rodeo - O2 arena

2/2006
ZDARMA
KONCERTY / SPORT / ZAJÍMAVOSTI / PROGRAMY / INFORMACE
PROGRAM
V SAZKA ARENĚ
ROZHOVORY
PROFILY
HUDBA
PEARL JAM
Duch Seattlu žije dál
SHOW
ARENACROSS
Na Prahu se valí
motokrosařská elita
SHOW
KONCERT
Divoké americké
rodeo
Karel
Gott
Hlas, který nestárne
Czech/English edition
Chcete uspořádat
firemní akci
nebo večírek?
Zveme Vás
do SAZKA ARENY
Můžete využít nejen jedinečnou ledovou
plochu, ale i další prostory – salónky,
konferenční místnosti, restaurace včetně
cateringu. Náš tým Vám připraví firemní,
společenské, sportovní a další akce na
míru a podle Vašich představ.
BESTSPORT akciová společnost
Best znamená nejlepší, proto vždy hledáme nejlepší
řešení Vašich požadavků a představ, nejlepší spojení –
umění, sportu a dalších žánrů pro Vaše firemní
a společenské akce.
Předkládáme komplexní kreativní a produkční řešení
plesů, konferencí, firemních akcí, prezentací,
vánočních večírků a párty.
K O N TA K T
SAZKA ARENA, Ocelářská 2345/4, Praha 9,
tel: 266 121 968 Madarová Michaela,
www.sazkaarena.cz
OBSAH
KONCERT • CONCERT
15
4 Madonna: aktivistka, performerka,
spasitelka a pop star • Confessions
on a Dance Floor
9 Olympic: Ostře nabitá vzpomínka •
Olympic’s Trilogy Tour 2006
12 Karel Gott: Hlas, který nestárne •
Karel Gott: The Golden Voice of
Prague
13 Alexandrovci a Leningrad cowboys
– poněkud drsný koktejl • The Red
Army Choir and the Leningrad
Cowboys
15 Christina Aguilera: Oheň a voda •
Fire and water
16 Duch Seattlu žije dál – v Pearl Jam •
Pearl Jam Goes On
20 Dechovka byla, je a bude • Brass Music
Was, Is and Always Will Be
SHOW
16
10 Sazka slaví jubileum
14 Oslavte 85. let nad vysokou sítí •
Celebrating 85 Years of the High Net
21 Divoké americké rodeo •
Wild American Rodeo
23 Na Prahu se valí motokrosařská elita •
Motocross Elite Rolls into Prague
24 Magická koňská Apassionata •
The Magic of Horses
25 Freestyle, tentokrát i na sněžném
skútru a terénní čtyřkolce • Freestyle
Extravaganza
Editorial
Vážení přátelé SAZKA ARENY,
předloni jsme přivítali třeba Yes, Pink nebo Riverdance, vloni Queen, R.E.M, Phila Collinse, Eltona Johna
nebo Luciana Pavarottiho, letos mimo jiné Depeche
Mode, Guns N’Roses, Red Hot Chili Peppers či Erica
Claptona. Programový kalendář arény se rozrůstá,
málokterá ze zahraničních hvězd vynechá při evropském turné Českou republiku, Prahu a SAZKA ARENU.
A zdaleka přitom nejde jen o koncerty. Stačí, když
připomeneme nejnavštěvovanější mistrovství světa
v ledním hokeji v historii, veleúspěšný basketbalový
turnaj Final Four, jezdeckou Apassionatu, krasobruslařské exhibice nebo populární freestyle motocross.
Skutečnou třešničku na dortu představuje Madonna, která se vedle SAZKA ARENY představí na starém
kontinentu pouze v Palais Omnisport Bercy a londýnské Wembley Aréně. Ocitli jsme se v exkluzivním
klubu, protože všechny další evropské koncerty proběhnou pod otevřeným nebem, většinou na fotbalových stadiónech. Koncerty skupin Queen, Depeche
Mode a Red Hot Chili Peppers byly vyprodány během
několika dní, oba koncerty Madonny během několika
desítek minut.
Co víc si přát? Nové koncerty, nové show a nové
sportovní události, které Vám přinesou spoustu skvělých zážitků. A pro slávistické fanoušky titul, o který
borci domácího klubu v SAZKA ARENĚ už dvakrát,
zatím však marně, bojovali. Držíme palce.
HC SLAVIA
PhDr. Zdeněk Zikmund
tiskový mluvčí SAZKA ARENA
18 Extraligová Slavia má nové majitele
•••
SPORT
24
22 Odolá Sazka Arena švédským
nájezdníkům? • Will Czechs Withstand
the Swedish Attack?
Magazín ARENA je tady pro vás!
INFORMACE, ZAJÍMAVOSTI A REPORTÁŽE O AKTUÁLNÍM DĚNÍ, SPORTOVNÍCH,
ZÁBAVNÍCH A SPOLEČENSKÝCH AKCÍCH V PRAŽSKÉ SAZKA ARENĚ
ARENA magazín. Ročník III, číslo 2/2006., Vydavatel a redakce: ENTRE s.r.o.,
Chodovecké nám. 8/324, 141 00 Praha 4, IČ: 45807370, Registrace MK ČR E 15104.
Obsah, redakce, grafická úprava, zlom, produkce, výroba a distribuce: ENTRE s.r.o.
Fotografie: Agentura Gejzír, Archiv BESTSPORT akciová společnost, Archiv ENTRE, Bestia, Český volejbalový svaz,
Forsage, GSMA, HC Slavia Praha, Interkoncerts, MARS Prormotions, PRO HOCKEY, Sony BMG. Periodicita 2x ročně.
Zdarma. Uzávěrka čísla 18. 8. 2006. Veškeré náměty, návrhy a připomínky přivítáme na e-mailu: arena@entre.cz.
Dear readers and visitors to SAZKA ARENA!
The year before last we welcomed Yes, Pink, and
Riverdance, just for example, and last year we marveled at hearing Queen, R.E.M, Phil Collins, Elton John,
and Luciano Pavarotti, this year we had a chance to
see and hear Depeche Mode, Guns N’Roses, Red Hot
Chili Peppers, and Eric Clapton, among others. The
event calendar of the arena is growing and very few
big stars leave Prague and Sazka Arena out of their
European tours.
And this does not apply only to concerts, by far.
Let’s just recall the best visited world ice-hockey championship in history, the Final Four grand basketball
tournament, Apassionata – the equestrian show, the
figure skating exhibition, and the popular freestyle
motocross.
But the real icing on the cake is Madonna, who will
present her new show on the old continent in only
three indoor arenas: Palais Omnisport Bercy, London
Wembley Arena, and SAZKA ARENA. We have become
a member of an exclusive club because all other European concerts will be held under open skies, mostly in
football stadiums. Queen, Depeche Mode, and Red
Hot Chili Peppers concerts were sold out in several
days, both Madonna’s concerts in a few hours.
What else can we wish for? New concerts, new
shows and new sport events that will bring you many
superb experiences. And to fans of Slavia, a title for
which the home club’s players already fought twice
in SAZKA ARENA but without success. We keep our
fingers crossed for them.
Zdeněk Zikmund
Spokesman of SAZKA ARENA
arena
3
6., 7. 9. 2006 PRAHA
Show, jakou jste je‰tû
nevidûli. Tak popisují
Madonnino probíhající
Confessions Tour novináfii
i fanou‰ci. Sedmaãtyfiicetiletá
zpûvaãka nabízí to nejlep‰í
ze sebe, dokonalé aranÏmá
i technické vymoÏenosti.
Je zapálená, provokativní
i kárající. V atraktivním
balení za více neÏ bûÏné
vstupné pfiiná‰í své poselství.
Poselství lehce paradoxní:
na pilífiích okázalé show
bojuje proti chudobû Afriky
ãi válkám ve jménu ãehokoliv.
Tvrdí, Ïe chce lidi nejen
probouzet, ale zároveÀ jim
ukazovat cestu. Tûch pár
hodin, co byly k dispozici
vstupenky na dva koncerty
Madonny v Sazka Arenû
6. a 7. záfií, nasvûdãují, Ïe
zdej‰í publikum stojí i o její
svûtonázor.
JIŘÍ HLINKA
FOTO: INTERKONCERTS
KONCERT
Madonna
a náboženství
Odsudek Confessions Tour od představitelů anglikánské církve je pouze jedním
z mnoha střetů Madonny s náboženskými
kruhy. Sama přitom nezřídka cituje z Bible
a dokonce se snaží o její interpretaci. Stejně často umělkyně listuje ve spiscích kabaly. Nebrání se ani východním proudům ve
filosofii a náboženství. Na jednu stranu se
obklopuje kýčem a materiálním pozlátkem, aby na straně druhé své příznivce
vedla po cestě duchovní rovnováhy –
například cvičením jógy.
Asi nejvíc nepřátel si mezi konzervativními
věřícími nadělala v roce 1990. Tehdy svými
náznaky masturbace ve skladbě Like
A Virgin přiměla papeže k bojkotu celého
turné. Reputaci si nevylepšila ani videoklipem k písni Like A Prayer, který křesťanské
skupiny označily za rouhačský.
V
případě
nejhorší herecké výMadonny je
kony udělované kritiúplně zbytečky v Hollywoodu.
né hledat hranici,
kde končí umění
Její první choreografie
Koncert
a začíná marketing,
u někoho vzbuzovaly
a obráceně. Její
posměšek, jiní tvrdili,
jméno je obchodní
že důrazem na erotiznačkou. A za stouku a tělesnost se
pající hodnotou stojí
Madonna
snaží
nesporné umělecké
odvést pozornost od
20.00, SAZKA ARENA
kvality, kvalitní a do
svých
pohybových
Pořádá agentura Interkoncerts
detailu promyšlené
nedostatků. A rok
promo a schopnost
2006? Madonna na
stále překvapovat
koncertech Confessia být vždy krok před konkurencí.
ons Tour spolupracuje se špičkovými choreografy, srší energií a navzdory svým blížícím se pěti
Navzdory sezónním výmykům hvězdiček jako křížkům se vybičovává ke gymnastickým výkoBritney Spears nebo blahé paměti Spice Girls nům!
