Télécharger le dossier de presse complet
Transcription
Télécharger le dossier de presse complet
TABLE DES MATIERES 1 / INTRODUCTION 1.1. Edito .......................................................................................... p. 3 1.2. Moments forts de cette 20e édition / Le Festival en chiffres........... p. 4 1.3. Prix décernés.............................................................................. p. 5 2 / PROGRAMMATION 2.1. Films d’ouverture et de clôture..................................................... p. 7 2.2. Œuvres en compétition internationale......................................... p. 8 - CINéMA / Longs métrages et courts métrages......................................p. 9 - TéLéVISION / Séries tv...........................................................................p. 19 - Web et transmédia / Séries web et œuvres transmédia......................p. 26 2.3.Œuvres hors compétition - Highlight screenings :...........................................................................p.29 - Longs métrages.........................................................................p.30 - Séries tv et téléfilms...................................................................p.32 - Nuits blanches...........................................................................p.33 - Rétrospective Cinéastes, de notre temps.............................................p.35 3 / éVéNEMENTS 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 3.5. 3.6. 3.7. 3.8. 3.9. Oculus Rift................................................................................. p.40 Drive-in, happy hour et Prix Film & Beyond................................... p.41 Les soirées des partenaires RTS / Canal+..................................... p.42 Les soirées du Festival................................................................ p.43 Journée pour Tous...................................................................... p.44 Focus Canada............................................................................ p.45 Soirée Séries Web Suisse/Canada................................................ p.46 48 Hour Film Project................................................................... p.47 Installation: François Moncarey................................................... p.47 4 / WORKFLOW 4.1. Présentation du programme ......................................................... p.49 5 / informations générales 5.1. Jurys........................................................................................... p.54 5.2. Index des films............................................................................ p.58 5.3. Informations pratiques................................................................ p.61 Lieux du Festival.....................................................................................p.61 Billetterie................................................................................................p.62 À l’attention des médias..........................................................................p.64 5.4. équipe........................................................................................ p.65 5.5. Remerciements.......................................................................... p.67 1 / INTRODUCTION 1.1. Edito 1.2. Les moments forts de cette 20e édition / Le Festival en chiffres 1.3. Prix décernés I N T R O D U C T I O N P R O G R A M M AT I O N E V E N E M E N T S W O R K F L O W avoir 20 ans et se réinventer Le Festival Tous Ecrans/Geneva International Film Festival fête sa vingtième édition. Il demeure, en âge comme en taille, le plus important rendez-vous genevois consacré à l’audiovisuel. Il a aussi démontré, en vingt ans, qu’il occupe une place singulière dans le paysage suisse et européen. Ici, depuis deux décennies, films de cinéma, séries TV et créations digitales se croisent, s’apprivoisent, dialoguent. Ici, depuis vingt éditions, public et professionnels des divers écrans se rencontrent, débattent, s’enthousiasment. Encore fallait-il fêter dignement cet anniversaire - et à notre façon, surtout. C’est-à-dire en restant résolument tournés vers l’avenir. Pas la peine, dès lors, de chercher dans le programme qui suit un best of des dix-neuf précédentes éditions : vous n’y trouverez aucun programme commémoratif, à l’exception notable de la série Hotel Room de David Lynch, que le fondateur du Festival, Léo Kaneman, avait eu la clairvoyance de faire figurer dans sa toute première sélection. Le véritable cadeau de ce 20e est en fait tout autre. Son emballage est fait de briques, de bois et de verre, dans un feu d’artifice art nouveau. En l’ouvrant, vous y découvrirez, illuminés par le soleil numérique de l’artiste François Moncarey, deux salles de projection, un bar, un restaurant, une salle transmédia, un salon Oculus Rift et un drive-in pour séries cultes planté dans le jardin. L’idée ? Créer un moment particulier dans l’automne genevois, en imaginant une nouvelle forme de manifestation audiovisuelle. Un Festival plus convivial, plus ouvert, où l’on se retrouve devant des films majeurs ou les meilleures séries de l’année, certes, mais aussi autour d’un verre, d’un DJ set, ou pour partager un repas (canadien, pays hôte du Festival oblige) entre amis. Un immense merci à tous ceux qui ont rendu possible ce projet un peu fou, à commencer par les autorités de la Ville de Genève et l’équipe – incroyable, infatigable, immense – du Festival. Par ailleurs, comme l’an passé, nous nous sommes efforcés de clarifier au maximum chaque section du Festival. Le public retrouvera donc le balisage d’une extrême simplicité utilisé lors de la précédente édition : Cinéma (compétitions longs métrages et courts métrages), Télévision (compétition séries télévisées), Web & Transmédia (compétition séries web et compétition transmédia). Replacer le public au centre de notre dispositif nécessitait toutefois d’aller encore plus loin, de voir encore plus grand. Intitulée Highlight screenings, notre nouvelle section marque l’arrivée au sein du Festival d’un espace réservé aux titres les plus événementiels. Elle accueillera aussi bien l’intégrale de la série Olive Kitteridge, avec Frances McDormand et Bill Murray en vedette, que les premières suisses de Serena de Susanne Bier, qui met en scène le duo Jennifer Lawrence/Bradley Cooper, La rançon de la gloire de Xavier Beauvois, Le règne de la beauté de Denys Arcand, Coming Home de Zhang Yimou et Les ponts de Sarajevo, signé par Ursula Meier, Jean-Luc Godard et consorts. On y verra également les premiers épisodes des séries The Leftovers et Fargo, la superproduction HBO The Normal Heart, avec Julia Roberts et Mark Ruffalo, le post-apocalyptique The Rover, qui signe la rencontre de Guy Pearce et Robert Pattinson, ou encore le loufoque et inquiétant Vic+Flo ont vu un ours, de Denis Côté. Autant d’œuvres magistrales, incontournables, attendues, qui sont autant d’invitations à braver une dernière fois la grisaille, avant hibernation. Emmanuel Cuénod, directeur général et artistique 3 I N T R O D U C T I O N P R O G R A M M AT I O N E V E N E M E N T S W O R K F L O W Les moments forts de cette 20e édition •Nuits blanches frissonnantes "Après l'Apocalypse" et "Enlèvement d'écrivains" (p.33) •Les séries cultes du drive-in (p.41) •L'intégrale de la série tv Olive Kitteridge (p.32) •The Doghouse, le projet fou pour Oculus Rift (p.28) •Tournage public de Spiritisme, avec le cinéaste canadien Guy Maddin •Soirée Séries Web Suisse/Canada (p.46) •Le règne de la beauté (film d'ouverture) en Première suisse (p.7) •La soirée Nigel's Mixtape (vendredi 7 novembre), ainsi que les autres soirées DJ's du Festival (p.43) •Les masterclasses des cinéastes Guy Maddin, Denis Côté et de Ben & Josh Safdie, dans le cadre du Workflow (p.49) Le Festival en chiffres 131 œuvres, dont 63 en compétition 10 Premières mondiales 8 Premières internationales 2 Premières européennes 44 Premières suisses 4 I N T R O D U C T I O N P R O G R A M M AT I O N E V E N E M E N T S W O R K F L O W Les prix décernés dans le cadre du festival Prix honorifique Film & Beyond, offert en collaboration avec 88 RUE DU RHONE à une personnalité du cinéma pour saluer le caractère transdisciplinaire de sa carière, et pour le féliciter de savoir briller à la fois dans le cinéma et les autres pratiques audiovisuelles. (cf. Remise du Prix Film & Beyond, p. 41). Cinéma Reflet d’Or du meilleur long métrage offert par la Ville de Genève et l’Etat de Genève : CHF 10’000 Reflet d’Or du meilleur court métrage : CHF 1'500 Prix TV5MONDE de la meilleure fiction francophone : caméra Prix RTS du meilleur court métrage international : achat Télévision Reflet d’Or de la meilleure série télévisée 2014, offert par la Ville de Genève et l'Etat de Genève : CHF 10’000 Web & Transmédia Reflet d’Or de la meilleure œuvre transmédia, offert par la Ville de Genève : CHF 10’000 Reflet d’Or de la meilleure série Web, offert par Sunrise : CHF 3’000 Prix du Jury des jeunes de la meilleure œuvre transmédia: honorifique 5 2 / PROGRAMMATION 2.1. Films d’ouverture et de clôture 2.2. Œuvres en compétition internationale 2.3. Œuvres hors compétition I N T R O D U C T I O N P R O G R A M M AT I O N E V E N E M E N T S WORKFLOW Film d'ouverture Le règne de la beauté / An Eye for Beauty Denys Arcand / 102 min / 2014 / Canada / Drame / vo. français / st. en / Première suisse On lui doit Le déclin de l’empire américain, Jésus de Montréal ou encore Les invasions barbares – Prix du scénario de Cannes et Oscar du meilleur film étranger en 2004. Il incarne la grandeur du cinéma québécois, sa force, sa capacité de résistance et son universalité. C’est donc à lui, Denys Arcand, que revient l’honneur d’ouvrir le 20e Festival Tous Ecrans / Geneva International Film Festival, avec son tout dernier film, Le règne de la beauté. Une œuvre-piège, splendide et cruelle, avec Mélanie Thierry, Eric Bruneau et Marie-Josée Croze en vedettes. A noter que, pour son vingtième anniversaire, le Festival double la projection du film d’ouverture afin qu’un public nombreux puisse assister à cette Première. Avec : Eric Bruneau, Mélanie Thierry, Mélanie Merkosky, Marie-Josée Croze Filmographie : 2003 The Barbarian Invasions 1989 Jesus of Montreal 1986 The Decline of the American Empire Film de clôture Gui Lai / Coming Home Zhang Yimou / 109 min / 2014 / Chine / Drame / vo. mandarin chinois / st. fr, en / Première suisse Changement total de continent et d’ambiance avec le film de clôture, lui aussi signé par l’un des plus grands noms du cinéma contemporain. C’est en effet avec la Première suisse du puissant Coming Home, de Zhang Yimou, que le Festival prendra congé de son public. Présenté en séance spéciale au dernier Festival de Cannes, ce drame somptueux met en scène Gong Li dans ce qui restera l’un de ses plus beaux rôles. Là encore, la projection est doublée, pour que la fête soit vraiment ouverte à tous. Avec : Li Gong, Daoming Chen Filmographie : 2006 Curse of the Golden Flower 2004 House of Flying Daggers 2002 Hero 7 2 / PROGRAMMATION 2.1. Films d’ouverture et de clôture 2.2. Œuvres en compétition internationale Cinéma / Longs métrages et courts métrages Télévision / Séries tv WEB & TRANSMEDIA 2.3. Œuvres hors compétition I N T R O D U C T I O N P R O G R A M M AT I O N E V E N E M E N T S WORKFLOW CINéMA Longs métrages en compétition internationale 10.000 Km Carlos Marques-Marcet / 99 min / 2014 / Espagne, Etats-Unis / Drame / vo. espagnol, anglais / st. fr, en / Première suisse Drame romantique: une année, deux ordinateurs, et l'océan entre eux: Los Angeles versus Barcelone. Une jeune femme (Natalia Tena - Osha dans Game of Thrones) accepte un nouveau travail et décide de quitter temporairement son fiancé (David Verdaguer), pour s'installer à 10.000 km de là. Comme la radiographie d'un couple qui se découvre, se fragmente malgré tout ce qui les relie. Should I stay or should I go? Carlos Marques-Marcet, dont c'est le premier film, fait partie du collectif de réalisateurs espagnols La Panda, basé à Los Angeles. Avec : Natalia Tena, David Verdaguer Filmographie de Carlos Marques-Marcet : 2013 Matador (short film) 2013 It Felt Like Love 2012 El dia que los conocimos Ben O Değilim / I’m Not Him Tayfun Pirselimoğlu / 124 min / 2013 / Turquie, Grèce, France, Allemagne / Drame / vo. turc / st. fr, en / Première suisse Dans I’m Not Him, Tayfun Pirselimoğlu continue son travail de recherche sur la notion d’identité. Basé sur une histoire originale, il déploie un univers fantastique, traçant en creux, un portrait sombre de la société turque contemporaine. Peu de dialogues, une forme visuelle forte et maitrisée, le tout confié à l’intuitivité du spectateur. Une histoire de fantômes, entre Lost Highway de David Lynch et Barton Fink des Frères Coen. Avec : Ercan Kesal, Maryam Zaree Filmographie de Tayfun Pirselimoğlu : 2010 Hair 2009 Haze 2007 Rıza 9 I N T R O D U C T I O N P R O G R A M M AT I O N E V E N E M E N T S WORKFLOW CINEMA : Longs métrages en compétition internationale Farda / Tomorrow Iman Afsharian, Mahdi Pakdel / 86 min / 2014 / Iran / Drame / vo. farsi / st. fr, en / Première mondiale Premier film, co-réalisé par Iman Afsharian et Mahdi Pakdel, présenté en Première Mondiale, Farda (« Demain », en français) est contemplatif et tendu. Réalisé avec pudeur et un cadrage soigné, ce film construit comme un puzzle, nous emmène dans une drôle de forêt. On y erre parmi ses arbres inquiétants et protecteurs à la fois, dans une marche imprévisible, souvent dangereuse... Trois histoires se déroulent en parallèle. Des personnages perdus dans leurs souvenirs, en lutte, vont prendre la vie de plein fouet. Avec : Sadegh Safaie, Ali Dehkordi, Amir Reza Delavari, Majid Agha-Karimi, Soodeh Sharhi, Mohammad Reza Alimardani, Alireza Shojanoori, Setareh Eskandari Filmographie d’Iman Afsharian : Premier film Haganenet / The Kindergarten Teacher Nadav Lapid / 120 min / 2014 / Israël, France / Drame / vo. hébreu / st. fr, en / Première suisse Yoav est doué pour la poésie. Il a cinq ans. Quasi somnambule et comme doté d’un sixième sens, il scande des poèmes d’une maturité et d’une profondeur stupéfiantes. Sorte de haïku torpilles qui bouleversent et désarment son institutrice. Fascinée par la poésie - elle en écrit un peu - elle décide de le préserver de la société, brutale, vulgaire, cynique. Nadav Lapid, dont c’est le deuxième film après le très remarqué Policier, a lui-même écrit ces poèmes entre l’âge de quatre et sept ans. Un film passionnant, complexe, dont les questionnements dépassent largement la