SUMMER 2016 Pure nature Impressive and diverse, varied

Transcription

SUMMER 2016
FLIMS
GUIDE
Pure nature
Impressive and diverse,
varied and fascinating.
Family fun
The incredibly wide range of
experiences on offer guarantees
fun for adults and children alike.
04DESTINATION
Make the most of the extraordinary
diversity of our region.
22 FREESTYLE ACADEMY
16FAMILIES
We offer a wide range of options for families to enjoy.
TREK TEST CENTRE
BIKE SERVICING // REPLACEMENT PARTS
BIKE ACCESSORIES
16. 06
27. 08
SAVE THE DATE
FREE trail hunt*
FREE trail hunt*
02. 07 TREK demo days
24. 09 FREE trail hunt*
FREE trail hunt is a series of mini races, with the emphasis very
much on having fun. The event is open to everyone, and
registration takes place on the day of the race.
More information is available at free.flims.com.
he first freestyle indoor base in Europe – a real
T
playground for all freestylers.
26HIKING
250 kilometres of signposted hiking trails and breath
taking countryside.
32 BIKE
330 kilometres of mountain bike routes, varied
tours – and much more.
40OUTDOORS
xperience the holiday of your dreams in our
E
amazing natural surroundings.
44GOLF
lay a round of golf on one of the most beautiful
P
courses in Switzerland.
46 NATURE
Whether at the Sardona UNESCO World Heritage
Site or the Rhine gorge, discover the fascinating
natural surroundings of Flims.
56CULTURE
Outstanding architecture and top-quality classical music await you in our region.
62 ACTIVITIES/CABLE CARS
Unique moments and unforgettable hours – there’s always something going on.
72EVENTS
Look forward to a wide range of different occasions B I K E R E N TA L
FREE LAAX
8.30 am to 5 pm // Open weekends only: 22 August to 8 October 2016
Open every day: 2 June to 21 August 2016, 8 October to 23 October 2016
FREE FLIMS
8.30 am to 6 pm // Open weekends only: 7 May to 5 June 2016
Also open: 5, 6 and 16 May 2016 // Open every day: 11 June to 23 October 2016
At the Flims and Laax base stations. // +41 81 927 70 73
free@laax.com // free.flims.com
and high-quality events.
74 RESTAURANTS AND BARS
Enjoy the wide range of culinary delights on offer
and discover your personal favourites.
85 SERVICES A–Z
FLIMS GUIDE 3
Important addresses and information for
a successful holiday.
We want you to enjoy unique moments in Flims and take
away unforgettable memories with you. Read on to find
out more about the diversity of our destination. Whether
biking, hiking, climbing, playing golf or bathing – Flims
will cast its spell on you and give you a holiday you’ll
never forget. We look forward to seeing you.
Welcome!
Lake Cauma
EXPERIENCE
OUR DESTINATION.
View of Flims
FLIMS – PLENTY TO OFFER FOR MORE THAN
JUST A HOLIDAY
The largest municipality in our destination is a paradise
for active holidays, with more than 250 kilometres of
hiking trails and 330 kilometres of mountain bike routes.
Flims offers countless experiences and diversity in one
of the most varied landscapes in the Alpine region, particularly for families. Discover exciting themed hiking
paths, indulge in culinary trails or conquer the heights
of the Pinut via ferrata or the high-rope park.
A hot summer day? The turquoise waters of Lake
Cauma and the enticing glimmer of Lake Cresta invite
you to take a refreshing dip in the cool water.
Holidays with us are always five times the fun. Why?
Because our destination has five very different villages:
Flims, Laax, Falera, Trin and Sagogn. Each village offers you a wonderful range of highlights and is worth
visiting more than once.
The impressive Sardona tectonic arena was inclu
ded on the list of UNESCO World Heritage Sites in
summer 2008. No wonder: as well as being a significant area for studying mountain formation processes,
you can also go mountaineering, climbing and hiking
here. All in the midst of an imposing mountain landscape.
Our youngest guests will find something very special
on offer: the Ami Sabi Summer Wonderland. Here, the
children hear fascinating stories, sing songs together
and learn all about the forest, the animals and the
mountains.
Ami Sabi Family Days. On these days, children can
take their parents, godparents, uncles or aunts to
spend a day with Ami Sabi and discover the wonders of
nature together with his helpers: the forester, the her
balist and the mushroom checker.
Dates: 27 July and 3 August 2016.
Exploring the mountains on two wheels. The trails in
Flims set mountain bikers’ pulses racing. The mountain
panorama is breathtaking. 330 kilometres of bike routes
means 330 kilometres of adventure. Deep-green fo
rests, cool mountain lakes and glistening white glaciers
on the horizon come together to provide ultimate biking
pleasure.
Culture comes up trumps. Our incredibly varied range
of cultural options also offers you amazing experiences.
A visit to an interesting exhibition in the Gelbe Haus or
classical music highlights – the renowned concert series held in and around Flims Laax Falera promises a
varied programme and top-quality entertainment.
FLIMS GUIDE 7
Lake Laax in Laax
LAAX – REFRESHING WATERS, PLAYGROUNDS
AND CAMPFIRE SITES
The municipality of Laax stretches from Tobel to the watershed of the Graubünden and Glarus mountains, and
to the impressive Vorab glacier. The area, which lends
its name to the winter sports destination of LAAX, includes the lake Lag digl Oberst and the inviting Lake
Laax. Lake Laax is a real highlight for all ages during the
summer months. No wonder – visitors will find large
sunbathing areas, well-equipped playgrounds and a
beautifully laid-out campfire site, as well as a pump
track right by the lake.
Interesting architecture. You will find plenty of ama
zing old houses in Laax. For example, Haus Arpagaus,
which was built in 1580, is the oldest building still standing in the village, originally a keep in the Middle Ages
where there was once a stove and where people slept.
On a guided tour of the village or the local history museum, you will learn more about the history of Laax.
The impressive mountain scenery, village life, culinary variety and much more make Laax a great starting
point for a successful holiday. Particularly as the regional PostBus ensures you have great freedom to explore the region.
The view over Laax Dorf
FLIMS GUIDE 8
Letting off steam on the pump track near Lake Laax
FLIMS GUIDE 9
FALERA – A SMALL MUNICIPALITY WITH A BIG
HEART
In terms of area, Falera is the smallest of the three villages of Flims, Laax and Falera. Thanks to its altitude
(1,213 metres above sea level), it offers an unobstruc
ted and unique view across the Rhine valley to Chur,
from Lugnez far into the distance towards Obersaxen.
The main landmark of Falera is the church of St. Remigius, built around 500 years ago on a spectacular panoramic terrace, the Mutta. The church is one of the most
beautiful and interesting buildings in terms of cultural history in the Graubünden Oberland and is well worth a visit.
The only one of its kind in the whole of Switzerland,
the megalithic site of Parc la Mutta is close by the
church. This place of worship with a collection of standing stones that were used, among other things, to determine the date of the summer solstice, and its many
cup-marked stones, sacrificial stones and menhirs bear
witness to a cult stretching back over 3,500 years. Cultural history guided tours around this significant religious and astronomical site give you an insight into the
fascinating prehistoric period in Switzerland.
St. Remigius church in Falera
The historic quarter of Falera
View over Falera
FLIMS GUIDE 10
FLIMS GUIDE 11
Rhine gorge wooden suspension bridge, Trin station
TRIN – A VILLAGE WITH
MANY FACETS.
On a hot summer day, the emerald-green waters
of Lake Cresta call to you for a refreshing dip.
THE CHOICE IS YOURS
Felsbach gorge. Not far from Lake Cresta, the wild
and romantic Flembach flows through the winding
Felsbach gorge. Just looking down at the roaring water
makes every walk an amazing experience, particularly
on warm, sunny days.
Rhine gorge. Also known as the Swiss Grand Canyon.
Discover this incomparable natural paradise with its bizarre rock formations in a pleasant walk along the Rhine
from Reichenau to Trin. At Trin station, the 105-metre
wooden suspension bridge stretches imposingly across
the Rhine.
Moulins. Arranged like a string of pearls, up on Alp
Mora (at an altitude of 1,900 metres), you will find the
cheese-vat-sized moulins, hollows filled with crystal-clear water. On 13 July and 3 August 2016, the Trin
Tourist Office will be organising guided tours (including
transport and a midday meal). Bookings can be made
at the Trin Tourist Office:
trin-verkehrsverein.ch; tel. +41 81 635 18 88;
opening hours: Mon./ Tues./ Thur./ Fri., 8 am to 10 am.
History. Two fortifications at the gateway to the Surselva bear witness to the rich historical background of the
Lake Cresta in Trin
FLIMS GUIDE 12
village. The tower on the Canaschal hill above the
church in Trin and the restored ruins of Crap Sogn Barcazi above Trin Porclis both offer spectacular views.
Trin Fortifications Museum. There are numerous
Swiss Army bunkers in the fields above Trin Porclis.
During the Second World War, they were the last blockade before the Swiss National Redoubt and were intended to prevent the enemy entering the Gotthard region and the Graubünden Oberland. Take a look behind
the camouflaged gates. Registration and further information are available at sperretrin.ch.
TRIN – A VILLAGE THAT INVITES YOU TO LINGER
AWHILE
The sunny mountain village is divided into three districts
(Trin, Trin Digg and Trin Mulin) and is located approximately 800 metres above sea level on a terrace at the
gateway to the Surselva. The incredibly varied topography and extensive hiking trail network invite you on a
wonderful adventure by bike or on foot. Its unspoilt
character, peaceful atmosphere and overwhelmingly
beautiful views of the mountain scenery are always
there with you. Trin, a small Rhaeto-Romanic village
situated high above the imposing Rhine gorge, is the
perfect place for your next family holiday.
FLIMS GUIDE 13
View of Val da Mulin
The Crap Signina viewing platform
SAGOGN –
GATEWAY TO THE
RHINE GORGE.
Sagogn offers a wonderful view of Val da Mulin
and the Rhine gorge – definitely worth a visit.
Casti Aspermont
SAGOGN – THE SUN TERRACE OF FLIMS
Sagogn lies 800 metres above sea level on a sunny terrace overlooking the Anterior Rhine gorge, next to the
hilly landscapes of Laax and Falera. Thanks to its mild
climate, you can enjoy balmy summer evenings on the
terrace at the restaurants in Sagogn all summer long.
You and your family will find plenty of interesting and
varied routes for walks around the village. The Plaun
Pigniel adventure playground is 100 metres west of the
Storta Pintga PostBus stop and, with its campfire site
and covered seating for adults and children, it is well
worth a visit.
As a holiday village, Sagogn has something special to
offer all year round. From spring to late autumn, there
are enticing mountain bike routes and a wide range of
hiking trails just waiting for you to explore.
One of the most beautiful golf courses in Switzerland, Buna Vista Golf Sagogn, lies in the midst of the
countryside on the Rhine gorge plateau and offers a
splendid view of the mountains of Surselva.
Additional information at bunavistagolf.ch.
Sagogn also has an interesting cultural history.
Thanks to its fertile position, Sagogn was the site of a
settlement as early as the Bronze Age and was the religious centre of the region during the Middle Ages. Reminders of these times remain in the form of the thirteenth-century Casti Aspermont and the Catholic
church Mariä Himmelfahrt. During the Middle Ages, the
episcopal ministeriales (church officials) exercised lower-level jurisdiction over all episcopal subjects in the
Graubünden Oberland in the square outside Casti Aspermont. The 1,500-year-old church is one of the most
well-preserved, ornamental church buildings of the early High Baroque period in the northern Alps.
Direct access to the Rhine gorge leads from Laax
Dorf via the new Crap Signina viewing platform and
through the Val da Mulin. Idyllic and secluded, the
campfire site in Spaleus with its small biotope is on the
way to the Rhine gorge and is a real insider tip. The return path on the other side of the valley – across the
plain of Planezzas – offers a wonderful natural panorama, particularly in early summer, with over 20 varieties
of orchids.
More information about the wide range of options in this
pretty village is available at sagogn.ch or by telephone:
tourist office +41 81 921 67 77, Council +41 81 936 68 11,
summer season opening times: Mon. / Thur. / Sat., 8.30 am
to 11 am.
Sagogn Catholic parish church
FLIMS GUIDE 15
Bargis mountain valley
EXPERIENCE
YOUR PERFECT
FAMILY HOLIDAY.
Play, fun, diversity – our certified family destination offers a wonderful range of highlights especially for families. Whether you want to go hiking, cycling or swimming in our bathing lakes. Visit one of the many
well-equipped playgrounds, the Ami Sabi Summer
Wonderland or seek out fun for all the family at the Freestyle Academy Indoor Base.
FLIMS GUIDE 16
FLIMS GUIDE 17
HEY KIDS – THERE’S LOTS
GOING ON IN FLIMS LAAX
FALERA
AMI SABI
SUMMER PROGRAMME
Flims Laax Falera is an adventure playground for active
families. Whether on the trampolines and in the skills
areas at the Freestyle Academy, up in the air in the
high-rope park, having fun at the playgrounds or in and
around the fantastic bathing lakes: in Flims Laax Falera,
the great range of options on offer guarantees a totally
successful holiday. (More activities from page 67 onwards.)
Ami Sabi Workshop
Children are invited to join Ami Sabi, friend of animals
and the forests, at his Patnal hideaway, where they will
discover the beauty of nature and the secrets the local
region has to offer. For children aged 4 to 12 years.
SUMMER WONDERLAND
Whole-day childcare (9.30 am to 3.30 pm)
Free the Sun King (Monday, in Falera) – find out more
about cup-marked stones and menhirs, Crapun and
his friends, a kidnapped megalithic king, old Falera,
make a protective stone.
The Zwänggen in the Enchanted Forest (Wednesday, in
Flims) – the grand rockslide, birth of Um Selvadi and
Tinflaida, the Zwänggen in the Enchanted Forest, visit
to the Furmiclas, make a magic casting cloth.
Ami Sabi Summer Wonderland
Ami Sabi
Summer Wonderland
The beautiful Ritscha and the golden stream (Friday, in
Laax) – Ritscha, building dams, placing stones, natural
art, experience a stream adventure, panning for gold,
final party for parents and children.
With Ami Sabi in Falera
Free the Sun King
Prices and dates:
• CHF 35 per child, including lunch
• 4 July to 19 August and 3 to 14 October 2016
• Every Monday, Wednesday and Friday
Half-day or whole-day childcare
Visit the Ami Sabi Workshop (Tuesday,
in Laax Murschetg) – discover the secrets of water.
Visit the Ami Sabi Workshop (Thursday,
in Laax Murschetg) – discover the secrets of air.
Prices and dates:
•Half day: CHF 20 per child,
9.30 am to 12 noon or 1 pm to 3.30 pm
• Full day: CHF 35 per child,
9.30 am to 3.30 pm, including lunch
• 4 July to 19 August and 3 to 14 October 2016
• Every Tuesday and Thursday
AMI SABI WORKSHOP
This workshop revolves around creativity, together with
professional instruction. Hands-on activities allow children to learn more about the four elements of earth, air,
fire and water. For children aged 4 to 12 years.
• Half day: CHF 20 per child,
9.30 am to 12 noon or 1 pm to 3.30 pm
• Full day: CHF 35 per child,
9.30 am to 3.30 pm, including lunch
• Tuesday to Saturday:
12 July to 6 August and 27 September to
15 October 2016
•There will also be a workshop on the following
Saturdays:
2 /9 July 2016;
13 /20 /27 August 2016
3 /10 /17/ 24 September 2016
22 October 2016
Registration required:
at Guest Information Flims Laax Falera,
by 4 pm the previous evening,
tel. +41 81 920 92 00, e-mail info@flimslaaxfalera.ch or
at flims.com/amisabi
Ami Sabi Family Days. Welcome to a family wonderland. On these days, children can take their parents,
godparents, uncles or aunts to spend a day with Ami
Sabi and discover the wonders of nature together with
his helpers: the forester, the herbalist and the mushroom checker.
• 27 July and 3 August 2016
• CHF 20 per child and CHF 35 per adult, including
cable car trip. Please bring your own lunch.
FLIMS GUIDE 18
FLIMS GUIDE 19
Ami Sabi Workshop
MOBILE PHONE SAFARI
CHILDREN’S PROGRAMME
Hiking has never been so exciting! Bring your mobile
along for an action-packed family walk: tricky questions sent to you by SMS will lead you from place to
place and on to your goal where a small surprise awaits
you. Send an SMS with the key word HANDYSAFARI
FLIMS to 343. You will receive a message with the first
task and information about the next task on your mobile phone. 18 June to 31 October 2016
Further information: flims.com
CRÈCHE
There is a crèche in the rocksresort with an exciting and
varied kids’ programme for our youngest guests. Your
children will be cared for superbly by our experienced
staff. The generously equipped premises offer plenty of
space to play, romp about, make handicrafts, and listen
to stories and marvel.
1 July to 23 October 2016, Monday to Sunday from 9.30
am to 9 pm. Children from 2 months to approximately 4
years.
Information: signinahotel reception, tel. +41 81 927 90 00
or at rocksresort.com
PLAYING AND FUN –
PLAYGROUNDS IN THE REGION
Slides, swings and roundabouts – children will be delighted when they see the many playgrounds in Flims,
Laax, Falera, Trin and Sagogn. Whether down in the
valley close to where you are staying, up on the mountain with a breathtaking view or right by the water’s
edge, these playgrounds are always well worth a visit.
For more information about the locations, see the
sketch map in the Summer Guide or go to flims.com.
JUNIOR AND TEEN CAMP
Kids from all over the world come together for an exciting adventure and extraordinary cultural encounters.
Language courses run five times a week, each for two
hours in the morning. Various activities are on the agenda for the afternoons. 3 July to 14 August 2016, children
from 7 to 16 years, registration required.
More information: jtcamp.ch
The family ritual – grilling “snake bread” over a campfire
CAMPFIRE SITES
What could be better than barbecuing with friends and
family in the midst of the wonderful countryside at our
destination? You will find plenty of barbecue areas to
use between May and October – free of charge, of
course. They are stocked with wood for a blazing fire,
and all you need to do is bring your own food to grill.
FAMILY PASS
Playground, Lake Cauma
Enjoy a range of attractive offers with the Family Pass.
The pass costs CHF 145 and offers plenty of fun for all
the family (max. 2 adults and 3 children).
Enjoy:
• 2 admissions to Lake Cauma or the indoor swimming pool in Laax for the whole family
• 1 admission to the minigolf course or the skate park
for the whole family
• 1 day on the cable cars for the whole family
• Return trip on the Nagens Shuttle for the whole family
• Return trip on the Bargis bus for the whole family
•20% discount on the Pinut via ferrata tour on
Wednesday (age 12 and over)
•Free climbing guidebook for the Segnesboden
climbing course
• Admission to the Children’s Festival at Lake Laax on
23 and 24 July 2016
Family Passes for sale and information about them available at Guest Information Flims Laax Falera or at the
ticket counters at the base stations.
FLIMS GUIDE 20
FLIMS GUIDE 21
Pinut via ferrata
FREESTYLE ACADEMY
camps are for children and young people from 8 to 17
years old.
The first indoor freestyle hall in Europe, right on the
doorstep of Laax base station, is a 1,000-square-metre
playground for all freestylers. The Freestyle Academy
enables adults, young people and children to practise
new tricks and jumps with their bike, skateboard, snowboard or skis all year round, and whatever the weather.
Besides the trampoline area, miniramp, boulder wall
and skate bowl, the Big Air with jumps of various
heights is the centrepiece of the Freestyle Academy.
Air-filled cushions (bag jumps) ensure a safe and soft
landing.
There is a wide range of individual training sessions,
camps and courses in groups on offer for beginners
and the more advanced. And there’s plenty to do for
children under 6, with the Flying Ants on Sundays and
the kids’ room (must be accompanied by an adult).
28.05.2016–03.07.2016
Mon. / Tues.: closed
Wed.– Sun.: 1.30 pm to 9 pm
04.07.2016 – 21.08.2016
Mon.– Sun.: 1.30 pm to 9 pm
EXPERIENCE
THE PLAYGROUND
FOR FREESTYLERS.
Whether you are a snowboarder, freeskier, skater or
biker – the Freestyle Academy has something to offer
for everyone. In Europe’s first indoor base, you can
practise whatever the weather and improve and develop your style. You can learn many new things in our
training sessions, courses and camps and have plenty
of fun too.
Skate bowl area
FLIMS GUIDE 22
22.08.2016 – 02.10.2016
Mon. / Tues.: closed
Wed.– Sun.: 1.30 pm to 9 pm
6 days incl. lunch, evening meal and cable-car ticket:
CHF 599
6 days incl. full board, accommodation and cable-car
ticket: CHF 999
COURSES (FROM 6 YEARS OF AGE)
Royal Coachman
Obligatory introduction course for air track, bag jump,
trampoline, Snowflex and Big Air.
Children (6 –12 years) CHF 34
Young people (13 –17 years) CHF 45
Adults (18+) CHF 56
Mickey Finn weekday course
Freestyle-orientated weekday course. Mountain bike
pump track and skill centre, trampoline, skateboard
and air track are on the agenda, and that’s by no means
all.
3 mornings
CHF 90
5 mornings
CHF130
3 days
CHF225
5 days
CHF320
Private lessons
Your coach can focus optimally on your own wishes
and provide you with individual training.
1– 2 people
2 hrs CHF230
Additional person 2 hrs CHF 20
03.10.2016 – 23.10.2016
Mon.– Sun.: 1.30 pm to 9 pm
ENTRY
24.10.2016 –18.11.2016
Annual closure
Prices in CHF
Whole hall, 2.5 hours*
Flying Ants, 28.05.2016 – 23.10.2016
(under the age of 6)
Every Sunday, 9.30 am to 12 noon
Skate/boulder
area, 2.5 hours
Children under the age of 10 may only enter the Freestyle Academy if accompanied by an adult.
CAMPS
With a mix of indoor sessions and outdoor activities,
boredom is not an option at the summer and autumn
camps. The mountain bike camp offers breathtaking
descents over rooted terrain and flowing trails. All
Adults Young people
Children Children
18+ 13 –17 years 6 –12 years 0–5 years
29
23
18
10.50
8.50
6.50
Flying Ants, 2.5 hours
6.50
Kids’ room
6.50
Summer season ticket
280
220
160
* Visitors must complete the Royal Coachman introductory course before using the hall for the first time. Prices subject to change.
Reservation required. More information about prices,
camps and courses:
tel. +41 81 927 71 70 or freestyleacademy.com
FLIMS GUIDE 23
3 LAKES –
1,000 POSSIBILITIES
Lake Cresta
A special kind of adventure awaits you in and around
our mountain lakes. The combination of crystal blue
water and dark green trees creates a special summer
atmosphere. Visit Lake Cresta in Trin, Lake Cauma in
Flims or Lake Laax in Laax. You will have great fun
swimming with us.
SPRING SUMMER 16 COLLECTION
AVAILABLE IN STORE
More information about the bathing lakes is available in
the Summer Guide or at flims.com.
Lake Cauma
Lake Laax
Cool off in Lake Cauma
TALSTATION, 7017 FLIMS
FLIMS GUIDE 24
FLIMS GUIDE 25
EXPERIENCE
OUR HIKING PARADISE.
The Flims Laax Falera destination is a paradise for hikers
for many reasons. Here, you can experience breathtaking
nature along more than 250 kilometres of signposted hiking trails. Whether you simply want a gentle walk or a challenging high-altitude hike, the choice is yours. The next
few pages provide more information about some of the
particular hiking highlights.
Lower Segnesboden, UNESCO World Heritage Site,
Sardona tectonic arena
FLIMS GUIDE 26
FLIMS GUIDE 27
FOR FAMILIES
LAKE LAAX CIRCULAR TRAIL
Ils lags is Romansh for the lakes. In this respect, the
lake in the middle of the village played a substantial
part in the naming of Laax. A pushchair-friendly path
runs directly along the bank around Lake Laax. You will
find a large playground and many other activities to do;
try and spot the dwarf goats. Hike distance: approximately 1.4 kilometres; takes approximately 30 minutes.
PAST LAKE CAUMA
TO THE RHINE GORGE
Another pushchair-friendly hike takes you from Flims
Waldhaus to Lake Cauma, which will tempt you to a
cooling dip in its distinctive turquoise waters. You then
continue into the forest as far as Conn, where you can
enjoy a breathtaking view of the Rhine gorge from the
Il Spir viewing platform. There are excursion restaurants at Lake Cauma and in Conn. Hike distance:
3.2 kilometres; takes approximately 50 minutes.
Our tip: enjoy a comfortable pedalo ride or have a go
around the pump track.
Our tip: enjoy a barbecue at the family-friendly campfire site in Flims Waldhaus.
• How to get there: Drive or take the bus towards Laax
Dorf; Lake Laax is at the entrance to the village. Various parking options are available around Lake Laax.
• How to get there: drive or take the bus to the car park
in Flims Waldhaus (behind the Flims Waldhaus, Caumasee PostBus stop); the hiking trail starts from
there.
Pinut via ferrata
Lake Laax
FOR DISCOVERERS
Lake Cauma
BARGIS MOUNTAIN VALLEY CIRCULAR TRAIL
It’s easy to ascend to Bargis from Flims with the Bargis
Shuttle. And from there, a wonderful vista comes into
view: between the chalk walls of Crap da Flem and the
steep slopes of Lavadignas, a green plain opens up
with the Aua da Mulins stream flowing peacefully
through it. Enjoy a stroll around the high valley of Bargis
with your whole family on a pushchair-friendly circular
trail. Start and end: Berghaus Bargis. Hike distance:
2.7 kilometres; takes approximately 40 minutes.
• How to get there: Only possible via the Flims Laax
Falera shuttle from Flims cable cars (subject to a
charge). You can only drive up to Fidaz Waldrand.
Parking options are available at the Flims cable car
indoor car park.
FLIMS GUIDE 28
NARAUS –NAGENS PANORAMIC TRAIL
This stunning hiking trail starts after a trip on a chairlift
to Naraus mountain station. Once you pass the cattle
gate, the panoramic trail leads you up the mountain to
the Lower Segnesboden – a mosaic of streams, gravel
beds and mossy meadows. You then move on to the
Segneshütte and past the reservoir to Alp Nagens and
Stalla (refreshments available daily). From there, you
can return to the Laax base station on the Nagens
Shuttle (daily, see timetable). Hike distance: 5.5 kilometres; takes approximately 2 hours.
• How to get there: drive or take the bus to Flims base
station and then the cable car to Foppa-Naraus.
Our tip: the Nagens–Naraus combined ticket is perfect
for this outing.
CLIMB THE PINUT VIA FERRATA TO BARGIS
The oldest fixed rope route in Switzerland leads from
Fidaz via Pinut to the Flimserstein. Climb up to the Flimserstein plateau with the help of steps, ladders and
ropes. A unique experience in a natural setting, an incredible view and spine-tingling adventure are just
waiting to be discovered. Go down the steep stone
steps of Scala Mola to reach the Bargis valley. Hike distance: 5.3 kilometres; takes approximately 4 hours.
Our tip: a guided ascent early in the morning in good
weather is well worth it to see a fantastic sunrise.
• How to get there: On the Flims Laax Falera shuttle
from Flims Post towards Fidaz to the Pinut stop.
Parking options are available at the Flims cable car
indoor car park. (Only very limited parking options
on-site.)
FLIMS GUIDE 29
TRUTG DIL FLEM (FLIMS RIVERSIDE TRAIL) The Trutg dil Flem trail hugs the river bank, leading from
the Sardona UNESCO World Heritage Site to Flims
through the unforgettable landscape of the gorge, past
bizarre rock formations and over the unique bridges
created by the famous Graubünden-based bridge designer Jürg Conzett. Hikers should wear sturdy boots
and be sure-footed; for some sections, a head for
heights is essential.
Our tip: Less experienced hikers can tackle the Trutg
dil Flem in sections, entering and leaving at several different points along the route. More information can be
found in the Trutg dil Flem flyer or at Guest Information
Flims Laax Falera.
• How to get there: drive or take the bus to Flims base
station and then the cable car to Naraus or on to
Grauberg.
CRAP SOGN GION–ALP NAGENS
HIGH-ALTITUDE TRAIL
You start from Crap Sogn Gion at 2,228 metres above
sea level. From there, the hiking trail leads across open
mountain countryside up towards Fuorcla, where a
wonderful mountain panorama extending towards the
Flims side awaits you. It carries on past Alp Sogn Martin and down to Alp Nagens, where refreshments are
available daily. The Stalla restaurant serves regional
and Swiss specialities, and you can enjoy a cool drink
while waiting for the Nagens Shuttle, which takes you
directly back to Laax base station (daily, see timetable).
Hike distance: 6.4 kilometres; takes approximately
2.5 hours.
• How to get there: drive or take the bus to Laax Murschetg base station and then take the cable car to
Crap Sogn Gion.
View of the Rhine gorge
FOR CONNOISSEURS:
CULINARY TRAILS
Home-made Trin
pear ravioli at Conn
WOODS AND WATER CULINARY TRAIL The Woods and Water trail runs from Flims Waldhaus
past the Rhine gorge to Lake Cresta, taking in the culinary highlights of the region along the way. A specially selected three-course meal along the trail provides
the perfect accompaniment to the natural wonders of
Flims. Hike distance: approximately 12 kilometres; actual hiking time: approximately 3.5 hours. Price:
CHF 49* per person.
MOUNTAIN AND VIEWS CULINARY TRAIL
A feast for the senses: the Mountain and Views trail is a
truly luxury hiking experience. Along an impressive
panoramic hiking trail, walkers are treated to a firstclass five-course meal. Hike distance: approximately
15 kilometres; actual hiking time: approximately 6 hours.
Price: CHF 79* per person.
Our tip: take on the Woods and Water trail at a leisurely pace with half the effort on two wheels with an e-bike.
Trutg dil Flem riverside trail
FLIMS GUIDE 30
* Vouchers for sale at Guest Information Flims Laax Falera, via starticket.ch
or in the excursion restaurants, Aktienbrauerei Flims and Hotel La Siala
in Falera. During high season, trails may be heavily subscribed. Reservations are recommended and necessary for five persons or more.
FLIMS GUIDE 31
Culinary delights
at Tegia Larnags
EXPERIENCE
MORE
DIVERSITY.
Enjoy unlimited biking fun. Whether you want a sporting challenge or an enjoyable ride with the family; a short or long trail:
you’re sure to find the right tour among the 330 kilometres of
marked mountain bike routes. Breathtaking mountain panoramas with deep-green forests, cool mountain lakes and glistening
white glaciers on the horizon come at no extra cost.
FLIMS GUIDE 32
FLIMS GUIDE 33
Enduro tour in the high mountain valley of Bargis
FREERIDE
TREK Runcatrail and Never End – these are the two
freeride highlights in Flims Laax Falera.
TREK RUNCATRAIL
The Runcatrail was awarded the Flow Country Trail label by the IMBA (International Mountain Bicycling Association) in autumn 2012. It is now named the TREK
Runcatrail after the well-known TREK bike company. A
flow country trail is never too steep, extreme or dangerous and is always a lot of fun. The obstacles are all
movable and positioned in such a way that endless increases in biking skills are possible. With bend after
bend and bump after bump, it’s a real roller-coaster ride
for all mountain bikers!
FLIMS: THE BIKING LIFESTYLE
Flims – a total experience. The mountain-biking experience in Flims is about more than just biking. Flims lives
and breathes the mountain-biking lifestyle. The unique
natural environment, breathtaking trails, excellent infrastructure, cosy bars, and last but not least, top-class
bike shops and service points. Cross-country riders,
enduro bikers and families alike all get their money’s
worth on a total of 330 kilometres of mountain bike
routes.
SAFE CONDUCT
We request a friendly and respectful approach. The
signposted network of rambling trails in Graubünden
extends for around 11,000 kilometres and consists partly of designated mountain bike routes. In Graubünden,
it is not feasible to allocate all or part of this network
exclusively to specific forms of mobility such as hiking.
Mountain biking is therefore permitted on footpaths,
unless a restriction is signposted. To foster peaceful
coexistence between hikers and bikers, the holiday region of Flims advises mountain bikers to avoid riding
on a few sensitive and very busy routes at certain
times. More information can be found in the Bike Guide.
NEVER END
This popular bike trail leading from Crap Sogn Gion
down to the Laax base station recently underwent extensive renovation under the direction of Claudio
Caluori and his team from Velosolutions. Now with
plenty of new jumps, the route’s fun factor has been
ramped right up. Flims and Velosolutions are very proud
to present this new downhill trail, which is the longest in
the area.
CROSS-COUNTRY
The trip along the Rhine gorge, with a spectacular view
of rugged rock formations, is seemingly effortless. The
cross-country trails in Flims Laax Falera are also ideal
for families. For example, try the delightful trails through
the Flims forest. More information can be found in the
Bike Guide.
Route suggestions
Rhine gorge – Sagogn Startgels–Runca Flims forest circular tour Trin Digg–Lake Cresta Bargis Bonaduz forest Calörtsch Isla Sut Cuolm Sura
Ruinaulta tour FLIMS GUIDE 34
ENDURO
E-BIKE
Enduro means endless flow, technical descents and a
spectacular view of the Flims mountain landscape. The
ideal set-up is a full-suspension bike with 140 to
170 millimetres of suspension travel – stable enough for
the descent, while at the same time being light enough
to pedal uphill. There are several shuttles and cable
cars that you can take before enjoying the breathtaking
descent. Of course, a little muscle power and basic fitness will be necessary to get the most out of this experience.
An invitation to linger. An e-bike is the ideal piece of
equipment for anyone wishing to take a relaxed approach to exploration, helping you to make your way
up the mountain with ease and enjoy the magnificent
views. The new e-bike charging stations, available
throughout the resort, make it simple and safe to
charge e-bikes while out and about. More information
and route suggestions can be found in the Bike Guide.
Route suggestions
Vorab –Grauberg
Green Valley Nagens high-altitude trail*
Crest la Siala
Vorab –Plaun
Crap Masegn–Plaun
Mutta Sura–Ilanz*
* These trails should not be used between 10 am and
4 pm from July to October due to the large numbers of
hikers.
PUMP TRACKS
AND SKILLS AREAS
Prove your skill on the bike at the Flims and Laax base
stations. On the pump tracks, rhythmic arm and leg
movements are used to make optimum use of momentum to complete the undulating circular course. In the
skills areas, you will face additional challenges to your
skills in terrain full of stones and roots, rockers, hairpin
bends and drops of different heights.
FLIMS GUIDE 35
wide range of recent and well-maintained models –
whether you favour downhill, enduro, cross-country or
e-bikes. Children’s bikes in all sizes and bike trailers
can be hired at the base station. Why not drop in and
make use of our friendly expert advice?
Skills area, Flims base station
GUIDED BIKE TOURS
Discover the resort’s highlights with a bike guide. The
Emprova Bikeschool in Flims and Bella Bike in Laax offer a varied programme with individually guided tours
and cycling technique training for both beginners and
advanced riders. From 1 June to 23 October 2016.
Further information is available at flims.com, emprova.ch,
and at Guest Information Flims Laax Falera.
Pump track at the rocksresort (beginners/kids)
Pump track at Lake Laax (beginners/kids)
Pump track at Falera, car park (beginners/kids)
Skills area, Laax base station
near to the Crap Sogn Gion cable car
(beginners–advanced)
Skills area, Flims base station
near to the Legna Bar (beginners–advanced)
FREESTYLE ACADEMY
Practise your skills or attend courses and camps in Europe’s first indoor base in the Freestyle Academy. For
further information, please see page 22 or visit the website at freestyleacademy.com.
BIKE RENTAL
At six hire shops near the cable cars, we offer you various options for hiring bikes and additional equipment,
such as helmets and protective gear. Choose from a
DAY
TUESDAY
WEDNESDAY
THURSDAY
Time
10 am to 11.30
am
10 am to 12 noon
1 pm to 3 pm
Information
Introductory tour
The Emprova
Bikeschool will
introduce itself and
offer some useful
tips and tricks
Enduro tour
We will use muscle
power to pedal our
way up the
mountain and
follow the flowing
single trails down
again
Kids’ day
(8–15 years)
Bike training
for kids at the skill
area and on the
Runcatrail
Riding
skills
No specific
requirements
Basic MTB fitness
and technique
recommended
No specific requirements
Meeting
point
Emprova Chopp,
Flims
Emprova Chopp,
Flims
Emprova Chopp,
Flims
Costs
CHF 50 per
person
Registration
required
CHF 50 per
person
(not including lift
ticket)
Registration
required
CHF 50 per person
(not including lift
ticket)
Registration
required
Flims base station service point
IMPORTANT TIPS
1. Take care when crossing and overtaking hikers. You should generally give way to hikers.
2.Close gates and pasture fences after you have gone through them.
3.Look after the things that you enjoy: unspoilt nature, animals, plants
and your good reputation. Only ride on signposted trails and paths.
Riding off-road through forests and fields causes damage to animals,
plants and our image as riders.
4. Do not brake with blocked wheels. This will damage the trail and
your bike.
5.Don’t leave any litter. You can dispose of your rubbish properly in any
of the villages.
6.Make sure you are well equipped. As well as helmets, gloves and
bells, your basic equipment should also include rainproof gear and
warm clothing.
BIKE RENTAL
7.Take responsibility. Look at the weather forecast and the demands of
the route you have chosen. You ride the routes at your own risk.
8.Plan your ride. You can find more information in bookshops, at the
guest information points, or on the Internet.
9.Make a note of the numbers to call: police, 117; emergency services,
144; and airborne rescue service, 1414.
More information and route descriptions are available in our Bike Guide
or at flims.com.
BIKE
GUIDE
Part of the uphill journey can be covered using cable cars, shuttle buses
or the PostBus. But no pain, no gain: if you really want to get the most out
of the single trails, however, a little muscle power is called for.
29. – 31.07.2016
14. – 16.10.2016
16.7. / 27.8. / 24.9.2016
Racers a
FLIMS – A TOTAL EXPERIENCE
1
2
SKILL AREAS
FREERIDE
The mountain-biking experience in Flims is about more than just biking:
spectacular biking experiences, the unique natural environment, breathtaking single trails for unforgettable enduro tours, top freeride trails, great
bars and the indispensable bike shops and service points. Our mountain
bike trails are popular with bikers of all kinds, and especially with families
with children. Family-friendly trails, playgrounds with pump tracks, lakes
for bathing and Switzerland’s one and only Freestyle Academy all help to
ensure perfect family adventures. Charging stations for e-bikes can be
found throughout the resort. These stations, which are free to use, are the
first of their kind in Switzerland.
Find out more at flims.com/en/biken or from Guest Information Flims
Laax Falera.
i Guest Information Flims Laax Falera: +41 81 920 92 00
The cable cars take you and your bike conveniently to the start of the trails.
And this is where the fun starts. Do banked curves, jumps and technical
stretches get your pulse racing? Then you have come to the right place.
Beginners approach the business at a slightly slower pace, and use the
perfectly shaped tabletops and banked curves on the TREK Runcatrail for
their first taste of success with jumps and flowing turns. More challenging,
but with at least as much flow and action, is the newly built Never End trail.
The Trek Slash or the Trek Session are the perfect bike partners, and will
guarantee you a safe and fun ride down into the valley.
3
4
5
6
Never End trail
Skill areas are located at the valley stations in Flims and Laax. These are
especially suitable for those who want to improve their biking skills. Stone and
root areas, rockers, hairpin bends and drops of different heights also put
bikers’ riding experience and balance to the test.
Laax valley station skill area
Beginners / Kids
Flims valley station skill area
Beginners / Kids
DIRT JUMPS
The dirt jump line in the Prau la Selva Sports Centre consists of two dirt
jumps with a small take-off without an interspace and a large take-off ramp
for professionals, which is 2.5 m high.
PUMP TRACKS
Pump tracks offer maximum fun in a small space and they are also the perfect
outdoor training option for beginners to advanced riders. On the pump tracks,
rhythmical arm and leg movements, known as “pumping”, are used to make
optimum use of momentum to complete the undulating circular course.
Pump track Lake Laax
Beginners / Kids
Pump track rocksresort
Beginners / Kids
Pump track Falera
Beginners / Kids
7
8
9
Skills area, Flim
BIKE AND FLOW
Backpacker Capricorn
Laax, +41 81 921 21 20, caprilounge.ch
All tours require a minimum of two participants (max. eight participants).
Only available with the guest ticket.
FREE Flims
Flims base station, +41 81 927 70 73, free.flims.com
During main season, the trails can be pretty full of hikers. Make use of the
early morning or late afternoon to avoid the hustle and bustle, and enjoy the
trails without having to keep on stopping or pushing your bike. In any case,
the temperatures are more pleasant around these times, and the morning and
evening light will reveal the natural surroundings in a spectacular light.
•
BIKE AND COOL DOWN
Is there anything more relaxing than cooling off with a dip in Lake Cauma or
Lake Cresta after an action-packed day on your bike?
In addition to the fantastic views and the deep blue water, the two lakes are
also great places to fill up on energy for the next day.
BIKE AND GRILL
Public barbecue spots are available throughout the region, both on the
mountain and in the valley. Why not take some time to enjoy your surroundings
while you savour some tasty food you brought along for the grill. The barbecue
spots are also the ideal place to plan the next stage of your bike tour.
BIKE AND APP
•
•
•
•
The LAAX Inside app is now available for the summer, too. Use the LAAX Inside
app to buy your tickets for the cable cars or Lake Cauma, discover exciting
tips for a tour and access up-to-the-moment information about your destination.
The Graubünden Mountainbike app can be used to display a wide range of
the trails in and around Flims on a map on your smartphone. A description of
each trail is of course also included, as is its altitude profile. Both apps are
available from the App Store and Google Play.
LAAX Inside app
FLIMS GUIDE 36
Trail Trophy
Circolino Bicicletta
FREE Trailhunt
Crap Sogn Gion with its cable car, for example, can be used as a starting
point for exploring the Alpine and technical single trails the mountain has to
offer. The transport facilities enable riders to reach one trail after the other
and enjoy the ultimate flow experience.
TIPS
Bikecenter Flims
Flims, +41 81 911 22 40, bikecenterflims.ch
Several service points have been set up throughout the
entire region around Flims. The service points are
equipped with a floor pump, as well as tools and spares
for emergency repairs, such as flat tyres or broken
chains. See the Bike Guide for location details ( ).
Again this summer, you can look forward to a great season of bike events
in Flims. Racers can test their abilities in the informal atmosphere of the small,
local FREE Trailhunt race series, and the Trail Trophy enables riders to race
without the stress usually associated with competition. Enter with your friends,
and the relaxed atmosphere of the race will make you forget that you are
actually competing against each other.
In the Circolino Bicicletta, kids can get together and explore the trails while
their parents head off and enjoy a ride for themselves.
i For more information, see flims.com
Enduro, here, means endless flow, technical descents and a spectacular
view of the Flims mountain landscape. Ideally, you have a full-suspension bike
with 140 to 170 millimetres of suspension travel. Enduro bikes are stable
enough for the descent, while at the same time being light enough to pedal
uphill.
Need a few great tips for helping to organise your day, both on and off your
bike? No problem – here are a few suggestions to make your visit even better.
Please register by 5 pm the previous evening:
by telephone on +41 79 818 87 40 or via e-mail at info@emprova.ch.
SERVICE POINTS
EVENTS
View of the Crap Masegn tour
ENDURO
English
CROSS-COUNTRY
CAMPS
•
Forest and dirt roads are your terrain. The altitude that you cover on your
descent is the same that you powered through on your hardtail or fully with
up to 140 millimetres of suspension travel during the ascent, using nothing
but your own physical strength.
DATE
There is a huge network of bike trails available. Are you fit enough for a tour
lasting several hours into the high-alpine terrain? Then we highly recommend
the tours to the Vorab.
16. – 17.7.2016
•
•
•
Graubünden
Mountainbike app
Meini Sport & Mode
Laax base station, +41 81 936 62 00, meini.ch
•
CAMP
2. – 3.7.2016
9. – 10.7.2016
Less arduous, but just as spectacular, are the family-friendly trails in
the magical Flims forest. Enjoy the winding trails in the cool forest and be
enchanted by the sparkling turquoise lakes.
Lake Cresta charging station
•
•
There will be some great bike camps on offer from various organisers
throughout the summer, where bike-lovers can come together and work on
their techniques, while the kids enjoy the Freestyle Academy mountain
bike camp for a week of unforgettable biking adventure.
i For more information, see flims.com/camps
DIFFICULTY LEVEL
REMARKS
Samsung Twins Womens Bike
Camp presented by Zimtstern
All levels
For women only
Bella Bike Technique Camp
Moderate to high
Bella Bike Lady Bike Camp
A family on Runcahöhe
•
•
•
An invitation to linger. An e-bike is the ideal piece of equipment for anyone
wishing to take a relaxed approach to exploration, helping you to make your
way up the mountain with ease and enjoy the magnificent views. The e-bike
trail network will conveniently take you to a whole host of beautiful places
that are inaccessible by car or public transport.
Modern e-bikes such as the Trek Powerfly+ FS open up so many more
doors, enabling you to reach the trails in a much more relaxed way but with
just as much fun.
Thanks to the e-bike charging stations available throughout the region,
you will be able to recharge your bike’s battery while you are out and about.
The matching charger cable for your bike will be available at the station.
You can charge your e-bike free of charge at the following charging stations:
Flims base station
Lake Laax
rocksresort, Laax Murschetg
Trin station
Lake Cauma
New: Alp Nagens
Lake Cresta
For women only
•
Freestyle Academy
mountain bike camp
All levels
For participants aged
from 8 to 17 years
3. – 4.9.2016
Advanced
For women only
FREESTYLE ACADEMY
E-BIKE
Moderate to high
24. – 29.7.2016
SAMSUNG TWINS WOMENS BIKE
CAMP PRESENTED BY ZIMTSTERN
The women will take control of the trails at Flims for two week
the 2016 summer biking season, with the twins Anita and Car
holding the “Samsung Twins Womens Bike Camp presented b
in Flims. Participants will be able to enjoy two informal and ac
weekends in the company of other women who share their pa
focus being on fun on the trails. The camps are also designed
networking event for the women’s biking scene.
BELLA BIKE
Improve your riding technique right where it’s needed: in the b
of Flims, fast and flowing descents alternate with technical str
the ideal conditions for all-round technique training.
•
Jumps, rooted terrain, flowing trails and perfectly shaped banked turns –
all this and more are waiting for you at the camp. We will develop all the skills
you need for breathtaking downhill rides on the pump tracks and in the
Skill Areas, and enjoy the evenings with the kids from the summer camp at
Lake Cauma or at a barbecue.
•
•
Twins Women B
•
GUIDED BIKE TOURS
Fancy discovering the highlights of the resort with a bike guide? The Emprova
Bikeschool in Flims offers a varied programme with individual guided tours and
biking technique training for beginners and the more advanced.
The programme is repeated on a weekly basis at the same times and conditions. These one-and-a-half- or two-hour courses are ideal for an introduction
to biking, while further courses can then be booked with the guides directly.
It is well worthwhile booking an individual course or tour to discover the region
in more detail, while improving your technique at the same time, or spend time
getting more comfortable with an e-bike.
The following materials are the basic equipment for all courses:
weather-appropriate clothes, helmet, gloves, a bike in good condition and food
and drink. Unless otherwise arranged, the meeting point is at the following
address:
Emprova Bikeschool, Via Nova 70, 7017 Flims Dorf
i Further information at flims.com, emprova.ch and at Guest Information
Flims Laax Falera
ABILITY
TIME
No specific
requirements
10 am –11.30 am
Wednesdays,
enduro tour
We will use
muscle power to
pedal our way up
the mountain and
enjoy the flowing
single trails down
to Flims
Basic MTB
fitness and
technique
recommended
10 am –12 noon
Thursdays,
Kids’ day
(8 – 15 years)
Bike training for
kids. The tour
starts in the skills
area before
moving on to
explore the TREK
Runcatrail
No specific
requirements
1 pm – 3 pm
Saturday,
E-Bike Taster
Get to know
the E-Bike
No specific
requirements
1 pm – 2.30 pm
The following conditions apply for the weekly programme:
CHF 50 (CHF 40 for E-Bike Taster) per participant per cour
The courses are limited to a maximum of 8 participants
Menzli Sport AG
Laax, +41 81 920 08 80, menzlisport.ch
•
•
•
•
•
•
•
•
•
rocksresort
Laax base station, +41 81 927 70 80, free.flims.com
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sport Beat
Flims, +41 81 911 33 21, sportbeat.ch
•
•
•
•
•
•
•
1 freeride, 2 cross-country, 3 children’s mountain bikes, 4 e-bikes, 5 walking bikes, 6 bike trailers, 7 helmets, 8 protectors, 9 servicing and repairs
FLIMS GUIDE 37
TOUR
INFORMATION
Tuesdays,
The Emprova
introductory tour Bikeschool will
introduce itself
and give you
some useful tips
and tricks
Family bike excursion in Flims
Lake Laax pump track
TIPS FOR FAMILIES
FLIMS FOREST CIRCULAR TOUR (EASY)
The route through the Flims forest offers stunning views
into the Anterior Rhine gorge. Perfect viewpoints and
eateries are available in Conn. Refuel in a restaurant or
enjoy the view over the Rhine gorge from the Il Spir
platform.
joying a barbecue. You can also let off steam in the
Freestyle Academy Indoor Base. You will need to bring
your downhill or freeride bike with you. A limited amount
of protective gear will be available (booking recommended). More information is available at freestyle
academy.com.
STARTGELS –RUNCA CIRCULAR TOUR (MEDIUM)
This tour starts in Flims Dorf. Follow varied trails via
Foppa towards Startgels, the highest point on the route.
Enjoy fantastic Graubünden specialities at Ueli Grand in
Ustria Startgels. Then, having refuelled, you can return
along the opposite side to Flims.
HIRE THE RIGHT EQUIPMENT
You will find the perfect gear to hire for the whole family
at the hire shops around the Flims and Laax base stations. Enjoy your journey here and simply hire a bike
on-site. The range on offer includes walking bikes for
the very little ones, kids’ bikes (16"/20"/24"), and bikes
for adults. You can also hire bike trailers suitable for the
terrain. E-bikes are great for relaxed bike excursions.
Why not drop in – our team will be happy to advise you
(see page 37).
Our tip: you can shorten the trip by taking the chairlift
to Foppa.
MOUNTAIN BIKE CAMP
The Freestyle Academy Laax will once again be running
a mountain bike camp for kids and teenagers aged 8 to
17 from 24 to 29 July 2016. Jumps, root sections, flowing trails and perfectly shaped hairpin bends await
them. The skill required for speedy downhill runs will be
acquired on the pump tracks and in the skills areas
around the base stations with the help of coaches. Evenings will be spent by the beautiful Lake Cauma or en-
LAKE LAAX
Lake Laax is an ideal excursion destination for the
whole family. The kids can let off steam on their bikes
on the beginner pump track while also learning basic
cycling techniques. And there are many other options
for a wonderful and varied day out, including the lake
itself, a large sunbathing area, a kiosk, a playground
and much more.
FLIMS GUIDE 38
FLIMS GUIDE 39
The view from Alp Mora over Flims and Lake Cresta
EXPERIENCE
THE PURE
UNADULTERATED
OUTDOORS.
Get a little closer to heaven and conquer the
mountain slopes on fixed rope routes or
show off your courage and skills in the Flims
high-rope park. Whatever you decide to do,
a fantastic summer is guaranteed.
FLIMS GUIDE 40
FLIMS GUIDE 41
FLIMS HIGH-ROPE PARK:
SEE THE WORLD FROM ABOVE
PINUT VIA FERRATA:
A SPINE-TINGLING
ADVENTURE
State-of-the-art, safe and exciting – that’s the highrope park in the Prau la Selva sports centre. A wide
range of courses of various difficulty levels will give
adults, teenagers and kids alike an unforgettable climbing and outdoor experience. We have created a separate children’s course for four- to eight-year-olds.