Madonna suverénně a dlouhodobě hájí první
pozici světového popu. A za čtvrtstoletí aktivní- Ostatně skvělá figura i fyzička byly důvodem,
ho muzicírování se jí podařilo vytvořit firmu proč s Madonnou podepsala kontrakt slavná
s obratem v řádech stamilionů dolarů ročně.
švédská oděvní značka H&M. Její management
v zárodku odmítl náznaky kritických hlasů, že
Výstřednost, talent, tvrdá práce, sexy vzhled, Madonna je pro firmu, jež stojí za trendy
schopnost prodat se a nebát se riskovat… v módě pro teenagery, možná až příliš stará.
Recept na úspěch podle Madonny by mohl čítat „Většina osmnáctiletých dívek by se nevzmohla
několik stran. Excentrická blondýna například ani na čtvrtinu toho, co Madonna vyvádí na
nikdy nezanevřela na film, i když má na svém pódiu,“ vzkázala světu mluvčí H&M.
kontě hned několik trpkých Malin – cen za
MADONNA
6., 7. 9.
2006
6
arena
Smlouva s H&M je jedním z důkazů, jak funguje marketing v hudebním šoubyznysu. Madonna by se měla podílet nejen na propagaci, ale
rovněž na podobě dvou kolekcí teplákových
souprav pro britský trh. Švédská firma zároveň
obléká 150členný Madonnin ansámbl a dodává
oblečení i do jejího koncertního šatníku. Oficiálním módním designérem Confessions Tour
2006 ovšem zůstává proslulý návrhář Jean Paul
Gaultier.
Právě vizuálních proměn Madonny si užijí
návštěvníci pražských koncertů dosyta. Její
kostýmy a stylizace souvisejí se scénářem show
– ta má čtyři základní části: Equestrian, Urban
Bedouin, 70's Glam Rock a Disco. I když se
Madonna před prvním koncertem náročné
Madonna? Také bičík
nebo potítka
Madonna neprodává jen zpěv a pohyb. Své
jméno spojila s řadou výrobků nejrůznějších
firem. Pečlivě se stará i o vlastní promotion. Její
internetové stránky jsou plné předmětů (merchandisingu) s jejím jménem či portréty, které si
mohou fanoušci pořídit za desítky i stovky dolarů. Nenápadná potítka (vzhledem k hutné atmosféře na koncertech jde jistě o poptávaný výrobek) jsou nabízena vedle kýčovitých triček až za
85 dolarů, jimž k pouťové dokonalosti chybí snad jen imitovaný flek od cukrové vaty. Z nových
kolekcí je cítit retro 80. let na dvacet kroků. To se nemusí zamlouvat mužům – naopak jejich
pozornosti jsou určeny například dokonalá nápodoba Madonnina jezdeckého bičíku z nových
vizuálů (50 dolarů) nebo kolekce červeného vína. Fajnšmekři pak nejspíš ocení nespočet
kalendářů a fotoknih, z nich některé mají skutečně originální názvy – např. „Tancující Madonna v červeném“ nebo „Madonna s hlavou na židli – detaily“…
KONCERT
šňůry zavázala, že promění každou halu či stadion v jeden velký taneční parket, kostýmy se
vymykají představě disco tanečnice. Mimochodem: na jednom z ústředních motivů Confessions Tour, který Madonna nafotila se Stevenem
Kleinem, se umělkyně promenuje v jezdeckých
šortkách a přilbě, s postříbřeným bičíkem
v ruce.
Madonnina záliba v nejrůznějších kostýmcích
a mimikrách během vystoupení na druhou stranu řádně zpotí několik osob, které nemají na
starosti nic jiného než její proměnu mezi písničkami. Občas je na to pouhých 70 vteřin, takže
celá operace musí připomínat bleskovou výměnu pneumatik formule v boxu. Jen na okraj: i na
vyzouvání a obouvání Madonna zaměstnává
odborníka…
A na jaké skladby se mohou šťastní majitelé
vstupenek do Sazka Areny těšit? Na staré hity
jako Like a Virgin nebo La Isla Bonita v novém
aranžmá. Na Ray Of Light, Hung Up, Jump či
Substitute For Love. Neměla by chybět smyslná
Erotica anebo Sorry. Bouři nevole a protesty
konzervativních církví už vzbudila skladba Live
to Tell, během které Madonna procítěně obviňuje svět kolem sebe z bezohlednosti, přičemž
je ukřižována na luxusní krucifix.
I neustálé pohrávání si s tradičními symboly, a to
na samé hranici únosnosti, je pro Madonnu
typické. U ženy, která sebe sama pasovala na
provokující vizionářku a aktivistickou popovou
hvězdu, tomu ani nemůže být jinak. Publikum
to po ní vyžaduje a bylo by přečinem proti marketingu nevyslyšet to volání...
•••
A za kolik
v Londýně?
I když se mohly někomu zdát ceny vstupenek na pražské koncerty Madonny vysoké,
jsou srovnatelné (a ještě o něco nižší) než
vstupné například ve Velké Británii. Tam si
museli fanoušci připravit 80 až 160 liber.
Stejně jako na nejdražší lístky na operu do
slavné Royal Opera House nebo Covent
Garden. Vstupenky na dva koncerty ve
Wembley Areně zmizely během deseti
minut, management Madonny proto ihned
přidal čtyři další vystoupení. Lístky na ně se
ihned začaly dražit v elektronické aukci
eBay až za 820 liber (asi 37 000 Kč, tedy
dva měsíční průměrné platy v Česku).
8
arena
Confessions on
a Dance Floor
A show that you saw never before. That's how
journalists and fans describe Madonna's
Confessions Tour. The 47 year old singer offers
her best as well as perfect scenic and technical
effects. She is dazzling, provocative as well as
reproaching. And accompanied with a 150member team which includes hair-dressers,
choreographers, personal trainers and even
shoe specialists.
Madonna brings her message in an attractive
wrapping for more than a regular admission
fee. Her slightly paradoxical message, resting
on the pillars of a pretentious show, fights
against poverty in Africa and wars waged in the
name of anything. She claims she wants more
than to just wake people up but to also show
them the way. The fact that tickets for her two
concerts in Sazka Arena on September 6 and 7
were sold out in several hours indicate that the
local audience is interested in her view of the
World.
What songs will the lucky ticket holders hear at
her concert? Old hits including Like a Virgin or
La Isla Bonita in new arrangements, Ray Of
Light, Hung Up, Jump or Substitute For Love.
The lascivious Erotica or Sorry will probably not
be missing. As well as Live to Tell, during which
Madonna emotionally blames the world for
its recklessness while being crucified on
a luxurious cross. The song harvested a tempest
of ill will and protests from conservative
religions.
Olympic
Ostře nabitá vzpomínka
ničky, které zazní na koncertu. Nové album se
bude jmenovat příznačně, Trilogy. Bude k mání
přímo na koncertu v aréně a spolu s ním i DVD
zdarma coby součást vstupenky se starými
nahrávkami trilogie z archívu České televize.
•••
Olympic’s Trilogy Tour
Hodnû pfiitaÏlivou formu
ohlednutí na ãást své
více neÏ ãtyfiicetileté
bigbeatové historie
plánuje na leto‰ní
podzim legendární
Olympic ve své TRILOGY
TOUR 2006. Petr Janda
zhustil do jednoho
pásma v‰ech 29 skladeb
své kdysi slavné trilogie
z poãátku 80. let,
vydávané v pofiadí
Prázdniny na Zemi, Ulice
a Laboratofi.
KAREL DLOUHÝ
FOTO: BESTIA
Olympic vnímá mladší generace hlavně jako
kapelu, která dala světu šlágry jako Želva, Snad
jsem to zavinil já, Dej mi víc své lásky anebo
Jasná zpráva. Jeho trilogii jakoby odvál čas. Je
sice pravda, že opravdových hitů přinesla
poskrovnu, píseň Okno mé lásky z Ulice budiž
čestnou výjimkou. To ale vůbec neznamená, že
byla špatná. Naopak, patřila k tomu nejlepšímu,
co kdy vyšlo z dílny Olympicu, a k vrcholu tehdejší oficiální hudební scény.
Už její první díl, ryze ekologické Prázdniny na
Zemi, byl pro český rock zlomový. Olympic
opouští komponování samostatných skladeb
a vydává se na cestu vyprávění příběhu, kterou
ve světě už před ním prošlapali Pink Floyd. Také
světelný park v kombinaci s promítáním diapozitivů trpící Země se stal ve své době doslova
revolučním činem. Originálně pojatá koncertní
scéna byla typická i pro Ulici, která se soustředila na mezilidské vztahy, i pro vědecky laděnou
Laboratoř.
The legendary Olympic band plans a rather
attractive glance back at its more than 40-year
bigbeat history with its TRILOGY TOUR 2006.
Petr Janda, the band leader, condensed all 29
songs of his once famous trilogy from the
beginning of the 1980s, which appeared as
follows: Holiday on Earth, The Street and The
Lab.
True, there were but a few real hits in the
trilogy. This, however, does not make it bad. On
the contrary, it was among the best that ever
came out of the Olympic workshop. Its first
part, the ecological Holiday on Earth, was
a breakthrough for Czech rock. Olympic
A výtvarná show nebude chybět ani na podzim abandoned the usual way of composing
v Sazka Areně. Na fanoušky se chystá unikátní individual songs and went to story-telling,
animovaná scéna plná efektů, dokonce prý nej- a path that was trodden a few years ago by
větší, jakou kdy Olympic měl. Pásmo trilogie Pink Floyd. Also the light show combined with
projection of slides
odstartuje přistání
showing the sufferkapely v létajícím talíing
Earth
was
ři, jak prozradila
a revolutionary feat
manželka frontmana
at the time. And
Olympicu Alice Jana slide show will not
dová. Závěr pak
be missing in autumn
podle ní zaplní blok
Koncert
in Sazka Arena. The
největších hitů, napřífans
will
enjoy
klad Jasná zpráva či
a unique animated
Slzy tvý mámy.
scene full of effects,
presumably
the
V létě Petr Janda
largest that Olympic
s celou kapelou přea18.00, SAZKA ARENA
has ever had.
ranžoval všechny pís-
OLYMPIC
18. 11.
