PDF, 3MB - Pitztaler Gletscher

GLETSCHER
RIFFLSEE
SOMMER/SUMMER 2016
DAS PITZTAL –
ERFAHREN SIE DIE
NATUR DER ALPEN
wildspitze
3.440 m
brochkogel
3.635 m
vorderer
brunnenkogel
linker fernerkogel
883 m – 3.774 m
5
puitkogel
2.731 m
hohe geige
Taschachhaus
2.434 m
grubenkopf
Rifflseehütte
2.293 m
Gletscherstube
2.800 m
1.915 m
Rüsselsheimer Hütte
4
Sunna Alm
Taschachalm 2.300 m
2.328 m
1.800 m
mittelberg
Plodersee
1.740 m
Gepatschhaus
3
Rifflsee
1.928 m
RIFFLSEE
mandarfen
1.680 m
KAUNERTALER
GLETSCHERSTRASSE
watzespitze
tieflehn
3.533 m
plangeross
HIKING PATHS AT
THE PITZTAL GLACIER
RIFFLSEE
1.750 m
2.817 m
roter schrofen
neurur
rofele wand
weixmanstall
stillebach
3.354 m
st. leonhard
Spielplatz
Playground
1.372WLAN
m
Kapelle des Weißen Lichts
Chapel of the White Light
WiFi
Wanderweg
Hiking trail
Bergrestaurant/Berghütte
Mountain restaurant/hut
Aussichtspunkt
Lookout point
stupfari
hochzeiger
N E RT
AL
PITZT
AL
K AU
Jerzens
2.560 m
zollberg
sechszeiger
2.225 m
2.395 m
hohe aifnerspitze
wiese
TIPP
2.000 m
Gachen Blick
1.560 m
K3
venet
kaunerberg
schön
Feichten
Wenns
Imst
Arzl
Tarrenz
1.823 m
Fließ
2
Ried
Landeck
A12
Hoch-Imst
Nassereith
IM DREI-LÄNDER-ECK
LOCATION
AT THE CORNER OF THREE COUNTRIES
K6
GLETSCHERWEG ZUR
BRAUNSCHWEIGERHÜTTE
P3
SCHWEIZ
ITALIEN
Familie
ja
(ab ca. 6 – 8 Jahre)
Hütten
2
Dauer
2 Std.
Höhendifferenz
81 m
GLACIER TRAIL TO THE
K5
fernpass
BRAUNSCHWEIGER HUT U hantennjoch
TIROL
Innsbruck
GLETSCHERPARK
Länge
4 km
ÖSTERREICH
Starting at the top station of the Glacier Express, you nassereith
follow the gravel
path towards the Mittelbergferner glacier. After the Gletscherseebahn
münchen (d)
bottom station, a path leads north-eastwards. The Braunschweiger hut
in sight, follow the path over the glacier tongue. The descent takes you
along the valley, past the Gletscherstube restaurant, to Mittelberg.
A further alternative would be the way back to the Glacier Express top
station (Note: last descent at 4.20 pm). Depending on the condition of
the glacier ice picks and/or crampons are required.
Length
4 km
Families
yes
(approx. 6 – 8 years or older)
Hut
2
Time
2 hrs
Altitude difference
81 m
1.104 m
JEDEN FREITAG
BERGSTEIGERFRÜHFAHRT
leins
wald
GLETSCHER
MIT MÖGLICHKEIT
O innsbruck
ZUR WILDSPITZTOUR
Nutzen Sie die Bergsteigerfrühfahrt vom 8.7.2016 – 23.9.2016 (je nach
Schneelage) jeden Freitag um 7.00 Uhr, um Tirols höchsten Berg – die
arzl
3.774 m hohe Wildspitze – zu bezwingen. Die Wildspitztour ist vom
883 m
roppener
Pitztaler Gletschergebiet eine Tagestour und wird nur mit Bergführer
A12
tunnel
empfohlen. Anmeldung und Informationen im Büro der Bergführervereinigung Pitztal in Mandarfen (T +43/5413/203 66).
P13 P12
DEUTSCHLAND
P2
fliess
wenns
4
979 m
jerzens
Ausgehend von der Bergstation des Gletscherexpress folgen Sie dem
Schotterweg Richtung Mittelbergferner. Nach der Bergstation der Gletscherseebahn führt ein Pfad in nordöstlicher Richtung. Folgen Sie dem
Pfad über die Gletscherzunge mit Sicht auf die Braunschweigerhütte.
