocumentados a EE.UU. (2014-07-02 11:31) . . . . .
215
Sánchez Madam ”mi hermano me agredió con un tubo, ins gado por la policía polí ca”
(2014-07-02 12:00) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
216
Autoridades hondureñas de enen a 20 indocumentados cubanos (2014-07-02 12:34) . . . . . . . .
217
El Gobierno admite brotes de dengue en todo el país (2014-07-02 12:35) . . . . . . . . . . . . . . .
218
La retórica de la reacción 2014 (2014-07-02 12:36) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
219
La represión con núa 2014 (2014-07-02 12:37) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
222
Comida para solucionar problemas (2014-07-02 12:38) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
225
Por qué Mariela Castro no se ha pronunciado a favor de la excarcelación de David Bustamante?
(2014-07-02 12:40) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
225
6
Menos posibilidades, más mendigos (2014-07-02 12:40) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
227
Poeta renuncia a la Uneac (2014-07-03 13:30) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
228
Gobierno cubano pide acceso a Google (2014-07-03 13:30) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
229
Preparan análisis de la economía cubana (2014-07-03 13:32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
231
Petróleos de Venezuela envió a La Habana 105.000 barriles diarios durante 2013 (2014-07-03 13:34)
233
ETECSA anuncia que eliminará en noviembre el pago obligatorio de 5 CUC para la telefonía móvil
(2014-07-03 13:37) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
234
Menos universidades, más priva zación de la enseñanza (2014-07-03 13:37) . . . . . . . . . . . . .
235
La muerte como medida de todas las Cubas (2014-07-03 13:38) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
238
Militares, a sus cuarteles (2014-07-03 13:38) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
239
El jefe de la Sección de Intereses cubana promueve en Pi sburgh las ’oportunidades’ que ofrece el
régimen (2014-07-03 13:39) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
243
El largo camino al capitalismo (2014-07-03 13:39) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
245
Reo diagnos cado con cefalea crónica (2014-07-03 13:43) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
248
Otro desalojo afecta a familia con hijos pequeños (2014-07-03 13:43) . . . . . . . . . . . . . . . . .
249
Reos intentan fugarse del Combinado del Este (2014-07-03 13:44) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
250
Terminal aérea # 3, un proyecto an cubano (2014-07-03 13:44) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
252
Tendré que salir para la calle con carteles? (2014-07-03 13:45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
253
La añeja corrupción (2014-07-03 13:45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
256
Reo con núa en estado crí co (2014-07-03 13:46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
257
Protestas en parque habanero (2014-07-03 13:46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
258
Company defends Canadian exec in Cuba gra case (2014-07-03 13:49) . . . . . . . . . . . . . . . .
259
French bank handled $1.7 billion in illegal business with Cuba (2014-07-03 13:50) . . . . . . . . . .
261
CUBA DETAINED ALMOST 1,000 DISSIDENTS IN JUNE, TORTURED POLITICAL PRISONERS
(2014-07-03 13:52) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
264
Cuba responds to Google CEO’s call for open Internet (2014-07-03 13:53) . . . . . . . . . . . . . . .
266
The new reali es of running a business in Cuba (2014-07-03 13:54) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
267
Should American Taxpayers Help Fund Cuba’s Media? (2014-07-03 13:55) . . . . . . . . . . . . . .
270
French bank accepts harsh U.S. condi ons, pulls out of Cuba (2014-07-03 13:56) . . . . . . . . . . .
274
Company of Canadian facing Cuba charges says legi mate transac ons wrongly treated as gra
(2014-07-03 13:57) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
281
Inspectores sanguijuelas de un gobierno que viola sus leyes (2014-07-03 14:06) . . . . . . . . . . .
283
Con núa crisis de cocheros en Cienfuegos (2014-07-03 14:06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
285
Cerca de dos mil ciudadanos deba eron sobre la Cons tución (2014-07-03 14:07) . . . . . . . . . .
287
Ya no hay subvención a la Cultura (2014-07-03 14:08) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
288
El primer periódico libre que tuvo Cuba comunista (2014-07-03 14:08) . . . . . . . . . . . . . . . .
291
No compres pasaje (2014-07-03 14:09) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
293
Mercado inmobiliario en Cuba - 88 mil casas vendidas el pasado año (2014-07-03 14:19) . . . . . .
296
Los escritores más vendidos en Cuba (2014-07-03 14:43) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
300
El gobierno cubano y sus alianzas estratégicas (2014-07-03 14:50) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
301
Otra sobre la injusta jus cia en Cuba (2014-07-03 14:50) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
303
Arrestaron a una veintena de opositores para impedir homenaje a Zapata Tamayo (2014-07-03 14:51)
306
Arrestan a integrantes del FAC ”Orlando Zapata Tamayo” (2014-07-03 14:51) . . . . . . . . . . . . .
307
Haydeé Gallardo Salazar, otra dama de blanco encarcelada (2014-07-03 14:52) . . . . . . . . . . . .
308
Se agudiza la crisis del agua en Cuba (2014-07-03 14:53) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
309
Deserta otro pelotero cuban (2014-07-03 14:54) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
311
Esperan veredicto en juicio a canadiense (2014-07-03 14:54) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
313
ETECSA eliminará pago obligatorio a usuarios de teléfonos celulares (2014-07-03 14:55) . . . . . . .
314
Fiesta del Fuego comenzará bajo riesgo epidemiológico (2014-07-03 14:57) . . . . . . . . . . . . .
316
“El Sexto” or the King of Spray (2014-07-03 14:58) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
318
Miami: Condenado a 20 años el cabecilla de una red que llevaba ilegalmente cubanos a EEUU
(2014-07-04 08:49) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
321
Cuban refugee hospitalized a er self-harming (2014-07-04 08:50) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
321
Vuelve el Período Especial? (2014-07-04 08:51) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
322
Los buenos maestros estamos presos (2014-07-04 08:51) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
322
Preparan análisis de la economía cubana 2014 (2014-07-04 08:52) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
323
Pu ng the Military Back in its Barracks (2014-07-04 13:40) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
324
Experto - Errores en la agricultura, incumplimiento de inversiones y dualidad monetaria, causas de la
bajada del PIB (2014-07-04 13:41) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
328
La Habana y Damasco quieren ’ac var la cooperación’ en productos farmacéu cos y biotecnológicos
(2014-07-04 13:42) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
330
7
8
San ago, ciudad asediada (2014-07-04 13:43) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
331
Cuba Customs Returns my Confiscated Belongings (2014-07-04 13:44) . . . . . . . . . . . . . . . .
334
Cuba’s An -Corrup on Effort Turns Five (2014-07-04 13:45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
336
Aduana cubana me devuelve objetos retenidos (2014-07-04 13:46) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
338
Banco irlandés suspende las transacciones con Cuba (2014-07-04 13:47) . . . . . . . . . . . . . . .
341
Católicos de Tampa ayudan a construir un templo en Pinar del Río (2014-07-04 13:48) . . . . . . . .
342
La batalla contra la corrupción en Cuba cumple cinco (2014-07-04 13:49) . . . . . . . . . . . . . . .
344
El régimen re ra el cargo de ’desorden público’ contra Antúnez (2014-07-04 13:50) . . . . . . . . .
346
Another 41 Cubans arrive in Cayman Islands (2014-07-04 13:51) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
347
Cuba cri cizes $9B US fine for French bank (2014-07-04 13:52) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
349
Cuba opens pipeline of baseball talent to Japan, U.S. le out (2014-07-04 13:54) . . . . . . . . . . .
350
Tourism grows 4.6 pct in Cuba (2014-07-04 13:55) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
352
Cuba To Issue Sovereign Bonds To Finance Fiscal Deficit (2014-07-04 13:56) . . . . . . . . . . . . . .
353
Extraña autopsia moviliza comunidad de Sanc Spíritus (2014-07-04 13:57) . . . . . . . . . . . . . .
354
Ac vista de UNPACU sube a una torre-cisterna como protesta (2014-07-04 13:58) . . . . . . . . . .
355
Sonia Garro’s trial postponed once more (2014-07-04 13:59) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
356
El jucio de Sonia Garro pospuesto de nuevo sine die (2014-07-04 14:00) . . . . . . . . . . . . . . .
357
Unos 64.362 profesionales cubanos trabajan en 91 países (2014-07-04 14:01) . . . . . . . . . . . .
359
Habla quien se dice víc ma de una denuncia del pelotero Aroldis Chapman (2014-07-04 14:02) . . .
360
Cambian las formas, pero no cesa la represión (2014-07-04 14:03) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
364
Barco con 41 cubanos llega a Islas Caimán (2014-07-04 14:04) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
367
La Habana man ene actualmente en el exterior a más de 64.300 profesionales (2014-07-04 14:05) .
368
Funcionario - “desde 1978 no hay reemplazo generacional en Cuba” (2014-07-04 14:06) . . . . . . .
369
Siete pasos para pedir Visa-Usa y no morir en el intento (2014-07-04 14:07) . . . . . . . . . . . . .
372
Damas de Blanco vuelven al Parlamento Europeo (2014-07-04 14:08) . . . . . . . . . . . . . . . . .
374
Fes val del Caribe a ritmo de dengue y chikungunya (2014-07-04 14:09) . . . . . . . . . . . . . . .
377
El flamante asesor cubano de Maduro - Orlando Borrego y la mala memoria (2014-07-04 14:10) . .
378
Para Fortén la cárcel ha sido una academia (2014-07-04 14:11) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
381
Miguel Díaz-Canel insta a “construir al cubano que queremos” (2014-07-04 14:12) . . . . . . . . . .
384
¿Cuánto vale mi casa? No sé, pregúntale a una inmobiliaria… (2014-07-04 14:13) . . . . . . . . . .
384
Asamblea Nacional ¿abierta al pueblo? (2014-07-04 14:14) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
387
Otros cinco bancos europeos estarían bajo amenaza de sanciones de EEUU (2014-07-04 14:50) . . .
390
Dirigen maquinaria de acoso a inves gador contra el cáncer (2014-07-04 14:51) . . . . . . . . . . .
391
“Espacio Laical”, la Iglesia Católica y sus estaciones (2014-07-04 16:05) . . . . . . . . . . . . . . . .
395
Desaparecen hijas de destacado opositor en una Estacion de Policia (2014-07-04 16:06) . . . . . . .
398
Arrestado el opositor Yulio Ferrer Bravo (2014-07-04 16:06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
399
Imposible respirar (2014-07-04 16:08) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
400
Vargas Llosa considera a Cuba y Venezuela ‘desviaciones’ del ideal occidental (2014-07-04 16:10) . .
402
Venta de viviendas en Cuba creció en 2013, pero más, el déficit habitacional (2014-07-04 16:12) . .
403
Tony Ávila dice que ha regresado a la Isla ’más convencido’ de su papel ’como revolucionario’
(2014-07-05 11:02) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
405
Pioneering Editor Sees Open Internet in Cuba’s Future (2014-07-05 13:40) . . . . . . . . . . . . . .
408
Young Cuban-Americans Favor Diploma c Rela ons with Cuba, Older Cuban-Americans Con nue to
Support Embargo (2014-07-05 13:41) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
409
Renowned Cuban Poet Resigns from Cuba’s Ar sts & Writers Associa on (2014-07-05 13:42) . . . .
412
Russia Cuts Cuba’s Debt to US $3.5 Billion (2014-07-05 13:43) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
414
Rusia condona a Cuba 90% de millonaria deuda (2014-07-05 13:44) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
415
BoI bans trade with Cuba a er US ruling (2014-07-05 13:45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
416
Pu n to visit Cuba, Argen na, Brazil - Kremlin (2014-07-05 13:46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
418
El huevo - el salvavidas de los cubanos (2014-07-05 13:47) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
419
Cuba eliminará 6400 cargos en sector agrícola para reajustar estructura (2014-07-05 13:48) . . . . .
421
Cuba - biotecnología muestra resultados económicos (2014-07-05 13:49) . . . . . . . . . . . . . . .
423
Cuba - un juicio cada tres minutos en tribunales municipales (2014-07-05 13:50) . . . . . . . . . . .
425
Almagro quiere a Cuba en la OEA (2014-07-05 13:51) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
427
Algunos comentarios sobre la oposición leal (2014-07-05 13:52) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
428
Informe revela aumento de la delincuencia (2014-07-05 13:53) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
430
Venta de viviendas en Cuba creció en 2013, pero más el déficit habitacional (2014-07-05 13:54) . . .
431
Cuba construye la primera línea de ferrocarril en 20 años para unir La Habana con Mariel
(2014-07-05 13:55) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
433
Más de un millón de hectáreas en erras ociosas (2014-07-05 13:57) . . . . . . . . . . . . . . . . .
435
Llegan otros 41 cubanos a las Caimán; detenido intenta matarse (2014-07-05 13:57) . . . . . . . . .
436
El caracol gigante africano llega a Cuba (2014-07-05 13:58) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
437
Salsa versus reggaetón (2014-07-05 13:59) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
439
Estudio:
Crecen las ventas, bajan los precios, pero se incrementa el déficit de viviendas
(2014-07-05 16:44) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
442
Los robos a turistas y en viviendas ocurren con ’frecuencia elevada’, admite la Policía (2014-07-05 16:45)
443
Lo ’jodido’ de la pobreza cubana (2014-07-05 16:46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
444
Espejo de impaciencia (2014-07-05 16:47) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
445
Procesado en Holguín presunto asesino de custodio (2014-07-05 16:48) . . . . . . . . . . . . . . .
447
Detenciones masivas de miembros de la UNPACU en la ciudad de Holguín (2014-07-05 16:48) . . . .
447
Viajarán a Ecuador 200 médicos cubanos pedidos por Correa (2014-07-05 17:16) . . . . . . . . . .
448
9
La industria biofarmacéu ca ha recibido 25 propuestas de inversión extranjera, dicen funcionarios
(2014-07-05 17:16) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
449
Raúl Castro encabeza sesión de parlamento cubano (2014-07-05 17:22) . . . . . . . . . . . . . . .
450
Llegarán a Ecuador mil médicos cubanos, incluidos especialistas (2014-07-05 17:23) . . . . . . . . .
451
Cuba prepara una sacudida en el sector agrícola (2014-07-05 17:24) . . . . . . . . . . . . . . . . .
452
Cuba mulls economy, gra in parliament session (2014-07-05 17:29) . . . . . . . . . . . . . . . . .
453
Tony Ávila - donde manda capitán, no manda trovador (2014-07-06 11:02) . . . . . . . . . . . . . .
454
Murillo asegura que la unificación monetaria no conllevará ’medidas de choque’ (2014-07-06 11:03)
456
El ’éxito’ de Cuba ha sido ’resis r al imperialismo’, dice Raúl Castro (2014-07-06 11:04) . . . . . . . .
458
Raul Castro - Economic changes must be gradual (2014-07-06 11:13) . . . . . . . . . . . . . . . . .
459
Economy stalled, Cuba resists speedier path to free enterprise (2014-07-06 11:14) . . . . . . . . . .
461
Cuba’s lawmakers examine weak economy (2014-07-06 11:16) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
463
Dallas Entrepreneurs’ Organiza on will visit Cuba in the fall (2014-07-06 11:17) . . . . . . . . . . .
464
Cuba examines weak economy, seeks ’socialist development’ (2014-07-06 11:20) . . . . . . . . . .
466
Cuba Wants You To Think It’s a Gay Paradise. It’s Not. (2014-07-06 11:59) . . . . . . . . . . . . . . .
468
Mariela Castro y su fachada an homofóbica (2014-07-06 12:09) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
474
Graduales, reformas de mercado en Cuba - Castro (2014-07-06 12:11) . . . . . . . . . . . . . . . .
475
Cuba busca inversores en Europa (2014-07-06 12:12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
476
Revista ”Cuba Posible” tendrá tono moderado para evitar la censura (2014-07-06 12:13) . . . . . . .
479
Demócratas piden fin del embargo a Cuba (2014-07-06 12:14) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
481
Democrats’ Florida push calls for US shi on Cuba (2014-07-06 12:16) . . . . . . . . . . . . . . . .
483
Dama de Blanco deja la huelga de hambre luego de 30 días de ayuno (2014-07-06 12:21) . . . . . .
486
Parlamento - Raúl Castro exige mayor preparación de los cuadros y funcionarios (2014-07-06 12:21)
487
Unificación monetaria en Cuba ”no tendrá efecto en los precios”, según Marino Murillo
(2014-07-06 12:22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
488
Raúl Castro les pide a los cubanos que impongan “el espíritu de luchar” (2014-07-06 12:25) . . . . .
489
Gobierno cubano impondrá drás cas regulaciones aduanales desde sep embre (2014-07-06 12:31)
491
La soledad de los tabacaleros (2014-07-06 12:32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
492
Barrio Chino de La Habana - mitos y realidades (2014-07-06 12:34) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
495
Raúl Castro entre el temor y el estancamiento (2014-07-07 09:50) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
500
Sancionados ’indefinidamente’ dos lanzadores villaclareños por ’intento de salida ilegal’
(2014-07-07 10:16) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
502
10
Cuban smuggling ring leader gets 20 years prison (2014-07-07 10:23) . . . . . . . . . . . . . . . . .
503
Cuba’s Villa Clara Loses Two Pitchers (2014-07-07 10:28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
504
End of Dual Currency Won’t Hurt the Popula on (2014-07-07 10:35) . . . . . . . . . . . . . . . . .
504
Fin de doble moneda no perjudicará a la población (2014-07-07 10:47) . . . . . . . . . . . . . . . .
506
A look at Democra c gubernatorial candidate Charlie Crist’s call to end the US/Cuba trade embargo
(2014-07-07 10:49) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
508
Raúl Castro insiste en que reformas se hagan gradualmente (2014-07-07 10:53) . . . . . . . . . . .
511
Las reformas de Castro y la desaceleración en Cuba (2014-07-07 10:56) . . . . . . . . . . . . . . . .
513
El Par do Popular español concede el premio Oswaldo Payá a la coalición opositora venezolana
(2014-07-07 10:25) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
516
Cerca de un centenar de Damas de Blanco detenidas en varias provincias (2014-07-07 10:33) . . . .
516
La callada molienda (2014-07-07 10:55) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
518
Decenas de Damas de Blanco detenidas en varias provincias de Cuba (2014-07-07 10:57) . . . . . .
520
Aumenta el número de presos polí cos en Cuba (2014-07-07 10:59) . . . . . . . . . . . . . . . . .
521
Recordando al Che y ‘sus fábricas’ (2014-07-07 11:01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
523
Policía de Camagüey a la captura de DVDs con no cieros de TV Mar (2014-07-07 11:04) . . . . . .
525
Tribunal de San ago de Cuba no no fica sentencia a opositores juzgados en junio (2014-07-07 11:05)
527
The Loneliness of the Tobacco Growers (2014-07-07 11:07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
529
Na onal Security and Defense of Ca le (2014-07-07 11:08) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
532
If the Shoe Fits (2014-07-07 11:09) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
534
Money Bristles, Yesterday and Today (2014-07-07 11:10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
539
Another Day Without His Children (2014-07-07 11:11) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
544
La condonación de la deuda con la URSS: mucho ruido y pocas nueces (2014-07-07 10:57) . . . . . .
545
La ceguera voluntaria (2014-07-07 12:01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
546
Emisión de bonos soberanos? Otra amenaza a la economía (2014-07-07 12:02) . . . . . . . . . . .
548
Humor la no en la Cumbre G 77+China (2014-07-07 12:03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
551
Abundante docilidad (2014-07-07 12:03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
553
Escapan jóvenes cubanos …virtualmente (2014-07-07 13:21) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
555
Jus na y Carmen, la tristeza de envejecer en La Habana (2014-07-07 13:22) . . . . . . . . . . . . .
557
Vivo con la esperanza de encontrar el país que busco (2014-07-07 13:23) . . . . . . . . . . . . . . .
560
Secretos y enfermedades entre los médicos cubanos en Venezuela (2014-07-07 13:25) . . . . . . .
565
Pagar deudas con lealtad (2014-07-07 13:27) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
567
Raúl Castro Says Cuba Must Reform Its Economy Cau ously (2014-07-07 13:29) . . . . . . . . . . .
569
Un viaje San ago-Habana (2014-07-07 14:32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
570
Los adversarios del poeta cubano Rafael Alcides (2014-07-08 11:43) . . . . . . . . . . . . . . . . .
573
“Espacio Laical” y la utopía prearmada (2014-07-08 11:46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
576
Impide la Seguridad del Estado ac vidad del F.A.C. Orlando Zapata Tamayo (2014-07-08 11:48) . . .
580
Expulsión defini va de abogada de disidentes (2014-07-08 11:49) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
581
Ra fican sanción a disidente (2014-07-08 11:50) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
583
Team boots 2 pitchers a er defec on bids (2014-07-08 11:59) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
584
11
Cuba prosecutes Canadian a er he denounced corrup on - company (2014-07-08 12:43) . . . . . .
585
Is It Time to Turn Enemies Into Frenemies (2014-07-08 12:44) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
586
Greater Richmond Chamber headed to Cuba (2014-07-08 12:47) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
590
Cuban trial an a empt to ’demonize’ Canadian businessman, company says (2014-07-08 12:57) . . .
593
‘Cuban TV Airplane’ Report Reveals $36M US Boondoggle (2014-07-08 13:07) . . . . . . . . . . . .
595
El régimen destruye la casa de un pastor evangelista en San ago de Cuba, denuncian religiosos
(2014-07-08 13:10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
596
Montaner - Cualquier empresario sensato sabe que Cuba ’es un hueco negro’ (2014-07-08 13:11) . .
599
Otro acusado de fraude al Medicare estaría escondido en Cuba (2014-07-08 13:12) . . . . . . . . .
601
La Habana demoniza a empresarios extranjeros exitosos para deshacerse de ellos, dice el Grupo Tok602
makjian (2014-07-08 13:12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exiliados convocan 20 minutos de silencio para recordar el crimen del remolcador 13 de Marzo
(2014-07-08 13:12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
604
Sueños y realidades (2014-07-08 13:13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
606
Bob Menéndez pide inves gar si La Habana urdió un complot para vincularlo con pros tutas
(2014-07-08 13:14) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
608
La dañina planificación que heredamos del Che Guevara (2014-07-08 13:15) . . . . . . . . . . . . .
610
Feliz y en familia? (2014-07-08 13:16) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
612
Cuatro jóvenes mueren por cólera en Camagüey (2014-07-08 13:16) . . . . . . . . . . . . . . . . .
614
El recuerdo espantoso de “Mazorra” (2014-07-08 13:17) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
615
Cuba impone nuevas restricciones a la importación de ar culos (2014-07-08 13:18) . . . . . . . . .
616
Cuba de ene a cerca de 100 Damas de Blanco para impedirles asis r a misa (2014-07-08 13:19) . .
618
Cuba procesa a un empresario canadiense que denunció corrupción en la concesión de contratos
(2014-07-08 13:20) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
619
Congresista Mario Díaz-Balart teme posible relajamiento de sanciones económicas a Cuba
(2014-07-08 13:21) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
621
Los reguladores de EEUU negocian un acuerdo con Commerzbank y Deutsche Bank (2014-07-08 14:05)
624
El Ministerio de Educación anuncia ’adecuaciones’ en el proceso docente para elevar el ’rigor’
(2014-07-08 14:09) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
625
12
Un grupo de ac vistas cubanos asiste al Foro Atlán co en Madrid (2014-07-08 14:10) . . . . . . . .
627
Denuncia represalias contra abogada de opositores en Cuba (2014-07-08 14:16) . . . . . . . . . . .
628
Declaran cuarentena en Camagüey por cólera (2014-07-08 14:17) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
629
Reporta Cuba - Arrestan a ac vista Guillermo Fariñas (2014-07-08 14:17) . . . . . . . . . . . . . . .
630
De enen a 35 cubanos indocumentados en Honduras (2014-07-08 14:19) . . . . . . . . . . . . . .
631
Niña ”apátrida” de padres cubanos ya es sudafricana (2014-07-08 14:19) . . . . . . . . . . . . . . .
632
Próximo curso escolar mantendrá doble sesión y exigirá más ortogra a a los alumnos
(2014-07-08 14:22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
634
Audit finds low morale at Office of Cuba Broadcas ng (2014-07-08 14:03) . . . . . . . . . . . . . .
636
Sen. Robert Menendez seeks probe of alleged Cuban plot to smear him (2014-07-08 14:04) . . . . .
637
Cuban Spies Might Have Planted the Senator Menendez Pros tute Story (2014-07-08 14:05) . . . .
640
Las cartas, los globos y el paredón con que amagan (2014-07-08 14:23) . . . . . . . . . . . . . . . .
640
A 34 años de la masacre de Canímar no se conoce aún el número exacto de víc mas (2014-07-08 14:24)
643
De visitas y pe ciones (2014-07-08 14:25) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
645
At Any Price (2014-07-08 14:26) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
647
Opportunis c Foreigners Who Suck the Dictatorship’s Tit - Alessandra Riccio, the Most Castroite of All
the Neapolitans (2014-07-08 14:27) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
649
Aliena on (2014-07-08 14:27) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
651
Response to my Blog Readers - Angel San esteban (2014-07-08 14:28) . . . . . . . . . . . . . . . .
652
I Would Not Accept Trading My Freedom For That of the Spies (2014-07-08 14:28) . . . . . . . . . .
655
Cuarentena en Camagüey por cólera, afirma Radio Mar (2014-07-09 13:03) . . . . . . . . . . . . .
658
Pastores por la paz o la coerción disfrazada de humanitarismo (2014-07-09 13:03) . . . . . . . . . .
659
Villa Clara - Hay cólera en más de la mitad de la provincia, reconocen autoridades sanitarias
(2014-07-09 13:04) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
664
Petróleos de Venezuela habría reducido sus envíos a Cuba a unos 70.000 barriles diarios
(2014-07-09 13:09) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
666
Washington elimina oficialmente Aero Mar (2014-07-09 13:10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
668
Vargas Llosa - Los disidentes ’ enen mucho coraje, han enfrentado 54 años de dictadura y de indifer669
encia internacional’ (2014-07-09 13:10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El silencio de las cifras (2014-07-09 13:13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
671
Ernesto Vera admite haber trabajado para la Seguridad del Estado contra la UNPACU (2014-07-09 13:13)
673
A nosotros nos margina el Gobierno (2014-07-09 13:15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
674
La salud pública de calidad no está al alcance de todos los cubanos (2014-07-09 13:19) . . . . . . .
678
ETECSA ofrece servicios sin calidad (2014-07-09 13:20) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
679
Join HRF and DDC for ”20 minutes of silence for 20 years of impunity” (2014-07-09 13:20) . . . . . .
681
Rubio Says Cuban Intelligence Capability in U.S. ‘Grossly Underes mated’ (2014-07-09 14:00) . . . .
684
75 Undocumented Cubans Detained in Honduras (2014-07-09 14:03) . . . . . . . . . . . . . . . . .
685
Cuba to Give Schools More Autonomy (2014-07-09 14:03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
686
Mega Puerto del Mariel ha operado 57 barcos desde su apertura (2014-07-09 14:07) . . . . . . . .
687
Maradona: autogol para su despres gio (2014-07-09 14:07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
688
Miedo y rencor a Castro (2014-07-09 14:17) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
690
Tres fallecidos por cólera en localidad de Villa Clara (2014-07-09 14:18) . . . . . . . . . . . . . . . .
692
Cuarentena en hospital de San Antonio de los Baños (2014-07-09 14:18) . . . . . . . . . . . . . . .
693
Vodka cubano - el ron de los más pobres (2014-07-09 14:19) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
694
Rezar - lo que sucede escapa a tu control (2014-07-09 14:19) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
696
13
14
Aero Mar desaparece y no volverá a emi r a Cuba por baja efec vidad (2014-07-09 14:21) . . . . .
699
Las imprentas en Cuba están más vigiladas que los cuarteles (2014-07-09 14:23) . . . . . . . . . . .
700
Vargas Llosa - Venezuela no será una segunda Cuba gracias a los disidentes (2014-07-09 14:24) . . .
702
Crían grillos para alimentar escorpiones (2014-07-09 14:26) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
703
La cultura en la revolución (2014-07-09 14:29) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
705
En la Expo de Mayabeque estuvieron ausentes los coopera vistas y productores privados
(2014-07-09 14:29) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
708
La inversión extranjera, salvavidas de la industria cubana (2014-07-09 14:30) . . . . . . . . . . . . .
710
Viola Dirección de Viviendas lo dictado por un tribunal (2014-07-09 14:31) . . . . . . . . . . . . . .
712
Matemá ca, la asignatura fatal (2014-07-09 14:31) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
714
En Matanzas el caos anda en coche (2014-07-09 14:32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
716
ETECSA, en línea con la negligencia (2014-07-09 14:32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
717
Su patria es la transacción y su moral es el dinero, Comentarios Adicionales a la Carta de los 40
(2014-07-09 14:33) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
719
Discriminación polí ca y apartheid ciudadano (2014-07-09 14:34) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
724
Elián González, los Cinco, y la guerra de ideas (2014-07-09 14:34) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
726
El Úl mo Jueves de Temas y la seguridad nacional (2014-07-09 14:34) . . . . . . . . . . . . . . . .
728
Ayuda de Caracas resta velocidad a reformas en Cuba, opina Yoani (2014-07-09 14:35) . . . . . . . .
730
Cuba, la Internet y el embargo (2014-07-09 14:41) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
731
Fidel Castro, un error y sus tres tragos amargos (2014-07-09 14:42) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
733
Agreden a reporteros ciudadanos en Placetas (2014-07-09 14:45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
735
Tres mujeres mueren por cólera en Villa Clara (2014-07-09 14:46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
737
El problema de Cuba está dentro de Cuba (2014-07-09 14:48) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
738
Repaying Debts With Loyalty (2014-07-09 14:49) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
740
Cuba is Going, But into Exile (2014-07-09 14:50) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
741
Street Sense (2014-07-09 14:51) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
742
Cuba otorgará más autonomía a sus escuelas como parte de reformas educa vas (2014-07-10 09:47)
744
Las reformas ’no son solventes ni lograrán el desarrollo del pueblo cubano’, advierte Rodiles a diputados
españoles (2014-07-10 09:50) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
746
El grafitero El Sexto, detenido e incomunicado (2014-07-10 09:51) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
747
Washington y La Habana realizan otra ronda de diálogo migratorio (2014-07-10 09:56) . . . . . . .
749
La Habana a Washington - La Ley de Ajuste ’es incongruente’ con la ’actualización’ migratoria cubana
(2014-07-10 15:35) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
750
Los chequeos médicos y su obligatoriedad (2014-07-10 15:35) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
752
Detenidos por hablar mal del sistema comunista (2014-07-10 15:36) . . . . . . . . . . . . . . . . .
755
Opera vo contra traficantes de pescado y marisco en provincia central de Cuba (2014-07-10 15:36) .
755
Autoridades cubanas arrestan a más de 120 mujeres en un solo día (2014-07-10 15:36) . . . . . . .
756
Amenazan a preso contestatario (2014-07-10 15:36) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
757
Fallece reo en prisión (2014-07-10 15:36) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
759
Presos en huelga de hambre 07-2014 (2014-07-10 15:36) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
760
Prisionero polí co cubano Rolando Reyes Rabanal se declara en huelga de hambre (2014-07-10 15:36)
761
Cumplirá su condena en el 2045 (2014-07-10 15:36) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
761
La miseria se incrementa (2014-07-10 15:36) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
763
Carta de respuesta a la Directora del Bufete Colec vo de San Miguel del Padrón (2014-07-10 15:36)
764
Congelado el aumento salarial en el sector educacional cubana (2014-07-10 15:36) . . . . . . . . .
766
Bank BNP Paribas pleads guilty to viola ng rules (2014-07-10 15:36) . . . . . . . . . . . . . . . . .
768
Cuban ‘dissident’ says he was really an infiltrator (2014-07-10 15:36) . . . . . . . . . . . . . . . . .
770
US, Cuba hold migra on talks in Washington (2014-07-10 15:37) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
773
Defected Cuban dancer arrives in Miami (2014-07-10 15:37) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
775
33 balseros cubanos arribaron a Honduras tras navegar 14 días (2014-07-10 15:37) . . . . . . . . .
776
Abogado y bloguero de San ago de Cuba se revela como agente de la Seguridad del Estado
(2014-07-10 15:37) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
777
Se rumora sancionaron a humorista (2014-07-10 15:37) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
778
Además de perder visión de un ojo, quedará con cefalea crónica reo golpeado por guardia
(2014-07-10 15:37) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
779
Represión dominical sin precedentes contra Damas de Blanco y oposición pacífica (2014-07-10 15:37)
780
Eléctricas cubanas - Fraude por medio millón de pesos; 14 electrocutados en Isla de la Juventud
(2014-07-10 15:38) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
782
EEUU discute caso de Alan Gross y fugi vos de la jus cia en ronda migratoria con Cuba
(2014-07-10 15:38) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
785
El Sexto se enfrenta a un proceso judicial (2014-07-10 15:38) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
786
Estamos en transición? (2014-07-10 15:38) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
787
Viejos reclamos en la nueva ronda de diálogo migratorio entre Cuba y EE UU (2014-07-10 15:38) . .
788
Are We In Transi on? (2014-07-10 15:38) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
791
Somos+ Launches a Project to Save History (2014-07-10 15:38) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
792
Somos + apuesta por salvar la historia (2014-07-10 15:38) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
794
El Sexto Facing Trial (2014-07-10 15:38) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
795
Miami Stores Enjoy Thriving Business From Cuban Shoppers (2014-07-11 08:48) . . . . . . . . . . .
796
Judge to sentence hijacker who flew plane to Cuba (2014-07-11 08:49) . . . . . . . . . . . . . . . .
797
Ghanaian students in Cuba sell belongings to make a living (2014-07-11 08:49) . . . . . . . . . . . .
798
Casi 6 mil contagiados hasta el momento en Camagüey (2014-07-11 08:52) . . . . . . . . . . . . . .
798
Quitar el embargo no ayuda al pueblo cubano (2014-07-11 08:53) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
799
15
EE.UU. y Cuba retoman el debate sobre migración (2014-07-11 08:54) . . . . . . . . . . . . . . . .
800
Secrets and Illnesses Among Cuban Doctors in Venezuela (2014-07-11 08:54) . . . . . . . . . . . . .
801
Cuba’s problem is within Cuba (2014-07-11 08:55) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
802
Raúl Castro no ene prisa… ni prosa (2014-07-11 10:10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
803
Muere un balsero cubano en un viaje hacia Honduras (2014-07-11 10:25) . . . . . . . . . . . . . .
806
Ac vistas piden que los cubanos puedan vivir su dolor por las víc mas ’sin ofensas ni humillación’
(2014-07-11 10:26) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
808
Exiliados - ’Queremos recordar al mundo que todavía permanece impune esta masacre’
812
(2014-07-11 10:27) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
Ac vistas recuerdan a las víc mas del remolcador 13 de Marzo frente a las sedes diplomá cas de La
Habana en EEUU (2014-07-11 10:27) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
814
Dos petroleras rusas planean firmar contratos con Cubapetróleo durante la visita de Pu n
(2014-07-11 10:28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
816
El régimen pospone el juicio contra El Sexto (2014-07-11 10:29) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
818
Mi voto es por la libertad (2014-07-11 12:48) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
819
Asegúrese ver de lejos la policía (2014-07-11 12:48) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
826
Niegan a hija de presa polí ca realizar prueba de ingreso (2014-07-11 12:48) . . . . . . . . . . . . .
827
El poder de los Castro vs. el amor de un hijo (2014-07-11 15:35) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
828
Corrupción en la prisión del Combinado del Este (2014-07-11 15:36) . . . . . . . . . . . . . . . . .
829
Comienzo de la etapa veraniega (2014-07-11 15:37) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
831
Solo por ser profesional es rehén? (2014-07-11 15:38) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
833
Padres horrorizados por el resultado en exámenes finales del actual curso escolar (2014-07-11 15:39)
834
En peligro de derrumbe, como muchos otros en la capital (2014-07-11 15:40) . . . . . . . . . . . .
836
Miembros de la Red de Comunicadores arrestados antes de su reunión semanal (2014-07-11 15:41)
837
Arroyo oscuro (2014-07-11 15:42) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
838
Sentencing for hijacker who flew to Cuba hits snag (2014-07-11 15:43) . . . . . . . . . . . . . . . .
839
Cuba to Establish New Customs Regs as of September (2014-07-11 15:44) . . . . . . . . . . . . . .
840
Fes vi es, Vandalism and Sarcasm in San ago de Cuba (2014-07-11 15:45) . . . . . . . . . . . . . .
842
Cuban Agriculture between Farmers and Pencil-Pushers (2014-07-11 15:46) . . . . . . . . . . . . .
844
Fiesta, vandalismo y el sarcasmo de los san agueros (2014-07-11 15:47) . . . . . . . . . . . . . . .
846
Why pro-democracy broadcasters targe ng Cuba feel demoralized (2014-07-11 15:48) . . . . . . . .
847
Russian State Oil Companies Plan Cuba Offshore Venture (2014-07-11 15:49) . . . . . . . . . . . . .
848
Rescatan a 165 inmigrantes secuestrados en México, incluyendo cubanos (2014-07-11 15:50) . . . .
849
El eterno período especial (2014-07-11 15:55) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
850
20 minutos de silencio por víc mas del remolcador (2014-07-11 15:56) . . . . . . . . . . . . . . . .
853
Cosecha de mango se pudre en el suelo (2014-07-11 15:57) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
855
Becarios ghaneses venden pertenencias para alimentarse en Cuba (2014-07-11 16:00) . . . . . . . .
856
Heridas de la memoria - Cuba, nombrar lo que ya no existe (2014-07-11 16:05) . . . . . . . . . . . .
857
Por un debate sin exclusión (2014-07-11 16:06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
860
Hacemos de puente entre la víc ma y las ins tuciones internacionales (2014-07-11 16:07) . . . . .
864
School Violence and Social and Legal Indiscipline in Cuba (2014-07-11 16:08) . . . . . . . . . . . . .
867
Why Is Another Cuba Necessary? (2014-07-11 16:09) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
869
Qué busca Pu n? (2014-07-11 16:10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
872
Escombros en la calle (2014-07-11 16:11) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
875
La Aduana anuncia nuevas normas contra la ’comercialización y el lucro’ (2014-07-11 16:12) . . . . .
876
Es razonable inver r en Cuba? (2014-07-11 16:13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
879
Otra revolución y otros vicios volverían loco a Samuel Feijóo (2014-07-11 16:37) . . . . . . . . . . .
881
Rusia concreta inversión para nuevo aeropuerto en Cuba (2014-07-11 16:38) . . . . . . . . . . . . .
882
Multan a fruteros de Camagüey por detenerse en la plaza (2014-07-11 16:38) . . . . . . . . . . . .
883
Morir en una cola por croquetas (2014-07-11 16:40) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
883
Y de Cuba, ¿qué? (2014-07-11 16:42) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
884
Petroleras rusas esperan firmar acuerdo con Cuba (2014-07-11 16:43) . . . . . . . . . . . . . . . .
885
Mujica: ”Castro parecía una pared. Ahora es un viejito” (2014-07-11 16:44) . . . . . . . . . . . . .
886
Diálogo Cuba-Unión Europea con nuará a fines de agosto (2014-07-11 16:45) . . . . . . . . . . . .
887
Flo lla ”Democracia” conmemorará hundimiento del remolcador 13 de Marzo (2014-07-11 16:45) .
888
Formación para líderes cubanos sobre la transición española (2014-07-12 11:27) . . . . . . . . . . .
889
Ochoa - 25 años y más cuentos (2014-07-12 11:27) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
892
España - El Gobierno deniega el indulto a Carromero (2014-07-12 11:27) . . . . . . . . . . . . . . .
895
Al menos 15 pedagogos independientes detenidos para impedir un congreso (2014-07-12 11:28) . .
896
La Fundación Cintas anuncia becas para ar stas cubanos radicados en otros países (2014-07-12 11:31)
898
Autoridades mexicanas han rescatado este mes a nueve cubanos secuestrados (2014-07-12 11:32) .
899
Entre explosivos y paco lla (2014-07-12 11:33) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
900
Los niños dormidos del remolcador (2014-07-12 11:44) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
905
M.A.R. por Cuba recordará a las víc mas de la masacre del Remolcador ”13 de marzo”
(2014-07-12 13:00) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
908
They Direct the Machinery of Harassment Against a Cancer Researcher (2014-07-12 13:01) . . . . .
909
A Light for My Loved Ones (2014-07-12 13:02) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
913
The Tribal Unity of the Dissenters (2014-07-12 15:40) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
914
Destrabando la agricultura cubana (2014-07-12 15:41) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
915
La grandeza del nombre y la miseria del resultado (2014-07-12 15:42) . . . . . . . . . . . . . . . .
917
Raúl Castro agradece la ’gran generosidad’ de Moscú (2014-07-12 15:43) . . . . . . . . . . . . . . .
922
El ejemplo, engendra ejemplos (2014-07-12 15:44) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
925
17
18
Abogado del matrimonio preso polí co solicita medida cautelar (2014-07-12 15:45) . . . . . . . . .
929
Olvidos a propósitos (2014-07-12 15:46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
931
Cuban exiles to launch flo lla protes ng Pu n (2014-07-12 15:47) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
933
Pu n pledges to help Cuba explore for offshore oil (2014-07-12 15:48) . . . . . . . . . . . . . . . .
934
Pu n afirma que Rusia y Cuba crean «nuevas condiciones» para sus relaciones (2014-07-12 15:49) .
936
Qué gana Rusia al perdonar la deuda cubana? (2014-07-12 15:50) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
938
Rusia intenta recuperar el terreno perdido en el comercio con Cuba (2014-07-12 15:51) . . . . . . .
941
Cuba tendrá centro de conexión de transportes internacionales, tras acuerdo con Rusia
(2014-07-12 15:52) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
943
Cuba-Rusia - poco comercio y mucha polí ca (2014-07-12 15:53) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
945
Muy pocos cubanos usan créditos bancarios para negocios (2014-07-12 15:54) . . . . . . . . . . . .
948
El lejano sueño de comprar un auto en Cuba (2014-07-12 15:55) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
949
Guantánamo - Dengue y leptospirosis, secre smo gubernamental (2014-07-12 15:56) . . . . . . . .
953
Qué esperan los cubanos de Pu n? (2014-07-12 16:00) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
955
El Gobierno ha conseguido lo que buscaba con la ’venta liberada’ de autos (2014-07-12 17:25) . . .
956
De Moscú para La Habana, los nuevos regalo (2014-07-12 17:27) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
959
La sana lucha por la desigualdad (2014-07-12 17:33) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
962
Tes monio: La nave del olvido y 37 muertos que esperan por jus cia (2014-07-13 08:51) . . . . . .
964
Paquetes enviados a Cuba no podrán tener más de 22 libras (2014-07-13 08:52) . . . . . . . . . . .
966
La aduana restringe aún más las importaciones (2014-07-13 08:53) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
967
Is Varadero for People of Another Social Class? (2014-07-13 08:54) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
968
Nuestra vela para las vic mas del ”13 de marzo” (2014-07-13 09:16) . . . . . . . . . . . . . . . . .
970
Exilio - Flo lla del Movimiento Democracia homenajea a las víc mas (2014-07-13 10:18) . . . . . .
970
Veinte años de impunidad (2014-07-13 10:19) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
973
Roman Catholic magazine in Cuba might so en its poli cal side (2014-07-13 10:29) . . . . . . . . .
976
Pu n hails Cuba’s ”strategic” importance for Russia (2014-07-13 10:29) . . . . . . . . . . . . . . . .
978
Flo lla de exiliados zarpa hacia Cuba en aniversario de hundimiento (2014-07-13 10:32) . . . . . . .
980
Cuba ya ene su YouTube (2014-07-13 10:33) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
982
Pu n mueve ficha - Cuba por Ukrania (2014-07-13 10:36) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
985
Fuegos ar ficiales de flo lla del exilio cubano se vieron desde La Habana (2014-07-13 10:37) . . . .
988
De Varsovia a Centro Habana (2014-07-13 10:39) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
990
Río Canímar una masacre que está casi olvidada (2014-07-13 10:40) . . . . . . . . . . . . . . . . .
991
Remolcador 13 de marzo - Veinte años y ningún culpable (2014-07-13 10:42) . . . . . . . . . . . . .
994
Una extraña forma de vender vehículos (2014-07-13 10:43) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
997
El maestro que no aprendió la lección (2014-07-13 10:46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1001
Llaman a observar duelo por 20 años del hundimiento del remolcador (2014-07-13 10:46) . . . . . .
1003
Aduana cubana requisa equipaje a estudiantes procedentes de EE.UU. (2014-07-13 10:48) . . . . .
1005
Matando hipopótamos - un triste episodio en el zoológico de San ago de Cuba (2014-07-13 10:49) .
1006
The Massacre in Canimar River - 34th Anniversary (2014-07-13 10:55) . . . . . . . . . . . . . . . .
1009
La desesperanza ins tucionalizada (2014-07-13 12:16) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1010
Qué gana Rusia, qué pierde Cuba? (2014-07-13 12:17) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1012
Cuba entre dos orillas - Rusia y Estados Unidos (2014-07-14 17:04) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1021
Cuba - la parte por el todo para casi nada (2014-07-14 17:06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1025
Algunas Reflexiones sobre el Mercado de Cuatro Camino (2014-07-14 17:12) . . . . . . . . . . . . .
1028
Ac vistas de Mi Nueva Cuba Contra la Violencia (2014-07-14 17:12) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1029
Arrestado y desaparecido vendedor por cuenta propia (2014-07-14 17:13) . . . . . . . . . . . . . .
1030
Arrestan a todas las Damas de Blanco en La Habana a la salida de la iglesia (2014-07-14 17:13) . . .
1031
Man accuses Cuban agents of insidious, ‘psychological’ in mida on (2014-07-14 17:17) . . . . . . .
1033
Synecdoche of the LGTB Community (2014-07-14 17:19) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1036
An Op mis c Map of the Cuban Opposi on (2014-07-14 17:21) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1040
Cuba - sinécdoque LGTB (2014-07-14 17:22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1042
Cuba cracks down, arrests 100 women dissidents (2014-07-14 17:23) . . . . . . . . . . . . . . . . .
1045
Clash intensifies over travel to Cuba (2014-07-14 17:24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1047
Rusia planea construir un aeropuerto en Cuba (2014-07-14 17:27) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1050
La improvisación co diana (2014-07-14 17:29) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1051
Pésimo servicio en salud pública (2014-07-14 17:29) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1054
El acoso, un arma de la Seguridad del Estado cubano (2014-07-14 17:31) . . . . . . . . . . . . . . .
1056
Mariel - una apuesta insegura (2014-07-14 17:32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1059
Masacre en la Bahía de La Habana (2014-07-14 17:34) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1062
Los planes de Raúl Castro para Venezuela y Rusia (2014-07-14 17:35) . . . . . . . . . . . . . . . . .
1067
Jornada de detenciones en Cuba para impedir homenaje (2014-07-14 17:36) . . . . . . . . . . . . .
1069
Asociados a Coopera vas culpan al Gobierno (2014-07-14 17:37) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1070
Uniformados irrumpen en vivienda de opositores (2014-07-14 17:38) . . . . . . . . . . . . . . . . .
1071
El caso Ochoa, un punto de inflexión (2014-07-14 17:38) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1072
Fallecen 11 personas por cólera en Camagüey (2014-07-14 17:39) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1074
Journalist Roberto de Jesus Guerra Perez Beaten (2014-07-14 17:42) . . . . . . . . . . . . . . . . .
1075
Muere un médico cubano en Venezuela (2014-07-15 09:24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1076
El segundo hundimiento del remolcador (2014-07-15 09:25) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1077
Unas cien de Damas de Blanco arrestadas por intentar rendir homenaje a las víc mas del remolcador
13 de Marzo (2014-07-15 09:26) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1079
A 19 años de la más horrible impunidad para un crimen (2014-07-15 09:29) . . . . . . . . . . . . .
1080
Congresista Díaz-Balart recuerda a víc mas del remolcador 13 de marzo (2014-07-15 09:30) . . . .
1081
19
Directora general de la OMS está en Cuba para ver avances en inves gaciones (2014-07-15 09:35) .
1081
El ’men s’ no tan ’lapsus’ de Raúl Castro sobre Rusia (2014-07-15 11:00) . . . . . . . . . . . . . . .
1082
Saltar vallas (2014-07-15 11:09) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1085
Club japonés contrata al pelotero Alfredo Despaigne (2014-07-15 11:10) . . . . . . . . . . . . . . .
1087
Crece el número de mendigos (2014-07-15 11:11) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1088
La OMS pide a La Habana cerrar el paso a la ’comida chatarra’ y calla sobre la situación epidemiológica
de la Isla (2014-07-15 11:11) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1090
Washington condena el arresto de Damas de Blanco y la UE dice tener una ’profunda preocupación’
1091
(2014-07-15 11:12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
El legado mundialista (2014-07-15 11:33) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1093
Amenaza a opositores del movimiento Mi Nueva Cuba (2014-07-15 11:34) . . . . . . . . . . . . . .
1095
Rusia y China en Cuba - El Retorno (2014-07-15 11:34) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1096
Represalias contra hijos de ac vistas cívicos (2014-07-15 11:35) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1099
US slams Cuba dissident arrests as ’in mida on tac c’ (2014-07-15 11:38) . . . . . . . . . . . . . .
1100
Pu n eyes Cuba as springboard for economic expansion into La n America (2014-07-15 11:46) . . .
1101
Los clanes Chávez y Castro hablan de igualdad, pero no viven conforme a ella (2014-07-15 11:48) . .
1103
Eliminar la competencia (2014-07-15 11:50) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1106
’Ladies in White’ protesters held in Cuba crackdown (2014-07-15 11:47) . . . . . . . . . . . . . . .
1108
EEUU y UE repudian detención de las Damas de Blanco en Cuba (2014-07-15 11:48) . . . . . . . . .
1109
Periodista vuelve a Cuba tras seis meses de ”desintoxicación” en Miami (2014-07-15 11:50) . . . . .
1110
El mito de Cuba ya se ha despedazado en gran parte (2014-07-15 11:51) . . . . . . . . . . . . . . .
1111
Pu n busca en Cuba una base para su expansión económica (2014-07-15 11:52) . . . . . . . . . . .
1113
El domador de bobitos (2014-07-15 17:10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1114
La fur va visita del presidente de Google a La Habana (2014-07-15 17:11) . . . . . . . . . . . . . .
1116
A qué vino a Cuba el presidente de Google? (2014-07-15 17:12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1118
La prensa católica (2014-07-15 17:13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1121
Autoridades detallan una operación de contrabando de cubanos (2014-07-15 17:14) . . . . . . . . .
1123
Lo que nunca se dijo de los sucesos de la embajada de México en 2002 (2014-07-15 17:15) . . . . .
1126
Un muerto y una decena de heridos en Fes val del Caribe (2014-07-15 17:20) . . . . . . . . . . . .
1130
Una nueva estructura interna alterna va (2014-07-15 17:21) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1131
Gobierno cubano busca culpable para el tráfico de especies exó cas (2014-07-16 11:24) . . . . . . .
1133
Lisa Howard o la vieja apuesta de EE.UU por normalizar relaciones con Cuba (2014-07-16 11:25) . .
1134
Rusia, China y Cuba en la órbita de la nueva Guerra Fría (2014-07-16 11:26) . . . . . . . . . . . . .
1135
Bluetooth y sus aplicaciones para burlar la censura (2014-07-16 11:28) . . . . . . . . . . . . . . . .
1137
Las exclusiones probables de “Cuba Posible” (2014-07-16 11:28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1138
La UE, ”profundamente preocupada” por la detención de Damas de Blanco (2014-07-16 11:30) . . .
1139
La directora de la Organización Mundial de la Salud visita Cuba (2014-07-16 11:31) . . . . . . . . . .
1139
Un mesurado resumen (2014-07-16 12:39) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1140
La Televisión Cubana admite que no puede compe r con ’el paquete’ (2014-07-16 12:41) . . . . . .
1143
El dinero ruso será insuficiente para el programa de ’desarrollo eléctrico’, dice Murillo
(2014-07-16 12:42) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1144
Un barco norcoreano encalla en México tras una parada ’sospechosa’ en Cuba (2014-07-16 12:42) .
1147
El Gobierno dice que la producción de café aumentará un 8 por ciento este año (2014-07-16 12:43) .
1148
Amnis a Internacional alerta sobre maniobras del régimen contra tres hermanos presos de conciencia
1150
(2014-07-16 12:43) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SENTENCING OF THREE BROTHERS POSTPONED - Amnesty Interna onal (2014-07-16 12:45) . . . .
1151
Moscú reabrirá su base de espionaje electrónico en Cuba, según fuentes del Kremlin (2014-07-16 12:46) 1155
Observatorio de Derechos Humanos presenta lista de organizaciones represivas (2014-07-16 12:46)
1156
Son tan incumplidores nuestros cuentapropistas? (2014-07-16 12:53) . . . . . . . . . . . . . . . .
1158
En franco diálogo con el viejo Andrés (2014-07-16 12:54) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1160
Verdades para un rano (2014-07-16 12:55) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1162
La vida colgando de un hilito (2014-07-16 12:55) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1163
Limosnera acompañada (2014-07-16 12:55) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1163
N. Korean freighter runs aground off Mexico a er stop in Havana (2014-07-16 13:04) . . . . . . . .
1164
Cruise Cuba by yacht (2014-07-16 13:06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1168
Russia to reopen Cuban mega-base to spy on America (2014-07-16 13:06) . . . . . . . . . . . . . .
1169
Conserva ve Mentali es and Cuba’s Exchange Rates (2014-07-16 13:08) . . . . . . . . . . . . . . .
1171
Popular Havana “Pain Clinic” Closed (2014-07-16 13:09) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1173
Raul Castro’s NotInnocent Slip of the Tongue about Russia (2014-07-16 13:10) . . . . . . . . . . . .
1176
Subje vidades conservadoras en diversos cambios en Cuba (2014-07-16 13:11) . . . . . . . . . . .
1179
Cierran popular clínica habanera (2014-07-16 13:12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1181
Cuba inicia modernización con apoyo de Rusia (2014-07-16 14:01) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1189
Los ojos y oídos de la dictadura cubana (2014-07-16 14:03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1192
Rusia en la lucha contra los apagones en Cuba (2014-07-16 15:32) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1194
Guantanameros sin información oficial sobre epidemia de dengue y cólera (2014-07-16 15:35) . . .
1196
Amnis a Interna onal Insiste en liberación de tres ac vistas en Cuba (2014-07-16 15:37) . . . . . .
1198
Freedom House condena detenciones de Damas de Blanco (2014-07-16 15:40) . . . . . . . . . . . .
1199
Pu n con la mira en Cuba (2014-07-16 15:42) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1200
OMS: Epidemia de chikungunya en América es ”grave” (2014-07-16 16:09) . . . . . . . . . . . . . .
1202
Se abren al mercado turís co las ’casas de visita’ (2014-07-16 16:10) . . . . . . . . . . . . . . . . .
1203
The myth of Cuba has been cut to shreds for the most part (2014-07-16 16:14) . . . . . . . . . . . .
1204
Profesión: ’maquillista’ de autos (2014-07-16 16:15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1206
21
La epidemia de chikungunya en América es ’realmente grave’, advierte la OMS (2014-07-17 16:00) .
1207
La Habana organiza un ’foro de negocios’ para empresarios chinos (2014-07-17 16:01) . . . . . . . .
1209
Un bufete colec vo se niega a representar a las Damas de Blanco porque no son una ’organización legal’
1211
(2014-07-17 16:02) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El La nobarómetro revela que en la región existe una ’rara’ percepción de la democracia
(2014-07-17 16:03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1212
Raúl Castro llega a Brasilia para asis r al encuentro entre América La na y China (2014-07-17 16:04)
1215
’No vamos a aceptar las reglas de Cuba’ sobre el pago a los médicos, dice el principal candidato opositor
(2014-07-17 16:05) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1215
Cubanos y turistas podrán hospedarse en ’casas de visita’ del Estado (2014-07-17 16:06) . . . . . . .
1217
Obama impone sanciones a importantes empresas rusas (2014-07-17 16:07) . . . . . . . . . . . . .
1218
Enaltecer un desastre (2014-07-17 16:08) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1219
Alerta en la Isla por el avance de dos peligrosas plagas (2014-07-17 16:09) . . . . . . . . . . . . . .
1221
Pu n niega que vaya a reabrir la base rusa de espionaje electrónico en Cuba (2014-07-17 16:10) . .
1222
Biblioteca independiente recuerda los 20 años del hundimiento del remolcador 13 del marzo
(2014-07-17 16:11) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1223
Los señores de los Medios y nosotros los cubanos (2014-07-17 16:12) . . . . . . . . . . . . . . . .
1224
2nd sentence try for man who hijacked jet to Cuba (2014-07-17 16:13) . . . . . . . . . . . . . . . .
1225
Bolsa negra sobre ruedas (2014-07-17 16:14) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1226
San Rafael, donde se pudren los cines (2014-07-17 16:15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1227
Hubo una vez un hogar de ancianos (2014-07-17 16:16) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1229
Leptospirosis se suma al cólera y al dengue en Guantánamo (2014-07-17 16:17) . . . . . . . . . . .
1231
El futuro de los medios empos de hoy? (2014-07-17 16:18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1233
Esperando a la Registradora (2014-07-17 16:19) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1235
Musculomanía - la vida por ser bellos (2014-07-17 16:21) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1237
Jabones en venta libre provocan largas colas (2014-07-17 16:21) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1239
Por qué no podemos viajar como todo el mundo? (2014-07-17 16:22) . . . . . . . . . . . . . . . .
1240
Guerra contra redes Wi-Fi (2014-07-17 16:23) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1243
Mataperrear, la única opción del verano (2014-07-17 16:24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1245
Explotan a reclutas en “Hotel Manzana” (2014-07-17 16:25) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1246
Santa Clara celebra con “colorete” sus 325 años (2014-07-17 16:26) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1249
Cierran con armas largas poblado de Managua (2014-07-17 16:27) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1251
Interrumpen servicio de den sta en Wajay (2014-07-17 16:28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1252
Opositor no aceptaría reglas ‘impuestas’ a médicos por Cuba (2014-07-17 16:29) . . . . . . . . . .
1253
Académicos oficialistas e independientes cubanos se reunirán en el Hilton de Miami (2014-07-17 16:30) 1254
Cuba Dice o Cuba Hace? (2014-07-17 16:31) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
1256
Rusia entrega un millón de dólares al PNUD para un proyecto de apoyo a Cuba (2014-07-17 16:32) .
1258
La familia de Oswaldo Payá prepara un homenaje e insis rá en pedir una inves gación internacional
(2014-07-17 16:33) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1259
La extraña ola de visitas de funcionarios argen nos a La Habana (2014-07-17 16:34) . . . . . . . . .
1260
Priva zaciones a pasos de hormiga (2014-07-17 16:35) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1262
La estafa en el pesaje con núa (2014-07-17 16:36) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1264
La hija del coronel hace lo que le venga en gana (2014-07-17 16:37) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1267
Multan a caso social crí co (2014-07-17 16:38) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1267
Vecinos de barrio matancero irritados por aguas albañales (2014-07-17 16:39) . . . . . . . . . . . .
1268
FLAMUR alerta sobre enfermedades contagiosas (2014-07-17 16:40) . . . . . . . . . . . . . . . . .
1269
Funcionario cubano recuerda que quienes permitan focos de mosquitos podrían ir a la cárcel
(2014-07-17 16:41) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1270
Interpol busca a 27 cubanos prófugos de la jus cia (2014-07-17 16:42) . . . . . . . . . . . . . . . .
1272
Conocer al pueblo cubano desde un exclusivo crucero que cuesta casi 5 mil dólares? (2014-07-17 16:43) 1276
Preocupa el viaje de Pu n a Cuba (2014-07-17 16:44) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1277
Quién es el verdadero culpable de brotes diarreicos en Villa Clara? (2014-07-17 16:45) . . . . . . .
1280
Estudiantes de preuniversitario saben menos Historia de Cuba (2014-07-17 16:46) . . . . . . . . . .
1281
Te ofrecen pescado a tu puerta? ¡Ten cuidado! (2014-07-17 16:47) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1283
I owe to my father the hatred of authoritarianism that he embodied (2014-07-17 16:48) . . . . . . .
1284
Las cómplices de Raúl Castro (2014-07-18 11:14) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1289
Martha Beatriz Roque, nueva presidenta de la Fundación Hispano Cubana (2014-07-18 16:01) . . .
1292
Villa Clara, ’zona de riesgo’ por el dengue y el cólera (2014-07-18 16:02) . . . . . . . . . . . . . . .
1293
Ros-Leh nen advierte que la supuesta reapertura de Lourdes es una amenaza para la seguridad de
EEUU (2014-07-18 16:03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1294
Un inspector gubernamental inves ga si ZunZuneo tuvo la ’supervisión adecuada’ (2014-07-18 16:04)
1296
Condenan a 20 años de cárcel a pirata aéreo que desvió avión a Cuba en 1984 (2014-07-18 16:05) .
1296
China ofrece 35.000 millones de dólares para proyectos en La noamérica (2014-07-18 16:06) . . . .
1298
Nepo smo revolucionario (2014-07-18 16:07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1300
La Crí ca, los Cri cones y los Cri cados (2014-07-18 16:08) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1303
Brote diarreico en la prisión de Kilo 9 (2014-07-18 16:09) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1306
No cias desde la prisión de Agüica 07-2014 (2014-07-18 16:10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1307
What’s Pu n Pu ng in Cuba? (2014-07-18 16:11) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1310
Y ya Re-aparecieron (2014-07-18 16:16) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1311
Música sin ser vista (2014-07-18 16:17) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1312
U.S. hijacker of jet to Cuba in 1984 is sentenced to 20 years in Miami federal court (2014-07-18 16:21)
1313
Pu n backtracks on Cuba deal (2014-07-18 16:22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1315
23
Presidenta de CDR a punto de renunciar (2014-07-18 16:23) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1317
Colapso de Petrocaribe ¡Apagón en La Habana! (2014-07-18 16:24) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1319
Los fabricantes de rumores (2014-07-18 16:25) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1320
Pu n, la a rica que reemplaza a Hugo Chávez (2014-07-18 16:26) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1322
El precio de instalar un teléfono fijo (2014-07-18 16:27) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1323
Diez muertos por cólera y dengue en Villa Clara (2014-07-18 16:28) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1325
A qué huele La Habana este verano? (2014-07-18 16:29) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1326
El Miami apolí co de los recién llegados (2014-07-18 16:30) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1328
Cuba, no seas tan cuaima y aléjate de Pu n (2014-07-18 16:31) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1330
Ex pelotero Antonio Pacheco busca refugio en EEUU (2014-07-18 16:32) . . . . . . . . . . . . . . .
1332
Venderían calzado a Cuba (2014-07-18 16:33) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1333
Antúnez podría ser asesinado (2014-07-18 16:34) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1335
Se fue Paco, uno más entre todos (2014-07-18 16:36) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1336
Denuncian amenazas contra Antúnez y otros opositores (2014-07-18 16:37) . . . . . . . . . . . . .
1339
De vacaciones en Cuba? Rente una casa de la nomenklatura (2014-07-18 16:38) . . . . . . . . . . .
1340
Plagas de caracol africano y chinche harinosa llegan a Cuba (2014-07-18 16:39) . . . . . . . . . . .
1343
Se levantará la prohibición de los paseos marí mos para los cubanos? (2014-07-18 16:41) . . . . . .
1345
The Ochoa Case - A Point of Inflec on (2014-07-18 16:42) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1346
El Trigal, un mercado de abastos desabastecido (2014-07-18 16:43) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1348
An Inexplicable Explana on (2014-07-18 16:44) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1351
There Is None So Blind As He Who Refuses to See (2014-07-18 16:45) . . . . . . . . . . . . . . . . .
1353
Preso se declaró en huelga de hambre por supuesta denuncia de la SE (2014-07-19 10:52) . . . . . .
1354
Razia contra taxistas privados en Holguín (2014-07-19 10:53) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1355
Afectados gravemente los servicios del hospital Pediátrico de Holguín (2014-07-19 10:54) . . . . . .
1355
Represión a miembros de la Red en Manzanillo, Granma (2014-07-19 10:55) . . . . . . . . . . . . .
1356
Conflictos laborales (2014-07-19 10:59) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1357
Inspector general probing US ’Cuban Twi er’ plan (2014-07-19 11:00) . . . . . . . . . . . . . . . .
1358
Pu n denies deal for reopening Cuba base (2014-07-19 11:02) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1359
Malestar en Cuba por nuevas restricciones a ingreso de bienes (2014-07-19 11:03) . . . . . . . . . .
1360
Las cuatro medidas de Raúl Castro más odiadas de los úl mos empos (2014-07-19 11:04) . . . . .
1361
El régimen amenaza de muerte a Antúnez porque cree que afecta las conversaciones con EEUU, dice
su esposa (2014-07-19 12:20) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1362
Obispo de Guantánamo pide ’cumplir las indicaciones’ y ’rezar’ para acabar con el chikungunya
(2014-07-19 12:21) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1363
Obligan a repe r el curso a una niña de ocho años por ser hija de una Dama de Blanco
(2014-07-19 12:23) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1364
24
La Aduana admite su guerra contra el cuentapropismo (2014-07-19 12:24) . . . . . . . . . . . . . .
1366
Los parientes de la Yuma (2014-07-20 09:46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1367
Los enmascarados de la revolución (2014-07-20 09:46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1369
Campaña “Ampliando Sonrisas”, Proyecto Infan l Dame la Mano (2014-07-20 09:46) . . . . . . . . .
1371
La Infanta Maldita (2014-07-20 09:46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1372
Pero, ¿de verdad es tan necesario el Mariel? (2014-07-20 09:46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1375
El Ramadán en Cuba (2014-07-20 09:46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1378
Barco rescata a trece náufragos cubanos y los entrega a México (2014-07-20 09:46) . . . . . . . . .
1379
Offering Fish At Your Door? Be Careful! (2014-07-20 09:46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1380
Raul Castro’s Plans for Venezuela and Russia (2014-07-20 09:46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1381
Escándalo de fraude sacude a Facultad de Medicina san aguera (2014-07-20 09:46) . . . . . . . . .
1383
Desolación y ruinas envuelven San Miguel de los Baños (2014-07-20 09:46) . . . . . . . . . . . . . .
1385
Dietas y casas de visita bajo el ajuste económico de Raúl Castro (2014-07-20 09:46) . . . . . . . . .
1388
El mejor negocio privado en Cuba es el transporte (2014-07-20 09:46) . . . . . . . . . . . . . . . .
1391
Cien ficos cubanos cues onan efec vidad del Vidatox en la cura del cáncer (2014-07-20 09:46) . . .
1393
Atrapan en un río de Colombia a 17 cubanos y en el Golfo de México rescatan a 15 (2014-07-20 09:46) 1400
Frustra policía Seguridad del Estado tributos de recordación a víc mas de Remolcador 13 de marzo
(2014-07-20 09:46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1402
Ac vista de la CAPPF será procesado por desorden público (2014-07-20 09:46) . . . . . . . . . . . .
1403
Acosan a opositor pacífico y a Dama de Blanco en Ciego de Ávila (2014-07-20 09:46) . . . . . . . . .
1404
Detenidos por la Policía de Artemisa miembros del Par do 30 de Noviembre (2014-07-20 09:46) . .
1405
Dos detenidos en huelga de hambre en la unidad policial de Playa (2014-07-20 09:46) . . . . . . . .
1406
Fuertes medidas represivas en el Oriente cubano (2014-07-20 09:46) . . . . . . . . . . . . . . . . .
1408
Opositor asegura que acusación de vecino fue una ar maña de la policía polí ca (2014-07-20 09:46)
1408
Dividir para vencer y confundir para detener (2014-07-20 09:46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1409
Un inusual destape (2014-07-20 09:46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1412
El ”paquete” semanal ene los días contados (2014-07-20 09:46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1414
Para ser diputado (2014-07-20 09:46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1416
La playa - más infernal que paradisíaca (2014-07-20 09:46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1418
Un sistema de Salud en decadencia (2014-07-20 09:46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1420
Las cinco guayabas del discurso de Raúl Castro Ruz en polí ca exterior (2014-07-20 09:46) . . . . . .
1422
Quejas en Cuba por nuevas barreras a ingreso de bienes (2014-07-20 09:46) . . . . . . . . . . . . .
1424
Maniobras conjuntas de La Habana y Moscú (2014-07-20 09:46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1426
Disidentes esbozan en Miami una cons tución para una Cuba sin Castro (2014-07-20 09:46) . . . . .
1428
Rescatan a 15 cubanos en bote a la deriva (2014-07-20 09:46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1429
La carroña y El Piri (2014-07-20 09:46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1431
25
Niño con cáncer necesita medicamento (2014-07-20 09:46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1433
De enen a diez cubanos en Honduras (2014-07-20 10:28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1434
Raúl y Pu n o el romance imposible (2014-07-20 10:29) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1435
El duro tema de moverse en las montañas (2014-07-20 10:29) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1438
Russie-Cuba love affair on again (2014-07-20 10:32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1440
Presidente de China, Xi Jinping, visitará Cuba escoltado por empresarios (2014-07-20 10:40) . . . .
1443
Cuba no frena el avance de nuevos casos de SIDA según informe de la ONU (2014-07-20 10:48) . . .
1445
Cuba se volvió más atrac vo para las empresas costarricenses (2014-07-20 10:50) . . . . . . . . . .
1447
México recibió por mo vos humanitarios a 13 balseros cubanos rescatados (2014-07-20 10:52) . . .
1450
Raúl Castro y Vladimir Pu n o el romance imposible (2014-07-20 10:54) . . . . . . . . . . . . . . .
1451
Moscú y La Habana ¿JUNTOS OTRA VEZ? (2014-07-20 10:55) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1454
Bolivia pagará la especialización de médicos en Cuba (2014-07-20 10:57) . . . . . . . . . . . . . . .
1457
Havana’s Siberia (2014-07-20 12:46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1458
La Siberia habanera (2014-07-20 12:47) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1461
Fieles al Kremlin (2014-07-21 09:44) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1463
De paseo por Paseo (2014-07-21 09:46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1466
Church receives $7,000 to bring water filtra on systems to Cuba (2014-07-21 09:52) . . . . . . . . .
1470
Same old Cuba (2014-07-21 09:57) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1471
Por qué Consenso Cons tucional? (2014-07-21 09:58) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1472
Las quejas de los cubanos por restricciones aduaneras (2014-07-21 10:01) . . . . . . . . . . . . . .
1475
A quién beneficia el intercambio cultural entre Cuba y EEUU? (2014-07-21 10:04) . . . . . . . . . .
1479
Cuba incen va maternidad ante envejecimiento poblacional (2014-07-21 10:06) . . . . . . . . . . .
1485
Presidente chino llegará mañana a Cuba, úl ma escala de gira la noamericana (2014-07-21 10:10) .
1487
Presidente chino inaugurará en Cuba planta de biosensores para diabé cos (2014-07-21 10:10) . . .
1489
Genio, figura y oportunismo (2014-07-21 10:15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1490
Líder opositora atacada en plena calle, sospecha que sus agresores son de la Seguridad del Estado
(2014-07-21 10:19) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1493
La familia de Oswaldo Payá prepara un homenaje en Madrid y Miami e insis rá en pedir una inves gación internacional (2014-07-21 10:12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1495
Cubanos preocupados por aumento de contagios de SIDA en la isla (2014-07-21 10:20) . . . . . . .
1496
Propinan fuerte golpiza a esposo de Dama de Blanco en Cárdenas (2014-07-21 10:21) . . . . . . . .
1497
Qué busca China en Cuba? (2014-07-21 10:22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1498
De Zurda - cuando el mundo está al revés, Maradona lo vira más y lo pone peor (2014-07-21 10:24)
1501
La ru na de los domingos en Cuba contra las Damas de Blanco (2014-07-21 10:25) . . . . . . . . . .
1504
I do not know if it makes much sense to try to legalize the Hispano-Cuban Founda on on the Island
(2014-07-21 10:27) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1505
26
The Wasted Bolivian Summit and the Words of Raul Castro (2014-07-21 10:28) . . . . . . . . . . . .
1507
Aguateros por herencia (2014-07-21 10:30) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1509
Cómo es hoy el debate público en Cuba? (2014-07-21 10:30) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1511
Urquiola presenta la selección que disputará el tope amistoso con un equipo universitario de EEUU
(2014-07-21 13:26) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1515
’El país no es un saco sin fondo’, se queja Lazo del ’gasto social’ (2014-07-21 13:27) . . . . . . . . .
1517
Código de silencio de la mafia siciliana (2014-07-21 13:28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1518
Margaret Chan nos salva de la comida chatarra (2014-07-21 13:29) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1519
23 y E - Funcionan ascensores (2014-07-21 13:29) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1522
Cerveza y dulce - no sabe sabroso (2014-07-21 13:30) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1524
Russia Rejoins Cuba’s Espionage Apparatchik in the Americas (2014-07-21 13:33) . . . . . . . . . .
1526
Las organizaciones de la dictadura que reprimen a los cubanos (2014-07-21 13:36) . . . . . . . . . .
1530
El régimen quiere procesar por ’atentado’ y ’desacato’ a un ac vista que defendió a las Damas de Blanco
(2014-07-21 18:55) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1531
El Fraile sigue matándose como Chacumbele (2014-07-21 18:56) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1532
De nuevo universitarios de EE UU ante el equipo cubano de béisbol (2014-07-21 18:59) . . . . . . .
1539
’S.O.S Inminente traslado “Soy más peligroso que los asesinos” (2014-07-21 19:01) . . . . . . . . .
1541
172 guantanameros ob enen préstamos para comprar ollas de presión. (2014-07-21 19:01) . . . . .
1542
Homenaje a Oswaldo Payá y Harold Cepero en el segundo año de sus muertes (2014-07-21 19:02) .
1543
Vuelta al pasado (2014-07-22 10:01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1545
Muere Antonio Castañeda, el babalao de mayor rango en el régimen (2014-07-22 10:03) . . . . . .
1548
La Habana y Santo Domingo coordinan estrategias contra el ’empaquetado genérico’ del tabaco
(2014-07-22 10:04) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1549
What Vladimir Pu n and Raúl Castro want from each other (2014-07-22 10:06) . . . . . . . . . . .
1550
Everything We Know About The Huge Spy Base In Cuba That Russia Is Reopening (2014-07-22 10:08)
1552
Cuba hopes for more investment as Chinese president arrives (2014-07-22 10:08) . . . . . . . . . .
1555
Oswaldo Payá’s death in Cuba two years ago s ll awaits a proper inves ga on. (2014-07-22 10:10) .
1557
Carnaval infan l de Santa Clara enoja a los padres (2014-07-22 10:16) . . . . . . . . . . . . . . . .
1558
Una antena de bolsillo permite crear una red de chat propia (2014-07-22 10:17) . . . . . . . . . . .
1559
La realidad del pasaporte cubano (2014-07-22 10:21) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1561
Con Misas en Cuba y Estados Unidos recuerdan a Oswaldo Payá y Harold Cepero (2014-07-22 10:23)
1563
Nuevo escándalo de fraude académico en Cuba (2014-07-22 10:23) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1564
El hermano de Oswaldo Payá previene sobre Pablo Iglesias ”Igual están votando a alguien que luego
no les deja votar” (2014-07-22 10:26) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1565
Empresas de Cuba y China acordaron cooperar en los sectores del níquel y la industria farmacéu ca
(2014-07-22 10:28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1567
Cuba espera más inversión con visita de presidente chino (2014-07-22 10:30) . . . . . . . . . . . .
1569
27
Venezuela y China estrechan intercambio comercial (2014-07-22 10:32) . . . . . . . . . . . . . . .
1571
Las casas del Poder Popular - dinero vs. poder (2014-07-22 10:34) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1573
Cuando TASS autoriza a informar (2014-07-22 10:34) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1575
Seguridad del Estado cancela línea telefónica a opositor (2014-07-22 10:36) . . . . . . . . . . . . .
1576
La pesadilla de la vivienda en Cuba (2014-07-22 10:37) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1579
Mandatario chino llega a Cuba (2014-07-22 10:38) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1579
Mi héroe de camiseta - la historia olvidada de un piloto de Playa Girón (2014-07-22 10:41) . . . . .
1581
The Washington Post - La muerte de Oswaldo Payá sigue a la espera de una inves gación adecuada
1585
(2014-07-22 10:46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La prensa maltratada (2014-07-22 10:47) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1587
The Ba ered Press (2014-07-22 10:48) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1589
A dos años del incesante asesinato de Harold y Payá (2014-07-22 10:50) . . . . . . . . . . . . . . .
1592
Joven ac vista estudia en Miami y regresa a Cuba (2014-07-22 10:52) . . . . . . . . . . . . . . . . .
1594
Agentes inmobiliarios cubanos prosperan “a puro ins nto” (2014-07-22 10:53) . . . . . . . . . . . .
1597
Xi Jinping, en Cuba para hacer negocios con Raúl Castro (2014-07-22 12:14) . . . . . . . . . . . . .
1600
Sin agua potable en Santa Clara (2014-07-22 12:16) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1602
Vecinos se quejan de funcionarios del gobierno y dirigentes (2014-07-22 12:16) . . . . . . . . . . .
1603
Agredida es acusada de agresora (2014-07-22 12:16) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1605
Un puente sin barandas (2014-07-22 12:17) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1606
Historias de las prisiones cubanas (I) (2014-07-22 12:19) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1607
No existen taxis para cubanos (2014-07-22 12:19) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1613
Aumentos salariales que no cumplen expecta vas (2014-07-22 12:20) . . . . . . . . . . . . . . . .
1614
Crece el CID en Ciego de Ávila (2014-07-22 12:20) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1616
La ambición imperial y la vileza vende-patria (2014-07-22 12:21) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1617
La trascendencia de estar preparados (2014-07-22 12:21) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1619
Con protagonistas de la transición española (2014-07-22 12:22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1622
Una marea de rosas blancas (2014-07-22 13:40) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1624
Dinosaurios en el parque Almendares (2014-07-22 13:40) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1625
Nosotros, el pueblo (2014-07-22 13:41) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1626
HRF envió solicitud de llamamiento urgente a la ONU sobre caso de periodista Roberto Guerra
(2014-07-22 13:41) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1629
28
Arrepen miento y omertà (2014-07-22 13:42) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1632
Leyes de la compraventa - los cubanos quieren más (2014-07-22 13:43) . . . . . . . . . . . . . . . .
1635
How would you feel if you were innocent but s ll thrown in jail each Sunday? (2014-07-22 19:00) . .
1637
Cómo te sen rias de ser inocente, pero encarcelado cada domingo? (2014-07-22 19:01) . . . . . . .
1639
El legado polí co de Oswaldo Payá (2014-07-22 19:02) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1641
Ofertan picadillo de soya en mal estado (2014-07-22 19:03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1645
Escasean los médicos en Villa Clara (2014-07-22 19:04) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1645
El sector empresarial se opone a entrar en Petrocaribe (2014-07-23 13:11) . . . . . . . . . . . . . .
1646
Una web de viajes ubica el monumento al Che en Santa Clara entre los si os más visitados del Caribe
(2014-07-23 13:12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1648
Fidel Castro - Rusia y China encabezarán ’un mundo nuevo’ que ’permi rá la supervivencia humana’
(2014-07-23 13:13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1649
La Aduana se ensaña con los disidentes en el aeropuerto de La Habana (2014-07-23 13:14) . . . . .
1651
El MININT ha confiscado 1.489 armas de fuego en cinco años (2014-07-23 13:15) . . . . . . . . . .
1652
Cubana de Aviación, condenada por transportar a una niña de Bolivia a Cuba sin permiso del padre
(2014-07-23 13:15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1653
De cómo el socialismo podría imponerse al capitalismo (2014-07-23 13:16) . . . . . . . . . . . . . .
1655
Xi Jinping escucha las teorías de Fidel Castro sobre producción de alimentos y firma 29 acuerdos con
1665
su hermano (2014-07-23 13:16) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La expulsión de los maestros repasadores (2014-07-23 13:17) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1668
Ángel San esteban, ’en paradero desconocido’ (2014-07-23 14:35) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1671
Dulces pero podridos (2014-07-23 14:39) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1673
Escuela primaria para basurero (2014-07-23 14:40) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1674
Desalójenla aunque no sirva la casa (2014-07-23 14:40) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1674
Guanabacoa es parte de la capital (2014-07-23 14:42) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1676
Déficit de transporte urbano en la capital (2014-07-23 14:42) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1676
Payá family launches new effort for plebiscite in Cuba (2014-07-23 14:44) . . . . . . . . . . . . . .
1679
Tampa delega on sees ways to help during Cuba visit (2014-07-23 14:45) . . . . . . . . . . . . . . .
1681
Chinese president backs Cuba’s economic reforms (2014-07-23 14:47) . . . . . . . . . . . . . . . .
1685
Un consejo para los que se quedan aquí (2014-07-23 14:49) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1686
Una lección de democracia (2014-07-23 14:49) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1689
Tarjetas para internet - la búsqueda de El Dorado (2014-07-23 14:50) . . . . . . . . . . . . . . . . .
1691
Apuñalan a un babalawo en Centro Habana (2014-07-23 14:50) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1693
Regulaciones aduaneras - Éstas no serán las úl mas (2014-07-23 14:51) . . . . . . . . . . . . . . .
1694
La utopía de unos zapatos nuevos (2014-07-23 14:52) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1696
Rumba sin lentejuelas (2014-07-23 14:53) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1699
Los comunistas cubanos de ayer (2014-07-23 14:53) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1700
Defraudar el servicio eléctrico - una ru na en Cuba (2014-07-23 14:56) . . . . . . . . . . . . . . . .
1702
No olvidaremos la masacre del 13 de marzo en Cuba (2014-07-23 14:57) . . . . . . . . . . . . . . .
1705
Carlos Payá «Mi hermano Oswaldo era demasiado peligroso para la dictadura en Cuba»
(2014-07-23 15:00) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1708
China ve oportunidad de negocios en reforma cuba (2014-07-23 15:01) . . . . . . . . . . . . . . . .
1710
29
30
Familia con núa legado polí co del opositor cubano Oswaldo Payá (2014-07-23 15:02) . . . . . . .
1713
El diablo los cría, y ellos se juntan (2014-07-23 15:03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1715
Oswaldo Payá y Harold Cepero - una luz contra el olvido (2014-07-23 15:05) . . . . . . . . . . . . .
1717
Ofrece EE. UU. becas a estudiantes cubanos (2014-07-23 15:06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1718
Denuncian robo millonario en Guantánamo (2014-07-23 15:06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1719
Rinden homenaje a Payá y Cepero en el mundo y las redes sociales (2014-07-23 15:07) . . . . . . .
1720
Movimiento Cris ano Liberación exigirá plebiscito sobre futuro de Cuba (2014-07-23 15:08) . . . . .
1721
Quiénes compran las casas en Cuba? (2014-07-23 15:10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1721
Havanatur ofrece paquete turís co a Italia para cubanos… en 3,000 CUC (2014-07-23 15:11) . . . .
1723
Repiten examen en la Facultad de Medicina de San ago de Cuba (2014-07-23 15:12) . . . . . . . .
1726
La estafa y el hombre nuevo (2014-07-23 15:14) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1726
The Poli cal Legacy of Oswaldo Paya (2014-07-23 15:15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1729
Presos de varias prisiones de declaran en huelga de hambre (2014-07-24 10:02) . . . . . . . . . . .
1732
Con el verano regresan las broncas (2014-07-24 10:03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1733
Muere asfixiado adolescente por exceso de cloro (2014-07-24 10:04) . . . . . . . . . . . . . . . . .
1733
China y Cuba - dos “comunismos” muy diferentes (2014-07-24 11:57) . . . . . . . . . . . . . . . . .
1734
El eje bolivariano sigue inflando Telesur, pese a la crisis en Cuba y Venezuela (2014-07-24 11:59) . .
1740
Lo que nos dejó la URSS (2014-07-24 12:00) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1741
Avianca eleva a cinco sus vuelos semanales entre Bogotá y La Habana (2014-07-24 12:00) . . . . . .
1745
La propagación del vih-sida se reduce en el Caribe, excepto en Cuba (2014-07-24 12:01) . . . . . . .
1746
Una capital colmada de consignas (2014-07-24 12:13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1747
Un semestre muy cuesta abajo (2014-07-24 13:35) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1749
Xi Jinping y Raúl Castro firman lineas de crédito (2014-07-24 13:35) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1752
Chinese president concludes visit to Cuba (2014-07-24 13:36) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1754
Cuba Looks to Mangroves to Fend off Rising Seas (2014-07-24 13:36) . . . . . . . . . . . . . . . . .
1755
China eyes investment boost in Cuba (2014-07-24 14:45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1757
Cuba’s AllKind Economy Czar (2014-07-24 14:45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1758
Being a Teenager in Cuba (2014-07-24 14:45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1759
Confessions of a Cuban Plumber (2014-07-24 14:45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1761
My Own T-Shirt Hero - The Forgo en Story of a Bay of Pigs Pilot (2014-07-24 14:45) . . . . . . . . .
1763
China Grants Credit to Cuba to Build Port Terminal in San ago (2014-07-24 14:45) . . . . . . . . . .
1767
Revelaciones de un plomero (2014-07-24 14:45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1769
China concede crédito a Cuba para construir una terminal portuaria (2014-07-24 14:45) . . . . . . .
1771
Cuban migrants repatriated to Cuba from Cayman Islands (2014-07-24 14:46) . . . . . . . . . . . .
1773
Rusia y Cuba - ambición imperial (2014-07-24 14:46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1775
Inversiones demoradas: de quién es la culpa? (2014-07-24 15:00) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1777
Cambio de moneda - inflación sin afeite (2014-07-24 15:00) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1779
Procesan a funcionarios de Industria Alimentaria por presunta malversación (2014-07-24 15:00) . .
1781
Turismo para miserables (2014-07-24 15:00) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1782
No soy propiedad del gobierno (2014-07-24 15:01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1784
Más de 300 cubanos han llegado por mar a Honduras este año (2014-07-24 15:01) . . . . . . . . . .
1787
China, Cuba sign bilateral agreements (2014-07-24 15:01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1788
China, al rescate de Cuba (2014-07-24 15:01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1790
El gobierno cubano renegocia su descomunal deuda externa (2014-07-24 15:01) . . . . . . . . . . .
1791
Otras razones para no inver r en ”Castrolandia” (2014-07-24 15:01) . . . . . . . . . . . . . . . . .
1793
Una historia que no piensa acabar (2014-07-24 15:01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1795
El ISRI, la escuela cubana de espías (2014-07-24 15:01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1796
El racismo en Cuba - un tema recurrente (2014-07-24 15:02) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1798
Los empresarios privados de Cuba que elogió Donohue (2014-07-24 15:02) . . . . . . . . . . . . . .
1800
Repatrian balseros cubanos de Gran Caimán a Cuba (2014-07-24 15:24) . . . . . . . . . . . . . . .
1801
Periodista independiente - Isla de la Juventud en cuarentena (2014-07-24 15:24) . . . . . . . . . . .
1801
Del cyberespace a la moringa (2014-07-24 15:24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1802
Xi Jinping y el Gran Cortafuegos (2014-07-24 15:24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1804
China aportará más de 100 millones de dólares para renovar el puerto de San ago de Cuba
(2014-07-24 15:24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1806
New Measures by Cuban Customs Service Coming in September (2014-07-24 15:24) . . . . . . . . .
1808
Terminó el primer semestre del 2014 (2014-07-25 17:10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1811
Chinese leader signs accords, wraps up Cuba visit (2014-07-25 17:12) . . . . . . . . . . . . . . . . .
1812
Does Cuba Intend to Fight For Gay Rights? (2014-07-25 17:14) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1813
El rey desnudo 07-2014 (2014-07-25 17:17) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1814
Glorieta de Madrid llevará el nombre de Payá (2014-07-25 18:27) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1815
Tras el chasco de Miami, Tony Ávila presta su imagen para una campaña de la UJC (2014-07-25 18:33)
1817
El Gobierno con a en los manglares para contener el avance del mar (2014-07-25 18:34) . . . . . .
1818
Exreclusos en libertad condicional denuncian abusos en una fábrica de losas (2014-07-25 18:35) . .
1821
Carnavales en Sanc Spíritus (2014-07-25 18:38) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1822
La salud en el piso (2014-07-25 18:38) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1823
Periodista preso recibe visita (2014-07-25 18:39) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1824
Rétrospec ve de una Cárcel en Cuba (2014-07-25 18:40) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1826
Odisea de unos turistas en Cuba (2014-07-25 18:40) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1827
Ac vidad con Juegos Didác cos en Holguín (2014-07-25 18:41) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1830
Cuban hijacker appeals 20-year US prison sentence (2014-07-25 18:42) . . . . . . . . . . . . . . . .
1831
31
Cuba’s Customs and the Import Market (2014-07-25 18:48) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1832
La aduana cubana y el mercado (2014-07-25 18:49) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1834
Russia to give Cuba $1m to restore damage from Hurricane Sandy (2014-07-25 18:50) . . . . . . . .
1836
Más de un millar de enfermos con dengue albergados en universidad de Camagüey (2014-07-25 18:57) 1837
La Habana se llena de gimnasios privados (2014-07-25 19:00) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1838
Gobierno distribuye carne de cerdo podrida (2014-07-25 19:01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1840
Buscadores de oro en Guanabo (2014-07-25 19:01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1841
Cuba le pone una muralla al avance del mar (2014-07-25 19:03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1843
Aeropuerto de La Habana no admite acompañantes de viajeros por poca capacidad (2014-07-25 19:04) 1847
Conquistadores aéreo a Cuba condenado a 20 años apela sentencia (2014-07-25 19:05) . . . . . . .
1848
Raúl Castro en San ago de Cuba ¡Después que me muera me traen para aquí! (2014-07-25 19:07) .
1848
Distribuyen carne de cerdo sin medidas sanitarias (2014-07-25 19:08) . . . . . . . . . . . . . . . .
1850
The Scam and the New Man (2014-07-25 19:10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1851
Extremely Urgent - Angel San esteban Remains Missing (2014-07-25 19:10) . . . . . . . . . . . . .
1854
From Cyberspace to Moringa (2014-07-25 19:10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1854
Los cofrades 07-2014 (2014-07-26 07:42) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1856
Otros 21 cubanos detenidos en el occidente de Honduras (2014-07-26 09:02) . . . . . . . . . . . .
1857
Se registran 4.700 accidentes de tráfico y 296 muertos entre enero y mayo (2014-07-26 09:03) . . .
1858
’Debe profundizarse la reforma económica, pese al respaldo chino y ruso’, dicen oficialistas y simpa zantes del régimen (2014-07-26 09:03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1860
Pu n Robbed Blind in Cuba (2014-07-26 09:19) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1862
Hermana de Ángel San esteban recibe amenazas telefónicas (2014-07-26 09:26) . . . . . . . . . .
1866
Analistas opinan que Cuba debe profundizar reformas (2014-07-26 09:27) . . . . . . . . . . . . . .
1868
Cuba y los cuartelazos (2014-07-26 09:28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1870
Cuba debe profundizar reforma económica pese a respaldo chino y ruso (2014-07-26 09:32) . . . .
1872
Más culpa que nostalgia (2014-07-26 09:35) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1875
Ros-Leh nen exige sancionar a funcionarios cubanos ligados al envío de armas a Corea
(2014-07-26 09:36) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1877
Congresistas exigen a la ONU que responda a las violaciones de Cuba y Corea del Norte
(2014-07-26 09:34) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1879
Solo en un 15 por ciento (2014-07-26 09:37) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1880
Presos extranjeros en huelga de hambre en La Condesa (2014-07-26 09:40) . . . . . . . . . . . . .
1883
Preso torturado por autoagredirse (2014-07-26 09:41) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1883
Muchulí sirvió de chivo expiatorio…y todavía está pagando (2014-07-26 09:41) . . . . . . . . . . . .
1884
Brote diarreico en Kilo 9 (2014-07-26 09:42) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1885
Piden penas de más de 20 años para 13 hombres por intento de salida ilegal del país (2014-07-26 09:43) 1886
32
Represalias en Kilo 9 contra presos que colaboran con prensa independiente (2014-07-26 09:43) . .
1889
El líder de la claque (2014-07-26 09:44) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1890
Lo an jurídico de la peligrosidad (2014-07-26 09:44) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1891
Los ‘consingentes’ (2014-07-26 09:45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1892
Los contrasen dos de la historia (2014-07-26 09:45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1895
El sermón del parque (2014-07-26 09:46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1896
Dictadura o democracia? (2014-07-26 09:48) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1898
El gago de los chismes (II) (2014-07-26 18:51) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1900
Lo que perciben los turistas que recorren La Habana (2014-07-26 18:52) . . . . . . . . . . . . . . .
1902
Desconfianza en el seguro (2014-07-26 18:53) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1904
Con las manos atadas (2014-07-26 18:54) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1907
Sin gastronomía los alrededores del Hotel Nacional (2014-07-26 18:55) . . . . . . . . . . . . . . . .
1908
Lo que le queda por aprender a Margaret Chan sobre la Salud Pública cubana (2014-07-26 18:56) . .
1910
Un pres gioso premio llega a Cuba (2014-07-26 18:57) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1911
La Cuba posible según Veiga y Domínguez (2014-07-26 18:58) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1913
De aduanas, plagas, caracoles y otras malas yerbas (2014-07-26 18:59) . . . . . . . . . . . . . . . .
1915
Da conocer Convergencia Liberal propuesta de Cons tución cubana futura (2014-07-26 19:00) . . .
1918
Damas de Blanco y oposición pacífica interna afrontan represión como ya es (2014-07-26 19:01) . .
1919
El ataque al Moncada: del disparate y la carnicería directo a la mitología castrista (2014-07-26 19:02)
1921
La úl ma canallada (2014-07-26 19:03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1923
Roban en su vivienda a joven matrimonio (2014-07-26 19:04) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1925
Restauran si o histórico ante presiones de la oposición y pueblo de San ago de Cuba
(2014-07-26 19:05) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1926
Familia pide que se esclarezca muerte de preso (2014-07-26 19:06) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1927
Exigen liberación de Ernesto Borges Pérez (2014-07-26 19:07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1928
Vecinos se quejan por desabastecimiento de agua en Cidra (2014-07-26 19:08) . . . . . . . . . . . .
1929
Sara Martha Fonseca recibe la llave de Unión City, New Jersey (2014-07-26 19:09) . . . . . . . . . .
1930
En estado crí co opositor que estuvo en huelga de hambre (2014-07-26 19:10) . . . . . . . . . . .
1931
Se autoagredió detenida en unidad de la PNR de Guanabo (2014-07-26 19:11) . . . . . . . . . . . .
1932
Recuerdan en San ago de Cuba a víc mas del remolcador 13 de Marzo (2014-07-26 19:12) . . . . .
1933
Reanudan juicio contra autoridades bahamenses que abusaron de emigrantes cubanos
(2014-07-26 19:14) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1934
Alarma gubernamental por vandalización de parques y si os históricos en Holguín (2014-07-26 19:15)
1936
Comienza el tren La Habana-El Mariel, pero sólo para empleados (2014-07-26 19:16) . . . . . . . .
1938
Regresa Carnaval Habanero con cuentapropistas (2014-07-26 21:36) . . . . . . . . . . . . . . . . .
1939
Casi 60 heridos al volcarse un camión en Cienfuegos (2014-07-27 09:40) . . . . . . . . . . . . . . .
1940
33
’Quiero que me lo enseñen vivo y sano’, dice la hermana de Ángel San esteban (2014-07-27 09:41) .
1942
Treinta años de ’Conducta impropia’ (2014-07-27 09:42) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1943
Ramiro Valdés pide ’unidad’ para ’consolidar un socialismo próspero’ (2014-07-27 09:43) . . . . . .
1949
Las FARC agradecen al régimen de los Castro ’su ejemplo y enseñanzas’ (2014-07-27 09:45) . . . . .
1951
Cuban ballet master gives classes in US (2014-07-27 09:46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1952
Cuba marks Revolu on Day with call for unity (2014-07-27 09:48) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1952
Esperando el 26 (2014-07-27 09:51) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1953
VP Ramiro Valdes: Cuba will not Return to the Past (2014-07-27 09:53) . . . . . . . . . . . . . . . .
1955
Obras en “saludo al 26” (2014-07-27 09:54) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1958
Rapero cubano Bian Oscar Rodríguez, “El Bi”, visita Miami (2014-07-27 09:57) . . . . . . . . . . . .
1960
Dos poderosos magnates viajaron con Sean Penn a Cuba para negociar libertad de Alan Gross
(2014-07-27 09:59) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1965
34
Historias olvidadas: De cuando La Habana perdió su Proyector (2014-07-27 10:03) . . . . . . . . . .
1968
Fue necesario el Moncada? (2014-07-27 10:06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1971
Detenidos 11 cubanos integrantes de una red que falsificaba documentos (2014-07-27 15:53) . . . .
1973
El rap cubano no se mueve (2014-07-28 11:17) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1974
De enen miembros del CID en Ciego de Ávila (2014-07-28 11:19) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1976
China y Rusia en La noamérica: ¿Y ahora qué? (2014-07-28 11:20) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1977
La persistencia de los paranoicos (2014-07-28 11:21) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1981
La consabida represión dominical a las Damas de Blanco (2014-07-28 11:21) . . . . . . . . . . . . .
1984
Béisbol vs fútbol (2014-07-28 11:22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1985
Cuatro meses sin salario (2014-07-28 11:23) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1986
EUA debe levantar el embargo a cambio de una abertura polí ca en Cuba (2014-07-28 11:23) . . . .
1987
Pu n Restores a Cuban Beachhead (2014-07-28 11:32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1991
Eólica en Cuba reduce dependencia energé ca (2014-07-28 11:54) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1994
Capitalismo con techo de guano (2014-07-28 11:59) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1996
Vicepresidente cubano alerta del uso de nuevas tecnologías para la subversión (2014-07-28 12:01) .
1998
Para no tuitear en vano (2014-07-28 12:04) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1999
Suman más casos de dengue y cólera (2014-07-28 12:05) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2002
La ru na y el pasado protagonizan este 26 de julio (2014-07-28 12:09) . . . . . . . . . . . . . . . .
2003
Remembering the Tugboat Massacre of 1994 (2014-07-28 12:09) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2005
Rou ne and the Past Star in this 26th of July (2014-07-28 12:10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2008
La mala memoria de Raúl Castro (2014-07-28 13:35) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2010
Cuba, “cabeza de playa” para Pu n (2014-07-28 13:35) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2011
En peligro la seguridad social? (2014-07-28 13:36) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2013
Nacieron en Quito para no ser cubanos (2014-07-28 13:38) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2015
Xi Jinping en el ballet cubano (2014-07-28 13:39) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2016
La UJC crea una jornada para alimentar la conexión Castro-Chávez (2014-07-28 13:42) . . . . . . . .
2018
Guards rape pa ents at Cuban psychiatric hospital (2014-07-28 13:44) . . . . . . . . . . . . . . . .
2020
CNPC and CUPET ink coopera on agreements (2014-07-28 13:45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2021
Imposible esconder cólera, dengue, chikungunya y otras enfermedades (2014-07-28 12:27) . . . . .
2021
Spanish police smash network trafficking Cubans to US (2014-07-28 13:46) . . . . . . . . . . . . . .
2022
Habilitan otro centro escolar en Camagüey para acoger enfermos de dengue (2014-07-28 17:35) . .
2023
Anuncian carnaval de La Habana (2014-07-28 17:35) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2023
Ángel San esteban se fugó de la cárcel, dijeron los militares a su hijo (2014-07-28 17:36) . . . . . .
2025
Gays oficialistas piden la intervención de la Fiscalía por omisiones en la ley laboral (2014-07-28 21:49)
2026
De enen a San esteban con cargos de ”evasión” (2014-07-28 21:55) . . . . . . . . . . . . . . . . .
2027
Ángel San esteban detenido en la estación de Acosta y Diez de Octubre (2014-07-28 21:55) . . . . .
2029
Angel San esteban is Being Held at the Acosta and Diez de Octubre Police Sta on (2014-07-28 21:57)
2030
Conciliante (2014-07-29 11:21) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2031
Del acceso gratuito a internet dentro de Cuba (2014-07-29 11:22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2032
Ángel San esteban fue trasladado a una estación policial de La Habana (2014-07-29 11:24) . . . . .
2034
Carnavales de abstemios por cer ficación (2014-07-29 11:24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2035
Los balcones del abandono (2014-07-29 11:26) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2038
Saludo al 26 de julio se vuelve desastre (2014-07-29 11:26) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2038
Quivicán, los números perdidos (2014-07-29 11:27) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2040
Golpean a preso polí co por exigir sus derechos (2014-07-29 11:27) . . . . . . . . . . . . . . . . .
2040
Más allá de un sueño (2014-07-29 11:28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2041
Desalojo parcial en villa espirituana (2014-07-29 11:28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2042
Falsos inspectores extorsionan a cuentapropistas (2014-07-29 11:29) . . . . . . . . . . . . . . . . .
2043
U.S. report says religious freedom in Cuba is bad but ge ng be er (2014-07-29 11:30) . . . . . . .
2044
Cubans get assistance and rest (2014-07-29 12:07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2047
Carnaval de pobres, resaca del 26 (2014-07-29 12:09) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2047
Municipios Santa Clara y Ranchuelo declarados Zona de Epidemia (2014-07-29 12:12) . . . . . . . .
2048
Cuba man ene restricciones severas a la religión (2014-07-29 12:20) . . . . . . . . . . . . . . . . .
2049
Cuba entre países que coartan la libertad religiosa (2014-07-29 12:20) . . . . . . . . . . . . . . . .
2052
El duro oficio de volver al campo cubano (2014-07-29 12:24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2053
Hay libertad religiosa en Cuba? 07-2014 (2014-07-29 12:27) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2057
Un monumento al huevo (2014-07-29 12:28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2058
Qué calor! (2014-07-29 12:28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2059
Pros tución, ¿delito o deleite? (2014-07-29 12:29) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2061
35
Mentes viciadas de poder (2014-07-29 12:30) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2063
Las bromas del presidente (2014-07-29 12:33) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2065
Aquel golpe de estado (2014-07-29 12:34) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2067
Onceno mandamiento: No matar al mensajero (2014-07-29 12:34) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2069
Habilitan escuelas en Camagüey para recibir enfermos con dengue (2014-07-29 12:37) . . . . . . .
2072
EEUU reconoce avances en libertad religiosa de los cubanos (2014-07-29 12:38) . . . . . . . . . . .
2073
La OIE creará programa iberoamericano de movilidad de profesores y estudiantes (2014-07-29 12:39)
2083
Las plazas inú les (2014-07-29 12:40) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2085
Qué tengo doctor? (2014-07-29 12:41) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2087
Legislators meet with Cuban ac vist’s wife (2014-07-29 12:50) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2089
Washington: En Cuba ’solo es legal la ac vidad religiosa explícitamente autorizada por el Estado’
(2014-07-29 16:01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2090
36
Profanadores de tumbas andan sueltos (2014-07-29 16:02) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2093
La conexión cubana en el caso de Carvajal (2014-07-29 16:03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2095
Oposición leal en Cuba? (2014-07-29 17:26) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2097
Chofer de camión accidentado en Cienfuegos no tenía licencia de conducción (2014-07-29 22:51) . .
2099
Autoridades ensayan un sistema de ’autoges ón’ con las guaguas (2014-07-29 23:00) . . . . . . . .
2100
La UNEAC premia a Ignacio Ramonet por su fidelidad al castrismo (2014-07-30 16:25) . . . . . . . .
2102
Socialismo ’bueno’ de autoges ón? (2014-07-30 16:25) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2103
Hillary Clinton dice que le gustaría visitar Cuba (2014-07-30 16:29) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2109
Telesur (des)informa (2014-07-30 16:29) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2110
The Latell Report - More About Cuban Spy Ana Montes (2014-07-30 16:31) . . . . . . . . . . . . . .
2112
Arrestan a vendedores de drogas en la capital cubana (2014-07-30 16:32) . . . . . . . . . . . . . .
2116
Represión primero, celebración del 26 después (2014-07-30 16:32) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2117
Lo que el régimen cubano oculta es visible para la población (2014-07-30 16:32) . . . . . . . . . . .
2118
Presidenta del Comité renuncia decepcionada después de 20 años (2014-07-30 16:33) . . . . . . . .
2119
Persiguen a ciudadanos orientales que buscan empleos en la capital cubana (2014-07-30 16:34) . .
2121
Matrimonio afirma que su bebé falleció por negligencia médica (2014-07-30 16:35) . . . . . . . . .
2122
HRF asks U.N. to inquire into a ack on journalist (2014-07-30 16:36) . . . . . . . . . . . . . . . . .
2124
Peligro en las alturas (2014-07-30 16:36) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2127
Agreden a disidente con machete en Holguín (2014-07-30 16:37) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2127
Deja varios muertos el carnaval espirituano (2014-07-30 16:37) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2128
Basurero revolucionario (2014-07-30 16:38) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2129
Discapacitados en Cuba (2014-07-30 16:39) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2130
Soluciones prác cas para el turismo en Cuba (2014-07-30 16:39) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2131
El lugar del cuentapropismo en la esfera laboral cubana (2014-07-30 16:41) . . . . . . . . . . . . .
2134
Cuba escapes UN sanc ons in North Korean weapons transport scheme (2014-07-30 16:42) . . . . .
2136
Cuba June Tourist Arrivals Fell 1.4% From Year Ago (2014-07-30 16:47) . . . . . . . . . . . . . . . .
2139
Hillary propone reemplazar embargo a Cuba con comercio, visitas y el ejemplo de EE.UU.
2139
(2014-07-30 16:50) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Un Lazo con muchos nudos (2014-07-30 16:50) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2141
Malecón, playa de pobres y des no funerario (2014-07-30 16:51) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2142
La lenta muerte del teatro Campoamor (2014-07-30 16:52) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2145
Celebran 64 aniversario de Iglesia Metodista del Vedado (2014-07-30 16:53) . . . . . . . . . . . . .
2147
Peligro en la cuarta planta (2014-07-30 16:53) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2148
Cisternas podridas abastecen a vecinos de Camagüey (2014-07-30 16:54) . . . . . . . . . . . . . . .
2149
Ex ministro de Economía cubano resalta ineficiencia de las empresas estatales (2014-07-30 16:56) .
2150
FLAMUR busca empoderar a la mujer rural cubana (2014-07-30 17:00) . . . . . . . . . . . . . . . .
2153
Foro de ASCE que se inicia el jueves promete amplia pluralidad (2014-07-30 17:00) . . . . . . . . .
2154
Municipio Santa Clara declarado Zona de Epidemia (2014-07-30 17:01) . . . . . . . . . . . . . . . .
2156
Presentan pe ción a ONU sobre integridad de opositor cubano (2014-07-30 17:02) . . . . . . . . .
2158
En profunda depresión, Alan Gross se niega a recibir visitas en la prisión en Cuba (2014-07-30 17:03)
2159
CARTA DE UN VIEJO QUE NO SE VA (2014-07-30 17:04) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2161
La burocracia como chivo expiatorio (2014-07-31 10:43) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2164
Alquilo solo a extranjeros (2014-07-31 10:48) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2171
Independent Cuban journalists in Miami for training (2014-07-31 10:49) . . . . . . . . . . . . . . .
2174
How to view a changing Cuba (2014-07-31 11:09) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2175
Cuba Sees Slowdown in Interna onal Tourism (2014-07-31 11:13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2182
Alan Gross Deep in Depression (2014-07-31 11:18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2183
Alan Gross pierde la visión de su ojo derecho (2014-07-31 11:25) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2185
Empresa de Productos Lácteos repone 30 mil bolsas de leche (2014-07-31 11:32) . . . . . . . . . .
2186
Prosigue la caída del turismo en Cuba (2014-07-31 11:34) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2187
Opositora cubana pide jus cia ante crímenes y no levantar el embargo a Cuba (2014-07-31 11:35) .
2188
La Isla se aleja de la ansiada meta de tres millones de visitantes extranjeros (2014-07-31 12:17) . . .
2190
Cómo aumentar el número de turistas hacia Cuba? (2014-07-31 12:18) . . . . . . . . . . . . . . . .
2191
Escapa de la Isla el pelotero cienfueguero Carlos Orlando León (2014-07-31 12:19) . . . . . . . . . .
2192
La disidente Sonia Garro desconoce la situación de su proceso judicial (2014-07-31 12:20) . . . . . .
2193
Redes de barrio se mudan bajo erra (2014-07-31 13:30) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2193
Cuban basketball player defects (2014-07-31 16:32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2194
Guardacostas rescatan a seis balseros frente a las costas de Miami (2014-07-31 16:33) . . . . . . . .
2196
Deserta un jugador del seleccionado cubano de básquetbol (2014-07-31 16:34) . . . . . . . . . . .
2197
Lista para Hillary! (2014-07-31 16:35) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2198
37
38
What We Don’t Talk About (2014-07-31 16:36) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2200
Cacería de ”pales nos” en la capital (2014-07-31 16:37) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2202
Liberan a cuello blanco bajo soborno (2014-07-31 16:38) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2203
Ser musulmán en Cuba (2014-07-31 16:39) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2204
Felicia y el coronel (2014-07-31 16:40) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2205
El peligro de caminar La Habana (2014-07-31 16:41) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2207
El problema de Cuba es quirúrgico (2014-07-31 16:42) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2209
A los negros nos dejaron la calle (2014-07-31 16:43) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2212
Somos un Solo Pueblo (2014-07-31 16:44) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2213
A la espera de un ganado bien ganado (2014-07-31 16:46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2216
El fin del embargo no arreglará nada (2014-07-31 16:46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2218
Periodistas independientes cubanos estudian en FIU (2014-07-31 16:47) . . . . . . . . . . . . . . .
2220
U.S. turns back Central Americans, welcomes ’dusty foot’ Cubans (2014-07-31 20:28) . . . . . . . .
2223
Nostalgia del Periodo Especial? (2014-07-31 20:30) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2226
1.
1.1
2014
July
(Comexi).
Texto que se mece entre apuntes de geopolí ca y,
Creo, espero no equivocarme, que con Raúl las asimismo, en las
cosas han cambiado (2014-07-01 09:56)
Cuba, México, Inmigración
coordenadas de la historia reciente de América connental: triángulo de
fricciones y pendencias: Golfo de México, La Florida
“Creo, espero no equivocarme, que con Raúl las cosas y La Habana.
han cambiado”
“Durante la guerra fría, México jugó un papel a veCUBAENCUENTRO entrevista al periodista mexicano ces de intermediario
Homero Campa, autor de
entre Cuba y Estados Unidos; y otras veces fue sede
La conexión México-La Habana-Washington.
Una de encuentros
controver da relación
secretos entre los dos gobiernos en disputa. De ahí
trilateral
que esos protocolos
Carlos Olivares Baró, México DF | 30/06/2014 11:29 diplomá cos siempre estuvieron marcados por la
am
tensión y los
entresijos”, declaró para CUBAENCUENTRO Homero
Llama la atención en la mesa de novedades de las Campa, profesor de
librerías mexicanas, La
Periodismo Polí co en la Escuela de Periodismo CarConexión México-La Habana-Washington. Una con- los Sep én García,
trover da relación
de la capital mexicana, y coautor de Cuba: los años
trilateral (Planeta, 2014), del periodista mexicano duros (1997).
Homero Campa
“He tratado de dar elementos básicos de una relación
(Hidalgo, 1963). Crónica, informe, delineación de re- trilateral
portaje y vitalidad
concluyente y deba da durante muchos años”, abundó
de la nota en más de 200 folios: resultado de una el excorresponsal en
inves gación dentro
Cuba (años 90) de la influyente revista mexicana
del Programa Académico Conjunto de Estancias de Proceso.
Inves gación en
¿Es Cuba todavía una nación de peso en las relaPolí cas Públicas del Woodrow Wilson Interna onal ciones internacionales,
Center for Scholars
después de la caída del muro y la renuncia de Fidel
y el Consejo Mexicano de Asuntos Internacionales
39
Castro?
Unidos, puede ser favorable para la distensión
Washington-La Habana, sin
Homero Campa (HC): Sí, Cuba todavía juega un papel concluyente en
olvidar que la Ley Helms-Burtonfue decretada durante el gobierno de un
algunos aspectos de la polí ca internacional.
Su
eco en La noamérica
presidente demócrata, Bill Clinton, en 1996?
resuena aún en algunos sectores de la izquierda.
HC: La úl ma palabra la
el Presidente.
ene el Congreso, no tanto
Unos de los planteamientos centrales de tu libro es
el “pacto no
Bueno, bien se sabe que las administraciones demócratas
han sido más
escrito” entre los gobiernos del PRI y el castrismo
de un respeto mutuo
conciliatorias con el castrismo. Pero, el asunto del
embargo, o bloqueo
de conveniencias de intereses. Zedillo y Fox rompieron
tácitamente ese
como se empeña el gobierno cubano en definirlo, le
conviene a Raúl
“acuerdo”. ¿El gobierno de Peña Nieto intenta renovar las tradicionales
Castro para jus ficar el fracaso de una Cuba rezagada en lo económico.
relaciones con Cuba?
Lo interesante está en la hipocresía del gobierno esHC: La actual administración encabezada por Peña tadounidense, capaz
Nieto se acerca al
de comercializar con China, nación violadora de los
gobierno de Raúl Castro desde la perspec va del re- derechos humanos;
speto mutuo en un
pero con Cuba, no.
cambio radical en las relaciones con un vecino que
ene mucha
Momento muy importante de tu libro sustentado
en la crónica del
influencia en nuestro país. Ya no como intermediario, ni como
Maleconazo de agosto de 1994.
¿Cómo lograste
ese capítulo tan lleno de
propiciador de encuentros con la Casa Blanca, sino
provisoriamente
buen periodismo?
frente a los cambios que comienzan a producirse en HC: Estoy convencido de que el periodismo se sos ene si
la isla. Hay en Cuba
lo escrito es
un mercado potencial en materia de colaboración irreba ble. Esa fue mi óp ca a la hora de redactar
turís ca que el
esa cronología. Me
gobierno de México debe aprovechar.
basé en los hechos. Inves gué y escarbé en documentos muy reveladores.
¿La posible llegada a la presidencia de Hillary Clinton en Estados
Fue la primera protesta callejera en contra del régimen cubano. Se pensó
40
repatriación de los cubanos que lleguen a las costas
incluso sacar los tanques a la calle, según palabra mexicanas.Esto
de Raúl, las cuales
produjo reacciones de rechazo en el exilio cubano y
doy a conocer en fragmento de la crónica. Es quizás el entre los
capítulo del
cubanos-mexicanos establecidos legalmente en México.
libro que más trabajé por las implicaciones del mismo.
HC: Sí, es cierto... Creo que fueron protocolos realManual que bosqueja un inventario de sucesos clave: la izados bajo muchas
crisis de los
presiones en momentos en los que se examinaban
balseros de 1994, el comes y te vas de 2002 y los las secuelas de las
polémicos acuerdos
infaustas decisiones diplomá cas del gobierno de
migratorios entre México y Cuba para limitar el paso de Fox hacia el régimen
cubanos por
de Castro.
territorio mexicano.
Amén de la corrupta ac tud de las autoridades miHC: Me parece que fueron percances axiomá cos gratorias mexicanas que
en esta relación
han conver do el paso de los cubanos por México
trilateral: las costas caribeñas de México como posi- en un jugoso negocio.
ble des no de los
HC: Durante la administración del panista Felipe Calderón
balseros de 1994; el famoso suceso de Fox pidién- se presentaron
dole a Fidel su re ro
estos hechos de corrupción migratoria. El paso de
de Monterrey en el tristemente célebre comes y te cubanos por México era
vas y, después, la
un negocio redondo muy bien aprovechado por funrevelación pública por parte de Cuba de la conver- cionarios mexicanos. El
sación telefónica entre
asunto está en el rol que ha jugado México en esta
Fidel y Fox; y algunas consideraciones de los acuer- disputa Cuba-Estados
dos migratorios entre
Unidos durante tantos años. De ahí mi interés por
México y Cuba que limitan el paso de cubanos por develar este triángulo
México para alcanzar
de tensiones. Es indiscu ble que las relaciones diplomá las frontera y acogerse a la polémica Ley de Ajuste cas entre La
Cubano de 1966.
Habana y Los Pinos son de suma importancia tanto
Acuerdos migratorios entre Cuba y México en los para el gobierno cubano
cuales la cancillería
como para el mexicano, yo diría que son estratégimexicana cede a todas las pe ciones cubanas, per- cas, llenas de
mi endo la
u lidades para ambas naciones.
41
Conoces bien a Cuba.
fuiste corresponsal de
la revista Proceso.
ernar de Fidel
te respondo ahora la parte final de tu pregunta anViviste en La Habana cuando terior. En México
esperamos esos cambios posi vos tanto por afectos
Fuiste tes go del es lo de gob- históricos de siglos
en nuestra convivencia geopolí ca, como por esa
Castro. Hoy, su hermano Raúl es el presidente. ¿Cómo Cuba vital que tan
ves los cambios y
importante papel ha jugado siempre en La noamérica.
las perspec vas futuras de Cuba?
La conexión México-La Habana-Washington.
Una
HC: Creo, espero no equivocarme, que con Raúl las controver da relación
cosas han cambiado.
trilateral: demostración de oficio periodís co, sumario
Permutaciones, me parecen todavía muy bias. Lo de una
más importante ha sido
inves gación que nos pone en contacto con un catálogo
la renovación de las leyes migratorias internas con de incidentes
eso de permi r la
cruciales protagonizados por tres naciones (Cuba,
salida al exterior de cualquier cubano. Se abren al- México y Estados
gunas brechas en la
Unidos) de roles determinantes en las relaciones
economía.
El pragma smo de Raúl ha permi do este-oeste durante las
cierta apertura. Una
encrucijadas de la guerra fría (1947-1990) y aún en
economía que funciona a par r de parámetros mil- nuestros días. Un
itares. Hay que esperar
libro imprescindible y concluyente.
el curso de los acontecimientos: Raúl ha anunciado
su re ro en los
Source: “Creo, espero no equivocarme, que con
próximos años inmediatos, todo parece indicar que Raúl las cosas han
su discípulo de 54
cambiado” - Ar culos - Entrevistas - Cuba Encuenaños, Díaz-Canel, un polí co formado en las Fuerzas tro Armadas cubanas,
[1]h p://www.cubaencuentro.com/entrevistasactual vicepresidente de Consejo de Estado, será el /ar culos/creo-espero-no-equi vocarme-que-con-raulsus tuto.
las-cosas-han-cambiado-318872
¿Esto revela “el re ro” de los “fidelistas” en pos de
jóvenes
dirigentes cercanos a Raúl?
HC: Sí, enjuicio que sí.
tengo la menor duda:
Cuba se transformará, no 1. http://www.cubaencuentro.com/entrevistas/articulos/
creo-espero-no-equivocarme-que-con-raul-las-cosas-ha
n-cambiado-318872
42
evasión fiscal, contra los empresarios canadienses
Vahe Cy Tokmakjian,
Marco Vinicio Puche Rodríguez y Claudio Franco Vetere”,
Listo para sentencia el proceso penal contra empre- afirma el órgano
sarios canadienses (2014-07-01 09:58)
oficial del Par do Comunista de Cuba.
Corrupción, Canadá
“La Fiscalía General de la República acusó a Vahe Cy
Tokmakjian de
Listo para sentencia el proceso penal contra empreu lizar mecanismos fraudulentos y corruptores para
sarios canadienses
obtener beneficios
El fiscal pide para el cubano Nelson Ricardo Labrada
en las negociaciones con en dades cubanas, provoFernández y para el
cando afectaciones
canadiense Vahe Cy Tokmakjian las sanciones de 20
considerables a nuestra economía; realizar sin la auy 15 años de privación
torización
de libertad, respec vamente
correspondiente operaciones de intermediación financiera; extraer del
Redacción CE, Madrid | 30/06/2014 10:44 am
país ilícitamente cuan osas sumas de dinero; alterar la
Tras el examen de las declaraciones de los acusados información de
y numerosas pruebas
registros contables y declaraciones juradas con el
documentales, de expertos y tes gos, el caso de los propósito de eludir
empresarios
sus obligaciones tributarias; así como efectuar recanadienses detenidos en Cuba está listo para sen- tribuciones monetarias
tencia, según el
a varios trabajadores, quienes en realidad realizaban funciones
periódico Granma.
“Durante los días del 9 al 21 de junio del presente dis ntas a las autorizadas legalmente o no estaban
contratados por
año, se realizó por
la Sala Segunda de lo Penal del Tribunal Provincial en dades nacionales”, agrega el diario.
Popular de La
El periódico añade la lista de los funcionarios cubanos
Habana, el juicio oral y público por los delitos de co- acusados: los
hecho, actos en
exdirec vos cubanos pertenecientes al ex nto Minperjuicio de la ac vidad económica o de la contrat- isterio del Azúcar,
ación, falsificación
Nelson Ricardo Labrada Fernández (exviceministro);
de documentos bancarios y de comercio, estafa, trá- Manuel Heriberto
fico de divisas y
43
Fernández San esteban,
Dorta, Jorge Luis Machado
Leonardo
Fidel
Delgado La fiscalía también pide que los acusados abonen
más de $91 millones,
Pérez y José René Rubio Escobar; del exMinisterio que como daño económico causaron a varias en de Industria Básica,
dades cubanas y a la
Alberto Cirilo Pantón Grahan (exdirector general de Administración Tributaria, y que este dinero sea reCubaníquel), Ernesto
tribuido en parte con
Gómez Cumplido (exdirector de Ferroníquel Minera los bienes y dinero ocupados durante el proceso inS.A.) y Fidel Penín
ves ga vo a Vahe Cy
Oliva; así como Jorge Luis Melo Reyes, exdirector de Tokmakjian y a las mencionadas compañías.
la Asociación
El tribunal declaró el proceso concluso para sentenEconómica Internacional CISTUR del Ministerio de cia y pronunciará su
Turismo.
decisión en los próximos días.
También se imputaron hechos delic vos contra Edmundo Javier Cabrera
Las sanciones solicitadas por la fiscalía para los canadienses son
Díaz, Antonio Gilí González, Boris Ernesto Barber
Velis, Armando Enrique
acordes a lo que esperaba. De acuerdo a un cable
de la agencia Reuters
Mar nez Ganfo y Elsa Fernández Proenza, quienes
ocupaban diferentes
publicado por CUBAENCUENTRO, se creía que los
fiscales pidieran 15 años
responsabilidades en la Sucursal Tokmakjian Group
en Cuba.
de cárcel para el máximo responsable del Grupo
Tokmakjian y 12 años para
La fiscalía interesó la comparecencia en el proceso
penal, como terceros
otros altos direc vos canadienses.
civilmente responsables, a las compañías extranjeras Sin embargo, la pena pedida (20 años) es mucho
Tokmakjian Group
más severa para el
Inc; Tokmakjian Limited, C.Y.M.C. y Tokmakjian Inter- exviceministro del Ministerio del Azúcar, Nelson Rina onal Inc.
cardo Labrada Fernández.
El fiscal pide para Nelson Ricardo Labrada Fernán- El Grupo Tokmakjian facturaba anualmente unos
dez y Vahe Cy
$80 millones en ventas de
Tokmakjian las sanciones de 20 y 15 años de pri- equipamiento de transporte, minería y construcción.
vación de libertad,
La compañía con sede
respec vamente, y para el resto de los acusados en- en Ontario era el distribuidor exclusivo en Cuba de
tre 8 y 12 años de
Hyundai, entre otras
privación de libertad.
44
marcas, y estaba asociada con otras dos empresas
mixtas para la
Recordatorio de otro desastre (2014-07-01 09:58)
sus tución de motores de equipos de transporte de
la era sovié ca.
Industrias, Inpud, Economía
Cuba cerró la compañía comercial canadiense, el
Grupo Tokmakjian, en
Recordatorio de otro desastre
sep embre de 2011 y detuvo a Tokmakjian además Las fábricas que inauguró Ernesto Che Guevara hace
de tomar los pasaportes
50 años nunca han
de los otros gerentes.
sis do en que son
Los tres canadienses han in- cumplido el obje vo para el que fueron creadas, y
la Inpud es un buen
inocentes.
ejemplo de ello
“Sin embargo, existen serias preocupaciones por la Redacción CE, Madrid | 30/06/2014 11:19 am
falta de un debido
proceso, la transparencia y la independencia del sis- El diario Juventud Rebelde trae la no cia de la celetema judicial
bración, por el
cubano. Tememos que el resultado ya ha sido pre- aniversario 50, de varias fábricas inauguradas por
determinado”, ha
Ernesto Che Guevara.
denunciado el vicepresidente de Finanzas de la com- El evento ene carácter ideológico y propagandíspañía, Lee Hacker.
co, que como suele
ocurrir en Cuba oculta el desastre económico tras
Source: Listo para sentencia el proceso penal contra esas empresas.
empresarios
En 1964, cuando Guevara era ministro de Industrias,
canadienses - No cias - Cuba - Cuba Encuentro se puso en marcha un
[1]h p://www.cubaencuentro.com/cuba/no cias/listo- plan de industrialización acelerada —”Año de la
para-sentencia-el-pro
ceso-penal-contra-empresarios- Economía”, fue llamado
canadienses-318863
el año— que buscaba conver r a la Isla en una nación
independiente,
capaz de abastecerse a sí misma de los ar culos
que habían
1. http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/listo-pa
ra-sentencia-el-proceso-penal-contra-empresarios-can
desaparecidos de los comercios tras el primero de
enero de 1959. De esa
adienses-318863
forma, “el bloqueo imperialista” sería vencido.
No se tuvo en cuenta, por supuesto, que se trataba
de un país pequeño y
45
que, a diferencia de Estados Unidos y la Unión So- “par ciparán trabajadores que se han mantenido
vié ca de entonces, no
durante cinco décadas
contaba ni con los recursos ni con la población in- ac vos en esos centros”.
dispensable para
Todo se reduce a un acto sindical —en el sen do
sustentar el desarrollo de los cientos o miles de em- que la palabra
presas necesarias.
“sindicato” ene en Cuba— donde se destacó que
El plan fracasó y fue abandonado por completo años más “estos hombres y mujeres
tarde, cuando
cons tuyen un ejemplo de consagración al trabajo y
Cuba entró a girar completamente dentro de la ór- lealtad a las ideas
bita sovié ca y en
del Che Guevara”. Para reafirmar este análisis, otra
Moscú el Consejo de Ayuda Mutua Económica (CAME) nota, en este caso
decretó que el modelo
del periódico Trabajadores, nos dice que la principal
económico adoptado por la Isla fuera el de la URSS, figura del
de acuerdo a sus
gobierno presente en el acto fue el comandante de
recursos nacionales y las necesidades del resto de la revolución Ramiro
los países
Valdés.
socialistas. Es decir, que se dedicara a fabricar azúcar, extraer níquel
“Igualmente entregarán una placa acredita va por
esta conmemoración a
y algunos renglones más. Las lavadoras, televisores
y otros utensilios
ocho empresas fundadas hace 50 años que con núan en
la actualidad su
vendrían de los “países hermanos”.
producción con eficiencia”, agrega Juventud Rebelde.
Ahora, con un dejo de nostalgia y otro de aprovechar los
desechos de lo
Las en dades señaladas son el Centro de Inves gaciones Metalúrgicas, y
que fue por décadas su ideología declarada, el gobierno lleva a cabo una
la Empresa de Pesas y Balanzas, ambas de La Habana; la Conformadora 30
celebración modesta —ejemplo de ello es el lugar y
la extensión que
de Noviembre y la Gran Fábrica de Confecciones Las
Marianas, estas dos
ocupa la no cia en el periódico— de aquellos inicios utópicos.
úl mas de San ago de Cuba.
Así que más allá de la enumeración de unas cuantas También las villaclareñas fábrica de bujías Ne alí
empresas, el resto
Mar nez, la
del espacio se dedica a señalar que en la celebración en Heriberto Mederos, la Fabric Aguilar Noriega (Planta
Villa Clara
Mecánica) y la de
46
Utensilios Domés cos (Inpud).
afirmó Guevara, de acuerdo a EcuRed.
Un ejemplo de lo que han logrado estas empresas Pero la realidad marchó por otro camino, dis nto al
lo ofrece la fábrica de
que va cinaba el
utensilios domés cos de Villa Clara.
entonces ministro y luego guerrillero la noamericano.
Si se revisa la trayectoria de la Inpud, una de las
fábricas que al ser
En los inicios del “Período Especial”, la Inpud vio colapsar sus
creada despertó más expecta vas y que luego se
producciones.