2006
Pořádá agentura Bestia
arena
9
OHLÉDNUTÍ
Sazka
slaví
jubileum
2
3
1
4
Nejstar‰í a nejv˘znamnûj‰í loterní spoleãnost v âeské republice slaví
padesáté v˘roãí. Jak jinak neÏ pfii slavnostním veãeru v SAZKA ARENù.
Prostfiedky, které vytvofiila pro ãesk˘ sport a tûlov˘chovu, se poãítají
v desítkách miliard korun, je‰tû více penûz vyplatila na v˘hrách sázejícím.
Pojìte se s námi podívat do historie na‰ich loterií…
■ Nejstarší dosud provozovanou sázkovou hrou
je Sazka, která se hraje od 1. října 1956. Nejpopulárnější číselná loterie Sportka byla poprvé
vylosována 22. dubna 1957, druhý tah přibyl
v roce 1965 a v roce 1995 přibylo druhé, středeční losování.
■ Pevné nervy prokázal sázející, který si v červnu
2002 vsadil ve sběrně SAZKY 1 200 000 Kč na
vítězství Dánska v utkání s Maltou. Vyhrál, ale
ještě v osmaosmdesáté minutě byl stav remízový.
■ Přes milión korun si
na konto připsal sázející,
který si v květnu 2004
vsadil na vítězství Anety
Langerové v soutěži
„Česko hledá SuperStar.“
■ Výherce zatím rekordní částky
si vsadil v srpnu 2003 v jedné ze
stanic pražského metra. Spolehl
se na intuici, vsadil vlastní čísla
a na konto si připsal nepřehlédnutelných téměř 113 milionů
korun.
■ Vůbec nejvyšší jackpot ve výši
přes 148 miliónů korun byl ve
hře v dubnu 2002. Správnou
kombinaci trefili dva sázející,
v obou případech z Moravy,
takže na každého ze „smolařů“
připadlo něco přes 74 milionů.
■ Pokud vyhrajete sto milionů,
což se ve Sportce občas stává, vězte, že uvedená částka by v desetikorunových mincích vážila
více než 76 tun a jejich sloupec by byl vysoký
přes 25 kilometrů.
■ V okamžitých loteriích si nejvyšší výhru – rovných 100 000 000 Kč – rozdělilo v zimě 2001
několik sázejících, kteří se na los složili. Mimochodem, stíracích losů už prodala SAZKA přes
čtyři sta milionů.
10
arena
5
■ Vůbec nejúspěšnější
je důchodkyně, která
s téměř stejnými čísly
vyhrála v prvním
pořadí už dvakrát.
Nejdříve to bylo
v někdejší číselné
loterii Mates,
později ve
Sportce.
■ Vynalézavost projevil sázející, který
nechal malé dítě, aby šťastná čísla vylovilo z kuchyňského hrnce. Vyplatilo se,
protože na uvedenou kombinaci
vyhrál letos v březnu téměř
20 000 000 Kč.
6
7
8
1. Míčky, v nichž se ukrývají milióny.
2. Pamatujete Mates čili Malé televizní sázení?
3. a 4. Postupně rostly výhry, modernizovaly se technologie
a měnil se i způsob losování.
■ V roce 2004, například, odcházel
ze sídla společnosti SAZKA v průměru každé čtyři dny nový milionář
a každé dva týdny nový multimilionář, tj. člověk, který
vyhraje přes deset
m i l i o n ů
korun.
5. Pozor, ve hře je mnohamiliónový jackpot!
6. Mezi losujícími nechyběl ani čtyřnásobný olympijský vítěz
Emil Zátopek.
7. ... nebo hokejová legenda, brankář Jiří Holeček.
8. Doba se změnila, ale princip zůstal stejný
- losuje se 6 čísel ze 49.
9. - 10. Studia SAZKA, a.s., patří k nejmodernějším na světě.
■ Výhry v číselné loterii Sportka byly dlouhou
dobu omezeny. Ještě v roce 1961 mohli sázející
vyhrát nejvýše 15 000 000 Kč a v roce 1990 nejvýše 500 000 Kč. Neomezené výhry byly zavedeny až v roce 1991 a jackpot v roce 1993.
■ Mezi vášnivé hráče a sázkaře patřili v minulosti třeba císař Claudius, Galileo Galilei, Wolfgang
Amadeus Mozart, Voltaire, klavírní virtuós
Rubinštejn, Dostojevskij nebo král valčíků
Johann Strauss.
■ Nejpozoruhodnější sázkový týden registrujeme v září 1999, kdy správné šestičíslí tipovalo
jedenatřicet sázejících. Na druhé straně – šestičíslí 1, 2, 3, 4, 5 a 6 zatím nebylo vylosováno
vůbec, ačkoli matematická pravděpodobnost je stejná jako při jakékoli jiné
kombinaci.
■ Vsadit si můžete
téměř na cokoli.
Některé kanceláře přijímají
sázky dokonce
i na to, zda
přijde Soudný den
nebo na
existenci
Boha.
9
10
arena
11
KONCERT
Karel Gott
Hlas, kter˘
nestárne
Ve svûtû ryzí populární hudby je Karel
Gott asi naprostou v˘jimkou –
dvaaãtyfiicet let stát ve své zemi na
vrcholu popularity a úspûchu bez
jediného za‰kobrtnutí, to snad zatím
nikdo nedokázal...
KAREL DLOUHÝ
FOTO: SONY BMG, ARCHIV ENTRE
D
alo by se určitě vymyslet ještě spoustu
jiných, neméně originálních upoutávek
na koncert bývalého elektrikáře z ČKD,
jednatřicetinásobného zlatého a českého Slaví-
Karel Gott
kromě celé řady dalších ocenění získal
i diamantovou desku
Supraphonu za 13
milionů prodaných
zvukových nosičů se
svými
nahrávkami
v letech 1962–1992
(pro toto vydavatelství natočil 182 singlů
a 63 alb). Takový počet prodaných nosičů
reprezentuje 86 % populace v tehdejším
Československu. Na takový stupeň popularity ve své zemi nedosáhl ani Michael
Jackson.
ka a čerstvého majitele vlastního muzea. Ale
proč vlastně? Každý přece ví, s kým má tu čest.
Karel Gott se stal pro své fanoušky bohem,
který už dávno nemá zapotřebí sáhodlouhých
rozborů odkrývajících příčiny své popularity
nebo okázalého a dokola omílaného vytrubová-
12
arena
ní zpráv o svých pěveckých kvalitách. Jeho
výsostné postavení na hudebním nebi je definitivní a neotřesitelné.
Letošní vánoční koncert Karla Gotta v Sazka
Areně proto bude zcela jistě výjimečný, vlastně
jako každý koncert, na němž zazní onen nezaměnitelný božský hlas.
Posluchači se mohou těšit na nejlepší hity Gottovy skvělé kariéry i na pár premiérových kousků z jeho nejnovějšího alba s příznačným
názvem Být stále mlád, které se točilo v legendárním rozhlasovém Studiu A. Tradičně zazní
také songy z oblasti klasické hudby a samozřejmě na řadu přijde pásmo vánočních písní, které
k umělci neodmyslitelně patří – vzpomeňme na
Vánoce ve zlaté Praze, nejprodávanější album
Supraphonu všech dob.
The Golden Voice
of Prague
In the world of popular music, Karel Gott is
probably a pure exception. Probably nobody
before him has achieved what he has: being in
his home country for 42 years at the peak of
popularity and success without the slightest
slump... For his fans he has become a god who
does not need to reveal the roots and reasons
for his popularity, or make ostentatious
pronouncements about his qualities as a singer.
His exclusive place in the musical firmament is
final and unshakable.
This year's Karel Gott Christmas Concert in
Sazka Arena will certainly be exceptional, as
is every concert at which his unique voice
resounds. The spectators may look forward to
Gott's greatest hits as well as to several songs
V aréně Karla Gotta doprovodí velký symfonic- from his newest album which is characký orchestr Moravská filharmonie Olomouc, teristically called “Staying Young Forever“ and
which was recorded
kterou povede diriin the legendary
gent František PreisRadio Studio A. Also
ler. A jako obvykle
songs from classical
nebudou chybět ani
music
will
be
zajímaví hosté. Na
featured, and, of
pódiu se kromě
course, a series of
jiných protagonistů
Koncert
Christmas
songs
objeví zpěvák Petr
which are traditionKolář a nastupující
ally tied to the artist
hvězda,
pěvkyně
and without which
Tereza Mátlová.
the concert would be
•••
unthinkable.
19.00, SAZKA ARENA
KAREL GOTT
13. 11.
2006
Pořádá agentura Interkoncerts
ALEXANDROVCI
A LENINGRAD
COWBOYS –
PONùKUD DRSN¯
KOKTEJL
nyní stává třetím, a jak upozorňují pořadatelé,
na dlouhou dobu zřejmě posledním místem, na
němž je možné spatřit show plnou patosu
i humoru, vysoké profesionality i recese, ale
hlavně hudebního porozumění. A taky toho
mezilidského, což je náramný bonus těchto
borců v placatých čepicích a v pseudopunkových čírech, který s sebou, i když jaksi až v druhém plánu, do arény přivezou.
•••
The Red Army Choir
and the Leningrad
Cowboys
Na v˘chodní frontû odzpívali asi tisícovku koncertÛ. V podstatû
pod palbou, v pfiímém ohroÏení Ïivota. Pr˘ o mnoho klidnûji
nebylo ani po válce, napfiíklad v 80. letech v Afghánistánu.
Legendární pûveck˘ a taneãní soubor Rudé armády, kter˘
obdivuhodn˘m zpÛsobem pfieÏil pád Sovûtského svazu, si prostû
v rozhodn˘ch chvílích nevybírá – Alexandrovci jsou uÏ témûfi
80 let profesionálními vojáky, ktefií zpívají tam, kam je velitelé
po‰lou. Jedno jestli do New Yorku, nebo do âeãenska. Jejich
magahity Kalinku ãi KaÈu‰u vítají nad‰ené ovace
publika v‰ude.
The complete 150-member Red Army Choir
bearing the name of its first conductor
Alexandrov will present itself in Prague for the
first time together with the Finnish rock and roll
band called Leningrad Cowboys. At first sight
an unbelievable blend warmed up the audience
in Helsinki and Berlin. Prague is the third (and
for a long-time probably the last) place where
you can see with your own eyes a great show,
full of pathos and humour, outstanding
professionalism mixed with fun, and mutual
understanding of music.