situation de son pays. De la poésie - de la création - comme une arme : en résistance. Avec : Sarit Larry, Avi Shnaidman, Lior Raz Filmographie de Nadav Lapid : 2005 Kvish 2007 La Petite Amie d’Emilie 2011 Le Policier 10 I N T R O D U C T I O N P R O G R A M M AT I O N E V E N E M E N T S WORKFLOW CINEMA : Longs métrages en compétition internationale He ovat paenneet / They Have Escaped Jukka-Pekka Valkeapää / 100 min / 2014 / Finlande, Pays-Bas / Drame / vo. finnois / st. fr, en / Première suisse They Have Escaped, road movie grinçant et haletant, nous entraine dans les paysages inquiétants de Finlande. Dans une course contre la montre, l’escapade cruelle de deux adolescents incompris, à la recherche d’un monde meilleur. Raisa, punkette babydoll et Joni, bègue et en sursis, nous rappellent Grimm et les héros blessés de Hansel et Gretel ou encore ceux de contes russes. Mais la Baba Yaga, la sorcière cannibale, ici, c’est la société contemporaine qui dévore ses enfants. Avec : Teppo Manner, Roosa Söderholm, Pelle Heikkilä, Petteri Pennilä Filmographie de Jukka-Pekka Valkeapää : 2008 The Visitor 2003 The Fall (short film) 2000 Eyes Closed Without Hands (short film) Incompresa / Misunderstood Asia Argento / 103 min / 2014 / Italie / Drame / vo. italien / st. fr, en / Première suisse Fille d’une star de cinéma névrosée et d’une pianiste hystérique, Aria, neuf ans, fait face à la séparation très violente de ses parents. Au milieu de leurs disputes, mise à l’écart par ses demi-sœurs, elle ne se sent pas aimée. Ballotée de l’un à l’autre, elle erre à travers Rome avec son sac à dos et son chat noir. Frôlant le désespoir, elle essaie de préserver son innocence. Asia Argento, fille rock’n’roll de Dario Argento, signe un troisième long métrage en forme de requiem à son propre passé. Au final, son film le plus maîtrisé, le plus tendre et le plus brutal aussi, porté de bout en bout par la jeune mais éblouissante Giulia Salerno. A noter la très belle perfomance de Charlotte Gainsbourg en mère perdue et névrotique. Avec : Charlotte Gainsbourg, Giulia Salerno, Gabriel Garko Filmographie d’Asia Argento : 2005 The Heart Is Deceitful Above All Things 2000 Scarlet Diva 11 I N T R O D U C T I O N P R O G R A M M AT I O N E V E N E M E N T S WORKFLOW CINEMA : Longs métrages en compétition internationale Jauja Lisandro Alonso / 108 min / 2014 / Argentine, Etats-Unis, Pays-Bas, France, Mexique, Danemark, Allemagne / Drame / vo. danois, espagnol / st. fr, en / Première suisse Lisandro Alonso a illuminé Un Certain Regard de Cannes, par Jauja, superbe western patagonien. Magnétique, Viggo Mortensen y incarne le Capitaine Gunnar Dinesen, un père désarmé et déchiré par la disparition de sa fille. Il erre sur des terres hostiles, le temps d’une campagne militaire, dite « la Conquête du Désert », comme Don Quichotte, prisonnier d’une Pampa tellurique... Le chef opérateur d’Aki Kaurismäki ou Timo Salminen signe une image envoutante, digne des grands westerns, tournée en 35 mm. Avec : Viggo Mortensen, Viilbjørk Malling Agger, Ghita Nørby Filmographie de Lisandro Alonso : 2008 Liverpool 2006 Fantasma 2004 Los Muertos La marche à suivre / Guidelines Jean-François Caissy / 76 min / 2014 / Canada / Documentaire / vo. français / st. en / Première suisse Photographe de formation, Jean-François Caissy réalise un film particulier qu’on pourrait rapprocher du travail du grand documentariste Frederick Wiseman, tant sur le fond que sur la forme. En posant sa caméra dans une école secondaire située en zone rurale au Québec, et en tournant principalement en plans-séquences, il cueille le monde de ces adolescents avec délicatesse. Sous forme de tableaux, on découvre leur quotidien: difficultés, solitudes, jeux. Les tensions qui se nouent et se dénouent, les doutes ou colères qui montent, enfin leurs rapports aux autorités qui les guident dans ce présent, pour le meilleur à venir. Ni encore enfants, ni tout à fait adultes, ce moment si particulier et troublant, l’adolescence, affleure. Filmographie de Jean-François Caissy: 2009 La belle visite 2005 La saison des amours 12 I N T R O D U C T I O N P R O G R A M M AT I O N E V E N E M E N T S WORKFLOW CINEMA : Longs métrages en compétition internationale Mercuriales Virgil Vernier / 108 min / 2014 / France / Drame / vo. français / st. en / Première suisse « Cette histoire se passe en des temps reculés, des temps de violence. Partout à travers l’Europe une sorte de guerre se propageait. Dans une ville il y avait deux sœurs qui vivaient… ». Construites dans les années 1970 sur le modèle des Twin Towers, les Mercuriales - tours totems - sont posées au bord du périphérique parisien. Des personnages dans la ville, plantées dans un endroit qu’on appelait il y a longtemps « La Zone ». Il y a deux filles, créatures étranges, somnambules et désenchantées. Et la musique noise de James Ferraro - artiste barré américain - hypnotique. Présenté cette année à Cannes, à l’ACID (Association du Cinéma Indépendant pour sa Diffusion), ce premier long-métrage de Virgil Vernier, teinté de science-fiction mythologique, délivre un parfum noir et mystérieux. Avec : Ana Neborac, Philippine Stindel, Jad Solesme, Annabelle Lengronne, Sadio Niakaté Filmographie de Virgil Vernier : 2014 Andorre 2013 Orléans 2010 Pandore Nakangami na Guangzhou / Stranded in Canton Måns Månsson / 77 min / 2014 / Suède, Danemark, Chine, République démocratique du Congo / Documentaire, Fiction / vo. lingala, français, anglais, mandarin chinois, cantonais / st. fr, en / Première suisse Co-écrit par le suédois Måns Månsson - chef opérateur et photographe - et Li Hongqi - poète et réalisateur chinois du formidable Winter Vacation (Léopard d’Or 2010 à Locarno) - Stranded in Canton nous embarque dans une aventure labyrinthique, tendre et cruelle. Posant un regard doux-amer, non sans humour, sur des personnages fragiles et touchants, Stranded, c’est-à-dire, littéralement « bloqués », chacun pour leurs raisons, à Canton, mégalopole de plus de 40 millions d’habitants... Dans une approche documentaire, les protagonistes semblent interpréter leur propre rôle. Mais tout ne se passe jamais comme prévu... Avec : Lebrun Iko Isibangi, Wassim Hasbini, Sylvie N’Dya Filmographie de Måns Månsson : 2015 The Yard 2012 Roland Hassel 2009 Mr. Governor 13 I N T R O D U C T I O N P R O G R A M M AT I O N E V E N E M E N T S WORKFLOW CINEMA : Longs métrages en compétition internationale Tapis rouge Frédéric Baillif, Kantarama Gahigiri / 91 min / 2014 / Suisse / Drame / vo. français / st. en / Première mondiale Produit par le biais d’une plateforme de crowdfunding, avec le soutien du Centre de loisirs des Boveresses et de la Ville de Lausanne, dans le cadre de la campagne d’éducation « Moi et les Autres 14 », Tapis rouge est le premier long métrage de fiction de Frédéric Baillif. Co-écrit avec Kantarama Gahigiri et Frédéric Landenberg, basé sur l’histoire personnelle des protagonistes, le film s’est mis en place lors d’ateliers d’improvisation. Ce road movie, frais et risqué, réunit un éducateur de rue très enthousiaste et une bande de garçons insolents, fragiles parfois, dont le rêve est de faire un film... C’est l’histoire de ce rêve. Avec : Frédéric Landenberg, Mélissa Haguma, Jaimerose Awazi, Marlon Ali Lattion , Joël Gerber (Jo), Emmanuel Rivollet (Badoo), Sébastien Lopes Buanga, Yusuf Ali, Marcel Ndala Filmographie de Frédéric Baillif : 2013 Tant qu’il pleut en Amérique 2010 Belivers 2006 Gesidendorf Filmographie de Kantarama Gahigiri : 2012-2013 Me + U (TV series) 2011 The Elevator (short film) 2008 Echec et Mat (short film) Vincent n’a pas d’écailles / Vincent Thomas Salvador / 75 min / 2014 / France / Action, Drame / vo. français / st. en / Première suisse Vincent de Thomas Salvador oscille entre L’Étrange Créature du Lac Noir, conte fantastique de Jack Arnold, et Le Nageur de Frank Perry, film-ovni dans lequel Burt Lancaster traverse une vallée à la nage, de piscine en piscine, pour rentrer chez lui. Cinéaste, magicien, acrobate, ornithologue à ses heures, Thomas Salvador interprète Vincent, une créature qui, comme eux, affectionne le contact de l’eau... On retrouve dans ce premier long métrage, la singularité de ses films courts précédents, légers, burlesques : un cinéma, doux et poétique, en train de se déplier. Avec : Thomas Salvador, Vimala Pons, Youssef Hajdi Filmographie de Thomas Salvador : 2010 « Leçons » de cinéma 2009 Rome 2006 De sortie 14 I N T R O D U C T I O N P R O G R A M M AT I O N E V E N E M E N T S WORKFLOW CINéMA Courts métrages en compétition internationale Anasirmas Sakhareba / Les évangiles d’Anasyrma Elene Naveriani / 29 min / 2014 / Suisse, Géorgie / Drame / vo. géorgien / st. fr, en / Première européenne Gabriel aime Amaia. Ils sont jeunes. Ils vivent en Géorgie, dans la banlieue de Tbilisi. Ils devraient avoir le monde à leurs pieds. Mais Gabriel et Amaia doivent cacher leur amour. Gabriel est un garçon. Amaia aussi. Une histoire d’amour au temps de la haine. Ártún / Artun Guðmundur Arnar Guðmundsson / 21 min / 2014 / Irelande, Danemark / Drame / vo. irlandais / st. en, fr / Première suisse Dans son village isolé, un garçon n’a qu’une chose en tête: embrasser une fille pour la première fois. Il s’embarque avec ses rêves et ses amis pour Reykjavik, à la recherche des lèvres d’une jeune femme. L’adolescence masculine, filmée au rasoir et en apesanteur. Balazher. Korrekturen der Wirklichkeit / Balazher. The Corrections of Reality Lesia Kordonets / 29 min / 2013 / Suisse, Ukraine / Documentaire / vo. ukrainien, hongrois / st. en, fr / Première suisse Un vieux car ukrainien sillonne la frontière avec l’Union européenne depuis l’époque soviétique. Mais ces gens qui attendent patiemment à l’arrêt de bus, qu’attendent-ils exactement ? Un bus ? Un avenir meilleur ? Un court métrage documentaire d’une impressionnante élégance. Bunny Megha Ramaswamy / 15 min / 2014 / Inde / Expérimental / vo. sans dialogues / Première suisse Une petite fille et sa peluche, Bunny. Entre eux, il y a tout ce qui passe entre un enfant et son doudou. Amour. Tendresse. Confiance absolue. Mais Bunny meurt. On l’enterre. Il disparaît de sa tombe. Les impressions troubles de l’enfance irriguent ce court métrage onirique et ouaté. Discipline Christophe M. Saber / 11 min / 2014 / Suisse / Comédie / vo. français, anglais, italien / st. fr, en / Première suisse 21h30, une épicerie de quartier, à Lausanne. Une discussion entre clients tourne au débat, puis à la querelle, puis au chaos. L’histoire du monde, en somme. Une observation fine des mœurs contemporaines, teintée d’humour désenchanté. 15 I N T R O D U C T I O N P R O G R A M M AT I O N E V E N E M E N T S WORKFLOW CINEMA : Courts métrages en compétition internationale Gli immacolati / The Immaculates Ronny Trocker / 13 min / 2013 / France / Drame / vo. italien / st. en, fr / Première suisse Décembre 2011, une ville du nord de l’Italie. Une adolescente déclare que deux Roms l’ont violée. Bientôt, la population décide de se faire elle-même justice. Un terrible fait divers, évoqué à travers une habile reconstitution 3D du lieu dans lequel il s’est déroulé. La répétition Carl-Antonyn Dufault / 7 min / 2013 / Canada / Expérimental/ vo. sans dialogues / Première internationale Une femme danse. Mouvements et gestes parfaitement synchronisés créent alors un autre film, qui est une expérience des sens autant qu’une déconstruction de la danse elle-même. Un film expérimental passionant, qui utilise les techniques d’animation pour produire une œuvre d’art numérique sans équivalent. Meccarillos Aurélie Pernet / 18 min / 2014 / Suisse/ Drame / vo. français / st. en / Première mondiale A la mort de son mari, Suzanne ouvre son bar comme à son habitude, laissant ses deux filles préparer la cérémonie d’adieu à leur père. Atmosphère troublante, entre pesante fragilité et désir de légèreté, pour ce court métrage en forme d’hommage silencieux aux femmes. Mizban / Hostess Omid Abdollahi / 20 min / 2014 / Iran / Drame / vo. persan / st. en, fr / Première mondiale Enfermée dans sa cuisine, une femme iranienne s’active aux fourneaux. Dans la pièce d’à côté, son fils a organisé une grande fête avec ses amis. De cette fête, elle ne verra que les restes. Bonne nouvelle : la relève iranienne est assurée. Person to Person Dustin Defa / 18 min / 2014 / Etats-Unis / Drame / vo. anglais / st. fr / Première suisse En se réveillant un matin après une fête organisée chez lui, un homme trouve une jeune femme endormie sur son sol. Il ne l’a jamais vue. Il passera le reste de sa journée à persuader cette Belle au bois dormant qu’elle doit s’en aller. Un conte cruel sur nos habitudes humaines, dans la tradition du ciné indé new-yorkais. 16 I N T R O D U C T I O N P R O G R A M M AT I O N E V E N E M E N T S WORKFLOW CINEMA : Courts métrages en compétition internationale Rome, à la troisième heure de la nuit Carmen Jaquier, Anissa Cadelli, Soumeya Ferro-Luzzi / 14 min / 2014 / Suisse / Documentaire, Fiction / vo. français, italien / st. fr, en / Première mondiale « Etre libres tant qu’on peut. Sauvages. Absentes. Imbéciles. Heureuses ». Carmen Jaquier, Anissa Cadelli et Soumeya Ferro-Luzzi promènent leur caméra sur l’âme et le corps d’adolescentes. Nous sommes à Rome, à la troisième heure de la nuit, les garçons sont beaux, la ville baigne dans une lumière orange, électrique. Si jamais nous devons disparaître, ce sera sans inquiétude mais en combattant jusqu’à la fin / If we ever have to disappear, it will be without disquiet but we will fight until the end Jean-Gabriel Périot / 15 min / 2014 / France / Expérimental / vo. sans dialogues / Première mondiale Une scène. Un groupe de rock. Une danseuse. Magnifiée par l’image, la lumière, le cadrage, les possibilités du cinéma, leur rage contenue nous emmène dans un hymne à la résistance. Un univers où danse, musique et septième art se croisent et s’hybrident idéalement. Tant qu’il nous reste des fusils à pompe / As Long as Shotgun Remains Caroline Poggi, Jonathan Vinel / 30 min / 2014 / France / Drame / vo. français / st. en / Première suisse Il fait chaud. Les rues sont désertes et les fusils à pompe pleurent. Joshua veut mourir mais ne veut pas laisser son frère Maël seul. C’est alors qu’il rencontre le gang des Icebergs. L’Ours d’or du meilleur court métrage de la Berlinale est aussi la révélation de l’année. Videohome Emiliano Rocha Minter / 12 min / 2014 / Mexique / Expérimental / vo. sans dialogues / Première internationale Bien à l’abri derrière les murs de leur maison, des gens redécouvrent les possibilités infinies que peut donner la liberté, si l’on accepte sa propre folie. Un film génial et fou, réalisé par le lauréat mexicain du Reflet d’Or du Meilleur court métrage de l’an passé. 