HOW A WATCHDOG CAST A BLIND EYE ON A DOPING PLOT
Transcription
HOW A WATCHDOG CAST A BLIND EYE ON A DOPING PLOT
Late Edition Today, morning showers, clouds breaking for sunshine, high 76. Tonight, cloudy, low 63. Tomorrow, partly cloudy, low humidity, high 80. Weather map appears on Page A20. VOL. CLXV . . . No. 57,265 $2.50 NEW YORK, THURSDAY, JUNE 16, 2016 © 2016 The New York Times HOW A WATCHDOG CAST A BLIND EYE ON A DOPING PLOT Athletes and Officials Question Tactics of the World Anti-Doping Agency This article is by Rebecca R. Ruiz, Juliet Macur and Ian Austen. DAVID GOLDMAN/ASSOCIATED PRESS Funeral preparations were underway Wednesday in Orlando, Fla. The Cardinal Casket Company has received 23 orders so far. As Gun Control Debate Flares, Mass Attacks, Domestic Abuse Trump Veers From the Party Line And a Pattern of Total Control By ASHLEY PARKER and DAVID M. HERSZENHORN WASHINGTON — Donald J. Trump said Wednesday that people on the terror watch list should be barred from buying firearms, putting himself in the center of a gun-control debate in Congress revived by the worst mass shooting in United States history. Mr. Trump’s stance, expressed in a Twitter post, does not necessarily jibe with the positions of the Republican Party and the National Rifle Association, whose endorsement Mr. Trump frequently boasts about on the campaign trail. His tweet could be read to support measures pushed by Democrats and opposed by Republicans in Congress, reflecting DAMON WINTER/THE NEW YORK TIMES Donald J. Trump, the presumptive G.O.P. nominee. the unusual nuances of the issue, which touches on public safety and civil rights beyond the Second Amendment. “I will be meeting with the N.R.A., who has endorsed me, about not allowing people on the terrorist watch list, or the no-fly list, to buy guns,” Mr. Trump, the presumptive Republican presidential nominee, wrote Wednesday morning on Twitter. His comment came three days after 49 people were killed when a gunman who pledged allegiance to the Islamic State stormed an Orlando nightclub. On the same morning, a group of Democrats took to the Senate floor in a filibuster to protest the lack of improvement in gun safety measures in recent years. “I’ve had enough,” said Senator Christopher S. Murphy, Democrat of Connecticut, who spoke on and off for about six hours on Wednesday. “I couldn’t just come back to the Senate this week and pretend like this is business as usual.” The Democratic legislation, sponsored by Senator Dianne Feinstein of California, would seek to prevent individuals on the government’s terror watch list from purchasing guns on the recomContinued on Page A17 One of the first things we learned about Omar Mateen, the gunman in the nightclub massacre in Orlando, Fla., was that his ex-wife said he had beaten her severely until she left him in 2009. If it sounds familiar that a AMANDA gunman in a TAUB mass shooting would have a history of domestic violence, it should. In February, Cedric Ford shot 17 people at his Kansas workplace, killing three, only 90 minutes after being served with a restraining order sought by his ex-girlfriend, who said he had THE INTERPRETER AUTUMN PARRY/DAILY CAMERA, VIA AP Sitora Yusufiy, Omar Mateen’s former wife, said he beat her. abused her. And Man Haron Monis, who holed up with hostages for 17 hours in a cafe in Sydney, Australia, in 2014, an episode that left two people dead and four wounded, had terrorized his ex-wife. He had threatened to harm her if she left him, and was eventually charged with organizing her murder. When Everytown for Gun Safety, a gun control group, analyzed F.B.I. data on mass shootings from 2009 to 2015, it found that 57 percent of the cases included a spouse, former spouse or other family member among the victims — and that 16 percent of the attackers had previously been charged with domestic violence. Social scientists have not settled on an explanation for this correlation, but their research reveals striking parallels between the factors that drive the two phenomena. There are, of course, a tangle of factors behind every murder, especially terrorism inspired by foreign groups. But research on domestic violence hints at a question that often arises from seemingly inexplicable events like Mr. Mateen’s massacre of 49 people at an Orlando nightclub — Continued on Page A14 New York’s Ferry Push: Rides to 5 Boroughs, at a Subway Price By PATRICK McGEEHAN With New York City’s subway trains jammed to capacity and more people than ever pouring into neighborhoods outside Manhattan, Mayor Bill de Blasio is embarking on an ambitious and expensive plan to create a fleet of city-owned ferryboats that would crisscross the surrounding waterways and connect all five boroughs. At a cost of more than $325 million, Mr. de Blasio’s expansion of ferry service would be one of the biggest bets any city in the world has made on boats as vehicles for mass transit. The mayor predicts that the ferries would carry 4.5 million passengers a year, about twice as many riders as San Francisco’s ferry system handles. Mr. de Blasio has promised New Yorkers that ferries will start running on three new routes, serving South Brooklyn and Astoria and the Rockaways