En una búsqueda de alterna vas,
hizo famosa por producir
comenzaron a producir
ar culos an cuados, desperfectos e ineficientes, lo
mejor hubiera sido
bicicletas. Luego, en 1995, volvieron producir cafeteras,
ollas de
pasar por alto la fecha.
presión, ven ladores y refrigeradores. “El siglo XXI
Los datos no están tomados de una fuente disidente, trajo muy bajos
reportajes y
índices económicos a la empresa”, según EcuRed.
ar culos de periodistas independientes o informes
de la CIA. Es
“Buscando alterna vas de venta comenzaron a elaborar puertas, ventanas
simplemente lo que dicen documentos del propio
gobierno cubano.
y fregaderos. Incrementaron los flujos produc vos
de interruptores y
La Inpud fue inaugurada por Guevara el 24 de julio
de 1964, quien
tomacorrientes. Se aumentó además la producción
de ar culos plás cos.
entonces dijo:
A estos se sumaron las vitrinas ver cales y luminar“Esta es una inversión que ha costado al Gobierno ias, así como
Revolucionario más de
cocinas industriales, mesas calientes, bebederos y
14 millones de pesos (…) la capacidad toda a u lizar cajas de agua
este año será
des nadas a la gastronomía del turismo”, añade.
pequeña todavía, unos 5 mil refrigeradores, unas 5
mil cocinas de gas y,
En enero de 2011, una información del propio Juventud Rebelde señalaba:
probablemente, unas 30 mil ollas. Para 1965 pensamos llegar a 20 mil
“Luego de casi 15 años entre alzas y bajas produc vas y largos períodos
refrigeradores y a 10 mil cocinas de gas, y su capacidad total, en dos
de depresión financiera, desde 2008 la Industria Nacional Productora de
turnos, será de 40 mil refrigeradores y 100 mil ollas
de presión”,
Utensilios Domés cos (INPUD) 1ro de Mayo, única
de su po en Cuba,
47
viene desenvolviéndose en un contexto favorable, de Trabajadores, es mantenerse confiando en que
con rela va
las soluciones están en
estabilidad, aunque no exento de limitaciones”.
el futuro, futuro, y más futuro.
Como ejemplo de los incumplimientos, Juventud Re- Aunque por otra parte ya se sabe también cual es
belde citaba que en 2010
ese futuro que espera
la fábrica lNPUD llegó a producir 85.000 ven ladores, el gobierno de La Habana. La industria cubana proyecta
“una cifra
unas 40 áreas de
halagüeña, pero por debajo de los más de 110.000 interés para atraer inversión extranjera a la Isla y
previstos”. Es decir,
una de sus
la producción de ven ladores se cumplió en un 77 principales apuestas es en la industria de equipos
%. ¿Y dónde están los
electrodomés cos,
“40 mil refrigeradores y 100 mil ollas de presión” afirmó la directora general de Ges ón Industrial del
que prome a Guevara?
Ministerio de
En los dos úl mos años, los problemas han con nu- Industrias, Adriana Barceló, de acuerdo a un cable
ado en esta industria,
reciente de la
donde cada vez quieren trabajar menos jóvenes.
agencia Efe. Así que el futuro, al menos, ya
un nombre: la llegada
ene
No hay cifras sobre la producción actual de la Inpud
en la prensa
de inversionistas extranjeros. Algo que, por supuesto,
nunca pasó por la
oficial cubana, pero una información del periódico
mente del Che Guevara, aquella tarde lluviosa que
Trabajadores, del 27
con entusiasmo
de abril de este año, es un buen indicador de como
inauguró la fábrica.
marcha la fábrica, no
por lo que dice sino por lo que omite:
Source: Recordatorio de otro desastre - No cias “Aunque el primer semestre de este año ha sido Cuba - Cuba Encuentro
complicado para la Inpud
se prevé en el segundo incursionar en el ensamblaje de
ollas reinas y
[1]h p://www.cubaencuentro.com/cuba/no cias/recordatorio-de-otro-desast re-318869
arroceras, así como adaptar la tradicional de presión para ser u lizada
en las cocinas de inducción”, afirma Trabajadores.
Es decir, los problemas siguen, y lo único que cabe,
para los lectores
48
1. http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/recordat
orio-de-otro-desastre-318869
amigos que allá me quedan y conocer y establecer
amistades con recién
llegados. He vivido en un país democrá co la mayor
parte de mi vida y
no le desearía menos que eso al futuro de lo que
es, en defini va, mi país.
Cuba y Democracia ¿Antónimos? (2014-07-01 09:59)
Dictadura, Cuba, Democracia
Sin embargo, una somera revisión de su historia me
lleva a cues onarme
Cuba y Democracia: ¿Antónimos?
la posibilidad de que un estado democrá co sea la
solución fac ble a
En la Isla se ha producido una homogeneización corto plazo una vez que la biología aniquile al castrismo.
apuntalada por la miseria
económica que no hace al país proclive a la toleran- Entre 1902 y 1952 Cuba tuvo dieciséis presidentes
(varios de ellos
cia
Roberto Madrigal, Cincina | 30/06/2014 11:36 am
provisionales, algunos de los cuales duraron un día),
dos gobernadores
Mucho se habla úl mamente sobre el establecimiento americanos y un gobierno provisional dirigido por
un comité, lo cual no
de un gobierno
democrá co en Cuba como la solución a todos los indica estabilidad. La mayoría de los gobiernos estaban contaminados de
problemas del país y la
apertura hacia una mejoría económica, hacia una corrupción y las ins tuciones democrá cas se manipulaban a
economía de mercado que
fortalecería la ins tución de una democracia.
supuesto, quienes más
Por conveniencia. De alguna manera y por diferentes
razones que no cabria
se lo plantean son los cubanos que han estado viviendo discu r aquí, el país se fue desarrollando a un nivel
elevado con
una gran parte de
respecto a los estándares la noamericanos.
su vida en una democracia ajena.
Cuba es parte de mi pasado.
cadas que no la piso y es
Hace más de tres dé- En 1952, como todos sabemos, un golpe de estado
llevó a Ba sta por
muy probable que jamás la vuelva a ver.
no me impide pensarla,
Pero ello segunda vez al poder.
tadura cons tucional,
Estableció una suerte de dic-
estar al tanto de lo que allí sucede, mantenerme en una dictablanda, como la llamaban, en la cual no
faltaban la represión
contacto con los
49
polí ca violenta, el crimen ejercido por el gobierno otras partes del mundo.
y los nefastos
cues onar la viabilidad
oficios de grupos paramilitares.
sé muy bien que los
Todo esto se suma para
A pesar de ello, y de la implantación efec va de un sistema de par cipación democrá ca
estudios económicos y sociológicos y las estadís cas en un futuro cercano.
que arrojan pueden
Si la cons tución étnica y cultural de la población
ser cues onable por su propensión a la manipulación (y cubana se forjó a
un recorrido por
través de los siglos mediante el mes zaje de españoles,
diversos estudios arroja resultados contradictorios), africanos,
todo indica que
chinos, hai anos, jamaicanos, americanos, libaneses
durante este período el país progresó económica- y judíos de Europa
mente más que en ningún
Central, el control migratorio de los úl mos cincuenta
otro período, alcanzando, en algunas áreas, niveles años, así como
cercanos a los
la conversión del país en una nación de emigrantes,
países desarrollados (no debe olvidarse en las com- ha resultado en una
paraciones que Europa
homogeneización apuntalada por la miseria económica
acababa de salir de una guerra devastadora y Es- que no hace al país
paña de un bloqueo
proclive a la tolerancia y a la aceptación de influenatroz). Esto no implica necesariamente que los cubanos cias extranjeras
funcionan mejor
(que cuando no han coincidido con la polí ca oficial,
bajo un gobierno dictatorial que bajo uno democrá co.
han sido
A ello hay que añadir que no solo ningún cubano demonizadas como diversionismo ideológico).
menor de 62 años ha
tema inmune social es
El sis-
nacido bajo un gobierno democrá co, sino la de- débil.
strucción de todo po de
No es solamente el caso de la población gobernable, sino
ins tución democrá co-burguesa llevada a cabo por el de que no
el gobierno
existen polí cos acostumbrados a gobernar en un
castrista, que además implantó un totalitarismo asinino sistema en el cual la
que ya lleva 55
diversidad de opiniones y la civilidad sean la orden
años en el poder, así como el aislamiento del país del día y los
con respecto a los
elementos a considerar en sus funciones.
modelos de desarrollo social y económico que se
han llevado a cabo en
Pudiera con nuar presentando otros elementos, pero
creo que con los
50
anteriores basta no para eliminar la posibilidad de que es la cercanía geográfica y cultural de la mayor
una democracia como
potencia mundial
futuro viable, como garante de prosperidad, pero sí Arnaldo M. Fernández, Broward | 30/06/2014 11:43
para reflexionar al
am
respecto y meditar sobre todo lo que sería necesario enmendar para poder
El 24 de junio de 1959, el secretario de Estado Chris an
Herter recibió
emprender un camino correcto.
Y por supuesto,
a Robert “Bob” Kleberg, presidente del King Ranch.
nada que valga la pena
La víspera, el
puede hacerse por decreto.
Ins tuto Nacional de la Reforma Agraria (INRA) había
Tomado del blog Diletante sin Causa.
resuelto expropiar
Source: Cuba y Democracia: ¿Antónimos?
los - Opinión - Cuba
los la fundios ganaderos en Camagüey.
- Ar cu- alegó que así se tornaban
Kleberg
Encuentro -
“imposibles las relaciones entre nuestro país y Cuba,
además de crear
[1]h p://www.cubaencuentro.com/opinion/articulos/cuba-y-democracia-anton imos-318876
una nación bajo control comunista cerca de nuestras costas”.
El disimulo de intereses con ideologías no es teorema que deba
1. http://www.cubaencuentro.com/opinion/articulos/cuba
-y-democracia-antonimos-318876
demostrarse, sino axioma bien sentado como lección de la historia. El
caso Kleberg ilustra cómo siempre podrá agitarse
algo ideológico —en su
época, el trapo rojo— para reforzar la defensa de
intereses creados.
Junio 1959 - crisol del diferendo (2014-07-01 10:02)
King Ranch se había fundado en Santa Gertrudis
Creek (Tejas) hacia 1852
Reforma Agraria, Diferendo, EEUU
y en 1933 Kleberg pasó a administrarlo. Hacia 1952
compró erras en
Junio 1959: crisol del diferendo
Cuba para expandir su negocio ganadero. El 6 de
El error histórico acaso más trascendental del cas- julio de 1972, la
trismo: haber
Comisión de Arreglos de Reclamaciones Extranjeras
(FCSC)
cer ficó que
repudiado la condición externa más importante del
desarrollo en Cuba,
51
la debida compensación a King Ranch Inc. por la ex- La Casa Blanca presionó con todo eso y más, pero
propiación de unas
Castro capeó el
1.146 caballerías (40 mil acres) en la Isla ascendía a temporal y jus ficaría el diferendo con la idea sonsa
$3.216.084.
de que EEUU está
Kleberg fallecería en 1974 sin cobrar un quilo.
animado por la “constante pretensión de apropiarse
de Cuba”. Solo que
Kleberg exigió a Herter presionar a Castro quitándole a Cuba su cuota
hasta el historiador oficial Oscar Pino Santos demostró
que todo ademán
azucarera para que la industria nacional entrara en
de anexión obedeció a intereses pasajeros antes
crisis y aumentara
que a semejante
el desempleo. Al apretar el hambre, la reforma agraria se
predisposición (El asalto a Cuba por la oligarquía fipercibiría
nanciera yanqui,
como causa de efecto catastrófico. Herter preguntó
si de este modo
Casa de las Américas, 1973, pp. 23 s).
caería Castro y Kleberg respondió tajantemente que Hoy es tan ridículo preguntarle al vicepresidente
sí.
Biden si EEUU invadirá
Al día siguiente fue recibido por el presidente Dwight la Isla como agitar un cartel de la invasión impreso
Eisenhower, quien
por el Departamento
el 27 de junio escribió a Herter y adjuntó las cinco de Orientación Revolucionaria (DOR), pero la banproposiciones de
dería an -Castro cae en
Kleberg: suspender la cuota azucarera, congelar los la sonsera correla va de que EEUU se propuso camac vos cubanos,
biar el régimen
exigir pasaporte visado y no conceder visas turís - polí co de Cuba en 1960 como reacción al giro hacas, realizar
cia el comunismo.
maniobras navales en el Caribe y hacer propaganda - En su informe de octubre de 1961 sobre el fiasco
con que EEUU fue a la
en Girón de la
guerra en 1898 para liberar a Cuba de la
pañola y ahora no
ranía es- operación paramilitar encubierta contra Castro, el
Inspector General de
permi ría que el comunismo acabara con la libertad la CIA Lyman Kirkpatrick confirmó que Washington
(Foreign Rela ons
había adoptado
of the United States, 1958-1960, Cuba, VI, páginas “formalmente” el programa de acción encubierta
539-541 passim).
contra el régimen de
Brevísima cronología
52
Castro el 17 de marzo de 1960, pero la cosa venía
andando desde 1959.
- En memo de 11 de diciembre de 1959 a sus superiores, el jefe de la
agosto se elaboró aquel programa aprobado el 31
de octubre.
División Hemisferio Occidental (WH) de la CIA, Joseph C.
King, subrayó
Error histórico
que la dictadura castrista de “extrema izquierda”
podía derrocarse sólo
Ni siquiera los acuerdos Castro-Mikoyan de comercio y crédito, suscritos
por “acción violenta”, propuso hacerlo “en un año”
y aun recomendó darle
el 13 de febrero de 1960, enen más fuerza argumenta va que la Ley de
taller a “the elimina on of Fidel Castro”.
Reforma Agraria, promulgada el 17 de mayo de 1959,
- En memo de 5 de noviembre de 1959 a Eisenhower, para puntualizar la
Herter recalcó que
inflexión de las relaciones Cuba-EEUU hacia lo peor.
todas las acciones debían orientarse a fomentar y La historia oficial
alentar —dentro de
lleva mucha razón en que la reforma agraria puso al
Cuba y en toda América La na— la oposición al rég- Gobierno
imen de Castro, pero
Revolucionario en mala con Washington, pero no
“sin dar la impresión” de ejercer presión directa ni ahonda en que la
de intervenir más
ganadería y la agricultura terminarían por hacerse
allá de la defensa de los legí mos intereses de EEUU.
leña. El actual
- El 31 de octubre de 1959, Eisenhower aprobó un mastermind de la economía, Marino Murillo, conprograma del
fiesa: “Lo que más
Departamento de Estado y la CIA para dar apoyo a presiona al país [es] importar anualmente unos 2
la oposición interna y
mil millones de dólares
atribuir la caída de Castro a su propio desgobierno en alimentos”.
(Paramilitary Study
Así, el caso Kleberg ilustra el error histórico acaso
Group Report, 13 de junio de 1961, pp. 3 s).
más trascendental
- En la sesión del 14 de enero de 1960 del Consejo del castrismo: haber repudiado la condición externa
de Seguridad
más importante del
Nacional, el subsecretario de Estado para Asuntos desarrollo en Cuba, que es la cercanía geográfica y
Interamericanos, Dick
cultural de la mayor
Rubo om, explicó que desde junio de 1959 se había potencia mundial.
decidido que “no era
por el revisionismo
Este yerro se soslaya también
posible lograr nuestros obje vos con Castro en el empeñado en corregir “la pretensión secular” de
poder”. Entre julio y
EEUU por apoderarse de
53
Cuba con otra obsesión moral de signo contrario: - Pino Santos relató que, si hubiera sido por Castro,
EEUU no se propuso
toda la erra se
cambiar el régimen polí co de Cuba en 1959, porque era habría nacionalizado como hizo Lenin en la Rusia de
más o menos la
1917, pero el Che
democracia de la cons tución de 1940.
atajó con que no era necesario.
- Castro gobernó como le dio la gana desde su as- - Sendas copias de la primera versión de la ley se
censo a Primer Ministro
entregaron a los
el 16 de febrero de 1959. En su Biogra a a dos vo- cuadros comunistas Blas Roca y Carlos Rafael Roces (Debate, 2006)
dríguez. Roca comentó que
relata cómo planteó “una reforma agraria mucho “la clave de todo” era el primer ar culo: proscribir
más radical” que el
el la fundio y
proyecto de ley coordinado por el Che Guevara y, al limitar a 30 caballerías la propiedad de la
volar a la Sierra
tensible hasta 100
erra, ex-
Maestra para la promulgación simbólica, se le ocur- en fincas de intensa explotación.
rió “la idea de las
coopera vas y puse esa idea en la ley”.
Coda
- El 26 de enero de 1959, los líderes del par do co- Kleberg, guiado por el interés, andaba menos despistado que la
munista en Cuba
publicaron una carta-programa con quince medidas historiogra a crí ca, dizque guiada por el conocimiento.
Al conocerse
propuestas al
presidente Manuel Urru a, que empezaban precisa- que el proyecto de ley del Ministro de Agricultura,
Humberto Sorí Marín,
mente por la ley de
reforma agraria.
había sido desechado por otro del Che Guevara, el
director de la Oficina
- El 23 de febrero de 1959 principiaron en secreto
de Asuntos Económicos Regionales del Departamento de
las reuniones para
Estado, Harry
sacar la ley. Alfredo Guevara narró a Tad Szulc que,
a tal efecto, se
Turkel, no ficó confidencialmente a Herter: “Nuestra esperanza original
encuevó en Cojímar y Tarará con el otro Guevara,
Antonio Núñez Jiménez,
ha sido en vano; al gobierno de Castro no vale la
pena salvarlo”. Sólo
Vilma Espín, Segundo Ceballos y Pino Santos. Castro dejaba trabajar unas
que Castro acabaría arreglándoselas para preservar
su gobierno por entre
cuantas horas y después regresaba a cambiarlo todo.
54
las peripecias derivadas del error histórico seminal:
no atenerse al
debido compromiso de intereses con EEUU.
Schmidt, quien viajó acompañado por Jared Cohen,
director de Google
Ideas, y otros dos miembros de la compañía, considSource: Junio 1959: crisol del diferendo - Ar culos - eró que el embargo
Cuba - Cuba
facilita que el uso de la tecnología asiá ca se conEncuentro solide en Cuba.
[1]h p://www.cubaencuentro.com/cuba/ar culos/junio-1959-crisol-del-dife rendo-318879
El presidente de Google dijo que visitó la Isla ”con
el obje vo de
promover una internet libre y abierta”.
1. http://www.cubaencuentro.com/cuba/articulos/junio-1
959-crisol-del-diferendo-318879
Opinó que la Isla está ”atrapada en su historia”, y
echó mano a otros
habituales tópicos sobre los automóviles viejos, la
”gratuidad” de la
salud y la educación, la ”calidez” de los cubanos y
su música.
La polí ca de EEUU hacia Cuba ’desa a la razón’,
opina el presidente de Google tras su viaje a La Ha”La parte menos exitosa de la Revolución ha sido el
bana (2014-07-01 10:04)
desarrollo
La polí ca de EEUU hacia Cuba ’desa a la razón’, opina el
económico”, dijo Schmidt. ”El amplio tema de conpresidente
versación en el país es
de Google tras su viaje a La Habana
la constante especulación de lo que el Gobierno va
a hacer a
DDC | La Habana | 30 Jun 2014 - 7:37 pm
con nuación y cuál será el curso y el camino de la
Eric Schmidt cri ca el embargo y dice que hace cada vez liberalización”.
más di cil
’desplazar’ la infraestructura asiá ca instalada en la ”Nos dijeron que hay una lucha entre los líderes
más liberales y
Isla.
conservadores bajo Castro, y alguien dijo que el Ejército
Las polí cas de Estados Unidos hacia Cuba ”desa an la está cada vez
razón”, concluyó
más involucrado en el desarrollo económico”, señaló el
el presidente de Google, Eric Schmidt, tras su visita empresario, que
de dos días a la Isla.
55
se reunió con funcionarios, realizó una visita guiada
por la Universidad
”El ’bloqueo’ no ene ningún sen do para los inde Ciencias Informá cas y sostuvo un encuentro tereses
con periodistas del
estadounidenses”, opinó. ”Si quieres que el país se
modernice, la mejor
si o 14ymedio, dirigido por la bloguera Yoani Sánchez.
manera es empoderar a los ciudadanos con los teléSchmidt cri có que Washington mantenga a Cuba fonos inteligentes (no
en su lista de estados
hay casi ninguno en la actualidad) y fomentar la libpatrocinadores del terrorismo y se quejó de las re- ertad de expresión y
stricciones para
poner las herramientas de información directamente en
viajar a la Isla.
las manos de los
cubanos”, argumentó.
”Estas polí cas desa an la razón:
países que llamamos
hay docenas de
”El resultado del ’bloqueo’ es que la infraestructura
nuestros aliados, y a los cuales somos libres de via- de Asia será mucho
jar, que representan
más di cil de desplazar”, lamentó el ejecu vo. ”La
mucho peores amenazas y preocupaciones para Es- comunidad técnica
tados Unidos que Cuba”, dijo.
u liza versiones sin licencia de Windows (Estados
Unidos no permite
”Los cubanos creen que esto es en gran medida una
cues ón de polí ca
comprar licencias) y Debian GNU/Linux sobre hardware de Asia y usa
interna de la Florida, y que los jóvenes cubanoamericanos apoyan una
Firefox”, describió.
normalización de las relaciones con la comunidad
de negocios de Estados
”Dado que las empresas estadounidenses no pueden
operar en Cuba, su
Unidos”, agregó.
internet está más determinada por los estrechos intereses cubanos que
En cuanto a internet, Schmidt consideró que la Isla
está ”en la década
por plataformas globales y abiertas”, dijo.
de los noventa”.
”Nos enteramos de que la juventud cubana está
montando redes informales
”Internet está fuertemente censurada y la infraestructura,
que
de wifi-routers y miles se conectan a estas redes de
intercambio de
recorrimos, está hecha de componentes chinos”, dijo.
56
archivos y mensajes privados.
man una especie de
Memorias USB for1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1404149830_9298.ht
’internet fur va’”, donde se comparte información
ml
”sin ningún po de
acceso real a internet”, indicó.
A juicio de Schmidt, ”las restricciones a la información enen aún
Echarán a los portuarios de la Terminal de contene-
dores de La Habana (2014-07-01 10:05)
menos sen do si se piensa que Cuba importa una
gran can dad de
Echarán a los portuarios de la Terminal de contenedores
de La Habana
alimentos de Estados Unidos como comercio compasivo”.
PABLO PASCUAL MÉNDEZ PIÑA | La Habana | 1 Jul
2014 - 8:51 am.
”Las importaciones de alimentos de Cuba son importantes, pero también lo
El Grupo de Administración Empresarial de las FAR
no ene interés en
es la importación de herramientas para el desarrollo de
una economía del
reubicarlos en el nuevo puerto de Mariel.
conocimiento”, consideró.
Tras 18 años de cargas y descargas ininterrumpidas,
fue anunciado
”Cuba tendrá que abrir su polí ca económica y de
negocios, y Estados
extraoficialmente que la Terminal de Contenedores
de La Habana, S. A.
Unidos tendrá que (…) abrir el embargo.
Ambos
países enen que hacer
(TCH S.A.) cerrará sus puertas y todos sus empleados serán puestos de
algo que es di cil de hacer polí camente, pero valdrá la pena”, opinó
pa tas en las calles ―así lo confirmó un trabajador
de la corporación
Schmidt.
mixta cubano/española, que solicitó el anonimato.
Source: La polí ca de EEUU hacia Cuba ’desa a la
razón’, opina el
La fuente asevera que el Grupo de Administración
Empresarial del
presidente de Google tras su viaje a La Habana | Diario de Cuba Ministerio de las Fuerzas Armadas, conocido por las
siglas (GAE) ―actual
[1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1404149830
_9298.html
en dad empleadora de la zona franca del Mariel―
informó a los futuros
57
parados de no tener interés en reubicarles en el y ’el cuéntame tú
nuevo espigón,
vida’ que caracterizan los procesos de empleo en
localizado a 38 kilómetros al oeste de la capital.
las Fuerzas Armadas,
parece que el método de contratación del GAE exAl parecer, las destrezas y experiencias adquiridas cluye a los trabajadores
en las faenas
ya entrados en años”, enfa zó.
portuarias desde 1996 no son razones de peso para
asignarles una vacante
”Mis compañeros y yo consideramos discriminatorio
a los trabajadores en el recién inaugurado mega- que aquellos que
puerto. ”La respuesta
aspiran a trabajar en ese proyecto no tengan una
oficial consiste en que el GAE solo quiere ’carne oportunidad. Los
fresca’, y no le
ar culos 42 y 43 de la Cons tución de la República
importará gastarse un dineral en el adiestramiento prohíben las
de los futuros
discriminaciones, pero lo visto y comprobado hasta
trabajadores”, apuntó la fuente.
ahora es que el
Gobierno se limpia con las leyes”, apuntó.
El único ofrecimiento de reubicación para estos obreros
portuarios, fue
”A la altura de casi 56 años de revolución y ante
el de camilleros de ambulancia en el sistema de ur- este problema
gencias médicas
―reconoce―, los trabajadores debemos tomar conconocido por (SIUM), una en dad perteneciente al ciencia de la necesidad de
Ministerio de Salud
tener un sindicato ’traqueteao de verdad’ y un líder
Pública (MINSAP).
como Aracelio
Iglesias”.
”No estamos en contra de los jóvenes ―aclaró la
fuente―, a fin de
”Antes del 59 se armaban tremendos jaleos en los
cuentas todos los trabajadores de la THC S.A., tuvi- muelles por cualquier
mos que someternos a
cosa. Soy de la opinión que si los gobernantes de
un costoso proceso de instrucción antes de encara- este país se empeñan
marnos en las grúas, y
en jugar al capitalismo, deberíamos aplicarles las
seguramente que los muchachos pueden hacer lo mismas reglas para
mismo”.
darnos a respetar, y ejercer el derecho a huelga
que enen todos los
”Lo preocupante es que a pesar del ’filtrado polí co’
58
trabajadores del mundo”.
A la pregunta de si
cia de sindicatos
En la actualidad, TCH cuenta con una superficie de
ene conocimiento de la existen- 18 hectáreas y 450
metros lineales de atraque. Tiene unos 9.75 metros
independientes, responde que se acaba de ”desayu- de calado con
nar con la no cia”.
posibilidad de dragado de hasta 12 metros. Trabaja
durante 24 horas los
”Pero no es la primera vez que las Fuerzas Armadas
365 días del año en la carga y descarga de buques,
se inmiscuyen en los
al empo que entrega
asuntos portuarios”, asevera Hipólito Pérez, un jubilado de 75 años
y recibe contenedores durante 16 horas al día.
residente en Centro Habana.
En THC se alcanzan produc vidades comparables a
las de otras terminales
En 1960 ―cuenta Hipólito― trabajaba como es bador
de la Compañía
de primer nivel. Se promedia entre 25 y 30 movimientos
grúa/hora. Sus
Trasatlán ca Española con sede en el muelle de San
Francisco; tras el
tarifas son compe vas en relación con las que ofrecen
otros puertos
duelo verbal entre Fidel Castro y Logendio, el entonces embajador
de la misma zona.
español en Cuba, la compañía fue nacionalizada.
Conclusivamente, resulta paradójico que en una nota
publicada en el
”Nunca olvidaré el día que me despidieron ―recuerda
Hipólito―. El
oficialista diario Juventud Rebelde, la Terminal de
contenedores de La
capitán Nieves (segundo del comandante Castellón
en la línea de mando)
Habana fue calificada de ”modelo de excelencia empresarial e implantó
me citó en su despacho para comunicarme que la
dirección del puerto
record de descarga de contenedores”.
prescindiría de mis servicios, porque las plazas estaban reservadas para
Source: Echarán a los portuarios de la Terminal de
contenedores de La
los licenciados del Ejército Rebelde. Igualmente se
me no ficó que la
Habana | Diario de Cuba decisión no tenía marcha atrás.
régimen no quería
Evidentemente el [1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1404197509
_9305.html
revoliqueros en los muelles”.
59
En el caso puertorriqueño, el Movimiento de Reunificación con España
1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1404197509_9305.ht
ml
(MRE) surgió hace nueve meses y busca que la isla
se convierta en la
Comunidad Autónoma española número 18.
El Gobierno de Puerto Rico, Estado Libre Asociado
de Estados Unidos,
Grupos de Cuba y Puerto Rico piden la integración
de las islas a España (2014-07-01 10:06)
convocó un referéndum en 2012. El 54 % de los ciudadanos votó contra esa
Grupos de Cuba y Puerto Rico piden la integración de las
condición polí ca y el 66 % a favor de conver rse
islas a España
en otro estado
DDC | Madrid | 30 Jun 2014 - 5:45 pm.
norteamericano. Sin embargo, se trata de un debate que lleva décadas
La Asociación Autonomía Concertada para Cuba cree que
abierto y que, a la vista de los acontecimientos, no
esto permi ría a
parece que
la Isla ’un regreso acelerado (…) a la modernidad
Washington tenga prisa por solucionar.
sin demasiado drama’.
Un grupo puertorriqueño y otro cubano persiguen ”No queremos permanecer como un Estado Libre
Asociado, ese nombre es un
un raro fin: la
integración de las dos islas a España en condiciones engaño. En realidad Puerto Rico es una colonia estadounidense, sin
de igualdad con el
resto de los territorios del país europeo, informa el derecho a tener congresistas, solo un comisionado
residente con voz pero
diario ABC.
sin voto si es decisivo, tampoco votamos por el presiAunque casi no ha logrado seguidores, la Asociación dente, algo que
Autonomía Concertada
como Comunidad Autónoma tendríamos derecho”,
para Cuba (ACC), creada en 2012 y legalizada en dijo el fundador del MRE,
Francia, cree que una
José Nieves.
”Queremos reunificarnos con España
porque
Puerto
Rico
fue
integración a España permi ría a la Isla ”un regreso
acelerado (…) a la
una provincia de ultramar española separada en
modernidad sin demasiado drama”, según su fun- contra de su voluntad por
dador, Ferrán Núñez.
los Estados Unidos en 1898”, añadió.
60
añadió.
”Los puertorriqueños somos españoles, no es lo
económico lo que nos
Núñez reconoció que la vía elegida por los puertormo va”, aseguró. El obje vo es conseguir una ”igualdad riqueños no serviría
polí ca” que
en el caso cubano. Explicó que la estrategia de la
Estados Unidos niega, dijo.
ACC es reclamar la
nacionalidad española u lizando como argumento
El movimiento organiza una asamblea para julio en los cabos sueltos
la que espera nombrar
legales que quedaron tras la firma del Tratado de
un Consejo Insular y averiguar cuánto apoyo real París, acudiendo al
ene en Puerto Rico.
Tribunal Europeo de Derechos Humanos.
”Inscribiremos el MRE en el Departamento de EsEl principal obstáculo para el éxito de la ACC es que
tado de Puerto Rico,
ha conseguido solo
coordinaremos una cita en el Consulado de España
y en su momento iremos
28 afiliados.
al Tribunal de La Haya para que se invalide el Tratado de
”Detractores sí que tenemos un montón, nos atacan
París [por el
historiadores desde
que España cedió Cuba, Puerto Rico y Filipinas]”,
Cuba, pero también del exilio. Muchos periodistas y
dijo Nieves.
blogueros que enen
El MRE cree que el tratado, firmado en 1898, es ile- acceso a internet cuando no
pues la emprenden
gal por falta de
enen de qué hablar,
representación del Gobierno autónomo de Puerto contra nosotros y hasta el ar culo en español que
teníamos en Wikipedia
Rico.
fue borrado tras recibir amenazas de muerte”, se
La Asociación Autonomía Concertada para Cuba también quejó.
considera que el
tratado es ilegí mo.
Núñez dijo que el grupo es consciente de que su futuro es complicado.
”Se olvida muy rápido la existencia de la Carta Au- Hasta ahora la asociación se ha dedicado a compilar
tonómica”, dijo Ferrán
datos, estructurar
Núñez. ”Cuba gozaba de un Gobierno legí mo (electo) y el discurso y los argumentos legales de la pe ción.
un Parlamento que
Pero ya ha topado
tendrían que haber consultado antes de firmar nada”, con su techo.
”En algún momento habrá que sacar
61
el pecho y salir a la
calle”, admi ó Núñez.
El nuevo proyecto, Cuba Posible, hará ”patente el
compromiso con la
Source: Grupos de Cuba y Puerto Rico piden la inte- promoción del encuentro y la concordia entre cubanos;
gración de las islas a
la prác ca de la
España | Diario de Cuba [1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1404143127
_9294.html
dignidad humana de cada compatriota, mediante el
ejercicio responsable
de la libertad, la igualdad y la solidaridad”, dijeron
en un comunicado,
según AFP.
1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1404143127_9294.ht
ml
”Para ges onar los obje vos anteriores estructuraremos
una plataforma
que nos permita socializar y canalizar las inquietudes, los
criterios y
las propuestas de cubanos y extranjeros que guarden
An guos editores de ’Espacio Laical’ preparan una comunión con dichos
plataforma digital para el ’diálogo entre cubanos’
(2014-07-01 10:06)
principios”, señalaron.
An guos editores de ’Espacio Laical’ preparan una
Indicaron que actualmente trabajan en la organización
plataforma digital
”intelectual,
para el ’diálogo entre cubanos’
técnica y formal” del proyecto, que es independiente a la Iglesia Católica.
AGENCIAS | La Habana | 30 Jun 2014 - 8:23 pm.
Se llamará Cuba Posible y no está relacionada con ”Creemos firmemente que la res tución de la confianza entre cubanos, y
la Iglesia Católica.
entre Cuba y el mundo, así como la despolarización
Roberto Veiga y Lenier González, exeditores de la re- del campo polí co
vista católica
abrirán las puertas del futuro”, concluyeron.
Espacio Laical, anunciaron este lunes en La Habana
que trabajan en una
Al explicar públicamente su renuncia en Espacio Laical,
plataforma digital personal independiente, que sirva Veiga y González
al diálogo entre
dijeron entonces que estaba relacionada ”con la
polémica que genera, en
cubanos.
62
determinados sectores de la comunidad eclesial, el DDC | La Habana | 30 Jun 2014 - 10:02 pm.
perfil socio-polí co
de la publicación”.
Además de los altos precios, en cinco provincias
aún no hay endas.
”No era moralmente adecuado seguir conduciendo
una publicación que
La Corporación CIMEX solo ha podido vender 50 automóviles y cuatro motos
provocaba divisiones dentro de la propia comunidad
desde que en diciembre de 2013 el régimen autoreclesial, donde se
izó la ”venta liberada”
encuentran las posiciones de quienes piensan que
la Iglesia no debe
de vehículos de motor.
inmiscuirse ’en polí ca’ y los que creen que no debe abrir
Según informaron este lunes medios oficiales, las
sus espacios
ventas ascienden a
a todos los actores de la sociedad civil cubana”, dijeron entonces.
1.283.000 CUC.
Source: An guos editores de ’Espacio Laical’ preparan Iset Vázquez Brizuela, vicepresidenta primera de CIMEX,
una plataforma
indicó que aún
digital para el ’diálogo entre cubanos’ | Diario de no existen agencias de venta en las provincias de
Cuba Guantánamo, Granma,
[1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1404152597
_9300.html
Las Tunas, Sanc
bana prestan
Spíritus y Pinar del Río. En La Ha-
servicios cuatro.
1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1404152597_9300.ht
ml
El Gobierno reiteró este lunes que el 75 por ciento
de los ingresos e
impuestos serán des nados a un fondo para financiar el ”desarrollo” del
transporte público.
El Gobierno solo ha podido vender 50 automóviles
El debate por los altos precios de los carros, que se
y cuatro motos en seis meses (2014-07-01 10:07)
convir ó en un
El Gobierno solo ha podido vender 50 automóviles y
clamor social, no consiguió modificar los planes del
cuatro motos en seis
Gobierno.
meses
63
falsificación de cuentas y de conspiración.
”¿Es que acaso la verguenza se ha perdido?”, se preguntó un lector en la
web de la emisora oficial Radio Rebelde.
La Fiscalía del Estado de Nueva York informó que el
banco francés BNP
Paribas ha accedido a pagar 8.834 millones de dólares
Cri có el ”silencio abrumador” de la prensa cubana (6.450 millones de
sobre los precios y
euros) por la violación del régimen de sanciones inla calidad de los carros. ”Realmente se están riendo ternacionales
de un pueblo
impuesto por Estados Unidos.
El acuerdo implica
trabajador”, dijo.
que el banco reconoce un
delito de falsificación de cuentas y de conspiración,
Source: El Gobierno solo ha podido vender 50 au- reporta Europa Press.
tomóviles y cuatro motos
en seis meses | Diario de Cuba [1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1404158548
_9301.html
BNP Paribas está implicado en ”una conspiración
mul jurisdiccional a
largo plazo” para incumplir las sanciones y facilitar
las transacciones
relacionadas con países como Sudán, Cuba e Irán,
según la información
1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1404158548_9301.ht
ml
difundida por la Fiscalía neoyorquina, que indica
que los cargos
federales presentados serán resueltos esta semana
o la próxima por un
tribunal federal de Manha an.
BNP Paribas accede a pagar 8.834 millones de
dólares por violar las sanciones a Cuba, Sudán e Irán
(2014-07-01 10:07)
Los inves gadores detectaron que BNP Paribas habría
realizado
BNP Paribas accede a pagar 8.834 millones de dólares
transacciones financieras por importe de 30.000 milpor violar las
lones de dólares (más
sanciones a Cuba, Sudán e Irán
de 22.000 millones de euros), la mayor parte de las
cuales implicaban a
AGENCIAS | Nueva York | 30 Jun 2014 - 11:01 pm
Sudán, con el fin de evitar las sanciones impuestas
El acuerdo implica que el banco francés reconoce por Estados Unidos.
un delito de
64
La multa acordada afectará nega vamente a los ra- El dengue golpea a las provincias de San ago y
os de capital de BNP
Guantánamo (2014-07-01 10:08)
Paribas, pero el banco no
emi r nuevas
ene previsto actualmente El dengue golpea a las provincias de San ago y Guantánamo
acciones para reponer su capital, según una fuente DDC | San ago de Cuba | 1 Jul 2014 - 12:20 am.
conocedora de la
situación.
Sin embargo, apunta que el banco sí
reducir
En Guantánamo se habla de hasta seis muertos.
San ago, el Ejército
En
ene previsto está al frente de la fumigación, a las puertas de dos
importantes
”drás camente” su dividendo, aunque no está claro eventos culturales que atraen a miles de visitantes.
aún si lo suprimirá
totalmente o si BNP Paribas mantendrá uno simbólico.
Hasta seis personas podrían haber muerto en Guantánamo por el dengue
Por otro lado, el regulador financiero señala que, hemorrágico, que también man ene en jaque a San ago
coincidiendo con el
de Cuba,
pacto, se impondría a BNP Paribas un veto temporal informaron este lunes varias fuentes.
por el que la en dad
francesa no podría realizar transacciones en dólares ”En San ago, el Ejército está al frente de la fumidurante algunos meses.
gación, con camiones,
y los hospitales están desbordados”, dijo a DIARIO
Source: BNP Paribas accede a pagar 8.834 millones DE CUBA un turista
de dólares por violar
que regresó a Europa el pasado fin de semana.
las sanciones a Cuba, Sudán e Irán | Diario de Cuba
Otra fuente confirmó la saturación de los hospitales
[1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1404162062
y la habilitación
_9302.html
de la Escuela de Trabajadores Sociales para ingresar
enfermos.
1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1404162062_9302.ht
ml
”Hay pacientes hasta en los pasillos de los hospitales, en
los
pediátricos también”, relató Leanes Seguí, residente
en el reparto
Mariana de la Torre.
65
”En estos momentos, el Gobierno municipal [de Sanago] analiza si
suspende los carnavales y hasta se habla de poner
en cuarentena la
1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1404166846_9303.ht
ml
ciudad”, explicó el turista, cuya iden dad prefirió no
revelar.
Brutal represión contra las Damas de Blanco de
Se da la circunstancia de que en dos días comienza Matanzas (2014-07-01 10:11)
el Fes val de
Brutal represión contra las Damas de Blanco de Matanzas
Caribe, un evento que atrae a miles de extranjeros.
Este lunes, las
[30-06-2014 13:31:46]
autoridades intensificaron las fumigaciones contra Angélica Mora
el mosquito Aedes
New York
aegyp en el Teatro Heredia, sede principal del evento, y
en las
(www.miscelaneasdecuba.net).- Matanzas.
principales instalaciones hoteleras.
arrestadas todas las
Han sido
Damas de Blanco de Cárdenas antes de llegar a la
A pesar de la grave situación, el Gobierno limita la Iglesia. Al grupo lo
información a la
enen en instrucción penal, según informa el sindi”batalla contra el mosquito”, sin precisar la can dad calista y ex preso
real de afectados
polí co del grupo de los 75 Iván Hernández Carrillo
por el dengue.
quien, como todos
los domingos, acompaña a su madre Asunción y
”Deberían suspender el carnaval, porque aquí hay otras Damas de Blanco a los
una epidemia. Pero no
oficios religiosos.
creo que lo hagan, porque ya están poniendo los
kioscos”, añadió Seguí.
Agrega el opositor que las Damas de Blanco fueron
arrestadas antes de la
Source: El dengue golpea a las provincias de San - misa en Cárdenas.
ago y Guantánamo |
Diario
de
Cuba
[1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1404166846
_9303.html
- Entre las detenidas figuran Le cia Ramos Herrería,
Yamila Sendra Ruiz,
Odalis Hernàndez Hernàndez, Mercedes de La Guardia
66
Hernàndez, Ka usca
Todos los domingos,se cumplen estos actos barbáriRodríguez Rives, Ramona Terrero Ba sta y Marisol cos contra mujeres
Fernàndez Socorro.
iundefensas que con enorme valor desafian pacíficaTodas en calabozos, bajo en instrucción penal.
mente al régimen con
su peregrinar a los templos.
Señala Hernández Carillo que un testaferro de las
brigadas de respuesta
La represión se repite todos los domingos con perrápida, antes de ser arrestadas las Damas de Blanco fecta regularidad,
cardenenses, sacó un
sin que el Cardenal Jaime Ortega en la Isla ni el Papa en
palo que traía oculto en una jaba para descargarlo Va cano,
contra las mujeres.
protesten por las agresiones sicas contra sus indeLuego se procedió a un acto d repudio contra Hort- fensas fieles cubanas.
ensia Alfonso Vega y
Annia Zamora Carmenate a la salida de misa en la También sorprende que las ins tuciones internacionales,
Parroquia de Cárdenas.
tan prontas a
La turba las esperaba con objetos contundentes como alzar sus voces ante abusos de mujeres en le mundo,
palos. Sólo estas
guarden silencio
dos Damas de Blanco pudieron asis r a misa en Cár- ante la represión contra las Damas de Blanco, que
denas.
son arrestadas y
golpeadas todos los domingos.
Después de misa fueron arrestadas en Colón las Damas
de Blanco Asunción
Pero no solo los fieles católicos son víc ma de actos
Carrillo Hernàndez, Mayra Garcìa Àlvarez, Tania Echever- represivos,
ria Menéndez,
también lo son los pastores de otras religiones quienes
Zaida Hernàndez Rubì, Maritza Acosta Perdomo, Yenisley- son detenidos y
dis Millo
hos gados por la policía polí ca, que les requisa
González, Niurka Gómez Roig y Caridad Burunate computadoras y
Gómez.
man ene bloqueados los teléfonos, para impedirles
que envíen por las
En Colón antes de misa fue arrestada la Dama de
Blanco María Teresa
redes sociales sus ac vidades religiosas.
Castellano Valido quien tenía su casa cercada desde
temprano. La
Subraya hoy el pastor Mario Felix Lleonar que le entregó a la policía
policía polí ca le advir ó que de salir, sería arrestada.
67
polí ca de Camajuaní los comprobantes de compra que no enen cambio.
de los laptops y le
No dar el vuelto implica que se quedan con más del
indicaron que los darán a conocer a suys ”superi- doble del costo del
ores”.
pasaje. Sin embargo el que aborda un ómnibus con
Con esto, agrega Lleonar, no hay excusas para retenerlas. un billete de tres,
cinco o diez pesos, recibe toda la ira de quien cobra
Source: Brutal represión contra las Damas de Blanco de la travesía.
Matanzas Misceláneas de Cuba -
Habría que destacar que no solo se ofenden los conductores, también
[1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/53b14aa23a682e16243
a7431
#.U7JtJ sucede en los establecimientos gastronómicos que
_mSwx4
se paga con pesos, en
las bodegas y en las farmacias, todo el mundo enende que hay que
dejarle el cambio.
1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/
53b14aa23a682e16243a7431#.U7JtJ_mSwx4
Pero también ocurre lo contrario, hay quienes abordan los ómnibus sin
tener dinero, como ocurrió el pasado día 17 de junio en el ómnibus de la
El peso no ene vuelto (2014-07-01 10:12)
Ruta 5 que ene un recorrido de Guanabacoa a la
Plaza de la Revolución.
El peso no ene vuelto
[30-06-2014 13:24:26]
Juan Carlos Díaz Fonseca
Subieron dos jóvenes en la parada de La Ceiba, y no
tenían dinero para
pagar, el chofer detuvo el ómnibus durante 30 minutos, por 80 centavos;
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios
y los pasajeros discu eron con él, argumentándole
que con todos los
(www.miscelaneasdecuba.net).- Todo el mundo conoce
vueltos que había dejado de dar en las paradas analgo que sucede desde
teriores, podía pagar
hace muchos años en los ómnibus de transporte urperfectamente el pasaje de los dos jóvenes.
bano: que los pasajeros
reclamen el vuelto de un peso y que se molesten
Esta son estampas de La Habana de hoy.
los conductores o digan
68
Source:
Cuba -
El peso no
decreció a 1.572.797 en el de 1899.
ene vuelto - Misceláneas de materiales ocurridas
Las pérdidas
entre 1894 –el año anterior al inicio de la Guerra de
[1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/ArtIndependencia- y
icle/Index/53b1650a3a682e16243
a743d
#.U7JtJPmSwx4
1899 fueron cuan osas. De 1.100 fábricas de azúcar quedaron sólo 207 en
condiciones de laborar.
millón de toneladas de
1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/
53b1650a3a682e16243a743d#.U7JtJPmSwx4
La zafra disminuyó de un
azúcar a menos de la tercera parte. La cosecha tabacalera
disminuyó de
medio millón de tercios a menos de noventa mil. El
ganado vacuno se
redujo en un 75 %: de 2,5 millones de cabezas a
0,4.
La economía de Cuba en su primer cuarto de siglo
de vida republicana (2014-07-01 10:12)
Desde la proclamación de la República el 20 de mayo de
La economía de Cuba en su primer cuarto de siglo de vida 1902, con todas
republicana
las sombras que exis eron, es innegable que en pocos
años Cuba alcanzó
[30-06-2014 14:37:04]
logros económicos y sociales sorprendentes para la
época, que sentaron
Manuel Castro Rodríguez
(www.miscelaneasdecuba.net).- Cuando el 10 de di- las bases para que después se le conociese como la
Perla del Caribe.
ciembre de 1898 se firmó
¿Por qué?
en París el tratado por el cual concluía la Guerra
Hispano-Cubano-Norteamericana,
traba en ruinas y con su
Cuba
se
enconPorque la República de Cuba nació sin plena independencia -la enmienda
población reducida, como consecuencia de la guerra y la
Pla no fue derogada hasta 1934-, pero con derereconcentración
chos civiles y polí cos
ordenada por Valeriano Weyler, Capitán General y
reconocidos: el hábeas corpus, la libertad de expreGeneral en Jefe del
sión, los derechos de
Ejército de España en Cuba.
reunión y asociación, la libertad de movimiento, la
De 1.609.075 habitantes reportados por el censo de libertad de cultos,
1887 la población
la división de poderes y otros que le permi eron
69
emerger de la
un cuarto de siglo como república, Cuba tenía un ingreso anual promedio
postración económica.
y per cápita excelentes para su época.
Con el fin de aumentar la población rural que sa sficiese las
Aunque la contribución de la industria al ingreso nacional cubano
necesidades para el crecimiento de la agroindustria
azucarera, se
-es mado entre 11 y 13 % para inicios de la década
del veinte-, era
priorizó la polí ca migratoria: Cuba recibió unos
700 mil inmigrantes
inferior a la de Argen na -18 %-, y la de Chile -20 %, era similar a la
españoles entre 1902 y 1931, y miles de braceros
an llanos. Entre ellos
de México -14 % en 1925- y superior a la de Colombia, que no es hasta
se encontraba el gallego Ángel Castro Argiz; dos de
sus hijos varones
1941 que llegará a un 12,3 %.
–Fidel y Raúl- demostrarían ser émulos de Valeriano
Weyler, a quien han
La masa ganadera vacuna se cuadruplicó, superando los
4 millones de
superado con creces. Véanse los vídeos sobre la destrucción sica y el
cabezas, para una población de 3,3 millones de habitantes. La producción
daño antropológico causados a Cuba por el castrismo.
y exportación de tabaco también creció significa vamente.
En menos de un cuarto de siglo de vida republicana,
la economía de Cuba
Las exportaciones de bienes se mul plicaron más
demostró fortaleza. En el período 1900-1925 se reg- de siete veces,
istró un alto
mientras que las importaciones lo hicieron en menos de
crecimiento económico -8 % como promedio anual-, cinco veces,
basado fundamentalmente
transformándose así la brecha comercial nega va
en la agroindustria azucarera: la producción de azú- de 18 millones de
car se elevó a 5,4
dólares en 1900 en un superávit de 57 millones en
millones de toneladas en 1925, lo que propició el 1925.
auge del intercambio
comercial con el resto del mundo.
El saldo posi vo en la balanza comercial propició un
incremento de las
El ingreso nacional se cuadruplicó entre 1903 y 1924. reservas internacionales de divisas y es muló el proceso
Antes de cumplir
de formación
70
de capital con recursos foráneos, lo cual contribuyó la guerra,
a aquella expansión
para décadas después recibir con los brazos abiereconómica.
tos al empresario
Al analizar la economía del casi primer cuarto de
siglo de vida
extranjero.
¿Alguien del régimen militar cubano
ene moral para hablar
de soberanía nacional?
republicana, el historiador marxista Oscar Pino Santos afirma en su obra
Otro sector que se fue desarrollando fue el de la
El Imperialismo Norteamericano en la Economía Cubana, construcción, como lo
publicada en 1957:
demuestran las construcciones realizadas durante la
década del veinte.
“El incremento en el ingreso nacional que de todas
Para ello se contó con excelentes arquitectos egremaneras debió
sados de la
experimentar Cuba entre 1902 y 1925, determinado
por el auge en las
Universidad de la Habana, tales como Félix Cabarrocas Ayala y Evelio
inversiones azucareras, dio lugar a la creación de algunos ahorros en
Govantes que cons tuyeron la firma Govantes y
Cabarrocas, que en 1916
ciertas clases de la población, independientemente
de los ahorros que
proyectó el Hospital General Freyre de Andrade, conocido
coloquialmente
emigraban al exterior por la vía de las remisiones
de las compañías
como ‘Emergencias’. Cabarrocas reinició en 1917 el
proyecto del
extranjeras que controlaban el azúcar, los servicios
públicos y otras
Capitolio Nacional.
empresas”.
El historiador Ramiro Guerra Sánchez expresó en
1924:
Pino Santos añade:
“Cuba se ha conquistado su lugar en el mundo y
“Fue surgiendo así un empresario nacional incipi- gana en el respeto y en
ente, que hacía
el aprecio universales. Esto no son fantasías, son
extraordinarios esfuerzos por arrebatar a las mer- hechos”.
cancías importadas
algunos fragmentos del mercado nacional”.
Source: La economía de Cuba en su primer cuarto
de siglo de vida
Al empresario nacional los hermanos Castro le declararían republicana - Misceláneas de Cuba 71
[1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/53b159f03a682e16243 a7437 #.U7JtIvmSwx4
Precisamente la carta de los 43 dirigida a Obama
señala que:
“su administración ha tomado varias medidas importantes para apoyar al
pueblo cubano mediante la apertura de los viajes
de las familias
1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/
53b159f03a682e16243a7437#.U7JtIvmSwx4
cubano-americanas, el incremento de las remesas, y
permi endo los
viajes a más ciudadanos americanos...”.
El
capitalismo
fortalecerá
la
Estas medidas fueron tomadas hace cinco años en
dictadura Abril del 2009.
(2014-07-01 10:13)
La respuesta del régimen fue sistemá ca y agresiva.
El capitalismo fortalecerá la dictadura
[30-06-2014 15:03:55]
Ha apoyado y manipulado al gobierno en Venezuela
en acciones dirigidas a
Cuba Independiente y Democrá ca
liquidar la libertad de prensa, monopolizar las ins tuciones y
(www.miscelaneasdecuba.net).- Palabras de Rogelio
establecer una dictadura an -americana. El régimen ha
Matos Araluce,
enviado a
Secretario General de Cuba Independiente y Democrá ca,
Venezuela a miles de asesores militares y expertos
en el encuentro
en represión. Cubanos
del Foro de Promoción Democra ca celebrado en la
han planeado y dirigido actos de violencia contra
Universidad
demócratas venezolanos.
Internacional de la Florida el sabado 28 de junio de
2014.
Usando los recursos de Venezuela el castrismo lleva
El presidente Obama desde su llegada a la presiden- una campaña de
cia no ha cejado en
desestabilización de la democracia en toda América
sus intentos de suavizar las relaciones con el régi- La na.
men de La Habana,
convencido de que esa era la vía para promover la Ha par cipado con su aliado Corea del Norte en el
tráfico ilegal de armas.
democracia y los
derechos humanos en Cuba.
72
Ha con nuado las detenciones, golpizas, asesinatos
de cubanos inocentes
que en nuestro país piden un mínimo elemental de
derechos y libertad.
La verdad es que en más de cinco décadas la dictadura ha ignorado todas
La ex secretaria de estado Hillary Clinton dice en su
libro que la
las ges ones unilaterales, sin ofrecer cambios genuinos. Todo han sido
postura del régimen cubano antes las inicia vas de
Obama son un “muro
maniobras temporales para perpetuarse en el poder.
de piedra” igual que ocurrió ante la moderación de
La realidad no puede ser más evidente. Desde la
algunas sanciones por
muerte de Hugo Chávez el
parte de Bill Clinton en la década de los 90.
régimen ha visto en peligro la transfusión de petróleo
venezolano que
Ante la ausencia de una respuesta posi va a las melos man ene en el poder. Por esta razón ha comendidas conciliatorias
zado una campaña para
el Presidente Obama optó por enviarle mensajes a
Raúl Castro a través
hacerle creer al mundo que se está llevando a cabo
una transición en
del presidente español Rodríguez Zapatero. En Octubre del 2009:
Cuba y que el camino es el cuentapropismo y la inversión extranjera.
“Que Mora nos les diga a las autoridades cubanas
que comprendemos que
Pero no hay precedente que le de validez a esta
no se pueden cambiar las cosas de la noche a la tesis. En ningún lugar
mañana, pero que,
del mundo un régimen totalitario y corrupto ha hepasados unos años, cuando se mire hacia atrás, debe cho una transición
quedar claro que
hacia la democracia porque se haya abierto más a
éste fue el momento en el que empezaron los cam- las inversiones y el
bios…
comercio con empresas extranjeras. No en China.
¿Y cuál fue la respuesta del régimen?
No en Corea del Norte.
En ningún lugar. La evidencia de estos y de otros
Arrestar y condenar al norteamericano, Alan Gross, países más bien apunta
a 15 años de prisión
en la otra dirección.
por un delito que no es delito en ninguna democracia y usarlo como un
Lo que es mucho más probable es que el capitalrehén para presionar a los Estados Unidos a un canje por ismo bajo el castrismo se
varios espías
convierta en un cómplice de la dictadura.
cubanos. Eso es lo que hacen los terroristas.
73
celáneas de Cuba Por si alguien ene alguna duda de esto quiero relatarles un incidente
[1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/53b16e4b3a682e16243
a7440
que ha sucedido a un ac vista de Cuba Independi- #.U7JtHfmSwx4
ente y Democrá ca en el
municipio de San Juan y Mar nez, en Pinar del Rio.
Isley Ventos González fue expulsado de su trabajo
después que su jefe,
el cuentapropista Yosbani Barrios fuera visitado por
dos oficiales de la
1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/
53b16e4b3a682e16243a7440#.U7JtHfmSwx4
Seguridad.
Después de la visita de los agentes, Barrios lo des- Gobierno brinda amparo a extranjeros y man ene
pidió del trabajo
abandonados
a
necesitados
cubanos
(2014-07-01 10:13)
porque él no quería tener problemas con las autoridades, “tú sabes en lo
Gobierno brinda amparo a extranjeros y man ene abandonados a
que tu andas y eso a mí no me conviene”.
necesitados cubanos
Si esto sucede con un cuentapropista ¿qué orden [30-06-2014 15:05:46]
no estará dispuesto a
Le cia Rodríguez Iglesia
obedecer un capitalista extranjero o nacional que
haya hecho una
Periodista Independiente
inversión sustancial en Cuba, ante una exigencia de
la Seguridad?
(www.miscelaneasdecuba.net).- Al revisar las tomas
de casos sociales
En conclusión, el capitalismo en Cuba no conducirá para editar un video en la mañana del 17 de junio,
a la democracia si no
una de ellas superó
existe un Estado de Derecho primero.
trario, el capitalismo
Por el con- mis expecta vas en la respuesta a la pregunta que
se hacen muchos en el
extranjero o nacional fortalecerá a la dictadura en exterior ¿cómo viven los cubanos?
los momentos
En el batey del desmantelado (2002) central azuvulnerables en que se encuentra. Muchas gracias
carero Pablo de la
Torriente Brau (an guo) Orozco) en el municipio Bahía
Source: El capitalismo fortalecerá la dictadura - Mis- Honda, al norte
74
resolverle los problemas.
de la provincia Artemisa, viven cuatro mujeres en
condiciones
Violeta, no encuentra qué hacer para ayudar a su
infrahumanas y total desamparo por parte de la se- familia y la impotencia
guridad social.
la ha llevado al punto de atentar contra su propia
vida. Confiesa que
Agus na Rodríguez Díaz es madre de Elena Rodríguez
Días. Esta úl ma es
ene que acostarse con cualquiera por cuatro pesos
“vivimos como perros
a su vez madre soltera de una hija que concibió hace 20
años mientras
porque nadie nos da nada” concluye.
era interna de un centro de educación especial.
niña Bárbara Isaura
La
La Asociación Nacional de Ciegos y Débiles Visuales
(ANCI) a la que está
Rodríguez Díaz, nació ciega y padece de un agudo
retraso mental, por lo
asociada, solo le cobra la co zación mensual de dos
pesos moneda
que no puede valerse por sí misma.
nacional y asegura que solo le han donado un bastón
defectuoso.
La cuarta miembro de la familia, también hija de
Agus na, Violeta
La falta de apoyo gubernamental a esta y muchas
Arozarena Rodríguez, es ciega de nacimiento y cuenta otras familias cubanas
con dos intentos de
que viven en extrema pobreza, contrasta con la missuicidio que, según confiesa ante las cámaras mien- ión Manuela Espejo que
tras se filmaba un
el gobierno castrista desarrolla en Bolivia, Ecuador y
video sobre la situación de la familia, los ha real- otros países
izado “para que me
la noamericanos.
den cosas”.
Por dicha misión, personas de esos países con situación
La respuesta del funcionario de seguridad social similar a la
Leonardo Casanova y de
presentada en este trabajo, reciben atención médica
Luis Machín Castañeda Pérez delegado del Poder esmerada, se les
Popular, conocedores del
donan televisores, colchones y otros bienes para
caso, han dicho reiteradamente a Elena que su marido, hacerles más llevadera
que no es el padre
la vida y sistemá camente reciben la visita de trabade la niña y además está separado de ella, es quien jadores sociales
debe mantenerla y
cubanos que se man enen al tanto de sus más mín75
imas necesidades.
que se destacan más en cuanto a lo inhumano y repulsivo de los métodos.
Source: Gobierno brinda amparo a extranjeros y Un ejemplo escalofriante de esto es lo que sucede
man ene abandonados a
en la escuela urbana
necesitados cubanos - Misceláneas de Cuba -
“Guerrillero Heroico” de Cienfuegos, donde no bastándole a sus
[1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/53b160aa3a682e16243
a7439
#.U7JtF direc vos que los alumnos pronuncien en la mañana el
_mSwx4
habitual el lema:
“Seremos como el Che” se les ocurrió la macabra
idea, llevada a la
1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/
53b160aa3a682e16243a7439#.U7JtF_mSwx4
prác ca, de que los más destacados, lleven además
de la pañoleta roja,
una boina semejante a la usada por el “Che”, para
promover así un
espíritu de emulación.
Educación polí ca - Niños triple A (2014-07-01 10:14)
También han creado un club que ya cuenta con 613
niños, en una escuela
Educación polí ca: Niños triple A
de 1102 alumnos, que se llama “Las boinas del guerrillero” y dividen a
[30-06-2014 15:12:30]
los miembros en tres categorías: la primera lleva en
su boina una
Misael Aguilar Hernández
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios
estrella blanca; la segunda azul y los que pertenecen a la
tercera
(www.miscelaneasdecuba.net).ula el sistema educa vo
El
régimen
manipcategoría llevan una de color rojo intenso.
del país en todos los niveles; así como en cada una
Esta estrella se le otorga a los más voluntariosos,
de sus
los más intolerantes
peculiaridades, con bastante falta de escrúpulos,
con lo mal hecho en la calle y la escuela según el
que no excluye a los
criterio de los
grupos de menor edad educacional, o sea los alumprofesores; y para los que están mejor informados
nos de primaria.
sobre los logros de la
Aunque esto ocurre a lo largo y ancho de toda la
“revolución” y sobre todo que no dejen de ver el
isla, hay provincias
programa televisivo “La
76
muestra de los empos que se avecinan, hay que
formar niños triple “A”:
Mesa Redonda”.
argen nos, asmá cos y asesinos.
Como se puede apreciar lo que se promueve en estos niños no es el
Source: Educación polí ca: Niños triple A - Misceláneas
cul vo de su espíritu creador y de su fantasía, sino de Cuba más bien la
[1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Artausencia de estas cualidades innatas de los primeros icle/Index/53b1623e3a682e16243
a743c
#.U7JtE
años de la vida.
_mSwx4
Lo que sucede en esta escuela de Cienfuegos seria
solo un anacronismo
local, si el hecho no se hiciera público desde las
1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/
páginas del periódico
53b1623e3a682e16243a743c#.U7JtE_mSwx4
Juventud Rebelde, con la clara intención de inocular
ese ejemplo en
todos los centros educa vos de Cuba.
está firmado por
El ar culo
Señora de las casi seis décadas (2014-07-01 10:14)
Glenda Boza Ibarra y es una muestra de cómo se
redacta y mul plica una
Señora de las casi seis décadas
infamia. La periodista describe del modo más risueño y [30-06-2014 15:53:10]
encantado esta
Alejandro Hernández Cepero
inicia va del Director de la escuela, que según ella
debiera extenderse
(www.miscelaneasdecuba.net).- Hace varios años,
a todo el país, para que sea lo más real posible el en uno de los úl mos
lema mañanero de:
maquillajes de la ya anciana y languideciente “rev“Seremos como el Che”.
olución” se autorizó,
entre los trabajos del sector por cuenta propia, el
Se trata de incen var el compromiso polí co de los de Sastre que, a
más pequeños, no
punto de par da del Diccionario de Real Academia
importa el precio, se quiere que los niños sean una Española es, la
fuerza ac va a
persona –sea masculino o femenino- que ene por
favor del régimen. El Estado es el dueño de la edu- oficio el de cortar y
cación, esto es una
coser ves dos, principalmente de hombre.
77
las bou ques par culares del régimen.
El estado
Durante varios años, se les permi ó el expandirse a avizoró la posibilidad
diestra y siniestra
de que, muchas de sus instalaciones como el Ave
sin que nadie acotara ni a favor ni en contra de manera Fénix, resurgieran de
que, el que
sus cenizas a lo que ni corto ni perezoso se hizo el
calla, otorga. De alguna manera expandieron el an- chivo con tonteras.
tagónico ciclo de causa
y efecto más conocido como: “oferta y demanda”.
En fin de cuentas, a posteriori del ´59 con el cuento
de la
Se comenzó a expender ropa importada de países nacionalización, la hoy anciana de casi seis décadas
cercanos lo que, en poco
se robó toda
empo demostró no sólo lo lucra vo del negocio empresa extranjera que, en territorio nacional garan zsino que dio por
aba que la otrora
sentado que, el poderoso caudal empresarial cubano economía cubana fuese solvente al punto que el
está vivito y
peso cubano –en aquél
coleando aún después de, que la señora de casi seis entonces garan zado íntegramente con el oro y el
décadas se entronara
cambio extranjero en
en el poder, hasta conver rnos en el único país del todos los ac vos del Banco Nacional- alcanzara varinframundo económico.
ios centavos por
encima del Dólar Americano, aquí, en Cuba.
Quedó demostrado que, siempre que prime calidad,
variedad buen trato,
Lamentablemente varios incautos cayeron en la trampa y
buena presencia tanto del personal como del inmueble si en aquella
la ganancia, no
época nada impidió el magnicidio empresarial antes
estará ausente y el fantasma de la ineficiencia, la no mencionado burlándose
rentabilidad y la
de cuantas Resoluciones sobre “Derechos” Cuba huinsostenibilidad económica será exorcizado para siempre, biese firmado, hoy unas
claro está;
palmaditas en el hombro bastaron para acompañar
cuando el ojo del amo engorde el caballo.
la frase: “Sorullo,
sorullo, devuelve lo que no es tuyo”. Apenas les
Ante ellos se abría un nuevo reto consistente en el quedan días para vender
alquiler y
la ropa comprada sin esperanza de mucha ganancia
remodelación de espacios que en algunos casos nada y sin que nadie les
tenían que envidiar a
devuelva la inversión acome da. ¿Se repe rá la his78
toria?
Dificultan el trabajo por cuentra propia para
los vendedores de libro en la Plaza de Armas
(2014-07-01 10:15)
Si se me permite una sugerencia, me gustaría recetarle a la casi
Dificultan el trabajo por cuentra propia para los vendedores de libro en
sexagenaria señora llamada ¿revolución?
que por
favor, no le quite más
la Plaza de Armas
vida a sus años, póngale vida a sus años que es mejor así, [30-06-2014 16:27:38]
quizás deje
Misael Aguilar Hernández
de ser lo que hoy es: una vieja con coloretes, un
maquillaje al que se
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios
empeña en llamar ¡”reformas”!
(www.miscelaneasdecuba.net).- La mañana del martes
17 de junio fue
Veremos si para el nuevo año, a lo mejor lo bueno
sucede, lo que a todos
excitada y dramá ca para los libreros de la Plaza de
Armas de la Habana
nos conviene porque, en fin de cuentas la esperanza es, lo úl mo que se
Vieja. En la breve reunión que se hace todos los
días a las nueve de la
pierde.
mañana, para repar r los lugares donde se ubicarán
los estantes con los
Source: Señora de las casi seis décadas - Misceláneas de
Cuba libros de cada cual, para hacer su trabajo; se les comunicó de
[1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/53b16bc63a682e16243
a743e improviso, como ellos refieren “de golpe y porrazo”,
#.U7JtDvmSwx4
que ya no podrían
vender más fotogra as ni póster cinematográficos.
La no cia provocó la indignación de todos, pues
ven incrementarse -de
forma absurda- las dificultades para ejercer su ofi1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/ cio.
53b16bc63a682e16243a743e#.U7JtDvmSwx4
Habría que añadir que en estos momentos venden
los libros en medio de
una competencia desleal por parte del gobierno,
quien ha ubicado
vendedores estatales en la Plaza de Armas, en lo
79
que suele llamarse “La
La discusión en la Plaza de Armas fue acalorada y
Calle de Madera”, frente al Palacio de los Capitanes conflic va. Al
Generales y a los
parecer la permanencia de los libreros allí, debido a
cuales sí se les permite vender además, postales, fo- las medidas que se
togra as y diversos
toman contra ellos, pudiera verse amenazada, posouvenir.
dría llegar el día en que
ya no sean más que un recuerdo o una nostalgia;
Esta medida, como casi todas las anteriores, ha sido algo que muchos juzgarán
sin consultarlo
lamentable, pues su estancia da vida y colorido al
previamente con ellos. Sin embargo, el dinero que lugar, junto a sus
deben pagar por
estantes llenos de libros. Ellos solo aspiran a que
trabajar en el lugar es el mismo, pese a que las los dejen trabajar
condiciones para
en paz.
ejercer su labor han empeorado considerablemente.
Source: Dificultan el trabajo por cuentra propia para los
Antes, si el día era lluvioso, podían trasladar sus es- vendedores de
tantes hacia el
libro en la Plaza de Armas - Misceláneas de Cuba
amplio portal del Palacio de los Capitanes Generales, pero desde hace ya
[1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Artcasi un año está prohibido, lo que hace que para icle/Index/53b173da3a682e16243
a7442
proteger sus libros de
#.U7JtCfmSwx4
la lluvia los cubran con enormes nylon.
refiere que las
La mayoría
autoridades hacen todo lo posible para dificultar su
trabajo.
1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/
53b173da3a682e16243a7442#.U7JtCfmSwx4
El problema al parecer fue la gota que colmó la copa de
muchos de ellos,
incluyendo a los que representan su improvisado
sindicato, que
Anuncian nuevo po de examinaciones para evitar
decidieron no trabajar ese día e ir a discu r la me- fraude durante prueba de ingreso a la universidad
dida arbitraria con
en Cuba (2014-07-01 10:15)
las autoridades que tomaron la decisión.
80
Anuncian nuevo po de examinaciones para evitar fraude
durante prueba
de ingreso a la universidad en Cuba
se aplicarán pues el contenido será publico, y con
ello no habrá fraude
[30-06-2014 16:17:32]
Ariel Lázaro Fernández González
Corresponsal de Misceláneas de Cuba
posible, cues ón esta que ha golpeado principalmente a
la provincia La
Habana que ya ha tenido dos escándalos por la venta de
las pruebas de
(www.miscelaneasdecuba.net).- Con el obje vo de ingreso en los dos úl mos años y donde más de 10
frenar la filtración de
personas han sido
contenidos de las pruebas de ingreso a la educación sancionadas por los Tribunales de Jus cia.
superior cubana, los
par cipantes en el XI Pleno del Comité Nacional de Source: Anuncian nuevo
Educación recibieron
evitar fraude durante
po de examinaciones para
una pormenorizada explicación del Viceministro Primero prueba de ingreso a la universidad en Cuba - Misdel Ministerio de
celáneas de Cuba Educación Superior José Ramón Saborido Loidi so- [1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Artbre el nuevo método que
icle/Index/53b1717c3a682e16243
a7441
#.U7JtB
_mSwx4
se aplicará en el país para intentar frenar este flagelo.
Según Saborido Loidi se han estudiado diferentes
variantes y la más
recomendable de aplicar, aunque aún no está deci1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/
dido cual será el método
53b1717c3a682e16243a7441#.U7JtB_mSwx4
a emplear, es que los estudiantes tengan los contenidos de las tres
asignaturas que actualmente se examinan – matemá ca,
español e historia
Estudiante extranjero agredido en carnavales agra– y que puedan estudiar por ellos para su preparación, mon nos en terapia intensiva (2014-07-01 10:17)
aunque no sabrían
Estudiante extranjero agredido en carnavales agramon cual de los contenidos les tocará hasta tanto no tomen al nos en terapia
azar un
intensiva
formulario.
[01-07-2014 09:55:47]
Esto evitaría que personas tomen en beneficio per- Marbelis Fernández Cruz
sonal las pruebas que
81
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios
(www.miscelaneasdecuba.net).- El 27 de junio a las
1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/
3 y 40 de la
53b269833a682e16243a745a#.U7Js9fmSwx4
madrugada, el estudiante de 5to.
tología, Mahbuba Fouad,
año de estoma-
con número de iden dad 90062349941, de nacionalidad
pales na, fue
Merolica olvidada? (2014-07-01 10:18)
agredido brutalmente y luego le dieron 3 puñaladas
en el abdomen y en un
¿Merolica olvidada?
brazo.
[01-07-2014 09:14:38]
Esto se produjo durante los carnavales agramon - René Gómez Manzano y Félix Antonio Bonne Carnos y trajo como
cassés
consecuencias que a Mahbuba hubiera que llevarlo
de urgencia al Hospital
(www.miscelaneasdecuba.net).- Las autoridades cubanas
imponen multas que
Provincial Manuel Azcunce Domenech, donde fue
intervenido
a menudo no se ajustan a las posibilidades económicas
del afectado.
quirúrgicamente y trasladado a terapia intensiva.
En días recientes hemos recordado el cuento antológico
in tulado “Chino
Los médicos alegan que su estado es grave y con
peligro para la vida.
olvidado”, de la autoría del español exiliado Antonio
Ortega. En él se
Mahbuba es uno de los estudiantes de la Escuela relatan los avatares de un asiá co que, en ocasión
de Medicina de Camagüey,
de encontrarse en
donde se encuentra -al igual que el resto de los camiseta a la puerta de su lavandería en una calurosa
extranjeros- internado.
tarde veraniega,
es multado por la policía.
Source: Estudiante extranjero agredido en carnavales
agramon nos en
terapia intensiva - Misceláneas de Cuba -
Aquí conviene aclarar que, antes de la Revolución,
come a una
[1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Art“contravención de las buenas costumbres y del decoro
icle/Index/53b269833a682e16243
a745a público”, según el
#.U7Js9fmSwx4
entonces vigente Código de Defensa Social, quien
transitaba “por las
82
o sea, como
calles o si os públicos en camiseta u otra prenda
análoga, ofreciendo
auxiliar de limpieza en centros que la contratan de
manera temporal.
un aspecto indecoroso o inmoral”. Algo muy diferente sucede hoy, cuando
De igual modo libra el sustento su única hija, y ellas
las dis ntas modalidades de los pulóveres sin man- dos solas, con
gas cons tuyen
sus modestos ingresos, enen que mantener a tres
variedades de la alta costura castrista.
menores. Como “la
cuenta no da”, Myriam trabajaba en calidad de merolica
Pues bien, como ya dijimos, el chino del cuento (que en “por la
puridad no había
izquierda”. Es decir, vendía sin licencia ar culos de
violado la Ley, ya que no deambulaba por la vía poco valor en La
pública) recibe una
Güinera, el barrio pobre —semi marginal— en el
multa. Suplica con humildad, y jura que nunca rein- que todos viven hacinados
cidirá en esa falta.
en una casucha.
Le imponen la sanción menos cuan osa, pero ni así
puede pagarla, debido
Su comercio, de ínfima categoría, tenía como oba su pobreza. Va entonces a prisión, donde sufre to- jeto vasos baratos
das las desgracias
fabricados con botellas de cerveza cortadas. La anusuales en esos tristes lugares, con el añadido de ciana fue sorprendida
verse olvidado por
por la policía, que le impuso una multa de 1.500 petodos. En defini va muere, con lo cual, según ex- sos en moneda
presa el autor, Dios se
nacional. O sea: el equivalente de unos ocho de
sus salarios mensuales.
acordó del pobre chino.
Lloró, gimió, suplicó, pero los agentes de la autoriEstas remembranzas vienen al caso por la situación dad se
que confronta hoy
Myriam, una ciudadana que muy atribulada —casi mostraron implacables.
llorando— narra sus
hecho de que la mujer
¿Habrá incidido en esto el
cuitas. Se trata de una sexagenaria que a sus años ha rechazado los avances de varios de ellos?
sigue siendo
atrac va. Posee muy escasos recursos, y en medio En los empos actuales, las multas de esa clase, si
de sus desgracias
no son abonadas en
bromea al comentar que ella trabaja como “trapeóloga”; el breve plazo establecido con ese fin, se duplican e
83
incluso se
circunstancias ya mencionadas que concurren en
este caso.
triplican. La impuesta a Myriam —pues— puede llegar rápidamente a 4.500
Source: ¿Merolica olvidada? - Misceláneas de Cuba
pesos: ¡una suma que representa lo que puede de- vengar la infortunada
[1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Artseñora tras trabajar durante dos años!
icle/Index/53b25fde3a682e16243 a7455 #.U7Js8fmSwx4
Si aun así no es pagada (y la auxiliar de limpieza no
ene cómo
hacerlo), el hecho se convierte en un delito de largo
1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/
tulo:
53b25fde3a682e16243a7455#.U7Js8fmSwx4
incumplimiento de las obligaciones derivadas de la
comisión de
contravenciones. El vigente Código Penal establece
para esa conducta la
Cayman Islands tells Cubans to move on or be desanción de uno a seis meses de privación de liber- tained (2014-07-01 10:19)
tad, la cual —según
Posted on Monday, 06.30.14
contempla de manera expresa el correspondiente
ar culo— puede ser
sus tuida por trabajo correccional con internamiento.
Cayman Islands tells Cubans to move on or be detained
Two boats carrying 64 Cuban migrants were told
Otro precepto del mismo cuerpo legal abre una rendija they could not linger in
de esperanza para
Cayman waters.
la desdichada anciana: En estos casos sólo se procede “si media denuncia
BY JUAN O. TAMAYO
de la autoridad o funcionario que dictó la resolu- [1]JTAMAYO@ELNUEVOHERALD.COM
ción de que se trate”.
¿Se apiadarán de Myriam, o la someterán a juicio y Ge ng tough with Cuban boatpeople who linger
la encerrarán por no
and resupply in the
hacer lo que de todos modos ella no está en condi- waters of the Cayman Islands, authori es in the Bri sh
ciones de cumplir?
territory have
Ojalá prime la clemencia, pero esto parece harto ordered more than 60 Cubans to sail on or face deimprobable, dadas las
ten ons in less than
84
one week.
Most Cubans spo ed in Cayman waters have set off
Witnesses said some of the 34 Cubans aboard a from the eastern end
wooden boat were allowed
of their island, 125 miles to the north, and plan to
to go ashore and return to their cra Sunday a er ride the prevailing
using bathrooms and
currents and winds to Honduras. From there, they
gathering up water in the touristy east end of Grand hope to travel by land
Cayman Island.
to the Mexican border with the United States, where
they are legally
But the boat sailed away a er Cayman authori es
ordered the Cubans to
allowed to stay under the U.S. “wet foot, dry foot
policy.”
move on or be detained and eventual repatria on
to their country, they
The wooden boat turned away Sunday from the East End
added. Another boat carrying 30 Cubans received Dock, in full view
the same orders and
of tourist bars and restaurants, appeared to be a
sailed on Friday.
homemade fishing
vessel, with an engine, no sail and a shark’s jaws
The problem arises from a 1999 agreement with painted on its prow.
Cuba that bans Cayman
Inner tubes ed to outriggers were apparently deofficials from providing or allowing any aid to un- signed to increase its
documented Cubans
stability in rough seas, according to photos of the
found in territorial waters. They can allow the Cubans to vessel.
con nue their
voyages if their vessels are seaworthy, but if the Last week, another 30 Cubans were ordered to sail
boats are unsafe,
on or be detained
they detain and repatriate the migrants.
a er their vessel, similar to the one on Sunday, had
broken down and
Cayman residents were quietly helping the Cubans dri ed for nearly two weeks along the south side of
with food, water and
Grand Cayman Island.
boat repairs for several years un l their government
issued a stern
Residents had helped those Cubans to repair their
boat and given them
warning.
But even authori es some mes turn a
blind eye to such
food and water, according to the news Web site
Cayman Compass. But
assistance, unless it becomes too public.
85
Interim Immigra on Director Bruce Smith gave them 24 Just 50 cars sold in 6 months under new law
hours to con nue
(2014-07-01 10:22)
their journey or be detained. “We can’t just let them Posted on Monday, 06.30.14
float around out
there forever,” Smith was quoted as saying.
Cuba: Just 50 cars sold in 6 months under new law
BY ANDREA RODRIGUEZ
Ten chose to be put ashore for repatria on to Cuba
and the other 20
ASSOCIATED PRESS
opted to con nue the risky journey, according to
Cayman Compass.
HAVANA – Just 50 automobiles and four motorcycles have been sold in
Cuban and Cayman officials have been trying to set Cuba in the nearly six months since a new law took
a date for talks on
effect that let
upda ng the 1999 agreement.
plained that Havana takes too
Cayman has com- islanders buy vehicles from state-run dealerships
without a special
long to approve the repatria on of its ci zens, keep- permit for the first
ing the migrant
Monday.
me in decades, authori es said
deten on center in the Bri sh territory filled with
frustrated Cubans
Sales totaled about $1.3 million, government news
website Cubadebate
who have staged several protests and escape a empts.
reported, for an average of some $23,800 per vehicle.
Source: Cayman Islands tells Cubans to move on or
be detained - Cuba Cubadebate quoted Iset Vazquez Brizuela, first vice
MiamiHerald.com president of
[2]h p://www.miamiherald.com/2014/06/30/4211354/cayman-islands-tells-cub ans-to.html
state-owned vehicle distributor Cimex, as saying there
are 11 licensed
auto dealerships na onwide.
About 11 million people live in Cuba.
1. mailto:JTAMAYO@ELNUEVOHERALD.COM
2. http://www.miamiherald.com/2014/06/30/4211354/cayma
n-islands-tells-cubans-to.html
Many Cubans were delighted when the new rules
were announced in December
— and then le aghast by the s cker prices once
they took effect the
86
following month.
now legal.
A new Peugeot family car that listed for $262,000 in Before January, islanders who wanted to purchase a
Havana would cost
vehicle had to
$53,000 in the United Kingdom, for example, while acquire a ”le er” of permission.
a compact Kia Rio
granted to the likes
The privilege was
hatchback that starts at $13,600 in the United States was of diplomats, technicians, doctors and others who
on offer for
served on foreign
$42,000 in Cuba.
missions and returned with hard currency saved up
overseas.
The licensed dealerships also sell used cars for significantly less,
Cubadebate said authori es intend for 75 percent
of income from
o en former rentals with high odometer readings.
These would appear to
automobile sales to be invested in public transporta on.
account for most or nearly all the sales reported by
Andrea
Rodriguez
on
Cubadebate.
[1]www.twi er.com/ARodriguezAP
Twi er:
But even cheaply made Chinese sedans decommisSource: HAVANA: Cuba: Just 50 cars sold in 6 months
sioned from government
under new law fleets list as used cars for well above what they command
Latest News - MiamiHerald.com elsewhere
[2]h p://www.miamiherald.com/2014/06/30/4211271/cuba-just-50-cars-sold-i n-6-months.html
brand-new.
The prices were the subject of bi er and open complaint by many Cubans,
most of whom earn about $20 a month working for
the government.
1. http://www.twitter.com/ARodriguezAP
The state s ll employs the great majority of the la- 2. http://www.miamiherald.com/2014/06/30/4211271/cubajust-50-cars-sold-in-6-months.html
bor force despite
President Raul Castro’s economic reforms allowing
some limited
private-sector enterprise.
used cars is also
Person-to-person sale of
87
Cri cal forum may end with Cuban magazine
changes (2014-07-01 10:24)
Posted on Monday, 06.30.14
Espacio Laical ”gave room to opinions from different points of view,”
Cri cal forum may end with Cuban magazine changes
said Cuban analyst and former diplomat Carlos Alzugaray, who has worked
BY ANDREA RODRIGUEZ
with the magazine.
”It is something that is very
needed today in Cuba,
ASSOCIATED PRESS
which is a public space for debate about the na on’s
problems.”
HAVANA – Launched as a bulle n for Catholic lay
people, Espacio Laical
But editors Roberto Veiga and Lenier Gonzalez remagazine became an unusually open and cri cal fo- signed in early May,
rum for debate in Cuba,
later confirming they quit because the magazine’s
a rarity in a country where the state has controlled content was
all media for five
controversial in the ecclesias cal community.
The
magazine’s
director,
decades.
Gustavo Andujar, said the editors le voluntarily.
Now, the sudden departure of its two long me editors may have
Published four mes a year with a press run of just
4,500,
Espacio
endangered that status just as Cuba’s Roman Catholic
Church and the
Laical also has a website that is likely seen by few in
a country where
Communist-run country embark on major changes.
Internet access is difficult and costly. Its footprint is
First published in 2005, Espacio Laical’s reflec ons much smaller
on faith and daily
than a publica ons like the Communist Party newslife were augmented by ar cles about poli cs, eco- paper Granma, published
nomics and society.
daily and distributed to the masses across the isThe magazine became a must-read for members of land.
Cuba’s academic and
intellectual elite — some of them the very archi- But its audience was influen al, and its ar cles provoked debate.
tects of President Raul
Castro’s ongoing reforms, such as allowing limited
In July 2013, Espacio Laical published a supplement
private enterprise
tled ”Cuba
and decentralizing state-run businesses.
88
Dreamed, Cuba Possible, Cuba Future,” outlining Other contribu ng writers have included academics,
what the country should
energy experts and
aspire to, including freedom of expression, poli cal sociologists both inside and outside of Cuba.
associa on and
cio Laical also
private economic rights.
Espa-
organized gatherings with diverse par cipants including
prominent Cuban
University of Havana religious historian Enrique Lopez exile businessman Carlos Saladriegas.
Oliva said that
surely set off alarms both within the Catholic com- Andujar told The Associated Press in an email intermunity, which is
view that some
divided over how much the church should involve aspects of Espacio Laical won’t change.
itself in poli cs, and
acknowledged there
But he also
for government and party officials, who say Raul will be more emphasis on topics like the arts, sciCastro’s reforms do not
ences and religious
contemplate change to Cuba’s single-party system.
ethics, rather than an overwhelming focus on economics and poli cs.
”These points cons tute a pla orm for a poli cal
movement,” Lopez
”It is not desirable that other, very broad and important aspects of the
Oliva said. ”They must have caused a certain amount of
concern.”
cultural life of the country and the world find compara vely li le
A er the reforms began in earnest in 2010, Espacio space,” he said.
Laical published
analyses by economists such as Omar Everleny Perez and The changes at the magazine come as the church
gets ready for a major
Pavel Vidal, who
are associated with the government but have been transi on. Cardinal Jaime Ortega submi ed his resrela vely outspoken in
igna on in 2011 as
cri cizing its programs. In one piece, they said there bishops customarily do upon turning 75.
were not enough
can has not yet accepted
The Va -
approved free-market ac vi es for half a million it, but Ortega is widely assumed to be leaving soon.
laid-off state
workers, and not enough white collar jobs for an ed- Rela ons were hos le between the Catholic Church
ucated popula on.
and the officially
atheist state for decades a er Cuba’s 1959 revolu89
on. It was Ortega
that nego ated be er
Cuba removed
launching a project called ”Cuba Possible” — a clear
echo of the
es, beginning the 1990s as
controversial 2013 supplement’s tle.
references to atheism in the cons tu on and Pope
John Paul II visited
Gonzalez did not say whether it will be a new publica on, entail more
in 1998.
seminars or even be affiliated with the church.
Ortega’s successor will be named by Pope Francis, a
Jesuit seen as a
It involves a ”pla orm that allows for the airing and
channeling of
reformer keen on social issues. Whoever takes his
place as head of the
concerns and proposals from Cubans and foreigners
that keep communion
Havana Archdiocese will have to chart his own course
between emphasizing
with those principles,” he wrote.
”We hope that
par cipants ...
spiritual work and poli cal involvement.
interact with Cuban civil society, diaspora groups
and other en es
Catholic authori es want further concessions such
as more access to
abroad, always through open and pluralis c dialogue
that seeks consensus.”
radio and TV airwaves, the return of more church
property and permission
Andrea
Rodriguez
on
Twi er:
to begin some kind of religious educa on — causes [1]www.twi er.com/ARodriguezAP
that could be helped
by not antagonizing the government.
Source: HAVANA: Cri cal forum may end with Cuban
magazine changes -
The changes at the magazine, Lopez Oliva said, ”could be Latest News - MiamiHerald.com a shi toward
[2]h p://www.miamiherald.com/2014/06/30/42being more cau ous in the poli cal arena.”
10589/cri cal-forum-may-end-w ith-cuban.html
Gonzalez said neither he nor Veiga would comment
on Espacio Laical
beyond their ini al statement. But in a hint of their
1. http://www.twitter.com/ARodriguezAP
post-magazine
2. http://www.miamiherald.com/2014/06/30/4210589/criti
plans, he said Monday in a follow-up email to the
AP that they are
90
cal-forum-may-end-with-cuban.html
conducted with low-paid
government officials.
Cuba prosecutors seek 15 years for Canadian man
(2014-07-01 10:25)
Posted on Monday, 06.30.14
Tokmakjian is accused of using corrupt prac ces to
obtain benefits in
Cuba prosecutors seek 15 years for Canadian man
business nego a ons, carrying out unauthorized financial transac ons,
BY PETER ORSI
illegally expatria ng large sums of money, altering
records to avoid
ASSOCIATED PRESS
tax obliga ons and payroll irregulari es.
HAVANA – Prosecutors are seeking 15 years in prison for
Monday’s announcement named for the first me
a Canadian
two other Canadian
businessman who was arrested in a high-profile crackci zens among the accused, iden fying them as Marco
down on corrup on,
Vinicio Puche
Cuban authori es said Monday.
Rodriguez and Claudio Franco Vetere.
The trial of Cy Tokmakjian, president of an automoA Canadian Foreign Affairs spokesman said diplove and
mats in Havana are
transporta on company, the Tokmakjian Group, conmonitoring the cases closely and providing them
cluded June 12 and a
with consular services,
ruling is to be announced ”in the coming days,” acbut would not comment further.
Officials at the
cording to an
Tokmakjian Group’s
announcement published by Communist Party newspaCanada offices did not immediately return a mesper Granma and other
sage seeking comment.
official media.
Also named were more than a dozen Cubans — TokThe case is being watched closely by the foreign makjian Group employees,
business community in
government officials and execu ves at state-run busiCuba. President Raul Castro’s government has said nesses in the
there is no place for
tourism and nickel sectors.
gra in the country, although foreign execu ves say
gi s or cash
Prosecutors are seeking the toughest prison sentence, 20
payments are o en demanded in business dealings years, for
91
Racial CIR en La Habana,
Nelson Ricardo Labrada Fernandez, a former viceminister of the
sirvió de escenario a la primera edición del evento
now-defunct Sugar Ministry.
lunes, junio 30, 2014 | Leonardo Calvo Cardenas
The other defendants face possible terms of 8 to 12 LA HABANA, Cuba.
years.
pasados, líderes y
— Los días 26 y 27 de junio
ac vistas de la sociedad civil independiente, junto a
The court was also asked to order more than $91 ciudadanos sin
million in compensa on
filiación polí ca, se acomodaron en un pequeño
for ”economic damage they caused to various Cuban apartamento del Vedado
en es and the Tax
para conocer y deba r sobre temas capitales para
Administra on,” to be paid for in part by money el desarrollo
and assets seized
personal, social y cultural y la adecuada inserción
during the inves ga on.
en el mundo moderno.
A number of foreigners from several companies were Bajo el auspicio de la ONG EmpoderaCuba, el CIR y
swept up in the 2011
el Observatorio
crackdown. Another Canadian, Sarkis Yacoubian of Ciudadanos contra la Discriminación OCD se desarTri-Star Caribbean, was
rolló un intenso
released earlier this year and returned home a er programa que incluyó la proyección de audiovisuales,
serving 2 1/2 years
exposiciones
of a nine-year sentence in Cuba.
didác cas y debates sobre el papel y la trascendencia de las nuevas
tecnologías.
La presentación de audiovisuales relacionados con
el retraso tecnológico
que padecemos y el pobre acceso a internet que
sufre nuestro país,
Tecnovida 2014 - Por el acceso a la internet y la igual- generaron un amplio debate sobre las mo vaciones
de las autoridades
dad (2014-07-01 10:32)
Tecnovida 2014: Por el acceso a la internet y la igualdad
La sede del Comité Ciudadano por la Integración
92
cubanas para afianzar sus retrógrados mecanismos
de control.
Varios par cipantes abundaron sobre la importancia El estreno del documental La otra Cuba, realizado
de conectar a la
conjuntamente por
sociedad cubana con los avances de las nuevas tec- Producciones Palenque del CIR y Acetato Producnologías, y la
ciones sobre la dura
importancia de las vías y mecanismos para burlar la existencia de los asentamientos marginales que rodean
censura oficial
nuestras ciudades,
generó un debate sobre los traumas que nos agobTemas tan importantes como las redes sociales en ian y la necesidad de
la difusión de la
divulgar la verdad de la Cuba profunda, generalmente
información, generaron intercambios entre especial- desconocida por los
istas y par cipantes.
observadores internacionales.
Enorme interés generó en los invitados cómo enviar
Twi er sin conexión
A mujeres, campesinos, afrodescendientes, se les
a internet y sobre la u lidad de este instrumento hace mucho más di cil
para enfrentar la
la inserción social y cultural, han quedado a la saga
represión de las autoridades cubanas.
de los avances de
la tecnología y las comunicaciones.
La primera jornada de Tecnovida 2014, cerró con exposiciones sobre la
Los ponentes abundaron sobre la brecha digital y
seguridad informá ca, los mecanismos para prote- las ins tuciones que,
ger los equipos de
a nivel mundial, tratan de atenuar esas desigualdades
cómputo y comunicación y la inviolabilidad de la in- que se profundizan
formación personal y
a tenor del ritmo acelerado de los avances tecnológicos y
la mucho más
profesional.
lenta ac vación de los diseños de equiparación eduLa segunda jornada del evento coincidió con el Día cacional.
de homenaje a los
héroes y már res de la lucha contra el racismo y la La jornada concluyó con un programa de música de
discriminación que
cámara y arte lírico
cada año celebra el CIR en el aniversario del asesinato de que deleitó a los presentes. Un joven grupo habanero de
Evaristo
música
Estenoz, líder del Par do Independiente de Color folklórica cerró el evento con broche de oro.
PIC en 1912.
93
La ONG EmpoderaCuba, el CIR y el OCD agradecen LA HABANA, Cuba -En 1959 fue creado en Cuba el
el respaldo de todos los
ya desaparecido Ins tuto
que contribuyeron al éxito del evento y al iniciar los Nacional de Ahorro y Vivienda (INAV), con el objeprepara vos de
vo de liquidar los
la próxima edición renuevan el compromiso trabajar juegos de azar y por otra parte de recaudar para la
sin descanso por el
construcción de
empoderamiento y la igualdad en todos los órdenes.
viviendas. En su primer año de vida, el INAV construyó, con los fondos
[1]Montesinos3788@gmail.com
ahorrados, el Reparto Camilo Cienfuegos, en la Habana del Este, donde se
Source: Tecnovida 2014: Por el acceso a la internet levantaron 1 360 viviendas. También edificó numerosas
y la igualdad |
casas en el Wajay
Cubanet [2]h p://www.cubanet.org/tecnologia-2/tecnovida2014-por-el-acceso-a-la- internet-y-la-igualdad/
y otros lugares de la capital.
La presidenta del INAV fue Pastorita Núñez, una
guerrillera de la Sierra
Maestra.
Los apartamentos eran conocidos como
“edificios de Pastorita”,
1. mailto:Montesinos3788@gmail.com
2. http://www.cubanet.org/tecnologia-2/tecnovida-2014por-el-acceso-a-la-internet-y-la-igualdad/
y realmente estaban bien construidos y eran prác cos.
Pero a par r de marzo de 1968, cuando se produjo
la llamada “Ofensiva
Revolucionaria”, tales sorteos empezaron a ser considerados prohibidos.
Los cien ficos de “la bolita” (2014-07-01 10:35)
No obstante, siempre el cubano se las ha ingeniado
para apuntar a la
Los cien ficos de “la bolita”
“bolita”, que es como una variante de la lotería para
De antenas parabólicas y canales de televisión de las nuevas
Miami salen los
generaciones.
números agraciados. Se están jugando tres bolitas
diarias
En empos atrás, se jugaba una ronda diaria, en
lunes, junio 30, 2014 | Martha Beatriz Roque Ca- par cular se tomaban
bello
los resultados de la lotería del Táchira, en Venezuela, que
se oía por
94
radas y hace
la radio. Ahora, con la incursión de las antenas parabólicas y la
cuentas. Casi se puede decir que son los cien ficos
de la bolita.
posibilidad de ver algunos canales de televisión de
Miami, es de ahí de
Al Banco nunca se le ve la cara, ene varias personas que
donde se sacan los números agraciados. En estos se encargan
momentos se están
de recoger las apuestas en los barrios. En estos mojugando 3 bolitas diarias.
mentos es muy normal
ver un recogedor de bolita en el medio de la calle,
Al primer premio se le llama “el número fijo”, y la anotando los números
persona que juega
de cualquier persona, con un total relajamiento y
ene derecho, por un peso en moneda nacional, a sin ningún miedo por
ganar 75 pesos. A los
que lo estén mirando. Aunque no está permi do,
dos siguientes se les conoce como “corridos” y dan el juego de la bolita sí
una u lidad de 25
está tolerado.
pesos por cada uno inver do.
¿Por qué? La respuesta ene ma ces polí cos:
Otras variantes del juego son “la centena”, que ene un
beneficio de
“Es una de las formas que usa el régimen para man400 pesos por cada uno inver do, y “el parlé”, que tener a la gente
son dos números
entretenida”. El que juega, se pasa el día pensando
combinados y se paga a 900 pesos. Otra variante es que se va a sacar un
“el candado”, que
dinerito y va a progresar, al menos en algo, quizás
permite jugar seis números, de los cuales pueden podrá comer mejor,
salir dos o tres, y se
la primera preocupación del cubano promedio. Queda
paga como “parlé”.
claro entonces que en
Cuba la polí ca es más fuerte que las leyes.
El “Banco”, que es la persona que pone el dinero,
limita en ocasiones
Source: Los cien ficos de “la bolita” | Cubanet algunos números, por fechas específicas o porque llevan empo sin
[1]h p://www.cubanet.org/actualidad/actualidaddestacados/los-cien fico s-de-la-bolita/
salir. Cuando esto ocurre, el pago no es el mismo,
siempre está por
debajo. Hay quien lleva una estadís ca de todas las
95
zona.
1. http://www.cubanet.org/actualidad/actualidad-destac
ados/los-cientificos-de-la-bolita/
Días después, la brigada regresó a reparar la avería
ocasionada por el
camión. Las causas que originaron la caída del volquete fueron la falta
Sin
agua
por
negligencia
de
operarios de señalizaciones y la acción imprudente del chofer
(2014-07-01 10:35)
del vehículo.
Sin agua por negligencia de operarios
Semanas antes, los vecinos se quejaban por el salidVecinos de Altahabana permanecen sin suministro ero y la falta de
desde hace más de una
presión de agua en sus viviendas de apartamentos.
semana, cuando un camión cayó en una zanja que El descontento aumentó
reparaban
por la rotura grave que ocasionó el camión; así como por
la pasividad y
lunes, junio 30, 2014 | Ernesto García Díaz
el mal trabajo que realizó el personal de acueducto.
LA HABANA, Cuba.- Una brigada de acueductos del
Sur, dedicada a la
En el momento de redactar esta nota, la brigada
reparación de salideros de agua en el municipio de que realizó el trabajo
Boyeros, desde el
de reparación del salidero no había solucionado la
pasado 18 de junio dejó interrumpido el servicio de avería. El área está
agua a cientos de
al descubierto, con huecos y una loma de erra que
vecinos que conviven en los edificios mul familiares, obstruye la vía.
situados en la
Mientras tanto, los vecinos, por sus propios medios,
Calle 1ra. y Calzada de Vento, en el reparto capital- tratan de arreglar
ino Altahabana. Para
la avería.
solucionar el ver miento del preciado líquido, la
cuadrilla excavó el
[1]ernestogardiaz@gmail.com
área afectada, pero ese propio día un camión de
volteo que transportaba
Source: Sin agua por negligencia de operarios | Cubanet
la capa asfál ca para sellar el canal, cayó en la zanja, se atascó y
[2]h p://www.cubanet.org/no cias/sin-agua-poraverió nuevamente la tubería que suministra agua a negligencia-de-operarios/
los residentes de esa
96
1. mailto:ernestogardiaz@gmail.com
2. http://www.cubanet.org/noticias/sin-agua-por-neglig
encia-de-operarios/
había “que salvar nuestra riqueza ganadera” para
poder producir en el
futuro “el doble, el triple de carne”. Desde entonces se
ilegalizó la
matanza de vacas sin previa autorización del gobierno; pasando a ser
controlada 100 % por el Estado cubano.
A qué sabe la carne de res? (2014-07-01 10:36)
¿A qué sabe la carne de res?
Ayer conocí a Jorge Lobaina, carnicero de Centro
Habana. Sobre el tema
La pregunta puede parecer una broma, pero muchísimos
me respondió:
cubanos menores de
24 años jamás la han probado
lunes, junio 30, 2014 | Yusnaby Pérez
-Ya se me olvidó cómo se corta la carne. Pero jamás
olvidaré aquel
jueves 20 de diciembre de 1990: fue la úl ma vez
LA HABANA, Cuba. -¿A qué sabe la carne de res? que los vecinos de La
La pregunta puede parecer
Habana pudimos comprar carne de res.
una broma, pero muchísimos cubanos menores de
24 años jamás la han probado.
En los mercados “paralelos” estatales TRD (monopolio minorista en Cuba
Hoy en día no se comercializa carne de res en las
que comercializa en pesos conver bles), 1Kg de carne de
carnicerías en pesos
res cuesta 19
cubanos. Además, es un delito sacrificar un ejemCUC (unos 20 dólares). Conociendo que el salario
plar de cabeza de
medio en Cuba es
ganado, aunque el animal pertenezca al campesino.
equivalente a 18 dólares al mes, ya va teniendo más
Según el código penal,
lógica mi pregunta:
el que “sacrifique ganado mayor, es sancionado con
¿A qué sabe la carne de res?
privación de libertad
de cuatro a diez años”.
-Imagínate, yo trabajo en una carnicería que irónicamente se llama “La
Todo comenzó cuando Fidel Castro, el 17 de mayo
Ternera” y lo único que tenemos para vender en
de 1962, le anunció al
este momento son jabas
pueblo de Cuba que prohibiría la matanza de ganado,
(bolsas)-, me decía Jorge Lobaina.
porque según él,
97
La carne de vaca
vas para el ser
ene disimiles propiedades nutri -
Una vez al mes, la carnicería “La Ternera” recibe
pollo, el cual se
humano. Es una fuente fundamental de proteínas
esenciales para la
vende a la población mediante la libreta de abastecimiento, racionándolo
formación celular y regeneración de tejidos, y además,
aporta minerales
a 1 libra (453 gramos) por persona cada 30 días.
como hierro, zinc, calcio, fósforo, potasio, magnesio
y vitaminas A, B1,
-Aquí ya la gente ni pregunta por la carne de vaca
–dice el
B2, B3, B5, B6, B9, B12, E…
especialista-; es como que no existe.
que la pueden comer son
Los únicos
Jorge el carnicero me recomendó ir directamente a
donde está el promotor
los extranjeros y algunos cubanos que reciben dólares
del exterior.
de tal prohibición en Cuba, y que luego de recibirme en
su mansión del
Sin embargo, en el mercado negro, una alterna va oeste de La Habana, debía preguntarle: ¿A qué sabe la
de muchos para
carne de res?
alimentarse, se puede conseguir esta carne, desconociendo muchas veces
-¡Él tendrá la respuesta!- exclamó el carnicero de
“La Ternera” riéndose
su procedencia y estado de la misma. Aunque es
más barato que el mercado
en voz baja.
regular estatal, aún los precios superan el poder
adquisi vo de muchos
Source: ¿A qué sabe la carne de res?
| Cubanet -
llegando a costar hasta 75 pesos cubanos la libra
(unos 3 dólares).
[1]h p://www.cubanet.org/destacados/a-que-sabela-carne-de-res/
-Por matar a una vaca te echan diez años de prisión,
y por matar a una
persona sólo siete.
inventarse falsos
Los ganaderos lo que hacen es
1. http://www.cubanet.org/destacados/a-que-sabe-la-car
robos de vacas para que la policía haga el reporte y ne-de-res/
luego poder
sacrificarlas y vender la carne a escondidas-, comenta
Jorge.
98
Maquillan Puerto de la Habana ¿pero dónde están tecnología de origen austriaco, para producir los
pos más populares de
los cruceros? (2014-07-01 10:37)
Maquillan Puerto de la Habana: ¿pero dónde están los cerveza (clara, tostada y negra).
maestros cerveceros
cruceros?
Y cuenta con tres
La Cervecera funciona, sin los buques repletos de de gran experiencia.
turistas que prome ó
Adriana, Ruth, Ramoncito, Eduardo, desde la cercana Nave San José, se
Eusebio Leal
lunes, junio 30, 2014 | Polina Mar nez Shvietsova
preguntan:
LA HABANA, Cuba – Esta catedral de la cerveza forma
-¿Está cumpliendo su obje vo la cervecera? ¿Dónde
parte de la
está el parqueo con
“rehabilitación del puerto”. La Cervecera es lugar de
las guaguas repletas de turistas? ¿Dónde están los
culto a esta
prome dos cruceros?
bebida espumosa que tanto gusta a los cubanos. Se
Otra vez nos hicieron el cuento de la buena pipa….”
encuentra en la
Avenida del Puerto, que bordea la bahía en la zona
La jarra de cerveza comenzó a venderse a 2.00 CUC
de La Habana Vieja.
(moneda equivalente al
Lleva poco empo de inaugurada en el An guo Aldólar), ahora la subieron a 2.50. Además, ya no
macén de la Madera y el
acompañan la jarra con
Tabaco. Las obras corrieron a cargo de la Oficina
variados frutos secos.
Ahora te la despachan, si
del Historiador de la
acaso, con maní o
Ciudad (OHCH).
aceitunas.
La Cervecera está ambientada entre an güedad y
Pedro, un dependiente de la Cervecera, comenta:
modernidad. Tiene una
barra de 27 metros de largo, adornada por dos gi-La gente del cercano barrio de San Isidro cayeron
gantescos murales que
los primeros quince
muestran viejos mesones frente al mar, firmados
días, pero luego se aburrieron. Ahora viene mucho
por los ar stas Edel
turismo nacional.
Rodríguez, Raúl Valdés y Nelson Ponce.
Elvira y Yordanka comparten una amena tarde:
El si o abre todos los días de 12 a.m.
equipado con
a 12 p.m.,
-¡Esto es lo máximo!
Tomar cerveza mirando a la
99
bahía y ver la puesta de
sol es una maravilla.
los cruceros.
Lás ma que aún no lleguen La mayoría hace silencio. Un arriesgado responde:
-Pregúntale a los de Habaguanex a ver que te dicen.
Daniel, que está con su familia, comenta:
Habaguanex es la empresa con fachada de sociedad
-Escogimos el lugar por la variedad de la cerveza y anónima que dirige la
el excelente trato
estatal Oficina del Historiador de La Habana.
de los dependientes.
Aunque los precios son astronómicos, vale la pena
Yoandri, un bicitaxero del barrio Jesús María, protesta:
disfrutar “una vez”, porque no hay bolsillo que aguante
un plato de
-La Cervecera está bien para turistas o cubanos con
moneda dura. Yo con
langosta a 18.00 CUC.
El salario medio en la isla ronda los 15 CUC al mes.
mi salario, los impuestos a la ONAT, y los inspectores arriba, no puedo
darme el lujo.
Otros habituales del lugar son Roberto, Vladimir y mis hijos?
Ángel. Uno de ellos
replica:
¿Si lo hiciera, entonces qué comen
Source: Maquillan Puerto de la Habana: ¿pero dónde
están los cruceros? |
-El maestro cervecero viene a tu mesa y te explica el Cubanet proceso de la
[1]h p://www.cubanet.org/destacados/maquillancerveza que estás tomando. En cualquier lugar de puerto-de-la-habana-pero-d onde-estan-los-cruceros/
Europa esto cuesta más.
El comentario del joven no ha tenido en cuenta algo tan
básico como es
el poder adquisi vo de un lado y otro.
1. http://www.cubanet.org/destacados/maquillan-puertode-la-habana-pero-donde-estan-los-cruceros/
Hago dos preguntas al azar:
¿Saben por qué no construyeron un parqueo para
las guaguas? ¿Por qué no
acaban de llegan los cruceros?
100
Cuba y Argelia firman acuerdos para ampliar coop- personal del
eración en programas médicos (2014-07-01 10:41)
hospital de la provincia de El-Oued”.
Cuba y Argelia firman acuerdos para ampliar cooperación
Cuba y Argelia man enen estrechas relaciones desde la
en programas médicos
independencia del
Agencia EF
país africano en 1962 y su colaboración abarca los
sectores de sanidad,
El presidente cubano, Raúl Castro, viajó dos veces a
energía, construcción, educación, cultura y deporte,
Argelia en 2009 y
entre otros.
ese mismo …
En 2012 más de 500 especialistas y técnicos de la
La Habana, 30 jun (EFE).- Los Gobiernos de Cuba y salud cubanos
Argelia firmaron
prestaban servicios en Argelia, donde la isla tamacuerdos para ampliar su cooperación en progra- bién ha cooperado con
mas médicos relacionados
la edificación de hospitales.
con la atención materno-infan l y o almológica, inEl presidente cubano, Raúl Castro, viajó dos veces a
formó hoy el
Argelia en 2009 y
Ministerio de Relaciones Exteriores de la isla (Minese mismo año el mandatario argelino, Abdelaziz
rex).
Buteflikaen, realizó una
Representantes del ministerio de Salud Pública de
visita oficial a La Habana.
Cuba asis eron en
Argelia a la suscripción del convenio, que suma ”dos
Source: Cuba y Argelia firman acuerdos para amsuplementos” al
pliar cooperación en
programa materno-infan l y o almológico que ya
programas médicos - Yahoo No cias España desarrollan las partes,
señaló una nota publicada en el portal oficial del [1]h ps://es.no cias.yahoo.com/cuba-argelia-firmanacuerdos-ampliar-coo peraci %C3 %B3n-programas-m
Minrex.
%C3 %A9dicos-184622809.html
En concreto, cinco provincias de las zonas del sur y
las ”al planicies”
argelinas se beneficiarán ahora con la ampliación
del programa
materno-infan l.
1.
https://es.noticias.yahoo.com/cuba-argelia-firman-
acuerdos-ampliar-cooperaci%C3%B3n-programas-m%C3%A9d
icos-184622809.html
En cuanto al proyecto de o almología, Cuba ”contribuirá con el envío de
un equipo médico especializado des nado a reforzar el
101
Cuba - la graduación de ”maestros en droga”, para
ubicada en el centro de este contrabando; pero es
comba rla (2014-07-01 10:42)
di cil negar, incluso
Cuba: la graduación de ”maestros en droga”, para comcon argumentos legalmente convincentes, que en la
ba rla
actualidad el gobierno
Con un poco de efedrina, amoníaco y otras sustande Cuba aplica medidas efec vas para impedir el
cias di ciles de
tráfico ilícito de
encontrar, muchos jóvenes cubanos suelen crean la
alucinógenos. No obstante, la acome da es insufimás barata y adic va,
ciente, el fenómeno
la versión más potente y peligrosa de todas las drodroga se abre paso entre los diferentes estratos de
gas, las metanfetaminas.
la sociedad cubana,
Juan Juan Almeida
destrozando lo que toca y convir éndose en una
tragedia en espiral que
junio 30, 2014
en su expansión no discrimina ni sigue criterios polí cos,
Nadie debe olvidar que durante años, las drogas y de raza,
el dinero proveniente
sexo o religión.
de ellas, jugaron un papel predominante en el financiamiento de las
El consumo de estupefacientes es el placentero suiguerras, guerrillas, conflictos regionales, lobby inter- cidio que cada día
nacionales y
gana adeptos. Con un poco de efedrina, amoníaco
acciones subversivas que Cuba mantuvo en varias y otras sustancias
zonas del planeta; los
di ciles de encontrar (pero aparecidas en los circuitos del
culpables se encuentran visibles y los juicios no quieren mercado
llegar; pero
negro), muchos jóvenes cubanos suelen crean la
hoy La Habana y Washington, pese al ancestral diferendo, más barata y adic va, la
man enen
versión más potente y peligrosa de todas las drogas,
protocolos de coordinación para comba r un asunto que las metanfetaminas.
es vital. La
lucha contra el uso indebido y el tráfico de drogas Llama poderosamente mi atención que al referirse
al esfuerzo que
ilegales, es un
espacio común de coexistencia coopera va entre realizan las ins tuciones cubanas para resolver los
problemas sociales
Cuba y Estados Unidos.
generados por el uso y abuso de este
Es cierto que la isla de Cuba, por posición geográ- tancias, el portal
fica, se encuentra
102
po de sus-
digital de Radio Cadena Agramonte haya publicado
que el pasado 27 de
mala interpretación inicial, pensaría que es una de
las tantas medidas
junio Cuba graduó el primer grupo de inves gadores de
sustancias
trazadas por los lineamientos del Sexto Congreso
del Par do para
psicotrópicas y sus efectos nocivos.
actualizar el modelo económico cubano, y la próxima implementación de
Dicho como lo escriben y de acuerdo al tulo otorgado “Masters en
una nueva modalidad laboral.
Trabajador an narcó cos por cuenta
Drogas”, prestado a equívocos, cualquiera en ende
que el gobierno de la
propia, en la que adictos y traficantes puedan sen r
plena
isla ejecuta una campaña an droga mucho más
bruta que brutal,
“realización” con el único obje vo de garan zar la
con nuidad
ar culada por la fuerza tenedora de un dudoso coeficiente intelectual
irreversible del socialismo cubano.
que se empeña en superar la ilógica y decepcionante
involución del ser
Lamentablemente la droga acecha a todos, la vi en
círculos
humano.
intelectuales, juveniles, empresariales, contestatarios, oficialistas y
Teniendo en cuenta que los ideólogos del gobierno
cubano prac can como
en familiares de altos dirigentes.
ideología de preferencia el dinero, da la impresión
que han creado un
Respeto y mucho, el trabajo de todas las ins tuciones
que combaten tan
selecto batallón de expertos en el consumo de lo
que intentan detener.
endemoniado flagelo.
Un grupo de conejillos de India que permanecen arrebatados y se esmeran
Por ello, pido disculpas si ofendí al frivolizar el problema, sépase que
en padecer la hiperac vidad de la cocaína, las alucinaciones del LSD,
lo hago para llamar la atención sobre un tema que
me ha tocado de cerca
la paranoia de la marihuana y la irracional violencia
que provocan otras
y me preocupa; son muchas las personas (desconocidos, amigos y no tan
drogas.
amigos) que son aplastados por esa terrible adicción que lleva a la
Si no estuviera convencido de que se trata de un error, además de mi
destrucción personal, al caos familiar y a la catástrofe
103
social. El
del lunes 30 de junio, según indicaron fuentes desde esa
localidad
consumo de drogas es como un elevador que mientras más sube, peor es la
minera del municipio de Mayarí.
caída.
Kelvin Vega Riso dijo que según versiones en el pueblo
“dos individuos
Source: Cuba: la graduación de ”maestros en droga”,
para comba rla enmascarados asaltaron el Cupet, dicen que se llevaron el dinero y ha
[1]h p://www.mar no cias.com/content/cuba-drogasmaestria-drogas-minin t-/38042.html
traído tremendo despliegue de policías”. Vega añadió
que el local
conocido por las siglas de la empresa CUPET (CubaPetróleo), además de
1. http://www.martinoticias.com/content/cuba-drogas-ma
estria-drogas-minint-/38042.html
expender combus ble, en las afueras sirve de lugar
de recreación para
los jóvenes de la localidad. “Los muchachos no enen
donde diver rse,
no enen diversión ninguna, eso permanece lleno
de personas ahí”.
Enmascarados asaltaron gasolinera en Levisa, Holguín (2014-07-01 10:48)
Enmascarados asaltaron gasolinera en Levisa, Holguín
Otro ciudadano que no quiso ser iden ficado, por
temor a represalias,
“Dos individuos enmascarados asaltaron el Cupet, dijo que han llegado oficiales que no parecen ser
del lugar y las
dicen que se llevaron
el dinero y ha traído tremendo despliegue de policías”, entradas al pueblo están flanqueadas por un fuerte
opera vo militar.
dijo Kelvin Vega
Riso.
Luis Felipe Rojas/ Mar no cias.com
junio 30, 2014
Vega señaló que en el lugar se expenden ar culos
de aseo personal, ron
y cervezas, aunque hace algún
hibido el consumo de
empo habían pro-
La gasolinera del poblado de Levisa en la provincia estas úl mas.
Holguín fue asaltada
presuntamente por desconocidos en la noche del A inicios del mes de junio, otros desconocidos penetraron en la sede
domingo o la madrugada
104
policial del poblado de Nicaro, lugar donde está ubi- Robo, burocracia y evasión de impuestos - una sedicada la que fuera
ción silenciosa en Cuba (2014-07-01 10:49)
una próspera fábrica de níquel, hoy en desuso.
aquel entonces robaron
En Robo, burocracia y evasión de impuestos: una sedición
silenciosa en Cuba
equipos de computación, un aire acondicionado y Mientras cada obrero se lleve a casa un tornillo, un
varios colchones, según
cocinero elabore
se pudo conocer.
una hamburguesa con menos carne y un usuario
pague por la izquierda
Mar no cias intentó obtener información con la dinero al cobrador de la luz para que adultere la
sede policial de
factura, Cuba nunca
levisa, pero los oficiales se negaron a responder a despegará en el terreno económico.
las preguntas. El
Iván García Quintero
carpeta de la unidad pasó la llamada a quien pudiera ser
el oficial
junio 30, 2014
Ángel Mar nez Lorente que terminó la comunicación con
ofensas y
Después de estrujarse la cabeza en busca de un procedimiento jurídico
colgando el teléfono. Mar nez ha sido denunciado
en varias ocasiones
que permi era enviar a la cárcel al gánster de Chicago Al
Capone, Eliot
por sus actos represivs contra opositores y ciudadanos
en general.
Ness y sus legendarios Intocables, u lizaron un arma
clave para
Source: Enmascarados asaltaron gasolinera en Lev- encarcelarlo: la evasión de impuestos.
isa, Holguín [1]h p://www.mar no cias.com/content/levisaenmascarados-asalto-cupet- holguin-/38053.html
El Tío Sam te da el derecho cons tucional de expresarte libremente y
asociarte, pero si dejas de pagar un centavo de los
Taxes puedes ir a
chirona. Claro, se pagan salarios justos, existen sindicatos
y
1. http://www.martinoticias.com/content/levisa-enmasca
rados-asalto-cupet-holguin-/38053.html
tribunales independientes
salariales con las
del
Estado,
convenios
empresas y derecho a huelga.
También el contribuyente puede requerir al fisco
105
qué hace con su plata
reparación capital. Calles y avenidas mal reparadas
si observa hospitales, escuelas públicas y parques que a la vuelta de
desguazados o
un par de años necesitan un nuevo arreglo.
autopistas repletas de baches, como en Cuba, donde las
carreteras son
El robo y el fraude se suceden en todo el quehacer
autén cas minas terrestres.
nacional. Es una
cadena extendida que ha atrofiado el rendimiento,
No creo que los esfuerzos de la disidencia, acorra- eficacia y calidad en
lando a los Castro
los servicios. Y ha terminado por secar las cuentas
para que cumplan con procedimientos jurídicos plasma- del Estado.
dos en su propia
Cons tución, o crear un estado de opinión que los Si el régimen de Raúl Castro se ha visto obligado a
fuerce a ra ficar
instaurar unas
los Pactos de la ONU firmados en 2008 culminen midas reformas económicas, es porque las arcas
con éxito, pese a ser
están vacías y la
caminos legí mos que dejan al descubierto la esen- produc vidad por el suelo.
cia dictatorial del
gobierno.
Podrá venir una legión de inversores extranjeros y
empresarios
Ahora mismo, lo que está socavando las estructuras cubanoamericanos como Fanjul, Saladrigas o Bacdel añejo e
ardí a inyectar cientos de
inoperante sistema es el robo en la producción y millones de dólares a las desinfladas finanzas locales.
servicios, la
ineficacia laboral y el fraude generalizado del con- Mientras que cada obrero se lleve a casa un tornillo,
tribuyente al fisco.
un cocinero
No hay Estado que puede soportar esa elevada san- elabore una hamburguesa con menos carne y un
gría financiera.
usuario pague ’por la
izquierda’ dinero al cobrador de la luz para que adultere
El resultado es palpable. Edificaciones que han costado la factura,
cuatro veces su
Cuba nunca despegará en el terreno económico. Es
precio por el robo descarado de materiales de con- como rar dinero en un
strucción y que debido
saco sin fondo.
a su pésima calidad arquitectónica, al poco empo
necesitan una
106
Esa ‘contrarrevolución’ silenciosa es un formidable Par do Comunista.
freno. Mientras
exista la burocracia letal, el robo y las declaraciones De regreso al tajo vuelve el robo. De cualquier cosa.
de impuestos
Pintura, aceite o
fraudulentas, la economía consumirá tres veces más un cartón de huevos. 55 años de saqueo ininterpetróleo, se
rumpido, por ese bloque
recaudará menos dinero y cualquier trámite empre- monolí co de burócratas y corruptos que se ha transforsarial o personal
mado en
acarreará largas colas y empo perdido.
autén cos carteles mafiosos, un obrero o un pequeño
empresario, han
Miles de familias que en 2005 recibieron electrodomés - pulverizado las reglas de juego dentro de la sociedad.
cos, a raíz de la
’revolución energé ca’ de Fidel Castro, todavía deben A Fidel Castro no lo pudieron tumbar las guerrillas
dinero al fisco.
en las montañas
Y el Estado sabe que la decisión de muchos es no cubanas en los años 60.
pagar.
opositores muestran al
Los actuales proyectos
desnudo la vena autocrá ca de gobernantes que se
Cada fin de año, al exponer la renta jurada, el 75 % venden como
de los trabajadores
‘revolucionarios y de izquierdas’, pero para sobreprivados evaden los impuestos al declarar gravámenes vivir apuestan por el
muy por debajo de
peor capitalismo de Estado.
sus ganancias. La gente se siente estafada por el
sistema. Y devuelven
Tengo mis dudas si la disidencia puede abrir un bola pelota robando.
quete en su línea de
flotación.
Tampoco ar culos crí cos o cartas de
El chofer de un taxi par cular que defrauda las ar- condena harán mella en
cas estatales o los
el poder casi absoluto del régimen.
que sustraen queso en una pizzería, están lejos de
ser disidentes
Una combinación de huelga de brazos caídos, cartepolí cos. Incluso, en ese pacto macabro de compli- les mafiosos
cidad que se ha
conformados por burócratas, saqueo sistemá co del
establecido con el régimen, simulan lealtad, par ci- fondo produc vo y
pan en marchas,
evasión fiscal, es la que que pondrá de rodillas y
reuniones del sindicato y hasta son militantes del obligará a capitular
107
a los octogenarios hermanos .
provincia de Sanc Spíritus.
Mar no cias.com
Al igual que Eliot Ness pudo llevar a la prisión de Alcatraz al
junio 30, 2014
sanguinario Al Capone con ar mañas imposi vas, el
sepulturero de la
La ineficiencia de la Empresa de Acopios, el intermediario estatal a
revolución de Fidel Castro será esa masa en aparicargo de comprar la producción agrícola y revenencia obediente y
derla en los centros de
silenciosa conformada por cubanos de a pie.
mercado, se hace cada vez más evidente, a medida
que los agricultores
Source: Robo, burocracia y evasión de impuestos: privados son más produc vos y sus precios son mejores
en los mercados
una sedición silenciosa
en Cuba [1]h p://www.mar no cias.com/content/roboburocracia-cuba-impuestos-ev asion/38043.html
agropecuarios.
En la competencia no declarada entre los mercados
agropecuarios
estatales (MAE) y los independientes (MAI), la balanza se inclina a
1. http://www.martinoticias.com/content/robo-burocraci
a-cuba-impuestos-evasion/38043.html
estos úl mos en precios y calidad, admiten clientes
entrevistados en la
provincia de Sanc Spíritus.
Redelio Sánchez, un jubilado, citado por el semanario Juventud Rebelde,
Agromercados privados superan a los estatales
(2014-07-01 10:50)
asegura que “con el Estado, los precios muchas veces no se corresponden
Agromercados privados superan a los estatales
con la calidad”, y una ama de casa iden ficada como,
En la competencia no declarada entre los mercados Celia Valdivia,
agropecuarios
afirma: “Que dos boniatos me cuesten tres pesos
estatales (MAE) y los independientes (MAI), la bal- es una locura. No hay
anza se inclina a
salario y mucho menos chequera que resista. Se
estos úl mos en precios y calidad, admiten clientes pasan días ahí y no los
entrevistados en la
108
rebajan; por eso
los.”.
ene uno que desangrarse y pagar- con el marxismo, a pesar de que entre el 70 y el 90
por ciento de la
producción de Sanc Spíritus está en manos privadas.
Mientras que, Isabel Zarosa, elogia al Recinto Ferial
Delio Luna
Sus precios son más elevados que los del Estado y
Echemendía porque “allí tú puedes escoger el pro- los Mercados Privados,
ducto porque hay
pero la calidad de sus productos es mejor y le ahorra
variedad, tanto en calidad como en precio. Te lo empo a quienes
vende, mayormente, el
no pueden ir con frecuencia a los mercados. Por
mismo campesino”, afirma.
otra parte “los
carre lleros legalizados se convierten en los princi“No todos podemos pagar el boniato a dos pesos la pales
libra o una calabaza a
intermediarios de los productores o simplemente
cinco pesos. Defini vamente, hay que organizarse y revenden las opciones
producir más”,
que se expenden en los MAE.”, dice JR.
declaró Agus n Zamora, del reparto Escribano, poniendo
el dedo sobre la
Reinier Sorí, un soldador que dejó su trabajo para
conver rse en
llaga.
A pesar de que JR
sueltos”, el órgano
tula a su reportaje “Eslabones
vendedor ambulante, recordó al diario que ellos
enen que comprar el
producto a los campesinos, transportarlos hasta la
oficial de la Juventud Comunista, deja suelto el prin- ciudad, y pagar sus
cipal eslabón de
impuestos. “Por eso tenemos que cobrar un poco
esa cadena de sin sen do en que se ha conver do más caro», dice el joven.
la agroindustria cubana.
Los carre lleros y vendedores ambulante se anotan
Pocos dudan que el intermediario estatal, la Empresa de otro tanto a favor de
Acopio, es el
la competencia privada, por encima de la empobreeslabón culpable de los problemas que afectan desde cida oferta estatal en
hace décadas a la
Sanc Spiritus. Según la Dirección Provincial de Traagricultura cubana. Sin embargo, el Estado no ad- bajo hay
mite la existencia de
legalizados 660 de ellos en la región.
intermediarios privados porque esa “figura comercial” es incompa ble
En un sistema que todo lo controla los vendedores
109
ambulantes y
carre lleros no son la excepción en Sanc
El Estado los
y que podría ser del corazón, por lo que lo trasladaban de
urgencia al Hospital Provincial Celia Sánchez Manduley.
Spíritus. Los González son vecinos de la Ave. Cienfuegos, en
Manzanillo, Granma.
obliga a u lizar una pesa y les prohíbe vender con Al llegar al centro asistencial, lo colocaron en una
cualquier otra
camilla pero no aparecía un médico para darle atención
inmediata, por lo que en su estado de desesperación
medida. Por eso las multas para ellos están a la or- comenzó a protestar y manifestó que esto sucedía por el
den del día; tantas
éxodo de médicos causado hacia Venezuela, Brasil y otros
países del mundo, que si fuera extranjero lo atenderían
que hasta el cierre de mayo se han impuesto 2,355 rápidamente.
multas por un valor de
Pasado un rato apareció un médico y comienza a
160,508 pesos
atender a su papá; pero también llegaron los policías
llamados Armando Manso Viltres y Luis Guevara Beltrán
acompañados de un tal Héctor. Santos Alexander les
Source: Agromercados privados superan a los es- manifestó que si venían por él se lo llevaran después
tatales que mejorara su papá, pero le aplicaron una llave de
estrangulamiento y a la vez comienzan a golpear a su
[1]h p://www.mar no cias.com/content/agresposa Zulema y a su hija de 17 años de edad Anay Susel
omercados-privados-superan-a-l
os-estatale- González Verdecía, sufriendo la primera trauma smos
s/38056.html
en pómulo y tabique y la adolescente una fractura en el
brazo derecho.
1. http://www.martinoticias.com/content/agromercados-p
rivados-superan-a-los-estatales/38056.html
A él lo condujeron en un carro patrullero donde lo
escupieron y siguieron golpeando hasta la Unidad de
Instrucción Policial, sita en la calle Pedro Figueredo entre
Mar y José Miguel Gómez.
Su esposa e hija son llevadas al mismo lugar, la hija
liberada a las dos horas por ser menor de edad; a las 48
horas a él y a las 72 a su esposa con sendas fianzas de
800.00 y 900.00 cup.
Ahora Zulema y Anay Susel están pendientes de juicio,
Decir que no hay médicos es un acto contrarrevolu- acusadas de atentado y desacato y Santos Alexander por
desobediencia civil.
cionario (2014-07-01 11:49)
Decir que no hay médicos es un acto contrarrevolucionario
[01-07-2014 09:22:00]
Ramón Esteban Enamorado Santos
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios
Se destaca que por estos dramá cos hechos, su
padre se quedó solo en el hospital y al siguiente día
fue egresado de los Servicios de Urgencia del centro
asistencial Manzanillero.
De todo lo anterior se deduce que decir que no hay
([1]www.miscelaneasdecuba.net).- Santos Alexander médicos es un acto “contrarrevolucionario”.
González Moreno, el pasado día 16 de junio a la
1:00 am recibió una llamada telefónica de su esposa Source: Decir que no hay médicos es un acto
Zulema Verdecía Fonseca comunicándole que su padre contrarrevolucionario - Misceláneas de Cuba Teodomiro González García se encontraba muy enfermo [2]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Art110
icle/Index/53b261983a682e16243
#.U7JtAvmSwx4
a7456 Cuba - [2]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/53b2625b3a682e16243
a7457
#.U7Js_mSwx4
1. http://www.miscelaneasdecuba.net/
2. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/ 1. http://www.miscelaneasdecuba.net/
2. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/
53b261983a682e16243a7456#.U7JtAvmSwx4
53b2625b3a682e16243a7457#.U7Js-_mSwx4
Publican pero no hacen algo (2014-07-01 11:51)
Publican pero no hacen algo
[01-07-2014 09:25:15]
Billy Joel Landa Linares
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios
([1]www.miscelaneasdecuba.net).- El día 19 de junio
apareció publicada en el periódico Juventud Rebelde, una
carta de la señora Gladys Carrión Alcolea residente en
Campanario # 306, apartamento 208, entre Neptuno y
San Miguel, municipio Centro Habana, que trata sobre el
deplorable estado en que se encuentra lo que fuera el cine
Neptuno.