Der Abstieg folgt dem Tal auswärts, vorbei an der Gletscherstube, nach
Mittelberg. Eine weitere Alternative wäre der Weg zurück zur Bergstation
des Gletscherexpress (Hinweis: Letzte Talfahrt um 16.20 Uhr). Je nach
Beschaffenheit des Gletschers sind Eiskrallen bzw. Steigeisen notwendig.
DIE LAGE
P9
3
Reschenpass
Prutz
piller
1.450 m
1.850 m
1
P4
GLETSCHERWANDERUNG
ried
INS EWIGE EIS
900 m
liss P5
Stalder Hütte
Gletscherstraße
Fendels
Piller
Naturparkhaus
1.850 m
Länge
16,5 km
tarrenz
Familie
nein
P10
K1
P8 imst
Hütten
828 m
K2 1
Dauer
7 – 9 Std.
Höhendifferenz
934 m
836 m
EARLY RIDE GLACIER FOR EVERY FRIDAY
MOUNTAINEERS WITH THE
POSSIBILITY TO WILDSPITZ TOUR
On Fridays from 8.7.2016 – 23.9.2016 (it may vary depending on snow
conditions) at 7 am you may catch the first ride up to conquer Tyrol’s
highest mountain – the 3,774 m Wildspitze. The Wildspitz tour is a daily tour
from the Pitztal Glacier area and is only recommended accompanied
by a mountain guide. Booking and information available in the Pitztal
“Bergführervereinigung” office in Mandarfen (T +43/5413/203 66).
Length
16.5 km
Families
no
Hut
1
Time
7 – 9 hrs
Altitude difference
934 m
SEERUNDEplons
AM RIFFLSEE
FULDAER HÖHENWEG
Der sommerliche Rundwanderweg um den Rifflsee ist auch für Familien
mit Kinderwagen und ältere Personen problemlos möglich.
timmls
Länge
2,5 km
Familie
ja
Hütten
2
Dauer
1 Std.
Höhendifferenz
100 m
Adlerhorst &
SunOrama
Untermarkter Alm
HIKING TRAIL AROUND
1.491 m
THE LAKE RIFFLSEE
alpjoch
2.121 m
The summer hiking trailstaround
lake Rifflsee (“Seerunde”) is a delightful
er
Coa
experience
that
is
suitable
for
families
(with pushchairs) and senior
e
P1
in
Alp
citizens.
hoch-imst
1.050 m
Length
2.5 km
Families
yes
Latschenhütte
Hut
2
Aussichtsreiche Höhenwanderung mit wenig Höhendifferenz von der
Bergstation der Rifflseebahn bis zum Taschachhaus (2.434 m). Trittsicherheit und gutes Schuhwerk erforderlich! Ausgangspunkt ist die
Bergstation der Rifflseebahn. Von dort verläuft der Weg ohne größere
Höhendifferenz in nordöstlicher Richtung. Zwei kurze, aber einfache
Stellen sind mit Drahtseilen gesichert. Eine wunderschöne Tour für
alpine Genießer!
hinteres alpjoch
2.425Länge
m
10 km
ja
Familielandecker
Hütten
tunnel3
(ab ca. 6 – 8 Jahre)
Dauer
6 – 7 Std.
Höhendifferenz
140 m
FULDAER HIGH ROUTE
Scenic high-alpine hike with little altitude difference from the top
station of the Rifflsee gondola to the Taschachhaus (2,434 m).
Time
Altitude difference
Muttekopfhütte
To be surefooted and good hiking boots are required! Starting point for
1
h
100
m
1.934 m
muttekopf
the high route is the top station of the Rifflsee gondola. From there the
2.774 m way leads with little altitude difference into northeasterly direction.
Two short but simple sections are secured with wire cables. A wonderful
tour for lovers of alpine landscapes!
1.623 m
Length
10 km
Families
yes
(approx. 6 – 8 years or older)
1.356 m
5
2.512 m
kauns
Hochzeigerhaus
fendels
wiesele
K7
kaltenbrunn
wiesle
Leineralm
P6
nufels
ritzenried
Kalbenalm
vergötschen
platz
2.779 m
FRÜHSTÜCKEN IM CAFÉ 3.440
(SIEHE RÜCKSEITE)
BREAKFAST AT CAFÉ 3.440
(SEE BACK PAGE)
Zeigerrestaurant
Bergbahnen
Fendels
1.970 m
P12 feichten
unterhäuser
2.911 m
zaunhof
1.980 m
St. Leonhard
Fendler Alm
Bergtour (Trittsicherheit
erforderlich!)