in Queens, by the end of June 2017, four months before he would stand for re-election. Additional routes to the Lower East Side of Manhattan and to Soundview in the Bronx will be added in 2018. “Our aim is to make this thing A $325 Million Bet on Boats as Vehicles of Mass Transit as big as possible,” said Alicia Glen, the city’s deputy mayor for housing and economic development. “No guts, no glory.” “We’re still living with the footprint of an early-19th-century transit map that didn’t contemplate the kind of job growth we’re seeing along the waterfront,” Ms. Glen said. The administration, she said, is trying to create a transportation network for “the new New York.” The city has already spent $6 million on four commuter boats in 2016 and could own more than 30 in a few years. Mr. de Blasio also plans to spend at least $85 million to create 13 additional landings for the ferries and a home port for them at the Brooklyn Navy Yard. But the mayor has raised the stakes in ways few other places have by pledging that a ferry ride would cost the same as subway fare, $2.75. That is a departure Continued on Page A19 INTERNATIONAL A4-10 NATIONAL A11-17 BUSINESS DAY B1-8 Torture, in Detainees’ Words Steering Clear of Trump’s Talk Apple’s Dependence on Devices Transcripts from former C.I.A. prisoners, disclosed in response to a Freedom of Information Act lawsuit by the A.C.L.U., add first-person testimony to the growing historical record of the government’s use of torture. PAGE A6 Republican lawmakers run, walk and engage in verbal contortions as Donald J. Trump’s incendiary comments put them in tough positions. PAGE A12 Apple is trying to break loose from the limiting perspective of its popular iPads and iPhones, but it is hard to tell if it is thinking big enough, Farhad Manjoo PAGE B1 writes. Arrest at Panama Papers Firm An employee of Mossack Fonseca, the law firm at the center of the leaked documents known as the Panama Papers, was arrested in Switzerland on PAGE A6 charges of data theft. Reports of EgyptAir Wreckage A search vessel in the Mediterranean found “several main locations of the wreckage” of Flight 804, the Egyptian PAGE A6 government said. NEW YORK A17-19 Moving Up on the East Side Rockefeller University is moving over and across the F.D.R. Drive in its quest for more space. To accomplish that feat, officials hired the East Coast’s largest floating crane. PAGE A19 Diverging Tactics on Terrorism President Obama and Hillary Clinton differ in how they portray Islamic terPAGE A12 rorism and how to fight it. Alligator Kills Boy in Florida The body of a 2-year-old boy, snatched by an alligator as he splashed in a lagoon at a Disney resort, below, was PAGE A11 found after a 16-hour search. ARTS C1-8 Fan Engagement and Fear Since a gunman killed the singer Christina Grimmie, musicians have been weighing the need for fan interaction with the threat of violence. PAGE C1 THURSDAY STYLES D1-10 Still Strutting Her Stuff In a new memoir, Pat Cleveland, one of the first black supermodels, recalls her PAGE D1 pioneering days in the 1970s. EDITORIAL, OP-ED A22-23 Nicholas Kristof PAGE A23 U(D54G1D)y+?!\!&!#!. In December 2012, the World Anti-Doping Agency received an email from an Olympic athlete from Russia. She was asking for help. The athlete, a discus thrower named Darya Pishchalnikova, had won a silver medal four months earlier at the London Olympics. She said that she had taken banned drugs at the direction of Russian sports and antidoping authorities and that she had information on systematic doping in her country. Please investigate, she implored the agency in the email, which was written in English. “I want to cooperate with WADA,” the email said. But WADA, the global regulator of doping in Olympic sports, did not begin an inquiry, even though a staff lawyer circulated the message to three top officials, calling the accusations “relatively precise,” including names and facts. Instead, the agency did something that seemed antithetical to its mission to protect clean athletes. It sent Ms. Pishchalnikova’s email to Russian sports officials — the very people who she said were running the doping program. The tactics of the World AntiDoping Agency, which is partly funded by United States taxpayers, have come under international scrutiny in recent months as major doping scandals emanating from Russia have escalated into the biggest crisis in global sports. The lab director of the 2014 Sochi Olympics told The New York Times that at least 15 Russian medal winners at those Winter Games had used banned substances as part of a state-run program. Only after years of mounting clues of widespread doping did WADA recommend barring Russia’s track and field program from international competition; the global governing body for track and field is expected to decide Friday whether to bar Russia’s team from this summer’s Olympics in Rio de Janeiro. Interviews with dozens of officials and athletes in the Olympic movement revealed that the global antidoping watchdog mishandled allegations of wideContinued on Page B12 POOL PHOTO BY PAWEL KOPCZYNSKI The Russian discus thrower Darya Pishchalnikova in 2012. Finance Titans Growth Tepid, Batten Down Fed