Después de la divulgación no se han tomado las medidas
para eliminar el escombro, los mosquitos, el agua acumulada y con núa la misma situación. Pululan las ratas, las
cucarachas y hasta los murciélagos que también son capaces de transmi r la leptospirosis.
Vendiendo liberado lo normado (2014-07-01 11:52)
Vendiendo liberado lo normado
[01-07-2014 09:31:17]
Juan Carlos Díaz Fonseca
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios
El yogur por la libreta lo venden por la libre. Foto: cortesía
de Vladimir Turró Paez.
([1]www.miscelaneasdecuba.net).- Hace varias semanas,
en el punto de leche sito en la calle Calixto García entre
Amenidad y Santo Domingo, en el municipio capitalino de
Guanabacoa, el faltante de yogurt normado para niños de
7 a 13 años se ha conver do en algo sistemá co.
Siempre hay un pretexto del bodeguero, que no ha llegado; mientras que vende el mismo yogurt liberado al precio de $ 3 pesos en moneda nacional, la bolsa.
Esta es una arbitrariedad como otra de las que suceden
y que el pueblo no puede reclamar dejando que muchos
Los vecinos, cansados de quejarse, dieron la posibilidad llenen sus bolsillos de dinero, a costa de robarle el alide tomar fotos desde dentro de sus casas, a pesar de cono- mento de quiénes lo necesitan para su desayuno o mecer que serían publicadas por comunicadores independi- rienda escolar.
entes del régimen.
Source: Vendiendo liberado lo normado - Misceláneas de
Todos están molestos por esta situación y la dejadez que Cuba - [2]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Artenen los organismos que están responsabilizados al re- icle/Index/53b263c53a682e16243
a7459
#.U7Js9
specto. Están muy cercanos al lugar y son afectados por _mSwx4
picaduras de mosquitos y una gran can dad de insectos y
roedores que se trasladan hacia sus respec vos hogares.
El régimen hace ver que es necesaria la denuncia por 1. http://www.miscelaneasdecuba.net/
parte de los ciudadanos, pero una vez recibida no toma 2. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/
53b263c53a682e16243a7459#.U7Js9_mSwx4
alguna acción al respecto.
Source: Publican pero no hacen algo - Misceláneas de
111
mismas leyes migratorias de Estados Unidos y deben
pasar por un chequeo
Más de 100 cubanos permanecen varados en la isla
de iden dad similar a los que cruzan la frontera o
de St. Thomas (2014-07-01 12:00)
llegan en
Más de 100 cubanos permanecen varados en la isla de St.
operaciones mar mas a lasa costas de la Florida
Thomas
para acogerse a la
Posted on 1 julio, 2014
Ley de Ajuste Cubano (CAA). El procedimiento es el
mismo establecido por
Por Gricel González
los acuerdos migratorios de 1994 y 1995, que perMás de 100 cubanos se encuentran varados en la mite a los cubanos que
isla de St. Thomas, un
pisan suelo estadounidense presentar una solicitud
territorio estadounidense en el Caribe donde, paradójica- de refugio polí co,
mente, están
recibir un parole y obtener luego la residencia perviviendo una odisea burocrá ca para recibir el proce- manente.
samiento migratorio
de ru na.
La travesía desde Cuba incluye en ocasiones incluye
hasta cuatro países
El grupo se encuentra en una encrucijada, porque y un viaje marí mo antes de tocar suelo estadounidense.
Los que
no ene permiso para
trabajar, carecen de albergue y no cuentan con fa- resultan interceptados por el Servicio Guardacostas
en alta mar son
miliares en ese
territorio, perteneciente a las Islas Vírgenes Esta- repatriados.
dounidenses. Sólo se
les ha otorgado una tarjeta que les permite com- Pero lo inexplicable es que el grupo ha quedado en
un limbo migratorio y
prar alimentos.
su estadía se ex ende por empo indefinido.
El total de cubanos a la espera de ser procesados
en St. Thomas se sitúa
en unos 140, aunque versiones de los propios inmigrantes aseguran que la
cifra es muy superior.
La oficina de Inmigración en St. Thomas explicó que
ene un personal
limitado y la afluencia de inmigrantes cubanos hace
que se demore el
proceso.
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración
(USCIS)
en
Miami
Cuando los inmigrantes cubanos llegan a St. Thomas se
les aplican las
112
remi ó las preguntas sobre los cubanos a la dependencia principal en
preocupadas.
Washington, pero la solicitud aún no ha tenido reLos tes monios de los cubanos hablan de un capíspuesta.
tulo migratorio
“El proceso incluye la verificación de antecedentes totalmente inédito para las autoridades estadounidenses,
por lo que puede
demorar lo que le tome completarlo a la oficina de “Yo tenía miedo, pensaba que me iba a caer porque
Ciudadanía e
iba muy rápido. El
Inmigración de Estados Unidos [USCIS], y a la Agen- velero, con el aire que hacía y con la vela y el mocia de Inmigración y
tor, iba muy rápido y
Control de Aduanas [ICE] completarlo”, según un co- vomité mucho. El velero iba de lado”, recordó Jamunicado emi do por
son, un niño de 9 años
la oficina de la congresista cubanoamericana Ileana- que salió de Cuba junto a sus padres en agosto del
Ros-Leh nen.
2013.
Afluencia de cubanos
Su madre, Jimena Fuentes Abreu, cuenta que el recorrido
para legar a St.
Lo cierto es que St.
de Grand Cayman- se
Thomas -como la isla británica Thomas los llevó de Cuba a Panamá y luego a Santa
Lucia, hasta pasar por
ha conver do en punto de des no de cubanos en la experiencia que recuerda su hijo al cruzar el mar
la llamada “ruta sur”,
de St. Mar n a St.
una alterna va a la férrea vigilancia establecida en Thomas.
el Estrecho de la
Florida para impedir la afluencia de viajes ilegales Una larga espera
desde el norte de Cuba.
Es el mismo caso que enfrenta Alberto Padrón, quien
El pasado noviembre, el periódico The Virgin Islands arribó a la isla la
Daily News reportó
madrugada del 20 de mayo y, al amanecer, se prela llegada de 35 cubanos a la isla de St. Croix, que sentó en la oficina de
también pertenece a
Inmigración de St. Thomas. No fue hasta las 4 p.m.
las Islas Vírgenes, y señaló que era el tercer grupo que lo atendieron y
en arribar en tan
un agente que se presentó como el oficial Torres le
solo seis meses. Una tendencia que ene a las au- explicó que tenía
toridades locales muy
113
que ser procesado por el Servicio Guardacostas.
mano, ya es mucho
Padrón. “No estamos
empo y uno molesta”, explicó
“Nos dijo que su interés era procesarnos lo más rápido
posible, pero que
pidiendo una casa, una comodidad, un aire acondicionado, estamos
eso no estaba en sus manos porque la Patrulla Fronteriza era una
pidiendo un albergue donde nos acojan”.
dependencia totalmente independiente a ellos”, relató Padrón. “Dijo que
Se quejó además que no se les ha prac cado un
chequeo médico, y en el
él les iba a pedir que los atendieran lo más pronto
posible, pero que
grupo hay personas diabé cas dependientes de insulina.
hasta que los Guardacostas no nos vieran no nos
podía dar el parole”.
El caso de Jorge Rodríguez es similar. Llegó en marzo a la
isla y a
Sin embargo, los representantes del Servicio Guardacostas le dijeron que
pesar de que ya le tomaron las huellas dac lares
hace un mes, aun no
no están informados de que debían someterlo a
una entrevista.
ene una respuesta defini va.
Padrón salió de Cuba el 24 de marzo, viajó a Panamá, “La razón que nos dan es que
Trinidad Tobago y
y yo no en endo por
enen poco personal
Santa Lucia hasta cruzar el mar rumbo a St. Thomas. En qué dicen que el personal es limitado.
su desesperación
días que paso por la
Todos los
estableció contacto con Univisión-No cias 23, en oficina de Inmigración está vacía, no hay nadie allí,
Miami, donde salió a
cuando más te
la luz la situación del grupo de cubanos varados en encuentras con una persona esperando…”, dijo RoSt. Thomas.
dríguez.
Solidaridad dominicana
El pasado 25 de junio, ocho cubanos presentaron
una queja ante la
“Estamos pasando mucho trabajo, viviendo en casas congresista Donna Christensen, en St.
de dominicanos, de
la prolongada espera
Thomas, ante
puertorriqueños, que nos han brindado su ayuda. de sus casos. Aún esperan por una respuesta de las
Ya nos da pena, porque
autoridades de
no tenemos dinero para ayudar a la señora domini- Inmigración.
cana que nos ha dado la
114
transeúntes y los conductores que circulaban por la
Source: Más de 100 cubanos permanecen varados zona.
en la isla de St. Thomas |
Café Fuerte -
Dijeron también, que autoridades del gobierno y oficiales del Ministerio
[1]h p://cafefuerte.com/cuba/15536-mas-de-100cubanos-varados-en-la-isla -de-st-thomas/
del Interior realizaron un despliegue y culparon a
los ac vistas de la
oposición de ser los autores.
1. http://cafefuerte.com/cuba/15536-mas-de-100-cubanos
-varados-en-la-isla-de-st-thomas/
Yamirys Almirante Menéndez, residente en calle central
y prolongación de
Marta Abreu, destacó que no es la primera vez que
a este monte aledaño
al “Monumento Histórico” le prenden candela.
Incendio
forestal
paraliza
avenida
central
(2014-07-01 12:01)
Source: PayoLibre.com - Cuba - -
Incendio forestal paraliza avenida central
[2]h p://payolibre.com/no cias/no cias2.php?id=10046
Yesmy Elena Mena Zurbano
1 de julio de 2014
1. http://www.PayoLibre.com/
Santa Clara, Cuba – [1]www.PayoLibre.com – En la 2. http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=1004
noche del pasado viernes
6
ardió un arbusto del bosque ubicado en áreas de la
Plaza Ernesto ‘Che’
Guevara en la ciudad de Santa Clara, que paralizó el
tráfico de la
En los predios de Tánatos (2014-07-01 12:02)
carretera central, afirmaron vecinos de la zona afecEn los predios de Tánatos
tada.
José Alberto Álvarez Bravo
Moradores del reparto Virginia aseguraron que un
arbusto sembrado en una
1 de julio de 2014
avenida céntrica ardió por alrededor de media hora,
que frenó a los
La Habana, Cuba – [1]www.PayoLibre.com – El mostrador
es una planicie
115
40.00 CUP por
irregular, cubierta a retazos por una formica que alguna vez pudo ser
unidad, junto a un profuso inventario de cartones
de cigarrillos negros,
blanca. No muestran aprensión ante la luz permanente ni la mirada
a 7.00 CUP la caje lla.
impasible del Che Guevara.
dad, indiferentes a la
Campean con naturaliUn destartalado artefacto mezcla los ingredientes
para confeccionar un
repulsión de los escasos consumidores nocturnos.
líquido desabrido bau zado como “refresco gaseado”;
una escuálida
Bla ella germánica es su nombre cien fico, cucaracha
alemana en
flo lla de apenas diez vasos sacia la sed de centenares de
bocas cada
lenguaje popular. La cafetería de Calzada y K, en
día. La ausencia de detergente convierte en utopía
los predios de
la higiene de los
Tánatos, es otro de los espacios conquistados por
esta persistente
utensilios.
especie de insectos blatodeos, reservorio de gran
En otro ángulo del establecimiento, una imagen de
can dad de agentes
Fidel Castro mira
patógenos.
indiferente un retazo de su discurso Revolución es…,
ajeno al ajetreo en
Inconcebible fuera de los cuentos de Pepito, uno de
los empleados
este elocuente muestrario de la gastronomía socialista.
propina breves golpes sobre el mostrador, y las diligentes inquilinas
Pese a los “cambios” anunciados por el raulismo, la
corren a sus escondites.
Cafetería de Calzada
y K, que comparte el edificio con la an gua FunerUna pequeña vitrina exhibe muestras de las ofertas aria Rivero, man ene
gastronómicas. En
el paupérrimo aspecto que iden fica a los establechoras de la noche, es frecuente ver a las intrusas sa- imientos estatales en
ciar su voracidad
toda Cuba. Es previsible que si algo cambia, siemcon las croquetas de ave, deleitarse con el picadillo pre será para peor.
de soya o las
albóndigas de algo.
[2]113dominexaudi932@gmail.com
Rús cos anaqueles sos enen sobres de té con limón, a Source: PayoLibre.com - Cuba - 116
[3]h p://payolibre.com/ar culos/ar culos2.php?id=6062
Respuesta. Estamos en la etapa organiza va. Fuimos
invitados por un
grupo de amigos a seguir en el espacio público, a
seguir trabajando a
favor de la cosa pública en el país.
alogar mucho tomamos
1. http://www.PayoLibre.com/
2. mailto:113dominexaudi932@gmail.com
3. http://payolibre.com/articulos/articulos2.php?id=60
62
Después de di-
la decisión de iniciar este proyecto que no será solo
algo de nosotros
dos. Únicamente los ges onaremos, hemos sido impulsados a eso y esta es
la manera que hemos encontrado.
Con ’Cuba Posible’, ”fomentaremos el diálogo” entre todos los sectores (2014-07-01 12:03)
P. ¿Se trata finalmente de un espacio digital?
Con ’Cuba Posible’, ”fomentaremos el diálogo” entre
todos los sectores
R. Con lo poco que tenemos haremos lo poco que
En una entrevista con 14ymedio, Roberto Veiga ex- podamos. Tendremos un
plica el alcance de su
espacio digital, pero básicamente este es un proyecto
cuyo propósito es
nuevo proyecto
14YMEDIO, La Habana | Junio 30, 2014
el de ser una plataforma facilitadora.
es una construcción
Cuba Posible
Los intelectuales católicos Roberto Veiga y Lenier de aquella metáfora del padre Carlos Manuel de
Céspedes de la Casa Cuba.
González han dado a
conocer este lunes una nota donde informan del Facilitaremos los debates, la canalización de esos
debates y
propósito de lanzar un
nuevo proyecto bajo el nombre de Cuba Posible.
anuncio ocurre a
El especialmente el diálogo, que es donde el proyecto
puede conver rse en
pocos días de su salida del consejo editorial de la algo más que un espacio digital.
diálogo entre personas
revista Espacio
Fomentaremos el
Laical. Esta tarde 14ymedio contactó a Veiga para en una reunión de amigos donde pueda par cipar
la sociedad civil,
ampliar esa información.
Pregunta.
encuentra?
cubanos que viven en el extranjero y extranjeros
¿Cómo surgió la idea y en qué etapa se también. Si fuera
posible, estarían incluidas ins tuciones nacionales,
117
ins tuciones de
la diáspora o de otros países, en fin un diálogo abierto.
protección ins tucional.
pios del quehacer en
Quizás con los ma ces pro-
P. ¿Y cuál será el eje de ese diálogo?
la sociedad civil que no son los mismos del quehacer
desde la Iglesia.
R. El centro de todo será Cuba.
como dijimos en la
Procurar siempre, P. ¿Es correcto definir a Cuba Posible como una
plataforma par dista?
nota, que la pluralidad sirva para buscar una concertación, aunque sea
R. Ni plataforma par dista, ni plataforma par cular.
Quiero insis r,
la mínima posible. Usamos una idea que siempre
nos aconsejó Carlos
seremos una plataforma de facilitación.
Manuel y es que hay que tener en cuenta la pluralidad en la Cuba
Source: Con ’Cuba Posible’, ”fomentaremos el diálogo” entre todos los
contemporánea.
sectores P. ¿Ya hay una fecha para lanzar el proyecto como [1]h p://www.14ymedio.com/nacional/Cubaalgo tangible?
Posible-fomentara-ins tucionesnacionales
_1588041188.html
_0
R. No hay fecha para lanzar el proyecto, quizás nos
hemos apurado mucho
en anunciarlo, pero faltan detalles.
nos rodean no han
Los amigos que
querido seguir esperando.
1. http://www.14ymedio.com/nacional/Cuba-Posible-fomen
tara-instituciones-nacionales_0_1588041188.html
P. Si no se hubiera producido la salida de ustedes
de Espacio Laical,
quizás este proyecto nunca hubiera surgido.
El Barrio Chino, víc ma de la competencia
(2014-07-01 12:04)
R. El proyecto Espacio Laical era un proyecto que El Barrio Chino, víc ma de la competencia
más o menos tenía
El Barrio Chino disfrutó de ciertas prerroga vas que
estos mismos propósitos. Hoy lo hacemos desde el lo convir eron en
ámbito de la sociedad
el epicentro gastronómico de La Habana
civil, con el mismo propósito cris ano de hacer el
bien, pero sin la
Hoy la competencia con otros restaurantes privados,
118
el colapso de la
el Barrio Chino está delimitado por las avenidas Zanja,
infraestructura urbana y la marginalidad, le pasan Galiano, Reina y
factura
Belascoaín del municipio Centro Habana, pero en la
ROSA LÓPEZ, La Habana | Junio 30, 2014
realidad ocupa un
área mucho más reducida.
Un ver do de aguas albañales da la bienvenida al
Barrio Chino habanero.
Los carteles con los nombres de las calles son bilLos farolitos de color rojo llevan el polvo pegado ingües, en español y
encima y mientras se
chino. Todavía puede notarse algo del anterior diadmira el portón de entrada, es aconsejable no de- namismo de la zona. A
jar de mirar por dónde
principios del siglo veinte se fundó el teatro La Gran
se camina. Podríamos terminar con un pie hundido China y apenas
en cualquier charco.
inventado el cinematógrafo aparecieron los cines
teatro Nuevo
En los úl mos tres años, nuestro Chinatown ha entrado en un nuevo ciclo
Con nental y El Águila de Oro. Por esa época resultó muy importante
de decadencia. Si a mediados de los años noventa
recibió un soplo de
también el edificio del Teatro Pacífico, en el que se
ubicaron
vida a través del comercio, hoy la desidia y la competencia con otras
sociedades de recreo y un afamado restaurante de
comida china. Hasta un
zonas de la capital le pasan factura. En sus apretadas calles, alternan
periódico bilingüe, el Kwon-Wah–Po circulaba.
los negocios en pesos conver bles, la marginalidad
y el deterioro
Esos años han quedado atrás. Durante décadas el
barrio fue cayendo en
arquitectónico.
Pocas personas de ojos achinados
transitan por sus
desgracia, perdiendo a sus moradores, muchos de
los cuales emigraron
aceras o comen en sus restaurantes.
hacia otras la tudes o fallecieron. ”Recuerdo que
por cada diez
En la calle Dragones y Amistad, frente al abandonado hotel New York, se
habitantes, había cinco que eran chinos, pero ya
quedan muy pocos y sus
levanta un arco que marca la ”entrada oficial” a la
barriada. Según las
familias también se han ido”, explica Pablo Gu érrez, que se dedica al
par ciones burocrá cas, la llamada división polí coadministra va,
parqueo de autos en un solar yermo.
119
Gente mínimamente ”achinada”, ayudada con un
Hace apenas un lustro la zona vivió cierto renacer. toque de maquillaje, se
Aunque el deterioro
presentó al cas ng donde se reclutaba a camareros
construc vo y de infraestructura ya se hacía notar, para atender al
el barrio disfrutó
público. Trabajar en la barriada era un símbolo de
de un frenesí comercial. Ese momento dorado fue status. El sueño de
propiciado por una
cualquier familia cubana apuntaba a comer en uno
coyuntura económica muy peculiar. La apertura a de aquellos locales:
las licencias de trabajo
había filas de clientes esperando afuera de La Flor
por cuenta propia en el año 1993 permi ó transfor- de Loto, Los Tres
mar los vetustos y
Chinitos, Los Dos Dragones y tantos otros.
olvidados locales de las sociedades chinas en los
más concurridos
La alta demanda amplió el sur do, hasta el punto
restaurantes de la capital cubana. Gozaban de un que la comida italiana
privilegio: les
y la criolla se volvieron recurrentes en los menús de
permi an contar con hasta cincuenta sillas para los los restaurantes.
comensales, cuando
Incluso hoy día, en medio de la caída en picada de
al resto de los locales privados la ley los obligaba a toda la zona, el
sólo doce plazas.
restaurante La Mimosa -situado en la frontera del
Barrio Chino- sigue
¿Coquetería polí ca con el gigante asiá co? Nadie
sabe bien, pero lo
atrayendo centenares de comensales cada día con
su menú mediterráneo. Se
cierto es que con esas prerroga vas los restaurantes y
cafeterías
trata, sin embargo, de una excepción. Pues ya ha
quedado atrás aquella
brotaron rápidamente hacia el interior del Barrio
Chino. Compe an con
época en que las adolescentes a punto de cumplir
quince años les exigían
ventaja, pues estaban autorizados también a servir
ciertos productos
a sus padres ”ir a probar las maripositas”, y los matrimonios gastaban
prohibidos en las cartas de las paladares. El camarón, la
langosta y la
sus ahorros frente a una montaña de arroz frito especial.
carne de res sólo se mostraban legalmente en aquellas mesas de mantel
Con las nuevas flexibilizaciones que experimentó el
rojo y paredes con caracteres indescifrables.
trabajo por cuenta
120
propia después del año 2008, las cosas cambiaron. instalaciones
Se extendió a todos
hidráulicas y las tuberías albañales. Ni siquiera han
los restaurantes privados de la Isla el derecho de podido resolver
tener hasta cincuenta
-¡con tanto dinero que han ganado!- la recogida efisillas y vender todo po de productos, siempre y ciente de la basura,
cuando tuvieran las
que se amontona en las esquinas. Las inversiones
facturas legales de su compra. Los días de esplen- sólo las han hecho de
dor del Barrio Chino
la puerta hacia adentro de sus dependencias.
estaban contados.
Los vecinos más op mistas sueñan con la llegada
La aparición por toda la ciudad de lugares para ce- de una nueva colonia
nar, desayunar,
china -con afanes inversionistas- que esté dispuesta
deleitarse con unas tapas o tomar unos tragos mientras a instalarse en el
se disfruta de un
Barrio Chino de La Habana. Mientras tanto, el otrora
espectáculo ar s co, generó una competencia para floreciente
la que no estaban
Chinatown se hunde en la decadencia.
preparados los gerentes de nuestro China Town. Habían
señoreado
Source: El Barrio Chino, víc ma de la competencia
demasiado empo gracias a sus privilegios. Los clientes, la mayoría
[1]h p://www.14ymedio.com/nacional/barrio _chino _0
cubanos aunque también turistas que visitan la ciu- _1569443052.html
dad, ahora toman en
cuenta otros elementos a la hora de elegir un si o
para comer.
1. http://www.14ymedio.com/nacional/barrio_chino_0_156
La poca higiene, la atmósfera marginal y la casi nula
evolución de sus
9443052.html
ofertas van dejando atrás al otrora floreciente barrio. Los
administradores de si os comerciales y gastronómiCamagüey estaría bajo alerta epidemiológica por el
cos no se ponen de
cólera (2014-07-01 12:05)
acuerdo para reparar las aceras –al menos las más
cercanas a la entrada
Camagüey estaría bajo alerta epidemiológica por el
cólera
de sus locales- ni invierten en la restauración de las
121
Periodista independiente denuncia que se ha pro- Casos de dengue y cólera fueron igualmente reporhibido la venta de
tados desde la provincia
productos gastronómicos en determinados si os del de Cienfuegos por periodistas independientes y adcasco histórico de la
mi dos días después
ciudad, por parte de las autoridades sanitarias de la por el semanario provincial 5 de Sep embre.
provincia.
junio 30, 2014
Entre las causas que provocan esas incidencias, se
destacan el
La ciudad de Camagüey estaría bajo alerta epidemi- incumplimiento de las fumigaciones a las viviendas,
ológica desde el pasado
los salideros en las
domingo debido al resurgimiento del cólera, según conductoras de aguas albañales mezcladas con la
informó al programa
distribución de agua
”Cuba al día” de Mar no cias el periodista indepen- potables y los basureros que se acumulan en diferdiente, José
entes lugares de la ciudad.
Agramonte Leiva.
Source: Camagüey estaría bajo alerta epidemiológica por el cólera Según Agramonte Leiva se ha prohibido la venta de
productos
[1]h p://www.mar no cias.com/content/alerta-decolera-en-camaguey/3807 7.html
gastronómicos en determinados si os del casco histórico
de la ciudad,
por parte de las autoridades sanitarias de la provincia.
1. http://www.martinoticias.com/content/alerta-de-cole
El año pasado se informó de varios brotes de cólera
a lo largo de la
ra-en-camaguey/38077.html
isla y las autoridades sanitarias de Villa Clara reconocieron la
existencia de decenas de casos de la epidemia en Children Screaming (2014-07-01 12:06)
esa provincia, al
Children Screaming / Armando Anel, Luis Felipe Rojas
empo que alertaron de brotes de dengue, producto de
la carencia de
Posted on June 30, 2014
higiene en varias zonas urbanas de la ciudad de Santa By Armando Añel
Clara.
What happened can be briefly summarised: on July
122
13th 1994 – 17 years
manoeuvring in order to achieve that, the unfortunate accident occurred,
ago today – at the crack of dawn, 72 people tried
to escape from the
in which the vessel sank.”
island in a tug. When they were some 12 km from
the coast of Havana,
Since then, the tone of the sporadic explana ons
given by the
three other tugs charged the vessel, spraying high
pressure water jets
government has remained the same: we were dealing with an irresponsible
over its occupants. In succession they targe ed the
13 de Marzo – which
act of piracy promoted by the “counter revolu on” ,
in the face of
was now flooded – un l it gave up the ghost, broke
up and sank, with a
which people took the law into their own hands.
Obviously, goes the
total of 41 fatal vic ms, 23 of them children, including a 6 month old
official line, the “people” taking the law into their
own hands is
baby.
nothing punishable. As long as things turn out in
their favour, any
Up to now, the Castro government has not shown
the slightest willingness
crime is jus fiable.
to clarify what, from the start, it termed “an accident”. In the Granma
It’s clear that the official version gives rise to various ques ons. If
daily newspaper, ten days a er it sank, an ar cle
we were looking at a spontaneous, uncoordinated
appeared – signed by
ac on, why were various
Guillermo Cabrera Alvarez – where it said that, among
other things, “a
tugs wai ng at the entrance to the bay for the 13
de Marzo tugboat, at
group of company workers took direct ac on to defend its interests.
the crack of dawn? And why tugs exactly, a type of
boat which lends
They informed the Coastguard of the crime and took it
upon themselves to
itself perfectly to intercep ng fugi ves ? Why did
these lookouts let
prevent them ge ng away.” Earlier, the same newspaper
had argued that
the vessel con nue on its flight? Why did the intercep on take place
“in order to obstruct the the (referring to taking
the 13 de Marzo
some seven miles off the coast, exactly where it
could not be spo ed
towboat), three MITRANS boats tried to intercept it,
and while they were
from the land by unwelcome witnesses, but while
s ll in Cuban waters?
123
protects her baby from the Castro regime’s high-pressure
And how was it possible that, having been informed jets of water,
about the escape from
while she shrieks, almost in a whisper “they are gothe start, the coastguard speedboats delayed for an ing to kill the
hour and twenty
children …they are going to kill the children … “. She
minutes before turning up at the scene, a er the surrendered, but
massacre had taken place?
to no purpose. She surrendered , and her execuoners mocked her. She
But all these ques ons become irrelevant when you
frame the fundamental
surrendered, but in an island’s memory, it is exodus
and memory, escape
ques on: why don’t they try the case to clarify once and
for all if
and perennial return, the Tug does not surrender.
what happened was an accident or a crime?
cause, if it was the first,
BeThe screaming of the children con nues to shake
our ears.
the urgent, reasonable and normal course is to put
the people involved
Translated by GH
in front of a judge, a defence lawyer and a prosecutor, in order to see
25 June 2014
jus ce done. That’s what happens when any traffic
accident occurs,
Source: Children Screaming / Armando Anel, Luis
especially if there are fatali es: they don’t take the Felipe Rojas |
driver’s
Transla ng Cuba innocence as a given; they inves gate first. And, in
[1]h p://transla ngcuba.com/children-screamingCuba, since 1959,
armando-anel-luis-felipe -rojas/
the accused have to prove their innocence.
Meanwhile, the massacre of passengers of the 13
de Marzo tugboat – more
than that of Canimar, Cojimar, Guantánamo base,
1. http://translatingcuba.com/children-screaming-arman
etc. – has become lodged
do-anel-luis-felipe-rojas/
in the collec ve memory of those who are exiled
and even of many of
those who are stuck on the island.
horrific: a young woman
124
The image is
French bank BNP guilty of US sanc ons viola ons of the bank’s efforts to hide them and execu ves’ lack of
(2014-07-01 11:53)
coopera on with the Jus ce Department.
Posted on Monday, 06.30.14
As the BNP deal inched closer, French officials in recent weeks had expressed deep concern about the
punishment. They lobbied for White House interven on
and warned that a large penalty could affect the en re
European economy and hold up a trans-Atlan c free
trade agreement.
French bank BNP guilty of US sanc ons viola ons
BY ERIC TUCKER
ASSOCIATED PRESS
WASHINGTON – France’s largest bank, BNP Paribas,
has agreed to pay nearly $9 billion to resolve criminal
allega ons that it processed transac ons for clients in
Sudan and other blacklisted countries in viola on of
U.S. trade sanc ons, the Jus ce Department announced
Monday. The bank pleaded guilty to state charges in New
York and plans another guilty plea in federal court next
month.
The French economy minister last week asked the
Jus ce Department to be ”fair and propor onate” in
deciding on the poten al penalty. President Francois
Hollande wrote to the Obama administra on in April
asking for a ”reasonable” solu on, though President
Barack Obama deflected calls to get involved in the
dispute.
A er months of nego a ons, BNP admi ed to viola ng U.S. trade sanc ons by processing billions of
dollars in illegal transac ons on behalf of clients in Sudan,
Cuba and Iran. The United States had imposed sanc ons
on the countries to block their par cipa on in the global
financial system.
Paris-based BNP on Monday entered a guilty plea in
state court in New York City to falsifying business records.
The bank is expected to plead guilty in federal court
on July 9 for conspiring to violate the Interna onal
Emergency Economic Powers Act and the Trading With
the Enemy Act.
The transac ons, which prosecutors say were processed through its New York branch office from at least
2004 through 2012, were handled at the same me as
human rights abuses — including the genocide in Sudan
— were occurring in those na ons.
It has also agreed to fire mul ple senior execu ves
and will lose for one year its ability to process certain
transac ons in U.S. dollars. No individual BNP execu ves
were charged.
”Sanc ons are a key tool in protec ng U.S. na onal
security interests, but they only work if they are strictly
enforced,” A orney General Eric Holder said. ”If sancons are to have teeth, viola ons must be strictly
punished.”
The goal of such sanc ons is to cut off an enemy
na on’s access to banks and other sources of capital,
limi ng its economic growth and ability to buy weapons,
food and other items available through global trade.
The restric ons on dealings with sanc oned countries
generally apply to U.S. banks and foreign banks with U.S.
opera ons.
”We deeply regret the past misconduct that led to
this se lement,” Jean-Laurent Bonnafe, CEO of BNP, said
in a statement. ”The failures that have come to light
in the course of this inves ga on run contrary to the
principles on which BNP Paribas has always sought to
operate.”
The bank said in addi on to provisions it has already
taken, it will book a charge of 5.8 billion euros ( $7.9
billion) in the second quarter.
”It is not hyperbole to say that the most important
values in the interna onal community — respect for
human rights, peaceful coexistence, and a world free of
terrorism — depend in large part on the effec veness of
The roughly $8.9 billion deal is the largest sanc ons these sanc ons,” said Manha an District A orney Cyrus
case brought by the Jus ce Department and the largest Vance Jr., who said the inves ga on started with a p to
penalty in any criminal case involving a bank. Prosecutors his office.
say the penalty was necessary not only because of the
sheer volume of the illicit transac ons but also because U.S. authori es in recent years have pursued other
125
mul ple big foreign banks for sanc ons viola ons, Páginas negras del béisbol revolucionario
though those ma ers have been resolved for smaller (2014-07-01 11:54)
dollar figures.
Páginas negras del béisbol revolucionario
HSBC, Europe’s largest bank, agreed to a $1.9 billion El libro, Majá, de José Elías González Agüero revela
se lement with U.S. and New York authori es in connec- historias de corrupción del beísbol cubano bajo el rigido
on with the transfer of billions of dollars on behalf of centralismo del INDER
Iran, Cuba, Libya, Sudan and Myanmar.
lunes, junio 30, 2014 | León Padrón Azcuy
Standard Chartered paid $340 million in a se lement
with New York state regulators, who accused the bank of
scheming with the Iranian government to launder billions
of dollars. The bank also paid $327 million to se le U.S.
and New York charges related to currency transac ons
for Iranian, Sudanese, Libyan and Burmese en es that
were said to be concealed from regulators.
Meanwhile, in two separate similar inves ga ons in
France, authori es are also looking at Credit Agricole and
Societe Generale, people involved in the probe have said.
Together with BNP Paribas, they cons tute France’s top
three banks.
The BNP announcement comes weeks a er Credit
Suisse struck a $2.6 billion plea deal with the Jus ce
Department for helping wealthy Americans avoid taxes.
Shortly before that case was brought, Holder — whose
Jus ce Department has been accused of not being
aggressive enough in confron ng bank misconduct —
issued a video message declaring that no bank was too
large to prosecute.
José Elías González Agüero, devela en su libro, tulado Majá, las repe das veces que muchos peloteros,
a riesgo de perderlo todo o de ir a la cárcel, vendieron
o arreglaban los juegos con banqueros y apostadores
ilegales para poder subsis r y mantener a su familia
LA HABANA, Cuba -Con la llegada al poder del castrismo, se pondría fin al beisbol profesional en Cuba.
Aquel úl mo juego celebrado entre los equipos Cienfuegos y Almendares, el 7 de febrero 1961, marcaría un
antes y un después para el más amado de los deportes
en la Isla.
Desde entonces la propaganda del régimen no ha
cesado de presentar el llamado béisbol revolucionario
como ejemplo de nobleza, desinterés, heroísmo y patrio smo. Sin admi r ni un mínimo de responsabilidad por
el declive que ha sufrido el béisbol cubano.
Uno de los peloteros al servicio de aquel sueño revolucionario, el ex lanzador de las primeras series amateurs
José Elías González Agüero, devela en su libro, tulado
Majá, las repe das veces que muchos beisbolistas, a
Associated Press writers Marcy Gordon in Washing- riesgo de perderlo todo o de ir a la cárcel, vendieron
ton and Jennifer Peltz in New York contributed to this o arreglaban los juegos con banqueros y apostadores
report.
ilegales para poder subsis r y mantener a su familia.
Source:
WASHINGTON:
French
bank
BNP
guilty of
US sanc ons
viola ons
Business
Breaking
News
MiamiHerald.com
[1]h p://www.miamiherald.com/2014/06/30/4211126/french-bank-bnp-guilty-o f-us-sanc ons.html
1. http://www.miamiherald.com/2014/06/30/4211126/frenc
h-bank-bnp-guilty-of-us-sanctions.html
126
José Elías mantuvo engavetada durante decenios la
impresionante historia, a sabiendas de que jamás las
autoridades aceptaran sus argumentos. Pero finalmente
decidió ponerse en contacto con los miembros del Club
de Escritores Independientes de Cuba, con el fin de
viabilizar ges ones con alguna editorial para su posible
publicación.
Según el periodista y escritor Víctor Manuel Domínguez,
presidente del Club, este libro cuenta con abundantes
tes monios y anécdotas que revelan la corrupción
generada en el béisbol durante los primeros años del
gobierno revolucionario.
En el preámbulo del libro queda definido el momento
exacto en que el ex lanzador decidió escribir las vivencias ocultas de aquella pelota que solo daba gloria al
1. mailto:Leonpadron10@gmail.com
castrismo. Y pide mil disculpas a hermanos y amigos
2. http://www.cubanet.org/opiniones/paginas-negras-del
por haber sufrido la vergüenza de prestarse para aquella
-beisbol-revolucionario/
farsa.
También consigna por adelantado las moles as de
muchos, adelantando que no les gustará verse plasmados en las páginas de Majá, “pero todo ene que ser
recogido por la historia. Las cosas buenas, los sucesos
malos, y también los culpables”, sentenció.
La
promiscuidad de vivir en un albergue
(2014-07-01 11:55)
El libro de José Elías se centra en la etapa 1978-1982,
marcada por las vivencias del autor como pelotero
ac vo. Pero de ninguna manera omite los más resonados
escándalos por juegos vendidos dentro de la pelota
revolucionaria.
La promiscuidad de vivir en un albergue
Sobre las pésimas condiciones de los albergues, nadie
responde, ni al teléfono, ni ante los tribunales en la
República del relajo, mientras, nacen y crecen generaciones de albergados en la peor promiscuidad
Según el libro, en 1963, el lanzador zurdo Rolando lunes, junio 30, 2014 | Reinaldo Emilio Cosano Alén
Pastor y los jugadores Guapería Quintana y Güiro Ortega,
protagonizaron la primera venta de un juego. Luego, Fidel Sánchez Abreu, de 54 años, vive hace vein cuvendría la de los Industriales, de la capital, en 1971, atro años en el albergue de la Avenida 37 entre 110 y 112,
con Leonardo Fariñas y Héctor Despeine. Y siete años Marianao, La Habana, desde que se derrumbó su casa el
después, la de 75 atletas de alto rendimiento de los 29 de noviembre de 1990 en el capitalino barrio El Cerro.
equipos nacionales. Todos estos hechos corruptos fueron
conocidos por las autoridades cubanas.
Vivir en estos refugios provisionales, para muchos
se vuelve eterno, sin esperanzas de mejorar,
El autor de Majá da por sentado la hipocresía de
ese mito triunfalista del castrismo, que solo reconoce y Adela Grave de Peralta Escobar, de 64 años, hace
exacerba los logros y triunfos de la pelota revolucionaria, 19 años ocupa con su familia el cubículo 3 del Albergue
escondiendo verdades de las cuales son responsables donde fueron internados tras el derrumbe de su vivienda
directos. Insiste en que de ninguna manera este libro en El Cerro.
viene a ser un tribunal para banqueros, apostadores y
peloteros. Más bien se presenta como querellante de un Alberto Sierra, hijo de Adela, abandonó el albergue
sistema que cercenó el talento de muchísimos peloteros, porque se casó en la provincia Holguín. Diez años
a quienes obligaron al infortunio y la pobreza, dando después, disuelto el matrimonio regresa a La Habana,
paso a la corrupción como único medio de supervivencia. “Capital de todos los cubanos”, según el eslogan gubernamental. Pero La Habana le cerró las puertas. No
Finalmente, el otrora lanzador de los equipos capi- le permiten inscribirse en el obligatorio Registro de
talinos y autor del libro Majá termina diciendo: “Cuando Direcciones. Tampoco obtener el obligatorio Carné de
nos cae una pajita en los ojos, por muy pequeña que sea, Iden dad actualizado, acarreándole detenciones por
nos sacan las lágrimas, ¡estas son nuestras lágrimas!”.
estar “ilegal” en La Habana. No le conceden permiso de
trabajo, máxime que la mayoría de los centros laborales
[1]Leonpadron10@gmail.com
son estatales. Ni trabajar por cuenta propia por la misma
razón. No ene derecho a comprar la magra cuota menSource:
Páginas
negras
del
béis- sual de alimentos racionados que el estado vende por no
bol
revolucionario
|
Cubanet
- estar incluido en la Libreta de (des) Abastecimiento. El
[2]h p://www.cubanet.org/opiniones/paginas-negrasgobierno no permite a Alberto re-inscribirse como parte
del-beisbol-revolucion ario/
del núcleo familiar. ¿Qué delito come ó? Alberto es un
127
No-Ciudadano.
Vivienda entregó así los cubículos, dice De León.
La casa de Cecilia Valdés Estrada se desplomó. Comparten un cubículo Olga, madre de Cecilia; Alejandro,
hermano; dos hijas María y Le cia. Los hijos Antonio
y Yohandry (de 17 años, con retraso mental, preso).
Childrey, sobrina que recién tuvo un bebé y Armando,
sobrinos que crió Cecilia al morir su hermana. Ahmed,
marido de una de una de las hijas bebé, y el esposo.
Cuatro generaciones viven muy apretujadas. No enen
refrigerador. El fogón eléctrico es prestado. Cuando
instalaron el gas no lo pusieron por no tener propiedad
del inmueble.
“No hay privacidad. Algunos improvisaron paredes.
No existen columnas de sostén del techo. Fregaderos y
lavamanos están sin grifos. Las tazas sanitarias carecen
de herrajes. Toda el agua hay que cargarla con cubos
desde afuera”, dice Alberto Sierra.
Juan Carrillo, director del albergue convocó a los albergados a fines de 2012 para responder las quejas
por condiciones pésimas de habitabilidad. Aseguró que
recibirían materiales y una brigada de constructores
y albergados reconstruiría el inmueble para entregar
los cer ficarlos de Habitable sus Títulos de Propiedad.
Semanas después llegó la brigada, pero nada pudo
hacerse. Los materiales se esfumaron. O piezas llegaron
inservibles, como la taza de baño rota que entregaron
a Cecilia. Pero como si nada hubiera pasado. Nadie
responde ante los tribunales en la República del relajo,
mientras nacen y crecen generaciones en promiscuidad.
Cecilia Valdés Estrada y su familia enen parecida
mala suerte de confinamiento. Hace diecinueve años se
les cayó la casa. Conviven en un cubículo, subdividido en
tres, Julio, hermano de Cecilia, las hijas María y Le cia.
Yoandry, un hijo con retraso mental, preso. Antonio,
un sobrino, y Childrey, sobrina que acaba de dar a luz.
Cecilia los crió al morir su hermana. Ahmed esposo de
Childrey.
Source: La promiscuidad de vivir en un albergue |
Cubanet - [1]h p://www.cubanet.org/actualidad/actualTragedias familiares que se vuelven co dianas por idad-destacados/la-promiscuida
d-de-vivir-en-undécadas, agravadas por el colapso de la industria de la albergue/
Construcción y la abulia gubernamental.
Dayana de León Lugo, de años, fuente de la infor1. http://www.cubanet.org/actualidad/actualidad-destac
mación, abunda:
ados/la-promiscuidad-de-vivir-en-un-albergue/
“El terreno donde se construyó el albergue era un
parque. Por desidia oficial, falto de mantenimiento, se
deterioró. El vecindario reclamó reconstruirlo pero el
gobierno desoyó. Prefirió edificar doce apartamentos
sobre terreno baldío para acoger provisionalmente a
personas que perdieron sus hogares por derrumbes, Veinte años del crimen del remolcador 13 de Marzo
huracanes, incendios”.
(2014-07-02 10:05)
“El Estado situó materiales de construcción de calidad, muchos importados con dinero donado por tres
ONG extranjeras. Una brigada de constructores comenzó
la obra. Pero jefes y peones vendieron la mayor parte o
sus tuyeron materiales de calidad por nacionales peores
en calidad y vender los mejores como lavabos y tazas sanitarias. Tampoco se respetó normas tecnológicas. Ahora
repellos y trozos de paredes caen. Los “apartamentos”
(que nadie osaría llamar viviendas) quedaron sin paredes
interiores. No construyeron techo de hormigón. Sol y
lluvia penetran por las planchas de fibrocemento rotas.
La edificación quedó a medias, pero el Ins tuto de la
128
Remolcador, Represión, La denuncia de hoy
Veinte años del crimen del remolcador 13 de Marzo
¿Cómo es posible que alguien jus fique de algún
modo la muerte de 41
personas, incluidos niños y mujeres?
Félix Luis Viera, México DF | 01/07/2014 5:22 pm
Van a cumplirse 20 años de esa madrugada del 13 Dos barcos de la misma empresa, también remolde julio de 1994, en que
cadores, (en los que ya
los cubanos dormían agobiados por las penurias de ven, claro, viajaban también cubanos) atacaron a
uno de los años más
los fugi vos
fieros de lo que, Fidel Castro, en 1990, con ese cin- valiéndose de mangueras de agua a presión, a la
ismo, esa
vez que cercaban y
omnipotencia que lo caracterizan había denominado arreme an contra el 13 de Marzo.
“Período Especial”,
Luego, varios de los sobrevivientes declararían que
una curva desastrosa en la historia económica y polí ca sus perseguidores,
de la Isla, que
en su frenesí, ignoraron las súplicas que ellos les
se man ene hasta hoy.
hacían llegar.
Bueno..., debemos hacer la salvedad de que esa Es decir, no hubo piedad.
madrugada fatal, no todos
Finalmente, el 13 de Marzo se hundió llevándose
los cubanos dormían presa del agobio que genera la hacia el fondo de aquel
miseria: como ocurre
mar nocturno a 41 personas; entre ellas a 19 niños,
desde que existe el castrismo, otros, ellos, los altos uno de cinco meses
jefes, lo hacían
de nacido, y otros de 2 y 3 años de edad.
plácidamente a costa del sojuzgamiento que aplicaban y aplican a su
Posteriormente, 41 de los fugi vos fueron rescatados a medias por
pueblo hace más de medio siglo.
guardacostas cubanos; digo “a medias” porque los
Intentando huir de las penurias y la opresión gener- supervivientes han
alizadas, la
hecho saber que estas embarcaciones, durante lo
madrugada dicha, allá en el Puerto de La Habana, ocurrido, se hallaban,
un grupo de 72 cubanos,
expectantes, en las inmediaciones y solo al final perque incluía hombres, mujeres y niños, trataba de al- mi eron que los
canzar alta mar luego
náufragos nadaran hacia ellas (que los náufragos
de haberse apoderado del remolcador 13 de Marzo, nadaran hacia ellas, no
perteneciente a la
viceversa).
Empresa de Servicios Marí mos del Ministerio de
Transporte de Cuba.
Los que entonces vivíamos en Cuba nunca supimos
la verdad de lo
Pero no llegaron lejos.
ocurrido. Los que aún viven allá, salvo la élite gobSolamente lograron avanzar siete millas.
ernante, o los
129
para hacer eso [huir del país, tomar alta mar]; fue
gobernantes en la élite, amén de esos casos excep- una
cionales de personas
irresponsabilidad tremenda, ese remolcador se hundía
que, por una u otra razón, reciben la información solo aunque no
que el régimen niega a
hubiesen chocado con él”.
los demás, todavía no lo saben.
Las preguntas:
Como es habitual en sucesos semejantes, la prensa
cubana —toda
1) ¿Si el remolcador se hallaba en tan malas condiciones, si era “un
oficialista, toda en la nómina del gobierno— mantuvo silencio, no
medio de trabajo” de tan poco valor, para qué
perseguirlo?, ¿para qué
obstante las insistentes denuncias de los medios internacionales.
tratar de retomarlo mediante una acción tan riesgosa?
Pero, al fin, el 5 de agosto de aquel mismo año, Fidel Castro, a sangre
2) ¿Si “se hundía solo”, para qué perseguirlo? ¿Si
“se hundía solo” por
fría, en una rueda de prensa con los (sus) medios,
exaltó la actuación
qué no avisarles a quienes lo habían sustraído, en
lugar de abacorarlos?
de las naves atacantes, a las que atribuyó un “esfuerzo verdaderamente
3) ¿Si estaba en tan malas condiciones, si “se hundía
solo”, por qué no
patrió co” puesto que, según Castro, estaban defendiendo “sus medios de
escoltarlo, esperar la luz del día y, entonces, trasbordar a quienes
trabajo” (el remolcador), que pretendían sustraerle.
viajaban en él y así salvarlos?
Dijo: “¿Qué vamos a hacer con esos trabajadores
que no querían que les
Ya sé lo que han pensado los lectores sobre lo expresado por Castro:
robaran su barco, que hicieron un esfuerzo verdaderamente patrió co,
¿cómo será posible que alguien jus fique de algún
modo la muerte —una
pudiéramos decir, para que no les robaran el barco?
¿Qué les vamos a
muerte en desventaja, y horrible— de 41 personas,
incluidos niños y
decir? ‘Oigan, dejen que se roben el barco, no se
preocupen por el barco”’.
mujeres? ¿Algún “medio de trabajo” en esta erra
vale 41 muertes de
En la propia alocución, Fidel Castro dejó claro que
el 13 de Marzo era
personas inocentes, indefensas, inofensivas?
un remolcador que “tenía hasta una vía de agua, en Creo que las respuestas a estas preguntas las podemuy malas condiciones
mos hallar en un libro
130
que leí hace poco: “Fidel Castro es capaz de pisotear la
rosa y degollar
Source: ”Veinte años del crimen del remolcador 13
de Marzo - Ar culos al zunzún, sin pensarlo dos veces, con tal de imponer su
aberración”.
Cuba - Cuba Encuentro” En la intervención de aquel 5 de agosto de 1994, [1]h p://www.cubaencuentro.com/cuba/ar cuCastro no hace mención
los/veinte-anos-del-crimen-del
-remolcador-13-demarzo-318909
de los chorros de agua con que atacaron, sin descanso, a los ocupantes
del 13 de Marzo. Pero sí que “Llegaron las patrulleras
Griffing, con
1. http://www.cubaencuentro.com/cuba/articulos/veinte-
muchos más recursos, muchos más salvavidas, mucha
anos-del-crimen-del-remolcador-13-de-marzo-318909
más experiencia, y
sacaron a 25 personas del agua; entre remolcadores y
patrulleras sacaron
a 31 personas del agua”.
La eternidad del presente (2014-07-02 10:06)
Asimismo, Fidel Castro repite entonces que todo no
fue más que un
Cambios, Reformas, Transición
“accidente”. Pero no hace referencia al Ar culo 48,
del Código Penal
La eternidad del presente
que rige en Cuba, en el cual se establece proceso le- Hacer un análisis de la situación en la Isla inevitablegal por los delitos
mente lleva a un
come dos por imprudencia.
replanteamiento del papel del exilio
Ese mismo año, familiares de las víc mas se dirigieron a Redacción CE, Madrid | 01/07/2014 5:26 pm
las
autoridades cubanas para que aquellas fueran rescatadas Desde la óp ca del exilio cubano, el proceso inicidel fondo del
ado el 31 de julio de
mar. La respuesta que recibieron: Cuba no contaba 2006, con lo que fue entonces la entrega temporal
con los recursos
del mando del
tecnológicos imprescindibles para extraer el remol- gobernante cubano Fidel Castro, ha tendido a verse
cador y por tanto a
con una óp ca
los cadáveres.
pendular, cuando la realidad y la historia cubana
enden al círculo o a
Ya ven. Así van las cosas.
la espiral. Durante meses —y hasta años— ar culos
131
de periódicos,
empo, para mantenerse en el poder por lo que les
programas de radio y televisión, comentarios en in- queda de vida. Cae
ternet y blogs
igualmente dentro de esta ac tud su reverso: soacumularon discusiones sobre dos conceptos supuesta- brevivir a la espera de
mente antagónicos:
la muerte natural de Fidel Castro, para a par r de
sucesión y transición.
ese momento
Cuando los posibles cambios anunciados por el ahora establecer alianzas de todo
gobernante Raúl
no excluyen a una
po —las que incluso
Castro comenzaron a posponerse —o reducirse a parte de la comunidad exiliada— y poder integrarse
pocos, incompletos, sin
lo más posible dentro
llegar a las causas profundas de los problemas para de un supuesto nuevo centro del poder.
muchos— y terminaron
La otra ac tud parece ser el reflejo de un gran temor a
conver dos en parte de una nueva meta sica insu- mover lo
lar, la discusión giró
mínimo, no vaya a ser que se tambalee todo. Una
hacia el estancamiento y la posibilidad del caos y la especie de efecto
catástrofe. En ese
mariposa insular.
punto estamos todavía, entre la apa a y la violencia, a par r de la
El general Castro aparenta estar interesado en impulsar el desarrollo
represión, la escasez y la corrupción, los tres pilares
en que se
económico del país. Pero tanto el limitado sector
privado como el amplio
fundamenta el gobierno cubano.
sector de economía estatal están en manos de perA la vez que el régimen de La Habana con núa exigiendo sonas que conspiran
una ac tud de
contra ese desarrollo, por razones de supervivenaceptación absoluta e incondicionalidad a toda prueba cia.
—que no es más que
La fragilidad de un socialismo de mercado es que su
abrir la puerta a oportunistas de todo po—, se sector privado, si
aferra a un concepto
bien en parte está regulado por la ley y la demanda,
medieval del empo: confundir el presente con la en igual o mayor
eternidad.
medida obedece a un control burocrá co. Al mismo
Dos son las ac tudes que parecen determinar la empo, ese control
conducta de quienes
burocrá co decide, en la mayoría de los casos, a
están al frente del régimen cubano. Una es un afán par r de factores
desenfrenado en ganar
132
extraeconómicos,
mente.
polí cos e ideológicos principaldueñas de todos los medios de producción. Será un
avance y un viraje
En su edición del 29 de junio, el diario Granma
laba así un ar culo
tueconómico dentro de un sistema absolutamente
centralizado y esta sta al
sobre el próximo período ordinario de la Asamblea
Nacional del Poder
máximo. Pero no la transformación que el país requiere.
Popular, a realizarse entre el miércoles y el jueves
de esta semana:
Al ritmo que Castro está conduciendo los cambios,
necesitaría vivir unos
”Control y fiscalización en el centro de la agenda de
las comisiones”.
doscientos años para llevar a cabo una renovación
en Cuba, y en ese caso
El análisis de incumplimientos, deficiencias, cuentas
por cobrar y
limitada solo a una mejora del nivel de vida de los
ciudadanos. Así y
pagar, la ejecución de proyectos e inversiones dominará la agenda de las
todo, esta reforma estaría encerrada dentro de los
parámetros dados por
sesiones. El necesario examen que se anuncia no
estaría mal si fuera
la necesidad inherente al régimen de mantener la
escasez y la corrupción
acompañado de una mentalidad abierta al balance
de la función estatal
como formas de control.
con la privada en la esfera económica.
hacerse muchas
No hay que De este modo, lo mejor es no hacerse muchas esperanzas y apostar más al
ilusiones de que ello ocurra. Es de esperar, de acuerdo a seguro de que la retranca a un cambio profundo
los resultados
vuelva a funcionar, salvo
de una reunión ministerial realizada en días pasa- en los aspectos de supervivencia a que obligan las
dos, que finalmente se
circunstancias.
den algunos pasos necesarios a favor de poner en Todo esto ocurre mientas la represión a quienes
prác ca formas no
buscan mayores espacios
estatales de ges ón en las ac vidades de gastronomía, de libertad y cambios polí cos se man ene sin variaservicios
ciones.
personales y técnicos, donde los precios estarán de- Sin embargo, no parece probable que el reclamo
terminados por la ley
por cambios verdaderos
de la oferta y la demanda, aunque ello no implique disminuya, no solo entre quienes con toda jus cia
la creación de la
apelan a modificar la
pequeña propiedad mercan l ni el establecimiento situación actual —desde el punto de vista económico,
de empresas privadas
social y polí cos—
133
llega —ni hay muchas posibilidades de que se prosino también en aquellos que plantean la necesidad duzca más o menos de
de reformas y a la
inmediato—, sería apropiado dedicar mayor atenvez se manifiestan fieles al gobierno cubano.
ción al análisis
Tampoco la situación cubana puede definirse en tér- específico de una evolución lenta pero con nua.
minos de que nada ha
Por supuesto que en tal discusión caben todas las
cambiado, luego de haber apuntado las limitaciones posiciones —salvo las
de las medidas
extremistas y los fana smos de cualquier índole— y
adoptadas por el gabinete de Castro, algunas posi - que la inclusión no
vas (tal el caso de
implica aceptación incondicional.
la reforma migratoria), otras a medias, (como ocurre con
la agricultura)
Ya es hora de sus tuir el atrincheramiento en una
ac tud de todo o
otras pendientes de sus resultados en la prác ca
(ley de inversiones).
nada —que incluso desde el punto de vista é co
puede resultar
El papel del exilio
meritoria— por un aprovechamiento de las condiHacer un análisis de la situación en la Isla inevitable- ciones del momento.
mente lleva a un
Prac car la moderación y la cordura en nuestras disreplanteamiento del papel del exilio, o resignarse a cusiones polí cas
un aislamiento aún
no nos libra del exilio. No contribuye al fin del casmayor.
trismo o al
Lo que podría ayudar al desarrollo de esas posiciones mejoramiento de las condiciones en Cuba.
que apuestan por
ayuda a la permanencia
un cambio —que van desde lo que hasta cierto punto del régimen.
podría considerarse
mejor.
Tampoco
Simplemente facilita el entendernos
ac tudes reformistas hasta la franca oposición pacífica— Contra este ideal de entendimiento, hay en el exilio
es el
quienes a diario se
desarrollo de un discurso dentro del exilio que rechace la declaran opositores del régimen cubano, pero manifiestan una ac tud
confrontación, sin por ello renunciar a la denuncia
de los abusos a los
similar a la existente en La Habana: “con nosotros o
contra nosotros”.
derechos humanos.
Las opiniones e informaciones contrarias a sus punMejor que consagrar tanto empo a la discusión de tos de vista son
una transición que no
consideradas un ataque y no un criterio divergente.
134
implica el compromiso de ser verdadera, hay que
Estas manifestaciones de intransigencia dentro de reconocer que en la
un sector del exilio
actualidad no es compar da —y por mo vos diversos—
reflejan el ideal totalitario. No se trata de reba r ni por la totalidad
una idea sino de
del exilio ni de la población residente en la Isla.
suprimirla. Apelando al argumento del respeto a la
comunidad, el “dolor
Por otra parte, hay que tener en cuenta que a la
hora de hablar de los
del exilio” y la necesidad de no “hacerle el juego” a
La Habana, algunos
famosos cambios en Cuba se debe dis nguir entre
los espontáneos o
intentan imponer un código de lo que se debe o no
se debe informar; la
naturales y los dirigidos. Los segundos son las esperadas reformas, que
fotogra a que se debe o no se debe colocar; lo que
es correcto y no es
en algunos casos no acaban de concretarse o extenderse. Los primeros ya
correcto hacer; definir la estrategia a adoptar por
Washington respecto
están en la calle. Lo que lleva a estudiar no solo lo
que el régimen
a la relación con el gobierno cubano y excluir o sanficar a priori
quiere o no cambiar, sino también ver lo que ha
cambiado a pesar o a
cualquier opinión.
contrapelo del régimen.
Es cierto que esa ha sido siempre la ac tud proclamada y repe da con
Para alentar estos cambios espontáneos, el exilio
debe asegurar a los
orgullo por el régimen de La Habana —y que cuesta
trabajo decirle
que viven en la Isla que cualquier par cipación de
la comunidad
”gobierno” y no catalogarlo simplemente como ”dictadura”, que lo es—,
exiliada en el futuro de Cuba tendría entre sus objevos el contribuir
pero a lo largo de tantos años la exaltación ha demostrado brindar
a buscar los medios necesarios para lograr el di cil
equilibrio entre
pobres resultados. Tampoco hay que imitar al enemigo en sus tác cas y
la jus cia social y la libertad individual.
estrategias.
El defender un modelo de jus cia social —desaparecido
en buena medida
Nada de ello, por supuesto lleva a negarle a quien
lo desee la prác ca
en Cuba—no implica el suscribir propuestas agotadas. Se
puede estar a
de una ac tud ”ver cal”, pero además de que esta
”ver calidad”
favor de la educación gratuita, servicios médicos a
la población y
135
perdida. En un país donde la mayor parte de la
renglones económicos de propiedad estatal sin tener que población se encontraba
andar con las
en la infancia o no había aún nacido en la fecha en
obras de Marx y Engels bajo el brazo. Y mucho menos que Fidel Castro
tener que salvar a
entra triunfante en La Habana, la vida ha estado
Lenin y echarle toda la culpa a Stalin.
regida por un padre
No es que el exilio ha dejado de ser an castrista, nacional dominante y despó co, pero también sosino que el
breprotector y por
an castrismo ha cambiado de forma.
ser vocinglero y
Ha dejado de momentos generoso: el Estado cubano, que por demasiado empo se vio
pueril. No le interesa perseguir músicos y tampoco reducido a una figura, un hombre, un gobernante.
se regodea en la
Decir que esta
nostalgia de una Cuba anterior a 1959.
los valores culturales
de esa época y
lerina de un país
Incorpora situación ha cambiado sustancialmente es una exageración, pero
ra por la borda la exaltación pueb- considerar que todo en Cuba sigue igual que hace
unos años es una
plagado de pobreza, corrupción y asesinatos.
ende lo ocurrido en la
En- muestra de ignorancia.
En la Isla se man ene firme, sin embargo, ese conIsla durante más de medio siglo como un proceso trol rígido e
con razones y causas, no
inmovilismo ya mencionados, que hace que la realicomo un des no espurio.
dad cubana con núe
Por conveniencia o facilismo de una prensa local, inculcando a sus ciudadanos la necesidad de dominacional e
nar el arte de la
internacional —que se siente cómoda al presentar paciencia. Una tras otra vez, han ido acumulándose
el estereo po del
las generaciones
exiliado reaccionario—, se relega a un segundo plano la inacabadas, incompletas en su capacidad de formar
existencia de
un des no.
organizaciones, líderes exiliados y puntos de vista Este panorama ha ido cambiando en los úl mos
que no responden al
años, tanto con la
cliché de una comunidad intransigente, ignorante y presencia incesante de opositores que a diario muestran
fácil de manipular.
su desacuerdo
La realidad cubana, en su forma más cruda, es la —incluso en las calles que por años fueron el coto
tragedia de la ilusión
cerrado ”de Fidel”—
136
como de quienes alientan el surgimiento de la nece- Another
Harvest
saria sociedad social
(2014-07-02 10:19)
Below
Expecta ons
o luchan para que la información llegue a todos los Cuba: Another Harvest Below Expecta ons
cubanos.
July 1, 2014
En este sen do —y aunque a algunos pueda parecerles paradójico—, sería
Vicente Morin Aguado
alentador que también comenzara a cambiar la polí ca
norteamericana
HAVANA TIMES — Today, Cuba produces as much
sugar as it did a century
hacia la Isla, con una mayor sensatez que sus tuya
una retórica de
ago, when Mario Garcia Menocal, nicknamed “the
foreman of Chaparra” (a
confrontación absurda, inú l y contraproducente.
No es una fórmula
well-known factory he owned in the province of Las
Tunas), was president
garan zada, que va a llevar de inmediato a la añorada transición
of the country. This year’s harvest officially reported a
li le over
polí ca del país, pero sí un intento válido para romper la
eternidad
1.6 million tons of sugar, 12 % below the planned
amount.
del presente.
According to Liobel Perez, spokesman for Cuba’s sugar
Source: ”La eternidad del presente - Ar culos - Opinión - produc on company
Cuba
Azcuba, only six of the country’s provinces fulfilled
Encuentro” the produc on
[1]h p://www.cubaencuentro.com/opinion/ar culos/la- plan established for the 49 refineries in opera on.
eternidad-del-presen te-318912
Historical records
show that, when the revolu on triumphed, more
than 150 sugar refineries
(easily capable of producing over 6 million tons of
this natural
1. http://www.cubaencuentro.com/opinion/articulos/la-e
sweetener) were in opera on.
ternidad-del-presente-318912
The agricultural yield reported – a figure that has
par cular
significance for Cuba – was of 43 tons of sugarcane
per hectare. This
137
was hailed as a feat of Cuban agricultural workers, prit one cannot capture
when the acceptable
and make accountable).
average is over 60 tons anywhere in the world.
A li le over a decade ago, Cuba’s top leadership
That said, officials at Azcuba can look back to even made the hasty
more disastrous
decision of turning half of the country’s sugar refigures, lower than 30 tons of sugar raw material fineries into scrap
for every hundred
metal, in view of the industry’s patent inability to
square meters of land (the 2010-2011 harvest aver- accomplish
age), a yield that is
agricultural yields that were interna onally compe unsustainable if one wishes to make a minimum ve (and of the
profit.
low market price of sugar at the me).
Though a li le more was produced in comparison
to the previous harvest,
The situa on changed, beyond the control of those
who manage Cuba’s
this is the second year in a row in which the country fails to meet the
economy through improvised measures. The price
of food products,
produc on plan. In the 2012-2013 period, producon came in 11 % below
par cularly sugar and one of its essen al deriva ves,
ethanol, is
the plan. The slight improvement this year is no
success: it
growing steadily. Cuba’s leaders now want to recfy the situa on, but
demonstrates the inability of the industry – once
the pride of the Cuban
are unable to maintain a produc ve pace that can
bring in the profits
na on – to recover its efficiency.
that the country’s agroindustry (an industry that
once turned Cuba into
There is no shortage of the typical excuses that accompany the
the world’s top sugar producer) deserves.
declara ons made by the high officials responsible.
This me, they
Source: ”Cuba: Another Harvest Below Expecta ons Havana Times.org” again lay the blame on the hot and humid weather
which hinders the
[1]h p://www.havana mes.org/?p=104592
conversion of the sucrose contained in the sugarcane. The previous year,
a hurricane named Sandy was the culprit (the cul138
1. http://www.havanatimes.org/?p=104592
terminó en 43 toneladas de caña por hectárea, aquí
valorado como un
logro de los cul vadores cubanos, cuando la media
aceptable debe
Otra zafra de azúcar cubana termina sin la deseada superar las 60 en cualquier parte del mundo.
recuperación (2014-07-02 10:23)
Otra zafra de azúcar cubana termina sin la deseada Aun así los funcionarios de Azcuba recuerdan números
desastrosos,
recuperación
julio 1, 2014
inferiores a las 30 toneladas de materia prima vegetal azucarera por
Vicente Morín Aguado
cada cien metros cuadrados, promedio de la cosecha
2010-2011, valor
HAVANA TIMES — Cuba produce hoy el azúcar de
insostenible si se trata de producir con un mínimo
un siglo atrás, cuando
de ganancias.
gobernaba el país Mario García Menocal, apodado
“el mayoral del
Se trata de un segundo año sin conseguir cumplir
Chaparra”, insigne fábrica de su propiedad en la provincia los planes, aunque
de Las Tunas.
ligeramente se produzca algo más respecto a la zafra
La actual molienda fue oficialmente cerrada con algo más anterior. En el
de 1,6 millones
período 2012-13 se registró un 11 % de incumplimiento, por tanto, el
de toneladas, un 12 % menos de lo planificado.
ligero avance actual no es un éxito, muestra la incaDe acuerdo al vocero de la empresa Azcuba, Liobel pacidad de
Pérez, sólo seis
recuperación de una industria antaño orgullo de la
provincias cumplieron el plan, ejecutado por 49 cen- nación cubana.
trales, cuando los
registros históricos indican que al comenzar la rev- Sobran las explicaciones, asunto
nacional,
olución estaban en
pico de la prensa
operaciones más de 150, capaces de superar fácil- acompañante en estos casos de lo declarado por los
dirigentes implicados
mente los 6 millones de
toneladas de este endulzante natural.
en la no cia. Esta vez la culpa de los incumplimientos volvió a
Un dato de especial significación para Cuba, el centrarse en el clima, caluroso y húmedo, desfavorable para la
rendimiento agrícola,
139
Havana
Times
en
español”
conversión en sacarosa del jugo concentrado en las [1]h p://www.havana mes.org/sp/?p=96922
cañas. El año
-
anterior un huracán llamado Sandy fue el villano,
por supuesto, sin
poder atraparlo con vistas a exigirle cuentas.
1. http://www.havanatimes.org/sp/?p=96922
Hace más de una década la alta dirección del país
tomó la prematura
decisión de conver r en chatarra la mitad de las Disidentes denuncian 963 detenciones por mo vos
fábricas azucareras,
polí cos en el mes de junio (2014-07-02 10:27)
considerando una manifiesta incapacidad para al- Disidentes denuncian 963 detenciones por mo vos
canzar rendimientos
polí cos en el mes de
agrícolas dentro de la media mundial, hecho entonces junio
acompañado por
DDC | La Habana | 1 Jul 2014 - 5:36 pm.
precios bajos del producto en el bursá l mercado
mundial.
Resaltan las ’agresiones sicas y otras formas de inmidación’, contra
La situación cambió fuera del control de quiénes improvisadamente
periodistas independientes, Damas de Blanco y acvistas.
manejan la economía cubana. Se man ene un crecimiento sostenido en la
El Gobierno realizó en junio al menos 963 ”detenco zación de los alimentos, especialmente el azúcar ciones arbitrarias” de
y uno de sus
disidentes, denunció la opositora Comisión Cubana
derivados esenciales, el Etanol. Los dirigentes cubanos de Derechos Humanos y
quieren
Reconciliación Nacional (CCDHRN) en su informe
rec ficar, pero no alcanzan a sostener un ritmo pro- mensual sobre la
duc vo capaz de
represión en la Isla.
darle al país los ingresos merecidos por la agroindustria que un día nos
La cifra es menor que la de mayo, cuando la CCDHRN,
convir ó en la azucarera del mundo.
que encabeza el
disidente Elizardo Sánchez Santa Cruz, reportó 1.120
Source: ”Otra zafra de azúcar cubana termina sin la arrestos.
deseada recuperación
140
”La represión polí ca contra los pacíficos disidentes
u opositores
la impunidad” por ”un individuo ves do de civil”, en
plena vía pública,
polí cos se mantuvo, mas allá de pequeñas variaciones de importancia
indicó la Comisión.
puramente estadís ca” consideró no obstante la organización.
Añadió que han con nuado las ”agresiones
otras formas de
sicas y
Resaltó en su informe casos concretos de opositores que in midación” contra las Damas de Blanco, y que los
sufrieron el
miembros de la Red
ensañamiento de las autoridades.
Cubana de Comunicadores Comunitarios, que encabeza la exprisionera
Entre ellos, el premio Sajarov Guillermo Fariñas, el polí ca Martha Beatriz Roque, han sido objeto de
periodista
”detenciones
independiente Roberto de Jesús Guerra y de los ex- sistemá cas y otras formas de hos gamiento”.
prisioneros polí cos
José Daniel Ferrer García y Jorge Luis García Pérez En otro informe, publicado el pasado 23 de junio, la
(Antúnez), este
CCDHRN calculó que
úl mo detenido junto a su esposa, la ac vista Yris actualmente hay en la Isla 114 presos polí cos.
Tamara Pérez Aguilera.
Source: ”Disidentes denuncian 963 detenciones por
Fariñas fue detenido casi cada lunes de junio en mo vos polí cos en
Santa Clara, al igual
el mes de junio | Diario de Cuba” que en los meses anteriores, ”para impedir reuniones
programadas de su
[1]h p://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1404229014 _9316.html
organización”, el Frente An totalitario Unido (FANTU),
señaló la
CCDHRN. ”En casi todas las ocasiones” fue some do ”al
procedimiento de
tortura mediante confinamiento bajo temperaturas 1. http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/140422
extremadamente frías”.
9014_9316.html
Roberto de Jesús Guerra, director del independiente
Centro de
Información Hablemos Press, fue ”brutalmente agredido bajo el manto de
141
Dos fallecidas y 29 heridos en un accidente en Rivero dijo que se trabajaba en la iden ficación de
las dos fallecidas.
Sanc Spíritus (2014-07-02 10:28)
Dos fallecidas y 29 heridos en un accidente en Sanc
Spíritus
La versión oficial indicó que especialistas del Ministerio del Interior
DDC | Sanc Spíritus | 1 Jul 2014 - 7:38 pm.
”realizan las inves gaciones per nentes para delimitar las causas y
Entre los lesionados hay cinco niños, uno de ellos
responsabilidades” en el suceso.
está grave.
Un accidente del tránsito entre un ómnibus Yutong Source: ”Dos fallecidas y 29 heridos en un accidente en
Sanc Spíritus
y un tractor con
Diario
de
Cuba”
remolque dejó un saldo preliminar de dos mujeres |
[1]h
p://www.diariodecuba.com/cuba/1404236321
fallecidas y 29 heridos
_9318.html
este martes por la mañana en Sanc Spíritus, informa el
periódico local
-
Escambray.
1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1404236321_9318.ht
Entre los heridos hay cinco niños que fueron trasladado
al Hospital
ml
Pediátrico José Mar . Uno de ellos está grave.
Según la publicación oficial, el accidente se produjo La Unión Europea y La Habana tendrán su próxima
ronda de negociaciones en agosto (2014-07-02 10:29)
en la Carretera
Central, a la salida del municipio de Ja bonico.
La Unión Europea y La Habana tendrán su próxima ronda
de negociaciones
El doctor Manuel Rivero Abella, director del Hospi- en agosto
tal Universitario
AGENCIAS | Bruselas | 1 Jul 2014 - 8:19 pm.
Comandante Camilo Cienfuegos, dijo que los adultos heridos fueron
Hablarán de comercio, cooperación y diálogo polí co,
trasladados a hospitales de Ja bonico y la cabecera según fuentes
provincial. 17
comunitarias.
permanecen ingresados y la vida de cuatro de ellos
corre peligro.
La Unión Europea (UE) y La Habana celebrarán la segunda ronda de
142
negociación de un acuerdo de diálogo polí co y co- informales a través de correos electrónicos, videooperación a finales de
conferencias o
agosto, en Bruselas, indicaron este martes fuentes llamadas telefónicas.
comunitarias, reporta
EFE.
El acuerdo de diálogo polí co y cooperación es considerado el primer
La primera ronda tuvo lugar en La Habana el 29 y paso para la supresión de la Posición Común, con la
30 de abril. En la
cual la UE exige a
próxima, las dos partes seguirán abordando ”todas La Habana trasformaciones democrá cas y respeto
las áreas del futuro
a los derechos humanos.
acuerdo bilateral”, el cual incluirá aspectos de diálogo polí co,
La UE han asegurado que mantendrá esa polí ca
mientras se negocie el
cooperación y comercio, indicaron las fuentes europeas.
nuevo pacto, teniendo en cuenta que, para que sea
re rada, es necesario
En abril, la UE y el Gobierno cubano cerraron una el consenso de los 28 Estados miembros.
hoja de ruta sobre el
proceso y establecieron la estructura general del fu- Según Bruselas, el obje vo de su acercamiento a La
turo pacto.
Habana es
profundizar relaciones, ”acompañar” las reformas
El acuerdo bilateral pretende ser una ”plataforma de Raúl Castro y
para un mejor
fomentar mayor respeto a los derechos humanos
entendimiento” de las diferencias y para ”iden ficar en la Isla.
caminos hacia la
convergencia”, declaró entonces el jefe negociador El paso es, sin embargo, cri cado por la oposición
de la UE, el director
interna y el exilio,
general para América del Servicio Europeo de Ac- que señalan los nulos avances en derechos y liberción Exterior, Chris an
tades en Cuba.
Leffler.
Source: ”La Unión Europea y La Habana tendrán su
próxima ronda de
Está previsto que las rondas de negociación se celebren aproximadamente
negociaciones en agosto | Diario de Cuba” cada dos meses, y que entre una y otra las partes [1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1404238789
mantengan contactos
_9320.html
143
en resaltar dentro de este grupo de escritores a verdaderas ”raras
1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1404238789_9320.ht
ml
avis”, autores de exquisita auten cidad y valiosas
aportaciones al
concierto narra vo cubano tanto de la Isla como del
exilio.
Si con Abril de whisky y viernes en las rocas (Premio Cuentos de
El exilio es un enorme descampado (2014-07-02 10:30) Invierno, España, 2001), Aguado iniciaba una propuesta que iba más allá
«El exilio es un enorme descampado»
AMIR VALLE | Berlín | 2 Jul 2014 - 9:18 am
de los ”tópicos picos” que marcan una buena parte de
la producción
cuen s ca cubana de fin del siglo XX e inicios del
XXI;
y si bien con
Las búsquedas, pérdidas y traiciones humanas son
los puntos cardinales
Un adiós para Violeta (Premio Gabriel Sijé de novela
corta, España,
de ’Chantaje’, la nueva novela de Ladislao Aguado.
2007) consiguió una noveleta de una subyugante
Desde la publicación en Cuba de su primer libro de fuerza dramá ca, ahora
poesía hace ya casi
con su nueva novela, Chantaje, publicada en la edi20 años (Cantar cansa, 1995), Ladislao Aguado(La torial Hypermedia,
Habana, 1971) ha
consolida un espacio narra vo muy personal donde,
cargado en sus espaldas la misma pesada cruz de entre otras virtudes
otros colegas de su
que demuestran madurez y excelencia, sus criaturas
generación: una vereda tortuosa atestada de piedras y cobran esa vida que
muros traicioneros
solo se descubre en las grandes novelas.
(erosionada y condicionada, al decir de Piñera por
”esa maldita
Las eternas búsquedas, las eternas pérdidas, las eternas
circunstancia del agua por todas partes”) que han traiciones y
pretendido —y logrado—
las eternas equivocaciones humanas son los puntos
obstaculizar el reconocimiento nacional e interna- cardinales que
cional de una
Chantaje elige para mostrar un mundo anclado en
literatura de singular excelencia, aun cuando mu- un entorno de
chos crí cos coincidan
desarraigos que, pese a describir una realidad co d144
iana en espacios
que muchas emigraciones —casi todas—
construir guetos,
endan a
geográficos absolutamente confirmables, parece referirse
más a ese
espacios que intentan reproducir una geogra a nacional fic cia, un
universo de fantasmagorías y alucinaciones que conforman las agonías,
modo de seguir viviendo ese sino por otros medios.
luchas, indecisiones, temores y contradicciones é cas de Orestes, un
Algo así les sucede a los personajes de Chantaje.
Han llegado al exilio,
cubano igual a cualquier otro, aunque en su caso
esté lanzado a un
interactúan con la población del país, con sus leyes,
con sus hábitos,
exilio que parece más la consumación de un des no
arrastrado en el
pero, al mismo empo, no pueden dejar de establecer un círculo de za
espíritu desde siempre, hasta el punto de que el
pasado, ese pasado en
alrededor de sí. Incluso Olga, que, desde que emprendió su viaje de ida
una Cuba que otea desde los rincones, es, como
casi todos los
ha intentado huir de los vínculos nacionales, al final
comprende que
personajes, otro gris y derrotado fantasma.
durante años solo ha conseguido girar alrededor de
un mismo punto, se
Hace unos años, al contarme tu saga personal de
exiliado, te dije que en
llame su marido veinte años mayor, un novio adicto
a la cocaína o su
esas historias había una novela. Chantaje es una
trama de exilios y
nacionalidad española. Y esa constatación es el peor
daño que recibe.
sobre el exilio. ¿Qué demonios, qué perros, exorcizas o liberas en esta
Cuando encuentra a Orestes, ya no sabe hacia dónde
seguir, a qué
novela?
aferrarse, cómo hallar una línea recta que concluya
en un punto
Coincido con Gay Talese: ”todo exiliado es un desertor”, es decir,
diferente, por eso lo elige.
alguien que al dejar atrás un país, da por hecho que
también puede
¿Qué exorcicé?
abandonar su sino.
lo sumo, termina
Pero no llega a conseguirlo.
A
Una mirada, por tanto, una opinión, sobre mi propio exilio, sobre la
celebrando haber alcanzado una distancia razonable. Es
mi caso. De ahí
construcción de las iden dades culturales, sobre los
percances que
145
es de allá (Cuba), no
acarrea cualquier nacionalismo y los daños —no importa de qué po— que
es de acá (España), pero no puede hablarse en la atmósfera novelada de
sobrevienen una vez que te has instalado a la intemperie. Porque el
”nostalgia”. Ahora que lo dejas en manos de los lectores, ¿en qué puede
exilio es esto: un enorme descampado.
ser Orestes proto pico o an nomia del ”exiliado
cubano”?
Te hice esta pregunta antes y la quiero repe r: la
novela se llamó
Orestes es un cobarde, esa es su marca de fábrica.
originalmente Los pasajeros del úl mo tren ( tulo Y arrastra, como todo
que, lo confieso, me
cobarde, una duplicidad: la del temeroso y la del
gustaba más), ¿por qué ahora Chantaje?
hombre que se niega a
verse como tal. Más que el proto po de un ser naLa trama de la novela está montada sobre un chan- cional, es la
taje de Olga a Orestes.
reproducción de un carácter que, por otras circunPero apenas se menciona. Aparece en unas pocas stancias ajenas a él,
frases al final de la
ha nacido en Cuba, ha emigrado de ella y ha termiprimera parte y el resto del libro es la explicación nado viviendo en
de qué les ha
España. Pero no es alguien confiable, alguien, por
sucedido a estos personajes para que el amor ter- ejemplo, con el que a
mine traves do en un
mí me gustaría tomarme una cerveza. Y no, no hay
acto de sobrevivencia, de presión, de amenaza.
nostalgia. Orestes al
Los pasajeros del úl mo tren podía ser un mejor
tulo, pero Chantaje
es un tulo más exacto.
menos no la padece.
- no hablar de ella,
Los otros sí, aunque intentan
pero dan por ciertas unas cuantas verdades nacionales
que Orestes ni
siquiera ha llegado a plantearse. Personajes como
El exilio, lo sabemos, te arranca cruelmente del lu- Enrique, como Alberto,
gar donde naces y
como Olga son muchos más proto picos del exilicreces, pero también te impide ”ser” del lugar al ado cubano que él.
cual emigras; suele
entrarse así en el etéreo espacio de anhelar un país Uno de los elementos dramá cos más impactantes
que solo existe en
en la novela es la
tu memoria.
146
Sin embargo, Orestes es dis nto: no retroalimentación entre el Orestes que ven todos
siguiendo el mito del
¿En qué puntos crees que se tocan esa Habana noccubano (alegre, luchador, tomador, bailador, fogoso turna y de bares de
amante, etc.) y el
Cabrera Infante y esta España nocturna y de bares
Orestes resignado a toda esa sordidez en que tran- de Ladislao Aguado?
scurre su vida, como si
estuviera harto de cargar con ese mito, o le diera lo No creo que haya semejanzas directas —yo al menos no
mismo. Es, sin
las veo—, pero si
dudas, Chantaje, una de las novelas cubanas donde las hay, que sirvan de pago de favor a GCI. Cuando
más se destroza ese
lo leí por primera
mito. ¿Por qué esa lucha contra un es gma que vez, a los dieciocho o diecinueve años, me entusinos persigue pero, de
asmó su manera de
muchos modos, nos iden fica?
abordar temas que, hasta entonces, yo creí fuera
de la literatura
Ese mito es una de las sofis caciones de la Revolu- cubana. Veníamos de los peores años de la narración, es decir, el
va tras la Revolución
resultado del experimento del ”hombre nuevo”, mez- y, salvo contadas excepciones, todo era muy aburclado con la iden dad
rido en aquellos cuentos
del cubano anterior a 1959. Un ser que, en esencia, y novelas. GCI me mostró que la fiesta, la noche, el
ha conver do una
sexo, la música o
lista de valores cues onables en virtudes, al menos el chiste también tenían cabida en el discurso de un
para él y ante sus
narrador y que
iguales. Orestes, en cambio, carece de ellas. No ha formaban parte, como cualquier otro elemento, del
llegado a apropiarse
suceso dramá co. Esa
—aunque lo en ende— del modo en que funciona es mi deuda.
su país de origen, la
gente que lo habita y los lenguajes que lo pueblan. Otro detalle singular:
configura,
Todo el empo está
tu retablo de personajes se
procurándose una vía para huir de esa circunstan- básicamente, en parejas:
Giorgio, Alberto y
cia.
Olga y Orestes, Maite y
Elena, Enrique y Mirta, Harold y Aníbal…, incluso el
Se percibe en los ambientes nocturnos de la novela siniestro Malabia
un homenaje a un
parece condenado a tener un segundón. Aún más
escritor que sé bien es uno de tus maestros: Guillermo curioso es el contrapunteo
Cabrera Infante.
147
que todas esas parejas encarnan, un ying yang en
toda regla, ofreciendo
Olga le dice a Orestes: ”los sueños, o, cuando se
convierten en
dis ntas miradas sobre los avatares de vivir en un
país extraño. ¿Por
pesadillas es mejor olvidarlos”, resumiendo lo que,
creo, es la
qué tantas perspec vas enfrentadas?
contradicción más notable en el ámbito dramá co
de esta novela: alguien
Uno de los grandes fracasos de la literatura cubana
son las escenas de
que sueña en realizarse y, contrariamente a lo que
se dice pasa a los
más de cinco personajes, ya no digo pensando, actuando y hablando a la
soñadores, lo único que recibe es patadas de la vida.
¿Alguna tesis
vez, sino, simplemente, exis endo. Enfrentarlos parece
un reto
personal detrás de esa contradicción novelada?
insalvable. Pero en Chantaje tropecé con la circunstancia de que el
La respuesta me la
”vivir es muy duro,
gueto no es singular, sino colec vo. Y no es un colec vo
unívoco, sino
en cualquier época
de Olga podía ser
dispar. Así que como autor estaba obligado a explorar el cosmos
la con nuación de
personal detrás de
construido por esos personajes. Tenía que escucharlos
hablar,
ella. Uno de mis
de un op mismo
transcribir sus conductas, considerar sus opiniones y
eso, al final,
incorregible.
dio Jesús Díaz hace muchos años:
y en cualquier sistema”. La frase
esta.
Pero no hay ninguna tesis
grandes defectos es que padezco
termina por construir escenas colec vas, donde cada
En la nota inicial a esta entrevista hablo de tu genpersonaje
eración. Eso me
manifiesta una iden dad determinada.
lleva a preguntarte: la pertenencia a esa cofradía
(porque fue cofradía
Por lo demás, el ser humano ende a vivir en pareja, es
su estado
un buen empo, lo sabemos) y la experiencia del
exilio ¿en qué sen dos
natural, digamos. Y así llegaron a la novela, en pares,
como si el
crees que propiciaron y alimentaron la existencia de
Chantaje? Y, que
exilio acentuara el impera vo de compañía. No hay
nada planificado en
conste, me refiero también a esos ”alimentos” extraliterarios que
ello, salvo, acaso, una necesidad personal.
siempre existen.
148
importante. Llegué a reescribir la novela de cabo a
rabo unas diez veces
El escritor que soy, sin dudas, es el resultado de
ambas experiencias.
y luego la corregí otras tantas. Ese nivel de exigencia por supuesto que
La primera me aportó lecturas, una visión comparda —aunque no
se cobra un precio y es mi desinterés por esa historia y por el después
necesariamente consensuada— sobre determinados
temas, obras, polí cas o
de sus personajes.
autores. Y el segundo me privo de esa mirada colec va y
me obligó a
Ahora mismo estoy escribiendo una novela a par r
del asesinato de un
construir la mía propia, en solitario, a contracorriente, sin poder
o materno en un ”home” para enfermos mentales
de Miami, donde
consultarle a nadie qué opinaba.
trabajaba. Este asesinato —de hecho, lo descuar zaron—
me sirve de
Un apunte final: Chantaje ene el soplo de ser parte de
un proyecto
excusa para indagar otra vez en el exilio, pero, sobre todo, en esas
novelado mayor, hay un final que apunta al eterno
retorno. ¿Me equivoco?
marcas culturales que mencionabas en una pregunta
anterior, como
Esté errado o no, se impone una pregunta: ¿en qué
proyectos (de
atributos de una iden dad nacional que ha dado en
llamarse ”lo cubano”.
escritura, claro) trabajas actualmente?
Pero aún voy por la primera versión. Solo espero
no tener que llegar a diez.
No lo he pensado. Tal vez sí, pero no puedo decirte
que lo haré.
Source: ”«El exilio es un enorme descampado» | DiEscribir Chantaje me agotó. La parquedad intelec- ario de Cuba” tual de Orestes, la
[1]h p://www.diariodecuba.com/cultura/1404285505
cercanía de la voz del narrador a los personajes, el _9327.html
cuidado en el uso
del lenguaje para que se ajustara a estos y a sus
limitaciones, la
claustrofobia que recorre el ambiente de muchas 1. http://www.diariodecuba.com/cultura/1404285505_9327
.html
escenas, la inmediatez
de los horizontes descritos, supusieron un esfuerzo
de escritura
149
El director de ’Espacio Laical’ hará cambios en el Habana que en los
contenido de la publicación (2014-07-02 10:30)
úl mos años ha publicado ar culos y debates sobre
El director de ’Espacio Laical’ hará cambios en el con- la situación
tenido de la
polí ca, económica y social de la Isla, suscitó polémica
en junio,
publicación
DDC | La Habana | 1 Jul 2014 - 10:54 pm.
cuando sus editores, Roberto Veiga y Lenier González,
decidieron renunciar.
Al parecer, llevarán a una reducción de los asuntos
Andújar dijo entonces que la publicación seguiría
polí cos y
adelante ”con un nuevo
económicos, a favor de temas culturales y cien fiequipo de realización”.
cos.
El director de Espacio Laical, Gustavo Andújar, admi- ”Tendrá defensores y detractores, igual que ahora,
aunque no
ó que planea
realizar cambios en el contenido de la publicación necesariamente crí cas y alabanzas tengan igual
contenido o provengan
que, previsiblemente,
llevarían a una reducción de los temas polí cos y de los mismos grupos que ahora”, afirmó en una
declaración.
económicos.
”A mi entender la revista ha ido adquiriendo un tono Veiga y González dijeron que renunciaban por ”la
polémica” que generaba,
demasiado
académico, con ar culos muy densos y extensos”, ”en determinados sectores de la comunidad eclesial,
el perfil
dijo Andújar en una
entrevista concedida a la agencia AP. ”No es deseable socio-polí co de la publicación”.
que haya facetas
muy amplias e importantes del quehacer cultural Añadieron que esto causaba ”tensiones” que afectaban al cardenal Jaime
del país y del mundo que
encuentren compara vamente muy poco espacio Ortega, arzobispo de La Habana, y a ellos.
en la revista, como las
artes escénicas, las artes visuales, la ac vidad cien - Los exeditores anunciaron el lunes un nuevo proyecto,
tulado Cuba
fica y los
numerosos dilemas é cos actuales”, jus ficó.
Posible, que describen como una plataforma digital
independiente y,
Espacio Laical, una revista de la Arquidiócesis de La dicen, hará ”patente el compromiso con la promo150
ción del encuentro y la
concordia entre cubanos”.
insis eron en que esperan tener más presencia en
los medios de
El ’momento’ de la Iglesia
comunicación oficiales y se quejan de no poder contar con escuelas propias.
”Pienso que (la salida de los editores de Espacio Laical) ”También se ha dicho que hay un sector en el Episresponde al
copado que veía con
momento que está viviendo la Iglesia en Cuba, den- preocupación esta ac tud cada vez más polí ca de
tro de un contexto de
Espacio Laical,
transición”, dijo el experto en historia de las religiones de porque considera que la Iglesia no debía inmiscuirse
la
tanto en ese campo
Universidad de La Habana, Enrique López Oliva, citado y debería quedar en lo religioso”, añadió López Oliva.
por la AP.
Espacio Laical ha estado involucrada en varias polémicas,
Según la agencia, con ”transición” López Oliva se incluidas
refería tanto a los
algunas por ar culos y posiciones contra la oposimomentos que vive el país como a los cambios que ción interna.
podría haber en la
propia Iglesia con la próxima salida del cardenal Or- Curiosamente, su mayor enfrentamiento con el régitega, quien por
men —su suplemento
mo vos de edad dejará la Arquidiócesis en una fecha llamado ”Cuba soñada, Cuba posible, Cuba futura”,
próxima pero aún
publicado en 2013—
sin precisar.
pasó inmediatamente a un segundo plano.
La salida de Veiga y González pudiera ser también Contenía propuestas como elecciones ”directas, li”un giro” de la
bres y compe vas”,
Iglesia ”a ser más cuidadosa en el campo polí co”, libertad expresión y asociación polí ca, y eliminación de
consideró López
las
Oliva, para quien los prelados se sienten sa sfechos prohibiciones para la emigración interna.
con gestos
puntuales por parte de las autoridades como la de- ”Estos puntos cons tuyen la plataforma de un
volución de algunos
movimiento polí co”,
templos o los permisos para realizar limitadas ac vi- opinó López Oliva.
”Deben haber causado cierta
dades, aunque
preocupación” tanto en
151
los sectores de la Iglesia que prefieren el perfil es- reducir las actuales 69 a una por provincia, más las
piritual, como del
de Ciencias Médicas.
Gobierno cubano que ru nariamente advierte que
las reformas económicas
El nuevo escándalo pone en peligro miles de trabajos, ciertamente
no modificaran el sistema polí co unipar dista.
ociosos, aunque desde luego no involucra, de ahí su
error de base, al
Source: ”El director de ’Espacio Laical’ hará cambios
arcaico Ministerio de Educación Superior, principal
en el contenido de
gravamen nega vo
la publicación | Diario de Cuba” por el autoritarismo que representa y por el costo
[1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1404248047
que agobia el
_9324.html
famélico presupuesto nacional.
1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1404248047_9324.ht
ml
Alarcón Or z rompe, desde luego, por el lado débil,
bajo. Como buen
burócrata no piensa solo en la parodia del dogma
materialista —”El
burócrata ni se crea ni se destruye, se traslada”—,
sino también en cómo
Matanza en las universidades (2014-07-02 10:31)
crecer, al menos mantenerse.
Matanza en las universidades
JOSÉ PRATS SARIOL | Miami | 2 Jul 2014 - 9:13 am.
Si sensata, aunque dura, es la fusión de universidades, más racional es
pensar en cómo favorecer la autonomía universiLa fusión de universidades debe hacerse, pero en taria. Pero ahí no llega
condiciones que el
la mentalidad piramidal del ministro, del sistema.
Entre las palabras
régimen no está dispuesto a aceptar.
es gma zadas está, precisamente, autonomía. Con
Tras el escándalo —hace apenas unas semanas— de cualquier apellido,
la venta del examen de
aquí universitaria.
Matemá cas para el ingreso universitario, ahora el
ministro Rodolfo
Las ordenanzas siguen cayendo del techo ideológico
Alarcón Or z anuncia en Matanzas la matanza de y administra vo, con
fusionar universidades,
152
el valor adicional de jus ficar la inflada plan lla del safectos”, ”no
ministerio,
comba vos”... Aunque, como siempre, se salvarán
los gastos del ministro, de viceministros y directores, de de la calle desde la
inspectores y
angelical querida del rector hasta su chofer, cómmás inspectores de las universidades, hace años plice en hurtos y
fuera del ranking
escapadas. Y quizás —¿ya aprendieron?— una bien
mundial de educación superior y en vergonzosos estudiada cuota para la
puestos en el de las
”equidad” racial, de género y generaciones. La califila noamericanas.
cación técnica y
profesional, como siempre, se subordinará a lo mismo
Con aterciopelado acento, el ministro afirmó la meta de que ha hundido al
”u lizar los
país. ¿O se nos ha olvidado la frase lapidaria de
recursos humanos con más racionalidad”. Parecería que la universidad es
propio de una comedia
para los revolucionarios?
de enredos, no de un proyecto con un mínimo de
cien ficidad. Porque en
No hay arreglo, ni en este caso preocupa a la elite
realidad, ¿a qué obedece el plan y qué se busca gobernante que lo
con su progresiva
haya a cercano plazo. Sus hijos —como ha sucedido
desde las primeras
implementación?
Terriblemente sencillo:
cul var más miedo.
promociones de preuniversitario en las escuelas Camilo
recrudecer los controles y Cienfuegos— irán
a estudiar a Europa. Y como está el país, con esos
Ahí está la almendra escondida, implícita, solapada. pocos bastará para
Lo de menos es
sujetar las riendas. Lo demás es negocio: Ciencias
lograr detener la caída libre en planes, programas y Médicas en primer
textos, en
término: entrada de divisas, slogan publicitario.
inves gaciones y convenios, en calidad compe va
de los egresados.
Imagino cómo pasarán este verano los trabajadores
universitarios
La fusión decreta —es obvio— miles de desempleados. Les tocará, como
matanceros. Cuántos temores hasta que llegue sepembre y sepan quién se
siempre, a los no militantes en el Par do o en la Juventud Comunista.
va, quién cambia, quién se jubila, quién pasa a vender
maní frente al
Les tocará, como siempre, a los ”hipercrí cos”, ”de153
teatro Sauto o collares de canu llo a la orilla turís- y hasta nuevos profesores seleccionados mediante
ca del río
concursos.
Yumurí o del San Juan.
Nuestras universidades, además, desa an los enormes
fenómenos
No excluyo, desde luego, a los profesores.
de ellos,
Muchos
inherentes al mundo actual:
má ca y proyecciones de
ver ginosidad infor-
lamentablemente, improvisados o de escasas luces
para la educación
perfiles amplios, vincularse a sectores produc vos
capaces de financiar
terciaria, pero en fin de cuentas víc mas del populismo triunfalista
las inves gaciones y reciclaje obligatorio, es mular
estudios
que les hizo creerse lo que no eran. Quizás con el
consuelo de que como
interdisciplinarios y libre intercambio con universidades del planeta,
cuentapropistas, tras el sacrificio de la vocación, ganarán más.
buscar inversiones a largo plazo y evitar que la ”experiencia” se erija
Se trata, en fin, de una despiadada hipoteca que no en ”verdad”, favorecer estudiantes no estresados
puede esconderse
por la ferocidad de las
como un avestruz ante los leones de la realidad. La evaluaciones, el salvaje mercado laboral y los mitos
matanza, el cierre,
del éxito...
se sabe que es imprescindible para que la enseñanza
Sin embargo, lo que sí elude el complejo desa o —
universitaria cubana
válido en cualquier
trate de salir del hueco, en dos o tres promociones
de egresados.
otro país— es la matanza de universidades en Matanzas
para buscar más
Pero así no. Hay que empezar por otorgarles a las control, ejercer más poder desde arriba, aplastar
quince que sobrevivan
disidencias. Por ahí
la autonomía imprescindible para despoli zarlas y nos seguimos empapelando, señor ministro.
descentralizarlas —es
credulidad funciona mejor
decir, humanizarlas—;
democrá cos, como la
La in-
que actúen bajo principios que su demagogia. Usted sabe. Los infelices matanceros
también.
elección del rector con par cipación de las asociaciones estudian les,
Source: ”Matanza en las universidades | Diario de
Cuba” para solo poner un ejemplo, abarcador de decanos,
jefes de departamentos
[1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1404236374
_9319.html
154
El tular explicó las ”razones y caracterís cas” de la
integración de
1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1404236374_9319.ht
ml
los dos centros, ”lo que dará la posibilidad de contar con un claustro
más preparado integralmente, disminuir el número
de cuadros y aumentar
su cantera, además de u lizar los recursos humanos
y materiales con más
El Gobierno fusionará las universidades, excepto las
racionalidad”.
de Ciencias Médicas (2014-07-02 10:32)
EDUCACIÓN
”En el mundo hay de todo, incluidas ins tuciones
especializadas, pero
El Gobierno fusionará las universidades, excepto las
mayoritariamente las universidades abarcan todos
de Ciencias Médicas
los campos del
DDC | La Habana | 28 Jun 2014 - 5:20 pm.
conocimiento”, dijo Alarcón Or z.
El proceso comenzará en sep embre en seis provinTodos los centros de enseñaza superior se integrarán en
cias. Además se
una sola
anuncian medidas para ’formar médicos de manera
ins tución en cada provincia, con excepción de los
más rápida’.
de Ciencias Médicas.
El Gobierno fusionará las universidades generalistas,
”No es una decisión administra va, sino que parte
agrarias y
de un profundo
pedagógicas a par r de sep embre, con el obje vo
análisis de experimentación en tres ins tuciones de
de crear condiciones
Artemisa, Mayabeque
”para lograr una Educación Superior de mayor caliy la Isla de la Juventud, con un con nuo monitoreo,
dad en todas las carreras”.
lo que ha
Rodolfo Alarcón Or z, ministro de Educación Supe- demostrado la fac bilidad de hacerlo, porque sin
dudas va a fortalecer
rior, confirmó la
decisión en un encuentro en las universidades Camilo la Educación Superior cubana”, dijo el ministro.
Cienfuegos y Juan
Marinello, de Matanzas, reportó el diario oficial Ju- El proceso comenzará en sep embre de 2014 en
seis provincias: Matanzas,
ventud Rebelde.
155
Cienfuegos, Sanc Spíritus, Ciego de Ávila, Camagüey y Ninguna universidad cubana de Ciencias Médicas
Guantánamo. En
aparece en los ránking
2015 lo harán Pinar del Río, Villa Clara, Las Tunas, mundiales de educación superior.
Granma, Holguín y
San ago de Cuba, y la tercera etapa concluirá en Source: ”El Gobierno fusionará las universidades,
excepto las de
2016 en La Habana.
Ciencias Médicas | Diario de Cuba” Cuba cuenta actualmente con 69 universidades, una
[1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1403968808
cifra que podría
_9273.html
reducirse a la mitad con el plan del Gobierno.
Asimismo, las autoridades anunciaron la flexibilización
del ingreso a la
carrera de Medicina para ”formar médicos de manera más rápida, sin
1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1403968808_9273.ht
ml
perder la calidad”.
Entre las nuevas medidas destacan la eliminación Pobladores de la Lisa protestan en asamblea nocde la entrevista a los
turna (2014-07-02 10:35)
interesados y el aplazamiento del Servicio Militar Pobladores de la Lisa protestan en asamblea nocturna
Ac vo para quienes
[01-07-2014 10:09:54]
ingresen a la carrera, informaron medios locales.
Vladimir Turró Paez
La falta de médicos golpea actualmente a policlíni- Periodista Independiente
cos y hospitales del
país, debido a la exportación de profesionales y a la (www.miscelaneasdecuba.net).- La Habana.
emigración.
60 personas protestaron
Más de
en la noche de este 27 de junio contra el gobierno
El plan gubernamental para captar masivamente es- cubano, durante una
tudiantes de Medicina se
reunión de rendición de cuentas con el delegado de
asemeja a los llamados ”con ngentes pedagógicos” la circunscripción,
que destrozaron la
dijo una vecina de la zona bajo condición de anonicalidad en la formación de maestros.
mato.
“Raúl es un descarado, basta de men ras, tenemos
156
hambre” gritaban los
que estos pudieran vender sin ser arrestados.
par cipantes del encuentro, según la fuente, después de
que Isabel
El palenque, como comúnmente es conocido este
Cóngolo, una de las par cipantes, hiciera varios barrio, donde mayormente
planteamientos, y
habitan personas de la raza negra, es catalogado
fueran evadidos por la delegada.
por las autoridades
como marginal, por su alto índice de ac vidades
Entre los principales planteamientos del encuentro, económicas ilícitas.
que tuvo lugar en la
avenida 69 entre 144 y 148 en el municipio Lisa, es- Source: ”Pobladores de la Lisa protestan en asamtuvo el de exigir una
blea nocturna solución a la tupición de los alcantarillados de aguas Misceláneas de Cuba” albañales que
[1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Artcorren como ríos por dicha avenida, lo cual, estaba icle/Index/53b2a5123a682e17446 5470e
generando un sin
número de enfermedades en la localidad.
1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/
El otro punto que expusieron, fue los constantes
53b2a5123a682e174465470e
problemas del pan
otorgado por la libreta de abastecimiento, el cual,
se encuentra en mal
estado la mayoría de las veces.
Síndrome Alarconiano (2014-07-02 10:35)
Todos además plantearon que los delegados lo único que Síndrome Alarconiano
hacían era
[01-07-2014 10:42:34]
construir y reparar sus viviendas, y no resolvían los
problemas del pueblo.
Alejandro Hernández Cepero
A finales del pasado año, los vecinos de esta zona (www.miscelaneasdecuba.net).- Varios años han pasado
también
desde que un joven
protagonizaron una protesta contra el jefe de sector con la fuerza indestruc ble de la vedad, la razón y
de la localidad, el
la jus cia, con la
cual, exigía dinero a los vendedores por cuenta propia convicción profunda de que no existe fuerza en el
del lugar, para
mundo capaz de
157
alarconiano?
aplastar la –valga la redundancia- fuerza de la verdad y las ideas,
Creo que ni el mismo se escuchaba cuando hablaba,
propinara un contundente derechazo a quien hibernó quizás le tomaron por
durante décadas como
sorpresa con el tema del barco norcoreano y las arPresidente de la Asamblea Nacional en Cuba.
mas enviadas para
Para él fue imposible saber qué le golpeó; cayó de ayudar y fomentar guerras asesinas en otras partes
rodillas balbuceando
del mundo donde, en
una sarta de palabras incoherentes que demostraron una buen cubano: tanta culpa
triste realidad,
como el que le
ene el que mata la vaca
ni él mismo se creía ese cuento, ¿a quién pretendía aguanta la pata, y no tenía cerca, en las propias palengañar entonces?
abras de Mar :
…”uno de esos cultos, para que piense y escriba,
Años después, se man ene el mismo patrón de pen- para que jus fique,
samiento. Tristemente
atenúe y disfrace”…
siembra una idea y cosecharas un pensamiento, siembra
un pensamiento y
Un rápido vistazo al Diccionario[i] nos puede ayudar
cosecharás una acción, siembra una acción y cosecharas a aclarar algunos
un es lo de vida.
conceptos veamos:
Recientemente en una entrevista que le hiciera Lili· Si en la prensa cubana no hay men ras jamás se
bet Enriquez Infante
debería decir o
a Miguel Díaz-Canel, miembro del Buró Polí co del
Par do y primer
manifestar lo contrario de lo que se sabe, se cree o
se piensa,
vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros en Cuba, este
induciendo al error a terceras personas, sembrando
falsa y engañosas
señor, entre otras cosas; declaró lo siguiente y cito:
esperanzas, fingiendo y falsificando los hechos para
quebrantar, no solo
“En nuestra prensa no hay men ras”. “Nuestra prensa es
sincera, lo que
las promesas hechas sino, la confianza de aquellos
que en algún momento
a veces no dice toda la verdad”.
confiaron en nosotros.
¿Habrase visto algo tan inversamente proporcional,
tan incongruente, tan
· Ahora bien, si la prensa cubana es sincera, entonces
sólo se espera
158
que actúe como tal, con pureza y libre de toda levadura, traición a la confianza del pueblo cubano y de naen éndase
ciones vecinas además
mezcla que la adúltera y la hace crecer aunque sea de un acto totalmente terrorista.
a favor nuestro.
¿Qué diferencia puede exis r entre este gobierno y
· Otro concepto que se le ha escapado a este señor cualquier otro que
y de suma importancia
actúe igual?
es el mediá co que según el mismo diccionario es
la acción y efecto de
¿Qué esperan entonces luego de haber “reconocido
intervenir dificultando o impidiendo la libertad de el error” para resarcirlo?
acción de una
persona o ins tución en el ejercicio de sus ac vi- ¿Cuándo el gobierno cubano dejará de ser un gobdades o funciones.
ierno mediá co
decidiendo que decir, escribir, proyectar en todos
Considero que el señor Díaz-Canel, en su cargo como los medios de prensa
miembro del Buró
que solamente responden a sus propios intereses?
Polí co del Par do y primer vicepresidente de los
Consejos de Estado y
¿Cuál es la diferencia entre un gobierno donde las
de Ministros en Cuba debería comenzar dando el ins tuciones y toda
ejemplo con el pueblo que
la infraestructura social obedece solamente a un
supuestamente representa y al que le debe respeto.
puñado de autoritarios
arrellenados, reemplazados por otro puñado de auComo cubano no me siento representado por él y toritarios hambrientos
menos aun por un gobierno
que hacen exactamente lo mismo detrás de la fachada
que envía un cargamento de armas, fomentando el de “nombres hermosos
terror y la muerte,
y de hechos grandes”?
armas escondidas bajo toneladas de azúcar, y que
su accionar puso en
Señor Díaz-Canel, algo que quizás no le enseñaron y
peligro no sólo la seguridad del hermano pueblo de por tanto no ha
Panamá sino también
aprendido es que la men ra ene patas cortas y la
la seguridad de una vía tan importante para el com- verdad siempre le da
ercio mundial y con lo
alcance, que entre cielo y erra no hay nada oculto
que estoy en total desacuerdo por considerarlo un y que el proyecto
acto genocida, de
159
que usted hoy defiende es, sin lugar a dudas el mejor Periodista Independiente
ejemplo de una
utopía en su frase crónica e irreversible: falacia.
(www.miscelaneasdecuba.net).- El pasado día 14 de
junio el Colegio de
Espero que para la próxima sea más sincero con Pedagogos Independientes de Cuba cumplió 20 años de
usted mismo, no se siga
fundado. Se
traicionando repi endo solo aquello que aporta música realizó una ac vidad en el municipio de Güines donde
en el oído de
pudieron asis r
quienes le dirigen, no se arrellane mucho, usted po- las personas que llegaron desde horas tempranas
drá ser necesario,
en la vivienda, a las
pero no es imprescindible como tampoco lo fueron demás les fue negado el acceso a la sede, y por lo
Lage ni Alarcón y nada
tanto miembros de los
manos a la obra, libere los grilletes que oprimen a municipios de Madruga, Catalina y Artemisa les fue
la prensa cubana que
imposible acudir.
estamos en el siglo XXI.
Source:
Cuba” -
Durante la ac vidad tuvo lugar un conversatorio sobre la trayectoria de
”Síndrome Alarconiano - Misceláneas de nuestra organización y fueron leídos varios textos
de las obras
[1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/53b2747a3a682e16243 a745b
completas de nuestro apóstol José Marí.
Lograron par cipar:
1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/
53b2747a3a682e16243a745b
Roberto Arsenio López Ramos, Presidente
Charles Enchris Rodríguez Ledesma, Vicepresidente
Milaidis Fumero Fumero, Secretaria
Sandi Quintana Alfonso, Delegado Mayabeque
El Colegio de Pedagogos Independientes de Cuba Marilin Perez Paez, Ac vista
cumple (2014-07-02 10:36)
Madelen González Espino, Ac vista
El Colegio de Pedagogos Independientes de Cuba cumple
[01-07-2014 10:24:31]
Source: ”El Colegio de Pedagogos Independientes
de Cuba cumple -
Vladimir Turró Paez
Misceláneas de Cuba” 160
[1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/53b2a87f3a682e17446 5470f
sus tuida de inmediato, ya que no responde a los
intereses del pueblo
cubano, privándolos de todo derecho como ser humano.
1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/
53b2a87f3a682e174465470f
“Podemos tomar algunos ar culos de la Cons tución del 1940, pero creo
que debemos confeccionar una nueva para no retroceder en el empo” dijo
Hugo Damián Prieto Blanco, máximo líder de la orAc vistas de derechos humanos se reúnen en ganización, asegurando,
Cuba y abogan por una nueva cons tuyente
que debía hacerse con el consen miento de todos
los cubanos, incluidos,
(2014-07-02 10:36)
Ac vistas de derechos humanos se reúnen en Cuba y
los que están en el exilio.
abogan por una nueva
cons tuyente
“Basta de pedirles migajas a los Castro, exijamos los
derechos que nos
[01-07-2014 11:09:58]
pertenecen, no esperemos a que no los den” declaró
José Antonio Pompa
Vladimir Turró Paez
Periodista Independiente
López, otro de los par cipantes, dejando ver claramente, que no
(www.miscelaneasdecuba.net).- La Habana.
miembros del Frente de
Veinte
aceptaría pequeños cambios en la cons tución socialista actual, lo
Acción Cívica Orlando Zapata Tamayo, se reunieron
cual, fue apoyado por todos los presentes.
este 27 de junio, en
el municipio Marianao, para deba r sobre el proyecto
Los par cipantes también estuvieron de acuerdo
cons tucional
que era necesario lograr
“Hoja de Ruta”, lanzado en febrero de este año, por
el apoyo del pueblo en esta campaña por lo que
el líder opositor
cada miembro de la
Manuel Cuesta Murúa.
sociedad civil independiente debía transmi r y predicar
Según informó Andrés Avelino Domínguez, moder- esta idea en
ador de la cita, todos los
autobuses, endas y a cuanto cubano se encontraran en
presentes estuvieron de acuerdo en que la carta el camino.
magna de 1976 debía ser
161
Si yo hubiera (2014-07-02 10:37)
Este documento, a pesar de que ha recaudado miles de
firmas, prevé
Si yo hubiera
recolectar tantas como se puedan para después pre- [01-07-2014 13:55:26]
sentarlas ante el
Rev. Marin N Añorga
parlamento cubano, con el fin, de lograr la democracia en la Isla.
(www.miscelaneasdecuba.net).- Si yo hubiera sabido
antes del año 1959
En el año 2003, el líder opositor Oswaldo Paya (Fallecido), presentó al
que a par r de la década de los sesenta iba a vivir
el resto de mi vida
parlamento, más de 10 000 firmas recaudadas entre la población, lo cual
fuera de Cuba, hubiera aprovechado los años que
Dios me dio de patria
pretendía, amparado en la cons tución, lograr un
plebiscito, siendo
libre para hacer cosas que me he quedado añorando para
siempre.
respondido por el gobierno cubano, con una nueva
recogida de firmas,
Hubiera conocido mi Isla desde el indómito paisaje
oriental hasta la
cercanas a los nueve millones, en apoyo a un nuevo
documento, el cual
imponente provincia pinareña. Siempre quise recorrer la península de
los perpetuaba en el poder, y le daba un carácter irrevocable a la
Guanahacabibes, con sus numerosas y pintorescas
lagunas; caminar por las
cons tución socialista.
escasas calles del pueblo de Guane y llegar hasta el
Cabo de San
Source: ”Ac vistas de derechos humanos se reúnen
en Cuba y abogan por
Antonio, desde el que me dicen se ven, en las noches
oscuras, las
una nueva cons tuyente - Misceláneas de Cuba” clarinadas de lejanos países que reflejan sus luces
en las aguas
[1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/53b27ae63a682e16243 a745d
inquietas del mar; pero el empo, mal administrado, no
me alcanzó para
tales logros.
1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/
53b27ae63a682e16243a745d
De Pinar del Río conocí el valle de Viñales y recorrí
con amigos un par
de cavernas que son como un techo de rocas que
ampara el suave recorrido
162
de los ríos. Los mogotes de Viñales los observé sin Pero ahora, en mis años de la vejez, daría cualquier
pensar que iba a ser
cosa por un paseo
esa la única vez.
de la autoridad del
De saberlo me hubiera olvidado por las aceras del malecón o por el viejo Paseo del
Prado. De seguro que
empo y hubiera pasado horas, y días enteros, llenado sería diferente: esta vez contaría las olas, adivinaría
mis ojos de la
los fugaces
belleza cubana y atesorando en el corazón recuer- paisajes que en el aire dibujan las espumas, me fidos que hoy día
jaría en los niños que
sofocarían la soledad de mi exilio.
saber que adversas
Hubiera yo, de juegan, los jóvenes que ríen y en los ancianos que
meditan. Yo anduve
circunstancias me transplantarían de mi suelo, cono- muy de prisa por caminos que hoy recorrería lentacido el paisaje
mente; di por sentado
pinareño palmo a palmo. Ya es tarde. Es imposible que los paisajes estarían ahí, siempre al alcance de
ya. Ese vacío en mis
mi mirada; pero
añoranzas todavía me duele,
llegada la noche me doy cuenta de que me perdí el
esplendor del día.
casi cinco décadas después.
Yo pasé los años de mi niñez en la barriada de Luyanó.
La provincia de La Habana ha sido para mí la más Aquellos
familiar. Conozco todos
escenarios del parque con sus floridos contornos,
sus pueblos. Estuve frente a la ceiba que se traga la de los cines
corriente del río
familiares a los que íbamos semanalmente los sábaAriguanabo, disfruté del murmullo del mar en Bata- dos por la tarde, el
banó, donde se vendían
ruido quejumbroso de los viejos tranvías, los prelas mejores esponjas del mundo y una tarde me di gones de los vendedores
un salto a Isla de
ambulantes, me eran tan familiares que nunca rePinos, para cumplir con mi gran deseo de ver los flexioné sobre ellos. Hoy
si os que el Apóstol
día hubiera sido dis nto. En aquellos empos di
José Mar san ficó con su sangre. Allí derramé una por sentado que yo era
lágrima de respeto
de Cuba y Cuba era de mí, como si fuéramos herante La Biblia que el joven abrazado de grilletes leía manos gemelos; pero de
en sus escasos
haber sabido que la desgracia habría de interponratos de sosiego.
erse entre nosotros,
163
¡cómo hubiera inscrito con letras de oro, en lo profundo del corazón,
Algo que nunca hice fue visitar la ciénaga de Zapata,
aquellas experiencias que para siempre he perdido que en el mapa
en el ámbito impreciso
aparece como un pedazo de Las Villas; pero que
para nosotros siempre ha
del empo!.
Soy matancero por nacimiento.
una modesta casa de la
sido un sueño de Matanzas hecho lodo, selva y misVine al mundo en terio. Hubiera querido
estar en los contornos ríspidos de la ciénaga; pero
barriada de Pueblo Nuevo, y aunque mis padres se ya no. Me han dicho
trasladaron a La Habana
que el rano Castro, con sus trastornados planes y
cuando apenas yo contaba unos cinco años, sin de- su odio ecológico,
jar de ser habanero,
ha hecho de Zapata una erra muerta, rebelde, insiempre he dicho que soy matancero por decreto hóspita, que con
de Dios. De Matanzas
dignidad mambisa cierra su vientre a la vida. Rerecuerdo la inmensa playa de Varadero, las sobrecogedo- cuerdo los ríos
ras cuevas de
matanceros, el extenuado Yumurí, el serpenteante
Bellamar, la agresiva belleza del valle de Yumurí y el San Juan y el inmenso
sereno Pan, del
Canímar; pero no más de verlos. Si hubiera sabido
que siempre me intrigó su esplendorosa figura de que mi des no era el
mujer dormida.
de un exilio defini vo; hubiera recorrido los parajes
secretos de estos
Pero estos recuerdos fueron el resultado de la curiosidad juvenil y de
ríos para encandilarme los ojos con sus aguas brillantes de sol; pero ya
la prisa de la adolescencia. Si yo hubiera sabido lo
que me esperaba,
es tarde, y solo dispongo de fragmentados recuerdos que reprochan mi
hubiera ves do para siempre mi alma con el maravilloso verde azul de
juvenil desdén por las cordiales bellezas dejadas
atrás.
las aguas cristalinas de Varadero; hubiera descendido al seno mismo del
Cuba es una isla gigante, en la que se dan cita valles y
valle y hubiera tocado con mis manos las palmeras montañas, ríos
y hubiera grabado mis
y playas, fauna y flora, para componer un escenario,
huellas en el húmedo suelo preñado de fragancias; al que se refirió
pero anduve de prisa,
el descubridor diciendo: esta es la erra más hercon la inquietud irreflexiva de la juventud.
mosa que ojos humanos
164
bio sen miento de
hayan visto. Si yo hubiera sabido que iba a tocarme
más de la mitad de
cercanía a la patria lindísima de ayer; pero por mucho que aquí reciba
mi vida acá, hubiera sido un cubano dis nto. ¡Hubiera absorbido la
de otros, mi frustración de haberme perdido lo mejor de
Cuba en los
hermosura de mi erra para llenarme de ella para
siempre! Cuando medito
empos mejores de mi vida, no me la cura nadie.
sobre mi obligada ausencia de la patria mar rizada,
¡Ay, si yo hubiera sabido nunca hubiera malgastado
lamento que cuando
mis horas de
pude hacerlo no trabé amistad con las maravillas de
la inquieta
irrecuperable juventud! Muchos hablan de los daños del
comunismo
provincia central, no me iden fiqué con las vastas
impuestos a nuestra erra; pero cuando oigo a alllanuras
guien decir que jamás
camagüeyanas y jamás llené mis venas de la fogosa
energía de los
le quitaron nada, que en su familia no hubo presos
ni fusilados y se
paisajes orientales. Trato de jus ficarme diciéndome que
no sabía lo
acomoda . El comunismo nos ha quitado lo más
grande que se le pueda
que el futuro me deparaba; pero ese coloquio personal no mi ga en mucho
quitar a un ser humano: la patria, el derecho a vivir
en ella con
el dolor del empo bueno que desperdicié cuando
pude haber conocido a
libertad y el privilegio de disfrutarla plenamente.
Mi consuelo es que
Cuba y me conformé con retazos de su belleza.
el amanecer está de regreso y ya se oyen en lontananza los ritmos de la
A veces miro documentales, hojeo publicaciones,
examino fotogra as,
conquista.
dibujos y obras de arte. A veces disfruto de la música de
mis días
Cuando Cuba sea de nuevo libre, ya no podré yo recuperar mis
mozos, oigo los programas de la increíble Tremenda
Corte, y me deleito
oportunidades de conocerla plenamente; pero si
Dios me lo permite haré
con ciertas presentaciones radiales y televisivas que
enen por
lo que nunca hice: arrodillarme para besar la erra
húmeda y separar un
obje vo mantener a Cuba viva en el alma casi muerta de
muchos cubanos
espacio, breve; pero al sol, donde manos piadosas
hagan descansar para
de mi edad. Todo esto me ayuda, me llena de un
165
siempre mis viejos huesos.
Aplaudo a Marta Menor y a los organizadores de
este debate por su éxito
Source: ”Si yo hubiera - Misceláneas de Cuba” -
y les agradezco su amable invitación.
evento felicite a
[1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/53b2a1ae3a682e17446 5470c
Al final del
Jaime Suchlicky porque su exposición fue inteligente,
patrió ca y
visionaria.
1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/
53b2a1ae3a682e174465470c
Durante mi breve intervención le exprese al señor
Carlos Saladrigas:
“Que todavía no entendía cómo aflojando el embargo y
sin un cambio
Carlos
Saladrigas
y
las
sirenas
de
Ulises polí co en Cuba se iba a favorecer al pueblo de Cuba.
(2014-07-02 10:37)
Que sin este
Carlos Saladrigas y las sirenas de Ulises
cambio polí co estaba seguro de que los empresarios cubanoamericanos y
[01-07-2014 10:57:50]
Huber Matos
1 % los ricos americanos se beneficiarían junto a
sus nuevos socios
castristas porque lo que buscaban en Cuba era mano de
(www.miscelaneasdecuba.net).- El sábado 28 de Ju- obra barata”.
nio fui invitado a un
evento organizado por el Foro de Promoción de la Señalé que “aquí se han planteado dos opciones
por el Seńor Saladrigas:
Democracia Con nental
con la par cipación del Cuba Study Group represen- con nuismo o cambio y el cambio que ellos presentan es aflojar el
tado por su chairman
Carlos Saladrigas y del Ins tute for Cuban and Cuban- embargo. En mi opinión apretar el embargo es cambio también. Yo le digo
American Studies
de la Universidad de Miami por su director Jaime no al cambio falso y si al cambio verdadero”.
Suchlicky. En el
encuentro también plantearon sus puntos de vista Las supuestas ventajas de levantar el embargo y
apoyar el capitalismo en
representantes de
varias organizaciones que luchan por la democracia la Isla dentro del esquema castrista me recuerdan
el relato de Homero,
en Cuba.
166
cuando una vez terminada la Guerra de Troya, Ulises se casi mortal a la
disponía regresar
oposición democrá ca.
a su patria, ĺtaca.
Con Obama en la Casa Blanca escuchamos que con
Ulises fue adver do que en su travesía no debían concesiones y
escuchar el canto
flexibilidad las cosas cambiarían entre Cuba y los Esengañoso de las sirenas porque si lo hacía, no lle- tados Unidos y
garía nunca a su des no.
eventualmente en Cuba también. El fracaso de esa
polí ca ha sido
Como Ulises quería escucharlo ordenó que lo amarraran al más l pero
público y notorio.
obligó a todos los demás a tapar sus oídos con cera.
Luego se puso de moda aquello de los turistas a
Así evitaron la
Cuba como embajadores de
tentación y siguieron hacia su des no.
la libertad. Fue una manera de evitar la aceptación
del fracaso de la
Tal vez Homero quiso adver r que las soluciones
que parecen atrac vas
Casa Blanca con su estrategia conciliatoria y una
forma de eludir la
y simples pueden conducir al error o al desastre.
obligación de formular una nueva polí ca hacia el
régimen en la Isla.
En este largo viaje por la libertad y la democracia, a
los cubanos no
Ahora que la dictadura ene cada vez menos que
nos han faltado cantos de sirena.
venderle a nadie y que
puede llegar a perder la subvención venezolana ha
Uno de los primeros fue aquel de que los Estados aparecido una nueva
Unidos no iban a
temá ca:
permi r un país comunista a 90 millas de sus costas.
Los cubanos lo
Se argumenta con certeza infalible que el cuentapropismo
creyeron y pagaron un precio terrible.
y la empresa
privada son el camino hacia la democracia en Cuba
Casi todo el liderazgo del exilio se dejó engañar por y que está en manos de
la solución que
Obamo dar el apoyo.
vino de Washington. El resultado fue el fracaso de
Playa Girón, que
Este planteamiento es falso, pero hay gente a la
consolidó al régimen de Fidel Castro y dio un golpe que le conviene, a
167
otros que los entre ene y a unos cuantos que hasta humanos, a la jus cia social y al progreso, es el camino
les puede dar una
de un Estado
esperanza.
de Derecho.
Como hay millones de cubanos que necesitan comer, Huber Matos Garsault es presidente de la Alianza
ves rse y comprar
Democrá ca
jabón entre otras cosas, es posible que estén disSource: ”Carlos Saladrigas y las sirenas de Ulises puestos a aceptar esta
Misceláneas de
solución para que sus hijos no pasen hambre aunque
esto implique
Cuba” renunciar una vez más a la libertad, a la jus cia y a [1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/53b2780e3a682e16243 a745c
la dignidad.
Si permi mos que este mensaje engañe a los gobernantes de los Estados
1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/
Unidos y a su pueblo, la libertad y la democracia de
53b2780e3a682e16243a745c
los cubanos serán
escamoteada por los nuevos cómplices de la dictadura.
Como Ulises y sus hombres los cubanos estamos
ante un gran peligro y si
Con métodos mafiosos (2014-07-02 10:38)
queremos llegar a nuestro des no no podemos Con métodos mafiosos
desviarnos.
[01-07-2014 14:06:38]
No queremos ser ni parecernos a Rusia, a China, a Enrique Díaz Rodríguez
Vietnam ni a ningún
otro país donde el poder este monopolizado por (www.miscelaneasdecuba.net).una clase dominante o
suministrada por Lazara
compar do entre esta y el capitalismo.
Según
información
Bárbara Sendiña Recaldes: su esposo Hugo Damián
Prieto Blanco, líder del
Queremos una democracia cons tucional y un país pacifico movimiento Frente de Acción Cívica Orlando
con ins tuciones
Zapata Tamayo
independientes.
a los derechos
168
El camino a la libertad, al respeto (FACOZ), fue sacado a la fuerza y secuestrado del
auto en que viajaba
por varios agentes de la policía polí ca.
Este domingo 29 de junio, se dirigía Recaldes en
compañía de su esposo
1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/
53b2a44e3a682e174465470d
Hugo, rumbo a la iglesia de Santa Rita de Casia en
donde habitualmente
par cipa de la misa oficiada, por ser Dama de Blanco Quién se beneficia? (2014-07-02 10:39)
(DB). Cuando
¿Quién se beneficia?
viajaban a bordo de un auto de alquiler, fueron bloqueados y abordados
[01-07-2014 13:50:24]
al filo de las 9: am en 26 y 5ta avenida Miramar, Enrique Díaz Rodríguez
por agentes de la
policía polí ca.
(www.miscelaneasdecuba.net).- En Cuba se acrecienta
escalada represiva
Recaldes refiere que no medio entre ellos y los se- en contra de periodistas independientes.
cuestradores palabra
El régimen de La Habana, al parecer, ha declarado
alguna, pero que reconoció al que se hace llamar una ofensiva en contra
Hinojosa ‘’más bien al
de algunos comunicadores sociales que a golpe de
sacar por la fuerza a mi esposo, obligaron al con- verdades socavan la
ductor a proseguir la
censura impuesta en el país. Valiéndose de la maquinaria
marcha”.
represiva que
cons tuye la Seguridad del Estado (DSE), están usInforma Recaldes que detuvieron también a otros ando métodos diversos
integrantes del
que van desde, detenciones arbitrarias hasta ameMovimiento (FACOZT), siendo sus nombres: Fran- nazas a la integridad
cisco García Puniel,
sica.
Reinier Wilson Castellanos y Ricardo Luna Rodríguez.
Source:
Cuba” -
Este úl mo ejemplo sufrido en carne propia por el
”Con métodos mafiosos - Misceláneas de corresponsal de
Misceláneas de Cuba, Vladimir Turro Páez.
[1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/53b2a44e3a682e17446 5470d
El día 23 del mes y año en curso, se dirigía a cubrir
una no cia en la
169
Sede del Frente Acción Cívica Orlando Zapata Tamayo. Nombres como el de la señora Marta Beatriz Roque,
Encontrándose cerca
quien al frente de la
del lugar fue secuestrado por agentes de la Policía Red de Comunicadores Comunitarios sufrió en carne
Polí ca (PP),
propia el dolor del
quienes después de conducirlo en un auto policial maltrato, el de Roberto de Jesús Guerra Pérez, funhacia una zona rural
dador y director del
apartada de la capital, lo dejaron abandonado a su centro de información Hablemos Press, quien fue
suerte.
víc ma de una golpiza.
Turró comenta ”me botaron en Bauta sin dinero, Las casualidades no están escritas, y al ser los daños
por lo que el viaje de
causados tan
regreso tuve que hacerlo pidiéndolo de favor.
trayecto fui
En el selec vos, solo puede decirse, ¿quién se beneficia
con lo ocurrido?
amenazado por un esbirro (PP), que coincidentemente
viajaba junto a mí
Source: ”¿Quién se beneficia?