The oldest via ferrata in Switzerland (pinut.ch) was
opened in 1907 and underwent extensive renovation in
2007. It runs from Fidaz over the Pinut to the Flimserstein mountain. Climb up to the Flimserstein plateau
with the help of steps, ladders and ropes. A unique experience in a natural setting, an incredible view and
spine-tingling adventure are just waiting to be discove
red. There are regular guided tours with mountain
guides. Bookings: Guest Information Flims Laax Falera.
For further information, see the separate Pinut flyer.
THE RIGHT EQUIPMENT
Using the right equipment not only means you have more fun, but
also provides the necessary level of safety.
You will need: a rucksack, appropriate clothing (long trousers,
weatherproof jacket, hat, gloves, sturdy boots), snacks and
drinks, sunglasses, first-aid kit and mobile phone
Segnesboden climbing course
Flims high-rope park
THE RIGHT COURSE
– Children’s course with securing system for children aged from
4 to 8 years
– Training course for children aged 8 years and over, an attractive forest course
– Cross course for fun and spectacular views
– Forest experience with challenging elements, interesting topo
graphy and high trees
– Fun course for experts, with zip line
– Professional course with elements that really challenge your
skills and strength
How to get there: Prau la Selva sports centre, Flims Waldhaus.
With the Flims Laax Falera shuttle No. 01 or PostBus from Flims
or Laax to the Flims Camping stop. Parking available.
Open from May to October 2016 (weather-dependent).
Information about opening times and registration available by telephone on +41 81 920 91 91, or by e-mailing
info@sportzentrum-flims.ch.
SEGNESBODEN
CLIMBING COURSE
A total of 31 climbing routes in a high valley at 2,100
metres offers beginners and families their first experience of the fascinating world of climbing as a sport.
The stable limestone face of Segnesboden is ideal for
climbing. An overnight stay in the Segneshütte makes
the adventure complete.
The climbing course has five sections: East a/b/c and
West a/b. Within these five sectors, you will find 31 different routes with difficulty levels from 2a to 6b. The
route lengths vary from 10 to 100 metres. You have to
abseil at the end of each route.
Please bear in mind that there may still be snow on the
rock faces even at the start of summer, due to the
height and position of the site.
FLIMS GUIDE 42
LOCATION AND ACCESSIBILITY
The various climbing routes are on the east and west
sites of Lower Segnesboden in the Sardona UNESCO
World Heritage Site. To get there, it will take you:
On foot
From Naraus mountain station
Recommended special equipment: helmet, via ferrata set and
climbing gloves. You can hire or buy the special equipment in our
sports shops on-site. Suitable for people aged 12 and up. (Rental
also possible at the guest information points.)
How to get there: Take the Flims Laax Falera shuttle No. 01 from
Flims Post towards Fidaz to the Pinut stop. No parking available.
Please use the Flims indoor car park.
1½ hours
From Grauberg mountain station
(via the Foppa–Startgels path,
+ 40 minutes)
½ hour
From Alp Nagens
¾ hour
The climbing course is open from the beginning of June
to mid-October 2016, depending on the weather. You
can buy a detailed climbing guide for CHF 5 at Guest
Information Flims Laax Falera.
Pinut via ferrata, Flims
FLIMS GUIDE 43
BUNA VISTA GOLF SAGOGN
The Buna Vista Golf Sagogn golf club is in an idyllic location between the villages of Sagogn and
Schluein. High above the start of the Anterior
Rhine gorge, the attractive site, built by renowned
architect John Chilver-Stainer, is a real draw for
pitching, putting and chipping. Improve your
handicap on this beautiful course or work towards
your licence to play at the nearby Golf Academy.
Take the opportunity to visit a really special golf course
in Sagogn, with a unique blend of landscape, natural
beauty and golf. All the greens blend in harmoniously
with the idyllic countryside and offer a wonderful view
across the Alps from Laax to Ilanz and towards the
Oberalp Pass. Take a look around as you play, and spot
the church towers of Schluein and Sagogn and the
peaks of Surselva. These natural and man-made landmarks give your game a relaxing atmosphere and the
thrill of the unfamiliar at the same time.
Sandro Steingruber welcomes golfers and non-golfers
alike to the Vista restaurant to enjoy high-quality and
freshly prepared dishes in sophisticated surroundings.
Information about opening hours, prices and hire available at bunavistagolf.ch or by telephone on
+41 81 921 34 64.
NINE GOLF COURSES IN THE REGION
As well as Buna Vista Golf Sagogn, there are another
eight golf courses within 60 minutes of Flims by car.
They are in Domat/Ems, Gams-Werdenberg, Heidiland,
Lenzerheide, Alvaneu Bad, Brigels, Sedrun and Bad
Ragaz. In Bad Ragaz, you can play on a PGA Champion
ship course with wonderful views of the amazing mountain landscape.
Hole 9 against a scenic backdrop
The course is first-class. There are 18 holes (par 72) of
champion-course quality. All the greens blend in perfectly with their surroundings. They are spaced out in
gentle waves along an almost flat plateau.
buna vista golf
EXPERIENCE AN EXCEPTIONAL
GOLF COURSE IN
.
Buna Vista Golf Sagogn
FLIMS GUIDE 44
The Golf Academy has a driving range with 40 tee-off
places from mats or grass, of which 14 are covered,
and all of which can be played from both sides. There
is also a practice area to improve your short game, with
a putting green and pitching and chipping area. Work
towards your licence to play or improve your handicap
in one-to-one or group lessons or courses in the Golf
Academy.
The services include:
• Private and group lessons
• Junior training
• Courses for companies and associations
• Playing licence courses and test
• Hire equipment
• Vista restaurant
Practice area with view of Sagogn church
FLIMS GUIDE 45
EXPERIENCE
OUR UNIQUE NATURE.
Impressive, fascinating and varied. Discover the numerous
extraordinary natural phenomena of our destination. Marvel at
the Sardona tectonic arena, which is part of the Sardona
UNESCO World Heritage Site, admire the spectacular Rhine
gorge or visit the megalithic Parc la Mutta place of worship in
Falera. The next few pages provide more information about
these and an array of other options that await you as a very
special holiday experience.
Rhine gorge
FLIMS GUIDE 46
FLIMS GUIDE 47
EXPERIENCE
OUR UNIQUE NATURE.
Impressive, fascinating and varied. Discover the numerous
extraordinary natural phenomena of our destination. Marvel at
the Sardona tectonic arena, which is part of the Sardona
UNESCO World Heritage Site, admire the spectacular Rhine
gorge or visit the megalithic Parc la Mutta place of worship in
Falera. The next few pages provide more information about
these and an array of other options that await you as a very
special holiday experience.
Rhine gorge
FLIMS GUIDE 46
FLIMS GUIDE 47
View of the Tschingelhörner peaks in the
Sardona UNESCO World Heritage Site
UNESCO WORLD HERITAGE
SITE – SARDONA TECTONIC
ARENA
Marvel at the impressive Sardona tectonic arena, which
was added to the list of UNESCO World Heritage Sites
in summer 2008. This fascinating view comes from the
250-million-year-old Verrucano rocks that have been
pushed onto flysch rocks that are only 35 to 50 million
years old. The traces of mountain formation are not as
clear anywhere else in the world.
Further information is available at unesco-sardona.ch
and at Guest Information Flims Laax Falera.
UNESCO Sardona app
UNESCO WORLD HERITAGE SITE VISITORS’
PAVILION
How did an older layer of rock come to lay on top of a
younger layer of rock? And what do continental plates
have to do with mountain formation? You can find the
answers to these questions and background information about the largest rockslide in the Alps and the resulting creation of the Rhine gorge at the new visitors’
pavilion, directly next to the Segneshütte at 2,102 metres above sea level. Digital animations in the visitors’
pavilion will ensure an unforgettable educational expe
rience for young and old alike here at the UNESCO World
Heritage Site. Open from 2 July to 23 October 2016.
NEW: UNESCO SARDONA APP
Find out more about the World Heritage Site with the
new UNESCO Sardona app and embark on a breathtaking adventure. This mobile application opens up the
UNESCO World Heritage Site and leads you on a series
of adventures through the Sardona tectonic arena.
Through the range of adventures, the app also provides
background information on a variety of topics, such as
geology, water or culture. The app is available free of
charge from the App Store and Google Play.
SEGNESBÖDEN
The view is different every time you visit Upper or Lower
Segnesboden. Around half of this alluvial plain is marshland, with the remainder being a mosaic of streams,
gravel beds, spring-fed and mossy meadows, snowpatch communities and Alpine fields. The streams in the
two nationally significant high-altitude areas change
their course constantly. There are always new patterns
and lakes appearing in the marshes.
Lower Segnesboden
Suggested hiking trails for exploring this area are available on pages 29 and 30, at flims.com or at Guest Information Flims Laax Falera.
FLIMS GUIDE 48
Lower Segnesboden
FLIMS GUIDE 49
FLIMS ROCKSLIDE
RHINE GORGE
Flims owes its striking terraced contours to the Flims
rockslide, a natural disaster that occurred some 10,000
years ago. It is known as the largest Alpine rockslide
event and is also one of the largest known rockslides in
the world. The rockslide dragged down 10,000 million
cubic metres of limestone from the Flimserstein plateau, burying the Rhine underneath. It blocked the
Rhine to such an extent that a lake measuring around
20 kilometres in length was created in the plane around
Ilanz. It can be likewise attributed to the forces of nature that the lake then made its own outlet. Today, we
can admire the unique Rhine gorge with its meandering
river flanked by peculiar steep, white limestone cliffs.
The Rhine gorge between Reichenau and Ilanz is one of
the most spectacular and unique landscapes in
Graubünden or even the Alps as a whole. Wild canyons
invite you to try river rafting, with rugged rock formations to thrill canoeists and hikers alike. An easily accessible hiking trail along the Rhine offers fantastic opportunities to stop for a campfire, create stone figures
or cool your feet in the water. You can even find several
varieties of orchids here. On foot, by rail or with the
PostBus or bike – it’s easy to discover the Rhine gorge.
Our tip: follow the steps, ladders and ropes of the Pinut
via ferrata up to the Flimserstein plateau for an amazing
view over the whole region.
Further information is available at rheinschlucht.ch, in
the Rhine gorge flyer and at Guest Information Flims
Laax Falera.
Our tip: discover the wooden suspension bridge in Trin
and experience the Rhine close up on the hiking route
from Trin to Reichenau.
Family excursion to the Pinut via ferrata
ACCESS TO THE RHINE GORGE
The Rhine gorge is best explored from the following
bases: Flims Waldhaus, Laax Dorf and Trin. From Flims
Waldhaus, for example, you can easily visit the turquoise blue Lake Cauma, the Il Spir viewing platform or
Restaurant Conn. From Laax, the trail leads to the Crap
Signina viewing platform or to the Valendas station.
And glorious Lake Cresta or the unique wooden suspension bridge are best reached from Trin.
Our tip: explore the Rhine gorge with the Ruinaulta
Ticket, which is available at Guest Information Flims
Laax Falera.
VIEWING PLATFORMS
There are several viewing platforms around the Ruinaulta that offer a superb view across the gorge. From
the Il Spir viewing platform created by Chur architect
Corinna Menn to the Romantic viewing platform, they
all invite you to enjoy and marvel at the unique natural
monument. Some hiking trails take you directly past
modern buildings and are also ideal for families as they
are pushchair-friendly.
Trin wooden suspension bridge
FLIMS GUIDE 50
Il Spir viewing platform
FLIMS GUIDE 51
ALP MORA MOULINS
BARGIS MOUNTAIN VALLEY
GUIDED NATURE WALKS
In the stream of Val Maliens, there are numerous round
pools filled with water running in a line down the rock
like a string of pearls. The way the crystal-clear water
cascades from one pool to the next is a veritable natural wonder. The moulins were created one by one by
sand particles carried by churning water, slowly but
steadily eating into the rock like sandpaper.
The mills are situated to the right of the Bargis mountain
valley, which is easily accessible via shuttle from
Flims. Hikers can take a challenging four-hour high-altitude trail from Bargis to Alp Mora and its moulins.
Information about guided tours with the shuttle to Alp
Mora is available from the Trin Tourist Office and at
trin-verkehrsverein.ch.
The mountain valley of Bargis is situated between the
Flimserstein plateau and Piz Mirutta. The Bargis glacier
shaped the valley and then gradually withdrew, leaving
behind it this magnificent plateau. It is nestled among
forests and steep mountainsides, and a trip here is
more than worth the effort. The Bargis mountain restaurant is the starting point for the pushchair-friendly circular trail, a day hike to the Alp Mora moulins, or a hike to
Cassons with stunning views over the UNESCO World
Heritage Site – the Sardona tectonic arena. A trip to
Bargis is only possible via the Flims Laax Falera shuttle
from Flims cable cars.
There are guided nature walks every Saturday morning
in and around Flims, featuring topics such as the Flims
rockslide, orchids, UNESCO, hunting, mushrooms or
the forest. On these tours through the diverse natural
landscape of Flims, a range of questions will be discussed – for example, how the Flims rockslide and the
creation of the UNESCO World Heritage Site are linked,
why hunting takes place in the autumn or which species of mushroom can be found in the region. These
two- to four-hour (easy) hikes are guided and accompanied by subject area specialists, such as mushroom
checkers or local hunters.
Our tip: take the Pinut via ferrata, then hike on to the
Bargis mountain valley.
The guided nature walks will take place on a selection
of dates between May and October 2016. Further information is available from Guest Information Flims Laax
Falera or at flims.com.
Sardona UNESCO World Heritage Site
Flims rockslide guided nature walk
FLIMS GUIDE 52
FLIMS GUIDE 53
BEVERIN NATURE PARK
PROTECTED ZONES
Four valleys, two cultures, one park. The Beverin Nature Park extends around Piz Beverin (2,998 metres
above sea level). Together with the inhabitants of the 11
park municipalities, as well as various different partners,
the nature park offices are working to establish sustainable economic and social development, whereby culture and economy in the region are specifically targeted,
supported and mediated. More than half of the park’s
area is under landscape conservation measures. Many
habitats such as dry meadows, moors, hedgerows and
other forest communities are also protected at a federal
and cantonal level.
Rare plants and animals, as well as extraordinary landscapes, require protection – the latter are home to a
variety of plant and animal species. In order to preserve
these habitats, there are a number of different protection zones in the Flims Laax Falera region. These include the plant protection zone around the Flimserstein,
the protected raised bogs at Lower Segnesboden, or
the bird sanctuary in the Rhine gorge. In these zones,
you must not leave the official paths nor pick any plants,
and do not enter the gravel bank areas during the
breeding season.
The Beverin Nature Park borders the Rhine gorge to the
north, and offers a plethora of opportunities to discover
nature, regional and sustainable products, landmarks
and much more. The Beverin Nature Park has dedicated 2016 to the theme “The charm of birds”, and has put
together an attractive programme of events related to
the theme.
For more information, see naturpark-beverin.ch.
You will find further information about the different protected zones in the Summer Guide or at flims.com/natur.
View over the village of Valendas in the Beverin
Nature Park (image: Werner Stucki)
Raised bog at Lower Segnesboden
Traditional Stegelzäune wooden fences in the Safien
Valley (image: Marcus Gyger)
Plant protection zone around the Flimserstein plateau
FLIMS GUIDE 54
LIVESTOCK GUARDIAN DOGS
If livestock guardian dogs are present, hikers and bikers are requested to move quietly and at a safe distance from the herd. If possible, do not leave the path
that crosses the pastureland, and always push your
bike.
SUCKLER COWS
Due to natural livestock farming in the area, paths and
pastureland may cross. Suckler cows in particular are
extremely protective. Hikers who are unaware of this
can find themselves in dangerous situations. For this
reason, you must keep to the designated path when
crossing pastureland. Leave animals in peace and do
not, on any account, stroke calves. Quietly walk past
animals, maintaining a safe distance of 20 to 50 metres.
Keep dogs on a lead and release in an emergency.
When animals approach, remain calm and slowly leave
the pastureland.
FLIMS GUIDE 55
EXPERIENCE
PURE UNADULTERATED
CULTURE.
See yet another side of our destination and visit one of the museums, such as the Gelbe Haus, the hotel museum in Waldhaus
Flims or the Ortsmuseum Laax, and return home with a whole
host of memories. Our varied range of concerts, which take
place throughout the summer, also offer similarly impressive
moments and musical highlights.
FLIMS GUIDE 56
FLIMS GUIDE 57
Flims Alpine descent
rocksresort
Trutg dil Flem
pression is broken up effectively by the lighting concept
with surprising effects. The architectural and design
concept by Jon and Thomas Domenig junior is thrilling.
rocksresort is a member of Design Hotels and received
the Wallpaper* Design Award from the prestigious ma
gazine Wallpaper* in the category Best New Ski Resort.
Its location right by the base station makes it ideal for
quick access to one of the most popular and largest
winter and summer holiday areas in Europe.
ARCHITECTURE
There are an incredible number of outstanding Grau
bünden architectural sites in the Flims Laax Falera region and around the Surselva. Rudolf and Valerio Olgiati, Gion A. Caminada and Peter Zumthor are among
the most prominent figures in the world of architecture,
and their reputation extends beyond Switzerland’s borders.
Rudolf Olgiati (1910 –1995)
Flims architect Rudolf Olgiati created an incredibly
idiosyncratic masterpiece during his lifetime. Inspired
by Corbusier, his architectural style of pure geometric
shapes was formulated with his own set of rules, which
he continued to refine meticulously until his death.
White masonry shells surround the valuable and more
private core of the residential building, and a handdrawn bracket opens this masonry shell into an entrance; globular columns often mark important locations. His houses are often filled with valuable
“salvaged” works of art from old Graubünden.
An entire quarter in Flims-Unterwaldhaus bears witness
to his abilities. These items are easy to recognise on a
walk around the area.
Valerio Olgiati
Since Valerio Olgiati returned from Los Angeles in 1995
and immediately won the competition for the Paspels
school, he has regularly been causing a stir in the international world of architecture. In Flims, he created a
world-renowned monument: the Gelbe Haus (Yellow
House). The house was originally plastered in yellow,
but his father’s wish in his will was for it to be renovated in accordance with his own architectural principles,
including a stipulation that it was to be painted white
from top to bottom. In return, Rudolf Olgiati left his collection of artworks to the municipality of Flims.
ROCKSRESORT
The rocksresort at the base station in Laax Murschetg
has local roots but is also a citizen of the world. The
eight cubic blocks of the resort are grouped like boulders that have been left haphazardly around a central
piazza. The inspiration for this layout is the Flims rockslide, which shaped the terrain of today’s holiday destination Flims Laax Falera around 10,000 years ago.
The distinctive architecture is fascinating. The use of
regionally mined quartzite from Vals gives the site its
own unique and unmistakable look. The archaic im-
FLIMS GUIDE 58
THE GELBE HAUS
The Gelbe Haus (Yellow House) is a cultural centre that
has received several awards for its architecture. The
themes encompass high and low culture in the spheres
of architecture, design, art, media, folk culture and
everyday life. Current exhibition: Yellow! Exhibiting a
colour.
Opening hours: 26 June to 23 October 2016, Tues. to
Sun., 2 pm to 6 pm.
More information is available at rocksresort.com.
For more information and upcoming events, call
+41 81 936 74 14, visit dasgelbehaus.ch or e-mail
info@dasgelbehaus.ch.
TRUTG DIL FLEM – THE
FLIMS RIVERSIDE TRAIL
From the Sardona UNESCO World Heritage Site, the
Trutg dil Flem path flanks the river Flem, running along
the Segnesboden through Europe’s largest rockslide to
arrive at Flims. Hikers on this path will cross a total of
seven bridges, built by renowned bridge builder Jürg
Conzett and sometimes calling for a daring spirit. From
the bridges, you will be able to enjoy fantastic views of
the fascinating rock formations of the Flem river gorge.
The Trutg is a narrow mountain hiking trail. You will need
to be sure-footed and have sturdy shoes for the white/
red /white marked trail, and a head for heights is essential for some sections. Bikers are not allowed on the
Trutg dil Flem. Less experienced hikers can also enjoy
the Trutg dil Flem as it can be walked in sections with
several opportunities to exit or join the trail.
The Gelbe Haus
More information is available in the Trutg dil Flem information flyer and at Guest Information Flims Laax Falera,
or by telephoning +41 81 920 92 00.
FLIMS GUIDE 59
MIRASTEILAS OBSERVATORY
For stargazers, future astronauts and explorers of distant galaxies, the Mirasteilas Observatory houses the
largest telescope in Switzerland accessible to the public. The 1.6-tonne Cassegrain telescope has a focal
length of nine metres. From Mirasteilas, asteroids,
comets and satellites can be observed, and the data is
made available to the American space agency NASA.
Take a look for yourself.
More information is available at sternwarte-mirasteilas.ch.
PARC LA MUTTA
Parc la Mutta in Falera is the site of an archaeological
place of worship. Around 3,500 years ago, the first
Graubünden astronomers were observing the sun,
moon and stars and recording their observations using
stones: either in rows or as cup-marked stones. Parc la
Mutta is the largest and most important megalithic site
(Greek: mega = large, lithos = stone) in Switzerland and
is renowned beyond national borders.
Cup-marked stones and menhirs from this period still
show when the summer and winter solstices fall. The
most significant row of stones consists of six column
stones. Three further stones form an exact Pythagorean triangle (a 2 + b 2 = c 2), years before Pythagoras was
even born.
Experience this and other highlights on one of the
many different guided tours. Information is available at
parclamutta.falera.net, from Guest Information Flims
Laax Falera or by calling +41 81 921 30 30.
t. Remigius as the concert venue. This year, you will
S
be able to listen to Anna Brunner & Friends playing
Beethoven’s Septet in E flat major, the Amar Quartett,
the Jungman & Sancho Tango Duo with “Tango Bohemio”, and the tacchi alti trio.
VALENDAS – A VILLAGE ON
THE MOVE
A village of national importance, shaped by the visually
powerful juxtaposition of stately town houses and simple farmhouses, and right at its heart, the largest remaining historical Graubünden wooden well. And a village development project that is truly making a splash.
It all started with the desire to revive the village community and to breathe new life into the treasured old buildings. Renowned architects have helped to develop
something new from what stood there before. The
Gasthaus am Brunnen by Gion A. Caminada and the
Türalihus (holidays in the monument), restored by Ramun Capaul and Gordian Blumenthal, each testify in
their own way to a respectful approach to architectural
heritage that comprises a promising new modus operandi. Both have become key references in the field of
architectural diligence. Discover Valendas on a guided
tour.
Information: Regula Ragettli (tel. +41 81 921 54 64)
or Safiental Tourismus (tel. +41 81 630 60 16/
info@safiental.ch).
Information and arrangements can be found at
sommerkonzertefalera.ch or flims.com.
Tickets on sale at starticket.ch or at Guest Information
Flims Laax Falera.
flimsfestival
GLIMMERING FLIMS
FLIMSFESTIVAL
The flimsfestival has been enthusing fans with unusual
classical concerts in and around Flims for eight years
now. The festival may be easy for fans to visit, but for
the artists, the bar is set anywhere but low. The quality
of the artists is guaranteed – they are often international
stars without the diva behaviour. Albrecht Mayer (oboe)
and Maurice Steger (recorder) bring a touch of world
class, as do John Holloway, Mechthild Karkow (baroque
violin) and Alena Cherny (piano). This blend of different
elements will surely win over and enthuse audiences.
With 25 concerts – mostly taking place during the summer months – the flimsfestival is truly playing with sound.
Classical music can be heard alongside folk music and
jazz. It is this combination of the music with the venues,
the themes, the fusion of different genres and other
unique features which make the festival one of a kind.
Concerts will be held in a church, a mountain hut, a hotel room, and also in the beautiful art nouveau banquet
hall ... a truly unique listening experience.
The films of Daniel Schmid (1941–2006) have graced
some of the biggest screens in the world. From the Piazza Grande in Locarno to the Cannes Film Festival, Flims
native Daniel Schmid is one of the few Swiss film directors to have carved out an international reputation. He
died of cancer in 2006 at the age of 64. August 2016 will
see the tenth anniversary of his death. In honour of Da
niel Schmid, a nine-day summer cinema event will be
held from 28 July to 6 August 2016 in the square between
the Gelbe Haus and the guest information point in Flims.
There will be nocturnes and other side events in the le
gendary La Diala bar in the Romantik Hotel Schweizerhof
Flims, which belongs to the family of Daniel Schmid.
Information about the summer cinema is available at
flims.com.
Information on the artists and venues can be found at
flimsfestival.ch or flims.com.
FALERA SUMMER CONCERTS
The popular Falera summer concerts are also returning
this year. Between 5 and 7 August 2016, there are four
concerts on the programme. The series of concerts is a
real highlight, not only due to the incredibly gifted musicians, but also with the Romanesque church of
Parc la Mutta, Falera
FLIMS GUIDE 60
FLIMS GUIDE 61
flimsfestival concert
EXPERIENCE
UNIQUE MOMENTS.
Celebrations, events and plenty of activities: in Flims
Laax Falera, the action never stops. Sport, culture or
an experience for the whole family? No matter what
appeals to you most and what you want to do – you
will find something among the huge range of options
on the next few pages.
Lake Cauma, Flims
FLIMS GUIDE 62
FLIMS GUIDE 63
GRAUBÜNDEN POSTBUS
Luggage racks for bike transport are available on all
routes between Chur and Ilanz. However, capacities
are limited and transportation cannot be guaranteed.
Chur information office: +41 58 386 31 66,
chur@postauto.ch.
RHAETIAN RAILWAY (RHB)
Passengers can take their bikes on all trains on the RhB
network, and this self-loading service is free of charge
for rented RhB bikes.
Ilanz travel information centre: +41 81 288 43 16,
ilanz@rhb.ch.
GRAUBÜNDENPASS BIKE
With the graubündenPASS Bike, bikers can spend a
whole day exploring Graubünden’s bike routes and
trails. Based on the graubündenPASS, this version is
designed especially for mountain bikers and cyclists
and includes the cost of train travel for both passengers and their bikes. The graubündenPASS Bike is valid
for one day and only in combination with bike transport.
Information available at rhb.ch.
FAST LUGGAGE TRANSPORT SERVICE IN
GRAUBÜNDEN
Are you planning a multi-day tour? Arrange for your luggage to be transported conveniently from door to door.
Information available at graubuenden.ch or via
gepaecktransport@graubuenden.ch.
FLIMS LAAX FALERA SHUTTLE
The shuttle runs throughout the resort and is free between Falera and Fidaz with a guest ticket or a local ID
card. Please note the seasonal timetables and routes.
Free bike transport available (limited capacity).
BARGIS BUS
The high valley of Bargis is a paradise for families and
can be easily reached by taking the Bargis bus. This is
where the descent from Pinut ends or where tours to
the Flimserstein plateau begin. Reduction on tickets for
residents of Flims Laax Falera and holders of a guest
ticket. Passengers with season or day tickets (e. g. GA
travelcard or SwissPass for SBB employees) will require an additional ticket.
NAGENS SHUTTLE
Set off on a high-altitude tour in the Nagens–Grauberg
region and discover the Sardona UNESCO World Heritage Site. The bus runs six times a day between 8.08 am
and 4.19 pm (2 July to 23 October 2016) from the Laax
cable cars to Alp Nagens.
Last descent from Alp Nagens: 5 pm. Price per journey:
CHF 15; with guest ticket: CHF 8; children from 6 to 16
years and dogs: 50 %; children under 6 years: free of
charge. Bicycles accepted.
CABLE CARS
PRICES IN CHF
Day tickets
Adults
Senior citizens
(from 18 years)
1 day Naraus, Grauberg and
Crap Sogn Gion
42
37.80
Combined ticket Nagens–Naraus or Grauberg*
with guest ticket
30
25
30
25
320
288
LAAX INSIDE APP
Discover our LAAX Inside app, now for the first time
with information for the summer. The app offers plenty
of useful functions for an even more straightforward
stay in Flims.
ONLINE TICKETS
Buy your ticket for the Flims cable cars or Lake Cauma
online. The ticket will be sent to your smartphone as a
barcode, so you can go straight to the cable car without
waiting in line at the ticket office. This also gives you the
freedom to spontaneously decide whether or not to
hop back onto the chairlift for the final section of your
hike.
LIVE INFORMATION
With the integrated live module, you can access up-tothe-moment information on things such as the weather,
webcams, lake temperatures or cable car operation
anywhere and at any time.
EVENTS
Use the app to find out whether there will be a traditio
nal Alpabzug procession or an action-packed bike

TRANSPORT OPTIONS
PRICES IN CHF
Day tickets
MOBILE ORDERING
Many of the restaurants in our region already allow you
to order and pay for your food online. Give it a try – why
not use the app to order your next takeaway from Nooba or Camino?
CHECK OUT OUR ACTIVITY TIPS
Find your favourite outdoor activity more easily with the
LAAX Inside app. From bike tours with friends to a fa
mily outing with a barbecue at one of the many campfire sites, the app provides numerous tips for an unforgettable summer experience.
CULINARY CHOICES
Take a look and find out more about the culinary diversity of our destination. Whether you fancy some traditional Trin pear ravioli or a light summer salad, the app
will help you to find the perfect restaurant for your tour.
The LAAX Inside app is available free of charge from
the App Store and Google Play.
Teenagers
Children
(13–17 years) (6–12 years)
1 day Naraus, Grauberg and
Crap Sogn Gion
28
14
Combined ticket Nagens–Naraus or Grauberg*
with guest ticket
20
17
10
8
213.50
106.60
event taking place during your stay. There is detailed
information on each specific event, so you will be sure
not to miss any of our summer highlights.
* Single ticket for Nagens Shuttle and Flims–Foppa–Naraus chairlift or
Flims – Foppa– Grauberg chairlift.
• Single tickets are available from the ticket office.
•Discounts: a Flims Laax Falera guest ticket gives you a 5 %
discount at ticket offices in the valley (excluding TopCard,
Snowpass Graubünden, Skipass Surselva and Wanderabo).
Discounts: a Flims Laax Falera guest ticket gives you a
5 % discount at ticket offices in the valley (excluding
TopCard, Snowpass Graubünden, Skipass Surselva
and Wanderabo). No guest ticket discount at outdoor
stations (Foppa, Naraus, Curnius, Crap Sogn Gion and
Grauberg). Single tickets are available from the
ticket office.
FLIMS GUIDE 64
FLIMS GUIDE 65
OPENING HOURS
GUEST INFORMATION POINT, FLIMS
ACTIVITIES
Tel.: +41 81 920 92 00 | E-mail: info@flimslaaxfalera.ch
Via Nova 62, 7017 Flims Dorf | flims.com
11 April to 26 June 2016
Monday to Friday, 8.30 am to 12 noon/1 pm to 5 pm
Saturday, 8.30 am to 12 noon; closed Sundays
WEISSE ARENA BERGBAHNEN AG
LAAX TICKET COUNTER
2 July to 23 October 2016
Monday to Friday, 8.45 am to 12 noon /1 pm to 4.30 pm
Saturday/Sunday, 8.45 am to 4.30 pm
27 June to 21 August 2016
Monday to Friday, 8.30 am to 5.30 pm
Saturday, 8.30 am to 12 noon /2 pm to 4 pm
Sunday, 8.30 am to 12 noon
FLIMS TICKET COUNTER
11 to 30 April 2016
Daily, 8.45 am to 12 noon/1 pm to 5 pm (TopCard advance booking)
1 May 2016
Closed
2 May to 10 June 2016
Saturday/Sunday (including public holidays 5, 6 and 16 May),
8.45 am to 5.30 pm
22 August to 23 October 2016
Monday to Friday, 8.30 am to 12 noon /1 pm to 5 pm
Saturday, 8.30 am to 12 noon /2 pm to 4 pm
Closed Sundays
GUEST INFORMATION POINT, LAAX
Via Principala 91, 7031 Laax | flims.com
11 June to 23 October 2016
Daily, 8.45 am to 5.30 pm
2 July to 21 August 2016
Daily, 9 am to 12 noon /1 pm to 5 pm (when cable cars are running)
Information tel. +41 81 927 71 05
Monday to Friday, 8.30 am to 12 noon /2 pm to 5 pm
Saturday*, 8.30 am to 12 noon
* Closed on 16, 23 and 30 April 2016
Closed Sundays
CABLE CARS
27 June to 21 August 2016
Monday to Friday, 8.30 am to 12 noon / 2 pm to 5.30 pm
Saturday, 8.30 am to 12 noon / 2 pm to 4 pm
Sunday, 8.30 am to 12 noon
FALERA TICKET COUNTER
22 August to 23 October 2016
Saturday, 8.30 am to 12 noon
Closed Sundays
Foppa chairlift*
Saturday/Sunday, 7 May to 5 June 2016
Monday to Sunday, 11 June to 23 October 2016
First ascent: 9 am /last ascent: 5.30 pm/
last descent: 5.45 pm
Naraus chairlift*
Saturday/Sunday, 7 May to 26 June 2016
Monday to Sunday, 2 July to 23 October 2016
First ascent: 9.15 am/last ascent: 5.15 pm/
GUEST INFORMATION POINT, FALERA
Center Communal 20, 7153 Falera | flims.com
Crap Sogn Gion cable car**
Monday to Sunday, 2 July to 21 August/8 to 23 October 2016
Saturday/ Sunday, 7/8 October 2016
First ascent: 9 am/last ascent: 4.30 pm/
last descent: 5 pm
11 April to 23 October 2016
Monday to Friday, 9 am to 11 am / 2 pm to 5 pm
Saturday, 9 am to 11 am
Closed Sundays
Grauberg cable car**
Monday to Sunday, 2 July to 21 August/8 to 23 October 2016
Saturday/Sunday, 7/8 October
First ascent: 9 am/last ascent: 4 pm/
Bike transport is only possible upon completion of the bike trail.
SAGOGN TOURIST OFFICE
Falera chairlift***
Monday to Sunday, 2 July to 21 August 2016
First ascent: 9 am/last ascent: 4.45 pm/
last descent: 5 pm
*The Foppa and Naraus chairlifts are both open on 5/6 May 2016
(Ascension Day) and 15/16 May 2016 (Whitsun). Naraus chairlift
service depends on snowfall and accessibility of hiking and bike
trails.
** The cable car runs every 30 minutes (on the hour and half-hour).
Does not run on Monday to Friday at 12.30 pm.
***The chairlift runs every hour (on the hour).
Tel.: +41 81 921 67 77 | E-mail: ferien@sagogn.ch
Via Vitg dadens 3, 7152 Sagogn | sagogn.ch
Saturday, 8.30 am to 11 am
13 June to 23 October 2016
Monday, Thursday and Saturday, 8.30 am to 11 am
TRIN TOURIST OFFICE
Tel.: +41 81 635 18 88 | E-mail: vvtrin@bluewin.ch
Casa Communala, 7014 Trin | trin-verkehrsverein.ch
Open all day
Monday, Tuesday, Thursday and Friday, 8 am to 10 am
AMI SABI IN THE SUMMER WONDERLAND
Lake Cresta campfire site Location: by the Lake Cresta kiosk
How to get there: with pushchair
Laax Murschetg campfire site Location: 100 metres north-east of
the cable car going to Larnags. How to get there: with pushchair/by
car to the car park
Lake Laax campfire site Location: by the Lake Laax kiosk
How to get there: with pushchair/by car to the Laax Dorf car park
Larnags campfire site Location: 100 metres north-east of the cable
car going to Larnags
How to get there: with pushchair/by car to the car park
Punt Gronda campfire site Location: on the mountain, on the Trutg
AMI SABI WORKSHOP
Creative handicrafts with professional instruction. Hands-on activities dil Flem, east of Runca
allow children to learn more about the four elements of earth, air, fire How to get there: take the Flims– Foppa chairlift, then a 1.5-kilometre
and water. For children aged from 6 to 12 years. Every Tuesday to Sat- hike. Covered campfire site with wood and toilets
urday, 2 and 9 July; 12 July to 6 August; 13, 20 and 27 August; 3, 10, 17, Sagogn Spaleus campfire site Location: in the Val da Mulin gorge
How to get there: by car to Werkhof Sagogn car park, hiking trail via
and 24 September; 27 September to 15 October; 22 October 2016.
Bregl
Information and bookings:
Sagogn Planezzas campfire site Location: 2.5 kilometres north-east
Guest Information Flims Laax Falera, the evening before each event
and before 4 pm
+41 81 920 92 00 of Sagogn
How to get there: by car to the Val da Mulin bridge, Sagogn–Salums
hiking trail
BALLOON RIDES
Sagogn campfire site Schweizer Familie campfire site
Local and Alp round trips in the Surselva and rides in a moored
Location: 100 metres west of the Sagogn, Storta Pintga bus stop
balloon in Flims.
Balloon Club, Flims: September to October +41 79 852 13 44 How to get there: with pushchair/by car to the Storta Pintga bus stop
Covered campfire site with wood and barbecue grill next to a
BATHING LAKES
(* with guest ticket) playground
Flims Lake Cauma: June to September
+41 81 911 11 33 Trin Mulin (La Banna) campfire site Location: next to the Trin Mulin
car park. How to get there: with pushchair/by car to the car park
Restaurant: mid-May to October
Trin Porclis campfire site Location: 200 metres south of the Trin
Adults: CHF 9.50/6*, children: CHF 5/3*
Laax Lake Laax: end of May to September
+41 81 921 42 17 Porclis car park. How to get there: with pushchair / by car to the car
park
Adults: CHF 5, children: CHF 2.50
Free entry with the guest ticket
Trin Lake Cresta: end of May to October +41 81 911 11 27 CHURCH SERVICES
Flims Catholic parish, kath-flims-trin.ch
Restaurant: end of May to October
Eugen Yurchenko
+41 81 911 12 94
Adults: CHF 7/5*, children: CHF 3
Evangelical parish, ref-kirche-flims.ch
Harald Schade
+41 81 911 12 74
BOAT HIRE
Flims Restaurant Caumasee
+41 81 911 11 33 Laax/ Catholic parish, pleiv-laax-falera.ch
Laax: +41 81 921 41 12, Falera: +41 81 921 69 60
Laax Lake Laax kiosk
+41 81 921 42 17 Falera Reformed parish, laax-gr.ch
Trin Gasthaus am Crestasee
+41 81 911 11 27 Bigna Hess
+41 81 921 68 55
SagognCatholic parish
CAMPFIRE SITES
Armin Cavelti, armincavelti@sunrise.ch
+41 81 921 68 08
Acla campfire site Location: 0.5 kilometres east of Trin. How to get
Church office, Sur Alfred Cavelti
+41 81 925 14 13
there: by car to Trin Quadris car park
Evangelical Reformed parish in Sagogn-Laax-Falera
Falera campfire site Location: by the football pitch/St. Remigius
(sagogn-ref.ch)
church
Pastor David Last, dlast@gmx.net
+41 81 921 68 55
How to get there: with pushchair/by car to the Falera car park
Fidaz Waldrand campfire site Location: by the Fidaz Waldrand car
FISHING
park
Flims May to September: Rhine, Flem, Lake Cauma (only with a
How to get there: with pushchair/by car, Flims Laax Falera shuttle
day or annual pass)
Runca campfire site Location: by the Runca mountain restaurant
Laax May to October in Lake Laax
How to get there: take the Flims– Foppa chairlift, then a 1.5-kilometre
Fishing licence Florian Bebi, 7013 Domat/Ems +41 81 633 28 28
hike
Claudio Spadin, 7014 Trin
+41 79 605 88 13
Flims Waldhaus campfire site Location: 100 metres south of Hotel
Daily pass: CHF 40
Adula, in a forest clearing. How to get there: with pushchair/by car,
Guest information point, Laax +41 81 920 92 00
Flims Laax Falera shuttle
Foppas campfire site Location: 2 kilometres south-east of Salums.
How to get there:
by car/Flims Laax Falera shuttle to Staderas car park or Staderas
PostBus stop
Discover nature and spend time with Ami Sabi, the friend of animals
and the forests; for children aged 4 to 10. Full-day childcare (Mon./
Wed./Fri., 9.30 am to 3.30 pm): CHF 35 per child, including lunch. Halfday childcare (Tues./Thur., 9.30 am to 12 noon): CHF 20 per child.
Takes place from 4 July to 19 August and 3 to 14 October 2016.
Information and bookings:
Guest Information Flims Laax Falera, the evening before each event
and before 4 pm +41 81 920 92 00
Subject to changes, as of March 2016
FLIMS GUIDE 66
FLIMS GUIDE 67
ACTIVITIES
ACTIVITIES
FLIMS HIGH-ROPE PARK
WALKING /JOGGING
Courses with various levels of difficulty. Children up to the age of 8: Nordic walking: trail start/end point: Prau la Selva sports centre;
CHF 13; children aged 8 to 16: CHF 25; 16 and over: CHF 35, including 2.9 kilometres, 5.2 kilometres and 10.5 kilometres
equipment.
Prau la Selva sports centre, Flims
+41 81 920 91 91 Nordic walking sticks hire
Meini Sport & Mode, Laax Murschetg
+41 81 936 62 00
Menzli Sport AG, Ilanz
+41 81 920 08 80
HELICOPTER TRIPS One-way and round trip
+41 81 911 33 21
Swissraft, Domat/Ems +41 81 911 52 50 Sport Beat, Flims Swiss Helicopter +41 31 818 88 88
HORSE-DRAWN CARRIAGES
Restaurant Conn
+41 81 911 12 31
CULTURE
MUSEUM REGIUNAL SURSELVA, ILANZ
3 MUSEUMS
The Waldhaus Flims Mountain Resort & Spa holds important collections of cultural artefacts that guests and the general public can visit in
LIBRARY
dedicated rooms at the hotel. The hotel museum, the sled and crystal
Flims at the village hall
collections and the Graubünden Olgiati Museum all provide opportuniMon., 5 pm to 7 pm, Wed./Sat., 9 am to 11 am, Thur./Fri.,
ties to take a little thoughtful time out and gather new inspiration before
4 pm to 6 pm
+41 81 911 16 33
venturing outdoors again.
Laax Casa de Mont
Opening hours: Friday to Sunday, 4 pm to 6 pm
Mon./Wed., 4 pm to 6 pm, Fri., 6 pm to 8 pm+41 81 921 34 38
Guided tours on request, waldhaus-flims.ch
+41 81 928 48 48
MINIGOLF
Prau la Selva sports centre, Flims
+41 81 920 91 91
BÜNDNER KUNSTMUSEUM
Organised mountain bike tours
Emprova Bikeschool Flims
OTA – Adventure Center Flims, Flims Waldhaus
Bella Bike, Laax
The extension work that has been ongoing for two years will be complete in June 2016. From then on, the constantly changing art and cultural collections and special exhibitions will once again go on display at
the Bündner Kunstmuseum.
+41 79 818 87 40 buendner-kunstmuseum.ch
+41 81 921 25 28
+41 79 467 45 44 CHUR RÄTISCHES MUSEUM
Mountain bike hire
rocksresort, Laax
Backpacker Capricorn, Laax Bikecenter Flims
FREE Flims
Sport Beat, Flims
Meini Sport & Mode, Laax Murschetg
Menzli Sport AG, Ilanz
+41 81 927 70 80
+41 81 921 21 20
+41 81 911 22 40
+41 81 927 70 73
+41 81 911 33 21
+41 81 936 62 00
+41 81 920 08 80
MOUNTAIN BIKE
MOUNTAINEERING/ HIKING / CLIMBING
One-day or multi-day tours, climbing tours, hiking weeks and training
weeks.
Alpine Action Unlimited, Flims
+41 81 936 74 74
bergsportschule grischa gmbh
+41 79 102 33 65
Flims high-rope park, Prau la Selva
+41 81 920 91 91
Historical Pinut via ferrata/
Segnesboden climbing course
+41 81 920 92 00
Mountain Fantasy, Flims Waldhaus
+41 81 936 70 77
MUSHROOM COLLECTING
Conservation days /maximum quotas: no mushroom collecting of any
sort between the 1st and 10th of every month. Each person is
permitted to collect no more than two kilograms per day.
Mushroom-collecting advice, Fernando Sgier
+41 79 359 05 20
RIVER RAFTING
White-water and canoe trips or hydrospeed along the Ruinaulta Rhine
gorge
Versam canoe school
+41 81 645 13 24
OTA – Adventure Center Flims, Flims Waldhaus
+41 81 921 25 28
WasserchRaft GmbH, Ilanz
+41 81 936 07 40
Swiss River Adventures GmbH, Schluein
+41 81 936 01 04
The exhibition consists of archaeological, cultural history and folklore
items from the entire canton of Graubünden, from prehistoric and proto-historic times to the Middle Ages, Renaissance and baroque, right
up to the nineteenth and twentieth century.
Information: raetischesmuseum.gr.ch +41 81 257 48 40
CINEMA
Kino Apollo, Badusstrasse 10, Chur
Kinocenter, Masanserstrasse 7, Chur
Kino Ilanz, Via Centrala 2, Ilanz
Cinema programme (info line)
+41 81 258 34 34
+41 81 258 32 32
+41 81 544 56 59
+41 81 252 07 07
There are four concerts on the programme, taking place between 5 and
7 August 2016. The series of concerts is a real highlight, not only due to
the incredibly gifted musicians, but also with the Romanesque church
of St. Remigius as the concert venue. This year, you will be able to listen to Anna Brunner & Friends, the Amar Quartett, the Jungman & Sancho Tango Duo and the tacchi alti trio.
Information and arrangements: sommerkonzertefalera.ch or flims.com
FLIMSFESTIVAL
From the end of July to the middle of August, the flimsfestival will be
taking place across 25 different spaces, both old and new, in and
around Flims. Expect classical music featuring new connections and
exciting ideas coupled with old sounds and instruments.
Information: flimsfestival.ch
+41 81 911 06 96
LAAX GUIDED VILLAGE TOUR
Experience a guided tour with a local guide, rounded off by a visit to the
local history museum. Every Thursday, from 5 July to 6 October 2016.
Information and bookings: Guest Information Flims Laax Falera,
register before 10 am
+41 81 920 92 00
FLIMS GUIDE 68
MIRASTEILAS OBSERVATORY, FALERA
There is a long tradition of stargazing in Falera. The clear and clean air
and the ideal location make an excellent place from which to explore
the never-ending universe. Mirasteilas was the first observatory to be
built in the canton of Graubünden.
Public guided tours: May/August from 9.30 pm, June/July from 10 pm,
September to April from 8 pm. Group events upon request.
Prices: adults: CHF 15; children: CHF 10 (up to 16 years).
Information: sternwarte-mirasteilas.ch
+41 81 921 65 65
The Museum Regiunal Surselva is an ethnographic museum. A local
history museum – but unlike any other! Granted, the fading facade
does not give an impression of being cared for and the thick walls may
seem as if they wish to put you off. But once inside, the whole world of
the past economy opens up to you: crafts, agriculture and housekeeping were the three economic pillars of earlier existence – a well-laid-out
exhibition shows you the interplay between them all. A great experience for adults and children alike.
Open from June to October 2016, Tues./ Thur./Sat./first Sun. of the
month, from 2 pm to 5 pm.
Prices: adults: CHF 8; children: CHF 4
Guided tours upon request, museumregiunal.ch
+41 81 925 41 81
(in use up until the ninth century) and the road connecting Sagogn to
Falera. Of great ecological and cultural interest, this area is characterised by a diverse countryside mosaic of historic sites and cultural artefacts, a network of historic hiking trails and roads and extensively
farmed agricultural areas.
Information material is available from
Guest Information Flims Laax Falera
+41 81 920 92 00
THE GELBE HAUS FLIMS
The Gelbe Haus (Yellow House) is a cultural centre that has received
several awards for its architecture. The themes encompass high and
low culture in the spheres of architecture, design, art, media, folk culture and everyday life. Current exhibition: Yellow! Exhibiting a colour.
Opening hours: 26 June to 23 October 2016, Tues. to Sun., 2 pm to 6 pm
Guided tours on request, dasgelbehaus.ch
+41 81 936 74 14
DAY TRIPS
BERNINA EXPRESS
From Chur, the express passes along the Albula route (Landwasser Viaduct) into Engadin, then over the Bernina Pass (highest railway pass
crossing in the Alps) and towards Valposchiavo in the south, over the
circular Brusio viaduct and on to Tirano in Italy. rhb.ch
MUSEUM-PASS-MUSÉES
CHUR
The Museum-PASS-Musées is your admission ticket to over 250 museums in Germany, France and Switzerland. From your first museum visit, the Museum-PASS-Musées gives you free entry for a year to the
permanent and special exhibitions in its member museums (subject to
exceptions). Price: from CHF 128.
Information: museumspass.com
+41 61 205 00 40
The oldest city in Switzerland has so much more to offer: shops, culture,
history ... Discover the sights of Chur. Highlights include the three-nave
cathedral of St. Mary of the Assumption, and the medieval heart of the
city’s old town.
GLACIER EXPRESS
The Glacier Express connects St. Moritz/Davos with Zermatt and is
NATURAL HISTORY MUSEUM OF THE GRISONS
considered one of the most attractive passenger trains in the world. It
The collections of various Graubünden natural scientists. Exhibitions travels through the dramatic Rhine gorge at Flims Laax Falera, past
on biodiversity and animals in Graubünden. Open Tues. to Sun., 10 am castles, monasteries and glaciers, through mountain passes, and all
to 5 pm. Prices: adults: CHF 6, children aged up to 16: free.
the way to the great 4,000-metre peaks of the Valais.
Guided tours upon request, naturmuseum.gr.ch
+41 81 257 28 41 glacierexpress.ch
ORTSMUSEUM LAAX
This historic nineteenth-century building houses an exhibition of over
2,200 cultural artefacts from the areas of home decor, arts and crafts,
agriculture and sport. A slide show, “Laax past and present”, traces
Laax’s development from a farming community to a modern tourist resort.
Opening hours: Tues. and Thur., 3 pm to 6 pm, admission: CHF 3
Guided tours upon request +41 81 920 81 81
PARC LA MUTTA, FALERA
GRAUBÜNDENPASS – ENJOY FREE TRAVEL ON
PUBLIC TRANSPORT
Climb aboard and explore the most beautiful side of Graubünden. All
you need is the graubündenPASS. Whether you would rather have free
travel for 2 days over 7 days or 5 days over 14 days – simply choose
your preferred region or book for the whole of Graubünden at once.
Information and prices: graubuenden.ch
ILANZ
The first town on the Rhine with a picturesque old town and the MuseParc la Mutta Falera – megalithic place of worship. The Falera site, cre- um Regiunal Surselva.
ated in the Middle Bronze Age (1600 –1200 BC), is the largest and most
significant megalithic site in Switzerland.
NATIONAL PARK CENTRE, ZERNEZ
Various guided tours are available from June to October 2016, 2.30 pm National park with impressive Alpine landscapes and rich in flora and
to 4.30 pm. Prices: adults: CHF 20/18*, children: CHF 5 (9–13 years).
fauna.nationalpark.ch
* Resident /guest ticket.
Information: parclamutta.falera.net +41 81 921 30 30 PARC ELA, BERGÜN
Parc Ela will once again be offering an attractive summer programme.
PLATTA PUSSENTA, RUNCAL, SAGOGN
Excursions, guided hiking tours and courses will bring visitors and resThe centre of Platta Pussenta is a rock plate 920 metres above sea idents closer to the natural and cultural treasures at the heart of
level on the old valley street between Flims and Ilanz, where the four Graubünden. parc-ela.ch
municipalities of Schluein, Sagogn, Laax and Falera meet. Two historic
paths cross by the Platta Pussenta: the old road through the Surselva
FLIMS GUIDE 69
ACTIVITIES
ACTIVITIES
RUINAULTA
SARDONA UNESCO WORLD HERITAGE SITE
Discover the Rhine gorge with the Rhaetian Railway and the PostBus.