LUDVÍK HNÍZDO
FOTO: MARS PROMOTIONS
ALEXANDROVCI
A LENINGRAD COWBOYS
Koncert
16. 9.
2006
20.00, SAZKA ARENA
Pořádá agentura MARS Promotions
Sice naštěstí bez dělostřeleckého
„doprovodu“, přesto s příslovečným dokonalým hlasovým nasazením plným vypjatých emocí vystoupí
tento stopadesátičlenný světový
kasovní trhák v září v Sazka Areně,
kde se poprvé představí v poněkud
výbušném duelu se známými finskými rockovými recesisty Leningrad Cowboys.
Toto na první pohled neuvěřitelné spojení elitní ruské vojenské jednotky s anarchistickými Kovboji už dostalo na kolena
publikum v Helsinkách a Berlíně. Praha se
arena
SHOW
Oslavte 85 let nad
vysokou sítí
UÏ dlouh˘ch ‰estadvacet let pfied vznikem
Mezinárodní volejbalové federace v roce
1947 fungoval volejbalov˘ svaz v mladém
âeskoslovensku. Pfiijìte oslavit leto‰ní
vousaté v˘roãí na‰í odbíjené do dÛstojného
prostfiedí Sazka Areny. Atraktivní procházku
historií jednoho z nejpopulárnûj‰ích sportÛ
doprovodí pfiátelské utkání mezi âeskou
republikou a Ruskem.
KAREL DLOUHÝ
FOTO: ČESKÝ VOLEJBALOVÝ SVAZ
Z
a vynálezce volejbalu je tradičně považován William G. Morgan z amerického Massachusetts. Jeho hra Mintonette zásadně
přetvořila o něco mladší basketbal a postupem
času se vžila pod celosvětovým názvem volejbal.
Do našich zemí se hra dostala s rozpadem
rakouského mocnářství a Češi se brzy ve volej-
Medailová
umístění
českých
volejbalistů
Muži
OH – 1964 (2.), 1968
(3.); MS – 1949 (2.),
1952 (2.), 1956 (1.),
1960 (2.), 1962 (2.),
1966 (1.); ME – 1948 (1.), 1950 (2.), 1955
(1.), 1958 (1.), 1967 (2.), 1971 (2.), 1985 (2.)
Ženy
MS – 1952 (3.), 1960 (3.); ME – 1949 (2.),
1950 (3.), 1955 (1.), 1958 (2.), 1967 (3.),
1971 (2.), 1987 (3.), 1993 (2.), 1997 (3.),
Placement of Czech volleyball
players
Men
Olympic Games – 1964 (2nd), 1968 (3rd);
World Championships – 1949 (2nd), 1952
(2nd), 1956 (1st), 1960 (2nd), 1962 (2nd), 1966
(1st); European Championship – 1948 (1st),
1950 (2nd), 1955 (1st), 1958 (1st), 1967 (2nd),
1971 (2nd), 1985 (2nd)
Women
World Championship – 1952 (3rd), 1960
(3rd); European Championship – 1949 (2nd),
1950 (3rd), 1955 (1st), 1958 (2nd), 1967 (3rd),
1971 (2nd), 1987 (3rd), 1993 (2nd), 1997 (3rd)
14
arena
balu našli. Od roku 1921 se hrála odbíjená pod
hlavičkou Českého volejbalového svazu, který
byl současně jedním ze zakládajících členů
mezinárodní federace v roce 1947.
volleyball. The new game came to our country
at the time of the breakdown of the Austrian
Empire and it soon became very popular. From
1921, volleyball was played under the head of
the Czech Volleyball Federation which became
one of the founding members of the
International Volleyball Federation in 1947.
O významné pozici českého volejbalu na mezinárodní scéně svědčí i fakt, že historicky první
světový šampionát se odehrál v roce 1949
v Praze, kde naši obsadili skvělé druhé místo. The significant position of Czech volleyball
Pionýrská doba mezion the international
národního soutěžení
scene is proven by
byla vůbec pro český
the fact that the first
volejbal léty zaslíbeworld championship,
nými. Češi, resp.
in 1949, took place
Čechoslováci se stali
in Prague where our
v letech 1956 a 1966
representatives
Show
mistry světa, mimo to
placed second. The
vybojovali stříbrné
early international
medaile ještě v letech
competitions were
1952, 1960 a 1962.
among the best ever
for Czech volleyball.
17.00 – Retrospektivní procházka historií
Češi
hráli
prim
In 1956 and 1966
18.00 – přátelské utkání Česko–Rusko
v počátcích mezistátCzechs, or more
SAZKA ARENA
ních turnajů předeaccurately, Czechovším s volejbalisty
slovaks, became the
Pořádá Český volejbalový svaz
Sovětského svazu,
world champions,
s nimiž svedli nejedand in addition to
nu památnou bitvu. Říjnový přátelský zápas that, they won silver medals in 1952, 1960
s ruským výběrem v Sazka Areně proto bude and 1962.
krásnou symbolickou tečkou za pětaosmdesátým rokem života české odbíjené.
In the beginnings of international tournaments,
•••
Czechoslovaks and the then Soviet Union often
played first fiddle. The friendly match with the
Russian choice team in October in Sazka Arena
will therefore be a beautiful symbolic dot
behind the 85th year of Czech volleyball.
Before the International Volleyball Federation
was founded in 1947, the Volleyball Federation
in the then young Czechoslovakia had already
functioned for 26 years. Let's celebrate this
year's anniversary of Czech volleyball in Sazka
Arena. An attractive tour throughout history of
one of the most popular sports will be topped
with a friendly match between the Czech
Republic and Russia.
SLAVNOSTNÍ VEČER
NA OSLAVU 85 LET
ČESKÉHO VOLEJBALU
29.10. 06
Celebrating 85 Years
of the High Net
William G. Morgan from Massachusetts is
traditionally considered to be the inventor of
Témûfi ‰estadvacetiletá americká
zpûvaãka Christina Aguilera je
vládkyní protikladn˘ch ÏivlÛ.
Ráda se svléká do pánsk˘ch ãasopisÛ, ale taky srdnatû brojí proti
AIDS a hájí t˘rané Ïeny a dûti.
S puncem sladkého koÈátka
a jakéhosi mediálního dvojãete
Britney Spears, s níÏ je‰tû jako
malá holka vystupovala v Mickey
Mouse Clubu, dobyla na nûkolik
let americké hitparády a její
hity, napfiíklad „Beuatiful“,
„Voice Within“ a „Fighter“, obletûly svût a udûlaly z ní dokonalou megastar. Teì se
ale její fanou‰ci
doãkali opravdového
zlomu: sv˘m
posledním, tfietím
albem se vrací,
jak sama fiíká,
ke sv˘m kofienÛm, k hudbû
20. aÏ 60. let
minulého století.
JAN SLAVÍČEK
FOTO: INTERKONCERTS
OHE≈ A VODA
Christina Aguilera
Ch
ristina Aguilera se vypracovala do
pozice hudební osobnosti, na které
kritika zpočátku nenechala nit
suchou, vyjma snad jediného – perfektního
a okouzlujícího hlasu. Úspěch zaznamenalo už
její debutové album s hitem Genie In A Bottle,
popularitou ho ale překonalo druhé album
Stripped. Obě se dokonce dostala mezi pětici
nejprodávanějších alb ve Spojených státech.
Grandiózní nástup Christiny Aguilery zároveň
posvětily tři ceny Grammy.
Po Stripped přišlo období takříkajíc sklizně
ovací, jež trvalo dlouhé čtyři roky a skončilo
letos v létě, kdy zpěvačka vydala dvojalbum
Back To Basics. V něm se vyznává muzice, na
které vyrostla. Samply z jazzu, soulu a blues,
smyčce, sbory a orchestr... Když se obléká stará
poctivá muzika do nového kabátu, obvykle to
nezní dvakrát přesvědčivě. Aguilera ovšem tentokrát zabodovala. Zvlášť druhý disk „jede“ na
uhrančivé vlně lahůdek uvařených z dávných
songů a současných originálních hudebních
nápadů. Zkrátka retro ve velkém stylu.
Před vydáním Back To Basics se Aguilera nechala slyšet, že jako popová star končí a definitivně
se stěhuje do jazzových a bluesových klubů. Že
by tu byl další protiklad? Tentokrát asi ne. Sazka
Arena, kde se chystá vystoupit, rozhodně
komorním dojmem nepůsobí.
•••
turned her into a real megastar. Her lastest,
third album, called “Back To Basics,“ is a
surprise for her fans: in it she returns to the
roots of her music, to the period of the 1920s
to 1960s. Before the album was released, she
even announced she was ending her career as
a pop star and planned to move for good to
jazz and blues clubs. Could it be another
contradiction? This time probably not. Sazka
Arena, where she plans to perform, definitely
isn’t an intimate, club-like venue.
CHRISTINA AGUILERA,
FIRE AND WATER
CHRISTINA AGUILERA
The almost-26-year-old American singer
Christina Aguilera is a representative of
contradicting elements. She isn’t shy to
undress for men’s magazines, but she also
bravely fights against AIDS and defends
abused women and children. For several years
she has conquered the American hit parades.
Her hits “Beautiful“, “Voice Within“ and
“Fighter“ that travelled around the world
Koncert
17. 12.
2006
20.00, SAZKA ARENA
Pořádá agentura Interkoncerts
arena
15
KONCERT
DUCH SEATTLU ŽIJE DÁL –
V PEARL JAM
Svûdky strmého nástupu hudebního
stylu, pro kter˘ se vÏilo oznaãení
grunge, se na poãátku 90. let stali
posluchaãi po celém svûtû.
Rozpoznávacími znaky byly syrová
hudba s mnoÏstvím u‰i i du‰i
drásajících momentÛ, existenciální
a melancholické texty a volné
obleãení, vãetnû flanelov˘ch ko‰il.
A také Mekka grungeov˘ch
muzikantÛ – industriální mûsto na severozápadû USA,
Seattle. Nevíte? A co kdyÏ pfiipomeneme jména jako
Nirvana, Alice in Chains, Soundgarden, Mudhoney nebo
Pearl Jam? UÏ je lépe… A je‰tû lep‰í je, Ïe poslednû
jmenovaná skupina v ãele s charismatick˘m Eddiem
Vedderem se zastaví 22. záfií v praÏské Sazka Arenû.