- Misceláneas de
Cuba” en el transporte público”.
[1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/53b2a0803a682e17446 5470a
Con núa diciendo que el mismo se hace nombrar
Leudis, que está enfermo
de SIDA, y que es un delincuente al servicio del gobierno (DSE), quien
lo emplea para reprimir y maltratar.
tervención de
Gracias a la in-
1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/
53b2a0803a682e174465470a
algunos pasajeros, ‘’el secuaz” no logró golpearlo,
pero sí amenazarlo
delante de todos al decirle ”yo te voy a coger y me La Ley de explotación extranjera (2014-07-02 10:39)
la vas a pagar”.
La Ley de explotación extranjera
Agrega que teme por su vida, y que todo fue un
plan bien orquestado.
[01-07-2014 16:12:12]
David Ávila Montero
Llama la atención el número de periodistas independientes que han sido
Cuba Independiente y Democrá ca
golpeados en los úl mos empos.
(www.miscelaneasdecuba.net).- A finales del mes de
marzo y luego de un
170
dólares recibe 800
“largo periodo de análisis”, el parlamento cubano,
aprobó una nueva
pesos cubanos. Con sus 800 pesos cubanos el trabajador ene entonces
versión de la Ley de Inversión Extranjera que ha
sido calificada por el
que comprar dólares o su equivalente (CUC) a un
precio de 25 pesos
gobierno castrista como “realmente atrac va para
los inversionistas”.
cubanos por cada dólar. Al final en su mano se queda
con $32 dólares o
Entre las novedades pretenden hacer creer que el
aproximadamente 32 CUC. En otras palabras su 80
Estado por medio de su
% se le reduce a un 32 %.
Empresa Empleadora (EE) nada más se apropiará
del 20 % del salario que
Source: ”La Ley de explotación extranjera - Misceláneas
paga el inversionista. Con el 80 % de su salario el de Cuba” gobierno quieren
[1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Arthacer ver a los probables inversionistas que los tra- icle/Index/53b2c1bc3a682e17446 54714
bajadores se
dedicarán en cuerpo y alma al trabajo, pues sus ingresos les permi rán
1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/
cubrir las necesidades materiales propias y las de su
53b2c1bc3a682e1744654714
familia.
Pero el gobierno no pierde ni a las escupidas y miente
una vez más. Esta
vez la men ra radica en que dicen que solamente Cerrado por G (2014-07-02 10:40)
tomarán el 20 % del
Cerrado por G
salario del trabajador pero el trabajador está obligado a venderle al
[01-07-2014 14:03:56]
Estado su 80 % a una tasa de 10 pesos cubanos por Billy Joel Landa Linares
cada USD (dólar
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios
estadounidense).
Si el trabajador ganara $100 al mes el Estado se (www.miscelaneasdecuba.net).- Hace ya varios años
queda con $20 y el
la Dirección de Salud
trabajador con $80.
Pública suspendió el tránsito de personas por la puerta
que sale a la
Pero cuando el trabajador le vende al Estado esos calle G, del Hospital Calixto García, en el capitalino
171
barrio de El Vedado.
[1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/53b2bfcc3a682e17446 54712
Según plantean los trabajadores del centro asistencial, esto se produjo
porque por esa puerta salían muchos objetos robados.
1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/
53b2bfcc3a682e1744654712
Pasado todo este empo, puede oír quejarse a las
personas que enen
que dar la vuelta a todo el hospital para poder entrar y lo mismo sucede
On the 20th aniversary of the tugboat massacre
para tener acceso a abordar algunas rutas de óm- (2014-07-02 10:41)
nibus a la salida.
Cuba: On the 20th aniversary of the tugboat massacre
Este viejo centro hospitalario fue concebido con esa [02-07-2014 09:55:43]
solución vial y sin
Maria C. Werlau
embargo alguien en algún momento dio la orden de
suspenderla y se
Directora Ejecu va de la organización de derechos
humanos sin fines de
man ene por lo años.
lucro Cuba Archive
El que asista al hospital deberá dar una vuelta de
nueve cuadras para
(www.miscelaneasdecuba.net).poder salir a la parte que da a la calle G, aunque Summit, New Jersey. Among the most flagrant atroci es
sea algún paciente
commi ed by the
con limitaciones, que no puede coger un auto de Castro regime in its long history of human rights’
alquiler por problemas
abuses, two incidents
económicos y que depende de un ómnibus.
stand out that took place in the month of July —the
Canimar River
Las quejas al respecto no se han oído, los que enen que Massacre of 1980 and the Tugboat Massacre of 1994.
solucionar el
Perpetrated by the
problema seguramente
salir del hospital.
Source:
enen autos para entrar y Cuban regime s ll in power, they illustrate its profound disregard for
human life and fundamental freedoms.
”Cerrado por G - Misceláneas de Cuba” - niversary, we remember
On this an-
the vic ms —their tragic loss is compounded by the
172
con nued impunity
and children were
the Cuban dictatorship enjoys for these and many interrogated and sent home, the men imprisoned
other crimes against
for months and given
humanity.
psychotropic drugs.
On July 13, 1994, a group of around seventy family
members and friends
Thirty-seven perished, including eleven children. None of
the bodies
boarded the tugboat “13 de marzo” in the middle
were returned to their families for burial. Survivors
of the night hoping to
and rela ves of
escape to the United States. As they made their
way out of Havana’s
the dead were denied informa on and put under
surveillance. Many were
harbor, three tugboats that had been wai ng in the
dismissed from their jobs and systema cally harassed by
dark took up a
the
chase. Soon, they began to relentlessly spray the
boat with
authori es, most eventually le for exile. It later
transpired that an
high-pressure water jets, ripping children from their
parents’ arms and
infiltrator had helped plan the opera on; the goal
was to set them up
sweeping passengers off to sea. Finally, the tugboat
was rammed to make
to serve as example and discourage future escapees. The
Cuban government
it sink. Passengers who had taken refuge in the cargo
hold were pinned
claimed it had been an accident and, as usual, blamed it
all on U.S.
down; they desperately pounded on the walls and
the children wailed in
immigra on policies. An interna onal outcry prompted
the government to
horror as the boat sank and they all drowned. The
three pursuing
promise an inves ga on, but instead it awarded the
head of the
tugboats circled around survivors who clung to life,
crea ng wave
opera on, tugboat pilot Jesús González Machín, a
”Hero of the Cuban
turbulence to make them drown. The a ack stopped
suddenly, apparently
Revolu on” medal. Requests by interna onal organiza ons for
to conceal the crime, when a merchant ship with a
Greek flag approached
informa on and redress were all disregarded.
Havana Harbor. Cuban Navy ships standing by began picking up survivors
Fourteen years earlier, on July 6th 1980, a similar
incident had
and took them to shore. The trauma zed women
173
transpired. Three youngsters had hijacked a recently
inaugurated
leave by sea. In 55 years of the Castro brothers’ dictatorship,
excursion boat naviga ng inland along the scenic
Canimar river flowing
hundreds, perhaps thousands, have been killed by
government authori es
into Matanzas Bay. Surprised passengers screamed
their approval to go to
for a emp ng to escape by sea, by seeking asylum
in foreign embassies,
the U.S. but authori es commanded a chase, Navy
boats and an Air Force
or by trying to cross into the U.S. Naval Base at
Guantánamo. Today the
plane fired freely on the boa ul of passengers and
an industrial boat
U.S. base remains sealed off by barbed wire and
surrounded by mines,
was brought to ram and sink the vessel. There were
at least 56 reported
with Cuban border guards ready to shoot to kill.
Thousands have served
vic ms, including four children. The actual number
was kept secret,
prison under very dire condi ons over the course of
decades for the
recovered bodies were not handed to the families,
and communal funerals
so-called crime of leaving without government authoriza on. Today, many
were forbidden. Survivors were silenced with the
threat of prison and
are serving long sentences for a emp ng to escape
the country. We
kept under surveillance for years. The Cuban government claimed it had
highlight the case of five very young men who were
part of a plot in
been an accident.
2003 to hijack a boat to escape Cuba. Though no
one was harmed, the
The world community largely ignores that the Castro regime has for
three main conspirators were executed and five young
men remain
decades systema cally murdered civilians for trying
to escape their
imprisoned; four are serving life sentences —Harold
Alcalá Aramburo,
country. Even a er a new migra on law allowing
more widespread travel
Yoanny Thomas González, Ramón Henry Grillo, and
Maikel Delgado Aramburo;
since January 2013, Cuba’s Penal Code con nues to
punish a empts to
one, Wilmer Ledea Pérez, has 19 years to go of a
30-year sentence.
leave without government authoriza on with up to
twenty years in prison
Cuba Archive calls on world governments, internaor death and authori es have reportedly shot at onal organiza ons,
civilians trying to
174
and all people of goodwill to hold the Cuban government accountable for
described the Internet in Cuba as “trapped in the
1990s,” heavily
its crimes and demand respect for the fundamental
rights of Cuba’s
censored and with a weak infrastructure dominated
by Chinese equipment
ci zens to life, personal security, and the right to
leave their
because of the U.S. trade embargo.
country at will. We extend an invita on to raise
awareness of these
The embargo “makes absolutely no sense to U.S. interests,” Schmidt wrote
crimes and organize or join ac vi es of remembrance
worldwide.
in a column. “If you wish [Cuba] to modernize the
best way to do this is
Source: ”Cuba: On the 20th aniversary of the tug- to empower the ci zens with smart phones [there
boat massacre are almost none today]
Misceláneas de Cuba” [1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/53b3baff3a682e17446 5471e
and encourage freedom of expression and put informa on tools into the
hands of Cubans directly.”
Schmidt’s column was posted on Google and dated
Sunday, shortly a er he
1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/
53b3baff3a682e174465471e
and three other company execu ves returned from
a brief trip to Cuba,
where they met with government officials, blogger
Yoani Sánchez and
visited the Informa on Sciences University in Ha-
Google exec says Cuban internet is old and censored vana.
(2014-07-02 10:42)
Posted on Tuesday, 07.01.14
The trip had “the goal of promo ng a free and open
Internet,” he wrote,
Google exec says Cuban internet is old and censored
without detailing how the visitors tried to do that in
a country where
BY JUAN O. TAMAYO
[1]JTAMAYO@ELNUEVOHERALD.COM
the government controls all access to the Internet
and blocks “hos le”
pages. “The Internet is heavily censored,” he acFresh from a visit to Havana, Google Execu ve Chairman knowledged.
Eric Schmidt has
175
“The Internet of Cuba is trapped in the 1990s. About U.S. restric ons “make even less sense when you
20-25 % of Cubans
find out that Cuba
have phone lines … and the cell phone infrastruc- imports a great deal of food from the U.S. as comture is very thin,” he
passionate trade. The
wrote, adding that only 3-4 percent of Cubans “have food imports to Cuba are important but so is imporaccess to the
ta on of tools to
Internet in internet cafes and in certain universi es.”
Cuba for the development of a knowledge economy,” the
Google chief said.
Informa on is passed hand to hand in USB flash
drives and other digital
“Walking around [Havana] it’s possible to imagine a
new Cuba, perhaps a
memories in “a type of sneakernet,” the column
noted, and youths have
leader of La n America educa on, culture, and business,” he wrote.
been assembling mesh networks of Wi-Fi routers
for file sharing and
“Cuba will have to open its poli cal and business
economy, and the U.S.
private messaging.
will have to overcome our history and open the embargo. Both countries
Turning to U.S. policies on Cuba, Schmidt wrote that
the
have to do something that is hard to do poli cally,
but it will be
half-century-old embargo had opened the doors to
Chinese equipment. “As
worth it.”
U.S. firms cannot operate in Cuba, their Internet is
more shaped by
Schmidt seemed to be less clear on Cuba’s domes c
poli cs, misspelling
Cuban narrow interests than by global and open
pla orms,” he argued.
the name of Cuban ruler Raúl Castro as “Raoul” and
wri ng that cars and
The embargo and keeping Cuba on the U.S. State houses, which can be bought and sold rela vely freely
Department’s list of
since 2011, “are
na ons that support interna onal terrorism “defy beginning to be tradeable with restric ons.”
reason,” Schmidt
wrote. “There are dozens of countries we call our He wrote that “the two most successful parts of the
allies and we are free
Revolu on, as they
to travel to that present much worse threats and call it,” are the free and universal healthcare and
concerns to the U.S.”
“the clear majority
176
of women in the execu ve and managerial ranks in
the country.
“The least successful part of the Revolu on has been
economic
1. mailto:JTAMAYO@ELNUEVOHERALD.COM
2. http://www.miamiherald.com/2014/07/01/4212761/googl
development [not surprisingly] and it appeared to
e-exec-says-cuban-internet.html
us a drop off in
tourism and recent farm issues have made things
somewhat worse in Cuba,”
Schmidt wrote in his column.
Two South Florida women detained in Havana
“We were told that there is a fight between more (2014-07-02 10:43)
liberal and
Posted on Tuesday, 07.01.14
conserva ve leaders under Castro, and someone
said that the military
Two South Florida women detained in Havana
was becoming more involved in economic development,” he said. “A number
BY JUAN O. TAMAYO
of people said the eventual model of Cuba would [1]JTAMAYO@ELNUEVOHERALD.COM
be more like China or
Vietnam than of Venezuela or Mexico.”
A young woman and a grandmother from South Florida
have been detained in
Schmidt also wrote that the U.S. terror list also in- Cuba on charges that they tried to smuggle synthe c
cluded North Korea,
marijuana when they
Syria, Iran and “North Sudan.”
moved from the list in
North Korea was re- landed at the Havana airport over the weekend, rela ves say.
2008, and there is no North Sudan, just the countries of Sudan and South
Melissa Acosta, 20, and the older woman were arrested a er they had
Sudan.
cleared customs and were about to leave the airport, the rela ves said.
Source: ”Google exec says Cuban internet is old and
censored - Cuba Acosta was being held in the Havana jail known by
its street address as
MiamiHerald.com” “100 y Aldavoz.”
[2]h p://www.miamiherald.com/2014/07/01/4212761/google-exec-says-cuban-i nternet.html
177
Acosta’s mother, Jenny Valdes of West Kendall, declined comment for El
Police first detained Acosta and later took the grandmother into custody
Nuevo Herald, saying that she had been advised to
make no further public
a er the older woman declared that the luggage
they were carrying were
comments because of the sensi vity of the case.
hers, according to a family friend who alerted CBS4
to the case.
But on Monday, she told CBS4 that Acosta was arrested Saturday a er she
“I’m just shocked. I feel she’s been set up,” said
landed in Havana with her brother’s fiancé, the cou- Valdes. Her daughter
ple’s 5-month-old
“has a learning disability and she’s got the mind cababy and the fiancé’s mother.
pacity of a 12- to
15-year-old, so imagine being over there not speakIt was Acosta’s third trip to Cuba in the past month ing a word of Spanish
because the
and being strip-searched.”
fiancé’s family owns a business that charges South
Florida customers to
Valdes said she has not been able to speak to her
deliver suitcases filled with belongings to rela ves daughter, who is a
and friends in
U.S. ci zen, or obtain a visa to visit her in Havana
but is doing
Cuba, Valdes told the TV sta on.
whatever she can to bring Acosta home.
Cuba’s
“I haven’t slept, I mean I’m scared, I want my daughter news media has not
home. She’s a
reported on the case.
good girl. She’s never been in any trouble and I’m
just scared for her,”
“I love her, I miss her (and) I want her home,” Valdes told
the mother told CBS4 reporter Gaby Fleischman.
the
television sta on. “She’s scared but we’re going to
The three passengers and the baby made it through figure it out.
customs on arrival at
We’re going to find someone who will help her.”
Havana’s José Mar Interna onal Airport but authori es
at a second
The family is trying to hire a defense lawyer in Cuba, has
check as they were about to exit the building claimed to contacted
have found
several U.S. government officials for help and is asksynthe c marijuana, Valdes said.
ing the public to
178
write to the government officials to support their
requests for Acosta’s
freedom.
Cuban diplomat promotes trade opportuni es
The U.S. diploma c mission in Havana said it was while in Pi sburgh (2014-07-02 10:45)
aware of reports on
Cuban diplomat promotes trade opportuni es while in
the arrests of two U.S. ci zens and was ready to Pi sburgh
provide them with
July 1, 2014 10:11 PM
consular services. But it could not comment further
because of privacy
Michael Henninger/Post-Gaze e
restric ons.
Jose Cabanas, top diplomat to the United States
from Cuba, speaks to the
Its Web page says the mission also “cannot nego ate or secure a U.S.
Pi sburgh Post-Gaze e editorial board at the PostGaze e building in
ci zen’s release from jail (as U.S. ci zens in Cuba
are subject to the
Downtown Pi sburgh on Tuesday.
laws of Cuba), but the American Ci zen Services
Unit can help protect
The head of Cuba’s diploma c interest sec on in
Washington was in
your legi mate interests and ensure that you are
not discriminated
Pi sburgh the past two days mee ng with business
and academic groups,
against.”
taking in a li le baseball, and hoping to promote a
con nuing thaw in
Source: ”Two South Florida women detained in Havana - Cuba a rela onship s ll profoundly chilled a genera on
a er the end of
MiamiHerald.com” the Cold War.
[2]h p://www.miamiherald.com/2014/07/01/4213570/two-south-florida-women- detained.html
Rep. Mike Doyle, D-Forest Hills, invited Ambassador
Jose R. Cabanas to
visit the city.
1. mailto:JTAMAYO@ELNUEVOHERALD.COM
In a mee ng with Post-Gaze e editors Tuesday, Mr.
Cabanas promoted the
2. http://www.miamiherald.com/2014/07/01/4213570/two-s
outh-florida-women-detained.html
poten al for trade and commerce that could follow
179
some future change in
said he is op mis c that a tudes of younger ci the es between the two wary neighbors. He holds zens of both
the diploma c rank of
countries will set the stage for closer es in the fuambassador, but the U.S. and Cuba do not officially ture.
exchange
ambassadors. Instead, diplomats such as Mr.
banas operate under the
umbrella of the two capitals’ Swiss embassies.
Ca- “What I have found this
from what I have
me is completely different
found before,” he said, emphasizing that he was
not comparing the
He described offshore drilling as one huge opportu- a tudes of Washington administra ons but the atnity in the near
tudes of ordinary
future. Alluding to the renewed surge of young un- Americans he encounters in a variety of unofficial
documented immigrants
contexts.
on the southern border, he said that only measures
Mr. Cabanas had dinner Monday evening in Pi sto spread prosperity
burgh with Mr. Doyle and
more broadly in Central American and the smaller
met public officials including county Execu ve Rich
islands of the
Fitzgerald and
Caribbean would contain such unregulated immigraMayor Bill Peduto. The rest of his Pi sburgh i nerary
on.
included a stop
“There’s the danger of lost opportunity,” he said.
at Carnegie Mellon University and mee ng with a
variety of business
There is trade between the coun es, but since the execu ves.
Kennedy
administra on, a variety of legisla on, notably the Former U.S. Rep. Ron Klink, who accompanied the
1996 Helms-Burton
group, said he hoped the
Act, has sharply restricted it. Mr. Cabanas acknowl- trip would pave the way for future contacts including a trade mission to
edged that poli cal
circumstances, including the influence of a Florida Cuba for local officials and business leaders in October.
Cuban community
strongly cri cal of Havana’s human rights record,
Asked whether he were considering the poten al
don’t suggest the
trade mission, Mr.
likelihood of any imminent change in the the geopoFitzgerald said, “We are looking at it if there are
li cal reali es. He
180
economic
supervision of Russian President Vladimir Pu n, the
Russian companies
opportuni es for our companies.”
Rosne and Zarubezhne
Cuba on the
James P. O’Toole:
412-263-1562.
signed an agreement with
[1]jotoole@post-gaze e.com or
explora on of offshore oil deposits off the coast of
Cuba.
Source: ”Cuban diplomat promotes trade opportuniThe agreement also covers the construc on of the
es while in Pi sburgh
equipment of offshore
- Pi sburgh Post-Gaze e” drilling rigs in the Cuban port of Mariel, as well as
[2]h p://www.post-gaze e.com/local/city/2the crea on of a
014/07/02/Cuban-diplomat-takes
-in-sites-scenes-ofpipeline network and a helipad.
Pi sburgh/stories/201407020072
The drilling area is located north from Havana, on
both sides of the
Gulf Stream. State Department spokesman has already announced that the
1. mailto:jotoole@post-gazette.com
2. http://www.post-gazette.com/local/city/2014/07/02/C
uban-diplomat-takes-in-sites-scenes-of-Pittsburgh/st
ories/201407020072
US officials ”expressed their concerns” to Cuba and
its partners,
however, the United States cannot do anything to
stop drilling in Cuban
waters.
US alarmed with Russia-Cuba oil explora on plans Certain US poli cians were not as calm as their col(2014-07-02 10:48)
leagues. Thus, US
1 July 2014, 05:48
Republican Mario Diaz-Balart, R-Miami, a leading
cri c of the Castro
US alarmed with Russia-Cuba oil explora on plans
regime, said the growing rela onship ”has damaged
US interests and
Russia has agreed to join the search for oil in deep invited cronies of Pu n’s oil and security industries
to our doorstep.”
waters between Cuba
and Florida, thereby reviving fears among Ameri- He as well as many other officials believes that this
agreement reflects
cans of a possible
environmental catastrophe - a large oil spill.
month, under the
Last Pu n’s support to countries that had at one
close es with the
me,
181
1. http://voiceofrussia.com/2014_07_01/US-alarmed-with
Soviet Union. Undoubtedly, this move recreates the -Russia-Cuba-oil-exploration-plans-0016/
Russian presence in
90 miles from Florida.
the patronage of the
Cuba, which once relied on
Soviets, now restores close es with Russia.
Opposi on Group Slams Cuba’s 963 Poli cal Arrests
Meanwhile, Russian President Vladimir Pu n has in- in June (2014-07-02 10:48)
dicated that many
Opposi on Group Slams Cuba’s 963 Poli cal Arrests in
resources are running dry and ”therefore, we have June
to move to new areas,
o en hard to access ...
were tradi onally
and develop reserves that HAVANA – The dissident Cuban Commission for Human Rights and Na onal
considered economically less efficient and hard to Reconcilia on (CCDHRN) said on Tuesday that at
reach.”
least 963 arrests were
According beforeitsnews.com, the Pentagon has sus- made for poli cal reasons last month on the Communistpicions that Russia
ruled island.
will deal not only with the Cuban intelligence oil.
And that concerns
In its monthly report, the commission noted the
cases of independent
Pentagon to a great extent as it is a ma er of the
US na onal security.
journalists Guillermo Fariñas and Roberto de Jesus
Guerra, and of former
Source: ”US alarmed with Russia-Cuba oil explora on poli cal prisoner Jose Daniel Ferrer Garcia.
plans - News World - The Voice of Russia: News, Breaking news, The commission said that Fariñas, a resident of the
Poli cs, Economics,
central city of
Business, Russia, Interna onal current events, Ex- Santa Clara, was detained almost every Monday in
pert opinion,
June, as he was during
podcasts, Video” -
the previous month, “to prevent his organiza on
from holding the
[1]h p://voiceofrussia.com/2014 _07 _01/US-alarmedwith-Russia-Cuba-oil-explora on-plans-0016/
mee ngs it had planned,” and said that he was “submitted on almost
every one of those occasions to the torture of being
confined in
extremely cold temperatures.”
182
The group also said there have been “physical aggression and other forms
1. http://www.laht.com/article.asp?ArticleId=2342333&C
of in mida on” against members of the Ladies in
ategoryId=14510
White movement, and
that the members of the Cuban Network of Community Communicators,
directed by ex-poli cal prisoner Maria Beatriz Roque,
have been the
Former Cuban Vice-Minister Faces 20-Year Sen-
tence (2014-07-02 10:50)
target of “systema c deten ons and other forms of
harassment.”
Former Cuban Vice-Minister Faces 20-Year Sentence
July 1, 2014
Judging by that record, the opposi on commission
considers that
By Café Fuerte
“poli cal repression of peaceful dissidents and of
the poli cal
HAVANA TIMES — The trial of Canadian businessman Vahe Cy Tokmakjian,
opposi on con nued, beyond any small varia ons
of purely sta s cal
accused of corrup on, traffic of hard currency and
tax evasion in Cuba,
importance.”
ended with a guilty verdict and a pe on to incarcerate former Cuban
Another communique from the group, released in
late June, said that the
vice-minister Nelson Ricardo Labrada for 20 years,
Cuban government
number of poli cal prisoners in Cuba has now risen
to 114.
authori es reported.
The Cuban government considers dissidents to be According to a note published by Cuba’s official newspa“counterrevolu onaries”
per Granma,
and “mercenaries” at the service of the United States.
during the trial, held at Havana’s Provincial Court
from June 9 to 21,
Source: ”La n American Herald Tribune - Opposi- charges were brought against Tokmakjian, Canadian
on Group Slams Cuba’s
businessmen Marco
963 Poli cal Arrests in June” [1]h p://www.laht.com/ar cle.asp?Ar cleId=2342333
&CategoryId=14510
Vinicio Puche Rodriguez and Claudio Franco Vetere,
as well as against 14
high Cuban government officials and execu ves.
183
The prosecu on asked for a 15 year prison sentence
The press note is the first official statement about for Tokmakjian,
the Tokmakjian case
president of the Tokmakjian Group, and a 20 year
and the proceedings against him published in Cuba.
convic on for Labrada
Fernandez, who served as vice-minister of Cuba’s
According to the report, charges of bribery, acts former Ministry of
damaging of the
Sugar un l his arrest in September of 2011.
economy and employment, falsifica on of bank and
commercial
The other Cuban officials implicated in the crimes
instruments, fraud, traffic of hard currency and tax (for whom the
evasion were
prosecu on requested between 8 and 12 years in
brought against the 17 accused.
prison) are:
Considerable Financial Damage
1. Manuel Heriberto Fernandez San esteban (Ministry of Sugar)
“The A orney General’s Office of Cuba accused Vahe Cy
Tokmakjian of
2. Leonardo Fidel Delgado Dorta (Ministry of Sugar)
using fraudulent and corrupt mechanisms to secure
3, Jorge Luis Machado Perez (Ministry of Sugar)
benefits in
nego a ons with Cuban en
able financial damage
es, causing consider4. Jose René Rubio Escobar (Ministry of Sugar)
to our economy, ac ng as a financial intermediary
5. Alberto Cirilo Panton Grahan ( former general
without due
manager of Cubaniquel)
authoriza on, taking large sums of money out of
the country illegally,
6.
Ernesto Gomez Cumplido (former president of
altering account books and sworn statements with Ferroníquel Minera S.A.)
a view to evading tax
obliga ons and making monetary payments to sev- 7. Fidel Penin Oliva (former Ministry of Basic Industry)
eral employees who
performed du es different from those legally autho8. Jorge Luis Melo Reyes (former president of the
rized or who had not
Asociación Economica
been hired by domes c companies,” the official note
Internacional CISTUR, a ached to the Ministry of
explained.
Tourism)
184
over US $91 million for damages caused to several
Cuban en es and
9. Edmundo Javier Cabrera Díaz (Tokmakjian Group
branch in Cuba)
ONAT. This sum will be covered, in part, with the assets and money
10. Antonio Gilí Gonzaez (Tokmakjian Group branch confiscated from Tokmakjian and his companies durin Cuba)
ing the proceedings.
11.
Boris Ernesto Barber Velis (Tokmakjian Group Sentencing
branch in Cuba)
The proceedings have concluded and the court will
12. Armando Enrique Mar nez Ganfo (Tokmakjian hand down the
Group branch in Cuba)
sentences in the coming days. The informa on on
the Tokmakjian case
13. Elsa Fernandez Proenza (Tokmakjian Group branch in
Cuba)
published by the press sets it apart from the trial of
another important
During the proceedings, the prosecu on called the Canadian businessman, Sarkis Yacoubina, tried and
foreign companies
convicted to nine
Tokmakjian Group Inc; Tokmakjian Limited, C.Y.M.C. years in prison on similar charges (and released this
and Tokmakjian
past February).
Interna onal Inc.
es.
to the stand as liable third par- The trial of Yacoubian was not reported on by Cuba’s
official media.
According to the report, the declara ons of the ac- Tokmakjian, 74 years old and of Armenian origin,
cused and numerous
has been under arrest
items of evidence, tes monies and statements by since September of 2011, a er Cuban State Security
experts of the Treasury
agents seized and
Inspector’s Office, the Na onal Tax Administra on shut down the locales of his firm on the fourth floor
Bureau (ONAT) and
of the Barcelona
the Ministry for Foreign Trade and Investment were building at Havana’s Miramar Trade Center.
considered during the
oral hearing.
In April of 2013, during inves ga ons, the Cuban
government officially
The prosecu on also asked the court to request that the shut down the opera ons of the Tokmakjian Group,
accused pay
one of the largest
185
foreign companies to have operated in Cuba over
the past 25 years.
Based in Ontario, Canada, the Tokmakjian Group
was second only to
Cuban editors, pressured to leave magazine, an-
nounce new venture (2014-07-02 10:51)
Sherrit Interna onal in terms of the scope of its financial opera ons
Cuban editors, pressured to leave magazine, announce
new venture
in Cuba. It took in some US $ 80 million annually
through the sale of
By Daniel Tro a and Rosa Tania Valdés
construc on and mining equipment.
HAVANA (Reuters) - Two editors who helped turn a
Roman Catholic magazine
The company was also Hyundai’s exclusive distributor in Cuba and had
into a rare forum for open debate in Communistruled Cuba, then resigned
partnered up with two other companies to replace
the engines of
under pressure this spring, announced on Tuesday
that they will launch a
Soviet-era equipment on the island.
new forum to air a broad range of views.
The Tokmakjian Group has filed a suit against the
Cuban government
Roberto Veiga and Lenier Gonzalez said their new
project would be called
before the Supreme Court of Jus ce of Ontario, Canada.
The company
Cuba Posible. No start date was given for the venture, which they said
alleges that the assets of the Tokmakjian Group were
confiscated
would be primarily online.
illegally and accuses Cuban authori es of interfering
in the company’s
The editors resigned from the church magazine Espacio Laical this
commercial dealings with its clients.
spring, ci ng pressure from inside the church and
raising concerns
Source: ”Former Cuban Vice-Minister Faces 20-Year
Sentence - Havana
about one of the most dynamic, non-official areas
of public discourse in
Times.org” - [1]h p://www.havana mes.org/?p=104584
a country where authori es monopolize the media,
leaving li le space
for cri cal voices.
1. http://www.havanatimes.org/?p=104584
186
Besides the printed magazine, Espacio Laical pub- destabilize,” Gonzalez said.
lished on the Internet
and sponsored forums for public debate. The church said While with Espacio Laical, Veiga and Gonzalez used
it will become
the Internet to
less poli cal and put more emphasis on culture and promote debate on poli cal issues such as the need
the arts.
for a mul party
system, Internet expansion, reintegra on with the
Veiga and Gonzalez said they intend to create ”a diaspora and the
project of transi onal
strengths and weaknesses of reforms under Presichange for our country,” ci ng the words of a priest dent Raul Castro.
who inspired them,
the late Monsignor Carlos Manuel de Cespedes.
They quit this spring a er 10 years on the job. Their
resigna on
It would not be a poli cal party or pla orm, but le er said they le not because of government pressure
rather open to a wide
but due to
range of viewpoints, Gonzalez said in a separate pressure from people inside the church hierarchy
statement.
who did not want the
church to get involved in poli cs.
They also promised to promote ”the responsible exercise of freedom” and
While Cuba’s Catholic church is small by La n Amer”the con nuous design of a democracy that is each ican standards, it is
day more complete,”
by far the largest and best organized ins tu on on
in addi on to educa on, the arts and be er Cuban the Caribbean
rela ons with the
island with a different ideology than the Communist
Party.
United States, Europe and La n America.
”There are always fears referring to censorship, but (Edi ng by David Gregorio)
we are not overly
worried about it,” Gonzalez said, adding they would Source: ”Cuban editors, pressured to leave magazine, announce new
operate much as they
did for 10 years with Espacio Laical.
venture - Yahoo News” -
[1]h p://news.yahoo.com/cuban-editors-pressuredventure-190934027.html;
”We are here to serve, to help and be brothers, not leave-magazine-announce_ylt=AwrBJR _Ix7NTPV4AWXTQtDMD
to polarize or
187
cubana, y resulta evidente que rever r esa tendencia costará, más que
1. http://news.yahoo.com/cuban-editors-pressured-leave
-magazine-announce-venture-190934027.html;_ylt=AwrBJ
R_Ix7NTPV4AWXTQtDMD
muchos años, muchos cambios profundos que todos sabemos cuáles son. No
las flojas y tramposas transformaciones actuales,
sino verdaderos
cambios que nos obligarán a reinventarnos como
nación para volver a ser
Senilidad y demencia de la sociedad cubana una sociedad normal.
(2014-07-02 11:02)
Senilidad y demencia de la sociedad cubana
Si bien los jóvenes deberían ser el motor propulsor
de esas vitales
Los ancianos que nos gobiernan han narco zado a
modificaciones, lo cierto es que pudiéramos decir,
los jóvenes para
como aquel an guo
bañarse de gloria. Hoy los reducen con leyes absursabio, que nuestra juventud no parece guardar ningún
das y abusivas, los
respeto por el
desmoralizan con la violencia, el improperio, los hippasado ni esperanza alguna en el porvenir, narco no zan con el
zada como está por una
veneno de la desmemoria y la corrupción, con el
gerontocracia que la paraliza.
fraude absoluto
martes, julio 1, 2014 | Ernesto Santana Zaldívar |
Una gerontocracia que ha provocado este envejecimiento poblacional que
LA HABANA, Cuba -Hay letreros oficialistas que reveya nos muestra sus males. Ahora es cada vez más
lan algo que no
frecuente que tengamos
quieren decir. A veces, incluso, la realidad acontece
en la familia por lo menos a un anciano que, lejos
delante del
de mantener buena
letrero, es la que le da su verdadero significado. Como
salud, o sea, de hallarse simplemente en la senesen esta foto,
cencia o envejecimiento
donde la casualidad se muestra reveladora por la
fisiológico, se encuentre en estado de senilidad papresencia de un niño y
tológica, padeciendo
una anciana a los extremos.
diversas enfermedades y complicaciones interminables
que amargan sus
Ya conocemos las graves implicaciones del envejecúl mos años y le crean otra dificultad más a la faimiento de la población
188
milia.
Cansados de exis r.
Y ya que resulta tan di cil conseguir un ingreso en Los ancianos que hoy nos gobiernan han manejado
un asilo de
siempre la ilusión para
ancianos —ins tución tan en crisis como cualquier narco zar a los jóvenes y bañarse ellos de gloria.
otra en el país—, la
De hecho, ya ni
familia tendrá que arreglárselas de cualquier modo siquiera se empeñan en suministrar narcó cos menpara sobrellevar tan
tales a los muchachos
desesperante situación,
correrías para
pasando por inenarrables de hoy. Los reducen con leyes absurdas y abusivas,
los desmoralizan con
conseguir medicamentos, pañales y alimentos apropia- la ubicuidad de la corrupción, los incomunican con
dos, por no hablar de
el lenguaje de la
cómo obtener el dinero necesario, que muchos no violencia y del improperio, los hipno zan con el veresolverán, lo que
neno brutal de la
significa que la condición del anciano será inimagin- desmemoria y el fraude absoluto
able.
La demencia, como recurso de la mente para deLa compasión y la unidad familiar, si ya no han de- fenderse de una situación
caído por completo,
sobre la que no ene ningún poder, puede ser adoptada
pasarán por una de las más crueles pruebas, y todo lo mismo por los
ese rosario de
individuos que por las sociedades. De cualquier manera,
sufrimientos tendrá alivio solo con la muerte.
¿cómo no se van
a conjugar, entre nosotros, la senilidad y la demenLo peor es que esa senilidad patológica parece haberse cia si, seducidos
extendido a toda
hace casi sesenta años por nuestros secuestradores,
la sociedad, incluso a los jóvenes. Asombra el es- hemos padecido este
pectáculo de tantos
largo síndrome de Estocolmo del que no a namos a
jóvenes perdidos en un laberinto que no en enden, librarnos, aun si está
farfullando o
en su fase terminal? Para colmo, la demencia acomrepi endo expresiones inconexas, delirando con mon- pañó a la revolución
edas y cacharros
cubana desde el principio.
tecnológicos, mentalmente fugados a otro mundo o
hundidos en el delito e
Pero ¿estamos tan dañados por esa demencia, por
indiferentes a si su des no es la cárcel o la calle. la senilidad social, la
189
men ra y la represión, que hemos perdido el ins nto de
supervivencia o
eso es lo único que en verdad nos queda?
mos tan alterados
¿Esta-
1. http://www.cubanet.org/opiniones/senilidad-y-demenc
ia-de-la-sociedad-cubana/
antropológicamente que nos hemos abandonado en
brazos de quien pretende
destruirnos o la simulación, el miedo y la huida se
han conver do en
Cómo marchar del país - el conflicto cubano
recursos que nos permiten la supervivencia primaria, (2014-07-02 11:03)
animal?
Cómo marchar del país: el conflicto cubano
Bueno, el letrero de la foto declara la indiscu ble Cuando un joven de unos veinte años dice que piensa
certeza de que,
regresar después de
aunque la men ra pueda llegar muy lejos, al final la hacer un dinero “porque tal vez las cosas cambien”,
verdad siempre
los demás lo miran
prevalece (como la mala ortogra a de algunos), aunque con asombro
concluya dando un
martes, julio 1, 2014 | Ernesto Pérez Chang
viva paté co al supremo de nuestros dementes seniles, que aún persiste
LA HABANA, Cuba. – Cada día son más los cubanos
en cocinar estupidizantes, ahora con hierbas.
que piensan en la isla
como el lugar donde, por una casualidad nefasta,
Por suerte, las personas que pasan ante el letrero, les tocó nacer, y de
la anciana, el
donde enen que salir lo más pronto posible.
hombre y el niño, forman algo así como una figura
alegórica, como un
Aún hay quienes se cuidan para decirlo, pero musímbolo de que sí, en efecto, la verdad vital de la ju- chos han perdido el
ventud siempre
miedo. No hay espacio para las esperanzas que tuprevalecerá, por mucho que perdure la anciana men ra. vieron las generaciones
anteriores, confiadas en la promesa de un cambio
Source: ”Senilidad y demencia de la sociedad cubana | posi vo y un mejor futuro.
Cubanet” [1]h p://www.cubanet.org/opiniones/senilidad-ydemencia-de-la-sociedad-c ubana/
190
Frustrados por los fracasos constantes de un sistema que
arruinó los
sueños más esenciales de padres y abuelos, pocos
apuestan por permanecer
primera vez piensa salir del país, se echa a reír a
carcajadas y exclama:
en un país que tanto compromiso exige a cambio
tan poco.
-¡No jodas! Esto no lo cambia nadie. Ya esto se
jodió y yo sí que no me
-No me meto en polí ca, eso no sirve para nada. Lo
mío es reunir el
voy a quedar a morir asfixiado en la mierda.
dinerito y pirarme-, dice uno de los cuatro jóvenes
El comentario hace que otras personas, que tamcon quien me siento
bién están esperando en la
a conversar mientras espero en una cola para tramitar documento de viaje.
fila, se incorporen a la conversación. Cada cual ene una
historia que
La conversación ha surgido después de que un hom- contar sobre decepciones, agotamiento y desesperanza. Ninguno cree ya un
bre protestara por algún
problema con su pasaporte. El señor entró muy irri- futuro de bienestar para Cuba, ni siquiera con un
tado a su auto, ró
cambio de gobierno
la puerta y gritó que “por eso hay que irse de este porque “la revolución se encargó de acabar con todo y
país de mierda”.
pasará mucho
empo para que los cubanos se adapten a la idea
-Fui militante de la UJC en el pre y en la universidad, de hablar sin pedir
incluso fui un
permiso”, dice una señora mayor, que también ha
empo secretaria general en mi Facultad, pero solo decidido marcharse
porque era el modo
defini vamente.
más fácil de quedarme como profesora y luego aspirar a un doctorado
Cuenta que tuvo que esperar a la muerte del esfuera. Y así lo hice. Jamás pensé quedarme a vivir poso —un oficial re rado
en esta locura-,
de las Fuerzas Armadas—, para comenzar los paasegura una mujer que reside en España.
peleos y reunirse con los
hijos, que hace más de diez años viven en Europa.
Cuando un joven de unos veinte años dice que piensa Habla además de las
regresar a Cuba
decepciones de su marido e incluso atribuye su muerte a
después de hacer un dinero “porque tal vez las cosas demasiados
cambien”, los demás
desalientos:
lo miran con asombro. Incluso, un hombre que ronda los
treinta y que por
191
-Era un iluso, pero era bueno, y le mataron los sueños. NH Hotel Group adds a new des na on - Cuba.
También a mí. Sé
(2014-07-02 11:04)
que ya es un poco tarde, pero irme de este infierno. NH Hotel Group adds a new des na on: Cuba.
Es el único modo de
Wednesday, 2nd July 2014
sen r que no he perdido toda la vida.
Source : NH Hotel Group
-Esto no es un país para quedarse-, la anima la mujer que reside en España.
NH Hotel Group brings back the emblema c Hotel
Capri in collabora on
Está claro que irse de Cuba no es solo una opción, with the Gran Caribe Hotel Group; With this addisino también una
on, NH Hotel Group is
respuesta al acorralamiento.
marchaban con la
Si antes algunos se reinforcing its presence in La n America, a core target market, and
ilusión de regresar luego de un cambio polí co, ahora el delivering on its pledge to offer quality proper es in
sen miento es
first-class
huir defini vamente, como cuando se cumple una des na ons.
condena. Cuba es el país
del “no se puede”, “no digas eso”, “mejor te callas”, With its era-depic ng 1950s style, long considered
“no cojas lucha”,
one of the finest
“ahora no”, donde no hay cabida para la realización hotel proper es in Havana, NH Hotel Group is proud to
personal.
add the iconic
Hotel Capri to its por olio under a joint manageSource: ”Cómo marchar del país: el conflicto cubano | ment agreement with the
Cubanet” hotel group Gran Caribe. Recently refurbished to re[1]h p://www.cubanet.org/actualidad/actualidadflect contemporary
destacados/como-marchar-d el-pais-el-conflicto-cubano/
trends without losing its original style, the NH Capri
is without a
doubt one of the island’s landmark hotels, offering
deluxe quality and
1. http://www.cubanet.org/actualidad/actualidad-destac
service.
ados/como-marchar-del-pais-el-conflicto-cubano/
The official opening was held on May 9th with the
tradi onal ribbon
cu ng by NH Hotel Group CEO, Federico Gonzalez
192
Tejera, and Cuban Vice
Minister of Tourism, D. Alexis Trujillo.
taries that a ended
Other digni- According to Eduardo Costa de Arriba, President of
Gran Caribe: “The
the Grand Opening were the President of Gran Caribe Gran Caribe hotel group, on the occasion of its 20th
and the Spanish
anniversary, is
Ambassador in Havana, as well as media, tourism pleased to reintroduce to the opera on the magnifistakeholders and
cent Hotel Capri,
personali es from the cultural, arts and sciences this me under the management of pres gious hospheres, among others.
tel chain NH as part of
an arrangement that will combine the best of both
NH Hotel Group a aches great significance to this companies to give rise
development not only
to the new NH Capri”.
because it establishes a bond with Cuba, a strategic
tourist
Gilles Gonzalez, Managing Director of America Busides na on, and the Gran Caribe hotel group, but ness Unit of NH Hotel
also on account of the
Group also added: “A er 15 years in La n America,
growth it delivers to the group’s La n American por olio. with a presence in
10 des na ons and solid future projects for the reIn the words of Federico González Tejera, CEO of gion, we are very
NH Hotel Group: “Cuba
pleased to add the NH Capri hotel to our por olio,
is a strategic market with which we wanted to strengthen something we know
rela onships
will be greatly appreciated by consumers. Contribu ng
as part of our commitment with La n America. That is to the tourism
why we are so
development of Cuba is something of much imporpleased about adding the NH Capri to our por olio tance for us and that we
and having Gran
support with enthusiasm.”
Caribe as our partner in this venture. This is not a
simple management
The hotel is a 19-storey building with 220 exquisitely
agreement, it´s a project that goes beyond that and elegant yet
it involves
simple rooms and is located in the central Vedado
preserving the hotel and passing it on cared for and district, just a
well-kept to the
stone’s throw from the popular boardwalk and right
next genera on. And we eagerly accept this chal- in the poli cal and
lenge.”
193
administra ve heart of the Cuban capital.
rior design is
The inte-
The hotel has three restaurants which offer dining
painstaking - the rooms are spacious and boast sea op ons that cater to
views and views over
all tastes. La Floren na provides Italian and internathe Malecón esplanade, while the furniture and colour onal dishes, El
scheme evoke the
Dorado offers breakfast service for the execu ve
mood of the second half of the last century - en- floor as well as a
abling the NH Capri to
snack and bar service in the a ernoons, while the
conserve its status as Havana’s 50’s icon.
Anacapri offers a
day-long buffet service. It also has a pres gious inThere are 10 duplexes on the execu ve floor, as house bakery and
well as a business
pa sserie run by Olga Lidia Sanchez Arsuaga, one
centre and an exclusive check-in service, not to men on snack-bar, two bars
2 deluxe
and 24-hour room service.
suites, 4 junior suites, 6 superior rooms and a spectacular roo op pool
On the environmental front, the hotel has worked
on the 18th floor, making it the only hotel on the hard to introduce
island to offer these
sustainable solu ons by using technology designed
features.
Welcoming, comfortable and func onal, to deliver energy
the NH Capri is just as
savings such as water-saving devices in the hotel’s
ideally suited to business, events and incen ve travel as baths and showers,
it is to
LED ligh ng and energy-saving bulbs. It is wheelchairleisure trips.
friendly, offers
building-wide Wi-Fi and a spacious gym with large
Par cular a en on has been paid to the gastronomic windows looking out
offering, one of
over the Malecón, not to men on a sauna, Turkish
the hallmarks of NH Hotel Group, in order to guar- bath, massage room,
antee a unique, vibrant
beauty salon and pharmacy.
and premium dining experience. Under the steady
hand of one of the
The extraordinary level of guest service and its unricity’s best known execu ve chefs, Jesús Rivero, the valled loca on in
NH Capri will offer
the heart of the city coupled with the best value for
guests an innova ve fusion of Spanish, Mexican and money, the
Cuban cuisine.
194
strategic pillars of the NH Hotel Group offering, complete by Cuban ar sts
what this
which are on display at the hotel.
iconic hotel, a landmark in Havana and Cuba, has to
offer.
History of Hotel Capri
Architectural heritage
Built in late 1957, it was managed un l the revoluon by Charles
The Hotel Capri is one of Havana’s three emblemTourine (The Blade), who ran the nightclub, and Nicholas
a c hotels. On account
di Costanzo
of its history and faithful representa on of a bygone era,
it shares
(The Fat Butcher), who managed the casino.
the honour with the Hotel Nacional and Hotel RivThe hotel was inaugurated in high style on Thanksiera, already declared
giving Day in 1957, an
na onal monuments.
event a ended by Hollywood star George Ra , the
ambassador for the
The restora on of an emblema c hotel such as the
Capri to its former
casino and cabaret, who personally greeted guests
at the main entrance.
glory embodies the philosophy of both managers,
Gran Caribe and NH Hotel
Hotel Capri quickly became an icon in Havana, even
Group, of respec ng and preserving architectural to the point of
heritage in order to
becoming a playground for American gangsters and
clearly link tourism to local culture to create a mu- other renowned
tually enriching
personali es. The hotel was even men oned in the
Godfather, the famous
guest-city experience.
film inspired by the Mario Puzo book.
Pieces such as the chandeliers in the lobby, appliqués
and the statue of
Other stars of the silver screen, such as Errol Flynn,
Aphrodite, also declared na onal heritage features, were regular
make this building
guests at the hotel and well-known movies such as
uniquely rich in cultural value.
Carol Reed’s Our Man
in Havana and Mikhail Kalatozov’s I am Cuba shot
In parallel, extending the commitment to promote several scenes at the
local culture, the
hotel, specifically by the roo op pool.
hotel has been acquiring contemporary works of art
195
por la Expo Provincial Mayabeque, ubicada en el
In its heyday, the Capri was one of the great hotel recinto ferial de
and casinos. Today
EXPOCUBA, que estaba a punto de clausurar.
it is one of the three most architecturally important
hotels in Havana.
Lazo llegó acompañado del director de EXPOCUBA,
Pedro Abreu Mújica.
Source: ”NH Hotel Group adds a new des na on:
Cuba. Wednesday, 2nd
Funcionarios de Mayabeque rindieron cuentas a Lazo. La
July
2014
from
4Hoteliers”
- Expo contó con la
[1]h p://www.4hoteliers.com/news/story/127 62
par cipación de cerca de 70 empresas del territorio.
1. http://www.4hoteliers.com/news/story/12762
Los “dirigentes” provinciales explicaron a Lazo Hernández
sobre la
par cipación del sector agropecuario y sus polos
cien ficos en esta
exhibición.
Esteban Lazo: - “No tenemos leche porque nos olvidamos de pastos y forrajes” (2014-07-02 11:05)
En el stand de la Empresa de Cerámica Blanca de
Esteban Lazo: “No tenemos leche porque nos olvidamos San José, el presidente
de pastos y forrajes”
del supuesto parlamento cubano fue abordado por
varios
periodistas de
Presidente del Parlamento cubano visita la Expo
provincial de Mayabeque
los medios de comunicación del Estado, con los que
en su úl mo día de exhibición. Conversa con la prensa a sostuvo conversación.
la entrada de
Se le vio pausado y sin presión de empo.
un stand
martes, julio 1, 2014 | Ernesto García Díaz
El “dirigente” comunista señaló a la prensa, en sus
palabras y como
LA HABANA, Cuba.- Esteban Lazo Hernández, presi- acostumbran a hacer funcionarios de alto nivel, logros
produc vos de la
dente de la Asamblea
Nacional del Poder Popular de Cuba (ANPP) y miem- provincia, percep bles, según dijo, para la economía
cubana.
bro del Buró Polí co
del único par do legal, realizó un amplio recorrido
Este reportero de CubaNet no pudo iden ficarse deeste úl mo domingo
bidamente por estar
196
Primero los inicios de la revolución, después el bloque
prohibida la prensa alterna va, no oficialista, en la socialista y las
isla. Intercambió
tecnologías que asumimos; nos olvidamos de los
palabras con Esteban Lazo como si fuera un ciudadano pastos y los
común.
forrajes…Ahora tenemos que rescatar esas tradicionales
Preguntamos por qué el gobierno no ha sido capaz prác cas. Por
de sostener nuevas
eso no tenemos leche.
tecnologías en la producción de pastos y forrajes, y
así mejorar la
Source: ”Esteban Lazo: “No tenemos leche porque
producción de leche; tecnologías que se conocen nos olvidamos de pastos
han sido aplicadas pero
y forrajes” | Cubanet” al parecer no han dado buenos resultados.
[1]h p://www.cubanet.org/no cias/esteban-lazono-tenemos-leche-porque-n os-olvidamos-de-pastos-yLazo respondió:
forrajes/
-Usted sabe que más de dos millones de cubanos
sobrepasan los 60 años de
edad, y otro tanto de niños y jóvenes que apenas
1. http://www.cubanet.org/noticias/esteban-lazo-no-ten
toman leche. También,
emos-leche-porque-nos-olvidamos-de-pastos-y-forrajes
Raúl, un 26 de julio en Camagüey, habló sobre la
producción lechera, de
/
su organización y del vaso de leche que debíamos
todos tomar.
Hospital Calixto García con núa cerrado por
-¿Pero cuál es realmente el problema en este sector, Avenida de los Presidentes (2014-07-02 11:06)
desde su
Hospital Calixto García con núa cerrado por Avenida de
perspec va? -, insis mos.
los Presidentes
Este viejo centro hospitalario fue concebido con esa
Luego de una mirada profunda y sin otra alterna va solución vial y,
que la de responder,
sin embargo, alguien en algún momento dio la orEsteban Lazo manifestó:
den de suspenderla
martes, julio 1, 2014 | Red Cubana de Comunicadores
-¡Qué te puedo decir! En la ganadería, tocamos fondo, es Comunitarios
la verdad.
197
LA HABANA, Cuba, Billy Joe Landa linares.- Hace varios años, la
Las quejas, como decíamos, no se han oído.
Dirección de Salud Pública suspendió el acceso o
El siguiente texto pudo extraerse del si o web de la
salida del Hospital
ins tución:
Calixto García por la puerta que da a la avenida G,
o también conocida
“El 23 de enero de 1996 se conmemoró el primer
como Avenida de los Presidentes, en el capitalino centenario de la
barrio de El Vedado.
fundación del querido Hospital Universitario General Calixto García de
Según plantean los trabajadores del centro asistencial, esto se produjo
La Habana y hoy avanza hacia su 113°aniversario,
siendo una de las
porque por esa puerta salían muchos objetos robains tuciones hospitalarias de mayor importancia
dos.
histórica en Cuba, pues
Pasado todo este empo, las quejas con núan.
bre todo de personas
So- en ella se formaron o consolidaron verdaderas escuelas médicas que
que enen que dar la vuelta a todo el hospital – llevaron la docencia médica universitaria hacia difercubre una amplia
entes hospitales y
manzana- para poder entrar.
acceder a algunas rutas
Lo mismo sucede para provincias que han hecho posible, en mucho, el desarrollo cien fico en
de ómnibus con la parada en la puerta principal.
el campo de las ciencias médicas alcanzado por Cuba en
la actualidad, no
Este viejo centro hospitalario fue concebido con esa solo por la gran calidad cien fica de la ins tución,
solución vial y,
sino también por
sin embargo, alguien en algún momento dio la or- el entrañable cariño que siente por ella nuestro pueblo y
den de suspenderla.
también porque
dentro de sus límites han ocurrido hechos que la
El que asista al hospital deberá dar una vuelta de relacionan
nueve cuadras, aunque
indisolublemente con la historia de Cuba en el úlse trate de pacientes enfermos o con dificultades mo siglo; así se ha
para caminar: o
conver do en el símbolo de la atención médica hosincluso otros que no pueden coger un auto de alquiler pitalaria en Cuba”.
por problemas
económicos, y que depende de un ómnibus.
198
Source: ”Hospital Calixto García con núa cerrado
por Avenida de los
Presidentes | Cubanet” -
rotas, cadera par da y brazo roto.
huelga de hambre, cada
Su madre, en
[1]h p://www.cubanet.org/no cias/hospital-calixto-garcia-con nua-cerra
do-por-avenida-de-los- día se encuentra más débil y todo indica que no lopresidentes/
grará ver a su hijo en
libertad.
1. http://www.cubanet.org/noticias/hospital-calixto-ga
rcia-continua-cerrado-por-avenida-de-los-presidentes
/
David, por otra parte, tampoco está ingiriendo alimentos en la prisión,
lo que para su condición de VIH es altamente perjudicial: Peligra su vida.
Mariela Castro Espín, actual diputada del Parlamento,
directora del
Peligra vida de joven opositor encarcelado Centro Nacional de Educación Sexual (CENESEX), hasta el
(2014-07-02 11:06)
momento no se ha
Peligra vida de joven opositor encarcelado
pronunciado, porque sabe que ceder ante las demandas de la oposición y
¿Por qué Mariela Castro no se ha pronunciado a falos grupos LGBT no adscritos a su ins tucional orgavor de la excarcelación
nización, hará que
de David Bustamante?
éstos se armen de valor para tomar las calles y pelear por sus derechos
martes, julio 1, 2014 | Mario José Delgado González
sexuales sin claudicar.
LA HABANA, Cuba -David Bustamante es un ac vista gay
de 21 años y
Organizaciones del exilio, y el ac vista de derechos
seroposi vo que fue encarcelado el 26 de mayo por humanos premiado
gritar consignas
con el Premio Sajarov Guillermo Fariñas, quien hace
an gubernamentales en la azotea de su casa, en la seguimiento de la
provincia de Villa
condición de Bustamante y Sandra Rodríguez en la
Clara. Es hijo de la Dama de Blanco Sandra Rodríguez. provincia de Villa
Bustamante fue
Clara, apoya la causa de éstos, quienes no están disdetenido injustamente por la policía polí ca y reclu- puestos a cejar en
ido en la prisión
su lucha en pro de los derechos humanos. Se necedel SIDA de su provincia, donde ha sido torturado. sitan más firmas en pro
Tiene cos llas
199
de lograr una liberación rápida y sin secuelas, tanto Limosneros - empleo fijo (2014-07-02 11:10)
del joven
Limosneros: empleo fijo
ac vista como de su madre.
Gente que vive al margen, invisible para los efectos
de las estadís cas
Organizaciones LGBTI de la sociedad civil cubanas,
también expresaron su
oficiales. Son nuestros perdedores
reclamo este 28 de junio, día internacional del Orgullo martes, julio 1, 2014 | José Hugo Fernández
Gay, en un Paseo
realizado desde el Capitolio hasta el Malecón, pidi- LA HABANA, Cuba. -Nadie los colocó, ellos solos se
endo la liberación de
inventaron el empleo,
Bustamante, quien se encuentra en pésimas condi- apremiados por el impera vo de sobrevivir: Vendeciones de salud,
dores callejeros de
solidarizándose con alguien que lo único que exige cigarros al menudeo o de turnos en las colas, o de
es respeto a los
jabas en las afueras
derechos humanos, obviados por el gobierno desde de los agro-mercados, buquenques, revendedores
hace 55 años de revolución.
de periódicos,
acopiadores en los basureros de sancocho para aliEl empo corre y pone en peligro dos vidas. Espere- mentar puercos,
mos que Mariela
recogedores de la cas vacías de refresco y cerveza…
Castro se apresure a interceder por Bustamante.
Sólo en La Habana
[1]mariojdglez@gmail.com
suman cientos de miles estos limosneros con empleo fijo.
Según los tecnócratas del Ministerio de Trabajo y
Source: ”Peligra vida de joven opositor encarcelado Seguridad Social
| Cubanet” (MTSS), el socialismo cubano no sería un hecho con[2]h p://www.cubanet.org/no cias/peligra-vida-desumado mientras uno
joven-opositor-encarce lado/
solo de sus ciudadanos permanezca sin empleo. No
en balde se dedicaron
1. mailto:mariojdglez@gmail.com
2. http://www.cubanet.org/noticias/peligra-vida-de-jov
en-opositor-encarcelado/
durante más de medio siglo a falsear las estadís cas
oficiales y a
inflar plan llas, hasta que la realidad les pasó por
arriba. Pero ni
aun así escarmientan.
200
también un
Cuando se dijo que Cuba había alcanzado la condición de país con pleno
con ngente interminable de alcohólicos, parias, retrasados mentales, ex
empleo, al registrar tasas de 2.3 %, en 2004, y de
1.9 %, en 2005,
presidiarios a los que nadie da empleo.
pululaban ya en las calles estos limosneros con empleo fijo, más otros
Los buquenques (pregoneros que presuntamente
atraen al cliente en las
cientos de miles de desempleados, pero al parecer
piqueras de los taxis “almendrones”), son en maylos tecnócratas del
oría procedentes de las
MTSS no se enteraron, consagrados como han vivido
siempre al trabajo y a
provincias orientales y sin residencia ni algún otro
respaldo legal en
la seguridad social, sin salir de sus elegantes oficila ciudad. Los revendedores de periódicos y los que
nas ubicadas nada
se dedican a vender
menos que en plena Rampa, del Vedado.
ropas y objetos viejos, extraídos de los contenedores de
basura, son
No hace mucho, volvieron a la carga al afirmar que
el empleo no estatal
ancianos menesterosos y abandonados. Los acopiadores de sancocho para
creció aquí en 9 % sólo en la primera mitad del año
pasado, olvidando
puercos o de latas de aluminio vacías, cons tuyen
el úl mo eslabón en
divulgar el al simo por ciento de aquellos que, deses mulados por las
la cadena de nuestros perdedores.
pérdidas y acosados por los inspectores y la policía,
renuncian a sus
Inves gadores independientes -es decir, mucho más
realistas y honestos
licencias para engrosar las huestes de la bolsa negra. También obviaron
que los tecnócratas del MTSS, aunque no sean oficiales-,
calculan que de
a los limosneros con empleo fijo.
los 5,5 millones de personas económicamente ac vas que hay en la Isla,
Se trata de gente que vive al margen, invisible para
los efectos de las
entre 3 y 4 millones no trabajan formalmente, lo
que significa que no
estadís cas oficiales. No sólo son ancianos e impedidos sicos a los
disponen de una fuente de sustento segura y fluida,
bien porque son
que los mendrugos de la seguridad social (si es que
les llegan) no les
parásitos que viven a costa de otras personas (sobre todo de parientes
alcanzan ni para el desayuno. Junto a éstos, alinea
201
emigrados), o porque se ganan el sustento en forma Suben a once los casos del virus chikungunya regilícita. Dentro de
istrados en Cuba (2014-07-02 11:12)
este impresionante batallón,
con empleo fijo tal vez
nuestros limosneros Suben a once los casos del virus chikungunya registrados
en Cuba
no hagan mayoría, pero sí conforman un renglón es- lainformacion.com
pecialmente vergonzoso
miércoles, 02/07/14 - 03:37
y una calamidad social que se expresa por sí sola.
Los casos del virus chikungunya diagnos cados en
Y ya que hablamos de situaciones vergonzosas, el Cuba han subido a once
sábado 7 de junio el
y todos han sido importados, según informó hoy un
no ciero de la televisión nacional exhibió imágenes direc vo del
de un pobre anciano
Ministerio de Salud Pública (Minsap) de la isla.
revendedor de periódicos acorralado por una periodista idiota, que al
TemasCuba Enfermedades víricas Hai La Habana
Mundo República Dominicana
parecer no se ha enterado de que las calles y los
ministerios y las
La Habana, 1 jul.- Los casos del virus chikungunya
corporaciones y las instancias del poder polí co en diagnos cados en
La Habana están
Cuba han subido a once y todos han sido importarepletos de bandidos y de autén cos infractores de dos, según informó hoy un
la ley, así es que
direc vo del Ministerio de Salud Pública (Minsap)
se dedica a gastar recursos económicos y a poner de la isla.
en entredicho su é ca
pretendiendo matar moscas con escopeta.
El director nacional de Vigilancia y Lucha An vectorial del Minsap,
Source: ”Limosneros: empleo fijo | Cubanet” -
Reynaldo Ruffin, indicó en una comparecencia en la
televisión estatal
[1]h p://www.cubanet.org/destacados/limosneroscon-empleo-fijo/
que también se han evaluado 50 pacientes ”sospechosos” de haber
contraído el virus chikungunya.
1. http://www.cubanet.org/destacados/limosneros-con-em
pleo-fijo/
Precisó además que los once casos detectados hasta la
fecha en la isla
fueron fundamentalmente de Hai
minicana.
202
y República Do-
del que dijo se han detectado más de 30.000 focos.
La presencia de seis casos de la enfermedad en Cuba, fue
confirmada por
Sobre la situación de los focos del aedes aegyp en
la isla, explicó
el pasado 18 de junio en una nota divulgada por el
Minsap, la cual
que en lo que va de año ”es la más compleja de los
úl mos 17 años” por
indicó que casi todos los afectados eran ”cubanos
vinculados al comercio
la presencia de ese mosquito en todas las provincias con la excepción de
ilícito”, cinco de ellos que habían viajado a Hai y
otro a República
16 municipios cubanos.
Dominicana.
El funcionario indicó que en los úl mos
isla ha enfrentado
empos la
El especialista recordó que el virus chikungunya se
transmite mediante
brotes de dengue en todos los municipios cabecera
del país, con mayor
la picadura de los mosquitos aedes aegyp y aedes
albopictus, ambas
afectación en las provincias de Cienfuegos, San ago
de Cuba, Camaguey,
especies presentes en el país.
Villa Clara y La Habana.
Advir ó que ”el riesgo es alto”, porque esta enfermedad puede entrar al
Señaló que hay reportes de más de 55.000 criaderos del
mosquito, cuya
país a pesar del fuerte sistema de vigilancia exisproliferación la han propiciado varios elementos entente debido a la
tre los que mencionó
presencia de ambos vectores capaces de trasmi rla.
el incremento de las temperaturas en las úl mas semanas y el deterioro
En ese sen do insis ó en que el programa de control de vectores del
de las condiciones medioambientales.
sistema sanitario cubano está dirigido especialmente a la
eliminación
Por ello instó a la población a reforzar las medidas
de saneamiento e
del mosquito aedes aegyp , que también trasmite
el dengue, con una
higiene y estar alerta ante los síntomas de estas enfermedades.
”acción permanente y un enfoque preven vo”.
En el caso del aedes aegyp , Cuba man ene desde
Pero ahora también se enfoca contra la propagación hace años una campaña
del aedes albopictus,
mediá ca para implicar a la población en el control
203
de los focos del
cinco décadas en manos del gobierno o de sus portavoces, la existencia
mosquito y luchar así contra la propagación del dengue.
de Espacio Laical, una revista de la Iglesia Católica
que publica
(Agencia EFE)
ar culos de las opiniones polí cas y económicas
más diversas es una
Source: ”Suben a once los casos del virus chikungunya registrados en
rareza.
Cuba – Enfermedades víricas – No cias, úl ma hora,
vídeos y fotos de
Por eso, cuando hace dos semanas sus dos editores,
Roberto Veiga y
Enfermedades víricas en lainformacion.com” Lenier González, anunciaron que se re raban de
[1]h p://no cias.lainformacion.com/salud/manera sorpresiva, las
enfermedades-viricas/suben-a-o
nce-los-casos-del-virus-chikungunya-registrados-en-cuba
alarmas se prendieron entre observadores y académicos
_R60464RqePmTdErH9UfIM5/
de las más
disímiles corrientes y se generó un pequeño vendaval que disparó
1. http://noticias.lainformacion.com/salud/enfermedade
preocupaciones ante la pérdida de un canal de diálogo entre personalidades.
s-viricas/suben-a-once-los-casos-del-virus-chikungun
ya-registrados-en-cuba_R60464RqePmTdErH9UfIM5/
En los úl mos años, la revista ”ocupó un espacio
muy importante en la
academia cubana porque básicamente abordó temas de
actualidad, pero con
Revista laica, un espacio crí co que se perdería una perspec va muy abierta, le dio cabida a opin(2014-07-02 11:22)
iones desde dis ntos
Publicado el martes, 07.01.14
puntos de vista”, dijo a The Associated Press Carlos
Alzugaray,
Revista laica, un espacio crí co que se perdería
analista, ex colaborador del medio y ex diplomá co.
”Es un puntal de
BY POR ANDREA RODRIGUEZ
ASSOCIATED PRESS
eso que hace mucha falta hoy en Cuba, que es un
espacio público de
debate sobre los problemas nacionales y esperemos
LA HABANA – En un país donde los medios de co- que siga siéndolo”.
municación estuvieron por
204
Cuando fue fundada en 2005, ’Espacio Laical’ era
un bole n de
tulado Cuba Posible aunque no especificaron en
qué consis rá, si será
reflexiones sobre el cris anismo y la sociedad, pero
luego empezó a
una publicación o si se trata de organizar seminarios o encuentros.
publicar textos con extensos debates entre analistas, académicos,
Se trata, indicaron en su nota, de una ”plataforma
economistas y sociólogos que viven en Cuba o fuera que permita
de la isla, pese a
socializar y canalizar las inquietudes, los criterios y
que algunos de ellos fueron es gma zados por años.
las propuestas
de cubanos y extranjeros”.
”Aspiramos a que los
Cuando se supo de la renuncia de Veiga y González, par cipantes se
el director de
iden fiquen entre ellos e interactúen con la sociedad
Espacio Laical, Gustavo Andujar, se apresuró a ex- civil cubana, con
plicar que la salida de
grupos de la diáspora y con otras en dades... siemambos fue voluntaria.
En un comunicado indicó pre por medio de un
que su dimisión se originó
diálogo abierto y plural que busque la concertación”.
por la polémicas desatadas en la ”comunidad eclesial” por el contenido
”Pienso que (la salida de los editores) responde al
momento que está
de la revista, pero no hubo detalles.
viviendo la Iglesia en Cuba, dentro de un contexto
”Hay un número de cosas en ’Espacio Laical’ que de transición”, dijo
con nuarán sin cambio”,
el experto en historia de las religiones de la Univerdijo en una entrevista exclusiva con AP, Andujar, sidad de La Habana,
quien cree que la
Enrique López Oliva, para quien la ins tución ”le da
revista va a con nuar siendo un foro abierto a au- al laicado un
tores de todas las
papel importante” pues éste es actor polí co en la
confesiones, y para quienes no enen religión, pese isla.
a que se trate de
una publicación católica.
La transición a la cual López Oliva se refiere es tanto a los
momentos
Los editores, quienes tampoco ofrecieron más de- que vive el país con sus transformaciones sociales y
talles sobre su salida,
económicas, como
dijeron en un comunicado que buscan sacar ade- los cambios que podría haber en la propia Iglesia
lante un ”un proyecto”
con la próxima salida
205
del cardenal Jaime Ortega, quien por mo vos de
edad dejará la
Pero también la salida de Veiga y González ”pudiera
ser un giro a ser
Arquidiócesis en una fecha próxima pero aún desconocida.
más cuidadosa en el campo polí co” por parte de
la Iglesia, consideró
Cuando el presidente Raúl Castro comenzó a imple- López Oliva, para quien los prelados se sienten sa smentar las reformas
fechos con gestos
económicas en el país en 2010, luego de reconocer puntuales por parte de las autoridades como la deque era necesario
volución de algunos
”actualizar” un modelo marcado por un fuerte cen- templos o los reiterados permisos para realizar actralismo estatal, fue
vidades, aunque
Espacio Laical en donde publicaron ar culos de economis- insis eron en que esperan tener más presencia en
tas como Omar
los medios de
Everleny Pérez o Pavel Vidal, expertos con afinidad comunicación oficiales y aún se quejan de no poder
a la polí ca
contar con escuelas
gubernamental pero que no temieron trazar crí cas propias.
o señalar deficiencias.
”También se ha dicho que hay un sector en el EpisLa revista depende de la Arquidiócesis de La Habana, copado que veía con
ene una
preocupación esta ac tud cada vez más polí ca de
periodicidad trimestral, una circulación de 4.500 Espacio Laical,
números impresos y una
porque considera que la Iglesia no debía inmiscuirse
versión digital en la Web. Su nicho de lectores no tanto en ese campo
es masivo pero ene
y debería quedar en lo religioso”, expresó López
un fuerte alcance entre los intelectuales. La otra Oliva.
publicación de la
ins tución religiosa, Palabra Nueva, es de un corte Uno de los números más polémicos fue el publicado en
más eclesial.
julio de 2013 con
su suplemento llamado ”Cuba soñada, Cuba posible,
Bajo el sello de Espacio Laical también se organi- Cuba futura”, que
zaron seminarios y
contenía 23 propuestas que podrían ser considerconferencias, con par cipantes como el empresario adas como aspiraciones de
cubano exiliado en
la sociedad, como la libertad expresión y la asociación
Estados Unidos, Carlos Saladrigas.
polí ca o
206
notablemente en los úl mos años. En 1998, el Papa Juan
económica, la eliminación de las prohibiciones para Pablo II viajó a
la emigración
La Habana y protagonizó una histórica cumbre con
interna, mientras se man ene la gratuidad de la el entonces mandatario
salud o la educación.
Fidel Castro y en 2011 Ortega fungió de intermediario para la liberación
”Estos puntos cons tuyen la plataforma de un
movimiento polí co”, dijo
de los úl mos presos tras una redada de disidentes
2003.
López Oliva, y a su entender ”deben haber causado
cierta preocupación”
En 2012 el pon fice Benedicto XVI visitó Cuba; un
tanto en los sectores de la Iglesia que priorizan el cambio significa vo
perfil espiritual,
en las relaciones entre iglesia y estado luego de que
como del gobierno cubano, cuyas autoridades reit- en los 60 la
eraron que las reformas
ins tución religiosa enfrentara de manera tan ac va
económicas no modificaran el sistema polí co uni- al gobierno que
par dista.
incluso algunos templos sirvieron para guardar armas de los par darios
Por su parte, Andujar admi ó que realizará cambios
a la publicación.
de una contrarrevolución.
”A mi entender la revista ha ido adquiriendo un tono ———demasiado
académico, con ar culos muy densos y extensos”, Siga a Andrea Rodríguez está
dijo en la entrevista.
[1]www.twi er.com/ARodriguezAP
en
Twi er
”No es deseable que haya facetas muy amplias e importantes del quehacer
Source: ”Revista laica, un espacio crí co que se perdería
- América
cultural del país y del mundo que encuentren compara vamente muy poco
La na AP - ElNuevoHerald.com” espacio en la revista, como las artes escénicas, las [2]h p://www.elnuevoherald.com/2014/07/01/artes visuales, la
1788806/revista-laica-un-espac io-cri co.html
ac vidad cien fica y los numerosos dilemas é cos
actuales”.
Las relaciones entre la iglesia Católica y el gobierno
mejoraron
1. http://www.twitter.com/ARodriguezAP
2. http://www.elnuevoherald.com/2014/07/01/1788806/rev
207
ista-laica-un-espacio-critico.html
los cubanos”.
La columna de Schmidt fue publicada en Google
con fecha del domingo,
La internet en Cuba: ‘atrapada’ en los 90 afirma di- poco después de que él y otros tres ejecu vos de la
compañía regresaron
rec vo de Google (2014-07-02 11:24)
Publicado el martes, 07.01.14
de un breve viaje a Cuba, donde se reunieron con
funcionarios del
La internet en Cuba: ‘atrapada’ en los 90 afirma di- gobierno y la bloguera Yoani Sánchez y visitaron la
Universidad de las
rec vo de Google
JUAN O. TAMAYO
Ciencias Informá cas en La Habana.
[1]JTAMAYO@ELNUEVOHERALD.COM
El viaje tuvo “el obje vo de promover una Internet
libre y abierta”,
El presidente ejecu vo de Google Eric Schmidt, reescribió, sin dar detalles de la manera en que los
cién regresado de una
visitantes trataron
visita a La Habana, describió la internet en Cuba
de hacer eso en un país en que el gobierno controla todo
como “atrapada en los
el acceso a
años 90”, bajo una censura extrema y con una débil
Internet y bloquea los websites que considera “hosinfraestructura
l”. “La Internet
dominada por equipos chinos debido al embargo
está bajo una censura extrema”, admi ó.
comercial impuesto por
Estados Unidos.
“La Internet de Cuba está atrapada en los años 90.
Alrededor del 20-25
El embargo “no ene absolutamente ningún sen do
por ciento de los cubanos enen líneas telefónicas...
para los intereses de
y la
EEUU”, escribió Schmidt en una columna.
“Si se
infraestructura de teléfonos celulares es muy escasa”,
quiere que (Cuba) se
escribió,
modernice, la mejor manera es empoderar a sus
agregando que solamente el 3-4 por ciento de los
ciudadanos con smartphones
cubanos “ enen acceso
(allí no hay casi ninguno en la actualidad) y alentar
a Internet en cibercafés y en ciertas universidades”.
la libertad de
expresión y colocar herramientas de información diLa información se pasa de mano a mano en unidades
rectamente en manos de
208
flash de USB y otros
comercio compasivo. La importación de alimentos
pos de memoria digital en “una especie de tenis- a Cuba es importante,
net”, señaló la
pero también lo es la importación de herramientas
columna, y los jóvenes han estado creando redes a Cuba para el
de routers de Wi-Fi para
desarrollo de una economía del conocimiento”, agregó el
uso compar do de archivos y mensajería privada.
direc vo de Google.
Con respecto a la polí ca de Estados Unidos hacia “Al caminar (por La Habana) es posible imaginar una
Cuba, Schmidt
nueva Cuba, tal vez
escribió que el embargo de medio siglo había abierto las a la vanguardia de la educación, la cultura y los nepuertas a los
gocios de América
equipos chinos. “Debido a que firmas de EEUU no La na”, escribió. “Cuba tendrá que abrir su economía
pueden operar en Cuba,
polí ca y de
la Internet de ellos está más conformada por los es- negocios, y EEUU tendrá que superar nuestra histotrechos intereses
ria y levantar el
cubanos que por plataformas globales y abiertas”, embargo.
Ambos países tendrán que hacer algo
alegó.
que es di cil de hacer
polí camente, pero valdrá la pena”.
El embargo y el hecho de que el Departamento de
Estado de EEUU man ene
Schmidt pareció estar menos al tanto de la polí ca
a Cuba en su lista de naciones que respaldan el ter- interna de Cuba,
rorismo internacional
pues escribió el nombre del gobernante cubano Raúl
“carece de sen do”, escribió Schmidt. “Hay docenas Castro como “Raoul” y
de países a los
dijo que los autos y las casas, los cuales se pueden
cuales llamamos nuestros aliados y a los cuales podemos comprar y vender
viajar
con rela va libertad desde el 2011, “están empezando a
libremente que representan amenazas y preocupa- ser canjeables
ciones mucho mayores para
dentro de cierto marco de restricciones”.
EEUU”.
El escribió que “las dos cosas en que más éxito ha
Las restricciones de EEUU “ ene aún menos sen do tenido la Revolución,
cuando uno se da
como ellos la llaman” son la atención médica gracuenta de que Cuba importa una gran can dad de tuita y universal y “la
alimentos de EEUU como
209
clara mayoría de mujeres que ocupan puestos ejecu vos y de ges ón del
[2]h p://www.elnuevoherald.com/2014/07/01/1788619/internet-en-cuba-esta- atrapada.html
país.
“La parte en que la Revolución ha tenido menos éxito ha sido el
1. mailto:JTAMAYO@ELNUEVOHERALD.COM
desarrollo económico (lo cual no es sorprendente),
2. http://www.elnuevoherald.com/2014/07/01/1788619/int
y nos pareció que una
ernet-en-cuba-esta-atrapada.html
disminución del turismo y recientes problemas agrícolas han empeorado de
algún modo las cosas en Cuba”, escribió Schmidt en
su columna.
Médicos paquistaníes graduados en Cuba deberán
pasar examen de equivalencia (2014-07-02 11:27)
“Nos dijeron que existe una lucha entre los líderes
más liberal y los
Médicos paquistaníes graduados en Cuba deberán pasar
examen de equivalencia
más conservadores bajo Castro, y alguien dijo que
las fuerzas armadas
La prueba es obligatoria para cualquier diplomado
de medicina u
estaban par cipando más en el desarrollo económico”,
agregó. “Varias
odontología en el extranjero que desee ejercer en
Pakistán. ”No pueden
personas dijeron que con el empo el modelo de
Cuba se parecería más al
llenar un simple formulario en inglés”, observó una
funcionaria.
de China o Vietnam que al de Venezuela o México”.
mar no cias.com
Schmidt escribió además que la lista de estados ter- julio 01, 2014
roristas de EEUU
incluye además a Corea del Norte, Siria, Irán y “Sudán del El máximo regulador médico de Pakistán a del país
Norte”. Corea
ha dejado en claro que
del Norte fue sacada de la lista en el 2008, y no ex- más de 900 estudiantes paquistaníes que han obtenido
iste ningún Sudán
tulos de medicina
del Norte, sino los países de Sudán y Sudán del Sur.
de universidades cubanas tendrán que pasar un examen de equivalencia
Source: ”La internet en Cuba: ‘atrapada’ en los 90 local antes de que puedan ejercer en su país.
afirma direc vo de
Google - Cuba - ElNuevoHerald.com” 210
Nadie será eximido de la prueba obligatoria de la
Junta Nacional de
diploma en la isla,
Exámenes (NEB por sus siglas en inglés), dijeron al incluyendo un año de residencia.
diario The Express
dedicaron a aprender
El primer año lo
Tribune funcionarios del Consejo Médico y Dental español.
de Pakistán (PMDC).
”Esperamos a nuestros hijos durante siete años con
La portavoz del PMDC, Hina Shoukat, explicó que el la esperanza de que
examen es
encontraran un buen empleo a su regreso. El gobobligatorio para cualquier persona con tulo de medicina ierno los envió como
u odontología
becarios y ahora no está dispuesto a acogerlos”, se
expedido en el extranjero que desee ejercer la medicina quejó el padre de Riaz.
en Pakistán.
Muhammad Usman, otro graduado, aseguró que
Observó que los galenos formados en Cuba no pudieron 145 de los 297 becarios de su
llenar un simple
grupo obtuvieron calificaciones de más de 90 sobre
formulario en inglés, el idioma en que se imparten 100 en sus exámenes
las clases a los
finales en Cuba.
estudiantes de medicina en Pakistán. Shoukat aseveró que el PMDC no
Mientras tanto, la Comisión de Educación Superior
(HEC) de Pakistán está
relajará sus reglas para los graduados en Cuba.
tratando de mediar en el diferendo. Su presidente,
Los jóvenes médicos, sin embargo, siguen presion- el Dr. Mukhtar
ando para ser
Ahmad, informó que la comisión ha celebrado dos
exceptuados de la prueba. Un primer grupo de 297 reuniones con el PMDC.
obtuvo sus tulos en
febrero pasado
Ahmad ha ofrecido organizar cursos de capacitación
de seis semanas y
Muhammad Aqib Riaz, uno de los egresados, recordó apoyar financieramente a los estudiantes, si ellos
están dispuestos a
que el gobierno cubano
ofreció becas a alrededor de 950 estudiantes paquis- someterse al examen.
taníes después del
terremoto de 2005 en el país centroasiá co.
Source: ”Médicos paquistaníes graduados en Cuba
deberán pasar examen de
Riaz aseguró que les tomó siete años obtener su equivalencia”
211
[1]h p://www.mar no cias.com/content/art- aquí dicen que no hay desalojos, pero si los hay y
icle/38081.html
muy frecuentemente,
y agregó que muchos vecinos se negaban a salir lugar.
1. http://www.martinoticias.com/content/article/38081.
html
En el inmueble residían alrededor de veinte familias,
entre ellos varios
enfermos de SIDA, que no enen a dónde ir, además de
niños y anciano.
Desalojan a residentes del hotel “Nueva Isla”, en La El hotel Nueva Isla es un monumento al abandono.
Luego de su cierre como
Habana (2014-07-02 11:28)
Desalojan a residentes del hotel “Nueva Isla”, en La hotel hace ya muchos años, porque supuestamente
iba a ser reparado, fue
Habana
En el inmueble residían alrededor de veinte familias, u lizado como albergue de la UNECA, una empresa
que estuvo dedicada a
entre ellos varios
enfermos de SIDA, que no enen a dónde ir, además de la construcción de instalaciones turís cas para extranjeros.
niños y ancianos.
julio 01, 2014
Más tarde se u lizó para albergar a damnificados
por el derrumbe de sus
Vecinos ocupantes del hotel “Nueva Isla” situado en
viviendas y también fue invadido por grupos de inlas calles Monte y
migrantes desde el
Suárez, fueron desalojados por funcionarios del gobinterior de la isla y habaneros sin cobijo. Pero los
ierno municipal de
intrusos fueron
Habana Vieja y del gobierno provincial de La Habana,
desalojados violentamente durante una madrugada,
según me comentó
hace ya varios años,
una vecina del lugar, que prefirió el anonimato. El
u lizando las Tropas Especiales MININT.
inmueble está
ubicado en la periferia del barrio de Jesús María y
Posteriormente la planta baja del hotel y el mezzase encuentra en mal
nine fueron entregados
estado.
a los trabajadores por cuenta propia, pero debido a
filtraciones y a un
”Avísenles a las Damas de Blanco para que filmen la
posible derrumbe, los trasladaron hacia otros lugares.
operación, porque
212
información en la tarde del 30 de Junio, y al regreLa gente, que ene perentoria necesidad de vivienda, sar a la zona en
siempre regresa
cues ón, alrededor de las cinco de la tarde, se espara ocuparlo. Convir éndose en algo así, como en taba consumando el
una guerra de
desalojo.
posiciones. Si no defiendes adecuadamente tu posición, el adversario
Source: ”Desalojan a residentes del hotel “Nueva
retorna para ocuparla más tarde. Eso ha ocurrido Isla”, en La Habana” durante todos estos
[1]h p://www.mar no cias.com/content/desalojanaños en que he podido comprobarlo yendo al si o.
hotel-nueva-isla-habana -cuba/38092.html
Como no reparan el edificio ni lo desmantelan, permanece allí como una
oportunidad para los sin techo.
se ha conver do en
El sótano del hotel
1. http://www.martinoticias.com/content/desalojan-hote
l-nueva-isla-habana-cuba/38092.html
un dolor de cabeza para los vecinos del barrio, porque se
llena de agua
que permanece estancada.
encargados de la
Los trabajadores sociales
Arrestos polí cos en Cuba siguen en ascenso
salud pública, le han bau zado como, “el Estado (2014-07-02 11:28)
Mayor de los
Arrestos polí cos en Cuba siguen en ascenso
mosquitos”, por los millones de insectos que se incuban en el lugar y
Un cuadro estadís co publicado en el informe muestra
que las
que a borran con sus picadas a todos los habitantes de
la zona.
detenciones arbitrarias han mantenido, con pocas
variaciones, el mismo
Este hotel al igual que el New York y el Isla de Cuba, nivel en los primeros seis meses del año.
fueron cerrados
Mar no cias.com
y aún permanecen en condiciones deplorables, como
ruinas arqueológicas,
julio 01, 2014
sin que se tome con ellos una medida defini va.
La Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional
NOTA: Por problemas con la conexión a la Internet,
no pude sacar la
(CCDHRN) denunció hoy al menos 963 detenciones
por mo vos polí cos
213
“ejecutadas o supervisadas por la policía polí ca secreta”, civil”, en plena vía pública.
durante el
pasado mes de junio en la isla.
La Comisión subrayó que han proseguido las ”agresiones sicas y otras
“En Santa Clara, Guillermo Fariñas fue detenido casi formas de in midación” contra las integrantes del
cada lunes de
movimiento de las
junio, al igual que en los meses anteriores, para im- ”Damas de Blanco”, y que los miembros de la Red
pedir reuniones
Cubana de Comunicadores
programadas de su organización y some do, en casi Comunitarios, que dirige la expresa polí ca Marta
todas las ocasiones,
Beatriz Roque, han
al procedimiento de tortura mediante confinamiento sido objeto de ”detenciones sistemá cas y otras forbajo temperaturas
mas de hos gamiento”.
extremadamente frías”, afirmó la Comisión en su
habitual informe
En este balance, la Comisión opositora considera
que ”la represión
mensual, sobre la situación de los derechos humanos en
Cuba.
polí ca contra los pacíficos disidentes u opositores
polí cos se
Opositores al régimen fueron reprimidos en la ciu- mantuvo, más allá de pequeñas variaciones de imdad de Santa Clara
portancia puramente
estadís ca”.
lista de reproducciónDescargar
El informe se refirió también a otros casos concre- Un cuadro estadís co publicado en el informe muestra
tos como el del
que las
periodista independiente, Roberto de Jesús Guerra, detenciones arbitrarias han mantenido, con pocas
y de los expresos
variaciones, el mismo
José Daniel Ferrer García y Jorge Luís García Pérez nivel en los primeros seis meses del año.
(Antúnez), este
úl mo detenido junto a su esposa Yris Tamara Pérez Enero: 1052
Aguilera.
Febrero: 1051
En el caso de Roberto de Jesús Guerra sos ene que
fue ”brutalmente
Marzo: 813
agredido bajo el manto de la impunidad” por ”un
individuo ves do de
214
Abril: 905
siete cubanos y una peruana que pretendían viajar
a Estados Unidos de
Mayo: 1120
manera ilegal.
Junio: 963
Dos cubanos y una peruana fueron detenidos este
lunes en Agua Caliente,
Source: ”Arrestos polí cos en Cuba siguen en as- punto fronterizo con Guatemala en el departamento
censo” occidental de
[1]h p://www.mar no cias.com/content/arrestospoli cos-en-cuba-siguen -en-ascenso/38096.html
Ocotepeque, declaró a periodistas el jefe de la Fuerza de
Seguridad
Interins tucional Nacional (Fusina), Quin n Juárez.
1. http://www.martinoticias.com/content/arrestos-polit
icos-en-cuba-siguen-en-ascenso/38096.html
Los cubanos detenidos fueron iden ficados como
Danisley Sánchez Brito y
Raimel Roque Ponce, de 30 y 36 años, respec vamente, y la peruana como
María Julia Pino, de 38.
De enen a 7 cubanos en Honduras que iban indoc- Los inmigrantes viajaban en un autobús del servicio
interurbano que los
umentados a EE.UU. (2014-07-02 11:31)
De enen a 7 cubanos en Honduras que iban indocumen- iba a dejar en la frontera con Guatemala, país desde el
que querían
tados a EE.UU.
Los inmigrantes viajaban en un autobús del servicio con nuar su ruta hacia Estados Unidos, según la
fuente.
interurbano que los
iba a dejar en la frontera con Guatemala, país desde el
Otros cinco cubanos, tres hombres y dos mujeres,
que querían
fueron detenidos ayer
con nuar su ruta hacia Estados Unidos, según la
domingo en Agua Caliente tras un control policial
fuente.
en un autobús, agregó
Agencias
el portavoz policial.
julio 01, 2014
Los detenidos presentaban irregularidades en su
Autoridades policiales de Honduras informaron hoy documentación y
de la detención de
situación migratoria, indicó la misma fuente, y fueron
215
puestos a órdenes
la división de la familia.
de la Oficina de Migración de Honduras para que julio 01, 2014
defina su situación
migratoria en el país centroamericano.
El ac vista por los derechos humanos y periodista
independiente Oscar
En los úl mos años, Honduras se ha conver do en Sánchez Madam denunció en el programa Cuba al
un punto de tránsito
día, de Mar no cias, que
de migrantes, especialmente cubanos, que abando- está preocupado porque la policía polí ca de la isla
nan su país para irse a
ha logrado que su
Estados Unidos, según las autoridades locales.
familia se ponga en su contra.
Source: ”De enen a 7 cubanos en Honduras que Sánchez Madam asegura que la situación ha llegado
iban indocumentados a
al punto de que su
EE.UU.” [1]h p://www.mar no cias.com/content/hondurasde ene-cubanos-indocume ntados-eeuu/38119.html
hermano, ins gado por la policía polí ca, le agredió
con un tubo de
metal causándole contusiones.
Agregó por otro lado que lo más triste es que su
madre, miembro del
1. http://www.martinoticias.com/content/honduras-detie
ne-cubanos-indocumentados-eeuu/38119.html
Par do Comunista, está colaborando con la Seguridad del Estado en la
faena de hacerle la vida más di cil.
Sánchez Madam vive en su persona una de las tragedias
más grandes que
Sánchez Madam ”mi hermano me agredió con un
tubo,
ins gado por la policía polí ca” imponen los regímenes comunistas a sus pueblos:
(2014-07-02 12:00)
la división y
Sánchez Madam: ”mi hermano me agredió con un tubo, destrucción de la familia.
en Cuba desde 1959.
ins gado por la
Una situación que se da
policía polí ca”
Source: ”Sánchez Madam: ”mi hermano me agredió con
Sánchez Madam vive en su persona una de las tragedias un tubo, ins gado
más grandes que
por la policía polí ca”” imponen los regímenes comunistas a sus pueblos:
216
[1]h p://www.mar no cias.com/content/sanchezmadam-agradido-por-su-her
mano-por-orden-de- policial de ru na en un autobús del transporte inseguridad-del-estado/38117.html
terurbano, declaró
Pacheco a los periodistas.
1. http://www.martinoticias.com/content/sanchez-madamagradido-por-su-hermano-por-orden-de-seguridad-del-e
stado/38117.html
Ninguno de los inmigrantes portaba documentos y
fueron remi dos a la
Oficina de Migración y Extranjería en Ocotepeque
para que esta defina su
situación migratoria en el país centroamericano.
Los cubanos y nicaragüenses pretendían ingresar a
Autoridades hondureñas de enen a 20 indocumen- Guatemala y luego
tados cubanos (2014-07-02 12:34)
EMIGRACIÓN
seguir en su ruta hacia Estados Unidos, añadió Pacheco,
que no precisó
cuándo ingresaron a territorio hondureño.
Autoridades hondureñas de enen a 20 indocumentados cubanos
AGENCIAS | Tegucigalpa | 2 Jul 2014 - 12:25 pm.
En los úl mos años, Honduras se ha conver do en
un punto de tránsito
de emigrantes, especialmente cubanos, que intenIntentaban cruzar la frontera con Guatemala en un tan llegar a Estados Unidos.
autobús de transporte
interurbano.
Source: Autoridades hondureñas de enen a 20 indocumentados cubanos |
de
Cuba
Las autoridades hondureñas detuvieron este martes Diario
[1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1404296705
a 20 cubanos y tres
_9330.html
nicaragüenses que intentaban viajar a Estados Unidos de
manera ilegal,
-
informó el subcomisionado de policía Lincoln Pacheco,
reporta EFE.
1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1404296705_9330.ht
ml
Las detenciones se registraron en Agua Caliente, en
el departamento
occidental de Ocotepeque, fronterizo con Guatemala,
tras un control
217
El Gobierno admite brotes de dengue en todo el ios elementos entre
país (2014-07-02 12:35)
SALUD
los que mencionó el incremento de las temperaturas en las úl mas
semanas y el deterioro de las condiciones medioamEl Gobierno admite brotes de dengue en todo el bientales.
país
DDC | La Habana | 2 Jul 2014 - 11:58 am.
Ruffin no especificó el número de casos de dengue,
pero serían varios
La situación ’es la más compleja de los úl mos 17 miles según reportes provinciales de prensa oficial e
independiente.
años’, dice el
MINSAP. Sube a 11 la cifra de diagnos cados con
El Aedes aegyp
chikungunya.
aedes albopictus,
es además transmisor —junto al
El Ministerio de Salud Pública (MINSAP) admi ó este también presente en la Isla— del virus chikungunya.
martes brotes de
dengue en todo el país, con mayor afectación en las Ruffin actualizó a 11 la cifra de contagiados con
chikungunya y dijo que
provincias de
Cienfuegos, San ago de Cuba, Camagüey, Villa Clara y La todos son casos ”importados”, principalmente de
Hai y República
Habana, reporta
EFE.
Dominicana.
El director nacional de Vigilancia y Lucha An vecto- Se han evaluado 50 pacientes ”sospechosos” de haber
contraído el virus,
rial del MINSAP,
Reynaldo Ruffin, dijo en una comparecencia en la afirmó.
televisión estatal que
la situación con los fotos del mosquito Aedes ae- La presencia en Cuba de seis casos de chikungunya
fue confirmada el
gyp , transmisor de la
enfermedad, ”es la más compleja de los úl mos 17 pasado 18 de junio en una nota divulgada por el
MINSAP, la cual indicó
años”. Solo se
exceptúan 16 municipios.
que casi todos los afectados eran ”cubanos vinculados al comercio
El funcionario señaló que hay reportes de más de ilícito”, y que cinco de ellos habían viajado a Hai
otro a República
55.000 criaderos del
mosquito, cuya proliferación la han propiciado var- Dominicana.
218
y
Ruffin advir ó que ”el riesgo es alto”, porque la enfermedad puede
entrar al país a pesar del sistema de vigilancia existente, debido a la
presencia de los dos vectores capaces de trasmi rla.
Añadió que del mosquito aedes albopictus se han
detectado en Cuba más de
30.000 focos.
Source: El Gobierno admite brotes de dengue en
todo el país | Diario de
Cuba - [1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1404295118 _9329.html
1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1404295118_9329.ht
ml
La retórica de la reacción 2014 (2014-07-02 12:36)
Reacción, Hirschman, Intransigencia
La retórica de la reacción
Lo curioso en el caso cubano es que hay argumentos que
han sido
u lizados a la vez por el gobierno de La Habana y sus opositores,
aunque con obje vos y sen dos contrarios
Alejandro Armengol, Miami | 02/07/2014 11:33 am
Resulta curioso que mientras La Habana aún man ene un
discurso
revolucionario de cara al exterior, en el lenguaje dirigido
a la
población enfa za tesis reaccionarias, en su intento de infundir temor
ante el cambio que no sea pausado, a largo plazo y bajo
un control férreo.
Asis mos entonces a una confrontación que se define fundamentalmente
por las retóricas de la intransigencia, según Albert O.
Hirschman (The
Rhetoric of Reac on), en donde casi nunca se escuchan
las voces de un
pensamiento opositor más avanzado, que se libre del esgma de ser
considerado parte del pasado en lugar de promotor del
futuro.
Tres son los recursos fundamentales que destaca este
académico de Princeton:
La tesis de la perversidad, donde se sos ene que toda acción deliberada
para mejorar el orden social, polí co y económico solo
sirve para
agudizar la situación que se desea remediar. Cualquier
tenta va de
empujar a una sociedad en cierta dirección tendrá como
resultado que se
mueva efec vamente, pero en la dirección opuesta.
La tesis de la fu lidad, la cual argumenta que los intentos
para llevar
a cabo reformas sociales serán nulos o de alcance limitado
debido a su
fragilidad teórica. Todo pretendido cambio es, fue o será
en gran medida
de superficie, de fachada, cosmé co, y por tanto ilusorio,
pues las
estructuras “profundas” de la sociedad permanecen intactas.
La tesis del riesgo, que afirma que el costo polí co y social
de las
reformas propuestas solo sirve para poner en peligro los
logros
precedentes. El cambio propuesto, aunque acaso deseable en sí mismo,
implica costos o consecuencias inaceptables.
Hirschman, que falleció en 2012, u lizó estas tesis para
describir lo
que serían los argumentos empleados por los pensadores
reaccionarios a
la hora de atacar las propuestas de avance social, pero son
igualmente
válidas para ejemplificar el pensamiento de los supuestos
“revolucionarios” en Cuba, es decir quienes desde hace
219
más de medio
siglo enen el poder en la Isla.
Basta inver r la ecuación y se pueden igualmente aplicar
las tesis del
pensamiento reaccionario a quienes se niegan a aceptar
cambios profundos
en Cuba. Esa retórica “revolucionaria” que proclama el
régimen no es más
que un conjunto de tesis reaccionarias. Para ellos:
Quienes pretenden introducir cambios en Cuba solo aspiran a lo
contrario: traer una desigualdad mayor a la existente (reconocida como
un efecto temporal debido al embargo y la desaparición
de la Unión
Sovié ca).
Cualquier acción de la disidencia y desde el exterior es incapaz de
hacer mella al régimen, y obedece a ambiciones personales. Un argumento
desarrollado con la intención de colocar a los promotores
del cambio en
una posición que los deje humillados, desmoralizados y
con la población
cues onando la verdadera mo vación de sus esfuerzos.
Los peligros de modificar al sistema actual superan las
posibles
ventajas, ya que abren una cuña por la cual podrían regresar quienes
quieren “quitarles las casas” a los cubanos y explotar a los
residentes
de la Isla.
El socialismo cubano representa un sistema superior, avalado por la
historia y las leyes del desarrollo social y económico.
Transformarlo de
raíz no solo implica retroceder en el avance de la sociedad.
Es dar
marcha atrás, lo que resulta imposible a menos de que
quienes enen el
control del país caigan en ese error, y entonces no sería
una
modificación sino una destrucción de la nación.
Lo curioso en el caso cubano es que estos tres argumentos han sido
u lizados a la vez por el gobierno de La Habana y sus opositores.
En este sen do, tanto los que a diario se les catalogan de
“castristas”, como a otros que se les cuelga el cartel de
“an castristas”, difieren en obje vos y valores, pero en la
220
formulación de sus discursos recurren a un esquema
retórico similar.
Ello hace que en gran medida un ideal conservador estrecho defina hasta
el momento buena parte de la discusión sobre Cuba, y no
solo en el plano
teórico sino igualmente en la toma de decisiones.
En úl ma instancia, y pese a los reiterados llamados al
“cambio” —una
palabra de la que se ha abusado en ambas costas del estrecho de la
Florida—, el obje vo es la estabilidad, considerada como
un es rar
todo lo posible la situación vigente.
Las tres tesis de Hirschman han sido usadas ampliamente
para cri car a
la revolución cubana, no solo pero principalmente desde
una posición
conservadora. Estas cons tuyen el discurso diario que se
escucha en
Miami y son repe das una y otra vez por los exiliados.
De esta forma, desde el exilio se argumenta que tras un
largo proceso
—cuyos triunfos más amplios se posponen siempre, dirigidos hacia un
futuro y casi carente de resultados presentes—, la mayoría de los
residentes de la Isla se encuentran en peores condiciones
de vida que
antes del primero de enero de 1959.
La crí ca a La Habana desde Miami enfa za que los costos
y
consecuencias de contar con una cobertura médica y educación gratuitas
—de por sí cada vez más deficiente—no compensa las limitaciones
sociales, económicas y de libre expresión a que se ven expuestos los
cubanos.
La conclusión es que, al haber exis do en la Isla un cuerpo
de leyes
avanzado (Cons tución de 1940), sindicatos, clínicas mutualistas y un
desarrollo económico en marcha, no había razones para
el surgimiento de
una revolución.
Una conclusión que puede deducirse, al escuchar tales
afirmaciones, es
que la situación en Cuba, con anterioridad a la llegada de
Fidel Castro
al poder, era superior a la actual. Otra es que el exilio
proyecta una
visión de la Isla que se fundamenta en una época anterior
y solo aspira
a una vuelta al pasado.
La u lización de éstos y otros argumentos similares permiten al menos
dos acotaciones:
La primera es que la retórica que por lo común emplea el
exilio para
cri car al gobierno cubano no se aparta en su formulación
a los
recursos verbales y al pensamiento propios de la reacción,
incluso
cuando son esgrimidos por quienes se niegan a ser catalogados de
derechistas, reaccionarios o contrarrevolucionarios.
La segunda ejemplifica lo di cil que ha resultado —y
resulta— que los
mo vos de los exiliados sean aceptados en otros países,
al empo que
pone de manifiesto el sen miento de aislamiento que éstos enfrentan.
Lo que agrega mayor frustración a muchos exiliados es
que, pese a que
muchos de los argumentos anteriormente mencionados
se encuadran en una
retórica reaccionaria, son verdaderos.
La paradoja es que muchos que nacieron sin propiedades
y sin la más
remota posibilidad de ser “explotadores” ―y ahora viven
en Miami― son
vistos como enemigos de un sistema que hace mucho
empo no promulga una
sola medida que implique el mejoramiento social y
económico de la
ciudadanía.
Es más, el actual Código del Trabajo, recién publicado en
la Gaceta
Oficial, con ene acápites que, desde el punto de vista de
la jus cia
social, representan un atraso con relación a las condiciones labores
imperantes antes de 1959.
El código limita a siete días naturales de vacaciones anuales pagadas en
el sector privado, mientras man ene el mes de vacaciones para el sector
estatal. Eso establece un grave precedente con el que tendrán que lidiar
los cubanos en el futuro más o menos cercano del poscastrismo —donde se
espera que la esfera de producción privada aumente
considerablemente— y
ya no resulte tan atrac vo como ahora trabajar en un “paladar” o de
taxista con un automóvil ajeno, y de pronto se vean conver dos en
empleados de manufactureras al es lo chino, donde los
trabajadores solo
disfrutan de un sistema de vacaciones similar, si acaso.
Así que lentamente en Cuba se van estableciendo las
condiciones para un
capitalismo salvaje no solo en un reparto de empresas y
negocios, sino
incluso en las nuevas leyes aprobadas.
Resulta entonces apropiado decir que la retórica “revolucionaria” que
proclama el régimen no es más que un conjunto de tesis
reaccionarias,
que se apoyan en la apa a y desmoralización de la
población; la inercia
y la falta de esperanza de los habitantes del país.
Junto al descrédito de que será el propio régimen quien
produzca un
cambio significa vo, se encuentra el hecho de que el gobierno castrista
ha matado —o al menos adormecido— el afán de protagonismo polí co, tan
propio del cubano. El exilio como futuro es un aliciente
mayor que un
enfrentamiento callejero.
A esto hay que agregar que, en muchas ocasiones, los exiliados se
enfrentan al hecho de cri car un proyecto social que hace
muchos años
ha dejado de ser de vanguardia, pero que se beneficia de
una especie de
persistencia de imagen, al u lizarse no como un valor en
sí mismo, sino
de referencia para cri car a la reacción representada por
los
poderosos, y en úl ma instancia Estados Unidos.
Entre el poder brutal y la pérdida de valores se debate el
presente de
Cuba. Poco se ha avanzado en la creación de los cimientos de una
sociedad civil, poco han permi do hacer tanto Cuba como
Estados Unidos,
y el camino no es fácil. Quizá no se han encontrado aún
221
las formas que
se adapten mejor a la situación del país y a las caracteríscas de los
cubanos. Mientras tanto, todos seguimos girando en
torno a una retórica
que —en úl ma y primera instancia— pertenece más al
pasado que al
futuro: reaccionaria.
Source: La retórica de la reacción - Ar culos - Opinión Cuba
Encuentro [1]h p://www.cubaencuentro.com/opinion/ar culos/laretorica-de-la-reacc ion-318925
1. http://www.cubaencuentro.com/opinion/articulos/la-r
etorica-de-la-reaccion-318925
La represión con núa 2014 (2014-07-02 12:37)
Presos Polí cos, Represión, Disidentes
La represión con núa
Aunque cambien las tác cas y las normas a la hora de
acallar cualquier
opinión contraria, el Estado man ene sin cambio su capacidad de
infundir el terror
Redacción CE, Madrid | 02/07/2014 11:42 am
El régimen cubano ha tratado durante décadas de cambiar las reglas,
cuando se destacan las diferencias que existen a la hora
de condenar a
una persona por un supuesto delito de opinión y el expediente de
colaborar con el enemigo. Pero durante ese empo ha
mantenido una
constante: no permi r la menor oposición o disidencia de
cualquier
po, por pacífica que sea.
La Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional
(CCDHRN) denunció el martes al menos 963 detenciones
222
por mo vos
polí cos durante el pasado mes de junio en la Isla.
En su informe mensual, la Comisión refirió los casos concretos de
opositores como los periodistas independientes
Guillermo Fariñas y
Roberto de Jesús Guerra, y de los expresos José Daniel Ferrer García y
Jorge Luís García Pérez (Antúnez), este úl mo detenido
junto a su
esposa Yris Tamara Pérez Aguilera.
Los métodos varían; los obje vos son los mismos.
En el caso de Roberto de Jesús Guerra —como en su momento informó
CUBAENCUENTRO— el informe sos ene que fue “brutalmente agredido bajo el
manto de la impunidad” por “un individuo ves do de
civil”, en plena vía
pública.
Con Fariñas se u lizó otro método. La CCDHRN señala que
Fariñas,
residente en la ciudad de Villa Clara, fue detenido casi
cada lunes de
junio, al igual que en los meses anteriores, “para impedir
reuniones
programadas de su organización” y denuncia que fue
“some do, en casi
todas las ocasiones, al procedimiento de tortura mediante confinamiento
bajo temperaturas extremadamente frías”.
Al mismo empo, con nuaron las “agresiones sicas y
otras formas de
in midación” contra las integrantes del movimiento de
las Damas de
Blanco, y que los miembros de la Red Cubana de Comunicadores
Comunitarios, que dirige la expresa polí ca Marta Beatriz
Roque, han
sido objeto de “detenciones sistemá cas y otras formas
de hos gamiento”.
En este balance, la Comisión opositora considera que “la
represión
polí ca contra los pacíficos disidentes u opositores polí cos se
mantuvo, mas allá de pequeñas variaciones de importancia puramente
estadís ca”.
El informe muestra una disminución en el número de arrestos en el mes de
junio, del 8,5 %, con respecto al mes de enero. Pero, por
otra parte, la
cifra es superior a la del mes de abril, donde se produjeron
905
detenciones.
Estas son las cifras de arrestados durante este año, de
acuerdo a la
CCDHRN: enero, 1.052; febrero, 1.051; marzo: 813; abril,
905; mayo:
1.120; junio, 963.
El gobierno cubano considera a los disidentes “contrarrevolucionarios” y
“mercenarios” al servicio de Estados Unidos.
Es lógico pensar en acciones de espionaje, terrorismo y
sabotaje cuando
se habla de “colaborar con el enemigo”. No en el caso
cubano. Para el
régimen de La Habana, esta colaboración puede ser un
acto tan simple
como expresar una opinión en público o que unas mujeres
ves das de
blanco realicen una caminata alrededor de una iglesia.
Para la Plaza de la Revolución, la cues ón es bien simple.
Como en
cualquier sociedad, el gobierno de la Isla se encarga de
definir lo que
es un delito, y lo que disgusta a sus funcionarios es que
alguien en
cualquier lugar del mundo se cues one esa definición.
El problema con este criterio es que se elabora con una
constante
referencia a una “guerra terrible con una potencia nuclear”, cuando en
realidad desde hace muchos años, en el diferendo entre
Cuba y Estados
Unidos, se puede hablar de la hos lidad de Washington
mantenida en
ciertas acciones, normas y leyes, pero no de acciones bélicas.
Esto no lo reconocen los gobernantes de La Habana con
palabras, pero sí
con actos. Di cil comprender que una nación está en
guerra con otra y
al mismo empo le compra alimentos a su enemigo,
agasaja a los
legisladores del bando contrario y celebra subastas de
tabacos donde los
principales invitados y compradores no vienen de una
trinchera sino
viajan cómodamente al país anfitrión.
Una guerra sin disparos y ataques mor feros, sin cañones
y acorazados.
Una con enda donde los únicos “barcos enemigos” que
entran en aguas
cubanas traen mercancías que se cargan en los puertos
de la nación
agresora. Cuba está en una “guerra”, dicen quienes gobiernan la Isla, y
no le queda más remedio que encarcelar a los “agentes”
que luchan en
favor del otro lado.
Sin embargo, un buen número de disidentes cubanos han
cumplido largas
condenas o son encarcelados temporalmente y amenazados todos los meses
por el sólo “delito” de divulgar análisis polí cos y no ciosos y
buscar cambios pacíficos en la Isla.
El gobierno cubano comete un error, cuando con a en la
eficiencia
probada de su mecanismo de represión preven va para
dilatar la solución
―o al menos el mejoramiento― del problema de las sistemá cas
violaciones a los derechos humanos.
Lo que es una victoria de la censura se traduce en una derrota de la
crea vidad, en el sen do más amplio de ambos términos.
Desde hace mucho empo los disidentes luchan frente a
dos enemigos
poderosos: la represión y la inercia. Por décadas el régimen ha
alimentado la ausencia de futuro en la población como el
medio ideal
para alimentar la fatalidad, el cruzarse de brazos y la espera ante lo
inevitable. Pero si estas ac tudes influyen nega vamente
en las
posibilidades de un cambio democrá co, también afectan
a la capacidad
de la nación para resolver sus problemas por medios propios.
Uno de los argumentos más repe dos por el gobierno
cubano y sus
seguidores es que “No hay una sola familia cubana que en
los úl mos 50
años llore a un familiar desaparecido, no hay una sola que
llore a un
familiar asesinado extrajudicialmente, no hay una sola denunciando trato
inhumano degradante, torturas como las que se aplicaron
223
en otros países
de América La na”. Estas palabras las pronunció el excanciller Pérez
Roque en un foro internacional, el mismo que años después sería separado
de forma abrupta del gabinete cubano, sin necesidad de
muchas
explicaciones al respecto, salvo el dictado casi bíblico de
Fidel Castro
sobre la predilección por las “mieles del poder”. Pero no
importa si lo
diga un funcionario u otro. No se trata más que de
máquinas repe doras
que no se apartan una palabra del guión dictado desde la
Plaza de la
Revolución.
La afirmación ene una porción de verdad, en el sen do
de que no hay
un historial de desapariciones y barbarie similar al que arrastran
diversas dictaduras la noamericanas. No quiere decir
que el régimen
esté libre de culpas, como se recuerda en estos días, a
punto de
cumplirse 20 años de la barbarie ocurrida con el remolcador 13 de Marzo,
cuando 41 personas, incluidos niños y mujeres, murieron
en un intento de
abandonar el país. Y eso para solo recordar un hecho que
vuelve a
figurar en las páginas de los periódicos
La comparación con lo que pasó durante las sangrientas
dictaduras
la noamericanas no absuelve al gobierno de La Habana
de su historial
represivo. Es más, lo que en otros países es pasado, en
Cuba es presente.
En la Isla se prac ca una represión sin tregua, aunque las
largas
condenas han sido sus tuidas por breves arrestos prevenvos.
Por otra parte, la referencia a las desapariciones ene
cierta
dualidad, ya que busca tanto la absolución como el
destacar la
eficiencia de la maquinaria represiva cubana. Esta le ha
permi do
prescindir de acciones que tanta “mala fama” acumulan
sobre los
violadores. Pero aunque se puede especular sobre la ex224
istencia de otras
formas de “desaparición” en la Isla ―incluso más allá de
fusilamientos,
juicios sumarios, condenas excesivas y encarcelamientos
sin la
celebración de un proceso penal, para citar algunos de los
hechos
ocurridos desde el establecimiento del régimen aún imperante en la
Isla―, hay un elemento importante a destacar: la diferencia entre
recurrir al delito y la marginalidad para impedir un cambio de gobierno
y el establecimiento de un sistema que modifica las leyes
y normas con
el obje vo de perpetuarse.
Estas modificaciones son fundamentalmente en diversas
esferas de la vida
co diana, desde ciertas ac vidades económicas hasta las
acciones
represivas contra la libertad creadora o la discriminación
de ciertos
sectores poblacionales.
Lo que en otra época fue delito en Cuba, ahora es permido. Pero en
esencia, la capacidad o el derecho a expresar el deseo de
cambiar
ciertos aspectos de la sociedad o la sociedad y el gobierno
en su
conjunto sigue siendo tan refrenado en la Isla como
cuando esta
persecución se ves a del ropaje de la lucha de clases.
Source: La represión con núa - No cias - Cuba - Cuba Encuentro [1]h p://www.cubaencuentro.com/cuba/no cias/larepresion-con nua-31893 1
1. http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/la-repre
sion-continua-318931
Comida para solucionar problemas (2014-07-02 12:38) una ru na en estos
lugares, en los que habría que empezar por definir
si lo que se cocina
Comida para solucionar problemas
[02-07-2014 11:06:45]
es para seres humanos o para animales.
Judith Muñiz Peraza
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios
Source: Comida para solucionar problemas - Misceláneas de Cuba -
municip- [1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/53b3cba53a682e17446
54721
#.U7PgfmSwx4
creado centros gastronómicos para atender a familias de bajos ingresos
(www.miscelaneasdecuba.net).ios de la Habana se han
En
varios
monetarios; pero la alimentación no es la más adecuada para la mayoría
de las personas que allí asisten que son ancianos.
La comida que se les brinda
mala calidad y pésima
1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/
53b3cba53a682e1744654721#.U7Pg-fmSwx4
ene una constante
elaboración.
Por qué Mariela Castro no se ha pronunciado a
Uno de estos establecimientos se encuentra en la favor de la excarcelación de David Bustamante?
calle Corral Falso
(2014-07-02 12:40)
entre San Sebas án y Aramburu y hay otro en la ¿Por qué Mariela Castro no se ha pronunciado a favor de
la excarcelación
calle Estrada Palma,
ambos en el municipio de Guanabacoa.
de David Bustamante?
[02-07-2014 11:55:46]
Las personas que reciben aquí sus alimentos se quejan no solo de su
Mario José Delgado González
confección, pero también del horario, porque en Periodista Independiente
muchas ocasiones reciben
la comida en el mismo momento que el almuerzo, y (www.miscelaneasdecuba.net).están obligados a
es un ac vista gay de
David
Bustamante,
comérsela por temor a que se les eche a perder, ya 21 años y seroposi vo que fue encarcelado el 26 de
que no enen ni
mayo por gritar
refrigerador para guardarla.
Se ha conver do en consignas an gubernamentales en la azotea de su
225
casa en la provincia de
Villa Clara.
Rodríguez.
lear por sus derechos
El es hijo de la Dama de Blanco Sandra sexuales sin claudicar, siendo un aval para exigir
más oportunidades y
Bustamante fue detenido injustamente por la policía más visibilidad de la que el gobierno hasta hoy está
polí ca y
dispuesto a permi r.
recluido en la prisión del SIDA de su provincia, donde ha
sido torturado
Organizaciones del exilio, y el ac vista de derechos
humanos premiado
y cuenta con cos llas rotas, cadera par da y brazo
roto. Su madre
con el Premio Sajarov Guillermo Fariñas, quien hace
seguimiento de la
quien se encuentra realizando una huelga de hambre, cada día se
condición de Bustamante y Sandra Rodríguez en la
provincia de Villa
encuentra más débil y todo indica al parecer que no
logrará ver a su
Clara, apoya la causa de estos nobles, quienes no
están dispuestos a
hijo en libertad en culpa de la obs nación del gobierno, la seguridad
cejar en su lucha en pro de los derechos humanos,
pidiendo que cada día
del estado y las fuerzas represivas quienes todavía
le man enen bajo
se plasmen más firmas en pro de lograr una liberación
rápida y sin
celdas.
secuelas tanto del ac vista como de su madre.
David por otra parte, tampoco esta ingiriendo alimentos en la prisión,
Organizaciones LGBTI cubanas de la sociedad civil,
lo cual para su condición de VIH es altamente perju- también expresaron su
dicial, ya que
reclamo este 28 de junio, día internacional del Orgullo
peligra su vida.
Gay, en un Paseo
realizado desde el Capitolio hasta el Malecón a son
Mariela Castro Espín, actual diputada del Parlamento, de banderas
directora del
mul colores, pidiendo la liberación de Bustamante,
Centro Nacional de Educación Sexual (CENESEX), hasta el quien se encuentra
momento no se ha
en pésimas condiciones de salud, solidarizándose
pronunciado, porque sabe que ceder ante las de- con este hermano que lo
mandas de la oposición y
único que exige es respeto a los derechos humanos
los grupos LGBT no adscritos a su ins tucional orga- obviados por el
nización, hará que
gobierno desde hace 55 años de revolución.
estos se armen de valor para tomar las calles y pe226
Mariela Castro prefiere estar en silencio tras bambalinas en su
acomoda cio estado como figura pro derechos gays
en la isla, recibiendo
1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/
53b3d7223a682e1744654725#.U7Pg6_mSwx4
honores y premios internacionales, conociendo que
no existe verdadera
defensa de las minorías sexuales sino intercede y Menos
posibilidades,
exige a su padre, Raúl
(2014-07-02 12:40)
más
mendigos
Castro, actual gobernante y a la seguridad del es- Menos posibilidades, más mendigos
tado cubana por la
[02-07-2014 11:10:29]
pronta liberación del inocente convicto.
Judith Muñiz Peraza
El empo corre y marca la carrera de bienestar de Red Cubana de Comunicadores Comunitarios
Mariela Castro. La
muerte de Bustamante o de su madre en huelga de (www.miscelaneasdecuba.net).- Muchos son las perhambre, sin que ésta se
sonas, hombres y
haya pronunciado a favor de su excarcelación, costará en mujeres, ancianos y no tan viejos; que recorren las
la carrera de
calles rebuscando en
la sexóloga Castro Espín, el desafecto de las organi- los tanques de basuras algo de comer porque
zaciones LGBT y de
hambre.
enen
derechos humanos internacionales que la apoyan; Por ejemplo, el pasado día 26 de junio, un anciano,
ldándola de hipócrita
aparentemente mayor
con sus propios obje vos, si no se apresura a inter- de 70 años de edad, se encontraba sumergido en la
ceder por Bustamante.
basura de la calle
Cadena, entre Apodaca y Santa María, municipio
Source: ¿Por qué Mariela Castro no se ha pronunci- Guanabacoa, después de
ado a favor de la
hacer esto varias veces, se sentó en la acera a aliexcarcelación de David Bustamante? - Misceláneas mentarse de sobras de
de Cuba comidas que había en una bolsa de nailon que recogió
[1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Artdel lugar.
icle/Index/53b3d7223a682e17446
54725
#.U7Pg6
_mSwx4
Lo mismo se pudo apreciar en la calle Reina esquina a
Belascoaín, en el
227
municipio de Centro Habana, otro mendigo sentado Poeta renuncia a la Uneac (2014-07-03 13:30)
en el contén extraía de
Rafael Alcides, Literatura
una bolsa con las manos puñados de comida para
comer.
Poeta renuncia a la Uneac
Y es que escenas como estas suceden en cualquier Rafael Alcides expresa que a sus libros no los dejan
país del mundo, pero
entrar en Cuba
los gobernantes no las ocultan, ni quieren hacer ver Redacción CE, Madrid | 03/07/2014 9:58 am
que estas cosas no
están pasando. Un país donde por más de 50 años El poeta Rafael Alcides renunció a ser miembro de
se ha hablado hasta el
la Unión de Escritores
cansancio de jus cia social, mira con indiferencia a y Ar stas de Cuba (Uneac) en una carta enviada al
tantas personas
presidente de esa
desamparadas.
ins tución, Miguel Barnet.
En su carta, recibida en la redacción de CUBAENAndar en un basurero, ya sea buscando materia prima o CUENTRO, Alcides expresa:
comida, es algo
“En vista de que ya a mis libros no los dejan entrar
que se ha conver do ya en un hecho co diano para en Cuba ni por la
los cubanos.
aduana ni por el correo, lo que es igual a prohibirme
como autor,
Source: Menos posibilidades, más mendigos - Misceláneas de Cuba renuncio a la UNEAC”.
[1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/ArtAlcides, de 81 años, miembro de la llamada “Genicle/Index/53b3cc853a682e17446
54722
#.U7Pg8 eración de los 50”,
_mSwx4
también devolvió la Medalla Conmemora va del 50
aniversario de la UNEAC
que había recibido como fundador de esa en dad.
1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/
53b3cc853a682e1744654722#.U7Pg8_mSwx4
“Lo demás de esa casona tan mía en otro
son mis recuerdos, y
estos, por personales, se irán conmigo.
recuerdos, el de los
empo,
Entre esos
buenos amigos hallados en la Unión de entonces,
tesoros de mi juventud,
lo que de aquel gran sueño fracasado me queda,
228
figuras a las que quiero
[1]h p://www.cubaencuentro.com/cultura/noticias/poeta-renuncia-a-la-unea c-318939
aunque no piensen como yo y que me quieren aunque
no se atrevan a
visitarme”, agrega Alcides en su carta.
Nacido en Bayamo, en el oriente de Cuba, el 9 de
1. http://www.cubaencuentro.com/cultura/noticias/poeta
junio de 1933, poeta,
-renuncia-a-la-uneac-318939
narrador y periodista, durante varios años Alcides
fue productor,
director y escritor de radio.
chos poetas cubanos a
Dio a conocer a mu-
Gobierno
cubano
pide
acceso
a
Google
través del programa “En su lugar la poesía”. Colabo- (2014-07-03 13:30)
rador de las revistas
Internet, Schmidt, Embargo
Unión, Casa de las Américas, La Gaceta de Cuba y
Encuentro de la Cultura
Gobierno cubano pide acceso a Google
Cubana. En 1965 obtuvo mención en el Concurso
Casa de las Américas por
Cita la imposibilidad de usar en la Isla plataformas
como Google
su novela Contracastro.
Analy cs o la descarga de las millones de aplicaciones
Entre sus libros se encuentran Himnos de montaña existentes en la
(1961), Gitana (1962),
La pata de palo (1967), Agradecido como un perro (1983. enda oficial del sistema opera vo Android
2ed. 1990) Nadie
Redacción CE, Madrid | 03/07/2014 10:08 am
(1993), Noche en el recuerdo (1989) Y se mueren, y
vuelven, y se mueren
(1989).
El diario Granma, portavoz del Par do Comunista
de Cuba, se refirió el
En los úl mos meses la editorial riojana Pepitas de
Calabaza publicó su
miércoles a la reciente visita a La Habana del presidente ejecu vo de
libro Un cuento de hadas que termina mal y la editorial sevillana
Google, Eric Schmidt, para recordar que en la Isla
no se puede acceder a
Renacimiento un volumen con su poesía.
muchos de los servicios de esa empresa, sujeta a
las leyes del embargo
Source: Poeta renuncia a la Uneac - No cias - Cultura - Cuba Encuentro
estadounidense, informa la agencia Efe.
-
En la edición impresa del miércoles, Granma destaca la
repercusión que
229
bloqueo contra varios
ha tenido el viaje de Schimidt con tres direc vos de
la compañía a
si os en la red que considera “hos les”, entre ellos
CUBAENCUENTRO.
Cuba, “uno de los pocos países del mundo que no
pueden acceder a buena
Schmidt y los direc vos de Google Jared Cohen, Bre
Perlmu er, Dan
parte de los servicios de ese gigante de internet”,
con sede en
Keyserling estuvieron en Cuba a finales de la semana pasada para
California y por tanto está sujeto “a las injustas leyes del
“promover las virtudes de una internet libre y abierta”,
bloqueo
según dio a
norteamericano contra Cuba”.
conocer 14ymedio.
Como ejemplos, el diario cubano cita la imposibilidad de usar en la Isla
El presidente de Google se refirió a la visita en un
post en su perfil
plataformas como Google Analy cs o la descarga de
las millones de
de la red social Google, donde cuenta sus impresiones y se muestra
aplicaciones existentes en la enda oficial del sistema opera vo Android.
contrario al embargo de EEUU contra el gobierno
cubano al considerarlo
“Desde el territorio nacional es imposible u lizar
plataformas como
una polí ca “que desa a el sen do común”, según
destaca Granma.
Google Analy cs, una de las principales herramientas para el monitoreo
En Cuba el acceso a Internet es restringido, no se
permite la conexión
de páginas web ni se puede descargar su famoso
navegador Chrome, entre
desde los hogares salvo contadas excepciones y las
tarifas en las salas
otros productos de la compañía”, indicó Granma.
de navegación públicas o en hoteles son muy ele“Los cubanos tampoco pueden descargar libremente vadas para la mayor parte
las millones de
de los cubanos.
aplicaciones existentes en la enda oficial del sistema opera vo
Cuba ha culpado durante años de esa situación al
embargo de Estados
Android, uno de los líderes en el nuevo mundo de
los teléfonos
Unidos por las restricciones de conexión a Internet,
pero tras la
inteligentes que cada vez se ven con más frecuencia
en Cuba”, agregó el
llegada en 2011 de una conexión de fibra óp ca gracias a un cable
periódico oficial cubano de acuerdo a la AFP.
submarino tendido desde Venezuela, ha objetado
Sin embargo, el régimen de La Habana man ene el problemas de
230
julio para analizar la marcha de la economía y de
infraestructura para avanzar en el problema de los las reformas
accesos.
emprendidas en la Isla, entre otros temas, informa
la agencia Efe.
Source: Gobierno cubano pide acceso a Google No cias - Cuba - Cuba
Según medios oficiales, el primer vicepresidente cubano,
Miguel
Encuentro Díaz-Canel, preside estas comisiones en las que par[1]h p://www.cubaencuentro.com/cuba/no cicipan más de 350
as/gobierno-cubano-pide-acceso -a-google-318945
diputados que evaluarán entre miércoles y jueves
“el comportamiento del
gobierno en todas sus esferas durante el primer semestre
del actual año”.
1. http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/gobierno
-cubano-pide-acceso-a-google-318945
La situación del plan de reformas con el que Cuba
pretende “actualizar”
su modelo económico, la producción de alimentos,
las nuevas leyes para
Preparan
análisis
de
la
economía
la inversión extranjera y el Código de Trabajo y la
“batalla
contra
cubana
(2014-07-03 13:32)
Economía, Cambios, Inversiones
indisciplinas, ilegalidades y corrupción” serán algunos de
los temas
Preparan análisis de la economía cubana
centrales que se verán en el que cons tuye el tercer periodo de
Las 10 comisiones permanentes de la Asamblea de sesiones de la VII legislatura cubana.
Cuba iniciaron el
Para el plenario del próximo sábado, se espera la
trabajo previo al primer pleno ordinario de 2014, tradicional
que se celebrará el 5
intervención del gobernante cubano, Raúl Castro,
así como un informe de
julio
Redacción CE, Madrid | 03/07/2014 10:04 am
la Contraloría General de la República, organismo
que dirige la
Las 10 comisiones permanentes de la Asamblea de vicepresidenta Gladys Bejerano y que se encarga de
auditar a las
Cuba iniciaron el
trabajo previo al primer pleno ordinario de 2014, empresas y en dades del estado cubano.
que se celebrará el 5
Las sesiones parlamentarias se producen después
231
de que Cuba haya
sostenible su modelo y sus reformas.
anunciado una rebaja en sus previsiones de crec- No obstante, Cuba advierte que su nueva polí ca
imiento económico para el
para atraer capital
2014, año en que el gobierno de Raúl Castro prevé extranjero no supondrá “vender el país” o “regalarlo en
un aumento del
pedazos”, según
Producto Interno Bruto (PIB) del 1,4 por ciento frente al ha dicho el gobierno de Raúl Castro.
2,2 que es mó
Las comisiones que comenzaron el miércoles supoinicialmente a finales del año pasado.
nen la segunda cita
Los mo vos de esa desaceleración económica, según el parlamentaria en Cuba en lo que va de año, ya que
gobierno cubano,
la Asamblea celebró el
son incumplimientos en el plan de ingresos exter- pasado marzo un pleno extraordinario para aprobar
nos (en divisa),
su nueva Ley de
“condiciones climatológicas adversas” e insuficien- Inversión Extranjera.
cias internas, unido a
La Asamblea Nacional del Poder Popular de Cuba
una “compleja situación internacional” y el “recrudec- celebra dos reuniones
imiento del
ordinarias al año, está integrada por 612 diputados
embargo” de Estados Unidos a la Isla.
que representan a
Cuba con núa desarrollando también su plan de ac- los 168 municipios del país y es “elegida” cada cinco
tualización económica
años.
pendiente de medidas claves para su desarrollo como el
proceso gradual
Source: Preparan análisis de la economía cubana No cias - Cuba - Cuba
para acabar con la dualidad monetaria del país o la
captación de
Encuentro capitales foráneos mediante la nueva Ley de Inver- [1]h p://www.cubaencuentro.com/cuba/no cisión Extranjera, que
as/preparan-analisis-de-la-eco nomia-cubana-318942
entró en vigor el pasado fin de semana, o la Zona
de Desarrollo Especial
en el entorno del Puerto del Mariel.