With the Ruinaulta Ticket, you can use public transport in and around
the Rhine gorge all day long for one day. Ruinaulta Ticket Flims: from
CHF 17 (no half-fare). Available from Guest Information Flims Laax
Falera, on the PostBus or from RhB. rhb.ch
dates back to the fourth or fifth century. The ground plan of the church
has remained identical for over 1,500 years; something quite exceptional for Central Europe, where the churches started out small and
became larger and larger.
Information: Sagogn Tourist Office
+41 81 921 67 77
Marvel at the impressive Sardona tectonic arena, and take a trip to the
new visitors’ pavilion, which is located right next to the Segneshütte.
Here, you will learn about the phenomena and mysteries that make this
World Heritage Site and rockslide so unique.
+41 81 920 92 00
SAFIENTAL
MULIN, SAGOGN
TRUTG DIL FLEM, FLIMS
The natural valley with its picturesque Walser settlements.
Further information: safiental.ch
Along the hiking trail from Sagogn to Valendas-Sagogn train station,
you can find the remains of a mill from the pre-industrial period.
Further information:
Sagogn Tourist Office
+41 81 921 67 77, sagogn.ch
The trail runs from Lower Segnesboden as close as possible to the
water, along unique canyon landscapes carved out by the Flem in the
rockslide area. Along the way, you will cross seven bridges built by renowned Graubünden bridge builder Jürg Conzett. Less experienced
hikers can also enjoy the Trutg dil Flem as it can be walked in sections
with several opportunities to exit or join the trail.
+41 81 920 92 00
VAL LUMNEZIA
The valley of light – with the Wakker prize-winning village of Vrin.
Further information: vallumnezia.ch
VIAMALA GORGE/ROFFLA GORGE
Legendary gorges, St. Martin Church and the highest settlement in
which people live all year round. At the entrance to the Roffla gorge
(Andeer) is the historic guest house with a restaurant and small museum documenting the exciting history of the rock gallery. viamala.ch
INDOOR SWIMMING POOLS /SPAS
LAAX INDOOR SWIMMING POOL
Information +41 81 921 46 10
With learner pool, whirlpool, solarium, sauna, steam bath facilities,
slide, gym, massages and sun deck
Monday to Friday, 10 am to 9.30 pm, Saturday/Sunday, 10 am to 7 pm
Adults: CHF 8.50/8*, children: CHF 5 /4.50* (* with guest ticket)
PUBLIC SPA FACILITIES/SAUNA FACILITIES
IN HOTELS
PUNT RUINAULTA SUSPENSION BRIDGE
Built in 2010, the filigree suspension bridge near Trin station is a new
link between the right and left banks of the Rhine. At 105 metres long
and 1.8 metres wide, it is one of the longest suspension bridges in
Graubünden.
ST. REMIGIUS CHURCH, FALERA
Just outside the village of Falera lies the church of St. Remigius, located up towards the megaliths of Parc la Mutta with a wonderful view of
Piz Mundaun and the Surselva. Parts of St. Remigius church date back
to the thirteenth century, and it was partially restored in the twentieth
century. The church is considered to be the emblem of Falera.
Further information:
+41 81 920 92 00
TRIN–TAMINS RHINE BANK TRAIL
This hiking trail leads from Trin station to Tamins, along the RhB line and
the Rhine.
TRIN FORTIFICATIONS, TRIN
Flims
Hotel Adula* Wellness & Spa LA MIRA +41 81 928 28 28 As early as the Middle Ages and predominantly during the Second
Hotel Cresta
+41 81 911 35 35 World War, the Trin fortifications were the last blockade before the Swiss
Hotel FidazerHof Wohlfühloase PRANA
+41 81 920 90 10 National Redoubt. They were meant to stop the enemy advancing any
Waldhaus Flims Mountain Resort & Spa*
+41 81 928 48 48 further towards the Gotthard region. Today, there are regular guided
Hotel Schweizerhof*
+41 81 928 10 10 tours of the tunnels and bunkers.
Further information and registration: Trin Tourist Office, +41 81 635 18 88,
Laax
Hotel Laaxerhof* +41 81 920 82 00 trin-verkehrsverein.ch, vvtrin@bluewin.ch
signinahotel*
+41 81 927 99 99
VIEWING PLATFORMS
* With public indoor swimming pool.
There are seven viewing platforms along the Rhine gorge, bringing the
Please contact the hotels directly for tariffs and opening times.
Swiss Grand Canyon to life. Alongside Alix in Valendas, Crap Signina in
Sagogn, Islabord in Versam, Spitg in Bonaduz/Versam, Wackenau in
VALS THERMAL BATHS
This source has been known about since the Middle Bronze Age (1500– Trin/Bonaduz and Zault in Trin, one of the best to try is Il Spir in Conn.
1300 BC). Redesigned by architect Peter Zumthor, the Vals thermal As well as its fantastic view of Krumme Waag, it is also home to Restaurant Conn and its legendary pear ravioli.
baths are among the most attractive of their kind.
+41 81 920 92 00
Open daily from 11 am to 8 pm from July 2016.
Booking essential. Adults: CHF 80, children aged 5 to 16: CHF 52,
therme-vals.ch
+41 81 926 89 61
LANDMARKS
LANDSCAPE
MOULINS, TRIN
The moulins, also known as Strudeltöpfe (whirlpools), on Alp Mora were
created thousands of years ago and today provide a welcome invitation
MARIA HIMMELFAHRT
for a refreshing dip. Information: Trin Tourist Office, +41 81 635 18 88,
CATHOLIC PARISH CHURCH, SAGOGN
During renovation work, it was discovered that there had been at least trin-verkehrsverein.ch
four previous churches on the site of this church in Sagogn. The oldest
FLIMS GUIDE 70
KARTING
Attractive indoor karting track +41 81 630 22 55
520-metre-long, 6-metre-wide race track and electrically powered karts
Event + Kart AG, Im Farsch, Bonaduz
Single ride, 8 minutes – adults: CHF 20, children: CHF 16
POOL TABLES
SPORT
Segnes Winebar, Waldhaus Flims
+41 81 928 48 48
PARAGLIDING, HANG-GLIDING,
PASSENGER FLIGHTS
Taster days, basic training and intensive courses. Equipment sales,
rental and repairs, and packing of emergency parachutes.
Swissfly flying school
+41 81 911 52 52
FlyOne
+41 79 291 45 12
X-dream Fly, Daniel Loritz
+41 77 462 27 91
SQUASH
BIKING
Detailed information available in our Bike Guide or on the mountain
bike map, available at Guest Information Flims Laax Falera.
Laax
ALPEAN, Via Curtgin pign 6, Laax
+41 79 322 96 12
TENNIS
BOWLING
Flims
Ustria Sil Plaz, Sagogn, closed all day Tuesday, and Wednesday until 5 pm Prau la Selva sports centre
+41 81 920 91 91
+41 81 921 34 14 Flims tennis club, tennis instructor S. von Aesch +41 79 333 80 48
Falera
FREESTYLE ACADEMY INDOOR BASE
Hotel La Siala
+41 81 927 22 22
Bikers, skaters, snowboarders and freeskiers can train all year round Trin
regardless of the weather in Europe’s first indoor base at the Freestyle Sports centre
+41 81 635 18 88
Academy. There is a wide range of camps and courses for children,
teenagers and adults. Information and bookings:
WHATEVER THE WEATHER
freestyleacademy.com
+41 81 927 71 70 Play, fun and adventure in the 400-square-metre hall for the whole family in Flims Waldhaus. Indoor playground: bouncy castle, XXL kicker,
GOLF
blowpipes, table tennis, etc. Indoor high-rope course: rope bridges,
Flims
climbing wall, pole jump, etc.
Indoor golf driving range, daily with reservations
Registration: OTA – Adventure Center Flims
+41 81 921 25 28
Waldhaus Flims Mountain Resort & Spa
+41 81 928 48 48
BIKE
Sagogn-Schluein
Bike Guide
GUIDE
Buna Vista Golf Sagogn +41 81 921 34 64
An overview of freeride, enduro and cross-country
Domat /Ems
routes, including bike map.
Golf Club Domat/Ems
+41 81 650 35 00
EVENTS
View of the Crap Masegn tour
ENDURO
BIKE RENTAL
Again this summer, you can look forward to a great season of bike events
in Flims. Racers can test their abilities in the informal atmosphere of the small,
local FREE Trailhunt race series, and the Trail Trophy enables riders to race
without the stress usually associated with competition. Enter with your friends,
and the relaxed atmosphere of the race will make you forget that you are
actually competing against each other.
In the Circolino Bicicletta, kids can get together and explore the trails while
their parents head off and enjoy a ride for themselves.
i For more information, see flims.com
Enduro, here, means endless flow, technical descents and a spectacular
view of the Flims mountain landscape. Ideally, you have a full-suspension bike
with 140 to 170 millimetres of suspension travel. Enduro bikes are stable
enough for the descent, while at the same time being light enough to pedal
uphill.
English
Part of the uphill journey can be covered using cable cars, shuttle buses
or the PostBus. But no pain, no gain: if you really want to get the most out
of the single trails, however, a little muscle power is called for.
Trail Trophy
Circolino Bicicletta
FREE Trailhunt
Crap Sogn Gion with its cable car, for example, can be used as a starting
point for exploring the Alpine and technical single trails the mountain has to
offer. The transport facilities enable riders to reach one trail after the other
and enjoy the ultimate flow experience.
From freeride, cross-country bikes, mountain bikes and walking
bikes for kids to e-bikes for laid-back riders: several rental stations are
available with a selection of the latest models to suit everyone.
1
29. – 31.07.2016
14. – 16.10.2016
16.7. / 27.8. / 24.9.2016
2
3
Other golf courses within a 60-minute drive by car:
Gams-Werdenberg Bad Ragaz Heidiland Lenzerheide Alvaneu Bad Brigels Sedrun The mountain-biking experience in Flims is about more than just biking:
spectacular biking experiences, the unique natural environment, breathtaking single trails for unforgettable enduro tours, top freeride trails, great
bars and the indispensable bike shops and service points. Our mountain
bike trails are popular with bikers of all kinds, and especially with families
with children. Family-friendly trails, playgrounds with pump tracks, lakes
for bathing and Switzerland’s one and only Freestyle Academy all help to
ensure perfect family adventures. Charging stations for e-bikes can be
found throughout the resort. These stations, which are free to use, are the
first of their kind in Switzerland.
Find out more at flims.com/en/biken or from Guest Information Flims
Laax
Falera.
English
i Guest Information Flims Laax Falera: +41 81 920 92 00
SUMMER
GUIDE
+41 81 772 40 00
+41 81 303 37 17
+41 81 303 37 00
+41 81 385 13 13
+41 81 404 10 07
+41 81 929 26 26
+41 81 949 23 24
FREERIDE
The cable cars take you and your bike conveniently to the start of the trails.
And this is where the fun starts. Do banked curves, jumps and technical
stretches get your pulse racing? Then you have come to the right place.
Beginners approach the business at a slightly slower pace, and use the
Alp Mora moulins
perfectly shaped tabletops and banked curves on the TREK Runcatrail for
TIPS
Need a few great tips for helping to organise your day, both on and off your
bike? No problem – here are a few suggestions to make your visit even better.
BIKE AND FLOW
During main season, the trails can be pretty full of hikers. Make use of the
early morning or late afternoon to avoid the hustle and bustle, and enjoy the
trails without having to keep on stopping or pushing your bike. In any case,
the temperatures are more pleasant around these times, and the morning and
evening light will reveal the natural surroundings in a spectacular light.
BIKE AND COOL DOWN
Is there anything more relaxing than cooling off with a dip in Lake Cauma or
Lake Cresta after an action-packed day on your bike?
In addition to the fantastic views and the deep blue water, the two lakes are
A
warm
welcome
Falera.
Tonext
make
your stay an unforgettable
also
great
places totofillFlims
up onLaax
energy
for the
day.
experience, our holiday advisers at Guest Information Flims Laax Falera will
be happy to help and look forward to seeing or hearing from you:
Information
Laax Falera,
tel. +41the
81 920
92 00
i Guest
Public
barbecue
spotsFlims
are available
throughout
region,
both on the
WELCOME
BIKE AND GRILL
mountain and in the valley. Why not take some time to enjoy your surroundings
while you savour some tasty food you brought along for the grill. The barbecue
THE
FAMILY
spots are
also the idealLABEL
place to plan the next stage of your bike tour.
Activities marked with the family label are perfect for a day packed
with fun with your children. Special offers, climbing courses, guided
tours
and much
children
of anyforage,
make planning
The LAAX
Insidemore
app for
is now
available
the to
summer,
too. Useyour
the LAAX Inside
outing
andtickets
straightforward.
app to simple
buy your
for the cable cars or Lake Cauma, discover exciting
BIKE AND APP
tips for a tour and access up-to-the-moment information about your destination.
The Graubünden Mountainbike app can be used to display a wide range of
the trails in and around Flims on a map on your smartphone. A description of
each trail is of course also included, as is its altitude profile. Both apps are
available from the App Store and Google Play.
THE NATURAL PARADISE
OF FLIMS
Flims offers one of the finest and most varied landscapes in the Alps.
Different habitats are home to a wealth of flora and fauna, including numerous endangered species. A wild gorge with vast forests, a unique system
of lakes and the striking mountain landscape make this region unique.
THE FLIMS ROCKSLIDE
Flims owes its striking terraced contours to the Flims rockslide, a natural disaster
that occurred some 9,500 years ago. The rockslide dragged down 10,000 milGraubünden
lion cubic metres of limestone from the Flimserstein plateau, burying
the Rhine
LAAX Inside
Mountainbike
app
underneath. By damming
up theapp
water, this created a lake around
20 kilometres
in length on the Ilanz plain. The forces of nature also played a part in creating a
new outlet for the lake. Today we can admire the spectacular Rhine gorge with its
meandering river flanked by curious steep white limestone cliffs.
their first taste of success with jumps and flowing turns. More challenging,
but with at least as much flow and action, is the newly built Never End trail.
The Trek Slash or the Trek Session are the perfect bike partners, and will
guarantee you a safe and fun ride down into the valley.
SARDONA UNESCO WORLD HERITAGE SITE
ALP MORA MOULINS
The UNESCO World Heritage Site at the Sardona tectonic arena offers visitors a
Never End trailthe
truly unique insight into mountain formation. With the striking Tschingelhörner,
Martin’s Hole and the Segnesböden, there is a myriad of highlights to be discovered all at once. Accessible from Laax with the Nagens Shuttle or from Flims via
the cable cars. The Nagens–Naraus combined ticket is perfect for this outing.
i In the Sardona UNESCO World Heritage Site guide or at unesco-sardona.ch
Setting out from Bargis, a four-hour hike along a challenging high-altitude trail
leads to Alp Mora, where hikers can refresh themselves with the clear waters of
the moulins, located over 2,000 metres above sea level. Hikers must be sure-footed and have a head for heights. The Trin Tourist Office will be offering guided tours
to Alp Mora with a shuttle bus in July and August 2016.
i Guest Information Flims Laax Falera, at flims.com or at
trin-verkehrsverein.ch
CROSS-COUNTRY
Visit
the new
visitors’
pavilion
by terrain.
the Segneshütte
thisthat
summer
for stunning
Forest
and dirt
roads
are your
The altitude
you cover
on yourviews
over
the World
Siteyou
andpowered
to find out
more about
the
largestorrockslide
descent
is theHeritage
same that
through
on your
hardtail
fully within
the
andmillimetres
the development
of the Rhine
the region’s
most
upAlps
to 140
of suspension
travelgorge.
duringUncover
the ascent,
using nothing
exciting
secrets
through digital
animations.
but your
own physical
strength.
Our tip:
more about
World
Heritage
the newfor
UNESCO
There
is a Find
hugeout
network
of bikethe
trails
available.
AreSite
youwith
fit enough
a tour
Sardona
app hours
and embark
a breathtaking
adventure.
Available
free of
lasting
several
into theonhigh-alpine
terrain?
Then we
highly recommend
charge
the
App Store and Google Play.
the
tours from
to the
Vorab.
ACTIVITIES
Flims Laax Falera simply has more to offer. Whether you prefer hiking,
rambling, climbing, biking or golfing, we have a wide variety of different
activities to offer.
Less arduous, but just as spectacular, are the family-friendly trails in
the magical Flims forest. Enjoy the winding trails in the cool forest and be
enchanted by the sparkling turquoise lakes.
A family on Runcahöhe
Lake Cauma, Flims
Pinut via ferrata, Flims
HISTORICAL PINUT VIA FERRATA
Lake Cauma is located at the very heart of the forest and is famed for its crystal-clear turquoise waters. Whether you like to swim, laze about or sunbathe,
Lake Cauma is the perfect addition to any outing (caumasee.ch).
Starting point: Flims Waldhaus
i Opening times for the beach: mid-May–mid-October
Opening times for the lakeside restaurant: mid-May–mid-October, daily
8 am – 5 pm (July–mid-August when the weather is good also open until
9 pm). Kiosk open when the weather is good. Dogs are not permitted in the
bathing area, although they are welcome in the restaurant on a lead. Only
accessible on foot or by bike.
1
The historical Pinut via ferrata up to the Flimserstein plateau throws down a special
challenge, not only to inexperienced climbers, but also to the sure-footed with a
for heights.
Safety
is obligatory
and can befor
hired
in Flims at
Anhead
invitation
to linger.
An equipment
e-bike is the
ideal piecehere
of equipment
anyone
the guest
information
point,
at Free to
Flims
or at Sport
Beat. you to make your
wishing
to take
a relaxed
approach
exploration,
helping
themountain
Pinut information
flyer
at pinut.ch
wayi upInthe
with ease
andorenjoy
the magnificent views. The e-bike
trail network will conveniently take you to a whole host of beautiful places
that are
or mountain
public transport.
Ourinaccessible
tip: Guided by
tourcar
with
guide, CHF 135.00 per person
(incl. safety equipment). 20 % reduction on guided tours with a Family Pass.
Modern
e-bikes
the Trek 2016.
Powerfl
y+ FS open
upregistration
so many more
Weekly
fromsuch
July as
to October
Information
and
(not later than
doors,
you to
reach
the trails inFlims
a much
relaxed
way
theenabling
day before):
Guest
Information
Laaxmore
Falera,
tel. +41
81but
920with
92 00
just as much fun.
E-BIKE
SEGNESBODEN CLIMBING COURSE
Lake Cresta
Thanks to the e-bike charging stations available throughout the region,
you
be ablecourse
to recharge
your bike’s battery
you are out
and about.
Thewill
climbing
on Segnesboden
offers anwhile
unforgettable
natural
backThe
matching
cable
yourline
bikeofwill
available
at fault
the station.
drop
with thecharger
Atlas and
thefor
visible
thebe
Glarus
thrust
– the Sardona
UNESCO World Heritage Site. A stable limestone face awaits climbers on the
You
can charge
yourplateau
e-bike at
free
chargeofatalmost
the following
charging
stations:
majestic
mountain
anofaltitude
2,100 metres
above
sea level.
Flims base
station
Lake Laax
Accessible
from
Laax with the Nagens Shuttle
or from Flims via the cable cars.
rocksresort, Laax Murschetg
Trin station
Lake
Cauma
Alp Nagens
Routes:
The climbing course offers New:
31 routes
with difficulty levels ranging from
Lake
2a toCresta
6b. For further details, see the climbing guide (available for CHF 9.50 at
Guest Information Flims Laax Falera).
Rhine gorge
Our tip: Discover the Rhine gorge with the Ruinaulta Ticket from the Rhaetian
Railway (available at Guest Information Flims Laax Falera or in the PostBus,
adults from CHF 17.00, children from CHF 8.50). You can then walk to the
viewing platforms around the Rhine gorge or the suspension bridge in Trin.
Il Spir viewing platform
The Il Spir viewing platform (the name comes from the Romansh for «the swift») is
just a few minutes from Conn. The platform offers a unique 180° panoramic view
over the Rhine gorge. From Flims Waldhaus, visitors can take one of the hiking
trails through the Flims forest to reach the viewing platform after a walk of around
one hour.
Our tip: Take a delightful trip from Flims Waldhaus to Conn in a horse-drawn
carriage.
FLIMS GUIDE 71
8
9
10
• • • •
• • • • • • • • • •
•
•
Menzli Sport AG
Laax, +41 81 920 08 80
menzlisport.ch
• • • •
•
Sport Beat
Flims, +41 81 911 33 21
sportbeat.ch
• • • •
• • •
Ami Sabi in the Summer Wonderland
•
•
ARRIVING HERE – AND GETTING
AROUND DURING YOUR VISIT
PUMP TRACKS
Pump tracks offer maximum fun in a small space and they are also the perfect
outdoor training option for beginners to advanced riders. On the pump tracks,
rhythmical arm and leg movements, known as “pumping”, are used to make
optimum use of momentum to complete the undulating circular course.
Beginners / Kids
Beginners
/ Kids and Views culinary trail
The Mountain
Pump track Falera
Beginners / Kids
CULINARY TRAILS
The two culinary trails in Flims Laax Falera offer the perfect combination of
physical activity and culinary delights. Walkers are rewarded at each stage with
the next dish in a menu made up of several courses. Tickets are available at the
CAMPS
guest
points,
at camps
starticket.ch
or from
restaurants
at the starting
There
willinformation
be some great
bike
on offer
from the
various
organisers
points. the summer, where bike-lovers can come together and work on
throughout
In the culinary
at flims.com
theiri techniques,
whiletrail
theflyer
kidsorenjoy
the Freestyle Academy mountain
bike camp for a week of unforgettable biking adventure.
“Woods
and Water” valley
with a 3-course meal for CHF 49.00
more information,
see flwalk
ims.com/camps
i For
Starting point: Flims Waldhaus
DATE “Mountain
CAMP
DIFFICULTY
LEVEL meal
REMARKS
and Views” panoramic hike
with a 5-course
for CHF 79.00
2. – 3.7.2016
Samsung
Twins Womens Bike All levels
For women only
Starting point:
Falera
9. – 10.7.2016
Bella Bike Technique Camp
Moderate to high
16. – 17.7.2016
Bella Bike Lady Bike Camp
Moderate to high
For women only
24. – 29.7.2016
Freestyle Academy
mountain bike camp
All levels
For participants aged
from 8 to 17 years
3. – 4.9.2016
Advanced
For women only
TRANSPORT
PLAYGROUNDS
Slides, swings and roundabouts – children will be delighted when they see the
many playgrounds in Flims Laax Falera. Whether down in the valley close to
where you are staying, up on the mountain with a breathtaking view or right by
Graubünden PostBus
the water’s edge, these playgrounds are always well worth a visit.
Bike racks are available to transport bikes on all lines between Chur and Ilanz.
Limited capacity.
Our tip: Discover something different: the paradise for children at the rocksresort
i Chur information office: +41 58 386 31 66, chur@postauto.ch
next to the base station in Laax. There is a pump track and skills area, a go-kart
circuit, a tree house, a badminton court and Ami Sabi’s Summer Wonderland.
Rhaetian Railway (RhB)
Endless fun is guaranteed on the large piazza right at the heart of the rocksresort.
Passengers can take their bikes on all trains on the RhB network.
i Ilanz travel information centre: +41 81 288 43 16, ilanz@rhb.ch
DIRT JUMPS
The dirt jump line in the Prau la Selva Sports Centre consists of two dirt
jumps with a small take-off without an interspace and a large take-off ramp
for professionals, which is 2.5 m high.
AMI SABI SUMMER WONDERLAND
CAMPFIRE SITES
graubündenPASS Bike
Children are invited to join Ami Sabi, friend of animals and the forests, at his
Your own grilled vegetables or a tasty bratwurst sausage with that authentic
With the graubündenPASS Bike, bikers can spend a whole day exploring
Patnal hideaway, where they will discover the beauty of nature and the mysteries
smoky flavour – make sure you don’t miss out on your next excursion into the
Graubünden’s bike routes and trails. Based on the graubündenPASS, this
Skillsaged
area,4 Flims
base station
the local region has to offer. Suitable for children
to 10 years.
4.7.–19.8.
mountains.
There
are over for
a dozen
campfire
sites
the areaand
around
Flims,
version
is designed
especially
mountain
bikers
andincyclists
includes
theofferand 3.–14.10.2016
a spot
to eat
hiking or and
biking,
the
highlight
a family stroll or the
costing
of train
travel
forwhen
both out
passengers
their
bikes.
The of
graubündenPASS
to round
off your
i In the Ami Sabi flyer. Registration required: Guest Information Flims Laax
Bikeperfect
is validway
for one
day and
only day.
in combination with bike transport.
Falera, tel. +41 81 920 92 00 or at flims.com/amisabi
i For more information, see rhb.ch
Our tip: Grill your sausages at the lowest part of the Flims riverside trail at
1,356 metres
above
sea level
and drink in the magnificent panoramic view of
Ami Sabi
Family
Days:
days,
children
take theirduring
parents,
The women
will take
control
of On
the these
trails at
Flims
for twocan
weekends
Fast luggage
transport
service
in Graubünden
mountains.
godparents,
unclesseason,
or auntswith
to spend
a day
withand
AmiCarolin
Sabi and
discover
the 2016
summer biking
the twins
Anita
Gehrig
againthe
Are youthe
planning
a multi-day tour? Arrange for your luggage to be transported
of nature.
holdingwonders
the “Samsung
Twins Womens Bike Camp presented by Zimtstern”
conveniently from door to door.
Ami
Sabi Workshop:
This to
workshop
revolves
around
creativity accompanied
in Flims.
Participants
will be able
enjoy two
informal
and action-packed
i For more information, see graubuenden.ch or contact
by professional
instruction.
Hands-on
activities
learnthe
more
weekends
in the company
of other
women who
shareallow
theirchildren
passion,towith
gepaecktransport@graubuenden.ch
abouton
thefun
four
earth,
air, fire
water.
Alp Nagens is the ideal starting and finishing point for high-altitude hikes, bike
focus being
onelements
the trails.ofThe
camps
areand
also
designed to serve as a
trips or discovering the visitors’ pavilion at the Sardona UNESCO World Heritage
SAMSUNG TWINS WOMENS BIKE
CAMP PRESENTED BY ZIMTSTERN
ALP NAGENS
networking event for the women’s biking scene.
Parc La Mutta, Falera
BELLA BIKE
Improve your riding technique right where it’s needed: in the biking paradise
of Flims, fast and flowing descents alternate with technical stretches and offer
the ideal conditions for all-round technique training.
The
Stalla
restaurantthe
offers
regional
to enjoy
the
The Site.
shuttle
runs
throughout
resort
and isspecialities
free between
Falerawhile
and admiring
Fidaz
mountain
scenery.
The
Nagens
Shuttle
is a convenient
wayand
of travelwith magnificent
a guest ticket
or a local
ID card.
Please
note
the seasonal
timetables
lingLimited
from thecapacity
Laax cable
cars transport.
directly to Alp Nagens and back.
routes.
for bike
Nagens Shuttle New
Every day between 8.08 am and 4.19 pm (2.7. – 23.10.2016), the Nagens
Shuttle brings you and your bike to the Nagens mountain station, helping you
to cover the first stretch of the ascent before starting your tour.
Price per journey: CHF 15; with guest ticket: CHF 8; children from 6 to
Flims–Foppa
Sat./Sun.,
7.5.–5.6.2016
Daily,
11.6.– 23.10.2016,
16 years
and dogs:chairlift:
50 %; children
under
6 years: free| of
charge.
pluscapacity
Ascension
Limited
for Day,
bike 5./6.5.2016,
transport. and Whitsun, 16.5.2016
First/last ascent/last descent: 9 am/5.30 pm/5.45 pm
Foppa–Naraus*
chairlift:
Sat./Sun., 7.5.–26.6.2016 | Daily, 2.7.– 23.10.2016,
Twins Women Bike Camp 2015
Cable car
opening hours
for bikers
plus
Ascension
Day, 5./6.5.2016,
and 26.6.2016
Whitsun, 16.5.2016
The megalithic place of worship in Falera came into being in the Middle Bronze
Flims
– Foppa
chairlift:
Sat./Sun., 7.5.–
| Daily, 26.6.– 23.10.2016,
Age (1600 –1200 BC) and is Switzerland’s largest and most important megalithic
ascent/last
descent:and
9.15Whitsun,
am / 5.1516.5.2016
pm /5.30 pm
plus First/last
Ascension
Day, 5./6.5.2016,
site. This unique centre, which combines astronomy, mathematics and Bronze
Startgels–Grauberg
cable9car**:
Daily,pm/5.45
2.7.–21.8.2016
First/last
ascent/last descent:
am/5.30
pm and 8.–23.10.2016 |
ABILITY monument.
TIME Regular guided
ADDITIONAL
Age worship,TOUR
is a listed archaeological
tours for the
22.8.–7.10.2016
BikeSat./Sun.,
transport only
possible during the opening hours of the Naraus lift.
INFORMATION
EQUIPMENT
general public are available.
First/last
ascent/last
9 am/4.30
pm/5 pm
Foppa
– Naraus
chairlift*:descent:
Sat./Sun.,
7.5.– 26.6.2016
| Daily, 2.7.– 23.10.2016,
Tuesdays,
The Emprova
No specific
10 am –11.30 am Rucksack with
parclamutta.falera.net
or at flims.com
Sogn
Gion cableand
car**:
Daily, 2.7.–
21.8.2016 and
plus Laax–Crap
Ascension Day,
5./6.5.2016,
Whitsun,
16.5.2016
introductory
Bikeschool will
requirements
repair kit, including
i At tour
introduce itself
spare inner tube
8.–23.10.2016
| Sat./Sun.,
22.8.–7.10.2016
First/last
ascent/last
descent: 9.15
am /5.15 pm /5.30 pm
and give you
Our tip: Walk
planet
ascent/last
9 am/4.30
pm/5
pm
LaaxFirst/last
– Crap Sogn
Gion descent:
cable car**:
Daily, 2.7.–
21.8.2016
and
somethe
useful
tips nature path on the Falera –Laax Murschetg high-altitude trail. and
Settricks
off above the car park in Falera.
Falera–Curnius
chairlift:
Daily,
2.7.–21.8.2016
8.– 23.10.2016
| Sat./Sun.,
22.8.–
7.10.2016
Wednesdays,
We will use
Basic MTB
10 am –12 noon
Rucksack with
First/last
ascent/last
descent:
9 am/4.30
pm /5
pm pm
First/last
ascent /last
descent:
9 am/4.45
pm/5
enduro tour
muscle power to
fitness and
repair kit, including
Startgels
– Grauberg
cable between
car New
(On the
hour. No service
12 noon and 1 pm.)
pedal our way up technique
spare inner tube;
the mountain and recommended
knee and elbow
A* new
mountain
bikedepends
trail from
Grauberg
to Plaun isof being
built.
Naraus
chairlift service
on snowfall
and accessibility
hiking and
bikeBikes
trails. will
enjoy the flowing
protectors also
** On
hour and half-hour.
no service
at 12.30
not
bethetransported
withMon.–Fri.:
the Grauberg
cable
carpm.
until the trail is completed in
single trails down
recommended
to Flims
Operation times for bikers can be found in the Bike Guide.
September.
INFORMATION
Hiking map
The 1:25,000 scale map, with a great deal of detailed
information about this beautiful area and many hiking
trails, is available from Guest Information Flims Laax
Falera.
BATHING LAKES
Lake
Cresta charging station
Lake
Cauma
Lake Laax (Lag Grond)
What started with the Flims rockslide is today a breathtaking natural landscape.
The Ruinaulta is one of the finest and most varied landscapes in the Alps. The
untamed gorge with its turbulent river, steep white cliffs and vast forests fully
deserves its nickname: the Swiss Grand Canyon. Its length can only truly be
experienced aboard the Rhaetian Railway or by river rafting. Access points:
Flims Waldhaus, Trin Mulin, Trin Porclis and the Laax cable cars.
i In the Rhine gorge guide or at rheinschlucht.ch
7
• • • •
•
• • • • • • • • • •
1 Full-suspension bikes 3 Children’s mountain bikes 5 Walking bikes 7 Helmets
9 Service and
2 Hardtails
4 E-bikes
6 Trailers
8 Protectors
repair
10 open on
Sundays
Skill areas are located at the valley stations in Flims and Laax. These are
especially suitable for those who want to improve their biking skills. Stone and
root areas, rockers, hairpin bends and drops of different heights also put
bikers’ riding experience and balance to the test.
Laax valley station skill area
Beginners / Kids
Flims valley station skill area
Beginners / Kids
FREESTYLE ACADEMY
Crystal-clear water, breathtaking mountain scenery: the very place to cool off.
This lake is famed for its clear water and is a listed natural monument
(crestasee.com). Starting points: Trin Mulin, Flims Dorf
i Opening times for the natural pool: mid-May– mid-October
Opening times for the restaurant: mid-May–mid-October, daily
10 am– 6 pm (June –August when the weather is good also open in the
evening). Lakeside kiosk open when the weather is good. Only accessible
on foot or by bike.
THE RHINE GORGE
6
•
• •
FREE
Talstation Laax, +41 81 927 70 80
free.flims.com
FREE
Talstation Flims, +41 81 927 70 73
free.flims.com
Summer Guide
Information about selected routes, including hiking map.
The unique Sardona tectonic arena
HIKING/ WALKING
More information about hiking and themed trails, the planet nature trail,
campfire sites and playgrounds available from Guest Information Flims
Laax Falera, tel. +41 81 920 92 00 or flims.com/m.flims.com. Tip for
hikers using public transport: circular hiking trail from Valendas-Sagogn station to Versam station and back with RhB or from Trin station
to Reichenau and back.
SKILL AREAS
5
•
Bikecenter Flims
Flims, +41 81 911 22 40
bikecenterflims.ch
Meini Sport & Mode
Talstation Laax, +41 81 936 62 00
meini.ch
Racers at Crest la Siala
FLIMS – A TOTAL EXPERIENCE
4
Backpacker Capricorn
Laax, +41 81 921 21 20
caprilounge.ch
Jumps, rooted terrain, flowing trails and perfectly shaped banked turns –
all this and more are waiting for you at the camp. We will develop all the skills
you need for breathtaking downhill rides on the pump tracks and in the
Skill Areas, and enjoy the evenings with the kids from the summer camp at
Lake Cauma or at a barbecue.
Runcatrail
BIKING
GUIDED BIKE TOURS
TREK
Runcatrail
Fancy
discovering
the highlights of the resort with a bike guide? The Emprova
Whether you
are aoffers
beginner
or a programme
pro, you will with
find your
heart’s
desiretours
with this
Bikeschool
in Flims
a varied
individual
guided
and
flow technique
country trail,
designed
especiallyand
for mountain
Take the chairlift from
biking
training
for beginners
the more bikers.
advanced.
the Flims base station to ascend to Naraus via Foppa. On the way down, you
willprogramme
meet bendisafter
bend and
after
bump
– asame
real roller-coaster
ride for all
The
repeated
on abump
weekly
basis
at the
times and conditions.
These bikers!
one-and-a-half- or two-hour courses are ideal for an introduction
mountain
to biking, while further courses can then be booked with the guides directly.
Enduro
It isThe
wellenduro
worthwhile
individualand
course
or tour
discover the
routesbooking
demandantechnique
fitness,
andto
sometimes
youregion
just have
in more
whiletoimproving
at makes
the same
or spend
time
to gritdetail,
your teeth
reach theyour
top. technique
But that just
thetime,
reward
all the sweeter:
getting
more you
comfortable
anspectacular
e-bike.
the harder
work, thewith
more
the view.
PARC LA MUTTA
Thursdays,
Kids’ day
Bike training for
kids. The tour
No specific
requirements
i In the Bike Guide or at flims.com
(8 – 15 years)
starts in the skills
area before
The following materials are the basic equipment for all courses:
moving on to
weather-appropriate clothes, helmet, gloves, a bike in good condition and food
explore the TREK
Runcatrail
and drink. Unless otherwise arranged, the meeting point is at the following
Saturday,
Get to know
No specific
address:
On the pump tracks, rhythmic arm and leg movements, known as “pumping”,
E-BikeBuna
TasterVista
thegolf
E-Bike
requirements
course, Sagogn
Emprova
Via Nova
7017 FlimstoDorf
are
used toBikeschool,
make optimum
use of70,
momentum
complete the undulating circular
PUMP TRACKS UND SKILLS AREAS
course. In the skills areas, bikers can brush up on their biking technique by
Further information
ims.com,
and hairpin
at Guest
Information
inegotiating
terrain full at
of flstones
andemprova.ch
roots, rockers,
bends
and drops of
Flims Laax
Falera
different
heights.
i In the Bike Guide or at flims.com
Pump track Falera
Skills area Laax base station
Skills area Flims base station
Right in the heart of the village, Lake Laax offers a unique combination of leisure
facilities: bathing and the mountains, amid breathtaking panoramic scenery.
i Opening times for the beach: May–mid-October
Opening times for the kiosk: when the weather is good, Mon.– Fri.
10 am– 6 pm, Sat./Sun. 9 am–6 pm. Car park and shuttle bus stop nearby.
Activities: lake bathing pool with kiosk, pedalos, beach volleyball court,
playground, pump track, campfire sites and small children’s petting zoo.
OPERATING TIMES FOR THE CABLE CARS
Beginners/kids
Beginners/kids
Beginners/kids
Beginners–advanced
Beginners–advanced
1 pm – 3 pm
* Naraus chairlift service depends on snowfall and accessibility of bike trails.
** On the hour and half-hour. Mon.– Fri.: no service at 12.30 pm.
CABLE CAR TICKET PRICES
Prices in CHF
Adults
CABLE CAR TICKET PRICES
(from 18 years)
1 pm – 2.30 pm
E-Bike
GOLF
The following conditions apply for the weekly programme:
CHF 50 (CHF
40 for
per participant
per Buna
course
Nestling
between
theE-Bike
villagesTaster)
of Sagogn
and Schluein,
Vista is one of
Thefinest
courses
limitedgolf
to acourses
maximum
of 8 participants
the
andare
sunniest
in Switzerland.
This 18-hole course offers
discerning golfers a unique backdrop combined with top-quality facilities.
Prices: green fee for 18 holes (Mon.– Fri.: CHF 95.00, Sat./Sun. and public
holidays: CHF 115.00)
i Tel. +41 81 921 34 64, bunavistagolf.ch
The “Gelbe Haus”, Flims
LAAX INSIDE APP
The Laax Inside app is now available for the summer, too. Use the Laax Inside
app to buy your tickets for the cable cars or Lake Cauma, discover exciting tips
for a tour and access up-to-the-moment information about your destination.
Available from the App Store and Google Play.
SHUTTLE BUS
The shuttle runs throughout the resort and is free between Falera and Fidaz with
a guest ticket or a local ID card. The Fidaz–Bargis route and all journeys by PostBus are subject to a charge.
i Further information can be found in the timetable and on the map.
High-rope park, Prau la Selva, Flims
FLIMS HIGH-ROPE PARK
TRUTG DIL FLEM
The Flims riverside trail 2
From the Sardona UNESCO World Heritage Site, the Trutg dil Flem path follows
the Flem river from Segnesboden through Europe’s largest rockslide to arrive at
Flims. Hikers will cross no fewer than seven bridges over the Flem, many of which
are not for the faint-hearted. Hikers should wear sturdy boots and be sure-footed,
and in some places, a head for heights is required.
Accessible from Laax with the Nagens Shuttle or from Flims via the cable cars.
i In the Trutg dil Flem information flyer or at flims.com
Our tip: The path can also be negotiated in sections as it offers a number of
entrance and exit points.
Children
(13–17 years) (6–12 years)
Discounts: a Flims Laax Falera guest ticket gives you a 5 % discount at ticket offices in the valley or at
Single ticketFlims
for Nagens
Shuttle
and Flims–Foppa
Naraus
chairlift orSingle
Flims–Foppa–Grauberg
Guest* Information
Laax Falera
(excluding
TopCard –and
Wanderabo).
tickets are availablechairlift.
from
∙ Single
tickets are available from the ticket office.
the ticket
office.
∙ Discounts: a Flims Laax Falera guest ticket gives you a 5 % discount at ticket offices in the valley
(excluding TopCard, Snowpass Graubünden, Skipass Surselva and Wanderabo).
Mountain bike map
A detailed 1:50 000 scale map available from Guest
Information Flims Laax Falera.
The Flims riverside trail
Teenagers
Prices
in CHF
Teenagers28.00Children
1 day
Naraus, Grauberg and CrapAdults
SG
42.00
14.00
(from 18 years)
(13 –17 years)
(6 –12 years)
Combined ticket Nagens–Naraus or Grauberg* 30.00
20.00
10.00
1 day Naraus or Crap Sogn Gion
42
28
14
with guest ticket
25.00
17.00
8.00
320
288
105
320.00
213.50 106.60
The Flims high-rope park at the Prau la Selva sports centre offers numerous
courses with various levels of difficulty (minimum age 7 years and at least 140 cm
tall), including a children’s course for 4- to 8-year-olds.
Prices: children’s course: CHF 13.00, high-rope park children (7–16 years):
CHF 25.00, adults (from 17 years): CHF 35.00.
i Tel. +41 81 920 91 91, sportzentrum-flims.ch
FAMILY PASS
The Family Pass is an attractive offer for the whole family. Compared with individual
tickets, it allows you to save at least CHF 126.00 (based on a family of 2 adults and
3 children). The pass costs CHF 145.00 and is valid from 2.7. – 23.10.2016 (for a
maximum of 2 adults and 3 children up to 16 years of age). Only available with a
guest ticket. On sale at Guest Information Flims Laax Falera.
i In the Family Pass flyer, at Guest Information Flims Laax Falera or at
flims.com
THE GELBE HAUS
Freestyle Academy Indoor Base, Laax
FREESTYLE ACADEMY
At Europe’s first freestyle indoor base, teenagers and children can practise new
tricks and jumps all year round, whatever the weather. This is where the freestylers of the future train, be it on the trampoline, in the skate bowl, on the indoor
boulder climbing wall or on the Big Air. Flying Ants offers plenty to discover for
kids under six years of age.
i In the Freestyle Academy flyer or at freestyleacademy.com
Our tip: Mickey Finn, a freestyle-oriented course for kids from the age of six
years, including mountain biking, skateboarding, trampolining and much more.
Five days including food and childcare at lunchtime: CHF 320.00.
Architect Rudolf Olgiati from Flims bequeathed part of his collection of cultural
possessions to the municipality of Flims on the condition that the “Gelbe Haus”
(Yellow House) in the middle of the village was to be renovated according to his
wishes – in particular, it was “to be painted white from top to bottom”. His son,
Valerio Olgiati, was awarded the architectural contract for the renovation of the
property by the municipality. Current exhibition: “Yellow! Exhibiting a colour”.
SPORTS CENTRE
The Prau la Selva sports centre offers a whole range of activities. Play a game
of tennis, go for a run or polish up your putting in a round of minigolf. The Nordic
walking routes also start at the sports centre.
i Tel. +41 81 920 91 91, sportzentrum-flims.ch
Bargis bus
The high valley of Bargis is a paradise for families and can be easily reached by
taking the Bargis bus. This is where the descent from Pinut ends or where tours
to the Flimserstein plateau or Alp Mora start. Descent: Flims Dorf, post office.
Reduction on tickets for residents of Flims Laax Falera and holders of a guest
ticket. Passengers with season or day tickets (e.g. GA travelcard, Swiss Pass,
tickets for SBB employees, etc.) will require an additional ticket.
Nagens Shuttle
Set off on a high-altitude tour in the Nagens–Grauberg region and discover the
Sardona UNESCO World Heritage Site. The bus runs six times a day between
2.7. and 23.10.2016 from the Laax cable cars to Alp Nagens and back. Last
descent from Alp Nagens: 5 pm.
Price per journey: CHF 15.00; with guest ticket: CHF 8.00; children from 6
to 16 years and dogs: 50 %; children under 6 years: free of charge. Bicycles
accepted.
CELEBRATIONS | EVENTS | HIGHLIGHTS
CELEBRATIONS | EVENTS | HIGHLIGHTS
A complete list of all events is available from Guest Information Flims Laax Falera.
GUIDED TOUR OF THE TRIN FORTIFICATIONS
MAY TO OCTOBER 2016
(SEVERAL TIMES PER MONTH)
TWINS WOMEN’S BIKE CAMP
2/3 JULY 2016 AND 3/4 SEPTEMBER 2016
On these two weekends, twins Anita and Carolin Gehrig will be taking
A strictly confidential site opens its doors. The Trin Fortifications Asso- over the trails of Flims in this women-only event. In the Skills Camp on
ciation takes you on a guided tour of the tunnels and bunkers in Crap 2/3 July, a range of techniques will be honed so that beginners and
Sogn Barcazi and Crap Pign. Information about tour dates: sperretrin.ch experienced riders alike get the best possible start to summer riding.
The Trail Camp on 3/4 September will involve heading up to the Flims
bike trails to analyse difficult sections and learn how to ride them safeIL CUORS DA FLEM
ly. Basic proficiency is required. flims.com
4 JUNE 2016
The debut of the Flims half-marathon, set against an impressive mountain backdrop. cuorsdaflem.ch
JUNIOR AND TEEN CAMP
3 JULY TO 14 AUGUST 2016
An international summer camp for kids aged 7 to 16. A varied programme of sports, languages and art is on offer. jtcamp.ch
FISCHERFEST IN TRIN MULIN
19 JUNE 2016
Enjoy a tasty trout and pleasant company at this year’s Fischerfest at
Punt Suraua in Trin Mulin. trin-verkehrsverein.ch
PARC LA MUTTA
SUNRISE TOUR
21 JUNE/ 21 JULY 2016, 6 AM
24 SEPTEMBER 2016, 7 AM
PUBLIC GUIDED TOURS
FROM 27 JULY 2016, AT 2.30 PM
GRAND OPENING OF THE WORLD HERITAGE
SITE VISITORS’ PAVILION
2 JULY 2016
For the first time ever, TrailTrophy is coming to the Flims Laax Falera Daily rounds of golf and an attractive programme of events offer
region. Any and all can participate in this mountain bike enduro race, enjoyable and varied entertainment. signinahotel.com
where entrants will compete over three days on courses of between 8
and 30 kilometres. flims.com
43RD INTERNATIONAL ALPINE HOT-AIR BAL-
LOON WEEK FLIMS
1 TO 9 OCTOBER 2016
TOUR OF THE RINGELSPITZ
29 /30 JULY, 19 /20 AUGUST,
23/ 24 SEPTEMBER 2016
Over 20 teams are set to impress the crowds with their colourful hot-air
balloons against a majestic backdrop. Events include visitor rides and
Guided Ringelspitz climb with two mountain guides, including bus jour- glooming. ballonwoche-flims.ch
ney to Alp Mora, evening meal, overnight accommodation and breakfast. To register and for further information, please contact the Trin TourMUNTINADAS
ist Office: +41 79 702 10 53, trin-verkehrsverein.ch
6 OCTOBER 2016
Thrilling chess matches in the impressive Graubünden mountain landscape – the perfect atmosphere for an eventful experience. There will
be gripping chess tournaments on every day of the programme.
flims.com
EXCURSION TO THE MOULINS
13 JULY AND 3 AUGUST 2016
15TH ANNUAL ASTRONOMY DAYS IN FALERA
26 TO 28 AUGUST 2016
SWISS INDIVIDUAL CHESS CHAMPIONSHIP
7 TO 15 JULY 2016
Flims is seeing yellow. In the white Gelbe Haus Flims, everything revolves around the brightest colour in the spectrum – from cornfield gold LAAX CHILDREN’S FESTIVAL
to lemon yellow, in culture, nature, history, science and art. The exhibi23 /24 JULY 2016
tion displays over one hundred objects in all shades of yellow and exFun, games and entertainment for younger and older guests alike. Lake
plains why these objects could only be yellow. dasgelbehaus.ch
Laax becomes a children’s paradise. kinderfest-laax.ch
Over nine months, you can take in events at a number of different
levels, from Mozart through Franz Hohler to Schubert. flimsfestival.ch
FLIMS GOLF WEEK
21 TO 24 SEPTEMBER 2016
TRAILTROPHY
29 TO 31 JULY 2016
Muntinadas is an old Trin tradition. Every year in October, towards the
evening, children and teenagers walk through the streets of the village
5 TO 7 AUGUST 2016
ringing large and small cowbells loudly. The original purpose of this
The popular Falera summer concerts are also returning this year. The loud ringing was to announce that animals could be brought out to
series of concerts is a real highlight, not only due to the incredibly gift- graze. trin-verkehrsverein.ch
ed musicians, but also with the Romanesque church of St. Remigius as
the concert venue. sommerkonzertefalera.ch
Visit the fascinating archaeological site of worship in Falera, Switzerland’s largest and most important megalithic location. It combines as- Take a trip with us and enjoy a sunny day bathing on Alp Mora. The
tronomy, mathematics and a Bronze Age cult. parclamutta.falera.net natural cheese-vat-sized hollows are filled with crystal-clear water and
offer an inviting natural bathing opportunity on sunny days. Not to be
missed!
YELLOW! EXHIBITING A COLOUR.
To register and for further information, please contact the Trin Tourist
Office: +41 81 635 18 88, trin-verkehrsverein.ch
26 JUNE TO 23 OCTOBER 2016
FLIMSFESTIVAL
JULY TO DECEMBER 2016
A complete list of all events is available from Guest Information Flims Laax Falera.
EXCURSION TO THE “CATHEDRALS”
27 JULY 2016
Guided hike from Bargis to the “cathedrals”. Explore some truly beautiful natural surroundings. To register and for further information, please
contact the Trin Tourist Office: +41 81 635 18 88, trin-verkehrsverein.ch
GLIMMERING FLIMS
SUMMER CINEMA FOR DANIEL SCHMID
28 JULY TO 6 AUGUST 2016
How did an older layer of rock come to lay on top of a younger layer of
rock? And what do continental plates have to do with mountain forma- The films of Daniel Schmid (1941–2006) have graced some of the bigtion? Get to the bottom of all these mysteries at the grand opening of gest screens in the world, and he is one of the few Swiss film directors
the new visitors’ pavilion, located right by the Segneshütte. flims.com to have carved out an international reputation. In honour of the tenth
anniversary of the death of Daniel Schmid, a nine-day summer cinema
event will be held. flims.com
SUMMER MARKET AT THE ROCKSRESORT
2 JULY 2016
This is the fourth time that the summer and craft market with Ami Sabi
is taking place at the rocksresort in Laax Murschetg. Traditional crafts
and culinary specialities from the region, plus stories about and with
Ami Sabi, will make the day one to remember. rocksresort.com
FLIMS GUIDE 72
MISS ARENA ALVA COMPETITION AND AUTUMN
MARKET
8 OCTOBER 2016
Tradition and visitors from all over the region come together today to
Night-sky observation and supporting programme at the Falera obser- choose Miss Arena Alva – the prettiest cow – and celebrate the 6th
vatory. sternwarte-mirasteilas.ch
Gemeindeschwingen (Swiss folk wrestling) event. The autumn market
will take place at the same time: fine local specialities, curiosities from
the region, a petting zoo, tombola and musical evening entertainment
FLIMS VILLAGE FESTIVAL
at the rocksresort. rocksresort.com
27 AUGUST 2016
The Flims village and craft festival is taking place for the third time.
Products from the region, culinary delicacies, a range of games for CIRCOLINO BICICLETTA
young and old alike, an exciting programme of events and musical en- 14 TO 16 OCTOBER 2016
tertainment await. dorffest-flims.com
This family mountain bike festival is a three-day event with a range of
different activities on the programme. It takes place for the first time
this year. Alongside great attractions that can also be visited indeTRANSALP WATERLINE TOUR
pendently, there are fixed events in the programme for the whole fami1 TO 4 SEPTEMBER 2016
ly. This festival with a circus feel is designed from a range of different
The Transalp Waterline Tour is unique worldwide as the only slackline perspectives. flims.com
tour for slackline professionals from across the world. The enchanting
Alpine landscape sets the scene for a truly one-of-a-kind experience.