LUMÍR KLADIVO
FOTO: SONY BMG
16
arena
P
earl Jam měli oproti například Nirvaně vždy
kytary trochu více rozladěné a emoční píst
uvolněnější. Jejich rané nahrávky (formace
vznikla v prosinci 1990) byly neodbytné, pulsující, nahrubo „nahozené“ riffy se rozpínaly v hlavách i duších posluchačů jako lékařská sonda
zakončená balónkem. Přispíval tomu i unikátní
nakřáplý hlas Eddieho Veddera, jenž prozrazoval
i jemná vnitřní pnutí svého nositele. Mimo jiné
pro svou přímočarost, gradaci a otevřenost je
považováno první album Pearl Jam – Ten (1991)
– za jeden z milníků v rockové historii.
Za šestnáct let natočila tato pětice dalších sedm
desek. Ta poslední, eponymní, vyšla letos v květnu. Škarohlídové hochům kolem Veddera vyčí-
PEARL JAM
Koncert
22. 9.
2006
20.00, SAZKA ARENA
Pořádá agentura Interkoncerts
tají úbytek důrazu a nasazení, způsobený vyšším věkem vyjádřený stoupajícím počtem sladkobolných skladeb. Pozitivisté v tom naopak
vidí zrání: právě v pomalejších písních se ukazuje skutečná instrumentální zručnost a smysl pro kompozici.
Pearl Jam rozhněvaní
Na štíru s establishmentem, s bezohlednými nadnárodními korporacemi, znečišťovateli životního prostředí a agresory všech zemí byla kapela od počátku. Nepřekvapí proto
agitka proti Georgi Bushovi jr. – tu nabízí i daleko uhlazenější Madonna. Skupina se však během svého turné snaží
také šířit informace ohledně globálního oteplování. Zasazuje se za snížení produkce oxidů uhlíku a dalších skleníkových plynů. Před výjezdem na aktuální turné skupina
zveřejnila tzv. Carbon Portfolio Strategy. V ní se zavázala
rozdělit 100.000 dolarů mezi nadace a agentury, které se
zabývají mimo jiné vývojem a výzkumem alternativních
zdrojů energie.
pro každého zvlášť. A možná tím lépe načasovaná a výbušnější.
•••
Pearl Jam Goes On
At the beginning of the 1990s, listeners
around the world witnessed the sharp
increase in popularity of the musical style
which came to be called grunge. Its
distinguishing signs were raw music with
many ears and eyes tearing moments,
existential and melancholy texts and loose
clothing, including flannel shirts. Mecca of
the grunge musicians was the Pacific
Northwest, in the far northwest corner of the
USA. You don't think you know them? And
what if we remind you of names such as
Nirvana, Alice in Chains, Soundgarden,
Mudhoney or Pearl Jam? Yes, that's better …
And better still is that the latter band headed
by the charismatic Eddie Vedder will perform
in the Prague Sazka Arena on September 22.
After 16 years of playing, Pearl Jam are not
slowing down. And their songs like World
Wide Suicide or Comatose from their last,
eponymous recording from this spring don't
by any means sound tired or boring. On the
contrary – it is a juicy rock explosion
corresponding to the group's best
conscience and conscientiousness. Their
music is permanently saturated with energy,
their sound is original and irreplaceable.
And the gloomy and brooding ballads?
These belonged, belong and will belong to
Pearl Jam.
Pearl Jam však nohu z plynu
určitě nesundávají – pouze
motor se jim po cestě lehce
zanesl. To je ale riziko každé
kapely, která funguje tak dlouho. A skladby jako World Wide
Suicide
nebo
Comatose
z poslední nahrávky rozhodně
neznějí tak, že by muzikanti
házeli ze své káry na fanoušky
znavené a znuděné obličeje.
Naopak – jde o šťavnatou rockovou explozi dle nejlepšího
vědomí a svědomí skupiny.
Je mylná představa, že Pearl
Jam hrají pro nostalgiky. Jejich
hudba je stále prodchnutá
energií, zvuk originální a nezaměnitelný. A tomu, kdo by se
ošíval nad množstvím ponurých, zadumaných balad, můžeme doporučit návrat ke kořenům grunge rocku. Dokáže si
někdo představit Kurta Cobaina
bez sebetrýznivé melancholie?
I Pearl Jam mají vlastní postupy.
Na koncertech nemusejí přivádět do varu tisícové davy – jejich
hudba je niternou třaskavinou
arena
17
HRCO S
Z LHAOVVI O
AR
Extraligová
Slavia má
nové majitele
Na tom, že Skanska je stále
náš největší reklamní partner,
se nic nemění
Hovofiíme
s RNDr. Miroslavem
Tvrd˘m, pfiedsedou
dozorãí rady
a prezidentem klubu
a nov˘m spolumajitelem
klubu HC Slavia Praha
MICHAL MAREŠ
FOTO: HC SLAVIA PRAHA
Až do letošního léta měla hokejová Slavia
v podstatě jednoho majitele – stavební firmu
Skanska CZ. Ta až do 30. června letošního roku
vlastnila 98 % akcií klubu, o zbytek se dělily
Pražská energetika, a. s., a Sportovní klub SK
Slavia Praha, který si vyhrazuje právo mít podíl
všude tam, kde je používán znak Slavie. Účetní
nesrovnalosti v jedné z divizí společnosti Skanska CZ ale letos na jaře spustily lavinu událostí,
na jejímž konci byl na přelomu června a července prodej 98 % akcií klubu HC Slavia Praha.
Novými majiteli se stalo deset fyzických osob
v čele s prezidentem klubu RNDr. Miroslavem
Tvrdým. A právě s ním jsme si o prodeji Slavie
povídali.
Jediné, co se zatím veřejnost o prodeji
dozvěděla, je to, že kromě Vladimíra
Růžičky a vás se na koupi 98 % akcií
podílelo ještě dalších osm nových
majitelů „z okruhu Slavie“. Můžete
prozradit, kteří to jsou?
Myslím si, že není co tajit. To je věc, která stejně dříve či později bude známa, neboť noví
vlastníci obchodních podílů budou zapsáni do
18
arena
Obchodního rejstříku. Nevím, do jaké míry jsou
jména těch osmi zbývajících osob pro čtenáře
zajímavá, až na dvě tři výjimky to jsou totiž stejní lidé, kteří tvoří stávající sedmičlennou dozorčí radu klubu. Kromě mé osoby jsou to
JUDr. Tomáš Kotouč, Ing. Jindřich Barák, Jiří
Poletín, Josef Matoušek a Ing. Tomáš Rosen. Na
seznamu vlastníků klubu ale nejsou pouze členové dozorčí rady, ale také zástupci managementu klubu. Jedním z nich je Vladimír Růžička,
druhým Ladislav Blažek. Domnívám se ale, že
pro toho, kdo má nějaký vztah ke Slavii, nebo ji
fandí, je podstatné hlavně to, že jsou to lidé,
kteří ve slávistickém hokeji působí už hodně
dlouho.
Skanska by stejně v nějaké dohledné
době došla pravděpodobně
k rozhodnutí, že tato aktivita nepatří
do byznysu stavební společnosti,
takže hrozilo, že těch 98 % akcií
nakonec skončí v cizích rukách. Báli
jste se?
Musím přiznat, že jsem měl vážnou obavu
z toho, co by mohlo nastat v případě, kdyby byl
ze strany společnosti Skanska nastartován proces hledání kupce. Do vlastnické struktury klubu
by se tak de facto mohl dostat kdokoliv, kdo by
byl ochoten složit finanční prostředky na účet
společnosti Skanska. Cíle nového vlastníka
mohly být pochopitelně stejně tak pozitivní jako
negativní. Nový vlastník mohl klub dál rozvíjet,
stejně tak jako jej likvidovat, což jsem pochopitelně nechtěl připustit.
Nový švédský majitel společnosti Skanska CZ už
dlouho dával najevo, že hokejový oddíl do takovéto obrovské nadnárodní firmy nepatří. Slavia
je pro mě srdeční záležitost, mám ji rád jako
svoje dítě a nechtěl jsem ji nechat napospas
nějakým budoucím jednáním, kterých bych se
osobně po svém odvolání z funkce finančního
ředitele společnosti Skanska nemohl zúčastnit.
Mým cílem tedy bylo celou záležitost vyřešit
v době, kdy jsem ještě měl určitý vliv na dění ve
společnosti. A to se nakonec podařilo.
Až doteď jste veškerá klíčová
rozhodnutí ohledně klubu dělali vy
dva s Vladimírem Růžičkou mezi
čtyřma očima. Teď se asi situace
malinko mění…
Ano, nyní do toho takzvaně bude mluvit více
lidí, ale takové bylo moje i Vláďovo přání, abychom do toho šli ve větší skupině lidí. Přece
jenom, stále je lepší, když je nás na to více, než
kdybychom se v tom měli „topit“ sami dva. To
je jedna věc. Druhá věc je to, že dříve tady býval
ekonomicky silný majitel, který nám pomáhal
největší problémy řešit. Teď už tady nikdo takový nebude.
Navíc dříve jste zájmy Slavie
v nejvyšším vedení firmy Skanska
nehájil sám, byli jste na to s Jiřím
Poletínem dva, nemýlím-li se…
Máte pravdu. Kdyby kolega Jiří Poletín zůstal
ve vedení společnosti Skanska, tak bych v žádném případě netlačil tak intenzivně na to, abychom tuto transakci provedli tak rychle. On
v mých očích představoval osobu, která by
vytvářela určitou integritu mezi společností
Skanska a Slavií. Aniž bych se stávajících členů
vedení společnosti Skanska chtěl jakkoliv
dotknout, tak pro ně není v jejich žebříčku priorit Slavia tak vysoko, jako byla, nebo ještě je pro
Hokej v Čechách není, alespoň pro 95 % vlastníků, něco výdělečného. Když si uvědomíte, že
letos Slavia na vstupném vybrala přibližně
30 milionů korun, čili pohybujeme se lehce nad
dvaceti procenty klubového rozpočtu, tak jistě
pochopíte, že z tohoto pohledu je stávající stav
pro vlastníky velmi nevýhodný. A to ještě díky
moderní Sazka Areně jsme absolutní špičkou
mezi extraligovými týmy. Například finále Česká
pojišťovna play off jsme hráli před sedmnáctitisícovými návštěvami! Pokud jsem dobře informován, tak příjmy klubů ze vstupného se
v Americe pohybují na šedesáti, sedmdesáti
procentech klubových rozpočtů, což je podstatný rozdíl. Takže i o tom diskutujeme a uvažujeme o jakési příplatkové povinnosti v případě, že
se vytvoří ekonomicky neúnosná situace. Víc
vám zatím neřeknu.