La isla comunista, según ha reconocido el gobierno, 1. http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/preparan
-analisis-de-la-economia-cubana-318942
necesita una
inyección de entre $2.000 y $2.500 millones anuales para
hacer
232
Petróleos de Venezuela envió a La Habana 105.000 volumen recibido, al pasar de 1.002.000 bpd de crudo y
derivados en 2012
barriles diarios durante 2013 (2014-07-03 13:34)
ECONOMÍA
a 845.000 en 2013.
Petróleos de Venezuela envió a La Habana 105.000 Otros mercados del petróleo venezolano, como Europa o el Caribe,
barriles diarios
durante 2013
mantuvieron niveles de suministro similares entre
2012 y 2013. Los
DDC | Caracas | 2 Jul 2014 - 12:50 pm.
despachos al Caribe decrecieron en 6.000 barriles,
un 1,6 %, al pasar de
Caracas incrementó las exportaciones a Asia y dis355.000 bpd en 2012 a 349.000 en 2013.
minuyó las des nadas a
EEUU.
Las exportaciones a Cuba, a través de los diferentes
acuerdos entre La
El con nente asiá co, con China e India a la cabeza,
Habana y Caracas, fueron de unos 105.000 barriles
se convir ó
por día en 2013. En
durante 2013 en el primer des no del petróleo vene2012 habían sido 104.000, según los datos de la
zolano, desplazando a
petrolera venezolana.
Norteamérica, que con Estados Unidos había ocupado ese lugar, informa el
El informe financiero 2013 de Petróleos de Venezuela
señaló además que
diario El Universal.
el Acuerdo de Cooperación de Caracas, el Acuerdo
El Informe de Ges ón 2013 de la estatal Petróleos Integral de Cooperación
de Venezuela,
y el acuerdo de Petrocaribe recibieron alrededor de
presentado la semana pasada, indica que las exporta- un 8 % menos de
ciones de petróleo
barriles de petróleo y derivados en el año 2013, recrudo y derivados a Asia aumentaron 9,8 %, al pasar de specto a 2012, indicó
924.000 barriles
El Universal.
diarios (bpd) a 1.015.000.
La caída fue de aproximadamente 26.000 bpd, al
El segundo lugar en las exportaciones lo ocupa ahora pasar de 328.000 barriles
Norteamérica
diarios en 2012 a unos 302.000 en 2013. En el año
—fundamentalmente Estados Unidos— que sufrió 2011 el volumen de
una caída de 15,6 % en el
exportaciones de los acuerdos había promediado
233
332.000 barriles al día.
de Atención a los
Servicios de la Asamblea Nacional del Poder PopuSource: Petróleos de Venezuela envió a La Habana lar.
105.000 barriles
diarios durante 2013 | Diario de Cuba [1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1404301880
_9332.html
Arevich Marín jus ficó la demora en eliminar ese
pago, una de las
principales quejas de los usuarios.
No se ha hecho antes porque ”ha sido necesario
hacer una serie de
1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1404301880_9332.ht
ml
inversiones para asegurar que cuando la medida se
ponga tengamos toda la
infraestructura creada para poder dar las nuevas
líneas”, dijo.
ETECSA anuncia que eliminará en noviembre el Los usuarios cubanos deben recargar al menos 5
pago obligatorio de 5 CUC para la telefonía móvil CUC al mes para mantener
(2014-07-03 13:37)
sus líneas ac vas.
ETECSA anuncia que eliminará en noviembre el pago
obligatorio de 5 CUC
para la telefonía móvil
DDC | La Habana | 3 Jul 2014 - 12:27 pm.
El reporte de Radio Rebelde indicó que en la sesión
de la Comisión se
deba eron además ”ac tudes inescrupulosas” al interior de la empresa,
El monopolio estatal de las telecomunicaciones, ETECSA, ”para las cuales se manejan severas medidas”, pero
no dio detalles.
anunció que en
noviembre próximo eliminará el pago obligatorio de
El si o oficial en internet Cubadebate, publicó que
5 pesos conver bles
muchas crí cas de
(CUC) para el mantenimiento de la vigencia de las
la población se refieren ”a la falta de profesionalilíneas de teléfonos
dad de los
móviles, informa la emisora oficial Radio Rebelde.
empleados” de la empresa.
El anuncio lo hizo Mayra Arevich Marín, presidenta
Los usuarios también se quejan de las altas tarifas
de ETECSA (Empresa de
de la compañía
Telecomunicaciones de Cuba S.A.), en la Comisión
234
estatal y las escasas ofertas de celulares a precios
económicos en un
ORLANDO FREIRE SANTANA | La Habana | 3 Jul 2014 9:41 am.
país donde el salario medio ronda el equivalente a
unos 20 CUC mensuales.
El cierre de universidades por parte del Gobierno
empujará a cientos de
Arevich Marín dijo que ETECSA espera este año un
crecimiento de 330.000
docentes a conver rse en ’repasadores’ privados.
líneas móviles y fijas.
En la más reciente reunión del Consejo de Ministros
se informó que, para
Sobre las dificultades que ha presentado la telefonía
móvil a par r de
el curso escolar 2014-2015, disminuirá el número
de centros
la ac vación de las cuentas Nauta, dijo que se han
universitarios en las provincias de Matanzas, Cieninstalado nuevas
fuegos, Sanc
radiobases y recursos de red, según Juventud Rebelde.
Spíritus, Ciego de Ávila, Camagüey y Guantánamo.
La disminución se
Source: ETECSA anuncia que eliminará en noviem- extenderá a Pinar del Río, Villa Clara, Las Tunas, Granma,
bre el pago obligatorio de
Holguín y
5 CUC para la telefonía móvil | Diario de Cuba [1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1404383271
_9345.html
San ago de Cuba en el curso 2015-2016; mientras
que a La Habana le
tocará el turno a par r de sep embre de 2016.
Al parecer, Raúl Castro clasifica como un mejor administrador que su
1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1404383271_9345.ht
ml
hermano mayor, por lo que a su Gobierno, con frecuencia, le corresponde
la tarea de enmendar los disparates y despilfarros
de Castro I, entre
los que sobresale la creación de cientos de sedes
Menos universidades, más priva zación de la en- universitarias a lo
señanza (2014-07-03 13:37)
EDUCACIÓN SUPERIOR
largo y ancho de la Isla, bajo la peregrina idea de
que lo cuan ta vo
era lo determinante.
Menos universidades, más priva zación de la en- mediante el empleo de
señanza
Claro, todo va a transcurrir
235
un lenguaje encubridor, eufemís co, que no lesione
el amor propio del
recibieron.
fundador de la dinas a.
siones y ex nción de
Por eso, aunque habrá fuDe igual forma, ha sido significa va la proliferación
de universidades
centros universitarios, se ha preferido calificar el
proceso como una
con un perfil estrecho. O sea, universidades pedagógicas,
universidades
”integración de las universidades”.
agrarias, universidad del deporte, universidad de
ciencias informá cas…
La denominada ”municipalización universitaria” —
un aporte de Fidel
Parece ser más racional la existencia de una universidad que agrupe a
Castro—, en momentos en que no se exigían exámenes
de ingreso para
varias especialidades del saber.
acceder a la educación superior, posibilitó que muchos estudiantes con
Antes de 1959 había solamente tres universidades
en Cuba: la de La
deficiente preparación se matricularan y posteriormente se graduaran en
Habana, la de Santa Clara, y la de Oriente, ubicada
en San ago de Cuba.
esas sedes. Semejante explosión de matrícula precisó de un incremento en
Fue un período en que era proverbial la calidad de
los graduados, algo
los claustros de profesores, con el consiguiente arribo a las aulas de
muy dis nto a lo que hemos contemplado en los úlmos empos, con
docentes no aptos para tan alto empeño. Y no olvidar tampoco la
profesionales carentes de una cultura general o un
nivel básico de
disfunción que se observaba en algunas de esas sedes
territoriales. Es
instrucción. Por ejemplo, esos médicos e ingenieros
incapaces de
el caso, por ejemplo, de municipios eminentemente
agrícolas con una
redactar un informe decoroso, cuajado además de
errores ortográficos.
elevada matrícula en especialidades humanís cas.
Esto úl mo sumía a
El general de división Leonardo Andollo Valdés, seesos territorios en una desagradable encrucijada en gundo jefe de la
el momento de la
Comisión Permanente para la Implementación y Degraduación de los estudiantes: o los mantenía de- sarrollo de los
sempleados, o los
Lineamientos del VI Congreso del Par do, al dar a
ubicaba en puestos laborales ajenos a la formación conocer la
profesional que
236
información que comentamos, aseveró que ”disminuirán cubanas a par r del
los cuadros de
próximo curso escolar, los estudiantes recibirán menos
dirección, habrá un mejor aprovechamiento del claustro, clases, y
y más eficiencia
necesitarán más a los repasadores privados para
en el uso de las aulas, los laboratorios y la residen- aprobar las asignaturas.
cia estudian l”.
Es decir, que en lo adelante los repasadores no solo
harán falta cuando
Pero el general Andollo no especificó qué piensa
se aproximen los exámenes, sino durante todo el
hacer el Ministerio de
curso.
Educación Superior (MES) con esas personas que
quedarán disponibles. No
Con ello se pondrá en entredicho la tan publicitada
se necesita mucha perspicacia para imaginar cuál gratuidad de la
será el des no que les
enseñanza en Cuba. Porque a los abrumados padres,
depara el oficialismo: ir como docentes a las aulas ante las carencias y
de las enseñanzas
dudosas estrategias de la educación estatal, no les
primaria y secundaria básica, las que presentan un quedará más remedio
agudo déficit de
que exprimirse los bolsillos si quieren garan zar la
maestros. Una solución que, por supuesto, no será promoción de sus
del agrado de esos
hijos.
trabajadores disponibles. Porque, entre otras cosas,
tendrán afectación
Source: Menos universidades, más priva zación de
de salario al descender en la pirámide educacional.
la enseñanza | Diario
de
Cuba
Sin embargo, no todo son malas no cias para estos [1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1404373264
disponibles. Otra
_9342.html
-
opción —bastante prometedora, por cierto— aparece
ante ellos:
conver rse en ”repasadores”, una de las casi 200
ocupaciones
autorizadas a ser ejercidas por cuenta propia.
1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1404373264_9342.ht
ml
¿En qué consiste lo promisorio de esa ac vidad?
Pues en que, al
desaparecer la doble sesión docente en las escuelas
237
La muerte como medida de todas las Cubas
de la voluntad taná ca de los cubanos.
tan funesta como
(2014-07-03 13:38)
Una F no
La muerte como medida de todas las Cubas
funeraria. Una C no tan criminal como cubana. Este
ORLANDO LUIS PARDO LAZO | Pi sburgh | 3 Jul mesías de la muerte
2014 - 9:44 am.
estaba siendo esperado durante nuestra macabra
historia de
Somos una nación sin juicio, pero también con suerte. La
independencias y revoluciones. Negar a Fidel es neprovidencia nos
gar al pueblo cubano y
dio un ídolo acorde a nuestro des no.
su idiotez idiopá ca. En esta sinonimia asesina nuestra
nación ansiaba
La polí ca en Cuba es el negocio de los muertos.
suicidarse acaso mucho antes de los fundamentalisSin muertos, los
mos de su fundación.
cubanos no les damos crédito a los polí cos. Es
más, le ramos una
Lejos de nuestra geogra a parecemos personas pero,
dentro de Cuba, en
trompe lla a quien no sea lo suficientemente rano.
ese aislamiento impune que es toda isla, los cubanos nos
Como en toda nación inventada, en Cuba la acción mostramos sin
predomina. Aplaudimos
tapujos tal como somos. Con un sadismo insondal caudillo que controla y provoca que ocurran cosas. able para con nosotros
Abucheamos al
mismos.
Y con una inmisericordia proporcional a
nuestra
miseria,
que
cubano que predica que hay que pensar las cosas
antes de su ejecución.
hizo catarsis pero que no es exclusiva de la catástrofe del
Teorizar es perder el empo. Y perder terreno (siempre comunismo.
tan escaso en
las islas). Nuestro enemigo es puntualmente nue- Ahora ya es obvia la violencia de una nueva era revolucionaria: el
stro vecino y, como tal,
ha de ser vencido. Preferiblemente, ejecutado sin castrismo de segunda generación, el delirio dinásco que se le impondrá
mayor evidencia. Somos
una nación sin juicio.
sin penas ni glorias a nuestra nación, gracias a que
ya estamos
Sin embargo, también somos un pueblo con suerte. exhaustos en tanto pueblo y cualquier idiotez nos
da lo mismo (siempre y
La providencia nos dio
un ídolo acorde a nuestro des no.
la máxima encarnación
238
Fidel Castro es cuando sea idiotez, y no idea).
técnicamente se
Además, el exilio
esta fe en nuestro futuro fósil. Y es lógico. Sin esos
terminó: allí quedaron —aquí quedamos—, con los már res mínimos,
pasaportes cubanos con o
sin esas muertes al por menor, sin ese genocidio sesin actualizar, como monigotes huérfanos hasta de lec vo por parte del
imaginación, donde a
capitalismo de Estado, los cubanos tampoco les daríamos
nadie nunca se le ocurrió refundar una patria sin crédito ahora a
patria (un sionismo
nuestros post-polí cos.
post-socialista), pues la demagogia del eterno retorno redentor a una
Por el momento, los neocastros han demostrado esCuba libre nos hizo perder el empo. Y el terreno.
tar a la altura del
crimen. Pero un error sería irreversible, pues no
Los cubanos libres tuvimos que vivir siempre biogra as enen opción a estas
sin vida, puro
alturas de nuestra espiral sin escrúpulos. Cubano
currículo clueco de nuestros excepcionales éxitos es- que no mate a empo
tériles. Barbarie
será matado a des empo por otros cubanos con
balcanizada en nuestro corazón sin comunidad, in- mayor valor adapta vo.
comunicado.
Darwinismo en serie. En serio.
Hoy, por fin ya hay más castrismo afuera que adentro de la Isla. Llegó,
Source: La muerte como medida de todas las Cubas
| Diario de Cuba pues, la hora de la ósmosis obscena: académicos y
[1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1404373456
criminales,
_9343.html
intelectualidad e intelligentsia, apátridas y apparatchik,
religiosos y
represores, millonarios y militares, todos mezclados,
todos mezquinos al
margen de la ideología pero no del mercado.
1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1404373456_9343.ht
ml
Sin embargo, como pueblo, volvemos a tener suerte en
esta alianza amplia
para nuestra tardía transición de la dictadura a la Militares, a sus cuarteles (2014-07-03 13:38)
dictacracia: el
Militares, a sus cuarteles
precio polí co serán apenas los pocos cadáveres
que interfieran con
PEDRO CAMPOS | La Habana | 2 Jul 2014 - 1:51
pm.
239
violación de la Cons tución vigente, que organizan
En todo este desastre que tenemos en Cuba, mu- planes económicos
cho ha tenido que ver el
sobre la base de la disciplina militar, que liberan la
papel de los militares y sus métodos de ordeno y venta estatal de
mando trasladados a la
autos a precios galác cos, que organizan ”coopera polí ca y la economía.
vas” desde el
Estado, que emiten una Ley de la Inversión Extran”Un pueblo no se funda, General, como se manda jera que luce des nada
un campamento.”
a vender el país al capital internacional o que firman un tratado de
José Mar
in-seguridad con una potencia imperialista envuelta
en luchas territoriales.
No pasa un día sin que aparezca en la prensa alterna va cubana y a
Todo un contrasen do. Disparate tras disparate.
veces en la oficial, alguna información dando cuenta de
importantes
Especialistas y cubanólogos del establishment norteamdecisiones y acciones desafortunadas de funcionar- ericanos esperaban
ios de alto o
mucho de Raúl Castro, sus militares y su ”mano fuerte” a
intermedio nivel, en cualquier ámbito de la sociedad, sea fin de ”evitar
económico,
un caos” a la desaparición de Fidel Castro, promover una
polí co o social, detrás de las cuales siempre encon- ”transición
tramos a un militar
pacífica”, ”impedir una crisis migratoria” y ”desarrolo exmilitar, desde luego, designado.
lar una economía
de mercado”. La ”actualización” y sus medidas, parBaste señalar el conjunto de incongruencias que cularmente la Ley de
des-componen la
Inversión Extranjera y la Ley Laboral que la comple”actualización” del modelo económico decididas to- mentan, deben
das por el general y
complacer a aquellos iodos. Y desde luego no estoy
presidente Raúl Castro y los militares que lo rodean.
insinuando ni
Lo mismo reparten
para los agricultores,
acusando a nadie de estar haciendo lo que desea el
erras sin garan as de futuro imperialismo. Expongo
hechos.
que emiten una ley laboral legalizando la explotación
asalariada en
240
Hoy por hoy, los que no vemos salida alguna para
nuestras aspiraciones
En todo este desbarajuste ”socialista” mucho ha
tenido que ver el papel
somos los desposeídos cubanos de a pie.
de los militares y sus métodos de ordeno y mando
trasladados a la
El más reciente infortunio ocasionado por los militares al pueblo, nos
polí ca y la economía.
lo relata el intelectual Esteban Morales, cuando narra las
Es, desgraciadamente, algo bastante presente en la
arbitrariedades en torno a los visitantes a la Termi- historia de Cuba,
nal no. 3 de vuelos
desde las guerras de independencia en el siglo XIX,
internacionales del aeropuerto José Mar en la capi- cuando los militares
tal habanera. Nadie
siempre quisieron controlar el poder polí co, en
responde por las estupideces, pero todo el mundo contra de la opinión
sabe que la IACC, el
de los más lúcidos cubanos como el Mayor General
aeropuerto y sus inmediaciones están bajo control Ignacio Agramonte y el
de los militares, como
más grande, José Mar , ambos intelectuales amantes de
casi todo lo que alguna importancia ene en este la libertad, la
país.
jus cia y la democracia, antes que militares.
Ciertamente, la causa principal de todo este desastre es el modelo
Nunca estará de más recordar algunos renglones de
la carta de Mar a
económico y polí co de po estatalista, burocra zado e híper
Gómez el 20 de Octubre de 1884. ”Un pueblo no
se funda, General, como se
centralizado, implantado en Cuba en nombre del socialismo, que concentra
manda un campamento. […] ¿Qué garan as puede
haber de que las
todas las decisiones importantes del país en un grupito
de personas,
libertades públicas, único objeto digno de lanzar un
país a la lucha,
donde el pueblo y los trabajadores estamos para
cumplir las
sean mejor respetadas mañana? ¿Qué somos, General? ¿Los servidores
determinaciones de esa alta burocracia y nunca para
decidir qué hacer,
heroicos y modestos de una idea que nos calienta
el corazón, los amigos
cómo hacerlo, con qué recursos, ni desde luego para
elegir los cargos
leales de un pueblo en desventura, o los caudillos
valientes y
públicos en ningún nivel.
afortunados que con el lá go en la mano y la es241
puela en el tacón se
itares que hasta hoy
disponen a llevar la guerra a un pueblo, para en- detenta el poder en Cuba en nombre del socialismo.
señorearse después de
Y los medios, una vez
él? ¿La fama que ganaron Uds. en una empresa, la más, se impusieron a los fines.
fama de valor, lealtad
y prudencia, van a perderla en otra?”
De una u otra forma todos estos militares empezaron por
defender un
Con gran pesar, los que nos empeñamos en hacer régimen cons tucional y democrá co que terminaron
de Cuba un paraíso de la
negando, imponiendo
libertad, la jus cia, la democracia y el socialismo, su autoridad por la fuerza de las armas.
bajo la dirección
del siempre mismo gobierno de los históricos guer- La revolución del 59 que unió al pueblo de Cuba en
rilleros de la Sierra,
la lucha contra
hoy constatamos cuánta razón tenía Mar
de impedir el control
en tratar Ba sta por la restauración del sistema democrá co
y la Cons tución
de los militares sobre los asuntos públicos y de gob- del 40, acabó frustrando aquellos obje vos en el
ierno.
mismo 1959, cuando
El militarismo se irguió sobre la muerte de Mar
alcanzada la
Fidel y sus muchachos de la Sierra decidieron many tenerse en el poder,
suprimir toda oposición, postergar indefinidamente
independencia de España, en los primeros 30 años hasta hoy las
de República
elecciones generales y poner en marcha un sistema
media zada, la mayoría de los presidentes habían de gobierno
sido generales de
personalista y par docrá co, refrendado en la conaquellas guerras. Después con nuó el papel de los s tución de 1976.
militares, con
Fulgencio Ba sta en la revolución del 30, su primer ¿Hasta cuándo los cubanos vamos a vivir bajo égiGobierno
das militares? No
cons tucional en 1940 y luego su dictadura a par r equivocarse: no estoy llamando a revueltas, desórde 1952.
denes, violencias ni
nada por el es lo. Ya nos cansamos de todo eso.
Finalmente la lucha por medios militares contra aquel La violencia engendra
gobierno
más violencia. No más violencia de ningún po en
an cons tucional, llevó al poder al grupo de mil- la sociedad cubana.
242
1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1404245288_9323.ht
Es hora ya de acabar de poner nuestra casa en orml
den, de democra zar la
vida polí ca y económica del país, de que tengamos
plena libertad de
expresión y asociación.
¿Cómo lo vamos a lograr?
nueva Cons tución, de
El jefe de la Sección de Intereses cubana promueve
en Pi sburgh las ’oportunidades’ que ofrece el régHay propuestas de una imen (2014-07-03 13:39)
El jefe de la Sección de Intereses cubana promueve en
democra zar el sistema polí co y económico, lib- Pi sburgh las
erar internet, que el
’oportunidades’ que ofrece el régimen
Gobierno respete la libertad de expresión y asociación,
que todos los
DDC | Washington | 2 Jul 2014 - 7:46 pm.
cargos públicos sean some dos a elección popular,
que exista renovación
Una misión comercial de funcionarios locales y hombres
de negocio planea
y revocación, etc. Es tarea de todos los cubanos de
buena voluntad, de
viajar a la Isla en octubre.
todas las filiaciones polí cas.
El jefe de la Sección de Intereses de Cuba en Washington, José Ramón
Pero de algo sí no tengo duda alguna.
que sea la solución,
Cualquiera
Cabañas, visitó Pi sburgh esta semana invitado por
el congresista
implicará el regreso de los militares a sus cuarteles,
obra a la que
demócrata Mike Doyle y asis ó a reuniones con grupos empresariales y
ellos deberán contribuir por el bien de todos, y de
ellos mismos.
académicos, informa el Pi sburgh Post-Gaze e.
Viva Cuba Libre. Socialismo por la vida.
La publicación indicó que el diplomá co ”promovió
el potencial para el
Source: Militares, a sus cuarteles | Diario de Cuba intercambio comercial entre ambos países, que podría seguir a un cambio
[1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1404245288
_9323.html
futuro en las relaciones” entre La Habana y Washington.
Mencionó la perforación petrolera costa afuera como
243
una ”enorme
funcionarios públicos, incluyendo el Ejecu vo del
Condado, Rich
oportunidad” en el futuro cercano.
Fitzgerald, y el alcalde Bill Peduto.
”Existe el peligro de la pérdida de oportunidades”
para los empresarios
Su agenda en Pi sburgh incluía una parada en la
Universidad Carnegie
estadounidenses, dijo, aunque por ahora todas las
compañías extranjeras
Mellon y una reunión con un grupo de empresarios.
que han perforado en aguas profundas cubanas para
intentar encontrar
El excongresista Ron Klink, quien acompañó a Cabañas,
petróleo en can dades comerciales han fracasado.
dijo que esperaba
que el viaje allanara el camino para futuros contacLas empresas estadounidenses no pueden par cipar tos, incluyendo el
en estos negocios con
viaje a Cuba, en octubre, de una misión comercial
La Habana debido a las restricciones del embargo.
de funcionarios
locales y hombres de negocio.
Cabañas reconoció que las circunstancias polí cas,
no sugieren la
”Estamos estudiando si hay oportunidades económiprobabilidad de un cambio inminente en las rela- cas para nuestras
ciones entre los
empresas”, dijo por su parte Fitzgerald.
Gobiernos de Cuba y Estados Unidos. Mencionó la
influencia de una
Los viajes de diplomá cos cubanos a ciudades estacomunidad cubana en Florida muy crí ca sobre la dounidenses, sus
situación de los
visitas a universidades y reuniones con académicos,
polí cos y
derechos humanos en la Isla.
empresarios se han vuelto frecuentes.
No obstante, dijo que el régimen es op mista porque
cree que las
También se han vuelto frecuentes los eventos orgaac tudes de los ciudadanos más jóvenes de ambos nizados por la Sección
países favorecerán
de Intereses de La Habana con sus simpa zantes
cubanos y
lazos más estrechos en el futuro.
estadounidenses, además de los actos de la camCabañas cenó en la noche del lunes con Doyle y se paña por la liberación de
reunió con
los tres espías presos en Estados Unidos.
244
ocurre con las llamadas ”reformas” de Raúl Castro.
”Tanto nadar para
Source: El jefe de la Sección de Intereses cubana
promueve en Pi sburgh
morir en la orilla”, dice una, y la otra es la definición de comunismo
las ’oportunidades’ que ofrece el régimen | Diario
de Cuba que a escondidas del gobierno en los años 80 corría
de boca en boca en
[1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1404323163
_9335.html
toda Polonia: ”Un largo y tortuoso camino que va
del capitalismo al…
capitalismo”.
1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1404323163_9335.ht
ml
La reciente decisión de la dictadura castrista de poner en
manos ”no
estatales” la ges ón —que no la propiedad, que
sigue siendo del Estado—
El largo camino al capitalismo (2014-07-03 13:39)
El largo camino al capitalismo
de cafeterías, restaurantes y demás establecimientos de servicios
gastronómicos, personales y técnicos, es la aceptación
formal del
ROBERTO ÁLVAREZ QUIÑONES | Los Ángeles | 3 Jul
fracaso del socialismo en la Isla.
2014 - 9:27 am.
La decisión de la dictadura de ceder a manos pri- Cons tuye además el funeral de la Ofensiva Revolucionaria de Fidel
vadas la ges ón de los
centros gastronómicos es la aceptación formal del Castro, en virtud de la cual fueron esta zados o
suprimidos los 57.280
fracaso del socialismo
en la Isla.
pequeños negocios y oficios por cuenta propia que
hasta el 13 de marzo
A corto plazo no habrá propiedad privada en Cuba
de 1968 había en el país.
salvo para los miembros
de la casta cívico militar, que ya se entrenan para
Castro le subió entonces la parada al Che Guevara,
establecer su
quien varios años
capitalismo de Estado.
antes había sido el verdadero ar fice de la implantación
del modelo
Un refrán muy conocido y una frase polaca expreeconómico estalinista y los monopolios por ramas
san muy bien lo que
económicas, o sea, las
245
”holgazán”, pues
funestas empresas consolidadas.
cuentan varios de sus colegas de estudios universitarios que en los años
’Revolución cultural’ castrista
40 él tuvo un puesto de fritas con un socio en la
céntrica esquina de
Aquello fue la versión cubana de la ”revolución cultural” maoísta.
Infanta y San Lázaro, aunque solo se presentaba en
el lugar a buscar el
Castro estaba inmerso en su lucha contra el capitalimporte de la venta de cada día.
ismo y las tonterías
del ”hombre nuevo”. De inmediato cayó brutalmente la
disponibilidad de
Pues bien, el ”parasi smo” está de vuelta cuatro décadas después,
alimentos de la población, que ya era precaria desde la
porque el barco socialista se hunde sin remedio y
esta zación del
no se puede ya
80 % de las erras cul vables, y se disparó el deterioro progresivo del
disimular más y afirmar que navega como el velero
bergan n de Espronceda.
nivel de vida hasta colocar a Cuba junto a Hai , Nicaragua
y Honduras,
Esta muy tardía rec ficación, siendo una buena no entre las cuatro naciones más pobres de La noamérica. cia, no lo es del
todo, pues no se le devuelve la propiedad a sus dueños
El argumento del dictador para confiscar desde las expropiados hace
bodegas de barrio
46 años, o a sus descendientes, ni los establecimientos
hasta los puestos de frita y las jeras de los barberos fue se venderán a
que los
nadie. No habrá realmente priva zación. La resolucuentapropistas eran unos ”holgazanes en perfectas ción del Consejo de
condiciones sicas,
Ministros establece que el Estado sigue siendo el
que montan un mbiriche, un negocio cualquiera, propietario y que el
para ganar 50 pesos
Gobierno le rentará a par culares los inmuebles y
todos los días”. Y remató: ”Debemos ir proponién- equipos y les venderá
donos, firmemente, poner
enseres, ú les y herramientas para que operen esos
fin a toda ac vidad parasitaria que subsista en la negocios.
revolución...,
¿vamos a hacer socialismo o vamos a hacer mbiriches?” Obviamente la intención del régimen es fomentar
coopera vas en los
Lo curioso es que el propio Castro había sido un restaurantes y cafeterías y centros de prestación de
246
ciertos servicios a
A lo largo de la historia humana los proyectos de sociedades ideales
la población. Eso encaja bien con los planes ya en
marcha para el
basados en el colec vismo comunal o estatal han
fracasado todos sin
postcastrismo.
A corto plazo no habrá propiedad
privada en Cuba para los
excepción, debido a que niegan la naturaleza humana. Lejos de impulsar
ciudadanos de a pie, sino solo para los miembros
de la casta cívico
el desarrollo y el bienestar de la gente, lo frenan.
militar y sus familiares que ya se entrenan para establecer en la Isla
Y es lógico. Si en un grupo humano los más talentosos, produc vos y
un modelo de capitalismo de Estado fuertemente
controlado por ellos.
esforzados en el trabajo enen que sostener con el
fruto de sus
Fuerzas produc vas constreñidas
innovaciones, su abnegación y su trabajo ”fuera de
serie” a los menos
Al no permi rse la propiedad privada no se liberan capaces y a quienes no se esfuerzan mucho, no hay
las fuerzas
incen vo para seguir
produc vas de la industria, los servicios y la agricul- poniendo ese ”extra” ingenioso y eficiente.
tura. Así no se
”extra” fue el que
Y ese
puede salir de la pobreza, ni reconstruir la devas- edificó el mundo moderno que hoy conocemos, y
tada economía cubana.
que no exis ría de haber
Y se condena a ”volar muy bajo” a los pequeños ne- tenido éxito la República colec vista que propuso
gocios permi dos.
Platón hace 25 siglos.
Sin el fomento de un vigoroso sector privado se sigue Por eso esta medida del gobierno raulista de regreestrangulando la
sar al 12 de marzo de
ley universal de ”el ojo del amo engorda al caballo”, 1968 (antes de la ”ofensiva” fatal) como hecho posique es la
vo se queda a mitad
an tesis de los sistemas colec vistas en cualquiera del camino. Y allí estará mientras la propiedad conde sus
núe siendo estatal.
manifestaciones, ya sea socialista utópica, comunista,
fascista, o el
Lo malsano del caso es que la cúpula dictatorial está
convencida de que
modelo coopera vista de autoges ón que fracasó
en la an gua Yugoslavia.
la restauración de la economía de mercado será realidad en Cuba, pero
247
quiere que sean los nuevos ”burgueses revolucionarios” ”Gran Timonel” aún no ha sido responsabilizado por
quienes controlen
la muerte de 65
el poder económico y polí co, las fuerzas militares millones de chinos, entre fusilados y muertos de
y represivas. En
inanición por la
ese proyecto no hay espacio para la gente común.
colec vización forzosa de las erras.
Todos sabemos que eso será imposible y que el cap- No obstante, para decirlo a la manera de Galileo,
italismo ”normal”,
”eppur si muove”. La
tarde o temprano, se impondrá en la Isla.
mafia cívico-militar
Pero la decisión de dejar en manos privadas la ges ón de
los restaurantes y
que se apresta a relevar a la actual gerontocracia en cafeterías se inscribe en el inevitable proceso de reel poder pretende
greso de la
monopolizarlo y servir en la mesa una hibridación sociedad cubana al capitalismo.
de capitalismo de
ser detenido. Lo que
Eso ya no puede
Estado con rasgos fascistas, chinos, y de la Rusia pasa es que se trata de un camino ”largo y tortupostsovié ca.
oso”, como bien decían
los polacos.
De controlar finalmente el país esa oligarquía cívicomilitar, no se va
Source: El largo camino al capitalismo | Diario de
a culpar a los Castro y a los históricos de la Sierra Cuba Maestra por el
[1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1404372458
cataclismo social, económico y humano causado en _9341.html
la mayor de las
An llas, ni se va a reconocer que la revolución socialista cubana fue
1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1404372458_9341.ht
la expresión caribeña de la Gran Estafa, la monuml
mental denuncia del
sistema comunista que a mediados del siglo XX hizo
Eudocio Ravines.
Así ha sido en China. Casi 40 años después de la Reo
diagnos cado
muerte de Mao Tse Tung,
(2014-07-03 13:43)
con
cefalea
su foto gigante sigue dominando la colosal Plaza Reo diagnos cado con cefalea crónica
Tianamen en Beijing. El
[03-07-2014 08:33:04]
248
crónica
meses hasta la próxima
Dania Virgen García
consulta.
Cuba por Dentro.
Cuba
Corresponsal de Misceláneas de
Source: Reo diagnos cado con cefalea crónica - Misceláneas de Cuba -
(www.miscelaneasdecuba.net).Rivero Boni(foto), fue
El
interno
Yasser
[1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/53b523503a682e0b88e
diagnos cado con cefalea crónica a causa del trauma #.U7VBpPmSwx4
ocasionado por la
8413f
salvaje golpiza propinada hace unos meses por el
oficial Alcides.
Rivero Boni se encuentra ingresado en la sala de
1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/
terapia intensiva del
53b523503a682e0b88e8413f#.U7VBpPmSwx4
Hospital Nacional de Reclusos (HNR), de la prisión
del Combinado del
Este en la Habana, desde el pasado 15 de marzo,
bajo tratamientos y
Otro desalojo afecta a familia con hijos pequeños
cuidados.
(2014-07-03 13:43)
Otro desalojo afecta a familia con hijos pequeños
Debido a fuertes dolores de cabeza que está presentando, fue remi do a
[03-07-2014 10:29:24]
consulta de neurología.
Mario Hechavarría Driggs
En la consulta, el pasado 1ro de julio, en el Hospital (www.miscelaneasdecuba.net).- Una familia fue deClínico
salojada en la mañana
Quirúrgico, ¨Miguel Enrique¨, más conocido por la del pasado lunes, del cuarto donde vivían en la esBenéfica, en Diez de
quina de las calles
Octubre, la doctora Mayté, especialista en neurología, le Neptuno y Galiano, del municipio Centro Habana,
determinó una
acción desarrollada bajo
cefalea crónica para toda su vida.
fuerte coacción policial, inclusive con maltratos
cos a uno de los
si-
Para calmar los dolores de cabeza, le prescribió Car- cónyugues implicados en los hechos.
bamazepina de 200mg,
Inspectores del Ins tuto nacional de la Vivienda,
comenzando media tableta cada 8 horas, por tres apoyados por un
249
urbe del país.
fuerte cordón de agentes del orden, sacaron por la
fuerza del cuarto que
Tales albergues fueron creados en an guos establechabitaba al matrimonio cons tuido por Raúl Gonza- imientos desechados
les Lara y su esposa
para cualquier ac vidad económica rentable, donde
Rosa, junto a dos menores de edad.
ahora se hacinan
decenas de miles de habaneros, esperando la promesa
Al enfrentar con indignación el despojo, la señora estatal de una ayuda
Rosa recibió golpes
capaz de devolverles su hogar.
en el rostro de parte de una de las autoridades actuantes, en tanto
Source: Otro desalojo afecta a familia con hijos peresultó imposible cualquier contacto con su marido. queños - Misceláneas
La familia ocupaba
de Cuba un pequeño apartamento bajo el consen miento de
su an guo dueño,
[1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/53b514643a682e0b88e
84138
#.U7VBn
recientemente fallecido.
_mSwx4
Los vecinos del barrio se congregaron a prudente
distancia, observando
cómo la familia era expulsada violentamente de su
1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/
hogar. Los bienes
53b514643a682e0b88e84138#.U7VBn_mSwx4
domés cos fueron ocupados, posteriormente trasladados en un camión
hasta un depósito habilitado para tales fines en Alamar, un área urbana
periférica al este de La Habana.
Reos intentan fugarse del Combinado del Este
(2014-07-03 13:44)
Para el matrimonio desalojado y sus hijos, el des- Reos intentan fugarse del Combinado del Este
no temporal fue el
[03-07-2014 10:48:39]
denominado “Hotel Venus”, uno de los muchos albergues provisionales,
Dania Virgen García
creados con urgencia en los úl mos años como pre- Cuba por Dentro.
caria respuesta ante
Cuba
los con nuos derrumbes de edificios en la mayor
250
Corresponsal de Misceláneas de
(www.miscelaneasdecuba.net).- El pasado 21 de ju- que no denuncie la corrupción entre presos, milnio dos presos
itares y funcionarios.
intentaron fugarse, informó el preso Daniel Pérez También le es negado, la libertad extrapenal por anDíaz, desde la prisión
pa a personal del
del Combinado del Este, situada en La Habana.
jefe de medicina interna del Hospital Nacional de
Reclusos de la prisión
A las 9 de la noche de la fecha mencionada, dos
presos del piso cuarto
y otros médicos, la dieta que enen suministrarle
no se la facilitan.
sur del edificio uno intentaron evadirse, uno de apellido
Núñez Barreto,
Este preso quien es caso cri co clínico por las paalias Pepe, y el otro nombrado William.
tologías que
presenta, se encuentra en el puesto médico del ediLos dos presos aprovecharon la hora de la repar - ficio uno de la
ción de los
prisión, sin condiciones para su salud. La medida
medicamentos, e intentaron bajar por el ascensor fue tomada por el jefe
que distribuye la
médico para que dejara de denunciar la corrupción
comida desde el cuarto piso. Los presos se agar- entre los médicos,
raron de un cable de
enfermeras y militares con los cuellos blanco que
corriente que estaba pelado. Al tocar la corriente están ingresados bajo
cayeron hasta la
prescripción fraudulenta.
planta baja.
El preso es provocado por los funcionarios para provoAseguró la fuente que a William se le fracturó la carle un infarto
clavícula, se lesionó
cardíaco, y así salir de él.
los pies y la cabeza. Pepe se hirió en un muslo. A
este úl mo lo enen
El enfermero Yoel, todos los días, lo provoca y amenaza con golpearlo.
en el área 47.
A pesar de las lesiones provocadas por la caída, los Source: Reos intentan fugarse del Combinado del
guardias le
Este - Misceláneas de
propinaron golpizas dejándolos sin conocimiento.
Cuba -
[1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/ArtAl preso Daniel Pérez Díaz, le niegan los beneficios icle/Index/53b526f73a682e0b88e 84140 #.U7VBm
del teléfono, para
_mSwx4
251
Un parqueo aledaño ofrece algunos bancos, diseminados al aire libre
1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/
53b526f73a682e0b88e84140#.U7VBm_mSwx4
dentro de un área extensa, casi siempre poblada de
automóviles. Ni
siquiera una carpa protege a las miles de personas
allí congregadas. Dos
contenedores sirven de baños públicos, en uno de
los extremos del largo
techo que bordea al edificio.
Terminal aérea # 3, un proyecto an cubano
(2014-07-03 13:44)
Terminal aérea # 3, un proyecto an cubano
Los servicios gastronómicos están severamente restringidos, limitados a
un vehículo con arrastre, donde pueden adquirirse
refrescos, algún
[03-07-2014 10:26:22]
Mario Hechavarría Driggs
bocadito y a veces café, luego de una larga espera
porque es la única
(www.miscelaneasdecuba.net).- La terminal # 3 del
oferta, servida por un solitario dependiente.
aeropuerto
internacional José Mar
desde hace meses la
de La Habana man ene
Los precios de la escasa oferta alcanzan cifras astronómicas. Un pan con
exclusividad de sus salones a los pasajeros, con las
jamón y queso, co zado en La Habana en no más
puertas cerradas a
de 50 centavos
familiares y amigos, habituales acompañantes del
conver bles, vale en la Terminal # 3 uno ochenta de
recibimiento o la
esta moneda,
despedida de un viajero.
equivalente a dólares norteamericanos.
Tomarse
De visita en el lugar, bajo amenaza de un torrencial una cerveza implica
aguacero pico de
sobornar a los custodios de la instalación, para adquirirla
nuestro verano tropical, para los miles de visitantes cruzando las
a la espera, quedó
puertas cerradas al público.
como único refugio el alero del primer piso, sin asientos
donde
Ante cada una de estas entradas nos advierten en
acomodarse, esperando ansiosos la llegada de los inglés y español que el
vuelos.
aeropuerto está reparándose, ofreciendo disculpas
por las moles as
252
- Misceláneas de Cuba
causadas. Un año atrás era lo mismo. Los cubanos
temen que la
exclusividad de la instalación para los pasajeros, pasará [1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Artde transitoria
icle/Index/53b513ae3a682e0b88e
84137
#.U7VBmPmSwx4
a permanente.
Desde Varadero, meses atrás, una ciudadana publicó en la prensa su queja
1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/
por similar situación, cuando la terminal aérea de
53b513ae3a682e0b88e84137#.U7VBmPmSwx4
este polo turís co
fue declarada totalmente remozada desde el 2011.
En Cuba es habitual
comenzar informando a la población de una medida
evidentemente
Tendré que salir para la calle con carteles?
(2014-07-03 13:45)
impopular, diciendo que es una decisión provisional,
inclusive
¿Tendré que salir para la calle con carteles?
experimental, para finalmente quedar como eterna.
[03-07-2014 10:40:32]
José Antonio Sánchez Santoyo
Para los cubanos viajar al exterior es una autén ca
carrera con
Periodista Independiente
obstáculos, esta situación crea una especial sensibilidad entre los
(www.miscelaneasdecuba.net).- La Habana, Cuba.
Siendo las 10.30 de la
viajeros nacionales, sus familiares y amigos, cuando
llega el instante
noche del 26 de junio del 2014, dos oficiales de la
policía polí ca
de la despedida o el recibimiento. El actual diseño
de los servicios en
(D.S.E) que se hacen llamar Luisito y Camilo, hubieron de
citarme para
nuestras terminales vuelos internacionales está dirigido a restringir la
el siguiente día 27 de junio a las 9.00am en la unidad
policial de Zanja
presencia de la población en el lugar. Es en la prácca un proyecto
y Dragones en mi propio municipio de Centro Habana, con el obje vo de
an cubano.
una entrevista, haciendo constar en forma verbal y
escrita que de no
Source: Terminal aérea # 3, un proyecto an cubano
253
asis r se iba a tomar represalias contra mi persona.
reportero ha firmado procesiones en las iglesias,
manifestaciones por
Parece que dichos oficiales desconocen mi trayectoria como periodista
las avenidas capitalinas, donde han habido ac vidades, peregrinaciones
independiente y dentro de sus amenazas hacían referencias a un video que
al cementerio de Regla. Esto no es un hecho nuevo
porque todas estas
hube de tomar a raíz del arresto arbitrario al opositor Giannis Cabrera
cosas forman parte de un i nerario dentro de la
oposición.
Pérez.
¿Cómo es posible que ahora se me quiera reprimir
Como periodista que soy puedo tomarle declaración, por mi labor periodís ca?
videos o reportaje a
toda persona que voluntariamente quiera denunciar ¡Porque hoy estoy denunciando un hecho de corun hecho que ponga de
rupción!
manifiesto los desmanes que la policía u liza contra
los luchadores
He denunciado hechos de corrupción del Gobierno
de Cuba, referente al
pacíficos, no le basta saber al departamento de la
seguridad del estado
transporte, educación, salud publica etcétera…
que yo hecho más de mil ar culos periodís cos, deSon ar culos de opinión y muchos de ellos me he
nuncias, no cias,
dado cuenta que han
reportajes, publicación de dos libros sobre la realisalido publicado en la prensa oficialista cambiada su
dad cubana actual a
estructura. No es
través de los medios y que también periodismo ranuevo eso que hice antes, lo voy a seguir haciendo
dial en un empo,
y mañana también e
siempre en pro de la liberación de los presos polí cos y que junto a
inclusive meses atrás tuve la valen a y el coraje que
pocos la han
varios opositores me personé en la Fiscalía General
tenido, de exponerle una idea de la creación de una
de la República,
publicación
solicitando la libertad de varios presos que se enindependiente con vista a la crí ca del problema
contraban en prisión
que dañaba a la
injustamente sin que se le formulase un juicio y hube de
ciudadanía.
pedir un
recurso de AVIAS CORPUS y que se tomó video de
Entonces ahora es cuando se me quiere silenciar,
ese hecho y también este
pero esto no basta
254
cueste, por este hecho
porque u lizaré todo el recurso que la internet me
brinda para seguir
de coacción, amenazas, arbitrariedad, violación de
las leyes
denunciando hechos que yo considere injustos y
también cualquier po de
internacionales, que hoy se esgrime contra mi persona y que si algo me
elemento que dañe el pres gio de mi país.
sucediera, solo el régimen es el responsable de esto.
Entonces seguiré
Soy un periodista libre con ideas también libres, enacusándolo y no descansaré hasta tanto se me deje
roscado en el
seguir realizando la
principio elemental de la democracia y la libre expresión de la palabra,
labor que por largos años he estado llevando a cabo.
que no recibo remuneración alguna, ni un centavo
O ¿piensan ustedes que yo estoy detrás del palo?
par do a la mitad por
¡sépanlo bien sigo aquí
nada de lo que publico y que tampoco me escudo
detrás de un seudónimo,
de frente y luchando!
sino que con mi nombre y apellidos hago esas de¿Cuál es el problema? O,
nuncias, ese es el
periodismo que hago, el que aprendí de Mar , donde la
¿Tendré que salir pa´la calle con carteles?
é ca sea la
primera esencia.
La voz de la frontera en expansión.
Hoy se me quiere involucrar, u lizando imágenes
Source: ¿Tendré que salir para la calle con carteles?
de estos dos oficiales
- Misceláneas de
que me citaron y parece ser que quieran u lizarla
Cuba en mi contra, mi
personalidad no va a sufrir menoscabo alguno porque [1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/53b517003a682e0b88e
84139
dentro de la
#.U7VBlvmSwx4
oposición públicamente me he mantenido por espacio de más de una década
en los cuales unos de los ar culos de la declaración
de los derechos
humanos me ampara.
1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/
53b517003a682e0b88e84139#.U7VBlvmSwx4
Voy a seguir haciendo periodismo cueste lo que me
255
millones de dólares.
tán implicados
Esta no cia reciente donde es-
La añeja corrupción (2014-07-03 13:45)
La añeja corrupción
[03-07-2014 10:59:55]
funcionarios de mayor rango duplica esta suma y la
supera en $11.000 000
millones más, ya que los intereses de esta casta social son mayores.
José Antonio Sánchez Santoyo
Periodista Independiente
(www.miscelaneasdecuba.net).- La Habana.
pasado día 30 de junio del
El tribunal les pide entre 20, 15, etcétera, años de
prisión, pero yo
Este creo que la fuente de todos los males no está en erradicarlo de esa
2014 la prensa oficialista daba la no cia de un grupo de forma, sino hallar canales necesarios para que estos
hechos no sucedan.
funcionarios
entre ellos dos inversionistas de la compañía TokEsto radica en lograr que las riquezas se repartan
makjian Group Inc.,
equita vamente, que
Tokmakjan Limited, C.Y.M.C. y Tokmakjian Internael pueblo no sufra carencia, que los que trabajen
onal Inc. acreditada
ganen un salario
en la isla, habían sido sancionados por el tribunal
decoroso que le supla sus necesidades, entonces la
provincial de Ciudad
corrupción puede
de la Habana por varios delitos que enen como
disminuir en algo, pero para eso ene que exis r
centro la corrupción.
libertad y un cambio,
Para muchos cubanos esto es una no cia, no para
un deseo de progreso de consenso de lo contrario
mí, que desde estas
seguirán engrosando la
páginas he denunciado actos de po corrup vo a lo
lista de ministros, funcionarios e inclusive de extranlargo de mucho
jeros que
empo, por eso es que no me asombro de este heinviertan, que muchos de ellos no se sabe de dónde
cho.
han obtenido el
Hace un empo atrás pude observar en un video capital para inver r en Cuba.
que un funcionario de
Servicios Comunales de la Habana Vieja y sus traba- La moral no se puede predicar en calzoncillos hay
que ponerse los
jadores habían
incurrido en un hecho que se le había defalcado al pantalones largos y llamarle a las cosas por su nombre, esa palabra se
país, $40.000 000
256
llama ROBO, porque los que están al frente de esas La voz de la frontera en expansión.
ins tuciones lucran
con el malestar del pueblo y viven a la altura de Source: La añeja corrupción - Misceláneas de Cuba
reyes y príncipes.
[1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/ArtEs hora de que aquellas personas que tengan con- icle/Index/53b51b8b3a682e0b88e
8413c
#.U7VBk
vicciones fuertes sobre
_mSwx4
hones dad y é ca vuelquen sus intereses en resolver
esos problemas,
estas páginas lo han denunciado en otras ocasiones
porque lo he
considerado mi deber, deber que tengo como ciudadano y como periodista.
1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/
53b51b8b3a682e0b88e8413c#.U7VBk_mSwx4
No me equivoqué ni esto forma parte de una denuncia más, sino que es la
Reo con núa en estado crí co (2014-07-03 13:46)
realidad cubana que hay que sanearla de lo contrario
sería fabricar
Reo con núa en estado crí co
cárceles y más cárceles que no van a resolver nada, [03-07-2014 10:50:01]
porque el principal
Dania Virgen García
problema es la disparidad social que comprende todas las capas de la
Cuba por Dentro. Corresponsal de Misceláneas de
Cuba
sociedad.
(www.miscelaneasdecuba.net).- El preso Luis Miguel
Esto no es nuevo y de modo alguno va a cambiar, Arias Cala con núa
sino cambia el sistema
en estado crí co en la sala de terapia intensiva del
que lo creó, mientras tanto sigan estas acciones Li- Hospital
borio, sigue pagando
Provincial General de la provincia de Holguín, informó la
y entonces serán las victorias pírricas.
madre del
preso María del Carmen Cala.
Una cosa es viajar cómodamente en un avión y la
otra es correr el riesgo
Luego de que le fuera administrado por intramuscular el sedante
de que se roben el avión.
Cloropromacina de 25mg, a la fuerza por el médico
257
Edilio, el recluso
quedó en estado de invalidez total.
Luis Miguel Arias
neuronas.
1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/
53b519393a682e0b88e8413b#.U7VBkfmSwx4
ene un trauma cerebral en las
Su madre María del Carmen Cala ha solicitado innu- Protestas en parque habanero (2014-07-03 13:46)
merables veces que su
Protestas en parque habanero
hijo sea remi do para la Habana para que le hagan
los estudios en el
[03-07-2014 11:12:51]
Ins tuto de Neurología, y le ha sido denegado.
Mario Hechavarría Driggs
El pasado 28 de junio comenzó la madre del preso (www.miscelaneasdecuba.net).- El movimiento “Anuna huelga de hambre
torcha Mar ana” realizó
dentro del hospital, que advir ó no levantará hasta una protesta pacífica en el Parque Central de la capque su hijo sea
ital exigiendo
trasladado para el ins tuto.
libertad para los presos polí cos, respeto a los derechos humanos y
Producto del abandono en el hospital, al enfermo le democracia para Cuba.
emergieron escaras
Miguel López Santos, Roberto Montes de Oca, Celso
en la espalda.
Luis Díaz Morales,
José Luis Piloto Monterrey, Ángel Luis Jiménez, griLos psicólogos y oficiales de la Seguridad del Estado taron: ¡Vivan los
saben de la
derechos humanos! ¡Libertad para los presos polí inanición de María del Carmen Cala, pero no han cos! y ¡Democracia
hecho nada.
para Cuba! atrayendo la atención de los que circulaban en horas del
Source: Reo con núa en estado crí co - Misceláneas de
Cuba mediodía del martes por el citadino lugar.
[1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/53b519393a682e0b88e
8413b Al llegar la policía no quiso que los espectadores
#.U7VBkfmSwx4
tomaran fotos de lo
acontecido, amenazando con quitar y romper las cámaras digitales y
258
celulares. Una joven italiana advir ó que si por la
fuerza le quitaban
su cámara denunciaría a los gendarmes por agre1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/
sión, ante su embajada.
53b51e933a682e0b88e8413e#.U7VBivmSwx4
El grupo de manifestantes fue llevado en autos patrulleros, con las
manos esposadas en la espalda, hacia la unidad de
Dragones en la Habana
Company defends Canadian exec in Cuba gra case
(2014-07-03 13:49)
Vieja.
Posted on Wednesday, 07.02.14
Un oficial de sección 21, llamado Tomás, los amenazó con procesarlos y
Company defends Canadian exec in Cuba gra case
enviarlos a Valle Grande, prisión ubicada al oeste de BY PETER ORSI
la capital, si
ASSOCIATED PRESS
seguían protestando en las calles.
HAVANA – The company and family of a Canadian
En horas de la mañana del miércoles fueron puestos en business execu ve
libertad con actas
awai ng a court ruling in Cuba defended him against
de advertencias, que los opositores se negaron a fir- accusa ons of
mar.
gra , arguing that what were in fact ”legi mate
commercial
Desde hace unos meses la seguridad del estado y la
policía man enen un
transac ons” were wrongly characterized as corrupt
at trial.
opera vo de vigilancia en todos los parques de la
capital para de esa
A two-page statement sent to The Associated Press
forma in midar y evitar manifestaciones de descon- by the Tokmakjian
tento en la población.
Group also complained that company president Cy
Tokmakjian’s trial,
Source: Protestas en parque habanero - Misceláneas de
Cuba which ended June 21, was unfairly stacked against
him.
[1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/53b51e933a682e0b88e
8413e
#.U7VBivmSwx4
It said he was held without charge for two years
while the results of
259
the inves ga on were kept secret, and then given
just two months to
in 2011 as part of a high-profile crackdown on gra
that targeted
present a defense. Meanwhile 14 of 18 proposed
defense witnesses,
mul ple businesses opera ng in the country.
including interna onal tax experts, were rejected by
the court without
Another Canadian, Sarkis Yacoubian of Tri-Star Caribbean,
was sentenced
explana on.
to nine years in 2013 but freed earlier this year and
allowed to return
”We are concerned that the outcome of the trial is
predetermined given
home.
the reluctance by the Cuban authori es to rec fy
gross procedural
Saro Khatchadourian, a spokesman for Canada’s Minister
of State for
mistakes,” the statement said.
Foreign Affairs and Consular, said O awa is monitoring its ci zens’
Prosecutors are seeking 15 years for Tokmakjian and 8 to
20 for more
legal cases in Cuba and providing them with consular services, but
than a dozen others named as defendants. They include two more Canadians
declined to comment further. Canada’s ambassador
to Havana a ended
as well as Cuban employees of the company, government officials and
Tokmakjian’s trial.
workers at state-run businesses.
Cuban officials did not immediately respond to a request for comment
On Monday, Communist Party newspaper Granma
said Tokmakjian was accused
Wednesday.
of corrup on to obtain benefits in contract nego aons, unauthorized
The statement from the Tokmakjian Group, an interna onal transporta on
financial transac ons, illegally taking large amounts
of money out of
company based in Concord, Ontario, ques oned
why an individual was
the country, falsifying documents to avoid taxes and
payroll
being held liable for a corporate tax issue, and said
any claims were
irregulari es. A ruling is expected soon.
purely commercial and should have been handled
in arbitra on rather
Tokmakjian is among a number of foreigners and
dozens of Cubans arrested
than a criminal court.
260
on.”
”A simple and objec ve reading of recent court decisions will lead to
the conclusion that what is shown as ’corrup on’ is
interna onally
accepted business prac ces,” it said.
ac vi es such as
”Commercial
discoun ng bills of exchange or providing supplier
French bank handled $1.7 billion in illegal business
credit appear as
with Cuba (2014-07-03 13:50)
’evidences of corrup on.’
commercial ac vity
Earning profits out of a
Posted on Wednesday, 07.02.14
is considered a ’crime against (the) economic interests of Cuba.’”
French bank handled $1.7 billion in illegal business
with Cuba
Tokmakjian’s trial came to a close within days of a BY JUAN O. TAMAYO
new law taking
[1]JTAMAYO@ELNUEVOHERALD.COM
effect that Cuba hopes will lure much-needed foreign investment.
The largest bank in France, BNP Paribas, disguised
Officials say it safeguards commercial and personal $1.75 billion in
property rights.
illegal transac ons with Cuban en es as part of a
long string of
Though Cuban authori es made no details publicly
available while the
viola ons of U.S. sanc ons that brought it a record
$8.9 billion in
trial was ongoing, its outcome is sure to be scru nized by the foreign
forfeitures and fines, according to U.S. prosecutors.
business community and likely by poten al investors.
A prosecu on document on the case said BNP already has corrected its
”Although no one will (dispute) the legi macy of
Cuba to combat
ways, “including termina ng all business and prohibi ng new business
corrup on,” the Tokmakjian Group statement said,
”this fight against
in any currency with sanc oned en es” in Cuba,
Iran and Sudan.
corrup on has been used as an excuse to deprive
companies opera ng in
It was not clear how the case would impact Cuba,
Cuba of their rights and assets with no compensa- already restricted by
261
the U.S. embargo and U.S. laws and regula ons on “During the course of its illicit conduct, BNP processed
money laundering and
thousands of
terrorism financing.
fice last year, a er it
BNP shu ered its Havana of- U.S. dollar-denominated financial transac ons with
Sanc oned En es
came under U.S. inves ga on.
located in Cuba, with a total value in excess of $1.747
billion,” the
“This is a very important bank, but it doesn’t mean document said. The use of U.S. dollars anywhere is
other banks won’t be
subject to U.S. laws
able to do transac ons,” said Luis F. Luis, a former and regula ons.
chief economist at
the Organiza on of American States who follows That amount included more than $300 million in
Cuban banking.
transac ons with an
enterprise iden fied only as “one of Cuba’s largest
The U.S. Jus ce Department on Monday announced state-owned
an agreement with BNP,
commercial companies” and one that is on the U.S.
under nego a on for several months, for the bank watch list of
to forfeit $8.83
“Specially Designated Na onals,” the document added.
billion and pay a $140 million fine for viola ng U.S.
sanc ons on the
Bank employees “directed that transac ons involving Cuba omit
three countries from 2000 to 2010.
references to Cuba in payment messages” to hide
The bank pleaded guilty to criminal charges in New them from U.S.
York State and is
watchdogs, it said. And a er three transfers in 2006 were
expected to plead guilty to federal charges within a blocked
few weeks.
because they men oned Cuba, BNP resubmi ed
them without men on of
BNP officials knew and approved of repeated violaons by leaving out
Cuba and through different U.S banks.
the names of the sanc oned countries from transacons sent to the
“From at least 2000 up through and including 2010,
BNP, through its
bank’s New York office, according to the 36-page
“Statement of Fact”
Paris headquarters, conspired with numerous Cuban
banks and en es as
filed by U.S. prosecutors in New York.
well as financial ins tu ons outside of Cuba to pro262
vide U.S. dollar
financing to Cuban en
embargo,” the
The facili es “were structured in highly complicated
es in viola on of the U.S. ways,” it added.
And BNP employees confirmed to U.S. inves gators
that the complexi es
document added.
The use of such large quan
the BNP deals is
“had no business purpose other than to conceal the
es of U.S. dollars in connec on to Cuba.”
surprising because Cuban banks generally use euros The $8.9 billion in forfeitures and fines amounts to
to avoid U.S. blocks,
the largest
said a former Havana banker who defected in 2005 sanc ons viola ons case ever brought by the Jusand asked to remain
ce Department, and
anonymous because he s ll has family in Cuba.
was reported to be the largest in any criminal case
against a U.S. bank.
Although the Statement of Fact did not iden fy the
Several European and other banks have paid s ff
enterprises involved
fines in recent years
in the viola ons, it included several examples of illefor viola ng U.S. regula ons on business with Cuba,
gal “Cuban Credit
Iran, Sudan, Syria
Facili es” that showed they covered a broad range
and other countries sanc oned for weapons develof Cuban government
opment, human rights
financial and commercial ac vi es.
abuses and other issues.
One of the facili es involved U.S. dollar loans to a
company in
In 2011, ING bank in the Netherlands agreed to pay
$619 million to
Netherlands to finance the company’s purchase of
se le allega ons of illegal dealings with sanc oned
crude oil products that
countries. Two
were to be refined in and sold to Cuba, according to
years earlier, Credit Suisse Bank had paid $536 milthe document.
lion and in 2004 the
Another facility involved U.S. dollar loans for “one Swiss UBS bank had paid $100 million for similar
cases.
of Cuba’s largest
state-owned commercial companies” iden fied in
But BNP’s viola ons were portrayed as more brazen
the document only as
and broader in the
Cuban Corpora on 1.
Statement of Fact, agreed to by both U.S. prosecu263
tors and bank officials.
compliance officer
would “delete the e-mail.”
Shortly a er one Cuba-related transfer was blocked
in 2006, a senior
Source: French bank handled $1.7 billion in illegal
bank a orney in Paris consulted with a U.S. law firm on business with Cuba whether the
Cuba - MiamiHerald.com block “could … trigger a retroac ve inves ga on”
[2]h p://www.miamiherald.com/2014/07/02/42by U.S. authori es,
15549/french-bank-handled-17-b illion.html
the document said.
The U.S. law firm replied in a memorandum that
“the risk of serious
1. mailto:JTAMAYO@ELNUEVOHERALD.COM
regulatory sanc on … is such that BNP Paribas should
2. http://www.miamiherald.com/2014/07/02/4215549/frenc
consider
h-bank-handled-17-billion.html
discon nuing par cipa on in any such U.S. dollar facility,” according
to document said.
CUBA
DETAINED
ALMOST
1,000
DISSI-
But a er a junior BNP a orney forwarded the mem- DENTS IN JUNE, TORTURED POLITICAL PRISONERS
orandum to a bank
(2014-07-03 13:52)
officer in charge of complying with laws and regula- CUBA DETAINED ALMOST 1,000 DISSIDENTS IN JUNE,
ons, he was
TORTURED POLITICAL PRISONERS
reprimanded by the senior a orney “who insisted by FRANCES MARTEL 2 Jul 2014
that ‘it was a dra
memo and should not have been distributed to just While many in the mainstream media push the naranyone.”’
ra ve that Cuba’s
communist government is somehow more ”open”
“We now no longer have control over its status. Do than in the past, the Cuban
not do anything more
government is exploi ng that good will to violently
on this file without talking to me about it,” the se- detain and torture
nior lawyer told the
poli cal dissidents. According to one NGO, 963 disjunior, according to the document.
sidents were
arbitrarily arrested in June.
The junior a orney, it added, responded that the
264
The Cuban Commission of Human Rights and Naonal Reconcilia on, an NGO
tortured while detained by ”being confined in extremely cold temperatures.”
dedicated to repor ng on the torture and oppression of an -communist
Two other famous dissidents, Jorge Luís García Pérez
(known as Antúnez)
thought in Cuba, revealed in its monthly report that
963 individuals
and his wife, Yris Tamara Pérez Aguilera, were arrested this month yet
were arrested for poli cal reasons in June. While
this number is
again, only to be confined later to house arrest for
smaller than record-se ng May, when 1,120 Cuban counterrevolu onary ac vi es.
ci zens are arrested
was arrested
Like many, Antúnez
for poli cal reasons, the alarming rate of deten on specifically on the charge of ”public disorder,” a catch-all
indicates that the
for anyone
Cuban government has no interest in a more-liberated daring to cri cize the government in public.
society.
In addi on to those arrested in June, the internaSeveral individual cases of arrests stand out. Serial onal community has
hunger striker and
added to its list of Cuban poli cal prisoners David
Sakharov Prize winner Guillermo Fariñas was arrested, Bustamante, an LGBT
according to the
rights ac vist arrested in May for public disorder afgroup, ”almost every Monday of June ... to impede ter taking to a
scheduled mee ngs of
roo op and calling for an end to LGBT discriminahis organiza on.” Fariñas has a empted to schedule on by the Castro
mee ngs with
regime, which has a long history of a emp ng to
dissidents to organize a movement against the gov- ”eradicate” such
ernment and has used
behavior through mass murder and oppression. To
Twi er to chronicle the bea ngs that he has received as suppress the reality of
the government
LGBT individuals in Cuba, the Castro regime has roua empts to break up those weekly mee ngs. On nely paraded out
this past Monday–the
Mariela Castro, daughter of dictator Raúl, who claims to
last in June–Fariñas tweeted a photo of what ap- be an LGBT
pear to be stab wounds
advocate despite being an inextricable part of the
on his arms, from Cuban police:
regime.
Below is a video of Bustamante’s crime: inci ng a
The Cuban Human Rights Commission reported that crowd to chant
Fariñas was also
265
against the Castro regime:
services, Communist Party daily Granma said Wednesday,
reac ng to
The government of Cuba is not only a serial abuser
of human rights, but
comments by the search giant’s chief during a recent visit to the island
a mainstay on the United States’ list of state sponsors of terrorism,
CEO Eric Schmidt and three other Google execu ves
due to its support of the Revolu onary Armed Forces of traveled to Cuba last
Colombia, a
week ”to promote the virtues of a free and open InMarxist terror cell known for its kidnappings, drug ternet,” dissident
links, and harrowing
blogger Yoani Sanchez said in a post on her site,
violence.
14ymedio.
Source: Cuba Detained Almost 1,000 Dissidents in Cuba is ”one of the few countries in the world that
June, Tortured
cannot access a good
Poli cal Prisoners -
part of the services” offered by Google because the
California-based
[1]h p://www.breitbart.com/Big-Peace/2014/07/02/Cuba-Arbitrarily-Detaine
d-Almost-1-000- company is bound by the ”unjust laws” of the U.S.
Dissidents-in-June-Tortured-Poli cal-Prisoners
economic embargo,
Granma said.
1. http://www.breitbart.com/Big-Peace/2014/07/02/CubaArbitrarily-Detained-Almost-1-000-Dissidents-in-June
-Tortured-Political-Prisoners
Neither Android apps nor pla orms such as Google
Analy cs are
available to Internet users in Cuba, the newspaper
said.
Granma noted that Schmidt cri cized the U.S. embargo in comments online
Cuba responds to Google CEO’s call for open Inter- a er his visit to Cuba.
net (2014-07-03 13:53)
Cuba responds to Google CEO’s call for open Internet
Very few Cubans have Web access from their homes and
the only op on for
Published July 02, 2014 EFE
most people is going to a government-run Internet
cafe or to a hotel
The U.S. economic embargo prevents Cubans from
serving tourists.
accessing many Google
266
In an a empt to jumpstart Cuba’s economy and shed
unprofitable state
Connec on charges are steep for a country where
the average monthly
enterprises, the government is conver ng select
businesses into
wage is $20.
coopera ves.
It’s an adjustment for many Cuban
workers.
While Cuba’s Internet links improved substan ally
with the arrival in
By Jonathan Wolfe, Contributor JULY 2, 2014
2011 of an underwater fiber-op c cable connec ng
the island with
HAVANA, CUBA — The stakes were high when Café
Nau co lost electricity
Venezuela, the government says it will take years to
upgrade
during its grand reopening here last month. Losing
power is commonplace
telecommunica ons infrastructure to the point where
widespread home Web
in Cuba, but this occasion was different: It was the
first me
access will be possible. EFE
restaurant employees would be paid based on the
day’s earnings. The chef
Source: Cuba responds to Google CEO’s call for open
Internet | Fox News
scrambled to keep the kitchen running by candlelight while the waitstaff
La no assured the handful of customers that the lights
[1]h p://la no.foxnews.com/la no/entertawould be back shortly.
inment/2014/07/02/cuba-respond
s-to-google-ceocall-for-open-internet/
Café Nau co used to be a state-run restaurant, which
meant reliable –
albeit low – wages for the staff of 12 whether or
not anyone came to
1. http://latino.foxnews.com/latino/entertainment/2014
/07/02/cuba-responds-to-google-ceo-call-for-open-int
ernet/
dine. But the Cuban government recently transferred
management of the
loca on to its employees, now called “associates,”
to be run as a
coopera ve.
The new reali es of running a business in Cuba
(2014-07-03 13:54)
“We are making a lot of changes and we will try
anything that can be
The new reali es of running a business in Cuba
useful,” says Jorge Cercera Montes, the president of
267
the coopera ve who
Cuba’s economic model, while maintaining its socialist principles. But
got his start as a cook. He’s opening the restaurant
for business
the nearly 250 coopera ves opera ng here exist
without cons tu onal
earlier in the day, hos ng par es and weddings, and
ren ng out the
protec on, and will only be legally incorporated into the
economy if
back room for private events. “Our objec ve is to
grow so that this
the experiment is deemed a success. This leaves
many Cuban entrepreneurs
place can provide more income for us as cooperave members.”
excited, yet skep cal of the viability of projects like
Café Nau co in
Recommended: Think you know La n America? Take our the vola le Cuban marketplace.
geography quiz.
The Cuban government is strapped for cash as it “The Cuban government is afraid of losing subsidies
works to keep its
from Venezuela and
economic vision alive, more than five decades a er they are … turning to coopera ves to help fill the
the US implemented
gap the state can’t
its economically isola ng trade embargo.
tempt to jumpstart the
In an at- provide,” says Christopher Saba ni, the senior director of policy at
economy and shed unprofitable state enterprises, the Americas Society and Council of the Americas.
the government is now
conver ng select businesses into coopera ves and “Decentralizing the economy will allow the governallowing others to
ment to earn money from
pop up in the Cuban market.
taxes [from coopera ves], inject produc vity into
the lumbering,
inefficient government, and sop up some of the
TEST YOUR KNOWLEDGE Think you know La n America? thousands of employees
Take our geography quiz.
that were recently let go by the state,” Mr. Saba ni
says.
IN PICTURES Cuba Economy: glimpses of a new order
’A li le imposing’
PHOTOS OF THE DAY Photos of the Day 07/02
In contrast to businesses run by the government,
coopera ves allow
The move is part of a broader a empt by President
Raúl Castro to update
their members to take home a por on of the business’ earnings, and give
268
process of approving
their workers democra c control over opera ons
and management,
new coopera ves,” says Eric Leenson, president of
Sol Economics, a
including elec ng their own president. The state is
also giving them a
company that promotes socially responsible development in Cuba.
leg up on their private compe tors by offering them
perks like a 20
Addi onally, coopera ve employees complain they
percent discount on products bought from the state don’t have access to
in the case of Café
wholesale markets, and that impor ng materials or
Nau co, and subsidizing their u lity bills.
products from outside
the country is almost impossible.
“The old system was a li le imposing,” says Tania
Lourdes Or z
Even convincing the Cuban workforce that they could
Fernández, an esthe cian at the Bellall Health and benefit from working
Beauty Ins tute in
in a coopera ve has been a challenge, says Adriana
the Vedado neighborhood.
She says she’s “more Cervantes, the
happy with this system
president of the Bellall Health and Beauty Ins tute.
than the one we had before.”
She lost more than
a quarter of her
For example, she makes more money – about $42 a verted to a coopera
month compared to $15
eight months ago,
when her ”boss” was the Cuban government. Ms. others to invest the
Or z says that although
one- me payment
she lost clients when the beauty center became a quired to join.
coopera ve (the
workers when the business conve
and has had trouble convincing
of 500 Cuban pesos ( $22) re-
associates voted to raise their prices), she now has “Right now I need a manicurist … we have so much
access to be er
demand,” says Ms.
products and has more me to dedicate to services.
Cervantes. “For months I have tried to hire more
associates but people
Although many coopera ve members say they re- tell me that they don’t understand why they have
ceive higher wages, there
to invest in order to
are complaints.
become a member of the coopera ve,” she says as
dozens of clients pass
“The largest obstacle right now is the bureaucra c her on their way to an aerobics class at the ins 269
tute.
“Everything within the state, nothing outside the
state, nothing against
Mr. Leenson believes that, despite these ini al problems, the state.”
the
1932.)
(Benito Mussolini, Doctrine of Fascism,
coopera ve project in Cuba is here to stay.
In his famous speech on June 16, 1961 Fidel Castro,
whose KGB-designed
“This change in Cuba is broad enough and strong
enough that there is no
jails and torture chambers at the me incarcerated
one of every 19
going back.”
Cubans for poli cal “crimes,” was warning the rest
of his subjects how
Source: The new reali es of running a business in
Cuba - CSMonitor.com
they might stay out of them. In par cular he was
se ng the boundaries
of “ar s c freedom.”
If your prose or poetry or
[1]h p://www.csmonitor.com/World/Americas/films or journalism
2014/0702/The-new-reali es-of
-running-a-businessin-Cuba
served the purposes of the totalitarian regime you
were probably safe.
Otherwise…?
1. http://www.csmonitor.com/World/Americas/2014/0702/T
he-new-realities-of-running-a-business-in-Cuba
As usual, even with this declara on Fidel Castro was
stealing, from the
declara ons of his hero Benito Mussolini this
Earlier he also
me.
stole from his hero Adolf Hitler.
Should American Taxpayers Help Fund Cuba’s Me“Condemn me, it doesn’t ma er,” declared Fidel
dia? (2014-07-03 13:55)
Castro during the 1953
Should American Taxpayers Help Fund Cuba’s Media?
July 3, 2014 by Humberto Fontova
trial for his failed Moncada putsch.
solve me.”
“History will ab-
“Everything within the Revolu on, nothing outside “You may pronounce me guilty,” declared Adolf Hitler
during the 1924
of it.” (Fidel Castro
speech, June, 1961.)
270
trial for his failed Rathaus putsch.
court of history
“But the eternal
will absolve me.”
Na onal Public Radio
and the Public Broadcas ng Service, has received
Last week Na onal Public Radio (lavished with over nearly $4 billion in
$ 4 billion by U.S.
taxpayer money,” explained Senator DeMint at the
taxpayers over the past decade) ran a week-long me. “There’s simply
“special series” on—and
no reason to force taxpayers to subsidize liberal profrom—Cuba. Such was their propaganda value for gramming they
the Castro regime, that
disagree with.”
Cuba’s own KGB-founded and mentored media gleefully ran some of them—and
Liberal programming on the dime of unwi ng conin their pris nely unedited form.
serva ve donors is bad
enough. Flat-out KGB-mentored propaganda on beGiven Castro’s quote above this should serve as quite a half of a
“compliment” to
terror-sponsoring regime that murdered more poli NPR’s producers.
cal prisoners than
That NPR has a so
surprising,
pre-war Hitler’s, jailed poli cal prisoners at a higher
spot for socialism should not be rate than
Stalin’s and came closest of any in history to wanhowever. A er all, “Federal funding is essen al to tonly igni ng a
public radio’s
thermo-nuclear war cranks up the offense several
service to the American public,” explains NPR’s own notches. Or should.
website.
“Elimina on of federal funding would result in fewer Even pinkos should be offended by NPR’s latest inprograms, less
fomercials on behalf of
journalism…and eventually the loss of public radio the Castro-regime, if not by the content, then by
sta ons.”
the cartoonish and
unprofessional presenta on of the propaganda. This
NPR’s brand of journalism came under fire most re- week NPR’s Morning
cently when Republican
Edi on host David Greene hosted a report from Cuba
Senators Jim DeMint and Tom Coburn sponsored a featuring
bill in 2011 to defund
an interview with a Cuban “man-on-the-street”:
the Corpora on of Public Broadcas ng. “Since 2001, the
Corpora on for
“I was born in 1947, under capitalism,” Landin says.
Public Broadcas ng, which funds programming for “(Cuba) used to be
271
a pot of crickets. It was the saddest place on earth.”
this “rigorous” bit of “repor ng”? Exactly how much
“ques oning” and
He wants to be sure we understand how Cuba was “examina on” would have been required to obliterbefore the revolu on.
ate one of the most
grotesque Castroite lies of the century—to “connect
“Have you been to Hai ? That’s what Cuba used to history” with the
look like. A few
truth, as NPR claims as its goal?
people were rich, and everyone else was starving.”
Not much. In fact pre-Castro Cuba enjoyed a higherSee Spot run. See Dick and Jane play. “Good grief, standard of living
NPR!” Castro himself
than most of Europe, from which it a racted a flood of
might wince. “I know you mean well. And it’s one immigrants–to
thing to earn your
say nothing of next door Hai , whose residents ofHavana bureau. But please, some subtlety and ma- ten jumped on ra s
turity would help. You
desperate to enter pre-Castro Cuba.
sound like Igor complimen ng his master.”
Think about that for a second, amigos: people used
What makes their Castroite pamphleteering even to jump on ra s and
worse is how NPR bills
take to the high seas trying to enter Cuba. Yet NPR
itself as intrepid inves gators who don’t just report. would have us
“Great
believe Cuba was as poor as Hai !
storytelling and rigorous repor ng,” boasts the NPR
intro page. “These
“One feature of the Cuban social structure is a large
are the passions that fuel us (here at NPR)…But al- middle
ways we dig, ques on,
class,” found a report from The Geneva-based Interexamine and explore. We never se le for obvious na onal Labor
answers and predictable
Organiza on in 1957. “44 per cent of Cubans — a
stereotypes. We look to connect history and cul- higher percentage than
ture to breaking news.”
Americans at the me— are covered by social legisla on. Cuban workers
Well, exactly how much “digging” would have been
required by NPR’s
are more unionized (propor onal to the popula on)
than U.S. workers.
intrepid inves ga ve reporter David Greene (or his
staff) to correct
The average wage for an 8-hour day in Cuba in 1957 is
272
higher than for
million.) This economic feat defies not only the laws of
economics but
workers in Belgium, Denmark, France and Germany.
Cuban labor receives
seemingly the very laws of physics. One place where
Cuban exiles agree
66.6 per cent of gross na onal income. In the U.S.
the figure is 70 per
wholeheartedly with Castro and Che is regarding
their exalted posts as
cent, in Switzerland 64 per cent.”
Third World icons. They certainly converted Cuba
into a humdinger of a
When no NPR “reporters” are within hearing range,
Commies can be
Third World na on.
extremely frank with each other. Early in the Cuban
revolu on, for
David Green has much to learn from one of NPR’s
other Cuba
instance, Czech economist Radoslav Selucky visited
Cuba and gaped: “We
correspondents Nick Miroff, who’d never a empt
anything as crude as
thought Cuba was underdeveloped except for a few
sugar refineries?!” he
Green’s recent morning edi on.
Miroff, who also
contributes to the
wrote upon returning to Prague. “This is false. Almost a quarter of
Washington Post, is married to the daughter of one
of Castro’s top KGB
Cuba’s labor force was employed in industry where
the salaries were
protégés. The man who would have been Miroff’s
late father-in-law,
equal to those in the U.S.!”
Manuel Piniero, founded and headed the Castro
regime’s secret police and
The Castro brothers and Che Guevara converted a
na on with a higher per
interna onal terror agency the Dirección General de
Inteligencia (DGI.)
capita income than half of Europe, the lowest inflaon rate in the
As o en happens to top players in his profession,
(Yezhov, Yagoda,
Western hemisphere, a huge influx of immigrants
and whose unionized
Beria in the mother country) Piniero himself was
offed in 1998 a er his
workers enjoyed the 8th-highest industrial wages in
the world into one
usefulness to the Castros expired. Not that you’d
guess any of Miroff’s
that repels Hai ans. And this a er being lavished
with Soviet
background (and what might be influencing his NPR
and Washington Post
subsidies that totaled almost ten Marshall Plans (into a
na on of 6.4
“repor ng”) from the Washington Post and NPR bios of
their valued
273
agreement released by
La n American correspondent.
the Office of Foreign Assets Control (OFAC).
Just thought you should know.
While the use of U.S. dollars in transac ons with
Cuba and other
Source: Should American Taxpayers Help Fund Cuba’s
Media? | FrontPage
U.S.-sanc oned countries violates U.S. laws, doing
business with Cuba
Magazine is perfectly legal under French laws.
[1]h p://www.frontpagemag.com/2014/humbertofontova/should-american-taxp
ayers-help-fund-cubasmedia/
The amount is below the $10 billion U.S. authori es
threatened to fine
BNP, according to earlier press reports, and BNP’s
Cuba-related dollar
1. http://www.frontpagemag.com/2014/humberto-fontova/s
hould-american-taxpayers-help-fund-cubas-media/
transac ons are dwarfed by those with Sudan and
Cuba. Also, if BNP’s
prac ces involving Cuba are an indicator, foreign
banks doing business
with Cuba have ins tuted internal policies to avoid
U.S. dollar
French bank accepts harsh U.S. condi ons, pulls out
transac ons since at least 2007.
of Cuba (2014-07-03 13:56)
French bank accepts harsh U.S. condi ons, pulls out of
Even so, the cost to Cuba is likely high. In the setCuba
tlement, BNP agrees
By Johannes Werner and Vito Echevarria
to “terminate all business and prohibi ng new business in any currency
CUBA STANDARD — As part of an agreement to pay
with sanc oned en es,” fire employees who viorecord fines of $8.97
late U.S. sanc ons,
billion to se le allega ons it used U.S. dollars in
and relocate its global sanc ons compliance unit
transac ons with
from Paris to New
Cuba, Iran, Sudan and Burma, French bank BNP Paribas
York, according to OFAC. It will also be forced to
promised U.S.
handle all of its
enforcers to terminate all business with U.S.-sanc oned
global dollar transac ons through a third en ty for
countries “in
one year,
any currency,” according to a 10-page se lement
274
according to a BNP press release.
it,” said Judith Alison Lee of Washington law firm
Gibson, Dunn &
“We express our regret for these past errors that Crutcher LLC. However, Cuba is having difficulty seled us today to this
curing the most
agreement,” BNP CEO Jean-Laurent Bonnafé said in advantageous restructuring arrangements, in large
the release.
part because sanc ons
prevent foreign banks with U.S. exposure from proBNP’s harsh penalty and surrender to Washington viding advisory
makes the
services related to U.S. dollar debt to Cuba.
extraterritorial reach of U.S. laws obvious and sends
yet another chill
“Assis ng Cuba could expose them to liability, and
through third-country banks doing business with as a result, many
Cuba. Observers believe
are simply unwilling to conduct any transac ons rethis will prompt the Cuban government and its busi- lated to Cuba. As a
ness partners to
result, Cuba may have to rely on poten ally less exreduce dollar transac ons to those impossible to pert firms, which do
avoid — thus raising
not have any U.S. exposure.”
transac on costs even more — seek business with
banks less vulnerable
As of Tuesday, Cuba had not made any official stateto U.S. threats, and cause other large western banks to ment regarding the
pull out or
BNP se lement.
abstain from doing business with Cuba.
Following escala ng U.S. enforcement ac ons over
The Irish Independent reported July 3 that the Bank the past decade,
of Ireland became
several banks such as Switzerland’s UBS and Crédit
the latest financial ins tute to tell customers they Suisse,
will stop doing
Netherlands-based ING, and Britain’s HSBC Holdings
reduced their Cuba
business with Cuba.
business or abandoned the country altogether. AcOne way bank abs nence may affect the Cuban economy cording to press
is via its debt.
reports, U.S. inves gators are currently targe ng
France’s Crédit
“Cuba has massive external debt, and is trying to restructure some of
Agricole as well as Deutsche Bank.
275
The incriminated BNP transac ons
While legal under French and Swiss laws, the use of
U.S. dollars in
The OFAC se lement agreement — which does not
cons tute an admission
transac ons with Cuba and other U.S.-sanc oned
countries violates U.S.
of any fault on part of the bank — says BNP par cipated in eight credit
laws.
SWIFT payments in U.S. dollars must clear
through U.S.-based
facili es in U.S. dollars to Cuban en es. In 2007,
computers, and that violates U.S. sanc ons, policy
the bank
enforcers in
ins tuted an internal policy that blocked U.S. dollar
transac ons with
Washington insist.
Cuba, and converted six of the eight credit facili es
In addi on, OFAC holds against the bank what it
to euros. But it
considers efforts to
wasn’t un l August 2012 that it converted the last
Cuban credit
cloak transac ons.
facility to euros, according to OFAC.
“BNPP appears to have engaged in a systema c prac ce,
spanning many
The bulk of BNP’s alleged viola ons regarding Cuba
center on 909
years and many BNPP branches and business lines,
that concealed,
payments from 2005 through 2012 for a total of
$689 million, performed
removed, omi ed or obscured references to … sanconed par es in U.S.
by the bank’s Paris headquarters, its commodity finance division in
dollar … SWIFT payment messages sent to U.S. financial ins tu ons,”
Geneva, Switzerland, and various third-country branches.
They involve
the se lement agreement says.
trade finance instruments in U.S. dollars, retail banking
transac ons,
According to the agreement, BNP omi ed references to
Cuba, Iran and
and one investment banking instrument in U.S. dollars for a Cuban en ty
Sudan in SWIFT payment orders to U.S. corresponding banks, replacing the
processed by the BNP branch in Milan, Italy.
names of sanc oned par es with that of BNP or a
code name.
That compares to $1.12 billion for BNP transac ons
with Iran and $8.37
BNP in 2004 shi ed the U.S. processing of SWIFT
billion with Sudan.
dollar payments from
276
strategy since
its New York branch to a U.S. bank in New York, in
order to avoid
2005. Foreign banks are increasingly being ensnared in a
package
liability, OFAC claims. The document also states that un l
2007, the
proceedings for a variety of reasons, from doing
business with nuclear
French bank followed requests from its customers
in U.S.-sanc oned
proliferators like North Korea and Iran, to facilita ng
the flow of
countries to conceal dollar transac ons.
dollars for state sponsors of terrorism (such as Iran
and Sudan), to
Just as Washington seems to be easing on Cuba,
es between France and
money laundering, to facilita ng U.S. tax evasion.
In those U.S.
the United States are being strained. French Forinves ga ons, Cuba is almost an a erthought, with
eign Minister Laurent
OFAC simply
Fabius, who visited Havana in March, complained
on France 2 TV that
following Washington’s long-standing regime changedriven embargo.
“these figures are not reasonable.” “The fine has to
be propor onate
“Since approximately 2005, the U.S. Treasury Department
and reasonable,” he said. Other French poli cians has begun
hinted that the
relying on these banking-related sanc ons more frese lement may scu le nego a ons between the quently,” said Lee.
United States and the
“The primary reason for this reliance is that the sanc ons
have
European Union over a trans-Atlan c free-trade pact.
The mechanics of U.S. pressure
arguably proven effec ve.
ons influence the
In par cular, the sanc-
decision-making of foreign financial ins tu ons by
The BNP case is the latest and biggest in a fast-escala ng forcing them to
series of
make a choice: Either do business with the targeted
fines against third-country banks.
country (e.g.,
Iran), or do business in the United States. These
A legal expert on OFAC’s enforcement of trade sanc- new forms of sanc ons
ons, Judith Alison
have proven fairly successful — for example, bringLee of the Washington law firm Gibson, Dunn & ing the Iranians to
Crutcher LLC, says that
the nego a ng table over their nuclear program.
targe ng banks has been a growing element of OFAC’s It’s no surprise then
277
that —given their success — OFAC has employed State Department, and because of that, European
similar types against
and other interna onal
Cuba, hoping to further increase the pressure on banks’ Cuba-related ac vi es get red-flagged by OFAC,
that country.”
even if the
amounts involved are modest. “I don’t think Obama’s
Depending on the nature of the alleged sanc ons vi- OFAC is targe ng
ola ons, other U.S.
banks doing business with Cuba (alone),” he said.
agencies can ini ate sanc ons proceedings against “They are targe ng
foreign banks that
banks doing stuff with Iran, North, Korea, Sudan,
trade with Cuba, working hand-in-hand with OFAC.
Syria, and the mostly
minor Cuba transac ons just get swept up into the
“OFAC works closely with other agencies, including rap sheet.”
the Department of
Jus ce, to penalize European banks that conduct Meanwhile, the U.S. Congress is responsible for the
transac ons with Cuba
steep rise in
in viola on of U.S. law,” said Lee.
many enforcement
“For example, in amounts.
In 2009, Congress raised the statutory
maximum from a cap of
ac ons taken against European banks, (the Depart- $11,000 to $250,000 per viola on, or twice the value of
ment of Jus ce) will
the underlying
suspend prosecu on if the bank agrees to pay both transac on. This has enabled OFAC to reap unprece(it and) OFAC a
dented amounts for
certain se lement sum.
other agencies, both
Over the past few years, such fines. In 2008, OFAC collected a total of $3.5
million for 108
federal and state, have become increasingly involved.”
se led ma ers. A er the statutory changes in 2009,
OFAC collected
For example, the New York State Department of Fi- $772 million for just 27 se led ma ers.
nancial Services played
a role in the agreement with Standard Chartered With such enhanced financial powers from Congress,
Bank and BNP Paribas.
OFAC has become a
feared household name among the world’s bankers.
One foreign banker who spoke on background said Some of the
that Cuba has the
ins tu ons targeted were ING Bank, HSBC Holdings,
misfortune of being listed as a “state sponsor of ter- Crédit Suisse, and
rorism” by the U.S.
278
Barclays Bank, which paid the heaviest fines se led
with OFAC thus far.
Eren, noted that even the use of non-U.S. dollar currencies between Cuba
In 2012, OFAC collected over $1.1 billion in fines for
just 16 ma ers.
and its trading partners can trigger sanc ons enforcement. Enforcement
Although OFAC reaped in just $137 million in 2013
for 26 ma ers, 2014
ac ons are overwhelmingly triggered by U.S. dollar
(transac ons), but
will be a record-breaker with the BNP Paribas se lement, which includes
can also involve other currencies, he said.
a $963 million OFAC fine.
“What ma ers is where the transac on occurs and
who conducts it,” Lee
Ge ng off Washington’s ‘terror’ list
added. “Red flags generally include systema c attempts by large
Pro-normaliza on ac vists in the United States have
recently focused
financial ins tu ons to cover their tracks and hide
any transac ons
on pressing the Obama Administra on to take Cuba
of the State
which could violate U.S. sanc ons on Cuba.”
Department’s list of “terrorism-sponsoring na ons,”
Eren said that any type of interna onal commerce
as a crucial tool
Cuba conducts can
to improve rela ons.
become a sanc ons target – from commodity trade
financing for nickel,
Washington lawyer Lee is skep cal.
sugar, or oil sales, to payments for Cuban medical
services.
“The State Department and OFAC maintain different
lists, and inclusion
Some poli cal observers have cri cized Washington
or removal from one does not necessarily change for penalizing
the status of an en ty
interna onal banks’ transac ons with Cuba with the
or a country on the other,” she says. “Even if the same severity as
president relaxed
countries conduc ng allegedly more nefarious ac vsanc ons on Cuba, Congress could s ll independently i es, such as Iran
ratchet up
and North Korea, since Havana has nothing to do
with nuclear
pressure through addi onal legisla on.”
prolifera on, or interna onal terrorism.
Another OFAC expert, Washington a orney and one- me has a Cuban-American
OFAC official Hal
“Florida
279
popula on and is a swing state,” said OFAC legal expert Erich Ferrari
For the me being, interna onal banks are s ll likely to
in Washington, referring to that community’s influ- comply with
ence on presiden al
OFAC’s demands, simply because they don’t want
elec ons.
“If you’re not tough enough on Cuba, to be shut out of the
you have the poten al
U.S. economy.
of losing that state. That’s why we have Cuba (OFAC)
sanc ons today.”
“The dollar is the prevailing trade currency,” said
Ferrari.
Downside for the dollar?
“Interna onal banks are going to have to have a
presence in New York.
A number of interna onal banks s ll have a Cuban
These banks are saying ‘what are we going to make
presence, such as
from these Cuba
Sco abank and Na onal Bank of Canada (whose offices are at Havana’s
transac ons versus losing a license (in USA)?”’
glitzy Miramar Trade Center), and Spain’s Banco BilBut in the long run, there may be a downside to
bao Vizcaya
the U.S. crackdown on
Argentaria (BBVA). But they tend to keep a low proforeign banks.
file, due to the U.S.
embargo.
Says Washington lawyer Lee:
increasingly subjected
“If foreign banks are
To minimize exposure to Washington’s sanc ons
to having their licenses being revoked (to operate in
campaign against Cuba,
USA), such steep
these banks are facilita ng the island’s interna onal
penal es may incur a re-thinking of the decision to
trade in other
conduct
currencies.
transac ons using the dollar.”
“Here, we only use the euro or the Canadian dollar,”
said Havana-based
Source: French bank accepts harsh U.S. condi ons,
pulls out of Cuba «
Chilean businessman Ángel Domper, whose trading
firm TJP Internacional
Cuba Standard, your best source for Cuban business
news supplies the island’s supermarkets and tourism sector with food items
[1]h p://www.cubastandard.com/2014/07/01/frenchbank-accepts-harsh-u-s-c ondi ons-pulls-out-of-cuba/
from various La n American countries.
280
just two months to
present a defence.
defence witnesses,
1. http://www.cubastandard.com/2014/07/01/french-bankaccepts-harsh-u-s-conditions-pulls-out-of-cuba/
Meanwhile 14 of 18 proposed
including interna onal tax experts, were rejected by
the court without
explana on.
”We are concerned that the outcome of the trial is
predetermined given
Company of Canadian facing Cuba charges says
legi mate transac ons wrongly treated as gra the reluctance by the Cuban authori es to rec fy
(2014-07-03 13:57)
gross procedural
Company of Canadian facing Cuba charges says legi mate mistakes,” the statement said.
transac ons
Prosecutors are seeking 15 years for Tokmakjian and 8 to
20 for more
wrongly treated as gra
By Peter Orsi, The Associated Press | The Canadian than a dozen others named as defendants.
clude two more Canadians
Press
They in-
as well as Cuban employees of the company, govHAVANA - The company and family of a Canadian ernment officials and
business execu ve
workers at state-run businesses.
awai ng a court ruling in Cuba defended him against
On Monday, Communist Party newspaper Granma
accusa ons of
said Tokmakjian was accused
gra , arguing that what were in fact ”legi mate
of corrup on to obtain benefits in contract nego acommercial
ons, unauthorized
transac ons” were wrongly characterized as corrupt
financial transac ons, illegally taking large amounts
at trial.
of money out of
A two-page statement sent to The Associated Press
the country, falsifying documents to avoid taxes and
by the Tokmakjian
payroll
Group also complained that company president Cy
irregulari es. A ruling is expected soon.
Tokmakjian’s trial,
which ended June 21, was unfairly stacked against Tokmakjian is among a number of foreigners and
dozens of Cubans arrested
him.
It said he was held without charge for two years in 2011 as part of a high-profile crackdown on gra
that targeted
while the results of
the inves ga on were kept secret, and then given mul ple businesses opera ng in the country.
281
Tokmakjian’s trial came to a close within days of a
Another Canadian, Sarkis Yacoubian of Tri-Star Caribbean, new law taking
was sentenced
effect that Cuba hopes will lure much-needed forto nine years in 2013 but freed earlier this year and eign investment.
allowed to return
Officials say it safeguards commercial and personal
home.
property rights.
Canada’s Foreign Affairs office has said it is monitor- Though Cuban authori es made no details publicly
ing its ci zens’
available while the
legal cases in Cuba and providing consular services, trial was ongoing, its outcome is sure to be scru but declined to
nized by the foreign
comment further. O awa’s ambassador to Havana business community and likely by poten al investors.
a ended Tokmakjian’s trial.
”Although no one will (dispute) the legi macy of
The statement from the Tokmakjian Group, an inter- Cuba to combat
na onal transporta on
corrup on,” the Tokmakjian Group statement said,
company based in Concord, Ontario, ques oned ”this fight against
why an individual was
corrup on has been used as an excuse to deprive
being held liable for a corporate tax issue, and said companies opera ng in
any claims were
Cuba of their rights and assets with no compensapurely commercial and should have been handled on.”
in arbitra on rather
___
than a criminal court.
Associated Press writer Rob Gillies in Toronto con”A simple and objec ve reading of recent court deci- tributed.
sions will lead to
___
the conclusion that what is shown as ’corrup on’ is
interna onally
Peter Orsi on Twi er:
[1]www.twi er.com/Peter
_Orsi
accepted business prac ces,” it said. ”Commercial
ac vi es such as
Source: Company of Canadian facing Cuba charges
discoun ng bills of exchange or providing supplier says legi mate
credit appear as
transac ons wrongly treated as gra - Yahoo Finance
’evidences of corrup on.’ Earning profits out of a Canada commercial ac vity
[2]h ps://ca.finance.yahoo.com/news/companis considered a ’crime against (the) economic inter- y-canadian-facing-cuba-charges
-says-legi mateests of Cuba.’”
transac ons-161243574.html
282
esta modalidad de trabajo ambulante, sino el elevado número de
1. http://www.twitter.com/Peter_Orsi
carre lleros ilegales que circulan por toda la ciudad.
2. https://ca.finance.yahoo.com/news/company-canadian
-facing-cuba-charges-says-legitimate-transactions-16
1243574.html
Orestes, un albañil de 63 años –prefirió reservarse
sus apellidos para
“evitarse complicaciones”– decidió vender en las
calles productos
agrícolas, porque “me dediqué a la albañilería du-
Inspectores sanguijuelas de un gobierno que viola rante 30 años. Ya mi
sus leyes (2014-07-03 14:06)
rendimiento no era el mismo; además, hay muchos
Inspectores sanguijuelas de un gobierno que viola sus jóvenes incorporados a
leyes
ese oficio, lo que hace la competencia muy desigual”.
Los negocios privados –que el Estado autoriza bajo
el nombre de
Según explicó Orestes, “recorro todos los días la ciucuentapropismo- son una violación cons tucional; dad vendiendo
porque en el
viandas y frutas; es verdad que paso mis sofocones
socialismo todos los medios de producción están en (sustos), ya que yo
poder del Estado
no tengo licencia para vender, pero malo que bueno voy
sacando mi
miércoles, julio 2, 2014 | Ernesto Aquino
ganancia diaria”.
LA HABANA, Cuba- Los vendedores ambulantes no
son nuevos, siempre los
El albañil, como tantos carre lleros ilegales, alegan
hubo, a pesar de las prohibiciones. Pero en los úl - que la licencia
mos diez años, han
no los libra del acoso de los inspectores estatales,
sobrepasado los pronós cos. Son muchos, cada vez quienes por
más, son una epidemia.
cualquier detalle que les parezca una irregularidad
Hombres y mujeres, de todas las edades, que eligen les imponen multas
vender en las calles,
de hasta 1500.00 pesos moneda nacional (70.00
como un recurso emergente para paliar sus necesi- dólares); sin embargo,
dades económicas.
“por vender sin Licencia la multa es sólo de 100.00
pesos MN” (5.00
Lo realmente sorprendente, no es la can dad de
dólares).
personas incorporadas a
283
joven de 30 años que
de frutas y verduras,
“¿Qué le parece, mi amigo?”
gocio estar de ilegal que
raba de su carretón cargado
–agregó– “Es más neparecía tener sus cuentas muy bien sacadas:
dentro de la ley; porque total, no enen la más mínima
consideración;
“Mira brother –me dijo sonriente–, es cierto que la
Licencia de Vendedor
no les importa que pagues tu Licencia y trates de
ganarte la vida
de productos agrícolas en forma ambulatoria (como
también se tula este
honradamente”.
po de Licencia) es una cuota consolidada mínima
de 70.00 pesos MN
Otro carre llero de 38 años, dedicado a la venta de
ú les para el
(unos 3 dólares aproximadamente), pero nadie parece
reparar en la
hogar, confeccionados con aluminio, a quien todos
llaman “Pipo”, se
inversión que tenemos que hacer, ni en lo di cil
que resulta vender, ya
refirió a los inspectores llamándolos “sanguijuelas”.
que la competencia es mucha”.
“Oye, esa gente son unos abusadores. No te pueden ver
parado en una
Mabel se refirió a los que ella calificó como los “ambulantes
esquina, ni a media calle o en un portal público, ni
siquiera para tomar
estacionarios”, quienes “se pasan todo el día vendiendo en un lugar fijo
un descanso –a menos que los “toques” (darles alsin que nadie los moleste”, y explicó que “estos pergún dinero)–. Imagínate,
sonajes son
quieren que vendamos la mercancía caminando, como si
no fuera suficiente
informantes de la policía, a quienes los inspectores
no pueden tocar; y
todo lo que tenemos que andar bajo el sol, subiendo y bajando lomas y
claro, como venden en puntos fijos que, además,
son los lugares más
teniendo que lidiar con las irregularidades y roturas
de las calles, que
concurridos, pues ob enen grandes ganancias con
mucho menos esfuerzo.
parece que las han bombardeado. Es cierto que somos ambulantes, pero
¿Dime algo, brother?”
también somos humanos”, –concluyó.
No fue posible obtener información de los cuentapropistas ambulantes con
Coincidiendo con los criterios anteriores, Mabel (la
china), una robusta
Licencia para vender.
aceptaron responder
284
Los pocos entrevistados que
que viola sus leyes |
alguna pregunta, alegaban que no querían tener
“nada que ver con
Cubanet periodistas independientes”.
[1]h p://www.cubanet.org/actualidad/actualidaddestacados/inspectores-sa nguijuelas-de-un-gobiernoque-viola-sus-leyes/
La crísis económica que afecta a las familias cubanas,
asociada con los
bajos salarios y el alza de los precios de los productos de primera
1. http://www.cubanet.org/actualidad/actualidad-destac
necesidad, ha agudizado el problema de la corrupados/inspectores-sanguijuelas-de-un-gobierno-que-vio
ción y las ilegalidades;
la-sus-leyes/
pero como dijera uno de los entrevistados, que prefirió guardar absoluto
anonimato, “ya de por sí, los negocios privados –
que el Estado autoriza
Con núa crisis de cocheros en Cienfuegos
bajo el nombre de cuentapropismo- son una vio- (2014-07-03 14:06)
lación cons tucional;
Con núa crisis de cocheros en Cienfuegos
porque en el socialismo todos los medios de producción están en poder
Son los transpor stas principales de la ciudad, ubicada al sur-este de
del Estado, que es el único que “garan za el sistema
económico
La Habana. Gobierno local no acepta demandas de
los cuentapropistas
socialista”, como lo establece –entre otros- el segundo párrafo del
miércoles, julio 2, 2014 | Elio Rojas Sabina y Alejandro Tur Valladares
Ar culo 45, en su Capítulo VII”
CIENFUEGOS, Cuba, Elio Rojas Sabina y Alejandro
“De manera –concluyó el entrevistado anónimo– Tur Valladares. .que los trabajadores por
Recientemente, tras una reunión de casi tres horas
cuenta propia que ejercen su trabajo al margen de en la sede municipal
la ley (como los
del Poder Popular de Cienfuegos, entre funcionarios
carre lleros y otros) sólo son el reflejo de un sis- y cocheros, se pudo
tema de gobierno que
conocer que las autoridades seguirán aplicando un
corrompe la legalidad violando sus propias leyes.
grupo de regulaciones
Source:
que despiertan descontento entre los transpor sInspectores sanguijuelas de un gobierno tas.
285
Otro de los reclamos que no fueron sa sfechos es
el pago del impuesto
Las medidas habían sido suspendidas un mes atrás,
cuando los cocheros
por concepto de ganancias. En estos momentos, el
monto es del 10 % y los
realizaron un paro que cubrió la totalidad de las piqueras de la ciudad
cocheros piden que sea disminuido.
y que se extendió por 24 horas. En aquella ocasión,
puso fin a la huelga
Hoy, como hace un mes atrás, los cocheros habían
decidido no circular
la promesa gubernamental de que, en un plazo no
mayor de un mes,
hasta tener la respuesta. Se desconoce si seguirán
presionando a las
tendrían una propuesta favorable a las dos partes.
autoridades o aceptarán lo establecido.
Entre las medidas que no sufrieron cambio y que se
ubicaban en el foco
Al concluir la reunión, ya en la calle, se percibía cierta
confusión
de los reclamos se encuentra el no poder transitar
por calles y avenidas
entre los cocheros; están los resignados, que consideran todo perdido, y
populosas que alcanzan la zona comercial, que los
transpor stas
los indignados, que consideran lo ocurrido como
burla y han expresado
consideran vital para el sostenimiento del negocio.
que seguirán reclamando.
Desde que se venciera el plazo, sin embargo, los
funcionarios han citado
En la mañana de hoy, el gobierno estaba u lizando
ómnibus
por separado a las diferentes piqueras de coches
para informarles que
pertenecientes a diferentes en dades estatales para
recoger el pasaje.
todo se man ene igual, salvo algunas variaciones
que los cocheros
Source: Con núa crisis de cocheros en Cienfuegos |
Cubanet consideran cosmé cas.
[1]h p://www.cubanet.org/no cias/con nua-crisisMás de uno le comentó a Cubanet que la idea de de-cocheros-en-cienfue gos/
hacer la reunión piquera
por piquera lleva el propósito de dividirlos para evitar que se pongan
de acuerdo y con núen reclamando.
1. http://www.cubanet.org/noticias/continua-crisis-decocheros-en-cienfuegos/
286
Silva, fue detenido durante todo el sábado 28 para
impedirle asis era a
uno de los encuentros en el municipio 10 de Octubre. Esperamos que este
Cerca de dos mil ciudadanos deba eron sobre la
acto arbitrario no marque una tendencia futura de
Cons tución (2014-07-03 14:07)
intentar lo
Cerca de dos mil ciudadanos deba eron sobre la Cons inevitable: que la ciudadanía, en ejercicio de su letución
gi midad y
En la II Jornada Mesas de Inicia va Cons tucional
soberanía, trabaje para dotarse de nuevas leyes que
se reportó un solo
le representen y
caso de represión policial. La III Jornada se desarrolgaran cen sus derechos.
lará entre finales
de agosto y principios de sep embre
miércoles, julio 2, 2014 | CubaNet
El ejercicio de construcción cons tucional a través
de las herramientas
de la democracia delibera va crece en fuerza, conMIAMI, Florida, Redacción.- Consenso Cons tucional sistencia y
sigue construyendo
par cipación. El punto de vista que hasta ahora va
el derecho desde la ciudadanía. Durante tres días, predominando es el
27, 28 y 29 de junio,
de la necesidad de una nueva cons tución para Cuba.
se realizaron encuentros en 205 Mesas de Inicia va
Cons tucional (MIC)
A par r de esta II Jornada comienza a organizarse
en todo el país. Más de 1800 ciudadanos deba eron en una red de Gestores
torno a los puntos
Cons tucionales que se encargaran de extender,
de par da del cambio cons tucional en Cuba. De- capilarizar y publicitar
safortunadamente, un
el proyecto de Consenso Cons tucional por todo el
número similar de MICs no pudieron realizar sus en- país. Esta red, junto
cuentros porque no
a las MICs permanentes, facilitará el alcance y la incontaron a empo con la documentación que sirve culturación del
de guía a los debates.
derecho, la ley y la cons tucionalidad necesaria para
recrear el Estado
En esta II Jornada se reportó, hasta ahora, un solo
de derecho.
caso de represión
policial. El ac vista y Gestor de Consenso Cons tuConsenso Cons tucional, que cuenta y quiere concional, José Díaz
tar con todos los
287
1. http://www.consensoconstitucional.com/
cubanos, dentro y fuera del país, realizará un en- 2. http://www.cubanet.org/noticias/cerca-de-dos-mil-ci
cuentro en la
udadanos-debatieron-sobre-la-constitucion/
Universidad Internacional de la Florida (FIU) con organizaciones de
cubanos, académicos e intelectuales residentes en
los Estados Unidos el
Ya no hay subvención a la Cultura (2014-07-03 14:08)
próximo 19 de julio. Par ciparán en él un grupo de
Gestores residentes
Ya no hay subvención a la Cultura
en la isla. Nos abrimos así a un concepto esencial La entrada de la Fábrica de Arte Cubano cuesta 3
de este proyecto: La
CUC. Para un cubano
Cuba de los ciudadanos es la Cuba de todos los cubanos.
medio puede representar el salario de casi una semana
La III Jornada se desarrollará entre finales de agosto
y principios de
miércoles, julio 2, 2014 | Marcia Cairo
sep embre.
LA HABANA, Cuba -La idea conceptual probablemente
fue a par r de The
Invite a los cubanos, donde quieran que estén, a
que visiten y firmen
Factory, el Estudio de arte de Andy Wharhol, en
Manha an, New York, en
en: [1]www.consensocons tucional.com
la década del sesenta. Esa rara amalgama donde el
ar sta pop recreaba
Gestores Consenso Cons tucional
sus pinturas, serigra as y litogra as. Además de la
fotogra a hecha
Tomado de Neo Club Press
por él y por sus amigos, contaba con la presencia
de bandas de música,
Source: Cerca de dos mil ciudadanos deba eron sobre la Cons tución |
principalmente del mundo del rock.
Se filmaban
películas experimentales
Cubanet algo licenciosas, interpretadas por gays, transexu[2]h p://www.cubanet.org/no cias/cerca-de-dosales y modelos.
mil-ciudadanos-deba eron -sobre-la-cons tucion/
Pero esta Fábrica de Arte Cubano (FAC), como se le
llama, situada en las
calles 26 y 11, en el Vedado, no
con la otra. Creada
288
ene nada que ver
desde sus inicios como una simbiosis de todas las
artes, como la
traves s, que recuerdan el trabajo del fotógrafo y
director David
fotogra a, la pintura, la literatura, hasta el teatro y
la música.
LaChapelle, imágenes combinadas con colores estridentes que ostentan un
Proyectos alterna vos que en otro contexto podrían
llegar a ser
drama smo marcado, historias resumidas en una
mirada.
censurados; sin embargo, aquí enen libertad de expresión. Por lo que
Teatro de la Luna, que dirige Raúl Mar n, vino con
muchos ar stas envían sus obras, esperando ser una puesta hecha de
par cipes y ganar algo
fragmentos de algunas de sus obras, y otras del drade fama.
maturgo Abilio
Estévez, acompañadas de la música de Juan Formell
No deja de ser llama va esta compleja alianza, pero y Descemer Bueno,
hay condiciones que
música que nos trajo un soplo de aire fresco. El
atentan contra la buena realización en este centro mejor momento de la
cultural, una an gua
escena fue cuando dos actrices negras, ves das con
fábrica, remozada para galerías, dos bares, salones los colores de la
para música, teatro
bandera cubana y la norteamericana –una bandera
y una pantalla para cine. La razón principal es que cada una-, cantaron a
no ene la debida
dúo un an guo bolero. El público enardecido las
clima zación, solo usa ven ladores que no refres- premió con sus aplausos.
can casi nada, en una
atmósfera de por sí viciada por el encierro y la falta Gerardo Alfonso, en un mini concierto con sus viejos
de circulación de
temas, actuó en un
aire. Por lo que se man ene un calor agobiante, saloncito clima zado, pero con deficiente insonorización,
que no permite
conspirando
disfrutar de las múl ples opciones.
dan copiosamente y
muchas no resisten hasta el final.
Las personas su- el ruido de voces provenientes de las otras salas.
La película que proyectaron fue Hero, del director
Zang Yi Mu.
Una programación reciente tenía dos muestras fotográficas, la primera de
Precios y libreta de abastecimiento
desnudo ar s co, en blanco y negro, y en color, y
la otra, de fotos de
La entrada de la FAC cuesta 3 CUC (moneda nacional
289
equivalente al dólar)
Cultura, más concretamente al estatal Ins tuto de
–el precio estándar del cover en estos lugares–, pero la Música. La
llevado al cambio
entrevista luego fue reproducida por el oficialista
para un cubano medio puede representar el salario si o en internet
de casi una semana. Al
Cubadebate.
traspasar la puerta te entregan una tarjeta, réplica
de la libreta de
Uno de los encargados de inaugurar la Fábrica de
abastecimiento (car lla de racionamiento), –sin duda Arte Cubano fue el
algo original–,
también oficialista cantautor Silvio Rodríguez, el 14
que ene el valor aproximado de 35 dólares, o sea, de febrero del año
lo que consumas, al
en curso.
final debes pagarlo.
Una verdadera tomadura de
pelo, con unos precios
“Es de Cultura, pertenece al Ins tuto de la Música,
muy altos: una simple botellita de agua cuesta 1.50 pero el lugar está
dólar, y una cuña de
des nado exclusivamente para el proyecto Fábrica
pizza 2 dólares. La tarjeta ni siquiera la puedes con- de Arte. No es la
servar de recuerdo:
primera vez que hacemos este proyecto, ya lo probamos
te la quitan antes de irte.
durante dos años,
y como funciona es que cada lugar ene su cabeza,
Poco antes de inaugurado el lugar, quien lo ideó, el hay una persona que
músico X Alfonso,
se dedica sólo a gente de cine, uno de danza, uno
ofrecía una entrevista a la publicación Progreso Se- de teatro, otro de
manal, que se edita
fotogra a, otro de plás ca, y entonces son varias
en Miami. Entonces se refirió a unas entradas que cabezas organizando
costarían, en sus
todas en coordinación para que tenga un sen do,
palabras, 50 pesos en moneda nacional, “con dere- una coherencia”,
cho a todo”: o sea,
respondió X Alfonso a Progreso Semanal.
bastante menos de lo que se cobra ahora y en otro
po de moneda.
El espacio ocupa una vieja fábrica de aceite cuyo
nombre, El Cocinero,
También, Alfonso aclaró que, aunque se trata de un
proyecto personal, el
aún puede verse en la chimenea. Está situado en
las márgenes del río
edificio, el espacio sico en sí mismo pertenece al
Ministerio de
Almendares, en una zona de La Habana bastante
290
deprimida y marginal.
Además de un viejo as llero, en los alrededores se
encuentra un barrio
con mala fama: El Fanguito.
El primer periódico libre que tuvo Cuba comunista
(2014-07-03 14:08)
A la nueva Fábrica de Arte Cubano algunas personas van El primer periódico libre que tuvo Cuba comunista
a exhibirse, como
A fuerza de valen a, trataron de fundar Franqueza,
si fuera una pasarela de modas; no se quedan qui- un periódico para
etos, y van de un lado a
denunciar las violaciones a los Derechos Humanos
otro con una bebida en la mano, sin detenerse a
observar propuesta
jueves, julio 3, 2014 | Tania Díaz Castro
ar s ca alguna. Otros, asimilan la programación y
la disfrutan a duras
LA HABANA, Cuba. — ¿Eran un grupo de locos?
¿De román cos
penas, abanicándose el sudor. Y están los desafortunados que no aguantan
incorregibles? ¿De soñadores extravagantes? ¿De
seres que se imaginaron
el sauna y se van a la media hora.
alcanzar la luna con una mano?
Es una lás ma que un proyecto tan ambicioso como
éste no cumpla con las
Eran un grupo de cubanos que a fuerza de valen a,
empecinamiento y amor
expecta vas previstas. Debiera hacerse una reestructuración con mejores
a la libertad, trataron de fundar un periódico para
denunciar las
condiciones ambientales, donde la gente se sienta
bien y repita la
violaciones a los Derechos Humanos que se come an en
Cuba.
experiencia.
Quedan muchas cosas por descubrir
en la Fábrica de Arte Cubano.
El Par do Pro Derechos Humanos de Cuba –PPDHCal que pertenecían,
Source: Ya no hay subvención a la Cultura | Cubanet había sido creado el 20 de julio de ese mismo año,
[1]h p://www.cubanet.org/destacados/ya-no-hay1988. Sólo le faltaba
subvencion-a-la-cultura/
tener su órgano de prensa, un simple y sencillo periódico de tres o
cuatro páginas, hecho todo de forma manual, para
darlo a la luz
1. http://www.cubanet.org/destacados/ya-no-hay-subvenc
ion-a-la-cultura/
clandes namente.
291
El alma de aquel proyecto, el médico psiquiatra Samuel
En el apartamen co interior de un viejo edificio situado Mar nez Lara,
en la calle
fallecido en el exilio años después, puso nombre y
Reina y Lealtad, vivía la familia González y González. energía para que el
Lidia, Manuel su
periódico pudiera salir en más de dos oportunidades.
esposo y sus hijos Isis y Manolito, de 20 y 26 años
respec vamente,
En un calabozo de la prisión de mujeres Manto Netodos trabajadores, personas humildes y honestas.
gro, en diciembre de
1988, recibí un ejemplar de Franqueza. Mientras lo
En 1980 los González habían pedido asilo en la em- leía, no podía creer
bajada del Perú, porque
lo que estaba viendo.
querían respirar la libertad de Estados Unidos, pero
fueron engañados,
Mis hermanos se habían atrevido al fin para que el
abandonados a su suerte, ldados de escoria y maleantes Par do tuviera su
en la prensa
propio órgano de divulgación, para que en Cuba,
castrista.
como ocurría, no sólo se
publicara lo que Fidel Castro decide, como dueño
Más tarde, los cuatro ingresaron al PPDHC, recogieron del país.
firmas para
solicitar un Plebiscito a Castro y se destacaron como El desenlace de tan tremenda osadía, por supuesto
firmes ac vistas
que lo imaginamos
de la oposición pacífica.
todos. A los pocos días, Lidia y su esposo, más su
hijo Manolito, fueron
Con una máquina de escribir, junto a la música de a prisión. Lidia fue mi compañera de celda. Cumpliuna radio para que los
das sus injustas
vecinos no sin eran el tecleo constante, esta familia condenas por el supuesto delito de Propaganda Eny varios
emiga, marcharon al
ac vistas más confeccionaron el periódico Franqueza, no exilio de Miami.
sólo para
distribuirlo entre las decenas de miembros que ya Aquel pliego de papel blanco, doblado en cuatro,
tenía el Par do, sino
bajo el nombre de
también a vecinos y transeúntes de las calles ha- Franqueza, había molestado demasiado a Fidel Casbaneras.
tro. Lo dejó dicho
292
claramente durante su discurso del 26 de julio de (moneda nacional
1988: ¨En Cuba no
equivalente al dólar) porque le llenen un simple fortoleraremos par dos de bolsillo, ni otra prensa que mulario online, que
no sea la del pueblo.¨
incluye su foto y una serie de datos que ha tenido
que esforzarse en
Pero había que abrir la fisura en la roca de tan dura
pared, había que
reunir (desde el nombre olvidado de la abuela materna, hasta la
demostrarle al dictador que en Cuba había hombres
dirección de la escuela donde estudió o del úl mo
y mujeres con valor,
centro de trabajo).
que él no tenía ningún derecho a decir la primera y
la úl ma palabra.
Allí, en el apartamento donde un cartel anuncia el
El empo nos ha dado la razón.
caro servicio -SE
LLENAN PLANILLAS-, a unos pasos del imponente
Source: El primer periódico libre que tuvo Cuba co- edificio de la SINA,
munista | Cubanet siente que está a punto de cruzar la línea azul. No
[1]h p://www.cubanet.org/destacados/franquezasolo por la
el-primer-periodico-libre- que-tuvo-cuba-comunista/
proximidad del mar, visible desde el Malecón, degustable en el aire
cargado de salitre, sino además porque todos los
que entran solicitando
1. http://www.cubanet.org/destacados/franqueza-el-prim
er-periodico-libre-que-tuvo-cuba-comunista/
el caro servicio refuerzan la sensación de estar justo
al borde, en el
filo, como en los aeropuertos.
No compres pasaje (2014-07-03 14:09)
“No compres pasaje”
Unos se van por reunificación familiar, otros quién
sabe si se ganaron
“El Bombo”, pagaron un matrimonio, o se marchan
por causas polí cas. O
No se deben esperar privilegios de un gobierno ajeno
un familiar los invita y han puesto velas a cuanto
cuando no se le han
santo existe con tal
exigido al propio los derechos mínimos
de que les den visa.
jueves, julio 3, 2014 | Verónica Vega
LA HABANA, Cuba.
Lo segundo, con la planilla en la mano, 160 CUC
– Lo primero es pagar 21 CUC plegados dentro del
293
pasaporte y el corazón desorbitado, es llegar cuatro y unirse a la larga y gruesa fila por quizás otra hora,
horas antes al
alternando entre
parque próximo a la Sección de Intereses de los Es- zonas de sombra y de sol, mientras algunos intentados Unidos en La Habana.
tan controlar sus nervios:
La mul tud, el perenne estropicio del lugar por el -Dicen que esa gente no cree ni en su madre.
flujo constante, y
los negocios improvisados a propósito de los que se -No te muestres inseguro, míralos siempre a los ojos.
van (o intentan
irse), dan un aspecto inusitado, de límite, entre solemne -Hay que estar a la viva.
y melodramá co.
usted deja aquí?, le
Si te preguntan ¿a quién
Abundan los carteles recalcando que SE LLENAN TODO dices: No, a quien yo tengo aquí.
TIPO DE PLANILLAS;
los vendedores de comida y hasta hay baños de du- -A mi hermana hasta le preguntaron por qué no se
dosa salubridad para
quedaba (en los Estados
quienes hacen la infinita cola que dos custodios or- Unidos).
ganizan cada media
hora, según una lista leída en voz alta, desde una -¡Mira que son cabrones, eso es una trampa!
escalera plegable.
-No te pongas nerviosa, que sea Dios quien decida…
Curiosamente, la mul tud no viste como es tan usual en
Cuba, sobre todo
Se respira tensión y una solidaridad extraña. A unos
en un verano tórrido: ropas ceñidas o cortas, licras pasos, circula
o escotes.
despacio un carro de la policía.
Alertados por sus familiares de “allá”, de lo que causaría
una buena
Lo tercero, una vez recuperado el carnet de iden impresión a los funcionarios americanos, usan sus dad, es sortear la
prendas más elegantes
reja de altos y gruesos barrotes. En una garita le
registran el bolso,
y sobrias.
los documentos. Se apresura a seguir a la marea de
Después de varias horas esperando oír su nombre y gente que entra a un
el número que le toca
local donde mujeres con chalecos rojos le “procesa”.
en la lista, lo siguiente es entregar al custodio el La meta ahora es la
carnet de iden dad
294
lejana ventanilla del cajero y para pagar los 160 CUC que
dan derecho a
entrevistas”, donde otra vez registran los bolsos, los
documentos, debe
una visa incierta. Las mujeres en rojo controlan, delimitan, intentan
ponerse de frente, de espalda mientras le pasan el
detector, y entrar
ser corteses pero por momentos el estrés las domina.
para seguir la cola de los que ahora esperan le tomen por
úl ma vez las
A la izquierda, sentados en bancos de metal, se van huellas dac lares.
corriendo los que
jos enen también
tramitan su salida defini va, una visa parole.
cola del centro fluye
Aquí las mujeres de chalecos ro-
La guantes de nailon. Guían el tráfico de gente, una
sonríe, trata de hacer
muy lentamente; la gente alterna el peso en las piernas bromas, señala unos “piecitos” pintados en el suelo
fa gadas y
que indican dónde
tratan de mantener la disciplina.
chalecos rojos por
Las mujeres de colocarse para dar al brazo la extensión exacta.
momentos se irritan, corrigen, explican que la planilla Lo sexto es avanzar junto a la banda negra que dedebe estar
marca el trayecto
doblada dentro del pasaporte (los datos hacia afuera); final. Allí son ubicados en grupos de tres o cuatro
grapan el
frente a las
comprobante de pago, preguntan si hay alguien con ventanillas de grueso cristal donde, ¡por fin!, un
más de ochenta años.
funcionario chequeará
sus papeles, donde podrán intentar convencer con
Lo cuarto, una vez con el comprobante de pago gra- la mirada, los gestos
pado en la planilla, es
firmes, las palabras parcas, de que son ciudadanos
seguir de pie esperando un turno frente a cualquiera de honorables, de que no
las ventanillas
violarán una ley, que sólo van de visita, que no piensan
a la derecha. A muchos ya le sudan las manos ha- quedarse y que
ciendo más di cil
no serán un problema para el gobierno americano.
detectar las huellas dac lares.
Del otro lado del
vidrio sellado, una
Lo sép mo es salir del “matadero”, como algunos le
voz enérgica da instrucciones a través de un micró- llaman en
fono.
vindica vo susurro después que le devolvieron sus
papeles con una
Lo quinto es salir de ahí y pasar a la antesala del
“salón de
nega va rotunda, una sentencia de distancia insalv295
able, de separación
Mercado inmobiliario en Cuba - 88 mil casas vendidas el pasado año (2014-07-03 14:19)
permanente, mientras salen por la puerta giratoria
Mercado inmobiliario en Cuba: 88 mil casas vendidas el
y ya en la calle,
pasado año
descubren que el aire cargado de salitre, que la Posted on
proximidad del mar,
[1]3 julio, 2014
puede ser tan falaz como cualquier espejismo.
by
[2]Emilio Morales
Tres años después de haberse liberado la venta de casas
Que un muro como el del Malecón puede ser tan
en Cuba, las estadís cas muestran un ligero descenso en
parecido a una cárcel, que
los precios y un aumento discreto de las ventas en el recién abierto mercado inmobiliario cubano de la isla en moun mar tan apacible puede ser un abismo.
mentos en que el déficit de viviendas se acentúa cada vez
más en el país.
Que no se deben esperar privilegios de un gobierno Un reciente estudio realizado por The Havana Consul ng
Group constató un crecimiento del 95.5 %, con 88,000
ajeno cuando no se le
casas vendidas el pasado año, casi el doble de las 45,000
del 2012. Sin embargo, resulta todavía un número muy
han exigido al propio los derechos mínimos.
bajo si los comparamos con los 3.7 millones del fondo
habitacional cubano, según datos oficiales de la Oficina
Calcular lo que hubieran resuelto esos 160 CUC per- Nacional de Estadís cas e Información (ONEI).
didos… Tomar aire
El volumen de ventas está comprendido en el total de
traspasos de propiedad registrados durante el año, que
antes de hacer una llamada, escuchar el mbre, la ascendió a 200.000.
voz ahogada (de los
Estos resultados arrojan que solo el 2.38 % de las casas
existentes se vieron involucradas en operaciones de comdos lados), y lograr decir:
praventa en el 2013.
-No vayas a comprar ningún pasaje.
Source: “No compres pasaje” | Cubanet [1]h p://www.cubanet.org/destacados/no-comprespasaje/
A este panorama de operaciones se suma el hecho de que
el déficit habitacional se incrementó en los úl mos años
hasta el millón viviendas. Hace dos años la carencia se
situaba en los 700,000 inmuebles.
El incremento del déficit se deriva de que la construcción
de casas cayó un 48 % en el período 1989-2013. Desde
el 2006, cuando se edificaron 11,373, las estadí cas reflejan un retroceso con nuado hasta el pasado año, cuando
apenas se construyeron 25,634, y 12,217 de ellas como
resultado del esfuerzo propio de la población.
Valga recordar que el 60 % de las viviendas se encuentran
entre regular y en mal estado, lo que cons tuye un factor
1. http://www.cubanet.org/destacados/no-compres-pasaje del crecimiento acelerado de la demanda en el mercado
inmobiliario.
/
Precios más bajos
El aumento de la can dad de casas vendidas en el país
se debe a dos mo vos clave: la disminución de los precios de las viviendas y al factor migratorio. Muchas de
296
estas viviendas son vendidas por personas que abandonan defini vamente del país y ahora pueden hacerlo con
un capital, a diferencia de la etapa precedente a noviembre del 2011, cuando estaban obligados a entregar la
propiedad al Estado sin recibir compensación alguna.
629
50.77 % Artemisa
21,387.97
51
En realidad, el segmento de la población que emigra cons tuye uno de los nichos de mayor dinámica dentro del
todavía incipiente mercado cubano de bienes raíces.
4.12 % Camagüey
El estudio reflejó que, en general, que los precios de la
vivienda han disminuido en todas las provincias monitoreadas con relación al año anterior. La disminución más notable se produjo en los mercados de Matanzas (27.47 %),
La Habana (19.80 %) y Cienfuegos (16.04 %), seguidas por
Artemisa (8.79 %) Camagüey (8.53 %) y Holguín (8.36 %).
119
Finalmente, las de menor cambio de precios fueron las
provincias de Villa Clara (6.18 %) y Sanc Spíritus (2.33
%).
La disminución de los precios se explica a la poca movilidad que tuvo el mercado en el primer año después de
liberado el negocio de bienes raíces, en el 2011. En el segundo año se observa una reevaluación de los precios por
parte de los propietarios, lo cual indica que el mercado
comienza a autorregularse. La tendencia podría con nuar acentuándose gradualmente en los próximos años si
no hay cambios profundos que impacten en el mercado
y cambien la dinámica actual en las operaciones de compraventa.
La Habana, el mercado mayor
El estudio corroboró que la capital es el principal mercado
del negocio de bienes raíces en Cuba. Actualmente en
La Habana vive el 19 % de la población del país y ene
el 18 % de las capacidades de alojamiento. Además de
la lógica afluencia de residentes por tratarse del núcleo
polí co, económico y cultural de la nación, es el des no
principal de la migración interna, el epicentro del turismo
y la región con el mayor poder adquisi vo en dólares.
26,483.43
9.60 % Villa Clara
20,137.62
55
4.44 % Matanzas
30,284.21
93
7.51 % Sanc Spíritus
31,254.66
14
1.13 % Cienfuegos
31,863.64
33
2.66 % Holguin
25,197.56
82
6.62 % San ago de Cuba
31,277.78
81
6.54 % Granma
14,825.00
De acuerdo con la muestra analizada, el 50.77 % de las
casas en venta se encuentran en La Habana, mientras que
el 49.33 % restante se distribuye en el resto de las provincias.