17 2 / PROGRAMMATION 2.1. Films d’ouverture et de clôture 2.2. Œuvres en compétition internationale - Cinéma / Longs métrages et courts métrages - Télévision / Séries tv - WEB & TRANSMEDIA 2.3. Œuvres hors compétition I N T R O D U C T I O N P R O G R A M M AT I O N E V E N E M E N T S WORKFLOW TéLéVISION Séries tv en compétition internationale Babylon Danny Boyle, Jesse Armstrong, Sam Baines / Saison 1 (Ep. 1/6) / 1 x 77 min / 2014 / Royaume-Uni / Drame, Comédie / vo. anglais / st. fr / Première suisse Branle-bas de combat pour la police métropolitaine de Londres : pour la première fois, les forces de l’ordre devront étroitement collaborer avec une nouvelle experte en communication venue des Etats-Unis ! De quoi chambouler les habitudes des agents mais aussi l’univers de Liz Garvey et ses convictions en matière de transparence et de moralité. Brillamment réalisé par le toujours bouillonnant Danny Boyle, Babylon est une comédie satirique à l’humour corrosif aussi bien que, comme le déclare l’auteur de Slumdog Millionaire, « une série policière sans enquêteurs ». Bref, du 100% made in UK. Avec : Brit Marling, Bertie Carvel, Adam Deacon, Jill Halfpenny, Paterson Joseph, Daniel Kaluuya, Nick Blood, Andrew Brooke, Cavan Clerkin, Stuart Martin, Jim Howick, Ella Smith , Jonny Sweet, Martin Trenaman, Nicola Walker, James Nesbitt Filmographie de Danny Boyle : 2013 Trance 2010 127 Hours 2008 Slumdog Millionaire Gomorrah / Gomorra Roberto Saviano / Saison 1 (Ep. 1 & 2/12) / 2 x 50 min / 2014 / Italie / Drame / vo. italien / st. fr, en / Première suisse Le clan criminel des Savastano, mené par l’impitoyable Pietro, lutte afin de conserver son territoire. Une bataille pour le pouvoir où Genny l’héritier falot, Ciro le bras droit et Imma la matriarche doivent trouver leur place. Et ce royaume s’étend bien au-delà de Naples, sur les marchés financiers et immobiliers internationaux... Déjà adapté avec succès au cinéma par Matteo Garrone en 2008, le bestseller de Roberto Saviano sur la Cammora napolitaine trouve une nouvelle ampleur documentaire et romanesque dans cette série. Entre réalisme et rebondissements, Gomorra peint en détails l’enracinement et la normalisation d’un système mafieux dans la société italienne, jumeau négatif (?) du capitalisme. Avec : Marco d’Amore, Fortunato Cerlino, Maria Pia Calzone, Marco Palvetti, Domenico Balsamo, Antonio Zavatteri, Salvatore Esposito Filmographie de Roberto Saviano : 2013 ZeroZeroZero (Book) 2011 Tatanka (Feature Film) 2008 Gomorrah (Book & Feature Film) 19 I N T R O D U C T I O N P R O G R A M M AT I O N E V E N E M E N T S WORKFLOW TéléVISION : Séries tv en compétition internationale Heartless Ronnie Fridthjof / Saison 1 (Ep. 1 & 2/5) / 2 x 43 min / 2014 / Danemark / Drame / vo. danois / st. fr, en / Première suisse Frère et sœur abandonnés à leur naissance, Sebastian et Sofie ont un secret. Pour survivre, ils doivent se nourrir de l’énergie vitale des autres. Une étreinte, un baiser mais s’ils vont trop loin, leur victime prend feu et meurt. Sebastian maudit sa condition, Sofie s’en accommode mieux. Pour percer le mystère de leurs origines, les deux jeunes gens s’infiltrent dans un pensionnat où les élèves aussi ne sont pas ce qu’ils semblent être. Dans la lignée de Twilight, les aventures de ces vampires d’un genre nouveau sont sexy et ambigües à souhait, une métaphore tordue de la jeunesse. La réalisation d’un très haut niveau fait baigner Heartless dans une lumière magnifique, un clair-obscur idéal à l’image d’une série mi-ange, mi-démon. Avec : Julie Zangenberg, Sebastian Jessen, Nicolaj Kopernikus, Filmographie de Ronnie Fridthjof 2013 All for Two 2012 Eddie : The Sleepwalking Cannibal 2010 Armadillo Hollands Hoop / Dutch Hope Dana Nechushtan, Franky Ribbens / Saison 1 (Ep. 1 & 2/8) / 2 x 50 min / 2014 / Pays-Bas / Thriller, Drame / vo. néerlandais / st. fr, en / Première suisse Un psychiatre criminel très pro mais distant de sa femme et de ses enfants envisage une autre carrière lorsqu’il hérite de la ferme de son père. Ce dernier ne lui avait pas parlé de ce qui allait avec : une énorme plantation de cannabis et les criminels qui vont avec. De quoi lui faire revoir ses convictions éthiques et utiliser ses talents de manipulateur psychologique pour son nouveau métier inattendu de dealer. Entre Breaking Bad et Weeds, cette série néerlandaise sait être violente mais pince-sans-rire, grinçante dans sa façon de détecter le gangster qui sommeille en nous. De la fumette peut-être, mais jamais fumeux. Avec : Marcel Hensema, Kim van Kooten, Martijn Lakemeier, Megan de Kruif, Amber Robin Berentsen, Peter van den Begin, Nikola Duricko, Peter Paul Muller, Dries Alkemade, Cynthia Abma, Jaap Spijkers Filmographie de Franky Ribbens : 2013 Penoza 2013 Anouk ‘Sad Singalongs’ 2006 Nachtrit 20 Filmographie de Dana Nechushtan : 2010 Annie MG 2008 Dunya & Desie 2006 Nachtrit I N T R O D U C T I O N P R O G R A M M AT I O N E V E N E M E N T S WORKFLOW TéléVISION : Séries tv en compétition internationale Marsman Mathias Sercu / Saison 1 (Ep. 1 & 2/8) / 2 x 45 min / 2014 / Belgique / Drame, Comédie / vo. flamand / st. fr, en / Première suisse Un beau jour, la vie de Nico Marsman déraille sans prévenir. Il perd son travail de vendeur de voitures, sa femme le quitte pour faire une « pause » et le voici seul à devoir s’occuper de son frère autiste, laissé à lui-même après la mort de leur mère. Nico voudrait pouvoir changer tout ça. Si le cinéma flamand s’est beaucoup distingué ces dernières années, il faut aussi compter sur la série TV des Flandres et cette tragi-comédie existentielle sur les choix personnels, l’amitié et le doute, qui déroule un mélange détonnant et bien dosé de burlesque et d’humour à froid. Bienvenue sur la planète Marsman. Avec : Jurgen Delnaet, David Cantens, Maaike Cafmeyer, Lynn Van Royen, Laurence Roothooft, Tom Audenaert, Robby Cleiren, Mathias Sercu Filmographie de Mathias Sercu : 2012 Frederik 2005 Hallelujah ! Penny Dreadful John Logan / Saison 1 (Ep. 1 & 2/8) / 2 x 55 min / 2014 / États-Unis / Drame / vo. anglais / st. fr / Première suisse Penny Dreadful met en scène, sous un jour nouveau, des personnages illustres de la littérature, dont le Dr. Frankenstein, Dorian Gray ou des figures emblématiques du roman de Dracula, empêtrés dans la Londres de l’époque victorienne. Avec notamment Josh Hartnett (La Chute du faucon noir), Eva Green (Casino Royale), Timothy Dalton (Tuer n’est pas jouer, Permis de tuer, Reeve Carney (Spider-Man: Turn Off the Dark), Rory Kinnear (Skyfall), Harry Treadaway (Lone Ranger : naissance d’un héros), Billie Piper (Doctor Who, Journal intime d’une call girl) et Danny Sapani (The Bill). Licensed by CBS Studios International. All rights reserved. Avec : Josh Hartnett, Timothy Dalton, Eva Green, Reeve Carney, Rory Kinnear, Billie Piper, Danny Sapani, Harry Treadaway Filmographie de John Logan : 2012 Skyfall 2011 Hugo 2004 The Aviator 21 I N T R O D U C T I O N P R O G R A M M AT I O N E V E N E M E N T S WORKFLOW TéléVISION : Séries tv en compétition internationale Psi Contardo Calligaris / Saison 1 (Ep. 1 & 2/13) / 2 x 55 min / 2014 / Brésil / Drame / vo. portugais / st. fr, en / Première européenne A São Paulo, Carlo Antonioni exerce comme psychanalyste mais prend peut-être trop à cœur son métier, n’hésitant pas à s’immiscer dans la vie de ses patients les plus extrêmes, à ses risques et périls. Lui-même est ambigu, tiraillé entre ses fantasmes et ses envies d’une vie familiale normale, et s’étend sur le divan d’une collègue pour confesser ses doutes tant professionnels que personnels. Psi, production originale de HBO Latin America, dissèque avec soin les névroses de la classe moyenne brésilienne, loin des clichés exotiques sur les favelas et dans une atmosphère faussement cotonneuse, où les démons les plus intimes n’attendent que de se déchaîner. Avec : Emilio de Mello, Aida Leiner, Igor Armucho, Bianca Vedovato, Claudia Ohana, Raul Barreto, Roberto Martins, Victor Mendes Sensitive Skin Hugo Blick / Saison 1 (Ep. 1, 2 & 3) / 3 x 30 min / 2014 / Canada / Drame, Comédie / vo. anglais / st. fr / Première suisse Mariée depuis des siècles, mère d’un fils devenu subitement grand, galeriste à ses heures, une quinquagénaire se redécouvre une sexualité et remet en question les fondamentaux de son existence. Comédie douce-amère, magnifiquement réalisée et écrite avec une bonne dose d’humour et de subtilité, Sensitive Skin est un projet que Kim Cattrall aura mis quatre ans à produire. L’actrice canadienne de Sex and the City était en effet tombée sous le charme de la série originale, interprétée par l’incontournable Joanna Lumley. L’un des – très rares – exemples d’adaptation égale, sinon supérieure, à l’original. A noter que la conviction que Kim Cattrall met à faire vivre le rôle principal est pour beaucoup dans la réussite de l’ensemble. Avec : Kim Cattrall, Don McKellar, Ted Whittall, Elliott Gould Filmographie d’Hugo Blick : 2011 The Shadow Line 2008 The Last Word Monologues 2005 Sensitive Skin 22 I N T R O D U C T I O N P R O G R A M M AT I O N E V E N E M E N T S WORKFLOW TéléVISION : Séries tv en compétition internationale Série noire François Létourneau, Jean-François Rivard / Saison 1 (Ep. 1 & 2/12) / 2 x 43 min / 2014 / Canada / Drame, Comédie / vo. français / st. en / Première suisse Scénaristes de la série La Loi de la Justice, Denis et Patrick sont soulagés. La saison 1 s’est achevée : l’occasion de ne plus entendre les critiques assassines, de tourner la page sur un résultat atterrant et de reprendre une vie normale après des mois de travail frénétique qui ont vu leurs compagnes s’éloigner d’eux. Mais le verdict tombe. Une saison 2 est commandée. Paniqués, ils prennent une décision radicale : pour améliorer la série, ils doivent savoir de quoi ils parlent et décident de vivre les situations qu’ils vont écrire. Avec des résultats inattendus. Savoureuse tragi-comédie par les créateurs des Invincibles sur les affres de la création, Série noire brille par son humour “méta”, autoréférentiel, sur l’univers des (mauvaises) séries et sa bromance sensible entre ses deux losers, obsédés par des fictions plus faciles à contrôler que leur vie. Avec : François Létourneau, Vincent-Guillaume Otis Filmographie de François Létourneau : 20005- 2008 Les Invincibles (saisons 1,2,3) 2006 Cheech Filmographie de Jean-François Rivard : 2005 -2008 Les Invincibles (saisons 1,2,3) 2006 La chambre no 13 The Honourable Woman Hugo Blick / Saison 1 (Ep. 1 & 2/8) / 2 x 60 min / 2014 / Royaume-Uni / Drame / vo. anglais / st. fr / Première suisse Fraîchement anoblie à Londres, la femme d’affaires Nessa Stein se retrouve au centre d’une toile d’intrigues et de complots visant les siens et son empire légué par son père, un philanthrope israélien assassiné sous ses yeux d’enfant. Les services secrets s’en mêlent tandis que des secrets familiaux, à découvrir et à refouler, ressurgissent. Hugo Blick, créateur de The Shadow Line, livre un thriller à la fois intime et hitchcockien, qui utilise intelligemment le conflit israélo-palestinien en toile de fond. Dans le rôle titre, Maggie Gyllenhaal trouve un très beau personnage de femme forte, déterminée à faire ce qui est juste, même s’il faut en payer le prix. Avec : Maggie Gyllenhaal, Lubna Azabal, Andrew Buchan, Lindsay Duncan, Janet McTeer, Igal Naor, Stephen Rea Filmographie d’Hugo Blick : 2011 The Shadow Line 2008 The Last Word Monologues 2005 Sensitive Skin 23 I N T R O D U C T I O N P R O G R A M M AT I O N E V E N E M E N T S WORKFLOW TéléVISION : Séries tv en compétition internationale The Strain Guillermo del Toro, Chuck Hogan / Saison 1 (Ep. 1 & 2/13) / 2 x 60 min / 2014 / États-Unis / Drame / vo. anglais / st. fr / Première Suisse The Strain est un thriller conceptuel qui raconte l’histoire du Dr. Ephraïm Goodweather, directeur de l’équipe du Centre de prévention et de contrôle des maladies à New York. Lui et son équipe sont appelés à enquêter sur une étrange épidémie virale provoquée par une ancienne et maléfique souche de vampirisme. Alors que s’étend le virus, Ephraïm, son équipe et un groupe de simples New Yorkais se mettent en guerre : c’est le destin de l’humanité qui est en jeu. Avec : Corey Stoll, David Bradley, Mia Maestro, Kevin Durand, Sean Astin, Jonathan Hyde, Richard Sammel, Jack Kesy, Natalie Brown, Miguel Gomez, Ben Hyland Filmographie de Guillermo del Toro : 2008 Hellboy II : The Golden Army 2006 Pan’s Labyrinth 2004 Hellboy Filmographie de Chuck Hogan : 2010 The Town THE STRAIN © 2014 Fox and its related entities. All rights reserved Transparent Jill Soloway / Saison 1 (Ep. 1, 2 & 3/10) / 3 x 30 min / 2014 / Etats-Unis, Royaume-Uni, Allemagne / Comédie / vo. anglais / st. fr / Première suisse Divorcé, avec trois grands enfants, Mort chamboule la vie de sa famille quand il leur révèle qu’il est au début de sa phase de transition pour devenir une femme. De quoi amener chacun à révéler ses propres secrets et à envisager autrement son avenir. Acéré dans ses dialogues, drôle et chaleureux, Transparent permet à sa créatrice Jill Soloway, scénariste de Six Feet Under et showrunner de United States of Tara, de sonder encore des familles décomposées et l’idée de genre, de masculinité et féminité. Lauréate du Prix de la Mise en Scène à Sundance en 2013 pour son premier film Afternoon Delight, elle apporte ici le meilleur du cinéma indépendant US sur le petit écran et donne peut-être, son meilleur rôle, celui de Mort, à Jeffrey Tambor, déjà hilarant dans Arrested Development. Avec : Jeffrey Tambor, Gaby Hoffmann, Amy Landecker, Jay Duplass, Judith Light Filmographie de Jill Soloway : 2013 Afternoon Delight 2009 United States of Tara 2001 Six Feet Under 24 2 / PROGRAMMATION 2.1. Films d’ouverture et de clôture 2.2. Œuvres en compétition internationale - CINEMA / Longs métrages et courts métrages - TELEVISION / Séries tv - WEB & TRANSMEDIA 2.3. Œuvres hors compétition I N T R O D U C T I O N P R O G R A M M AT I O N E V E N E M E N T S WORKFLOW WEB & TRANSMEDIA Séries web en compétition internationale Concours Sunrise Les séries web connaissent une formidable montée en puissance. Osées, libres, radicales, drôles, absurdes, tragiques, étranges ou encore purement documentaires, elles ne sont pas plus des films courts montrés sur la Toile que des séries télévisées produites à bas coût, faute du budget adéquat. Cette année, le Festival, en partenariat avec Sunrise, innove encore en proposant au public de voter en ligne pour décerner le très attendu Prix de la Meilleure Série Web. Bonne nouvelle : les votants pourront eux aussi gagner à ce jeu-là… Le programme des séries web sera révélé le 28 octobre sur notre site internet, tout comme les conditions détaillées du concours. Œuvres transmédia en compétition internationale A Short History of the Highrise Katerina Cizek / 2013 / Canada, Etats-Unis / Documentaire / vo. anglais Il y a deux ans, Katerina Cizek remportait un prix au Festival Tous Ecrans avec son projet Highrise, sur la vie dans les buildings. Elle prolonge aujourd’hui ce travail, à travers une collaboration avec le New York Times, en auscultant 2 500 ans d’histoire de vie à la verticale. Atterwasch. - Eine Scroll-Doku / Atterwasch. - A scroll-documentary Frédéric Dubois, Marco del Pra’ / 2014 / Allemagne / Documentaire / vo. allemand / st. fr, en Atterwasch, village brandebourgeois, sera-t-il un jour rayé de la carte pour qu’une mine de lignite puisse être exploitée à cet endroit ? Ce très beau scroll-documentaire raconte une année des habitants de ce lieu emblématique de la transition énergétique allemande. Futurestates Karim Ahmad / 2014 / États-Unis / Science fiction / vo. anglais / Première suisse A quoi pourrait ressembler la société dans dix, vingt ou cinquante ans ? Futurestates nous transporte dans un univers futuriste et immersif, fait d’histoires interconnectées, de contenus partagés et de vidéos interactives. Une architecture visionnaire. 