Jaké je to být spoluvlastníkem tak
úspěšného klubu? Budíte se v noci
hrůzou?
Ano, občas se budím, ale s ohledem na
změny, které v roce 2006 osobně prožívám, lze
těžko říct, zda to je, anebo není kvůli hokeji…
mě. Nicméně zástupce Skanska zůstane i nadále v dozorčí radě HC Slavia. Ten pro nás bude
tou osobou, která bude přenášet naše problémy
a potřeby na půdu společnosti Skanska a naopak.
Extraligová Slavia má tedy nové
majitele. Je to v našich zeměpisných
šířkách, v podmínkách českého hokeje
a české extraligy obvyklé?
Domnívám se, že ano. V tuto chvíli mi není
známo, že by u nás existoval extraligový klub, ve
kterém by byla tak silná společnost, jakou je
Skanska. Mimochodem, to, že vlastníkem klubu
byla právě Skanska, bylo pro klub požehnání.
Skanska údajně prodloužila svoji
reklamní smlouvu ve Slavii až do roku
2011, takže se de facto nic nemění,
nápis generálního sponzora klubu –
Skanska – na dresech zůstává…
Nová reklamní smlouva se společností Skanska v sobě zahrnuje pouze změnu polohy nápisu. Nápis už nebude na prsou, ale na zádech.
Právě v těchto dnech (24. 7., poznámka autora)
jednáme o sponzorovi, který by měl zaplnit
místo uvolněné po nápisu Skanska. Ale tato
změna byla přáním společnosti Skanska už
dávno předtím, než k prodeji klubu došlo.
Experti ze společnosti Skanska, kteří se reklamní smlouvou zabývali, usoudili, že při hře je
reklama, tedy nápis Skanska na prsou, málo
vidět. Takže jejich reklama se od nadcházející
sezony přesouvá na záda, ale to není důsledek
událostí minulých dnů a týdnů, to bylo dohodnuto už v průběhu předchozí sezony. Na tom,
že Skanska je stále náš největší reklamní partner, se nic nemění. Navíc my pevně věříme, že
i ostatní formy spolupráce se společností Skanska budou normálně běžet dál. Je ale, upřímně
řečeno, velký rozdíl, jestli nějakou firmu vlastní
takovýto obrovský stavební koncern, nebo já
jako fyzická osoba. Kdo se v těchto věcech orientuje, tak asi ví, o čem mluvím.
Takže na prsou teď budou mít hráči
jména vlastníků? Tvrdý, Růžička,
Blažek…
(smích) Nevím, jestli by zrovna to diváky
potěšilo, ale momentálně, bohužel, nemohu
říct, co tam bude. Jednání stále ještě probíhají,
ale já věřím, že během čtrnácti dnů to bude
vyřízeno.
V médiích se také spekulovalo o tom,
že pokud sponzoři nebudou plnit své
závazky, respektive když se nepodaří
naplnit klubový rozpočet, budete to
vy, vlastníci, kdo bude muset sáhnout
hluboko do své vlastní kapsy.
I toto je téma, o jakém mezi sebou diskutujeme, a jaké, bohužel, k hokeji v tuto chvíli patří.
Z těch 98 % akcií jste koupil desetinu,
jak drahý ten podíl byl?
Cenu nelze zveřejnit, vůbec celý ten kontrakt
mezi námi a společností Skanska je podroben
mlčenlivosti, navíc by to mohlo být důvodem
k odstoupení od smlouvy. Cena je pro každého
tabu, proto se k tomu nechci vyjadřovat, ani
říkat, jestli to bylo hodně nebo málo. Není to
prostě něco, co by jedna nebo druhá strana
chtěla ventilovat. Co lze jedině k těm jednáním
se společností Skanska říci, je to, že si Skanska
plně uvědomuje, že klub za své image vděčí
především Vladimíru Růžičkovi. Ta image se
pochopitelně přenášela i na společnost Skanska. To je asi maximum, co k tomu mohu říci.
Zůstane společnost Skanska i po
odchodu z pozice vlastníka klubu
v roli hlavního sponzora?
Skanska je stále největším sponzorem Slavie,
a to i po odchodu z pozice majoritního vlastníka. Objem reklamy, na který jsme se společností Skanska uzavřeli smlouvu, je zhruba stejný
jako v minulých letech.
I přes třicet milionů korun získaných
prodejem vstupenek vám stále ještě
v rozpočtu jakoby chybí cca
100 milionů korun, které musíte
sehnat od sponzorů. Jak je to těžké?
Věřte, že nesmírně.
Děkuji za rozhovor.
arena
19
KONCERT
a
k
v
o
h
c
De
BYLA, JE A BUDE
VELKÁ DECHOVKOVÁ SHOW se uskuteãní
v praÏské Sazka Arenû 7. fiíjna 2006.
Typické dechovkové melodie rozezpívají
a roztanãí PraÏany i náv‰tûvníky na
dal‰ích místech hlavního mûsta.
JANA ADAMCOVÁ
FOTO: AGENTURA GEJZÍR
V
hlavním programu, který začne v 10.45
v Sazka Areně, se vystřídá 8 kapel z Čech
a 8 kapel z Moravy, taneční a folklórní
soubory a své umění předvede 300 mažoretek
z celé republiky. Zazní na 150 nejhezčích písniček a melodií, příznivcům se představí také
Ústřední hudba AČR spojená s Posádkovou
hudbou Praha a rovněž budou vyhlášeny výsledky Dechovkové hitparády Českého rozhlasu.
„Vystupovat v Sazka Areně, to je pro kapely
prestižní záležitost. Do Prahy se těšíme a přivezeme nejlepší a nejznámější písničky. Věřím, že
fanouškové všech kapel
a další příznivci to ocení
svojí vysokou účastí“ –
řekl kapelník Mistříňanky Antonín Pavluš.
Českou dechovku budou reprezentovat například Babouci, Valdaufinka Ády Školky, Strahovanka, Plzeňská 12,
Žatečanka a Vejvodova
kapela Josefa Vejvody,
syna skladatele Jaromíra
Vejvody, autora světoznámé písničky Škoda
lásky. Za Moravu vystoupí například Boršičanka,
Mistříňanka, Stříbrňanka, Šohajka, Žadovjáci,
Túrafanka a jako zlatý hřeb královna české
a moravské dechovky – kapela Moravanka Jana
Slabáka, která zde oslaví své 35. výročí.
20
arena
„Tuto velkolepou show nejžádanějších českých and listen to the music of the Czech Republic's
a moravských kapel pořádáme na počest naší Army Orchestra. Results of the Czech Radio
hudební tradice a pro připomenutí kolébky Brass Band Top Hits will be announced.
dechovky, kterou nám závidí celý svět. Kdo má
rád českou a moravskou písničku, přijede začát- Czech brass music will be represented by these
kem října do Prahy, aby podpořil desítky a stov- and other bands: Babouci, Valdaufinka,
ky hudebníků, kteří drží
Strahovanka,
naše hudební tradice!
Plzeňská 12, ŽatečanTaké
proto,
aby
ka, and the band of
dechovka častěji zněla
Josef Vejvoda, son of
z rádií a našich televizí.
Jaromír Vejvoda, the
Věříme, že tisíce přízrenowned composer
Přehlídka nejžádanějších českých
nivců vytvoří v Sazka
of the internationallya moravských dechovek
Areně tu správnou
known song “Roll out
atmosféru a doslova
the barrel“. Moravian
„kotel“ zpěvu, potlesbrass bands include
ku a nadšení a dají
B o r š i č a n k a ,
najevo podporu muziMistríňanka,
11.00, SAZKA ARENA
ce, která u nás patří
Stříbrňanka, Šohajka,
Pořádá Agentura Gejzír
odjakživa mezi naše
Žadovjáci, Túfaranka
národní poklady“ –
and, as the highlight
uvedl duchovní otec projektu a šéf organizační- of the evening, Jan Slabák's Moravanka –
ho výboru Petr Šimáček.
queen of Czech and Moravian brass music,
celebrating its 35th anniversary at the festival.
O všechny účastníky bude dobře postaráno
i z gastronomického hlediska. Návštěvníci se “We have decided to organize this grand brass
mohou těšit na ojedinělý kulturně-hudební záži- music show in honour of our musical tradition
tek a příjemně strávený čas v největší a nejmo- and to remind people that our country was the
dernější hale u nás, kterou si budou moci pro- cradle of brass music. We believe that
hlédnout. Výtěžek z akce poputuje na mediální thousands of brass music fans will come to
prezentaci českých a moravských dechovek a na Sazka Arena and will create the right
dobročinné účely.
atmosphere and that the arena will, literally,
•••
“steam“ with enthusiasm and zest“ said Petr
Šimáček, the spiritual father of the project and
head of the organizing committee.
DECHOVKA
BYLA, JE A BUDE
7. 10.
2006
Brass Music Was, Is,
and Always Will Be
A unique event will take place in Sazka Arena in
the autumn: a huge festival of the most popular
Czech and Moravian brass bands, never before
seen either in Czechia, nor – as far as we know
– in Europe. In one day, the 16 best-known
brass bands, dance, and folkore ensembles will
show their art. Spectators will be able to sing
along about 150 familiar songs and melodies
SHOW
DIVOKÉ AMERICKÉ
RODEO
Jízda na tunovém
rozzufieném b˘kovi nebo
na divokém neosedlaném
koni – to a mnoho dal‰ích
blázniv˘ch kouskÛ
slibuje adrenalinové
americké rodeo, které se
v fiíjnu uskuteãní
v Sazka Arenû. Jeho
pofiadatelé o nûm
tvrdí, Ïe jde
o nejlep‰í
pfiedstavení svého
druhu na starém
kontinentû. Pfiesvûdãte
se, jestli mají pravdu!