1.61 % Las Tunas
Provincia
27
Precio Promedio (CUC) 2014
2.18 % Guantánamo
N
17,094.12
% La Habana
18
31,157.59
1.45 % Isla de la Juventud
20
20,648.15
297
9,441.18
29,887.00
17
104 La Lisa
1.37 % Total
1,239
27,064.81
100.00 %
54 Habana Vieja
31,177.78
En una muestra de 629 casas, el estudio revela que el precio promedio más alto del mercado inmobiliario cubano
se localiza en La Habana, con un valor de 31,157.59 pesos
conver bles (CUC), lo que la convierte en la provincia más
cara del país. Nótese que las muestras de casas del resto
de las provincias son más pequeñas en comparación con
la muestra escogida en la capital.
45 Habana del Este
Sin embargo, este alto valor no se aplica en todos sus municipios habaneros. De hecho, hay un gran contraste de
los precios dependiendo del municipio donde se encuentra ubicada y el año en que se construyó la vivienda. Es
por ello que pudimos segmentar el mercado en cuatro
grupos, considerando el precio promedio de las viviendas:
33,961.00
Grupo Municipios
Rangos de precio promedio (CUC) Alto Playa y Plaza
45,000-70,000 Medio Alto 10 de Octubre, Boyeros,
Habana Vieja, Habana del Este, Guanabacoa
30,000 – 40,000 Medio Cerro, La Lisa, Marianao, Centro
Habana, Cotorro
39,666.67
15 Centro Habana
25,736.71
79 Guanabacoa
10 San Miguel del Padrón
19,097.92
31 Marianao
24,536.84
57 Cotorro
25,083.33
6 Regla
19,777.78
9 Arroyo Naranjo
20,000- 30,000 Bajo San Miguel del Padrón, Arroyo
Naranjo y Regla
21,028.30
5,000 – 20,000
53 Total
629
La diferencia de precios es más notable cuando se
repasan, compara vamente, los 15 municipios del terri- Es comprensible que el precio promedio de las viviendas del municipio Playa (67,940 CUC) triplica al de
torio habanero:
las casas en venta en los municipios San Miguel del
Padrón (19,097.92), Regla (19,777.78) y Arroyo Naranjo
La Habana Precio Promedio (CUC)
(21,028.30) y al menos duplica al resto de los municipios,
N Playa
exceptuado Plaza (53,928.53).
67,940.00
Antes y después de 1959
25 Plaza
La inves gación ha puesto también al descubierto dos in53,928.53
teresantes caracterís cas que marcan la sociedad cubana
actual:
42 10 de Octubre
31,763.92
61 Boyeros
33,439.87
38 Cerro
298
1, El mercado inmobiliario cubano está segmentando la
sociedad en estratos y clases en virtud de los ingresos de
los ciudadanos.
2. Existe una diferencia notable entre los precios de
las casas construidas antes de 1959 con respecto a las
viviendas construidas en los úl mos 54 años, en claro re- legal que sustenta las operaciones de compraventa como
conocimiento a la calidad de las construcciones conclu- parte de las reformas emprendidas en la economía del
idas en la etapa revolucionaria.
país.
En este nuevo contexto comienzan a definirse en el mercado segmentos de población con altos y medianos ingresos, ya sea por su éxito como trabajador por cuenta
propia, porque trabajan en el exterior o reciben ayuda de
sus familiares emigrados. Significa vamente, las remesas
y otras contribuciones desde el extranjero van dirigidas,
en no pocos casos, a inversiones en bienes raíces y otros
negocios legalmente permi dos por el gobierno.
En
la
prác ca,
las
cinco
décadas que estuvieron clausuradas las ac viades de compraventa de viviendas pesan todavía mucho. La falta de
mecanismos financieros para es mular las ventas y financiar las hipotecas, los préstamos irrisorios para encarar
la construcción o reparación de viviendas por parte de
los bancos estatales, los bajos salarios, el limitado poder
adquisi vo de la población, y la inexistencia de un inventario de inmuebles que asegure una dinámica de ventas,
En la Habana, esos segmentos beneficados. se están posientorpecen tremendamente el desarrollo de este sector.
cionando, paula namente, en viviendas ubicadas en los
barrios donde en la “época capitalista” residían las famil- Más aún, la ausencia del sector privado como motor funias y personas de mayores ingresos y mejores estándares damental de la industria de la construcción en la isla se
de vida. Estas casas se localizan en su mayoría en los mu- añade al rosario de obstáculos para impulsar un mercado
nicipios Playa y Plaza, principalmente en los repartos Si- inmobiliario sostenible.
boney, Atabey, Miramar, Kohly y Nuevo Vedado, zonas
residenciales donde se vienen estableciendo las élites Las regulaciones vigentes (Decreto-Ley 288/2011 y sus
resoluciones complementarias) prohíben adquirir una
emergentes surgidas en los úl mos años.
vivienda a quienes hoy se presentan como potenciales
Linaje construc vo: capitalista
compradores: los cubanos que viven en el exterior y los
Centenares de casas que se anuncian en Internet en esas extranjeros interesados en adquirir una propiedad en la
zonas exclusivas -alrededor de 850 inmuebles- enen pre- isla.
cisos por encima de 100,000 CUC. De igual manera, hay
más de una decena valoradas en un millón de CUC o más.
El valor promedio de una vivienda en estos barrios exclusivos ronda entre 150,000 y 200,000 CUC.
Para los más necesitados, los cubanos residentes en el
país, la autorización para comprar o vender sus casas ha
resultado más el levantamiento de una prohibición que la
implementación misma de una reforma.
Esas casas y otras con precios más bajos son las que aparecen los anuncios de Internet descritas por sus propietarios como “casa de construcción capitalista”, una estrategia publicitaria para destacar y diferenciar la calidad construc va del inmueble en comparación con las viviendas
construidas después de 1959.
Aun con la novedad de que por primera vez en medio siglo
los cubanos pueden contar con su vivienda como un acvo financiero propio, no es un incen vo suficiente para
el auge de un mercado inmobiliario en la isla. Urge que
el gobierno permita que el sector privado par cipe en la
industria de materiales de la construcción, en el diseño
A la vez, las ofertas más bajas del mercado se encuentran y edificación de las viviendas, y en la creación de ins tuen las afueras de provincias, en municipios con las pobla- ciones financieras que aporten el capital para los proyecciones de menor poder adquisi vo y en los barrios más tos construc vos y las hipotecas de los compradores.
pobres de las cabeceras municipales de cada territorio.
De lo contrario, el
En general, los precios del mercado inmobiliario enen
un contraste significa vo. Si rastramos las ofertas en barrios como Alamar, en el municipio Habana del Este, o San
Agus n, en La Lisa, el precio de las viviendas se encuentra
en un rango entre 5,000 y 18,000 CUC.
boom
Una burbuja de ilusiones
*Economista cubano. Ex jefe de planeación estratégica de
mercadotecnia en la corporación CIMEX y autor de los librosCuba: ¿tránsito silencioso al capitalismo?
del mercado inmobiliario en Cuba seguirá compás de espera y no pasará de ser otra burbuja de ilusiones en la era
de los cambios de Raúl Castro.
Tras haberse liberado el mercado inmobiliario cubano, la
realidad refleja las debilidades y limitaciones del marco y
299
Marke ng without Adver sing, Brand Preference and pedidos y totemizados, en los anaqueles de los gansters
Consumer Choice in Cuba.Es presidente de The Havana del libro en
Consul ng Group, en Miami.
Para la elaboración de este estudio se empleó una mues- Cuba?”, Padilla sitúa en primer lugar, sin duda altra aleatoria de 1,239 casas registradas en la base de datos guna, a Leonardo
de propiedades inmobiliarias de The Havana Consul ng
Padura, a quien califica como il divo.
Group del 2013.
1. http://cafefuerte.com/cuba/15586-mercado-inmobiliar
io-en-cuba-88-mil-casas-vendidas-el-pasado-ano/
2. http://cafefuerte.com/author/emorales/
“La gente ofrece lo que sea por El hombre que amaba a los perros: 15,
25, 35 CUC en Revolico, pero qué pálidas suenan
esas cifras al lado de
Los
escritores
más
vendidos
en
otras tentaciones que también se consiguen en el
Cuba si o: “un iPhone 4S de
(2014-07-03 14:43)
Los escritores más vendidos en Cuba
16 GB, con jailbreak, por todos los libros de Padura”; “un
queso Gouda
No sólo ofrecen dinero por un ejemplar de sus li- por Herejes”; “un iPod mini de 8 GB por El viaje
más largo, Un hombre en
bros. Algunos de sus
seguidores pagan hasta 35 CUC y otros están dis- una isla y El hombre que amaba a los perros”; “compro El
hombre que
puestos a intercambiar
IPhone, IPod y hasta quesos Gouda por las obras.
amaba a los perros”; “vendo dos ejemplares de uso
de El hombre que amaba
julio 02, 2014
a los perros”. El libro se chupa toda la energía del
sistema. No se
Los libros de los escritores cubanos Leonardo Padura,
vende nada más. Todo el mundo quiere comprar o
Pedro Juan
vender el Padura”.
Gu érrez, Amir Valle y Daniel Chavarría se han conver do en objetos de
En segundo lugar Padilla coloca a Pedro Juan Gu érculto, más allá de ser los autores más leídos en la rez, el Rey del Pop
isla, destaca
centrohabanero, cuyos relatos y novelas recuerdan
Gilberto Padilla Cárdenas, quien man ene la revista el “realismo sucio” de
digital OnCuba,
Charles Bukowski. Apunta que aunque ya estamos
lejos del boom que generó
publicación bimestral sobre Cuba.
Trilogía sucia de La Habana, todavía Pedro Juan sigue
Ante la pregunta: “¿Cuáles son los autores cubanos vendiendo sus
más co zados,
libros como salchichas, y según le comenta uno de
300
estos vendedores de
da), para leer
a Chavarría”.
libros de la Habana Vieja “a las personas les llama
la atención la
Hay que resaltar que estos cuatro autores fueron en
realidad cubana en el espejo; vienen buscando el su momento
co diano”.
marginados y considerados como creadores cuya
obra dista mucho de la
En el tercer lugar de esta lista se ubica Amir Valle,
autor de crudas
alta literatura, como son las novelas de Carpen er
o de Lezama Lima.
novelas sobre la realidad cubana que vive desde
hace ocho años en
Sin embargo, como sos ene Amir Valle, los cuatro
Berlín. Pero Padilla lo pone en este ranking por un mencionados en este
solo libro: Habana
reportaje han sido siempre los escritores más vendiBabilonia. “El texto circuló en Cuba por email, la dos, precisamente por
gente se pasó
el carácter popular de sus narraciones, que abordan
fotocopias de mano en mano. Ni se sabe cuántos las penurias y el
cartuchos de impresión le
día a día de unos personajes que se parecen mucho
habrá costado al Estado cubano este libro viral. Ningún a sus lectores habaneros.
otro texto de
Amir alcanzó la misma co zación de remate que Ha- Source: Los escritores más vendidos en Cuba bana Babilonia”
[1]h p://www.mar no cias.com/content/cubaescritores-libros-mas-vendid os/38156.html
En cuarto lugar: Daniel Chavarría, escritor uruguayo
que vive desde hace
muchos años en Cuba. Ganador del Premio Nacional de
Literatura, al igual
1. http://www.martinoticias.com/content/cuba-escritore
que Padura, sus novelas no se encuentran en las lis-libros-mas-vendidos/38156.html
brerías, sino en los
estanquillos de estos vendedores que comercian
con la literatura. Según
Padilla, resulta increíble el gusto por las novelas de
Chavarría, “la
El gobierno cubano y sus alianzas estratégicas
(2014-07-03 14:50)
gente deja de leer a Rubem Fonseca (El gran arte),
a Ricardo Piglia
El gobierno cubano y sus alianzas estratégicas
(Blanco nocturno), a Cris na Rivera Garza (La muerte me MIÉRCOLES, 02 DE JULIO DE 2014 14:51 ESCRITO
301
POR JULIO ANTONIO ALEAGA PESANT
visión y las fotogra as
de los diarios. Su rol es trascendental en la visión
Cuba actualidad, El Vedado, La Habana, (PD) No por estratégica de la
gusto el General de
familia, pues controla a través de Antex, una de las
Brigada Luis Alberto Rodríguez López-Callejas, fue empresas de GAESA,
parte de la
varios de los grandes negocios cubanos en Angola:
delegación cubana que se reunió con el Presidente la exportación de
de la República de
profesionales para militares, empresas produc vas
Angola, Eduardo dos Santos en su visita a La Habana. El para la extracción de
Presidente del
madera y diamantes, así como el lucra vo negocio
poderoso holding del ejército, el poco conocido Grupo de las construcciones,
de Administración
en un país que ene un ambicioso plan de desarEmpresarial Sociedad Anónima (GAESA) y yerno del rollo.
General-Presidente Raúl
Castro Ruz es una de las piezas claves en la solución De lo que hablaron Eduardo Dos Santos -cómplice
del asesinato de
castrista del
dilema cubano. La familia debe controlarlo todo, o Agos nho Ne o, primer presidente de la RPA, cuando
este pensaba
casi todo, que no es
lo mismo, pero es igual.
alejarse de la órbita de Moscú, en sep embre de
1979- y el gobernante
Denunciado desde hace más de veinte años como cubano no se ene mucha información, pues los
medios de prensa
uno de los testaferros
financieros de los hermanos Castro Ruz, llegada la oficiales solo se dedicaron a reseñar los protocolos,
pero lo cierto es
hora de la ”par da
biológica” de los hijos de Lina Ruz, se posiciona como que con tales visos de nepo smo de ambos gobieruno de los
nos, no es di cil
albaceas de las finanzas de la familia, que
Angola, a través,
enen en comprender que la reunión fue para mejorar el reparto
estratégico de las
primero de la presencia militar cubana, y luego, a riquezas de nuestros territorios.
través de los negocios.
Pero si Luis Alberto Rodríguez estaba reunido con
Quizás, más seguro en el proceso de sucesión monárquica, Dos Santos, el también
Luis Alberto
General de Brigada Alejandro Castro Espín, hijo de
tuvo a bien aparecer para las cámaras de la tele- la ”primera familia
302
ción del estado en el
de la revolución”, se fue a Moscú a firmar con los
jefes rusos tratados
concierto de las naciones, marca la deriva estrambó ca de la dictadura.
estratégicos de inteligencia con los servicios rusos
de inteligencia,
Tal declaración solo dañará los obje vos que postula sobre las
que definen instrucción e intercambio de información con esta potencia
inversiones en el Mariel.
extra con nental.
Para Cuba actualidad: [1]aleagapesant@yahoo.es
La reciente visita del canciller bielorruso a Cuba también
dejó como una
Source: El gobierno cubano y sus alianzas estratégicas | Cuba no cias
constancia para los medios de comunicación el esactualidad.Periodismo independiente. tablecimiento de una
relación estratégica entre La Habana y Minsk.
[2]h p://www.primaveradigital.org/primavera/internacional/52-mundo/10985 -el-gobierno-cubanoy-sus-alianzas-estrategicas.html
Pero el colmo es la reciente declaración de la cancillería cubana sobre
el tema de la deuda argen na y su impago a los
acreedores en su
1. mailto:aleagapesant@yahoo.es
intención de incumplir con los acuerdos internacionales.
2. http://www.primaveradigital.org/primavera/internaci
Tal ac tud de
onal/52-mundo/10985-el-gobierno-cubano-y-sus-alianza
compincheo de La Habana con Buenos Aires recuerda, y
así lo hace saber
s-estrategicas.html
la declaración, la campaña ”La deuda externa es impagable”, desatada por
el dictador Fidel Castro Ruz en 1986 y que hundió a Otra sobre la
Cuba en los mercados
(2014-07-03 14:50)
injusta
jus cia
en
Cuba
de créditos internacionales y el Club de Paris, por Otra sobre la injusta jus cia en Cuba
tantos años que
MIÉRCOLES, 02 DE JULIO DE 2014 14:37 ESCRITO
llega hasta hoy.
POR JUAN GONZALEZ FEBLES
El regreso a tanta irresponsabilidad en las actuales Cuba actualidad, Lawton, La Habana, (PD) Luego de
condiciones del
conocer que el juicio
país y cuando supuestamente se busca la introduc- contra Sonia Garro y Ramón Alejandro Muñoz González
303
(Cocorio) tendría
respeto a los derechos humanos consagrados y relugar en el Tribunal Municipal Popular de Diez de conocidos por todo el
Octubre el pasado 30
orbe, disponen de un marco mediá co que aunque
de junio y que sería a puertas cerradas, se produjo de forma precaria, les
la primera sorpresa.
defiende. La pregunta que se impone es: ¿Qué sucede
con los cubanos de a
Hasta donde sé y hasta donde Cuba y el mundo
conocen, ninguno de los
pie que no disponen de tal marco mediá co? Pues
verán.
dos, ni Sonia ni Ramón son entes tan peligrosos como
para que los
Armando Junco Dueñas es un luchador humilde de
tribunales del régimen militar que sufrimos, les priven una humilde barriada
del juicio
habanera, Lawton. Hablo de alguien que lucha por
público que establece la ley. Pero el caso es que su subsistencia y por
este fue el primer
la subsistencia de su familia. Un 4 de octubre de
anuncio, el segundo es el de una suspensión, (no 2013, Armando andaba
fue el 30 de junio) que
borracho. En tal estado y bajo la euforia ar ficial innadie sabe por qué. Entonces, Sonia Garro y Coco- ducida por el
rio siguen en el limbo
alcohol, quiso ser equilibrista y retar las alturas. El
jurídico en que se encuentran, some dos a la de- alcoholismo ha
tención ilegal que
crecido en la medida en que creció y aun crece el
sufren desde hace ya demasiado empo.
fracaso económico,
social y polí co del régimen militar cubano.
Por
Hablar de falta de garan as procesales en Cuba, se supuesto, ha crecido
convierte en un
en los sectores más desfavorecidos. Entre los nerepe r lo ya dicho, interminable. El gobierno militar gros, los mes zos y los
cubano, aún desde
blancos humildes, esos que de forma eufemís ca
la cons tución vigente que irrespeta cuando lo es- llamamos ’cubanos de a
ma conveniente, está
pie’. Y es necesario reconocer, que los más desfadiseñado para la violación absoluta de todos los vorecidos son los negros.
derechos sociales,
polí cos, económicos y humanos conocidos.
sucede que tanto Sonia
Pero Nuestro equilibrista por cuenta propia, fue visto en
el ejercicio de su
Garro como su esposo y otros luchadores por el hobby. Le llamaron la atención y se
cambio democrá co y el
camino y fue
304
ró. Siguió su
legalidad –arbitraria- establecida. Fui arrestado por
arrestado.
Como nadie podría acusarlo razonable- manifestarle al
mente de robo, le
oficial del Minint que su condición de oficial no me
acusaron de invasión de domicilio.
Fue entonces interesaba. Le dije
que recibió la
además que no volviera a invadir mi domicilio, porque
oportunidad primada que la revolución –léase régi- podría confundirlo
men militar hereditario
con un ladrón...
de la familia Castro- ofrece a los hombres humildes
como Armando. Se le
Traigo esto a colación, porque mi vecino Armando
dio la oportunidad de conver rse en informante de podría ser condenado a
la policía, -léase
dos años de prisión por ”invasión de domicilio”. Es
chivato- cosa que rechazó.
perfectamente
comprensible. Es negro, es pobre y además, insiste
Recuerdo que durante un opera vo dirigido por un en no conver rse en
ente denominado
chivato. ¿Qué les parece? ¿Pensará alguien que
”Minint-Mincom”, esto es Ministerio del Interior- cuando la American Band
Ministerio de
levante el embargo y facilite los recursos que neceComunicaciones, contra antenas ilegales, un oficial sita el régimen
de este cuerpo
militar, la suerte de Armando y de muchos como él
invadió mi domicilio y trepó mi azotea. No lo hizo cambiará?
por estar en estado
de embriaguez alcohólica, lo hizo por estar en es- Como me gustaría ver a los miembros prominentes
tado de impunidad
de la American Band y
absoluta para violar las leyes y los derechos de quien sus groopies europeos, vivir humildemente en Cuba,
fuera.
en China o en Corea
del Norte. Estoy seguro que muchas o quizás todas
En aquella oportunidad, quien resultó arrestado fui sus percepciones
yo. No se trató de
cambiarían. Y así, aún bajo el riesgo cierto de aburque disfrutara de los canales televisivos proscritos. rir con otra sobre
Era uno de los
la injusta jus cia en Cuba, termino. Es una lás ma,
pocos que no por estar de acuerdo con las censuras, sino pero de seguro
por mi
habrá más.
condición de periodista independiente, me auto limito y no violo la
Para Cuba actualidad: [1]j.gonzalez.febles@gmail.com
305
la organización.
Source: Otra sobre la injusta jus cia en Cuba | Cuba
no cias
actualidad.Periodismo independiente. -
Efec vos de la Seguridad del Estado, desde las once
de la noche del
[2]h p://www.primaveradigital.org/primavera/cubadomingo 22 si aron la sede del Frente, en Alturas
sociedad/sociedad/10982 -otra-sobre-la-injusta-jus cia- de La Lisa, para
en-cuba.html
impedir que los opositores pudieran reunirse. Por
esa razón, los
ac vistas decidieron efectuar la ac vidad en un parque de La Lisa que
1. mailto:j.gonzalez.febles@gmail.com
2. http://www.primaveradigital.org/primavera/cuba-soci
edad/sociedad/10982-otra-sobre-la-injusta-justicia-e
n-cuba.html
bau zaron como Zapata, en honor al már r, pero el
lugar también se
encontraba si ado por otro fuerte opera vo de la
Seguridad del Estado
y la Policía desde horas bien tempranas en la mañana.
Arrestaron a una veintena de opositores para im- Cuatro ac vistas que trataron de llegar a la sede
pedir homenaje a Zapata Tamayo (2014-07-03 14:51) fueron arrestados y
Arrestaron a una veintena de opositores para impedir abandonados en lugares distantes de la capital.
los fueron: Valen n
homenaje a Zapata
Tamayo
El-
Rodríguez Lebrejo, Daniel Alfaro Frías, Vladimir Turro
Páez y Roberto
MIÉRCOLES, 02 DE JULIO DE 2014 15:31 ESCRITO
Cedeño Rojas.
POR JULIO ANTONIO ROJAS
PORTALES
Los 15 que intentaron reunirse en el parque Zapata
fueron detenidos y
Cuba no cias, La Lisa, La Habana, (PD) El lunes 23
trasladados hacia unidades policiales en La Lisa, Playa,
de junio alrededor
San ago de las
de una veintena de ac vistas del Frente de Acción
Vegas, Alta Habana, Cotorro y Guanabacoa, donde
Cívica ”Orlando
permanecieron encerrados
Zapata Tamayo”, fueron arrestados para impedir el
en los calabozos hasta las 6:00PM. hora en que emacto con que todos los
pezaron a ponerlos en
días 23 de cada mes honran al már r de la oposilibertad.
ción cuyo nombre lleva
306
1. mailto:julioantonio.rojasportal@gmail.com
Los arrestados en el parque Zapata se nombran: Suarmi
2. http://www.primaveradigital.org/primavera/cuba-noti
Hernández Vilar,
cias/represion/10992-arrestaron-a-una-veintena-de-op
Lismeiris Quintana Avila, Damaris Revé Rodríguez,
Marvelis Olivares
ositores-para-impedir-homenaje-a-zapata-tamayo.html
Destrade, Aliuska Gómez García, Luis Enrique López
Torres, Andrés
Avelino Domínguez Beltrán, Ricardo Luna Rodríguez,
Arrestan a integrantes del FAC ”Orlando Zapata
Leudys Reyes Cuza,
Tamayo” (2014-07-03 14:51)
Luis Andrés Domínguez Sardiñas, José Antonio Pompa
López, Ernesto
Arrestan a integrantes del FAC ”Orlando Zapata Tamayo”
Fonseca García, Livan Gómez Cas llo, Reinier Guiso MIÉRCOLES, 02 DE JULIO DE 2014 15:33 ESCRITO
Castellano y
POR JULIO ANTONIO ROJAS
Francisco García Puniel.
PORTALES
A Lázara Bárbara Sendiña Recalde y Lázaro José de Cuba no cias, La Lisa, La Habana, (PD) El 22 de jula Noval Usin los
nio, poco después del
agentes represivos no los dejaron salir de sus casas, mediodía, luego de haber apoyado a las Damas de
que permanecieron
Blanco en su
si adas hasta el anochecer.
Para
Cuba
no cias:
nio.rojasportal@gmail.com
acostumbrada marcha dominical por la 5ta avenida
de Miramar, fueron
[1]julioanto- arrestados el presidente del Frente de Acción Cívica
”Orlando Zapata
Tamayo”, Hugo Damián Prieto Blanco y los ac vistas
Source: Arrestaron a una veintena de opositores Lázaro Mendoza
para impedir homenaje a
García, Ernesto Fonseca, Francisco Puniel, Luis EnZapata Tamayo | Cuba no cias actualidad.Periodismo rique López Torres y
independiente. Livan Gómez Cas llo.
[2]h p://www.primaveradigital.org/primavera/cubano cias/represion/1099
2-arrestaron-a-una-veintenade-opositores-para-impedir-homenaje-a-zapata-ta
El arresto fue llevado a cabo por el oficial de la Semayo.html
guridad del Estado
conocido por Camilo.
307
Los ac vistas fueron conducidos para la unidad poli- Haydeé Gallardo Salazar, otra dama de blanco encial de Guanabacoa.
carcelada (2014-07-03 14:52)
Haydeé Gallardo Salazar, otra dama de blanco encarceFonseca, Puniel, López Torres y Gómez Cas llo fueron lada
liberados el mismo
Su caso no ha tenido tanta resonancia como el de
día en horas de la tarde, pero a Hugo Damián Pri- la dama de blanco Sonia
eto y Lázaro Mendoza los
Garro, pero va por el mismo camino...
retuvieron encerrados en los calabozos hasta el lunes a
las 6:00PM, con
Luis Felipe Rojas/ Mar no cias.com
el obje vo de impedirles par cipar en el acto que Ul ma actualización 02.07.2014 17:00
realizan los 23 de
cada mes en memoria de Orlando Zapata.
Para
Cuba
no cias:
nio.rojasportal@gmail.com
Su caso no ha tenido resonancia como el de la también integrante del
[1]julioanto- movimiento opositor Damas de Blanco, Sonia Garro,
pero va por el mismo
camino, quizás una detención prolongada y sin juicio.
Source: Arrestan a integrantes del FAC ”Orlando Zapata Tamayo” | Cuba
no cias actualidad.Periodismo independiente. -
Haydeé Gallardo Salazar está detenida bajo cargos
de desorden público.
[2]h p://www.primaveradigital.org/primavera/cubano cias/represion/1099 3-arrestan-a-integrantes-del-fac- El día 26 de Mayo de este año salió de su casa en
qorlando-zapata-tamayoq.html
La Habana junto a su
esposo, Ángel Figueredo Castellón, un hijo de ambos y otros disidentes a
reclamar porque la policía había apresado al opositor José Díaz Silva,
presidente del Movimiento “Opositores por una Nueva
2. http://www.primaveradigital.org/primavera/cuba-noti República”.
1. mailto:julioantonio.rojasportal@gmail.com
cias/represion/10993-arrestan-a-integrantes-del-facqorlando-zapata-tamayoq.html
Reinier Figueredo, hijo de Ángel y Haydeé lamenta
que desde ese día no
ene a sus padres en casa, los va a ver regularmente,
pero ambos
permanecen en espera de juicio. “De las autoridades,
nadie me ha
308
1. http://www.martinoticias.com/content/ayde-gallardo-
llamado, nadie dice nada… a ellos tampoco les han salazar-otra-dama-de-blanco-encarcelada/38139.html
informado nada. Mi
papá me dijo que en los papeles de traslado hacia
la prisión estaba (el
delito) desorden público”, afirmó el joven de 31 años y
Se
miembro de
agudiza
la
crisis
del
agua
en
Cuba
(2014-07-03 14:53)
“Opositores por una nueva República”.
Se agudiza la crisis del agua en Cuba
Según Reinier, el grupo disidente realizaba una re- La proverbial ineficacia del gobierno cubano ha provounión en su casa de la
cado una crisis del
avenida 43 en Marianao, cuando tuvieron la no cia suministro de agua en la Isla.
de la detención de
Mar no cias.com
Díaz y salieron a reclamar. “Íbamos para la ‘sección
21’ (Seguridad del
julio 02, 2014
Estado) para pedir una explicación, y se nos
nueve carros
patrulleros, agrediéndonos
nos mandaron para allá
ran
El poblado de Cabaiguán, en la región central de
Cuba, lleva ocho días
sicamente hasta que
sin acceso a agua de acueducto, según informó al
programa Cuba al día la
para la unidad de policía”, relató.
periodista independiente Bárbara Viera.
Además de Haydeé y su esposo, recluido ahora en
la Prisión valle Grande,
Viera asegura que la UNICEF donó dinero para la
construcción de un
se encuentra detenido Mario Alberto Hernández
Leyva. La pareja de
acueducto en Cabaiguán, pero que hasta el momento,
las autoridades no
opositores ene otro hijo, de 27 años de edad.
han podido echar a funcionar el sistema de agua.
Source: Haydeé Gallardo Salazar, otra dama de blanco
encarcelada Las personas, informa la periodista, enen que abastecerse de agua
[1]h p://www.mar no cias.com/content/ayde-gallardosalazar-otra-dama-d e-blanco-encarcelada/38139.html
mediante cubos cargados a mano o pagando CUC a
par culares que traen el
líquido en pipas radas por tractores.
309
”El gobierno se desen ende de la falta de agua potable
en el poblado de
Así, hay barriadas guantanameras donde hace más
de tres años no reciben
Cabaiguán y los vecinos pagan 10.00 CUC (equivalente a 250 pesos en
servicio de agua corriente, de manera que sólo pueden
suplir su falta
moneda nacional) por 200 litros del agua que los
vendedores par culares
cargándola en cubos o en tanques rados por caballos.
cargan en pipas desde los pozos de los campesinos
hasta el pueblo”,
La población de Guantánamo se ha quejado en múl ples
detalla Viera.
ocasiones a las
autoridades del nombrado Poder Popular sin que
Por otro lado, las autoridades del régimen se han hayan tenido respuesta
dado a la tarea de
alguna.
bloquear cualquier inicia vita ciudadana encaminada a
construir o hacer
Por otra parte, el suministro de agua en La Habana
funcionar pozos artesianos.
vive su momento más
r
crí co desde hace medio siglo como consecuencia
del deterioro de los
También en Trinidad la escasez de agua golpea a la
población de esa
acueductos.
ciudad situada al sur de la provincia de Sanc
tus según informes
SpíriMás de un millón de habaneros se han visto perjudicados por la escasez,
enviados por los ac vistas Maidin Carretero y René
Miranda.
según reportes de la misma prensa oficialista. En la
actualidad,
Además la falta de agua ha creado crisis en barrios alrededor de 106.000 personas en la capital solo
de la ciudad
reciben agua mediante
oriental de Guantánamo.
el uso de camiones cisterna.
Las necesidades que se hallan obligados a pasar los La Habana cuenta con una red de tuberías de 3.158
cubanos en la isla
kilómetros, pero el 70
por la ineficiencia del Gobierno se hacen sen r en por ciento están en mal estado, lo que explica que
todos los aspectos
se pierda durante el
de la vida, pero sobre todo en el abastecimiento de trayecto desde la fuente hacia su des no final una
agua potable.
parte del agua bombeada.
310
Deserta otro pelotero cuban (2014-07-03 14:54)
Hay que decir por otro lado que Cuba
formidable red fluvial a
ene una
Deserta otro pelotero cubano
lo largo de su territorio y que el suministro de agua Pablo MIlán Fernández se encuentra en República
no fue nunca un
Dominicana junto a su
problema para la población antes de 1959.
esposa la periodista Inima Rivero Campos, quien
confirmó la información
Pero, ya desde el inicio de la revolución castrista, el a través de las redes sociales.
suministro de
Mar no cias.com
agua comenzó a tener grandes dificultades, sobre
todo en La Habana y
julio 02, 2014
otras ciudades del país.
Otro pelotero cubano decide dejar su país en busca
de mejor futuro en el
Lo que ocurriría no sólo por la proverbial ineficiencia del sistema
extranjero. El destacado lanzador holguinero Pablo
Millán Fernández
comunista, sino también por la visión tecnócrata de
la realidad del
Rojas, ex integrante de equipos Cuba, se encuentra
en República
régimen que llevó a desviar el curso a los ríos, a
construir represas
Dominicana, a donde viajó acompañado de su esposa, la periodista Inima
sin uso prác co alguno y a la contaminación de buena
parte de la red
Rivero Campos, quien lo confirmó a través de su
página de Facebook.
fluvial por cuenta de los desperdicios industriales o
la desidia ambiental.
Fernández Rojas actuaba con los Piratas de Gibara
en la actual Serie
Source: Se agudiza la crisis del agua en Cuba Provincial de la pelota holguinera, donde realizaba
[1]h p://www.mar no cias.com/content/falta-deuna formidable labor
agua-en-cuba/38153.html
mon cular.
1. http://www.martinoticias.com/content/falta-de-aguaen-cuba/38153.html
Joven espigado, disciplinado, de control y dotado
de un buen repertorio,
Pablito, como se le iden ficaba en el béisbol cubano, era
sin dudas uno
de los puntales del pitcheo de los Cachorros de Holguín, en la Liga
311
Cubana, donde se desempeñó básicamente como En siete temporadas, el diestro holguinero tuvo baltaponero.
ance de 31-30, con 40
rescates y efec vidad de 3.59 en 413.2 entradas de
Su dominio sobre los rivales sobresale en situaciones actuación, con 244
complejas del
ponches y 126 boletos.
juego, apoyado en su excelente control en la zona
baja y esquinas, y
En la 51 Serie Nacional, además de la corona de los
lanzamientos de rompimientos, más que en la ve- lanzadores, tuvo
locidad de su recta, unido
foja de 7-4 con apenas 23 boletos y 70 ponches en
a su serenidad.
95 entradas de
actuación. Luego de su descenso a inicios de la SeLa disciplina de picheo de Pablo le permi ó disfru- rie 52, fue
tar de una gran
seleccionado como refuerzo del equipo de Matantemporada 2012-2013, integró el equipo de Cuba y zas, pero no le fue del
optó por un cupo al
todo bien y Víctor Mesa lo descartó.
Tercer Clásico Mundial de Béisbol.
Estadís cas del pelotero
No obstante, en la Serie 52 comenzó a mostrar la
forma de dos temporadas
anteriores, terminando la primera fase con balance
De acuerdo a la página web Universo béisbol, Pablo de 5-3, cinco
Millán, fue el más
rescates, dos par cipaciones en lechadas, efec vivotado al Juego de las Estrellas de la 53 Serie Na- dad de 1.69, 24
cional y conocido por
ponches y 11 boletos en 37.1 entradas de actuación. Sin
su refinado control y trabajo en las esquinas, tuvo embargo, en la
su año consagratorio
segunda mitad decayeron bastante, con récord de
en la Serie 51, cuando encabezó a todos los lanzadores 3-5, un solo salvamento,
en efec vidad
promedio de limpias de 4.95 y 12 ponches con ocho
con 1.52 y salvó 18 encuentros, lo que le abrió las boletos en 20 entradas
puertas del equipo
de atención. Tuvo una apertura muy buena además, ante
nacional, aunque fue luego excluido del roster al Industriales, pero
Clásico Mundial de
lo dejaron demasiado empo en el box y Holguín
Béisbol por una baja en su rendimiento a inicios de perdió ese encuentro.
la temporada siguiente.
312
Source: Deserta otro pelotero cubano [1]h p://www.mar no cias.com/content/pablo-millandeserta-en-republica -dominicana/38154.html
Tokmakjian Group se quejó además de que el juicio
al presidente de la
compañía, estuvo injustamente parcializado en su
contra.
1. http://www.martinoticias.com/content/pablo-millan-d
eserta-en-republica-dominicana/38154.html
Dijo que Vahe Cy Tokmakjian estuvo prisionero durante dos años sin
cargos, mientras los resultados de la inves gación
eran mantenidos en
secreto, y que la defensa recibió apenas dos meses
para prepararse.
Esperan
veredicto
en
juicio
a
canadiense
(2014-07-03 14:54)
Mientras tanto, 14 de 18 expertos internacionales
de impuestos
Cuba: Esperan veredicto en juicio a canadiense
propuestos como tes gos por la defensa fueron recLa familia del ejecu vo lo defendió de las acusaciones de hazados sin explicaciones.
corrupción,
argumentando que ”transacciones comerciales legí- ”Nos preocupa que el resultado del juicio está predeterminado, dada la
mas” fueron
caracterizadas erróneamente de corruptas en el juicio.
renuencia de las autoridades cubanas a rec ficar
claros errores de
Agencias
procedimiento”, dijo la declaración.
julio 02, 2014
La fiscalía ha solicitado 15 años de prisión para TokLa compañía y la familia de un ejecu vo empresar- makjian y entre
ial canadiense que
ocho y 20 para más de 10 nombrados como coacuespera el veredicto de un tribunal en Cuba le de- sados. Entre estos están
fendió de acusaciones de
otros dos canadienses, además de empleados cubanos
corrupción, argumentando que ”transacciones com- de la compañía,
erciales legí mas”
funcionarios del gobierno y empleados de empresas
fueron caracterizadas erróneamente de corruptas estatales.
en el juicio.
El lunes, el diario oficial Granma dijo que Tokmakjian
Una declaración de dos páginas enviada a The Asso- estaba acusado de
ciated Press por el
313
corrupción para obtener supuestos beneficios en
negociaciones de
contratos, transacciones financieras no autorizadas,
sacar ilegalmente
1. http://www.martinoticias.com/content/esperan-veredi
grandes sumas de dinero del país, falsificar docucto-contra-empresario-canadiense-en-cuba/38155.html
mentos para evadir
impuestos e irregularidades de nómina. El veredicto es
esperado pronto.
Tokmakjian es uno de varios extranjeros y decenas ETECSA eliminará pago obligatorio a usuarios de
de cubanos arrestados
teléfonos celulares (2014-07-03 14:55)
en el 2011 en Cuba como parte de una campaña ETECSA eliminará pago obligatorio a usuarios de telépresuntamente
fonos celulares
an corrupción que se centró en múl ples empresas Posted on 3 julio, 2014
en el país.
Por Redacción CaféFuerte
Otro canadiense, Sarkis Yacoubian, de Tri-Star Caribbean,
fue
La Empresa de Telecomunicaciones de Cuba (ETECSA)
anunció que a par r
sentenciado a nueve años de prisión en el 2012,
pero dejado en libertad
de noviembre eliminará el pago obligatorio mínimo
de cinco pesos
este año y autorizado a regresar a su país.
conver bles (CUC) que abonan actualmente los usuarios
de teléfonos
La cancillería canadiense ha dicho que está monitoreando las causas
móviles en el país.
legales de sus ciudadanos en Cuba y proveyendo
servicios consulares,
Mayra Arevich Marín, presidente de ETECSA, hizo el
anuncio de la medida
pero declinó comentar más. El embajador en La Habana asis ó al juicio
este miércoles durante las sesiones de la Comisión
de Atención a los
de Tokmakjian.
Servicios del Parlamento cubano,
Source: Cuba: Esperan veredicto en juicio a canadiense “No se ha hecho antes porque ha sido necesario
hacer una serie de
[1]h p://www.mar no cias.com/content/esperan-veredicto-contra-empresar
io-canadiense-en- inversiones para asegurar que cuando la medida se
cuba/38155.html
ponga [en vigor]
314
prensa nacional
tengamos toda la infraestructura creada para poder
dar las nuevas
ene acceso al lugar.
líneas”, dijo Arevich en una intervención reportada
por la emisora Radio
Entre las deficiencias abordadas por los diputados
se mencionó el
Rebelde.
incremento de los traslados de terminales telefónicas pendientes, la
La funcionaria pronos có que la medida generará
escasez de teléfonos públicos y el deterioro de los
un apreciable
ya existentes.
incremento en la demanda del servicio entre la población.
Dos millones de usuarios
Las principales quejas de la población se concentran
en la falta de
profesionalismo de los empleados de ETECSA y las
De acuerdo con datos oficiales, al finalizar el 2013 escasas ofertas de
estaban abonados al
celulares a precios económicos.
servicio celular en Cuba 2,104,600 usuarios, pero la
cifra ha ascendido
Arevich dijo que ha habido un Incremento sustandurante el primer semestre del actual año. Se es- cial de los traslados de
ma que para finalizar
líneas fijas de teléfonos de 10,000 en el 2013 a 12,000 en
el 2014 haya cerca de tres millones de líneas móviles lo que va de
establecidas en la
año, mo vado por la puesta en prác ca la resolución que autoriza la
isla.
transferencia de
La intervención de Arevicho se produjo durante el dadanos.
análisis del informe
tularidad telefónica entre los ciu-
de fiscalización y control sobre el plan de desarrollo Ac tudes inescrupulosas
de la telefonía
en el país, la ac vidad postal y los Joven Club de Explicó que la flexibilización para transferir la propiedad
Computación y
de las
Electrónica, discu do en presencia del Ministro de líneas fijas ha generado la proliferación de revendela Informá ca y las
dores de teléfonos,
Comunicaciones, Maimir Mesa Ramos.
se desarrollan a puertas
Las sesiones que se apropian indiscrimadamente de líneas y equipos
para el negocio
cerradas en el Palacio de las Convenciones y solo la ilícito.
315
ETECSA solo está en capacidad de instalar 30,000
servicios de telefonía
1. http://cafefuerte.com/cuba/15667-etecsa-eliminara-p
fija por año, los que se distribuyen por los lugares
ago-obligatorio-a-usuarios-de-telefonos-celulares/
de menor densidad
telefónica en el país,
Arevich dijo que ETECSA se enfrenta en estos momentos a “ac tudes
Fiesta del Fuego comenzará bajo riesgo epidemi-
ológico (2014-07-03 14:57)
inescrupulosas” al interior de la empresa, para las
cuales se manejan
Fiesta del Fuego comenzará bajo riesgo epidemiológico
“severas medidas”, aunque el reporte eludió detalles 14YMEDIO, La Habana | Julio 02, 2014
sobre el asunto.
La Fiesta del Fuego, el acontecimiento cultural más
Las crí cas masivas contra ETECSA proliferaron desde el importante que se
pasado marzo,
realiza en San ago de Cuba, comenzará mañana
tras anunciarse el servicio @nauta.cu para correos jueves en medio de la
electrónicos desde
alarma por brotes del virus del dengue y de la fiebre
los celulares. El servicio colapsó y desató en medio Chikungunya. Los
de la frustración y
organizadores han sostenido varias reuniones con
la protesta de decenas de miles de usuarios.
dependencias del
ministerio de Salud Pública (MINSAP) para monitorear
Los cubanos deben hacer hasta 10 intentos para en- los riesgos.
viar exitosamente un
correo electrónico y los mensajes de texto normales La XXXIV edición del Fes val del Caribe o Fiesta del
pueden demorar días
Fuego se iniciará
de retraso para llegar a los des natarios.
el 3 de julio y se extenderá por seis días.
ocasión, el evento
En esta
Source: ETECSA eliminará pago obligatorio a usuar- está dedicado a Surinam, de donde llegará una deleios de teléfonos
gación numerosa. La
celulares | Café Fuerte [1]h p://cafefuerte.com/cuba/15667-etecsa-eliminarapago-obligatorio-a-u suarios-de-telefonos-celulares/
316
cita incluye coloquios, desfiles ar s cos, presentaciones en plazas,
calles y teatros.
la llegada al
Las autoridades del MINSAP temen
presencia durante la Fiesta del Fuego.
territorio nacional de nuevos posibles portadores
del virus provenientes
La prensa oficial confirmó el pasado 18 de junio la
de varias áreas del Caribe, informaron a este diario existencia en el
fuentes del sector
país de la fiebre Chikungunya. En ese momento se
de la salud.
habló de seis
infectados, todos vinculados al ”comercio ilícito”.
San ago de Cuba aparece entre las regiones que
viven la ”situación más
Por toda la región de San ago de Cuba se han incompleja de los úl mos 17 años” en cuanto al dengue, tensificado las
según ha
fumigaciones, especialmente en las áreas donde esconfirmado a la televisión oficial Reynaldo Ruffin, di- tarán los invitados
rector nacional de
extranjeros. Junto a al MINSAP, efec vos del MinisVigilancia y Lucha An vectorial del MINSAP.
terio de las Fuerzas
Armadas se han incorporado a la lucha contra el
La preocupación epidemiológica ha llevado al punto Aedes aegyp y el Aedes
de barajar la opción
albopictus. Se calcula que en la zona hay más de
de decretar ”una cuarentena a toda la provincia”, 55.000 criaderos de
comentó a 14ymedio un
mosquitos, que han proliferado en las úl mas semempleado del Aeropuerto Antonio Maceo en la cap- anas por las
ital san aguera. Sin
condiciones climatológicas y las abundantes lluvias.
embargo, este diario ha comprobado que se man enen
los vuelos programados.
Source: Fiesta del Fuego comenzará bajo riesgo epidemiológico En el programa televisivo Mesa Redonda, Ruffin actualizó a 11 los
[1]h p://www.14ymedio.com/nacional/salud-FiestasFiesta _del _Fuego _0 _1589241067.html
infectados con la fiebre chinkungunya, aunque al
menos medio centenar de
personas están siendo pesquisadas ante sospecha
de contagio. El
profesional de la salud dijo que estos casos habían 1. http://www.14ymedio.com/nacional/salud-Fiestas-Fies
ta_del_Fuego_0_1589241067.html
sido importados
desde Hai y República Dominicana, dos naciones
que tendrán una amplia
317
“El Sexto” or the King of Spray (2014-07-03 14:58)
“El Sexto” or the King of Spray / 14ymedio, Yoani Sanchez Answer: I have tried to insert new technologies in
my work as well. For
Posted on July 3, 2014
example, I developed a line of placing QR codes
(quick response code)
We spoke with El Sexto, the young man who has
messages about Cuban society and poli cs.
A er
made graffi one more
leaving them stuck to
method of denuncia on.
walls, on products in the market, on the wall of a
cell in the police
Yoani Sánchez, Havana | June 26, 2014 – Winking at
sta on… People were very curious o know what
art, a non-authorized
the li le quadrangle
decora on on the walls, graffi maintains its irreverfilled with pixels was saying, so they would look for
ent and
someone with a
clandes ne air that distances itself from galleries
smart phone with the QR reader applica on to unand approaches our
derstand them.
eyes.
Then they would read the message: “El Sexto,” “Down
with
the Castros!”
If one day there is a tour of Cuban graffi , it will
have to include
or the dissemina on of some event on the alternathis gangly young man called El Sexto*. A character ve scene. It was a
of the night, of
form of mocking censorship through new technoloagile fingers, he has marked facades, bridges and gies.
traffic signs all over
Havana with his art.
Ques on: Many Cuban ar sts opt for the metaphor,
perhaps to stay out
Many consider him an ar st, others accuse him of of trouble and to not be censored.
ever more direct
vandalizing the city
You go for an
and marking landmark places, but, how does El Sexto see language. Has no ins tu on approached you to organize an exposi on?
and construe
himself?
Answer: So far no one has approached me to present my
work in any
Ques on: Graffi , performances, pain ngs, charins tu onal gallery.
coal draawings… you
mi ed limits.
work in many techniques.
318
I am an ar st outside the per-
Although the official world doesn’t accept me, other projects and to go to public places where people
Cuban ar sts have
ask, “And this, what’s
offered me solidarity and encouragement.
thought that the art
At first I this?” A way of arousing curiosity and disseminating these phenomena.
scene wasn’t looking at me, didn’t know my work.
However, I’ve been in
Ques on: In the last year you le the country for
the first me and
contact with some major figures such as Ezequiel
Suárez, Garaicoa, Los
you were in Miami. How did that first trip abroad
go?
Carpinteros, and to my surprise they value my art
and are up to speed on
Answer: It’s been very important in my life. Espewhat I’m doing. This has given me greater commit- cially the stay in
ment to my work and
Miami where I could meet so many Cubans and see
makes me improve every project I undertake.
what they’ve managed to
achieve. That gave me a lot of happiness but it also
“I had to look out for the guards at the Museum of made me very sad to
the Revolu on in
think of all the lives that have been sha ered on
order to paint on the façade of the Museum of Fine this side because
Arts.”
they don’t have freedom to fulfill themselves. I learned a
lot about
Ques on: Can you talk about the graffi movement
in Cuba?
publicity; it nurtured me, the ways in which people
want to spread an
Answer: Yes, there are young people who are join- idea among as many people as possible.
ing this phenomenon.
understood on those
But I also
Right now, I am working with a group that sees in trips that I am here, in the street, I need the Cuban
the idea of pain ng
streets to realize
walls as also being a way of promo ng social phe- my art and to inspire me. So I returned home.
nomena. Helping to give
a face and form to figures of the alterna ve scene Ques on: You were also in The Hague, Netherlands,
and also ar s c,
what did you do there?
technological and even journalis c projects.
ate graffi ,
We creAnswer: My art tries to call a en on to what is
happening here. So in
flyers, umbrellas, shirts… with the symbols that disnguish these
The Hague I gave a public performance – which coincided with the
319
cular took me a
so-called Night of the Museums in that city – where
I used a 24-yard
lot of work because of the place where I did it. I
had to look out for
chain to convey the sensa on of confinement and
lack of freedom that we
the guards at the Museum of the Revolu on in order to paint on the
experience in Cuba. It was very cold and my body
was totally shaking in
façade of the Museum of Fine Arts, so there I am,
in that place, despite
the street, while people waited in long lines to encensorship.
ter the museum halls,
also joining the piece and crea ng a great impact
on those who were
Ques on: Future projects?
watching.
Answer: I’m going to do a performance that has a
lot to do with the
“In The Hague I performed with a 24-yard chain to
convey the feeling of
direc on of my career. I s ll don’t have a date but
I’m working on it.
confinement we experience in Cuba.”
It will be a piece in which I will refine with my art
and my own body
Ques on: You’re always living with one foot in the
street and the other
the wall where I will paint it.
in jail. Are you afraid?
Translator’s note: Follow the link for an explana on
of the
Answer: I’ve been given many fines for pain ng facades, fines I will
nom-de-plume “El Sexto,” whose given name is Danilo
Maldonado Machado.
never pay, because it’s my art. This has been a path to
my individual
26 June 2014
freedom, I’m going to build myself toward greater
sincerity. Even if I’m
Source: “El Sexto” or the King of Spray / 14ymedio,
taken prisoner tomorrow, I will con nue doing it.
Yoani Sanchez |
Transla ng Cuba Ques on: Of all your graffi , which do you like best?
[1]h p://transla ngcuba.com/el-sexto-or-the-kingof-spray-14ymedio-yoan i-sanchez/
Answer: The one that has come farthest with me is
my signature, El
Sexto, and although I like them all, that one in par320
1. http://translatingcuba.com/el-sexto-or-the-king-of-
Cuba - [1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1404344097 _9339.html
spray-14ymedio-yoani-sanchez/
1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1404344097_9339.ht
ml
Miami: Condenado a 20 años el cabecilla de
una red que llevaba ilegalmente cubanos a EEUU
(2014-07-04 08:49)
Cuban refugee hospitalized a er self-harming
Miami: Condenado a 20 años el cabecilla de una red que (2014-07-04 08:50)
llevaba ilegalmente cubanos a EEUU
Cuban refugee hospitalized a er self-harming
AGENCIAS | Miami | 3 Jul 2014 - 1:10 am.
Posted on Wed, 02/07/2014 - 18:11 in Crime
El cabecilla de una red que introducía ilegalmente a
cubanos en Estados Unidos fue condenado en Miami a 20 (CNS): Immigra on and prison authori es say they are
años de prisión, informó este miércoles el Departamento currently inves ga ng the circumstances surrounding a
de Jus cia, reporta la AFP.
self-harm incident at the immigra on deten on centre
in George Town. A Cuban migrant awai ng deporta on
Antonio Comin, de 56 años, fue encontrado culpable de who is one of dozens of refugees who have been detained
alentar a personas a entrar de forma ilegal a Estados by the local authori es recently, is understood to have
Unidos y de ”traficar personas para enriquecerse”, según injured himself today and has undergone surgery at the
el comunicado del departamento.
Cayman Islands Hospital. Officials have given no details
regarding the severity of the injuries that the person has
Comin, originario de Miami, fue detenido en sep embre suffered, what weapon or other implement was used to
del 2012, cuando la embarcación en la que se dirigía hacia inflict them or whether the vic m is a man or a woman.
Estados Unidos con 21 emigrantes cubanos se quedó sin
gasolina cerca de las Bahamas, y otro bote que los iba a Security at the Fairbanks deten on centre has been a
ma er of growing concern for officials as the number of
auxiliar también se dañó.
migrants shows no sign of slowing down but the Cuban
Ambos barcos fueron capturados por la Guardia Costera authori es are said to be dragging their feet over repatria on. Government is due to meet with officials from
estadounidense, indicó el comunicado.
the neighbouring island in September to discuss the curEn enero del 2012 la organización de Cumin había logrado rent agreement regarding the treatment refugees who
hacer llegar a erra un bote con 29 cubanos, pese a que are forced to land in Cayman during the journey from
Cuba to other des na ons usually with the goal of reachfue perseguido por una patrulla de la Guardia Costera.
ing the USA.
Uno de los que llegaron ese día, Rogelio Mar n Hernández, había sido deportado a Cuba luego de cumplir una With a number of recent break outs from, and major
disturbances at the deten on centre involving detained
condena por tráfico de cocaína en Estados Unidos.
refugees the prison service has now taken over the secuOtros siete miembros de la red ya recibieron sentencias rity which had been managed by a private sector firm.
de entre 8 años y 18 meses de prisión.
Source:
Cayman
Islands
Source: Miami: Condenado a 20 años el cabecilla de una News - [1]h p://caymannewsservice.com/crime/2014/ red que llevaba ilegalmente cubanos a EEUU | Diario de 07/02/cuban-refugee-hospitalized-a er-self-harming
321
1. http://caymannewsservice.com/crime/2014/07/02/cuban
-refugee-hospitalized-after-self-harming
Vuelve el Período Especial? (2014-07-04 08:51)
¿Vuelve el Período Especial?
Hay apagones en varios barrios de La Habana, desaparecen los huevos de los mercados: ¿Está el retroceso en los
planes del gobierno?
miércoles, julio 2, 2014 | Kabir Vegas Castellanos
tan aleatorio que no es posible depender de un producto
fijo, lo mismo si es cosmé co, de elemental aseo, o
incluso alimen cio.
Pero lo peor es ver como la gente, en un ambiente
tan decadente, especula ser del primer mundo, con
ropas vistosas, zapatos de marca y móviles tác les.
Y si alguien protesta por lo abusivo de los precios
no sólo no lo apoyan sino que parecen disgustados de
que les recuerden la miseria en que viven.
Recuerdo que en la secundaria en las clases de Educación Cívica, cuando se abordó el tema del Período
Especial, éste tenía fecha de inicio pero no de término.
¿Significa eso que el retroceso está dentro de los
cálculos previstos? ¿Y por cuánto empo?
LA HABANA, Cuba. — A veces la causa es la explosión de
| Cubanet
un “caballito” que hace saltar a la gente del susto, y cuyo Source: ¿Vuelve el Período Especial?
[1]h
p://www.cubanet.org/opiniones/vuelve-elarreglo dura cuatro horas, o las jornadas de silencio se
prolongan ocho horas que hacen insoportable la estancia periodo-especial/
dentro de las casas en las zonas menos ven ladas.
Los que insisten en una explicación llamando a la
1. http://www.cubanet.org/opiniones/vuelve-el-periodocompañía de electricidad ob enen la respuesta de que
especial/
se están haciendo reparaciones o podando los árboles
que interfieren con el tendido eléctrico.
Años atrás la gente protestaba a gritos cuando de
repente se iba la luz, y celebraba el regreso también con
gritos, pero de entusiasmo. Me asombra que en pleno
mundial de fútbol los fans del rey de los deportes acaten
buenos
con tanta pasividad la frustración de ver malogrado su Los
(2014-07-04 08:51)
entretenimiento.
maestros
estamos
presos
Pero el descontento se manifiesta solamente en murmullos, y en una insolidaridad cada vez más generalizada.
Como si compi eran con los ya absurdos precios del
Estado, los cuentapropistas establecen precios que no se
corresponden con la calidad de los productos.
Los buenos maestros estamos presos
Lo sufrido en el Combinado del Este no se lo deseaba ni
a su peor enemigo. Estaba hecho talco. Quería que la
sanción terminara. Por eso me dijo: “Sin fotos, por favor”
jueves, julio 3, 2014 | Frank Correa
Como por arte de magia desaparecen los huevos en
los mercados estatales (donde valen 1.10 pesos) y reaparecen en manos de revendedores que los venden a 2.
00 pesos cada uno. Comerciantes del agro prefieren ver
sus productos podrirse en las tarimas antes de rebajarles
un solo peso.
LA HABANA, Cuba - Alfredo Del Pozo, vecino de
Jaimanitas y padre de una alumna del sép mo grado
desaprobada en los exámenes finales recientes, de la
escuela secundaria básica Rubén Mar nez Villena, del
municipio Playa, está alarmado no solo por su hija, también por la alta cifra de desaprobados, 97, nunca antes
vistas en la historia de la educación en este municipio.
El abastecimiento hasta en las
322
endas en divisas es
Alfredo asegura, que las recientes sanciones a profesores vinculados a un fraude escolar, son la causa
principal por la que los maestros ha apretado la mano a
la hora de calificar. El año pasado de sexto para sép mo
pasaron todos de grado. Este año hubo 97 suspensos.
–Nos acostumbramos al histórico “100 por ciento
de promoción”, todo el mundo pasaba de grado. Pero
como ya los maestros no pueden regalar la nota, o
el cues onario de preguntas, están saliendo a relucir
muchas lagunas en el conocimiento. Acabo de descubrir
que mi hija no sabe mul plicar. Las pruebas de revalorización serán el 7 de julio. Voy a tener que repasarla yo
mismo, porque tengo dinero para pagarle a una maestra
par cular. Si esto fue solo en el municipio Playa, ¿cómo
estará el resto de la isla?
la calle, tenía que firmar todos los sábados en la estación
de policía. No podía salir de la provincia, ni asis r a
fiestas, ni a lugares públicos. Estaba hecho talco. Quería
que la sanción terminara rápido. Sin más problemas.
Ninguno de los dos hombres quiso que les tomara
fotos. Pero el maestro me dijo que deseaba mandarle
un mensaje al ministro de Educación. Decirle que fueron
poco los reglazos que le dio al chico, comparado con lo
que merecía.
–La primera ins tución social, la familia, no coopera
en la educación de los niños. Al contrario, los mal educa.
En estos empos los padres no le preguntan a los hijos,
¿qué aprendiste? Si no, ¿qué te dieron de comida? ¿Qué
te hizo el maestro? Las ideas de Raúl de querer educar
a este pueblo, van por muy mal camino. Si los buenos
Alfredo trabaja como barredor en Comunales, bar- maestros estamos presos, ¿qué se puede esperar de los
riendo la calle 232, desde Primera hasta Tercera C. Con demás?
él trabaja otro individuo, que mientras hablábamos
empujaba un latón de basura con ruedas, y con una Source: Los buenos maestros estamos presos | Cubanet
escoba y un recogedor limpiaba la calle. Alfredo me [1]h p://www.cubanet.org/opiniones/los-buenosdijo que aquel otro barredor era maestro. ¡Tremendo maestros-estamos-presos/
maestro! Pero lo separaron del sistema de educación y
sancionaron a cinco años preso, por golpear a un alumno.
Tres los pasó en el Combinado del Este encerrado. Dos
1. http://www.cubanet.org/opiniones/los-buenos-maestro
tenía que barrer calle.
s-estamos-presos/
Me acerqué al maestro y le pregunté sobre los detalles de su sanción. Me contó que fue por culpa de un
alumno que lo sacó de quicio. Era el más indisciplinado
y bruto del aula y quería enderezarlo, para que fuera
alguien en el futuro. Pero el muchacho resultó un caso
perdido. Se burlaba de él por toda la escuela y hasta Preparan análisis de la economía cubana 2014
llegó mentarle la madre durante una clase.
(2014-07-04 08:52)
Se quejó en el Consejo de Dirección, pero no hicieron
nada. Un día en que no aguantó más las ofensas del
discípulo, perdió los estribos y le propinó un par de
reglazos. Entonces lo acusaron en la dirección de la
escuela. Lo llevaron a juicio. Le echaron cinco años, por
abuso escolar.
Publicado el miércoles, 07.02.14
Preparan análisis de la economía cubana
EFE
LA HABANA – Las 10 comisiones permanentes de la
Asamblea de Cuba iniciaron el trabajo previo al primer
Le recordé al maestro que cuando yo estudiaba en pleno ordinario del 2014, que se celebrará el 5 julio para
primaria, las maestras tenían una gran regla junto al analizar la marcha de la economía y de las reformas
pizarrón y era normal el cas go de los reglazos en la emprendidas en la isla, entre otros temas.
palma de la mano, cuando algún alumno se portaba
mal. Se encogió de hombros. Dijo que lo vivido en Según medios oficiales, el primer vicepresidente cubano,
el Combinado del Este no se lo deseaba ni a su peor Miguel Díaz-Canel, preside estas comisiones en las que
enemigo. Un infierno que casi lo vuelve loco. Ahora, en par cipan más de 350 diputados que evaluarán entre
323
miércoles y jueves “el comportamiento del gobierno en Las comisiones que comenzaron el miércoles supotodas sus esferas durante el primer semestre del actual nen la segunda cita parlamentaria en Cuba en lo que
año”.
va de año, ya que la Asamblea celebró el pasado marzo
un pleno extraordinario para aprobar su nueva Ley de
La situación del plan de reformas con el que Cuba Inversión Extranjera.
pretende “actualizar” su modelo económico, la producción de alimentos, las nuevas leyes para la inversión La Asamblea Nacional del Poder Popular de Cuba
extranjera y el Código de Trabajo y la “batalla contra celebra dos reuniones ordinarias al año, está integrada
indisciplinas, ilegalidades y corrupción” serán algunos de por 612 diputados que representan a los 168 municipios
los temas centrales que se verán en el que cons tuye el del país y es “elegida” cada cinco años.
tercer periodo de sesiones de la VII legislatura cubana.
Source:
Preparan análisis de la economía
Para el plenario del próximo sábado, se espera la cubana
Cuba
ElNuevoHerald.com
tradicional intervención del gobernante cubano, Raúl [1]h p://www.elnuevoherald.com/2014/07/02/Castro, así como un informe de la Contraloría General 1790110/preparan-analisis-de-l a-economia.html
de la República, organismo que dirige la vicepresidenta
Gladys Bejerano y que se encarga de auditar a las empresas y en dades del estado cubano.
1. http://www.elnuevoherald.com/2014/07/02/1790110/pre
Las sesiones parlamentarias se producen después
de que Cuba haya anunciado una rebaja en sus previsiones de crecimiento económico para el 2014, año en
que el gobierno de Raúl Castro prevé un aumento del
Producto Interno Bruto (PIB) del 1.4 por ciento frente al
2.2 que es mó inicialmente a finales del año pasado.
paran-analisis-de-la-economia.html
Pu ng
the
Military
Back
in
its
Barracks
Los mo vos de esa desaceleración económica, según (2014-07-04 13:40)
el gobierno cubano, son incumplimientos en el plan de
ingresos externos (en divisa), “condiciones climatológicas Cuba: Pu ng the Military Back in its Barracks
adversas” e insuficiencias internas, unido a una “compleja situación internacional” y el “recrudecimiento del July 3, 2014
embargo” de Estados Unidos a la isla.
“One cannot found a na on, General, as one comCuba con núa desarrollando también su plan de ac- mands a military
tualización económica pendiente de medidas claves para
su desarrollo como el proceso gradual para acabar con la encampment” – Jose Mar
dualidad monetaria del país o la captación de capitales
foráneos mediante la nueva Ley de Inversión Extranjera, Pedro Campos
que entró en vigor el pasado fin de semana, o la Zona de
Desarrollo Especial en el entorno del Puerto del Mariel.
HAVANA TIMES — Not a day goes by without a reLa isla comunista, según ha reconocido el gobierno, port published by Cuba’s
necesita una inyección de entre $2,000 y $2,500 millones
anuales para hacer sostenible su modelo y sus reformas. alterna ve or official media telling us of important
decisions made and
No obstante, Cuba advierte que su nueva polí ca
para atraer capital extranjero no supondrá “vender el regre able ac ons taken by high or mid-level govpaís” o “regalarlo en pedazos”, según ha dicho el gobierno ernment officials in
de Raúl Castro.
an economic, poli cal and social sector, behind which we
324
always find an
Raul Castro, his military officers and his “iron hand”
ac ve or re red military officer (who has, needless (1), which is
to say, been
supposed to “prevent chaos” following the disapofficially appointed).
pearance of Fidel Castro,
lead to a “peaceful transi on”, “prevent a migratory
To confirm this, one need only look at the series of crisis” and
incoherent measures
“develop a market economy.” The “reform process”
that make up (and undermine) the current “economic and its measures,
reforms”, all of them
par cularly the foreign investment law and the ladecided by General/President Raul Castro and the bor law that
group of military
complements it, must please these characters. I am
officials around him.
of course not
insinua ng or accusing anyone of doing what impeThese officials can just as easily distribute lands without rialism wants, I am
any
merely exposing facts.
prospects to farmers than approve a labor law that
legalizes salaried
Today, those who see no way to realize our aspiraexploita on, in viola on of the current cons tu on. ons are us ordinary,
They organize
dispossessed Cubans.
economic plans on the basis of military discipline,
liberalize the sale
The most recent misfortune experienced by the people
of automobiles at astronomical prices, organize “co- because of measures
opera ves” through
taken by the military is described by the pres gious
State mandates, issue a foreign investment law which intellectual
appears designed to
Esteban Morales, who tells us of the arbitrary treatsell the country out to interna onal capital or sign a ment of visitors to
“security”
Terminal 3 of the Jose Mar Interna onal Airport in
treaty with an imperialist power engaged in territo- Havana who are not
rial wars.
allowed inside the facility. No one answers for stupid
things like this,
One senseless measure a er the other
but everyone knows that the airport and its immediate surroundings are
Cuba experts of the United States establishment
under the control of the military, as anything of any
had many expecta ons of
325
importance in the
who loved freedom, jus ce and democracy, not military men.
country generally is.
The main cause of this disaster is, without a doubt, One cannot stress some of the lines wri en to Gomez by
the State-command,
Mar on October
bureaucra c and hyper-centralized economic and 20, 1884 enough: “One cannot found a na on, Genpoli cal model that was
eral, as one commands a
established in Cuba in the name of socialism, which military encampment; (…) What guarantees do we
concentrates all
have that public
decision-making preroga ves in the hands of a small liber es, the only aim a country should find worthy
group of people,
of figh ng for,
and in which the people and workers only follow will enjoy greater respect tomorrow?
the orders of the
general? The heroic
bureaucra c elite.
implementa on or
What are we,
They have no role in decisions, and modest servants of an idea that warms our hearts,
the loyal friends
resource alloca on, (much less elect public officials of an unfortunate people, or the courageous and
at any level).
fortunate military
strongmen who, whip in hand and spur on boot, set
The military and their chain-of-command methods, out to take war to the
which have been
people, so as to become its masters later? Will you
implemented in the spheres of poli cs and the economy, throw away the
have a lot to do
reputa on you earned for yourselves in one enterwith this “socialist” mess.
prise, your reputa on
as courageous, loyal and prudent men?
Regre ably, this is something we have been seeing
in Cuban history
Those of us who strive to make Cuba a paradise of
since the wars of independence of the 19th century, freedom, jus ce,
when the military
democracy and socialism, under the leadership of
sought to secure poli cal power, in contradic on the unchanging
with the opinion of
government of Sierra Maestra rebels, today sadly
the most lucid Cubans of the me, such as Major realize how right Mar
General Ignacio
was to try and prevent the military from controlling
Agramonte and the most illustrious of all, Jose Mar – the country’s
intellectuals
326
public and government affairs.
Fidel Castro and his young, Sierra Maestra rebels
decided to remain in
Militarism was to spread following Mar ’s death power, suppress all opposi on, postpone general
and, a er Cuba secured
elec ons indefinitely
independence from Spain, most of the country’s and set in mo on a system of government based
presidents in its first
on a personality cult and
30 years of existence as a pseudo-republic were generals the rule of a single Party, ra fied in the cons tu on
from those same
of 1976.
wars of independence. The military was to con nue
playing this role
How much longer will we Cubans tolerate living under military rule?
with Fulgencio Ba sta in the revolu on of the ‘30s,
his first
Don’t misunderstand me: I am not calling for revolt,
disorder, violence
cons tu onal government in 1940 and his dictatorship, established in 1952.
or anything of the sort. We have had too much of
that already. Violence
Finally, the military struggle against that uncons tu- engenders more violence.
onal government
violence – of any kind –
We don’t need any more
took the current military leadership to power in the in Cuban society.
name of socialism.
The means once again prevailed over the ends.
It is me to put our house in order, to democra ze
the country’s
In one way or another, all of these military officers poli cal and economic system – it is
have full freedom
started out
me for us to
defending a cons tu onal and democra c govern- of expression and associa on.
ment and ended up
turning their backs on it and imposing their author- How are we to achieve this?
for a new cons tu on,
ity through force.
There are proposals
for democra zing the country’s poli cal and economic
The revolu on of 1959, which united the people of system, li ing
Cuba in the struggle
restric ons on Internet access, demanding that the
against Ba sta and for the restora on of the demo- government respect
cra c system and
people’s freedom of expression and associa on, that all
cons tu on established in 1940, ul mately frustrated public
those aims when
officials be elected by the people, for the country
327
to renew itself and
revoke old structures.
of good will and of
This is a task for all Cubans
all poli cal affilia ons.
Experto - Errores en la agricultura, incumplimiento
de inversiones y dualidad monetaria, causas de la
bajada del PIB (2014-07-04 13:41)
ECONOMÍA
But there is one thing I have no doubts about. Whatever
the solu on, it
Experto: Errores en la agricultura, incumplimiento
will require the military to retreat to their barracks, de inversiones y
something they
dualidad monetaria, causas de la bajada del PIB
will have to do for the good of everyone – and their
own good.
DDC | La Habana | 4 Jul 2014 - 1:14 am.
—–
Desde 2009 solo se ha ejecutado una quinta parte
1- See Soren Triff’s ar cles and publica ons in The de las inversiones
New Herald
previstas.
Esto muestra ’la ineficiencia del sector
(January 18, 2007), Alejandro Armengol’s column in empresarial estatal
the same newspaper,
y del sistema centralizado de planificación’.
where he calls Raul Castro “Washington’s man”, and
Brian La el’s
La Asamblea Nacional del Poder Popular analizará el
assessment of Raul Castro and what is expected of sábado las causas
his government in the
que han llevado al Gobierno a revisar a la baja su
United States.
previsión del
[1]pedrocampos313@yahoo.es
crecimiento económico para 2014 y situarla en un
1,4 %, la menor tasa
desde 2009, reporta la AFP
Source: Cuba: Pu ng the Military Back in its Barracks - Havana
Times.org - [2]h p://www.havana mes.org/?p=104646
A finales de 2013 el Gobierno había anunciado para
este año un
crecimiento del 2,2 %.
1. mailto:pedrocampos313@yahoo.es
2. http://www.havanatimes.org/?p=104646
En su primera sesión ordinaria anual, los diputados
revisarán la marcha
de la economía, así como los informes de la Contraloría y del Ministerio
328
de Agricultura, días después de que se informara
que el Producto Interno
La Isla gasta unos 1.800 millones de dólares anuales
en importar más del
Bruto (PIB) creció solo un 0,6 % en el primer semestre,
”una
70 % de los alimentos que consume.
desaceleración superior a la esperada”, según el ministro
de Economía,
En sep embre de 2008 el Gobierno de Raúl Castro
comenzó a repar r en
Adel Yzquierdo.
usufructo más de un millón de hectáreas de erras
estatales ociosas,
El frenazo se debe, según Yzquierdo, a que ”no se
logran los ingresos
pero estas medidas no han dado los resultados esperados.
exteriores planificados, a la existencia de condiciones
climatológicas
Unos 140.000 campesinos recibieron 1,5 millones
adversas y las insuficiencias internas” (que no de- de hectáreas desde
talló).
entonces, sin embargo todavía existen otro millón
sin cul var, según
El economista cubano Pavel Vidal, de la Universidad
Javeriana de Cali
cifras oficiales.
(Colombia), atribuye a otras razones la bajada en la
previsión de
”La reforma de la agricultura sí comenzó desde el
inicio de la reforma
crecimiento.
en 2008, pero con cambios graduales y parciales,
guiados por
”La asociaría a tres factores fundamentales: la baja
respuesta de la
experimentos, lo cual ha demostrado no ser la mejor
estrategia”, dijo Vidal.
agricultura a los cambios, el incumplimiento de los
planes de inversión
El exministro de Economía José Luis Rodríguez destacó
y la permanencia de la dualidad monetaria”, indicó que la producción
Vidal.
azucarera creció ”por debajo de lo previsto”, lo mismo
que la cosecha de
”Un despegue de la agricultura podría haber contribuido al crecimiento
café, la llegada de turistas y la producción de níquel,
principal
del PIB por la vía de relajar las restricciones de divisas, dado los
producto de exportación.
altos montos que se dedican a la importación de alimentos”, explicó.
Vidal es mó que desde 2009 solo ha ejecutado una
329
quinta parte de las
inversiones previstas, ”lo cual
la ineficiencia del
”No puede ser que con (...)
rios existentes hoy en
la diversidad de crite-
ene como trasfondo
la sociedad sobre la realidad cubana, las reuniones
de la Asamblea
sector empresarial estatal y del sistema centralizado
de planificación”.
Nacional parezcan una puesta en escena muy bien
ensayada y con un guión
Afirmó que la nueva Ley de Inversión Extranjera, en lineal”, lamentó el académico y bloguero Roberto
vigor desde hace
Peralo.
cinco días, ”es primordial para poder impulsar las
inversiones”, pero
Source: Experto: Errores en la agricultura, incumplimiento de
también es necesario hacer eficientes las empresas
estatales.
inversiones y dualidad monetaria, causas de la bajada del PIB | Diario
Además, ”la dualidad monetaria ha seguido distor- de
Cuba
sionando los precios y
[1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1404429244
_9358.html
salarios rela vos, los balances de las empresas y
creando absurdas
-
segmentaciones en la economía”, añadió el economista.
1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1404429244_9358.ht
En Cuba circulan dos monedas: el peso conver ble,
que el Gobierno
ml
equipara al dólar, y el peso cubano (1 dólar a 25 pesos).
La reunión de la Asamblea Nacional debe terminar La Habana y Damasco quieren ’ac var la cooperación’ en productos farmacéu cos y biotecnológiel mismo sábado,
cos (2014-07-04 13:42)
previsiblemente con un discurso de Raúl Castro.
La Habana y Damasco quieren ’ac var la cooperación’ en
productos
A las sesiones de la Asamblea Nacional —que nunca
se opone a los planes
farmacéu cos y biotecnológicos
del Gobierno y tradicionalmente aprueba las leyes DDC | La Habana | 4 Jul 2014 - 12:02 am.
por unanimidad— no
ene acceso la prensa extranjera.
330
Además ’transferir’ tecnologías de la Isla a Siria.
Los regímenes de Cuba y Siria buscan vías para ”ac- régimen de El Assad ”para hacer frente a la agrevar la cooperación
sión desatada en su
bilateral” en el campo de los productos farmacéu - contra”, como describen La Habana y otros aliados
cos y biotecnológicos,
de Damasco el
reporta la prensa oficial de la Isla.
conflicto que ha dejado decenas de miles de muertos en Siria en los
Según la emisora Radio Habana Cuba (RHC), el em- úl mos años.
bajador cubano en
Damasco, Fernando Pérez de Maza, se reunió con el El Gobierno cubano vota sistemá camente en los
ministro de Salud de
organismos de Naciones
Siria, Saad al-Nayef.
Unidas contra las condenas a Damasco.
Al-Nayef dijo que el régimen de Bashar el Assad quiere Source: La Habana y Damasco quieren ’ac var la co”aprovechar el
operación’ en
nivel cien fico de los centros de inves gación y la productos farmacéu cos y biotecnológicos | Diario
industria
de Cuba biofarmacéu ca” cubanos para ”transferir” tecnologías a [1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1404424952
Siria.
_9356.html
Asimismo, importar medicamentos producidos en la
Isla.
1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1404424952_9356.ht
Según RHC, Damasco proporcionará a La Habana
una lista de los fármacos
ml
que actualmente necesita, entre ellos vacunas y
productos para el
tratamiento del cáncer.
San ago, ciudad asediada (2014-07-04 13:43)
San ago, ciudad asediada
El embajador Pérez Maza ofreció además al Gobierno sirio medicamentos de
LOURDES GÓMEZ | San ago de Cuba | 4 Jul 2014 9:37 am.
empleo veterinario.
El dengue, el cólera y la chikungunya amenazan eventos
El funcionario manifestó su ”aprecio” por los esfuer- como el Fes val
zos que realiza el
del Caribe y los carnavales.
331
llego a mi casa sobre las 10 de la noche. Es un trabajo duro, no todos
El mes de julio es emblemá co para San ago de
Cuba. El día 25,
los vecinos cooperan, algunos no quieren ni abrir
las puertas y otros no
San ago Apostol, se celebra el aniversario de la ciudad. Además, julio
dejan las llaves de sus casas, así que hay que volver
por las noches. Lo
es el mes de las fiestas tradicionales, que comienzan con el Fes val
bueno es que ahora tenemos el apoyo del MININT,
cada fumigador va con un
del Caribe, del 3 al 9, y culminan con los carnavales,
entre el 18 y el
oficial y hay más respeto”.
27. Al parecer, este será un julio negro: las sombras de las epidemias
El problema es tan grave que el semanario local
Sierra Maestra, en su
asedian la ciudad.
edición del sábado 28 de junio, dedicó una página
entera a la situación
Desde hace un año los azotes no han cesado, con
más o menos fuerza. Los
epidemiológica en la provincia. La publicación analizó la efec vidad de
san agueros hemos estado en constante alerta, ya
sea por el dengue o el
las medidas tomadas y anunció una batalla por la
limpieza de la ciudad
cólera, a los que ahora se ha sumado el chikungunya,
enfermedad viral
que ya ha comenzado, como ”la mejor medicina”.
transmi da por el mosquito aedes albopictus.
El Primer Secretario de la provincia, Lázaro Expósito,
llamó a una
La alarma en San ago de Cuba es tan seria que según
Nora R.,
”semana de emergencia”. Así, desde ”el lunes comenzó
una jornada de
trabajadora de la campaña an vectorial de la ciudad, se están
higienización intensiva en todas las áreas de salud
de la ciudad con la
reportando 50 casos diarios de infectados. Los focos principales se
intervención de organismos de la provincia que ponen sus trabajadores y
encuentran en las barriadas de Altamira y Chicharrones, donde la batalla
recursos a disposición de la lucha an vectorial”.
principal es erradicar el vector.
Para estos trabajos están disponibles también ”los
efec vos de las FAR
”Empezamos las fumigaciones desde las 8 de la mañana”
—dice Nora—. ”Y
y el MININT que asumen la chapea de zonas enyerbadas, la limpieza de
332
pa os, la recogida de desechos sólidos, y acompañan el extranjero enfermo, y los mosquitos no discriminan”.
trabajo de
fumigación y tratamiento focal para que se hagan Según el doctor, se trata de una teoría manejada
con calidad y no queden
por muchos galenos,
casas sin inspeccionar”, se anunció en el semanario.
pero que jamás será aceptada por el Gobierno.
La medida trata de rebajar los altos índices de en- Lo cierto es que para el tratamiento del dengue solo se
fermos y de ahuyentar
necesita el
el pánico en una ciudad que se prepara para recibir aislamiento del paciente bajo un mosquitero, reposo y
a miles de turistas
una buena
internacionales en la llamada Fiesta del Fuego y que, alimentación. Pero muchos pacientes temen ser inademás, recibirá
ternados. De ello da fe
una fuerte oleada de turismo nacional en la cele- el tes monio de William L., de 26 años.
bración del carnaval,
del que ya se levantan kioscos en diferentes bar- ”Yo estuve ingresado en el Hospital Ambrosio Grillo
rios.
durante seis días
por sospecha de dengue y el único medicamento
Para el doctor Baró, del Hospital Provincial Saturnino que recibí fue mul vit
Lora, ”este ya es
(vitaminas en píldoras). Ya estaba a punto de fuun problema endémico, el mosquito siempre va es- garme por el hambre que
tar, somos un país
pasé. La comida es poca: un fongo hervido, un cucharon
tropical, y las condiciones para su reproducción son de potaje y una
ideales”.
bolita de arroz. De merienda un pan y té. Esa no
es alimentación para un
Casi en susurros, Baró agrega, ”pienso que la proliferación de la
enfermo. Gracias que me dieron el alta rápido, porque si
me fugo me
enfermedad también está en la mala alimentación
de los cubanos, estamos
ponen una multa”.
tan mal alimentados que nuestro sistema inmunológico
no resiste el
Hasta ahora, según las autoridades, no se reporta
ningún fallecido en el
mínimo embate, la mejor prueba es que con la candad de turismo que
país, y solo once casos del chikungunya, enfermedad que
no es mortal
recibe la ciudad todavía no se han reportado ningún
caso de un
pero que puede dejar al paciente discapacitado de
333
por vida. La alarma de
Cuba Customs Returns my Confiscated Belongings
(2014-07-04 13:44)
las autoridades se reflejó en la Mesa Redonda de la
Televisión Nacional
Cuba Customs Returns my Confiscated Belongings
el pasado martes. En ella se anunció que el sistema July 3, 2014
médico cubano está
Isbel Diaz Torres
preparado. Sin embargo, se dijo, el deficiente trabajo an vectorial y
HAVANA TIMES – This past Tuesday, well before the
las indisciplinas sociales serían una de las causales established wai ng
de este repunte viral.
me of one month had elapsed, I went to Terminal
2 of Havana’s Jose
Mientras tanto, San ago de Cuba se va llenando de
los invitados
Mar Interna onal Airport to demand the return of
my belongings,
surinameses al Fes val del Caribe. Ajenos a la emergencia médica, miran
arbitrarily confiscated days before following my arrival from the United
asombrados las bazukas de los fumigadores y preguntan para qué es ese humo.
States, where I had taken part in the LASA Conference.
Por nuestra parte, los san agueros no entendemos
por qué en Surinam,
Wai ng for more than two hours there was ul mately
worth my while, for
país tan tropical como Cuba, se desconoce esta enfermedad.
all of the electronic devices they had confiscated
were returned to me
Source: San ago, ciudad asediada | Diario de Cuba (a er their contents were inspected).
[1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1404459448
_9361.html
Coincidentally, the US Supreme Court has just ruled
that the police will
require a court order to inspect the contents of the
cell phones owned
by those arrested, and this ruling is likely to be ap1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1404459448_9361.ht plied to other
ml
electronic devices, such as portable computers.
If this is to apply to people who have been detained
by authori es, I
334
imagine the protec on afforded to those who have people and groups and
commi ed no crimes
engage in other similar ac vi es.
will be greater s ll. I wonder what Cuba’s poli cal
police, accustomed
I know these prac ces aren’t novel anywhere in the
to doing and undoing things as it pleases, think of world, but that
this. What will our
doesn’t mean we should stand by and allow governpoli cians, who sing praises to Cuba’s “intangible” ments to s ck their
democracy, say of this?
noses in our private lives. We should condemn this
when the USA spies on
Of course, I am not so naive as to believe that this
protec ve measure,
Brazilian poli cians or when the Cuban government
is guilty of the same
announced by the US media, will be all-encompassing or
thing with LGBT ac vists.
that it will
always be respected.
the rights of their
US authori es have violated
Cuba can invoke the valid argument that it is besieged by the greatest
ci zens (and those of other countries, including presidents) on more
military power in history, a country that huge sums
to destabilize the
than one occasion. They are the leaders in espionage.
island from within and without.
Nevertheless, the important thing here is the existence of legal
But this argument becomes vacuous when it is used, day
a er day, to
instruments designed to protect individuals, tools
with which one can
jus fy all of the abuses of Cuba’s security forces, in
connec on with
use in a lawful process, or that can serve as a point
of departure for
ac vi es that aren’t remotely linked to the subversive plans of the US
demanding one’s rights.
government.
As we know, Cuban authori es do not respect the
privacy of regular or
Without a doubt, this reveals the vulnerability of
Cuba’s poli cal
electronic mail. They tap the phones of people who
are of interest to
system, which has been losing its legi macy in a
process that has been
them, even when these have commi ed – and probably
will not commit –
progressively unfolding over the past few decades.
any crimes.
They openly record the ac vi es of
335
As for me, I have not yet exhausted my demands. I
submi ed a
“complaint” (this is the term employed by the customs bureaucracy, even
1. http://www.havanatimes.org/?p=104644
though my tone was not one of complaint at any
moment – I merely
demanded my rights) in connec on with the fact I
was given no
Cuba’s
An -Corrup on
Effort
Turns
Five
explana on as to why my cell phone was rudely (2014-07-04 13:45)
taken from me, and with
Cuba’s An -Corrup on Effort Turns Five
other facts that have yet to be clarified.
July 3, 2014
As for the “confiscated” documents, I will have to Fernando Ravsberg*
go back a different
day to get an official answer on that ma er, because that HAVANA TIMES – Cuba’s Comptroller’s office turns
par cular
five years old and the
process isn’t handled in the same place.
anniversary is celebrated with the most important
corrup on trial in
I am dying to find out whether they will acknowl- recent years, with heavy prison sentences requested for
edge their
prominent
ins tu onalized homophobia, evident in the argu- foreign businessmen and top Cuban officials.
ment that the contents
of my documents “tarnished the country’s morals The appointment of Gladys Bejerano as Comptroler
and customs.”
said li le in itself
to most Cubans but raised the ears of many poli I thank everyone for following this situa on, which cians who tried to
may not have the
influence President Raul Castro to prevent the offishock-value of other Internet news, but which has cial from launching a
been painful and
full-fledged an -corrup on campaign.
humilia ng for me.
A er five years of opera on the rest of us begin to
Source: Cuba Customs Returns my Confiscated Be- understand the
longings - Havana
resentment of government administrators. Ms. BeTimes.org - [1]h p://www.havana mes.org/?p=104644 jerano has sent to prison
336
ministers, deputy ministers, managers and directors,
foreign businessmen
Elements that facilitate corrup on
and many “rich kids”.
Corrup on is certainly not a problem unique to Cuba but
the island has
The signs of what was to come were not lacking;
even President Raul
a long tradi on.
Back in 1951, Fulgencio Ba sta
said that embezzlement
Castro said in a public speech that no Cuban should
was one of the three major problems of the country
believe that he/she
and that “the crisis
is above the law, bearing a clear message to the ruling class and their
was not derived because of the crimes commi ed,
but because they were
families.
unpunished.”
The Comptroller’s office was essen al to combat internal corrup on, a
There’s no way to avoid that some people are corrupted but there are
cancer that had metastasized throughout the body
of the na on, to the
elements that facilitate this.
In Cuba, the fer le
ground comes from
point that Fidel Castro himself felt the need back in
2005 to warn that
excessive centraliza on, lack of controls, lack of transparency, and a
the revolu on could destroy itself.
lack of a vigilant press and bureaucra c oversight
mechanisms.
Gladys Bejerano has sent ministers, deputy ministers, managers,
The government promotes changes in all these ardirectors, administrators, foreign businessmen and eas but progresses very
many “rich kids” to
slowly.
The ministries themselves are reluctantly
prison.
le ng go of some of
Despite the limited informa on provided about the their businesses and allowing for coopera ves to refight against
place them, but the
corrup on, this five-year period makes clear that change is at a snail’s pace.
the disease is
clearly immune to the ideological training of the po- The huge number of companies in the hands of the
li cal and
government directly
government cadres and business ethics of some for- affects the lack of oversight and the need to maineign millionaires.
tain a huge,
337
handle journalists at will. Just days ago a newspabureaucra c apparatus that o en generates more per claimed that the
problems than solu ons.
director of a hospital tried to forbid them from writing.
Companies are created to manage other companies
as is the case of import
The work of the Comptroller during these five years
firms, further detaching them from the retailer and has been very
their customers
commendable but the cancer will be reborn again
while genera ng one more level suscep ble to cor- and again if the fight
rup on. Officials
against corrup on is not accompanied by other soserving prison sentences have commented that some- cial, economic and
mes the supposed cure
poli cal transforma ons in the na on.
is worse than the disease.
—–
The oversight of all these ac vi es is very difficult (*) Visit the blog of Fernando Ravsberg.
and the State as
both judge and jury doesn’t work.
pany I know, the ministry
At a food com- Source: Cuba’s An -Corrup on Effort Turns Five Havana Times.org -
that it is under warns weeks in advance of the “sur- [1]h p://www.havana mes.org/?p=104630
prise” inspec on it
plans to carry out.
Likewise, li le progress has been made on the issue
of transparency,
1. http://www.havanatimes.org/?p=104630
essen al if they want people to par cipate in any
way in the fight
against corrup on.
informa on from
When ci zens cannot demand Aduana cubana me devuelve objetos retenidos
officials it creates a grey area that facilitates crimes.
(2014-07-04 13:46)
Aduana cubana me devuelve objetos retenidos
julio 3, 2014
The press could do a lot to promote transparency
but the steps it has
Isbel Díaz Torres
taken thus far are s ll minimal. Officials s ll believe
they can
HAVANA TIMES – Sin esperar a que se cumpliera el
plazo de un mes, acudí
338
Por supuesto, no soy tan ingenuo como para creer
este martes a la Terminal 2 del Aeropuerto José Mar , a que esa protección
reclamar mis
anunciada en los medios norteamericanos es total,
pertenecías arbitrariamente retenidas días atrás du- ni que siempre se
rante mi arribo a la
cumpla. Más de una muestra nos han dado las auisla, proveniente de la Conferencia de LASA, en EE.UU.
toridades estadounidenses
de violaciones de los derechos de sus ciudadanos (y
La espera de más de dos horas en aquel si o valió a los de otros
la pena, pues me
países, incluidos presidentes). Son líderes en espifueron entregados todos los disposi vos electróni- onaje.
cos, después de que
revisaran sus contenidos.
No obstante, lo importante aquí es la existencia de
instrumentos legales
Coincidentemente, por estos días la Corte Suprema que protegen a los individuos; herramientas a los
de EE.UU. dictaminó
cuales es posible
que la policía necesitará orden judicial para inspec- echar mano en un proceso apegado a la legalidad,
cionar teléfonos
o que al menos sirven
celulares de las personas que arresta, y es probable de punto de par da para el reclamo de derechos.
que el fallo se
aplique también a otros disposi vos electrónicos, En Cuba, ya lo sabemos, las autoridades no respetan la
privacidad de los
como computadoras
portá les.
correos postales ni los electrónicos; ponen escuchas
en los teléfonos de
Si ese es el caso para las personas detenidas, imag- aquellas personas que les interesan, aunque estas
ino que para las que
no hayan come do ni
no han come do delito alguno la protección sea probablemente comentan ningún delito; graban abiertaaún mayor allí. ¿Qué
mente a personas y
opinarán de estas cosas la policía polí ca cubana, colec vos, etc.
tan acostumbrada a
hacer y deshacer a su antojo? ¿Qué dirán los polí - Sé que estas prác cas nada
cos del pa o que en
el mundo entero, pero
enen de novedosas en
sus discursos hacen loas a una democracia cubana no por ello las personas debemos permi r que los
tan “intangible”?
Estados metan sus
narices en nuestras vidas privadas. Fuera de esperar el
339
mismo rechazo a
teléfono celular, y otros detalles que deben ser aún
aclarados.
estas cuando EE.UU. lo hace a polí cos brasileños,
como cuando el
gobierno de Cuba lo hace a ac vistas LGBT.
Respecto a los documentos “confiscados”, como el
proceso no se realiza
en el mismo lugar, deberé dedicar otro día para
Cuba cuenta con el válido argumento de vivir asedi- obtener una respuesta
ada por la mayor
oficial al asunto.
potencia militar de la historia, que des na millonarias sumas a la
Me muero de curiosidad por saber si reconocerán
desestabilización del país desde dentro y desde fuera.
su propia homofobia
ins tucionalizada en el argumento de que mis docuPero ese argumento se hace vacuo cuando se u liza mentos poseían
día a día para
“contenidos que empañan la moral y las costumbres
jus ficar todos los desmanes que llevan a cabo las del país”.
fuerzas de la
Seguridad cubana, muchos ni por asomo relaciona- Gracias a todos y todas por mantenerse pendientes
de este caso, que no
dos con los planes
subversivos del gobierno norteamericano.
ene los ribetes espectaculares y efec stas de otras
no cias de
Ciertamente, este tema rebela el estado de vulnera- Internet, pero que para mí ha sido doloroso y ultrabilidad del sistema
jante.
cubano, en un proceso de pérdida de legi midad
que avanza
Source: Aduana cubana me devuelve objetos retenidos Havana Times en
irremisiblemente durante las úl mas décadas.
español - [1]h p://www.havana mes.org/sp/?p=96987
Yo, por mi parte, no he acabado mis reclamaciones.
Presenté una “Queja”
(es el término que u liza la burocracia aduanera,
aunque mi tono allí
no fue de queja en ningún momento, sino de reclamo de
derechos) por la
ausencia de explicaciones que jus ficaran el grosero
despojo de mi
340
1. http://www.havanatimes.org/sp/?p=96987
Banco irlandés suspende las transacciones con
exposición a sanciones y penalizaciones”.
Cuba (2014-07-04 13:47)
ECONOMÍA
El Banco de Irlanda no especificó a cuántos de sus
clientes afecta la
Banco irlandés suspende las transacciones con Cuba
medida ni por qué toma la decisión ahora.
DDC | Londres | 3 Jul 2014 - 1:53 pm. | 9
La Habana protesta por la multa al BNP Paribas.
El Ministerio cubano de Relaciones Exteriores protestó
este miércoles
por la multa al BNP Paribas y la calificó de ”atroEl Banco de Irlanda ha anunciado a sus clientes con pello contra la
intereses
soberanía de los Estados”.
comerciales en Cuba que dejará de procesar transacciones desde o hacia
En el caso específico de Cuba, la en dad francesa
fue acusada de haber
la Isla, informa el diario The Irish Independent.
”procesado miles de transacciones con en dades
La decisión se produce después de que el banco cubanas, que totalizan
francés BNP Paribas se
más de 1.700 millones de dólares” y cons tuyen
viera obligado a pagar una multa de 8.834 millones una violación de las
de dólares por violar
restricciones del embargo estadounidense.
sanciones estadounidenses a Cuba, Sudán e Irán.
La Habana dijo que la multa es ”la mayor impuesta
El banco irlandés explicó en una carta a sus clientes en toda la historia
que ene una
por el Gobierno de Estados Unidos” por violaciones
alianza con un banco líder en Estados Unidos que del embargo.
ges ona sus
transacciones y está sujeta a las regulaciones de ”Cabe preguntarse si esta es la forma en que el Gobierno norteamericano
Washington sobre la Isla.
La en dad financiera no reveló cuál es el banco estadounidense con el
con nuará tratando a sus aliados, y qué u lidad
enen los reglamentos
y leyes an doto europeos si no se aplican para proque trabaja, pero dijo a sus clientes que este ”debe teger la soberanía y
cumplir con sus
los intereses nacionales y de las en dades afectadas ante
propios requisitos y obligaciones reglamentarias y tales
evitar una posible
341
arbitrariedades”, se quejó el Gobierno cubano.
el municipio de Sandino, de Pinar del Río, informa
el si o en internet
Señaló asimismo que la Administración de Barack Centro Tampa.
Obama ha superado a
todas las anteriores ”al acumular penalidades con- Según la publicación, es la primera vez en décadas
que comunidades
tra decenas de
en dades que sobrepasan los 11.000 millones de católicas de ambos lados del Estrecho de la Florida
dólares”, al amparo de
suman esfuerzos para
diversos regímenes de sanciones.
una obra de este po.
Source: Banco irlandés suspende las transacciones La parroquia representará el ”hermanamiento” de
con Cuba | Diario de
San Lorenzo, Tampa, una
Cuba - [1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1404388- comunidad erigida con el impulso de exiliados cubanos
393 _9348.html
en 1959, y Sagrado
Corazón, en Sandino.
1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1404388393_9348.ht
ml
Sandino es una de las ubicaciones que dio el Gobierno de Fidel Castro a
los llamados ”pueblos cau vos”, en los cuales recluyó por la fuerza, a
inicios de los años setenta, a campesinos del Escambray a sus familias,
Católicos de Tampa ayudan a construir un templo
tras acusarlos de apoyar a los grupos de insurgentes que
en Pinar del Río (2014-07-04 13:48)
operaron en la
Católicos de Tampa ayudan a construir un templo en
zona en los sesenta.
Pinar del Río
DDC | Miami | 3 Jul 2014 - 6:23 pm.
El nuevo templo tendrá capacidad para a unas 200
personas. Ocupará un
Los trámites para conseguir un permiso del Gobierno
terreno de 800 metros cuadrados en el centro de la
cubano demoraron
localidad pinareña.
cuatro años.
”Desde hace muchos años se quería levantar un templo,
Católicos de Tampa, Florida, están ayudando a con- pero no se había
struir una parroquia en
podido”, dijo el sacerdote cubano Cirilo Castro, pár342
roco de Las Mar nas
”Este templo tendrá la buena y sana intención de
y Sandino. ”Finalmente podemos decir que ya está unir aún más a los
en camino”.
feligreses que enen la costumbre de ir a misa los
domingos a una casa
Cirilo Castro viajó recientemente a Tampa para encuentros con las
culto en el pa o de una casa, donde solo hay techo
y paredes”, precisó
autoridades eclesiás cas locales y a reunir donaciones
para la
Cirilo Castro.
construcción de la iglesia de Sandino. En su male n
de viaje, el
En la Isla existen alrededor de 2.000 casas de culto.
La mayoría
sacerdote cubano llevó el permiso de construcción.
empezaron a establecerse en la década de los ochenta
ante los obstáculos
Los trámites para obtener el aval del Gobierno cubano
tardaron cuatro
del Gobierno a la construcción de nuevos templos.
Las casas culto han
años. El sacerdote opinó que el proceso pudo haberse
demorado por el
sido reconocidas por la Conferencia de Obispos Católicos
de Cuba como
recelo de las autoridades cubanas ante la posibilidad de que la Iglesia
”fortalezas mayores de la Iglesia”.
Católica gane terreno en la sociedad.
El hermanamiento entre Sandino y San Lorenzo fue
propuesto inicialmente
”No solo es una preocupación para el Gobierno. Nosotros
por Thomas Morgan, el párroco de la comunidad de
sen mos también
Tampa. La idea se
una gran responsabilidad”, dijo Cirilo Castro. ”Felizconsolidó en 2010 con la primera visita de Cirilo
mente ese embrión
Castro a la localidad
que comenzó en 2010 ya ene pies y manos”.
de Florida.
El sacerdote dijo que la construcción del templo
recibió el apoyo de
Posteriormente, en 2013, el obispo de Pinar del Río,
Jorge Enrique
Caridad Diego, jefa de la Oficina de Asuntos Religiosos del Comité
Serpa, viajó a Tampa para impulsar la alianza y dar
empuje a una colecta
Central del Par do Comunista, en dad encargada
de vigilar y controlar
de fondos des nados a la parroquia de Sandino,
que en ese momento
las ac vidades religiosas en la Isla.
alcanzó 9.000 dólares.
343
[1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1404404624
_9351.html
El proyecto requiere una inversión de 90.000 dólares.
Adicionalmente, se
necesitan 40.000 para los salones y la casa parroquial. Actualmente se
han reunido fondos y donaciones por aproximadamente 33.000 dólares, dijo
1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1404404624_9351.ht
ml
Ramón Hernández, párroco de San Lorenzo.
La obra completa está presupuestada en 170.000
La batalla contra la corrupción en Cuba cumple
dólares, según Centro Tampa.
cinco (2014-07-04 13:49)
En los úl mos años, el Gobierno ha autorizado a La batalla contra la corrupción en Cuba cumple cinco
cuentagotas la
julio 3, 2014
construcción de varios templos católicos en la Isla y
ha comenzado a
Fernando Ravsberg*
devolver a la Iglesia algunas de sus propiedades.
HAVANA TIMES — La Contraloría General de la República
cumple 5 años de
El gobierno de San ago de Cuba autorizó recientemente la construcción
existencia y el aniversario se celebra junto con el
juicio más
de dos templos en los repartos Sueño y Abel Santamaría, de esa ciudad.
importante de corrupción, donde se solicitan duras
penas de prisión para
Asimismo, devolvió al Arzobispado dos iglesias y
una casa parroquial.
destacados empresarios extranjeros y altos funcionarios
cubanos.
En enero de ese mismo año, el gobierno de la provincia
Granma devolvió
El nombramiento de Gladys Bejerano al frente de la
CGR dijo poco a la
dos edificios y un terreno a la diócesis de BayamoManzanillo y entregó
mayoría de los cubanos pero despertó las alarmas
de muchos polí cos que
a la Iglesia un solar para levantar un templo.
trataron de influir sobre el Presidente Raúl Castro
para evitar que la
Source: Católicos de Tampa ayudan a construir un
templo en Pinar del Río
convir era en “zarina” de la an corrupción.
|
344
Diario
de
Cuba
-
Tras un lustro de ac vidad ya todos los demás empezamos a comprender
los resquemores del funcionariado.
ano ha mandado a la
La Sra.
Cierto que no es problema exclusivo de Cuba pero
Bejer- en la isla ene una
cárcel a ministros, viceministros, gerentes, directores,
larga tradición, hasta Fulgencio Ba sta decía en 1951 que
el peculado
administradores, empresarios extranjeros y muchos era uno de los 3 grandes problemas del país y que
“hijos de papá”.
“la crisis no exis a
porque se come eran delitos, sino porque quedaSeñales no faltaron, incluso el Presidente Raúl Cas- ban impunes”.
tro advir ó en un
discurso público que ningún cubano debería creer Nada ni nadie podrá evitar que algunos se corrompan
que está por encima de
pero hay elementos
la ley, en un mensaje que llevaba como claro des - que lo facilitan. Un buen caldo de cul vo son la exnatario a la clase
cesiva
dirigente y a sus familiares.
centralización, la falta de control, la poca transparencia,
la carencia
La CGR era imprescindible para comba r la corrup- de una prensa fiscalizadora y los mecanismos buroción interna, un cáncer
crá cos.
que había hecho metástasis en todo el cuerpo de la
nación, al punto de
El gobierno promueve cambios en todos esos campos pero avanza con mucha
que el propio Fidel Castro [en 2005] sin ó la necesidad de adver r que
len tud. Los propios ministerios van soltando a regañadientes sus
la revolución podía destruirse a sí misma.
empresas y la apertura de coopera vas para sus tuir algunas de ellas
A pesar de la escasa información que se brinda sobre la lucha
se aprueban a paso de tortuga.
an corrupción, este quinquenio deja claro que el
flagelo es tan inmune
La enorme can dad de empresas en manos del gobierno repercute
a la formación ideológica de los cuadros polí cos y
de gobierno como a
directamente en la falta de control sobre ellas y en
la necesidad de
la é ca empresarial de algunos millonarios extranjeros.
mantener un aparato burocrá co gigantesco, armado de
mecanismo que,
Los elementos que facilitan la corrupción
muchas veces, generan más dificultades que solu345
ciones.
son mínimos. Los funcionarios siguen creyendo que
la pueden manejar a su
Se crean empresas para manejar a otras empresas antojo, hace apenas unos días un periódico denuncomo es el caso de las
ciaba que el director de
importadoras, las que alejan al cliente final del proveedor un hospital pretendió prohibirles escribir.
y generan un
escalón más de posible corrupción.
des tuidos en estos
Los presos y El trabajo de la Contraloría durante estos 5 años ha
sido muy meritorio
lugares dan tes monio de que a veces es peor el pero el cáncer renacerá una y otra vez si la lucha
remedio que la enfermedad.
contra la corrupción
no se acompaña de otras transformaciones sociales,
Y como el Estado no puede ser juez y parte, la fis- económicas y
calización de todas
polí cas en la nación.
estas ac vidades se hace muy di cil. En una empresa de alimentos que
—–
conozco el ministerio del cual depende avisa con se- (*) Visita el blog de Fernando Ravsberg.
manas de antelación
sobre la inspecciones “sorpresa” que prepara.
Source: La batalla contra la corrupción en Cuba cumple
cinco - Havana
Times
en
español
Algunos de los empresarios extranjeros intocables [1]h p://www.havana mes.org/sp/?p=96992
están ahora tras las
-
rejas por corrupción.
Tampoco se avanza mucho en el tema de la trans1. http://www.havanatimes.org/sp/?p=96992
parencia, imprescindible
si se pretende que la población par cipe de alguna
forma en la lucha
contra la corrupción. Cuando la gente no puede exigir información a los
El régimen re ra el cargo de ’desorden público’ con-
tra Antúnez (2014-07-04 13:50)
funcionarios se crean zonas de sombra que facilitan
los delitos.
REPRESIÓN
La prensa podría transparentar mucho pero los pa- El régimen re ra el cargo de ’desorden público’ consos que se han dado aún
tra Antúnez
346
DDC | Miami | 3 Jul 2014 - 10:23 pm.
Antúnez y su esposa, la ac vista Yris Tamara Pérez
Aguilera, fueron
Anula la prisión domiciliaria.
dad vence, de nuevo
’De nuevo la solidariarrestados el 15 de junio en su casa. El opositor fue
liberado cinco
el apoyo se impone a la represión’, dice el opositor.
días después bajo medida cautelar.
El régimen re ró el cargo de ”desorden público” La pareja ha sufrido en los úl mos meses varios arcontra el exprisionero
restos violentos y
polí co Jorge Luis García Pérez (Antúnez) y anuló la allanamientos de su vivienda por parte de las aumedida de
toridades.
reclusión domiciliaria dictada el pasado 20 de junio,
informó en un
”De nuevo la solidaridad vence, de nuevo el apoyo
se impone a la
comunicado el Directorio Democrá co Cubano, con
sede en Miami.
represión (…) yo creo que esta es una prueba de
cuán importante y
Según Antúnez, residente en Placetas, Villa Clara, el necesaria es la solidaridad”, dijo Antúnez.
instructor penal
que atendía el proceso en su contra le comunicó Source: El régimen re ra el cargo de ’desorden público’
que la Fiscalía decidió
contra Antúnez
”modificar la medida cautelar de reclusión domicil- | Diario de Cuba iaria por la de
[1]h p://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1404419006 _9353.html
libertad inmediata”.
”’Ahora puedes moverte por todo el país y al lugar
que quieras’, fueron
1. http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/140441
las palabras del oficial Piedra”, relató Antúnez, líder
9006_9353.html
del opositor
Frente Nacional de Resistencia Cívica Orlando Zapata Tamayo.
Atribuyó el cambio de las autoriades a ”la intensa Another 41 Cubans arrive in Cayman Islands
campaña internacional
(2014-07-04 13:51)
y nacional” a su favor.
Posted on Thursday, 07.03.14
347
Another 41 Cubans arrive in Cayman Islands
BY JUAN O. TAMAYO
[1]JTAMAYO@ELNUEVOHERALD.COM
Another 30 Cubans were ordered to sail on or be
detained last week a er
their wooden had broken down and dri ed for nearly
two weeks along the
A boat with 41 Cuban migrants aboard has arrived south side of Grand Cayman Island.
in the Cayman Islands
apparently helped
Local residents
and asked for 24 hours of safe harbor because of them to repair their vessel.
bad weather, the
Immigra on Department of the Bri sh territory an- Most Cubans spo ed in Cayman waters set sail from
nounced Thursday.
eastern Cuba, 125
miles to the north of the Bri sh territory, and hope
The 33 men and eight women arrived in Cayman to ride the
Brac island on Wednesday
prevailing currents and winds to reach Honduras.
evening and asked for permission to wait out a weather From there, they try to
system, the
travel by land to the United States, where they can
department said in a brief announcement that gave legally stay under
no other details of
the U.S. “wet foot, dry foot policy.”
the group.
Under a 1999 agreement between the Cayman IsThe statement added that the arrival of a second lands and Cuba, Cayman
boatload of Cuban
authori es can allow Cuban boatpeople to con nue
migrants in less than one week “demonstrates an on their voyage if
increase in the number
their vessel is safe. But if their boat is not fit, the
of migrants leaving Cuba and passing though the Cubans must be
Cayman area.”
forced to land and be detained in immigra on centers. Virtually all are
Thirty-four Cubans aboard a home-made boat docked
Sunday in the east end
later repatriated to their home country.
of Grand Cayman Island but sailed away quickly after authori es ordered
Source: Another 41 Cubans arrive in Cayman Islands Cuba them to move on or face deten on and eventual
repatria on to their
MiamiHerald.com country.
348
[2]h p://www.miamiherald.com/2014/07/03/42-
17303/another-41-cubans-arrive -in-cayman.html
The U.S. Jus ce Department announced Monday
that BNP Paribas had agreed
1. mailto:JTAMAYO@ELNUEVOHERALD.COM
2. http://www.miamiherald.com/2014/07/03/4217303/anoth
er-41-cubans-arrive-in-cayman.html
to pay nearly $9 billion to se le the case.
the deal, the
Under
Paris-based bank entered a guilty plea in a New York
Court and
acknowledged processing billions of dollars in transac ons for clients
in Cuba, Sudan and Iran.
Cuba cri cizes $9B US fine for French bank
(2014-07-04 13:52)
Posted on Thursday, 07.03.14
U.S. prosecutors said the transac ons were handled
by BNP’s New York
branch office from at least 2004 through 2012.
Cuba cri cizes $9B US fine for French bank
BY PETER ORSI
”Sanc ons are a key tool in protec ng U.S. na onal
security
ASSOCIATED PRESS
interests, but they only work if they are strictly enforced,” A orney
HAVANA – Havana on Thursday protested U.S. penal es
General Eric Holder said earlier this week.
levied against
ons are to have
France’s largest bank over allega ons it processed fiteeth, viola ons must be strictly punished.”
nancial
”If sanc-
transac ons for Cuba and other blacklisted states in
But the Cuban Foreign Ministry ques oned the leviola on of U.S.
gi macy of Washington’s
trade sanc ons.
52-year-old embargo, which aims to isolate Communistrun Cuba
In a statement published by Cuban official media,
economically and financially, and alluded to the anthe Foreign Ministry
nual, near-unanimous
said the penal es ”violate the rules of interna onal
U.N. General Assembly votes calling for an end to
law and qualify
what Havana refers to
as an extraterritorial and illegal applica on of Ameras a ”blockade.”
ican legisla on
against a foreign en ty.”
349
”Once again, the U.S. government ignores the overwhelming interna onal
rejec on of this criminal and failed policy against
our na on,” the
Cuba opens pipeline of baseball talent to Japan, U.S.
statement said. ”With ac ons like this, it also ig- le out (2014-07-04 13:54)
nores the increasing
Cuba opens pipeline of baseball talent to Japan, U.S. le
calls from different sectors of American society in out
favor of a
By Daniel Tro a and Junko Fujita
fundamental change in policy toward Cuba.”
Reuters
U.S. authori es have targeted several banks in re- 11:53 p.m. CDT, July 3, 2014
cent years for similar
cases involving trade sanc ons against Cuba and HAVANA/TOKYO (Reuters) - Cuba is allowing some
other na ons.
of its best baseball
players to take their skills to Japan and make good
In December 2012, Havana objected to a $1.9 bil- money instead of
lion fine against
risking their lives at sea with human traffickers in
London-based HSBC, Europe’s largest bank, and an pursuit of Major
$8.6 million se lement
League Baseball dreams.
with Japan’s Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ.
Peter Orsi on Twi er: [1]www.twi er.com/Peter-Orsi
The bright lights of the U.S. big leagues do s ll draw
Cuban prospects
to speedboats in order to escape the communistSource: HAVANA: Cuba cri cizes $9B US fine for run island - one player
French bank - Latest
just le the island and six others were excluded from the
News - MiamiHerald.com na onal team
[2]h p://www.miamiherald.com/2014/07/03/4216432/cuba-cri cizes-9b-us-fi ne-for.html
for trying.
But now they have op ons.
In an a empt to halt defec ons, Cuba is allowing
some of its players
1. http://www.twitter.com/Peter-Orsi
2. http://www.miamiherald.com/2014/07/03/4216432/cubacriticizes-9b-us-fine-for.html
350
to sign overseas contracts while raising the pay of
those who stay.
the contracts plus income tax.
Two of Cuba’s biggest stars have signed officially
sanc oned contracts
The shakeup in Cuba’s rules comes at a me of unthis season with Nippon Professional Baseball teams, and precedented success for
Cuba for the
Cuban players, as typified by this year’s sensa on,
first me is welcoming foreign scouts. South Kore- Jose Abreu of the
ans have also come
Chicago White Sox.
looking for Cuban talent.
A er defec ng last year, Abreu signed a six-year,
Cuban baseball officials have indicated more sign- $68 million contract
ings are likely, though
and de ly adapted to the big leagues. He is among
they have not said how many.
the league leaders in
home runs.
”We would like to hire more Cuban players in the future,” said Masao
Since 2009, more than 20 defectors have signed
Shimazaki, director for interna onal rela ons for MLB contracts worth a
the Yomiuri Giants.
combined total of more than $330 million, accord”One reason Cuba has a lot of good players is be- ing to data on
cause Cuba does not have
Baseball-Reference.com.
an agreement with MLB yet.”
Players in the Cuban league were lucky to make $20
Cuba once prevented its stars from playing in the a month un l
United States but now
recently. Now the minimum salary is over $40 a
Major League Baseball teams are shut out of the month, and veteran
Cuban market only
players can earn several mes that.
because of the decades-old U.S. economic embargo
of the country.
DANGER AT SEA
Without the embargo, they would be free to scout
and sign players
Yasiel Puig defected from Cuba on a speedboat at
straight out of Cuba as long as they are willing to age 21 and soon found
share the rights to
himself entangled with Mexico’s notorious Zetas crime
players with the Cuban government, which also takes a organiza on,
20 percent cut of
351
which threatened to chop off his arm if it failed to chicagotribune.com receive the
[1]h p://www.chicagotribune.com/news/sns-rt-uspromised $250,000 fee for his passage.
cuba-baseball-20140703,0, 6345457.story
When Puig finally reached U.S. shores in 2012, he
was rewarded with a
seven-year, $42 million contract with the Los Ange1. http://www.chicagotribune.com/news/sns-rt-us-cuba-b
les Dodgers.
aseball-20140703,0,6345457.story
By contrast, Frederich Cepeda is one of Cuba’s most
accomplished players
over the past decade. When the Cuban government
finally gave Cepeda his
Tourism grows 4.6 pct in Cuba (2014-07-04 13:55)
chance to find fortune overseas, he was past his Tourism grows 4.6 pct in Cuba
prime at age 34 so he
Published July 03, 2014 EFE
signed a one-year, $1.5 million deal with Japan’s
Yomiuri Giants.
Cuba welcomed 1.67 million foreign tourists during
the first six months
Cepeda was the first to arrive in Japan in April, followed by Yulieski
of this year, a 4.6 percent increase over the same
period in 2013,
Gourriel, who signed a $900,000 deal with the Yokohama DeNA Baystars in
according to figures released by the Tourism Ministry.
May. Both are veterans who had proven their loyalty to Cuba before being
”For this sector to con nue contribu ng to the country’s
rewarded with the chance to play in Japan.
economic
development we must increase the quality,” Tourism
Cepeda said he long wanted to test himself against Minister Manuel
be er compe on
Marrero told a Na onal Assembly commi ee.
but chose to wait for a legal op on rather than leave
behind his wife
Lawmakers said that the country needed to diverand 6-year-old son.
sify its tourist
offerings, although quality in the sector was already
Source: Cuba opens pipeline of baseball talent to high, state
Japan, U.S. le out television said in a report on the hearing.
352
In May, nearly 196,000 interna onal tourists travCuba To Issue Sovereign Bonds To Finance Fiscal
eled to the island,
Deficit (2014-07-04 13:56)
compared with 191,213 in the same month in 2013,
according to a report
Cuba To Issue Sovereign Bonds To Finance Fiscal Deficit
by the Na onal Sta s cs and Informa on Office.
HAVANA, July 4 (BERNAMA-NNN-ACN) – Cuba will
finance its 2013-2014
Canada remained the main tourist-sending na on
to the island, followed
fiscal deficit by issuing sovereign bonds, which will
be acquired by the
by Britain, Germany, France and Argen na.
country’s commercial banks, the Cuban Finance and
Price Ministry said.
Last year, 2.85 million travelers came to the island
and, of those, more
During debates at the Parliament’s Economic Comthan 1 million were Canadians, and although the mission, the Ministry’s
government’s target of 3
director of budget, Jesus Matos, told PL news agency that
million visitors was not reached, it did register a the ini a ve
modest increase of
will finance the public debt without funneling money into
0.5 percent.
circula on,
but by using bonds payable in 20 years with redemp on
Interna onal tourism provided Cuba with some $1.8 based on a
billion in earnings
2.5-percent interest rate.
in 2013, according to official figures. EFE
The official said the amount of bonds will reach 1.8
Source: Tourism grows 4.6 pct in Cuba | Fox News billion Cuban pesos
La no (equivalent to 1.8 billion dollars at official exchange
[1]h p://la no.foxnews.com/la no/news/20rate), which is
14/07/03/tourism-grows-46-pct- in-cuba/
the planned figure of the budget debt.
Meanwhile, Cuban lawmakers demanded higher quality
and more control of
1. http://latino.foxnews.com/latino/news/2014/07/03/to
urism-grows-46-pct-in-cuba/
investment projects since they have a strong impact
on the country’s
social and economic development.
353
Deficit
According to a report submi ed to the parliamen- [1]h p://www.bernama.com/bernama/v7/wn/newtarians, major
sworld.php?id=1051337
investment projects in 2014 are implemented in sectors such as tex les,
shoe making, the digital television program, raw
1. http://www.bernama.com/bernama/v7/wn/newsworld.php?
materials, as well as
id=1051337
in the moderniza on of a steel plant in Havana, which
will reach a
produc on capacity of up to 340 thousand tons of
steel bars.
Extraña autopsia moviliza comunidad de Sanc
Spíritus (2014-07-04 13:57)
The president of the parliament commission analyzing the issue, lawmaker
Extraña autopsia moviliza comunidad de Sanc Spíritus
San ago Lajes, said that a recent visits by the depu es to La madre de un joven aparentemente torturado por
several
la policía está
investment projects in 13 provinces allowed iden - detenida por llamar “asesinos” a los militares del
fying problems such as
municipio Taguasco,
inefficient technical prepara on of the works, labor al centro de la isla
instability, lack
jueves, julio 3, 2014 | Martha Beatriz Roque Cabello
of quality control, and failure to meet contracts along
with the lack of
LA HABANA, Cuba.- Luis Enrique Guerrero, de 18
skilled personnel.
años, estaba detenido en
la sede de la Policía Nacional Revolucionaria (PNR)
The country is given steps ahead in strengthening de Taguasco, Sanc
investment control,
Spíritus, acusado de un robo en el central azucarero
though there are s ll gaps including problems at en- “Melanio
trepreneurial level
Hernández”, y según la policía el joven se suicidó
and failure to meet legal norms, the depu es agreed.
ahorcándose, pero la
familia no está de acuerdo con la versión oficial.
– BERNAMA-NNN-ACN
En el sepelio, para sorpresa de la familia, el cadáver
Source: BERNAMA - Cuba To Issue Sovereign Bonds estaba suturado
To Finance Fiscal
354
por el pecho y la espalda, con unas heridas que no de junio.
eran evidencia de una
autopsia común. Además de tener todo el cuerpo Source: Extraña autopsia moviliza comunidad de
amoratado y de faltarle
Sanc Spíritus | Cubanet
la punta de los dedos de los pies y los talones, lo que hace pensar a su
[1]h p://www.cubanet.org/no cias/extrana-autopsiafamilia y amigos que el joven fue torturado hasta la moviliza-comunidad-de -sanc -spiritus/
muerte.
La familia reclama se haga jus cia, contando con el
apoyo del pueblo.
1. http://www.cubanet.org/noticias/extrana-autopsia-mo
La madre del joven, Vilma González, se encuentra
viliza-comunidad-de-sancti-spiritus/
detenida, junto a otras
dos mujeres del entorno familiar por enfrentar a la
policía y llamarlos
asesinos.
Ac vista de UNPACU sube a una torre-cisterna
como protesta (2014-07-04 13:58)
Según se pudo conocer a través de la ac vista pro
democracia Iris
Ac vista de UNPACU sube a una torre-cisterna como
protesta
Tamara Aguilera, natural del batey Tuinicú, donde
ocurrieron los hechos,
El joven se instaló en un tanque de agua que abastece a
una importante
el pequeño pueblo está consternado por la manera
en que encontraron el
zona de Caimanera, muy cerca de la Base Naval
norteamericana
cadáver de Luis Enrique Guerrero.
jueves, julio 3, 2014 | CubaNet
En estos momentos, siempre según Iris Tamara Aguilera,
el lugar está
MIAMI, Florida, Redacción.- El ac vista en Caimanera de Unión
tomado por la policía ordinaria y por la Seguridad
del Estado (policía
Patrió ca de Cuba (UNPACU), Rolando Valverde Cruz,
realiza una protesta
polí ca), que sigue todos los pasos de la ac vista y
hasta allí ha ido
pública en el día de hoy al subirse a un tanque de
agua de gran altura,
a vigilarla.
en la localidad guantanamera.
El joven Luis Enrique Guerrero murió el pasado 27
355
Desde horas tempranas de hoy, Valverde Cruz está El tanque de agua donde se encuentra Valverde Cruz en
instalado en la cima de
el momento de
esa torre-cisterna, que abastece a una zona de Caiman- redactar estas líneas, está situado a escasos metros
era, con carteles
del perímetro
en contra del gobierno. La razón, explica el también fronterizo con la Base Naval estadounidense que
ac vista Niober
hay en la zona, muy
García Fournier, desde la capital provincial, es que cerca de un campo minado, indica García Fournier.
Valverde Cruz se ha
cansado del asedio que constantemente le
policía polí ca.
ene la Source: Ac vista de UNPACU sube a una torre-cisterna
como protesta |
Cubanet -
“No lo dejan viajar fuera del municipio”, comentó
[1]h p://www.cubanet.org/no cias/ac vista-deGarcía Fournier, quien
unpacu-sube-a-una-torre-c isterna-como-protesta/
agregó que el protestante es un joven de cerca de
30 años que ha sido
sancionado por el delito de “atentado”, según fallo
del tribunal local.
1. http://www.cubanet.org/noticias/activista-de-unpacu
La figura de “atentado” se resume, dijo García Fournier,
a que el joven
-sube-a-una-torre-cisterna-como-protesta/
tuvo una discusión con un policía, por razones polí cas.
Producto del
juicio, Valverde Cruz cumple 3 años de prisión, pero Sonia Garro’s
al recibir libertad
(2014-07-04 13:59)
condicional decidió subirse a la torre.
trial
postponed
once
more
Sonia Garro’s trial postponed once more
Parte del hos gamiento hacia el ac vista de UNPACU As Sonia Garro’s trial has been again postponed, af(asociación ilegal
ter ini ally being
según la cons tución cubana) consiste en citaciones announced for June 30th, the Czech NGO People in
a la estación de
Need would like to
policía para pedirle colaboración; o lo que es lo mismo, express its concerns about the poten al outcome of
delaciones
her case. She has
sobre los movimientos de UNPACU.
356
been accused of aggression, public disorder and attempted murder against
a policeman who was trying to arrest her, charges
for which she could be
isola on cells among other acts, while in prison. She had
to be
facing a ten year sentence. As her lawyer at the
me men oned, the
hospitalized several mes due to poor health. Furthermore, on April
accusa ons are unfounded and the sentences demanded by the Prosecu on
10th 2013, she was moved from the prison during
the Open Day organized
are excessive and unnecessarily severe.
The trial
was previously
for the journalists, so that they couldn’t witness the
terrible state
postponed in October 2013 without any explanaons or the se ng of a
she was in.
new date by the Court, as is o en the case with trials dealing with
This is why People in Need would like to bring added
public a en on
poli cal dissidents in Cuba.
to her situa on and to ask for human rights to be
respected in the
As a member of the Ladies in White, Sonia Garro,
along with two other
cases of Sonia Garro, Ramón Alejandro Muñoz González
and Eugenio
opposi on ac vists - her husband Ramón Alejandro
Muñoz González and
Hernández Hernández .
Eugenio Hernández Hernández, were violently taken
Sincerely,
into custody and
arrested in March 2012, during Pope’s Benedict XVI
Cuban Team / Equipo de Cuba
visit to the island,
following an aggressive interven on in which the
People in Need - Human Rights and Democracy
authori es used the
Special Forces.
They have been imprisoned without a trial for more
than two years,
during which Sonia’s health has deteriorated significantly. Sonia and
her husband have both been repeatedly subjected El jucio de Sonia Garro pospuesto de nuevo sine die
to physical and
(2014-07-04 14:00)
psychological torture, i.e.
placement in
bea ngs, interroga ons, El jucio de Sonia Garro pospuesto de nuevo sine die
357
sin que se haya
Fuentes en la isla informaron hace unos días de que
Sonia Garro sería
celebrado juicio alguno, la salud de la Dama de Blanco se
ha ido
por fin juzgada el próximo lunes 30 de junio. Sin
embargo, hoy nos han
deteriorando. Sonia y Ramón han sido objeto de
torturas sicas y
comunicado que le jucio ha sido pospuesto de nuevo, sin
nueva fecha ni
psicológicas durante su estancia en prisión, tales
como interrogatorios,
explicaciíon alguna. El juicio había sido pospuesto
golpizas y temporadas en celdas de aislamiento.
por úl ma vez,
igualmente sin mo vo y sine die en octubre de 2013.
Sonia ha tenido que ser conducida al hospital en
varias ocasiones. Una
Desde la ONG People in Need queremos expresar
de las veces fue re rada de la cárcel con ocasión de
nuestra preocupación por
la visita
la situción de Sonia Garro que, acusada de desorden público, agresión e
organizada de periodistas a las cárceles, el 10 de
Abril 2013, para que
intento de homicidio del policía que la arrestó, se
enfrenta a una pena
no viesen el mal estado en el que se encontraba la
Dama de Blanco.
de 10 años de prisión. Como ya ha mencionado su
abogado, las
Estos son los mo vos que mueven a People in Need
acusaciones carecen de fundamento y la pena que a realizar este
solicita la Acusación es
comunicado para atraer la atención internacional y
excesiva.
Además, su juicio se pospone con nua- pedir que se respeten
mente, algo que sucede
los Derechos Humanos en el caso de Sonia Garro,
Ramón Alejandro Muñoz
habitualmente con los disidentes en Cuba.
González y Eugenio Hernández Hernández; en este
Sonia Garro, miembro de las Damas de Blanco, fue caso su derecho a un
violentamente arrestada
juicio justo.
junto con su marido, Ramón Alejandro Muñoz González,
y Eugenio Hernández
Hernández, ambos ac vistas de Derechos Humanos, Atentamente,
en marzo de 2012,
durante la visita de Benedicto XVI a Cuba.
los dos años que
Durante Cuban Team / Equipo de Cuba
People in Need - Human Rights and Democracy
Sonia y su marido han pasado privados de libertad
358
Al resaltar el impacto de la colaboración de Cuba en
el mundo, la
funcionaria refirió que desde 1961 hasta diciembre
de 2013 sumaban
836.142 los civiles cubanos que han cooperado en
167 países.
Unos 64.362 profesionales cubanos trabajan en 91
países (2014-07-04 14:01)
Publicado el viernes, 07.04.14
González Grau informó a los diputados que como
resultado de la
colaboración ofrecida por Cuba, en los úl mos 55
Unos 64.362 profesionales cubanos trabajan en 91 se han graduado en la
países
isla 64.926 becarios de 155 países, el 41 por ciento
de ellos en las
EFE
carreras de medicina.
La Habana – Un total de 64.362 colaboradores cubanos,
el 75 por ciento
Añadió que al cierre de 2013 se habían beneficiado
de ellos del sector de la salud, prestan actualmente con el programa
servicios en 91
cubano de alfabe zación “Yo sí puedo” más de 8,1
países, se informó hoy en una reunión de las comi- millones de iletrados
siones de la Asamblea
de 29 países y añadió que el proyecto educa vo “Yo
sí puedo seguir” se
Nacional (Parlamento unicameral) de la isla caribeña.
aplica actualmente en cuatro países y ya cuenta con
La directora general del ministerio de Comercio Ex- más de 1,5 millones
terior y la Inversión
de estudiantes.
Extranjera, Dagmar González Grau, precisó que más
del 80 por ciento de
En los úl mos años, solo la exportación de servicios
la colaboración se concentra en América La na y el sanitarios ha
Caribe, al
aportado a Cuba una media anual de 6.000 millones de
intervenir en la Comisión de Relaciones Internacionales dólares.
durante los
debates del tercer periodo ordinario de sesiones de Pero este año las autoridades de la isla prevén ingresar más de 8.200
la octava
legislatura del Parlamento cubano.
millones de dólares por el trabajo que más de 50.000
médicos cubanos
359
1791012/unos-64362-profesional es-cubanos.html
prestan en otros países, lo que supone el 64 por
ciento del total de sus
ventas de servicios al exterior, de acuerdo a datos
oficiales.