M
Sattelklause
Mountain
tour (surefootedness required!)
grasse
1.874 m
1.273 m
Tanzalm
Rifflseebahn
Anton Renk Hütte
2.261 m
2.616 m
2.025 m
2.550 m
2.117 m
Mandarfen
2.702 m
mittagskopf
Verpeilhütte
piösmes
Erlanger Hütte
Kaunertaler
Gletscher
Gepatschstausee
Restaurant am Stausee
Kaunergrathütte
weisswald
The 36 km long Pitztal is located between the mountain ranges
of the “Geigenkamm” in the east and the “Kaunergrat” in the west.
At the end of the valley the main ridge of the Alps “Alpenhauptkamm”
with the highest peak in northern Tyrol, the Wildspitze (3,774 m),
wildgrat
is located.
2.971 m
PITZTAL GLACIER AND RIFFLSEE
Rauhekopfhütte
mittagskogel
2
3.345 m
883 m – 3,774 m
THE GLACIER PARK
Gepatschferner
3.162 m
THE PITZTAL –
FIND OUT ABOUT
THE PURE NATURE
OF THE ALPS
PITZTALER GLETSCHER UND RIFFLSEE
ölgrubenjoch
3.044 m
3.393 m
DER GLETSCHERPARK
3.272 m
Taschachferner
2.759 m
Das 36 km lange Pitztal liegt zwischen den Gebirgszügen des
Geigenkamm im Osten und dem Kaunergrat im Westen.
Am Ende des Tales liegt der Alpenhauptkamm mit der höchsten
Erhebung Nordtirols, der Wildspitze (3.774 m).
Pitztaler Gletscher
Brandenburgerhaus
2.840 m
1
3.530 m
3.500 m
3.295 m
PITZTALER
GLETSCHER
Gletscherrestaurant
Braunschweigerhütte
hochvernagtspitze
fluchtkogel
hint. ölgrubenspitze
3.393 m
3.277 m
WANDERWEGE AM
PITZTALER GLETSCHER
RIFFLSEE
GLETSCHERPARK.COM
hinterer brunnenkogel
3.774 m
Hut
3
Time
6 –7 hrs
Altitude difference
140 m
töse
K4
Pitztaler Bergführer bringen Sie jeden Dienstag (5.7.2016 – 12.10.2016)
und Donnerstag (7.7.2016 – 1.9.2016) zu den Eishöhlen.
faggen
BEGINN: 10.15 Uhr
prutz
TREFFPUNKT:
Gletscherrestaurant
866Sonnenterrasse
m
KOSTEN: € 5,- pro Person
Nur mit gutem Schuhwerk und nur bei guter Witterung.
Länge
2,5 km
Familie
ja
Hütten
1
Dauer
1,5 – 2,5 Std.
Höhendifferenz
200 m
BLICK HINTER DIE NEU
GLETSCHER KULISSEN
Erfahren Sie Interessantes von der Arbeit am Pitztaler Gletscher.
Jeden Mittwoch (6.7.2016 – 21.9.2016)
zams um 10.45 Uhr; DAUER: ca. 1 Stunde
TREFFPUNKT: Sonnenterrasse Gletscherrestaurant.
767 m
GLACIER HIKE
IN THE ETERNAL ICE
Pitztal mountain guides offer tours to the ice caves at the glacier
every Tuesday (5.7.2016 – 12.10.2016) and Thursday (7.7.2016 – 1.9.2016)
START: 10.15 am
MEETING POINT: In front of the sun terrace Glacier restaurant
COSTS: € 5.00 per person
Good footwear required and only at fine weather.
Length
2.5 km
Families
yes
Hut
1
LOOK BEHIND THE
GLACIER SCENES
Time
1.5 –2.5 hrs
Altitude difference
200 m
NEW
Learn interesting facts about the work at the Pitztal Glacier.
Every Wednesday (6.7.2016 - 21.9.2016) at 10.45 am; TIME: 1 hr
MEETING POINT: In front of the sun terrace Glacier restaurant
930
DER PITZTALER GLETSCHER
ERLEBE DAS HÖCHSTE CAFÉ TIROLS
PITZTALER GLETSCHERBAHN
ERW
KINDER
SENIOREN
15,50*
9,50*
13,50*
Single ticket Glacier Express
Ein Café in dieser Höhe hat es in Österreich bisher noch nicht gegeben.