JAN SLAVÍČEK
FOTO: GSMA
Původně kratochvíle honáků,
kteří soutěžili v dovednostech potřebných pro každodenní tvrdou práci, přerostla
v moderní rodeo, jež si dnes náročností už prakticky v ničem nezadá s extrémními sporty.
Pořádná dávka odvahy a nervy z oceli proto
patří do základní výbavy profesionálních jezdců
a také jezdkyň, po jejichž eskamotérských výkonech obecenstvu bezpečně tuhne krev v žilách.
Přítomný divák velmi brzy pochopí, proč je
tento sport v USA přinejmenším stejně populární jako třeba baseball nebo hokej.
Nutno podotknout, že jezdci jsou ke zvířatům
velmi šetrní. Koně i býci jsou pod neustálým
veterinárním dohledem, takže případné námitky proti týrání nenajdou opodstatnění.
Pro pověstný kotel Sazka Areny je připraveno
šest disciplín, které dokreslí bohatá světelnou
show. K rozehřátí ochozů
„poslouží“ rychlostní závod
na koních kolem barelů (Barrel Race) a slalom okolo tyčí
(Pole Bending). Přijde na řadu
i klasika v podobě chytání telátka do lasa (Calf Roping) a kácení
býčka (Steer Wrestling). Ale opravdu zlatým
hřebem večera, královskými a zároveň i nejnebezpečnějšími disciplínami, které přivedou diváky do varu, budou bezpochyby jízda na divokém neosedlaném koni (Bronk Riding) a jízda na
zuřivém býku (Bull Riding). Posledně jmenovaná
disciplína jen dokazuje, o jak náročný sport tu
vlastně jde – jezdec se při ní drží pouze
provazu uvázaného kolem hrudi poskakujícího zvířete a na jeho hřbetě se
přitom musí udržet aspoň po dobu
osmi sekund! Žádný med, ale
taky žádná nuda.
Six
disciplines
acco mp an ied
with a rich light
show are being
prepared to be
shown in Sazka Arena. The Barrel Race, in other
words, a mounted horse speed race around
barrels, and Pole Bending (or a slalom-like race
around poles) will begin the show to warm up
the stands. The show will continue with Calf
Roping, a classic discipline, and Steer Wrestling.
The Royal, and also the most dangerous,
Role průvodce hodně nespoutaným disciplines – Bronc Riding, or riding on a wild
večerem, na kterém jako bonus vystoupí unsaddled horse, and Bull Riding, riding on
i Indiáni, se ujme známý bavič Zdeněk Izer.
a raging bull – will be the real highlights of the
evening that will
•••
make the spectators
go wild. The latter
discipline is evidence
of how demanding
this sport really is –
6 disciplín populárního
The adrenalin-levelthe rider holds on
amerického sportu
raising
American
only to a rope tied
rodeo to take place in
around the chest of
October in Sazka
the jumping beast
Arena features a ride
and must stay on its
on a one-tonne
back for at least
raging bull, a wild
eight seconds! Not
19.00, SAZKA ARENA
horse, and many
easy, but also not
Pořádá agentura GSMA
other crazy tricks. Its
boring. The specorganizers claim it is
tator will very soon
the best performance of its kind on the Old come to understand why this sport is at least as
Continent.
popular in the US as, for example, hockey or
European football.
Wild
American
Rodeo
AMERICKÉ RODEO
14. 10.
2006
arena
21
SPORT
Odolá Sazka Arena
švédským nájezdníkům?
Pikantní duel se
·védskem sehraje ãeská
hokejová reprezentace
v listopadu v Sazka
Arenû v rámci druhého
dílu Euro Hockey Tour –
Karjala Cupu. V˘bûr
trenéra Hadamczika
má t˘mu Tre Kronor
co vracet, v uplynulé
sezónû s ním prohrál
v semifinále
olympijsk˘ch her
v Turínû i ve finálovém
duelu mistrovství svûta
v Loty‰sku.
LUMÍR KLADIVO
FOTO: PRO HOCKEY
H
adamczik během svého prvního roku
u reprezentace, kterou přebíral po Vladimíru Růžičkovi ověnčenou zlatými medailemi ze světového šampionátu ve Vídni, dokázal udržet tým mezi světovou elitou, v EHT se
mu ale nedařilo. V minulém ročníku neoficiálního mistrovství Evropy skončili Češi poslední,
stejně jako v předešlých dvou letech. Poté, co
zlatá generace nakročila do reprezentačního
důchodu, totiž stojí před Hadamczikem úkol
provést citlivou generační výměnu, která pomůže udržet český hokej na výsluní.
Už na olympiádě a světovém šampionátu
Hadamczik vsadil na nové tváře. A okruh adeptů, kteří budou příští rok na jaře bojovat na
mistrovství světa v Rusku, by mohl být ještě širší.
Euro Hockey Tour
2006–07
31. 8.–3. 9. 2006:
Česká pojišťovna Cup (Liberec)
9.–12. 11. 2006:
Karjala Cup (Helsinky, Finsko)
14.–17. 12. 2006:
Rosno Cup (Moskva, Rusko)
8.–11. 2. 2007:
LG Games (Stockholm, Švédsko)
„Během příštího Euro Hockey Tour bych rád
poskytl prostor mladým nadějím, které si o to
říkaly v juniorské reprezentaci a také v nejvyšší
soutěži. Budu mapovat přípravu extraligových
týmů, chci vědět podrobnosti o krajáncích
v Evropě. Pokud by to šlo, zkusili bychom zařadit některé mladší hráče z NHL,“ plánoval český
kouč před sezónou.
Will Czechs
Withstand
the Swedish Attack?
The Czech ice-hockey representatives will face
the Swedish team in November in Sazka Arena,
during the Karjala Cup, the second part of the
Euro Hockey Tour. The team chosen by trainer
Alois Hadamczik has a lot to repay to the Tre
Kronor team; during the last season it lost to
them in the Olympics semifinal match in Turin
and also in the finals of the World
Championship in Latvia.
During his first year as the representative team
trainer, Hadamczik managed to keep the Czech
team among the world elite but they were not
successful in the EHT series. In the previous
year, the Czechs placed last. Since “the golden
generation“ has retired, Hadamczik faces a task
worth a war strategist: to sensitively carry out
a generation replacement.
For the Olympics and the World Championship,
the coach made a bet on new faces. And the
dispatch list of adepts who could take part in
next year's World Championship in Russia may
be even wider. “In the Euro Hockey Tour I would
like to provide space for young hopefuls who
distinguished
themselves on junior
representation teams
and also in the
highest
domestic
competition.
If posEuro Hockey Tour – Karjala Cup
sible, we will also try
to include several
younger NHL players
on the team,” the
Czech coach was
planning before the
17.00, SAZKA ARENA
new season.
Kteří hráči tedy
možná uvíznou v síti
českého lodivoda?
Hadamczik již delší
dobu pozoruje Michaela Frolíka s Jiřím
Tlustým, přípravu již
zkusili Aleš Padělek
s Jaroslavem Kracíkem a v hledáčku se
pohybují také Jiří
Polanský,
Štěpán
Hřebejk nebo Jan
Holub. Je pravděpodobné, že v listopadu proti Švédům naskočí na
led Sazka Areny i některá z vyjmenovaných
nadějí. Snad pomůže týmu zlomit naprosto
nepříznivou bilanci z minulé sezóny, v níž Češi
nad Seveřany ani jednou nevyhráli.
•••
ČESKO–ŠVÉDSKO
9. 11.
2006
22
arena
One, or several, of the hopefuls may jump onto
the ice against the Swedes in Sazka Arena. They
may help the Hadamczik team to break the
unfavourable balance of the past season, when
the Czechs did not win over the Northerners
even once.
SHOW
NA PRAHU SE VALÍ
MOTOKROSAŘSKÁ ELITA
Dal‰í z motoristick˘ch
premiér pfiivane listopadov˘ vítr do Sazka Areny.
V prostfiedí vysoãanského
stánku se pfii halovém
arenacrossu sejde
motokrosafiská elita.
LUMÍR KLADIVO
FOTO: FORSAGE
„P
o šestileté zkušenosti s organizací jediného českého a vůbec středoevropského zimního halového arenakrosu
v brněnském Rondu chceme také v Praze pokračovat v nastoupeném trendu pořádání prestižního
mezinárodního závodu s názvem Arenacross.“
vysvětlil pozadí „exportu“ halového motokrosu
do hlavního města Jan Juřička z pořádající agentury Forsage.
Stěžejním bodem dvoudenního programu bude
třída Intercross, v níž organizátoři počítají se startem závodníků světové extratřídy z Austrálie,
Francie, Itálie, Kanady, USA či Německa, doplněných výběrem špičkových českých a slovenských
závodníků.
To ale nebude zdaleka všechno. „Každý den uvidí
diváci během čtyřhodinového programu velké
barevné divadlo, kdy se budou střídat sportovní
bloky se zábavnou podívanou. Poprvé v Česku
předvedeme dívčí a ženský halový motokros
v podobě vyřazovacích soubojů a v závěru programu překvapíme diváky jedinečnou kaskadérskou
atrakcí,“ doplnil Juřička.
•••
Motocross elite rolls
into Prague
track in the Bercy Hall in Paris,“ says Jan Juřička
from Forsage Agency.
The highlight of the two-day programme will be
Intercross, a category in which the organizers are
counting on the attendance of first-class world
racers followed by the selection of top Czech and
Slovak racers.
This, however, will not be everything by far.
“Every day, a four-hour programme will be
prepared for the spectators, a huge colourful
show
featuring
sports
blocks
with
entertainment. For the first time in the Czech
Republic we will introduce girls' and
women's hall moto-cross; at the end of the
programme we will surprise spectators with
a unique stunt attraction,“ adds Juřička.
The November wind will bring another motocross premiere to Sazka Arena. The motocross
elite will meet at hall Arenacross.
Variabilní prostor Sazka Areny dává stavitelům
motokrosové
tratě
u nás netušené možThe flexible space in
nosti. „V případě
Sazka Arena gives
Arena-crossu
Praha
builders of the
2006 jsme zvolili kapamotocross
track
citu hlediště zhruba pro
undreamt–of
14 500 diváků a plochu
possibilities.