1. http://www.elnuevoherald.com/2014/07/04/1791012/uno
s-64362-profesionales-cubanos.html
Los parlamentarios cubanos deba eron el jueves,
entre otros asuntos,
sobre las acciones de la Contraloría General de la
República contra la
Habla quien se dice víc ma de una denuncia del
corrupción, las indisciplinas sociales, el programa pelotero Aroldis Chapman (2014-07-04 14:02)
para aumentar el uso
Publicado el viernes, 07.04.14
de las fuentes renovables de energía, y las perspecvas de producción,
Habla quien se dice víc ma de una denuncia del
comercialización e inversiones de las industrias far- pelotero Aroldis Chapman
macéu ca y de la
JORGE EBRO
biotecnología.
[1]JEBRO@ELNUEVOHERALD.COM
Los diputados cubanos
viernes un informe
enen previsto escuchar este
Cada vez que Aroldis Chapman sale a cerrar un juego
para los Rojos de
de la ges ón del Ministerio de Agricultura.
Cincinna , gran parte del mundo del béisbol pone
atención, porque no
La reunión parlamentaria concluirá el próximo sábado
tras conocer la
todos los días se
una recta de 105
liquidación de los presupuestos del Estado del año
pasado y también el
millas por hora.
ene la posibilidad de apreciar
del primer semestre de 2014, y el informe que presentará la Contraloría
De esa mul tud, sin embargo, pueden sacar a Danilo
Curbelo García,
General de la República.
quien regresó el 24 de mayo a Estados Unidos después de sufrir un vía
Source: Unos 64.362 profesionales cubanos trabajan en 91 países - Cuba crucis en el cual perdió parte de su vida debido a
una delación falsa de
ElNuevoHerald.com Chapman, de acuerdo con una demanda presentada en
[1]h p://www.elnuevoherald.com/2014/07/04/una corte federal.
360
quien nació en
“Lo que ese hombre me ha hecho a mí es un daño Holguín. “Ya una vez en el juicio en Cuba, la segunda vez
irreparable, algo que no
que nos
se lo deseo a nadie y por gusto”, explica Curbelo, cruzamos, él no pudo sostener mi mirada, porque
quien por primera vez
sabía que men a y se
expone ante la prensa su versión, luego de pasar cu- atragantaba en sus palabras, al punto que tuvieron
atro años y varios
que leerle la
meses en un prisiones de la isla.
brote de esas semillas
“Chapman es un denuncia original, pues ya ni se acordaba de la menra”.
de odio sembradas por el gobierno de Cuba de generación en generación”.
Hoy en día Curbelo trata de recuperar los pedazos
de su vida rota, luego
Gracias al impulso del abogado Avelino González, la de perder su finca y la cría de animales que eran el
demanda contra
sustento de su
Chapman –que busca una indemnización de $18 familia en Hialeah, a punto de que el banco le armillones– logró que el
rebate la casa que no
lanzador de Grandes Ligas se siente en un juicio el pudo seguir pagando por estar en prisión y recupróximo 17 de
perándose de una
noviembre, donde Curbelo podrá mirarlo a la cara parálisis facial que le sucedió un día después de
por tercera vez en su vida.
conceder esta entrevista.
La demanda contra Chapman y su padre José Al- El no quisiera, pero no le queda más remedio que
berto Chapman Benne ,
echar la vista atrás y
similar a otra que prosigue contra el también pelotero recordar aquel 28 de julio del 2008, cuando fue en
Yasiel Puig, se
su carro a dejar a
sustenta en la Ley de Protección a las Víc mas de la una mujer con su hija, junto a un amigo, al poblado
Tortura (Torture
de Frank País, en la
Vic m Protec on Act), que abre una ventana para provincia de Holguín.
encausar a personas
involucradas en acciones contra ciudadanos extran- Cuando se marchaban del pueblo, el amigo le dijo
jeros fuera del
que detuviera el
territorio de Estados Unidos.
vehículo pues quería saludar a Chapman, el pelotero que
raba tan duro
“Francamente, no quiero ni verlo”, indica Curbelo, como un trueno y que estaba sancionado por un in361
tento de salida ilegal,
habían equivocado, que me soltarían en cualquier
momento, pues ni
quien venía por la calle principal en una bicicleta.
siquiera me decían de qué se me acusaba.
los tres meses supe que
Solo a
“Solo le dije mucho gusto y luego medio en broma y
en serio le comenté
se me acusaba de tráfico ilegal de personas…y que
Chapman era quien me
que ‘cuándo te vas”’, afirma Curbelo, que rememora a Chapman como un
acusaba”.
muchacho alto y flaco, en chancletas y short. “Nunca
pude imaginar todo
Hasta hoy, Curbelo está convencido de que Chapman lo u lizó a él como
lo que vendría después”.
el instrumento para volver a caer en buena con el
régimen cubano con el
Pero no mucho después, sino exactamente unos 20
minutos, cuando la
propósito de que le permi eran volver al equipo nacional y lograr su
policía de Frank País lo detuvo para preguntarle que
hacía allí y por
obje vo de escaparse.
qué había conversado con Chapman, a quien pudo
El juicio tuvo lugar en enero del 2009, siete meses
ver en una oficina de la
después de su
estación.
arresto, y según Curbelo no se podía imaginar una
farsa peor, con el
Al día siguiente, el 29, fue citado a inmigración y allí
padre de Chapman y el propio jugador expresando
le re raron
men ra tras men ra,
todos los documentos oficiales y le pidieron que no
saliera de casa de
contradiciéndose, al punto que debían ser ayudados
por la fiscal del caso.
sus padres, donde estaba de visita desde el 18 y ya
entonces algo le
A Curbelo le prohibieron hacer uso de la palabra
para defenderse, su
decía a Curbelo que las cosas no estaban bien.
abogado era apenas un mimo incapaz de ar cular
“Lo peor se confirmó por la noche, cuando fueron a un gesto, una frase y al
buscarme en un carro
final la fiscalía se despeñó en una diatriba polí ca
cerrado y me llevaron a una prisión de la cual no donde se
saldría hasta cuatro
mencionaban las reflexiones de Fidel Castro, citas
años más tarde”, dice Curbelo. “Durante los primeros de Simón Bolívar y
días pensé que se
José Mar , y la infaltable crí ca al imperialismo yan362
kee.
Después de cuatro años, Curbelo fue trasladado a
una granja y luego
Todo duró menos de una hora y a Curbelo sólo le
quedó grabado una cifra
puesto en prisión domiciliaria junto a sus padres,
donde debería estar
temporal: 10 años.
hasta el fin de su condena, pero sin documento legal alguno ni de
“Saqué mi cuenta. Tenía 44 años en ese momento y
les sumé 10 más, era el
Estados Unidos ni de Cuba. Era un paria.
fin del resto de mi juventud”, rememora Curbelo.
“Pero pensé sobre todo
Tras mucho empo de discu r y pelear, de muchas
humillaciones y
en mi esposa y mi hijas solas, luchando contra tantas cosas y yo sin
espera, a Curbelo le otorgaron un permiso especial
a fines de marzo para
poder estar junto a ellas por culpa de una men ra,
de un invento de
venir a Estados Unidos y atender los asuntos urgentes de
su familia en
alguien a quien no conocía”.
un intento desesperado de salvar su casa.
En la prisión de Holguín a Curbelo trataron de doblegarlo
y para los
En la Oficina de Intereses en la Habana le negaron
la visa y tuvo que
carceleros no era el cubano sino el “americano”, el
“traidor”, y desde
sacar pasaje a Ecuador, país que no exige visa a los
cubanos, a donde su
comida podrida hasta celdas de aislamiento dejaron
huella en su
hermano le envió un pasaje para viajar a Miami.
organismo, ya afectado por problemas de una hipertensión que no podía
Pero ni en sus úl mas horas antes de llegar a esta
ciudad tuvo Curbelo
atenderse por falta de medicamentos.
un respiro.
Pero como no pudieron quebrarlo, trataron de hacerlo con sus padres, a
“El día antes de venir, el 23 de mayo, me retuvieron
en Ecuador, pues
quienes cas gaban con negación de visitas, y luego,
al ser trasladado a
habían recibido una comunicación de Estados Unidos
alegando que yo
la cárcel de Granma, mucho más lejos, les avisaban
que fueran a verlo
transportaba drogas”, afirma con una risa sarcás ca.
“Me llevaron a un
para luego decirles que había sido un error.
hospital, me hicieron pruebas de rayos X para re363
visar mi estómago y al
final tuvieron que pedirme disculpas.
lo úl mo, aquí
borra la maldad”.
Quieres saber
Source: Habla quien se dice víc ma de una denuncia del pelotero Aroldis
estoy en estado de deportación”.
Chapman - Sur de la Florida - ElNuevoHerald.com
Finalmente el 24 tomaba el avión rumbo a Miami y
por la noche podía
[2]h p://www.elnuevoherald.com/2014/07/04/1790944/habla-quien-se-dice-vi c ma-de.html
abrazar a su esposa y su hija para comprobar que si
su mundo material
estaba en crisis, el afecto de los suyos seguía intacto.
1. mailto:JEBRO@ELNUEVOHERALD.COM
Resignado a perder su casa, un día justo antes de
2. http://www.elnuevoherald.com/2014/07/04/1790944/hab
esta entrevista
la-quien-se-dice-victima-de.html
Curbelo había comenzado a trabajar como ayudante
de plomería y en espera
que la jus cia le devuelva, si no los años perdidos,
al menos la calma
Cambian las formas, pero no cesa la represión
que se le escamoteó a su familia y que quede el (2014-07-04 14:03)
acusador en el banquillo
Publicado el viernes, 07.04.14
de los acusados.
Cambian las formas, pero no cesa la represión
“Chapman es parte de esa enfermedad de odio sembrada por el gobierno,
CUBAENCUENTRO
pero yo no quiero sen r odio, porque sería parecerme a ellos”, recalca
MADRID – El régimen cubano ha tratado durante
décadas de cambiar las
Curbelo, quien ahora se recupera de su parálisis.
“Chapman debe llevar
reglas, cuando se destacan las diferencias que existen a la hora de
en su conciencia el peso del daño que ha causado.
Uno puede engañar a
condenar a una persona por un supuesto delito de
opinión y el expediente
mucha gente pero no a uno mismo. Un día él se
sentará a pensar lo que ha
de colaborar con el enemigo. Pero durante ese empo
ha mantenido una
hecho. Tirar más de 100 millas y ganar todos los
juegos del mundo no
constante: no permi r la menor oposición o disidencia
de cualquier
364
fue “some do, en casi
po, por pacífica que sea.
todas las ocasiones, al procedimiento de tortura
mediante confinamiento
La Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional
bajo temperaturas extremadamente frías”.
(CCDHRN) denunció el martes al menos 963 detenciones por mo vos
Al mismo empo, con nuaron las “agresiones sicas y otras formas de
polí cos durante el pasado mes de junio en la Isla.
in midación” contra las integrantes del movimiento
de las Damas de
En su informe mensual, la Comisión refirió los casos
concretos de
Blanco, y que los miembros de la Red Cubana de
Comunicadores
opositores como los periodistas independientes
Comunitarios, que dirige la ex presa polí ca Marta
Guillermo Fariñas y
Beatriz Roque, han
Roberto de Jesús Guerra, y de los ex presos José
Daniel Ferrer García y
sido objeto de ”detenciones sistemá cas y otras formas de hos gamiento”.
Jorge Luís García Pérez (Antúnez), este úl mo detenido junto a su
En este balance, la Comisión opositora considera
que ”la represión
esposa Yris Tamara Pérez Aguilera.
Los métodos varían; los obje vos son los mismos.
polí ca contra los pacíficos disidentes u opositores
polí cos se
mantuvo, mas allá de pequeñas variaciones de imEn el caso de Roberto de Jesús Guerra, el informe portancia puramente
sos ene que fue
estadís ca”.
“brutalmente agredido bajo el manto de la impunidad”
por “un individuo
Es lógico pensar en acciones de espionaje, terrorves do de civil”, en plena vía pública.
ismo y sabotaje cuando
se habla de “colaborar con el enemigo”. No en el
Con Fariñas se u lizó otro método. La CCDHRN señala caso cubano. Para el
que Fariñas,
régimen de La Habana, esta colaboración puede ser
residente en la ciudad de Villa Clara, fue detenido un acto tan simple
casi cada lunes de
como expresar una opinión en público o que unas
junio, al igual que en los meses anteriores, “para mujeres ves das de
impedir reuniones
blanco realicen una caminata alrededor de una igleprogramadas de su organización” y denuncia que sia.
365
cubanas traen mercancías que se cargan en los puertos
Para la Plaza de la Revolución, la cues ón es bien de la nación
simple. Como en
agresora. Cuba está en una ”guerra”, dicen quienes
cualquier sociedad, el gobierno de la Isla se encarga gobiernan la Isla, y
de definir lo que
no le queda más remedio que encarcelar a los ”agentes”
es un delito, y lo que disgusta a sus funcionarios es que luchan en
que alguien en
favor del otro lado.
cualquier lugar del mundo se cues one esa definición.
Sin embargo, un buen número de disidentes cubanos
han cumplido largas
El problema con este criterio es que se elabora con
una constante
condenas o son encarcelados temporalmente y amenazados todos los meses
referencia a una “guerra terrible con una potencia
nuclear”, cuando en
por el sólo ”delito” de divulgar análisis polí cos y
no ciosos y
realidad desde hace muchos años, en el diferendo
entre Cuba y Estados
buscar cambios pacíficos en la Isla.
Unidos no se puede hablar de acciones bélicas.
El gobierno cubano comete un error, cuando con a
en la eficiencia
Esto no lo reconocen los gobernantes de La Habana
con palabras, pero sí
probada de su mecanismo de represión preven va
para dilatar la solución
con actos. Di cil comprender que una nación está
en guerra con otra y
o al menos el mejoramiento del problema de las sistemá cas violaciones
al mismo empo le compra alimentos a su enemigo,
agasaja a los
a los derechos humanos.
legisladores del bando contrario y celebra subastas
de tabacos donde los
Desde hace mucho empo los disidentes luchan
frente a dos enemigos
principales invitados y compradores no vienen de
una trinchera sino
poderosos: la represión y la inercia. Por décadas el
régimen ha
viajan cómodamente al país anfitrión.
alimentado la ausencia de futuro en la población
como el medio ideal
Una guerra sin disparos y ataques mor feros, sin
cañones y acorazados.
para alimentar la fatalidad, el cruzarse de brazos y
la espera ante lo
Una con enda donde los únicos ”barcos enemigos”
que entran en aguas
inevitable.
366
Un barco con 41 inmigrantes cubanos llegó a las Islas Caimán y pidió 24
Lo que en otra época fue delito en Cuba, ahora es
permi do. Pero en
horas de refugio por mal empo, anunció el jueves
el Departamento de
esencia, la capacidad o el derecho a expresar el deseo de cambiar
Inmigración del territorio británico.
aspectos de la sociedad o la sociedad y el gobierno
en su conjunto sigue
Los 33 hombres y dos mujeres llegaron a la isla de
Cayman Brac el
siendo tan refrenado en la isla como cuando esta
persecución se ves a
miércoles y pidieron permiso para esperar el paso
de un sistema
del ropaje de la lucha de clases.
meteorológico, dijo el departamento en un breve
anuncio que no dio otros
Source: Cambian las formas, pero no cesa la represión - Cuba detalles del grupo.
ElNuevoHerald.com [1]h p://www.elnuevoherald.com/2014/07/03/1791029/cambian-las-formas-per o-no-cesa.html
El comunicado agregó que la llegada de un segundo
barco cargado de
inmigrantes cubanos en menoss de una semana
“demuestra un aumento en el
1. http://www.elnuevoherald.com/2014/07/03/1791029/cam
bian-las-formas-pero-no-cesa.html
número de inmigrantes que están abandonando a
Cuba y pasando por el área
de las Caimán”.
Treinta y cuatro cubanos a bordo de una embarcación de
fabricación
casera recalaron el domingo en el extremo este de
Barco con 41 cubanos llega a Islas Caimán la isla de Gran
(2014-07-04 14:04)
Publicado el viernes, 07.04.14
Caimán, pero siguieron su viaje cuando las autoridades les ordenaron que
Barco con 41 cubanos llega a Islas Caimán
se fueran o que enfrentaran detención y al final
repatriación a su país.
JUAN O. TAMAYO
[1]JTAMAYO@ELNUEVOHERALD.COM
A otros 30 cubanos se les ordenó seguir navegando
o ser detenidos la
semana pasada, luego que su embarcación de madera se
367
averió y anduvo
1791024/barco-con-41-cubanos-l lega-a-islas.html
casi dos semanas a la deriva por el lado sur de la
isla de Gran Caimán.
Al parecer, residentes locales ayudaron a reparar
ese navío.
1. mailto:JTAMAYO@ELNUEVOHERALD.COM
2. http://www.elnuevoherald.com/2014/07/03/1791024/bar
La mayoría de los cubanos divisados en aguas de las
Caimán salen del
co-con-41-cubanos-llega-a-islas.html
área oriental de Cuba, 125 millas al norte del territorio británico, con
la esperanza de aprovechar las corrientes y vientos La Habana man ene actualmente en el exterior a
marinos para llegar
más de 64.300 profesionales (2014-07-04 14:05)
a Honduras. Desde allí, tratan de viajar por
Estados Unidos,
erra a ECONOMÍA
donde pueden quedarse legalmente bajo la ley fed- La Habana man ene actualmente en el exterior a
eral de “pies secos y
más de 64.300 profesionales
pies mojados”.
DDC | La Habana | 4 Jul 2014 - 11:46 am.
Las autoridades de las islas caimaneras pueden per- El 75 % pertenece al sector de la salud. El Gobierno
mi r a los navegantes
espera que este año
cubanos que sigan su camino si la embarcación es le proporcionen 8.200 millones de dólares.
segura.
Pero si no lo es,
desembarcar y ser
Un total de 64.362 profesionales cubanos prestan
ene que obligar a los cubanos a servicio actualmente en
detenidos en los centros de inmigración.
91 países enviados por el Gobierno, el 75 por ciento de
ellos del sector
de la salud, informó Dagmar González Grau, direcPrác camente todos ellos son repatriados luego a tora general del
su país de origen.
ministerio de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera (MINCEX), a la
Source: Barco con 41 cubanos llega a Islas Caimán América La na comisión de Relaciones Internacionales de la Asamblea Nacional de Poder
ElNuevoHerald.com Popular, informa el periódico oficial Trabajadores.
[2]h p://www.elnuevoherald.com/2014/07/03/368
Más del 80 por ciento de los profesionales se con- Gonzáles dijo que el MINCEX labora actualmente en
centra en América
el perfeccionamiento
La na y el Caribe, dijo la funcionaria.
desde 1961 hasta
Añadió que del marco regulatorio de la colaboración cubana
que, entre otros
diciembre de 2013 son 836.142 los civiles cubanos aspectos, vela por la ”sostenibilidad” de cada propósito
que han trabajado en
aprobado.
167 países enviados por La Habana.
La funcionaria reconoció que aún es insuficiente la
atención al
La colaboración de los profesionales cubanos dejó
de ser gratuita hace
colaborador y sus familiares y admi ó deficiencias
en el tratamiento
varios años y es actualmente la principal fuente de
laboral y salarial de quienes se insertan en esa cateingresos del Gobierno.
goría.
Solo la exportación de servicios sanitarios deja una
Source: La Habana man ene actualmente en el exmedia anual de
terior a más de 64.300
6.000 millones de dólares, según EFE.
profesionales | Diario de Cuba Pero este año las autoridades de la Isla prevén in- [1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1404467192
gresar más de 8.200
_9363.html
millones de dólares por el trabajo que más de 50.000
médicos cubanos
prestan en otros países, lo que supone el 64 % del
1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1404467192_9363.ht
total de las ventas de
ml
servicios al exterior, de acuerdo a datos oficiales.
El Gobierno re ene la mayor parte de los montos
que pagan los países de
des no en concepto de salario.
paga más de 4.100
Brasil, por ejemplo, Funcionario - “desde 1978 no hay reemplazo gen-
eracional en Cuba” (2014-07-04 14:06)
dólares por cada uno de los más de 11.000 médicos Funcionario: “desde 1978 no hay reemplazo generacional
que prestan servicio
en Cuba”
en país sudamericano. Los profesionales solo reciben Lo reconoció el director del Programa Materno In1.245 dólares.
fan l del MINSAP en una
369
comisión de la Asamblea Nacional, al abordar el en- de reemplazo de 2,1.
vejecimiento de la
población y la baja natalidad.
“Nos enfrentamos a un escenario de bajos niveles
de fecundidad y
Rolando Cartaya
julio 03, 2014
mortalidad, con proyecciones de ser el país más envejecido de la región
en solo dos o tres décadas”, alertó el especialista, al
La mayor reserva para frenar el problema del enve- empo que
jecimiento de la
señalaba que “desde el año 1978 no hay reemplazo
población en Cuba estaría en la disminución “de los generacional” en Cuba.
embarazos que se
interrumpen voluntariamente cada año” (abortos), Entre las causas sociales de la baja natalidad en Cuba el
señaló el miércoles en
funcionario
la Comisión de Salud y Deporte de la Asamblea Na- mencionó ”los avances del país en la educación, en
cional de Cuba el doctor
el sector salud y en
Roberto Alvarez Fumero, jefe del Programa Materno específico la parte reproduc va, en la seguridad y
Infan l (PAMI) del
asistencia social y
Ministerio de Salud Pública de la isla.
sobre todo a par r de los profundos cambios que
ha experimentado la
Varios diputados apoyaron el planteamiento e in- mujer cubana con un mayor empoderamiento y desis eron en la necesidad
sarrollo en nuestra sociedad”.
de que se comprenda que, ni el legrado quirúrgico,
ni la llamada
Observadores independientes citan otras como las
limitaciones de
regulación menstrual, procedimientos sumamente
extendidos en la isla,
vivienda, los bajos salarios y la percepción de que
no hay futuro en el
son métodos an concep vos.
país, que incen van la emigración, principalmente
de los jóvenes.
Alvarez Fumero reveló que con unos 900 nacimientos más en el primer
Según el Censo de Población y Vivienda realizado
semestre de 2014, la cifra aumentó en Cuba con en sep embre de 2012,
relación a igual período
Cuba cuenta con un población de 11 millones 163
del año anterior, pero señaló que la tasa de fecundi- mil 934 habitantes: el
dad sigue siendo
18,3 % ene 60 años ó más; el 18,4 %, entre cero y
baja: 1,69 hijos por mujer, por debajo de la marca 15 años; y entre 16
370
y 59 representan el 63,3 % del total.
demográfica para
natalidad, “brindar información a las parejas sobre
La dinámica los servicios de
planificación familiar y las ventajas de la an concepreponer una población joven requiere que los de 0 ción oral y
a 15 años sean el
hormonal inyectable, establecer en los laboratorios
doble del grupo de 60 ó más.
de los policlínicos
el diagnós co bioquímico para comprobar el emMientras se confronta este dilema, “Cuba es una de barazo antes de realizar
las naciones con una
la regulación menstrual, e incrementar los niveles
de las tasas de cobertura an concepcional más ele- de ventas de
vadas, de alrededor de
preserva vos”.
un 78 % de accesibilidad”, informó el direc vo del
PAMI, y aclaró que
Los an concep vos orales a base de hormonas que
“ese es un derecho que no va a cues onarse”.
se venden en Cuba son
sospechosos de propiciar en las mujeres cáncer maMédicos y otros entendidos en el tema han atribuido en mario o uterino.
parte la baja
natalidad en Cuba a la facilidad que
jeres para hacerse
enen las mu- También mencionó Alvarez Fumero entre las medidas palia vas “fomentar
interrumpir el embarazo en las instalaciones de salud del el respeto a mujeres añosas que deciden parir”. Los
médicos suelen
país, en los
úl mos años, mediante la generalización de un aborto adver r a las mujeres que desean procrear después
de los 40 años sobre
por aspiración del
embrión en las primeras semanas, eufemís camente los riesgos de aborto espontáneo o defectos congénitos en la criatura
llamado “regulación
menstrual”.
que ello acarrea.
Al referirse al elevado índice de abortos en el país Datos del Ministerio de Salud Pública de Cuba correspondientes a 2009,
Alvarez Fumero
mencionó su riesgo de ocasionar infer lidad femenina y citados por el servicio BBC Mundo, cifraban en 84.687 los
abortos
muerte materna.
prac cados. El reportaje señalaba que en 1986 la
Enumeró por otra parte, entre las medidas que fo- cifra fue el doble.
mentarían una mayor
371
Tomando la media entre los dos años citados –unos
127.000 anuales–
habrían dejado de nacer entre 1986 y 2009 casi 3
1. http://www.martinoticias.com/content/article/38170.
millones de cubanos. El
html
aborto se despenalizó en Cuba en 1965, y es gratuito y de fácil acceso.
Incluso los profesionales de la medicina han contribuido a su
Siete pasos para pedir Visa-Usa y no morir en el inbanalización. Una médico miembro de la asociación tento (2014-07-04 14:07)
Provida de Cuba,
Siete pasos para pedir Visa-Usa y no morir en el intento
Concepción Morales, refería en una entrevista con
el si o Gaveta New
”No te muestres inseguro, míralos siempre a los ojos. Hay
que estar a la
que en la isla ”lo primero que un médico le pregunta a
una mujer cuando
viva”, aconsejan quienes se han some do a las entrevistas en la Oficina
le diagnos ca un embarazo es: ’¿te lo vas a dejar?’,
como cuando uno va
de Intereses para pedir una visa hacia Estados Unidos.
a la peluquería y le preguntan: ¿te lo vas a cortar julio 03, 2014
(el pelo)?”. ”Es una
pregunta de peluquero”, denunciaba la doctora Morales. “Unos se van por reunificación familiar, otros quién
sabe si se ganaron
El con nuado envejecimiento de la población cubana y El Bombo, pagaron un matrimonio, o se marchan
el decrecimiento
por causas polí cas. O un
poblacional podrían acarrear serias consecuencias a familiar los invita y han puesto velas a cuanto santo
la nación, al
existe con tal de
reducirse progresivamente la fuerza laboral y aumentar que les den visa”, escribe Verónica Vega en Cubanet
la can dad de
y va tras los pasos
personas re radas y necesitadas de atenciones es- de quienes intentan viajar a Estados Unidos de forma
peciales.
Legal.
Source: Funcionario: “desde 1978 no hay reemplazo El mapa trazado por Vega comienza en los 21 CUC
generacional en Cuba”
que deben desembolsar
[1]h p://www.mar no cias.com/content/art- para que los mecanógrafos de los alrededores de la
icle/38170.html
Oficina de Intereses
372
llenen sus formularios.
lares. Los que pisan
La ruta
ene detalles singu- ventanilla del cajero y para pagar los 160 CUC que
dan derecho a una
este predio imaginan estar cerca de la meta, con visa incierta”.
tan solo ver el azul
del mar. Las ropas con que se presentan ante los El resto de la “angus a” Verónica lo cuenta así:
diplomá cos nada ene
que ver con las prendas ajustadas, ni la escasez de Lo cuarto, una vez con el comprobante de pago gratelas en las blusas
pado en la planilla, es
de las muchachas, “usan sus prendas más elegantes seguir de pie esperando un turno frente a cualquiera de
y sobrias”.
las ventanillas
a la derecha. A muchos ya le sudan las manos haEl segundo paso es resis r cuatro horas en una cola ciendo más di cil
enorme, “con la
detectar las huellas dac lares.
Del otro lado del
planilla en la mano, 160 CUC plegados dentro del vidrio sellado, una
pasaporte y el corazón
voz enérgica da instrucciones a través de un micródesorbitado” en la espera de obtener un turno.
fono.
En el intermedio hay opiniones de todo
cen que esa gente (los
po:
“Di- Lo quinto es salir de ahí y pasar a la antesala del
“salón de
diplomá cos norteamericanos) no cree ni en su madre. entrevistas”, donde otra vez registran los bolsos, los
No te muestres
documentos, debe
inseguro, míralos siempre a los ojos.
a la viva. Si te
Hay que estar ponerse de frente, de espalda mientras le pasan el
detector, y entrar
preguntan ¿a quién usted deja aquí?, le dices: No, para seguir la cola de los que ahora esperan le tomen por
a quien yo tengo
úl ma vez las
aquí. A mi hermana hasta le preguntaron por qué huellas dac lares.
no se quedaba (en los
jos enen también
Aquí las mujeres de chalecos ro-
Estados Unidos). No te pongas nerviosa, que sea guantes de nailon. Guían el tráfico de gente, una
Dios quien decida…”,
sonríe, trata de hacer
señala citando a algunos de los que han pasado por bromas, señala unos “piecitos” pintados en el suelo
tales trámites.
que indican dónde
colocarse para dar al brazo la extensión exacta
El tercer paso es puro control, apunta:
ahora es la lejana
“La meta
Lo sexto es avanzar junto a la banda negra que de373
marca el trayecto
Calcular lo que hubieran resuelto esos 160 CUC perdidos… Tomar aire
final. Allí son ubicados en grupos de tres o cuatro
frente a las
antes de hacer una llamada, escuchar el
voz ahogada (de los
ventanillas de grueso cristal donde, ¡por fin!, un
funcionario chequeará
dos lados), y lograr decir:
mbre, la
sus papeles, donde podrán intentar convencer con
la mirada, los gestos
-No vayas a comprar ningún pasaje.
firmes, las palabras parcas, de que son ciudadanos
honorables, de que no
Source: Siete pasos para pedir Visa-Usa y no morir
en el intento violarán una ley, que sólo van de visita, que no piensan
quedarse y que
[1]h p://www.mar no cias.com/content/siete-pasos-para-pedir-visa-usa-y
-no-morir-en-elno serán un problema para el gobierno americano.
intento/38172.html
Lo sép mo es salir del “matadero”, como algunos le
llaman en
vindica vo susurro después que le devolvieron sus
1. http://www.martinoticias.com/content/siete-pasos-pa
papeles con una
ra-pedir-visa-usa-y-no-morir-en-el-intento/38172.htm
nega va rotunda, una sentencia de distancia insalvable, de separación
l
permanente, mientras salen por la puerta giratoria
y ya en la calle,
descubren que el aire cargado de salitre, que la Damas de Blanco vuelven al Parlamento Europeo
proximidad del mar,
(2014-07-04 14:08)
puede ser tan falaz como cualquier espejismo.
Damas de Blanco vuelven al Parlamento Europeo
”Es importante conocer de primera mano cuál es la
Que un muro como el del Malecón puede ser tan situación actual en
parecido a una cárcel, que
Cuba, si empeora o mejora”: eurodiputado Paul
un mar tan apacible puede ser un abismo.
Rübig.
mar no cias.com
Que no se deben esperar privilegios de un gobierno
ajeno cuando no se le
julio 03, 2014
han exigido al propio los derechos mínimos.
El eurodiputado austriaco Paul Rübig, afirmó este
jueves que las Damas
374
dejado esa posición, el polí co austriaco respondió:
de Blanco Berta Soler y Yaquelín Boni han sido invitadas a Estrasburgo,
”No se puede afirmar esto de esa manera tan absoFrancia, donde sesiona el Parlamento Europeo, porque luta. Lo cierto es que
para ”nosotros es
la polí ca europea ha cambiado en los úl mos meses y
importante conocer de primera mano cuál es la situación años. En países y
actual en Cuba,
regiones de conflicto, como son el caso de Irán y
si empeora o mejora. Queremos estar en contacto más recientemente en
directo con las Damas de
Ucrania, se hace evidente que por lo general las
Blanco, pero al mismo empo escuchar diversas sanciones nunca aportan
opiniones sobre el tema”.
el efecto deseado. Por eso presumo, que el futuro
ministro de Relaciones
”De alguna manera debemos responder a los pequeños
pasos hacia la
Exteriores de la Unión Europea optará más por la
aplicación de sanciones
liberalización, adoptados por Cuba en favor de los
inversores
a personas. Concretamente, me refiero a personas
responsables de la
extranjeros y la cooperación internacional.
Queremos mostrar que esos
violación de acuerdos o de leyes. Ellos son quienes
en el futuro serán
pequeños pasos han tenido una acogida posi va.
La Unión Europea es
sancionados”.
después de Venezuela el segundo socio comercial
Paul Rübig es par dario, al igual que la canciller alemás importante para
mana Angela
Cuba. En este sen do queremos “actualizar” la posición
Merkel, de tomar en cuenta el criterio de los oposicomún que
tores cubanos a la
aplicamos a Cuba desde 1996”, explicó el polí co al
corresponsal de
hora de evaluar los avances de la isla en materia de
derechos humanos y
Radio Mar , Boris Luis Santa Coloma.
expresó la visión del Parlamento Europeo en este
sen do:
Respecto a si podrían ocurrir cambios en cuanto a
la Posición Común
”Para nosotros es interesante conocer lo que dice el
europea hacia Cuba, teniendo en cuenta que la Alta Gobierno y los
Representante de la
funcionarios que ocupan cargos de responsabilidad
Unión Europea para las Relaciones Exteriores, Catherine así como lo que
Ashton, ha
publican los medios sobre Cuba. Esas informaciones las
375
seguimos con gran
”En el orden personal creo que el diálogo siempre
ene sen do.
atención. Del otro lado está nuestro interés por la
oposición en la
Considero el diálogo mejor que las sanciones generales. Cuando un jefe
Isla, como demuestra la entrega del Premio Sájarov.
Con la entrega de
de Gobierno o de Estado busca el diálogo a ese nivel,
creo que es algo
dicha dis nción estamos reconociendo a los perseguidos
polí cos, ya
digno de elogio, pues se trata de una posibilidad de
encontrar el más
sean personas que son enviadas a la cárcel por ir a
la Iglesia o porque
mínimo denominador común que de cara al futuro
puede ser u lizado para
enen una opinión diferente a la opinión oficial. Esos
casos tenemos
el desarrollo ulterior de relaciones en interés recíproco.
Creo que en
que estudiarlos cada uno para determinar su relevancia. Ante cualquier
el caso que usted menciona siempre este diálogo
puede contribuir a
violación de la ley adoptaremos sanciones contra
aquellos que violen la
mejorar la situación de la población”, respondió Rübig.
legalidad”.
Las Damas de Blanco Berta Soler y Yaquelín Boni,
fueron recibidas el 28
Santa Coloma le recordó a Rübig que ”en 1980 tuvo
lugar una reunión en
de junio de 2014 por el ministro de Exteriores alemán,
Frank-Walter
La Habana entre el actual presidente federal de AusSteinmeier, en la Oficina Federal de Relaciones Extetria, Dr. Heinz
riores en Berlín.
Fischer, y Fidel Castro. Aquel encuentro tuvo lugar
mientras miles de
Soler declaró a Mar No cias que el encuentro con
cubanos trataban de escapar de la ranía a través el ministro alemán
del Puerto del
sirvió para detallar la situación de los derechos huMariel. ¿Cree usted que aquella reunión, en aquel- manos en Cuba, los
las circunstancias,
reclamos de la sociedad civil cubana y solicitar al
aportó algo? ¿Podría imaginarse usted que el Dr. Gobierno de Alemania
Fischer viaje a Cuba
que, de viajar a La Habana o dialogar con el Gobpara reunirse con Raúl Castro para pedirle que deje ierno cubano, tenga en
de perseguir a la
cuenta también a la oposición.
oposición pacífica en la isla?”.
Source: Damas de Blanco vuelven al Parlamento Eu376
ropeo -
todos en alto
[1]h p://www.mar no cias.com/content/paulriesgo de contagio.
rubig-damas-blanco-estrasbur
go-cuba-opositores/38174.html
El reportero Ridel Brea, residente en el reparto Altamira, dijo a
mar no cias que en la ciudad las condiciones higiénicas
son pésimas
1. http://www.martinoticias.com/content/paul-rubig-dam
as-blanco-estrasburgo-cuba-opositores-/38174.html
para la celebración de fiestas populares.
La XXXIV edición del Fes val del Caribe o Fiesta del
Fuego se iniciará
el 3 de julio y se extenderá hasta el 9. En esta ocasión, el
Fes val del Caribe a ritmo de dengue y chikungunya evento está
(2014-07-04 14:09)
Fes val del Caribe a ritmo de dengue y chikungunya
dedicado a Surinám, de donde llegará una delegación
numerosa.
Las condiciones higiénicas son pésimas en San ago
En un recorrido que realizó este jueves por La Alameda,
de Cuba para la
donde se
celebración de fiestas populares, señaló el reportero
realizarán las fiestas populares, Brea advir ó que
Ridel Brea.
”no hay buen sistema
Idolidia Darias / mar no cias.com
de drenaje en la calles y la aglomeración de personas alrededor de
julio 03, 2014
kioscos donde venden comidas y bebidas converEl Fes val del Caribe inicia al calor de una di cil rán el área en un foco
situación
infeccioso”.
epidemiológica en San ago de Cuba a causa del aumento de personas
Aunque Carlos Oliva, residente en el reparto Mariana de la Torre,
afectadas por dengue y chikungunya.
reconoce que desde hace varias semanas están fuResidentes en los barrios Mariana de la Torre y Al- migando las calles y
tamira de San ago de
repartos ”no se ha podido parar el aumento de caCuba consideran que la entrada a la ciudad de turis- sos de personas
tas provenientes de
contagiadas con el dengue y la chikungunya”.
países del Caribe donde abunda el chikungunya pone a
377
gunya Brea señaló que la entrada de extranjeros provenientes de países donde
[1]h p://www.mar no cias.com/content/cuba-fes valcaribe-ritno-dengue -chikungunya/38183.html
hay chinkungunya ”podría acelerar el aumento de
casos con esa
enfermedad”, al empo que a Oliva le preocupa
que el Gobierno haya
1. http://www.martinoticias.com/content/cuba-festival-
permi do la entrada de turistas en esta temporada
caribe-ritno-dengue-chikungunya/38183.html
porque ”no solo
corren riesgos los que viven en San ago, también
los que vienen de visita”.
En San ago de Cuba, los hospitales no dan abasto El flamante asesor cubano de Maduro - Orlando
para ingresos. Además
Borrego y la mala memoria (2014-07-04 14:10)
del policlínico 28 de sep embre, el Hospital Grillo y El flamante asesor cubano de Maduro: Orlando Borrego
el Hospital
y la mala memoria
infan l conocido por La Colonia, que están repletos, Posted on 4 julio, 2014
han tenido que
Por Miguel Fernández Díaz
habilitar la Escuela de Trabajadores Sociales de Sanago de Cuba,
El anuncio del presidente Nicolás Maduro sobre la
indicó Brea.
inclusión del
economista cubano Orlando Borrego Díaz en el triHasta la fecha han sido intensas las fumigaciones, unvirato planificador de
tanto en las áreas
la “revolución dentro de la revolución” en Venezuela,
donde se albergarán los turistas como en todos los junto con el
repartos de la ciudad
vicepresidente Jorge Arreaza y el vicepresidente de
de San ago de Cuba, pero a juicio de Brea ”ya es Planificación
muy tarde”.
Ricardo Meléndez, propició que diversos medios
repicaran el perfil de
Fuentes oficiales han dicho que San ago de Cuba
aparece entre las
Borrego como guerrillero, colaborador del Che Guevara, fiscal en los
regiones que viven la situación más compleja de los
úl mos 17 años.
juicios revolucionarios, fiscal de la Junta Económica
Militar, y
Source: Fes val del Caribe a ritmo de dengue y chikun- viceministro de Industrias y de Azúcar.
378
dustrialización del
Esta ristra de cargos en Cuba exige revisión, pero Ins tuto Nacional de Reforma Agraria (INRA), hacia
antes debe
sep embre de 1959,
puntualizarse que desde marzo de 2008 Borrego Borrego fue su lugarteniente y como administrador
andaba por Venezuela como
general de ese
asesor de la Misión Che Guevara, lanzada hacia sep- departamento integraría la misión especial comerembre de 2007 para
cial a la URSS y otros
“la capacitación integral de hombres y mujeres nuevos” países socialistas que se nombró por decreto el 20
como parte del
de mayo de 1960.
Plan de Desarrollo Económico y Social de la Nación
(2007-2013).
Para marzo de 1961, Borrego era designado subsecretario del Ministerio
Borrego vino a incorporarse a la guerrilla del Che de Industrias y en sep embre de 1963 ascendía a
Guevara en noviembre
viceministro primero,
de 1958. Como había estudiado Contabilidad, en- pero la clave soslayada por los medios es que Borseguida ascendió a primer
rego fue nombrado
teniente. A la hora del triunfo fue designado jefe Ministro de la Industria Azucarera por el Decreto
de la Junta Económica
Presidencial 3418 del
Militar del Regimiento de La Cabaña, en La Habana.
2 de julio de 1964.
Lugarteniente del Che
El 4 de abril de 1965 Borrego llegó a Moscú para
negociar la
No fue fiscal, sino juez del Tribunal Revolucionario colaboración económica de la URSS en la industria
en La Cabaña.
azucarera. Allí
Presidió el juicio de la Causa 553-1959 por el asesinato permaneció tres semanas armando con los rusos el
de Pelayo
plan de expansión,
Cuervo Navarro y fue vocal del Tribunal de Apela- rehabilitación y hasta construcción de centrales con
ciones que confirmó la
el propósito ya
pena de muerte al capitán José Castaño Quevedo, declarado de una zafra de 10 millones de toneladas
jefe de operaciones del
de azúcar en 1970.
Buró para la Represión de Ac vidades Comunistas
(BRAC).
Según la leyenda, hacia marzo de 1970 Fidel Castro
visitó el central
Al ocupar el Che la jefatura del Departamento de In- Antonio Guiteras (an guo Delicias) en Puerto Padre
379
y Borrego soltó allí
mismo año se doctoró en Ciencias Económicas por
mismo que los 10 millones no iban porque el Par- el Ins tuto de Economía
do Comunista conducía
Matemá ca de la Academia de Ciencias de la URSS.
la zafra de forma anárquica y doctrinaria.“Se dice Para 1982 se
que fue abofeteado
desempeñaba como director de la Empresa Cubana
por Castro y sus tuido como ministro de la Indus- de Fletes (CUFLET), del
tria Azucarera”,
Ministerio de Transporte (MITRANS), hasta que comenzó
escribió Esteban Beruvides en su libro Cuba: Micro- a publicar libros
biogra a de fiscales
y más libros sobre el Che,
y miembros de los tribunales revolucionarios (2003).
Sin embargo, la
El economista, de 78 años, dio a imprenta La cienversión light del incidente reza que Borrego fue des- cia de dirección.
tuido por expresar
Antecedentes y enfoques actuales (MITRANS, 1989),
sus dudas “pocos meses” antes de que Castro re- que ene eidición
conociera públicamente la
venezolana como El trabajo de dirección en el soimposibilidad de aquella zafra, de acuerdo con el in- cialismo. Antecedentes y
ves gador Servando
enfoques actuales (Fundación Editorial El Perro y La
González (The Secret Fidel Castro, 2001).
Rana, 2009), para
Planificación centralizada
guiar contra viento y marea el empeño de suplantar
el mercado con la
planificación centralizada.
Ambas son puro cuento, porque Borrego dio paso
en 1968 a Francisco
Enrumbar la desacarrilada economía venezolana
Padrón, quien cargó con la culpa por el incumplim- apelando a malabarismos
iento del plan de los
fracasados del “socialismo real” es una tarea a des empo,
10 millones, pero es sabido que la causa de la sal- con paradero
ida de Borrego fue
previsible. Borrego tratará de hacer polí ca a par r
justamente an cipar que jamás se llegaría a 10 mil- de sus memorias.
lones en 1970.
Lo demás forma parte de las ilusiones de Maduro.
Borrego terminó la Licenciatura en Economía en 1973 y
trabajaría como
Source: El flamante asesor cubano de Maduro: Orlando Borrego y la mala
asesor del Comité Ejecu vo del Consejo de Ministros
hasta 1980. Ese
memoria | Café Fuerte 380
vista, amnésicos y
[1]h p://cafefuerte.com/cuba/15677-el-flamanteasesor-cubano-de-maduro-o rlando-borrego-y-la-mala- reluctantes suelen ponerse los funcionarios de los
memoria/
organismos
internacionales cuando se trata de los prisioneros
de la dictadura
castrista.
1. http://cafefuerte.com/cuba/15677-el-flamante-asesor
-cubano-de-maduro-orlando-borrego-y-la-mala-memoria/
Fortén está en prisión desde 1988. Cayó preso, cuando
tenía 22 años, por
un delito común. Pero en poco
muchos presos polí cos y
empo conoció a
Para Fortén la cárcel ha sido una academia se compenetró tanto con ellos que se unió al Pre(2014-07-04 14:11)
sidio Polí co ”Pedro
Para Fortén la cárcel ha sido una academia
Luis Boitel”, un verdadero movimiento de resistencia dentro de las
Luis Cino Álvarez
3 de julio de 2014 14:30
prisiones que planta batalla co dianamente a sus
carceleros y a la
dictadura.
La Habana, Cuba – [1]www.PayoLibre.com – Supongo
que para el régimen
Por su ac tud contestataria, las autoridades le han
castrista, que se niega tozuda y desfachatadamente creado nuevas
a reconocer como
causas a Fortén y aumentado más años a su conprisioneros polí cos a las personas que envía a la dena, hasta tenerlo más de
cárcel por oponerse
un cuarto de siglo en prisión.
al sistema, José León Fortén Hernández no sea más
que un delincuente.
OK, pero cayó preso por un delito común, insis rán
Como en su momento dijeron que era Orlando Zap- algunos. En efecto,
ata Tamayo.
se involucró en negocios ilícitos cuando trabajaba
en el matadero ”Ciro
Hasta donde sé, Fortén tampoco aparece en los lisRedondo”, en San Miguel del Padrón. ¿Para qué
tados de prisioneros
darle vueltas? Digámoslo
polí cos y de conciencia de Human Rights Watch y
claro: robó al Estado. ¡Qué horror!, dirán ustedes.
Amnis a
Y yo les explico
Internacional. Sabemos cuán selec vos, cortos de
381
–por si sirve de algo– que Fortén mensualmente
ganaba 158 pesos (el
muchacho negro que nació en una cuartería de El
Moro, un barrio de
equivalente de poco más de 6 dólares), tenía una
niña de menos de un año
Man lla donde raras veces se atreve a entrar la policía.
de nacida y una esposa que mantener.
soñaba desde niño con
comprarse un carro.
gentes, no, un carro
Para colmo,
Su madre, Olga Hernández, que nunca lo ha abandonado, ni en las
No uno como los de los diriprisiones más lejos de La Habana, como cuando lo
trasladaron para
viejo, de uso, un almendrón para botear y ganarse
la comida de su
Camagüey, le ha demostrado que nada pueden la
vejez y el asma cuando se
familia y si acaso, llevarla a la playa los domingos.
trata de un hijo.
Fortén explica: ”A mí, como a muchos más, el gobierno me obligó a
Según Fortén, lo más importante que le ha pasado
en la cárcel es haber
delinquir. Si con el fruto de tu trabajo no puedes
garan zar tus
conocido a muchos presos polí cos, con los que
aprendió mucho, sobre
necesidades y las de tu familia, por una cues ón de
supervivencia, no
todo, a amar a su patria y a respetar a los que luchan por
su libertad.
enes otro camino que delinquir”.
Refiere que al primer preso polí co que conoció, en
Fortén, que ene 48 años, ha pasado 26 en la cár- el Combinado del
cel. En este empo,
Este, a poco de llegar a dicha prisión, fue a Mario
encaneció, le salió una úlcera en el duodeno y se Chanes de Armas.
está quedando sin
vista. Su hija, que tenía dos años y balbuceaba las El 18 de diciembre de 1991, Fortén fue uno de los
primeras palabras
presos del tercer piso
cuando cayó preso, ya lo hizo abuelo.
cáncer, en 1996, su
Murió de del edificio 3 que se amo naron en protesta porque
debido a la
padre, Carlos Fortén Kessel, que fue jugador del negligencia de los guardias había muerto, asfixiado
equipo Almendares y
de asma, encerrado
quien le enseñó no solo a jugar pelota al duro, con en el destacamento, sin recibir atención médica, un
guantes y sin ellos,
preso llamado Carlos
sino también a ser un hombre de bien, una enseñanza Cruz.
di cil para un
382
Por su par cipación en ese mo n, Fortén fue trasladado conseguirlo.
a una celda de
Villa Marista, la sede de la Dirección General de Se consuela de las penalidades y los abusos que ha
Contra-Inteligencia.
sufrido al saber que
Allí conoció a los opositores Vladimir García Alderete y la cárcel ha sido su escuela de formación polí ca.
Omar del Pozo.
”Sin ella”, dice,
”hubiese sido otro más de los muchachos que se
Ya por entonces, Fortén se consideraba y se com- ven obligados a
portaba como un opositor
delinquir, que luego se complican en la cárcel y sabe Dios
más. Y así, en su rodar por las prisiones del país – cómo acaben”.
ha estado, además
de en el Combinado del Este, en Agüica, 1580, Taco Actualmente, José León Fortén cumple lo que le
Taco, Guanajay,
resta de la condena en un
Quivicán, Melena 2, Toledo, Kilo 7 y Kilo 9– conoció campamento de trabajo correccional del MININT en
también a Félix
Arroyo Naranjo. Debe
Bonne Carcasés, a quien considera su maestro, Claro salir en libertad en unos meses.
Sánchez Altarriba,
dades no le inventan
Eso, si las autori-
el periodista independiente Normando Hernández, una nueva causa.
Armando Sosa Fortuny y
Jesús Rojas Pineda.
amistad y de haber
Dice sen rse orgulloso de su [2]luicino2012@gmail.com
compar do con ellos los rigores carcelarios y los Source: PayoLibre.com - Cuba - sueños.
[3]h p://payolibre.com/ar culos/ar culos2.php?id=6063
Los 26 años que ha pasado en prisión, más de la mitad de su vida, han
afectado su salud, sobre todo su vista, pero no han
logrado acabar con
1. http://www.PayoLibre.com/
su jovialidad y su op mismo.
hacerlo sen r odio.
Tampoco han logrado 2. mailto:luicino2012@gmail.com
3. http://payolibre.com/articulos/articulos2.php?id=60
63
Todo lo contrario. Dice cada vez sen r más amor:
por su patria, por su
pueblo que se merece un futuro mejor, por los hermanos que luchan por
383
Miguel Díaz-Canel insta a “construir al cubano que
filtración ocurrida con el examen de matemá ca duqueremos” (2014-07-04 14:12)
rante las úl mas
Miguel Díaz-Canel insta a “construir al cubano que
pruebas de ingreso a la educación superior. El esqueremos”
cándalo generó una
14YMEDIO, La Habana | Julio 02, 2014
intensa polémica en la población y obligó a la prensa
oficial a
El primer vicepresidente cubano, Miguel Díaz-Canel,
mencionar lo sucedido.
intervino este
miércoles en los debates de la Asamblea Nacional
Para Díaz-Canel, la educación debe crear un cubano
del Poder Popular. Sus
“revolucionario,
palabras ante la comisión de educación, cultura, ciencia,
humano, trabajador, solidario y pensador”. La afirtecnología y
mación ha generado
medio ambiente apuntaron a la necesidad de que la
polémica de inmediato por su parecido con el condocencia experimentara
cepto del “hombre nuevo”
“una revolución en los contenidos y en la relación
que se intentó crear con los experimentos educade la comunidad, la
vos de los años setenta
familia y la escuela”.
y ochenta.
La alocución de Díaz–Canel ocurre en un momento
Source: Miguel Díaz-Canel insta a “construir al cubano
de fuertes crí cas al
que queremos” proceso educa vo y su situación actual. La disminu[1]h p://www.14ymedio.com/nacional/educacion
ción de la calidad de
_0 _1589241069.html
los maestros, los bajos salarios de los que laboran
en el sector, la
excesiva ideologización y el deterioro é co de la enseñanza se unen a
1. http://www.14ymedio.com/nacional/educacion_0_158924
las deficiencias materiales y logís cas que padecen
las escuelas a lo
1069.html
largo del territorio nacional.
En el centro del debate de esta comisión parlamen- ¿Cuánto vale mi casa? No sé, pregúntale a una inmobiliaria… (2014-07-04 14:13)
taria también estuvo el
fraude escolar, tema que ha ganado protagonismo ¿Cuánto vale mi casa? No sé, pregúntale a una inmobila par r de la
iaria…
384
ROSA LÓPEZ, La Habana | Julio 03, 2014
Sólo en el año 2013 se registraron 200.000 traspasos de propiedad de
inmuebles, de los cuales 80.000 correspondieron a
Ser corredor de permuta fue una profesión tan perseguida operaciones de
como la de
compraventa. Es casi el doble de lo que se comermatarife de vacas. René Maseda estuvo cuatro años en cializó el año anterior.
”el tanque” por
”Fue como darle agua al dominó”, dice Nurys Vázquez,
organizar una permuta quíntuple que le salió mal y que trabajaba en
la familia
una notaría cuando entró en vigor el decreto ley
damnificada lo denunció. Su trabajo era puro riesgo, que autorizó vender y
pero cuando llegaba
comprar una vivienda. ”De pronto teníamos diez veel momento de cobrar, le caía en las manos ”una ces más trabajo y la
bola de pesos”. Ahora
gente dormía por la madrugada en la cola para hacer su
ene licencia como trabajador por cuenta propia, le trámite”.
muestra a los
clientes un catálogo con las casas en oferta y paga Si el nuevo marco legal benefició a quienes querían
sus impuestos.
intercambiar techo
por dinero, también los ”permuteros” vieron abrirse
En noviembre de 2011 se autorizó en Cuba la com- los cielos. Salir
praventa de viviendas. A
del clandes naje, legalizar su trabajo y poder tener
par r de ese momento el sector inmobiliario ha vivido hasta una oficina
sus alzas y sus
en una calle céntrica han sido un cambio significabajas, pero ya no se parece ni remotamente a aquel vo para ellos. El
mercado ilegal donde
paseo del Prado, que por décadas fue el punto de
la estafa y el peligro abundaban. René logró legalizar su encuentro de quienes
trabajo y en
querían permutar sus casas, hoy alberga también a
estos momentos ene una licencia como ”gestor de estas ”inmobiliarias
permutas y compraventa
de nuevo po”.
de viviendas”. Enseña con orgullo su listado, que incluye desde una
“Para un extranjero y para un emigrado, resulta una
mansión con terreno a las afueras de Cienfuegos ganga comprarse un
hasta un cuarto con baño
apartamento en el Vedado por 30.000 CUC”
colec vo en un solar de La Habana.
En el número 108 de esa calle, se ha instalado Real
Estate, una de estas
385
gestoras que propone ”buscarle la casa de sus sueños”.
Con página web,
Sin embargo, para vender no basta con hacer un
trabajo profesional y
correo electrónico y la posibilidad de diseñar un folleto –impreso en
eficiente. El mercado inmobiliario cubano está atenazado por las
colores- para anunciar cada casa, el lugar intenta
pescar en el río
estrecheces económicas que vive el país. ”Lo que
se vende y se compra
revuelto del negocio inmobiliario. Han creado una
más ahora mismo son los apartamentos de 8.000 a
tabla que permite
12.000 CUC”, explica
calcular el valor de cada inmueble, según la ubicación, la
superficie y
René Maseda, con su larga experiencia en estas lides.
Cuando la ley
el estado de la construcción.
entró en vigor, se lanzó mucha gente que llevaba
años tratando de
El proceso de tasación es rápido. Con la asesoría de
estos gestores, una
comprar o vender y no podía hacerlo por las prohibiciones. ”Otros, que
familia ha redondeado a 10.000 pesos conver bles
el precio de un
habían hecho la operación de forma ilegal, corrieron a
legalizarla. Por
apartamento de 82 metros cuadrados en la Esquina
de Tejas. El edificio
eso tantas casas cambiaron de manos en los primeros
meses”.
está bien ubicado, en el centro de la ciudad, pero la
mala calidad de la
El actual ”estancamiento inmobiliario” se percibe
obra, realizada por una ”microbrigada”, ha contribuido a más en ciudades del
bajar su valor.
interior del país y en pequeños pueblos. En un recorrido
”Quiero salir rápido del asunto, porque me urge el por las calles
dinero”, cuenta su
de Puerto Padre, en Las Tunas, salta a la vista una
propietaria, que busca la ayuda de la inmobiliaria gran can dad de
para lograrlo. Con
carteles con el anuncio de ”Se vende”. Hay muchos
fotos interiores y exteriores de la vivienda, se con- vendedores y muy pocos
fecciona en la
compradores, aseguran quienes han tenido que reoficina un prospecto con todos los datos de la vivienda bajar una y otra vez sus
por ”la módica
precios. Al preguntarles cuáles son sus mo vaciones
para vender, muchos
suma de 15 CUC”.
Muchos vendedores... pocos compradores
386
responden lo mismo: ”Con ese dinero y otro poco
que tengo ahorrado,
varias propiedades que ha puesto a nombre de sus
quiero comprarme algo en La Habana”. La legalización familiares. ”Cuando sea
del negocio
viejo, quiero vivir de la renta de esos inmuebles”,
inmobiliario ha contribuido a aumentar el flujo mi- asegura sonriente,
gratorio desde las
mientras intenta venderle una casa en Trinidad a
provincias hacia la capital.
una pareja de
cuentapropistas.
”Hay mucha gente comprando con dinero que le
mandan de afuera”, asegura
Source: ¿Cuánto vale mi casa? No sé, pregúntale a
un señor que esperaba por colocar su anuncio en la una inmobiliaria… oficina de El
[1]h p://www.14ymedio.com/reportajes/precio-casaPapelito. Ubicada en el céntrico municipio de Playa, inmobiliaria _0 _1589241063.html
esta empresa se
dedica a promocionar clasificados de compraventa y
ha tenido bastante
éxito desde que abrió.
capital de la diáspora
La tendencia a comprar con
1. http://www.14ymedio.com/reportajes/precio-casa-inmo
biliaria_0_1589241063.html
cubana también influye en el comportamiento del
mercado inmobiliario cubano.
Hay gente con ”luz larga”, que intuye una posible
subida de los precios
Asamblea
Nacional
¿abierta
al
pueblo?
(2014-07-04 14:14)
si la situación sociopolí ca cambia en la isla o en
previsión de una
Asamblea Nacional ¿abierta al pueblo?
nueva ley que permita la compra de parte de los ex- NIURKA QUIÑONES, La Habana | Julio 03, 2014
iliados. ”Para un
extranjero y para un emigrado, resulta una ganga Nunca ha rechazado un proyecto de ley, no
comprarse un
un si o propio donde
ene
apartamento en el Vedado por 30.000 CUC cuando reunirse y ha sido más una tribuna para discursos
saben que quizás mañana,
que un cónclave de
o en cinco años, costará un cuarto de millón”.
es la ilusión de
Esa discusiones. La Asamblea Nacional del Poder Popular lleva 38 años de
René, quien no sólo ges ona ventas sino que ha lo- vida y es vista por la mayoría de los cubanos como
grado hacerse con
una mul tud que alza
387
la mano para votar por unanimidad.
plia representa vidad de
Con una am- dos durante los
días de sesión. Un cordón policial evitaba que los
géneros, edades, orígenes sociales y regionales, este transeúntes
Parlamento se ha
accedieran a la zona y se acercaran a los diputados.
caracterizado también por exhibir un solo color polí co. Toda la instalación
hotelera ha sido reservada para ellos y no se perPor estos días se realiza el tercer período de sesiones de mite usar ninguna de
la octava
sus áreas a otros posibles clientes ¿Protección? ¿Aislegislatura, en el Palacio de las Convenciones de La lamiento? Lo cierto
Habana. A pesar de
es que de sus deliberaciones sólo se publica algunos
incluir en su nombre el califica vo ”popular”, la población extractos que
no ene
transmite la prensa oficial. En los no ciarios, un
acceso al recinto donde se discuten los más impor- breve resumen da
tantes temas de la
cuenta de los temas discu dos y de algunas internación. Carente de una zona reservada para que la venciones seleccionadas
ciudadanía siga el
para ser presentadas en televisión.
curso de los debates, estas reuniones ocurren a puertas
cerradas y
Entre los hitos más recordados de la Asamblea Namuchas veces ni siquiera la prensa acreditada puede cional están las largas
permanecer en el lugar.
horas de discursos con que Fidel Castro ahogaba
toda posible discusión
”¿Un balcón abierto al público? No, eso nunca ha
pasado aquí” respondía
durante los años ochenta y noventa. Fue también
el lugar escogido por el
esta mañana un empleado de la Asamblea Nacional
a la pregunta de un
Gobierno para presentar las ollas y los electrodomés cos
que iban a ser
ciudadano sobre si era posible entrar al salón de debates. ”Sólo se
repar dos durante la llamada Revolución Energé ca.
En estas casi
acepta a gente con invitaciones, que entregamos
por organismos”, agregó
cuatro décadas pocas veces el guión se ha visto alterado con algún gesto
una funcionaria consultada por vía telefónica.
de espontaneidad, como el de una diputada pidiendo jus cia en un caso
Este jueves, los ómnibus con los parlamentarios
procedentes de todo el
de sanción laboral.
país par an desde el Hotel Tulipán donde están hospeda388
Por el Parlamento cubano no han pasado las más
importantes legislaciones
ignorar.
de los úl mos seis años: la ley de compraventa de
En las imágenes que han salido en la prensa nacional se
viviendas, la reforma
ve a los
migratoria y las regulaciones para la venta de autos.
Nada de esto ha
parlamentarios cubanos deba endo temas álgidos,
como las dificultades
sido resultado de una decisión de los 612 diputados.
La nación se ha
en el sistema educa vo, el fraude escolar, el aumento de
las
gobernado más a golpe de decreto que a par r de
unas votaciones en el
importaciones y la alarmante situación económica.
Podría compararse esta
Palacio de las Convenciones. Los Consejos de Ministros también le han
situación a la de un grupo de personas sedentarias
a las que de pronto
robado el poco protagonismo que aún le quedaba a
la Asamblea Nacional,
se les obliga a trotar un poco. No están en una carrera contra reloj, ni
que ni siquiera tuvo la oportunidad de par cipar en
el debate sobre el
pretenden romper ningún récord, pero ante la realidad que les rodea, se
escaso crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB),
de apenas un 0,6 %
ven obligados a una mayor ges culación.
en lo que va de año.
¿Hay señales de que nuestra Asamblea Nacional
esté pasando por un
Sin embargo, algo está moviéndose en una estrucproceso de cambio que la podría conver r en un
tura que fue creada más
verdadero Parlamento? Es
para aparentar una toma de decisiones conjuntas
bastante improbable y, cuando llegue el momento
que para alcanzarlas. En
de las votaciones, lo
ausencia de aquel orador tozudo que antaño rellenaba las horas del
más seguro es que todas las manos se alzarán al
unísono, sin una sola
Parlamento, ahora el empo puede repar rse más
entre las discusiones
fisura.
en cada comisión y el momento de someter a votación lo
acordado. Las
Source:
Asamblea Nacional ¿abierta al pueblo?
-
quejas de la población van ganando si o en las agendas,
en parte porque
[1]h p://www.14ymedio.com/nacional/asamblea
_nacional _0 _1589841006.html
el nivel de inconformidad ha llegado a tal punto
que ya no se le puede
389
estadounidense avanzó en las úl mas semanas inves gaciones a Crédit
1. http://www.14ymedio.com/nacional/asamblea_nacional_
0_1589841006.html
Agricole y Societé Génerale.
De acuerdo con el periódico, la mayoría de los grandes
bancos europeos
están en la mira de las autoridades estadounidenses.
Otros cinco bancos europeos estarían bajo amenaza de sanciones de EEUU (2014-07-04 14:50)
”Estados Unidos avanza país por país.
Después de
Francia, le tocará el
Otros cinco bancos europeos estarían bajo amenaza de
turno a Alemania e Italia”, dijo Le Fígaro, que citó
sanciones de EEUU
fuentes que
DDC | Madrid | 4 Jul 2014 - 12:25 pm.
prefirieron el anonimato.
Son los franceses Société Géneral y Crédit Agricole,
Por su parte, Michael Golden, portavoz del Deutsche
el italiano
Bank, confirmó que
UniCredit y los alemanes Deutsche Bank y Commerzbank.
la en dad recibió solicitudes de información de las
agencias de
Otros cinco bancos europeos estarían bajo amenaza
regulación norteamericanas concernientes a los pade sanciones
gos en dólares
estadounidenses después de la multa impuesta esta
efectuados por sus ins tuciones.
semana al banco
francés BNP Paribas por violar restricciones referLa Jus cia estadounidense impuso el lunes una multa de
entes a Cuba, Sudán e
8.834 millones
Irán.
de dólares al banco BNP Paribas por violar sanciones a
Cuba, Sudán e Irán.
Según la agencia estatal Prensa La na, esa en dades
serían las
En adición, el banco no podrá realizar operaciones
francesas Société Géneral y Crédit Agricole, la ital- en dólares durante un
iana UniCredit y las
año, sobre todo en el sector del petróleo y el gas.
alemanas Deutsche Bank y Commerzbank.
Actualmente pocos consorcios pueden permi rse
El diario Le Fígaro informó el martes que la Adminis- actuar fuera del mercado
tración
estadounidense o no hacer transacciones por Wall
390
Street. El 80 % del
l/1404469526 _9365.html
comercio mundial se realiza en dólares y la jurisdicción estadounidense
actúa aunque los negocios ni siquiera se realicen
1. http://www.diariodecuba.com/internacional/140446952
allí.
6_9365.html
El servicio de radiodifusión alemán Deutsche Welle
informó que empresas
alemanas como Siemens, Daimler o Deutsche Telekom
han recibido
Dirigen maquinaria de acoso a inves gador contra
el cáncer (2014-07-04 14:51)
advertencias en el pasado.
Dirigen maquinaria de acoso a inves gador contra el
cáncer
”En Estados Unidos existe la tendencia a imponer
sus propias ideas
El joven Oscar Casanella es amenazado en la vía
pública por “factores”
legales en forma agresiva y casi misionaria en el
mundo”, dijo Siegfried
de la revolución.
La Seguridad del Estado quiere
sacarlo de su trabajo
Elsing, abogado y profesor de Derecho Internacional
en Düsseldorf. ”Un
viernes, julio 4, 2014 | Lilianne Ruiz
banco que actúa a nivel global, no puede evitar a
Estados Unidos. Por
LA HABANA, Cuba.- Alguien debió escuchar las conversaciones telefónicas
eso hay que someterse”, añadió el experto, citado
por Deutsche Welle.
de Oscar Casanella. Por esos días, él estuvo organizando una fiesta con
El caso del BNP Paribas ”es una señal para otras in- sus amigos para recibir a Ciro, el guitarrista de la
s tuciones que hacen
banda de punk- rock
negocios en Estados Unidos.
portamientos ilegales”,
No se tolerarán com- “Porno para Ricardo”, quien regresaba del extranjero.
dijo Eric Holder, ministro de Finanzas de Estados
Unidos.
Inesperadamente, el jueves 5 de diciembre de 2013,
a las 9:15 pm, justo
Source: Otros cinco bancos europeos estarían bajo frente a su casa, (en la calle La Rosa 634 bajos, enamenaza de sanciones
tre Boyeros y
de EEUU | Diario de Cuba -
Ermita, Plaza de la Revolución, La Habana), cuatro
personas
[1]h p://www.diariodecuba.com/internaciona391
desconocidas, dos hombres y dos mujeres de unos
sesenta años, le
-A Gary Silegas le pidieron que no volvieran a amecerraron el paso para decirle: “Oscar, usted no puede nazarme. Todo quedó en
hacer ninguna
una labor profilác ca, me dijeron. Intenté hacer la
ac vidad por estos días y si la hace va a sufrir serias denuncia pero ellos
consecuencias.
la deses maron-, explica Oscar.
Personas extrañas para usted le pueden hacer daño,
e incluso nosotros le
Ese mismo día, apareció una moto Suzuki con chapa azul.
podemos hacer mucho daño”.
La in midación
Este fue el preámbulo de su historia ka iana:
subía de tono. Dos individuos ves dos de civil se
negaron a mostrar su
iden ficación pero se presentaron como agentes de
Unos vecinos le dijeron más tarde que entre quienes le la Seguridad del
habían amenazado
Estado. Narra Oscar:
estaba uno nombrado Gari Silegas, y que los cuatro
eran miembros del
-Me amenazaron con meterme preso. Me dijeron
par do comunista, que se reunían en algo conocido que yo puedo pensar lo que
como “Núcleo Zonal”,
quiera pero no puedo decírselo a nadie, y que no
agrupación de militantes re rados de varios “Comités de puedo reunirme con mis
Defensa de la
amigos en mi casa. Me dijeron además que yo deRevolución” (CDR).
bería irme del país y que
ellos me iban a “joder la vida a mí y a mi familia”.
Oscar se dirigió, el sábado siguiente, día de la fiesta, No habiendo yo
a la Estación
come do ningún delito o infracción que atente conPolicial de Zapata y C para hacer la denuncia. Pero tra persona alguna, me
allí lo remi eron
siento amenazado.
Mencionaron también mi asisal Jefe de Sector, nombrado Eusebio, que opera en tencia, como público, a
las calles aledañas a
Estado de SATS, que se realiza en el municipio Playa
su casa; lo cual significaba que Eusebio, el policía, y en la casa de
Silegas, el
Antonio Rodiles.
Tes go de estos hechos fueron
comunista, se conocían y hasta trabajaban juntos. prác camente todos los
Recordemos que en Cuba
vecinos del barrio.
a ese grupo de trabajo se le conoce como los factores del barrio.
392
Esa noche tuvo lugar la fiesta. Las vecinas de Oscar, podría sufrir
ac vas
consecuencias nega vas en su trabajo. Oscar le recederistas, para darle más “sabor” al proceso, se spondió que ene
dedicaron a copiar las
amigos que se expresan contrario al gobierno, pero
chapas de los carros que estaban parqueados en la que no son
calle, sin importar si
mercenarios ni anexionistas. Tranquilamente, le exsus dueños asis an. Fueron más de cincuenta invi- plicó que tampoco
tados, la mayoría
creía que fueran de tendencia neoliberal, aunque
jóvenes graduados de la Universidad de la Habana. consideraba que si así
Oscar ponía discos de
fuera, eso no jus ficaba ninguna acción contra elJuan Luis Guerra y la 440 y Ciro de música punk, los.
pero todos hablaron la
misma lengua y pasaron la noche bailando y divir- Volvemos así al punto inicial.
éndose.
La reacción no se hizo esperar
-El miércoles 11 de diciembre del 2013, intenté nuevamente hacer la
denuncia de estas amenazas en la Estación de la
El 9 de diciembre, a Oscar lo esperaba una sorpresa PNR de Zapata y C. El
en su centro de
primer teniente Abad se opuso a escribir la denuntrabajo, el Ins tuto Nacional de Oncología y Radio- cia porque, según él,
biología (Hospital
la amenaza se registra y se a ende solamente cuando es
Oncológico), donde trabaja como inves gador.
Su amenaza de
tesis de doctorado la
muerte, no cuando me amenazan con golpearme,
hace sobre el cáncer de colon esporádico. También ni con meterme preso, ni
trabaja como profesor
con sacarme del trabajo-, prosigue Oscar en esta
adjunto de la Facultad de Biología sin percibir ningún saga del absurdo.
salario por esta
úl ma labor. Un colega suyo, Pedro Wilfredo Fer- Y el pasado mes de abril, un oficial de la Policía Nanández Cabezas, le
cional
esperaba para decirle que de con nuar asis endo a Revolucionaria dejó una citación en su casa para
ac vidades con
que se presentara al
grupos contrarrevolucionarios, de “mercenarios, anex- día siguiente en la Unidad de Zapata y C. ¿El moionistas y
vo? Una entrevista con
neoliberales” ―un coctel de acusaciones alucinante― el capitán José A. Blasco.
393
firmas de muchos de sus compañeros y alumnos.
Las llevó a todas las
-Pero cuando me presenté en la Unidad, el capitán
José A. Blasco me
ins tuciones posibles y le entregó copias acuñadas
a cada uno de
conduce a una oficina y seguidamente se re ra. Nunca
exis ó tal
quienes le apoyaron.
entrevista con dicho capitán. En la oficina se encontraban tres hombres
La maquinaria ka iana parecía detenerse en un punto,
pero en realidad
más jóvenes que yo, ves dos de civil, de los cuales
solo uno se
con nuó. Todo esto le ha robado muchas horas de
inves gación. Ha
iden ficó como Marcos, aunque los tres decían ser
de la Seguridad del
tenido que dedicarlas también a estudiar derecho y
a tratar de entender
Estado. En resumen, me dijeron que me iban a sacar de
mi centro de
por qué un régimen se dedica a irrumpir en la inmidad de la gente y a
trabajo, donde llevo trabajando 10 años sin tener
problemas laborales,
deses mular los talentos propios de personas a quienes
les interesa,
para ponerme a trabajar en otro centro de menor
envergadura o en un
sobre todo, aportar conocimientos.
Oscar todavía
no es un disidente.
policlínico.
Me dijeron que podían perjudicarme
aun más a mí y a mi
Source: Dirigen maquinaria de acoso a inves gador
familia, pues la Seguridad del Estado dice que yo no contra el cáncer |
puedo seguir
Cubanet comunicándome con algunos amigos, como Ciro, el
[1]h p://www.cubanet.org/destacados/dirigende Porno, al cual
maquinaria-de-acoso-a-invest igador-contra-el-cancer/
conozco desde el pre-universitario-, con nuó Oscar.
Sus alterna vas estaban claras y eran solo dos, en
su caso
complementarias.
quejarse a las
Conversar con esta reportera y
ins tuciones del Estado.
El joven inves gador escribió cartas en todas direcciones. Recogió
394
1. http://www.cubanet.org/destacados/dirigen-maquinari
a-de-acoso-a-investigador-contra-el-cancer/
“Espacio Laical”, la Iglesia Católica y sus estaciones contra la Iglesia
(2014-07-04 16:05)
Espacio Laical, Iglesia Católica, Intelectuales
o no se sabe quién— podía deberse a la acción de
un “sector conservador
“Espacio Laical”, la Iglesia Católica y sus estaciones
de la Iglesia o Estado, o de ambos”.
cobertura
Espacio Laical reclamó los derechos humanos de los ideologizada que empobrece.
dica que hubo
cubanos desde el
Es el
po de
Ninguna evidencia in-
derecho internacional, nunca desde subordinación “des tución”, ni que el Estado tuvo algo que ver con
la renuncia y su
alguna a la Ley
aceptación. De hecho, ni los renunciantes ni la nueva
dirección de la
Helms-Burton
Arturo López-Levy, Denver | 04/07/2014 1:38 pm
revista alegan que las autoridades gubernamentales
hayan promovido u
Dice el Eclesiastés: “Todo cuanto ocurre bajo el sol
obstaculizado el espacio de Espacio Laical.
ene su estación”
y Espacio Laical ha tenido una buena bajo el manejo Veiga y Lenier ges onaron Espacio Laical, desde su
condición de
editorial de Roberto
Ahora inicia otra.
Veiga y católicos. Su línea editorial se insertó en la tradición social
anunciado un nuevo proyecto al que han
“Cuba Posible”. Lo
tulado cris ana cubana, gradualista y abierta a la sociedad,
desarrollada en
Veiga y Lenier González.
González han
definen como espacio de facilitación y con nuidad las úl mas décadas bajo el liderazgo del cardenal
Jaime Ortega junto a
del trabajo que ya
hacían. Gustavo Andújar, el director de Espacio Laical ha otros obispos y la prédica nacionalista del fallecido
monseñor Carlos
anunciado una
nueva etapa en la revista.
temas menos polí cos y
Piensa balancear con Manuel de Céspedes.
camino de una
Espacio Laical insis ó en el
más culturales. Son dos variantes no necesariamente democra zación incremental,
tema polí co como punto
contradictorias, con
desde el actual sis-
espacios propios para crecer y hasta complemen- de par da.
tarias.
Espacio Laical ha tenido su propia voz desde la reDesde México, Armando Chaguaceda especuló que sponsabilidad
la “des tución” —término
patrió ca pero no es una experiencia única.
Sus
acuñado por el si o radical an castrista Café Fuerte mejores momentos la
395
rores y abusos del
comparan con Palabra Nueva, otra revista católica
que bajo la dirección
gobierno cubano si se termina bebiendo servil de la
misma mano que
de Orlando Márquez ha contribuido a la discusión
de temas polí cos,
promueve el bloqueo contra Cuba, violación de los
derechos humanos de
sociales, culturales, económicos y de relaciones internacionales desde
cubanos y norteamericanos?
la doctrina social de la Iglesia.
han expresado con
Ambas revistas se Por reclamar los derechos humanos desde posiciones
patrió cas y
independencia en la crí ca a polí cas gubernamen- dialogantes, la revista recibió el apoyo y la par citales neurálgicas pero
pación de muchos
siempre desde la lealtad patrió ca. Es un precedente cubanos demócratas, dentro y fuera del gobierno.
Mientras fue atacada
que no pueden
perdonarles los que equiparan par do comunista a por un sector de pensamiento totalitario cercano al
nación cubana, ni los
mismo. En este
que con tal de promover sus intereses estrechos y úl mo sector destacó el ideólogo Iroel Sánchez, indesleales, desean que
formado portavoz del
le vaya mal al país, para que los opositores puedan oficialismo más conservador.
pescar en río revuelto.
ferencia de marzo
Su denuncia de la con-
Espacio Laical reclamó los derechos humanos de los organizada por Espacio Laical construyó una rocamcubanos desde el
bolesca conspiración en
derecho internacional, nunca desde subordinación la que el espíritu de Milton Friedman se le montaba
alguna a la Ley
a “un economista
Helms-Burton, condenada y recondenada por la Confer- emigrado” y la OTAN tenía algo que ver.
encia de Obispos de
lo entendió que lo
Si alguien
Cuba. En la verdadera tradición profé ca de hablar explique.
la verdad al poder,
Espacio Laical no se dejó provocar. Desde la Iglesia,
la revista no hizo concesiones al exilio radical ni sus acompañó con
tutelados
propuestas al gobierno en la promoción de los “cambios
internos en el tema de la polí ca de EEUU hacia buenos y
Cuba. Al decir de los
necesarios” (así llamó el Cardenal Ortega a los protres úl mos papas, el embargo/bloqueo es inmoral, cesos de reforma
ilegal y
económica y liberalización polí ca en curso). Con
contraproducente. ¿De qué valdría denunciar los er- respeto también, la
396
ción. Fue Eduardo
revista se distanció del unipar dismo y la economía
de comando como
Mesa, dirigente demócrata cris ano en el exilio; y
exdirector muy cauto
paradigmas. En esa línea divisoria empieza la ideología, e intereses del
de Espacios, la revista que precedió en la Habana a
Espacio Laical,
PCC y terminan los de Cuba como nación. Hubo
también opositores que
quien pidió primero la renuncia de Veiga y Lenier.
Nadie como Haroldo
miraron posi vamente la contribución de Espacio
Dilla dedicó todo su ahínco a cri car la revista y a la
Laical que le abrió sus
Iglesia, que
páginas y puertas a Oscar Espinosa Chepe, Miriam
Leiva y Dimas Castellanos.
siempre quedaron por debajo de sus altos estándares morales,
Paradójicamente, los ataques más notorios contra
par cularmente durante la visita papal a Cuba de
Espacio Laical salieron
Benedicto XVI y del
de una cegata izquierda an castrista, siempre jugando a la riposta,
Cardenal Ortega a la Universidad de Harvard. Uno
se pregunta si la
toda denuncia, nada anuncio. Son revolucionarios
descontentos con la
Iglesia y la revista habrían llegado a algún lugar en
el dialogo con el
revolución. La reforma y el dialogo les dan nauseas.
Búsquese los
gobierno y la sociedad civil si hubiesen tomado las
vestales posturas,
ar culos publicados en Havana Times, Radio Mar ,
el Nuevo Herald,
recomendadas por el sociólogo dominicano-cubano.
Cubaencuentro, y Diario de Cuba, y se encontrará La Arquidiócesis de la Habana
quienes arreme eron y
riencia en la
ene una larga expe-
con cuales razones e insultos contra la ges ón de promoción de espacios desde la sociedad civil, por
Espacio Laical y la
lo que no
Iglesia. Se trató de un maridaje extraño entre un sorprendería si la revista man ene un alto perfil.
marxismo radical,
Espacio Laical es un
resen do y la derecha an -normalización de rela- proyecto ins tucional y no
ciones Cuba-EEUU.
de la nueva idea
ene por qué ser rival
En el debate sobre oposición leal, los ataques más Cuba Posible propuesta por Veiga y González.
punzantes contra los
disputar a los editores
Sin
editores de Espacio Laical llegaron de aquellos hos- salientes sus méritos es conveniente recordar que
les al adje vo
se trata de un trabajo
leal, no de los molestados por el sustan vo oposi- en el que intervinieron muchos otros, durante y antes de
397
su ges ón. Si
Ar culos - Opinión - Cuba Encuentro -
hay una metáfora que expresa la ges ón de Veiga, [1]h p://www.cubaencuentro.com/opinion/artGonzález y otros no
iculos/espacio-laical-la-igles ia-catolica-y-sus-estaciones318975
menos importantes como Jorge Domingo Cuadriello
es la visión de Casa
Cuba, una imagen inclusiva de toda la familia nacionalista, pero con
1. http://www.cubaencuentro.com/opinion/articulos/espa
puertas y ventanas para proteger el interés público,
cio-laical-la-iglesia-catolica-y-sus-estaciones-3189
que siempre va más
75
allá de la suma simple de individualidades.
Es de esperar que tal postura no cambie con la nueva
dirección de la
revista. Gustavo Andújar es un laico católico inteligente y Desaparecen hijas de destacado opositor en una
culto, con
Estacion de Policia (2014-07-04 16:06)
larga inserción en el contexto cubano y con relaciones de Desaparecen hijas de destacado opositor en una Estacion
muy larga data
de Policia
en el episcopado e internacionales.
Jaime Ortega en el
Quien suceda a [04-07-2014 10:56:59]
Daniel González Oliva
Arzobispado de la Habana no será un recién llegado
a las relaciones
Periodista Independiente
Iglesia-Estado y tendrá como guía el papado del jesuita Francisco que no
(www.miscelaneasdecuba.net).- Barbara Rouco Suarez y
Marianela Rouco
postula un recogimiento en los templos. Todos los
obispos conocen tanto
Suarez ambas de 5 y de 3 años respec vamente, e
hijas del Presidente
la fuerza como los límites de su convocatoria, son
resultado de una
del movimiento por los derechos humanos Juan Wilfredo Soto Garcia. Rene
Iglesia crecida bajo el gobierno revolucionario. Una
línea
Rouco Machin Desaparecieron este miercoles de
una estacion de policia
confrontacional sería incoherente con sus valores, y
también irracional.
en la Habana.
Todo ocurrio cuando fuerzas de la policia poli ca
Source: “Espacio Laical”, la Iglesia Católica y sus visitaron bien
estaciones temprano en la mañana, la residencia de Rene, donde se
398
Arrestado
encontraba
el
opositor
Yulio
Ferrer
Bravo
(2014-07-04 16:06)
viviendo con sus hijas .
ducidos en un carro de
Todos juntos fueron conArrestado el opositor Yulio Ferrer Bravo
patrulla hacia la estacion de policia del capri en ar- [04-07-2014 09:53:59]
royo naranjo, la
Julio Antonio Rojas
habana, con el pretexto de que, Rene, habia puesto
unos carteles con
Grupo Decoro
consignas en contra del gobierno de Raul Castro.
Rene cuenta que todo
(www.miscelaneasdecuba.net).- El pasado jueves 19
de junio del 2014, fue
fue una excusa de la policia poli ca para quitarle
sus hijas y darselas
arrestado por oficiales de la Seguridad del Estado y
la Policía en su
a la madre de las niñas a quien previamente la fiscalia habia re rado
domicilio, sito en Rodríguez Fuentes % 15 y 16 Lawton la Habana, el
la guarda y cuidado de las menores por maltratarlas
y negligencia en su
ac vista de los Derechos Humanos y miembro de la
Comisión de Atención a
educacion. A pesar del llamado que hizo el padre
de las niñas a las
Presos Polí cos y Familiares (CAPPF), Yulio Ferrer
Bravo.
autoridades cubanas aun no le han regresado a sus
hijas.
El mo vo del arresto fue debido a que el opositor
grito varias
Source: Desaparecen hijas de destacado opositor consignas an gubernamentales como fueron, abajo
en una Estacion de
la dictadura, abajo
Policia - Misceláneas de Cuba -
Fidel Castro y vivan los Derechos Humanos entre
otras. Yulio estuvo
[1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/53b6968b3a682e0528d caf0a #.U7a0xfmSwx4 desaparecido desde el jueves hasta el próximo Lunes que
fue cuando le
informaron a la madre que su hijo estaba pasando
por un proceso de
1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/
instrucción penal en la unidad Policial de 10 de Octubre, por un delito
53b6968b3a682e0528dcaf0a#.U7a0xfmSwx4
de desorden público, con causa 546 del 2014.
Source: Arrestado el opositor Yulio Ferrer Bravo Misceláneas de Cuba 399
[1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/53b695d73a682e0528d
#.U7a0wvmSwx4
que éste se encuentra, la mayor responsabilidad
caf09 corresponde al gobierno.
Desde hace años es crí ca la situación que presentan las redes
hidráulicas, que apenas se rehabilitan a pesar de su
obsoleto diseño y
1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/
53b695d73a682e0528dcaf09#.U7a0wvmSwx4
construcción.
oro la falta de
Pero también inciden en este deteri-
mantenimiento y los trabajos mal hechos.
Imposible respirar (2014-07-04 16:08)
Imposible respirar
Por solo citar un ejemplo, en San Francisco y 11,
Lawton, municipio Diez
de Octubre, hace más de un año una gran rotura en
la calle provocó la
Fábricas, vehículos y basurales: de una punta a la
contaminación del agua potable, que llegaba a los
otra, La Habana es
hogares sucia y con
ejemplo de contaminación ambiental
mal olor. Por las protestas delos vecinos y las quejas a las dis ntas
viernes, julio 4, 2014 | Gladys Linares
instancias, una brigada de Aguas de La Habana hizo
LA HABANA, Cuba -Con frecuencia escuchamos de- el arreglo. Sin
cir a las personas cuando
embargo, aún en estos días los vecinos se quejan
salen de las consultas médicas que les diagnos caron un porque el agua sigue
virus. Esto
igual, y comentan que el trabajo no se hizo bien.
genera una serie de comentarios que siempre giran
alrededor de la falta
Un cuadro también preocupante presentan los bade higiene en la ciudad. Mi vecina, amaneció con sureros en las calles,
fiebre y malestar en el
donde la basura permanece días y días sin ser recogida.
cuerpo. Fue al médico y le recetaron Duralgina cada 8 Todo esto
horas, y mucha agua.
contribuye a aumentar la transmisión de enfermedades
por la gran
Si bien es cierto que la falta de educación en cuanto al
can dad de vectores que atrae, como ratas, cucarachas,
cuidado del
mosquitos. Otro
medio ambiente ha contribuido en parte a las condiproblema se presenta a la hora de recogerla, porque se
ciones alarmantes en
400
u liza un
Con tal mo vo se elaboró un proyecto conjunto con
las Naciones Unidas a
cargador frontal, que no es el idóneo, y rompe no
solo las aceras, sino
través del PNUMA (Programa de las Naciones Unidas
para el Medio
también algunas instalaciones hidráulicas.
Ambiente) para crear una planta de tratamiento residual
del río
Pero no son estas las únicas causas del deterioro
ambiental. También
Pastrana, proyecto que no avanza desde su comienzo,
hace alrededor de 7
tenemos los vehículos automotrices, que expulsan
gases nocivos a la
años. Se dice que los trabajos están detenidos porque no
se ha podido
atmósfera, lo cual se agudiza en nuestro país por
tratarse de equipos
efectuar la reubicación de las familias que viven en
el caserío que
viejos con dificultades técnicas.
habría que demoler para llegar hasta el río.
En la propia barriada de Lawton, en la calle 12, está
ubicada la
También, la escasez de agua dificulta mantener los
hábitos higiénicos y
obsoleta fábrica de rones y alcoholes, que en estos
empos produce
contribuye a aumentar la transmisión de diferentes
enfermedades dada la
alcohol. Contamina de humo la atmósfera, aunque
en estos momentos, por
necesidad de almacenarla a veces en depósitos que
no reúnen las
falta de materia prima, produce poco.
condiciones necesarias, pues sus tuirlos se hace
di cil para muchas
Hace muchos años se dice que la contaminación de
la bahía de La Habana
familias.
es un problema que necesita solución.
señala a los ríos
También se
En el 6º Congreso del par do comunista, en el lineamiento 113 se
Luyanó, Mar n Pérez y Pastrana como los que más
inciden en dicho
plantea “el desarrollo de inves gaciones integrales
para proteger,
problema, entre otras cosas, por la can dad de desperdicios que durante
conservar y rehabilitar el medio ambiente, y además la
polí ca
su época ac va ver a el matadero, y en la actualidad, debido a la
ambiental a las nuevas proyecciones del entorno
económico y social”.
basura que arroja la población.
Sería bueno que, para comenzar, des naran un buen
401
presupuesto para
occidental
resolver el problema de la basura en las calles, normalizar el
EFE
abastecimiento de agua a la población, la rehabilitación de las redes
Madrid – El escritor y Premio Nobel de Literatura
Mario Vargas Llosa
hidráulicas, así como el arreglo de calles y aceras. Y
con eso resuelto,
consideró hoy que Cuba y Venezuela son “desviaciones” del mundo
ya pueden seguir inves gando.
occidental y sus ideales de libertad.
Cansados estamos de escuchar que en este sistema
socialista lo
En una intervención en el curso de verano de la
Fundación para el
fundamental es el bienestar del hombre y el desarrollo armónico del
Análisis y los Estudios Sociales (FAES), que preside
el expresidente del
país. Sin embargo, el Estado cubano no asume la
responsabilidad de
Gobierno español José María Aznar y que se celebra en la localidad de
proteger, conservar y mejorar el entorno.
Guadarrama, cerca de Madrid, Vargas Llosa cri có
la falta de libertades
Source: Imposible respirar | Cubanet en Cuba y Venezuela
[1]h p://www.cubanet.org/actualidad/actualidaddestacados/imposible-resp irar/
Cuba representa algo “ajeno a la democracia de occidente”, declaró al
1. http://www.cubanet.org/actualidad/actualidad-destac
ados/imposible-respirar/
señalar que “Venezuela ha estado en todos los años
del chavismo
orientada en esa dirección”.
Como “deudores del chavismo”, Ecuador y Bolivia
“ enen unos frenos para
Vargas Llosa considera a Cuba y Venezuela ‘desvia- (…) ese modelo aberrante y fracasado”, añadió el escritor en un foro
ciones’ del ideal occidental (2014-07-04 16:10)
Publicado el viernes, 07.04.14
centrado en la Inicia va de la Cuenca Atlán ca, para la
defensa de los
Vargas Llosa considera a Cuba y Venezuela ‘desvia- ideales e intereses de Occidente.
ciones’ del ideal
402
Cuba “claramente no es un país que está dentro de
la tradición de la
libertad democrá ca” sino de la “autoritaria”, afirmó.
Venta de viviendas en Cuba creció en 2013, pero
más, el déficit habitacional (2014-07-04 16:12)
Recordó que “la cultura de la libertad nace en occidente” como una forma
Venta de viviendas en Cuba creció en 2013, pero más, el
déficit habitacional
de organizar la sociedad y a la que pueden adherirse
todos los países
Un estudio de The Havana Consul ng Group apunta
que la emigración ha
que quieran.
espoleado las ventas, pero la demanda sigue creciendo por el mal estado
En ese contexto, afirmó que “buena parte de América
La na ha reconocido
de las viviendas.
esta idea como suya, la prac ca y la ejercita”.
mar no cias.com
julio 04, 2014
El escritor y periodista manifestó que “creo que todos los países que
Un nuevo estudio basado en estadís cas del merhacen suya esta cultura de la libertad son parte es- cado inmobiliario cubano
encial de lo que es
tres años después de haberse liberado la compraventa
occidente”, donde, según recordó, también han habido y de viviendas indica
hay “desvíos y
un ligero descenso en los precios y un aumento disaberraciones”, entre los que citó el nacionalismo, el creto de las ventas,
fascismo, el nazismo.
paralelo a un incremento en el déficit habitacional
d ela isla.
Source: Vargas Llosa considera a Cuba y Venezuela
‘desviaciones’ del
El estudio realizado por The Havana Consul ng Group
ideal occidental - Ul mas no cias - ElNuevoHerald.com - constata que el
[1]h p://www.elnuevoherald.com/2014/07/04/1791205/vargas-llosa-considera -a-cuba.html
número de viviendas vendidas (88,000) en 2013 casi
duplicó las 45,000
vendidas en 2012.
Pero la inves gación presentada por el presidente
del grupo, el
1. http://www.elnuevoherald.com/2014/07/04/1791205/var
gas-llosa-considera-a-cuba.html
economista Emilio Morales, señala que “resulta to403
davía un número muy
habitacional en estado
bajo si los comparamos con los 3.7 millones del fondo entre regular y malo para provocar un crecimiento
habitacional
acelerado de la demanda.
cubano, según datos oficiales de la Oficina Nacional
de Estadís cas e
En cuanto al aumento de la can dad de casas vendidas, el estudio lo
Información (ONEI)”. La cifra de transacciones equivale a apenas un
atribuye a la disminución de los precios y a que “muchas
de estas
2.38 % del total.
viviendas son vendidas por personas que se van
defini vamente del país
Esto ocurre mientras que “el déficit de viviendas de
la isla se ha
y ahora pueden hacerlo con un capital, al contrario
de años atrás que
incrementado en los úl mos años al alcanzar la cifra de 1
millón de
tenían que entregar su vivienda al estado sin recibir
compensación alguna”
viviendas”, un incremento del 42 % en relación con
la cifra de hace dos
De hecho, “este segmento de personas que emiaños, cuando la brecha entre la demanda y la exis- gran cons tuyen uno de los
tencia era de unas
nichos de mayor dinámica “dentro del todavía incip700,000 viviendas.
iente mercado cubano
de bienes raíces”
No hay casas nuevas, y muchas se caen
Morales explica que el incremento del déficit se deriva En una muestra de 629 casas, la inves gación revde que la
ela que el precio
construcción de casas cayó un 48 % en el período promedio más alto del mercado inmobiliario cubano
1989-2013. “Desde el
(31,157.59 CUC), se
2006, cuando se edificaron 11,373, las estadís cas localiza en La Habana, donde también se encuentra
reflejan un
el 50.77 % de las casas
retroceso con nuado hasta el pasado año, cuando en venta.
apenas se construyeron
25,634, y 12,217 de ellas como resultado del esfuerzo Consecuencias sociales
propio de la
El estudio sobre las tendencias recientes de la compoblación”.
praventa de viviendas
en Cuba también permi ó a sus autores descubrir
Agrega que esto se conjuga con un 60 % del parque algunas de sus
404
caracterís cas actuales:
� El mercado inmobiliario cubano está segmentando la
sociedad en clases
sociales en correspondencia con sus ingresos.
los bancos estatales para encarar la construcción o
reparación de
viviendas; bajos salarios y limitado poder adquisivo de la población;
e inexistencia de un inventario de inmuebles que
asegure una dinámica de
ventas.
� Se ha encontrado una diferencia notable entre los
precios de las casas
Source: Venta de viviendas en Cuba creció en 2013,
construidas antes de 1959 con respecto a las vivien- pero más, el déficit
das construidas
habitacional
después del 59.
[1]h p://www.mar no cias.com/content/article/38197.html
� Comienzan a definirse segmentos de población
con altos y medianos
ingresos (trabajadores por cuenta propia, profesion1. http://www.martinoticias.com/content/article/38197.
ales en misiones en
html
el exterior, familias que reciben remesas), élites
emergentes que se
están posicionando en an guos barrios de la alta
burguesía habanera
Tony Ávila dice que ha regresado a la Isla ’más
como Siboney, Atabey, Miramar, Kohly y Nuevo convencido’ de su papel ’como revolucionario’
Vedado.[La élite polí ca
(2014-07-05 11:02)
lo hizo desde 1959 y ”congeló” grandes zonas de es- Tony Ávila dice que ha regresado a la Isla ’más convencido’
tos repartos]
de su papel
’como revolucionario’
Pese al significa vo crecimiento de un año a otro, el
desarrollo de
DDC | Matanzas | 4 Jul 2014 - 5:01 pm.
este sector es, según el estudio de The Havana Consul ng Group,
Se presenta como una víc ma de la ’mafia’ de Miami, pero deja claro que
“tremendamente” entorpecido por falta de mecanismos financieros para
quiere volver a esa ciudad.
es mular las ventas y financiar las hipotecas; préstamos irrisorios de
El músico Tony Ávila está realizando una gira por
municipios de Matanzas
405
este jueves,
que los medios de prensa oficial promocionan ampliamente. Mientras,
Ávila calificó lo ocurrido de ”montaje”.
aprovecha para dar su versión sobre su experiencia
en Miami y
”Te das cuenta de que es un circo, un teatro que se
monta (…) muy
presentarse como una víc ma de la ”mafia an cubana”.
grotesco, muy ofensivo, muy vulgar, enfermizo”, dijo
sobre la forma en
Dice que fue u lizado para ”atacar a Cuba y (…) a que los medios de prensa de Florida trataron su
los cubanos” y que ha
caso.
regresado a la Isla ”más convencido” de su papel
”como revolucionario”.
”Se sabe que a esta gente les pagan directamente
desde allí (Miami) y
Ávila viajó a Miami en junio para presentaciones or- enen que hacer cosas, enen que jus ficar el salario,
ganizadas por empresa
supongo que le
Blue Night Entertainment.
en esa ciudad de
Pero durante su estancia hayan dado un buen aumento con esta historia ahora”,
añadió en
Florida varias Damas de Blanco de Cárdenas, su lo- referencia, al parecer, a las Damas de Blanco, ru calidad de residencia,
nariamente descritas
lo acusaron de par cipar en actos represivos contra por el régimen como ”mercenarias” de Estados Unidos.
ellas.
Ávila aseguró que, no obstante, ”la inmensa mayTras las declaraciones del grupo opositor femenino, oría” de las personas con
establecimientos de
las que se tropezó le dio su apoyo.
Miami y Puerto Rico suspendieron algunas presentaciones del músico y un
”Conmigo se ensañaron” pero ”se equivocaron”, afirmó
programa de televisión del Canal 41 lo confrontó.
el músico, quien,
en otras declaraciones, citadas por el diario oficial
Ávila negó haber golpeado a alguna de las mujeres Granma, dijo que
pero no aclaró si
los medios de Miami intentaron provocar su ruppar cipó en los llamados ”actos de repudio” que or- tura con la Isla y que
ganiza la Seguridad
cri cara al Gobierno.
del Estado para reprimirlas.
”Si eso es libertad de expresión, no quiero esa porEn una entrevista con el si o oficial en internet CubaSí quería para Cuba”,
406
agregó en la entrevista con CubaSí.
”Esta vivencia lo que ha radicalizado mi pensamiento”,
dijo Ávila. ”Cuba
Ávila aprovechó además para agradecer la carta de con sus virtudes y sus defectos es mi país.
Irma González
país donde quiero
Es el
Salanueva, hija del espía René González, quien le vivir, donde me quiero morir, es el país por el que
pidió regresar a la
quiero morir si
Isla ”con la cabeza en alto”.
tuviese que hacerlo”, afirmó.
”Irmita fue como un lazarillo que te dice apóyate Ávila dio declaraciones a los medios de prensa ofiaquí en mi hombro (…)
ciales en el hotel
su carta me la leyeron por teléfono, estando yo en Guanima, de la ciudad de Matanzas.
Puerto Rico, y yo me
ni Juventud Rebelde
Ni Granma y
eché a llorar, porque me conmovió mucho”, dijo mencionaron a las Damas de Blanco en sus reportes.
Ávila.
Fieles a su es lo,
tampoco explicaron las acusaciones contra el músico, se
Pese a todas sus quejas, afirmó que ”sí volvería” a limitaron a
Miami.
publicar sus respuestas.
”No por ahora, no quiero volver a sen rme tan mal
y hasta por mi
Al igual que el resto de los opositores, el grupo femenino no ene
seguridad no lo haría ahora mismo, pero no tengo
miedo, soy cubano y los
acceso a los medios de comunicación de la Isla, todos bajo control del
cubanos no tenemos miedo y sí voy a volver”, añadió.
Gobierno.
”Hay un público allí y hay un músico aquí, vamos a
cantar, vamos en
Source: Tony Ávila dice que ha regresado a la Isla
’más convencido’ de
busca del aplauso, en busca del intercambio, se trata
justamente de que
su papel ’como revolucionario’ | Diario de Cuba a aquella mafia le duele mucho que el intercambio
cultural sea cada vez
[1]h p://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1404486066 _9371.html
más sólido, más bilateral, más abierto, más transparente, más fuerte, no
lo quieren, no les conviene”, opinó.
407
1. http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/140448
6066_9371.html
Espacio Laical operated freely but a er 10 years
Veiga and Gonzalez
resigned under pressure from within the church in
May. On Tuesday they
announced they were launching a new website and
deba ng forum called
Pioneering Editor Sees Open Internet in Cuba’s FuCuba Posible.
ture (2014-07-05 13:40)
Pioneering Editor Sees Open Internet in Cuba’s Future
Reuters, July 05, 2014
Like the previous venture, Cuba Posible will air a
broad range of views,
but now they will operate without the protec on of
A magazine editor who has tested the limits of free the church, which is
speech in Cuba
by far the largest and best organized ins tu on on
believes the Cuban government has no op on but the Caribbean
to allow universal
island with a different ideology than that of the
Internet access, and he plans to exploit that open- Communist Party.
ing to promote a more
pluralis c Cuba.
Broadband Internet is available only to a
ity of Cubans due to
ny minor-
”The government is obligated to allow it because technological and poli cal restric ons imposed by
the government.
the country’s
development demands it,” Roberto Veiga told Reuters in
While some authori es have said Cuba needs an
an interview on
open Internet for its
Friday. ”The government is aware it has to make
economic development, the government s ll blocks
poli cal openings.”
opposi on websites,
Veiga and his partner Lenier Gonzalez turned the such as 14ymedio.com, a news site run by dissident
blogger Yoani Sanchez
Roman Catholic magazine
Espacio Laical (Lay Space) into a rare forum for cri - and her husband, Reinaldo Escobar.
cal, open debate
in Communist-ruled Cuba, where authori es monopolize Veiga plans to keep pushing the bounds of debate.
the media and
censor the opposi on.
408
”Evidently in Cuba there will come a me when more
than one party
exists,” Veiga said.
vor of a mul party
”I have a personal opinion in fa-
on, without
annihila on,” Veiga said. ”They want peaceful change
Cuba. Our project wants to facilitate this and con- within a process
tribute to serenity in
of inclusion.”
the process.
Source: Pioneering Editor Sees Open Internet in Cuba’s
”Today in the streets of Cuba a lot of people express Future | NDTV
themselves ...
Gadgets there are many small public openings. What do we
[1]h p://gadgets.ndtv.com/internet/news/pioneeringneed? To create a
editor-sees-open-inte rnet-in-cubas-future-553312
large, na onal opening where all opinions can interact and collec ve
opinions can be formed.”
1. http://gadgets.ndtv.com/internet/news/pioneering-ed
Veiga, 49, was confident a measured tone would
itor-sees-open-internet-in-cubas-future-553312
protect Cuba Posible from
official censorship, even though he said Cuban officials disliked
Espacio Laical, ”especially from the ideological sector.”
Young Cuban-Americans Favor Diploma c Rela-
ons with Cuba, Older Cuban-Americans Con nue
to Support Embargo (2014-07-05 13:41)
Veiga declined to discuss the division within the church
that led them
Young Cuban-Americans Favor Diploma c Rela ons with
Cuba, Older
to resign, except to repeat his previous public statement that the
Cuban-Americans Con nue to Support Embargo
church wanted the magazine to be less poli cal.
By
Nicole
Akoukou
Thompson
([1]n.thompson@la npost.com)First Posted: Jul
Cuba Posible will promote ”transi onal change” with 03, 2014 10:13 AM EDT
views from a wide
range of Cubans, Veiga said.
Known in Cuba as el bloqueo, the United States placed
an embargo against
”Cubans want a change, a big change, but generally Cuba on October 19, 1960, nearly two years a er
they yearn for a
the Ba sta regime was
change without disrup on, change without confronta- deposed by the Cuban Revolu on.
The economic,
409
commercial and financial
is a viola on of human rights.
embargo placed restric ons on exports to Cuba, with the
excep on of
A large majority (68 percent) of the 2014 FIU Cuba
Poll respondents
food and medicine; on February 7, 1962, the embargo was extended to
favor reestablishing diploma c rela ons with Cuba,
and 69 percent
include almost all exports.
support the li ing of travel restric ons. The new
Fi y years later, polls indicate that half of Cuban- poll shows that
Americans in Miami
younger and more recently arrived Cubans favor a
would change the United States’ standing rela ons change in the policy
with Cuba, while
toward the island, though Cuban Americans, overall,
s ll suppor ng certain elements of the current pol- are just about
icy, according to a
equally split on their support for the embargo that’s
survey conducted by Florida Interna onal Univer- considered to be
sity. Respondents
the ”centerpiece of U.S. policy toward the island naexpressed strong support for increased contact be- on.” Seventy-one
tween U.S. ci zens,
percent believe that the embargo isn’t working at
including Cuban-Americans, and the Cuban people.
all.
Cuba’s viola on of human rights, their sponsorship Fi y-two percent of total respondents stated they
of terrorism, and $6
were opposed to the
billion held in financial claims against the Cuban con nuance of the embargo.
government by the
support is strong among
However, embargo
United States fuels the embargo; and the embargo Cuban-American Republican registered voters, many
will last ”so long as
of whom are Cuban
[Cuba] con nues to refuse to move toward democ- exiles; 51 percent of registered voters are in favor
ra za on and greater
of con nuing the
respect for human rights.” Nonetheless, the UN General embargo. The Cuban exodus from the island of Cuba to
Assembly has,
the U.S. occurred
since 1992, passed annual resolu ons condemning between 1959 and 1980; almost 900,000 Cuban exthe ongoing impact of
iles fled to Miami-Dade
the embargo, claiming that it’s a viola on of the County in South Florida (an area that is home to 48
Charter of the United
percent of Cubans in
Na ons and interna onal law.
that the embargo
410
Cuba, itself, believes the na on) to flee Fidel Castro’s regime.
The earliest waves of exiles tradi onally registered include: the release of poli cal prisoners, allowing
as Republicans and
the United States’
are the strongest supporters of the U.S. embargo. telecommunica ons companies to operate in Cuba,
Younger genera ons of
and ending government
Cuban-Americans between the ages of 18 and 29 fees on U.S. dollars sent by rela ves from the U.S.
are not only opposed to
But, even if Cuba takes the steps to have the emthe embargo against Cuba, but they are in favor of bargo li ed, it’s
reestablishing
likely that pro-embargo Cuban-American exiles, who
rela ons with Havana. Fi y-eight percent of all Cubans have terrific
who came to
poli cal sway in Florida, will con nue to be opposed to
the United States since 1995 agreed with that sen - the idea that
ment.
trading freely between Cuba and the U.S. would be
In 1991, support for the embargo was at 84 percent. good for both na ons.
Now, 68 percent of
the country’s Cuban-Americans want diploma c re- Source: Young Cuban-Americans Favor Diploma c
la ons with Cuba, a
Rela ons with Cuba,
figure that jumps to 90 percent among the youngest Older Cuban-Americans Con nue to Support EmCubans. The general
bargo : World : La n Post U.S. popula on (56 percent) is in favor of normaliz- [2]h p://www.la npost.com/ar cles/16132/ing the rela ons
20140703/young-cuban-americans
-in-favor-ofdiploma c-rela ons-with-cuba-older-cuban-americanbetween the U.S. and Cuba.
support-th e-embargo.htm
President Barack Obama began shedding restric ons on
Cuban-Americans
traveling to the island in 2009, also allowing CubanAmericans to send
remi ances and humanitarian packages to their families 1. mailto:n.thompson@latinpost.com
there. Obama has
2. http://www.latinpost.com/articles/16132/20140703/yo
ung-cuban-americans-in-favor-of-diplomatic-relations
asked that Cuba’s economic reforms be accompa- -with-cuba-older-cuban-american-support-the-embargo.
nied by an addressing of
htm
human rights concerns.
a series of steps that
The president has outlined
could demonstrate a willingness to open its closed
society. Those steps
411
Renowned Cuban Poet Resigns from Cuba’s Ar sts of the country’s situa on and had distanced himself
from the official
& Writers Associa on (2014-07-05 13:42)
Renowned Cuban Poet Resigns from Cuba’s Ar sts & discourse, assuming a commitment to the cause of
human rights and civil
Writers Associa on
July 4, 2014
liber es. He has worked with the Estado de Sats
project, which gathers
By Cafe Fuerte
ac vists of the Cuban opposi on.
HAVANA TIMES — Poet Rafael Alcides Perez, one of
A Renowned Figure
the most pres gious of
contemporary Cuban intellectuals, publicly announced
A prominent public figure of Cuba’s “50s genera on,”
he has resigned
Rafael Alcides is
from the Associa on of Cuban Writers and Ar sts
considered one of the most widely recognized and
(UNEAC) in protest
important of Cuban and
against the government restric ons he is being subLa n American poets alive today.
jected to.
“In view of the fact that my books aren’t allowed He is the author of numerous books, including the
well-known Himnos de
into Cuba – neither by
customs nor the mail -, which amounts to prohibit- montaña (“Mountain Hymns, 1961), Gitana (“Gypsy
Woman”, 1962), La pata
ing my work as a
writer, I hereby resign from UNEAC,” Alcides wrote de palo (“The Wooden Leg”, 1967) and Agradecido
como un perro (“As
in a le er sent to
Miguel Barnet, president of the ins tu on, parlia- Grateful as a Dog”, 1983), a classic of conversa onal
poetry that
mentary deputy and
member of the Central Commi ee of the Commu- earned him Cuba’s Premio de la Cri ca (“Cri cs’ Award”)
that year.
nist Party.
The 81-year-old writer also sent Barnet the com- He is also the author of Nadie (“No-one”, 1993),
Noche en el recuerdo
memora ve medal given
him on UNEAC’s 50th anniversary in 2011, saying (“A Night to Remember”, 1989), and Y se mueren, y
vuelven, y se mueren
his decision was “final.”
(“They Die and Come Back and Die Again”, 1989).
In recent years, the poet had assumed postures that are His works are part of
openly cri cal
numerous poe c anthologies published in Cuba and
412
La n America.
Below is the en re text of his le er of resigna on
from UNEAC.
In 1965, he obtained an honorary men on in the
Havana, June 30, 2014
Casa de las Americas
wri ng contest for his novel Contracastro (“CounterCastro”).
Miguel Barnet, Poet
Born in 1933 in the town of Barrancas, Bayamo, in President of the Associa on of Cuban Ar sts and
what is today the
Writers, Havana
province of Granma, he completed his senior secondary studies at
Dear Friend,
Holguin’s Secondary Ins tute and at Havana’s Escuelas Pias (“Pious
In view of the fact that my books are not allowed
into Cuba – neither by
Schools”).
He studied industrial chemistry at Havana’s Arts and
customs nor the mail-, which amounts to prohibiting my work as a writer,
Voca onal School (1950) and then travelled in Mexico and the United States.
I hereby resign from UNEAC.
Poetry in Context
In this envelope, you will also find the commemorave 50th anniversary
Alcides was a highly renowned radio producer, di- medal given me as a founding member of UNEAC.
rector and writer. He
What remains of that big
hosted the radio program En su lugar la poesia (“Po- old house [the UNEAC headquarters] which I once
etry in Context”),
made my own are my
where young Cuban ar sts were exposed to the public.
memories, and these, being personal, depart with
me. Among these
In 2011, he received Spain’s Bodegas Olarra – Café memories are those of the good friends I made among
Breton Literary
the members of the
Award. His most recent book, Un cuento de hadas Associa on back then, treasures of my youth that
que termina mal (“A
are all that remain of
Fairy Tale Without a Happy Ending”), was published that great, failed dream, people I love though they
this year in Logroño,
do not think the way
Spain.
I do, and who love me also, even if they dare not
visit me.
413
That is all, Miguel.
ons of my
An cipa ng different interpreta- Nonetheless, Cuba must repay the remaining US
$3.5 billion over ten
resigna on that could omit the text of this resigna- years, reported dpa news.
on, which is
final, I have taken the liberty of making it public.
The Soviet Union was the main trading partner and
strategic ally of
Rafael Alcides
Fidel Castro during the
collapse of the
me of the Cold War.
The
Source: Renowned Cuban Poet Resigns from Cuba’s socialist bloc put the island on the brink of economic
Ar sts & Writers
collapse in the
Associa on
Havana
Times.org
[1]h p://www.havana mes.org/?p=104661
- early 1990s.
When in Havana, Pu n plans to meet with both President
Raul Castro, 83
1. http://www.havanatimes.org/?p=104661
and former leader Fidel Castro, 87.
The Russian leader will then con nue on to Buenos
Aires, where he will
meet with the Argen ne President Cris na FernánRussia Cuts Cuba’s Debt to US $3.5 Billion dez.
(2014-07-05 13:43)
Russia Cuts Cuba’s Debt to US $3.5 Billion
Pu n will also a end a summit in Brazil of the BRICS
emerging
July 4, 2014
Pu n Arrives in Havana on July 11th
economies group (Brazil, Russia, India, China and
South Africa) on 15
and 16 July in Fortaleza and Brasilia.
HAVANA TIMES — The Russian Parliament approved
today the cancella on of
Source: Russia Cuts Cuba’s Debt to US $3.5 Billion 90 % of Cuba’s 35 billion dollar debt (26,000 million Havana Times.org euros) from Soviet
[1]h p://www.havana mes.org/?p=104666
mes, the same day the Kremlin announced a visit
by President Vladimir
Pu n to the island on July 11.
414
1. http://www.havanatimes.org/?p=104666
Guerra Fría. El
colapso del bloque socialista puso a la isla al borde
del colapso
económico en los años 90.
Rusia condona a Cuba 90% de millonaria deuda
(2014-07-05 13:44)
La condonación de deuda se aprobó el mismo día
en el que se dio a
Rusia condona a Cuba 90 % de millonaria deuda
julio 4, 2014
De los empos sovié cos
conocer una próxima visita del presidente ruso a
Cuba. Pu n estará en
La Habana el 11 de julio por invitación de su homólogo Raúl Castro,
HAVANA TIMES (dpa) – El Parlamento ruso aprobó informó hoy el Kremlin. En sus planes está también
un encuentro con el
hoy la condonación de una
deuda a Cuba de 35.000 millones de dólares (26.000 ex presidente Fidel Castro, de 87 años.
millones de euros)
procedente de empos sovié cos, el mismo día en El líder ruso con nuará después viaje a Buenos Aires,
donde se reunirá
que el Kremlin anunció
una visita del presidente Vladimir Pu n a la isla para el con la presidenta argen na, Cris na Fernández de
Kirchner.
11 de julio.
Después viajará a Brasil para una cumbre del grupo
La Cámara baja ra ficó hoy en Moscú la condonación del emergente de los
90 por ciento de
BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica) el 15 y
16
de julio en
la deuda que la isla tenía con Rusia desde empos
de la ex nta Unión
Fortaleza y Brasilia.
Sovié ca.
Source: Rusia condona a Cuba 90 % de millonaria
Cuba debe reembolsar un restante de 3.500 millones de deuda - Havana Times en
dólares en un
español - [1]h p://www.havana mes.org/sp/?p=97032
plazo de diez años, según informaciones de la agencia rusa Itar-Tass.
La Unión Sovié ca fue el principal socio comercial y
1. http://www.havanatimes.org/sp/?p=97032
aliado estratégico
de la Cuba de Fidel Castro durante la época de la
415
ban payments being made
to Cuba, Iran and Sudan, Bank of Ireland said.
BoI bans trade with Cuba a er US ruling
(2014-07-05 13:45)
BoI bans trade with Cuba a er US ruling
Bank of Ireland confirmed that it had wri en to affected customers who
are doing business with Cuba explaining that it could not
process
Colm Kelpie
PUBLISHED 03/07/2014|00:00SHARE
payments on their behalf.
US regula ons are forcing Bank of Ireland to restrict
”Our correspondent bank for all SEPA transac on is
�services to
a leading US bank
Irish customers doing business with Cuba.
who must comply with its own regulatory requirements and obliga ons and
The Irish Independent has seen correspondence from the
to avoid a possible exposure to regulatory sanc ons
lender wri en to
and penal es,”
long-standing customers with legi mate business inBank of Ireland said in a statement.
terests in Cuba
telling them it can no longer process interna onal
”As a result of the decision by our correspondent
transac ons to or
bank, we are not in a
from the Caribbean island.
posi on to process such transac ons.
The ban comes as French bank BNP Paribas was hit
”This affects all interna onal payments to or � from
with a $9bn (€6.5bn)
Cuba and also any
fine by the US amid allega ons it violated US sancrelated �SEPA payments.”
ons involving Cuba,
Iran and Sudan.
The US government has sanc ons in place against a
select number of
Bank of Ireland has a
the US which handles
e-up with a leading bank in
countries including Cuba, Iran and Sudan.
has also had sanc ons
The EU
all of Bank of Ireland’s transac ons under new Euroin place against Iran and Sudan but not Cuba.
pean payment rules
known as the Single Euro Payments Area (SEPA)
AIB declined to comment when asked by the Irish
Independent if it was
The US lender is bound by US regula ons which
416
facing similar problems concerning Cuba.
In addi on, the bank will need to prohibit all US
dollar clearing as a
The Department of Finance said the decision was a
commercial one for
correspondent bank for unaffiliated third-party banks in
New York and
Bank of Ireland and declined to comment further.
London for two years.
Bank of Ireland would not disclose the name its correspondent bank, but
The US has brought at least 22 cases against financial firms since 2009
said it did not have one handling euro-area payments
before the
for doing business or handling funds linked to sanconed countries.
introduc on of SEPA earlier this year.
Penal es totalling $4.9bn have been levied against
It is not clear why a correspondent bank is now re- the 21 other banks
quired for
since US President Barack Obama took office.
transac ons under SEPA and a Bank of Ireland
spokeswoman declined to
Most of those cases targeted overseas banks, with
comment further when �asked if it had any plans to less than $90m in
change �this arrangement.
fines imposed on US firms.
It also declined to say how many of its customers
Indo Business
were affected.
French bank BNP Paribas this week pleaded guilty Source: BoI bans trade with Cuba a er US ruling to two criminal charges
Independent.ie and agreed to pay almost $9bn to resolve accusa- [1]h p://www.independent.ie/business/irish/boibans-trade-with-cuba-a e r-us-ruling-30402541.html
ons it violated US
sanc ons against Sudan,
Cuba and Iran. In an unprecedented move, regulators banned BNP for a
1. http://www.independent.ie/business/irish/boi-bans-t
year from conduc ng certain US dollar transac ons, rade-with-cuba-after-us-ruling-30402541.html
a cri cal part of
the bank’s global business, in addi on to the recordbreaking fine.
417
Pu n to visit Cuba, Argen na, Brazil - Kremlin vestment projects in Cuba.
(2014-07-05 13:46)
Pu n to visit Cuba, Argen na, Brazil: Kremlin
From Cuba, Pu n will travel to Argen na for trade
and energy talks
Friday, 04 July 2014 22:29 Posted by Muhammad with President Cris na Kirchner, before moving on
to a summit of the
Iqbal
BRICS group of developing countries in Brazil.
MOSCOW: President Vladimir Pu n will next week
On the sidelines of the summit, Pu n is expected to
begin a major La n
meet leaders of
America tour that will take him to Cuba, Argen na
China, India and South Africa, the Kremlin said.
and Brazil as he
seeks to counter Russia’s growing interna onal iso- The highlight of the trip’s final leg will be a handover
ceremony at the
la on over the
Ukraine crisis.
end of the World Cup finals, where Brazilian President Dilma Rousseff
Pu n will begin his six-day tour with the July 11 visit to
will pass on responsibility for the tournament to
Cuba, where
Pu n.
he will meet President Raul Castro and the 87-yearRussia will host the football extravaganza in 2018
old father of the
and has pledged to
Cuban Revolu on, Fidel Castro, the Kremlin said on
spend billions of dollars on stadiums and infrastrucFriday.
ture for the tournament.
The visit to the Communist-run island will come as
The Kremlin strongman will also meet with Brazilian
tensions remain high
business people as
between Russia and the West over the Ukraine crihe seeks investment for his country’s emba led
sis. Havana has sided
economy.
with its old ally Russia in the conflict.
Pu n and his Cuban hosts are expected to discuss Source: Pu n to visit Cuba, Argen na, Brazil: Kremlin coopera on in energy,
transport, avia on, space and health, the Kremlin [1]h p://www.brecorder.com/top-news/1-front-topnews/182386-pu n-to-vis
it-cuba-argen na-brazilsaid.
kremlin.html
Ahead of the visit, Russian parliament voted on Friday to write off 90
percent of Cuba’s Soviet-era debt of more than $35
billion (26 billion
euros) and said the rest would be earmarked for in418
1. http://www.brecorder.com/top-news/1-front-top-news/
182386-putin-to-visit-cuba-argentina-brazil-kremlin.
html
con un “respaldo produc vo que garan za una estabilidad en los precios
y la presencia permanente en los mercados”.
menciona poco la
Se
mayoritaria importación de este producto desde los
Estados Unidos.
El huevo - el salvavidas de los cubanos
(2014-07-05 13:47)
El huevo: el salvavidas de los cubanos
Como sucede con otros aspectos de la vida en la
isla, en materia de
En tor lla, frito, revuelto, es la única forma de pro- opiniones hay tela por donde cortar.
un mercado resulto el
teína al alcance
de los bolsillos
Y una fila en
si o ideal para escucharlas:
viernes, julio 4, 2014 | Polina Mar nez Shvietsova
Alain Ramirez y Ana Dejert aseguraron: –Comer huevos
fritos o en
LA HABANA, Cuba –Margarita comenta mientras
tor llas, es el plato diario de nuestra mesa-. Ana es
pasa con una jaba de nylon
francesa
cargada: –aquí voy con el nuevo Rey de Cuba, el
residente en la isla, y añadió:- Aquí sostener un nivel de
huevo. Ya no es el
vida es caro.
comandante, ni nadie más. A los cubanos ahora
No siempre los euros cambiados por CUC rinden lo
nos salen plumas.
suficiente como para
Según el Ins tuto de Inves gaciones Avícolas, se abarcar todas las necesidades.
una opción barata y
planificó una
Por eso el huevo es
producción de 80 millones de posturas.El año pasado se prác ca.
entregaron 258
millones de unidades para la venta libre al Ministe- Otro cliente en la fila expreso:–si no pongo el cartón de
huevos en la
rio de Comercio Interior
mesa, mi mujer me mata. Es la única de forma de
Debe ir aumentando la producción de manera que saciar el hambre de los
su totalidad pueda ser
niños. Vivimos a base de pan con tor lla. No tendes nada a la venta no subvencionada, o sea 33 emos dinero para ir a
MN por 30 posturas, en
las endas para comprar otros productos.
los mercados estatales. Según las autoridades cubanas,
el huevo cuenta
419
Un joven doctor dijo:
en los cielos, gracias
— huevo nuestro que estás están a la venta, son
míos– Le comente, ¿Qué hacen en sobre una nevte damos por estar en la mesa. Gano 800 CUP y no era de helados Nestlé?, eso
me alcanza para calzar
está surrealista. El respondió:-no tengo donde llela proteína básica de mi familia. Entonces el huevo, varlos, ni una javita
es la salvación.
de 1CUP. Para mi familia el huevo es el rey de la
mesa.
Recorriendo calles y repartos me percate del “culto
al huevo”. La gente
Rafael, cliente presente en el lugar, exclamo:– ¡Los
lo lleva como un Dios en sus manos. Al cartón de huevos! si no los
huevos lo adoran, la
compro, en la casa nos morimos de hambre. Yo bocuidan como a un hijo.
teo en la ruta San ago
de las Vegas-Habana y con 1000 CUP, no alcanza
En la comunidad del Tahoro, en Artemisa, Zulema para sostener una dieta
Ruiz comentó:- mira lo
balanceada con carnes y pescado. Los huevos son
único que Javier Cuelllar, mi esposo, puede traer to- nuestra salvación diaria
das semanas, es el
para enfrentar el hambre co diana.
cartón de huevos. Con su salario de 265 CUP y el
mío de gastronómica, no
Los precios de la carne de res en bandejas oscilan
nos alcanza para alimentar a nuestros hijos Karell y entre 2.50 CUC a 5.00
Wendy de la
CUC. El boliche de res cuesta más de 20 CUC. Además la
comunidad del Tahoro.
Los niños enen hambre libra de filetes
constante y lo único que
de cerdos esta a 40 MN en agromercado estatales.
Por otro lado, el
los sacia es el revol llo.
pescado sigue siendo el producto más codiciado y
En el reparto Fontanar, en el municipio Boyeros. menos asequible al
Encontré un grupo de
bolsillo de una familia.
padres de familia conversando en un Rapidito (lugar
donde se venden
Comer huevos es necesario y alimen cio, pero no
productos ligeros y comida rápida en divisas). Ellos es el total de una
tenían un cartón de
dieta balanceada. Pero son el salvavidas en esta isla
huevos arriba de la nevera de helados.
a la deriva.
Manuel un joven dependiente dijo:–los huevos no Source:
420
El huevo:
el salvavidas de los cubanos |
Cubanet [1]h p://www.cubanet.org/actualidad/actualidaddestacados/el-huevo-el-sa lvavidas-de-los-cubanos/
en el sistema agrícola del país con el obje vo de
perfeccionar el
trabajo de este sector y aumentar su produc vidad.
Rodríguez Rollero dijo que se acometerán cambios
en el funcionamiento,
1. http://www.cubanet.org/actualidad/actualidad-destac
ados/el-huevo-el-salvavidas-de-los-cubanos/
estructura y composición de los sistemas estatal
presupuestado,
empresarial y coopera vo.
Entre las transformaciones previstas en tres etapas,
desde el año en
Cuba eliminará 6400 cargos en sector agrícola para
curso y hasta finales de 2015, resaltan la compactación
reajustar estructura (2014-07-05 13:48)
de estructuras,
Cuba eliminará 6400 cargos en sector agrícola para
lo que originará una reducción del 41 % del personal
reajustar estructura
administra vo del
POR AGENCIA EFE04/07/2014
sector en el órgano central, y delegaciones provinciales y municipales.
LA HABANA, Cuba.- Cuba anunció hoy que emprenderá cambios en el sector
Según el informe, esta medida se traducirá en la
agrícola que suponen la eliminación de 6.441 car- eliminación de 6.441
gos, la desaparición de
cargos y un ahorro anual de 15.067.007 millones de
la Unión Nacional de Acopio (UNA) y la flexibilización de pesos (CUP, moneda
las
nacional, equivalentes a más de 600.000 dólares).
coopera vas, que cons tuyen la fuerza principal de
la agricultura en
En este apartado, el informe precisa que se redefinirán
“la
misión y
la isla.
función específicas” de los diferentes niveles, la diEl ministro de la Agricultura (MINAG), Gustavo Ro- rección sobre la
dríguez Rollero,
polí ca agropecuaria, así como la rectoría de los
presentó este viernes un informe al plenario de la asuntos referidos a
Asamblea Nacional
la erra, los suelos, la sanidad vegetal y animal y el
(Parlamento unicameral) sobre las reestructuraciones patrimonio
que se acometerán
ganadero, entre otras.
421
El ministro dijo también que se evalúa la ex nción El plan de reformas impulsadas por el presidente
de la Unión Nacional
cubano, Raúl Castro,
de Acopio (UNA), una organización de dirección em- para “actualizar” el modelo económico socialista inpresarial que se ha
cluye el
encargado de comercializar y distribuir productos “reordenamiento” del sector agrícola para aumentar
agrícolas.
la producción de
alimentos, asunto considerado de “seguridad nacional”
La UNA, que ges ona actualmente 378 mercados porque el país
agrícolas y otros 1.538
dedica alrededor de 2.000 millones de dólares al
establecimientos denominados “placitas”, se inte- año a la importación
grará al sistema de
del 80 % de los víveres que consume.
Comercio Interior, según indicó el informe.
Según datos del propio MINAG, el 60 % de esos aliRodríguez Rollero también avanzó que se flexibilizarán mentos que se importan
las funciones de
pueden producirse en la isla.
las coopera vas, que agrupan al 66 % de los trabajadores del sector y
Una de las reformas económicas más importantes
donde se realizan la mayoría de las producciones emprendidas por el
agrícolas y forestales
Gobierno en el sector agrícola es el plan de entrega
de Cuba, para eliminar las trabas que frenan el de- de erras en
sarrollo agrícola.
usufructo, pero aún su explotación no ha producido
los resultados esperados.
El tular de la Agricultura cubana indicó, además,
que se planifican
Cuba cuenta en la actualidad con 6,3 millones de
inversiones en la logís ca de las cadenas produc - hectáreas de erras
vas, desde los
agrícolas, de las cuales se encuentran cul vadas
insumos del productor hasta el cliente final.