Von der freischwebenden Sonnenterrasse oder hinter großzügigen
Panoramafenstern des Café 3.440 lockt die atemberaubende Aussicht
unter anderem auf die 3.774 m hohe Wildspitze, die Ortler Gruppe, die
Zugspitze und die Verpeilspitze. Genießen Sie den einzigartigen Ausblick
bei Kaffee und Kuchen.
There’s never been a café in Austria as high up as this one before. From
the free-floating sun terrace or behind Café 3.440’s generously sized
panorama windows, you will enjoy a breathtaking view over to the
3,774 m high Wildspitze right in front of you, the Ortler mountain group,
the Zugspitze and the Verpeilspitze, among others. Enjoy this unique
panorama with a cup of coffee and a slice of cake.
Frühstücken in luftiger Höhe, umrahmt von einer Traumaussicht auf über
50 3.000er: Am Pitztaler Gletscher vom 8.7. bis 23.9.2016 jeden Freitag
im höchsten Kaffeehaus Tirols, dem Café 3.440. Bergfahrt Gletscherexpress um 7.00 Uhr und Wildspitzbahn gleich im Anschluss.
DAS CAFÉ 3.440
TIROLS HÖCHSTE
SEILBAHN
DIE WILDSPITZBAHN
2.840 m – 3.440 m
THE CAFÉ 3.440
TYROL’S HIGHEST
CABLE CAR
THE WILDSPITZBAHN
2,840 m – 3,440 m
Die modernen 8-Personen Gondeln bringen Sie in knapp 6 Minuten auf
den 3.440 m hohen Hinteren Brunnenkogel, von wo aus die höchsten
Berge Tirols zum Greifen nah erscheinen. Die Architektur der Tal- und
Bergstation der Wildspitzbahn besticht durch ihre außergewöhnliche
Form in Verbindung mit der harmonischen Integration in die Pitztaler
Gletscherwelt.
This modern 8-person gondola brings you onto the Hinterer
Brunnenkogel peak, 3,440 m high, in around 6 minutes, from where the
highest mountains in the Tyrol seem close enough to be touched. The
architecture of the bottom and top station of the Wildspitzbahn are
something extraordinary. Their unusual shape blending well with the
Pitztal Glacier world.
DIE AUSSICHTSPLATTFORM
THE VIEWING PLATFORM
AM HINTEREN BRUNNENKOGEL
AT HINTERER BRUNNENKOGEL
JEDEN FREITAG
IM CAFÉ 3.440
PREIS PRO PERSON
PRICE PER PERSON
49,00 / 29,00*
*Preis für Gletscherpark Card Besitzer!
*Price for Glacier Park Card holders!
H
JEDEN MITTWOC
DAS RIFFLSEEFRÜHSTÜCK
Oder erleben Sie jeden Mittwoch vom 22.6. bis 21.9.2016 ein Frühstück
auf 2.300 m im Restaurant Sunna Alm im Wandergebiet Rifflsee, mit Blick
auf den höchstgelegenen Bergsee Österreichs. Bergfahrt um 8.30 Uhr.
Rifflseefrühstück ab 8.45 Uhr bis 10.00 Uhr!
PREIS PRO PERSON
AY
EVERY WEDNESD
BREAKFAST AT RIFFLSEE
Experience every Wednesday from 22.6.2016 until 21.9.2016 a
breakfast at 2,300 m at the Sunna Alm mountain restaurant at the
Rifflsee hiking area. Enjoy the view over Austria‘s highest mountain lake.
The first ascent with the Rifflsee gondola will take place at 8.30 am.
Breakfast at Rifflsee from 8.45 am – 10.00 am!
15,00
INKLUSIVLEISTUNG: Frühstück im Restaurant Sunna Alm.
Das Frühstück kann direkt im Restaurant Sunna Alm bezahlt werden.
KAPELLE DES
WEISSEN LICHTS
CHAPEL OF THE
WHITE LIGHT
ÖSTERREICHS HÖCHSTER BERGSEE
A crystal of white granite breaking out from deep inside the earth
joining the light of the sky. The altar carved out of a piece of granite
is part of this great crystal. It forms the inner core of the crystal. At
the same time it combines the elements of earth and light. 33 people
can gather around it. It becomes centre of a spiritual communication.