“We
Indoor motocross
pro výstavbu tratě
have chosen the
o rozměrech 85 x 45
capacity for about
19.00
metrů. Tato skutečnost
14,500 spectators in
nám umožní realizovat
the auditorium for
15.00
v Sazka Areně skutečně
the
'Arenacross
grandiózní projekt. CelPrague 2006' and
SAZKA ARENA
kovou délkou 410
the track will be built
Pořádá agentura Forsage
metrů se zřejmě zařadí
on an area of 85x45
v Evropě hned na druhé
meters. The track
místo za terénní tratí ve slavné pařížské hale with a total length of 410 meters will probably
Bercy,“ pochvaluje si Juřička.
rank second in Europe, right after the famous
ARENACROSS
PRAHA 2006
4. 11. 06
5. 11. 06
Maximální prostor
Projektanti dráhy v Sazka Areně narýsovali startovní rovinku pro dvanáct jezdců
o délce 40 metrů, celkem šest paralelních
traťových úseků s minimální šířkou pěti
metrů a až sedmdesátimetrovou délkou.
Navržený prostor nabídne divákům pestrou plejádu překážek a skoků, dlouhé
rolety, náročné tobogány a efektní skokové pasáže.
arena
23
SHOW
Magická
koÀská
Apassionata
JiÏ podruhé se v Sazka
Arenû pfiedstaví slavná
jezdecká show Apassionata.
Diváci se mohou znovu
potû‰it jezdeck˘m umem
pûstovan˘m v prestiÏních
evropsk˘ch stájích
a jezdeck˘ch ‰kolách
Belgie, Nûmecka, Nizozemí,
·panûlska a Portugalska
a obdivovat eleganci a ‰arm
neju‰lechtilej‰ích
koÀsk˘ch plemen.
JAN SLAVÍČEK
FOTO: INTERKONCERTS
J
ezdci Apassionaty, kteří platí za
výrazné osobnosti ve svém
oboru, provedou arénou pět
slavných královských barokních
plemen – divoké španělské
andalusany, jejich blízké příbuzné lusitány z Portugalska,
fríské koně z Holandska, kteří
patří k nejstarším Evropským plemenům, elegantní lipicány se
slavným rakouskouherským původem
a samozřejmě vášnivé arabské plnokrevníky,
jejichž
kořeny sahají až pět
tisíc let zpátky do
pouští severní Afriky
a Blízkého Východu.
Apassionata slibuje
jezdecký um, jemuž
se obdivuje Evropa
24
arena
celá staletí, náležitě podbarvený hudební show,
v níž nechybějí ani známí operní pěvci či tanečníci. Diváky čeká galavečer koní, pásmo obrazů,
v němž divokou kozáckou jízdu na písčité scéně
střídá tradiční drezúra, scéna z arabské pouště
se mění v císařský dvůr ve Vídni nebo v dějiště
iberských býčích zápasů. Královské „padedé“
přejde ve žhavé flamengo anebo klasickou jezdeckou čtverylku. Objeví se dokonce i nejslavnější kůň lidské historie, mýtický Pegasus, jehož
umělecký výkon odhalí hloubku pradávného
vztahu člověka a koně.
Vyprávění romantických, drsných i mytických
příběhů lidské historie prostřednictvím magické
koňské jízdy, to je Apassionata.
•••
The Magic of Horses
For the second time in a row, Apassionata,
the famous equestrian show, will present
itself in Sazka Arena. The spectators will
again enjoy the horse riding art cultivated for
whole generations in prestigious European
horse riding schools, especially in Belgium,
Germany, the Netherlands,
Spain and Portugal, and
they'll marvel at the
elegance and charm of
the most noble horse
breeds.
What can the spectators look
forward to? A gala evening of
Haute École, a series of images,
in which wild “Cossack“ riders
on a sandy field are replaced
with classical horsemanship,
Na jedno představení Apassionaty, v němž
se představí na pět desítek koní, je zapotřebí takové množství písku, že by pokrylo
jedno fotbalové hřiště – zhruba 40 kubických metrů.
where a scene from an Arabian desert changes
into the Imperial Palace in Vienna or into
a fiery Iberian corrida. Royal “padede“ will
transform into a hot flamenco or a classical
equestrian quadrille. And, eventually, the most
famous horse in human history, the mythical
Pegasus.
APASSIONATA
Jezdecká show
11. 11. 14.00, 19.30
12. 11. 14.00
SAZKA ARENA
Pořádá agentura Interkoncerts
Freestyle
,
tentokrát i na sněžném
skútru a terénní čtyřkolce
Bláznivé, dech beroucí kousky na hranici lidského
chápání. I tak lze vystihnout freestyle motocross.
JiÏ se v Sazka Arenû uskuteãní tradiãní a jediná FMX
show za úãasti svûtov˘ch jezdcÛ.
už prý do Prahy trénuje backflip v kombinaci se
supermanem,“ poodhalil Rejman jeden z vrcholů připravovaného programu.
Při prosincovém setkání poprvé nezůstane jen
u motokrosových strojů. „Letos jsme pozvali
kromě světové FMX špičky také dvě nové tváře,
jezdce na sněžném skútru a na čtyřkolce. Oba
se pokusí v Sazka aréně o salto,“ odtajnil další
z plánovaných překvapení.
Ani to ale nevyčerpává výčet lákadel, kvůli nimž
bude stát za to přijít na začátku prosince do
Sazka Areny.
•••
LUMIR KLADIVO
FOTO: GSMA
F
anoušci, kteří navštívili loňský Nokia Freestyle Motocross v Sazka Areně, jistě nezapomněli na atmosféru gladiátorských her
s probíhajícím soubojem Amerika versus Evropa
plným neskutečných triků v podání všech jezdců.
Na strhující představení korunního prince
freestyle motokrosu
Nate Adamse a jeho
čtyři salta vzad v jedné
jízdě. Ani na výkon
hodný
Guinessovy
knihy rekordů, kdy
teprve čtrnáctiletý Petr
„Pilník“ Pilát skočil
jako nejmladší jezdec
historie
salto
na
motorce.
Freestyle extravaganza
“Silly acrobatics pushing the edge of physical
possibilities and human understanding.“ This
also describes to freestyle moto-cross. Before
the end of the year,
the traditional and
only FMX show with
the participation of
world-class riders will
be held in Sazka Arena
Freestyle Motocross
for the third time.
FREESTYLE
Nokia
2. 12.
2006
Last year, over 25,000
FMX fans attended
the Nokia Freestyle
Motocross in Sazka
19.00, SAZKA ARENA
Arena. They surely
Pořádá agentura GSMA
have not forgotten the
„Každý rok se snažíme
atmosphere of gladiao nové pojetí celé akce. Loni se nám podařilo tor games, and the America versus Europe duel
získat nejlepšího jezdce světa Nate Adamse. full of unbelievable tricks.
Určitě přispěl k fantastické atmosféře, která
všechny strhla,“ vzpomíná Marek Rejman And they haven't forgotten the breathtaking
z pořádající agentury GSMA.
performance of Nate Adams, the freestyle
motocross crown prince, who did four
Tak jako každý rok, i letos se organizátoři snaží somersaults backwards in one ride.
posunout laťku o notný kus výš. „Věřím, že jezdecké výkony letos budou ještě lepší – Jeff Fehr Each year the organizers try to raise the level
Hvězdy Nokia Freestyle Motocross 2006
Petr Kuchař, Petr Pilát (oba ČR), Ronnie
Renner, Mike Masson, Jake Windham
(všichni USA), Jeff Fehr, Reagan Sieg,
Andy Bell (všichni Kan.); Justin Hoyer
(USA) – sněžný skútr; Jon Guetter (USA) –
quad. Veškeré info a profily jezdců najdete na www.GSMA.cz.
a bit higher. “I believe that riders' performances
will be even better this year, because Jeff Fehr is
rumoured to be training for a backflip
combined with a superman,“ revealed Marek
Rejman from GSMA, the organizing agency.
For the first time, the spectators will see more
than just motocross machines at the December
meeting. “This year we also invited two new
faces: snow scooter and four-wheeler riders.
They will both attempt jumping a somersault in
Sazka Arena,“ revealed Rejman one of the
planned surprises.
arena
25
DIÁŘ
PROGRAM IX/06 – XII/06
stûÏejní akce sazka areny pro nejbliωí mûsíce
6. a. 7. 9. 06, 20.00
4. 11. 06, 19.00, 5. 11. 06, 15.00
Madonna
Arenacross
Praha 2006
KONCERT
Kontroverzní popová královna přiváží
svou oslňující show i do Prahy
INDOOR MOTOCROSS
16. 9. 06, 20.00
9. 11. 06, 17.00
ALEXANDROVCI
A LENINGRAD
COWBOYS
Česko–Švédsko
22. 9. 06, 20.00
11. 11. 06, 14.00 a 19.30
12. 11. 06, 14.00
Pearl Jam
KONCERT
Představitelé grungeové scény představí
své nové album
arena
EURO HOCKEY TOUR – KARJALA CUP
Hokejisté Česka a Švédska změří své síly
na ledě Sazka Areny
Apassionata
JEZDECKÁ SHOW
Nejušlechtilejší koňská plemena a skvělé
jezdecké umění
7. 10. 06, 11.00
13. 11. 06, 19.00
Dechovka
byla, je a bude
Karel Gott
PŘEHLÍDKA NEJŽÁDANĚJŠÍCH ČESKÝCH
A MORAVSKÝCH DECHOVEK
26
Další poutavá akce pro příznivce
motocrossu
KONCERT
Hlas mnohonásobného „Zlatého slavíka“
tentokrát zazní v Sazka Areně
14. 10. 06, 19.00
18. 11. 06, 18.00
Americké rodeo
Olympic
6 DISCIPLÍN POPULÁRNÍHO
AMERICKÉHO SPORTU
KONCERT
Kousky, při kterých tuhne v žilách krev
Stálice českého big-beatu a její trilogie
v novém aranžmá
29. 10. 06, 17.00
2. 12. 06, 19.00
Slavnostní večer
na oslavu 85 let
českého volejbalu
Freestyle
NOKIA FREESTYLE MOTOCROSS
17. 12. 06, 20.00
Christina Aquilera
KONCERT