TRIN MARKET
flims.com
29 OCTOBER 2016
AUTUMN MARKET AND ALPABZUG PROCESSION Trin Market, a real village festival, takes place every year on the last
Saturday in October in the village square in Trin (from 9 am). Local and
IN SAGOGN
regional producers come to the event to sell their wares. The children
17 SEPTEMBER 2016
of Trin make crafts and bake to earn some pocket money, and a differAutumn festival and market in the Casut quarter from 10 am. A range of ent village association is in charge of refreshments each year.
market stalls with local products, refreshments and an exciting enter- trin-verkehrsverein.ch
tainment programme. Puppet theatre for the children at 2 pm; Alpabzug procession through the village at approximately 3 pm. sagogn.ch
TRADITIONAL ALPINE DESCENT FROM FLIMSERSTEIN
17 SEPTEMBER 2016
CINEMA IN SAGOGN
29 OCTOBER 2016
The evening’s festivities kick off at 5.45 pm with food, a barbecue and
a dance group. The film will start at 8.15 pm.
The traditional Alpabzug (the ceremonial return of cows from high Al- Further information: prosagogn.ch
pine pastures) from Flimserstein to Flims is a great event with a supporting programme, fair (Chilbi), market stands, live music and lots, lots
more. flims.com
FLIMS GUIDE 73
Culinary variety in Flims Laax Falera
EXPERIENCE
A REAL TREAT.
Just a snack or a gourmet adventure? Regional specialities or international cuisine? Explore the wide variety of
different restaurants in our destination and enjoy a real
culinary treat. Or simply end your exciting day with a
drink in one of our bars.
FLIMS GUIDE 74
FLIMS GUIDE 75
piktogramme
mitRollstuhl
Saal,Säli,Sitzungszimmer
Reisebürosmöglich
Oeko-Hotel
3Sterne
^ (hotelleriesuisse)
BetriebseigeneParkplätze
BesondersruhigeLage
…
3SterneSuperior
Ô
ZentraleLage] x
¡
M £ÖffentlicheParkplätze
Ã
z
ellklassiertgemäss
Landgasthof
SeminarienundBa
Kanu
Ú
Kuranwendungen
CoiffeurimHotel
CoiffeurimHotel
Sterne/Basiskategorien
(hotelleriesuisse)
Gesundheitshotel
Y £
Nichtrauchertische
”
täts-Gütesiegel,Stufe2
ŒSeminarienundBankette
Touristenlager
w
Qualitäts-Gütesiegel,Stufe2
Unique
Unique
Bar A
Kongresshotel
¿ HistorischesHotel
ErschwerterZugang
ÿ
(
Û
Bar
Û
—
¿
4Designhotel
42Sterne
(
Drive-InHotel
SpezialisiertfürKonferenzen,
¨
InternationalChainHotel
L
Kuranwendungen
Lift
«
Modem ErschwerterZugang
Y
(technischeEinrichtung
ö
Rollstuhlgängig
eriesuisse
y(ohnetechnischeEinrichtungen)
3Sterne
Ó
(technischeEinrich
Wasserskischule/Vermietung
ñ
CoiffeurimHotel
BesondersruhigeLage
‹
Seeanstoss
Seeanstoss
(hotelleriesuisse)
W
Ô
Seminarhotel
£
Oeko-Hotel
V
¡
V
Dancing,Night-Club,Discothek
¸
…
=
x
KeineHaustiere
Businesshotel
ç
KeineHaustiere
‘
Reservationdurch
keinStern keinStern
Landgasthof
u µ Segelschule/Bootsvermietung
AusgezeichneteKüche
mitRollstuhl ç Unique
mitRollstuhl£
SeminarienundBankette
¬
Ú
u
Touristenlager
CoiffeurimHotel
ÿ
Küche
¿ (hotelleriesuisse)
vorhanden)
rneSuperior
I Í
vorhanden)
µ ¬
Offiziellklassiertgemäss
Garten,Parkanlage
Seeanstoss
Kanu
Kanu
WLAN
,
Kongresshotel
Kuranwendungen
V
Drive-InHotel
ü
Hotelausstattung
/
Hotelservice
A
Bar
ErschwerterZugang
A
ß
—
2Sterne
Û
Y
¨
(
Rollstuhlgängig
4
L
otel
Ó
HoteleigeneGarage
‹
FamilienfreundlichesHotel
v
HoteleigeneGarage
´
v
Designhotel
mitFrühstück
ñ
Landgasthof
Reisebürosmöglich
Reservationdurch
nurmitFrühstück
Seeanstoss
Í
u WSeminarienundBankette
Lift
Lift
V
^
ȵ
í
ȵ
í
rne
ö
µ
M
Saal,Säli,Sitzungs
Kinderbetreuung
ö
hotelleriesuisse
hotelleriesuisse
Kanu
M
B
Businesshotel
CoiffeurimHotel
A
KeineHaustiere
W
(hotelleriesuisse)
erungskategorien
‘
Ú
£
ç
ÖffentlichesRestaurant
keinStern
ÖffentlicheParkplätzeè
mitRollstuhl
HistorischesHotel
Unique
w
ÖffentlicheParkplätze
Œ
ErschwerterZugang
w
Û
4
I
vorhanden)
nurmitFrühstück
µ ¬ Reisebürosmöglich
Kanu
^Kuranwendungen
Y D(ohnetechnischeEinrichtungen)
egel,Stufe1
A
rneSuperior
Modem
hotelleriesuisse
(ohnetechnischeE
Hotelspeziellgeeignetfür
5SterneSuperior
«
Wasserskischule/Verm
Segelschule/Bootsvermietung
Garten,Parkanlage
Ä 5SterneSuperior v
Garten,Parkanlage
Designhotel
Seeanstoss
W HoteleigeneGarage
,
,(technischeEinrichtung
´
y
üQualitäts-Gütesiegel,Stufe1
ñ Zy Ä
üInternationalChainHotel
V
Oeko-Hotel
suisse)
x
BetriebseigeneParkplätz
Zimmer
…
Terrassen-/Gartenrestaurant
x
!
Lift
keinStern
ȵ
í
Preisinformationen
/
mitRollstuhl
öµ ¬
CoiffeurimHotel
hotelleriesuisse
Modem
M
egel,Stufe2
y Bvorhanden)
W
rne / Hotelservice
5SterneSuperior
¿ £SpezialisiertfürKonferenzen,
Touristenlager
ITouristenlager
Familien
5Sterne
5Sterne
ÿ Hotelausstattung
Segelschule/Bootsver
Kinderbetreuung
Kinderbetreuung
HistorischesHotel
Ä
Ö
KanuÖ
, ¿
B
Œ
WLAN
w
A
Spezialisierungskategorien
ng
ß
Drive-InHotel
/
Hotelservice
L
ß
SpezialisiertfürKonferen
è
è
¨
L
Aussichtsrestaurant
«
Seeanstoss
5SterneSuperior
WLAN
a
Kuranwendungen
7 Betten
Kuranwendungen
Hotelausstattung
/ Hotelservice
Garten,Parkanlage
egel,Stufe3
ß Ä
,
Kreditkarten
/ Checks
Y (ohnetechnischeEinrichtungen)
Lift
rneSuperior Qualitäts-Gütesiegel,Stufe3
ü
5Sterne
ȵí
u VSeminarienundBankette
Reservationdurch
ZentraleLage
4SterneSuperior
Í
Kinderbetreuung
ö
Oeko-Hotel
hotelleriesuisse
Ö
zReservationdurch
À 4SterneSuperior
À
D
…
W
M Y DSaal,Säli,Sitzungszimmer
Landgasthof
B u
Ú
(hotelleriesuisse) x ¿
(hotelleriesuisse)
!
ssiertgemäss
!
Touristenlager
Kanu
ÿ
5Sterne
Kuranwendungen
Kinderbetreuung
CoiffeurimHotel
A ¡Reisebürosmöglich
CoiffeurimHotel
Ö
(hotelleriesuisse)
krne
(hotelleriesuisse)
Ferienhotel
Y
B
£
£
Öffnungsmonate
VegetarischesRestaurant
nurmitFrühstück
4SterneSuperior
Reisebürosmöglich
BesondersruhigeLage
4Sterne
4Sterne
^
“
Hotelspeziellgeeignet
Drive-InHotel
À
Familien
(ohnetechnischeEinrichtungen)
Familien
5SterneSuperior
Õ
¨
Garten,Parkanlage
èÄ ÖffentlichesRestaurant
« n Õ
L
,
ü
Designhotel Zimmer
D
ñ
Kuranwendungen
er
Y D
uisse
Reservationdurch
Zimmer
Í Landgasthof
4SterneSuperior
Aussichtsrestaurant
u
Aussichtsrestaurant
Seeanstoss
/
Seeanstoss
ZZentraleLage
À
£ 7
V(hotelleriesuisse)
Preisinformationen
/ PreisproEinzelzimmer
7
Modem
V
Preisinform
rne
4Sterne
y Wvorhanden)
Modem
Rollstuhlgängig
3SterneSuperior 3SterneSuperior
Familien
ZentraleLage
5Sterne
Õ
Golfhotel
y CoiffeurimHotel
‹
Ã
Ã
Kinderbetreuung
Ú
Z Preisinformationen
1=Januarbis12=Dezember
Grillrestaurant
z
zTouristenlager
ÿ
(hotelleriesuisse)
B
¿ (hotelleriesuisse)
1
cd 4Sterne
I
vorhanden)
!Ö
è
CoiffeurimHotel
nurmitFrühstück
£
perior
Reisebürosmöglich
Betten
^
µ
µ
Seeanstoss
Kanu
,
Kanu
Familien
a
n
Õ
V
A
Kuranwendungen
A
Kreditkarten
/ Checks
WLANKreditkarten
Betten
Ferienhotel
Ferienhotel
ue
service
Y ñ
3SterneSuperior
ß
WLAN
ErschwerterZugang
3Sterne
3Sterne
/
Checks
a
Designhotel
Æ
ZentraleLage
Æ
Hotelausstattung
/
Hotelservice
BesondersruhigeLage
BesondersruhigeLage
4SterneSuperior
Ã
ß
4
Ô
“
Ô
“
Kreditkarte
Reservationdurch
z
¡
¡
Í
À
u
D
Tennishotel
CATEGORY
HistorischesGebäude
Snackrestaurant
M
Saal,Säli,Sitzungszimme
mitBad/Dusche/WC
M
2
r
Aussichtsrestaurant
Seeanstoss
(hotelleriesuisse)
7
V z
hotelleriesuisse
Öffnungsmonate
!
Kinderbetreuung
hotelleriesuisse
3SterneSuperior
Kanu BesondersruhigeLage
y
B ZentraleLage
A ¡
Wµ Modem
CoiffeurimHotel
(hotelleriesuisse)
Stern
£ I 3Sterne
mitRollstuhl
2Sterne Golfhotel
2Sterne Golfhotel
ngsmonate
nurmitFrühstück
Rollstuhlgängig
4Sterne
ÔWasserskischule/Vermietung
vorhanden)
Ó â
µW Ã
Familien
Öffnungsmonate
‹
^ n Ó
‹Reisebürosmöglich
Õ
Grillrestaurant
tufe1
Grillrestaurant
nRollstuhlgängig
â
1
1
(ohnetechnischeEinricht
«
Kanu
Velo/Bike-Hotel
NichtraucherimganzenHaus
Kosher
A
perior
PreisproEinzelzimmer
Ferienhotel
WLAN
hotelleriesuisse
Ç
5SterneSuperior
{
5SterneSuperior
3Sterne
/ Hotelservice
D ö Ä
ß
Æce
BesondersruhigeLage
Ä
Aussichtsrestaurant
“Ã
W ‹ Preisinformationen
, 4
Seeanstoss
cdÔ
¡
nationalChainHotel
Zimmer
7
V z Hotelausstattung
2Sterne
Unique
ASIA
Preisinformationen
/Lift
Unique Tennishotel y ,
Rollstuhlgängig/
ErschwerterZugang
3SterneSuperior
ÓZ Segelschule/Bootsvermietung
Û
Û
ZentraleLage
M
4Modem
tufe2
Touristenlager
nuarbis12=Dezember
¿
Touristenlager
ErschwerterZugang
Tennishotel
ÿ
Snackrestaurant
Snackrestaurant
cd
hotelleriesuisse
¿
¶5Sterne
¶
cd
rBetten 1=Januarbis12=Dezember
rGolfhotel
W ‹
Familien
5SterneSuperior
5Sterne
Segelschule/Bootsvermietun
2Sterne
Wanderhotel
mitBad/Dusche/WC
Ö
µ1
Rollstuhlgängig
Ö
2
, 4 Kreditkarten
Ó
BÄ
KanuQualitäts-Gütesiegel,Stufe1
Kinderbetreuung
ohneBad/Dusche/WC
|
A «
Grillrestaurant
Unique
â5SterneSuperior
keinStern
Kreditkarten
/[
Checks
keinSternVollwertkücheß B
ErschwerterZugang
Í
mitRollstuhl
WLAN
mitRollstuhl
3SterneFerienhotel
Û aKinderbetreuung
ü
¬
ÆOffiziellklassiertgemäss
¬ Garten,Parkanlage
/ Checks
BesondersruhigeLage
Hotelausstattung
/Nichtraucherzimmer
Hotelservice
Ô
“
tufe3
¡
Reservationdurch
u
Reservationdurch
u
rischesGebäude
Ä
mitBad/Dusche/WC
,
Velo/Bike-Hotel
perior
Velo/Bike-Hotel
Zimmer
ZentraleLage
Kosher
Kosher
5Sterne
GOURMETz
4SterneSuperior
4SterneSuperior
2
‰
‰
Z
Kinderbetreuung
Unique
Ö
{
À
hotelleriesuisse
{
À
ErschwerterZugang
Preisinformationen
/
Ç
B
D
Û
D
Wellnesshotel:WellnessI
ce
4
W
ategorien
Öffnungsmonate
keinStern
AlkoholfreierBetrieb
mitRollstuhl
n
Schonkost/Diät
Touristenlager
Lift
2SterneGolfhotel
¬
è œ ȵí
ÿ
ȵí
PreisproDoppelzimmer Kinderbetreuung
Rollstuhlgängig
¿
ö
*
ö ¶
Snackrestaurant
bd Lift Tennishotel
‹
Reisebürosmöglich
Grillrestaurant
nurmitFrühstück
rÓâ
Reisebürosmöglich
^
1
5Sterne
Ö
B BettenÉ
BesondersruhigeLage
4SterneSuperior
4Sterne
4Sterne
raucherimganzenHaus
Nichtraucherzimmer
a Segelschule/Bootsvermietung
À
keinStern
¬
Familien
Õ
5SterneSuperior
ohneBad/Dusche/WC
Õ
mitRollstuhl
Kreditkarten
/ Checks
[ce
D ö cdHotelspeziellgeeignetfür
Wanderhotel
Wanderhotel
=Dezember
Ä
Vollwertküche
Vollwertküche
, Í
ÇGarten,Parkanlage
É
Familien
cd ¡Modem
ce
|1=Januarbis12=Dezember
|Velo/Bike-Hotel
Zimmer
Reservationdurch
Lift PreisproEinzelzim
Garten,Parkanlage
Unique Tennishotel
ȵí
!
Z PreisproEinzelzimmer
ErschwerterZugang
u
ü
ü
Û
Preisinformationen
/
Wellnesshotel:WellnessII
4
BesondersruhigeZimmer
Bio-Knospe
y
mitBad/Dusche/WC
Modem
INTERNATIONAL
O
õ
Kosher
4SterneSuperior
y
‰
Snackrestaurant
{
À
¶5Sterne
D ö
r
Öffnungsmonate
4Sterne HistorischesGebäude
3SterneSuperior
3SterneSuperior
Familien
n Kinderbetreuung
‹ 7mitBad/Dusche/WC
ZentraleLage
Ã
PreisproDoppelzimmer
Lift
œRollstuhlgängig
zÕ
z
ȵíè / Checks
äude
Ö
bd
B ^
raucherzimmer
nurmitFrühstück
Aussichtsrestaurant
mitBad/Dusche/
ohneBad/Dusche/WC
Betten
Reisebürosmöglich
Nichtraucherzimmer
Garten,Parkanlage
2ZentraleLage
keinStern
Schonkost/Diät
a Ã
Schonkost/Diät
mitRollstuhl
ü è
[ÖffentlichesRestaurant
ê
¬
ê
Kreditkarten
WLAN
* / Hotelservice
*Wanderhotel
e Gesundheitshotel
ß
WLAN
Hotelausstattung
4Sterne
ß
Familien
TVinallenZimmern
Nichtrauchertische
Õ
J
]
Vollwertküche
ErschwerterZugang
3SterneSuperior
3Sterne
Velo/Bike-Hotel
3Sterne
be
É
ZentraleLage
BesondersruhigeLage
4
BesondersruhigeLage
Kosher
|
Ã
Ô
4SterneSuperior
Ô
mitBad/Dusche/WC
‰
cd
z
Garten,Parkanlage
¡
O
¡
{
ganzenHaus
À
ü
D ö
nhotel
ce
PreisproEinzelzim
Öffnungsmonate
ITALIAN
(hotelleriesuisse)
Modem
Ç œTerrassen-/Gartenrestaurant
“
nPreisproEinzelzimmer
y
Lift (hotelleriesuisse)
è ce
!
holfreierBetrieb
! 3SterneSuperior
ȵí
Bio-Knospe
Bio-Knospe
bd
ë
ë
bd
õ
õ
ZentraleLage
Ã
z
mitRollstuhl
3Sterne
2Sterne
Seminarhotel
2Sterne
mitBad/Dusche/WC
BesondersruhigeLage
Rollstuhlgängig
RadioinallenZimmern
Rollstuhlgängig
TVinallenZimmern
2
Ô
Ó
4Sterne
Ó
ohneBad/Dusche/WC
¡
‹ 7
Hotelausstattung
Familien
‹
J
K
=
Õ
mer
be 7PreisproEinzelzimmer
Wanderhotel
è
ê
otel
Nichtraucherzimmer
Vollwertküche
*
Grillrestaurant
ohneBad/Dusche/WC
É Schonkost/Diät
ohneBad/Dusche
WLAN
Terrassen-/Gartenresta
[
Aussichtsrestaurant
|/ Hotelservice
Aussichtsrestaurant
1
ß
Garten,Parkanlage
! cdÔ
ü
Zimmer
Preisinformationen
/
Z(hotelleriesuisse)
ndersruhigeZimmer
3Sterne
BesondersruhigeLage
mitBad/Dusche/WC
Gesundheitshotel
Gesundheitshotel
¡ !
alChainHotel
/
Nichtrauchertische
Nichtrauchertische
OVegetarischesRestaurant
”
”
2Sterne
Unique
Unique
]AlkoholfreierBetrieb
SWISS
Rollstuhlgängig
]Wellnesshotel:WellnessII
ErschwerterZugang
ö
ErschwerterZugang
RadioinallenZimmern
Ç ZentraleLage
Û NichtraucherimganzenHaus
3SterneSuperior
Û
‹ Preisinformationen
(hotelleriesuisse)
ohneBad/Dusche/WC
ce
4Ó
4
KLift ÆHistorischesGebäude
Ã
riebKongresshotel
z
TelefoninallenZimmern
shotel
Bar
Snackrestaurant
bd
InklusiveFrühstückoder
PreisproDoppelzim
Ferienhotel
Ferienhotel
Aussichtsrestaurant
œ
é
mitBad/Dusche/WC
(
Bio-Knospe
2
r
bd
Æ
r
ë
7
“
“
Schonkost/Diät
õ
è
ê
Betten
*
Kreditkarten
/ Checks
a
2Sterne
Kreditkarten
/ Checks
Rollstuhlgängig
Ó
‹ 7
Garten,Parkanlage
allenZimmern
Unique
keinStern
keinStern
ErschwerterZugang
Û ohneBad/Dusche/WC
mitRollstuhl
ü
r
mitRollstuhl
TVinallenZimmern
Seminarhotel
¬ Nichtraucherzimmer
3Sterne
Seminarhotel
[ BesondersruhigeLage
¬
4
Aussichtsrestaurant
ébe
Ô
J
¸
¸
eZimmer
¡
be
=
mitBad/Dusche/WC
=
Bike-Hotel
Zimmer
Ferienhotel
Kosher
mitBad/Dusche/
Golfhotel
Golfhotel
Z
VegetarischesRestaura
O
Grillrestaurant
Grillrestaurant
(hotelleriesuisse)
Ç
Æ
{
Businesshotel
â
â
Preisinformationen
/
ceÛ
“
1
ZimmermitWC
1 ”
KeineHaustiere
!
Lift
ZuschlagproPersonfür
Gesundheitshotel
Öffnungsmonate
H
ç
Nichtrauchertische
n
LOCAL
Unique
Bio-Knospe
]
ErschwerterZugang
ë2Sterne
4 “
ien
keinStern
mitRollstuhl
Lift
è
ȵí õ
ZimmermitWC
ȵH
íÖffentlichesRestaurant
Ferienhotel
ö¬
Æ ohneBad/Dusche/WC
ö
bd
Ó
oinallenZimmern
ern
‹ a7 œ Rollstuhlgängig
ohneBad/Dusche/WC
Betten
RadioinallenZimmern
erhotel
Kongresshotel
TVinallenZimmern
Kongresshotel
Golfhotel
Vollwertküche
PreisproDoppelzim
Tennishotel
Bar
Tennishotel
Bar Grillrestaurant
[PreisproDoppelzimmer
—
Snackrestaurant
â J KSnackrestaurant
|
¶ —
Kreditkarten
/
Checks
¶Nichtraucherzimmer
(
Aussichtsrestaurant
ember
(
1 be PreisproEinzelzimmer
r
r keinStern
cd be PreisproEinzelzimmer
cd
KlimaanlageinallenZimmern
HoteleigeneGarage
mitRollstuhl
Frühstück
Seminarhotel
¬
S
v
Gesundheitshotel 4 n O ErschwerterZugang
¸ Garten,Parkanlage
Nichtrauchertische
Garten,Parkanlage
!
]
Golfhotel
ö
üȵí mitBad/Dusche/WC
ü
â PreisproDoppelzimmer
Frühstück
Grillrestaurant
Û= Æ ”Unique
STerrassen-/Gartenrestaurant
mmern
1
Öffnungsmonate
esshotel:WellnessI
RadioinallenZimmern
Tennishotel
Schonkost/Diät
Lift mitBad/Dusche/WC
ohneBad/Dusche
Velo/Bike-Hotel
Velo/Bike-Hotel
Snackrestaurant
œohneBad/Dusche/WC
Kosher
oninallenZimmern
Kosher
Ferienhotel
¶ K é
*
‰ ‘
‰AlkoholfreierBetrieb
bdȵí
r
{
{ InternationalChainHotel
Businesshotel
Businesshotel
mitBad/Dusche/WC
“
KeineHaustiere
KeineHaustiere
r
‘
2
r
ç
ç
Lift
ö
HistorischesHotel
MinibarinallenZimmern
TVinallenZimmern
Garten,Parkanlage
7
ZuschlagproPerson
Kongresshotel
keinStern
}
w
J mitRollstuhl
ü
Tennishotel
Bar Seminarhotel
è PreisproDoppelzimmer
è
ZuschlagproPerson
g
¬(
—
Snackrestaurant
}Aussichtsrestaurant
immern
g ¶|mitBad/Dusche/WC
r
esshotel:WellnessII
=
Velo/Bike-Hotel
Bio-Knospe
KEYce
TO r
SYMBOLS
InklusiveFrühstück
Wanderhotel
Wanderhotel
Kosher
OInklusiveFrühstückoder
Vollwertküche
Vollwertküche
‰ é
õ
É
nHaus
ÉBesondersruhigeZimmer
Grillrestaurant
{ r
J18
F16
G17
|
â ¸E15 Golfhotel
1
ermitWC
Ç
ce
ZimmermitWC
Garten,Parkanlage
G17
HoteleigeneGarage
HoteleigeneGarage
ü
H
´
´
v
v
(hotelleriesuisse)
(hotelleriesuisse)
RadioinallenZimmern
“
ohneBad/Dusche/WC
Tennisplätze
è
K
!
Lift
Velo/Bike-Hotel
!
Oeko-Hotel
fürHalbpension
ȵ
í
Kosher
>
Tennisplätze
ö
‰*PreisproDoppelzimmer
{
fürHalbpension
Businesshotel
ndheitshotel > êTVinallenZimmern
ZimmermitWC
x Wellnesshotel:WellnessI
mitBad/Dusche/WC
Wanderhotel
Nichtrauchertische
2r
ZuschlagproPerso
Kongresshotel
‘
JZuschlagproPersonfür
Vollwertküche
Schonkost/Diät
Schonkost/Diät
Tennishotel
Bar HOTEL-RESTAURANT
É HCHESA
ç¶ — KeineHaustiere
]
beSpezialisierungskategorien
ê
Snackrestaurant
*
ohneBad/Dusche/WC
(
Nichtraucherzimmer
| Terrassen-/Gartenrestaurant
ohneBad/Dusche/WC
[
ARENA
BAR
AKTIENBRAUEREI
FLIMS
CAUMASEE
–
LOUNGE
HOTEL
CRESTA
è
anlageinallenZimmern
Grillrestaurant
(hotelleriesuisse)
Frühstück
HistorischesHotel
HistorischesHotel
Aussichtsrestaurant
1
Aussichtsrestaurant
PARKING
SPACES
!
Tennishalle
S
7
Œ
é
Garten,Parkanlage
7
Œ
Wanderhotel
ZuschlagproPerson
wKlimaanlageinallenZimmern * Vollwertküche
wFamilienfreundlichesHotel
< ëRadioinallenZimmern
ü Ç
lenZimmern
h Éõ ohneBad/Dusche/WC
|
narhotel
(hotelleriesuisse)
Drive-InHotel
Frühstück
KFrühstück
Schonkost/Diät
ce r
Tennishalle
Bio-Knospe
Bio-Knospe
Velo/Bike-Hotel
ê S
=
ë
ZuschlagproPerson
Kosher
õ
<
L
HoteleigeneGarage
{
Businesshotel
bd ´h
œ
KeineHaustiere
v‰
bd
Snackrestaurant
Ferienhotel
Ferienhotel
Aussichtsrestaurant
r
ZimmermitWC
Æ ç
Æ
withohneBad/Dusche/WC
Where
locals!and*
visitors
meet
and
pay‘
7
“
Golf ZuschlagproPerson
“
H ÖffentlichesRestaurant
barinallenZimmern
Enjoy
local beerrspecialities
andVegetarischesRestaurant
our
cuisine
Relaxing
chill-out
atmosphere
in
the
heart
The
restaurant
a
personal
atmosphere
ê InklusiveFrühstückoder
fürVollpension
Schonkost/Diät
)g
è
Oeko-Hotel
Non-residents
also
come
to
enjoy
the
Zimmern
Oeko-Hotel
Nichtraucherzimmer
ZuschlagproPerson
esshotel
}
…
…
[
Bar
g
ZuschlagproPerso
Gesundheitshotel
é
Gesundheitshotel
g
x
x
Bio-Knospe
}
Nichtrauchertische
Nichtrauchertische
Wanderhotel
ë
mer
(
g
”
”
Vollwertküche
õ
mitBad/Dusche/WC
]
] Œ
|
mitBad/Dusche/WC
O
Golf
Golfhotel
PARKING SPACES
NEARBY
Grillrestaurant
fürVollpension
HistorischesHotel
Aussichtsrestaurant
)
7 bar’s motto,
HotelLandgasthof
HoteleigeneGarage
wÉ from
Ferienhotel
Golfhotel
´
Grillrestaurant
{
v
â
(hotelleriesuisse)
â
attentive
1Æ Frühstück
1
Kegelbahn/Bowling
SLake
homage
to the
borrowed
AmericanExpress
in
a unique atmosphere.
Bio-Knospe
! œ on
of the mountains
Cauma.
the
prides itself
service
&Kosher
ë=ZuschlagproPersonfür
ª
wonSpezialisiertfürKonferenzen,
derful spa,“
with ]
a heated
outdoor
õ
esshotel
Tennisplätze
splätze
Gesundheitshotel
KeineHaustiere
fürHalbpension
Seminarhotel
HfürHalbpension
Seminarhotel
fürHalbpension
bd on
Nichtrauchertische
Tennisplätze
Drive-InHotel
Drive-InHotel
” > and
ç
¸ Enjoy
¸ZimmermitWC
Schonkost/Diät
=
ê
TVinallenZimmern
>
¨
¨
be *
L
L
J
Ferienhotel
be
Æ
“
el Designhotel
Kegelbahn/Bowling
Vollwertküche
Golfhotel
Tennishotel
Tennishotel
AmericanExpress
Oeko-Hotel
Snackrestaurant
|
Snackrestaurant
&
¶lounge.
¶
HistorischesHotel
ª
1a natural Grillrestaurant
…
ZuschlagproPerson
râ
r
Curlingoffen
} Aussichtsrestaurant
x ë
VisaGesundheitshotel
g All
Tom Waits: “I always
long
way Œ
Î —KlimaanlageinallenZimmern
”(Frühstück
summer in7
theO
comfortable
seasonal
dishes
w
ƒ
] take theNichtrauchertische
cuisine.
mitBad/Dusche/WC
swimming pool,
pool,
various
ienfreundlichesHotel
Seminarhotel
HoteleigeneGarage
SZuschlagproPerson
h
TERRACE/GARDEN
ZuschlagproPerso
Kongresshotel
Kongresshotel
Dancing,Night-Club,Di
< prepared
Bar Wellnesshotel:WellnessII
¸are
v
— Ú
ohneBad/Dusche/WC
Bio-Knospe
(
RadioinallenZimmern
shalle
= h Snackrestaurant
ohneBad/Dusche/WC
õ
ZuschlagproPerson
K
Tennishalle
Landgasthof
Landgasthof
Golfhotel
Tennishalle
Grillrestaurant
h
â
<Bar
Ú
1
tel:WellnessI
h
Rudi
Dadens 3, 7018
Flims
Waldhaus
Schonkost/Diät
Tennishotel
Velo/Bike-Hotel
Velo/Bike-Hotel
Kosher
*
Kosher
¶
‰
Tennisplätze
Ferienhotel
‰
r
{
fürHalbpension
{
Natureisbahn
Curlingoffen
>
Æ
vorhanden)
Seminarhotel
Mastercard
“
Visa
Drive-InHotel
:
¸
Î
home”.
Terrace,
DJ
and
concerts
in
the
TVinallenZimmern
Ÿ
=
lovingly
using
fresh
ingredients.
fürVollpension
Oeko-Hotel
ƒ
¨
rischesHotel
Golf
ZuschlagproPerson
J
by a fine
L” …
Kongresshotel saunas, steam baths,
}
followed
Businesshotel
be
Businesshotel
Bar fürVollpension
g ¶
n
KeineHaustiere
KeineHaustiere
Gesundheitshotel
— )
x
w
‘
‘ÖffentlicheParkplätze
Nichtrauchertische
(etc.,
ç
ç Tennishotel
r
]
é
r
Snackrestaurant
r
tel:WellnessII
fürVollpension
Bio-Knospe
Golf
Designhotel
Designhotel
Velo/Bike-Hotel
Wanderhotel
Wanderhotel
Tel.
+41
81
928
14
00,
fax
+41
81
928
14
15
7018
Flims
Waldhaus
Kosher
Vollwertküche
õ
Vollwertküche
‰
)
ñ
É
Golfhotel
Tennishalle
ñ
É
{
CHILDREN’S
PLAYGROUND
|
Grillrestaurant
|
ZuschlagproPerson
Reitschule/Vermietung
â
<
Kongresshotel
DinersClub
1
h
Bar
à
—
ling
RadioinallenZimmern
@
summer.
(
ohneBad/Dusche/WC
-Hotel
K=
Kegelbahn/Bowling
>AmericanExpress
Businesshotel
ª ZuschlagproPersonfür
AmericanExpress
Mastercard
Landgasthof
five-course meal with
wines
at a
KeineHaustiere
&
HoteleigeneGarage
:Nichtrauchertische
HoteleigeneGarage
M Natureisbahn
Seminarhotel
‘
x
´
´Tennisplätze
Drive-InHotel
Ÿ
ÚVelo/Bike-Hotel
ZimmermitWC
v
vfürHalbpension
çexcellent
H
Kosher ¸ ¨Tennishotel
‰
{
shotel
Promenada 18,
Flims
Waldhaus
Wanderhotel
Vollwertkücheª
Schonkost/Diät
]
Schonkost/Diät
info@surselva-bier.ch
Tel. +41 81r
911
11)33 Snackrestaurant
ê L
ê
bahn/Bowling
Golf IWellnesshotel:WellnessI
|
*É
*
7018
fürVollpension
AmericanExpress
¶
Wandern
Kegelbahn/Bowling
I
JCBBusinesshotel
KeineHaustiere
Curlingoffen
vorhanden)
Designhotel
vorhanden)
©ª
‘wZuschlagproPerson
&
l
Tennishalle
ç
é
-InHotel
<Visa
r
ƒ Frühstück
Visa
HistorischesHotel
HistorischesHotel
h
mmern
HoteleigeneGarage
Î
reasonable
price.
Kongresshotel
´
L
ƒ
Œ
Œ
Bar
v
w
—
Frühstück
(
S
DinersClub
Wanderhotel
à
Vollwertküche
Landgasthof
ñ@
tel
Tel. +41 81 911
+41 81
911 32 50
Schonkost/Diät
Bio-Knospe
=RESTAURANT
Bio-Knospe
Via Prau da |
Monis
ë Kegelbahn/Bowling
ë
surselva-bier.ch É
*
info@caumasee.ch
õêfax
õ
MOUNTAIN
AmericanExpress
‰Dorf ÚVelo/Bike-Hotel
Schwimmbad
{ H & Kosher
WIRFamilienfreundlichesHotel
ª23 38,
HoteleigeneGarage
Tƒ
ZimmermitWC
´ fürVollpension
ngoffen
f
v2, 7017 Flims
Visa
gasthof
Curlingoffen
HistorischesHotel
) Mastercard
Ÿ ZuschlagproPerson
Mastercard
Oeko-Hotel
Oeko-Hotel
rn
Businesshotel
Œ : ÎBetriebseigeneParkplätze
…
…Golf
KeineHaustiere
w Ÿ ZuschlagproPerson
ƒ
MNatureisbahn
MAusgezeichneteKüche
x
‘
g
}
ç
Schonkost/Diät
Wandern
Touristenlager ê] Œx IWellnesshotel:WellnessI
* 24 00, fax
otel Qualitäts-Gütesiegel,Stufe2
JCB Tel. +41
Gesundheitshotel
©
Gesundheitshotel
¿
info@hotelchesa.ch,
911
vorhanden)
Bio-Knospe
Nichtrauchertische
(
Designhotel
l
ë Visa
Nichtrauchertische
” Curlingoffen
Wanderhotel
”
õ gFlims Waldhaus
81 911
+41
81
24
01
]hotelchesa.ch
ñ
É
caumasee.ch
Hallenband
HistorischesHotel
| S Î Vollwertküche
Postcard
Via
Passadi
5,
7018
ƒ
UBar¨Kegelbahn/Bowling
mietung
æ
Frühstück
w
DinersClub
AmericanExpress
nhotel
&
Oeko-Hotel
@
ª
DinersClub
Drive-InHotel
Drive-InHotel
BetriebseigeneParkplä
à
fürHalbpension
eisbahn
…
@
¨
Tennisplätze
HoteleigeneGarage
x
Mastercard
L
L Wellnesshotel:WellnessII
´
fürHalbpension
Natureisbahn
>
v
Ÿ
PANORAMA
:
«
Bio-Knospe
«
ë
Open:
daily,
from
11
am
Ÿ
õ
otel Qualitäts-Gütesiegel,Stufe3
KeineHaustiere
Gesundheitshotel
Seminarhotel
Seminarhotel
Nichtrauchertische
ç RESTAURANT
”
¸
¸
Schwimmbad
Reservationdurch
= Mastercard
=
ê
WIR info@arenaflims.ch, arenaflims.ch
Sauna
* } : Schonkost/Diät
Oeko-Hotel
u
myOne
Ÿ
P ÚCurlingoffen
35 35,
+41 ZuschlagproPerson
81
911
… Visaf
Natureisbahn
vorhanden)
§
MŒ I Saal,Säli,Sitzungszimmer
ezeichneteKüche
Wandern Tel. +41 81 911]
g May
Drive-InHotel
ÎJCBT
vorhanden)
ƒ”
l ZuschlagproPerson
JCB35 34
Landgasthof
Landgasthof
SpezialisiertfürKonfere
<
SeminarienundBankette ] x
HistorischesHotel
Open: 27
to 24ZuschlagproPerson
December
9 am
¨ © 2016,SeminarienundBankette
l
Ú
L fax
h
w 23 October
Gesundheitshotel
h
Nichtrauchertische
chule/Vermietung
DinersClub
undlichesHotel
to
HoteleigeneGarage
Touristenlager
Seminarhotel
Touristenlager
KongresshotelQualitäts-Gütesiegel,Stufe2
@
Kongresshotel
àTennishalle
ÿ
Dancing,Night-Club,Discothe
ÿ
Bar
v
Bar
— 2016
Wellnesshotel:WellnessIIOpen: 14 May
@
¿
—
¿
=cresta.ch
(¸ DinersClub
Bio-Knospe
(
ë
Gymnastik-Fitnessraum
õ
à
Drive-InHotel
Maestro
@
nurmitFrühstück
Tennisplätze
R
Natureisbahn
¨
Hallenband
Reisebürosmöglich
fürHalbpension
info@cresta.ch,
¥
L
Mastercard
>
WIR
Postcard
:
WHEELCHAIR-ACCESSIBLE
Schwimmbad
U
Ÿ
Landgasthof
f
WIR
Designhotel
Designhotel
æ (technischeEinrichtung
SeminarienundBanket
T
fürVollpension
)
«
Oeko-Hotel
Ú closed
M
Golf
f fürVollpension
ñ
ñ
to 2 pm and 5 pm to 10 pm;
on
…
x
Seminarhotel
¸
sHotel
Open:
daily,=from 4.30 pm
Kongresshotel
Businesshotel Qualitäts-Gütesiegel,Stufe3
Businesshotel
Bar
dern
KeineHaustiere
w
KeineHaustiere
‘ M
Gesundheitshotel
‘
JCB
(
ç— JCB
Wandern
ç
Wandern
”
Reservationdurch
Reservationdurch
l
] < © Nichtrauchertische
Wellness-Anlage
Landgasthof
Í
Reka-Checks
Tennishalle
l
uHallenband
#
uQualitäts-Gütesiegel,Stufe2
Ú DinersClub
m
h l ZuschlagproPerson
@—
Designhotel
àPostcard
Postcard
I ÍAusgezeichneteKüche
IReitschule/Vermietung
U ©vorhanden)
Sauna
vorhanden)
Drive-InHotel
Modem
ñ
Kegelbahn/Bowling
æ
ª æ AmericanExpress
AmericanExpress
myOne
¨
Wednesdays
&
P
y
Touristenlager
Kongresshotel
L
ª
§
ÿ
Bar
¿
«
(
Businesshotel
FamilienfreundlichesHotel f
HoteleigeneGarage
x
´ Schwimmbad
Seminarhotel
´
Open:
daily, 27ç
May to 23 KeineHaustiere
October 2016
v‘ WIR
v ñ JCB HoteleigeneGarage
¸
= ) T Dancing,Night-Club,Discothek
Thermalbad
Designhotel
immbad
Golf
PAYMENT
METHODS
%f Wandern
WIR
fürVollpension
nurmitFrühstück
nurmitFrühstück
© myOne
Reisebürosmöglich
Reisebürosmöglich
Sauna Schwimmbad
l‘
T
^
^
I
Touristenlager
§
myOne
Visa
f
vorhanden)
P
Curlingoffen
Landgasthof
¿
§
ƒ
Visa
M
M
Î
Ú
Businesshotel
4
July
to
20
August
2016,
also
open
on
ƒ
KeineHaustiere
WLAN
ç
Maestro
tel
stattung / Hotelservice
R
ß
Reservationdurch
HistorischesHotel
HistorischesHotel
¥
Í
HoteleigeneGarage
L
Touristenlager
Œ ¿
u
Kongresshotel
ŒSpezialisiertfürKonferenzen,
v
ÿ
w´ PostcardÖffentlicheParkplätze
w I WIR
Hallenband
—
( & U Bar Kegelbahn/Bowling
vorhanden)
AmericanExpress
ssraum
TMaestro
ª æ
f´
nband
Reservationdurch
Maestro
Saal,Säli,Sitzungszimm
Postcard
: R HistorischesHotel
Natureisbahn
Hallenband
Designhotel
u
«
«Schwimmbad
Ÿ ¥ Mastercard
Mastercard
M ¥
Modem w Ÿ
Modemv æ
ñ
U(ohnetechnischeEinrichtungen)
HoteleigeneGarage
æ
yGymnastik-Fitnessraum
Wednesdays
from 5xpm
ynurmitFrühstück
of
Oeko-Hotel
Oeko-Hotel
Wellness-Anlage
Œ
…
Businesshotel
…
Reka-Checks
KeineHaustiere
x
#
Sauna
‘
Reisebürosmöglich
ç
myOne
m
^
Curlingoffen
Reservationdurch
Hallenband
Î P
u
M
ƒ § Visa ¿
æŒ
Wellness-Anlage
UReka-Checks
Reisebürosmöglich
Reka-Checks
DinersClub
(ohnetechnischeEinric
Touristenlager
« # Oeko-Hotel
m DinersClub
ÿ Hotelausstattung
ÿ
vorhanden)
à
¿Postcard
HistorischesHotel
aglitFrühstück
Please@
locatem
the restaurant
on
the
local
Flims
Laax
myOne
Sauna
WLAN
WLAN w §
PTouristenlager
Drive-InHotel
Drive-InHotel
/ Hotelservice
Hotelausstattung
/ Hotelservice
§
ß
ß
¨ Gymnastik-Fitnessraum
¨
x @
L… MaestroSpezialisiertfürKonferenzen,
L « myOne
´
v : R HoteleigeneGarage
Zimmer l
Thermalbad
Natureisbahn
¥
Sauna
Mastercard
%
P
Modem
Preisinformationen
/
Ÿ
nurmitFrühstück
§
Thermalbad
Reisebürosmöglich
Modem
y
JCB
^
Touristenlager
%
Wandern
Reservationdurch
Reservationdurch
ÿ
y
Í
JCB
Í
¿
©
u
u Oeko-Hotel
Falera map (e.g. G17).
M
…
x
neteKüche
vorhanden)Landgasthof
Drive-InHotel
nastik-Fitnessraum
Landgasthof
¨ Reka-Checks
ÿ
Maestro
Ú Wellness-Anlage
HistorischesHotel
Ú¥
L l
Œ
R
w à # ÖffentlicheParkplätze
¥
m
DinersClub
Touristenlager
Maestro
R
@
¿
Betten
¥
WIR
WLAN
nurmitFrühstück
nurmitFrühstück
Schwimmbad
Reservationdurch
g / Hotelservice
Í Landgasthof
Reisebürosmöglich
Hotelausstattung
Reisebürosmöglich
f
ß
WIR
^
WLAN
^
Kreditkarten
/ Checks ¨
u
Drive-InHotel
f
/ Hotelservice
Modem
ß«
L
Designhotel
Designhotel
Ú T
M
ñ y
Oeko-Hotel
…
Thermalbad
ess-Anlage æ
x © % BetriebseigeneParkplätze
Reka-Checks
Wandern
Wellness-Anlage
Zimmerl
Zimmer
JCB
Reservationdurch
Reka-Checks
# ñm Wellness-Anlage
#
Z
Z
u
mÚ Í
m
Preisinformationen
/
Preisinformationen
/
nurmitFrühstück
Hallenband
Reisebürosmöglich
Modem
Modem
^
Postcard
U
Touristenlager
Öffnungsmonate Postcard
y
Landgasthof
y
ÿ
æ
¿
ütesiegel,Stufe1
Designhotel
I
I(ohnetechnischeEinrichtungen)
WLAN
ñ
vorhanden)
^
vorhanden)
ß
Drive-InHotel
Hotelausstattung
/ Hotelservice
¨
L T
Schwimmbad
nurmitFrühstück
Thermalbad
WIR
Reisebürosmöglich
%
malbad
f
er
myOne
Thermalbad
Betten
Betten
Sauna
Modem
WLAN
§
WLAN
myOne
%
a
P
a
Preisinformationen
/
Hotelausstattung
/
Hotelservice
Reservationdurch
y
Hotelausstattung
/
Hotelservice
ß
Designhotel
ß
§
Í
Kreditkarten
/
Checks
Kreditkarten
/
Checks
u
ñ
ütesiegel,Stufe2
Touristenlager
vorhanden)
¿
Landgasthof
Zimmer
MI
U
M
cd
Ú
Z Saal,Säli,Sitzungszimmer
Preisinformationen
/
Hallenband
Postcard
Modem
æ
y
mn
Maestro
WLAN
¥
Maestro
nurmitFrühstück
R
Hotelausstattung
/ Hotelservice
/n
Checks
Reisebürosmöglich
ß
I AusgezeichneteKüche
vorhanden) ^
Öffnungsmonate
Öffnungsmonate
ütesiegel,Stufe3
nQualitäts-Gütesiegel,Stufe1
u Kreditkarten
«
Designhotel Zimmer
«Reservationdurch
M ¥
P
ñ
mitBad/Dusche/WC
Sauna
Betten
myOne
WLAN
a
§
Hotelausstattung
/
Hotelservice
ß
Kreditkarten
/
Checks
Z
ngsmonate
Reka-Checks
Wellness-Anlage
Zimmer
Zimmer
Preisinformationen
/
m
Reka-Checks
#
Z
Z
Modem
m
Preisinformationen
/
Preisinformationen
/
y
M
hstück
Reisebürosmöglich
(ohnetechnischeEinrichtunge
Touristenlager
Touristenlager
«
ÿ
I
ÿ
¿
vorhanden)
¿
cd
cd
Maestro
R
¥
Öffnungsmonate nuarbis12=Dezember
Thermalbad
Zimmer
ce
Betten
Betten PreisproEinzelzimmer
%
Z
a
aPreisproEinzelzimmer
WLAN
a
/ Checks
/ Checks
Hotelausstattung
/Betten
Hotelservice
«
ß
Kreditkarten
/ Checks
Modem
Touristenlager /
Reservationdurch
y cd Í
Reservationdurch
Í
¿ Preisinformationen
uÿKreditkarten
u Z Kreditkarten
M #
Wellness-Anlage
mitBad/Dusche/WC
Reka-Checks
mitBad/Dusche/WC
Zimmer
2
m
/
rischesGebäude
Betten
Öffnungsmonate
Öffnungsmonate
Nichtraucherzimmer
a
n 2nurmitFrühstück
nurmitFrühstück
ohneBad/Dusche/WC
nmitBad/Dusche/WC
Kreditkarten
/ Checks
Touristenlager
ÿ
Öffnungsmonate Qualitäts-Gütesiegel,Stufe3
cd
Hotelservice
n
Reservationdurch
Reisebürosmöglich
ß
Reisebürosmöglich
Í
^
^WLAN
u
«
Thermalbad
Betten
%
a
/ Checks
raucherimganzenHaus
Öffnungsmonate
Ç
Ç
ce
ce
Zimmer
n
Reservationdurch
Í
/
u Kreditkarten
AlkoholfreierBetrieb ce
nurmitFrühstück
Reisebürosmöglich
Modem
bd 1=Januarbis12=Dezember
Z Qualitäts-Gütesiegel,Stufe2
mitBad/Dusche/WC
y^ cd
Touristenlager
y ncd2 Modem
ÿ
cd
Öffnungsmonate
raucherzimmer
mitBad/Dusche/WC
Betten
nurmitFrühstück
Nichtraucherzimmer
Nichtraucherzimmer
2 ohneBad/Dusche/WC
Reisebürosmöglich
ohneBad/Dusche/WC
a
ohneBad/Dusche/WC
^ß [
[
/ 2
Checks
Modem
WLANmitBad/Dusche/WC
Preisinformationen
/
Hotelausstattung
/ Hotelservice
Hotelausstattung
/ Hotelservice
y cd
ß
Reservationdurch
Í
mitBad/Dusche/WC
u Kreditkarten
Ç WLAN
Ç
mitBad/Dusche/WC
cen 2Qualitäts-Gütesiegel,Stufe3
olfreierBetrieb
Öffnungsmonate
2
bd
Modem
ce
ce
y cd
AlkoholfreierBetriebHotelausstattung
Kreditkarten
/Ç
Checks
nurmitFrühstück
/
Hotelservice
œ
œ
ß
Reisebürosmöglich
bd
^
bd
TVinallenZimmern
mitBad/Dusche/WC
Nichtraucherzimmer
2 [
be
ohneBad/Dusche/WC
ndersruhigeZimmer
Nichtraucherzimmer
Nichtraucherzimmer
Ç
Ç
ohneBad/Dusche/WC
ohneBad/Dusche/WC
[
[ mitBad/Dusche/WC
WLAN ce
ce
Hotelausstattung
/ Hotelservice
ß
onate
Zimmer
ZPreisproEinzelzimmer
Z
Modem
Preisinformationen
Preisinformationen
/
y cd
/
mitBad/Dusche/WC
mitBad/Dusche/WC
OZimmer
O
Çbdœ
ce
RadioinallenZimmern
allenZimmern
Nichtraucherzimmer
BettenAlkoholfreierBetrieb
ohneBad/Dusche/WC
ohneBad/Dusche/W
[
œ PreisproDoppelzimmer
mitBad/Dusche/WC
bd
Nichtraucherzimmerß 2 [
bis12=Dezember
œ
ohneBad/Dusche/WCKreditkarten
bd
Zimmer
cd be aPreisproEinzelzimmer
Z
a
WLAN
Preisinformationen
/
/
Checks
Kreditkarten
/
Checks
Hotelausstattung
/
Hotelservice
Nichtraucherzimmer
TVinallenZimmern
TVinallenZimmern
ohneBad/Dusche/WC
[
J
inallenZimmern
be
be
PreisproDoppelzimme
Zimmer
œ
mitBad/Dusche/WC
mitBad/Dusche/WC
O JÖffnungsmonate
O ohneBad/Dusche/WC
bd
Z
sGebäude
Preisinformationen
/ Ç œ
ce
Betten
Öffnungsmonate
r
mitBad/Dusche/WC
a
n
O
nmitBad/Dusche/WC
Kreditkarten
/
Checks
bd
œ
bd
oninallenZimmern
RadioinallenZimmern
RadioinallenZimmern
TVinallenZimmern
TVinallenZimmern
mitBad/Dusche/WC
Betten
ohneBad/Dusche/WC
TVinallenZimmern
ohneBad/Dusche/WC
Nichtraucherzimmer
O
J K1=Januarbis12=Dezember
J K
acd be PreisproEinzelzimmer
[
erimganzenHaus
Kreditkarten / Checks
Öffnungsmonate
ohneBad/Dusche/WC
n be
ZimmermitWC ce r PreisproEinzelzimmer
Zbe
Preisinformationen
/
JÖffnungsmonate
K
mitBad/Dusche/WC cd
OZimmer
mitBad/Dusche/WC
ermitWC
TVinallenZimmernInklusiveFrühstückoder
RadioinallenZimmern
RadioinallenZimmern
PreisproDoppelzimme
J
ohneBad/Dusche/WC
ohneBad/Dusche/WC
K ZuschlagproPersonfür
n O
erzimmer
G16
bd
G16
E15
E15
éHistorischesGebäude
mitBad/Dusche/WC
é
mitBad/Dusche/WC
2
Betten
2ohneBad/Dusche/WC
r
rJ18
a œ
Kreditkarten
/
Checks
Frühstück
RadioinallenZimmern
TVinallenZimmern
ohneBad/Dusche/WC
J
TVinallenZimmern
K
be
JÖffnungsmonate
RadioinallenZimmern
be
ohneBad/Dusche/W
K
é
éFrühstück
mitBad/Dusche/WC
r 1=Januarbis12=Dezember
cd
erBetrieb
mitBad/Dusche/WC
bd PreisproEinzelzimmer
2 r
Ç
ÇPreisproDoppelzimmer
RESTAURANT
EPOCA
GRAND
RESTAURANT
ce
CASA
MEXICANA
ce
ZimmermitWC
ZimmermitWC
n O
FOPPA
MOUNTAIN
RESTAURANT
CAUMASEE
CAFFÈ
FLIMS
H
H
RadioinallenZimmern
ohneBad/Dusche/WC
K
ZuschlagproPerson
arinallenZimmern
ZimmermitWC
g
ZimmermitWC
InklusiveFrühstückode
RadioinallenZimmern
mitBad/Dusche/WC
TVinallenZimmern
g [mitBad/Dusche/WC
2
HZuschlagproPerson
H
ohneBad/Dusche/WC
r
ruhigeZimmer
be PreisproEinzelzimmer
Nichtraucherzimmer
Nichtraucherzimmer
ohneBad/Dusche/WC
[
rJ K1=Januarbis12=Dezember
ROTONDE
RESTAURANT Ç é ohneBad/Dusche/WC
Frühstück ce ZimmermitWC
Frühstück
Restaurantcd
Epoca
you
S
S
El original,
right
base
in
é
Pleasant
self-service
restaurant
at TelefoninallenZimmern
Lake
Authentic Italian coffee,
ice PreisproDoppelzimmer
cream and
r to the
splätze
ZimmermitWC
Tennisplätze
Frühstück
Frühstück
RadioinallenZimmern
S with
Ç
fürHalbpension
will surprise
ce next
Zimmern
K é
Nichtraucherzimmer
station
ohneBad/Dusche/WC
be [ H
œohneBad/Dusche/WC
œ S fürHalbpension
bd
mitBad/Dusche/WC
bd H PreisproDoppelzimmer
2
r
ZimmermitWC
drink,
typical Graubünden
specialities
as MinibarinallenZimmern
Eating
at the elegant Grand Restaurant
FlimsZuschlagproPerson
Dorf. A mixed
a Corona,
Enjoy the stunning view
from
sunZuschlagproPerson
terrace.