It becomes the centre. The incoming sunlight is refracted by coloured
windows producing a joyful feeling of harmony and welcome security
causing a dialogue to take place between the physical and the spiritual
between the inner and outer world of people.
REGISTRATION: We ask for organizational reasons for a registration
in advance for the respective breakfast min 1 day ahead under
T +43/5413/862 88 or pitztal@tirolgletscher.com.
VORANMELDUNG: Wir bitten aus organisatorischen Gründen um eine
Voranmeldung für das höchste Frühstück Tirols min. 1 Tag im Voraus
unter T +43/5413/862 88 bzw. pitztal@tirolgletscher.com.
VORANMELDUNG: Wir bitten aus organisatorischen Gründen um eine
Voranmeldung für das Rifflseefrühstück min. 1 Tag im Voraus unter
T +43/5413/862 88 bzw. pitztal@tirolgletscher.com.
Ein Kristall aus weißem Granit, der aus der Tiefe der Erde herausbricht
und sich mit dem Licht des Himmels verbindet. Der Altar, aus einem
Stück Granit geschnitten, ist Teil des großen Kristalls. Er ist der innere
Kern des Kristalls. Zugleich verbindet er die Elemente Erde und Licht.
33 Menschen können sich um ihn versammeln. Er wird zur geistigen
Kommunikation. Er wird zum Zentrum. Das einstrahlende Licht wird
durch die farbigen Fenster gebrochen. Es erzeugt das Gefühl der Freude,
der Harmonie und der Geborgenheit. Ein Dialog entsteht zwischen Körper und Seele zwischen außen und innen.
49.00 / 29.00*
INKLUSIVE: Ascent and descent with the Glacier Express and Wildspitzbahn plus
breakfast at the Café 3.440.
The package can be paid directly at the ticket counter Pitztaler Gletscher.
From the viewing platform at the Hinterer Brunnenkogel (3,440 m) you
have a brilliant view to the surrounding peaks. On a clear day you can
still see mountains in a distance up to 150 km. The VISCOPE binoculars
will provide you with all the interesting facts about every single
mountain in sight – free of charge.
BY RUDI WACH
Breakfast in dizzy height, surrounded of a dream view: this we enable
you every Friday from 8.7.2016 until 23.9.2016 in Tyrol’s highest Café
3.440. The ascent with the Glacier Express will take place at 7 am and
with the Wildspitzbahn directly afterwards.
INKLUSIVLEISTUNG: Berg- Talfahrt mit dem Gletscherexpress und der Wildspitzbahn sowie Frühstück im Café 3.440. Das Package kann direkt an der Kassa der
Pitztaler Gletscherbahn bezahlt werden.
Von der Aussichtsplattform am Hinteren Brunnenkogel (3.440 m) haben
Sie einen genialen Rund- und Weitblick auf die umliegenden Gipfel. Bei
guter Fernsicht kann man noch Berge in 150 km Entfernung sehen. Das
VISCOPE versorgt Sie mit allen interessanten Fakten zu den einzelnen
Bergen – und das kostenlos.
VON RUDI WACH
AT CAFÉ 3.440
RIFFLSEE
Der Rifflsee ist nicht nur ein wunderschöner See, der malerisch in der
Pitztaler Bergwelt eingebettet liegt, er ist auch ein Gebirgssee mit
interessanten Daten:
Höhenlage: 2.232 m, Länge: 995 m, Breite: 393 m,
maximale Seetiefe: 24 m, mittlere Seetiefe: 11 m,
Geografische Lage: N 46°57’59’’, E 10°50’57’’,
Größenareal: 26,9 ha,
Einzugsgebiet des Sees: 1.600 ha, Gebirgssee mit Zufluss und Abfluss,
Fischbestand: Forellen, Regenbogenforellen und Bachsaiblinge aufgrund
von Besatzungsmaßnahmen aus den 50er und 70er Jahren.
PRICE PER PERSON
15.00
INKLUSIVE: Breakfast at Rifflsee.
The breakfast can be paid directly at the Restaurant Sunna Alm.
REGISTRATION: We ask for organizational reasons for a registration
in advance for the respective breakfast min 1 day ahead under
T +43/5413/862 88 or pitztal@tirolgletscher.com.