26 I N T R O D U C T I O N P R O G R A M M AT I O N E V E N E M E N T S WORKFLOW TRANSMEDIA : Œuvres transmédia en compétition internationale Je suis Super 2.dtg / I am 2 Super Christophe Blanc et Jean-François Oliver / 2014 / France / Comédie / vo. français / st. en Super est un super-héros. Un vrai. Il ne veut pas sauver l’humanité mais l’ordonner, la rendre plus juste, moins chaotique. Et ce même s’il faut tout détruire pour y arriver. Réflexion ludique et irrévérencieuse sur l’aspiration de l’Homme à dépasser sa condition humaine, Je suis Super cogne tous azimuts : BD, dessin animé, application web et mobile (hilarante). Last Hijack Femke Wolting, Tommy Pallotta / 2014 / Pays-Bas, Somalie, Royaume-Uni / Drame / vo. somali, anglais / st. fr, en / Première suisse Le projet Last Hijack comprend une partie interactive et un film documentaire, qui permettent d’envisager sous différentes perspectives une même réalité, que d’aucun appellent un fléau : la piraterie sur les côtes somaliennes. Love Hotel experience / Love Hotel Xperience Phil Cox / 2014 / France, Royaume-Uni / Romance / vo. français, anglais / Première suisse Les Love Hotels permettent aux Japonais de vivre une intimité qu’ils n’ont pas chez eux. Très intelligemment, ce projet permet d’expérimenter ce plaisir érotique d’être deux et de se découvrir, à travers deux ordinateurs connectés et la magie de textes que l’on se lit. Netwars Michael Grotenhoff / 2014 / Allemagne / Documentaire / vo. anglais / st. en, de / Première suisse Que se passerait-il en cas de cyberattaque majeure sur le monde ? A travers un documentaire TV, un webdoc interactif, une application, un e-book et d’autres modules, ce projet nous rappelle que la réalité virtuelle peut avoir des conséquences bien réelles sur nos vies. Priya’s Shakti Dan Goldman, Ram Devineni, Vikas K. Menon / 2014 / Inde / Drame / vo. anglais / st. en / Première mondiale En Inde, les femmes sont encore victimes d’effroyables violences. Comment en parler et faire évoluer une société profondément attachée à ses valeurs traditionnelles ? Réponse des créateurs de Priya’s Shakti: en utilisant les nouveaux médias pour créer les mythes de demain. 27 I N T R O D U C T I O N P R O G R A M M AT I O N E V E N E M E N T S WORKFLOW TRANSMEDIA : Œuvres transmédia en compétition internationale Skammekrogen / The Doghouse Johan Knattrup Jensen, Mads Damsbo / 2013 / Danemark / Drame, Comédie, Horreur, Science fiction / vo. danois / st. fr, en / Première internationale Une table dressée au milieu d’une pièce. Sur chaque assiette, des lunettes et un casque audio. Chaque convive s’assied, chausse les lunettes, branche le casque. Il bascule alors dans un repas de famille, façon Festen. Un projet pour Oculus Rift révolutionnaire et enivrant. The Devil’s Toy remix Alex Leduc / 2014 / Canada / Documentaire / vo. anglais, allemand, français, grec et serbo-croate / st. fr, en Dans les années 1960, le cinéaste québécois Claude Jutra signait l’un des premiers films sur la culture skate. 50 ans plus tard, quatorze réalisateurs à travers le monde remixent son œuvre. Une production majeure de l’ONF en collaboration avec ARTE. 28 2 / PROGRAMMATION 2.1. Films d’ouverture et de clôture 2.2. Œuvres en compétition internationale 2.3. Œuvres hors compétition Highlight screenings - Longs métrages - Séries tv et téléfilms - Nuits blanches Rétrospective: Cinéastes, de notre temps I N T R O D U C T I O N P R O G R A M M AT I O N E V E N E M E N T S WORKFLOW Highlight screenings Longs métrages À la vie Jean-Jacques Zilbermann / 104 min / 2014 / France / Drame / vo. français / st. en 1960. Trois femmes, anciennes déportées d’Auschwitz, se retrouvent à Berck-Plage. Une semaine de rires, de chansons mais aussi de disputes, d’amour et d’amitié... Inspiré de l’histoire de sa mère, Jean-Jacques Zilbermann offre un rôle en or à Julie Depardieu. Gui Lai / Coming Home Cf. film de clôture p. 7 Heaven Knows What Josh Safdie, Benny Safdie / 95 min / 2014 / Etats-Unis / Drame / vo. anglais / st. fr / Première suisse Harley Holmes erre dans New York. Toujours naviguant entre deux extrêmes. Là, son amant malvoyant lui réclame une saignée. Ici, son dealer lui offre une transfusion gratuite. Mostra de Venise, Toronto Film Festival, BFI : les frères Safdie signent le film indé le plus en vue du moment. La rançon de la gloire / Price of Fame Xavier Beauvois / 115 min / 2014 / Suisse, France, Belgique / Comédie / vo. français / st. en / Première suisse Vevey, 1977. Deux hommes au bord du gouffre trouvent une idée lumineuse pour se sortir de la misère : kidnapper le cercueil du grand Charlie Chaplin. Xavier Beauvois offre à Benoît Poelvoorde son plus grand rôle et livre un hommage bouleversant à Charlot et au cinéma muet. Song of the Sea / Le Chant de la mer Tomm Moore / 93 min / 2014 / Irelande, Belgique, France, Luxembourg / Animation / vo. français / Première suisse Ben et Maïna sont emmenés par leur grand-mère en ville, loin de la mer et de ses dangers. Mais Maïna a un pouvoir magique. Elle est en réalité une fée de la mer… Un très beau film pour enfants venu d’Irlande, partie des leprechauns, elfes et autres lutins malicieux. Le règne de la beauté / An Eye for Beauty Cf. film d’ouverture p. 7 30 I N T R O D U C T I O N P R O G R A M M AT I O N E V E N E M E N T S WORKFLOW HIGHLIGHT SCREENINGS: Longs métrages Les ponts de Sarajevo / Bridges of Sarajevo Ursula Meier, Aida Begic, Leonardo Di Costanzo, Jean-Luc Godard, Kamen Kalev, Isild Le Besco, Sergei Loznitsa, Vladimir Perisic, Cristi Puiu, Angela Schanelec, Marc Recha, Teresa Villaverde et Vincenzo Marra / 107 min / 2014 / Suisse, France, Bosnie-Herzégovine, Allemagne, Italie, Portugal / Documentaire, Fiction / vo. français, serbo-croate, italien, allemand / st. fr, en / Première suisse Sarajevo, ville au carrefour de l’est et de l’ouest, cité marquée par le fer rouge de l’histoire, son joug. Pour évoquer son destin, treize des plus grands cinéastes actuels se relaient derrière la caméra. A commencer par Jean-Luc Godard, Ursula Meier et Cristi Puiu. My Winnipeg Guy Maddin / 79 min / 2007 / Canada / Comédie / vo. anglais / st. fr Winnipeg, son froid polaire, son parc minuscule, ses somnambules, ses spirites, ses fantômes. A travers ce faux documentaire burlesque, onirique et baroque sur sa ville natale, Guy Maddin signe un portrait en creux de son travail, somme maligne et drolatique de ses obsessions. Que ta joie demeure / Joy of Man's Desiring Denis Côté / 70 min / 2014 / Canada / Documentaire / vo. français / st.en / Première suisse Des ouvriers sur leurs lieux de travail. Gestes mécaniques, rituels bien rôdés, répétitions qui sont aussi des moments à soi, dans soi. Denis Côté met en scène l'un des films les plus fascinants jamais tournés sur les rapports entre les êtres humains et le travail. Serena Susanne Bier / 110 min / 2014 / Etats-Unis, France / Drame/ vo. anglais / st. fr, de / Première suisse Les années 1920. Une femme apprend coup sur coup que son mari a eu un enfant des années plus tôt et qu’elle ne pourra pas être mère. Une rage inconnue monte en elle. Bradley Cooper et Jennifer Lawrence se retrouvent sous la caméra acérée de la Danoise Susanne Bier. Vic + Flo ont vu un ours / Vic + Flo Saw a Bear Denis Côté / 95 min / 2013 / Canada / Drame / vo. français / st. en Victoria s’installe dans une cabane à sucre du Québec profond après avoir purgé une longue peine en prison. Florence, sa compagne, Guillaume, son agent de probation, des fantômes du passé et un ours troubleront sa nouvelle liberté. Romane Bohringer chez Denis Côté : imparable ! 31 I N T R O D U C T I O N P R O G R A M M AT I O N E V E N E M E N T S WORKFLOW Highlight screenings Séries tv et téléfilms Fargo Noah Hawley / Saison 1 (Ep. 1 & 2) / 68 & 48 min / 2014 / Etats-Unis / Drame / vo. anglais / st. fr / Première suisse Bemidji, Minnesota, 2006. Un type vicieux et violent (Billy Bob Thornton) débarque dans cette petite ville sans histoires. Et des histoires, il va dès lors y en avoir beaucoup. Les frères Coen produisent cette adaptation libre du film éponyme. L’événement série de l’année. Olive Kitteridge Lisa Cholodenko / Episodes (1, 2, 3 & 4 / 4) / 233 min / 2014 / Etats-Unis / Drame/ vo. anglais / st. fr / Première suisse Froide et distante, Olive Kitteridge est surtout au courant du moindre potin qui court dans son village de Nouvelle Angleterre. Mais derrière les murs de sa maison, d’autres démons la hantent. Bill Murray et Frances McDormand donnent vie aux personnages d’Elizabeth Strout. Piège de Glace (téléfilm) Abel Ferry / 90 min / 2014 / France / Drame / vo. français / st. en / Première mondiale Ils voulaient se marier tout là haut, au-dessus des cimes. Avec quelques amis, leurs proches. Jusqu’à ce que la tempête leur fasse vivre l’enfer. Anne Richard, Astrid Veillon et André Manoukian au casting de ce film catastrophe tourné en France Voisine. The Leftovers Damon Lindelof, Tom Perotta / Saison 1 (Ep. 1) / 1 x 70 min / 2014 / Etats-Unis / Drame / vo. anglais / st. fr 2% de l’humanité disparaît en une seconde, sans explication. Trois ans plus tard, ceux qui restent peinent encore à retrouver une existence normale. La nouvelle série - tant attendue - du créateur de Lost nous offre l’intrigue la plus fascinante du moment. The Normal Heart (téléfilm) Ryan Murphy / 128 min / 2013 / Etats-Unis / Drame / vo. anglais / st. fr / Première suisse Eté 1981, New York. La communauté gay semble frappée d’un mal étrange. Ecrivain activiste, Ned Weeks découvre que le Dr Emma Brooker soupçonne une pathologie nouvelle. Marc Ruffalo et Julia Roberts prêtent leur talent à cette évocation de la montée en puissance du sida dans les années 1980. 32 I N T R O D U C T I O N P R O G R A M M AT I O N E V E N E M E N T S WORKFLOW Highlight screenings Nuits blanches Jeudi 6 Novembre : « Nuit Enlèvement d’écrivains » Ils ont été kidnappés. Baillonnés. Molestés. Privés de nourriture, ou pire, de clopes et de vin. Eux, ce sont ces hommes de lettres que les gens d’images semblent tant haïr qu’ils en ont fait leurs souffres-douleurs préférés. Festival Tous Ecrans leur rend hommage dans cette nuit folle, où les coups de gueule finissent toujours plus ou moins en coups de marteau. L’Enlèvement de Michel Houellebecq / The Kidnapping of Michel Houellebecq Guillaume Nicloux / 92 min / 2013 / France / Drame, Comédie / vo. français / st. en / Première suisse 16 septembre 2011. Les médias du monde entier rapportent l’enlèvement de Michel Houellebecq. Que s’est-il réellement passé ? Michel Houellebecq répond en incarnant son propre rôle dans cette fiction malade et déglinguée. Misery Rob Reiner / 107 min / 1990 / Etats-Unis / Drame / vo. anglais / st. fr En 1990, Rob Rainer adaptait Misery de Stephen King. Et Kathy Bates nous faisait découvrir le sens littéral des expressions « casser les pieds » et « à la masse ». Conséquence : plus aucun écrivain ne regarde depuis un marteau sans frémir. Et nous non plus. Vendredi 7 Novembre « Nuit Après l’Apocalypse » Le monde s’est enfin écroulé. Plus de métro-boulot-dodo. Plus de feuille d’impôt à remplir d’un jet de BIC tremblottant. Plus de postiers, plus de belles-mères, plus de patrons. Juste de grands simplets qui se tapent dessus dans un immense champ de ruine. Le paradis, c’est ce soir, à Festival Tous Ecrans. Ken le survivant / Fist of the North Star Toyoo Ashida / 110 min / 1986 / Japon / Animation, Drame, Action / vo. japonais / st. fr Quelque part dans un futur apocalyptique, des types se massacrent à tour de bras. Avec Ken le Survivant -le dessin animé le plus décrié de l’histoire de la TV - des flots d’hémoglobine se déversent sur le Club Dorothée. Laquelle ne s’en remettra jamais. The Rover David Michôd / 103 min / 2014 / Australie, Etats-Unis / Drame / vo. anglais, chinois / st. fr L’outback australien, quelques années après que l’économie mondiale se soit écroulée. Eric se fait voler sa Rover par un gang. Il décide de récupérer son bien, coûte que coûte. Guy Pearce et Robert Pattinson sur les traces de Mad Max dans ce western post-apocalyptique enragé. 