Cauma
with a large
The
lunch
exclusive drinks. Enjoy
shalle
ZuschlagproPerson
}BesondersruhigeZimmer
}
Frühstück
ohneBad/Dusche/WC
ZuschlagproPerson
g
S the
gKlimaanlageinallenZimmern
[sunHterrace.
htheOrelaxed
}such
} ZuschlagproPerson
enZimmern
g SNichtraucherzimmer
éa
ohneBad/Dusche/WC
r
Tennishalle
œ g
mitBad/Dusche/WC
mitBad/Dusche/WC
O
ZuschlagproPerson
bd
Ç
h
Frühstück
ce
ZimmermitWC
H
Frühstück
capuns and maluns,
as wellZuschlagproPersonfür
as other old
Rotonde,
you will
enjoy
view
margarita
orbd
a tequila
...PreisproDoppelzimmer
Tacos,
fajitas
Swiss and regional cooking.
menu
with a large œ
saladSbuffet
changes
atmosphere hererat the
base
station.
Flims
Tennisplätze
Tennisplätze
ZuschlagproPerson
fürHalbpension
fürHalbpension
ZimmermitWC
>fürVollpension
Tennisplätze
Tennisplätze
g a breathtaking
llenZimmern
H or Nichtraucherzimmer
fürHalbpension
fürHalbpension
TVinallenZimmern
TVinallenZimmern
>
mitBad/Dusche/WC
O }
J > >
JInklusiveFrühstückoder
be
ohneBad/Dusche/WC
be } PreisproDoppelzimmer
[
Golf
fürVollpension
ZuschlagproPerson
ZuschlagproPerson
< kind
Frühstück
g
}h
S
gAll our
recipes from Graubünden.
AFrühstück
special
ofTennishalle
The
international
and
bahn/Bowling
perhaps a burrito?
dishes
are
prepared
Tennisplätze of the Flimserstein.
daily.
The terrace is
and BesondersruhigeZimmer
food
isZuschlagproPerson
served
Tennishalle
mitBad/Dusche/WC
fürHalbpension
ZuschlagproPerson
O open
> ohneBad/Dusche/WC
ª KZuschlagproPersonfür
< AmericanExpress
WC
h
S
TVinallenZimmern
RadioinallenZimmern
RadioinallenZimmern
ohneBad/Dusche/WC
J
K
Tennishalle
Tennishalle
be
ZuschlagproPerson
œ
ZuschlagproPerson
<
<
bd
h
hTennisplätze
Foppa mountain restaurant
Flims base station, 7017 Flims Visaª Golf
Kegelbahn/Bowling
Tennisplätze
AmericanExpress
fürHalbpension
> >
fürHalbpension
goffen
gourmet restaurant
a é
great
TVinallenZimmern
are
similarly
Tennishalle Mediterranean gourmet
fresh, and come
a taste
of Mexico.
Golf
ZuschlagproPerson
ZuschlagproPerson
there
in the evenings
high
season.
Jrduring
fürVollpension
fürVollpension
ƒ éFrühstück
)selection
)
be with
einallenZimmern
ZuschlagproPerson
h dishes
g
RadioinallenZimmern
g with
ohneBad/Dusche/WC
rK <
mitBad/Dusche/WC
O } }BesondersruhigeZimmer
Golf
Golf
fürVollpension
Tennishalle
fürVollpension
)
)
7017 Flims Dorf
Tel. +41 81 927 71 56Ÿ
Tennishalle
ZuschlagproPerson
h Latino
eisbahn
Curlingoffen
Golf
Kegelbahn/Bowling
of
wines
by
the
glass,
a
modern
urban
ohneBad/Dusche/WC
Visa
impressive.
Kegelbahn/Bowling
Terrace
with bar and
music
for
a
fürVollpension
K <ª<RadioinallenZimmern
AmericanExpress
AmericanExpress
Tennisplätze
)
&
& Mastercard
allenZimmern
ƒ
fürHalbpension
ZuschlagproPerson
ª
>
Tennisplätze
ZimmermitWC
ZimmermitWC
fürHalbpension
h
g
é
H
TVinallenZimmern
>
HZuschlagproPerson
r
J
be
Tel. +41 81 911 16 50
Golf
7018
Flims Waldhaus
Kegelbahn/Bowling
Kegelbahn/Bowling
fürVollpension
) ƒ TelefoninallenZimmern
AmericanExpress
AmericanExpress
&KlimaanlageinallenZimmern
&
chule/Vermietung
ª
Kegelbahn/Bowling
Curlingoffen
é
AmericanExpress
atmosphere
view
the Curlingoffen
Visa
Visaª
Tennishalle
&
atmosphere.
Eat
simply
r Î over
e Natureisbahn
Î DinersClub
ZuschlagproPerson
< well,
ZimmermitWC
Mastercard
H ƒ
Frühstück
Frühstück
S
SfürHalbpension
Golf feel-good
andhan amazing
ohneBad/Dusche/WC
Ÿ
fürVollpension
K but
Tennishalle
Open: 5–8 May 2016@
/14 –16
May
2016/
ZuschlagproPerson
<RadioinallenZimmern
h
In the
pavilion of Waldhaus Flims
Kegelbahn/Bowling
office@berghausfoppa.chŸ
Tel.
+41 81 911 11H
33 &Ÿ)ZimmermitWC
AmericanExpress
ª
ern
Curlingoffen
JCB
Natureisbahn
Curlingoffen
Natureisbahn
Curlingoffen
Visa
Mastercard
Mastercard
Golf
Visa
l
Visa
:
hotel
park.
:
Î
and
have
a
good
time.
fürVollpension
Î
ƒ Frühstück
ZuschlagproPerson
)
ƒ
ƒ
ZuschlagproPerson
h open}at weekends
ZuschlagproPerson
}
gS Î
g
éª
r
DinersClub
21 May –1 July 2016:
Kegelbahn/Bowling
@
AmericanExpress
Golf
&
à
fürVollpension
Curlingoffen
Resort & Spa
Visa & )
berghausfoppa.ch info@caumasee.ch
ƒ Frühstück
immbad
Natureisbahn Mountain
S Î@ KlimaanlageinallenZimmern
Mastercard
DinersClub
DinersClub
Kegelbahn/Bowling
:
f >fürVollpension
à WIR:
AmericanExpress
Tennisplätze
Tennisplätze
fürHalbpension
Natureisbahn
fürHalbpension
Natureisbahn
} @
>
ZimmermitWC
Mastercard
g Ÿ ZuschlagproPerson
Mastercard
:
H
Ÿ
Ÿ
2 July – 23 October
2016: open
daily l
Wandern
JCB
Natureisbahn
Mastercard
In the pavilion of WaldhausVisa
Flims
Tel. +41 81 928 48 48
Visa
Mexican andgTexŸ
Mex restaurant
Kegelbahn/Bowling
AmericanExpress
ƒ
nband
ZuschlagproPerson
Wandern
}h :lÎMinibarinallenZimmern
Wandern caumasee.ch
ª
DinersClub
JCB
JCB Curlingoffen
Curlingoffen
/Bowling
à
æ <AmericanExpress
© Mountain
© Postcard
@ fürHalbpension
Tennisplätze
l
Tennishalle
Î & KlimaanlageinallenZimmern
Tennishalle
ZuschlagproPerson
ª
ƒ
ZuschlagproPerson
>
<
h
Frühstück
S
DinersClub
Open:
5
May
to
23
October
2016,
DinersClub
Opening times: 8.30 am to 5.30 pm à
à
@
@
DinersClub
àf:Tennisplätze
Resort & Spa, 7018
Flims )
Waldhaus
info@waldhaus-flims.ch
Via Nova 72, 7017
FlimsfürHalbpension
@
WIR
an Schwimmbad
Wandern
>
f
JCB
Mastercard
WIR
WIR Natureisbahn
Natureisbahn
©
Curlingoffen
T
Mastercard
l ZuschlagproPerson
Tennishalle
Visa
Golf Schwimmbad
Ÿ
Golf Schwimmbad
: Î MinibarinallenZimmern
< f
fürVollpension
ƒ § ) VisaT myOne
fürVollpension
Ÿ
ƒ
h
ZuschlagproPerson
}
g
until 10 pm every day
Open:
kiosk/restaurant
from 14 May
to 23
Wandern
Wandern
Wandern
JCB
JCB 81 911
JCB à
©
l
l
l
Tel. +41 81 928@
48 48,fürHalbpension
info@waldhaus-flims.
waldhaus-flims.ch
Tel. +41
01 ZuschlagproPerson
astik-Fitnessraum
Schwimmbad
<ª© æàTennishalle
Hallenband
Hallenband
WIR
h 50
hn
Hallenband
Postcard
T
U ©Kegelbahn/Bowling
U Maestro
Golf Postcard
Postcard
f fürVollpension
Kegelbahn/Bowling
AmericanExpress
Ÿ ¥ &Mastercard
AmericanExpress
) æ
&DinersClub
æ
DinersClub
ª
Natureisbahn
>
Mastercard
@ :Tennisplätze
Ÿ
(reservations
are
required
in
the
evening)
October
2016,
daily
from
8
am
to
5
pm
Schwimmbad
WIR
T
f fürVollpension
ess-Anlage
ch, waldhaus-flims.ch
office@casamexicana.ch,
casamexicana.ch
WIR
)ƒ § Golf
Hallenband
WIR Sauna Schwimmbad
Sauna Schwimmbad
T
Postcard
/Vermietung
myOne
Wandern
U
f
f
PReka-Checks
Kegelbahn/Bowling
æ AmericanExpress
Curlingoffen
©
Visa
@ m ÎDinersClub
Visa myOne
& §
ÎJCB P TCurlingoffen
Tennishalle
ª
ƒ
Sauna
<l
myOne
Wandern
§
JCB
©
DinersClub
Open:
Thur.
to
Sat.
from
7
pm
à
@
Hallenband
Postcard
æ AmericanExpress
malbad
&ŸU¥ Kegelbahn/Bowling
Sauna
ª
Maestro
Maestro
P
Curlingoffen
Hallenband
WIRR UNatureisbahn
Natureisbahn
Hallenband
Mastercard
l
Mastercard
Postcard ƒ § Visa myOne
Î ¥
Postcard
:
Golf Schwimmbad
:JCBR U
f fürVollpension
Ÿ
) T
æ
æ
Open:
Thur.
to
Mon.
(closed
Tues./Wed.)
Maestro
Schwimmbad
Open:
Mon.
to
Sun.
from
6
pm,
closed
on
¥
WIR
Sauna
Wandern
TCurlingoffen
JCB
f © Kegelbahn/Bowling
l
Î@Pm
Wellness-Anlage
Wellness-Anlage
ƒ § Visa myOne
ad
Maestro
Reka-Checks
Reka-Checks
Hallenband
R
# PReitschule/Vermietung
Natureisbahn
Postcard
DinersClub
f
DinersClub
: m
à
àWIR# P
æ AmericanExpress
@
& U
Sauna
Sauna
myOne Ÿ ¥ Mastercard
§
§
Thursdaysª
Wellness-Anlage æ
Maestro
Reka-Checks :lR UNatureisbahn
Hallenband myOneŸ ¥ Mastercard
m
Postcard
Wellness-Anlage
Thermalbad
Thermalbad
Reka-Checks
WIR
æ
Sauna Schwimmbad
%
Wandern
%
Wandern
f
P TCurlingoffen
JCB
à # JCB
© Postcard
§ Visa ©myOne
@ m DinersClub
l
Î
ƒ
Maestro
Maestro
RSchwimmbad
R
Wellness-Anlage
¥
¥
Reka-Checks
àf# PReitschule/Vermietung
Thermalbad
Thermalbad
@ m DinersClub
Wandern
Sauna
Schwimmbad
Maestro
JCB
WIR
§
WIR
myOne
R UNatureisbahn
© %
T
TmyOne
Hallenband l
f
Postcard
:§
Ÿ ¥ Mastercard
æ
Thermalbad
Reka-Checks
Reka-Checks
JCB
#
m
l
Fitnessraum
Schwimmbad
Wellness-Anlage
Hallenband Wellness-Anlage æ
Hallenband Wellness-Anlage ©æ% RWandern
WIR
Reka-Checks
Postcard
¥
Postcard m
T
U
UMaestro #
f
à¥
@ m DinersClub
Maestro
Sauna
myOne
§
WIR
T§GUIDESchwimmbad
f
nlage
Thermalbad FLIMS §
Thermalbad FLIMS
Hallenband
Sauna
Thermalbad
Sauna
Postcard
myOne
m
myOne
%
%
U
P
%
Wandern
PReka-Checks
76
GUIDE
77
æ
JCB
©
l
Wellness-Anlage
Reka-Checks
#
Maestro
m
R
Hallenband
¥
Postcard
U¥
æ
d
Sauna
myOne
Maestro
Maestro
P
Schwimmbad
R
§
¥
WIR R
T
f
Thermalbad
myOne
Wellness-Anlage
%Sauna
P
Reka-Checks
§
#
amme
piktogramme
EATING AND DRINKING IN FLIMS
piktogramme
piktogramme
piktogramme
piktogramme
Bio-Knospe
õ
‹
Seminarhotel
õ
Lift
Designhotel
Nichtrauchertische
¸
=
ñ
ö
ȵí Gesundheitshotel
hotelleriesuisse
] W
Kuranwendungen
Oeko-Hotel
2Sterne
tel
Y
Saal,Säli,Sitzungszimmer”
…
RollstS
M
x
Ó
Kuranwendungen
M
x V
‹ BetriebseigenePark
Businesshotel
Drive-InHotel
KeineHaustiere
Ú
‘ Sterne/Basiskategorien
CoiffeurimHotel
ç Y
(hotelleriesuisse)
Seeanstoss
L
£ ¨ «Seminarhotel
Reservationdurch
Nichtrauchertische
otel
uLandgasthof
” CoiffeurimHotel
Nichtrauchertische
]
Unique
Touristenlager
Kongresshotel
]
Unique
ErschwerterZugang
ÿ
Bar
Û
ErschwerterZugang
¿ Gesundheitshotel
Û
— (hotelleriesuisse)
vorhanden)
( £
4
¸Ä
5SterneSuperior
= ,
CoiffeurimHotel
Drive-InHotel
Garten,Parkanlage
(hotelleriesuisse)
SpezialisiertfürKon
Hotel
£
¨ 4
ü
L
CoiffeurimHotel
(hotelleriesuisse)
Designhotel
£
Unique
Landgasthof
HoteleigeneGarage
«
ñ
´
Ersch(
llklassiertgemäss = L A Dancing,Night-Club,Discothek
Seeanstoss
Û
v
Kanu
Seeanstoss
4
V Ú ÿ
Seminarhotel
Dancing,Night-Club,Disc
¸
nurmitFrühstück
Businesshotel
Reisebürosmöglich
KeineHaustiere
Touristenlager
Kongresshotel
‘
Bar Kinderbetreuung
ç V
—Ö
¿^HistorischesHotel
keinStern
Reservationdurch V= 5Sterne
M
keinStern
mitRollstuhl ( B
Í
Seeanstoss
¬
Landgasthof
mitRollstuhl
SeminarienundBan
hof
Úu
Seeanstoss
I
ÖffentlichesRestaurantw V
vorhanden)
¬
µ
Œ è
eriesuisse
KanuDesignhotel
µ
Kanu
A ñ
T
Kongresshotel
keinStern
W Bar
ÿ
A
Touristenlager
Bar
mitRo
—
¿
¬
(
¿
(
Kuranwendungen
HoteleigeneGarage
Businesshotel
´
KeineHaustiere
Y
v
‘
«
ç D
4SterneSuperior
µ
Modem
Reservationdurch x A
Kanu (technischeEinricht
Designhotel
À
tel
nurmitFrühstück
u Oeko-Hotel
ñö
µ
ReisebürosmöglichA
Kanuyhotelleriesuisse
Lift
ȵí hotelleriesuisse
Lift
ȵ^
í
ö
…Hotelspeziellgeeignetfür
vorhanden)
neSuperior
M
Í
W I(hotelleriesuisse)
Businesshotel
, KeineHaustiere
KeineHaustiere
‘ȵí
!
ç
HistorischesHotel
ç
CoiffeurimHotel
Í
(hotelleriesuisse)
Reservationdurch
Œ
Lift R
HoteleigeneGarage
u
w W
´ Õ FamilienfreundlichesHotel
Touristenlager
u
ÿ
ö
4Sterne nurmitFrühstück £v ÖffentlicheParkplätze
hotelleriesuisse
¿
Familien
Wasserskischule/Vermietu
I
vorhanden)
chneteKüche
W
hotelleriesuisse
vorhanden)
WLAN
Reisebürosmöglich
Drive-InHotel
Hotelausstattung
/
Hotelservice
^
W
ß
¨ Saal,Säli,Sitzungszimmer
«
5SterneSuperior
Modem
ne
5SterneSuperior
Garten,Parkanlage
Ä
Kinderbetreuung
Garten,Parkanlage
,
y5SterneSuperior
B HoteleigeneGarage
HoteleigeneGarage
ü
,
lichesHotel
´ Segelschule/Bootsvermietung
ü
Oeko-Hotel
v
Aussichtsrestaurant L u… Ä
7
Vw zM Seeanstoss
x
Œ
Reservationdurch
nurmitFrühstück ,v M Segelschule/Bootsvermie
Í Landgasthof
nurmitFrühstück
3SterneSuperior
^
Reisebürosmöglich
Ã HistorischesHotel
GarteR
Ä
5SterneSuperior
ü Saal,Säli,Sitzungsz
Kuranwendungen
Ä
,
Y M D ÖffentlicheParkplätze
Touristenlager
Ú ZentraleLage
ÿ
5Sterne
neSuperior
¿
Kinderbetreuung
5Sterne
Ö
Modem
HistorischesHotel
B « Offiziellklassiertgemäss
otel
B
y
Œ Kinderbetreuung
WLAN
w
µ…
Drive-InHotel
w
Hotelausstattung
/
Hotelservice
Kanu
ß5Sterne
Oeko-Hotel
¨ Ö
è
nurmitFrühstück
A
L
è
Ferienhotel
Reisebürosmöglich
x
^
3Sterne
Æ
BesondersruhigeLage
Kinderbetreuung
Ô
“
Ö
(ohnetechnischeEi
-Gütesiegel,Stufe1
¡
B
«
5Sterne
Kuranwendungen
CoiffeurimHotel
Kinderbetreuung
Kuranwendungen
Designhotel Zimmer
Ö
Modem
Y D ÿ Hotelspeziellgeeignetfür
Qualitäts-Gütesiegel,Stufe3 Y D
ÖffenM
£ B
y
Reservationdurch
ñ
Í
4SterneSuperior
y
Touristenlager
è
ne
u
4SterneSuperior
À
Familien
¿
Oeko-Hotel
À
BetriebseigeneParkplätz
…
x
¨
hotelleriesuisse
Landgasthof
WLAN
x
Drive-InHotel
Hotelausstattung
/ Hotelservice
Kuranwendungen
Ú Kuranwendungen
Preisinformationen
/ £
ßZ AusgezeichneteKüche
WL ‹
(hotelleriesuisse)
Y D
Modem
(hotelleriesuisse)
2Sterne
4SterneSuperior
y
!
Y
À
!
Touristenlager
GolfhotelTerrassen-/Gartenrestaurant
-Gütesiegel,Stufe2
ÿ
4SterneSuperior
CoiffeurimHotel
Touristenlager
Grillrestaurant
(hotelleriesuisse)
¿ Hotelspeziellgeeignetfür
Seeanstoss
CoiffeurimHotel
â
I Rollstuhlgängig
À
£ Ó
(hotelleriesuisse)
nurmitFrühstück
vorhanden)
1
V ¿ z SpezialisiertfürKonferenzen,
D
Reisebürosmöglich
^
4Sterne
Reservationdurch
neSuperior
W
Familien
4Sterne
Í
Õ
ZentraleLage
(hotelleriesuisse)
Familien
WLAN
u
Drive-InHotel
Hotelausstattung
/ Hotelservice
Terras
Õ
ß
SpezialisiertfürKonferen
attung
/ Hotelservice
¨ (hotelleriesuisse)
ß
!
L CoiffeurimHotel
5SterneSuperior
Designhotel
L
Landgasthof
Ä
ñ
Betten
,
Ú
£
WLAN
a
Hotelausstattung
/
Hotelservice
CoiffeurimHotel
Unique
4Sterne
ß
(hotelleriesuisse)
Kreditkarten
/
Checks
ErschwerterZugang
Zimmer
Familien
£
Õ
Reservationdurch
-Gütesiegel,Stufe3
4
Aussichtsrestaurant
siertgemäss
ZFamilien3SterneSuperior
Í
Seeanstoss
4Sterne
Reservationdurch
Aussichtsrestaurant
Kanu
u
Seeanstoss
Preisinformationen
/
7
V z Û^¶
Õ
7
V z
Modem
Tennishotel
nurmitFrühstück
3SterneSuperior
M I Ã
Reisebürosmöglich
Snackrestaurant
ne
y
ZentraleLage
Ã
BesondersruhigeLage
Landgasthof
r
Ú ZentraleLage
A u ¡ SeminarienundBankette
5Sterne
Kinderbetreuung
vorhanden)
Aussi
Designhotel
Ö
Seeanstoss
B
ñ
7
V
Seeanstoss
keinStern
3SterneSuperior
V
Öffnungsmonate
nurmitFrühstück
Ã
µ Reisebürosmöglich
Zimmer
Reisebürosmöglich
rühstück
isse
^ “
3SterneSuperior
Kanu
Z4SterneSuperior
ZentraleLage
A ¡ ¬ Kanu
Betten
Ã
A ¡
Preisinformationen
/
zµ Ô
«mitRollstuhl
WLAN
3Sterne Ferienhotel
a
Hotelausstattung
Hotelservice
Modem
ne
ß
BesondersruhigeLage
3Sterne/Ferienhotel
Kreditkarten
/ Checks A z Kanu ZentraleLage
Æ
Ô
DesignhotelVegetarischesRestaurant
“ Velo/Bike-Hotel
Rollstuhlgängig
ñ BesondersruhigeLage
W ‹ (technischeEinrichtung
Kosher
‰
µ
I
{
À
vorhanden)
D öy Hotelspeziellgeeignetfür
M
Zimmer
Zimmer
Zimmer
µ
Z3Sterne Ferienhotel
Kanu
Z
Veget
Preisinformationen
/
Preisinforma
Lift
A
Ô
“ Modem
Preisinformationen
/
Modem
hotelleriesuisse
¡
hotelleriesuisse
3Sterne
y BesondersruhigeLage
BesondersruhigeLage
W ‹ ȵíHotelausstattung
Ô
Touristenlager
W ‹
ÿ
¿ ¡
2Sterne Golfhotel
WLAN
eperior
Rollstuhlgängig
2Sterne Golfhotel
a
cd
/Betten
Hotelservice
I Rollstuhlgängig
Ó
ErschwerterZugang
Öffnungsmonate
ß Familien
vorhanden)
eKüche
Ó
Kreditkarten
/
Checks
, y 4 vorhanden)
Grillrestaurant
n
â5SterneSuperior
Grillrestaurant
4Sterne
â
hotelleriesuisse
1
Õ
«
1
Wanderhotel
W
Betten
Vollwertküche
Garten,Parkanlage
hotelleriesuisse
M ü
É
a
|
Kreditkarten
/ Checks
W
Betten
Ó
Betten
Golfhotel
‹
5SterneSuperior
a2Sterne
2Sterne
Ä
Kinderbetreuung
WLAN
Hotelausstattung
/ Hotelservice
Grillre
ß Rollstuhlgängig
Rollstuhlgängig
, 4
Ä
â
Hotelservice
Kreditkarten
Ó
B ß , 4
Zimmer
Í
1 WLAN
Kreditkarten
Checks
u ‹
Unique/ Tennishotel
ZReservationdurch
tern
ErschwerterZugang
Unique
Preisinformationen
/
Û
mitRollstuhl
ErschwerterZugang
Saal,Säli,Sitzungszimme
Û
Öffnungsmonate
mitBad/Dusche/WC
M
2
3SterneSuperior
M
n
5SterneSuperior
ZentraleLage
Touristenlager
Ã
ÿ
Ä
z è
¿
Tennishotel
Snackrestaurant
« ê
, 4
Öffnungsmonate
¶5Sterne
Snackrestaurant
5SterneSuperior
cdUnique Tennishotel
¶
r
n
Ä
r
,
ErschwerterZugang
Û
Schonkost/Diät
perior
Kinderbetreuung
5Sterne
Ö
Unique
Kinderbetreuung
nurmitFrühstück
*
B Spezialisierungskategorien
ErschwerterZugang
Reisebürosmöglich
Û
Öffnungsmonate
B Kreditkarten
Betten
^ ÖffentlichesRestaurant
4Ö
Öffnungsmonate
Zimmer
keinStern
a
n
Snack
ationalChainHotel
mitRollstuhl
keinStern
Z
/
Checks
¶
¬
Lift
mitRollstuhl
(ohnetechnischeEinricht
siegel,Stufe1
Preisinformationen
/
¬
r
«
D ö (ohnetechnischeEinrichtungen)
3Sterne
5Sterne
BesondersruhigeLage
Reservationdurch
Kinderbetreuung
ÍKinderbetreuung
Touristenlager
Ö
¡¿ !
u
ÿ
B Ç
cd
5Sterne
ceÖffnungsmonate
Ö
Velo/Bike-Hotel D Ô
(hotelleriesuisse)
keinStern
mitBad/Dusche/WC
B
Velo/Bike-Hotel
Kosher
mitRollstuhl
2
Zimmer
¬
‰
Kosher
4SterneSuperior
‰
À
Familien
Z {
keinStern
À
mitRollstuhl
Modem
/ Koshe
¬
D ö
/4SterneSuperior
Bio-Knospe
y cd
Betten
õ / Checks
Lift {
ȵGarten,Parkanlage
í
Lift
Touristenlager
siegel,Stufe2
Kreditkarten
ö aë 2Sterne
í
ÿ
P
ü Touristenlager
Velo/Bike-Hotel
nurmitFrühstück
4SterneSuperior
Rollstuhlgängig
cd
Reisebürosmöglich
‰
Ó
^ ȵn
cd
{
Reservationdurch
À
‹
Í
D
4SterneSuperior
u
mitBad/Dusche/WC
À
Nichtraucherzimmer
2
D
ohneBad/Dusche/WC
Aussichtsrestaurant
Lift
4Sterne
[
mitBad/Dusche/WC
Betten
ȵ
í
perior
Familien
4Sterne
2 Garten,Parkanlage
ö
Õ
ZentraleLage
Familien
a |
Wanderhotel
Lift
z è Reservationdurch
/ Checks
Wanderhotel
Vollwertküche 7
ȵí
Ç
WLAN
Hotelausstattung
/Nichtrauchertische
Hotelservice
/ÖffentlichesRestaurant
Checks
É
Vollwertküche
ß öÕ
ce Qualitäts-Gütesiegel,Stufe3
Öffnungsmonate
É
|
tegorien
cd
Gesundheitshotel
Reservationdurch
siegel,Stufe3
Garten,Parkanlage
Í
ü n” Unique
u Kreditkarten
ü
u Kreditkarten
]
4Sterne
ErschwerterZugang
Modem
nurmitFrühstück
Û
Familien
Reisebürosmöglich
Õ
4
y
m
^
Wanderhotel
2
4Sterne
mitBad/Dusche/WC
Vollw
Familien
É
Õ
Ç
Ferienhotel
|
ce
3SterneSuperior
Garten,Parkanlage
Öffnungsmonate
3SterneSuperior
“
Ã
ü
monate
BesondersruhigeLage
ZentraleLage
n AlkoholfreierBetrieb üÃ
z è Æ ZentraleLage
Garten,Parkanlage
z è
œ
Ç
mitBad/Dusche/WC
bd
Nichtraucherzimmer
2 ê
ce
nurmitFrühstück
ohneBad/Dusche/WC
Reisebürosmöglich
ück
Schonkost/Diät
[
^ ÖffentlichesRestaurant
ê
¡ ! Reisebürosmöglich
Schonkost/Diät
*
keinStern
3SterneSuperior
*
y cd mitRollstuhl
WLAN
Seminarhotel
¬
ZentraleLage
Hotelausstattung
/ Hotelservice
Modem
Ã
ß
z è
3SterneSuperior
Nichtraucherzimmer
=
ZentraleLage
Ô
ohneBad/Dusche/WC
Ã
[
Golfhotel
z
P
3Sterne PreisproEinzelzimmer
Grillrestaurant
Ç
â2¸
BesondersruhigeLage
3Sterne
Schon
Ô
Rollstuhlgängig
ce
1
PreisproEinzelzimm
rbis12=Dezember
ê
BesondersruhigeLage
Zimmer
¡
ce
*
‹ cd7 Modem
cd
¡
Z
è
Preisinformationen
/
(hotelleriesuisse)
Ç
mitBad/Dusche/WC
(hotelleriesuisse)
ce
Nichtraucherzimmer
Modem
mitBad/Dusche/WC
Aussichtsrestaurant
O
ohneBad/Dusche/WC
!
[
!
y
3Sterne
Lift
ȵí
Bio-Knospe öß r
œ
WLAN
Ô
ë2Sterne
Bio-Knospe
¡ !y BesondersruhigeLage
bd
Hotelausstattung
ë
õ / Hotelservice
3Sterne
BesondersruhigeLage
Kongresshotel
Ô
œ
¡
Tennishotel
Bar
(hotelleriesuisse)
bd
—
Terrassen-/Gartenrestaura
Rollstuhlgängig
2Sterne
(
Ó
ErschwerterZugang
Rollstuhlgängig
mitBad/Dusche/
hesGebäude
‹ 7 ¶Ç
Nichtraucherzimmer
2 õ
Ó [
(hotelleriesuisse)
mitBad/Dusche/WC
4 “ WLAN
‹ 7
Nichtraucherzimmer
a Snackrestaurant
[
Nichtraucherzimmer
ohneBad/Dusche/WC
Bio-Ko
!
Kreditkarten
/ Checks
ohneBad/Dusche/WC
ë
hotel
õ
Aussichtsrestaurant
WLAN
Aussichtsrestaurant
ce
Hotelausstattung
/
Hotelservice
ß
elservice
Zimmer
ß
TVinallenZimmern
2Sterne
Garten,Parkanlage
Rollstuhlgängig
Z
Ó
ü
J
Preisinformationen
/
‹
œ
be
2Sterne
Gesundheitshotel 4
mitBad/Dusche/WC
Ó
Û Rollstuhlgängig
mitBad/Dusche/WC
Gesundheitshotel
Nichtrauchertische
O
O bdÖffnungsmonate
‹ 7
”Unique
Velo/Bike-Hotel
Nichtrauchertische
]
Unique
‰ ErschwerterZugang
Û PreisproEinzelzimmer
mitRollstuhl
ErschwerterZugang
{
PreisproEinzelzimm
7
cherimganzenHaus
Businesshotel
Ç ]
KeineHaustiere
4 “
Aussichtsrestaurant
ce Aussichtsrestaurant
n Kosher
ç
Nichtraucherzimmer
Ferienhotel
œ ”
ohneBad/Dusche/WC
otel
Ferienhotel
bd
AlkoholfreierBetrieb ce1
P
Æ
Gesundheitshotel
Grillrestaurant
œ
“ [‘ Zimmer
Nichtr
”
Betten
Unique
bd keinStern
] bd
ErschwerterZugang
a Æ
Û Æ / Checks
èPreisinformationen
Z
4 “
Unique
RadioinallenZimmern
TVinallenZimmern
ErschwerterZugang
Û
ohneBad/Dusche/WC
J / K
4
mitBad/Dusche/WC
Wanderhotel
Ferienhotel
be
O Grillrestaurant
alChainHotel
TVinallenZimmern
keinStern
Éœ mitRollstuhl
Nichtraucherzimmer
¬ ohneBad/Dusche/WC
Lift
Kreditkarten
mitRollstuhl
|
ohneBad/Dusche
cherzimmer
Vollwertküche
Seminarhotel
¬ O
J
[ =
Ferienhotel
ö PreisproEinzelzimmer
¸ GolfhotelSeminarhotel
be
¸
Æ
=
cd “
mitBad/Dusche/WC
Zimmer
hotel
HoteleigeneGarage
Golfhotel
â
´
Z
Snackrestaurant
Grillrestaurant
bd
1
â
v
Preisinformationen
(hotelleriesuisse)
r
Öffnungsmonate
1
keinStern
Preisinformationen
/
Betten
mitRollstuhl
n
/
m
Seminarhotel
¬
!Kreditkarten
O
mitBad/Dusche/WC
a ê Lift
Danci
keinStern
¸
/
Checks
mitRollstuhl
RadioinallenZimmern
=
¬
ohneBad/Dusche/WC
K
Golfhotel
Schonkost/Diät
Grillrestaurant
â
ȵ
í
Garten,Parkanlage
Lift
TVinallenZimmern
*
PreisproDoppelzim
1
eierBetrieb
ö
ȵ
í
œ ü bd
é Golfhotel
mitBad/Dusche/WC
ö be
2 â
Grillrestaurant
bd
rTennishotel
RadioinallenZimmern
TVinallenZimmern
be
Kongresshotel
1
ohneBad/Dusche/WC
Kongresshotel
Betten
Bar
J
K
mitBad/Dusche/WC
— Tennishotel
Bike-Hotel
Snackrestaurant
Bar
a Snackrestaurant
¶
Kosher
—
(
r OŒJÖffnungsmonate
¶
Kreditkarten
/ Checks
(
{
r
HistorischesHotel
Kreditkarten
/ Checks
Aussichtsrestaurant
Lift
ȵí PreisproEinzelzimmer
7
cd
n
ö
w
Lift
TVinallenZimmern
ȵ
í
TVinallenZimmern
Kongresshotel
ö
é
J
Tennishotel
Bar
r
en
be
Bio-Knospe
Garten,Parkanlage
—
Snackrestaurant
ë
¶
be
Garten,Parkanlage
( mitBad/Dusche/P
õ
ü
r
rsruhigeZimmer
O
è Tennishotel
ü mitBad/Dusche/WC
Ç ¶
Snackrestaurant
RadioinallenZimmern
ZimmermitWC ce r2 ‰
RadioinallenZimmern
ohneBad/Dusche/WC
TVinallenZimmern
Velo/Bike-Hotel
Öffnungsmonate
K
HNichtraucherimganzenHaus
ohneBad/Dusche/WC
te
erhotel
Kosher
n Kosher
‰
Vollwertküche
Businesshotel
Ferienhotel
|
{
Businesshotel
KeineHaustiere
é
mitBad/Dusche/WC
{ J…K
Æ
Garten,Parkanlage
‘ Velo/Bike-Hotel
KeineHaustiere
rVelo/Bike-Hotel
“cd be VegetarischesRestaurant
‘
ç
ü
ç
Oeko-Hotel
Garten,Parkanlage
ZimmermitWC
ü
H H14
Gesundheitshotel
x
Nichtrauchertische
Kosher
RadioinallenZimmern
”KÖffentlichesRestaurant
TVinallenZimmern
‰
Nichtraucherzimmer
è
RadioinallenZimmern
]
{
nZimmern
Businesshotel
! be PreisproEinzelzimmer
ohneBad/Dusche/WC
J
Velo/Bike-Hotel
è
K
ohneBad/Dusche/WC
[
Kosher
be
E15
D17
G17
‘
‰
G17 Keineo
{
ç PreisproDoppelzim
RadioinallenZimmern
Wanderhotel
é
ohneBad/Dusche/WC
2=Dezember
esshotel:WellnessI
Vollwertküche
Wanderhotel
r
É
Schonkost/Diät
Vollwertküche
cd ÖffentlichesRestaurant
|
É HNichtraucherimganzenHaus
Golfhotel
cd
*
Frühstück
Grillrestaurant
â
1
é
mitBad/Dusche/WC
ce |
2
ZimmermitWC
è
Wanderhotel
HoteleigeneGarage
´
HoteleigeneGarage
è
Ç ÖffentlichesRestaurant
Frühstück
´
v
S rSAlkoholfreierBetrieb
(hotelleriesuisse)
Seminarhotel
Drive-InHotel
Vollwertküche
Aussichtsrestaurant
¸ ¨
RadioinallenZimmern
É
=
HOTEL
ohneBad/Dusche
|
allenZimmern
! K v
Wanderhotel
œ Dancing,Night-Club,Discothek
ohneBad/Dusche/WC
L
Vollwertküche
bd
É
ZimmermitWC SCHWEIZERHOF
|(hotelleriesuisse)
H
é HistorischesGebäude
mitBad/Dusche/WC
ebäude GRANDIS –7
LEGNA BAR ! ¶Ç
PIZZERIA
VENEZIANA
esshotel:WellnessII
Schonkost/Diät
PRAU
LA
SELVA
RESTAURANT
HotelI
2 ´
ê
r
FLIMS
Bio-Knospe
Schonkost/Diät
SUNSTAR
ALPINE
FLIMS
USTRIA
STARTGELS
r Snackrestaurant
* é
Tennishotel
ê
r
Nichtraucherzimmer
v
(hotelleriesuisse)
õ mitBad/Dusche/WC
*
ohneBad/Dusche/WC
[
r
!
(hotelleriesuisse)
ce
ZimmermitWC
ZuschlagproPerson
}
!
H Kongresshotel
ZuschlagproPerson
gKlimaanlageinallenZimmern
}
HistorischesHotel 7
Aussichtsrestaurant
g
Frühstück
HistorischesHotel
Aussichtsrestaurant
S
—HÚ
ê
Œ Wellnesshotel:WellnessII
(
InklusiveFrühstück
*ce r Schonkost/Diät
nallenZimmern
“ r
mitBad/Dusche/WC
7 Œ
w
é w
O Bar
Schonkost/Diät
Landgasthof
ê
*
Frühstück
ZimmermitWC
S
mganzenHaus
dheitshotel
Ç Œ
Bio-Knospe
ë
Nichtrauchertische
Bio-Knospe
ZimmermitWC
Velo/Bike-Hotel
õ
ë
ce
Kosher
ZimmermitWC
]
õ
HistorischesHotel
Nichtraucherzimmer
‰
Aussichtsrestaurant
œ
H
{
ohneBad/Dusche/WC
bd
[
7
w
Enjoy
a
refreshing
drink
on
the
sun
terrace
Italian
specialities:
pizzas
baked
in
a
wood-
Aussichtsrestaurant
A cosy self-service restaurant
atJ
the
Prau
ROMANTIK
Tennisplätze
Enjoy light, summery
from our
Swiss ÖffenZ
In the heart of the
Flims hiking
and ski region,
7
Æ PreisproDoppelzimmer
fürHalbpension
Ferienhotel Oeko-Hotel
>
Tennisplätze
Businesshotel
Ferienhotel
KeineHaustiere
Gesundheitshotel
fürHalbpension
ÆZuschlagproPersonfür
Grillrestaurant
Bio-Knospe
‘SVegetarischesRestaurant
ZimmermitWC
TVinallenZimmern
ë
>
Frühstück
“
ç
S
ZuschlagproPerson
õ cuisine
mitWC
“ HOTEL
H x
Bio-Knospe
be õ
ZuschlagproPerson
ë
Oeko-Hotel
}
…
Nichtraucherzimmer
ZuschlagproPerson
gWellnesshotel:WellnessII
Gesundheitshotel
} …
ohneBad/Dusche/WC
mmer
xKlimaanlageinallenZimmern
[ Nichtrauchertische
arhotel
Nichtrauchertische
g
1 = ohneBad/Dusche/WC
”
Designhotel
Wanderhotel
]
Frühstück
Ferienhotel
Vollwertküche
]
ñ
É
O ”
Æ mitBad/Dusche/WC
|bd
œ
“
Ferienhotel
F
Oeko-Hotel
Æ
after a successful hike.
At
Flims
base
station.
fired
oven,
home-made
pasta,
Italian
meat
S
Tennishalle
la
Selva
sports
centre
in
Flims
Waldhaus.
“
Betrie
ZuschlagproPerson
menu
and
regional
specialities
and
delicious
directly on the Trutg
dil Flem
riverside
trail,
on Frühstück
Golfhotel
…
<
Grillrestaurant
Gesundheitshotel
Golfhotel
x
h
â
Snackrestaurant
HoteleigeneGarage
Nichtrauchertische
Grillrestaurant
RadioinallenZimmern
´
1
”
â
r
ohneBad/Dusche/WC
v
Frühstück
]
ageinallenZimmern
1
K
S
Gesundheitshotel
Tennishalle
Frühstück
Nichtrauchertische
Seasonal dishes =
with a French
accent
ZuschlagproPerson
”
Tennisplätze
ZuschlagproPerson
]J ¸
fürHalbpension
hSeminarhotel
Seminarhotel
etrieb
> ¨
Tennisplätze
œ Dancing,Night-Club,Discothek
ZuschlagproPerson
g<Golfhotel
esshotel
Drive-InHotel
bd Grillrestaurant
fürHalbpension
¸
Bar ¨
Drive-InHotel
g Schonkost/Diät
TVinallenZimmern
>
= }I}
bd
Golfhotel
( PreisproDoppelzimmer
ê
L
* with
mitBad/Dusche/WC
be â PreisproDoppelzimmer
L
O
1 our sun
over
vorhanden) and fish dishes.
â
Golf
1
The large
sun terrace,
¶ Grillrestaurant
fürVollpension
) the
ice creams on
terrace
at
theZuschlagproPerson
edge of SpeziZ
otel
the beautiful terrace,
enjoy Kosher
Ueli
Grand’s
HistorischesHotel
Tennishotel
¶ZuschlagproPerson
Snackrestaurant
Dancing,Night-Club,Disco
Drive-InHotel
r
Œ>Snackrestaurant
}Seminarhotel
¸
ZuschlagproPerson
r hLocher
w its views
=
nallenZimmern
g
é ÖffentlicheParkplätze
¨
}
Seminarhotel
g Tennishotel
r =
L
g
¸
from
chef
Michael
–
served
in
the
Tennishalle
ZuschlagproPerson
Tennisplätze
mitBad/Dusche/WC
igeZimmer
Kongresshotel
<
O
fürHalbpension
Golf
{g ç mitBad/Dusche/WC
esshotel
Bar
Kongresshotel
Tennisplätze
—
fürVollpension
KeineHaustiere
Bar
RadioinallenZimmern
(
)
—
Tennishotel
fürHalbpension
7017
Flims
Bio-Knospe
ohneBad/Dusche/WC
TVinallenZimmern
>
ë
(
Snackrestaurant
K
Tennishalle
¶
õbe
Landgasthof
J
r meals served Bar
ZuschlagproPerson
Landgasthof
Tennishotel
<
Snackrestaurant
ÚVelo/Bike-Hotel
hKongresshotel
¶
Ú
Kegelbahn/Bowling
r
AmericanExpress
&
tennisSeminarienundBankette
courts and the
forest,
is an
el
Velo/Bike-Hotel
Oeko-Hotel
‰fürHalbpension
ª
the forest. Hot
from
foods with Vollwertküche
creamy
or
Kosher
ZimmermitWC
{
‰ )
… KosherKeineHaustiere
Tennisplätze
|
M
{restaurant
x
fürHalbpension
(be ätze
Hinviting
>
Kongresshotel
Tennisplätze
Bar
Tennisplätze
noon to Semin
f
—
Landgasthof
Golf
> TVinallenZimmern
polenta
fürHalbpension
(
belle époque
or
lunchtime
12
‰ —
fürVollpension
Tennishalle
mern delicious grilled
Businesshotel
Ú
Jat
ZuschlagproPerson
enfreundlichesHotel
Businesshotel
‘
Gesundheitshotel
HoteleigeneGarage
KeineHaustiere
h Nichtrauchertische
be v PreisproDoppelzimmer
Velo/Bike-Hotel
ç < <
RadioinallenZimmern
Kosher PreisproDoppelzimmer
é ‘
Tel.
+41 81 927 99 75 ”
At Hotel Vorab
]
ohneBad/Dusche/WC
Kegelbahn/Bowling
r ç
K
{
Tennishalle
ZuschlagproPerson
Kosher
‰
ª
GolfAmericanExpress
{
Curlingoffen
Designhotel
Visa
Businesshotel
fürVollpension
Designhotel
tel:WellnessI
Golf Qualitäts-Gütesiegel,Stufe1
Î h&Velo/Bike-Hotel
Vollwertküche
Wanderhotel
)
Drive-InHotel
ñWanderhotel
ÉZuschlagproPerson
place(technischeEinrichtung
to while away
theLtime. Enjoy
healthy,
Schonkost/Diät
ƒ
Vollwertküche
KeineHaustiere
|
ñ
É &
9 pm, 5 courses
àçla
carte
every
evening
for
home-made pasta,
cheese,
bread
from
¨)«
Tennishalle
‘
* hcream
Frühstück
|
ZuschlagproPerson
S
le
<
Businesshotel
KeineHaustiere
h
‘
RadioinallenZimmern
Kegelbahn/Bowling
ç
ohneBad/Dusche/WC
AmericanExpress
Zimmern
in
the
stylish
bar.
K
ohneBad/Dusche/WC
Tennishalle
fürVollpension
schesHotel
HoteleigeneGarage
ª
Seminarhotel
Tennishalle
´
Z
ZimmermitWC
HoteleigeneGarage
Designhotel
Wanderhotel
<
v
´
ZuschlagproPerson
(techn
¸
Vollwertküche
H
w
v
h
ñ
É
=
Via
Nova
38,
7017
Flims
é
h
|
Wanderhotel
r
Vollwertküche
É
|
Natureisbahn
Curlingoffen
Golf
Mastercard
Visa
tel:WellnessII
: ÎMinibarinallenZimmern
Landgasthof
fürVollpension
êfürVollpension
Bio-Knospe
Schonkost/Diät
Ÿ
)Kongresshotel
* open
HoteleigeneGarage
fresh vorhanden)
meals and great coffee
in }
a sporty
ê Î
ƒ
Kegelbahn/Bowling
ÚatSchonkost/Diät
Golf vorhanden)
õ
ZuschlagproPerson
* ƒ ´
I HistorischesHotel
CHF 53 per person.
the wood-fired
oven
and other
specialities.
fürVollpension
vr AmericanExpress
I
)
Kegelbahn/Bowling
g v
&
HoteleigeneGarage
ª
´
81
Curlingoffen
Open:
5 May to 10 June,
weekends
Zimmern
Visa
é I
AmericanExpress
Hotel
HistorischesHotel
Touristenlager
Œ
r x InklusiveFrühstückoder
ÿ
ª Bar
w &
ZimmermitWC
—
Schonkost/Diät
¿
S
w
ê Frühstück
(
Golf
H
*
Tel. +41 81 *
920
95
02, Œ
fax
+41
920
95 04
Golf
Schonkost/Diät
always
fürVollpension
ê
AmericanExpress
vorhaf
)HistorischesHotel
DinersClub
shotel
Bio-Knospe
à ª
ëAmericanExpress
Nichtrauchertische
Designhotel
Bio-Knospe
@
Tennisplätze
õ
ë
Rudi
Dadens
1,
7018
Flims
Waldhaus
]
ñ
Kegelbahn/Bowling
fürHalbpension
Œ
Natureisbahn
õ
and
family-friendly
atmosphere.