Slows Plan For E.U. Exit To Raise Rates By PETER S. GOODMAN By BINYAMIN APPELBAUM Among those who manage gobs of money, the possibility that Britain might actually disavow the European Union seemed until recently like a remote and even outlandish possibility. But about a week before voters go to the polls to determine their future, masters of finance are suddenly absorbing the prospect that Britain might really walk, unleashing anxiety and uncertainty throughout the global economy. Like local responders readying sandbags as a hurricane menaces their shores, financial industry overseers have been quietly drawing up contingency plans while surveying the expensive havoc a so-called Brexit is already wreaking. Central bankers from London to Washington have been monitoring the tempest while making preparations to unleash credit should markets seize with fear. Angst has seeped into the calculations. As investors digest the possibility that the largest marketplace on earth may be days away from a messy alteration, they have been yanking money out of riskier storehouses like stocks and putting it into safer instruments like bonds. The British Continued on Page B4 WASHINGTON — The Federal Reserve is struggling to adapt to an economy that refuses to boom. The Fed said on Wednesday, after a two-day meeting of its policymaking committee, that it would not raise its benchmark interest rate, and that future increases were most likely to unfold at a slower pace. The seven-year period since the end of the Great Recession has become one of the longest economic expansions in American history and, at the same time, one of the most disappointing. The Fed, in a statement announcing its decision, noted what had become a typical mix of good news and bad. Economic output has increased while job growth has slowed, the Fed said. Consumers are spending more while companies are making fewer investments. Exports are rebounding, but Britain’s June 23 referendum on whether to leave the European Union could set off another round of disruptions. “Recent economic indicators have been mixed, suggesting that our cautious approach to adjusting monetary policy remains appropriate,” the Fed chairwoman, Janet L. Yellen, told a news conferContinued on Page B3 THE NEW YORK TIMES, THURSDAY, JUNE 16, 2016 N ©2016 CHANEL®, Inc. B® A2 Inside The Times SARA KRULWICH/THE NEW YORK TIMES Broadway Is Coming to You NEW COLLECTION NOW IN BOUTIQUES OYSTER PERPETUAL EXPLORER II Broadway willl join the live stream movement on June 30 with showings of the musical revival “She Loves Me,” featuring Jane Krakowski, left, and Gavin Creel at Studio 54. The show will be available on the internet, Roku and Apple TV. Page C1. INTERNATIONAL NATIONAL BUSINESS At Hearing, Pistorius Removes His Artificial Legs Opposition to Judge In Stanford Case Grows Hedge Fund Managers Indicted on Insider Trading Oscar Pistorius, the Olympic runner, removed his artificial legs and shuffled his way to the front of a courtroom in South Africa, the third day of a hearing to determine his sentence for the 2013 murder of his girlfriend. PAGE A4 A California judge who was criticized for handing down a short jail term in a case involving a sexual assault at Stanford University is facing a growing number of impediments, including jurors who object to serving in his courtroom. Federal authorities have charged three current and former traders at the hedge fund Visium Asset Management with inflating the value of securities and trading on illegal tips they received from a former Food and Drug Administration official. Canadians Protest Police A growing protest movement in Toronto, fueled by several police shootings of black men, has laid bare the frustrations of the city’s black residents. PAGE A4 Tokyo Governor Resigns The governor of Tokyo resigned after he admitted using funds intended for political campaigns to pay for personal travel and entertainment, setting off a public furor. PAGE A11 PAGE B1 Censure Urged for I.R.S. Making Their Own Deals A polarized House committee recommended that the House censure the commissioner of the Internal Revenue Service and seek to strip him of his office and his federal pension for “a pattern of conduct” that betrayed the trust of Congress and the public. PAGE A13 F.D.A. Warns Whole Foods NEW YORK PAGE A8 Castration in Indonesia Indonesia’s national medical association has told its members not to cooperate with a presidential decree authorizing the country’s courts to punish convicted child molesters with chemical castration. PAGE A8 Lion Sentenced to Zoo When forensic results pointed to an adult male lion as the culprit in a cluster of lion attacks, authorities in an Indian state handed the animal a life sentence — in a zoo. PAGE A8 Gun Rules Eased in France rolex oyster and perpetual are ® trademarks. Schoolmate of Brooklyn Girl Is Charged in Her ’06 Killing Nearly 10 years to the day that a Brooklyn high school student named Chanel Petro-Nixon disappeared, the authorities announced a major break: A man had been indicted in her murder. PAGE A18 A Forgotten Massacre In 1980, a former transit police officer rampaged through Greenwich Village, killing two men and wounding six in a