33 2 / PROGRAMMATION 2.1. Films d’ouverture et de clôture 2.2. Œuvres en compétition internationale 2.3. Œuvres hors compétition - Highlight screenings - Longs métrages - Séries tv et téléfilms - Nuits blanches - Rétrospective: Cinéastes, de notre temps I N T R O D U C T I O N P R O G R A M M AT I O N E V E N E M E N T S WORKFLOW rétrospective Cinéastes, de notre temps Le Festival entame le deuxième volet de sa rétrospective Cinéastes, de notre temps consacrée à l’intégrale de la mythique série coproduite par Janine Bazin et André S. Labarthe. Unique par sa liberté de format et de ton, la collection est sans cesse renouvelée par des personnalités fortes du cinéma qui ont porté l’esprit de la série et marqué celui des téléspectateurs. David Lynch, Youssef Chahine, Takeshi Kitano, François Truffaut, David Cronenberg, Bernardo Bertolucci, Souleymane Cissé et Hou Hsiao-Hsien se prêtent au jeu du portrait devant les caméras de Jean-Louis Comolli, André S. Labarthe, Paulo Rocha, Rithy Panh ou encore Olivier Assayas. André S. Labarthe, accompagné d’invités hors pairs, sera présent pour introduire de nombreux titres étonnants dont les inédits : Japanscope, panorama de la nouvelle Nouvelle Vague ; Nolot en verve (écrire, jouer, filmer) ; Je est à nous, Chris Marker et les groupes Medvedkine ainsi que La Photo. Rencontre et table ronde En collaboration avec la HEAD Genève, le Festival organise deux événements : une table ronde autour de « La cinéphilie et ses lieux d’expression (des salles de cinéma et ciné-clubs aux festivals, des revues critiques au web, en passant par la télévision) » le mardi 11 novembre, de 19h à 20h30, ainsi qu’une « Rencontre avec des cinéastes de notre temps » le mercredi 12 novembre, de 18h30 à 20h. Vendredi 7 novembre : Eric Rohmer, preuves à l’appui (1) / André S. Labarthe / 59 min / 1994 Avec : Eric Rohmer, Jean Douchet, Arielle Dombasle (narrateur) Eric Rohmer, preuves à l’appui (2) / André S. Labarthe / 58 min / 1994 Avec : Eric Rohmer, Jean Douchet, Arielle Dombasle (narrateur) L’après Cannes / André S. Labarthe / 7 min / 1985 Hors série Cinéma, de notre temps, appartient à la série Cinéma, cinémas Chahine & Co. / Jean-Louis Comolli / 52 min / 1992 Avec : Youssef Chahine, Rafik El Sabban, Mohamed Sid Ahmed, Rashida Abdel Salam Je est à nous, Chris Marker et les groupes Medvedkine / Sébastien Juy / 60 min / 2014 David Lynch, Don’t Look at Me / Guy Girard / 59 min / 1989 Avec : David Lynch, Angelo Badalamenti, Jack Nance Samedi 8 novembre : François Truffaut ou l’esprit critique / Jean-Pierre Chartier / 64 min / 1965 Avec : François Truffaut, Claude de Givray, Jean-Pierre Léaud, Albert Rémy 35 I N T R O D U C T I O N P R O G R A M M AT I O N E V E N E M E N T S WORKFLOW RETROSPECTIVE: Cinéastes, de notre temps Alain Cavalier, 7 chapitres, 5 jours, 2 pièces-cuisine / Jean-Pierre Limosin / 55 min / 1995 Avec : Alain Cavalier François Truffaut, dix ans dix films / Jean-Pierre Chartier / 58 min / 1970 Avec : François Truffaut, Jean-Pierre Cargol Japanscope, panorama de la nouvelle Nouvelle Vague / Philippe-Emmanuel Sorlin / 60 min / 2014 Avec : Hisayasu Sato, Takahisa Zeze, Kiyoshi Kurosawa, Shinji Aoyama, Takenori Sento, Shinya Tsukamoto, Gakuryu Ishii, André S. Labarthe Takeshi Kitano l’imprévisible / Jean-Pierre Limosin / 68 min / 1999 Avec : Takeshi Kitano, Shiguehiko Hasumi Dimanche 9 novembre : Pierre Perrault, l’action parlée / Jean-Louis Comolli, André S. Labarthe / 52 min / 1968 Avec : Pierre Perrault, Jean-Louis Comolli En passant par le Québec : le jeune cinéma canadien / Jean-Louis Comolli / 88 min / 1968 Avec : Alexandra Stewart, Guy L. Coté, Arthur Lamothe, Michel Brault, Gilles Groult, Claude Jutra, Jean-Pierre Lefebvre Visages du nouveau cinéma italien (De Bosio, Bertolucci, Bellocchio) / Jean-André Fieschi / 89 min / 1967 Avec : Gianfranco De Bosio, Bernardo Bertolucci, Marco Bellocchio David Cronenberg, I Have to Make the Word Be Flesh / André S. Labarthe / 68 min / 1999 Avec: David Cronenberg, Serge Grünberg Lundi 10 novembre : Né en 1914, Norman McLaren / André S. Labarthe / 56 min / 1972 Avec : Norman McLaren Eric von Stroheim / Robert Valey / 90 min / 1965 Avec : Gloria Swanson, Denis Marion, René Clair, Edmond T. Gréville, Michel Arnaud, Jean Boyer, Jean Renoir Busby Berkeley / Hubert Knapp, André S. Labarthe / 60 min / 1971 Avec : Busby Berkeley, Jean-Christophe Averty Nolot en verve (écrire, jouer, filmer) / Estelle Fredet / 76 min / 2014 Avec : Jacques Nolot, Bernard Benoliel HHH, portrait de Hou Hsiao-Hsien / Olivier Assayas / 91 min / 1996 Avec : Kuo-fu Chen, Tien-wen Chu, She Kao, Giang Lin, Nien-Jen Wu, Du-Che Tu 36 I N T R O D U C T I O N P R O G R A M M AT I O N E V E N E M E N T S WORKFLOW RETROSPECTIVE: Cinéastes, de notre temps Mardi 11 novembre : Tours (Festival de) / André S. Labarthe / 76 min / 1968 Avec : Pierre Barbin, Georges Franju, Pierre Dumeyet, René de Obaldia, François Reichenbach, Roland Topor, Georges Rougier, Vera Lindsay, Basil Wright Cinéma hongrois 1 : Miklós Jancsó / Jean-Louis Comolli / 53 min / 1969 Avec : Miklós Jancsó Cinéma hongrois 2: Vivre et filmer en Hongrie / Jean-Louis Comolli / 53 min / 1971 Avec : Judit Elek, István Szabó, István Gáll, Ferenc Kósa Le Système Moullet / André S. Labarthe / 60 min / 2009 Avec : Luc Moullet, Emmanuel Burdeau, Jean Narboni, André S. Labarthe De 19h à 20h30 Table ronde: La cinéphilie et ses lieux d’expression (Des salles de cinéma et ciné-clubs aux festivals, des revues critiques au web, en passant par la télévision) Modération : Cyril Neyrat (HEAD-Genève) Intervenants : Catherine Bizern, Bruno Deloye,… et André S. Labarthe Catherine Breillat, la première fois / Luc Moullet / 52 min / 2012 Avec : Catherine Breillat, Luc Moullet, Roxane Mesquida Mercredi 12 novembre : Georges Franju, le visionnaire / André S. Labarthe / 49 min / 1996 Avec : Georges Franju, Jean-Claude Dauphin Bleu comme une orange / André S. Labarthe / 58 min / 1968 Avec : Pierre Soulages, Andy Warhol, Brassaï, William Klein, Georges Franju, Agnès Varda, Alexandre Trauner, Jean-Christophe Averty Boetticher Rides Again / Claude Ventura, Philippe Garnier / 60 min / 1995 Avec : Budd Boetticher, Mary Chelde, Robert Stack, Burt Kennedy De 18h30 à 20h Rencontre avec des cinéastes de notre temps Modération : Jean Perret (HEAD-Genève) Intervenants : Catherine Breillat, Luc Moullet et Chantal Akerman Chantal Akerman par Chantal Akerman / Chantal Akerman / 64 min / 1996 Avec : Chantal Akerman 37 I N T R O D U C T I O N P R O G R A M M AT I O N E V E N E M E N T S WORKFLOW RETROSPECTIVE: Cinéastes, de notre temps Jeudi 13 novembre : Et pourtant ils tournent / Claude Nahon / 95 min / 1966 Avec : René Allio, Alain Jessua, Claude Lelouch, Jean Eustache, Antoine Bourseiller, Claude de Givray, Marcel Hanoun, André Téchiné, Charles L. Bitsch, René Thévenet, Claude Nedjar, Bernard Revon Souleymane Cissé / Rithy Panh / 53 min / 1991 Avec : Souleymane Cissé, Manthia Diawara, N’fa Cissé, Issiaka Kane, Soumba Traoré, Niamanto Sanogo Claude Chabrol, l’entomologiste / André S. Labarthe / 52 min / 1992 Avec : Claude Chabrol, Jean Douchet La Photo / André S. Labarthe / 16 min / 2014 Avec : Dominique Païni, Jean-François Rauger, Frédéric Bonnaud, Bernard Eisenschitz, Jean Douchet, André S. Labarthe Hors série Cinéma, de notre temps Jean Renoir le patron (3): La Règle et l’exception / Jacques Rivette / 95 min / 1967 Avec: Jean Renoir, Charles Blavette, Pierre Braunberger, Marcel Dalio, Pierre Graut, Jacques Rivette, Catherine Rouvel Shohei Imamura, le libre penseur / Paulo Rocha / 60 min / 1995 Avec: Shohei Imamura, Kazuo Kitamura, Catherine Cadou, Kiyoko Ishiwata, Taeko Nakahayashi 38 3 / événements 3.1. Oculus Rift 3.2. Drive-in, happy hour et Prix Film & Beyond 3.3. Les soirées des partenaires RTS / Canal + 3.4. Les soirées du Festival 3.5. La Journée pour Tous 3.6. Focus Canada 3.7. Soirée Séries Web Suisse / Canada 3.8. 48 Hour Film Project 3.9. Installation: François Moncarey I N T R O D U C T I O N P R O G R A M M AT I O N E V E N E M E N T S WORKFLOW OCULUS RIFT Le futur de l'audiovisuel Voler comme un oiseau. Basculer subitement dans un repas de famille qui déraille, façon Festen. Passer de scène en scène selon où l’on décide de regarder. Autant de possibilités ouvertes par l’Oculus Rift, la technologie audiovisuelle la plus passionnante du moment. Une technologie qui remet en question les règles fondamentales du cinéma, transforme d’ores et déjà radicalement l’industrie du divertissement et qui constituera demain un genre en soi, à mi-chemin entre le jeu vidéo, le cinéma et les œuvres d’arts interactives. Observatoire privilégié des nouvelles tendances audiovisuelle, le Festival offre au public la possibilité de tester cinq projets Oculus Rift plus démentiels les uns que les autres. Le programme incontournable de cette année. Le cinquième sommeil Balthazar Auxiètre A la croisée du jeu vidéo, du cinéma et librement inspiré du « Voyage Fantastique », un classique de la science-fiction, Le 5ème Sommeil est une narration immersive qui donne la possibilité à un spectateur de voyager littéralement à l’intérieur du plus mystérieux des organes, le cerveau. http://balthazarauxietre.com Birdly Max Rheiner (Haute École d'Art de Zürich) Birdly est un simulateur de vol pour le corps entier. Il fait vivre l'expérience de voler comme un oiseau. Le projet a été développé à l'Institut de Recherche en Design de la Haute École d'Art de Zürich en collaboration avec le BirdLife-Naturzentrum Neeracherried. http://birdly.zhdk.ch/ IDNA apelab IDNA est un film d’animation interactif qui se sert de l’orientation du spectateur. Chaque scène est conçue sur un plan à 360° qui peut être exploré librement tout au long de l’histoire. En évolution constante, l’intrigue n’est jamais deux fois pareille : elle évolue différemment selon le regard de l’utilisateur, d’après l’angle de vision et le personnage observé. http://apelab.ch/project/idna/ Strangers with Patrick Watson Felix & Paul Studios Strangers with Patrick Watson est une expérience de réalité virtuelle qui invite le spectateur à partager un moment privilégié en compagnie du chanteur et musicien montréalais Patrick Waston dans son studio, lors d’une journée d’hiver. Réalisation Félix Lajeunesse & Paul Raphaël Chris Lavis & Maciek Szczerbowski Production Felix & Paul Studios Watsonia Productions http://www.felixandpaul.com/wp/?portfolio=strangers Skammekrogen / The Doghouse Cf. Œuvres transmédia en compétition internationale p. 28 40 I N T R O D U C T I O N P R O G R A M M AT I O N E V E N E M E N T S WORKFLOW UN DRIVE-IN au coeur de la ville ! Un authentique drive-in au cœur de Genève ? Dans le jardin de la Maison communale de Plainpalais et du Théâtre Pittoëff ? Avec chaque soir les séries TV les plus cultes des années 1990 ? Dès la tombée de la nuit, du 6 au 13 novembre, c’est bien ce qu’a imaginé pour vous le Festival. Projections gratuites, menus spéciaux servis dans les neuf voitures acheminées spécialement pour l’occasion et programmes thématiques dont le détail sera dévoilé chaque jour, à 14h tapantes, sur les réseaux sociaux : tout a été pensé pour que le public puisse vivre une expérience unique à Genève. En l’honneur de la 20e édition du Festival, il reviendra à la première série montrée au Festival en 1995 d’ouvrir le bal. A 22h sonnantes, jeudi 6 novembre, les amateurs d’étrange pourront ainsi revoir ou découvrir la fascinante Hotel Room, titre injustement méconnu de l’œuvre de David Lynch. Quant aux soirs suivants, ils seront placés sous les thèmes de : • • • • • • • Love Stories (vendredi 7) Let’s dance (Samedi 8) Chills & Thrills (dimanche 9) Best Friends (lundi 10) Hommages (mardi 11) Aliens (mercredi 12) The Last Ones, les meilleurs épisodes finaux de la décennie (jeudi 13) Happy Hour avec le film interactif Blind Date Chaque soir à 19h30, le Festival vous propose de tenter une expérience symphonique, ludique, technique et artistique en faisant de votre smartphone l’un des protagonistes du film court Blind Date. Le tout sur le mode du happy hour : une boisson offerte pour boisson commandée. remise du prix Film & Beyond Samedi 8 novembre Pour la première fois cette année, le Festival remettra également un prix d’honneur, le Prix Film & Beyond. Décernée en association avec 88 RUE DU RHONE (la nouvelle marque horlogère de la maison Raymond Weil) cette distinction récompense une personnalité ayant brillé aussi bien sur le grand que le petit ou les nouveaux écrans. C’est à l’acteur français Jean-Hugues Anglade, immortel Charles IX de La Reine Margot qui fait depuis quatre saisons le bonheur des téléspectateurs avec la série Braquo, que reviendra l’honneur de recevoir ce premier trophée. Informations pratiques: remise du prix samedi 8 novembre, à 20h15, Grande Salle, Pitoëff 41 I N T R O D U C T I O N P R O G R A M M AT I O N E V E N E M E N T S WORKFLOW Les soirées des partenaires Soirée RTS Vendredi 7 novembre Plus que des partenaires, la Radio Télévision Suisse et sa maison-mère la SSR sont depuis vingt ans les complices, les soutiens et les bonnes fées du Festival. Une collaboration qui trouve sa plus belle expression dans cette soirée unique, autour de la Première suisse de La Rançon de la Gloire de Xavier Beauvois. Coproduit par la Radio Télévision Suisse, Rita Productions et Why Not, cet hommage bouleversant à Charlie Chaplin renverra les festivaliers en 1977 à Vevey, sur les pas de deux pauvres diables qui décident de kidnapper le cercueil du grand Charlot. Avec Benoît Poolvoerde et Roshdy Zem, tous deux impériaux. La Rançon de la Gloire : cf. highlight screenings longs métrages (hors compétition) p. 30 Soirée CANAL+ Samedi 8 novembre Le Festival Tous Ecrans / Geneva International Film Festival fête ses 20 ans, CANAL+ souffle ses 30 bougies. Il était impensable que ces deux événements ne convergent pas, le temps d’une soirée unique. Samedi soir, le Festival et la chaîne française présenteront donc la Première suisse de l’une des productions de StudioCanal les plus attendues de l’année : Serena de Susanne Bier, avec Bradley Cooper et Jennifer Lawrence. Un détour par l’Amérique de la Grande Dépression avant de replonger dans le présent, avec une fête qui battra jusqu’au cœur de la nuit. Serena : cf. highlight screenings longs métrages (hors compétition) p. 31 42 I N T R O D U C T I O N P R O G R A M M AT I O N E V E N E M E N T S WORKFLOW Les soirées du festival Du début jusqu'à la fin du Festival, après les dernières projections, la fête sera au rendez-vous entre les murs de Pitoëff. Le Festival Tous Ecrans/Geneva International Film Festival célébrera son ouverture avec DJ Crowdpleaser et clôturera les réjouissances avec FGT. Vendredi soir, Nigel invitera les festivaliers à danser sur une sélection disco house de Constel’ et sur les meilleures K7 synth pop, new wave des femmes fauchées. Des Block Parties 70’s au ghetto blaster de Run-DMC, du gangsta rap de Dr Dre au gangsta trap de Gucci Mane, Les Chicklettes revisiteront l’histoire du hip-hop samedi soir, sur une sélection d’images et de sons au groove bouncy tasty ! HEY OoohhhH ! Sandy’s Opening Night Dj set by Crowdpleaser (Motel Campo) House disco Nigel’s Mixtape (soirée RTS) Soirée d’ouverture du Festival Jeudi 6 novembre 22h30-3h Vendredi 7 novembre 22h30-4h Dj set from 80’s to 90’s by Constel’ & Les femmes fauchées Disco house / synth pop / new wave Connie’s Night Out (Soirée Canal+) Samedi 8 novembre 22h30-4h Dj set Hip Hop Time Machine by Les Chicklettes (Gravitation) funk / soul / hip hop (from 70’s to today) Trevor’s Closing Party Dj