>
w
n/Bowling
Kegelbahn/Bowling
With
a
well-stocked
cellar,
Ueli
can
Mastercard
&
HistorischesHotel
:
AmericanExpress
ª
&
Œ
ZimmermitWC
Ÿ
ª
Natureisbahn
Curlingoffen
w} …
(including public holidays‘
on
/ 6/16
May),
Mastercard
Curlingoffen
H BetriebseigeneParkplätze
VisaSunstar Alpine
Oeko-Hotel
:
ÎMinibarinallenZimmern
Visa Wellnesshotel:WellnessII
nHotel
Oeko-Hotel
Ÿ
Businesshotel
…
ƒ
ƒ KeineHaustiere
M
x 5Î
Bio-Knospe
M
L ZuschlagproPersonfür
ë ZuschlagproPerson
ç
Frühstück
g x
S
õ Hotel
Reservationdurch
Bio-Knospe
info@hotelvorab.ch
ë
u
Rudi
Dado
8
õ
Wandern
Kegelbahn/Bowling
JCB
el
Kegelbahn/Bowling
Nichtrauchertische
Gesundheitshotel
©
”Visaª
Nichtrauchertische
Oeko-Hotel
AmericanExpress
Saal,A
l
Tennishalle
] to 23IOctober
” à
ª
ZuschlagproPerson
Í
Curlingoffen
] 10
…
< vorhanden)
Tel. +41 81 928
10, fax
+41
81&
928
10 11
M
Visa
x Flims,
ffen
h x
Î
Oeko-Hotel
find the perfect
wine
his Gesundheitshotel
ƒ
…
ƒ
Frühstück
allenZimmern
DinersClub
S
Curlingoffen
=
Frühstück
Drive-InHotel
DinersClub
open
daily from 11 June
2016
Mastercard
àGesundheitshotel
asthof
Visa
Drive-InHotel
@
Tennisplätze
¨
to accompany
Gesundheitshotel
HoteleigeneGarage
@
Ÿ
Natureisbahn
L : Î
´
Nichtrauchertische
ƒ
> ¨
” fürHalbpension
L
vg
ZuschlagproPerson
Mastercard
Natureisbahn
}
]
:
«
Ÿ
Nichtrauchertische
«
”
hotelvorab.ch
Via
Prau
la
Selva
6,
7018
Flims
Waldhaus
]
nurmitFrühstück
Schwimmbad
7018
Flims
Waldhaus
Seminarhotel
Reisebürosmöglich
tel
WIR
Seminarhotel
^
T
¸
Bar
Drive-InHotel
Golf
f
=
¸
SpezialisiertfürKonferenze
(
fürVollpension
=
Natureisbahn
¨
Curlingoffen
)
M
Mastercard
L
bahn
Curlingoffen
info@schweizerhof-flims.ch
:
Drive-InHotel
Mastercard
Î
Visa
Ÿ
(ohneV
specialities. g Ÿ
¨
ƒ
«
Wandern
ZuschlagproPerson
nZimmern
L
ƒ
}
JCB
ZuschlagproPerson
Landgasthof
©
g
DinersClub
HistorischesHotel
nhotel
Landgasthof
l
Tennishalle
à
Ú
Seminarhotel
ZuschlagproPerson
@
Tennisplätze
Œ
Ú
Wandern
<
¸
w
fürHalbpension
Natureisbahn
h
JCB
>
=
©
Mastercard
l
¸
Ÿ
=
DinersClub
Tel. +41
81 920 91 99, fax
+41 81
92Seminarhotel
Touristenlager
KongresshotelQualitäts-Gütesiegel,Stufe2
Hallenband
à
ÿ
tel
Touristenlager
Tel. +41 81 928 18
+41
81 928
18 01
Bar: Qualitäts-Gütesiegel,Stufe1
Kongresshotel
Postcard
@
—DinersClub
U91
KeineHaustiere
ÿ
¿
Bar
Landgasthof
Kegelbahn/Bowling
(
— Dancing,Night-Club,Discothek
¿
00, fax
ç @ fürHalbpension
AmericanExpress
(
«
Ú
& 920
Modem
DinersClub
e/Vermietung
ª æ
à
Landgasthof
schweizerhof-flims.ch
@
y
Tennisplätze
Ú
Schwimmbad
fürHalbpension
Natureisbahn
>
WIR
Wandern
Natureisbahn
M
Designhotel
T
JCB
Oeko-Hotel
:
zeichneteKüche
Designhotel
Golf
Mastercard
f
©
Touris
Kongresshotel
ñ
Open:
daily
vorhanden)
Ÿ
fürVollpension
ÿ
l
Tennishalle
…
Bar
)
ñ
Ÿ
—
x
ZuschlagproPerson
¿
<
(
7017 Flims Dorf, tel. +41 81HoteleigeneGarage
911 58 48 BusinesshotelQualitäts-Gütesiegel,Stufe3
Kongresshotel
h
—
Schwimmbad
(
WIR
SaunaDinersClub
T
undlichesHotel
info@sportzentrum-flims.ch
KeineHaustiere
Businesshotel
à Qualitäts-Gütesiegel,Stufe2
‘
f
P @
KeineHaustiere
Wandern
Curlingoffen
Designhotel
ç
‘ Bar
v
JCB flims@sunstar.ch
Visa Í
h l (technischeEinrichtung
ç
Î Touristenlager
Wandern
ñ
©myOne
Reservationdurch
¿
ƒ §
JCB
l
©
Designhotel
u
JCBI
Tennishalle
u
ñ
ZuschlagproPerson
Hallenband
< vorhanden)
WLAN
Postcard
Schwimmbad /Reservationdurch
U
Drive-InHotel
WIR Businesshotel
Hotelservice
Kegelbahn/Bowling
ÿ
vorhanden)
h l
THotelausstattung
Businesshotel
ß
Í
æ
Golf
¨
f SpezialisiertfürKonferenzen,
KeineHaustiere
& I
‘ to AmericanExpress
L
fürVollpension
ª
M ZuschlagproPerson
)
D
ç
à
DinersClub
mail@startgels.ch,
grandislaax.ch
Reser
KeineHaustiere
@
Í
‘
@
ç
u
sHotel
HoteleigeneGarage
Maestro
Open:
daily,
10
June
16
October
2016
´
sportzentrum-flims.ch
HoteleigeneGarage
R
´ Mastercard
I) myOne
w f fürVollpension
Wandern
v
vorhanden)
Postcard
: Reservationdurch
Í ©Landgasthof
UNatureisbahn
JCBHallenband
Ÿ ¥
WIR
mbad
æ
T
I
Schwimmbad
WIR
Golf Schwimmbad
vorhanden)
f
nurmitFrühstück v Ú&
WIRflims.sunstar.ch
l
fürVollpension
Sauna nurmitFrühstück
Hallenband
Reisebürosmöglich
T
^
f
Reisebürosmöglich
Postcard
Curlingoffen
äts-Gütesiegel,Stufe1
§
ªuæ SeminarienundBankette
Kegelbahn/Bowling
HoteleigeneGarage
Î P ^
M UÖffentlicheParkplätze
´ Visa
AmericanExpress
ƒ M
v
´
Wandern
v
Wandern
HistorischesHotel
nurmitFrühstück
Wellness-Anlage
© Kegelbahn/Bowling
HistorischesHotel
JCB
Postcard
ReiseJ
Reka-Checks
Œ
l
# P
^
w
Œ HoteleigeneGarage
nurmitFrühstück
Open:
daily
l
m
x cable
DinersClub
w
Reisebürosmöglich
Open:
When
the
cars
in
Flims
are
à
^
Hallenband
@
M
nd
U
Postcard
Sauna
æ
Schwimmbad
AmericanExpress
owling
myOne
æ
&
M
WIR
AmericanExpress
Maestro
Sauna
ª
R
Designhotel
§
Natureisbahn
Hallenband
äts-Gütesiegel,Stufe2ª
HistorischesHotel
fHistorischesHotel
ƒ § (technischeEinrichtung
P T
«
Curlingoffen
ñ
Touristenlager
Postcard
: «
Œ Mastercard
UOeko-Hotel
Visa myOne
Ÿ ¥
Î
Modem
¿
w to 16 October
æ
y Zimmer Modem
y
Open: 10 June
2016
Œ
w
ZBetriebseigeneParkplätze
Thermalbad /
el
…myOne
Preisinformationen
%
Wandern
x
L
JCB (ohnetechnischeEinrichtungen)
x
Schwimmbad
ƒ § (ohnetechnischeEinrichtu
© Modem
Sauna Schwimmbad
«
TQualitäts-Gütesiegel,Stufe1
operating. Individual
enquiries
possible.
l … #
WIR
ModeW
f
P
Curlingoffen
f Oeko-Hotel
y myOne
Visa
«
Wellness-Anlage
Î Touristenlager
Reka-Checks
I:
ƒ §
Maestro
Oeko-Hotel
Touristenlager
Ÿy
m
R U
Natureisbahn
ÿ
Hallenband
Reservationdurch
à ÿ
Maestro
… DinersClub
¿
Mastercard
@ ¿
R
Postcard
x
u Visa
Oeko-Hotel
¥
Sauna
¥ vorhanden)
WLAN
æ
…
myOne
WLAN PDrive-InHotel
x
WLAN
Drive-InHotel
Hotelausstattung
/
Hotelservice
§
fk-Fitnessraum
ß
Hotelausstattung
/
Hotelservice
¨
ß
Schwimmbad
L
¨
Betten
WIR
L
T
Touristenlager
a
ÿ
f
Hotelausstattung
/
Hotelservice
ß
Maestro
¿
Kreditkarten
/
Checks
R
Natureisbahn
Maestro
Hallenband
Touristenlager
¥
Mastercard
Hallenband
ÿ
P
: Hotelausstattung
Thermalbad
Mastercard
U
¿
Postcard
Ÿ
WLAN
Wellness-Anlage
%
Wandern
æ
Ÿ ¥
Reka-Checks
Drive-InHotel
/
Hotelservice
tFrühstück
Reservationdurch
JCB
æ
#
ß
Í
©
Reisebürosmöglich
Reservationdurch
m
¨
M
DinersClub
u
Í
l
à
L
u
Drive-InHotel
@
Wellness-Anlage
¨
Sauna
Reka-Checks L
#
myOne
Landgasthof
P
m
Landgasthof
ÚReka-Checks
§
Hallenband
Maestro
R
Postcard
U
Reservationdurch
¥
Wellness-Anlage
Í
Reka-Checks
u@ m
-Anlage
#
Qualitäts-Gütesiegel,Stufe3 æ uÚ
Öffnungsmonate l
Reservationdurch
DinersClub
rmietung
à Reisebürosmöglich
Thermalbad
Schwimmbad
nurmitFrühstück
@ m
Landgasthof
Sauna
Reisebürosmöglich
nurmitFrühstück
%n Qualitäts-Gütesiegel,Stufe1
Wandern
«
T ^
^
Modem
Sauna
m
JCB Í Landgasthof
f Ú WIR
PnurmitFrühstück
©
myOne
y DinersClub
§
§ Designhotel
Ú
neteKüche
Designhotel
Thermalbad
ñ
vorhanden)
Sauna
ñ
myOne
Zimmer
%
Maestro
P
Reisebürosmöglich
R
§
Thermalbad
^
Z
Wellness-Anlage æ ñ Postcard
¥/ nurmitFrühstück
Zimmer
ad
%
#
U
Reisebürosmöglich
JCB
Z
© Modem
mWandern Reka-Checks
Z
l (technischeEinrichtung
Preisinformationen
/ ¿fPreisinformationen
Hallenband Zimmer
Preisinformationen
/ Designhotel
Touristenlager
vorhanden)
Modem
Schwimmbad
ÿ
WIR ^
y
T
gGymnastik-Fitnessraum
/ Hotelservice l
ß JCBSaal,Säli,Sitzungszimmer
y
cd Designhotel
ñ
M
Zimmer
R
I WLAN
Maestro
I
¥
Z
vorhanden)
¥
Preisinformation
M
Maestro
Betten
R
Modem
¥
a
yf vorhanden)
Wellness-Anlage
/ Checks
Schwimmbad
WIR
Reka-Checks
Modem
T WLAN
#
WIR
Thermalbad
Sauna
f
I myOne
Reservationdurch
%
WLAN
Hallenband
Í
a
Postcard
Hotelausstattung
/Betten
Hotelservice
§ ß
U
ß
a
/Betten
Hotelservice
Kreditkarten
/ ChecksuæKreditkarten
I
Kreditkarten
/ Checks vorhanden)
mAusgezeichneteKüche
mitBad/Dusche/WC m yP Hotelausstattung
2
ütesiegel,Stufe1
Wellness-Anlage
Wellness-Anlage
M
Wellness-Anlage æ
R
Reka-Checks
Betten
M
#
Öffnungsmonate
# Hotelausstattung
Reka-Checks
WLAN
m
a
n
Hotelausstattung
/
Hotelservice
m
ß
Hallenband
Kreditkarten
/
C
Postcard
WLAN
U
Postcard
/
Hotelservice
æ
ß
nurmitFrühstück
Thermalbad
Reisebürosmöglich
Maestro
er
R
myOne
%Sauna NichtraucherimganzenHaus
M
§
Öffnungsmonate ^P Ç
/
Öffnungsmonate ¥
M
ütesiegel,Stufe2
«
Touristenlager
Thermalbad
« Saal,Säli,Sitzungszimmer
%
ce
Thermalbad
cd
Sauna
Thermalbad
Öffnungsmonate
myOne
%
P
myOne
§
n
Wellness-Anlage
§
Modem
Zimmer
# (ohnetechnischeEinrichtungen)
nütesiegel,Stufe3
Zimmer
y¥
Maestro
m « Reka-Checks
R
/
/
«
Touristenlager
ÿ Z / Checks
Reservationdurch
Touristenlager
ÿ Z
u Kreditkarten
cd
mitBad/Dusche/WC
cdZimmer
Nichtraucherzimmer
2 [
ohneBad/Dusche/WC Preisinformationen
Zimmer
Maestro/
essraum
Maestro a
Z
¥ Touristenlager
Thermalbad
¥
/
WLAN
Betten
Wellness-Anlage
% a
Hotelausstattung
/ Hotelservice
ngsmonate
Betten
ÿ Z R Qualitäts-Gütesiegel,Stufe2
ßm
Reka-Checks
Preis
#
Kreditkarten
/NichtraucherimganzenHaus
Checks
Touristenlager
cd
Kreditkarten
/ Checks
ÿ
¿
stück
Reservationdurch
Í
Reisebürosmöglich
Reservationdurch
u
Í
u
Betten
Ç
a
mitBad/Dusche/WC
Wellness-Anlage
ce
2
mitBad/Dusche/WC
Kreditkarten
/ Checks
Reka-Checks
Betten
ge
2
# Qualitäts-Gütesiegel,Stufe3
Reka-Checks
m Reservationdurch
a
Kreditkarten
/
Checks
Öffnungsmonate
Thermalbad
œ
nuarbis12=Dezemberm
Í
Öffnungsmonate
n
%
bd
u
n
Reservationdurch
cd
Í
u
mitBa
nurmitFrühstück
2
Reisebürosmöglich
nurmitFrühstück
^
Modem
Reisebürosmöglich
^
y
Nichtraucherzimmer
Öffnungsmonate
ohneBad/Dusche/WC
[
n
Thermalbad
Öffnungsmonate
% PreisproEinzelzimmer
Zimmer
nurmitFrühstück
Ç 1=Januarbis12=Dezember
Reisebürosmöglich
Z
^
schesGebäude
ce BesondersruhigeZimmer
Reisebürosmöglich
Preisinformationen
ce
/ nurmitFrühstück
mitBad/Dusche/WC ^ n
Modem
y cdœ O
otelservice
ß
y cd Modem
Preis
ce
bd
cd
Betten
cd
Modem
a
aucherimganzenHaus
mitBad/Dusche/WC
Kreditkarten
/
Checks
y
Nichtraucherzimmer
2
mitBad/Dusche/WC
Nichtraucherzimmer
2
ohneBad/Dusche/WC
Modem
ce
[
ohneBad/Dusche/WC
[
y
TVinallenZimmern
WLAN BesondersruhigeZimmer
WLAN HistorischesGebäude
Hotelausstattung
/ Hotelservice
ß
Hotelausstattung
/ Hotelservice
ß
be
mitBad/Dusche/WC
mitBad/Dusche/WC
O J
Nichtraucherzimmer
2
ohne
[
mitBad/Dusche/WC
2
Öffnungsmonate
WLAN
n
Hotelausstattung
/
Hotelservice
aucherzimmer
ß
Ç
ohneBad/Dusche/WC
Ç
WLANœ
Hotelausstattung
/ohneBad/Dusche/WC
Hotelservice
ß
AlkoholfreierBetrieb ceJ K
AlkoholfreierBetrieb ce Ç PreisproEinzelzimmer
bd RadioinallenZimmern
Preisinformationen
/œ
bd
TVinallenZimmern
Ç
ce [
Preis
Nichtraucherzimmer
cd be
œ
olfreierBetrieb
ohneBad/Dusche/WC
Nichtraucherzimmer
[
bd
ohneBad/Dusche/WC
bd
Zimmer
Zimmer
Z
Z
Preisinformationen
Kreditkarten / ChecksO
Preisinformationen
RadioinallenZimmern
/
mitBad/Dusche/WC
ohneBad/Dusche/WC
ohneBad/Dusche/WC
/ Nichtraucherzimmer
mitBad/Dusche/WC
K é HistorischesGebäude
[
O
Nichtraucherzimmer
ohneBad/Dusche/WC
[
Zimmer
mitBad/Dusche/WC
2bd
r
Z
dersruhigeZimmer
Preisinformationen
/
Zimmer
mitBad/Dusche/WC
œ
Z
bd
mitBa
O
Preisinformationen
/
onate
Betten
a œ
a
/ Checks
œ / Checks
bd
TVinallenZimmernKreditkarten
JÖffnungsmonate
Betten
J
bd O/ Checks
be ZimmermitWC
Ç é H NichtraucherimganzenHaus
be
ce r
allenZimmern
mitBad/Dusche/WC
/ Checks
a
mitBad/Dusche/WC
a œ
Kreditkarten
is12=Dezember
Öffnungsmonate
n O
n
Preis
J
be
ZimmermitWC
mitBad/Dusche/WC
H
O
mitBad/Dusche/WC
Nichtraucherzimmer
Öffnungsmonate
ohneBad/Dusche/WC
[
RadioinallenZimmern
n
TVinallenZimmern
RadioinallenZimmern
inallenZimmern
TVinallenZimmern
ohneBad/Dusche/WC
Öffnungsmonate
J
K1=Januarbis12=Dezember
ohneBad/Dusche/WC
ohneBad/Dusche/WC
J K
n O
sGebäude
Frühstück
mitBad/Dusche/WC
cd be
cd be J
RadioinallenZimmern
TVinallenZimmern
Frühstück
ohne
S S
K
TVinallenZimmern
J
œ
be
G17
G17
G17
G16
G17
D17
bd
RadioinallenZimmern
cd
ninallenZimmern
ohneBad/Dusche/WC
RadioinallenZimmern
K
ohneBad/Dusche/WC
K
InklusiveFrühstückoder ZuschlagproPerson
rimganzenHaus
mitBad/Dusche/WC
2
mitBad/Dusche/WC
r MinibarinallenZimmern
rRadioinallenZimmern
ce r
ZuschlagproPerson cd 2
ohneBad/Dusche/WC
g
} }
K
g
RadioinallenZimmern
ohneBad/Dusche/WC
K
Inklus
mitBad/Dusche/WC
O
é
mitBad/Dusche/WC
2
r
ermitWC
é
mitBad/Dusche/WC
PIZZERIA
IL FORNO
VINCREAZIUN
HOTEL VORAB
POMODORO
RESTAURANT
LA CLAV2 fürHalbpension
THE LOUNGE
TERRACE
rzimmerRISTORANTE
Ç
ohneBad/Dusche/WC
ce r> PreisproEinzelzimmer
Ç& é
ZimmermitWC
ce r
ZimmermitWC
HNichtraucherimganzenHaus
Tennisplätze
H
é
Tennisplätze
fürHalbpension
> TVinallenZimmern
J
r
be ZimmermitWC
ZimmermitWC ce r
ZimmermitWC
H
Frühstück
Ç ohneBad/Dusche/WC
Zusch
Ç é
H
H
ce
Nichtraucherzimmer
rBetriebFamily-friendly bd
ohneBad/Dusche/WC
Nichtraucherzimmer
[
[
Attractive
and
exceptional
wines,
as
well
as
Our
Steakhouse
Vorab
will
spoil
you
with
fine
RISTORANTE
BAR
Italian style at Ristorante
Fondue
specialities andhSwissohneBad/Dusche/WC
cuisine.
Truly
We serve tasty light
meals and
home-made
Tennishalle
ZuschlagproPerson
H
Frühstück
S
ZimmermitWC
Frühstück
ZimmermitWC
RadioinallenZimmern
S
Nichtraucherzimmer
K <
ohneBad/Dusche/WC
Tennishalle
ZuschlagproPerson
Nichtraucherzimmer
arinallenZimmern
Frühstück
S
ohneBad/Dusche/WC
ZuschlagproPerson
[
Frühstück
h
[ H
g
uhigeZimmer
œ based
Frühs
mitBad/Dusche/WC
S
bd ) <
œ S
bd
fine
spirits.
To
take
away
or
enjoy
at
the
steaks
and
various
meat
specialities
from
Pomodoro with pasta
dishes
on
Golf
cosy
under
the
wooden
ceiling
decorated
desserts
in
our
lounge
at
the
art
nouveau
fürVollpension
Frühstück
S
Frühstück
S
Pizza
from
a
real
wood-fired
oven,
prepared
é
œ
ZuschlagproPerson
r
bd
ZuschlagproPerson
plätze
ZuschlagproPerson
g Golf
}
fürHalbpension
ZuschlagproPerson
g
œ g
bd O }
g
fürVollpension
immern
)
mitBad/Dusche/WC
O
We also
mitBad/Dusche/WC
be and PreisproDoppelzimmer
Zusch
Kegelbahn/Bowling
wine
house.
serve
house
specialities
the
open
grill,
as
well
as
our
Vorab
classics.
}
original
Italian
recipes,
thin-crust
pizzas
AmericanExpress
ZuschlagproPerson
by
Graubünden
artist
Alois
Carigiet.
g
pavilion.
Enjoy
a
glass
of
champagne,
&
}
ª
g
ZimmermitWC
ZuschlagproPerson
H is a children’s
mitBad/Dusche/WC
with
fresh ingredients. There
g
Tennisplätze
halle
fürHalbpension
Tennisplätze
mitBad/Dusche/WC
ZuschlagproPerson
Tennisplätze
O
fürHalbpension
O }
Tennisplätze
fürHalbpension
h
>TVinallenZimmern
Tennisplätze
fürHalbpension
enZimmern
TVinallenZimmern
>
J >
ohneBad/Dusche/WC
be Î &
J >
Kegelbahn/Bowling
beham
AmericanExpress
ª TVinallenZimmern
Curlingoffen
Hotel Vorab be
occupies
a PreisproDoppelzimmer
primefürHalbpension
location
at the fürHa
such as Parma
from
an>
original
slicingTennisplätze
Visa
from a wood-fired
oven prepared
using
>
speciality coffees
trendy
drinks
on
ƒ
Tennisplätze
TVinallenZimmern
Frühstück
and <
fürHalbpension
Sh ChoiceKlimaanlageinallenZimmern
>
J
playroom
near
the
pizza
oven.
Italian
Tennishalle
ZuschlagproPerson
Tennishalle
<
fürVollpension
J
ZuschlagproPerson
be
h
RadioinallenZimmern
lenZimmern
ohneBad/Dusche/WC
RadioinallenZimmern
K
ohneBad/Dusche/WC
Tennishalle
K
In Hotel
Adula, 7018 Flims
Waldhaus
Tennishalle
ZuschlagproPerson
r Large play
ZuschlagproPerson
<
h Curlingoffen
h
Natureisbahn
Tennishalle
Mastercard
ZuschlagproPerson
Visa
entrance of the Flims
just five minutes Zusch
machine. Why
not K
savour
with
a Tennishalle
< a cigar
fresh ingredients.
areaAmericanExpress
and<
cinema
h village,
the sun terrace.
ƒ RadioinallenZimmern
Tennishalle
RadioinallenZimmern
ZuschlagproPerson
ZuschlagproPerson
} : Î
ohneBad/Dusche/WC
<
g Ÿ
h
Golf wines. À la carte menu
Italian
food.
bahn/Bowling
fürVollpension
Golf
<
ohneBad/Dusche/WC
K 928
fürVollpension
h
WC
é )
rof homely
é )
r drink
Tel. +41
81 928 28 28, fax
+41fürHalbpension
81
28 29
Golf
Golf
Golf perfectly paired
fürVollpension
DinersClub
cars.
fürVollpension
)
fürVollpension
à : Tennisplätze
)our smoking
)
away
from
the
cable
There
is a PostBus
in
lounge?
@
for the kids.
Golf
Natureisbahn
fürVollpension
>
)
Mastercard
é
r
Kegelbahn/Bowling
Ÿ
goffen
AmericanExpress
Kegelbahn/Bowling
Weekdays:
lunch
menu
with
several
options.
é
&
AmericanExpress
r of Waldhaus
& Flims
Golf
ƒ Frühstück
einallenZimmern
fürVo
ZimmermitWC
)
H Visa ZimmermitWC
H
info@adula.ch
In
the
pavilion
Wandern
Kegelbahn/Bowling
JCB
AmericanExpress
©
&arrange
Tennishalle
ª in front
Kegelbahn/Bowling
and coach stop
right
of
the
We can also help you
your
next
Kegelbahn/Bowling
ZimmermitWC
ZuschlagproPerson
Kegelbahn/Bowling
AmericanExpress
<ƒ
AmericanExpress
H to
h l
AmericanExpress
ª Î
&
Curlingoffen
ª
eisbahn
Visaª Reitschule/Vermietung
Curlingoffen
H &
Î
Mastercard
Visa
DinersClub Mountain Resort
à
ƒ
llenZimmern
Frühstück
@ ZimmermitWC
S
Frühstück
Kegelbahn/Bowling
Ameri
Promenada 24,g
7018Ÿ
Flims ZuschlagproPerson
Waldhaus
&
adula.ch
&SSpa
ª
Schwimmbad
Curlingoffen
WIR
Visa
T
Î
Golf
f
ƒ
Promenada
45,
7018
Flims
Waldhaus
Curlingoffen
fürVollpension
establishment.
function.
)
Frühstück
Visa
S
Î
ƒ
Natureisbahn
Curlingoffen
Frühstück
Mastercard
Natureisbahn
Curlingoffen
S
DinersClub
Mastercard
Visa
:
ƒ WandernVisa
@ fürHalbpension
ehule/Vermietung
ZuschlagproPerson
ƒ
} :
ZuschlagproPerson
g Ÿ ©
}
JCB
g Ÿ :
l
Tel. +41 81 911 10 62
Tel.
+41
81
928
48
48
Hallenband
Natureisbahn
Curlingoffen
Postcard
Mastercard
Visa
U
Î
Kegelbahn/Bowling
æ
Ÿ
Natureisbahn
AmericanExpress
ƒ
Tel.
+41
81
928
25
25
&
ZuschlagproPerson
Mastercard
}
:
ª
ZuschlagproPerson
ern
DinersClub
}
JCB :Tennisplätze
DinersClub
g Ÿ
@ fürHalbpension
@ Flims
Hotel Vorabg
Tennisplätze
Natureisbahn
Open:Mastercard
daily, 23 May to 30 November
2016 MinibarinallenZimmern
> à
ZuschlagproPerson
fürHalbpension
Natureisbahn
> à
h l waldhaus-flims.ch
Mastercard
:
Ÿ Schwimmbad
Ÿ
Promenada 49, 7018
WIR
info@waldhaus-flims.ch,
Sauna
info@waldhaus-flims.ch
myOne
DinersClub
f Tennisplätze
P T Curlingoffen
@ fürHalbpension
Tennisplätze
Îl
Natureisbahn
DinersClub
> à Waldhaus
info@hoteldesalpes.ch, hoteldesalpes.ch
ƒ § Visa
à
Maste
@
:
Wandern
fürHalbpension
Ÿ
>
mmbad
JCB
Wandern
WIR
JCB
©
Tennishalle
f fürVollpension
l
ZuschlagproPerson
Tennishalle
< ©
Via
Nova
38,
7017
Flims
ZuschlagproPerson
h
<
h 60 60 ©
DinersClub Ÿ ¥ Mastercard
à from
DinersClub h l ZuschlagproPerson
Tel. +41 81 533
Wandern
à
Open: daily from 11.45 am to 2 pm and
@ Hallenband
Maestro
JCB
waldhaus-flims.chl
@
R U Natureisbahn
Tennishalle
Wandern
Postcard
:f
JCB
<
æ Tennishalle
ZuschlagproPerson
< ©
band
WIR
h
PostcardGolf Schwimmbad
WIR
Diner
à
Bowling
fürVollpension
Golf Schwimmbad
f
) T
@
fürVollpension
) T
Tel.
+41
81
920
95
00,
fax
+41
81
920
95
04
Open:
Restaurant
open
all
day.
Wellness-Anlage
Schwimmbad
office@vincreaziun.ch,
vincreaziun.ch
Reka-Checks
WIR
Wandern
6.15 pm to 11 pm
# P Reitschule/Vermietung
Wandern
Golf
f fürVollpension
DinersClub
©Kegelbahn/Bowling
àæ
JCB
) T
©
WIR
@ m
l Sauna JCB
l
f
fürVollpension
Hallenband
myOne
) T
Postcard
Hallenband
myOne
Postcard
§ Golf Schwimmbad
U
n
AmericanExpress
Kegelbahn/Bowling
æ
& U
AmericanExpress
ª
&
Wandern
ƒ § Visa
ª
info@hotelvorab.ch,
hotelvorab.ch
JCB
Open:
lounge
and
pavilion
terrace,
daily
from
©
l
Thermalbad
Hallenband
season: closed on Mondays.
Postcard
Open: Thur. to Sun.
Wandern
Kegelbahn/Bowling
JCB
© %
Hallenband
& U
l
Postcard
Schwimmbad
æ AmericanExpress
WIR
Sauna Off
TCurlingoffen
& U
WIROpen: daily ª æ AmericanExpress
astik-Fitnessraum
Sauna Schwimmbad
f Gymnastik-Fitnessraum
Maestro
f
hn
Visa myOne
Î P
Visa myOne
Maestro
ƒ § R
Ÿ ¥ Mastercard
ƒ § P
¥ Kegelbahn/Bowling
12 noon ª Î P TCurlingoffen
WIR
Sauna Schwimmbad
T
myOne
Schwimmbad
f
Curlingoffen
WIR
§
T
Visa
Sauna
Î
f
myOne
ƒ
P
Curlingoffen
§
Visa
Î
ess-Anlage
Maestro
ƒ : R UNatureisbahn
Reka-Checks
Maestro
Vermietung
Mastercard
Hallenband
Postcard
: R
UNatureisbahn Hallenband
Postcard
Ÿ ¥ #
@ m DinersClub
æ Wellness-Anlage
Ÿ ¥ Mastercard
æ
Reka-Checks
m Natureisbahn
Maestro
Hallenband
Natureisbahn
Hallenband
Postcard
U
Postc
: R U
æ
Maestro
Ÿ ¥ Mastercard
æ
¥
Mastercard
Wellness-Anlage
: R
albad
Reka-Checks
Wellness-Anlage
Ÿ
Reka-Checks
#
à # PReitschule/Vermietung
JCB
m
DinersClub
@ m DinersClub
à
l
@
Sauna
Sauna
myOne
myOne
P
§
Wellness-Anlage
Reka-Checks
Sauna§ Thermalbad
myOne
%
P
Wellness-Anlage
§
Reka-Checks
@ m DinersClub
DinersClub
Sauna
à #
Thermalbad
myOn
@ m
Thermalbad
Wandern
d
§
%
JCB
Wandern
© %
WIR
JCB
l
©
f
l
Thermalbad Maestro
Gymnastik-Fitnessraum © %
Maestro
RSchwimmbad Gymnastik-Fitnessraum
Wandern
Maestro
R
¥
JCB
Thermalbad
¥
¥
l
Wandern
© %
l T JCB RSchwimmbad
WIR
T
Postcard
WIR R
f
Maes
æ
f
¥
Wellness-Anlage
Schwimmbad
Reka-Checks
WIR
Reka-Checksm
Schwimmbad
#Hallenband Wellness-Anlage æ#
Reka-Checks f
T
f U WIR #
m
Postcard m
Hallenband Wellness-Anlage æ T
U
myOne
Postcard
§
Wellness-Anlage
Reka#
m
Thermalbad
%
Postcard
UGUIDE 79Hallenband
æ
Hallenband
GUIDE
78myOne
FLIMS
U
æ P Postcard
Thermalbad FLIMS§
Thermalbad
Fitnessraum
%Sauna
P
Maestro
myOne
%Sauna
¥
§
Thermalbad
Sauna
myOne
%
P
§
Sauna
myOne
P
§
nlage
Maestro
R
Reka-Checks
Maestro
¥
R
m
¥
Maestro
R
amme
piktogramme
piktogramme
piktogramme
piktogramme
EATING AND DRINKING IN FLIMS AND LAAX
piktogramme
hotelleriesuisse
Reisebürosmöglich
õ
^ Saal,Säli,Sitzungszimmer
… BetriebseigeneParkplätze
Lift
MDesignhotel
x
ȵí
Seeanstoss Saal,Säli,Sitzungszimmer
ö
M Wasserskischule/Vermietung
Drive-InHotel
£
Oeko-Hotel
ñ
¨
… CoiffeurimHotel
CoiffeurimHotel Er
M
(hotelleriesuisse)
(hotelleriesuisse)
Kuranwendungen
Gesundheitshotel
MBetriebseigeneParkplätze
x
2Sterne
HistorischesHotel
«
Rollstuhlgängig =W L
BesondersruhigeLage
] £
Œ
Ó
keinStern ] x ”V
w Y ¸ÖffentlicheParkplätze
UniquemitRollstuhl
Unique
Businesshotel
‹
¡
KeineHaustiere
ErschwerterZugang
Seminarhotel Qualitäts-Gütesiegel,Stufe1
¬ (ohnetechnischeEinrichtungen)
Gesundheitshotel
‘ Nichtrauchertische
Û
Û
Nichtrauchertische
ç
”
4
Nichtrauchertische
Re
Drive-InHotel
]
u
¨ «
µ
L
Kanu
«
4AusgezeichneteKüche
5SterneSuperior
Modem
I
Landgasthof
V
vorhanden)
Drive-InHotel
Garten,Parkanlage
Ä
Í
y
, ÚCoiffeurimHotel
¨ «
Seeanstoss
Seeanstoss
ü
L ¸A SpezialisiertfürKonferenzen,
Seminarhotel
(hotelleriesuisse)
V
Oeko-Hotel
L
-Gütesiegel,Stufe1
£
=
…
x
HoteleigeneGarage
Unique
Touristenlager
Kongresshotel
Seminarhotel
´
ÿ
ErschwerterZugang
Bar
Rollstuhlgängig
v
—
¿ ¸
(
keinStern
keinStern
=
4
‹ ÿÛ
Lift
Landgasthof
mitRollstuhl
m
=
ȵ
í
¬
¬
Ú
ö
nurmitFrühstück
hotelleriesuisse
Touristenlager
Re
^
5Sterne
¿
W
Kinderbetreuung
Designhotel
Saal,Säli,Sitzungszimm
Landgasthof
Ö
µ SeminarienundBankette
µ Kanu
B Qualitäts-Gütesiegel,Stufe2
ñ
M
Ú
Kanu
Touristenlager
Kongresshotel
WLAN
Seeanstoss
ÿ
Bar
A
A
Drive-InHotel
Hotelausstattung
/
Hotelservice
—
¿
V
ß
(
¨
è
L
HistorischesHotel
Businesshotel
Touristenlager
Kongresshotel
-Gütesiegel,Stufe2
Œ
KeineHaustiere
Bar
w
Touristenlager
‘
—
¿ Segelschule/Bootsvermietung
Bar
(
¿ µ
Designhotel
keinStern
Reservationdurch
(
Í
4SterneSuperior
mitRollstuhl Y ç
ErschwerterZugang
¬Landgasthof
uÿ
5SterneSuperior
Reservationdurch
4
Í
Garten,Parkanlage
Ä
Lift
Li
u À
,ñ
ȵí
ȵí
IKanu
W
(ohnetechnischeEinric
Designhotel
ü
«
ö
ö
vorhanden)
hotelleriesuisse
hotelleriesuisse
D Kuranwendungen
Mo
ñ
Wasserskischule/Ver
Businesshotel
KeineHaustiere
y
W
‘
A
ç
Ú
Reservationdurch
Oeko-Hotel
(hotelleriesuisse)
Í
Businesshotel
u
HoteleigeneGarage
KeineHaustiere
x
´
‘ ! Í
KeineHaustiere
ç
Reservationdurch
ç
-Gütesiegel,Stufe3
CoiffeurimHotel
… ÿ vorhanden)
(hotelleriesuisse)
vorhanden)
Reservationdurch
nurmitFrühstück
5Sterne
u
£ v
Reisebürosmöglich
nurmitFrühstück
Kinderbetreuung
uvorhanden)
Ö
Reisebürosmöglich
4Sterne
BI
^
Lift
mitRollstuhl
Familien
Touristenlager
I
Õ
5SterneSuperior
5SterneSuperior
eKücheEATING AND ñ
ö
¿
^ ȵíDesignhotel
hotelleriesuisse
Segelschule/Bootsve
M
Garten,Parkanlage
G
Ä
Ä
HoteleigeneGarage
,
,
´
è
W
ü
ü
v
WL
DRINKING
IN
LAAX
EATING
AND
DRINKING
IN
LAAX
Drive-InHotel
Hotelausstattung
/ Hotelservice
ß
HistorischesHotel
¨
HoteleigeneGarage
L
nurmitFrühstück
Œ
sHotel
Zimmer
´ 7 Sterne/Basiskategorien
Reisebürosmöglich
HoteleigeneGarage
Kuranwendungen
^
Z
Aussichtsrestaurant
Preisinformationen
/ V wz Seeanstoss
4SterneSuperior
M
Modem
nurmitFrühstück v MY ŒD
À
HistorischesHotel
3SterneSuperior
ühstück
y Ã
ZentraleLage
Reisebürosmöglich
Reservationdurch
Í
5Sterne Reisebürosmöglich
5Sterne
«Segelschule/Bootsvermietung
uB SeminarienundBankette
5SterneSuperior
Kinderbetreuung
Kinderbetreuung
Modem
alChainHotelv M
Ö
Ö
I
Garten,Parkanlage
Lift
Ä
vorhanden)
y^
,
w B
(hotelleriesuisse)
ü
ö
Landgasthof
Ö
Oeko-Hotel
HistorischesHotel
!
Ú
è
è
…
Œ
x
w
CoiffeurimHotel
(hotelleriesuisse)
µ
w
£
Kanu
A ¡ ¿
4Sterne
Modem
Ferienhotel
WLAN
«
Familien
Kuranwendungen
Kuranwendungen
a Modem
Hotelausstattung
Hotelservice
3Sterne
ynurmitFrühstück
ß Ô
Æ
Y DSterne/Basiskategorien
Y D
Kreditkarten
/ Checks
BesondersruhigeLage
Reisebürosmöglich
“
^
Touristenlager
4SterneSuperior
4SterneSuperior
siegel,Stufe1
ÿ
« ß Õ
5Sterne /Betten
Oeko-Hotel
Hotelspeziellgeeigne
Modem
À
À
Kinderbetreuung
Ö
…
y
x
M B
Designhotel
Drive-InHotel ÖffentlichesRestaurant
Garten,Parkanlage
Hotelausstattung
/ Hotelservice
Oeko-Hotel WLAN
ñ BetriebseigeneParkplätze
¨Saal,Säli,Sitzungszimmer
(hotelleriesuisse)
(hotelleriesuisse)
…
è
ü
Aussichtsrestaurant
x
Seeanstoss
Te
hotelleriesuisse
x
7
V (hotelleriesuisse)
Zimmer
!
!
Touristenlager
ÿ
W L
3SterneSuperior
Z
¿
CoiffeurimHotel
CoiffeurimHotel
ZentraleLage
(hotelleriesuisse)
Ã
Preisinformat
Kuranwendungen
2Sterne
£
£
z
Rollstuhlgängig
Öffnungsmonate
Modem
Y
Ó
WLAN
Reservationdurch
Touristenlager
4Sterne
4Sterne
Golfhotel
‹
siegel,Stufe2
Í
y
ÿ
Drive-InHotel
n
4SterneSuperior
Hotelausstattung
/
Hotelservice
Familien
Familien
Grillrestaurant
Touristenlager
u
¿ ¨SpezialisiertfürKonferenzen,
ß
Õ
Õ
â
¿
L
D Ú(ohnetechnischeEinrichtungen)
«
I SpezialisiertfürKonferenzen,
WLANVegetarischesRestaurant
vorhanden)
Landgasthof Terrassen-/Gartenrestaurant
Drive-InHotel
WLAN
/ Hotelservice
ß BesondersruhigeLage
Hotelservice
¨ 1 µ Hotelausstattung
ß À
L
(hotelleriesuisse)
Kanu
rien
5SterneSuperior
L
A ¡Í
Ä
Ferienhotel
Reservationdurch
!
è
,
Zimmer
3Sterne
u
Aussichtsrestaurant
Æ
Seeanstoss
Seeanstoss
Z
Ô
“
CoiffeurimHotel
Unique
Betten
7
7
V
V
(hotelleriesuisse)
Preisinformationen
/
ErschwerterZugang
nurmitFrühstück
£
WLAN
Û
a
Reisebürosmöglich
Reservationdurch
3SterneSuperior
3SterneSuperior
Hotelausstattung
/
Hotelservice
4
siegel,Stufe3
^
ß
Í Landgasthof
4Sterne 1=Januarbis12=Dezember
ZentraleLage
ZentraleLage
KreditkartenA/
Reservationdurch
Kuranwendungen
u ÚSeminarienundBankette
ÃLandgasthof
Ã
Familien
Õ
z
z Saal,Säli,Sitzungszimmer
ÿ
Tennishotel
¿ Snackrestaurant
cd
Designhotel
¶
M
ñTouristenlager
Ú r hotelleriesuisse
Yu
5Sterne
W µ ‹^ Wasserskischule/Vermietung
Kinderbetreuung
nurmitFrühstück
Ö
Reisebürosmöglich
Zimmer
B Offiziellklassiertgemäss
Betten
2Sterne Golfhotel
Kanu
Kanu BesondersruhigeLage
Rollstuhlgängig
Aussichtsrestaurant
a
Ó â
keinStern
A ¡µ (technischeEinrichtung
A ¡
/
Kreditkarten
/Z
Checks
mitRollstuhl
Ferienhotel
Ferienhotel
7
!
V
nurmitFrühstück
Grillrestaurant
¬Seeanstoss
Ve
Modem
Reisebürosmöglich
3Sterne
3SterneÖffnungsmonate
ück
Designhotel
Æ
Æ
^ Preisinformationen
3SterneSuperior
BesondersruhigeLage
1
CoiffeurimHotel
Reisebürosmöglich
y
Ô
Ô
“
“
ZentraleLage
ñ
Reservationdurch
Ã
£
Í
z
n
u
(ohnetechnischeEinrichtunge
I
Designhotel
«
Zimmer
vorhanden)
‰
ñ {Ä
5SterneSuperior
mitBad/Dusche/WC Hotelspeziellgeeignetfür
Velo/Bike-Hotel
ZPreisinformationen
2
Kosher
4SterneSuperior
Preisinformationen
/
, À
Modem
Zimmer
hotelleriesuisse
hotelleriesuisse
Öffnungsmonate
Unique
Wasserskischule/Vermietun
µPreisinformationen
ErschwerterZugang
ZÛ ¶
Kanu
n Æ
/
Lift
A
Ferienhotel
/
Modem
2Sterne
2Sterne1=Januarbis12=Dezember
ö ß
a
Aussichtsrestaurant
3Sterne
Hotelausstattung
/Betten
Hotelservice D M
Rollstuhlgängig
Seeanstoss
W y
Modem
nurmitFrühstück
y I4
Ó
Ó Rollstuhlgängig
BesondersruhigeLage
Tennishotel Kreditkarten
/ Checks
Reisebürosmöglich
Ô
Golfhotel
Golfhotel
“InternationalChainHotel
‹
‹ Touristenlager
7
^
Snackrestaurant
¡ ȵí
Grillrestaurant ¿W Preisinformationen
G
â
â
r /Betten
1Zimmer
1 /
I WLAN
ÿ Zvorhanden)
Pre
vorhanden)
he
5Sterne
Vy
vorhanden)
Kinderbetreuung
cd
Ö
4Sterne
B
Familien
Õ
WLAN
Wanderhotel
5SterneSuperior
5SterneSuperior
a
Ç
Hotelausstattung
Hotelservice
Vollwertküche
keinStern
Segelschule/Bootsvermietu
ß
hotelleriesuisse
ce
É
Kreditkarten
/
Checks
Ä
Ä
mitRollstuhl
¬
, 4
, Kreditkarten
|
cd Wasserskischule/Vermietung
Betten
W
Garten,Parkanlage
a
Unique Tennishotel
Unique Tennishotel
a
2Sterne
Kanu
ErschwerterZugang
/ Checks
Hotelausstattung
/Betten
Hotelservice
WLAN
ß
Û WLAN
Û ErschwerterZugang
Rollstuhlgängig
Modem
Kreditkarten
/ Checks
elservice
Öffnungsmonate
Ó â VegetarischesRestaurant
Aß
M
4
Golfhotel
ltgemäss
Kreditkarten
/
Checks
y ‹
n
Grillrestaurantz ü
Reservationdurch
Velo/Bike-Hotel
Í
1
“
u
Kosher
«
4SterneSuperior
Snackrestaurant
S
‰
M
¶
¶
{
À
3SterneSuperior
r
r
M
D
ZentraleLage
mit
Ã
2
5Sterne
5Sterne
Kinderbetreuung
Kinderbetreuung
5SterneSuperior
Ö
mitBad/Dusche/WC
LiftkeinStern
Öffnungsmonate B Ö
Nichtraucherzimmer
2 [
ȵí/
B Ä
ö¬ nQualitäts-Gütesiegel,Stufe1
Öffnungsmonate
,
ohneBad/Dusche/WC
Zimmer
Schonkost/Diät
keinStern
è Preisinformationen
Zê
Unique
mitRollstuhl
«
¬ mitRollstuhl
ErschwerterZugang
WLAN
Û
Öffnungsmonate
Hotelausstattung
/ Hotelservice
ß 4 ÿ
monate
nurmitFrühstück
n
Reisebürosmöglich
^ n
Touristenlager
r
l,Stufe1
« * Õ
Tennishotel
4Sterne
W
À
Snackrestaurant
Grillrestaurant
3Sterne
¶5Sterne
cd
Wanderhotel
BesondersruhigeLage
Velo/Bike-Hotel
Velo/Bike-Hotel
1
Ô
Zimmer
Vollwertküche
Kosher
Ko
¡ ¿
É
4SterneSuperior
4SterneSuperior
‰
‰
Z Familien
|
{
{
À
Preisinformationen
/
Kinderbetreuung
Garten,Parkanlage
Ç
Pre
D
D
Ö
(hotelleriesuisse)
Ç
ce
B
ü
Betten
ce
Zimmer
or
!
Touristenlager
a
cd
Z
keinStern
Lift
Lift
ÿ
ȵ
í
ȵ
í
mitRollstuhl
Kreditkarten
/
Checks
Preisinformationen
/
,
¿
¬
ö
ö Modem
œ/ PreisproEinzelzimmer
Bio-Knospe
cd
bd
õ Ã
Reservationdurch
Touristenlager
y
Íë
l,Stufe2
ÿ
3SterneSuperior
Touristenlager
rbis12=Dezember
¿
ZentraleLage
2Sterne
cd
z Õ
Rollstuhlgängig
Betten
cd
Velo/Bike-Hotel D Ó
l
‹ u
mitBad/Dusche/WC
4Sterne
4Sterne
2
Kosher
Snackrestaurant
a
Familien
Familien
4SterneSuperior
Nichtraucherzimmer
‰
Õ
Kreditkarten
/
Checks
ohneBad/Dusche/WC
Wanderhotel
Wanderhotel
{
À
r
[
Schonkost/Diät
Vollwertküche
Vo
è
ê
Aussichtsrestaurant
É
É
Öffnungsmonate
mitBad/Dusche/WC
Betten
*
Nichtraucherzimmer
2
|
|
7
Kinderbetreuung
Reservationdurch
n
a
Zimmer
oh
Garten,Parkanlage
Garten,Parkanlage
Í
[ Lift /nurmitFrühstück
B
/ Checks
u ü
Z ȵí
ü WLAN
/ Checks
ö ^ ”
Preisinformationen
Hotelausstattung
/ Hotelservice
mitBad/Dusche/WC
Reisebürosmöglich
mitBad/Dusche/WC
Gesundheitshotel
Reservationdurch
ß
l,Stufe3
2
O
Í
3Sterne
Nichtrauchertische
Reservationdurch
u Kreditkarten
BesondersruhigeLage
Unique
u Kreditkarten
] Ô
¡ Ã
Û
Öffnungsmonate
nurmitFrühstück
mitBad/Dusche/WC
3SterneSuperior
3SterneSuperior
hesGebäude
2
n
ZentraleLage
ZentraleLage
4Sterne
mitBad/Dusche/WC
(hotelleriesuisse)
Familien
z ce
Õ
œ É
Ferienhotel
Wanderhotel
Hotel
bd Æ
Ç
Vollwertküche4 “ cdErschwerterZugang
Kosher
Checks
Öffnungsmonate
or
Ç
z èÃ
Reisebürosmöglich
ate
Betten
|
n ce
{
^!
ÖffentlichesRestauran
Bio-Knospe
Garten,Parkanlage
Schonkost/Diät
S
ë
a
è
ê
ê
õ
ü
Kreditkarten
/
*
*
Pre
nurmitFrühstück
œ
Modem
Reisebürosmöglich
^
2Sterne
bd
y
D
Reisebürosmöglich
Rollstuhlgängig
keinStern
TVinallenZimmern
‹ Ô
mitRollstuhl
Seminarhotel
¬
Ç
J
3Sterne
3Sterne
ceNichtraucherzimmer
be HistorischesGebäude
¸
BesondersruhigeLage
BesondersruhigeLage
3SterneSuperior
Ô
= Ó
ZentraleLage
mitBad/Dusche/WC
Aussichtsrestaurant
¡ cd
¡ !
Ã
O ê
z è
7(hotelleriesuisse)
herimganzenHaus
Grillrestaurant
ohneBad/Dusche/WC
â
[
(hotelleriesuisse)
ce
Familien
Modem
1 12=Dezember
Öffnungsmonate
Nichtraucherzimmer
2
Terrassen-/Gartenrest
ce
el
y
ohneBad/Dusche/WC
n
[
!