2.640.000, y se han
entregado en usufructo más de un millón y medio
Detalló que para impulsar el desarrollo de la pro- de hectáreas desde que
ducción agrícola se
se aprobó esa medida en el año 2008.
prevé el incremento de la financiación externa y de
la inversión
Los debates del tercer periodo ordinario de sesiones de
extranjera directa.
la octava
422
sus tución de
legislatura de la Asamblea Nacional cubana concluirán
mañana sábado con
importaciones desde que fue reestructurada hace
19 meses.
análisis de temas de la economía nacional y la rendición de cuentas de
Los direc vos de la industria rindieron un informe
ante comisiones
la Contraloría General de la República.
legisla vas que se reunieron de manera previa a un
Source: Cuba eliminará 6400 cargos en sector agrí- plenario que
cola para reajustar
realizará el sábado la Asamblea del Poder Popular,
estructura | No cias SIN el Parlamento
[1]h p://www.no ciassin.com/2014/07/cuba-unicameral, para analizar el desempeño de la economía
eliminara-6400-cargos-en-secto r-agricola-para-reajustar- en el primer
estructura/
semestre del 2014, reportó el portal oficial Cubadebate.
1. http://www.noticiassin.com/2014/07/cuba-eliminara-6
400-cargos-en-sector-agricola-para-reajustar-estruct
ura/
Los parlamentarios recibieron el informe del sector
de la inves gación
y producción cien fica, que fue reestructurado en
diciembre de 2012 con
la creación del complejo BioCubaFarma, integrado
por centros de
inves gación, empresas produc vas y exportadoras.
Cuba - biotecnología muestra resultados económicos (2014-07-05 13:49)
Publicado el viernes, 07.04.14
Cuba:
cos
”Es intención del complejo potenciar la sus tución
de importaciones,
que en el momento actual supone un ahorro de
1.297,52
millones de
biotecnología muestra resultados económi-
BY POR ANDREA RODRIGUEZ
dólares; 203, 02 millones por productos biotecnológicos
y 1. 094, 50
ASSOCIATED PRESS
millones por farmacéu cos”, explicó Cubadebate.
LA HABANA – La industria biotecnológica y farma- De los 888 productos del cuadro de medicamentos
que se vende a precios
céu ca cubana le ahorró
a la nación caribeña 3.000 millones de dólares por subsidiados a la población, 592 son de producción
423
nacional y 296 se
del sábado, informaron medios de prensa nacionales.
importan.
Esta industria desarrolla y comercializa
además 1.099
productos, entre ellas algunas pres giosas vacunas.
La baja en la perspec va obedeció a que no se logran los ingresos
externos planificados; a la existencia de condiciones
Más de 600 diputados cubanos se reunirán en ple- climatológicas
nario el sábado para
adversas; y a las insuficiencias de produc vidad que
analizar la marcha de asuntos crí cos para la isla y siguen presionando
realizar un
a la economía cubana a pesar de las reformas embalance de la economía, que en el primer semestre prendidas por el
del año, no alcanzó
presidente Raúl Castro en 2010.
los índices previstos de crecimiento y solo reportó
un incremento del
———–
0,6 % del producto interno bruto en el primer semestre
del año.
Andrea
Rodriguez
está
en
Twi er
como
[1]www.twi er.com/ARodriguezAP
Los legisladores cubanos solo se congregan dos veces al año en julio y
Source: Cuba: biotecnología muestra resultados
diciembre -en 2014 lo hicieron de manera extraordi- económicos - Negocios AP
naria en marzo para
- ElNuevoHerald.com aprobar la ley de inversión extranjera- y en esta ocasión
[2]h p://www.elnuevoherald.com/2014/07/04/comenzaron a
1791335/cuba-biotecnologia-mue stra-resultados.html
trabajar en comisiones preparatorias al comenzar
esta semana con vistas
a la sesión plenaria del sábado.
Temas como el combate a la lucha contra la corrupción, la ac vidad de
1. http://www.twitter.com/ARodriguezAP
2. http://www.elnuevoherald.com/2014/07/04/1791335/cub
los tribunales, la producción de alimentos y hasta a-biotecnologia-muestra-resultados.html
nuevas polí cas para
incrementar la producción de energía renovable pasaron
por las
comisiones de los diputados, cuya labor tendrá como
colofón la plenaria
424
Cuba - un juicio cada tres minutos en tribunales mu- acercar la solución del delito al lugar donde ocurren
los mismos.
nicipales (2014-07-05 13:50)
Cuba: un juicio cada tres minutos en tribunales municiJueces muy ocupados
pales
Posted on 5 julio, 2014
Por Daniel Benítez
De hecho, la can dad de juicios dividida entre los
días laborales
indica que los jueces cubanos par ciparon en 159
El sistema de jus cia en Cuba pudiera clasificar en- pleitos diarios, a
tre los más veloces
razón de casi 20 casos por hora, o lo que es lo mismo, a
del mundo a la hora de efectuar juicios en los tri- tres minutos
bunales municipales,
para cada caso.
tras revelarse que en sus salas se ven laron más de
17 mil casos
Rubén Remigio Ferro, presidente del Tribunal Supremo
Popular, máxima
durante los primeros cinco meses del año.
La cifra resulta sorprendente si se
que entre enero y
instancia judicial en Cuba, explicó en la sesión que
ene en cuenta desde la entrada en
vigor del Decreto 310, en octubre del 2013, se ha
mayo solo hay 151 días, de los cuales dos fueron fe- logrado la adecuada
riados y 42 sábados o
distribución de la carga de trabajo y la agilización
domingos, quedan tan solo 107 días hábiles para de los trámites, lo
procesar todos los
cual significa que desde que un asunto entra al triexpedientes judiciales. Una celeridad impresionante bunal hasta que se
en un país
dicta sentencia no pasan -como promedio- más de
extremadamente burocrá co y con alta incidencia 90 días.
delic va, considerando
Desde el pasado año los tribunales municipales pueden
aplicar sentencias
la abultada can dad de li gios.
de hasta ocho años de privación de libertad y mulLa estadís ca salió a la luz durante un encuentro en tas de hasta mil pesos
la Comisión de
o ambas, facultades que antes solo tenían las instancias
Asuntos Cons tucionales del Parlamento cubano, provinciales.
según el reporte de
La Fiscalía y la Policía Nacional Revolucionaria (PNR)
Radio Rebelde.
La diligencia judicial fue valorada enen a la vez
como un paso más para
facultades para imponer sanciones de hasta tres
425
años de privación de
libertad.
- Intento de extraer ejemplares de aves autóctonas
hacia el extranjero
- Fraude en la compraventa de viviendas
En Cuba actualmente existen 168 salas municipales
para impar r jus cia.
- Fraude en las autorizaciones para la transformación de viviendas
La situación de los tribunales cubano no deja de ser - Fraude en la extracción de efec vo con tarjetas de
compleja,
crédito clonadas
especialmente en La Habana, según lo reconoció el en otros países
el vicepresidente del
Tribunal Supremo Popular, Oscar Mar nez Silverio.
Becerra dio a conocer además datos de un estudio
sobre violencia
Delitos y más delitos
criminal -realizado en el 2013- que mostró un incremento de “las
En la Comisión de Asuntos Cons tucionales y Jurídi- discusiones fuertes, las riñas y lesiones provocadas
cos que sesioó
en la mayoría de
también este jueves, el jefe de la Dirección Nacional los casos por actuar bajo los efectos del alcohol ante
de la PNR, Jesús
conflictos
Becerra, trazó un mapa general de los delitos más personales”.
frecuentes que enen
que enfrentar las autoridades.
Agregó que el trabajo conjunto con la Aduana General de la República ha
De acuerdo con Becerra, los delitos con mayor inci- permi do enfrentar sistemá camente otros delitos
dencia en el país son
como el tráfico de
el robo a los turistas, el robo en viviendas y el daño drogas, el tráfico ilegal de divisas y metales preciosos, y
contra el ganado
la
mayor.
extracción ilegal y contrabando de bienes patrimoniales culturales.
Otros delitos con tendencia creciente en los úl mos
años, según en
Source: Cuba: un juicio cada tres minutos en tribunales municipales |
funcionario policial, son:
Café Fuerte - Falsificación de documentos con fines migratorios
[1]h p://cafefuerte.com/cuba/15715-cuba-un-juicio- Tenencia y venta ilícita de madera
cada-tres-minutos-en-t ribunales-municipales/
426
países, y por lo
tanto adonde acudimos para protegernos. Va a seguir
siendo
1. http://cafefuerte.com/cuba/15715-cuba-un-juicio-cad
a-tres-minutos-en-tribunales-municipales/
imprescindible para los países acudir a la OEA para
tratar sus
problemas”, afirmó.
tas en Venezuela y el
Puso como ejemplo las protes-
papel que puede desarrollar la OEA en ese sen do,
pese a que en su
Almagro quiere a Cuba en la OEA (2014-07-05 13:51)
Almagro quiere a Cuba en la OEA
momento, con el apoyo de Uruguay, no asumió el
protagonismo y trató el
El canciller Luis Almagro, que se postula para el cargo de tema a puertas cerradas.
secretario
general de la Organización de Estados Americanos ”Fuimos de los que hicimos más hincapié para que
la reunión entre
(OEA), dijo en
entrevista con El País de España que pretende que oposición y Gobierno fuera transmi da en directo.
Pero creíamos que era
Cuba regrese al
organismo internacional.
candidatura de Almagro
El gobierno impulsa la mucho más importante que se hiciera eso en el ámbito del propio diálogo
para sus tuir al chileno José Miguel Insulza, cuyo venezolano que tener a los países discu endo sobre
Venezuela (en la OEA)”.
mandato finaliza en
mayo de 2015.
sáb jul 5 2014
Almagro reconoce que el retorno de Cuba dependerá de que mejoren las
relaciones entre La Habana y Washington. ”Le va a
Almagro consideró que la OEA debe acercarse a los compe r a esos dos
diferentes bloques
países encontrar su mejor solución para su relación
subregionales para complementarse, e iden ficó a bilateral, ojalá que
la Unasur, Mercosur,
eso se dé y eso se dé pronto, y que ello signifique
Celac o Caricom. También consideró que Cuba de- el regreso de Cuba a
bería volver a ocupar un
la OEA”, dijo.
sillón en el organismo. ”El entramado jurídico de la
OEA es el
El ar culo 3 de la Carta Democrá ca de la OEA exinstrumento garan sta básico que enen todos los ige a sus miembros
427
Cuba Actualidad, Plaza, La Habana (PD) La revista
como elemento esencial de la democracia represen- ”Espacio Laical”, del
ta va ”el respeto a los
Centro Cultural Padre Félix Varela en su edición (Año 10
derechos humanos y las libertades fundamentales; Nº 1/2014),
el acceso al poder y su
presenta en su sección ”La polémica”, tres respuesejercicio con sujeción al estado de derecho; la cele- tas al trabajo sobre
bración de
la oposición leal escrito por Roberto Veiga y Leinier
elecciones periódicas, libres, justas y basadas en el González, miembros
sufragio universal
en aquel momento del consejo de edición de esta
y secreto como expresión de la soberanía del pueblo; el publicación y cuyos
régimen plural
trabajos fueron divulgados en este mismo ejemplar.
de par dos y organizaciones polí cas; y la separación e
independencia
El tema abordado también por otros académicos
de los poderes públicos”.
cubanos, como Rafael
Hernández y Arturo López-Levy, se presenta como
Source: Almagro quiere a Cuba en la OEA | No cias una nueva posibilidad
Uruguay y el Mundo
para su ejecución en el contexto actual. Los intelecactualizadas - Diario EL PAIS Uruguay tuales Haroldo Dilla
[1]h p://www.elpais.com.uy/informacion/cancilleralmagro-quiere-cuba-oea .html
Alfonso, Armando Chaguaceda y Rafael Rojas, exponen sus puntos de vista
sobre el caso, el cual resulta, por lo menos, un
planteamiento interesante.
1. http://www.elpais.com.uy/informacion/canciller-alma
gro-quiere-cuba-oea.html
Dilla, quien radica en San ago de Chile, en su ar culo
”¿Oposición
leal?”, expone entre otras concepciones la siguiente:
”La cons tución
en Cuba de un sistema de oposición leal exigiría cuAlgunos comentarios sobre la oposición leal atro condiciones: una
(2014-07-05 13:52)
Algunos comentarios sobre la oposición leal
cultura polí ca capaz de sostenerla y legi marla como el
mejor
MIÉRCOLES, 02 DE JULIO DE 2014 15:14 ESCRITO ejercicio posible, una ins tucionalidad apta para viabilizarla, una
POR JORGE LUIS GONZÁLEZ SUÁREZ
norma va reguladora y actores responsables. Y creo que
428
nada de esto
injerencia del Par do (único) y los órganos policiacos impiden que
existe”.
algún individuo o grupo opositor haga uso de los
derechos ciudadanos
Con núa así: ”Y no existe -sobre todo- porque el
poder estatal en Cuba
para par cipar en el sistema de Poder Popular, ni
siquiera en el nivel
es monista. Es decir, está monopolizado por una
élite narcisista e
de base...” Y concluye: ”Me parece que se dejan opciones bastante
inapelable, que se considera a sí misma como encarnación de la historia
estrechas para combinar disenso y lealtad.”
y del futuro de la nación.
sidera la posibilidad
Es una élite que no conEn ”Cómo se construye una oposición leal en Cuba”,
Rojas, se refiere a
de compar r o renunciar al poder, que no reconoce
el valor de las
los posibles caminos y advierte: ”Sin el reconocimiento
de la legalidad
minorías, convierte a sus ciudadanos en súbditos y
manipula al mismo
de una oposición en Cuba, di cilmente se podrá
asegurar el marco
empo que desconoce a la comunidad emigrada,
ese componente clave de
jurídico de consenso que se requiere para ins tucionalizar el nuevo
nuestra sociedad transnacional”.
pluralismo polí co”.
El segundo de los pensadores citados confirma de
cierta manera lo dicho
Los tres comentaristas coinciden en algo que está
más claro que el agua:
por su colega. Su crónica tulada ”Cuba: los candados de la lealtad”
esta aspiración es solo una gran utopía en nuestras
condiciones.
así lo demuestra. En un párrafo de su trabajo Chaguaceda dice: ”No hay
El totalitarismo, fascista o socialista, no admite ningún
que ser un sabio para comprender que el código le- po de
gal vigente en Cuba
disen miento, por tanto no se permi rá ningún po
-desde su Cons tución al Código Penal- establece de oposición leal
una serie de candados
ni desleal a la ideología gobernante.
legales para cualquier forma de oposición legal...”
La cubierta de este número recoge una frase del falLa con nuidad de esta idea se ra fica más: ”...Adi- lecido Monseñor
cionalmente, la
Carlos Manuel de Céspedes que es clave. La cita
429
dice: ”Un proyecto
Informe revela aumento de la delincuencia
(2014-07-05 13:53)
transicional, para nuestro país, será tanto más eficaz cuanto mejor
Publicado el viernes, 07.04.14
consiga la concertación de las voluntades presentes
en la Cuba
Informe revela aumento de la delincuencia
contemporánea”.
EFE
Quiera Dios que ilumine el camino de quienes son La Habana – Los robos a turistas y en viviendas, y
parte de esta
los daños contra el
psicología, para lograr los beneficios que proporcionarían ganado mayor, están entre los delitos más frecuentes en
cambios
Cuba, donde
pacíficos generales.
también han aumentado las falsificaciones de documentos “con fines
Para Cuba Actualidad: [1]jorgelibrero2012@gmail.com
migratorios”, según fuentes oficiales.
Source: Algunos comentarios sobre la oposición leal El jefe de la Dirección Nacional de la Policía Nacional
| Cuba no cias
Revolucionaria
actualidad.Periodismo independiente. -
(PNR) de Cuba, Jesús Becerra, indicó que el registro
delic vo del país
[2]h p://www.primaveradigital.org/primavera/poli ca/54-poli ca/10988-a
lgunos-comentarios- “arroja que los delitos contra el patrimonio individsobre-la-oposicion-leal.html
ual, como el hurto
en las viviendas, sucede con frecuencia elevada, así
como los delitos
contra el ganado mayor y el hurto de objetos a extranjeros”.
1. mailto:jorgelibrero2012@gmail.com
2. http://www.primaveradigital.org/primavera/politica/
54-politica/10988-algunos-comentarios-sobre-la-oposi
La información, publicada el viernes por el periódico
Juventud Rebelde,
cion-leal.html
fue ofrecida por Becerra a la Comisión de Asuntos
Cons tucionales y
Jurídicos de la Asamblea Nacional (parlamento unicameral), en una
reunión de trabajo celebrada el jueves.
430
“Se ha incrementado también la ocurrencia de delitos vinculados con el
1. http://www.elnuevoherald.com/2014/07/04/1791767/inf
exterior, como el asociado a la falsificación de docuorme-revela-aumento-de-la-delincuencia.html
mentos con fines
migratorios”, afirmó el funcionario.
Becerra mencionó otros delitos contra los que Cuba
ene que “desplegar
Venta de viviendas en Cuba creció en 2013, pero
más el déficit habitacional (2014-07-05 13:54)
una acción constante de enfrentamiento”, como “la
tenencia y venta
Venta de viviendas en Cuba creció en 2013, pero más el
déficit habitacional
ilícita de madera”.
Un estudio de The Havana Consul ng Group apunta
que la emigración ha
Además se refirió a “los fraudes en la compraventa
y autorizaciones para
espoleado las ventas, pero la demanda sigue creciendo por el mal estado
la transformación de las viviendas y la extracción de
efec vos con
de las viviendas.
tarjetas de crédito clonadas en otros países”.
julio 04, 2014
Por otra parte, datos de un estudio de violencia criminal Un nuevo estudio basado en estadís cas del merdel 2013,
cado inmobiliario cubano
muestran que entre las manifestaciones más frecuentes tres años después de haberse liberado la compraventa
están “las
de viviendas indica
discusiones, riñas y lesiones provocadas en su may- un ligero descenso en los precios y un aumento disoría por actuar bajo
creto de las ventas,
los efectos del alcohol ante conflictos personales”.
paralelo a un incremento en el déficit habitacional
de la isla.
Source: Informe revela aumento de la delincuencia El Mundo El estudio realizado por The Havana Consul ng Group
constata que el
ElNuevoHerald.com número de viviendas vendidas (88,000) en 2013 casi
[1]h p://www.elnuevoherald.com/2014/07/04/duplicó las 45,000
1791767/informe-revela-aumento
-de-la-delincuencia.html
vendidas en 2012.
431
Pero la inves gación presentada por el presidente población”.
del grupo, el
economista Emilio Morales, señala que “resulta to- Agrega que esto se conjuga con un 60 % del parque
davía un número muy
habitacional en estado
bajo si los comparamos con los 3.7 millones del fondo entre regular y malo para provocar un crecimiento
habitacional
acelerado de la demanda.
cubano, según datos oficiales de la Oficina Nacional
de Estadís cas e
En cuanto al aumento de la can dad de casas vendidas, el estudio lo
Información (ONEI)”. La cifra de transacciones equivale a apenas un
atribuye a la disminución de los precios y a que “muchas
de estas
2.38 % del total.
viviendas son vendidas por personas que se van
defini vamente del país
Esto ocurre mientras que “el déficit de viviendas de
la isla se ha
y ahora pueden hacerlo con un capital, al contrario
de años atrás que
incrementado en los úl mos años al alcanzar la cifra de 1
millón de
tenían que entregar su vivienda al estado sin recibir
compensación alguna”.
viviendas”, un aumento del 42 % en relación con la
cifra de hace dos
De hecho, “este segmento de personas que emiaños, cuando la brecha entre la demanda y la exis- gran cons tuyen uno de los
tencia era de unas
nichos de mayor dinámica “dentro del todavía incip700,000 viviendas.
iente mercado cubano
de bienes raíces”.
No hay casas nuevas, y muchas se caen
Morales explica que el incremento del déficit se deriva En una muestra de 629 casas, la inves gación revde que la
ela que el precio
construcción de casas cayó un 48 % en el período promedio más alto del mercado inmobiliario cubano
1989-2013. “Desde el
(31,157.59 CUC), se
2006, cuando se edificaron 11,373, las estadís cas localiza en La Habana, donde también se encuentra
reflejan un
el 50.77 % de las casas
retroceso con nuado hasta el pasado año, cuando en venta.
apenas se construyeron
25,634, y 12,217 de ellas como resultado del esfuerzo Consecuencias sociales
propio de la
El estudio sobre las tendencias recientes de la com432
praventa de viviendas
los bancos estatales para encarar la construcción o
en Cuba también permi ó a sus autores descubrir reparación de
algunas de sus
viviendas; bajos salarios y limitado poder adquisicaracterís cas actuales:
vo de la población;
� El mercado inmobiliario cubano está segmentando la e inexistencia de un inventario de inmuebles que
sociedad en clases
asegure una dinámica de
sociales en correspondencia con sus ingresos.
ventas.
� Se ha encontrado una diferencia notable entre los
precios de las casas
Source: Venta de viviendas en Cuba creció en 2013,
pero más el déficit
construidas antes de 1959 con respecto a las viviendas construidas
habitacional
[1]h p://www.mar no cias.com/content/artdespués del 59.
icle/38197.html
� Comienzan a definirse segmentos de población
con altos y medianos
ingresos (trabajadores por cuenta propia, profesion1. http://www.martinoticias.com/content/article/38197.
ales en misiones en
html
el exterior, familias que reciben remesas), élites
emergentes que se
están posicionando en an guos barrios de la alta
burguesía habanera
Cuba construye la primera línea de ferrocarril
como Siboney, Atabey, Miramar, Kohly y Nuevo en 20 años para unir La Habana con Mariel
Vedado.[La élite polí ca
(2014-07-05 13:55)
lo hizo desde 1959 y ”congeló” grandes zonas de es- Cuba construye la primera línea de ferrocarril en 20 años
tos repartos].
para unir La
Habana con Mariel
Pese al significa vo crecimiento de un año a otro, el
desarrollo de
Oficialmente el nuevo trazado quedará inaugurado
el próximo 26 de julio,
este sector es, según el estudio de The Havana Consul ng Group,
coincidiendo con la fiesta nacional en Cuba, si bien
los trenes ya están
“tremendamente” entorpecido por falta de mecanismos financieros para
circulando para dar servicio a trabajadores de Mariel.
es mular las ventas y financiar las hipotecas; prés- julio 04, 2014
tamos irrisorios de
433
La primera línea de ferrocarril construida en Cuba Odebrecht, y en él se albergarán nuevas instalaciones
en veinte años ya
intermodales así
está finalizada. El pasado 1 de julio se dieron por como una zona de libre comercio en la que el gobterminadas las obras
ierno espera fuertes
de la vía que unirá La Habana con el Puerto de Mariel, inversiones internacionales.
una distancia de
65 kilómetros que permi rá llevar mercancías y pasajeros Oficialmente el nuevo trazado quedará inaugurado
hasta la nueva
el próximo 26 de julio,
terminal de contenedores.
coincidiendo con la fiesta nacional, si bien los trenes ya
están
Para poder llevarla a cabo, este trazado se ha con- circulando, fundamentalmente para dar servicio de
struido con partes de
viajeros y trasladar
una línea de ferrocarril que se encontraba en es- trabajadores de los muelles entre La Habana y Mariel.
tado de abandono
Para mover los
localizada entre La Habana y Guajanay, y creando el convoys del ferrocarril está previsto que un nuevo
nuevo tramo restante
automotor diésel de
entre Guanajay y Mariel.
de doble vía en la
El resultado es una línea fabricación rusa, cuya entrega ya ha comenzado, se
emplee en estos
que se ha incluido un enlace entre Guanajay y Artemisa, trayectos.
lugar en el que
enlaza con la línea principal que va desde La Habana Con esta línea se pretende mejorar los servicios de
hasta Pinar de Río.
pasajeros en la
provincia de Artemisa y que los Ferrocarriles Cubanos
Con la construcción de la nueva terminal de con- aumenten así el
tenedores de Mariel ya no
transporte de contenedores, puesto que la capaciserán necesarias las instalaciones existentes para tal dad del puerto de La
fin en La Habana,
Habana es insuficiente en la actualidad. Con la nueva
por lo que se liberarán esas áreas de la capital para terminal se podría
construir viviendas.
manejar un millón de teus (unidad de medida equivalente
a un contenedor
El puerto de Mariel, al que llegará el nuevo tren, ha
sido construido
normalizado de 20 pies, -6,1 m-) al año, frente a los
350.000 de La Habana.
con la par cipación conjunta del Estado y la compañía brasileña
434
Source: Cuba construye la primera línea de ferrocar- estructura y
ril en 20 años para
composición del sistema estatal presupuestado”, afirmó
unir La Habana con Mariel ante el
[1]h p://www.mar no cias.com/content/article/38199.html
parlamento yl agregó que se procederá a la ”compactación de estructuras
para lograr más integración”.
1. http://www.martinoticias.com/content/article/38199.
html
El ministerio de Agricultura transita por una profunda
crisis
organiza va y produc va. En los próximos meses reducirá su personal en
un 41 % a nivel central y en las delegaciones provinciales y municipales.
Más de un millón de hectáreas en erras ociosas
(2014-07-05 13:57)
Esta medida se traducirá en ”rebajar las plan llas” a
6.442
Más de un millón de hectáreas en erras ociosas
trabajadores, según fue expuesto durante esta jorLa cifra corresponde al 16,4 % del total de la super- nada en la Asamblea
ficie agrícola
Nacional.
14YMEDIO, La Habana | Julio 04, 2014
En una inspección que realizó esta en dad al conLas erras ociosas y mal aprovechadas ascienden en cluir 2013, afloraron
Cuba a 1.046.000
numerosas irregularidades en la entrega de erras
hectáreas. La cifra corresponde al 16,4 % del total en usufructo. El 63 %
de erras agrícolas,
de las en dades evaluadas obtuvieron la calificación
según ha anunciado este viernes el ministro de Agri- de deficiente o
cultura, Gustavo
mal. Su desempeño se caracterizó por el incumplimiento
Rodríguez Rollero, durante la sesión ordinaria de la de los plazos
Asamblea Nacional.
establecidos para entregar las erras, la len tud en
los trámites
El funcionario explicó que su organismo comenzará
agrarios, el descontrol del fondo de erra ociosa, el
un proceso de
incumplimiento,
renovación que incluye la separación de las funciones
la tardanza en la elaboración y firma de los contratos, a
empresariales y
lo cual se le
estatales. ”Se producirán cambios en el funcionamiento,
435
sumó la tardía información a los campesinos que
habían solicitado parcelas.
curso del úl mo mes, informa el diario local Cay
Compass.
En la actualidad, el país debe des nar 2.000 millones de
dólares a la
Funcionarios del Departamento de Inmigración dijeron al co diano que la
importación de alimentos, de los cuales el 60 % podría producirse en Cuba.
embarcación rús ca aún permanecía allí el jueves
con su hacinada carga
Source: Más de un millón de hectáreas en
ociosas -
erras humana, y que algunos a bordo del barco dijeron
sen rse enfermos. Los
[1]h p://www.14ymedio.com/nacional/agricultura
_0 _1590440946.html
inmigrantes pidieron a las autoridades que les permi eran descansar 24
horas para esperar a que se calmara una fuerte marejada.
1. http://www.14ymedio.com/nacional/agricultura_0_1590
440946.html
El bote arribó a las Caimán sólo cinco días después
que otro con 30
cubanos a bordo.
agua potable de los
Después de recibir un poco de
residentes locales, esa nave con nuó su viaje, presuntamente hacia
Llegan otros 41 cubanos a las Caimán; detenido inHonduras, en Centroamérica.
tenta matarse (2014-07-05 13:57)
Llegan otros 41 cubanos a las Caimán; detenido intenta
Desde mediados de junio, más de 100 inmigrantes
matarse
cubanos han pasado por
Desde mediados de junio, más de 100 inmigrantes
las aguas costeras de Gran Caimán o Caimán Brac.
cubanos han pasado por
aguas de Gran Caimán o Caimán Brac.
Intento de suicidio
julio 04, 2014
Mientras tanto, funcionarios del centro de detención de migrantes e
Una embarcación con 41 cubanos a bordo ─33 homFairbanks, en George Town, que re ene a más de
bres y ocho mujeres─ fue
30 cubanos en espera de
descubierta la noche del miércoles cerca de Caimán
su repatriación, reportaron un aparente intento de
Brac, Islas Caimán,
suicidio por parte de
la tercera cargada de inmigrantes cubanos que pasan por
uno de los migrantes que se alojan allí el miércoles.
las islas en el
436
icle/38205.html
El hombre, que se cortó las venas, fue operado de
urgencia en el Cayman
Islands Hospital y se esperaba que sobreviviera.
funcionarios
Los
1. http://www.martinoticias.com/content/article/38205.
html
encargados de inves gar el asunto dijeron que el
hombre parecía
”deprimido y frustrado” por el
tenido que pasar en ese
empo que había
El
reclusorio de mínima seguridad.
caracol
gigante
africano
llega
a
Cuba
(2014-07-05 13:58)
El caracol gigante africano llega a Cuba
Las repatriaciones a Cuba han estado tardando entre dos y tres meses.
El molusco es potencialmente peligroso para la salud
humana y los cul vos
El Director Adjunto de Inmigración Gary Wong, dijo 14YMEDIO, La Habana | Julio 04, 2014
el jueves al Cay
Compass que fuentes en Cuba han indicado que los El caracol gigante africano o Acha na fulica ha llebarcos u lizados por
gado a Cuba. El
los inmigrantes cubanos se están construyendo en pasado 26 de junio se recibió un reporte de su preslugares de la costa sur
encia en territorio
de la mayor de las An llas, situada a a unos 145 nacional a través de un ciudadano del municipio hakilómetros al norte de
banero de Arroyo
las Islas Caimán..
Naranjo.
El agricultor, al inspeccionar sus plantaciones, divisó unos
Wong dijo que las autoridades de inmigración han caracoles de entre 5 y 10 cen metros de longitud
recibido información de
sobre los cul vos y
que la construcción de las embarcaciones es finan- llamó a las ins tuciones de salud para informar.
ciada por familiares de
los migrantes cubanos que residen en los Estados Dos días después se ac vó un puesto de mando de
Unidos.
carácter urgente que
incluyó a diversos especialistas de la dirección de
Source: Llegan otros 41 cubanos a las Caimán; de- salud provincial y
tenido intenta matarse municipal. Se sumaron al equipo también profesion[1]h p://www.mar no cias.com/content/artales de la
437
males y algunos
iden ficación y evaluación de nuevas especies. Poco
después se confirmó
materiales de construcción como yeso.
que se trataba del mayor molusco terrestre y se determinaron sus
Desde su hallazgo en el municipio de Arroyo Naranjo, se
ha adver do a
potenciales efectos sobre la salud humana y vegetal,
así como los
los habitantes de la zona, a través de asambleas
vecinales, sobre los
posibles daños al sector agrícola.
peligros que entraña esta especie por ser transmisora de
varias
El molusco llegó al país hace aproximadamente un
año introducido en
enfermedades. Se la considera muy dañina, ya que
cobija nematodos que
Cuba, aparentemente, a través de un turista procetransmiten enfermedades como la meningoencefalidente de Nigeria, según
s y otras patologías
arrojó la inves gación. El viajero visitó a un amigo
residente en
diarreicas crónicas y agudas.
Arroyo Naranjo y trajo varios de estos caracoles para
Medidas a tomar
usarlos como
amuleto en algunos rituales religiosos.
zonas más afectadas se
Entre las
Se recomienda a la población local y al personal
médico y paramédico de
encuentra el reparto Poey del propio municipio, donde
la zona permanecer atentos ante cualquier suceso
esta mañana se
relacionado con el
podía comprobar un hervidero de trabajadores de
caracol gigante africano.
También se aconseja no
salud pública
manipularlo sin
inspeccionando pa os y solares yermos.
guantes, ni u lizarlo como mascota o ingerirlo. Se
recomienda
Esta especie puede crecer hasta 30 cen metros de
longitud y está
especialmente mantenerlo alejado del alcance de
los niños y animales
incluida en la lista de las cien especies exó cas invasoras más dañinas
domés cos. Para su eliminación debe a procederse
a tomarlos con guantes
del mundo. Se reproduce a gran velocidad, ya que
es hermafrodita, y un
para evitar el contacto directo y luego proceder a
incinerarlos.
ejemplar puede poner hasta 1.200 huevos por año.
Aunque son herbívoros,
En una primera toma de muestras, fueron hallados
también pueden consumir excrementos, restos ani- más de 200 ejemplares,
438
una ínfima parte del número que supuestamente [1]h p://www.14ymedio.com/nacional/caracol-giganteexiste en la zona. Estos
africano-llega-Cuba _0 _1590440944.html
animales enen hábitos nocturnos y su período de
mayor ac vidad llega
precisamente durante la noche y las horas tempranas de
la mañana. Poseen
además gran capacidad para adaptarse y resis r diversos pos de
1. http://www.14ymedio.com/nacional/caracol-gigante-af
ricano-llega-Cuba_0_1590440944.html
condiciones ambientales.
Esta especie pondrá a prueba la capacidad del sis- Salsa versus reggaetón (2014-07-05 13:59)
tema nacional de salud
Salsa versus reggaetón
pública en Cuba para controlar este po de situaciones. Los
ORLANDO PALMA, La Habana | Julio 04, 2014
especialistas en la materia y el personal involucrado
en la solución del
Es una guerra estridente. Los dos géneros musicales más
presentes en el
problema sospechan que el Acha na fulica ha llegado a Cuba para
país, la salsa y el reggaetón, se pelean el favor del
público. Mientras
quedarse debido a que las condiciones climatológicas de la Isla resultan
los salseros acusan a sus contrincantes de facilismo,
estos conquistan
muy favorables para su desarrollo.
espacios en cabarets, centros nocturnos y fiestas
privadas. En esa lucha
El hallazgo del caracol gigante africano coincide con
un alza de
por las bocinas, todo se vale y el ganador se lleva a
un público que
enfermedades diarreicas en el municipio Arroyo Naranjo
durante el
baila, consume sus discos y le pide la próxima canción.
período de agosto de 2013 a junio de 2014. Sin embargo, las autoridades
Me fui en busca del campo de batalla donde se desanitarias han hecho hincapié en que aún es pre- sarrolla esta con enda,
maturo relacionar los dos
sin tener idea de lo fuerte que podía llegar a ser la
fenómenos de forma directa.
confrontación.
Source: El caracol gigante africano llega a Cuba -
Bajo las luces de las discotecas y en los espacios
abiertos, la
439
rivalidad se percibe desde la primera mirada.
”El poder de decidir lo que se escucha lo
dueño del equipo de
las bocinas.
ene el Hace unos días el salsero Wil Campa, conocido por
su interpretación de
música”, me dice el trompe sta de una conocida Qué me quiten lo bailao, aseguraba en los medios
agrupación salsera. Ante
nacionales: ”No tengo
mi asombro pasa a detallar las atribuciones que se nada en contra del reggaetón, pero la música bailadjudica aquel que
able se está perdiendo
lleve a los espectáculos los altavoces y otros artefac- en Cuba, ya no se escucha”.
tos de sonido.
prefieren incursionar
Los jóvenes cantantes
en el terreno del reggaetón, porque les permite pre”El propietario de los equipos es quien pone la música sentarse con mayor
antes y después
frecuencia y además reporta mejores dividendos.
del concierto”, explica este intérprete y compositor,
cuyo trabajo
Dos conocidas figuras de la escena reggaetonera,
musical se inclina más a la salsa y el son. ”Así es Yakarta y El Chacal, se
como más se difunde
han conver do en ídolos de la juventud que los sigue y
el reggaetón”, apunta con incomodidad.
”No im- tararea sus
porta si el grupo que se
canciones. A pesar de su ausencia en los medios
presenta se dedica a la guaracha o a la música fusión, el masivos de difusión, su
público tendrá
música ene millones de seguidores en toda la Isla.
que escuchar reggaetón al principio y al final del Las letras de sus
concierto”, concluye.
canciones han generado numerosas polémicas y crí cas
desde el sector
Muchas agrupaciones dependen del alquiler de estos aparatos de audio,
intelectual oficial, que las considera vulgares y volcadas hacia al
pues no cuentan con los suyos propios.
Están a
merced entonces del gusto
consumismo. El escándalo provocado por el tema
El Chupi Chupi, en la voz
musical de ”los técnicos”. Varias orquestas de música
bailable han
de Osmani García, calentó la discusión y provocó
una razzia
recibido abucheos y gritos cuando les ha tocado el
turno de presentarse
an -reggaetón en la televisión y la radio nacionales.
Pero otra cosa
después de una sesión de música grabada elegida
por los propietarios de
bien dis nta ocurre cuando la gente puede decidir
440
qué escuchar.
empujados a agregar nuevos ritmos en sus discos.
Cantar con un
Los vendedores de música saben que los salseros
están perdiendo el
reggaetonero o incluir un tema cercano a este género se
va volviendo
pulso. ”Lo que más salida ene son los combos con
videoclips de
común en la escena de la música bailable. Hasta el
punto de que, en sus
reggaetón”, cuenta Alejandro Michel, que se dedica
a ofrecer su
nuevas producciones, algunos usan como gancho
comercial un guiño al
mercancía en las cafeterías de Marianao. ”La salsa
se vende, pero ya no
gusto de los más jóvenes.
tanto”, explica este cuentapropista.
mar discos” de las
Prefiere ”quePor el momento, el reggaetón se impone en ventas
de discos en el mercado
nuevas agrupaciones que incluyen en su coreogra a
los pasos del
informal, en los reproductores de audio de la mayoría de los taxis
”perreo”, ese es lo de baile de movimientos lascivos y
pélvicos, muy
colec vos y en las fiestas organizadas por los menores de
cuarenta
popular entre los cubanos.
años. Es la melodía de nuestra realidad y el acompañamiento sonoro de
En los centros recrea vos donde van más turistas
que nacionales, el
buena parte de nuestros días. Sin embargo, los salseros
no se dan por
panorama es bien dis nto. Ahí la salsa sigue teniendo
supremacía, al
vencidos.
igual que el son o la vieja trova, pues es lo que más
pide el público
Source: Salsa versus reggaetón extranjero. ”Quieren aprender a bailar casino y eso [1]h p://www.14ymedio.com/cultura/Musica-salsahay que hacerlo con
reggaeton _0 _1589841007.html
música de verdad, no con esa cosa del reggaetón”,
señala Mijaíl
González, que trabaja en una conocida academia
privada donde enseñan
1. http://www.14ymedio.com/cultura/Musica-salsa-reggae
ton_0_1589841007.html
bailes cubanos, en la cercanía del Malecón habanero.
No obstante, los más tradicionales salseros y soneros se
han visto
441
Estudio:
Crecen
las
ventas, pueden hacerlo con un capital, al contrario de años
bajan los precios, pero se incrementa el déficit de atrás que tenían que entregar su vivienda al Estado sin
recibir compensación alguna. Este segmento de personas
viviendas (2014-07-05 16:44)
SOCIEDAD
que emigran cons tuyen uno de los nichos de mayor
dinámica dentro del todavía incipiente mercado cubano
de bienes raíces”, explicó.
Estudio: Crecen las ventas, bajan los precios, pero
El estudio reflejó como tendencia una disminución
se incrementa el déficit de viviendas
de los precios en todas las provincias que se monitoreDDC | Miami | 4 Jul 2014 - 5:00 pm.
aron. Según los resultados, la caída más notable se
’El mercado inmobiliario cubano está segmentando produjo en Matanzas (27.47 %), La Habana (19.80 %) y
la sociedad en clases sociales’, indica The Havana Con- Cienfuegos (16.04 %).
sul ng Group.
A juicio del grupo de consultoría, la reducción de
Tres años después de que el Gobierno autorizara la precios ”se debe a la poca movilidad que tuvo el mercado
compraventa de viviendas, los precios han descendido en el primer año”, tras la autorización de la compraventa.
ligeramente y las transacciones han aumentado. Sin ”En el segundo año se observa una reevaluación de los
embargo, el déficit habitacional sigue agravándose, precios por parte de los propietarios, lo cual indica que el
indica en un estudio The Havana Consul ng Group, con mercado comienza a autorregularse”, aventuró.
sede en Miami.
La muestra realizada para el estudio arrojó que el
Según el grupo de consultoría, en 2013 se vendieron 50,77 % de las casas en venta se encuentran en La
en la Isla 88.000 viviendas, comparadas con las 45.000 Habana, donde también se registra el precio promedio
de 2012, pero la cifra es todavía muy baja teniendo en más alto (31.157,59 CUC).
cuenta que, según los datos oficiales, en el país hay 3,7
Dentro de la capital ”hay un gran contraste de los
millones de inmuebles.
precios dependiendo del municipio donde se encuentra
La compraventa, señala el estudio, ha involucrado ubicada” la vivienda y su año de construcción.
solo al 2,38 % de las viviendas existentes.
Las de mayores precios están en Playa (67.940 CUC
Entretanto, el déficit habitacional ”se ha incremen- de promedio) y Plaza (53.928,53).
tado” hasta ”alcanzar la cifra de un millón de viviendas”,
La sociedad se segmenta
advierte. Hace dos años, era de unas 700.000.
En adición, el Gobierno sigue incumpliendo sus planes.
En el período 1989-2011, la construcción de viviendas
cayó un 48 %. En 2011 solo se construyeron 32.450
nuevas casas, según la Oficina Nacional de Estadís cas
e Información (ONEI), y el 60 % de las capacidades
habitacionales existentes se encuentran en regular o en
mal estado.
The Havana Consul ng Group consideró en su estudio, firmado por su presidente, Emilio Morales, que el
aumento en la venta de casas en 2013 se debe, entre
otros, a elementos como ”la disminución de los precios
de las viviendas y al factor migratorio”.
El estudio ha evidenciado ”que el mercado inmobiliario cubano está segmentando la sociedad en clases
sociales en correspondencia con sus ingresos”, advir ó
The Havana Consul ng Group. ”Comienzan a definirse en
el mercado segmentos de población con altos y medianos
ingresos”, dijo.
Además constató una ”diferencia notable” entre los
precios de las casas construidas antes de 1959 y las
construidas después de esa fecha.
”Este úl mo aspecto confirma que las viviendas construidas en los primeros 60 años del siglo pasado
presentan más calidad que las construidas después del
”Muchas de estas viviendas son vendidas por per- triunfo de la revolución”, precisó.
sonas que se van defini vamente del país y ahora
442
En repartos habaneros como Siboney, Atabey, Miramar, Kohly y Nuevo Vedado ”se están estableciendo las ”Para los principales necesitados: los cubanos que
nuevas élites emergentes”, señaló.
viven en la Isla, la nueva reforma ha resultado ser más el
levantamiento de lo que antes era una prohibición, que
”Varios centenares de casas que se anuncian en in- la introducción misma de una reforma”, cri có.
ternet en estas zonas (alrededor de 850) enen un precio
mayor o igual a los 100.000 CUC. De igual manera hay Source: Estudio: Crecen las ventas, bajan los precios,
más de una decena valoradas en un millón de CUC o más. pero se incrementa el déficit de viviendas | Diario de
En esos barrios, el valor promedio de una vivienda ronda Cuba - [1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1404494el rango de los 150.000-200.000 CUC”, detalló el grupo.
444 _9373.html
Los propietarios de estas viviendas suelen describirlas
en sus anuncios en internet como ”casa de construcción
1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1404494444_9373.ht
capitalista”, una forma de ”destacar y diferenciar” su
ml
calidad en comparación con las construidas después del
triunfo de la revolución.
Del lado contrario, las ofertas más bajas del mercado se
encuentran en las afueras de las capitales provinciales,
en los municipios con las poblaciones de menor poder
adquisi vo y en los barrios marginales de las ciudades. Los robos a turistas y en viviendas ocurren con ’freLos precios muestran los contrastes dentro de una misma cuencia elevada’, admite la Policía (2014-07-05 16:45)
provincia, indicó el estudio.
Los robos a turistas y en viviendas ocurren con ’frecuenEn los barrios o ciudades construidas después de la cia elevada’, admite la Policía
revolución el precio de las viviendas se encuentran entre AGENCIAS | La Habana | 4 Jul 2014 - 11:08 pm.
5.000 y 18.000 CUC.
También los ’delitos contra el ganado mayor’ y la
The Havana Consul ng Group consideró que tres falsificación de documentos ’con fines migratorios’.
años después de autorizada la compraventa de viviendas,
la realidad refleja las debilidades y limitaciones del marco Los robos a turistas y en viviendas, y los ”daños”
legal creado por el Gobierno.
contra el ganado mayor, están entre los delitos más
frecuentes en Cuba, donde también han aumentado las
”La falta de mecanismos financieros para es mular falsificaciones de documentos ”con fines migratorios”,
las ventas y financiar las hipotecas, los bajos préstamos informaron fuentes oficiales, reporta EFE.
para financiar la construcción y reparación de viviendas
por parte de los bancos estatales, los bajos salarios, el El jefe de la Dirección Nacional de la Policía Nacional
bajo poder adquisi vo de la población, la no existencia Revolucionaria (PNR) de Cuba, Jesús Becerra, dijo que el
de un inventario de viviendas que asegure una dinámica registro delic vo del país ”arroja que los delitos contra
de ventas en el mercado, así como la ausencia del sector el patrimonio individual, como el hurto en las viviendas,
privado como motor fundamental en el desarrollo de la suceden con frecuencia elevada, así como los delitos conindustria de la construcción en la Isla en todos sus sec- tra el ganado mayor y el hurto de objetos a extranjeros”.
tores, son los principales factores que están incidiendo y
hacen muy di cil el desarrollo de esta industria”, dijo.
El reconocimiento es inusual en un país donde el
Gobierno suele u lizar la ”seguridad” como reclamo
Resaltó que las leyes actuales ”prohíben adquirir turís co y silencia las informaciones que puedan afectar
una vivienda a los que hoy se presentan como los princi- esa imagen.
pales compradores: los cubanos que viven en el exterior
y los extranjeros interesados en comprar una propiedad La información fue proporcionada por Becerra a la
en la Isla”.
Comisión de Asuntos Cons tucionales y Jurídicos de la
443
Asamblea Nacional del Poder Popular, en una reunión de 1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1404508080_9374.ht
trabajo celebrada este jueves.
ml
”Se ha incrementado también la ocurrencia de delitos vinculados con el exterior, como el asociado a la
falsificación de documentos con fines migratorios”,
afirmó el funcionario.
Becerra mencionó otros delitos contra los que, dijo, Lo ’jodido’ de la pobreza cubana (2014-07-05 16:46)
las autoridades ene que ”desplegar una acción constante de enfrentamiento”, como ”la tenencia y venta Lo ’jodido’ de la pobreza cubana
ilícita de madera” y ”los intentos de extraer del país ORLANDO DELGADO | La Habana | 5 Jul 2014 - 8:19 am.
ejemplares de aves autóctonas”.
Alrededor de un 20 % de la población habanera vive en
Además se refirió a ”los fraudes en la compraventa la pobreza. Silvio Rodríguez acaba de descubrirlo y las
y autorizaciones para la transformación de las viviendas y ins tuciones oficiales no quieren reconocerlo.
la extracción de efec vo con tarjetas de crédito clonadas
en otros países”
Silvio Rodríguez, el trovador militante del castrismo,
lo ha dicho. ”La situación en los barrios está muy jodida.”
Por otra parte, datos de un estudio de violencia criminal Claro, la no cia no salió en los diarios del país, ni mucho
realizado en 2013 y divulgado por Becerra, mostraron menos en la televisión o en la radio nacional, sino en
un incremento de ”las discusiones fuertes, las riñas y Cubadebate, un si o web al que muy pocos cubanos
lesiones provocadas en la mayoría de los casos por actuar enen acceso.
bajo los efectos del alcohol ante conflictos personales”.
Que el autor de ”Ojalá” se desayune con la situación
En la misma reunión de la Asamblea, el vicepresi- de los barrios más pobres de la capital no puede asomdente del Tribunal Supremo Popular, Oscar Mar nez, brarnos. Acostumbrado a moverse en zonas donde no es
aseveró que ”el sistema de tribunales de La Habana visible la pobreza y a creerse los cuentos del oficialismo,
presenta una situación especial y compleja, por lo que se al adinerado trovador le resultaba di cil pensar que
adoptó un plan especial de medidas”.
había tanta miseria en Cuba, bien oculta para los miles
de turistas que a diario recorren nuestras calles y para la
Otros funcionarios indicaron que ”la dilación excesiva” nomenklatura que se mueve en clima zados autos por
de algunos procesos penales está entre las principales las zonas más exclusivas de La Habana.
”deficiencias” del trabajo del sistema judicial en Cuba,
donde un decreto del año pasado ya impuso transforma- Hace un empo, el propio Raúl Castro demostraba
ciones al Código y la Ley de Procedimiento Penal.
su escaso contacto con la población de a pie cuando al
término de un espectáculo de la compañía teatral infan l
Según el diario oficial Juventud Rebelde, esas trans- La Colmenita en el teatro Karl Marx declaraba que le
formaciones incluyeron ”la ampliación de la competencia bastaba ”la sonrisa de los niños para sen rse sa sfecho”.
de los tribunales municipales” para delitos sancionados Emocionado por una erna e ingenua sonrisa infan l,
hasta ocho años de cárcel, y ”la aprobación de facul- Castro simplificaba la compleja situación del país y detades” a la PNR y la Fiscalía para aplicar el Código Penal mostraba su total enajenación de las carencias co dianas.
en delitos cas gados con hasta tres años de prisión.
¿Conocerá el dictador de la miseria de barrios como
Alturas del Mirador en el municipio de San Miguel de
Source: Los robos a turistas y en viviendas ocurren Padrón o Indalla, en La Lisa?
con ’frecuencia elevada’, admite la Policía | Diario de
Cuba - [1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1404508- Esas personas que los Castro tanto desprecian y a
080 _9374.html
las que han llegado a calificar de ”mercenarios” y ”gusanos” sí han llegado a la favela cubana de Indalla para
regalarle lápices y libros de colorear a muchos niños
444
descalzos, como parte del proyecto Animando Sonrisas,
de la red de Bibliotecas Cívicas Reinaldo Bragado, iniciava de la sociedad civil que ha despertado en esa pobre
1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1404508299_9375.ht
comunidad el aprecio y admiración hacia esas personas
ml
tan mal miradas por la dictadura.
Por otro lado el régimen siempre se ha negado a
reconocer que en Cuba existe pobreza y no publica
estadís cas al respecto. Economistas de tanto pres gio
como Carmelo-Mesa Lago han calculado que la pobreza
en la capital del país ronda un 20 % de la población. Los
estudios oficiales de la pobreza nunca han encontrado divulgación por los medios oficiales, aunque estos siempre
han sido estudios cualita vos donde los inves gadores
hacen un farragoso y aburrido estudio téorico que muy
poco le dice a aquellos que han vivido y sen do el rigor
de no tener que llevar de comer a la mesa y viven en
casas muy endebles.
Cualquier inves gador extranjero que desee conocer sobre la pobreza en Cuba muy poco encontrará en
esos estudios y se topará con un muro de silencio en las
ins tuciones oficiales, las cuales se niegan a reconocer
índices de pobreza en la Isla.
Es una experiencia que este reportero vivió en carne
propia empo atrás cuando me dirigí al Ministerio de
Trabajo y Seguridad Social y pude entrevistar a una
funcionaria sobre ese delicado tema, la funcionaria
asombrada cuando le mencioné el tema de mi entrevista
en todo momento me negó la existencia de miseria en
la Isla. Ni siquiera quiso cambiar de criterio cuando le
enseñé los estudios sobre ese tema hechos por inves gadores oficiales. Hube de salir de allí convencido que
para las autoridades la pobreza es un invento más del
”imperialismo yanqui”.
Ahora el compositor cubano Silvio Rodríguez destapa la
caja de Pandora. Y entre líneas puede leerse que hace
un llamado a ocuparse de esa gente que tanto padecen
el peor de los agravios a un ser humano: la falta de fe
en un des no mejor. Pero a los Castro que la pobreza
se mantenga o aumente les importa un comino, esas
son ”oscuras maquinaciones del imperialismo” de las
cuales ni el propio trovador se ha enterado. Aunque esa
escondida miseria la haya visto con sus propios ojos.
Espejo de impaciencia (2014-07-05 16:47)
Espejo de impaciencia
HÉCTOR ANTÓN | La Habana | 5 Jul 2014 - 8:22 am.
Una actriz, un médico, maestros, policías, jineteras,
jóvenes de la calle G, nuevos ricos, esbirros, exiliados de
visita: un retrato coral de la sociedad cubana.
Ella cumplió 50 años y trabaja como actriz en un
grupo de teatro infan l. Le faltan 15 para jubilarse. Ya no
lee a Molière ni a Virgilio Piñera. Ya no pretende encarnar
el rostro o la máscara de la historia. Tampoco le preocupa
si cuanto hace es arte o no. Puede tener cuatro o cinco
sueldos en moneda nacional, aunque sus ingresos no
llegan a 50 CUC. Sueña casarse con un hombre mayor de
70 años, pero eso sí, que tenga dinero. Ella fantasea con
una vejez sin penurias económicas cuando dé el portazo
del re ro.
Él no rebasa los 40 y se graduó de Medicina. Recuerda la estampida marí ma en el verano del 94 y
él observando sin entender nada. Formó parte del
Con ngente Internacional de Médicos Especializados en
Situaciones de Desastres y Graves Epidemias que prestó
ayuda humanitaria en Pakistán y Hai . Conoce el precio
de la lealtad e ignora el valor del riesgo. Envidia a quienes
descendieron los cerros bolivarianos del Táchira, para
cruzar la frontera colombiana en busca de algo dis nto.
Él no se perdona tanta cautela. Su recompensa es el
obsequio de un paciente agradecido.
Los que eligieron el oficio del magisterio terminan
dándose pescozones y reglazos ellos mismos. Harakiri
tropical para vulgares suicidas. ¿Qué significa escapar
de un aula a otra, si la diferencia es una za separando
bloques de teoremas matemá cos o familias de plantas
Source: Lo ’jodido’ de la pobreza cubana | Diario de Cuba en un pizarrón? No hay regalos ni salvoconductos migra[1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1404508299 torios para quienes se consagran a enseñar en nombre
_9375.html
de la piedad revolucionaria.
445
Muchos que permanecen en Cuba todavía conservan la edad de la ilusión lírica. El empo suele aplastarlos
como a una cucaracha entre la mul tud. Uno de los
atascados podría memorizar estrofas del poema dedicado a John Lennon por Ramón Fernández-Larrea: ”Hoy
degollaron al tonto de la colina/ Seguramente está al
venir la guerra”. La ciudad y sus habitantes disfrutan el
premio co diano de amanecer con los ojos abiertos. Es el
turno de los ofendidos, nutriéndose de rancios oprobios
y falsa paz consigo mismo.
Tanto ac vismo luchando por abolir la homofobia
demuestra que la tolerancia oficial seduce a los bajos
ins ntos de rebeldía. El ”momento justo” de la rec ficación legaliza el flirteo del gladiolo y la ametralladora.
¿Y si mañana se desatara una cacería de heterosexuales?
¿Qué pasaría si una masa de opositores fuera homosexual? ¿Habría material humano y cerrajería para abrir las
puertas de todos los closets?
A los nuevos ricos les preocupa que Nicolás Maduro
no llegue a podrirse en la presidencia de Venezuela. Cien
mil barriles diarios de petróleo pueden transformarse
en un instructor depor vo bajando las escalerillas de
un avión. Esos nuevos ricos temen por el regreso de
los apagones. Entonces deberán cuidarse de fiestar
reinstalando sus plantas eléctricas. Una lluvia de piedras
romperían los cristales de puertas y ventanas. Algunos
también sospechan que desaparecerían los condones, el
papel higiénico o la cerveza.
Aquellos que se fueron y visitan la Isla quedan asombrados ante la conservación de fábulas y escombros. Como
si la restauración fuera una solución absurda. Miran,
sonríen y se despiden como personajes de una novela
familiar que no se deja leer. Aquellos que retornan
necesitan aparentar que la nostalgia es más severa que el
rencor. No hay placer mayor que el autoengaño mediante
una embriaguez compar da entre viejos conocidos. ”No
hay que volver”, fue la máxima de un nómada renuente a Carecer de linaje gubernamental es la mayor pobreza de
cursilerías sublimes.
los nuevos ricos. Nadie puede conocer la fuente real de
sus ganancias. Hablar poco es una medida de seguridad.
Ellos se trasladan desde zonas intrincadas hasta La De la lujuria a la prisión no hay más que un paso. El
Habana para cumplir sus quimeras. El tartamudo se silencio personifica la moneda irreversible. Moraleja reinenfunda en un traje militar para imponer la autoridad cidente: ”tenemos que fingir hambre cuando robemos
de su verbo. La diosa de los trapos se desnuda para los frutos”.
arrancarle unos cuantos euros a un turista caminante de
poca monta. Una insurrecta de expresión dura vende Los guardianes de la ”nacionalidad asediada” están
confituras en la rampa de un cine sin licencia de cuen- en la obligación de fus gar a los ”enemigos del pueblo”
tapropista. Otros muestran su ape to de cartografiar la que revelan sus grietas o mencionan lugares comunes a
urbe, improvisando refugios en la sombra. La impotencia la vista de los que callan. ”La verdad os hará libres” es
es el signo que los atrapa. Ellos chupan de su misma la ”Gran Men ra” del trastornado en camisa de fuerza,
sangre como vampiros inocentes.
lanzándose contra la pared de las palabras.
Ese enjambre humano que frecuenta el parque de
la calle G da la impresión de rechazar el hogar, la familia
o carecer de ambiciones. Queman las horas jugando
ajedrez en el pavimento. Fuman tacos de marihuana
dudosa que venden los jíbaros. Detestan la televisión
y los periódicos oficiales. Romancean bajo los árboles.
Pernoctan en los márgenes del ocio donde la felicidad es
una rotunda infelicidad.
Nosotros, los infieles del pluripar dismo imaginario,
a nadie debemos la sobrevida. Subsis mos del romancismo de manigua y amor por una cosa nuestra, para
defendernos como perros de caza sin esperanza de
recuperar el olfato. No es recomendable enrolarse en
conspiraciones solitarias e ideas confusas. Detestamos
la fermentación polí ca, para luego entregarnos en
sus brazos como el ahogado más hermoso del mundo.
Quienes anhelamos conversaciones apacibles en los altos
Esa ”juventud perdida” que cierra la madrugada ha- manicomios, a nadie debemos la sobrevida. Carlos ”El
banera está cansada de tanto descansar, a la vista de Loco”, please brother, toma otro segundo aire y ruega
noches sin estrellas que iluminen su existencia. Nuestras por nosotros.
tribus urbanas ignoran las diferencias entre un líder y un
jefe, moldeados por la robo zación del carisma.
Source: Espejo de impaciencia | Diario de Cuba [1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1404509815
446
_9376.html
la Escuela Vocacional José Mar de la ciudad Holguín.
Como ya es costumbre tanto la prensa oficialista local
como la nacional han ignorado tanto la captura como el
1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1404509815_9376.ht
procesamiento de los homicidas.
ml
Source: Procesado en Holguín presunto asesino de custodio
Misceláneas
de
Cuba - [2]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/53b690d73a682e0528d
caf04
#.U7fCQvmSwx4
Procesado en Holguín presunto asesino de custodio
(2014-07-05 16:48)
Procesado en Holguín presunto asesino de custodio
[04-07-2014 13:32:39]
Raúl Lázaro Fonseca Díaz
Periodista Independiente
([1]www.miscelaneasdecuba.net).- En días pasados fue
detenido en la ciudad de Holguín el joven que presuntamente asesinó a un custodio en el mes de marzo, así como
sus cómplices.
Osmany García Hernández de 18 años de edad y dos
jóvenes más y hombre y una mujer se encuentran detenidos por el presunto asesinato de Carlos Montes
Naranja cuando el mismo se encontraba custodiando la
escuela especial José Rodríguez Solarana, su centro de trabajo, el 14 de marzo del presente año.
1. http://www.miscelaneasdecuba.net/
2. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/
53b690d73a682e0528dcaf04#.U7fCQvmSwx4
Detenciones masivas de miembros de la UNPACU
en la ciudad de Holguín (2014-07-05 16:48)
Detenciones masivas de miembros de la UNPACU en la
ciudad de Holguín
[04-07-2014 13:36:35]
Raúl Lázaro Fonseca Díaz
Periodista Independiente
Montes Naranja de 52 años de edad, recibió 14 puñaladas además de varios cortes en el cuello, luego le fueron ([1]www.miscelaneasdecuba.net).- Las detenciones
robadas sus pertenencias: una laptop, su móvil y sus zap- fueron efectuadas por efec vos de la PNR y del MINIT,
atos.
cuando los opositores junto con los pobladores de “El
Coco” protestaban por desalojos prac cados por el
Osmany García Hernández supuestamente se hacía acom- gobierno.
pañar de un bicitaxis que era donde transportaba lo En el barrio suburbano “El Coco” se efectuó el desalojo
robado, pues este no es precisamente el primer acto crim- de cinco familias con la destrucción de sus precarias
inal que come a el trio, según rumores, la autora intelec- viviendas, lo que mo vó una gran protesta por parte de
sus habitantes acompañados por miembros de la Unión
tual de los hechos era la mujer.
Patrió ca Cubana (UNPACU), entre los desalojados se
Carlos Montes Naranja era padre de dos hijos, uno de 10 encuentra la Dama de Blanco Marilyn Ba sta Díaz y sus
años fallecido recientemente y que padecía del sindroma tres hijos menores de edad.
de Da y el otro mayor de edad residente en Alemania, que
en estos momentos se encuentra en Cuba y que por “ges- La manifestación fue interrumpida en el reparto “26
ones” par culares con amigos y vecinos colaboró ac va- de Julio” sobre las 2 de la tarde del sábado.
mente en la captura del homicida.
Las fuerzas represivas fueron comandadas por Ramón
Osmany García Hernández, el presunto homicida es mae- Chapman Pérez acompañado por Fredy Evelio, David,
stro de primaria recién graduado con Medalla de Oro de una veintena de militares así como trabajadores de la
447
aduana del aeropuerto de la ciudad.
Viajarán a Ecuador 200 médicos cubanos pedidos
El Coco es un asentamiento pobre, formado por chabolas, por Correa
que fue desmantelado por fuerzas gubernamentales y
sus habitantes desalojados bajo el pretexto de la siembra DDC | Quito | 5 Jul 2014 - 1:23 pm.
de árboles.
Los detenidos fueron conducidos en los carros patrulleros
con chapas 481 y 488, dos de los policías presentes tenían
en sus iden ficaciones los números 21 712 y 21 707 en
las misma fueron conducidos Franklin Peregrino del Toro
y Dexter Pérez Rodríguez respec vamente. Al opera vo
se le sumó un ómnibus donde fueron llevados a varias
unidades de la PNR entre otras personas, Sonia Escobar
Ricardo, Ulises Rafael Hernández López, Ramón Zamora
Rodríguez, Amaury Agüero Mora, Yusmel Jiménez de la
Cruz, Ada Iris Miranda Leyva, Ana Iris Miranda Leyva,
Yosvani Pupo Perez, Ylaine Pupo Pérez, Ismael Ramírez
Pupo, Darilys Pupo Blanco, Roberto González Hernández,
Einirse Céspedes Estrado, Berta Guerrero Seguro.
Un número similar llegará al país sudamericano en
agosto. Una parte de
ellos será enviada a zonas de ’di cil acceso’, como
la Amazonia, según
la embajada de La Habana.
Un grupo de 200 médicos cubanos, que forman parte de
un grupo de mil
solicitados por el Gobierno de Rafael Correa al de
Raúl Castro, llegarán
En horas de la tarde del mismo día fueron libera- este mes a Ecuador, anunció Basilio Gu érrez, consejero polí co de la
dos.
embajada de La Habana en Quito, reporta el diario
Las Damas de Blanco y la UNPACU son organizaciones El Universo.
contestaría que luchan pacíficamente por el respeto de
los Derechos Humanos en Cuba.
Los médicos serán ubicados en hospitales regentaSource: Detenciones masivas de miembros de la dos por el Ministerio de
UNPACU en la ciudad de Holguín - Misceláneas de
Cuba - [2]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Art Salud Pública (MSP) y en los del Ins tuto Ecuatoriicle/Index/53b691c33a682e0528dcaf05 #.U7fCPPmSwx4 ano de Seguridad
1. http://www.miscelaneasdecuba.net/
Social (IESS), detalló Gu érrez. Agregó que en agosto
llegarán otros 200.
2. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/
53b691c33a682e0528dcaf05#.U7fCPPmSwx4
”Los que trabajarían en el IESS son básicamente especialistas en
diferentes ramas como Oncología,
Neurología y diferentes
Traumatología,
Viajarán a Ecuador 200 médicos cubanos pedidos especialidades médicas, y los que trabajarán en el
Ministerio de Salud
por Correa (2014-07-05 17:16)
SALUD
448
serían básicamente médicos especialistas en el sistema primario de
La industria biofarmacéu ca ha recibido 25 propatención, en lo cual Cuba
cia”, dijo el diplomá co.
ene una gran experien- uestas de inversión extranjera, dicen funcionarios
(2014-07-05 17:16)
La industria biofarmacéu ca ha recibido 25 propuestas
Añadió que los profesionales que trabajarán para el de inversión
MSP irán a zonas ”de
extranjera, dicen funcionarios
di cil acceso” como la Amazonía.
AGENCIAS | La Habana | 5 Jul 2014 - 2:22 pm.
La venta de servicios profesionales, fundamentalmente médicos, es
La industria biofarmacéu ca cubana ha recibido más de
25 propuestas de
actualmente la principal fuente de ingresos del Gobierno cubano, con
inversión de empresas de 12 países, informó el director de BioCubaFarma,
unos 8.000 millones anuales.
Carlos Gu érrez, reporta No mex.
En diciembre de 2013 el Ministerio de Relaciones
Exteriores cubano
Gu érrez dijo a diputados que esos intereses han
surgido tras abrirse
anunció la par da del primer grupo de médicos de
la Isla hacia Ecuador.
la Zona Especial de Desarrollo de Mariel (ZEDM) y
aprobarse una nueva
Source: Viajarán a Ecuador 200 médicos cubanos Ley de Inversiones Extranjeras.
pedidos por Correa |
Diario
de
Cuba
[1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1404559406
_9381.html
- El funcionario afirmó que el sector biofarmacéu co
representa el 12 por
ciento del total de las exportaciones cubanas y aseguró que BioCubaFarma
ha ahorrado a la economía de la Isla unos 1.297 millones de dólares.
1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1404559406_9381.ht
ml
El primer vicepresidente cubano, Miguel Díaz-Canel,
consideró que la
integración de las industrias biotecnológica y farmacéu ca en un ciclo
cerrado ciencia-producción-comercialización es uno
de los mayores
atrac vos que ofrece Cuba a la inversión extranjera.
449
BY POR ANDREA RODRIGUEZ
Díaz-Canel resumió la sesión de una de las comisiones de la Asamblea
ASSOCIATED PRESS
Nacional que analizó el tema.
LA HABANA – El presidente Raúl Castro abrió el sábado
las sesiones
El portal oficial Cubadebate indicó que de los 888
productos del cuadro
plenarias del Parlamento cubano, en las cuales se
espera un balance de
de medicamentos de la Isla, 592 son de fabricación
nacional y casi 300
la economía cubana y un informe de la contraloría
que lleva adelante la
se importan.
lucha contra la corrupción en la isla.
No obstante, la escasez de medicamentos es una de
las quejas constantes
Durante la semana funcionaron las 10 comisiones
de la Asamblea del Poder
de los cubanos.
Popular, el parlamento unicameral, que deba eron
temas como los éxitos
Source: La industria biofarmacéu ca ha recibido 25
propuestas de
en la ges ón de la biotecnología y los problemas
para lograr una
inversión extranjera, dicen funcionarios | Diario de
Cuba producción agrícola estable.
[1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1404562950
_9382.html
Según reportes de medios de prensa nacionales —
los únicos con acceso al
recinto parlamentario— como Granma y la televisión
estatal, durante su
1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1404562950_9382.ht
ml
comparecencia el ministro de Agricultura, Gustavo
Rodríguez, indicó que
la factura de importación de alimentos de la isla alcanzó los 2.000
millones de dólares anuales y se es ma que el 60 %
Raúl Castro encabeza sesión de parlamento cubano podría producirse en
(2014-07-05 17:22)
la isla.
Publicado el sábado, 07.05.14
Raúl Castro encabeza sesión de parlamento cubano
450
Los alrededor de 600 legisladores cubanos no son
profesionales o sea que
especialistas en
no ganan salario por ello y luego de ser elegidos
con núan con sus
Oncología, Traumatología y Neurología, llegará a
Ecuador este mes como
empleos. Se congregan dos veces al año en julio y
diciembre, aunque en
parte de un grupo de mil que solicitó el Gobierno
ecuatoriano a su par
2014 lo hicieron de manera extraordinaria en marzo
para aprobar la ley
de Cuba para apoyar el sistema de salud, anunció
en el país suramericano
de inversión extranjera.
un consejero polí co de la embajada de Cuba.
Source: Raúl Castro encabeza sesión de parlamento
cubano - América
Los médicos serán ubicados en hospitales regentados por el Ministerio de
La na AP - ElNuevoHerald.com Salud Pública (MSP) y en los del Ins tuto Ecuatoriano de Seguridad
[1]h p://www.elnuevoherald.com/2014/07/05/1792067/raul-castro-encabeza-s esion-de.html
Social (IESS).
Agregó que el resto arribará de forma paula na.
próximo mes llegarán
1. http://www.elnuevoherald.com/2014/07/05/1792067/rau
l-castro-encabeza-sesion-de.html
El
otros 200.
“Los que trabajarían en el IESS son básicamente especialistas en
diferentes ramas como Oncología,
Llegarán a Ecuador mil médicos cubanos, incluidos Neurología y diferentes
Traumatología,
especialistas (2014-07-05 17:23)
especialidades médicas, y los que trabajarán en el
Llegarán a Ecuador mil médicos cubanos, incluidos Ministerio de Salud
especialistas
serían básicamente médicos especialistas en el sisPermanecerán en ese país mientras se prepara su tema primario de
reemplazo ecuatoriano en
atención en lo cual Cuba ene una gran experiencia”, expresó el
Cuba.
mar no cias.com
diplomá co Basilio Gu érrez.
julio 05, 2014
“Los profesionales en el MSP irían a zonas donde se
requieren de
El primer grupo de 200 médicos cubanos, incluyendo
451
servicios médicos de di cil acceso, como las de la cluidos especialistas
Amazonía”,.
[1]h p://www.mar no cias.com/content/article/38207.html
Según Gu érrez, el obje vo de Cuba es par cipar
con los médicos
mientras se preparan profesionales ecuatorianos en
su país.
1. http://www.martinoticias.com/content/article/38207.
html
El envío de decenas de miles de médicos y otro personal de la salud al
exterior es resen do por la población de la isla, debido a las brechas
Cuba prepara una sacudida en el sector agrícola
que ocasiona en el sistema de salud pública .
prensa independiente ha
La (2014-07-05 17:24)
Cuba prepara una sacudida en el sector agrícola
reportado que a menudo quienes a enden a los pacientes son estudiantes
Planea eliminar 6.441 cargos del personal administra vo a nivel
de medicina, y que los turnos de especialidades pueden
demorar meses.
nacional provincial y municipal, el cierre de la empresa de Acopio y la
El jueves se informó en una comisión de la Asam- inversión extranjera directa en la agricultura cubana.
blea Nacional que Cuba
mar no cias.com
ene unos 64.000 profesionales trabajando en el extranjero, de los
julio 05, 2014
cuales el 75 por ciento son trabajadores de la salud
.
Cuba acordó la eliminación de 6.441 cargos en el
sector agrícola, lo que
La exportación de servicios profesionales, y en espe- originará una reducción del 41 % del personal adcial deservicios
ministra vo a nivel
médicos, se ha conver do en la principal entrada nacional provincial y municipal.
de divisas para la
economía cubana, a la que reporta entre 6.000 y Durante una sesión ordinaria de la Asamblea Na10.000 millones de
cional del Poder Popular
dólares anuales.
celebrada el viernes, se anunciaron otros cambios
como el cierre de la
Source: Llegarán a Ecuador mil médicos cubanos, in- Unión Nacional de Acopio (UNA), que actualmente
452
abastece 378 mercados
agrícolas y 1.538 ”placitas”.
ciales pasan ahora al
Entre los cambios anunciados están dar más facilidades a las
Estos puestos comercoopera vas, incrementar la financiación externa y
la inversión
sistema de Comercio Interior.
extranjera directa.
El ministro de la Agricultura y diputado a la Asam- Source: Cuba prepara una sacudida en el sector
blea Nacional, Gustavo
agrícola Rodríguez Rollero.
[1]h p://www.mar no cias.com/content/cuba-preparauna-sacudida-en-el-s ector-agricola/38209.html
El ministro de la Agricultura (MINAG), Gustavo Rodríguez Rollero,
presentó un informe sobre las reestructuraciones y
anunció que los
1. http://www.martinoticias.com/content/cuba-prepara-u
cambios abarcan tanto el sector empresarial y coopna-sacudida-en-el-sector-agricola/38209.html
era vo y que se darán
en tres etapas con un plazo hasta finales del 2016.
La eliminación de los 6.441 cargos representa un
ahorro anual de
Cuba mulls economy, gra
in parliament session
(2014-07-05 17:29)
15.067.007 millones de pesos (CUP, moneda nacional,
equivalentes a más
Cuba mulls economy, gra in parliament session
de u $ 600.000), explicó el funcionario.
HAVANA (AP) — Cuban parliamentarians are meeting in one of their
Además se simplificará el sistema empresarial, ahora
cons tuido por 12
twice-annual sessions and the state of the economy
is foremost on the
grupos y 406 empresas, en el cual laboran casi 300
mil trabajadores,
agenda.
ahora se planea dividir en dos grupos:
Ganadero, con 80
un Grupo
The comptroller’s office is also expected to deliver a
report on its
empresas y cuatro ins tutos de inves gación, y un
Grupo Agrícola, con
a empts to root out corrup on.
50 empresas y cinco ins tutos de inves gación.
Members of parliament met earlier this week in
commi ee to discuss
453
de Blanco para que
ma ers including the development of biotechnology and agricultural
asis eran a un concierto en Cárdenas este mes?
produc on.
Como el buen vino, las discusiones acaloradas se
dejan macerar para que
Official media reported that Agriculture Minister
Gustavo Rodriguez said
el empo pueda sacar las verdades a la luz. El caso
del cantautor Tony
Cuba’s food imports have reached $2 billion a year,
Ávila va llegando a su fin, pero no con la decencia
but the country
que esperábamos de
believes it could produce 60 percent of that domescally.
alguien que ene como meta profesional las relaciones personales como
Foreign journalists were not allowed access to Sat- un resorte en su vida:
atendió clientes en el
urday’s session.
Source: Cuba mulls economy, gra
session - Yahoo News -
fue maestro de Marxismo,
sector turís co para extranjeros y, de un
in parliament acá, se gana la vida
cantando en público.
[1]h p://news.yahoo.com/cuba-mulls-economy-gra -parliament-session-1509
35232.html;Volvamos al contexto inicial.
_ylt=AwrBJSCtGbhTxX4AR4LQtDMD
en Estados Unidos
empo
Los conciertos de Ávila
fueron suspendidos en el mes de junio debido a las
acusaciones de
1. http://news.yahoo.com/cuba-mulls-economy-graft-parl
iament-session-150935232.html;_ylt=AwrBJSCtGbhTxX4AR
4LQtDMD
Le cia Ramos Herrería de que este par cipó en actos de repudio (aunque
no afirmó que él las golpeara directamente) contra
ella e integrantes
del grupo Damas de Blanco.
Tony Ávila - donde manda capitán, no manda El trovador negó de plano tales acusaciones y en un
intento por salvar
trovador (2014-07-06 11:02)
Tony Ávila: donde manda capitán, no manda trovador
su viaje (ha revelado que pretendía girar por otros
estados además de la
LUIS FELIPE ROJAS | Miami | 5 Jul 2014 - 6:09 pm.
Florida), invitó al grupo de mujeres, presuntamente
agraviadas, a
¿Qué fue de la invitación del cantautor a las Damas
454
par cipar en un concierto que daría al regreso en la televisiva Mesa
su calle de la ciudad
Redonda Informa va.
de Cárdenas, en Matanzas. En esas declaraciones
aseguró ser un hombre
El ”hombre de paz”, el incapaz de ofender a nadie y
pacífico. ”Como siempre, mis conciertos son de paz que repudia
y alegría”, dijo en
”profundamente cualquier acto de violencia, maluna carta pública.
trato o agresión”, olvida
La guitarra por el fusil
que los improperios cons tuyen también un vejamen a la dignidad humana.
Si en la misiva que parecía una invitación a fumar la En una entrevista concedida al si o oficial CubaSí
pipa de la paz
calificó de este
afirmaba: ”soy un hombre sensible y de pensamiento, modo a las ac vistas de derechos humanos:
respeto la manera de
sabe que a esta gente les
pensar de los demás”, no más poner un pie en erra pagan directamente desde allí (Miami) y
cubana, salía a
hacer cosas, enen
”Se
enen que
flote el militante comunista forjado en las aulas de que jus ficar el salario, supongo que le hayan dado
la Escuela Nacional
un buen aumento con
del Par do Ñico López.
falta que le hace.
No sé si la ha cursado, ni esta historia ahora”.
Con esto se desmarcaba de
sus defensores a ultranza.
”…un grupúsculo de gente del corazón de la mafia Donde se vira con ficha
cubanoamericana de
Miami…”, así dijo el matancero para referirse a quienes Tony Ávila deja en la desbancada a quienes, incluso
desde Miami, se
—aseveró— se
presentaron en casa del empresario norteamericano a rasgaron las ves duras insis endo en que él es ”solo un
trovador” y
cargo de su gira
promocional. Para nadie es un secreto que a pesar que ”no es un polí co”.
cance el guarachero
de la feroz propaganda
A la vuelta de aquel per-
unipar dista del régimen de La Habana, solo una cubano aseguró estar convencido de su papel como
”músico, como
minoría de cubanos
adoctrinados usan la palabra ”grupúsculo” y el tér- revolucionario”. Y el término ”revolucionario” desde
hace 56 años en
mino ”mafia
cubanoamericana”, propios del portal Cubadebate y Cuba solo ene una acepción: fidelista.
455
tenebrosos ministerios: el del Interior y el de CulCon lo anterior da pie a pensar que su carta pública tura. Siempre,
en las redes
rigurosamente, en ese orden.
sociales fue un pa nazo, producto de la rabieta por
las ganancias que
Este ar culo apareció en el blog Cruzar las alambradas.
se fueron a pique tras la cancelación de las presenta- Se reproduce
ciones en Miami y
con autorización del autor.
Puerto Rico. Una cosa es Facebook y otra bien disnta el periódico
Source: Tony Ávila: donde manda capitán, no manda
Granma. ¿Qué es eso, querido Tony —le habrían trovador | Diario de
dicho—, de estar invitando
Cuba - [1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1404576a ”las mercenarias” a tu concierto?
551 _9385.html
Entre las repercusiones que dice haber tenido el incidente cita: ”el
1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1404576551_9385.ht
obje vo es justamente, a través de cualquier perml
sona que esté allí,
cualquier músico, cualquier oportunidad que tengan, atacar a Cuba y
atacar a los cubanos…”, y una vez más vuelve, trastocando
términos que
Murillo asegura que la unificación monetaria no
conllevará ’medidas de choque’ (2014-07-06 11:03)
están muy claros (no para él):
Cuba es la patria, no
régimen y nación.
ECONOMÍA
es el sistema totalitario que impera hace cinco décadas.
Murillo asegura que la unificación monetaria no
conllevará ’medidas de
Por úl mo, los que conocen al régimen de La Ha- choque’
bana saben bien que
DDC | La Habana | 5 Jul 2014 - 10:12 pm.
ningún trovador, por muy Silvio Rodríguez que quiera
parecer, puede
Promete que el Gobierno respetará los ahorros baninvitar a un grupo disidente a par cipar de un concierto carios y que no habrá
(a menos que
incrementos de precios.
sea para auto flagelarse).
Esas indicaciones solo
salen de dos
456
El presidente de la Comisión de Implantación de las (con) incrementos de precios”, expresó el vicepresireformas del
dente.
Gobierno, Marino Murillo, prome ó este sábado
En cuanto a los ahorros afirmó: ”La gente ene que
que el proceso de
confiar en el banco”.
unificación monetaria no afectará el valor del dinero en
cuentas
En este sen do, al clausurar la Asamblea, Raúl Casbancarias y en manos de la población, informaron tro reiteró que ”se
medios oficiales.
garan zarán los depósitos bancarios en divisas foráneas,
pesos cubanos
El intervenir en el plenario de la Asamblea Nacional
del Poder Popular,
conver bles (CUC) y pesos cubanos (CUP), así como
el efec vo en poder
Murillo, también vicepresidente del Consejo de Min- de la población y las personas jurídicas nacionales y
istros, aseguró además
extranjeras”.
que el cambio no traerá incrementos de precios ni
en el sistema de
Murillo advir ó en su intervención que la unificación
monetaria no
racionamiento ni en las endas en divisas.
resolverá los problemas de la economía cubana ni
mejorará la capacidad
”No queremos que se tomen medidas de choque ni
sea traumá co para la
adquisi va del salario.
población, lo cual agrega también complejidad al
proceso”, dijo Murillo
Volvió a condicionar una subida de los salarios a la
”creación de riqueza”.
en la sesión, a la que asis ó Raúl Castro.
En la Isla circulan el peso cubano (CUP) y el peso
”Se trabaja en el cronograma con tareas muy com- conver ble (CUC) que
plejas, técnicamente muy
el Gobierno equipara al dólar (25 CUP).
complejas”, añadió.
De acuerdo a medios oficiales que asisten al pleEl anuncio del inicio del proceso de unificación mon- nario —la prensa
etaria provocó
extranjera no ene acceso—, Murillo dijo que el Goinquietud en la población, alimentada por la ausen- bierno avanza en la
cia de información.
conformación de un programa de desarrollo a largo
plazo que comprende
”No va a tener efecto la unificación monetaria, de
cara a las personas
estrategias, brechas, y financiación, y que debe perfilarse
457
completamente en 2015.
de héroe de la revolución a todo este país, a la mayoría de este país,
que han resis do, y están venciendo al imperialismo”,
Source: Murillo asegura que la unificación mone- dijo el general
taria no conllevará
durante una intervención en la sesión plenaria de la
’medidas de choque’ | Diario de Cuba Asamblea Nacional
[1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1404591126
_9388.html
del Poder Popular.
”Y así debe con nuar nuestro espíritu de combate,
de lucha”, añadió,
1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1404591126_9388.ht
según reportaron medios oficiales.
ml
En cuanto a las reformas económicas, Raúl Castro
volvió a jus ficar la
len tud. Esta vez, dijo que su Gobierno busca ”no
afectar las garan as
El ’éxito’ de Cuba ha sido ’resis r al imperialismo’,
sociales a las que está acostumbrado” el pueblo.
dice Raúl Castro (2014-07-06 11:04)
El ’éxito’ de Cuba ha sido ’resis r al imperialismo’, dice
En ”países capitalistas del mundo (…) esto no es fáRaúl Castro
cil, se organizan
DDC | La Habana | 5 Jul 2014 - 10:57 pm.
grandes manifestaciones de protestas, sale la policía
y lanza gases
En cuanto a las reformas, afirma que van lentas para no
lacrimógenos”, dijo el general, que no permite maniafectar las
festaciones contra su
’garan as’ a las que están ’acostumbrados’ los cubanos.
régimen en la Isla.
Raúl Castro dijo este sábado que el éxito de los cubanos
”El resultado alcanzado no nos sa sface, pero tamha sido
poco nos desanima en
”resis r” al ”imperialismo”.
lo más mínimo”, afirmó más tarde, al clausurar la
sesión ordinaria de la
”Hay un éxito en el cual ha jugado un papel fundaAsamblea Nacional. Su Gobierno acaba de revisar a
mental nuestro pueblo,
la baja la previsión
al cual un día habrá que ponerle una estrella de
de crecimiento del PIB para este año y la ha situado
héroes de la república,
en un 1,4 %. En
458
banco que ges one sus cuentas.
diciembre pasado había calculado un 2,2 %.
Source: El ’éxito’ de Cuba ha sido ’resis r al imperiEl general pidió ”luchar con firmeza y op mismo alismo’, dice Raúl
para rever r la
Castro | Diario de Cuba situación y recuperar ritmos de avance que aseguren el
desarrollo
[1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1404593845
_9389.html
socialista sobre bases sostenibles e irreversibles”,
según reportó la
estatal Agencia de Información Nacional (AIN).
1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1404593845_9389.ht
Aseguró que La Haban ha ”cumplido puntualmente
los compromisos
ml
financieros resultantes del reordenamiento de las
deudas con los
principales acreedores”.
a la sostenida
Esto, a su juicio, ”favorece Raul Castro - Economic changes must be gradual
(2014-07-06 11:13)
recuperación de la credibilidad internacional” de la Posted on Saturday, 07.05.14
economía cubana.
Raul Castro: Economic changes must be gradual
Raúl Castro dedicó parte su discurso al embargo estadounidense y dijo
BY PETER ORSI
que ”se ha acrecentado a niveles sin precedentes el ASSOCIATED PRESS
acoso a las
ins tuciones comerciales y bancarias” que se rela- HAVANA – President Raul Castro reiterated Saturday
cionan con La Habana.
that Cuba’s program
Mencionó la multa de más de 8.700 millones de of reforms will remain cau ous and gradual, despite
dólares al banco francés
recent
BNP Paribas.
disappoin ng GDP numbers that show the country’s
already-struggling
Culpó al embargo de que las representaciones diplomá - economy slowing.
cas de Cuba en
Estados Unidos hayan suspendido sus trámites con- Days a er Cuba downgraded its 2014 economic growth
sulares por falta de un
forecast by nearly a
459
percentage point, Castro told parliament during the
first of its
their purchasing power.
twice-annual regular sessions that the reforms ”have
”For that to happen, we must produce more,” Murillo
great complexity
said.
but are advancing” at the necessary pace.
Cuba’s economy minister announced at the end of
”This process, to be successful, must be conducted June that officials were
with the appropriate
lowering their GDP growth expecta ons to 1.4 pergradualness and be accompanied by the permanent cent for the year, down
control of different
from a previous forecast of 2.2 percent for 2014
party and government structures at all levels,” Cas- and from 2.7 growth
tro said in a
recorded last year.
25-minute speech.
Castro and other officials say the reforms do not
”Gradualness is not a whim, much less a desire to amount to an embrace
delay the changes that
of capitalism, but are rather an ”update” of Cuba’s
we must make,” he added. ”On the contrary, it is socialist model to
about a need to ensure
survive in the 21st century global economy.
order and avoid gaps that would lead us directly to
mistakes that
Cuba has decentralized state-owned enterprises, ledistort the proposed objec ves.”
galized home and used
car sales and let hundreds of thousands of people
Foreign journalists were not allowed access to the open or work for small
one-day session at a
businesses in the private sector.
conven on center in western Havana. His comments
were broadcast later
Parliament also considered a report Saturday from
on state TV.
the comptroller’s
office on its a empts to root out corrup on. No
Vice President Marino Murillo, Castro’s reforms czar, specifics were given
said a nascent
on the nightly newscast.
project to eliminate Cuba’s unique dual currency
system is con nuing
Official media reported that Agriculture Minister
and warned islanders that monetary unifica on it- Gustavo Rodriguez said
self will not increase
460
Cuba’s food imports have reached $2 billion a year, HAVANA Sun Jul 6, 2014 8:51am BST
but the government
believes the island could produce 60 percent of that.
(Reuters) - Cuban President Raul Castro told parliament on Saturday the
Cuba’s parliament typically meets twice a year, once in communist country’s market-oriented reforms must
the summer and
remain gradual, a clear
again in December. Lawmakers also called an ex- signal he would resist calls to accelerate change in
traordinary session this
order to address an
spring to approve a law that seeks to a ract badly underperforming economy.
needed foreign
investment.
He also praised Cubans for ”defea ng imperialism”
by resis ng U.S.
Peter Orsi on Twi er: [1]www.twi er.com/Peter-Orsi
aggression ever since the 1959 Cuban revolu on.
Source: HAVANA: Raul Castro:
must be gradual - Latest
Economic changes Since taking over for his ailing older brother Fidel in
2008, Raul
News - MiamiHerald.com [2]h p://www.miamiherald.com/2014/07/05/4219755/cuba-mulls-economy-gra -in-parliament.html
Castro, 83, has enacted widespread reforms such as
turning state
enterprises into private coopera ves, freeing Cubans to
work in small
private businesses, and reducing the role of the state in
everyday life.
1. http://www.twitter.com/Peter-Orsi
2. http://www.miamiherald.com/2014/07/05/4219755/cubamulls-economy-graft-in-parliament.html
The reforms have raised expecta ons for improvements in the economy
while also genera ng debate within the ruling Communist Party about how
much more free enterprise should be allowed.
Economy stalled, Cuba resists speedier path to free
Castro said the pace of reforms would remain delibenterprise (2014-07-06 11:14)
erate.
Economy stalled, Cuba resists speedier path to free
enterprise
BY DANIEL TROTTA
”The gradual nature of a series of ac vi es that we
are approving is
461
indispensable,” Castro told 548 members of the Naonal Assembly in its
For example in the food products and services sector, the government had
one-day, semiannual mee ng.
authorized 498 coopera ves, of which 249 were
func oning, said
The reforms have created a new class of wealthy
Cubans, but a large
Murillo, a member of the elite Pol buro.
majority s ll lives on $20 a month and overall Cuban
produc vity has
Cuba has also now authorized 467,000 people to
work in the private
stagnated. Low salaries remain a chronic complaint,
even with free
sector, making them eligible to work in nearly 13,000
businesses, mostly
educa on, healthcare and a ra on card good for a
small amount of basic
restaurants, Murillo said.
foodstuffs.
The assembly meets more to hear updates on the
economy and government
Castro blamed the 52-year-old U.S. economic embargo of Cuba for much of
ac vi es rather than to approve laws. Special sessions are some mes
the country’s economic difficulty, saying the Cuban
people deserved a
called to pass major legisla on, as with a foreign investment law
medal for resis ng U.S. hos lity.
approved in March.
”We have had success. We have had success in which our
people have
The Cuban economy grew just 0.6 percent in the
first half, forcing the
played a fundamental role. ... They have resisted
and they are defea ng
government to revise down its full-year projec on
to 1.4 percent from a
imperialism,” Castro said.
target of 2.2 percent established in December, Economy
Minister Adel
The man charged with implemen ng the reforms,
Marino Murillo, told the
Yzquierdo told the assembly.
assembly more salary increases would be
produc vity and that
ed to
Yzquierdo a ributed the downward revision, which
had been previously
more state enterprises would be turned into private
coopera ves in
reported, to industries such as tourism, sugar and
nickel mining coming
order to improve efficiency.
up short of projec ons.
462
Other sectors outperformed expecta ons, Yzquierdo President Raul Castro, 83, was due to address the
said. Transporta on,
assembly yesterday,
warehousing and communica ons grew 6.2 percent which plans to examine why one of the world’s last
while agriculture,
command economies has
livestock and fishing grew 5.6 percent.
up 5.3 percent, but
Sugar was not experienced greater growth, a er six years of
very tenta ve reforms.
well short of the target of 17.5 percent.
The day-long mee ng of 612 legislators and other
senior officials got
(Repor ng by Daniel Tro a; Edi ng by Lisa Shumaker)
under way at 1300 GMT.
Source: Economy stalled, Cuba resists speedier path
to free enterprise |
The government has said it plans to end an unpopular dual currency
Reuters system, but has not given a me frame for doing so.
[1]h p://uk.reuters.com/ar cle/2014/07/06/uk-cubaAnd it did not
parliament-idUKKBN0FB 01P20140706
immediately unveil one Saturday.
In a country where workers earn an average USD 20
a month, the dual
1. http://uk.reuters.com/article/2014/07/06/uk-cuba-pa
rliament-idUKKBN0FB01P20140706
currency system is blamed for aggrava ng social inequality, which also
worries the government.
”We don’t want shock methods to be imposed, or
Cuba’s
lawmakers
examine
weak
economy for the (change) to be
(2014-07-06 11:16)
Cuba’s lawmakers examine weak economy
Last Updated: Sunday, July 06, 2014, 04:34
trauma c for people, which also adds to the degree
of complica on” of
the change, said Marino Murillo, the government
official in charge of
Havana: Cuba’s Na onal Assembly opened its bian- the slow, limited reforms.
nual session, with the
communist island’s faltering economy topping the S ll, Cuba – the only communist-run one-party state in
the Americas –
agenda.
463
has refused to adopt market economics as have allies China or Vietnam.
It fears such reforms would cause social strife.
expected funds sent to its ci zens from their relaves overseas.
AFP
The government has pared state payrolls, and al- Source:
lowed more Cubans to be
self-employed.
Cuba‘s lawmakers examine weak economy
[1]h p://zeenews.india.com/news/world/cuba-slawmakers-examine-weak-econ omy _945383.html
But it produces li le outside the mining sector. One of
its key exports
are government health workers on state contracts.
1. http://zeenews.india.com/news/world/cuba-s-lawmaker
Havana depends on ally Venezuela for cut-rate oil,
and in a country with
s-examine-weak-economy_945383.html
ample farmland for its popula on of 11 million, Cuba s ll
imports most
of its food.
Dallas Entrepreneurs’ Organiza on will visit Cuba in
the fall (2014-07-06 11:17)
Agriculture Minister Gustavo Rodriguez told a farm Dallas Entrepreneurs’ Organiza on will visit Cuba in the
commi ee that the
fall
industry is experiencing ”problems in all spheres” By HANAH CHO Staff Writer [1]hcho@dallasnews.com
on the island, which
Published: 05 July 2014 09:12 PM
will spend some USD 2 billion in precious hard currency on imported food.
When you think of Cuba, you don’t exactly think of
the island na on as
Cuba’s economy in 2013 grew by 2.7 per cent, below the official target
a hub of private enterprises.
of 3.6 per cent.
But that’s what makes the country so intriguing to
members of the Dallas
Havana last month lowered its growth forecast from chapter of Entrepreneurs’ Organiza on who will have a
2.2 per cent to 1.4
rare opportunity
per cent, blaming ”adverse” economic condi ons, to visit Cuba this fall and learn from entrepreneurs
including fewer than
doing business there.
464
Entrepreneurship s ll flourishes in Cuba even though explore
private business
entrepreneurship in a different way and learn about
owners face more barriers than Americans do, says the challenges in a
Julie Nelson, owner of
country controlled by government.
As Americans,
Frisco-based event planning company Mee ng Muse, we have so much
which is organizing
curiosity because we can’t go.”
the trip.
The trip agenda includes having keynote speakers
In fact, more than 1 million people, or 20 percent, such as a Cuban
of Cuba’s workforce
economist and visi ng paladares, a term used in
can be classified as wholly private sector, according Cuba to describe
to a study by
restaurants run mostly by families.
senior fellow Richard Feinberg of the Brookings Ins tu on.
EO members will be dining at those businesses as
well as learning more
“Entrepreneurs are always forced to think outside
the box,” Nelson said.
about how paladares operate.
“These people are put in a very small frame of what The trip to Cuba is made possible because it’s a lithey can and cannot do.”
censed educa on
Nelson and EO member Jessica Nunez returned Wednes- exchange trip known as a people-to-people tour.
day from Cuba, where
People-to-people trips
they finalized the agenda for the October trip with can only be offered by travel companies that have
other EO members.
go en a license
They expect about 30 EO members and their spouses to through the Treasury Department’s Office of Forpar cipate in the
eign Assets Control.
trip.
Nelson’s Mee ng Muse is working with a licensed
travel company to
Nunez, CEO of Nunez PR Group in Dallas, said the
global organiza on
facilitate EO’s trip.
promotes collabora on and sharing experiences with The Dallas group will be accompanied by a Cuban
other entrepreneurs.
guide and an interpreter.
“We look to create unique experiences,” Nunez said. Follow Hanah Cho on
“What be er way to
Twi er @hanahcho.
learn that than to get out of the normal and get
into what someone else
Source: Dallas Entrepreneurs’ Organiza on will visit
is doing. Cuba is a once-in-a-life me opportunity to Cuba in the fall |
465
Dallas Morning News Castro urged Cuban workers, who earn the equivalent of $20 a month, to
[2]h p://www.dallasnews.com/business/small-business/20140705-dallas-entr epreneurs-organiza onwill-visit-cuba-in-the-fall.ece
work ”hard and op mis cally, to turn this around
and guarantee growth
rates that will make socialist development possible.”
1. mailto:hcho@dallasnews.com
2. http://www.dallasnews.com/business/small-business/2
0140705-dallas-entrepreneurs-organization-will-visit
-cuba-in-the-fall.ece
But he failed to unveil new strategies at the daylong mee ng of 612
legislators and other senior officials.
The government has said it plans to end an unpopular dual currency
system, but has not given a
Cuba examines weak economy, seeks ’socialist de- so.
meframe for doing
velopment’ (2014-07-06 11:20)
Cuba examines weak economy, seeks ’socialist develop- - Two currencies or one? ment’
The dual currency system is blamed for aggrava ng
Havana (AFP) - Cuba’s Na onal Assembly opened its social inequality,
biannual session,
which also worries the government.
with the communist island’s faltering economy topping the agenda, but no
”We don’t want shock methods to be imposed, or
for the (change) to be
plans unveiled for change.
trauma c for people, which also adds to the degree
President Raul Castro, 83, addressed the assembly, of complica on” of
which discussed why
the change, said Marino Murillo, the government
one of the world’s last command economies has official in charge of
not grown faster, a er
the slow, limited reforms.
six years of very tenta ve reforms.
Many Cubans fret that they might lose saving in pe”Our growth rate is not something we are pleased sos if the tradi onal
with, but it does not
peso is eliminated in favor of the CUC, a second local currency equal to
discourage us in the least,” the president said.
466
In a country with ample farmland for its popula on
the dollar (25 pesos) and accepted where only hard of 11 million, Cuba
currency is accepted.
s ll imports most of its food.
The government does not want to trigger a run on
banks.
Agriculture Minister Gustavo Rodriguez told a farm
commi ee that the
Castro, however, stressed to the assembly that ”it is industry is experiencing ”problems in all spheres”
appropriate to
on the island, which
underscore that (Cuban) bank deposits will be guar- will spend some $2 billion in precious hard currency
anteed” in hard
on imported food.
currencies and local ones.
Cuba’s economy in 2013 grew by 2.7 percent, below
the official target of
And he blamed US sanc ons for Cuba’s economic
hardship.
3.6 percent.
Yet however keen for growth, Cuba – the only communist- Havana last month lowered its growth forecast from
run one-party
2.2 percent to 1.4
state in the Americas – has refused to adopt market percent, blaming ”adverse” economic condi ons, ineconomics as have
cluding fewer than
allies China or Vietnam. It fears such reforms would expected funds sent to its ci zens from their relacause social strife.
ves overseas.
The government has pared state payrolls, and al- Economy Minister Adel Yzquierdo said at a recent
lowed more Cubans to be
Council of Ministers
self-employed.
mee ng that growth in Cuba was just 0.6 percent
for the first half of
But it produces li le outside the mining sector. One of the year.
its key exports
are government health workers on state contracts.
While the government has legalized such ac vi es
as buying and selling
Havana depends massively on ally Venezuela for cut- cars and homes, few Cubans have the resources to
rate oil and other
make big purchases.
coopera on.
Source: Cuba examines weak economy, seeks ’socialist development’ 467
manifested”
Yahoo News [1]h p://news.yahoo.com/cubas-lawmakers-examinefaltering-economy-172805 914.html
homosexuality remains illegal, as does ”persistently
bothering others
with homosexual amorous advances.” While I wonder whether or not Gats
Loco’s conspicuous signage qualifies as a viola on
of Cuban law, I
1. http://news.yahoo.com/cubas-lawmakers-examine-falte
ring-economy-172805914.html
watch a stray dog’s legs collapse underneath it in
the withering midday
heat. Gats Loco is the only bar in the area and they
claim to have cold
beer. I head inside.
Cuba Wants You To Think It’s a Gay Paradise. It’s
I sit down at the small counter, ge ng the impresNot. (2014-07-06 11:59)
sion that I am the
Cuba Wants You To Think It’s a Gay Paradise. It’s Not.
first customer they’ve had in a while. I ask the barCuba has come a long way on LGBT rights since pu ng tender for a
gays in labor
Bucanero Fuerte, the watery lager that is Cuba’s gocamps. But don’t believe the Castro family’s gay- to brew. He hands me
friendly PR.
a cold one and sits down beside me. He says his
name is Osmel, but
BY JUSTIN ROHRLICH JULY 3, 2014
everyone calls him SiSi.
TRINIDAD, Cuba — I’m surprised to see a rainbow
SiSi is an English professor who moonlights at the
flag outside a ny bar
bar for extra cash.
called Gats Loco in Trinidad, an old sugar town on
He sharpens his grasp of American idioms by listenCuba’s Caribbean
ing to heavy metal and
coast. With a popula on of just under 75,000 and a
wri ng out the lyrics every night when he gets home. I
reputa on for
figure he’ll
well-preserved colonial architecture, not cruising, a
love the copy of the Atlan c that I’m carrying in my
gay bar seems an
backpack, which
improbable niche-filler.
features a headline across the cover reading, ”What
As of 1979, being gay is no longer a crime in Cuba, Straights Can Learn
although under
From Same-Sex Couples.” But when I hand it to him
Ar cle 303a of the country’s Penal Code, ”publicly with a conspiratorial
468
director of
wink, he looks perplexed.
wide grin.
Then he breaks into a
the state-run Na onal Center for Sex Educa on (CENESEX), has emerged
”Are you gay?” SiSi asks.
as Cuba’s leading voice for the LGBT community in
I tell him I am not. Neither is he. Nor is the owner. recent years. As the
Nor are any of the
story goes, when the straight, married mother of
employees. Though incongruity is prac cally an art three heard about Gats
form in Cuba – a
Loco and its rainbow flag, a representa ve sent word
place where cabdrivers outearn cardiologists and Fi- that Mariela would
del Castro’s son is a
be making an official visit to ”sponsor” the bar. SiSi
golf champion – I’m too curious not to ask how Gats Loco isn’t sure what
came to be.
the sponsorship entails beyond something about
”You know our president, yes?” SiSi asks, seeming uniforms and logoed
to make a point of not
aprons for the staff.
saying ”Raúl Castro” out loud. ”In 2010, he changed the
rules and we
There are other gay bars on the island, but a gay
bar willing to work
were allowed to open our own businesses. So, a
friend of mine, he opened
with the regime rather than against it is unusual.
For Mariela, it’s a
this place.”
ready-made propaganda opportunity. And Gats Loco’s
He can see that he hasn’t answered my ques on.
owner wasn’t going to
”Okay, so, this rainbow flag outside – we are the pass up a chance to ingra ate himself with a Casonly place in Cuba
tro.
with this flag in front,” SiSi says.
pean, and means
”I think it is Euro- The island is undoubtedly evolving, experiencing its
first glimmers of
’inclusiveness.’ Some people, I guess, know it as the free enterprise in 55 years, but one thing has regay flag, too. I
mained very much the
think the owner figured it might be good for busi- same: In Cuba, the regime is your ul mate customer.
ness.”
LGBT rights have
The gambit has already started to pay dividends. undeniably improved in Cuba over the past 50-odd
Not because Gats Loco
years. But while there
offers something unique to Cuba’s gay community. have been some gains, many problems remain.
Rather, it’s because
social s gma a ached
The
Mariela Castro, daughter of Raúl, niece to Fidel, and the to being gay in predominantly Catholic Cuba is present in
469
the same ways
it is everywhere else in the world.
tro family is no
the control Mariela
Though the Cas- and CENESEX wield over the LGBT agenda doesn’t
give many Cubans a sense
longer sending LGBT people to labor camps as they of ownership in their own cause.
did in the 1960s and
On paper, Mariela is perfectly qualified to run CENE1970s, the only permi ed LGBT movement in Cuba SEX, where she has
is the official,
been since 1990.
She has degrees in psychology
state-run one that Mariela Castro has created. To and human sexuality from
that end, while the
two of Cuba’s premier universi es.
However, the
rest of the world was celebra ng Pride Week over LGBT Cubans I spoke to
the past several days,
almost universally described Mariela as a crea on
Cubans weren’t. The government in Havana refuses of the state
to recognize the
propaganda machine, a benevolent face the world
interna onal week of LGBT rights celebra ons, al- can see calling for
lowing only an
tolerance while the regime’s usual brand of everyofficially sanc oned gathering on May 17 – under day totalitarianism
Mariela’s patronage
con nues. A er all, Cuba’s biggest industry is tourism,
– to mark the World Health Organiza on’s ”Interna- with more than
onal Day Against
2 million visitors last year. Western tourists prefer a
Homophobia.”
”friendly Cuba”
With Cuba essen ally having been run as a family to a notorious human rights violator.
business since the
The state announced in 2008 that, per Mariela’s diCastros took over in 1959, it’s only natural that 52- rec on, the na onal
year-old Mariela
health-care system would begin providing free genderended up working for her dad. Daughter of Presi- reassignment
dent Raúl and niece to
surgeries to those who qualified. In May 2013, Mariela
”Maximum Leader” Fidel, Mariela, known pre y much traveled to
exclusively by her
Philadelphia to receive the Equality Forum’s Internafirst name, occupies an interes ng place in the Cuban onal Ally for LGBT
zeitgeist, a sign
Equality Award, followed by a trip in October to
of a liberalizing society – but only so far. ”Broke- Montreal, where she was
back Mountain” may
honored by the Conseil Québécois LGBT. This past
have aired on Cuban state television in 2008, but December, the Cuban
470
parliament passed a new labor code that included a considered a dissident.
clause outlawing
Ignacio and about 20
When Wendy marched with
employment discrimina on based on sexual orienta- others in a small, unauthorized Pride Day parade in
on. (It can’t hurt
Havana in June 2011,
Cuban Communist Party legislators to keep the boss’s Mariela confronted Wendy, asking how she ”could
daughter happy.) On
live, in bed and in a
its face, it would seem that Mariela has tried – and home, with an enemy of the revolu on.” Wendy recon nues to try
signed from her posi on
– valiantly to move the LGBT agenda forward.
at CENESEX immediately.
and Ignacio were married
Two months later, she
But not everyone’s buying it.
in Havana. The nup als took place on August 13,
”The reality for the LGBT community in Cuba is very 2011 – Fidel Castro’s
different from that
85th birthday. The guest list also sent a powerful
described by the interna onal media,” Ignacio Estrada, a message. Opposi on
33-year-old
bloggers Yoani Sánchez and her husband, Reinaldo
gay man from Santa Clara, tells me. ”We live under Escobar, were there.
constant government
Mariela wasn’t invited.
surveillance and harassment, while at the same me
being manipulated
”Mariela is a chameleon; she can change her character very easily,” says
for their poli cal purposes.”
Ignacio. ”She is very sociable with the people who
Ignacio is married to Wendy Iriepa, 40, a transgen- work for her, but
der Havana na ve who
never does anything for anyone without expec ng
once worked very closely with Mariela Castro at CE- something back in return.”
NESEX. Under a 2007
Mario Jose Delgado is a gay ac vist and indepenpilot project, a er pledging loyalty to the Revolu- dent journalist in
on, she became the
Havana who also believes the outside world is befirst Cuban to receive government-sponsored sex- ing duped by Mariela. He
reassignment surgery and
and other LGBT Cubans are ”very unhappy about
the awards and
underwent a full male-to-female transi on.
Wendy may have been in Mariela’s good graces, but recogni on” she has received abroad, insis ng, ”It
does not reflect
as the founder of the
independent, and thus illegal, Cuban League Against the feelings of the gay community on the island.”
Delgado says the
AIDS, Ignacio was
471
reali es of LGBT life in Cuba are much uglier.
Delgado doesn’t have much to lose by speaking to
reporters. But there
Last November, Delgado was headed home to the
Alamar sec on of Havana
are plenty of LGBT Cubans who have se led into
rela vely comfortable
when three men in civilian clothes threw him into
the backseat of a car.
lives by not calling too much a en on to themselves.
They drove him to the outskirts of town, where he In Havana, I rent a room in a private home (the Cuban
was beaten in the face
government
with a rock.
legalized this in 1997).
obvious they are a
Two men live here and it is
Delgado says the men, who have never been iden fied, were interested
couple, though they never say it. One of them has
carved out a
only in the informa on he was carrying, which included names of members
successful career working for the state theater, something that doesn’t
of a Chris an LGBT group Delgado belonged to called
Divine Hope. The
happen by making waves on social issues. The dialup connec on in their
a ackers took his cellphone and USB drive, as well
as his notes and
duplex apartment is a luxury in Cuba, but looks like
an an que to me.
calendar, where the details of a demonstra on Divine Hope was planning
What also seems oddly outdated is the way they refer to one another as
to hold the next month were stored. They also took
”friends,” something I haven’t heard since the 1970s.
his baseball cap for
good measure.
They obviously feel awkward about their situa on.
But living in
Delgado is certain his a ackers were state security
agents, though it
rela ve peace like this is a quantum advance from
the era when same-sex
is impossible to know for sure what exactly prompted the
couples lived in fear of being rounded up and sent
bea ng. He’s
to a labor camp.
gay, he’s Chris an, and he’s a blogger who is outspokenly an -regime.
Even Fidel has come a long way. In a 2010 interview with the Mexican
It’s a vola le combina on in Cuba, where ac vists
of all stripes who
newspaper La Jornada, he placed the blame for Cuba’s
historical
dare to organize independently are regularly targeted by
the security
persecu on of gays squarely on his own shoulders,
calling it ”a great
services.
472
injus ce.”
”As a country, we are so isolated and lost that we
”If anyone is responsible, it’s me,” he said. ”We had don’t even know what
so many and such
is going on in the neighboring town,” says Mabel
terrible problems, problems of life or death. In those Cuesta, a lesbian who
moments, I was
le Cuba in 2006 and is now a professor of Hispanic
not able to deal with the ma er of homosexuals.”
Studies at the
Mariela, on the other hand, tends to adopt an oddly University of Houston.
casual, even
Cubans are prevented from fully communica ng with
defensive, tone when discussing Cuba’s history of one another. Internet
homophobia. She seems
access is scarce, expensive, and slow. Mobile phone
to view the people sent away by her father and un- penetra on is the
cle as some sort of
lowest in La n America, at 11 percent. Vehicle ownaccidental by-catch, human turtles mistakenly caught in ership has been
tuna nets. In
described by analysts as ”excep onally low,” and
May 2012, Mariela was ques oned by a Cuban-American the public
audience member
transporta on system is a disaster, hampering interabout her uncle Fidel’s ”concentra on camps for city travel.
gay men” during an
This explains a lot about life on the island, Cuesta
appearance at the New York Public Library. Mariela says – including
quickly corrected her
some mispercep ons about Gats Loco.
”The first
interlocutor, taking excep on to the term and insist- bar in Cuba with a
ing they were
rainbow flag was actually El Mejunje, an LGBT censegregated ”training camps.”
ter in Santa Clara that
The exchange between Mariela and her audience opened in the early ’90s,” she says.
brings to mind a Cuban
Like Gats Loco, Cuesta says, El Mejunje also began
saying: Cada cual habla de la feria según le va en as an independent
ella. ”Everybody
opera on. And, like Gats Loco, they also quickly
experiences reality in a different way.” The reality found themselves being
Mariela packages
offered ”assistance” by the government. ”Following
and sells may not be anyone else’s but her own. the usual prac ce
Similarly, the reality
that the Cuban regime has always had toward anyof Cuba’s LGBT popula on is unknowable to the rest of thing powerful and out of
the island.
473
their control, they made it official very soon.”
el obje vo de la
hija de Raúl es aprovecharse de los movimientos
Source: Cuba Wants You To Think It’s a Gay Paradise. It’s gays internacionales
Not. para que apoyen el régimen de su padre.
[1]h p://www.foreignpolicy.com/ar cles/2014/07/03/cuba _wants _you _to _think _its _a _gay
_paradise _its _not _castro _lgbt
Agregaron que las donaciones de moviemientos gay
internacionales no son
repar dos en Cuba en función social.
Centro Nacional de
1. http://www.foreignpolicy.com/articles/2014/07/03/cu
ba_wants_you_to_think_its_a_gay_paradise_its_not_cas
tro_lgbt
Y que en el
Sexología, solo viajan al exterior acompañando a
Mariela Castro, el
responsable legal del CENESEX, el abogado Manuel;
Maira, la sicóloga y
Maru, coordinadora de los Trans.
Mariela Castro y su fachada an homofóbica Junior e Islan refirieron que varios trans no son en(2014-07-06 12:09)
carcelados , también
Mariela Castro y su fachada an homofóbica
les roban sus pertenencias, y abusan de ellos sexualmente. Ambos
La policia les advierte que abandonen las calles, si
desmienten la poli ca an homofobia de Mariela
no, los meten a la
Castro. Basta saber que
fuerza en una patrulla y los encarcelan
en todas las prisiones del país existen homosexuales sancionados por el
jueves, julio 3, 2014 | Michel Iroy Rodríguez
LA HABANA, Cuba.
de 26 años de edad,
absurdo delito de peligrosidad social, con penas de
‘ Junior José Babastro Guibert, hasta 4 años.
junto a Islan Reyez Vera, de 34 años, se sienten acosados La policia primero advierte a los homosexuales masculinos que abandonen
por la policía
y desmienten el programa contra la Homofobia que las calles, si no lo hacen, los recojen, me èndolos a
la fuerza en una
proclama el CENESEX.
patrulla, les hacen un juicio relampago, y los encarBarbastro Gualberto y Reyes Vera denuncian que el celan.
organismo que dirige
de Mariela Castro es una men ra internacional, que [1]yeikossuri11@gmail.com
474
la entrega de permisos a cerca de medio millón de
cubanos para la
Source: Mariela Castro y su fachada an homofóbica
| Cubanet operación de pequeñas empresas y la reducción del
papel de Estado en la
[2]h p://www.cubanet.org/reportajes/mariela-castro-ysu-fachada-an homo fobica/
economía y la vida co diana.
En la primera de dos sesiones anuales del Parlamento,
Castro —de 83
1. mailto:yeikossuri11@gmail.com
2. http://www.cubanet.org/reportajes/mariela-castro-ysu-fachada-antihomofobica/
años— elogió a los cubanos porque “han resis do,
y están venciendo al
imperialismo” y los instó a seguir enfrentándose a
los problemas.
Las reformas elevaron las expecta vas sobre una
mejora en la economía y
Graduales, reformas de mercado en Cuba - Castro
(2014-07-06 12:11)
generaron un debate dentro del gobernante Par do
Comunista respecto a
Graduales, reformas de mercado en Cuba: Castro
El Universal
Domingo 06 de julio de 2014
las oportunidades a la libre empresa.
la economía está
Y pese a que
creciendo más lentamente de lo esperado, Castro
reiteró que los cambios
LA HABANA (Agencias).— Las reformas que imple- serán “sin prisa, pero sin pausa”.
menta Cuba orientadas al
mercado serán graduales, dijo ayer el presidente El gobierno cubano aseguró además que la prevista
eliminación de la
Raúl Castro al
Parlamento, en una clara oposición a los llamados a doble moneda en la isla no causará un incremento
de los precios ni
acelerar las medidas
dirigidas a apuntalar a la economía de la isla de go- afectará “la capacidad de compra” de la población.
bierno comunista.
La supresión de la dualidad monetaria que rige en
Entre las medidas impulsadas por Castro desde que la isla desde los años
reemplazó a su enfermo
90 “no va a tener efecto” para las personas ni habrá
hermano Fidel en el 2008 destacan la creación de “incrementos de
coopera vas privadas,
precios por esas causas”, dijo el vicepresidente del
475
Consejo de
de hectáreas en
Ministros Marino Murillo, al hablar ante unos 500 uso, más de cuatro millones están controladas por
diputados en la
“fórmulas no
primera sesión anual ordinaria de la Asamblea Na- estatales”, mientras sólo un millón son ges onadas
cional (parlamento).
por el Estado.
Murillo, jefe de la comisión a cargo del programa de
reformas de
El diario español El Mundo reportó ayer en su edición online que Cuba
mercado, dijo que a las personas “se les respeta su
capacidad de compra”.
eliminará 6 mil 441 cargos del personal administravo del sector
Cuba cuenta desde 1994 con dos monedas. El peso agrícola en el órgano central y delegaciones provincubano (CUP), en el que
ciales y municipales
se pagan los salarios estatales y las jubilaciones, y el para ahorrar unos 440 mil euros al año.
peso
conver ble (CUC), equiparable al dólar y cuyo cam- Source: El Universal - El Mundo - Graduales, reforbio 25 veces superior
mas de mercado en
al del CUP. La moneda dura se u liza sobre todo en Cuba: Castro el sector turismo y
[1]h p://www.eluniversal.com.mx/el-mundo/2en las endas donde se venden productos importa- 014/impreso/graduales-reformas
-de-mercado-endos.
cuba-castro-87583.html
Cuba ene casi 13 mil negocios par culares y se acerca a la cifra del
medio millón de trabajadores en la inicia va privada,
1. http://www.eluniversal.com.mx/el-mundo/2014/impreso
según cifras
/graduales-reformas-de-mercado-en-cuba-castro-87583.
difundidas ayer.
html
Más de 467 mil personas “se han acogido al trabajo
por cuenta propia”,
explicó Murillo. La inicia va privada cuenta con 12 Cuba busca inversores en Europa (2014-07-06 12:12)
mil 988 negocios,
Cuba busca inversores en Europa
sobre todo en el sector de la gastronomía. También
en la agricultura
España es uno de los principales socios comerciales
de la isla caribeña
predomina la inicia va privada. De los 6.3 millones
476
JUAN JESÚS AZNAREZ Madrid 6 JUL 2014 - 01:10 protección, garan as jurídicas y la posibilidad de
CEST19
“pactos” con quienes
inviertan en los nuevos espacios abiertos al capital
La nueva ley de inversión extranjera de Cuba entró foráneo, salvo
en vigor el sábado
educación, salud y Fuerzas Armadas. Imposible con
con exenciones tributarias y otras concesiones para la an gua ley, podrán
intentar captar los
inver r en su país de origen los cubanos residentes
2.000 millones de euros anuales necesarios para en Estados Unidos,
salir del estancamiento
España y otros países, “excepto la mafia terrorista
económico y el subdesarrollo. Las inversiones son de Miami”, según
fundamentales en un
palabras del ministro de Comercio Exterior e Inverpaís sin apenas recursos financieros y con limitado sión Extranjera,
acceso al crédito al
Rodrigo Malmierca.
no haber saldado todavía su deuda con los acreedores del Club de París,
España es uno de los principales socios comerciales
entre ellos Rusia, que recientemente renegoció con de la isla caribeña,
La Habana la
que desde hace tres años acomete una liberalización
mul millonaria deuda contraída por la isla caribeña económica sin soltar
durante sus años de
las riendas del poder polí co, en manos del Gobdependencia de la desaparecida Unión Sovié ca. La ierno de Raúl Castro y
venta de servicios
del Par do Comunista de Cuba (PCC) desde el trimédicos a Venezuela y Brasil, las remesas familiares unfo de la revolución
de los nacionales
castrista, en enero de 1959.
en el exterior y el turismo son sus principales fuentes de
ingresos.
La nueva Ley de Inversión Extranjera sus tuye a la
aprobada en 1995
Una delegación oficial cubana se reunió estos días
en Madrid, y otras
tras el colapso la URSS, su aliado polí co durante
más de tres
capitales europeas, con empresarios del Consejo Superior de Cámaras de
decenios. A lo largo del denominado Periodo Especial, entre 1991 y 1994,
Comercio y funcionarios gubernamentales, entre ellos el tular de
el PIB isleño cayó en torno al 35 % y las penurias
padecidas por la
Exteriores, José Manuel García-Margallo. Los cubanos
prome eron
población fueron de tal magnitud que el régimen se
vio obligado a abrir
477
partes de su economía al capital exterior.
Paralelamente, el régimen castrista intenta reordenar sus
quebradas
cuentas con el Club de París. Un eventual acuerdo,
“Necesitamos captar recursos financieros y lograr in- que probablemente
versiones en
incluiría quitas ante la imposibilidad de cobrarlas,
sectores estratégicos”, dijo en Madrid la viceminis- permi ría a Cuba
tra de Comercio
emi r nuevos tulos de deuda y mejorar su reputación,
Exterior e Inversión Extranjera, Ileana Núñez, a quien maltrecha por
acompañaron altos
los incumplimientos. El grupo reúne a 19 acreedores:
funcionarios de varios ministerios. La nueva ley de Alemania,
inversiones,
Australia, Austria, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Esaprobada el 29 de marzo, amplia los márgenes op- paña, Estados Unidos,
era vos de los
Finlandia, Francia, Gran Bretaña, Holanda, Irlanda,
inversores, aunque prohíbe a las empresas extran- Italia, Japón,
jeras contratar a sus
Noruega, Rusia, Suecia y Suiza. A finales del pasado
trabajadores de forma directa y asociarse con los año, una delegación
emprendedores privados
del Club de París viajó discretamente a La Habana
de la isla, cerca de 450.000 tras las reformas aprobadas para abordar la
por el VI
posible reestructuración de la deuda, que ascendía
Congreso del PCC en abril de 2011. “La ley es to- a 35.500 millones de
davía muy discrecional”,
dólares (26.000 millones de euros) al cierre del año
según el economista cubano residente en Colombia 2012, según la
Pavel Vidal. La Habana
contabilidad oficial del club. No obstante, más de
estudia los primeros 23 proyectos de inversión, en 20.000 millones de
la zona franca de
dólares corresponden a la contraída en rublos duMariel, de empresas de España, Francia, Italia, Brasil, rante la dependencia
Rusia, China y
sovié ca. El 90 % de esa can dad fue condonada
Holanda. Para permi r una normalización inversora, por Rusia en 2013.
Cuba deberá
solucionar también la actual dualidad monetaria, la Cuba sólo puede pedir préstamos en el Banco Internacional de
convivencia del
depreciado peso nacional y el CUC conver ble, equiva- Inversiones, creado en 1970 por Moscú y sus aliados. Lo integran
lente al dólar.
Bulgaria, Cuba, Eslovaquia, Rumanía, Mongolia, Vietnam,
478
República Checa
en un país donde
y Rusia. La isla ha reestructurado sus deudas com- los medios de prensa son controlados por las autorierciales con China,
dades comunistas,
Japón, México y Rusia.
condonación de parte de
Los acuerdos pasan por la explicó su editor Roberto Veiga.
julio 05, 2014
la deuda, según Richard Feinberg, analista del centro de inves gación
Un editor de revista que puso a prueba los límites a
Brookings, en Washington. “Pero para que los acreedores la libertad de
del Club de
expresión en Cuba cree que las autoridades no van
París puedan tener un poco de confianza en la ca- a tener más remedio
pacidad de pago de Cuba,
que liberar el acceso a Internet en la isla.
deberían conocer más su balanza de pagos y sus
reservas.
Y con eso en mente lanzará ”Cuba Posible”, una
publicación digital para
Source: Cuba busca inversores en Europa | Internacional | EL PAÍS promover la pluralidad en la nación de gobierno comunista.
[1]h p://internacional.elpais.com/internacional/2014/07/03/actualidad/14
04399606
_255012.html
”El Gobierno está obligado a permi r (el acceso a Internet) porque el
desarrollo del país así lo exige”, dijo Roberto Veiga,
de 49 años, en
1. http://internacional.elpais.com/internacional/2014/
una entrevista con Reuters.
07/03/actualidad/1404399606_255012.html
”El Gobierno, a mi modo de ver, está consciente
que ene que hacer
aperturas polí cas”, explicó.
Revista ”Cuba Posible” tendrá tono moderado para
”Cuba Posible”, el si o web que será lanzado este
evitar la censura (2014-07-06 12:13)
año, buscará abrir un
Revista ”Cuba Posible” tendrá tono moderado para evitar
espacio de debate sobre polí ca, economía y sociedad
la censura
en un país donde
”Cuba Posible”, el si o web que será lanzado este
los medios de prensa son controlados por las autoriaño, buscará abrir un
dades comunistas.
espacio de debate sobre polí ca, economía y sociedad
479
En un país donde los disidentes son a menudo acuVeiga fue hasta hace poco editor de la revista católica sados de ser
Espacio Laical,
”mercenarios” a sueldo de Estados Unidos, lanzar
uno de los pocos espacios de discusión pública de una publicación implica
temas polí cos tabú
desafiar el control oficial de los medios.
en la isla como el pluripar dismo.
El acceso a ”14ymedio”, un periódico digital fundado este
El acceso a Internet está en el centro del debate so- año por la
bre las libertades
bloguera disidente Yoani Sánchez, ha sido bloqueado
en Cuba. Apenas 2,6 millones de los 11 millones de intermitentemente
cubanos enen acceso
por las autoridades.
a la red, en general funcionarios del Gobierno y
académicos.
”Cuba Posible” no es una organización polí ca, aclaró
Veiga, Su
Las autoridades atribuyeron por años los problemas
de acceso al embargo
obje vo, dijo, es facilitar un diálogo nacional construc vo.
económico de su enemigo Estados Unidos, que le
impide conectarse a
Y Veiga espera que el tono moderado de ”Cuba Posible”
les ayude a evitar
cables de fibra óp ca que pasan frente a su costa.
la censura.
Y aunque la isla está ahora conectada a un cable
venezolano, el Gobierno
”Los cubanos quieren un cambio, un cambio grande”, dijo,
dice no tener los recursos ni la estructura técnica ”pero la
para abrir
generalidad de los cubanos anhela un cambio sin
rupturas, un cambio sin
inmediatamente el acceso.
enfrentamiento”.
CAMBIO SIN RUPTURA
En su opinión, la mayoría de los cubanos quiere
Veiga y su colega Lenier González renunciaron en cambios graduales, por
mayo como editores de
medio de un proceso de inclusión posi va.
”Espacio Laical”. Su salida después de una década,
explicaron, fue por
”Hoy en Cuba existen pequeños espacios públicos
donde se expresa con
presiones dentro de la Iglesia.
entera libertad”, explicó. ”¿Qué falta? Abrir el gran
480
espacio público
Miami, el candidato demócrata a gobernador Charnacional para que todas esas opiniones puedan in- lie Crist dijo en público
teractuar y formar
lo que pocos se atreven a decir al pedir el voto de
opiniones colec vas”.
los
cubano-estadounidenses: Hay que poner fin al em”Hay que trabajar, hay que facilitar un mejoramiento de bargo comercial de
todas esas
Estados Unidos sobre Cuba.
circunstancias para poder facilitar a su vez una mayor
apertura
”Si realmente les importan la gente en la isla, tenemos que liquidar el
polí ca”, agregó, ”y ese es uno de nuestros objevos”.
embargo y dejar que reine la libertad”, dijo a los gritos, mientras un
Source: Revista ”Cuba Posible” tendrá tono moder- pequeño grupo de opositores clamaba ”¡vergüenza!”. No
ado para evitar la
obstante, los
censura -
gritos a favor de Crist fueron más fuertes.
[1]h p://www.mar no cias.com/content/revistaLa escena hubiese sido inconcebible unos años atrás,
cuba-posible-tendra-tonomoderado-para-evitar- cuando los
censura/38217.html
polí cos se cuidaban mucho al hablar sobre el tema
por miedo a
malquistarse con los votantes cubano-estadounidenses,
muchos de los
1. http://www.martinoticias.com/content/revista-cuba-p
osible-tendra-tono-moderado-para-evitar-censura/3821
7.html
cuales habían huido de la Cuba de Fidel Castro en
la década de 1960.
Sin embargo, los demócratas intuyen que hay una
nueva ac tud por parte
de los cubanos recién venidos
estadounidenses de segunda
y
los
cubano-
Demócratas piden fin del embargo a Cuba
(2014-07-06 12:14)
generación par darios de reanudar las relaciones
diplomá cas con la
Demócratas piden fin del embargo a Cuba
isla comunista.
Por Por MICHAEL J. MISHAK | Associated Press
En una señal de hasta qué punto ha cambiado el
clima, la demócrata
MIAMI (AP) — En su paso reciente por el barrio de
Hillary Rodham Clinton, quien respaldó los límites al
la Pequeña Habana en
481
comercio durante
aprender del pueblo
su campaña por la candidatura presidencial en 2008, cubano y ayudar a encontrar oportunidades para
ahora pide que se
los negocios de Florida”.
levante el embargo.
Castro” y dice que
Lo llama ”el mejor amigo de Dice que el embargo ha fracasado porque no ha
derrocado el régimen
perjudica ”nuestros obje vos más amplios de cara a castrista y en cambio perjudica al pueblo. ”La definición
América La na”.
de demencia es
Es la primera vez que uno de los principales aspi- hacer lo mismo una y otra vez y esperar un resulrantes a la
tado diferente”, dijo a
presidencia, de cualquiera de los dos par dos, sug- la prensa al inaugurar una oficina de campaña en la
iere derogar esta
Pequeña Habana.
medida que lleva 52 años de vigencia.
Los republicanos de Florida, indignados, lo acusan
de traicionar a la
Es el mayor desa o en décadas a la ortodoxia cubanoestadounidense y
comunidad cubana.
podría ayudar a reformular la polí ca exterior de El senador Marco Rubio, un posible candidato presiWashington.
dencial republicano e
También podría alterar el panorama polí co en