set by FGT disco house / deep house Soirée de clôture du Festival Jeudi 13 novembre 22h30 - 3h 43 I N T R O D U C T I O N P R O G R A M M AT I O N E V E N E M E N T S WORKFLOW La journée pour tous Destinée aux familles et aux enfants, en particulier, la Journée pour Tous aura lieu dimanche 9 novembre à Pitoëff. Elle est organisée en collaboration avec La Lanterne Magique. Voici le programme de cette journée: Opération Mission Ciné Un jeu de piste en collaboration avec la RTS Avec les agents de la série Mission : Ciné, accomplis avec tes parents une mission top secrète sur le cinéma, en explorant la mystérieuse maison du Festival. Le super gagnant du jeu de piste pourra inviter ses amis au cinéma ! Jeu de piste, projections & concours : Dimanche 9 novembre, entre 10h30 et 12h15, puis entre 12h45 et 14h30 Entrée libre sur inscription à l’accueil information (dès 10h) FOCUS ANIMATIONS CANADA Partez à la découverte des films d’animation canadiens - pays invité du Festival. Un fabuleux programme de courts-métrages destiné à toute la famille. Programme en boucle: entrée libre, entre 10h30 et 12h, à Pitoëff LE CHANT DE LA MER Film d’animation de Tomm Moore en avant-première genevoise Ben et Maïna vivent avec leur grand-mère qui les protège des dangers de la mer… Jusqu’au jour où Ben découvre que sa sœur est une fée de la mer au chant magique… Un enchantement signé par l’auteur de Brendan et le secret de Kells. Projection: à 14h45 dans la Grande salle 44 I N T R O D U C T I O N P R O G R A M M AT I O N E V E N E M E N T S WORKFLOW FOCUS CANADA Le Canada est peut-être, comme le disait le poète, « le pays des deux solitudes », il demeure surtout, aujourd’hui, l’une des nations les plus créatives au monde en matière d’audiovisuel. Films, séries TV, projets transmédia, projets oculus : autant de pratiques où le Canada a démontré, ces dernières années, sa capacité à inventer, innover, faire la différence. Pays hôte de ce 20e anniversaire, le Canada sera donc partout cette année : sur les écrans, au menu du restaurant et du drive-in, en chair et en os à travers ses plus dignes représentants, tels Denis Côté ou Guy Maddin. En collaboration avec Le Fonds des Médias du Canada, Téléfilm Canada, Genève-Aéroport, HEAD-Genève, la Cinémathèque suisse et le Ciné-Club universitaire Cinéma Le règne de la beauté.......................................................................................................... p. 7 Que ta joie demeure ............................................................................................................ p. 31 Vic+Flo ont vu un ours ........................................................................................................ p. 31 My Winnipeg ....................................................................................................................... p. 31 La marche à suivre ............................................................................................................. p. 12 La répétition........................................................................................................................ p. 16 TV Série noire............................................................................................................................p. 23 Sensitive Skin.......................................................................................................................p. 22 Web & Transmédia Soirée Séries Web Suisse/Canada..........................................................................................p. 46 Devil’s Toy remix ..................................................................................................................p. 28 A Short History of the Highrise..............................................................................................p. 26 Oculus Strangers with Patrick Watson..............................................................................................p. 40 Workflow (Conférences et Ateliers) Masterclass Denis Côté.........................................................................................................p. 49 Masterclass Guy Maddin.......................................................................................................p. 49 Le Manifeste pour les Nouvelles Ecritures.............................................................................p. 52 Showcase Fonds des Médias du Canada...............................................................................p. 52 1er Forum de Série Web Francophone.....................................................................................p. 52 Coproduire les formats numérique : le modèle de demain ?...................................................p. 52 Nouveaux métiers pour nouveaux médias : producteur numérique........................................p. 50 Evénements Tournage du segment suisse du projet Spiritisme, en public, par Guy Maddin........................p. 46 Soirée Séries Web Suisse/Canada..........................................................................................p. 46 Hommage à Denis Côté........................................................................................................p. 46 Les œuvres ci-dessus font partie du focus Canada et sont indiquées dans ce dossier par le logo: 45 I N T R O D U C T I O N P R O G R A M M AT I O N E V E N E M E N T S WORKFLOW Soirée Séries WEB Suisse / Canada Venues du Tessin, de chez nos voisins alémaniques ou de toute la Romandie, les premières séries web suisses déferlent sur Festival pour une soirée unique et festive. Elles y seront en excellente compagnie, puisque les meilleures séries web canadiennes seront également de la partie. A noter que seront dévoilés durant cette soirée les lauréats du 2e concours de séries web de la SSR. Programme de séries web suisses: • • • • • • Güsel. Die Abfalldetektive / 2014 / Mockumentaire Break-Ups / 2013 / Fiction Brouillon de culture / 2013 / Fiction Fakebook / 2013 / Documentaire, Fiction Nez Rouge, Nuit Noire / 2013 / Fiction Telefon-invista / 2013 / Documentaire Programme de séries web canadiennes: •Mes États Nordiques / 2012 / Documentaire • Lourd / 2012 / Fiction • Cowboy, un rêve canadien / 2013 / Documentaire • Les Berges / 2014 / Fiction • 2h14, un continental en 5 temps / 2014 / Fiction Héros de karaoké / 2014 / Documentaire • • Papa d'estrades / 2014 / Documentaire, Fiction • Guerriers / 2014 / Fantastique Informations pratiques: Mercredi 12 novembre, 21h à la Salle Pitoëff tournage de spiritisme avec Guy Maddin Cette année, le Festival rend hommage à deux cinéastes canadiens: Denis Côté (Que ta joie demeure, Vic + Flo ont vu un ours), dont l’oeuvre fera par ailleurs l’objet d’une rétrospective complète à la Cinémathèque Suisse, ainsi que Guy Maddin (My Winnipeg) qui sera l’hôte du Festival, mais aussi de la HEAD-Genève et du Ciné-Club Universitaire. Présents à Genève, tous deux animeront une masterclass dans le cadre du Workflow (cf. Programme du Workflow p.49). Tournage en public Le cinéaste canadien Guy Maddin vient tourner à Genève, à Pitoëff (maison communale de Plainpalais) un segment de son projet transmédia Spiritisme / Séances, composé de 100 films inspirés de films perdus de grands cinéastes du muet (Jean Vigo, Ernst Lubitsch, Erich von Stroheim, etc). Informations pratiques: Samedi 8 novembre A 14h30 à Pitoëff 46 I N T R O D U C T I O N P R O G R A M M AT I O N E V E N E M E N T S WORKFLOW 48 hour film project Le concours Pari fou, week-end décalé, vous aurez seulement 48h pour écrire, tourner et monter un court-métrage incroyable ! Dates de tournage : du 31 octobre au 2 novembre à Genève, ou du 17 au 19 octobre à Renens Concours sur inscription : www.48hourfilm.com Les films seront accueillis et primés au Festival Tous Ecrans / Geneva International Film Festival. Soirées Best Of Le Festival Tous Ecrans / Geneva International Film Festival et le 48 Hour Film Project proposent des soirées Best Of où seront diffusés les meilleurs films des compétitions de Genève (6e édition), Renens (3e édition) et Zurich (1ère édition). Dimanche 9 novembre : 19h - salle Simon - Projection 1 Lundi 10 novembre : 19h - salle Simon - Projection 2 Mardi 11 novembre : 20h15 - Pitoëff - Projection 3 Mardi 11 novembre : 22h - Pitoëff - Remise des prix & verrée Ce concours est organisé avec le soutien de: installation L’art numérique, selon François Moncarey Soucieux d’élargir la découverte audiovisuelle, le Festival Tous Ecrans/Geneva International Film Festival dédie chaque année un espace à l’accueil d’un artiste multi-média contemporain. Cette année, son choix s’est porté sur François Moncarey, artiste français passionné par la connexion entre l’art, l’humain et les nouvelles technologies. « Je cherche à créer des installations immersives avec lesquelles le public puisse interagir le plus naturellement possible », explique l’artiste. Afin d’apporter un peu de chaleur et de vie au Festival, il a par exemple conçu Who Loves the Sun, un soleil diffusant des rayons UV et évoluant en fonction des mouvements du public, ou encore Digital Rave(l), la fresque d’Edmon Ravel qui se transformera grâce au techniques de video mapping. Ses installations sont à découvrir dans tout le bâtiment Pitoëff. 47 4 / workflow 4.1 . Présentation du programme I N T R O D U C T I O N P R O G R A M M AT I O N E V E N E M E N T S W O R K F L O W le programme du workflow Vendredi 7 novembre 17h - 18h : Oculus Rift, le futur du cinéma ? Oculus Rift. Selon le New York Times, ces lunettes 3D représentent le futur du cinéma. Les créateurs des projets sélectionnés par le festival débattent de ce qui pourrait bien être le plus grand défi posé aux cinéastes depuis le passage du muet au parlant. Intervenants : Balthazar Auxietre (ACNOT), Emilie Tappolet (apelab), Felix & Paul (Félix & Paul Studios), Johan Knattrup Jensen, Mads Damsbo (Makropol), Simon de Diesbach (fragment.in) Conférence en français et en anglais Samedi 8 novembre 17h - 18h : Masterclass Denis Côté Enfant terrible et fascinant du cinéma canadien, Denis Côté méritait bien l’ample rétrospective que lui consacre la Cinémathèque suisse, en collaboration avec le Festival Tous Ecrans. Il parle ici de son travail, risqué et radical, et de ce qui le pousse à continuer. Masterclass en français, traduction en anglais disponible Dimanche 9 novembre 15h - 18h : Masterclass Guy Maddin Si George Méliès et David Lynch avaient eu un fils, il se serait appelé Guy Maddin. Onirique, inspiré, baroque, le Canadien évoque son cinéma et ses racines. Un rendez-vous proposé par le festival, la HEAD-Genève et le Ciné-club universitaire. Masterclass en anglais, traduction en français disponible Lundi 10 novembre 17h - 19h30 : Table ronde : Les nouveaux défis numériques pour les télévisions généralistes Le paysage audiovisuel est en pleine mutation. L’arrivée d’opérateurs comme Netflix, la fragmentation des publics et les changements de mode de consommation audiovisuel changent la donne. Comment les acteurs du marché vivent-il ces transformations? Intervenants : Gilles Marchand (RTS), Eric Scherer (France Télévision), Bettina Brinkmann (UER), Gilles Freissinier (ARTE France), Patrick-Yves Badillo (Université de Genève). Modération : Laurent Haug Table ronde en français et en anglais 49 I N T R O D U C T I O N P R O G R A M M AT I O N E V E N E M E N T S W O R K F L O W WORKFLOW: Le programme Mardi 11 novembre 09h - 10h45 : Conférence : Nouveux métiers pour nouveaux médias : producteur numérique Qu’est-ce qu’un producteur numérique ? Quelle est sa place dans les structures de production contemporaines et qu’apporte-t-il à un projet tv ou cinéma ? Arnaud Colinart (Agat Films, France) et Micho Marquis-Rose (Attraction, Canada) parlent de ce nouveau métier. Intervenants : Arnaud Colinart (Agat Films), Micho Marquis-Rose (Attraction) Modération : Oriane Hurard Conférence en français, traduction en anglais disponible 11h15 - 12h15 : Etude de cas : TV goes transmedia Développé pour ARTE, le dispositif transmédia de Real Humans a connu un tel succès qu’il a été racheté par les producteurs originaux de la série. Le volet web d’Apocalypse a quant à lui permis aux soldats de 14-18 de vivre une seconde vie digitale. Deux études de cas sur la façon dont le transmédia enrichit la création tv. Intervenants : Boris Razon (France Télévisions), Arnaud Colinart (Agat Films) Modération : Lysianne Léchot-Hirt Conférence en français, traduction en anglais disponible 15h - 16h15 : Conférence « Adapted by » : vices et vertus de l’adaptation La série TV se nourrit de littérature, de cinéma et d’elle-même. Que leur travail ait fait l’objet de remakes (tel le créateur de Broen) ou qu’ils aient transposé l’œuvre d’autrui, les meilleurs scénaristes du moment discutent des vices et vertus de l’adaptation. Intervenants : Nicolas Peufaillit (scénariste des Revenants, France), Nikolaj Scherfig (scénariste de Broen, Danemark), Daniele Cesarano (scénariste de Romanzo Criminale, Italie) Modération : Nicolas Dufour Conférence en français et en anglais. Avec le soutien particulier de la SSA (Société Suisse des Auteurs) et SUISSIMAGE 16h45 - 17h45 : Masterclass Michael Hirst / Veni, vidi, vici : l’Histoire en séries On lui doit les séries Les Tudors, Camelot ou encore la toute récente Vikings, mais aussi le script du film Elizabeth. Scénariste et producteur anglais, Michael Hirst est le grand spécialiste de la mise en scène de l’Histoire. Une conférence unique. Modération : Leo Soesanto Conférence en anglais, traduction en français disponible 50 I N T R O D U C T I O N P R O G R A M M AT I O N E V E N E M E N T S W O R K F L O W WORKFLOW: Le programme Mercredi 12 novembre 09h - 13h : Forum de coproduction franco-suisse Cinq projets de la région Rhônes-Alpes, cinq projets romands, une rencontre: tel est le concept désormais bien rôdé des Rencontres de coproduction franco-suisses. Une initiative exclusive du CITIA et de Festival Tous Ecrans. Forum en français. En partenariat avec CITIA 14h - 15h30 : Table ronde : La valeur du numérique: leurre ou réalité ? Les contenus numériques rapportent-ils de l’argent à leur producteur et à leur diffuseur ? Et si oui, comment cette monétisation s’opère-t-elle ? Une table ronde avec les acteurs les plus imaginatifs et visionnaires du secteur. La table ronde sera précédée d’un keynote speech sur les possibilités économiques du web. Florence Sala, responsable développement – Canal+ OTT, y parlera des stratégies web du groupe, qui détient notamment de nombreuses chaînes YouTube. Intervenants : Florence Sala (Canal+), Geoffrey