Schonkost/Diät ß
Vollwertküche
Zimmer
Gesundheitshotel
*Golfhotel
|
Z
Nichtrauchertische
WLAN mitBad/Dusche/WC
Bio-Knospe Preisinformationen
B
Modem
/õ
Unique
ë
ë
Hotelausstattung
/ Kongresshotel
Hotelservice
Modem
]
y cd
ErschwerterZugang
õ
Û Æ ”
mit
y cd
4
Lift
O
ȵ
í
ö
2Sterne
2Sterne
mitBad/Dusche/WC
Rollstuhlgängig
Rollstuhlgängig
3Sterne
Nichtraucherzimmer
2
RadioinallenZimmern
TVinallenZimmern
Ó
Ó
Ferienhotel
BesondersruhigeLage
ohneBad/Dusche/WC
‹
‹
Ô
ohneBad/Dusche/WC
[
J
K
¡
Tennishotel
Bar Nichtraucherzimmer Hotelausstattung
be ¶PreisproEinzelzimmer
“ mitBad/Dusche/WC
—
Snackrestaurant
or
PreisproDoppelzimme
(
WLAN Aussichtsrestaurant
r ce
ZentraleLage
ebäude
Ç
bd
2 [
(hotelleriesuisse)
Aussichtsrestaurant
/ Hotelservice
mitBad/Dusche/WC
ß 7
ohneBad/Dusche/WC
herzimmer ß z
7
cd !
ohneBad/Dusche/WC
a œ
otel:WellnessI
WLAN mitRollstuhl
Kreditkarten
/
Checks
keinStern
œ
Bio-Knospe
Schonkost/Diät
Hotelausstattung
/
Hotelservice
WLAN
ß
ë
bd
Seminarhotel
¬
vice
Gesundheitshotel
Gesundheitshotel
õ
*
Garten,Parkanlage
Nichtrauchertische
N
¸
”
”
ü
Unique
Unique
=
TVinallenZimmern
]
]
ErschwerterZugang
ErschwerterZugang
2Sterne
Ç
Pre
Û
Û
RadioinallenZimmern
Golfhotel
Rollstuhlgängig
ce
J
4 “
4 “
Ó
ohneBad/Dusche/WC
Grillrestaurant
K éHistorischesGebäude
‹
be
Velo/Bike-Hotel
1Æ PreisproEinzelzimmer
Kosher
Nichtraucherzimmer
mitBad/Dusche/WC
‰ [
ohneBad/Dusche/WC
Ferienhotel
Ferienhotel PreisproDoppelzimmer
{ InklusiveFrühstückoder
Businesshotel
mganzenHaus
Ç / œâ NichtraucherimganzenHaus
œbd
VegetarischesRestaur
¡ce
KeineHaustiere
Æ VegetarischesRestaurant
ce
2BesondersruhigeLage
Aussichtsrestaurant
bd
r
‘
Öffnungsmonate
ç
Zimmer
n O
eierBetrieb
Z mitBad/Dusche/WC
Lift
ȵí
bd
Gesundheitshotel 4 7
otel:WellnessII
¶ —
mitBad/Dusche/WC
O
Nichtrauchertische
è Preisinformationen
Bio-Knospe
Nichtraucherzimmer
keinStern
keinStern
¬ J
ohneBad/Dusche/WC
Kongresshotel ö Z
mitRollstuhl
mitRollstuhl
Unique
Seminarhotel
Seminarhotel
]Wanderhotel
¬ r[ ohneBad/Dusche/WC
õ
ErschwerterZugang
Tennishotel
Bar
Û
D
Snackrestaurant
¸
¸
é ”
(
RadioinallenZimmern
r
TVinallenZimmern
=
=
Vollwertküche
Zimmer
PreisproDoppelzimme
Nichtraucherzimmer
oh
É
Rollstuhlgängig
K
Golfhotel
Golfhotel
|
mmer
œ
be
[
Ferienhotel
Grillrestaurant
Grillrestaurant
‹
ohneBad/Dusche/WC
Ç
bd
â
â
Preisinformationen
/
Æ
ce
1
1
ZimmermitWC
“
mitBad/Dusche/WC
Betten FamilienfreundlichesHotel
ZimmerHoteleigeneGarage
O
H
cd
a
Z/ Checks
´ZuschlagproPersonfür
Preisinformationen
v O
(hotelleriesuisse)
ü ȵí œ Garten,Parkanlage
Preisinformationen
/Betten
mitBad/Dusche/WC
sruhigeZimmer
! Kreditkarten
mitBad/Dusche/WC
Lift PreisproDoppelzimmer
Lift ohneBad/Dusche/WC
keinStern
TVinallenZimmern
ȵí K
mitRollstuhl
ZimmermitWC
Velo/Bike-Hotel
Seminarhotel
ö bd
ö tshotel
¬
Kosher
J
Nichtrauchertische
H/ ¸
‰ ‘
be
Businesshotel bd
Schonkost/Diät
Kongresshotel
Kongresshotel
=Öffnungsmonate
]
ê
KeineHaustiere
Nichtraucherzimmer
mitBad/Dusche/WC
Tennishotel
Tennishotel
Bar
B
* a {¶ PreisproDoppelzimmer
Betrieb
OGrillrestaurant
œSpezialisierungskategorien
ohneBad/Dusche/WC
Golfhotel
—
—
Snackrestaurant
Snackrestaurant
4bd
[ErschwerterZugang
ç TVinallenZimmern
Kreditkarten
/ Checks
¶
(RadioinallenZimmern
(
â
r
r mitBad/Dusche/WC
Ink
1 n
é
Betten
2
r
a
Kreditkarten
/
Checks
Frühstück
HistorischesHotel
è
Aussichtsrestaurant
Kreditkarten
/
Checks
J
S
be
7
ŒFrühstück
w
Garten,Parkanlage
Garten,Parkanlage
mitBad/Dusche/WC
TVinallenZimmern
Lift
Wanderhotel
ü ü r
ȵí
nZimmern
Vollwertküche
ö
S —
É BesondersruhigeZimmer
be
Öffnungsmonate
Bio-Knospe
RadioinallenZimmern
TVinallenZimmern
InklusiveFrühstückode
mitRollstuhl
ë
be
Kongresshotel
é
tel
J
ohneBad/Dusche/WC
Velo/Bike-Hotel
Velo/Bike-Hotel
n |O
õ be PreisproEinzelzimmer
igeZimmer
JSnackrestaurant
O(hotelleriesuisse)
K
Tennishotel
Bar
Kosher
Kosher
œ
mitBad/Dusche/WC
‰ mitBad/Dusche/WC
‰ H
bd r
¶
{
{
Businesshotel
Businesshotel
(
=
HoteleigeneGarage
KeineHaustiere
Ke
Öffnungsmonate
´
Ç
‘
‘
ce
v
ZimmermitWC
n
ç
ç
cd
Zus
Ferienhotel
!
Æ
“
RadioinallenZimmern
TVinallenZimmern
ZimmermitWC
ohneBad/Dusche/WC
ZuschlagproPerson
Oeko-Hotel
Garten,Parkanlage
K
è be
è Wellnesshotel:WellnessI
ZuschlagproPerson
Schonkost/Diät
ü
g
…
} }BesondersruhigeZimmer
ê TVinallenZimmern
Gesundheitshotel
xohneBad/Dusche/WC
g ”
ainHotel
*J
RadioinallenZimmern
RadioinallenZimmern
H
Wanderhotel
Wanderhotel
ohneBad/Dusche/WC
allenZimmern
mern
K
ö
J r
Velo/Bike-Hotel
cd
K
Vollwertküche
O
LiftPreisproDoppelzimmer
ohneBad/Dusche/WC
É PreisproDoppelzimmer
É Vollwertküche
Kosher
‰
Nichtraucherzimmer
|
| ohneBad/Dusche/WC
{
F16 Businesshotel
F16
O10FamilienfreundlichesHotel
K12KlimaanlageinallenZimmern
K12
otel
K12
Nichtrauchertische
[
é
] Grillrestaurant
mitBad/Dusche/WC
KeineHaustiere
2 mitBad/Dusche/WC
Dezember
‘ Bar
HistorischesHotel
Aussichtsrestaurant
cd be
ç
(
Golfhotel
HoteleigeneGarage
H
7 (hotelleriesuisse)
Œ
´
´
â
w
1
v
v
(hotelleriesuisse)
RadioinallenZimmern
Frü
S
ohneBad/Dusche/WC
K
!
!
Tennisplätze
è
fürHalbpension
Bio-Knospe
>
ë
Tennisplätze
Seminarhotel
õ
fürHalbpension ce
Drive-InHotel
Garten,Parkanlage
é
mitBad/Dusche/WC
*
Frühstück
RadioinallenZimmern
¸PreisproDoppelzimmer
TVinallenZimmern
2 ê ohneBad/Dusche/WC
= r
r Wellnesshotel:WellnessI
ZimmernHOTEL
ü
¨
é
KÆ éHistorischesGebäude
Wanderhotel CAFÉ NONAME
J
Schonkost/Diät
ê Schonkost/Diät
Vollwertküche
be | Ç
É >
*
œ S
nallenZimmern
de
Ferienhotel
2 L
r Nichtrauchertische
BELLAVAL
mitBad/Dusche/WC
MEYER’S POSTA
VEGLIA
MULANIA
ZimmermitWC
CAMINO
Tennishotel
rohneBad/Dusche/WC
otel
” …
NOOBA bd
“ mitBad/Dusche/WC
Snackrestaurant
H
HoteleigeneGarage
¶
KeineHaustiere
r
Oeko-Hotel
HistorischesHotel
HistorischesHotel
v
ç
Aussichtsrestaurant
Aussichtsrestaurant
(hotelleriesuisse)
Ö
7 r
7 g
Œ
Œ
Tennishalle
Gesundheitshotel
x
!
wMinibarinallenZimmern
w
ZuschlagproPerson
< ´
Zus
Kongresshotel
h —
]é
}
Bar ZuschlagproPersonfür
ZimmermitWC
RadioinallenZimmern
ZuschlagproPerson
g
Ç
}
ohneBad/Dusche/WC
(
èr
nZimmern
ce
H
K
é
Bio-Knospe
Bio-Knospe
ZimmermitWC
Tennishalle
ë
ë
r
Schonkost/Diät
ZuschlagproPerson
Landgasthof
ê
õ
õ
H
mitBad/Dusche/WC
<
Nichtraucherzimmer
*
O
ohneBad/Dusche/WC
h
Ú
[
zenHaus
Golfhotel
Ç
Grillrestaurant
ce
ZimmermitWC
â
Velo/Bike-Hotel
ce
1 value
Kosher
Nichtraucherzimmer
mitWC
‰
{ restaurant
Ferienhotel
Ferienhotel
ZimmermitWC
Æ=H
H
Frühstück
Aussichtsrestaurant
Æ >
“ during
S
HoteleigeneGarage
Golfof HistorischesHotel
Seminarhotel
Excellent enjoyment
forZuschlagproPersonfür
your
money.
LetSpezialisiertfürKonferenzen,
us indulge you
the
summer
as
wellTennisplätze
Our establishment
is situated
the
heart
Café NoName is7
a meeting
spot
on
Crap
The trendy Camino
inKeineHaustiere
theFrühstück
fürVollpension
Drive-InHotel
Conceived as an“Asian
noodle
bar,
the
) inŒ
Oeko-Hotel
Oeko-Hotel
w
¸
v
Businesshotel
Tennisplätze
B
¨
ohneBad/Dusche/WC
…
…
fürHalbpension
ZimmermitWC
‘
[
L
Gesundheitshotel
Gesundheitshotel
!
ç
x
x
CundlichesHotel
é
S
H
Nichtrauchertische
Nichtrauchertische
für
r
”
”
Bio-Knospe
TVinallenZimmern
>
ë
]
]
õ
Nichtraucherzimmer
J
ohneBad/Dusche/WC
be
Tennishotel
Golf
[ ¶
ohneBad/Dusche/WC
Snackrestaurant
Frühstück
with Designhotel
fürVollpension
S
)Ferienhotel
rfood
Vollwertküche
ñWanderhotel
É œVegetarischesRestaurant
| bd
Golfhotel
Golfhotel
Grillrestaurant
Grillrestaurant
â(S
â PreisproDoppelzimmer
Frühstück
Frühstück
ageinallenZimmern
1the varied
1 h
Æ
Kegelbahn/Bowling
Kongresshotel
Aussichtsrestaurant
Frühstück
“
Seasonally oriented
with
Graubünden
at Mulania,
withbd
and
creative
AmericanExpress
BarKlimaanlageinallenZimmern
Laax, right by
Lake
Enjoy
the Oeko-Hotel
Sogn Gion. Enjoy
view
& Laax.
signinahotel indulges
its guests
withZuschlagproPerson
pasta
—
restaurant serves
and
freshly
esHotel
ª ´ZuschlagproPersonfür
Tennishalle
ZuschlagproPerson
HoteleigeneGarage
ZimmermitWC
}
ZuschlagproPerson
œ
a spectacular
…
7 beautiful
Seminarhotel
Seminarhotel
Frühstück
gS
H
Landgasthof
nallenZimmern
}Nichtrauchertische
S
Gesundheitshotel
Dancing,Night-Club,D
Drive-InHotel
Drive-InHotel
xBesondersruhigeZimmer
w
Frühstück
¸
¸ <
RadioinallenZimmern
S
Ú
”
=K <
=
authentic
ohneBad/Dusche/WC
¨
¨
]
Tennishalle
v gSchonkost/Diät
mitBad/Dusche/WC
L
L
O
b
Velo/Bike-Hotel
œ
Zus
Kosher
bd
‰
h
bd {
ê
Kegelbahn/Bowling
*
Tennishotel
Tennishotel
ZuschlagproPerson
AmericanExpress
I
Snackrestaurant
Snackrestaurant
Golfhotel
}
&to
¶
vorhanden)
Grillrestaurant
ZuschlagproPerson
gwell
r
â
ª
or
} our
Curlingoffen
Businesshotel
1
g ¶
Visa
KeineHaustiere
Î us
‘
influences, served
in O
one
of
rustically
dishes you have
as
as
a great coffee, exclusive
a Tennisplätze
friendly atmosphere
and
allow
indulge
HistorischesHotel
and risotto variations,
andPreisproDoppelzimmer
fish fürHalbpension
dishes,
ƒbeverages
ç
Golf
ZuschlagproPerson
rcome
mitBad/Dusche/WC
nallenZimmern
prepared mealsr
in a pleasant
atmosphere.
fürVollpension
Œ
Frühstück
ZuschlagproPerson
)
Kongresshotel
Kongresshotel
wmeat
S
g
>Dancing,Night-Club,Discothek
}
Seminarhotel
Tennisplätze
Bar ZuschlagproPerson
— ZuschlagproPerson
— Bar
g
g|
Drive-InHotel
lnZimmern
}
fürHalbpension
¸
(
(
TVinallenZimmern
>
éto expect,
=
¨Tennishotel
mitBad/Dusche/WC
Designhotel
J
mmer
Wanderhotel
O
Landgasthof
Landgasthof
L
x
be
“g
mitBad/Dusche/WC
Vollwertküche
S
ñ
É
Ú
Ú
Bio-Knospe
Golf
ë
õ
für
Velo/Bike-Hotel
Velo/Bike-Hotel
Kosher
Kosher
Tennisplätze
‰v
Snackrestaurant
‰as&
fürHalbpension
{ such
{ aª
¶
>peaceful
Tennisplätze
Natureisbahn
Mastercard
HoteleigeneGarage
Kegelbahn/Bowling
fürHalbpension
Visa from a wood-fired
´
>
Oeko-Hotel
decorated rooms or on
our
sun
culinary highlights
the )
Metzgete
in
Ÿ …
tasty panini. r
hosts
passionate
chefs
and Curlingoffen
pizzas
oven ohneBad/Dusche/WC
and
selected
ƒ
J
Tennishalle
AmericanExpress
Tennisplätze
ZuschlagproPerson
The menu includes
wide ZuschlagproPersonfür
range
of dishes
1 are also
be
M
ZuschlagproPerson
Businesshotel
Businesshotel
}
x h
< Gesundheitshotel
>ê >
Kongresshotel
KeineHaustiere
KeineHaustiere
Tennisplätze
g (
fürHalbpension
ZimmermitWC
‘ fürHalbpension
‘
TVinallenZimmern
fürHalbpension
tze you. Thebe
—
ç
ç
TVinallenZimmern
H PreisproDoppelzimmer
Grillrestaurant
fürHalbpension
J
Tennishalle
Schonkost/Diät
be * ÉPreisproDoppelzimmer
Landgasthof
otel
ZuschlagproPerson
<
RadioinallenZimmern
Nichtrauchertische
ÚVelo/Bike-Hotel
” KKosherBar
h Œ
IWellnesshotel:WellnessI
] Designhotel
Designhotel
L
Wanderhotel
Wanderhotel
vorhanden)
(t
Vollwertküche
Vollwertküche
Tennishalle
ñ
ñ
É
Kegelbahn/Bowling
|
|
ZuschlagproPerson
‰
<
{
Am
HistorischesHotel
h
&
DinersClub
à
RadioinallenZimmern
ª
Drive-InHotel
Snackrestaurant
@
ohneBad/Dusche/WC
w
Curlingoffen
Tennisplätze
K
terrace
with
a
view
of
the
mountains.
Hot
and
autumn.
The
newly
erected
sun
terrace
is
Golf
Tennishalle
will indulge
you
their
creative
Tennishalle
¨fürHalbpension
Natureisbahn
Italian
wines, all served
> ZuschlagproPerson
its bar/lounge
L in
drawn from the greatƒ
cuisines
ofVisa
Asia.
ZuschlagproPerson
)
Mastercard
<ë <RadioinallenZimmern
Businesshotel
HoteleigeneGarage
<
´ ZuschlagproPerson
hõ
KeineHaustiere
Frühstück
h FamilienfreundlichesHotel
‘ :andZuschlagproPerson
v
v
Ÿ
«
S Î´ HoteleigeneGarage
h withohneBad/Dusche/WC
ç
ohneBad/Dusche/WC
é
ern
K fürVollpension
Tennishalle
r
Bio-Knospe
Seminarhotel
ZuschlagproPerson
le
¸Laax
h
= r
Golf
h
Designhotel
of
… Golf
fürVollpension
Schonkost/Diät
Schonkost/Diät
Crap Sogn Gion,
7032
ê
Landgasthof
Golf
É
Vollwertküche
*a visit.
ñWanderhotel
ê
fürVollpension
) fürVollpension
|
I
I
Wandern
Oeko-Hotelcold dishes served
JCB)
vorhanden) g* Ÿ
vo
© produce
from
M
l H
Tennishalle
x
Natureisbahn
Curlingoffen
é
Kegelbahn/Bowling
ZuschlagproPerson
Mastercard
Ú
{
Vis
r
all
day.
definitely
worth
Open
daily
12
<Kosher
:
AmericanExpress
Quality,
fresh
and
HistorischesHotel
HistorischesHotel
Î
or
on
the
large
sun
terrace.
&
h
)
ƒ
fürVollpension
ª
Œ
Œ
HoteleigeneGarage
ZuschlagproPerson
ZimmermitWC
´
w
w
}
Golf
v
mern diverse cuisine.
Gesundheitshotel
é
fürVollpension
DinersClub
)
Nichtrauchertische
r
à
Touristenlager
”
Kongresshotel
@
ÿ
r
] ë &
Bar
—
¿ )¨
Golf Qualitäts-Gütesiegel,Stufe1
Bio-Knospe
Bio-Knospe
ZimmermitWC
fürVollpension
ë ZuschlagproPersonfür
Schonkost/Diät
Kegelbahn/Bowling
fürVollpension
õ
Tel. +41 81 927 *
73
AmericanExpress
7032 Laax Murschetg
Kegelbahn/Bowling
Schwimmbad
Drive-InHotel
ª
IWellnesshotel:WellnessI
el
AmericanExpress
WIR
T what
&
vorhanden) ( ƒ
ê
Designhotel
õ
Golf
f S
sets
H L
ª
44w
fürVollpension
Curlingoffen
|ª ZuschlagproPersonfür
DinersClub
Kegelbahn/Bowling
ñ
)Vollwertküche
à
Visa
Oeko-Hotel
Oeko-Hotel
AmericanExpress
S
owling the main ingredient,
noon.
Î ÖffentlicheParkplätze
«
@
&
love,
are
the AusgezeichneteKüche
HistorischesHotel
BetriebseigeneParkpl
Tennisplätze
AmericanExpress
…
…
ª
fürHalbpension
Natureisbahn
M
M
Œ
ZimmermitWC
x
x
>
Frühstück
Ma
Seminarhotel
H
:
Ÿ
¸
Businesshotel
KeineHaustiere
Kegelbahn/Bowling
Wandern
‘
AmericanExpress
ç Laax Murschetg
JCB
Gesundheitshotel
Gesundheitshotel
&ª
Nichtrauchertische
Reservationdurch
ª
” Î Dancing,Night-Club,Discothek
” Nichtrauchertische
l
Í
Curlingoffen
] 88
u
Visa
Via Principala 19 = S
õ
signinahotel,
7032
Kegelbahn/Bowling
Hallenband
Landgasthof
Tel. +41 81 927 99
Postcard
WellnessI
AmericanExpress
n/Bowling
U ©Wellnesshotel:WellnessII
&Ú
Schonkost/Diät
] ƒ
IBio-Knospe
Kegelbahn/Bowling
AmericanExpress
æ }
Wandern
vorhanden)
AmericanExpress
*ƒ
Natureisbahn
Curlingoffen
JCB
Curlingoffen
:
&ª
Mastercard
Drive-InHotel
Drive-InHotel
hneteKüche
Visa
ª
Î—
Tennishalle
Oeko-Hotel
SpezialisiertfürKonfe
Î
ë
vorhanden)
Visa
Ÿ
cuisine at
Bellaval
apart.
¨ Visa
¨ à
ƒ
ƒ
< ©Frühstück
…
L
L ZuschlagproPerson
ZuschlagproPerson
M
Frühstück
x
h l
Zimmern
Touristenlager
Kongresshotel
S
(o
ÿ
g
Hotel
Frühstück
Bar
«
«
¿
Open:
when
the
cable
cars
are
operating
(
HoteleigeneGarage
´
Din
v
Seminarhotel
Seminarhotel
@
Dancing,Night-Club,Discoth
Gesundheitshotel
rocksresort,
7032
Laax
Murschetg
¸
¸
Nichtrauchertische
Natureisbahn
Curlingoffen
=
=
Schwimmbad
”
Mastercard
]
WIR+41 81 927 90 26
nurmitFrühstück
7031 Laax
Sauna
Î
Designhotel
Tel.
DinersClub
Reisebürosmöglich
WellnessII
myOne
ƒ
nooba@laax.com, nooba.ch
f Reitschule/Vermietung
^
P TCurlingoffen
Bio-Knospe
ZuschlagproPerson
§ Visa
} :
Schwimmbad
õŸ ZuschlagproPerson
g Ÿ
WIR
Natureisbahn
Î
Curlingoffen
Landgasthof
LandgasthofVisa
M @
ƒ L
Visa Reservationdurch
fen Via Falera
à
Golf
:‘
Drive-InHotel
) T
SeminarienundBanke
Îñ
Mastercard
fürVollpension
Ú Mastercard
Ú SeminarienundBankette
Visa
ƒ
¨
fürHalbpension
Natureisbahn
mern
Businesshotel
ƒ
}
Mastercard
KeineHaustiere
g Ÿ
:
Tennisplätze
HistorischesHotel
«
g7, 7031
Ÿ
ç —ZuschlagproPerson
Œ >Dancing,Night-Club,Discothek
M
w
Touristenlager ( f
To
Laax
Kongresshotel
Kongresshotel
Í
ÿ
ÿ
Bar ©
Bar
Seminarhotel
u
Wandern
— fürHalbpension
¿Hallenband
¿
Tel. +41 81 927(
91 91
¸
JCB
DinersClub
=
à
I
l
@
el
Tel.
+41
81
921
44
66
Tennisplätze
Maestro
vorhanden)
camino@rocksresort.ch
Nichtrauchertische
R
Natureisbahn
Natureisbahn
Hallenband
>
¥
Mastercard
]
Mastercard
Postcard
Wandern
:
Postcard
«
:
U
U
JCB
Modem
Ÿ
Designhotel
Designhotel
DinersClub
ermietung
Kegelbahn/Bowling
Ÿ
©
æ
à
æ
Landgasthof
(technischeEinrichtun
DinersClub
AmericanExpress
ñ HoteleigeneGarage
ñ
Tennishalle
@
… <
&
Ú
ZuschlagproPerson
@
Natureisbahn
> y ´ :Tennisplätze
fürHalbpension
Mastercard
bahn Tel. +41 81 921
Oeko-Hotel
Mastercard
v ‘fürHalbpension
Ÿ
Ÿ
x h l
Gütesiegel,Stufe1
DinersClub
Businesshotel
Businesshotel
à
47 01
Touristenlager
—
Open: 1 July toª
23
2016 u
KeineHaustiere
Kongresshotel
‘ ZuschlagproPerson
ÿ
Bar
@
nurmitFrühstück
ç l
ç October KeineHaustiere
Wandern
¿
Reisebürosmöglich
mulania@laax.com,
mulania.ch
(
JCB
Reservationdurch
Re
^
©
Wellness-Anlage
Í
Í
Tennishalle
Reka-Checks
Schwimmbad
u
info@postaveglia.ch,
postaveglia.ch
#
signinahotel.com
WI
<
m
M
Sauna
DinersClub
T
=l ZuschlagproPerson
Touristenlager
h
àDancing,Night-Club,Discothek
Schwimmbad
myOne
Wandern
ÿ
f
P
@
WIR
I JCB
I vorhanden)
¿ f
Curlingoffen
© Œ Tennishalle
Designhotel
Î
Visa vorhanden)
JCB
Sauna
Golf
¨ ) T
ñ P
fürVollpension
DinersClub ƒ §
myOne
à
HistorischesHotel
< ß
WLAN
h l
@AusgezeichneteKüche
§
Drive-InHotel
Hotelausstattung
/ Hotelservice
h
w ´ZuschlagproPerson
L FamilienfreundlichesHotel
DinersClub
e/Vermietung
HoteleigeneGarage
HoteleigeneGarage
Businesshotel
à
DinersClub
´ fürVollpension
info@hotelbellaval-laax.ch
KeineHaustiere
@
v
‘
Wandern
Schwimmbad
ç
WIR
Gütesiegel,Stufe2
JCB
T WIR
©
Thermalbad
Reservationdurch
Touristenlager
Golf
l
Bar
v f
% Í
Wandern
«
nurmitFrühstück
nurmitFrühstück
u
¿
) fürVollpension
Modem
JCBUvorhanden)
Reservationdurch
Reisebürosmöglich
Re
©@
Hallenband
Maestro
Schwimmbad
Í
^
^
l R2016,
y
Postcard
Natureisbahn
u æ
Hallenband
¥
T…
I
Saal,Säli,Sitzungszim
Mastercard
Kegelbahn/Bowling
WIR
Po
Golf
f
:
AmericanExpress
U
M
M
Ÿ
&
Oeko-Hotel
)
Open:
2
July
to
30
October
æ
ª
(f fürVollpension
Landgasthof
Wandern
x
JCB
Ú
Maestro
©l
R
HistorischesHotel
HistorischesHotel
l
¥
Open: Tues. to Sun., &
9 am
12
midnight,
Œ
Œ AmericanExpress
HoteleigeneGarage
Open: daily, from 1 July
to 23 October
2016
w æ
w
´
hotelbellaval-laax.ch
Hallenband
Wandern
Postcard
JCB WLAN
UtoPostcard
©ÿ
Kegelbahn/Bowling
JCB
KeineHaustiere
Touristenlager
nurmitFrühstück
l
ç
¿
Wellness-Anlage
nurmitFrühstück v
Gütesiegel,Stufe3
ª
WIR
T
Reisebürosmöglich
Sauna Schwimmbad
Reka-Checks
Hallenband
^WIR
T
Reisebürosmöglich
Reservationdurch
f M Î
#
myOne
^Schwimmbad
f
P
m
U
DinersClub
(ohnetechnischeEinri
Curlingoffen
u
Postcard
Kegelbahn/Bowling
à
§
«
«
æ
Visa
Modem
M
AmericanExpress
@
g
Drive-InHotel
&
Hotelausstattung
/
Hotelservice
ƒ
ß
ª
Sauna
from
Wed.
to
Mon.
Reservations
required.
y
y
¨
Designhotel
my
L …
P
§
Oeko-Hotel
Oeko-Hotel
HistorischesHotel
… Visa
Wellness-Anlage w ñ ÖffentlicheParkplätze
x §
x
Œ
WIR
Reka-Checks Zimmer
Sauna Schwimmbad
T
#
myOne
f
P myOne
m
Z(ohnetechnischeEinrichtungen)
chesHotel
Curlingoffen
HoteleigeneGarage
Reservationdurch
Hallenband
Preisinformationen
/ closed on Mondays
Î Visa
Í
Schwimmbad
v§
Thermalbad
ƒ
U
Modem
WIR
mbad
Sauna
T
Open: 10
June
to 22Visa
October
Wandern
Maestro
WIR
y ¥
R
f
PÚ
Qualitäts-Gütesiegel,Stufe1 æ I : Postcard
Touristenlager
Natureisbahn
Hallenband
Curlingoffen
© %
myOne
ÿSeminarienundBankette
ÿ Touristenlager
f
Mastercard
hstück
Postcard
l ¿ JCB
« 2016
¿
Landgasthof
Î
U
Modem
…
Reisebürosmöglich
Ÿ
¨u
ƒ §
æ
ƒ
y
vorhanden)
WLAN
W
Drive-InHotel
Drive-InHotel
Hotelausstattung
/
Hotelservice
Hotelausstattung
/
Hotelservice
ß
ß
SpezialisiertfürKonferenzen
Oeko-Hotel
¨
Ma
L
L
R
x
¥
Maestro
R
tel
Natureisbahn
nurmitFrühstück
Hallenband
Thermalbad
Reisebürosmöglich
Postcard
: Í
^ Gymnastik-Fitnessraum
myOne
U
w
%Sauna
Ÿ ¥
P
WLAN
æQualitäts-Gütesiegel,Stufe3
Wellness-Anlage
§ ¿ à
aTouristenlager
Schwimmbad
Hotelausstattung
/Betten
Hotelservice
Reka-Checks
Maestro
ß
nessraum
#
WIR Reservationdurch
Rñ U
Kreditkarten
/ Checks
Reservationdurch
T Mastercard
Hallenband
Maestro
Í
DinersClub
ÿ Hotelausstattung
Postcard
u
u
nd
Designhotel
:
ÚMastercard
Ÿ ¥
Postcard
æ
Ÿ ¥ Mastercard
Sauna
æ
myOne
M @ m
P
WLAN
Modem
Landgasthof
Landgasthof Wellness-Anlage f
§Natureisbahn
Drive-InHotel
/ Hotelservice
Zimmer
Ú DinersClub
ß Thermalbad
y
¨
Z
Wellness-Anlage
L
Reka-Checks
Preisinformationen
/
# Reka-Checks
Re
m
Modem
#
à
Maestro
x
@
m
R
y
¥
Wellness-Anlage
Hallenband
Sauna
nurmitFrühstück
nurmitFrühstück
Postcard
ge
%
Wandern
myOne
#
Reisebürosmöglich
Reisebürosmöglich
U
Öffnungsmonate
Reka-Checks
P
JCB
^
^
m
Reservationdurch
æ
ung
Í Landgasthof
I P
à
§
m DinersClub
l
u
vorhanden)
@ ñDinersClub
SaunaBetten
« © SeminarienundBankette
myOne
Designhotel
Designhotel
myOne
ñ JCB
Ú
§
Maestro
Thermalbad
R
WLAN
Wandern
Hotelservice@L
ß
Zimmer
Zimmer
Wellness-Anlage
WLAN
a
/ Hotelservicel M ©
Zimmer
Z§
ZSauna
#
ß% Saal,Säli,Sitzungszimmer
Thermalbad
Kreditkarten
/ Checksl
m Thermalbad
Preisinformationen
Preisinforma
Z Reka-Checks
Schwimmbad
%
Preisinformationen
/ Hotelausstattung
% ¥
Wandern
nurmitFrühstück
P
Modem
Modem
WIR
© cd
^
y
y myOne
JCB
Maestro / §
Touristenlager
Reisebürosmöglich
R
ÿT
¿ f
¥
IJCB
I WIR
vorhanden)
vorhanden)
Designhotel
ñ
Maestro
k-Fitnessrauml
R
MaestroZimmer
Schwimmbad
¥
Wellness-Anlage
Thermalbad
¥
T
Reka-Checks
#
f
%
Betten
Z
m
Öffnungsmonate
a
Betten
Betten
MaestroWLAN
Preisinformationen
/
Hallenband
Schwimmbad
Kreditkarten
/
Checks
R
WLAN
n
Postcard
WIR
a
a
¥
Modem
U
Hotelausstattung
/
Hotelservice
Hotelausstattung
/
Hotelservice
T
ß
ß
æ
WIR
Kreditkarten
/
Checks
Kreditkarten
f
y
«
f
Reservationdurch
Í
u
Wellness-Anlage
I(technischeEinrichtung
Reka-Checks M
vorhanden) Öffnungsmonate
M
mitBad/Dusche/WC
m
Hallenband / Reka-Checks
Wellness-Anlage
Zimmer
U Postcard#
-Anlage
æ
ZHallenband
#
m
Wellness-Anlage
Thermalbad
n 2
Reka-Checks
Sauna
m
# Postcard
myOne
%
WLAN
U
a Reka-Checks
Postcard
Hotelausstattung
/Betten
Touristenlager
æ ¿ «Preisinformationen
ß
Öffnungsmonate
Öffnungsmonatem
ÿ
nurmitFrühstück
Kreditkarten
/ Checks § Reisebürosmöglich
Preisinformationen
/Hotelservice
æ
^ P
n
n
cd Thermalbad
(ohnetechnischeEinrichtung
«
M
Küche
Sauna
vorhanden)
myOne
Betten
%
P
§ Preisinformationen
a
Ç Gymnastik-Fitnessraum
Kreditkarten
/Zimmer
Checks
ceÍ
Thermalbad
Thermalbad
Zimmer
Sauna Qualitäts-Gütesiegel,Stufe3
cd
%
ad
Maestro
myOne
%
R
Z Reservationdurch
Z
P
myOne
§ u ÿ
/
§
Öffnungsmonate Modem
y ¥
Touristenlager
Touristenlager
Kreditkarten
/ Checks
ÿMaestro
mitBad/Dusche/WC
Pr
2
¿
«Saal,Säli,Sitzungszimmer
cd Betten
cd /
Öffnungsmonate
R Maestro
M
¥
mitBad/Dusche/WC
Nichtraucherzimmer
2 [
Wellness-Anlage
Betten
^ n
ohneBad/Dusche/WC
Reka-Checks
Zimmer
#
aum
nurmitFrühstück
R
a Reisebürosmöglich
a
m
MaestroZ
¥ Í
Kreditkarten
/Qualitäts-Gütesiegel,Stufe3
Checks
Kreditkarten
/ Checks
Preisinformationen
/Hotelservice
¥
WLAN
Hotelausstattung
/
ß
Reservationdurch
Reservationdurch
Í
Touristenlager
onate
u
u
ÿ
¿
iegel,Stufe1
cd
Wellness-Anlage
Reka-Checks
Öffnungsmonate
mitBad/Dusche/WC
m
Ç
Wellness-Anlage
#cd
2
2
ce
m
Ç
Thermalbad
Öffnungsmonate
ce
Reka-Checks
Betten
%
#
n
n
Reka-Checks
Modem
m
a
m
y ^
œ / Checks AlkoholfreierBetrieb
nurmitFrühstück
nurmitFrühstück
bd
Reisebürosmöglich
^ Reisebürosmöglich
Reservationdurch
Í
u Kreditkarten
iegel,Stufe2
Touristenlager
bis12=Dezember
% HistorischesGebäude
Nichtraucherzimmer
mitBad/Dusche/WC
¿
mitBad/Dusche/WC
Nichtraucherzimmer
2
cd
ohneBad/Dusche/WC
ohneBad/Dusche/WC
Pr
[
[
Thermalbad
ÇThermalbad
Çce1=Januarbis12=Dezember
Öffnungsmonate
ce
PreisproEinzelzimme
%
WLAN
n 2nurmitFrühstück
cd
cd
Zimmer
Hotelausstattung
/ Hotelservice
ß
Z
Preisinformationen
/
Modem
Modem
Reisebürosmöglich
mitBad/Dusche/WC
y
y
^
O
iegel,Stufe3
u
Ç œ
ce2 [ PreisproEinzelzimmer
esGebäude
œ
Reservationdurch
bd
Ç mitBad/Dusche/WC
mitBad/Dusche/WC
AlkoholfreierBetrieb Hotelausstattung
Nichtraucherzimmer
Nichtraucherzimmer
2 mitBad/Dusche/WC
ce
ohneBad/Dusche/WC
oh
Betten
cd
[
bd
a
Kreditkarten
/
Checks
WLAN
WLAN
Modem
/
Hotelservice
Hotelausstattung
/
Hotelservice
ß
ß
y
ck
TVinallenZimmern
Reisebürosmöglich
JmitBad/Dusche/WC
Nichtraucherzimmer
Ç
ohneBad/Dusche/WC
be
[
mitBad/Dusche/WC
PreisproEinzelzimme
Ç PreisproEinzelzimmer
n OWLAN
Nichtraucherzimmer
2 [ PreisproEinzelzimmer
erimganzenHaus
Z
ce
ce
Öffnungsmonate
ohneBad/Dusche/WC
Preisinformationen
ce
/
mitBad/Dusche/WC
Pr
OZimmer
œ PreisproDoppelzimmer
œ bdNichtraucherimganzenHaus
Hotelausstattung
/ Hotelservice
bd
ß
Modem
y
œ
RadioinallenZimmern
TVinallenZimmern
bd
a
ohneBad/Dusche/WC
J K
Nichtraucherzimmer
Nichtraucherzimmer
Betten
Z
ohneBad/Dusche/W
[
[ ohneBad/Dusche/WC
Ç œ ohneBad/Dusche/WC
Kreditkarten
/Zimmer
Checks
Zimmer
erzimmer
Z
WLAN
Preisinformationen
/
Preisinformationen
/
TVinallenZimmern
bd
mitBad/Dusche/WC
m
J
O
O
be
lservice
ß
mitBad/Dusche/WC
RadioinallenZimmern
ohneBad/Dusche/WC
Öffnungsmonate
Nichtraucherzimmer
PreisproDoppelzimm
2 K é
ohneBad/Dusche/WC
[
bd
bd
mitBad/Dusche/WC
r n O
a œ
a œ/ Checks
Z
Kreditkarten
Kreditkarten
/ Checks
Preisinformationen
erBetrieb
/ TelefoninallenZimmern
mitBad/Dusche/WC
OZimmer
RadioinallenZimmern
TVinallenZimmern
TVinallenZimmern
TVinallenZimmern
bd
ohneBad/Dusche/WC
Pr
J
K
J
J
be
be
be
é
r
mitBad/Dusche/WC
mitBad/Dusche/WC
O
O
œ
cd
bd
Ç
Öffnungsmonate
Öffnungsmonate
ZimmermitWC ce
n
n
/ H
ChecksZimmermitWC
RadioinallenZimmern
/ Betten
ohneBad/Dusche/WC
ruhigeZimmer Preisinformationen
a O J
mitBad/Dusche/WC
RadioinallenZimmern
RadioinallenZimmern
be
TVinallenZimmern
PreisproDoppelzimm
TVinallenZimmern
ohneBad/Dusche/WC
oh
J mitBad/Dusche/WC
J PreisproDoppelzimmer
[ H
mitBad/Dusche/WC
2 K éHistorischesGebäude
Nichtraucherzimmer
r
be
ohneBad/Dusche/WC
Öffnungsmonate
n
cd
cd
Frühstück
Kreditkarten /J
Checks
é
Frühstück
S S
RadioinallenZimmern
RadioinallenZimmern
RadioinallenZimmern
Zimmern
TVinallenZimmern
2 mitBad/Dusche/WC
ohneBad/Dusche/W
K ohneBad/Dusche/WC
Ç J11
ohneBad/Dusche/WC
K
ce2 rK PreisproEinzelzimmer
ZimmermitWC
œ
be
be
bd
In
H
K12
é
é
mitBad/Dusche/WC
K12
J11
r
r
cd
e
ZimmermitWC
ZuschlagproPerson
}ohneBad/Dusche/WC
ZuschlagproPerson
g [ H
Nichtraucherzimmer
g
RadioinallenZimmern
Ç é ohneBad/Dusche/WC
InklusiveFrühstückod
é InklusiveFrühstückoder
O }mitBad/Dusche/WC
K éHistorischesGebäude
mitBad/Dusche/WC
enZimmern
2PreisproEinzelzimmer
ohneBad/Dusche/WC
ce rÇ PreisproEinzelzimmer
ce r
ZimmermitWC
ZimmermitWC
rTennisplätze InklusiveFrühstückoder
GRANDIS – USTRIA
DA
VIN
IL
PUP
ROCKSLOUNGE
STALLA
Frühstück
Zu
S
H
H
2=Dezember
PIAZZA
–
CAFEDELI
CAFE FREESTYLE
ACADEMY
cd
Frühstück
S
fürHalbpension
Tennisplätze
ZimmermitWC
ZimmermitWC
œ
fürHalbpension
[ ohneBad/Dusche/WC
ZuschlagproPersonfü
TVinallenZimmern
>
H ZuschlagproPersonfür
bd
é
J >
r
be Nichtraucherzimmer
Nichtraucherzimmer
ohneBad/Dusche/WC
[ H PreisproDoppelzimmer
ÇmitBad/Dusche/WC
ZimmermitWC
allenZimmern
bäude
cheese
Frühstück
Fr
S ZuschlagproPerson
S KlimaanlageinallenZimmern
g– KlimaanlageinallenZimmern
} }BesondersruhigeZimmer
Enjoy excellent ce
antipasti,
meat
and
Bar with a modern,
rustic
atmosphere
at the
TheZuschlagproPerson
former crapbar has
been
transformed
Enjoy wonderful views
of the Graubünden
Tennishalle
gS specialities
ZuschlagproPerson
< <
Enjoy
freshly
prepared
coffee
Want to take in a deepr
breath
ofH
freestyle
air
h
mitBad/Dusche/WC
ZimmermitWC
Frühstück
Frühstück
O
RadioinallenZimmern
S
ohneBad/Dusche/WC
H
K
Tennishalle
ZuschlagproPerson
Nichtraucherzimmer
œ
œ
ohneBad/Dusche/WC
h
bd
bd
ganzenHaus
ce coffee?
tWC
Tennisplätze
at
Frühstück
[PreisproEinzelzimmer
} orPreisproDoppelzimmer
fürHalbpension
S ZuschlagproPersonfür
> >
Tennisplätze
Golf
specialities
cooked
over
an
open
fire
the
rocksresort,
right
next
to
the
base
station
into
a
stylish
lounge
with
a
first-class
range
of
mountains
at
2,000
metres
above
sea
level.
fürVollpension
fürHalbpension
)
ZuschlagproPerson
Zu
TVinallenZimmern
}
}
either
in
the
cosy
restaurant
to
take
away.
over a real Italian
ZuschlagproPerson
ZuschlagproPerson
J
g
g
}
Frühstück
be
S
g
g
é
r
mitBad/Dusche/WC
O
O mitBad/Dusche/WC
œ
Golf
bd
fürVollpension
mmer
) of Kegelbahn/Bowling
Tennishalle
ZuschlagproPerson
hand
einallenZimmern
in Laax. Enjoy a quiet
drinkZuschlagproPersonfür
withAmericanExpress
friends
Grandis wine boutique
the
heart
cocktails,
and is the perfect
place
to
We serve regional and SwissPreisproDoppelzimmer
specialities
Tennisplätze
Tennisplätze
ZuschlagproPerson
OohneBad/Dusche/WC
Frühstück
ª
ohneBad/Dusche/WC
K or< <RadioinallenZimmern
ZimmermitWC
We now also offer sweet
vegan
fürHalbpension
fürHalbpension
Come on over and sample
our ice
creams,
Tennishalle
> savoury
>
ZuschlagproPerson
Tennisplätze
Tennisplätze
gthe
}
ZuschlagproPerson
Hin &
relax
fürHalbpension
fü
g
TVinallenZimmern
TVinallenZimmern
>
>
h
J
J
mitBad/Dusche/WC
be
be
trieb
Kegelbahn/Bowling
bd
AmericanExpress
Golf
&fürHalbpension
fürVollpension
ª
Curlingoffen
ÎPreisproDoppelzimmer
in our cosy Käsestube.
large ZuschlagproPerson
sun terrace
party like there’s
tomorrow
–Visa
you
can
rocksresort in Laax. You
can
choose
with
a drink after
eventful
and enjoy
Tennishalle
Tennishalle
é )
Tennisplätze
<dayZuschlagproPerson
r K <
noƒ
Frühstück
and vegetarian delicacies.
Delicious
speciality
small snacks, fine coffee
and
music
> great
hThe ohneBad/Dusche/WC
Tennisplätze
allenZimmern
your
fürHalbpension
ZuschlagproPerson
TVinallenZimmern
an h
>
Golf
K ohneBad/Dusche/WC
Tennishalle
Tennishalle
g
JmitBad/Dusche/WC
fürVollpension
ZuschlagproPerson
Zu
)
be S
geZimmer
h
h
Kegelbahn/Bowling
AmericanExpress
&
Natureisbahn
Curlingoffen
ª
Mastercard
Visa
ZimmermitWC
:
Î
Golf
Golf
Ÿ
do
it
all
in
Il
Pup.
is
an
inviting
place
in
which
to
while
away
H
favourite
from
a
range
of
over
1,000
wines
the
evening
with
friends.
Tennishalle
ƒ
fürVollpension
ZuschlagproPerson
)
) fürVollpension
ZuschlagproPerson
}
< <RadioinallenZimmern
ice creams during theé
summer
months.
in a sporty atmosphere.
g
h
ohneBad/Dusche/WC
r é InklusiveFrühstückoder
r Tennishalle
ze
ZuschlagproPerson
KPreisproDoppelzimmer
fürHalbpension
mern
Kegelbahn/Bowling
Golf
Golf
hReitschule/Vermietung
AmericanExpress
fürVollpension
fü
&
be
)
)
ª
Curlingoffen
Visa
Î
ƒ
DinersClub
à
H & Frühstück
Kegelbahn/Bowling
Kegelbahn/Bowling
@ fürHalbpension
S
Tennisplätze
Golf
the time. You can
fresh ZuschlagproPersonfür
AlpineAmericanExpress
products
and spirits. From
we
Natureisbahn
& AmericanExpress
>to November,
)
ª
Mastercard
ZimmermitWC
ZimmermitWC
:fürVollpension
buyª
Ÿ
H ZuschlagproPersonfür
éohneBad/Dusche/WC
rApril
Laax
base
station
Golf
emmern Freestyle Academy,
Wandern
fürVollpension
) ZuschlagproPerson
rocksresort,
7032 Laax Murschetg
7032 Laax Murschetg
Natureisbahn
Curlingoffen
Kegelbahn/Bowling
Kegelbahn/Bowling
h
Mastercard
Visa
AmericanExpress
A
rocksresort, 7032 Laax
Murschetg
Ÿ
JCB
ƒ
©ZuschlagproPersonfür
ª
ª
ZuschlagproPerson
Curlingoffen
Curlingoffen
} : ÎMinibarinallenZimmern
l ZuschlagproPerson
Tennishalle
Kegelbahn/Bowling
Visa
Visa
g
Î
Î
AmericanExpress
<
from
the
shop.
present
selected
wines
and
specialities
at
&
ƒ
ƒ
h
ª
ZimmermitWC
Frühstück
Frühstück
S
S
H
DinersClub
à
Zimmern7032 Laax, tel.
@
71 70
r +41 81 927
Tel.Mastercard
+41 81 927 99 45
Tel. +41 81 927 95 88
DinersClub
Kegelbahn/Bowling
Schwimmbad AmericanExpress
Tel. +41 81 927 99 40}@
fürVollpension
WIR > à :Tennisplätze
&
T
fürHalbpension
Natureisbahn
Natureisbahn
Natureisbahn
Golf
Curlingoffen
Curlingoffen
f
ª
Curlingoffen
Mastercard
Mastercard
fürVollpension
Visa
Vi
:
:
)
Visa
Î
Î
Î
Ÿ
Ÿ
Ÿ
our
popular
wine-tasting
sessions.
ƒ
ƒ
ƒ
ZuschlagproPerson
ZuschlagproPerson
}
Frühstück
SZuschlagproPersonfür
g
g
Wandern
JCB
freestyleacademy@laax.com
©Mastercard
l
Wandern piazza@laax.com, h
JCBReitschule/Vermietung
rockslounge@laax.com
Alp Nagens, 7032
Laax
Hallenband
Tennishalle
Postcard
piazza-laax.ch
< ©
Kegelbahn/Bowling
æ AmericanExpress
Natureisbahn
Curlingoffen
/Bowling
DinersClub
& UZuschlagproPerson
à ZuschlagproPerson
à DinersClub
Visa
AmericanExpress
ª1 July
@
@ fürHalbpension
Tennisplätze
Tennisplätze
Natureisbahn
Natureisbahn
ƒ
ª
>l
> fürHalbpension
DinersClub
Mastercard
M
à
}Frühstück
:
:
g Ÿ
@
Ÿ
Ÿ
allenZimmern
Open:
daily,
from
to
23
October
2016
freestyleacademy.com
WIR
WIR
Sauna Schwimmbad
Tel. +41 81 927 99 28l ZuschlagproPerson
Grandis, rocksresort,
7032PfürHalbpension
Laax
Murschetg
rocksresort.com
TDinersClub
Golf Schwimmbad
< f
fürVollpension
f
) T
Curlingoffen
Wandern
Wandern
JCB
Î
© 2016,
© JCBTennishalle
à :Tennisplätze
@
< ZuschlagproPerson
Natureisbahn
en
>ZuschlagproPerson
h l
h
Open: 11 June to 23
October
Mastercard ƒ § Visa myOne
Visa
Wandern
Zimmern
Ÿ
ƒ
JCB
DinersClub
D
©Kegelbahn/Bowling
àTennishalle
à @Schwimmbad
g
l Reitschule/Vermietung
@
Hallenband
Postcard
U
æ
Maestro
Tel.
+41
81
936
00
36
stalla@laax.com,
alp-nagens.ch
AmericanExpress
R
&
Natureisbahn
Hallenband
Schwimmbad
¥
ª
Mastercard
Open: 28 May to 3 July
and
22
Aug.
to
2
Oct.
Wandern
Postcard
WIR
WIR
:
T
UJCB
©
Golf
Golf
f
f fürVollpension
æ
) fürVollpension
<fürHalbpension
daily from 8.30 am ) T
hn
DinersClub Ÿ m DinersClub
Mastercard
Open:
2 July to 21 August
2016,© l
àTennishalle
Schwimmbad
Wandern
Wandern
@
Ÿ
WIR
Sauna
JCB
JC
T
©
myOne
f
P
Wellness-Anlage
l
Curlingoffen
§
Reka-Checks
Visa
#
Î
info@grandislaax.ch,
grandislaax.ch
Hallenband
Hallenband
ƒ
Postcard
à
1.30
to 9 Schwimmbad
pm/
2016, Wed. to Sun., from
U Postcard
@
Kegelbahn/Bowling
Kegelbahn/Bowling
T pmGolf
æ AmericanExpress
f
Sauna
& U
& AmericanExpress
fürVollpension
myOne
)ZuschlagproPerson
ª æ
ª
PWIR
§ R
h
closed
on Tuesdays
and
Wednesdays
Open: daily, from
2 July to 23 October 2016
Wandern
/Vermietung
DinersClub
Maestro
©Kegelbahn/Bowling
Natureisbahn
Thermalbad JCB
Hallenband
¥
Schwimmbad
l
Mastercard
Postcard
:
Wandern
WIR
W
U
Sauna
Sauna Schwimmbad
Ÿ
JCB
T
T
Hallenband
© %AmericanExpress
æ
myOne
myOne
f
f
P
P
Postcard
l
Curlingoffen
Curlingoffen
4 July to 21 Aug. and @
3 fürVollpension
to 23
2016,
U Oct.
§
§
Visa
Visa
æ
Î
Î
&
ƒ
ƒ
ª
Maestro
RSchwimmbad Gymnastik-Fitnessraum
¥
Open: daily, from 3 pm
Wellness-Anlage
Reka-Checks
@
WIR
WIR
JCB
T
Sauna Schwimmbad
Maestro
TCurlingoffen
Sauna
R DinersClub
R Maestro
f
Hallenband
f
myOne
1.30 pml
9P
pm and
also
Postcard
Po
: m
: Mastercard
Visa myOne
UNatureisbahn
UNatureisbahn
Îto
Ÿ ¥
Ÿ ¥ Mastercard
§ Hallenband
æGymnastik-Fitnessraum
æ
ƒ §
wling Mon. to Sun.,
AmericanExpress
ª
Wellness-Anlage
Reka-Checks
Thermalbad
#
Wandern
© %
Hallenband
l
Postcard m
Wellness-Anlage
Wellness-Anlage
U
Reka-Checks
æ
# Reka-Checks
Maestro
R noon
Hallenband
ad
à # JCB
à DinersClub
Mastercard
Sundays from
9.30 am
12
Postcard
WIR
:to
@ m DinersClub
UNatureisbahn
Ÿ ¥
Sauna Maestro @ m
Sauna
æ
f
myOne
m
R
Visa
P
P
¥
§
§
ƒ
Schwimmbad
Thermalbad
WIRWandern
T
Sauna
f
myOne
%Reka-Checks
Thermalbad
Thermalbad
P
Wellness-Anlage
§
%
Wandern
JCB
© JCB
DinersClub
àMastercard
l
l
@ m
Sauna
d
myOne
Postcard
Ÿ
Wellness-Anlage æ© % Postcard
§
æ
Reka-Checks
Maestro
M
#
R
R
m
¥
¥
Hallenband
U
Maestro
R
Thermalbad
¥
Schwimmbad
Schwimmbad
%
Wandern
WIR
T
T WIR
JCB
© DinersClub
f
f
l
mietung
@
Maestro
myOne Gymnastik-Fitnessraum
RSchwimmbad
Thermalbad
Wellness-Anlage
Wellness-Anlage
¥
Sauna
§
myOne
Reka-Checks
Re
%
P
Wellness-Anlage
#
#
§
Reka-Checks
m
m
#
m
Hallenband
Postcard
U
U PostcardHallenband
WIR
TJCB
æ
æ
f
l
-Fitnessraum
Maestro
R
Thermalbad
Reka-Checks
Maestro Wellness-Anlage æ
¥
#
%GUIDE
Thermalbad
Thermalbad
m
¥
Sauna
Sauna
Hallenband
myOne
myOne
%
%
P
P
Postcard
U
§
§
FLIMS
80
FLIMS
GUIDE
81
WIR
f
Wellness-Anlage
Reka-Checks
#
m
Thermalbad
nlage
Maestro
Reka-Checks
R
R Maestro Gymnastik-Fitnessraum
myOne
PPostcard %Sauna
¥
¥
m
§
æ
mme
piktogramme
piktogramme
piktogramme
%
Thermalbad
piktogramme
piktogramme
Wellness-Anlage
Wellness-Anlage
nHotel
Seeanstoss
L V
2Sterne
Y
Rollstuhlgängig
Ó
‹Kuranwendungen
elalitäts-Gütesiegel,Stufe1
keinStern
=
mitRollstuhl
asthof
fiziellklassiertgemäss
A
Kanu
CoiffeurimHotel
(hotelleriesuisse)
£
alitäts-Gütesiegel,Stufe2
Touristenlager
tel
Unique
Bar
ErschwerterZugang
¿
Û(technischeEinrichtung
(
4
Lift
ö
nhotel
telleriesuisse
W
Seeanstoss
V
el
KeineHaustiere
ç
alitäts-Gütesiegel,Stufe3
Reservationdurch
keinStern
mitRollstuhl
u
¬
zeichneteKüche
SterneSuperior
,
Garten,Parkanlage A
µ vorhanden)
Kanu
üOffiziellklassiertgemäss
ndlichesHotel
HoteleigeneGarage
v
rmitFrühstück
Reisebürosmöglich
Sterne
Lift
ȵ
í
Kinderbetreuung
ö
M
hotelleriesuisse
B
sierungskategorien
W
è
Hotel
w Y
Kuranwendungen
ien
SterneSuperior
D
Modem Terrassen-/Gartenrestaurant
5SterneSuperior
Garten,Parkanlage
Ä
y
,
ü
riesuisse)
x £
!