spasm of anti-gay violence that fewer and fewer people now recall. PAGE A18 France eased its gun rules to allow off-duty police officers to carry their side arms even if the nation is not in a state of emergency. The move was a response to an attack on Monday in which an Islamic State assailant fatally stabbed a policeman and his companion at their home while their child was there. PAGE A9 Anger Over Tainted Water W.H.O.’s Reversal on Coffee OBITUARIES An influential panel of experts convened by the World Health Organization concluded that regularly drinking coffee could protect against at least two types of cancer — a rare reversal for the panel, which had previously described coffee as “possibly carcinogenic” in 1991. PAGE A9 Sovereign wealth funds, pension funds and even private families have taken it on themselves to buy pieces of companies, or in some cases, the whole thing. By taking direct stakes, they avoid paying management fees to private equity firms. PAGE B1 Residents of Hoosick Falls, N.Y., came to the State Capitol, in Albany, to protest the government’s handling of dangerously high levels of a toxic chemical in the village’s drinking water. PAGE A21 Gregory Rabassa, 94 He was a distinguished translator from Spanish and Portuguese known in particular for making the wave of powerful fiction that emerged in Latin America in the 1960s accessible in English. PAGE B9 The Food and Drug Administration sent a stern warning letter this month to Whole Foods Markets, saying that the company had failed to address a long list of food safety issues at its processing plant outside Boston. PAGE B2 SPORTS Complaints at Oakmont Earn Little Sympathy As one of the most arduous golf courses in North America, Oakmont, site of the 116th United States Open, is approached with a mix of reverence and fright. On Golf. PAGE B10 A Record, With an Asterisk The Miami Marlins’ Ichiro Suzuki collected his 4,256th and 4,257th hits as a top-level pro baseball player, moving past Pete Rose, Major League Baseball’s career hits leader, who has been dismissive of the feat. PAGE B11 ARTS A Confederate Dissident, In a Film With Footnotes The forthcoming Matthew McConaughey drama “Free State of Jones,” set during Reconstruction, the still controversial post-Civil War period, might be the first Hollywood drama to come with online footnotes. PAGE C1 QUOTATION OF THE DAY ‘‘ If my house is going to catch on fire, I can plan to have some water on hand, but there’s only so much you can do. ’’ ADAM S. POSEN, president of the Peterson Institute for International Economics in Washington, on the upheaval possible in financial markets if Britain elected to leave the European Union. [B4] THURSDAY STYLES What ‘Brexit’ Could Mean For the Fashion World The British fashion industry is finally speaking out about the potentially damaging implications, practical and philosophical, of exiting the European Union. Unbuttoned. PAGE D1 Clinton’s Fans Go Public Now that Hillary Clinton has effectively won the Democratic nomination, many of her supporters feel they can finally “be public.” PAGE D2 Top 10 London Moments London Collections Men, the twiceyearly celebration of men’s wear, had plenty of memorable moments during four days of runway shows and showroom presentations. PAGE D6 OP-ED Gail Collins PAGE A23 Crossword C6 Obituaries B9 TV Listings C8 Weather A20 Classified Ads B15 Commercial Real Estate Marketplace B2 Corrections NEW YORK Because of an editing error, an article on Tuesday about Joseph Percoco, a former aide to Gov. Andrew M. Cuomo who is under federal investigation, quoted incorrectly from comments by Blair Horner, the executive director of the New York Public Interest Research Group. Mr. Horner said Report an Error: nytnews@nytimes.com or call 1-844-NYT-NEWS (1-844-698-6397). Editorials: letters@nytimes.com or fax (212) 556-3622. Public Editor: Readers concerned that the actions of Mr. Percoco could cause harm if he was “gaming the system,” not “manipulating” it. An article on Saturday about the increasing presence of birds at Westchester County Airport, using information from government officials, misidentified birds that about issues of journalistic integrity may reach the public editor at public@nytimes.com or (212) 5568044. Newspaper Delivery: customercare@nytimes.com or call 1-800-NYTIMES (1-800-698-4637). nest above hangar doors there. They are cliff swallows, not barn swallows. The error was repeated in an accompanying picture caption. BUSINESS DAY An article on Wednesday about Uber’s plans to raise as much as $2 billion through the use of leveraged securities described a leveraged loan incorrectly. It is issued by a company with heavy existing debt, not to that company. THE ARTS A dance review on Saturday about the Pennsylvania Ballet, at the Merriam Theater in Philadelphia, misidentified the designer of the lighting of the starlit sky in “o zlozony / o composite,” one of the works performed. The designer is Colman Rupp, the assistant to the work’s original lighting designer, Jennifer Tipton — not Ms. Tipton. Because of an editing error, an article on Wednesday about “The Evidence Room,” an exhibition at the Venice Architecture Biennale that is a reconstruction of architectural elements of the Auschwitz death camp, misspelled the given name of a member of the team that worked on the project. She is Sascha Hastings, not Sacha. THE NEW YORK TIMES COMPANY 620 Eighth Avenue, New York, N.Y. 10018-1405 The New York Times (ISSN 0362-4331) is published daily. Periodicals postage paid at New York, N.Y., and at additional mailing offices. Postmaster: Send address changes to The New York Times, P.O. Box 8042, Davenport, IA, 52808-8042. Mail Subscription Rates* 1 Yr. 6 Mos. Weekdays and Sundays...............