Laloux (Vike), Mathieu Luquet (Base79), Torsten Demuth (Suisseo) Table ronde en français, traduction en anglais disponible Avec le soutien particulier de la SSA (Société Suisse des Auteurs) et SUISSIMAGE 15h45 - 16h45 : Table ronde : Plateformes VOD : comment assurer l’avenir du cinéma suisse ? Comment assurer la visibilité du cinéma suisse sur les plateformes VOD ? Et comment prendre en compte ce nouveau mode de consommation dans les systèmes d’encouragement ? Institutions, producteurs et acteurs de la diffusion en débattent. Intervenants : Robert Boner (Cinéforom), David Rihs (Point Prod), Fabienne Chanavat (leKino.ch), Laurent Dutoit (Agora Films), Matthias Bürcher (Artfilm) Avec le soutien particulier de la SSA (Société Suisse des Auteurs) et SUISSIMAGE 17h - 18h : Masterclass Josh & Benny Safdie Leur dernier film, Heaven Knows What, a défrayé la chronique en septembre à la Mostra de Venise. Josh et Benny Safdie comptent parmi les représentants les plus radicaux du cinéma indépendant américain. Une masterclass unique, deux voix singulières, quatre films fous. Masterclass en anglais, traduction en français disponible 51 I N T R O D U C T I O N P R O G R A M M AT I O N E V E N E M E N T S W O R K F L O W WORKFLOW: Le programme Jeudi 13 novembre 09h - 11h15 : Table ronde : Coproduire les formats numériques : le modèle de demain ? Télévision et cinéma connaissent depuis longtemps les mécanismes de coproduction. Un exemple à suivre pour assurer la diffusion et maîtriser les coûts des contenus digitaux ? Le Festival Tous Ecrans invite les ténors de la culture digitale à se pencher sur la question. La table ronde sera précédée par: - Keynote speech : Manifeste pour les Nouvelles Ecritures: les créateurs numériques québécois ouvrent la voie - Présentation : Avec le soutien du Fonds des Médias du Canada : showcase des meilleurs projets du pays - Appel à projets Transmédia (Pro Helvetia, OFC) Intervenants : Keynote speech : Micho Marquis-Rose (Attraction), Jean-Christophe Yacono (decod.ca) Présentation : Gabrielle Madé (FMC) Appel à projet transmedia : Nicole Greuter (OFC), Michel Vust (Pro Helvetia), Marianne Wirth (Call for transmedia project) Table ronde : Benoit Beaudoin (TV5 Québec Canada), Ségolène Zaug (France Télévisions), Sophie Bégin (ICI-Radio Canada), Alexander Knetig (ARTE France), Matthieu Stréliski (ONF), Sophie Berque (RTBF), Gregory Catella (SSR) Événement en français, traduction en anglais disponible 11h30 - 13h30 & 15h - 15h45 : Forum de coproduction : 1er Forum de la Série Web Francophone Donner aux séries web la possibilité de traverser les frontières à travers des coproductions ou des achats: tels est le but de ce premier Forum de la Série Web Francophone. Pour cette première année, une dizaine de projets ont été sélectionnés. Professionnels présents : Alexander Knetig (ARTE France), Benoit Beaudoin (TV5 Québec Canada), Fanny Deleuze (Golden Moustache), Florence Sala (Canal+), Michael Swierczynski (Forum des Images), Geoffrey Laloux (Vike), Sophie Bégin (ICI-Radio Canada), Ségolène Zaug (France Télévision) Forum en français 16h - 17h : Conférence : Digital Memories: la seconde vie du patrimoine audiovisuel Que faire des millions d’images enregistrées, archivées, numérisées, qui composent le patrimoine audiovisuel d’un pays ? Un peu partout dans le monde, des créateurs transmédia répondent : les faire revivre à travers des nouveaux projets. Retour sur le réveil de nos mémoires endormies. Intervenants : Bruno Masi (Ina), Pierre Cattan (Small Bang), Matthieu Stréliski (ONF), Ulrich Fischer (C-Side Productions) Conférence en français, traduction en anglais disponible 52 5 / informations générales 5.1. Jurys 5.2. Index des films 5.3. Informations pratiques - Lieux du Festival - Billetterie - À l'attention des médias 5.4. équipe 5.6. Remerciements I N F O R M AT I O N S G E N E R A L E S jurys Longs métrages Bulle Ogier (FR) Actrice française de théêtre et de cinéma, Bulle Ogier a fait la connaissance du metteur en scène et dramaturge Marc'O au début des années 1960. De 1963 à 1966, elle crée trois pièces au théâtre: Le Printemps, Les Bargasses et Les Idoles. Elle fait sa première apparition au cinéma en 1966 dans Voilà l'ordre de Jacques Baratier, moyen-métrage où l'on voyait une ancienne apparition de Boris Vian. En 1967, elle joue dans le film Les Idoles de Marc'O, adaptation cinématographique de la pièce, puis dans L'Amour fou de Jacques Rivette, où sa présence est très remarquée. En 1971, le succès de La Salamandre d'Alain Tanner la fait plus largement connaître au public. Elle est dès lors activement engagée dans une carrière d'actrice, oscillant entre cinéma, théâtre et télévision. Au fil des années, elle travaille régulièrement avec Jacques Rivette, Barbet Schroeder, Marguerite Duras... Elle a participé, avec sa fille Pascale Ogier, à la rédaction du scénario du Pont du Nord de Jacques Rivette. Avec ce dernier, elle a aussi coécrit le scénario de Céline et Julie vont en bateau. En 1972, elle joue la sœur du personnage interprété par Delphine Seyrig, dans Le Charme discret de la bourgeoisie, de Luis Buñuel. En 2000, elle est nommée pour le César de la meilleure actrice dans un second rôle avec Vénus Beauté (Institut), ou elle joue la patronne de l'institut de beauté. Elle fut l'invitée d'honneur du Festival international du film de La Rochelle en 2006. Elle a reçu le Molière de la comédienne dans un second rôle lors de la 25ème Nuit des Molières, en avril 2011. Josh and Benny Safdie (US) Leur dernier film, Heaven Knows What, a défrayé la chronique en septembre à la Mostra de Venise. Josh et Benny Safdie comptent parmi les représentants les plus radicaux du cinéma indépendant américain. Une masterclass unique, deux voix singulières, quatre films fous. Thanassis Karathanos (DE) est réalisateur et propriétaire de deux sociétés de production cinématographique, TWENTY TWENTY VISION à Berlin et PALLAS FILM à Halle, en Allemagne. Il a travaillé sur des films tels que Sils Maria d’Olivier Assayas, The Farewell Party de Sharon Maymon et Tal Granit, Waiting for the Sea de Bakhtiar Khudojnazarov, September de Penny Panayotopoulou, Tuplan de Sergey Dvortsevoy, Our Little Differences de Sylvie Michel, Alois Nebel de Tomas Lunak, Ajami de Yaron Shani et Scandar Copti, Irina Palm de Sam Garbarski, The Human Resources Manager d’Eran Riklis, The Hunter de Rafi Pitts, The Light Thief de Aktan Arym Kubat, Platos Academy de Filippos Tsitos, The Drummer de Kenneth Bi ou Mein name ist Bach de Dominque De Rivaz. Lionel Baier (CH) naît en 1975 à Lausanne dans une famille suisse d'origine polonaise. Dès 1992, il programme et cogère le Cinéma Rex à Aubonne. Entre 1995 et 1999 il fait des études à la Faculté des Lettres de l'Université de Lausanne. En 2000 il réalise son premier film, Celui au pasteur (ma vision personnelle des choses), un documentaire sur son père, pasteur en terre vaudoise. La Parade (notre histoire) réalisé un an plus tard, suit la mise en place de la première parade homosexuelle dans le canton catholique du Valais. Ces deux films ont eu un bon succès dans les salles de cinéma helvétiques et dans de nombreux festivals de par le monde et ont contribué à faire connaître Lionel Baier du grand public. Le cinéaste passe alors à la fiction en réalisant Garçon Stupide, puis Comme des voleurs (à l'est). Ces deux films ont bénéficié d'une large distribution internationale, en sortant sur les écrans de nombreux pays européens et aux Etats-Unis. Garçon Stupide et Comme des voleurs 54 I N F O R M AT I O N S G E N E R A L E S (à l'est) ont également escompté un très bon accueil critique et public dans de nombreux festivals. En 2006, Garçon Stupide était un des quatre films sélectionnés pour représenter le cinéma suisse au festival du film de Cannes dans la section "Tous les cinémas du monde". Son troisième long-métrage de fiction Un autre homme était en compétition au festival de Locarno 2008. Après sa sortie salles en Suisse début 2009, il a été distribué dans de nombreux pays européens. En 2014, Lionel Baier a tourné en Suisse Romande son long-métrage de fiction La Vanité avec Carmen Maura et Patrick Lapp. Le film sortira en 2015. Chantal Akerman (BE) La réalisatrice belge Chantal Akerman est connue pour ses films innovateurs qui lui ont souvent valus d’être comparée à Godard ou Fassbinder. Bien qu’elle rejette le label de «réalisatrice féministe», elle n’en demeure pas moins un fer de lance dans la réalisation de films (on pense à ses plus grands succès Jeanne Dielman, 23 Quai de Commerce, etc.) qui traitent des véritables problèmes auxquels les femmes font face, avec l’approche expérimentale et le rapport profondément personnel à ses sujets qu’on lui connaît. jurys Courts métrages Présidente du jury courts métrages: Manon Barbeau (FR) Cinéaste québécoise, Manon Barbeau œuvre depuis 30 ans à la scénarisation de multiples émissions de télévision et à la réalisation de films percutants plusieurs fois primés tels Les enfants de Refus global, L’armée de l’ombre ou VLB du bord des bêtes. En 2004, elle fonde le Wapikoni mobile, studios ambulants de cinéma destinés aux jeunes des Premières Nations qui y ont réalisé 700 courts métrages. www.wapikoni.ca Angèle Paulino (FR) Après quelques années consacrées à la production musicale, Angèle Paulino intègre TV5Monde fin 1998. Tour à tour responsable d'un réseau culturel (TV5Libris), puis coordinatrice d'une émission phare de la chaîne aux côtés de Claude Sérillon (Rideau Rouge), elle est, depuis sept ans, en charge du court-métrage pour la chaîne francophone internationale qui achète et diffuse près d'une centaine de films francophones par an à travers le monde. Marie-Elsa Sgualdo (CH) est née à La Chaux-de-Fonds, en 2010, elle termine un Bachelor en cinéma à la HEAD à Genève où elle y a réalisé Vas-y je t’aime et Bam Tchak. Elle réalise ensuite On the Beach puis obtient en 2012, un Master en écriture de l’INSAS à Bruxelles avant de réaliser Man kann nicht alles auf einmal tun, aber man kann alles auf einmal lassen. Stéphane Foenkinos (FR) Directeur de casting sur 60 films (de Godard à Woody Allen), il scénarise aussi pour la télé (Hard, Fais pas ci, fais pas ça…) et le cinéma. Avec son frère, le romancier David Foenkinos, il réalise un court-métrage en 2006 : Une Histoire de Pieds avant La Délicatesse en 2011, nommé aux César et sorti dans 35 pays. En solo il réalise un spot prévention Sida destiné au web, un 55 I N F O R M AT I O N S G E N E R A L E S clip pour le québécois Pierre Lapointe dont il a fait l’acteur principal de sa Trilogie du Canard, courts situés entre Paris et Montréal. Un long inspiré de cette trilogie, Geneviève doit se tourner en 2014 au Québec. http://www.agence-adequat.com/fiche.cfm/150-0_446479_stephane_foenkinos.html Nina Rodríguez (FR) grandit à Cologne, en Allemagne, où elle travaille dans l’industrie de la musique. Bachelière en théorie cinématographique, elle poursuit ses études pour se concentrer sur le cinéma et obtient une maîtrise ès arts en «présentation et préservation des images en mouvement» de l’université d’Amsterdam, en collaboration étroite avec le EYE Film Archive. Elle est ensuite programmatrice pour le Short Cuts Cologne et travaille à la cinémathèque du Musée du film allemand à Francfortsur-le-Main. Dès 2006, Nina devient directrice de programmation pour le Festival international du film de Guanajuato (GIFF) au Mexique, où elle est impliquée dans le développement de nouveaux projets, telles que le Collegiate Production Rally (Rallye de production étudiant), MexiCannes et, plus récemment, la résidence GIFF. Elle organise des présentations, siège dans des jurys et participe à des panels dans de nombreux autres événements mexicains et internationaux. Depuis 2009, Nina passe ses automnes au Moyen-Orient où elle collabore avec le Festival du film d’Abu Dhabi. jurys Séries tv Présidente du jury séries tv: Mathilda May (FR) Après des études de danse classique au Conservatoire National Supérieur de Paris dont elle obtient le premier prix, elle se tourne vers la comédie et débute dans Némo de Arnaud Sélignac (1984). Après avoir tourné pour Claude Zidi et Georges Lautner, elle obtient le César du Meilleur Espoir Féminin pour Le cri du hibou de Claude Chabrol en 1988, ainsi que le prix Romy Schneider. Elle tourne ensuite en compagnie de Yves Montand pour Jaques Demy Trois places pour le 26 (1988), avec Michel Deville dans Toutes peines confondues (1992). Elle travaille également avec le réalisateur allemand Werner Herzog dans Cri de roche, en Espagne avec Bigas Luna dans La teta y la luna (1994), et aux Etats-Unis dans Le chacal (1997) avec entre autres Michael Caton-Jones aux côtés de Richard Gere et Bruce Willis. En 2008 après avoir écrit un roman paru chez Flammarion (Personne ne le saura), elle initie et écrit le spectacle Plus si affinité qu’elle joue en tandem avec Pascal Légitimus (qui participe à l’écriture), mis en scène par Gil Galliot. Ce spectacle a été joué successivement au Splendid, au Casino de Paris, au théâtre du Gymnase, à L’Olympia et en tournée en France, Suisse et Belgique, trois années durant. Dernièrement, elle a joué au Théâtre National de Nice ainsi qu’au Théâtre du Rond Point, et au théâtre des Célestins à Lyon, la pièce de Thomas Winterberg Festen, la suite aux côtés de Samuel Le Bihan, Mélanie Doutey et Pierre Cassignard, dans une mise en scène de Daniel Benoin. Nicolas Peufaillit (FR) écrit à la fois pour le grand et le petit écran. Au cinéma, outre Un Prophète de Jacques Audiard, il travaille avec un goût prononcé pour le fantastique et la chronique enfantine. Pour la télévision, il a notamment créé la Bible des Revenants (Canal+). Il a monté sa société de production, La Machine À Écrire, spécialisée dans la création originale et le script doctoring. lamachineprod@gmail.com 56 I N F O R M AT I O N S G E N E R A L E S Sibylle Blanc (CH) Diplômée de l'école supérieure d'art dramatique de Genève, Sibylle Blanc débute en jouant dans l'Helvetic Shakespeare Company et présente des programmes pour enfants à la TSR. Au théâtre, elle joue des pièces classiques, contemporaines et dans des spectacles de cabaret. Elle tourne régulièrement pour le cinéma et la télévision. Elle travaille aussi à la radio en tant qu'animatrice ou chroniqueuse. Daniele Cesarano (IT) Daniele Cesarano a commencé sa carrière de réalisateur/écrivain en 1989 avec le long-métrage Zugzwang, un film tellement mal ficelé qu’il fut forcé de repenser ses projets, découvrant par là-même sa véritable vocation: les séries télévisées. Depuis lors, il a créé et écrit de nombreuses séries à succès, telles que Distretto di Polizia, R.I.S., Il Mostro di Firenze et Romanzo Criminale. Il habite et travaille à Rome. Brett Martin (USA) est l’auteur du livre Des hommes tourmentés, le nouvel âge d'or des séries : des Soprano et The Wire à Mad Men et Breaking Bad, qui fait la chronique du récent âge d’or de la télévision. Brett Martin est correspondant pour GQ magazine et vit à la Nouvelle-Orléans. Suivez le sur http://brettmartin.org ou sur son compte Twitter @brettmartin jurys Œuvres transmédia Président du jury transmédia: Jean-Christophe Yacono (CA) À l’avant-garde de la conception d’expériences interactives, Yakono est considéré comme l’un des directeurs de création les plus innovateur. Il est lauréat de nombreux prix nationaux et internationaux (Grafika, Boomerang, Gémeaux, Numix, FWA, Webby, SXSW, Comm Art, TDC, ADC...). Il est signataire du Manifeste pour les nouvelles écritures, un énoncé d’intention sur la production culturelle numérique et interactive québécoise. http://bit.ly/yakobio Ulrich Fischer (CH) Ulrich Fischer a démarré son travail avec les images en mouvement au début des années 90, en plein changement technologique. Dès les années 2000, il s’est orienté vers la performance et les installations à travers des projets interactifs en lien avec la ville. Depuis 2007, il travaille essentiellement sur le projet walking the edit et la nouvelle plateforme d'édition en ligne memoways: cinéma, ville, participation et interactions ludiques en vue d'accéder de manière singulière et individuelle à la mémoire audiovisuelle d'un territoire. http://memoways.com/en Camille Duvelleroy (FR) Addict (ARTE), Modern Couple (ARTE), Gare du Nord (FTV), Moi j’attends (FTV), Easy coming out (ARTE), Planète Corps (ARTE), Jaurès Pas à Pas (FTV)… Camille est tour à tour auteur, productrice, architecte transmedia ou directrice de production. Elle a co-fondé Once Upon et officie à présent sous le label Super Simone. L'identité des deux jurys transmédia restants vous sera révélée prochainement, sur notre site internet. 