CoiffeurimHotel
Sterne
Touristenlager
Familien
¿ SpezialisiertfürKonferenzen,
5Sterne
Kinderbetreuung
Ö
B
WLAN
el
ung / Hotelservice
ß
L V
è
Aussichtsrestaurant
Seeanstoss
74SterneSuperior
Kuranwendungen
SterneSuperior
Y D
Reservationdurch
ZentraleLage
u z
À
fklassiertgemäss
(hotelleriesuisse)
Kanu
!
A ¡
Ferienhotel
CoiffeurimHotel
(hotelleriesuisse)
tFrühstück
Sterne
£
Reisebürosmöglich
BesondersruhigeLage
“
4Sterne
Familien
Õ
iesuisse
mmer
Wy ‹
Seeanstoss
Preisinformationen
/
Sterne
7ZentraleLage Aussichtsrestaurant
V z
Modem
Rollstuhlgängig
3SterneSuperior
Golfhotel
Grillrestaurant
Ã
1
neteKüche
vorhanden)
eSuperior
,ß 4
µ Æ
Kanu
nique
A ¡
WLAN
ErschwerterZugang
Ferienhotel
gtten
/ Hotelservice
Kreditkarten
/ Checks
Ô
“BesondersruhigeLage
Tennishotel
Snackrestaurant
M B
r3Sterne
einStern
Kinderbetreuung
hotelleriesuisse
W
mitRollstuhl
2Sterne
fnungsmonate
Rollstuhlgängig
Ó
Golfhotel
‹
Grillrestaurant
ütesiegel,Stufe1
â
1
Velo/Bike-Hotel
Kosher
eSuperior
{
DPreisinformationen
5SterneSuperior
Ä
, 4
er
ernationalChainHotel
Lift
ö
/Unique
ErschwerterZugang
Û
ütesiegel,Stufe2
Touristenlager
=Januarbis12=Dezember
¿
Tennishotel
Snackrestaurant
cd
¶
e
r
Familien
Wanderhotel
5Sterne
Kinderbetreuung
Ö
|keinStern Vollwertküche B ü
Checks
mitRollstuhl
¬ / Garten,Parkanlage
ütesiegel,Stufe3
Reservationdurch
u zKreditkarten
storischesGebäude
eSuperior
ZentraleLage
mitBad/Dusche/WC
Velo/Bike-Hotel
Kosher Culinary variety
4SterneSuperior
‰
{
À
D
ngsmonate
skategorien
Schonkost/Diät
è
Lift
*
ȵí
ö
stück
Reisebürosmöglich
echtraucherimganzenHaus
BesondersruhigeLage
Information and
¡cd !
4SterneWanderhotel
Familien
Õ
nuarbis12=Dezember
e)
Vollwertküche
ce
É
|Garten,Parkanlage
ü
Bio-Knospe
Modem
õ
y ‹
eschesGebäude
Rollstuhlgängig
3SterneSuperior
ZentraleLage
Ã
z è
opening times
Aussichtsrestaurant
7
mitBad/Dusche/WC
chtraucherzimmer
ohneBad/Dusche/WC
Schonkost/Diät
ê
*
WLAN
otelservice
ß
Gesundheitshotel 4
Nichtrauchertische
]
ErschwerterZugang
3Sterne
BesondersruhigeLage
Ô
¡ !
aucherimganzenHaus
rienhotel
(hotelleriesuisse)
ce “
+ 41 (0)81 927 90 00
koholfreierBetrieb
Bio-Knospe
bd
ë
õ
rn
mitRollstuhl
Seminarhotel
2Sterne
Rollstuhlgängig
Ó ohneBad/Dusche/WC
=
‹ 7
aucherzimmer
olfhotel
Grillrestaurant
1
Aussichtsrestaurant
Preisinformationen
/
sondersruhigeZimmer
mitBad/Dusche/WC
ionalChainHotel
Gesundheitshotel
Lift
Nichtrauchertische
”
ö
Unique
]VegetarischesRestaurant www.rocksresort.com
ErschwerterZugang
Û ÆPreisproDoppelzimmer
4 “
Kongresshotel
olfreierBetrieb
nnishotel
Snackrestaurant
(Ferienhotel Bar
bdr
Kreditkarten
/ Checks
Garten,Parkanlage
ü
inallenZimmern
keinStern
mitRollstuhl
Seminarhotel
¬ ¸
be
dersruhigeZimmer
lo/Bike-Hotel
=GrillrestaurantDancing,Night-Club,Discothek
Kosher
mitBad/Dusche/WC
Golfhotel
{
KeineHaustiere
â
nate Businesshotel
1
ç
gorien
è
Lift
ȵí —
ö
dioinallenZimmern
llenZimmern
anderhotel
Vollwertküche
ohneBad/Dusche/WC
Kongresshotel
Tennishotel
Bar
¶
(Snackrestaurant
is12=Dezember
r
cd !be| PreisproEinzelzimmer
HoteleigeneGarage
v
Garten,Parkanlage
ü
inallenZimmern
ellnesshotel:WellnessI
Schonkost/Diät
* mitBad/Dusche/WC
ohneBad/Dusche/WC
Velo/Bike-Hotel
efoninallenZimmern
‰
Gebäude
{
Businesshotel
r
‘
çKosher J10 KeineHaustiere
HistorischesHotel
Aussichtsrestaurant
7
w
è
ninallenZimmern
ellnesshotel:WellnessII
Bio-Knospe
Wanderhotel
Vollwertküche
É
rimganzenHaus
|
TEGIA
LARNAGS
ce “r õ(hotelleriesuisse)
mmermitWC
TEGIA CURNIUS
otel
HoteleigeneGarage
´
v
Oeko-Hotel
!
ermitWC
sundheitshotel
x Wellnesshotel:WellnessI
Nichtrauchertische
] ohneBad/Dusche/WC
Schonkost/Diät
ê
rzimmer
*
el
Grillrestaurant
maanlageinallenZimmern
1
Frühstück
HistorischesHotel
Fine
food
and
drink
served
with
style
in the
Aussichtsrestaurant
At
Tegia
Curnius,
you
can
enjoy
the
finest
of
7
Œ
wBio-Knospe
minarhotel
Frühstück
Drive-InHotel bd = PreisproDoppelzimmer
ë
L
rBetrieb
õ
otel
Snackrestaurant
r
Ferienhotel
Æ
comfortable and welcoming
surroundings
of BetriebseigeneParkplätze
“
nibarinallenZimmern
Graubünden
specialities.
The
restaurant
is
ZuschlagproPerson
Oeko-Hotel
arinallenZimmern
ngresshotel
Bar
ZuschlagproPerson
g
…
Gesundheitshotel
(
g
x
Nichtrauchertische
uhigeZimmer
”
Landgasthof {
mitBad/Dusche/WC
]
ke-Hotel
Golfhotel
Grillrestaurant
â Kosher
1 prepared
Tegia Larnags. Freshly
delicious
contemporary
lodge
style Drive-InHotel
plätze furnished in cosy,
usinesshotel
KeineHaustiere
fürHalbpension
nnisplätze
Vollwertküche
fürHalbpension
immern
¸
=
¨
LDancing,Night-Club,Discothek
Designhotel be| ç
hotel
Seminarhotel
Tennishotel
Snackrestaurant
¶
r
spe
c
ialities
from
the
region
and
elsewhere
in
with
a
large
sun
terrace.
It
is
easy
to
reach
halle
milienfreundlichesHotel
HoteleigeneGarage
ZuschlagproPerson
Kongresshotel
h v ohneBad/Dusche/WC
nZimmern
—
(
nnishalle
ZuschlagproPerson
Landgasthof
inBar
h
shotel:WellnessI
Ú
Schonkost/Diät
*
Velo/Bike-Hotel
Kosher
‰
vorhanden)
{
Switzerland;
a
celebration
of
rösti
many
storischesHotel
from
the
Falera
–
Curnius
chairlift.
Farmers’
fürVollpension
Businesshotel
KeineHaustiere
lenZimmern
‘
ç
r õ w InklusiveFrühstückoder
shotel:WellnessII
lf
Bio-Knospe
fürVollpension
Designhotel
Wanderhotel
Vollwertküche
ñ
É
|
variations.
bahn/Bowling
eko-Hotel
AmericanExpress
breakfast every Sunday
from
9´am
to
12
MFamilienfreundlichesHotel
ªx
WC
HoteleigeneGarage
v
heitshotel
Nichtrauchertische
]
Schonkost/Diät
ê I
gelbahn/Bowling
*
AmericanExpress
vorhanden)
ª
VisaSpezialisiertfürKonferenzen,
goffen
ive-InHotel
noon.
Reservations
required.
HistorischesHotel
L
ƒ
inallenZimmern
Œ
Frühstück
w
rhotel
=
Laax, tel. +41õ81 927 99 Bio-Knospe
10
ë Dancing,Night-Club,Discothek
eisbahn
ndgasthof
rlingoffen
Mastercard
Visa 7032
Oeko-Hotel
lenZimmern
ƒ
…
MBetriebseigeneParkplätze
x
g (Ÿ ZuschlagproPerson
Touristenlager
shotel
Bar
¿
Gesundheitshotel
Nichtrauchertische
”
larnags@laax.com,
larnags.ch
]
7032 Laax Murschetg
esignhotel
DinersClub
Drive-InHotel
@ fürHalbpension
ehule/Vermietung
tureisbahn
¨
L
Mastercard
Ÿ
«
shotel
KeineHaustiere
ç
Seminarhotel
Reservationdurch
¸
=
uLandgasthof
Tel. +41 81 927 99 30
ern
sgezeichneteKüche
JCB vorhanden)
Ú
Open: 10 June to 23 October
2016
h vl ZuschlagproPerson
itschule/Vermietung
nfreundlichesHotel
HoteleigeneGarage
DinersClub
Touristenlager
Kongresshotel
@
Bar ¿
— ÿ
(
Reisebürosmöglich
curnius@laax.com,
curnius.ch
mmbadnurmitFrühstück
WIR
Designhotel
fM fürVollpension
ñ
(in June and September: closed
on (technischeEinrichtung
Mondays)
chesHotel
w
Businesshotel
KeineHaustiere
andern
‘
JCB
ç
l
Í
u
band
ualitäts-Gütesiegel,Stufe1
Bowling
Modem recommended.
I
æ AmericanExpress
vorhanden) Reservationdurch
Postcard
yAusgezeichneteKüche
ª2xJuly
Reservations
otel
Open: daily, from
to
2016
HoteleigeneGarage
´21 August
v
hwimmbad
WIR
nurmitFrühstück
Touristenlager
myOne
Reisebürosmöglich
f
^
n
¿
§
Visa
ƒ
M
WLAN
Additional information
Hotel
usstattung
/ Hotelservice
ß
L
HistorischesHotel
Œ SpezialisiertfürKonferenzen,
w at larnags.ch.
astik-Fitnessraum
Reservationdurch
Maestro
n
llenband
Postcard
«
Ÿ ¥u Mastercard
Modem
æ
sthof
Oeko-Hotel
…
x
ess-Anlage
rmitFrühstück
Reisebürosmöglich
Reka-Checks
Vermietung
TouristenlagerWLAN
ÿ
@ m DinersClub
¿
una
otel Zimmer
myOne/ Hotelservice
§
Drive-InHotel
Hotelausstattung
ß
¨
L
Preisinformationen
/
albad
Modem
y JCBÍ
Reservationdurch
l
u
eichneteKüche
vorhanden)
Landgasthof
mnastik-Fitnessraum
Maestro
Ú ¥
WLAN
dung /Betten
Hotelservice fM ß WIR^
nurmitFrühstück
Kreditkarten
/
Checks
Reisebürosmöglich
Designhotel
ñ Zm
ellness-Anlage
Reka-Checks
Zimmer
Preisinformationen
/
Postcard
Modem
Öffnungsmonate
æ
y
s-Gütesiegel,Stufe1
I (ohnetechnischeEinrichtungen)
vorhanden)
mmer
ermalbad
myOne
Betten
/ / Hotelservice
WLAN
§¿ Preisinformationen
a
Hotelausstattung
ß
Kreditkarten
/ Checks
Touristenlager
cd
M
tten
itnessraum
Maestro
/ Checks
¥u Kreditkarten
Öffnungsmonate
Reservationdurch
« n
Zimmer
mitBad/Dusche/WC
fnungsmonate
lage
Reka-Checks
m
ZReisebürosmöglich
/ PreisproEinzelzimmer
Frühstück
Touristenlager
ÿ
cd
=Januarbis12=Dezember
ce
Betten
cd
a
Kreditkarten
/ Checks
ModemQualitäts-Gütesiegel,Stufe3
y
Reservationdurch
Í
u
mitBad/Dusche/WC
2 mitBad/Dusche/WC
storischesGebäude
Nichtraucherzimmer
Öffnungsmonate
ohneBad/Dusche/WC
WLAN nurmitFrühstück
/ Hotelservice
ß
Reisebürosmöglich
^ n
chtraucherimganzenHaus
ce
cd
AlkoholfreierBetrieb ce Ç
bd
Modem
y
chtraucherzimmer
ohneBad/Dusche/WC
mitBad/Dusche/WC
Nichtraucherzimmer
2
ohneBad/Dusche/WC
[
Preisinformationen
/
WLAN
Hotelausstattung
/ Hotelservice
mitBad/Dusche/WC
ß
koholfreierBetrieb
bd Ç / Checks
ce
Kreditkarten
œ
bd
TVinallenZimmern
be
sondersruhigeZimmer
mitBad/Dusche/WC
Nichtraucherzimmer
ohneBad/Dusche/WC
[
smonate
Zimmer
Z O
Preisinformationen
/
mitBad/Dusche/WC
RadioinallenZimmern
inallenZimmern
ohneBad/Dusche/WC
be
œ
arbis12=Dezember
bd
cd
Betten
a
Kreditkarten
/ Checks
TVinallenZimmern
dioinallenZimmern
J
ohneBad/Dusche/WC
be
mitBad/Dusche/WC
chesGebäude
mitBad/Dusche/WC
r
Öffnungsmonate
n O
lefoninallenZimmern
RadioinallenZimmern
J
K
ucherimganzenHaus
E28 ohneBad/Dusche/WC
P6
ZimmermitWC ce r
TVinallenZimmern
mmermitWC
RadioinallenZimmern
K
ucherzimmer
ohneBad/Dusche/WC
PARLATSCH
mitBad/Dusche/WC
2 é
LA SIALA
rohneBad/Dusche/WC
HOTEL
USTRIA
Frühstück
maanlageinallenZimmern
Frühstück
é
freierBetrieb
bd Ç H
ce r
ZimmermitWC
Let’s
take
off
on
a
culinary
journey
of
The
beautiful
log
house,
where
you
can
really
ZuschlagproPerson
nibarinallenZimmern
ZuschlagproPerson
gZimmermitWC
g
ersruhigeZimmer
mitBad/Dusche/WC
Nichtraucherzimmer
ohneBad/Dusche/WC
[ H
Frühstück
Frühstück
S
discovery! We offer a diverse
international
feel
at
home.
On
our
panoramic
terrace,
nnisplätze
fürHalbpension
Tennisplätze
fürHalbpension
enZimmern
S
be œ
bd
à la carte menu, and
glorious
sun
nnishalle
enjoy
lovingly prepared
Graubünden
ZuschlagproPerson
ZuschlagproPerson
gZuschlagproPerson
allenZimmern
}
ourh
ohneBad/Dusche/WC
g
Tennishalle
ZuschlagproPerson
mitBad/Dusche/WC
O }
hMinibarinallenZimmern
olf
terrace will be surer
to tempt
you
to linger.
fürVollpension
specialities such as capuns,
Trinser
Raviuls
Tennisplätze
inallenZimmern
>
Tennisplätze
fürHalbpension
fürHalbpension
TVinallenZimmern
J >
be Golf
fürVollpension
gelbahn/Bowling
AmericanExpress
for
family
(dried pear ravioli), the best
and
Tennishalle
ª
mitWC We are also a perfect
ZuschlagproPerson
<
location
h flans
RadioinallenZimmern
ohneBad/Dusche/WC
K <
Tennishalle
ZuschlagproPerson
h
Kegelbahn/Bowling
AmericanExpress
ª
rlingoffen
Visa
events, wedding receptions
banquets.
Golf
ƒ
hazelnut croissants.
rooms
are
lageinallenZimmern
fürVollpension
)Frühstück
é and
rPS: our cosy
Golf
fürVollpension
)
atureisbahn
Curlingoffen
Mastercard
Visa for a good night’s
Kegelbahn/Bowling
inallenZimmern
ƒ
AmericanExpress
perfect
sleep.
ZuschlagproPerson
ª
g Ÿ
ZimmermitWC
H &
Via Principala 2, 7153
Falera
Kegelbahn/Bowling
AmericanExpress
itschule/Vermietung
&
DinersClub
ª
Curlingoffen
@
lätze
Visa
fürHalbpension
Natureisbahn
Î
ƒ
Mastercard
Frühstück
Ÿ
S
Tel. +41 81 927 22 22, fax
+41:
81 927
22 Natureisbahn
44Curlingoffen
Petra Kreilos and team Ÿ
andern
JCB
alle Reitschule/Vermietung
Mastercard Visa
ZuschlagproPerson
h l
ƒ
ZuschlagproPerson
} Î
g
DinersClub
@
info@lasiala.ch, lasiala.ch
Via Cava 35, 7016 Trin
Mulin
hwimmbad
WIR
f
DinersClub Mastercard
fürVollpension
à
@ fürHalbpension
Tennisplätze
Natureisbahn
> :
Ÿ
Wandern
JCB
l
allenband
66 l ZuschlagproPerson
Postcard
hn/Bowling
Wandern Tel. +41 81 635 15 h
æ
JCB
©AmericanExpress
ª
Tennishalle
< à
Open:
17
June
to
16
October
2016
DinersClub
@
WIR
una Schwimmbad
ustria@parlatsch.ch,
f
offen
Schwimmbad
Visa myOne
WIR
ƒ §
Golf
f fürVollpension
parlatsch.ch
) T
Wandern
JCB
©
mnastik-Fitnessraum
l
Maestro
sbahn Hallenband
Hallenband Postcard
Mastercard
Postcard
Ÿ ¥
Kegelbahn/Bowling
æ AmericanExpress
æ
& U
ª
Open: daily, 9 am to 11 pm
ellness-Anlage
Schwimmbad
Reka-Checks
ule/Vermietung
WIR
Sauna
DinersClub
myOne
f
P
@ m
Curlingoffen
§
Visa
Sauna
Î T
ƒ
myOne
§
nermalbad
JCB
Maestro
R
l : U
Natureisbahn
Hallenband
Postcard
Ÿ ¥ Mastercard
æ
Maestro
¥
mbad
Wellness-Anlage
WIR Reitschule/Vermietung
Reka-Checks myOne
f à #
@ m DinersClub
Sauna
P
§
m
and Wellness-Anlage æ © %
Postcard
Thermalbad Reka-Checks l
Wandern
JCB
Maestro
R
¥
Thermalbad
myOne Schwimmbad
§ T
WIR
f
Wellness-Anlage
Reka-Checks
#
tik-Fitnessraum
MaestroHallenband
m
¥ U
Postcard
FLIMS
æ GUIDE 82
s-Anlage
Reka-Checks
m P %
Sauna Thermalbad
myOne
§
bad
ramme
EATING AND DRINKING IN LAAX, FALERA AND TRIN
piktogramme
FLIMS GUIDE 83
HOCHSEILPARK
SKATEPARK
MINIGOLF
SERVICES
FROM A TO Z.
SPIELPLATZ
TENNIS
Where can I find a pharmacy? What’s the
phone number for the guest information
point in Flims? And how do I contact the
info hotline for the cable cars? You will find
this information and more listed in the following pages.
CAMPING F L I M S
Beim Kauf von einem Paar
Outdoor- oder Bergschuhen
erhalten Sie von uns eine
Getränkeflasche gratis dazu.
Aktion gültig solange der Vorrat reicht.
IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS
Apotheke Drogerie Flims
(24-hour emergency service) Doctors
Flims
Dr. med. B. Durschei Dr. D. Ragettli Dr. med. J. Prediger Dr. med. P. Reiser Laax
Dr. med. J. Bürki Emergency service
Local nurse EMERGENCY TELEPHONE NUMBERS
112 International emergency number
117Police
118 Fire service
140 Roadside assistance
143 Dargebotene Hand telephone counselling
144 Health care, ambulance
145 Poison information, emergency advice
1414 Rega airborne rescue service
+41 81 936 73 73
+41 81 911 26 66
+41 81 911 12 07
+41 81 911 10 55
+41 81 911 13 13
+41 81 921 48 48
gemeindeflims.ch
+41 81 921 55 05
Hospitals
Cantonal hospital, Chur Regional hospital, Ilanz +41 81 256 61 11
+41 81 926 51 11
Police
Flims, local police station
Cantonal police station
+41 81 928 29 40
+41 81 257 74 80
Taxis
Easy Taxi Taxi Chur Flims Taxi Mario +41 81 530 33 33
+41 79 315 44 44
+41 81 941 22 22
FLIMS
FLIMS
GUIDE
GUIDE
85 85
SERVICES A–Z
a
SERVICES A–Z
ARTS, CRAFTS AND GIFTS
Alig, Remo (art broker)
7017 Flims Dorf
Hotel Adula 7018 Flims Waldhaus +41 81 928 28 28
Café Bar Flims
7017 Flims Dorf
+41 81 927 71 56
Vorab 7017 Flims Dorf
+41 81 920 95 00
Facella beauty salon
7031 Laax
+41 78 670 92 99
Café Crest 7017 Flims Dorf +41 81 920 90 90
Waldheim 7031 Laax +41 81 921 41 51
Café La Punt 7153 Falera +41 81 921 60 80
Atelier de Mosaique Flims 7018 Flims Waldhaus+41 81 933 20 22
facepunct beauty salon, Casutt 7152 Sagogn
+41 76 307 57 83
Belarte GmbH 7017 Flims Dorf +41 81 911 50 67
Madera-Muntwyler, Liselotte
7017 Flims Dorf
+41 81 936 73 73
Cappuccino Caffé & Restaurant7018 Flims Waldhaus+41 81 911 35 00
CAMPSITES
Boutique Central 7017 Flims Dorf +41 81 911 01 51
Midada Cosmetic
7017 Flims Dorf
+41 81 911 10 50
Casa Alva 7014 Trin +41 81 630 42 45
Camping Flims 7018 Flims Waldhaus +41 81 911 15 75
Boutique Q
7017 Flims Dorf
+41 79 417 88 61
Mira Biala (nail care)
7031 Laax
+41 79 289 55 24
Casanova’s 7017 Flims Dorf +41 81 911 22 44
Camping Trin 7016 Trin Mulin 7017 Flims Dorf
+41 81 911 50 01
+41 81 330 43 35
Cathomas Nähatelier 7031 Laax 7152 Sagogn +41 81 925 14 30
Casa Mexicana
Castle gifts and delicatessen
7018 Flims Waldhaus+41 81 911 17 03
Per Nail, A. Paulin and S. Cavelti 7152 Sagogn +41 81 921 32 38
Casa Seeli 7153 Falera +41 81 544 50 40
CHEMISTS, PHARMACIES AND BEAUTY STORES
Fellshop
7017 Flims Dorf
Waldhaus Flims 7018 Flims Waldhaus +41 81 928 48 48
Casa Selva 7014 Trin Digg +41 81 635 17 75
Apotheke Drogerie Flims Cavigilli 7017 Flims Dorf +41 81 911 01 25
+41 76 508 55 56
+41 81 252 52 42
Stiva Selva 7017 Flims Dorf +41 81 911 32 80
Töpferei Furnatsch 7031 Laax +41 79 673 10 35
J. + M. Kummer (wine and tobacco)
7017 Flims Dorf
b
+41 81 911 19 68
+41 81 911 12 23
BAKERIES AND CAKE SHOPS
Café am Postplatz 7017 Flims Dorf +41 81 911 21 16
Cappuccino Caffé & Restaurant 7018 Flims Waldhaus+41 81 911 35 00
Crest 7017 Flims Dorf +41 81 920 21 16
Delicious Flims
7017 Flims Dorf
+41 81 911 22 11
La Punt 7153 Falera +41 81 921 60 80
Romana 7031 Laax +41 81 921 40 81
BANKS AND FINANCIAL SERVICES
Banca Raiffeisen 7031 Laax +41 81 921 56 56
Banca Raiffeisen 7017 Flims Dorf +41 81 911 42 88
Graubündner Kantonalbank 7017 Flims Dorf +41 81 920 96 96
Graubündner Kantonalbank 7018 Flims Waldhaus +41 81 920 94 94
Graubündner Kantonalbank 7031 Laax +41 81 920 84 84
Graubündner Kantonalbank 7014 Trin +41 81 920 96 99
UBS
7017 Flims Dorf +41 81 928 86 86
BARS AND CLUBS
Arena Bar 7017 Flims Dorf +41 81 920 24 00
Caprilounge 7031 Laax +41 81 921 21 20
Chadafö Grand Bar
7018 Flims Waldhaus +41 81 928 48 48
Camelot Pub 7017 Flims Dorf +41 81 927 99 76
El Gato
7031 Laax
+41 79 136 87 34
Il Pup 7032 Laax Murschetg +41 81 927 95 88
Laaxerhof Bar 7032 Laax Murschetg +41 81 920 82 00
Legna Bar 7017 Flims Dorf +41 81 927 99 75
Livingruhm Flims
7017 Flims Dorf +41 81 911 06 71
Mirada 7014 Trin
+41 81 635 11 44
Tiffany
7031 Laax
+41 81 921 23 42
rockslounge
7032 Laax Murschetg+41 81 927 99 45
Segnes Winebar 7018 Flims Waldhaus +41 81 928 48 48
Sunstar hotel bar 7018 Flims Waldhaus +41 81 928 18 00
The Lounge at Waldhaus Flims 7018 Flims Waldhaus +41 81 928 48 48
BEAUTY AND FOOT CARE
Apotheke Drogerie Flims
7017 Flims Dorf
+41 81 936 73 73
Candraja, Bianca 7018 Flims Waldhaus +41 81 911 61 51
Oertli-Levy, Marlis (podiatry) 7017 Flims Dorf
+41 81 936 73 73
Chesa 7018 Flims Waldhaus +41 81 911 23 38
CHURCHES
+41 81 911 36 21
Colosseo Pizzeria
7031 Laax
+41 81 544 57 47
Evangelical church office 7017 Flims Dorf +41 81 911 12 74
7017 Flims Dorf
+41 81 911 12 31
Evangelical church office 7014 Trin +41 81 635 13 77
BOUTIQUES
Alprausch 7017 Flims Dorf Bolzi
7017 Flims Dorf
+41 81 911 13 21
Conn
Boutique Gabi
7017 Flims Dorf +41 81 911 29 12
Curler Restaurant & Pub 7018 Flims Waldhaus +41 81 928 80 90
Sagogn/Laax/Falera Evangelical parish
Boutique Moda Rebecca 7018 Flims Waldhaus +41 81 911 26 06
Delicious
7017 Flims Dorf
+41 81 911 22 11
7152 Sagogn
B-Shop 7017 Flims Dorf Dil Tut
7017 Flims Dorf
+41 79 587 11 33
Catholic church office 7018 Flims Waldhaus +41 81 911 12 94
Ellini Mode & Accessoires 7018 Flims Waldhaus +41 81 911 17 29
Encarna 7153 Falera +41 81 921 25 55
Catholic church office
7031 Laax +41 81 921 41 12
Fellshop 7017 Flims Dorf Epoca, Waldhaus Flims 7018 Flims Waldhaus +41 81 928 48 48
Catholic church office 7152 Sagogn +41 81 921 68 08
7019 Fidaz +41 81 920 90 10
+41 81 921 21 20
+41 81 911 12 35
+41 81 252 52 42
+41 81 921 68 55
7018 Flims Waldhaus+41 81 911 43 34
FidazerHof
Kingstone 7018 Flims Waldhaus +41 81 911 44 45
Freestyle Kitchen 7031 Laax La Hermina 7153 Falera Grandis 7032 Laax Murschetg +41 81 936 00 36
Casalino & Co. Reinigungen
7017 Flims Dorf +41 81 911 10 47
Rudolf alpine fashion AG
7018 Flims Waldhaus+41 81 911 11 57
Haldenhaus 7019 Fidaz +41 81 911 11 29
Cathomas, Robert
7017 Flims Dorf +41 81 911 51 77
7017 Flims Dorf
Kebab Central
7017 Flims Dorf +41 81 911 01 41
Edelweiss Services
7018 Flims Waldhaus+41 79 354 90 23
Garage GmbH
Zimtstern Store
+41 81 921 31 18
+41 81 911 02 96
CLEANERS/LAUNDRIES
La Clav, Hotel Adula 7018 Flims Waldhaus +41 81 928 28 28
LaVanda
7018 Flims Waldhaus+41 81 911 16 31
BUSES
La Siala 7153 Falera Lefo Lerchi & Fontana
7017 Flims Dorf
Flims Laax Falera shuttle Laaxerhof 7032 Laax Murschetg +41 81 920 82 00
Putzteufel GmbH
7018 Flims Waldhaus +41 33 823 25 41
+41 79 218 29 24
+41 81 927 22 22
+41 79 860 21 11
Livingruhm Flims
7017 Flims Dorf
+41 81 911 06 71
BUTCHERS AND CHARCUTERIES
Mirada 7014 Trin +41 78 792 09 88
Gurtner AG 7031 Laax +41 81 921 50 50
Nooba 7032 Laax Murschetg +41 81 927 99 88
Lisner, Nedim
7018 Flims Waldhaus +41 81 911 39 35
Gurtner Montenaro AG 7014 Trin +41 81 635 12 92
NOVA – the restaurant
7017 Flims Dorf
Smoot Realdesign GmbH
7018 Flims Waldhaus +41 81 377 74 74
Metzgerei Gurtner AG 7017 Flims Dorf +41 81 911 36 45
Piazza – cafedeli 7032 Laax Murschetg +41 81 927 99 40
Metzgerei Herrmann 7017 Flims Dorf +41 81 911 11 05
Pizzeria Cristallina 7032 Laax Murschetg +41 81 921 22 52
DENTISTS
Wursteria Graubünden
7017 Flims Dorf
+41 81 641 14 44
Pizzeria Il Forno
7018 Flims Waldhaus+41 81 928 25 25
Capaul, Christian 7031 Laax Cons Pizzeria Pomodoro
7018 Flims Waldhaus+41 81 911 10 62
Wehrle Lechmann, Anita 7018 Flims Waldhaus +41 81 911 22 21
Pizzeria Veneziana
7017 Flims Dorf
+41 81 920 95 02
Pöstli 7031 Laax +41 81 921 44 66
Restaurant Las Caglias 7018 Flims Waldhaus +41 81 911 29 49
Durschei, Beat 7017 Flims Dorf +41 81 911 26 66
Camino (signinahotel)
7032 Laax Murschetg+41 81 927 90 00
Durisch, Ragettli
7017 Flims Dorf
+41 81 911 12 07
CAFÉS AND RESTAURANTS
Riva al lag
7031 Laax
+41 81 544 51 23
Barandun, Georg and Barla 7017 Flims Dorf +41 81 911 39 29
Aktienbrauerei Flims Surselva 7018 Flims Waldhaus +41 81 928 14 00
Romana 7031 Laax +41 81 921 50 55
Bürki, Josef 7031 Laax +41 81 921 48 48
7018 Flims Waldhaus +41 81 911 26 60
Rotonde, Waldhaus Flims 7018 Flims Waldhaus +41 81 928 48 48
Fleury Fuss und Körper
7019 Fidaz
+41 79 109 10 10
Arena Kitchen 7017 Flims Dorf +41 81 911 22 00
Seehof 7031 Laax Prediger, Jörg 7017 Flims Dorf +41 81 911 10 55
Aurora 7153 Falera Sports centre
7018 Flims Waldhaus +41 81 920 91 99
Reiser, Peter 7017 Flims Dorf +41 81 911 13 13
Barga, Hotel Adula 7018 Flims Waldhaus +41 81 928 28 28
Straussennest 7031 Laax Spitex Selva
7031 Laax +41 81 921 55 05
Bargis 7019 Fidaz +41 81 911 11 45
Sunstar Hotel Flims 7018 Flims Waldhaus +41 81 928 18 00
Naturarztpraxis (naturopathy)
7019 Flims Fidaz
+41 81 920 90 11
Bellaval 7031 Laax +41 81 921 47 00
Tegia Larnags 7032 Laax Murschetg +41 81 927 99 10
Emergency service
Belle Epoque, Hotel Schweizerhof
Vista golfing restaurant
7152 Sagogn
+41 81 921 34 34
7018 Flims Waldhaus +41 81 928 10 10
Ustria Parlatsch 7016 Trin Mulin +41 81 635 15 66
EMERGENCY AND POLICE
Bistro Kaufmannfrauen
7018 Flims Waldhaus+41 81 911 26 32
Ustria Sil Plaz
7152 Sagogn
+41 81 921 34 14
Local police station
7152 Sagogn +41 81 921 60 70
Sut la Barga cantonal police station
+41 81 630 40 88
CABLE CARS
Ticket office info line
7032 Laax Murschetg +41 81 927 71 05
Weisse Arena Bergbahnen AG 7032 Laax Murschetg+41 81 927 70 07
Anatolia Kebap
+41 81 921 49 49
c
+41 81 911 31 31
+41 81 921 41 21
+41 81 921 59 71
Bündner Stube, Hotel Bellevue 7017 Flims Dorf +41 81 911 31 31
Ustria Stiva Grischuna Café am Postplatz +41 81 911 21 16
Ustria Trin Staziun
7014 Trin station
Ustria Viget Alpin, Hapimag
7018 Flims Waldhaus +41 81 928 11 05
FLIMS GUIDE 86
7017 Flims Dorf DENTAL TECHNICIANS/LABORATORIES
d
+41 81 921 40 80
DOCTORS
gemeindeflims.ch
7017 Flims Dorf 7018 Flims Waldhaus+41 81 257 74 80
Ambulance (Switzerland-wide) FLIMS GUIDE 87
+41 81 928 29 40
144
e
SERVICES A–Z
f
SERVICES A–Z
FLORISTS
Hairroom 7017 Flims Dorf +41 81 911 21 25
LOCAL AUTHORITIES
Blumen Blickfang
7019 Fidaz
+41 81 911 10 91
Hair at home
7017 Flims Dorf
+41 79 760 65 52
Falera 7153 Falera +41 81 921 35 15
Anima Veterinari
7130 Ilanz
+41 81 925 23 23
Flurettas 7017 Flims Dorf +41 81 911 35 30
Intercoiffure Gauch 7018 Flims Waldhaus +41 81 911 11 71
Flims 7017 Flims Dorf +41 81 928 29 29
Barandun, Georg and Barla 7017 Flims Dorf +41 81 911 39 29
Selva Blumen 7031 Laax +41 81 921 33 77
Tschuor, P. + Gartmann
7130 Ilanz
+41 81 925 29 06
g GARAGES
Carrosserie Coray AG 7031 Laax +41 81 921 55 50
Carrosserie Gartmann GmbH 7018 Flims Waldhaus+41 81 911 39 37
Casty Off-Road 7014 Trin Garage Cristallina
7031 Laax
Rudolf Autoservice & Co. 7017 Flims Dorf 7031 Laax +41 81 921 51 51
Sagogn 7152 Sagogn +41 81 920 88 00
Pieder Spelau 7153 Falera +41 81 921 77 77
Trin 7014 Trin +41 81 635 11 37
Salon Di Fini 7031 Laax +41 81 921 50 63
Winiger Coiffure 7017 Flims Dorf +41 81 911 21 60
m
7017 Flims Dorf +41 848 88 88 88
Laax post office
7031 Laax
+41 848 88 88 88
Alpine Action Unlimited +41 81 936 74 74
Falera postal agency
7153 Falera
+41 848 88 88 88
+41 79 102 33 65
Volg postal agency 7152 Sagogn +41 81 921 61 21
+41 81 925 27 00
bergsportschule grischa gmbh 7443 Pignia
+41 81 921 58 71
Edelweiss Services
7018 Flims Waldhaus+41 79 354 90 23
+41 81 911 50 20
Flims Laax Falera Reservation 7032 Laax Murschetg+41 81 927 77 77
MOUNTAIN RESTAURANTS AND TOURIST PIT STOPS
communicaziun.ch 7130 Ilanz Heidi Immo 7017 Flims
+41 81 911 18 28
Bargis 7019 Fidaz +41 81 911 11 45
selva caro druck 7018 Flims Waldhaus +41 81 911 22 55
Hotel FidazerHof
7019 Flims Fidaz
+41 81 920 90 10
Italia Solaris Farm House
Holiday in Sicily and Apulia
Besenbeizli
(at Valendas-Sagogn station 7122 Valendas
+41 76 540 54 90
7017 Flims Dorf
+41 44 586 52 84
RAILWAY STATIONS
Café NoName
7032 Laax
+41 81 927 73 44
La Prada 7031 Laax +41 81 921 57 77
Rhaetian Railway 7015 Reichenau-Tamins+41 81 288 42 15
Caumasee
7018 Flims Waldhaus+41 81 911 11 33
+41 81 928 21 00
Rhaetian Railway 7130 Ilanz +41 81 288 43 16
+41 81 911 55 55
+41 81 921 34 64
+41 81 511 51 11
Flims Dorf post office
MOUNTAINEERING SCHOOLS/MOUNTAIN GUIDES
7017 Flims Dorf Mountain Fantasy 7018 Flims Waldhaus +41 81 936 70 77
PRINTING SERVICES
Castle gifts and delicatessen
7018 Flims Waldhaus+41 81 911 17 03
Residenza Quadra 7017 Flims Dorf Conn 7017 Flims Dorf +41 81 911 12 31
Coop Center Flims
7017 Flims Dorf +41 81 920 90 80
Sunside AG 7032 Laax Murschetg+41 81 921 46 66
Crestasee
7016 Trin Mulin
+41 81 911 11 27
Denner Satellit 7017 Flims Dorf +41 81 911 11 54
Val Signina Touristik AG 7032 Laax Murschetg+41 81 921 44 55
SHOES
Foppa 7017 Flims Dorf +41 81 911 16 50
Denner Satellit 7031 Laax +41 81 936 66 17
Degiacomi Schuhmode 7017 Flims Dorf Haldenhaus 7019 Fidaz +41 81 911 11 29
Klingler GmbH 7018 Flims Waldhaus +41 81 911 55 05
Naraus 7017 Flims Dorf +41 81 911 58 78
7018 Flims Waldhaus+41 81 911 11 57
Restaurant Parlatsch
7016 Trin Mulin
+41 81 635 15 66
Sport Beat
7017 Flims Dorf +41 81 911 33 21
Runcahöhe 7018 Flims Waldhaus +41 81 911 15 88
Segneshütte 7017 Flims Dorf +41 81 927 99 25
SHOE REPAIRS
Spalegna Veglia
7017 Flims Dorf +41 81 911 21 28
Degiacomi Schuhmode 7017 Flims Dorf +41 81 911 55 55
Stalla (on Alp Nagens) 7032 Laax Murschetg +41 81 927 99 28
Sport Beat 7017 Flims Dorf +41 81 911 33 21
HORSE-DRAWN CARRIAGES
J. & M. Kummer (wine and tobacco)
Restaurant Conn 7018 Flims Waldhaus +41 81 911 12 31
7017 Flims Dorf +41 81 911 12 23
La Chocolata 7017 Flims Dorf +41 81 533 06 64
Toca do Javali
7017 Flims Dorf
+41 78 853 66 80
INFORMATION FOR GUESTS
Volg Falera 7153 Falera +41 81 921 31 06
Flims 7017 Flims Dorf +41 81 920 92 00
Volg Laax 7031 Laax +41 81 921 44 22
Laax 7031 Laax +41 81 920 92 00
Volg Murschetg 7032 Laax Murschetg +41 81 921 45 55
Falera 7153 Falera +41 81 921 30 30
Startgels 7017 Flims Dorf +41 81 911 58 48
Volg Sagogn 7152 Sagogn Flims Laax Falera Reservation
+41 81 927 77 77
Straussennest 7031 Laax +41 81 921 59 71
Volg Detailhandels AG 7018 Flims Waldhaus +41 81 911 17 14
Sagogn Tourist Office 7152 Sagogn +41 81 921 67 77
Tegia Curnius 7032 Laax Murschetg +41 81 927 99 30
Volg Trin
7014 Trin +41 81 635 11 07
Trin Tourist Office 7014 Trin +41 81 635 18 88
Active Life Management 7014 Trin +41 81 250 25 14
Tegia Larnags 7032 Laax Murschetg +41 81 927 99 10
Volg Trin Mulin 7016 Trin Mulin +41 81 635 14 88
Ustria Trin Staziun
7014 Trin station
ALPEAN Bergsport und Gesundheit
7031 Laax
+41 79 322 96 12
Wursteria Graubünden
7017 Flims Dorf
+41 81 641 14 44
Alpine Action Unlimited +41 81 936 74 74
+41 81 921 61 21
GROUP ACCOMMODATION
KEY-CUTTING SERVICE
Metallbau Ragettli AG 7017 Flims Dorf +41 81 911 10 07
Holzbau Candrian GmbH 7017 Flims Dorf +41 79 432 35 72
Alte Säge 7017 Flims Dorf +41 81 911 28 07
Berghaus Bargis 7017 Flims +41 81 911 11 45
KIOSKS
Bergwaldpension Ringel 7014 Trin +41 81 635 10 15
Postplatz Kiosk
Casa Caltgera 7031 Laax +41 81 921 58 98
Casa Selva 7014 Trin +41 81 635 17 75
LANDSCAPING AND GARDENING
Ferienhaus Davos Crap 7014 Trin Digg +41 79 611 01 28
Caduff, G. R. 7152 Sagogn +41 81 921 24 54
Horgner Huus 7031 Laax +41 81 921 50 22
Coniv GmbH
7017 Flims Dorf
+41 81 630 45 15
Prau la Selva sports centre
7018 Flims Waldhaus+41 81 920 91 91
Cultira SA Gartenbau
7130 Ilanz
+41 81 925 61 33
Gujan Gartenbau
7018 Flims Waldhaus+41 76 517 65 42
HAIRDRESSERS
i
k
7018 Flims Waldhaus+41 81 911 38 07
Züger+Flury Gartenbau GmbH 7017 Flims Dorf +41 81 911 41 61
+41 81 921 66 93
+41 81 630 40 88
+41 79 102 33 65
Atelier de Mosaique Flims
Chloris – Management for Life 7153 Falera +41 79 266 99 88
7018 Flims Waldhaus+41 81 933 20 22
Graubünden Olgiati Museum 7018 Flims Waldhaus +41 81 928 48 48
Curling Club Flims 7018 Flims Waldhaus+41 81 911 19 50
Das Gelbe Haus 7017 Flims Dorf +41 81 936 74 14
7017 Flims Dorf
+41 79 818 87 40
Ortsmuseum Laax 7031 Laax +41 81 921 65 43
FlyOne 7017 Flims Dorf +41 79 365 10 27
Swissfly flying school
7016 Trin Mulin
+41 78 601 52 25
Mountain Fantasy 7018 Flims Waldhaus +41 81 936 70 77
Sgier, Fernando
n
7017 Flims Dorf bergsportschule grischa gmbh 7443 Pignia
MUSHROOM CHECKING
l
SPORTS AND LEISURE ACTIVITIES
MUSEUMS AND ART GALLERIES
7152 Sagogn
+41 81 921 68 22
Prau la Selva sports centre
+41 81 936 01 04
WasserchRaft GmbH 7130 Ilanz +41 81 936 07 40
+41 81 911 13 86
Weisse Arena Leisure AG
7017 Flims Dorf
+41 81 927 70 73
+41 81 921 26 86
SPORTS SHOPS
Bikecenter Flims 7017 Flims Dorf
+41 81 911 22 40
Burton Store 7017 Flims Dorf +41 81 927 70 77
7017 Flims Dorf +41 81 911 39 84
G. Beeli 7152 Sagogn +41 81 921 65 01
Schmida-Lädeli 7019 Fidaz 7152 Sagogn 7018 Flims Waldhaus +41 81 911 36 50
LIBRARIES
Coiffeur Maya 7017 Flims Dorf +41 81 911 11 94
Biblioteca Laax 7031 Laax +41 81 921 34 38
Winzap-Halter, Serafin and Lena
Coiffeur Riva 7031 Laax +41 81 921 34 24
Bibliothek Flims 7017 Flims Dorf +41 81 911 16 33
Coiffeur Cavels 7014 Trin +41 81 635 11 96
7153 Falera
+41 81 927 71 71
7018 Flims Waldhaus+41 81 920 91 91
Swiss River Adventures GmbH 7130 Ilanz
Landfrauen Flims Coiffeur Lotti OTA – Adventure Center Flims 7018 Flims Waldhaus+41 81 921 25 28
Swiss ski school Flims Laax Falera
7032 Laax
NATURAL AND ORGANIC PRODUCTS /GIFT
HAMPERS
Coiffeur Helena FLIMS GUIDE 88
p
POST OFFICES/POSTBUS
7017 Flims Dorf
GROCERIES
h
Laax +41 81 911 24 54
E-Factor
GOLF
7152 Sagogn 7032 Laax Murschetg+41 81 921 41 41
7017 Flims Dorf
HOLIDAY HOME MANAGEMENT AND RENTALS
+41 81 920 03 03
Buna Vista Golf Sagogn Intercoiffure Gauch Lechmann, Guido
+41 81 635 11 69
Garage Caflisch (VW, Audi, Škoda)
7151 Schluein
PETS/VETS
FLIMS GUIDE 89
r
s
SERVICES A–Z
7017 Flims Dorf
+41 79 818 87 40
Fussreflex, Danuser Lotti Fravgia Sport 7153 Falera +41 81 921 36 88
Reflexology foot massage, Schöb Hildi
Menzli Sport AG 7031 Laax +41 81 921 57 65
Meini Sport & Mode
7032 Laax Murschetg +41 81 936 62 00
Gesundheitspraxis C. Spreiter-Schnider
7014 Trin Platta +41 81 635 16 66
Mountain Fantasy 7018 Flims Waldhaus +41 81 936 70 77
7018 Flims Waldhaus+41 81 911 11 57
Heinz, Monica (naturopath)
7016 Trin Mulin Sardona Trade AG
7016 Trin
+41 81 630 45 16
Hotel Adula 7018 Flims Waldhaus +41 81 928 28 28
Sport Beat 7017 Flims Dorf +41 81 911 33 21
Hotel FidazerHof 7019 Flims Fidaz +41 81 920 90 10
Sound therapy, E. Bonorand 7014 Trin +41 81 635 14 27
Massagepraxis Positiv
7031 Laax +41 81 921 49 69
Massage & Zen Shiatsu
7018 Flims Waldhaus +41 81 911 53 53
STATIONERS
Mopertei Papeterie t
7018 Flims Waldhaus+41 79 401 26 42
7017 Flims Dorf +41 81 911 32 75
Meditation/spiritual healing, E. Gilgen
7014 Trin Digg
TAILORS
Création Stéfanie 7031 Laax +41 81 911 59 50
TATTOOISTS
TAD Tattoo
7018 Flims Waldhaus+41 81 911 25 91
7017 Flims Dorf
+41 79 476 03 48
TAXIS
Easy Taxi 7018 Flims Waldhaus +41 81 530 33 33
Taxi Chur Flims 7017 Flims Dorf +41 79 315 44 44
Taxi Mario 7031 Laax +41 81 941 22 22
THERAPY /MASSAGE/NATUROPATHY/
PHYSIOTHERAPY
ALPEAN Bergsport und Gesundheit
+41 81 630 41 01
+41 79 381 67 64
Nussli, Bina, Trad. Chinese medicine
7018 Flims Waldhaus +41 81 911 02 68
Piccoli, Rita 7017 Flims Dorf +41 81 911 53 43
Berri, Barbara (physiotherapy) 7016 Trin Mulin +41 81 630 40 39
Physiotherapie Flims
7017 Flims Dorf
+41 81 911 43 39
Hahn, Alex (physiotherapy)
7130 Ilanz
+41 81 925 44 88
Trafelet, Margret (physiotherapy) 7014 Trin +41 81 635 13 45
Fischer, Annelis (shiatsu)
7014 Trin +41 81 635 16 11
signinahotel
7031 Laax
+41 81 927 90 00
Spreiter, Claudia 7018 Flims Waldhaus+41 81 911 27 41
Sunstar Hotel Flims 7018 Flims Waldhaus +41 81 928 18 00
Waldburgpraxis Ben Vrancken 7018 Flims Waldhaus+41 81 530 01 71
7031 Laax
+41 79 322 96 12
Apotheke Drogerie Flims 7017 Flims Dorf +41 81 936 73 73
Caduff, Adrian 7031 Laax +41 79 222 03 11
Cantieni, Antoinette 7019 Fidaz +41 81 936 70 27
Demont, Patrick 7031 Laax +41 81 921 55 66
Fuss & Körper, Fleury Monika 7019 Fidaz
+41 79 109 10 10
Waldhaus Flims Mountain Resort & Spa
7018 Flims Waldhaus +41 81 928 48 48
Wielath, Karina 7017 Flims Dorf +41 79 373 05 85
WATCHES AND JEWELLERY
Zoppi Juwelier FLIMS GUIDE 90
7018 Flims Waldhaus +41 81 911 29 02
w
FLIMS GUIDE 91
Weisse Arena AG, May 2016 • Images: Gaudenz Danuser, Flims
flims.com
m.flims.com
+41 81 920 92 00
facebook.com/flims
Swiss Climate
climateneutral
printing
SC2016050904 • www.swissclimate.ch
FLIMS GUIDE 92