RIFFLSEE
AUSTRIA’S HIGHEST MOUNTAIN LAKE
A mountain lake with interesting features: The Rifflsee is more than
just a very beautiful lake in the picturesque environment of the Pitztal
mountains. This mountain lake also has some very interesting features:
Altitude: 2,232 m above sea level, Length: 995 m, Width: 393 m,
Maximum depth of the lake: 24 m, average depth: 11 m,
Geographical location: N 46°57’59’’, E 10°50’57’’,
Extension: 26.9 ha,
Catchment area of the lake: 1,600 ha,·Mountain lake with
tributaries and outlets,
Fish population: Trout, rainbow trout and brook trout added
in the 1950s and 1970s.
SR. CITIZENS
9.50*
13.50*
20,00
12,50
17,00
Ascent descent Glacier Express
20.00
12.50
17.00
11,50*
15,00*
Single ticket Wildspitzbahn
17.50*
11.50*
15.00*
Berg- Talfahrt Wildspitzbahn
22,00*
13,50*
19,00*
Ascent descent Wildspitzbahn
22.00*
13.50*
19.00*
27,00*
Single ticket
Glacier Express Wildspitzbahn
31.00*
18.50*
27.00*
33,00
Ascent descent
Glacier Express Wildspitzbahn
38.00
23.00
33.00
31,00*
18,50*
38,00
23,00
Einzelpreise für die einmalige Benutzung.
Für Besitzer der Gletscherpark Card sind alle Bahnen inklusive!
Prices for single use. Free for holders of the Glacier Park Card!
* Tickets entweder bei der Kassa Talstation Gletscherexpress auf 1.740 m oder im
Restaurant Kristall auf 2.840 m erhältlich!
* Tickets are available either at the cash point by the bottom station Glacier Express
at 1,740 m or at the Glacier Restaurant Kristall at 2,840 m.
RIFFLSEE BERGBAHN
ERW
KINDER
SENIOREN
RIFFLSEE
ASCENT DESCENT FOR JUST 19.00 EUROS
RIFFLSEE GONDOLA
ADULTS
CHILDREN
SR. CITIZENS
Berg- Talfahrt
19,00
12,50
17,00
Ascent descent
19.00
12.50
17.00
Bergfahrt
14,50
11,50
13,00
Ascent
14.50
11.50
13.00
Talfahrt
14,50
11,50
13,00
Descent
14.50
11.50
13.00
Einzelpreise für die einmalige Benutzung.
Für Besitzer der Gletscherpark Card sind alle Bahnen inklusive!
EVERY FRIDAY
CHILDREN
15.50*
17,50*
BERG- UND TALFAHRT FÜR NUR 19,00 EURO
TYROL’S HIGHEST
BREAKFAST
ADULTS
Berg- Talfahrt Gletscherexpress
RIFFLSEE
TIROLS HÖCHSTES
FRÜHSTÜCK
PITZTAL GLACIER
Einzelfahrt Wildspitzbahn
Berg- Talfahrt
Gletscherexpress Wildspitzbahn
TYROL’S HIGHEST
CAPPUCCINO
RELIVE THE HIGHEST CAFÉ OF TYROL
Einzelfahrt Gletscherexpress
Einzelfahrt
Gletscherexpress Wildspitzbahn
TIROLS HÖCHSTER
CAPPUCCINO
PITZTAL GLACIER
Prices for single use. Free for holders of the Glacier Park Card!
GLETSCHERPARK CARD
GLACIER PARK CARD
Nutzen Sie zehn Bergbahnen im Gletscherpark, die Kaunertaler
Gletscherstraße, den kostenlosen Eintritt zu den
HN
WILDSPITZBA
Kulturpartnern und viele weitere Angebote und
!
RT
IE
D
INKLU
Vergünstigungen – so oft Sie wollen.
Take the advantage of ten cable cars and lifts in the
Glacier Park, the Kaunertal Glacier Road, free entry to
the facilities of our Cultural Partners and many other
offers and deals – as often as you like.
ENJOY 3 IN 4, 5 IN 7 OR 10 IN 12 DAYS
NATURE EXPERIENCE FLEXIBLE.