57 I N F O R M AT I O N S G E N E R A L E S index des films par section Compétition internationale de longs métrages • 10.000 Km • Ben O Değilim / I’m Not Him • Farda / Tomorrow • Haganenet / The Kindergarten Teacher • He ovat paenneet / They Have Escaped • Incompresa / Misunderstood • Jauja • La marche à suivre / Guidelines • Mercuriales • Nakangami na Guangzhou / Stranded in Canton • Tapis rouge • Vincent n’a pas d’écailles / Vincent Compétition internationale de courts métrages • Ártún / Artun • Anasirmas Sakhareba / Les évangiles d’Anasyrma • Balazher. Korrekturen der Wirklichkeit / Balazher. The Corrections of Reality • Bunny • Discipline • Gli immacolati / The Immaculates • La répétition • Meccarillos • Mizban / Hostess • Person To Person • Rome, à la troisième heure de la nuit • Si jamais nous devons disparaître, ce sera sans inquiétude mais en combattant jusqu’à la fin / If we ever have to disappear, it will be without disquiet but we will fight until the end • Tant qu’il nous reste des fusils à pompe / As Long as Shotgun Remains • Videohome Compétition internationale de séries tv • Babylon • Gomorrah / Gomorra • Heartless • Hollands Hoop / Dutch Hope • Marsman • Penny Dreadful • Psi • Sensitive Skin • Série noire • The Honourable Woman • The Strain • Transparent 58 I N F O R M AT I O N S G E N E R A L E S INDEX DES FILMS Compétition internationale séries web : la programmation sera révélé le 28 octobre (cf. Concours Sunrise p. 26) Compétition internationale transmédia • A Short History of the Highrise • Atterwasch. - Eine Scroll-Doku / Atterwasch. - A scroll-documentary • Futurestates • Je suis Super 2.dtg / I am 2 Super • Last Hijack • Love Hotel experience / Love Hotel Xperience • Netwars • Priya’s Shakti • Skammekrogen / The Doghouse • The Devil’s Toy remix Highlight screenings CINEMA (Longs métrages - hors compétition) • A la vie • Gui Lai / Coming Home • Heaven Knows What • La rançon de la gloire / Price of Fame • Le Chant de la mer • Le règne de la beauté / An eye for beauty • Les ponts de Sarajevo / Bridges of Sarajevo • My Winnipeg • Que ta joie demeure / Joy of Man’s Desiring • Serena • Vic + Flo ont vu un ours / Vic + Flo Saw a Bear Télévision (Séries tv et téléfilms - hors compétition) • Fargo • Olive Kitteridge • Piège de glace • The Leftovers • The Normal Heart Nuits blanches (Longs métrages – hors compétition) • L’Enlèvement de Michel Houellebecq • Misery Ken le survivant / Fist of the North Star • The Rover 59 I N F O R M AT I O N S G E N E R A L E S INDEX DES FILMS Rétrospective, Cinéastes, de notre temps • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 60 Alain Cavalier, 7 chapitres, 5 jours, 2 pièces-cuisine Bleu comme une orange Boetticher rides again Busby Berkeley Catherine Breillat, la première fois Chahine & Co. Chantal Akermann par Chantal Akermann Cinéma hongrois 1: Miklós Jancsó Cinéma hongrois 2: Vivre et filmer en Hongrie Claude Chabrol, l’entomologiste David Cronenberg, I have to make the word be flesh David Lynch, Don’t Look at Me En passant par le Québec: le jeune cinéma canadien Eric Rohmer, preuves à l’appui (1) Eric Rohmer, preuves à l’appui (2) Eric von Stroheim Et pourtant ils tournent François Truffaut ou l’esprit critique François Truffaut, dix ans dix films Georges Franju, le visionnaire HHH, portrait de Hou Hsiao-Hsien Japanscope, panorama de la nouvelle Nouvelle Vague Je est à nous, Chris Marker et les groupes Medvedkine Jean Renoir le patron (3): La Règle et l’exception L’après Cannes La Photo Le Système Moullet Né en 1914, Norman McLaren Nolot en verve (écrire, jouer, filmer) Pierre Perrault, l’action parlée Shohei Imamura, le libre penseur Souleymane Cissé Takeshi Kitano l’imprévisible Tours (Festival de) Visages du nouveau cinéma italien (De Bosio, Bertolucci, Bellocchio) I N F O R M AT I O N S G E N E R A L E S informations pratiques Lieux du Festival Lieu Central : Pitoëff (maison communale de Plainpalais) Rue de Carouge 52 / 1205 Genève Lignes 1/ 12 / 18 / Arrêt Pont-d’Arve Les salles du Festival Grande Salle / Salle de projection Pitoëff / Salle de projection Wonderlab / Espace Transmédia Oculus corner / Espace d’immersion à l’intérieur d’œuvres audiovisuelles en réalité virtuelle Doghouse room Drive-In Flow / Espace de soirées, conférences, ateliers, débats The Deli / Restaurant Ouvert tous les jours de 11h à 14h30 et de 18h30 à 00h30 Bang Bang Bar / Bar du Festival Je 6 : 19h – 03h Ve 7 et sa 8 : 12 – 04h Di 9 : 10h – 01h Lu 10 : 12h – 01h Ma 11 : 09h – 01h Me12 : 09h – 02h Je 14 : 09h – 03h Le bar ne servira plus de consommation 15 min avant l'heure indiquée. Infos / accueil Je 6 : 19h – 21h30 Ve 7 – Je 13: 17h – 21h30 Lieux associés/ Les Cinémas du Grütli Maison des arts du Grütli Rue du Général Dufour 16 / 1204 Genève 11 Lignes 1 / 2 / 15 / 19 / Arrêt Place du Cirque Lignes 3 / 5 / 12 / 18 / 36 / Arrêt Place de Neuve Langlois / Salle de projection Simon / Salle de projection 61 I N F O R M AT I O N S G E N E R A L E S informations PRATIQUES Billetterie Billets en vente sur tous-ecrans.com Ainsi qu’aux billetteries du Festival tous les jours dès le 6 novembre: Billetterie Centrale Maison Communale de Plainpalais (Théâtre Pitoëff) Rue de Carouge 52 1205 Genève accueil@tous-ecrans.com > Ouverture en continu : 30 min. avant le premier événement du jour > Fermeture : 15 min. après le dernier événement du jour Billetterie du Grütli Maison des Arts du Grütli 16, rue du Général Dufour 1205 Genève > Ouverture 30 min. avant le début des séances Infos / accueil Je 6 : 19h – 21h30 Ve 7 – Je 13: 17h – 21h30 EXPLICATION DES TARIFS PT : Plein tarif TR : Tarif réduit chômeur, AVS, AI, 20ans/20francs* TJ* : Tarif réduit pour les jeunes de 13 à 20 ans et les étudiants TU : Tarif unique Les détenteurs d’une réduction doivent être en possession d’un justificatif valable et doivent impérativement le présenter à l’entrée de la salle. L’organisateur réclamera le complément au plein tarif si un justificatif de réduction n’est pas présenté. Pour les projections qui affichent complet, une liste d’attente est ouverte sur place, à la billetterie, 1h avant le début de la séance. *Tarifs Jeunes & 20ans/20francs - Subventionnés par la Ville, le Fonds intercommunal des communes genevoises et par la République et canton de Genève. Evénements spéciaux PT : CHF 15.TJ : CHF 9.TR : CHF 11.62 I N F O R M AT I O N S G E N E R A L E S INFORMATIONS générales: Billetterie Projections régulières PT : CHF 12.TJ : CHF 9.TR : CHF 8.Rétrospective TU : CHF 7.Transmédia Entrée libre sans réservation. Workflow (conférences & masterclasses) TU : CHF 9.Pass Festivalier PT : CHF 80.TR : CHF 65.• Accès illimité, sur réservation*, à toutes les projections du Festival et conférences du Workflow. • Accès aux événements spéciaux et VIP (première, avant-première, cérémonies d’ouverture et de clôture) En bonus, vous sont offerts : - Une voiture au drive-in pour la projection de votre choix** - Une place garantie aux six projections offertes par le Festival : Fargo, The Strain, Transparent, Penny Dreadful, Sensitive Skin, The Leftovers, Olive Kitteridge. - Le sac du Festival offert - Le catalogue du Festival offert *vous pouvez réserver jusqu’à 8 séances et événements par jour, dans la limite des places disponibles. ** possibilité de réserver à l’avance la voiture de votre choix. Pass Séries TU : CHF 35.• Accès illimité, sur réservation, à tout le programme séries du Festival. En bonus, vous sont offerts : - Une voiture au drive-in pour la projection de votre choix** - Une place garantie aux six projections offertes par le Festival : Fargo, The Strain, Transparent, Penny Dreadful, Sensitive Skin, The Leftovers, Olive Kitteridge. Drive-in : Entré gratuite Place à retirer 30 min. avant chaque projection à la billetterie centrale. Pour tout achat d’un menu (Trevor, Connie ou Nigel & Sandy) le Festival vous offre la possibilité de réserver une voiture complète. Les détenteurs d’un Pass Festivalier ou d’un Pass séries peuvent directement réserver une voiture à la billetterie centrale à partir de 14h. 63 I N F O R M AT I O N S G E N E R A L E S informations pratiques à l'attention des médias ACCRéDITATIONS Les accréditations sont réservées aux réalisateurs, journalistes, représentants de l’industrie du film et d’autres festivals et aux étudiants en cinéma, audiovisuel et communication (SAWI, Polycom, etc). Le Festival se réserve le droit de refuser une demande d’accréditation. L’accréditation vous donne accès à toutes les projections régulières du Festival et toutes les conférences du Workflow, dans la limite des sièges disponibles. Les événements spéciaux et sur invitation sont exclus. En tant que membre de la presse, vous bénéficiez d'une accréditation gratuite. Pour faire une demande d'accréditation: 1. Créez un compte sur notre plateforme (https://vp.eventival.eu/tous-ecrans/2014) 2. Une fois connecté(e), cliquez sur l’onglet « Accréditation » et suivez les instructions La carte d'accréditation est personnelle et intransmissible, elle doit être présentée à l'entrée de chaque événement. Pour chaque projection, des sièges vous sont réservés. Néanmoins, il est vivement conseillé d'arriver au minimum 15 minutes avant les projections. Desk accréditations et centre de presse Le service de presse et le centre de presse se trouvent au première étage de Pitoëff (maison communale de Plainpalais, Rue de Carouge 52, 1205 Genève). Leurs horaires d'ouverture sont les suivants: Desk accréditations: - Jeudi 6 novembre : de 19h à 21h - Du vendredi 7 au jeudi 13 novembre: de 12h à 20h - Mardi 11 novembre ouverture exceptionnelle de 8h30 à 20h Centre de presse: - Jeudi 6 novembre: de 19h à 21h30 - De vendredi 7 au jeudi 13 novembre: 11h - 18h Aucune accréditation ne sera créée sur place, merci de faire votre inscription en ligne (cf. ci-dessus "Pour faire une demande d'accréditation"). Contact presse: Camille Guignet Attachée de presse T. +41 (0)76 615 75 48 (à utiliser durant le Festival) T. +41 (0) 22 809 69 17 (à utiliser avant le Festival) presse@tous-ecrans.com 64 I N F O R M AT I O N S G E N E R A L E S équipe DIRECTION GENERALE Directeur général et artistique Emmanuel Cuénod Adjointe de direction Rossana Giovannini Assistante de direction Aurélie Grenet ADMINISTRATION Administrateur & coordinateur général Marc-Erwan Le Roux Assistante administration Lisa Yahia-Cherif PROGRAMMATION Responsable de la programmation Emmanuel Cuénod Coordinateur des programmes Florian Pfingsttag Assistant de programmes & responsable copies Gautier Fournier Programmatrice compétition longs métrages & rétrospective Gaëlle Vidalie Programmatrice compétition courts métrages internationaux Alice Kharoubi Programmateur compétition séries TV Léo Soesanto Programmatrice compétitions séries web et transmédia Oriane Hurard Assistant Transmédia Adrien Pittet Chargée de la rétrospective Nathalie Gregoletto Programmatrices programme pédagogique Rossana Giovannini et Mélissa Llorens WORKFLOW Coordinatrice Workflow, Responsable catalogue et infos Paola Gazzani Marinelli Assistante Workfow Cassandre Poirier-Simon COMMUNICATION Responsable communication Aurelia Jaquier Assistante communication Margaux Mosimann Attachée de presse Camille Guignet Community Manager Charlotte Maréchal Responsable de l’identité graphique du Festival Ramon Valle Assistants graphistes Seda Turk et Régis Philémont Responsable photographes Rebecca Bowring Traducteurs Clarissa Hull & Alexander Craker ACCUEIL Responsable accueil du public Annick Bouissou Assistante accueil du public Sévil Kara Responsable accueil des invités Lorine Grandjean Assistante accueil des invités Clémentine Chapuis COORDINATION BéNéVOLES Coordination des bénévoles Thierry Bouscayrol et Chloé Genest-Brunetta 65 I N F O R M AT I O N S G E N E R A L E S LOGISTIQUE ET TECHNIQUE Responsable technique et logistique André Gribi Technique Ismaïl Ozturk & Fanny Visser Logistique Rémi Scotto Di Carlo & Stéphanie Gautier Vidéo Fabien Jupille Website Samuel Rossetti Contreforme Informatique Laurent Marti et Laurent de Lastelle COMITE Président Raymond Vouillamoz Trésorière Nicole Mudry Secrétaire Général Francine Lusser Membres Dominique Othenin-Girard, Lorin Voutat, Mara Sorbera, Noël Tortajada, Joelle Bertossa, Nicoletta Iacobacci, Andréa Muller, Neal Hartman Nous remercions chaleureusement tous les stagiaires et bénévoles qui font vivre ce Festival ! 66 nous remercions PARTENAIRES OFFICIELS SPONSORS OFFICIELS partenaires événements partenaires média Associés La Bonbonnière Genève