$910.00 $455.00 Weekdays ....................................... 524.16 262.08 Sundays.......................................... 447.20 223.60 Times Book Review.................................. 1 Yr. $104.00 Large Print Weekly .................................. 1 Yr. 98.80 Higher rates, available on request, for mailing outside the U.S., or for the New York edition outside the Northeast: 1-800-631-2580. *Not including state or local tax. The Times occasionally makes its list of home delivery subscribers available to marketing partners or third parties who offer products or services that are likely to interest its readers. If you do not wish to receive such mailings, please notify Customer Service, P.O. Box 8042, Davenport, IA, 52808-8042, or e-mail 1-800@nytimes.com. All advertising published in The New York Times is subject to the applicable rate card, available from the advertising department. The Times reserves the right not to accept an advertiser’s order. Only publication of an advertisement shall constitute final acceptance. The Associated Press is entitled exclusively to the use for republication of all news dispatches credited to it or not otherwise credited in this paper and local news of spontaneous origin published herein. Rights for republication of all other matter herein are also reserved. You can get additional information from The New York Times on your mobile phone by sending a text message to 698698 (NYTNYT). This is a complimentary service from The Times. Your mobile carrier may charge standard messaging and data rates. Additional information on these services is available at http:// nytimes.com/sms. Arthur Sulzberger Jr., Chairman and Publisher Mark Thompson, President and Chief Executive Officer Laurena L. Emhoff, Treasurer Diane Brayton, Secretary THE NEW YORK TIMES, THURSDAY, JUNE 16, 2016 ©T&CO. ©TIFFANY & CO. SWISS WATCHES SAGL 2016 N . JOHN SOMMERS II/REUTERS At an annual meeting and exhibits show in May for the National Rifle Association in Louisville, Ky. Mass shootings tend to prompt discussion about gun control. After Mass Shootings, It’s Often Easier to Buy a Gun By NEIL IRWIN A mass shooting takes place, followed by emotional vigils, intensive news media coverage and sorrowful statements by politicians. But what does it actually mean for laws and policies around guns? Lots of gun laws are proposed in the aftermath of an attack, new research shows. But in terms of what actually is enacted, the results aren’t what you might expect. In states where a mass shooting happened, 15 percent more gunrelated bills were introduced in state legislatures, three Harvard Business School professors found in a working paper published last month. But in states with legislatures that were led by Democrats or divided between the parties, a mass shooting wasn’t followed by any statistically significant increase in gun laws enacted. It was different in states with Republican-controlled legislatures. After a mass shooting, the number of laws passed to loosen gun restrictions rose 75 percent. In other words, in places where mass shootings lead to any legislative change at all, it tends to be in the direction of guns becoming more easily available, like lowering the minimum age to buy a handgun to 18 from 21 or eliminating a waiting period for a gun purchase. The scholars, Michael Luca, Deepak Malhotra and Christo- pher Poliquin, examined the aftermath of 167 mass shootings with 1,428 victims (including both deaths and injuries) in the United States from 1989 to 2014. They analyzed that data alongside 20,409 gun policy proposals introduced to state legislatures and 3,199 laws that were passed. There’s no doubt that there is a surge of attention around gun policy when a major shooting takes place. Polling data from the Pew Research Center shows sharp, but temporary, swings in public opinion on gun control after particularly highly publicized, emotionally resonant attacks like the ones at Columbine High School in 1999 and Sandy Hook Elementary School in 2012. The Harvard researchers found that mass shootings had a vastly higher impact on state-level lawmaking than other gun deaths; a death from a mass shooting generated 66 times as much gun-related legislation as a more routine gun death, as in a robbery or domestic dispute. Mr. Luca argued that highly publicized shootings create a “policy window” in which an issue comes to the forefront for news media and politicians alike, even if “mass shooting” doesn’t automatically translate into “more restrictive gun laws.” Mr. Poliquin notes a couple of recent counterexamples: Virginia tightened gun laws after the 2007 Virginia Tech