3 IN 4, 5 IN 7 ODER 10 IN 12 TAGEN
NATURERLEBNIS FLEXIBEL GENIESSEN
3IN4 TAGE
5IN7 TAGE
10IN12 TAGE
3IN4 DAYS
5IN7 DAYS
10IN12 DAYS
ERWACHSENE
59,00
79,00
99,00
ADULTS
59.00
79.00
99.00
KINDER
37,00
47,00
57,00
CHILDREN
37.00
47.00
57.00
PREISE
GÜLTIGKEITSZEITRAUM: 16.6. – 16.10.2016. Die Öffnungszeiten der einzelnen Bergbahnen
können davon abweichen. Die Gletscherpark Card ist an 3 in 4, 5 in 7 oder 10 in 12 Tagen
gültig. Wahltage: z. B. 5 in 7 bedeutet, dass Sie innerhalb von 7 Tagen an 5 Tagen die Karte
so oft Sie möchten benützen können. Auf der Gletscherpark Card wird der letzte
Gültigkeitstag angegeben.
HINWEIS: Für die Ausstellung einer Gletscherpark Card ist ein Foto
notwendig, welches direkt an der Kassa kostenlos erstellt wird!
Für die Gletscherpark Card wird eine Pfandgebühr von 2,00 €
I
erhoben. Bei Rückgabe der unbeschädigten KeyCard wird
BAMBIN
die Depotzahlung rückerstattet.
FREI
59,-
AB EUR
O
RSON
PRO PE 4 TAGEN
FÜR 3IN
PRICE
HN
WILDSPITZBA
INCLUDED!
VALID IN PERIOD: June 16th until October 16th, 2016. Lift opening times may vary.
The Glacier Park Card is valid on 3 in 4, 5 in 7 or 10 in 12 days. Choice pass: I.e. 5 in 7
means that within seven days, you can use the card on five of them.
URO
The last valid day will be given on your Glacier Park Card.
FROM E
NOTE: A photo is necessary for the Glacier Park Card. The photo is
taken at our offices without charge. For the Glacier Park Card a
I
deposit of 2.00 € will be charged for the key card. The deposit BAMBIN
will be returned by bringing back the undamaged key card.
FREE
59.RSON
PER PE AYS
3IN4 D
AGE GROUPS Senior citizens: born 1951 and older (except Glacier Park Card).
JAHRGÄNGE Senioren: ab Jhg. 1951 und älter (ausgenommen Gletscherpark Card).
Adult: born 2000 and older. Children: child tariff applies to those who were born
between 2001 and 2009; born 2010 and younger free. Bambini: Children up to 9
years (including birthday 1.1.2007 and younger) accompanied by a parent travel free.
Disabled: child rate (except Glacier Park Card) for guests with disability certificate
(disability level min. 60 % according to official ID). Photo ID is required for the
purchase of discounted passes (bambini, children, senior citizens and disabled)
without exception. In addition travel children up to 9 years also in winter for free
(ID required). The tickets are issued to individuals and are non-transferable. Prices
Subject to change and errors excepted. All prices in Euro and including VAT. Tour
groups: with a minimum of 20 paying guests receive a 10 % group discount. The
group leader must purchase all the tickets together. Coach drivers and tour group
leaders travel free of charge.
EVENTS IM PITZTAL
EVENTS IN PITZTAL
SOMMER 2016
Musikalische Wandertage
am Rifflsee
23.6. – 27.6.2016
25.6.2016
SUMMER 2016
Musical hiking days
at Rifflsee
23.6. – 27.6.2016
25.6.2016
Ausstellung
„Das Pitztal einst und jetzt“
1.7.2016 – Mitte September 2016
Exhibition
„The Pitztal then and now“
1.7.2016 – mid September 2016
Erwachsene: ab Jhg. 2000 und älter. Kinder: Jhg. 2001 – 2009 vergünstigter Tarif,
ab Jhg. 2010 und jünger frei. Bambini: Kinder bis 9 Jahre (ab Geburtsdatum 1.1.2007
und jünger) fahren in Begleitung eines Elternteiles gratis. Invaliden: Gäste mit
Invalidenausweis (mind. 60 % lt. amtl. Ausweis) erhalten den Kindertarif (ausgenommen Gletscherpark Card). Für den Bezug einer ermäßigten Karte (Bambini, Kinder,
Senioren und Invaliden) ist ohne Ausnahme ein Lichtbildausweis erforderlich.
Im Übrigen fahren bei uns Kinder bis 9 Jahre auch im Winter gratis! Die Tickets sind
personenbezogen und nicht übertragbar! Preisänderungen und Irrtum vorbehalten.