shooting, and Connecti- ONLINE: NEW AT THE UPSHOT What might Bernie Sanders want in exchange for endorsing Hillary Clinton? nytimes.com/upshot The Upshot provides news, analysis and graphics about politics, policy and everyday life. cut did the same after Sandy Hook, but he says they are too rare to amount to statistically significant evidence of a bigger pattern. The researchers’ methodology included shootings in which four or more people other than the shooter die in a case neither related to gangs nor other criminal activity, nor to a purely domestic matter. It is possible that shocking attacks that cause the most deaths and receive the most news media coverage, like the recent one in Orlando, Fla., create different political dynamics from the smaller attacks that form the bulk of the researchers’ sample. But those are rare enough that they don’t lend themselves to statistical analysis. It is easy to see why laws in Republican-controlled statehouses enacted after a mass shooting tended to loosen gun restrictions. Gun advocates and many conservative politicians have argued that more widespread availability of firearms is a key to stopping mass shootings. Donald Trump, the presumptive Republican presidential nominee, embraced just that message after of the Orlando attack. Pew’s research shows that the proportion of self-identified Republicans favoring more gun control has fallen from a recent high of 55 percent in March of 2000 to 26 percent in July 2015. Among Democrats, support for gun control has been relatively stable, in the 65 to 75 percent range, over that period. The results that the Harvard researchers found could be less predictive this time. It is too early to say whether the Orlando shooting will result in legislation, either in Florida or nationally. Republicans control Florida’s Legislature. But the sheer number of deaths, the shooter’s terrorist motivations and the fact that the attack was on a gay nightclub could make its effects different. Timing is another factor. “Many legislatures are not even in session when shootings happen,” Mr. Poliquin said. “Florida is currently out of session and won’t reconvene until March 2017 unless there is a special session. Will the people who are angry about easy access to guns still be angry next March?” And given that both houses of Florida’s Legislature have Republican majorities, any changes could well cut toward greater access to firearms, if the lessons from this research do turn out to apply. What Are Financial Markets Trying to Tell Us? By NEIL IRWIN Britain may vote in a couple of weeks to drop out of the European Union, throwing the future of the world’s largest trading bloc into doubt. The United States in November may elect a president who promises to abandon many norms of governance and rewrite the nation’s economic and diplomatic relationships with the rest of the world. Oh, and last month the United States experienced its weakest job growth in six years. If there was a good time for financial markets to show signs of jitters, this would seem to be it. That is not happening. The American stock market, as measured by the Standard & Poor’s 500 index, is up slightly in 2016. Indeed, it is hovering near record highs. A measure of expected market volatility, the Vix, is low by historical standards and far below its level of just a few months ago. And while the latest polling on Britain’s possible exit from the E.U., what everyone is calling Brexit, has driven some moderate swings in the value of the country’s currency, the pound is still up against the dollar compared with January levels. In short, these are the financial market conditions you would expect when everything is basically going fine — not when there is a major risk of financial, economic or geopolitical upheaval. There are two possibilities of what is going on. One implies that the markets are telling us something important that excitable journalists and pundits aren’t. The other implies that markets have deep flaws limiting their ability to see risks around the corner, particularly when those risks have both uncertain odds and uncertain results should they materialize. The “markets are really efficient” story goes like this: Britain, when all is said and done, will STAN HONDA/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES A sidewalk outside the New York Stock Exchange in Lower Manhattan. probably vote to remain part of Europe. Donald Trump probably won’t be elected the president. The American economy will probably keep doing O.K. despite the weak May jobs numbers. And even if any of those forecasts turns out to be wrong, the consequences for the economy and corporate profits won’t be as severe as fearful headlines suggest. The British economy will remain basically sound as the nation renegotiates its trade relationships; Mr. Trump will govern more like a conventional president than his words now suggest; and any economic slump in the United States would be short and mild. In this story, stock, bond and currency traders have the wisdom to look past the noise that the aforementioned excitable journalists and pundits don’t. The other argument is scarier. Markets are really good at incorporating news into asset prices when it’s clear and straightforward how one should affect the other. When a company releases an earnings report, analysts can quickly figure out what it should mean for the stock price, and the stock moves accordingly. When data comes out that makes a Federal Reserve rate increase 10 percent more likely, it’s fairly straightforward to translate that into the proper pricing of Treasury bonds and the dollar. A disruption to an oil pipeline has a relatively clear-cut impact on the price of crude. So traders are extraordinarily efficient at pricing in these pieces of news that affect asset prices in predictable ways over the short and medium term. They’re a lot worse at predicting which major threats to the global economy will spiral out of control and which will turn out to hardly matter. Consider two examples from recent years. In the summer and fall of 2011, investors were panicked that the eurozone would unravel because of the fiscal crisis that started in Greece. Global stock markets, commodities and risky forms of debt plummeted; volatility skyrocketed. But things turned out to be more or less fine. More aggressive action by the European Central Bank and European political leaders starting late that year helped calm everyone. And while the European economy is not in great shape, the Continent experienced no epic financial crisis. If you had the nerve to buy eurozone stocks in September 2011, you have enjoyed a 51 percent return on your money. Other times, instead of being too fearful of cataclysmic events, financial markets are too complacent. What we now call the global financial crisis got its start in mid-2007, as losses on mortgagerelated securities mounted and global money markets froze up. But after some initial efforts by the Federal Reserve and other government officials to contain the damage, financial markets rallied 11 percent from mid-August through mid-October, pushing the stock market to new highs and suggesting all was well. Of course, as it turned out, a severe recession and catastrophic financial crisis were just around the corner. People who bought into any risky assets, whether stocks or mortgagebacked securities, at the October highs lost their shirts. Some smart people, like strategists at Goldman Sachs, are advancing the possibility that markets could be in a similarly precarious state right now. It may even be that the normal mechanisms through which those fears would translate into lower stock prices and higher volatility indexes are broken right now; many “macro” hedge funds that bet on big seismic changes in the global economy have been losing money for the last few years, and some have closed. Even if that’s so, the next few months will be a great test of just how much markets really know about the future. And given the precarious headlines of the last few months, anyone who wants to make sure they don’t lose their shirts again should hope that they’ve got it right. JUST THE THING TO CELEBRATE DAD Tiffany CT60® 800 843 3269 | TIFFANYCT60.COM Diorama Club bag in grey ceramic-effect deerskin with contrasted overbadge closure 57th Street - Soho 800.929.dior (3467) Dior.com A3 A4 N THURSDAY, JUNE 16, 2016 POOL PHOTO BY SIPHIWE SIBEKO Oscar Pistorius on Wednesday. His lawyers asked him to remove his prosthetic legs during a hearing in Pretoria, South Africa, on his sentence for the 2013 murder of his girlfriend. Pistorius Removes His Artificial Legs at Sentencing Hearing By SEWELL CHAN LONDON — Oscar Pistorius, the Olympic runner, removed his artificial legs and shuffled his way to the front of a courtroom in South Africa on Wednesday, the third day of a hearing to determine his sentence for the 2013 murder of his girlfriend. Trembling and tearful, he rested his right hand on a desk for support as his lawyers pleaded with a judge to sentence him to community service rather than prison. Dressed in a T-shirt and athletic shorts, Mr. Pistorius, 29, was under five feet tall without the J-shaped carbon-fiber prosthetic legs that earned him the nickname the Blade Runner. It was an image far more humble than that of the world-class athlete who successfully challenged able-bodied runners. Mr. Pistorius’s lawyers had asked him to take off his prosthetic legs to highlight the sense of vulnerability A tactic intended to highlight vulnerability at the time of a murder. they say he felt when, acting out of fear and confusion, he fatally shot his girlfriend, Reeva Steenkamp, early on Feb. 14, 2013. But the tactic appeared to also be meant to generate sympathy from the judge and a lighter sentence than the 15 years that Mr. Pistorius faces for murder. It was the most dramatic moment of the day in a proceeding that both the prosecution and the defense have sought to inject with pathos. A defense psychologist testified on Monday that the athlete was unfit to testify because of a “severe” mental condition that included symptoms of post-traumatic stress disorder. On Tuesday, the victim’s father, Barry Steenkamp, a diabetic, testified that his grief was so severe that he plunged his insulin syringe into his stomach and arms “to see if I could feel the same type of pain, but no.” Mr. Pistorius has