Alle Preisangaben in Euro inkl. MwSt.! Reisegruppen: ab 20 zahlenden Gästen 10 %
Ermäßigung – Karten müssen gesammelt gekauft und bezahlt werden. Busfahrer
und Reiseleiter fahren gratis.
AM HÖCHSTEN GLETSCHER TIROLS
IST IMMER ETWAS LOS.
AT TIROL’S HIGHEST GLACIER IS
ALWAYS SOMETHING GOING ON.
Die Ausstellung wird im Restaurant Wildspitze am Pitztaler Gletscher präsentiert.
The exhibition will be presented at the Glacier restaurant Wildspitze on the Pitztal Glacier.
11. Gletschermarathon Pitztal – Imst 3.7.2016
11. Glacier marathon Pitztal – Imst
3.7.2016
2. Trail Running Symposium
4.8.2016
2. Trail Running Symposium
4.8.2016
4. Pitz Alpine Glacier Trail
5.8. – 7.8.2016
4. Pitz Alpine Glacier Trail
5.8. – 7.8.2016
Pitztaler Steinbock Wander Erlebniswoche
22.8. – 26.8.2016
Pitztal Steinbock Woche
(hiking adventure week)
22.8. – 26.8.2016
VORSCHAU WINTER 2016/17
Tirols höchstes Gletscherfest
15. – 16.10.2016
PREVIEW WINTER 2016/17
Tyrol’s highest Glacier festival
15. – 16.10.2016
Änderungen vorbehalten. Weitere Events in Planung!
Subjects to change. Further events planned!
ÖFFNUNGSZEITEN
OPENING HOURS
SOMMERBETRIEB: ab 1.7.2016
GLETSCHEREXPRESS: Sa – Do von 8.30 – 16.20 Uhr;
Fr um 7.00 Uhr und 8.30 – 16.20 Uhr
WILDSPITZBAHN: Sa – Do 9.00 – 15.50 Uhr; Fr 7.10 – 15.50 Uhr
KASSA PITZTALER GLETSCHER: Sa – Do 8.00 – 16.30 Uhr;
Fr 6.45 – 7.10 Uhr und 8.00 – 16.30 Uhr
CAFÉ 3.440: Sa – Do 9.30 – 15.30 Uhr; Fr 7.15 – 15.30 Uhr
GLETSCHERRESTAURANT: täglich 8.30 – 16.00 Uhr.
SUMMER OPERATION: from 1.7.2016 onwards
GLACIER EXPRESS: sat – thu 8.30 am – 4.20 pm;
fri at 7.00 am and 8.30 am – 4.20 pm
WILDSPITZBAHN: sat – thu 9.00 am – 3.50 pm; fri 7.10 am – 3.50 pm
TICKET COUNTER PITZTALER GLETSCHER: sat – thu 8.00 am – 4.30 pm;
fri 6.45 am – 7.10 am and 8.00 am – 4.30 pm
CAFÉ 3.440: sat – thu 9.30 am – 3.30 pm; fri 7.15 am – 3.30 pm
GLACIER RESTAURANT: daily 8.30 am – 4 pm
RIFFLSEE
RIFFLSEE
PITZTALER GLETSCHER
PITZTAL GLACIER
SOMMERBETRIEB: 17.6. – 25.9.2016 und 30.9. – 3.10.2016
RIFFLSEE GONDELBAHN: täglich 8.30 – 16.30 Uhr
KASSA RIFFLSEE: täglich 8.30 – 16.30 Uhr
BERGRESTAURANT SUNNA ALM: täglich 8.45 – 16.00 Uhr
SUMMER OPERATION: 17.6. – 25.9.2016 and 30.9. – 3.10.2016
RIFFLSEE GONDOLA: daily 8.30 am – 4.30 pm
TICKET COUNTER RIFFLSEE: daily 8.30 am – 4.30 pm
SUNNA ALM MOUNTAIN RESTAURANT: daily 8.45 am – 4.00 pm
KONTAKT
CONTACT
Pitztaler Gletscherbahn GmbH Co KG
Mittelberg, 6481 St. Leonhard im Pitztal, Österreich
T +43/5413/862 88, pitztal@tirolgletscher.com
www.tirolgletscher.com
Pitztaler Gletscherbahn GmbH Co KG
Mittelberg, 6481 St. Leonhard im Pitztal, Austria
T +43/5413/862 88, pitztal@tirolgletscher.com
www.tirolgletscher.com