long maintained that he thought an intruder had entered the Pretoria home he shared with Ms. Steenkamp, and that he had no intention of killing her when he fired four shots through a locked bathroom door after she had taken cover inside. It is Mr. Pistorius the double-amputee, and not Mr. Pistorius the sports star, who should be judged, said one of his lawyers, Barry Roux. South African sentencing guidelines call for a minimum term of 15 years in prison for murder, but they give the judge leeway. Mr. Roux argued that there were “substantial and compelling circumstances” to show leniency. The chief prosecutor, Gerrie Nel, was unmoved. He said that Mr. Pistorius had not shown remorse and that his decision to give an interview to a British television network without informing the court showed “utter disrespect.” Judge Thokozile Matilda Masipa, who is presiding over the hearing in the North Gauteng High Court in Pretoria, said she would issue her ruling on July 6, according to news reports. In 2014, after a trial that riveted South Africa, Judge Masipa found Mr. Pistorius not guilty of murder but convicted him of culpable homicide, the legal equivalent of manslaughter. She sentenced him to five years in prison, and he served one year before being released in October to serve the rest of his sentence under house arrest. But prosecutors appealed and the country’s top appeals court convicted Mr. Pistorius of murder in December, finding that he was guilty be- cause he knew that firing through the locked door would kill whoever was inside — even if he did not believe that it was Ms. Steenkamp. The court referred the case back to Judge Masipa for sentencing. Marius du Toit, a South African criminal lawyer and former prosecutor and judge who is not connected with the case, said in a telephone interview that both sides had made fairly naked appeals to emotion because the legal issues had already been resolved. “We have the rulings from the courts, and all of the evidence that has been adduced,” he said. “The only thing that’s changed is that we’re dealing now with murder instead of culpable homicide, and on murder, the court has to impose a mandatory 15-year sentence unless the court finds ‘substantial and compelling’ reasons for a different sentence.” Black Lives Matter Here, Too, Say Canadians Angered by Police Shootings By DAN LEVIN TORONTO — Police shootings and abuses are all-too-familiar flashpoints in the United States’ tense national conversation about race, privilege and power, but until recently, many Canadians believed that those problems stopped on the American side of the border. That belief has been eroded by a growing protest movement in Toronto, fueled by several police shootings of black Canadians. The protests have laid bare the frustrations of black residents who say their complaints about discrimination and abuse, including being singled out for a police practice called carding, have been ignored for too long by the Canadian establishment. Amadeus Marquez, 29, who is black, said that ever since he was in elementary school, the police had regularly stopped him to ask what he was doing. As he grew older, he said, they also demanded identification. Asking why, he quickly discovered, was not an option. “I’ve had a cop throw me onto the hood of a car or tell me he’s going to break my jaw, just to see my ID,” said Mr. Marquez, a chef and a dancer who grew up in Toronto, Canada’s most populous city. Many of his friends have experienced similar treatment from the police, he said. The street checks, called carding, were supposed to be colorblind, but Canadian studies have found that blacks are far more likely to be carded than whites. And Mr. Marquez said his mother had taught him early on that it could be dangerous to refuse. “Black parents’ biggest fear is their kid getting shot by a police officer,” he said. Accusations of racism and police brutality have been fanned by a number of police killings of IAN WILLMS FOR THE NEW YORK TIMES Black Lives Matter Toronto activists at a protest in April outside the Indigenous and Northern Affairs Canada office in Toronto. The group is calling for greater police accountability. black men in and around Toronto in recent years, and charges have generally not been brought against the officers involved. Black Lives Matter Toronto, led by a small group of young activists, began in 2014 as an expression of solidarity for Michael Brown, an African-American teenager who was fatally shot by a police officer in Ferguson, Mo. But the movement has grown in size and anger with the recognition, activists and residents say, that black people in Toronto and across Canada face the same types of prejudices as their American counterparts, while a similar pattern of impunity protects the police. “People in the U.S. might be surprised, or not, to learn that racism doesn’t respect the imagined line of the 49th parallel,” said Sandy Hudson, 30, a graduate student at the University of Toronto and a founder of the chapter. On social media and through street protests, Black Lives Matter activists in Toronto are pushing for changes in how the city and the province of Ontario treat black residents. They want greater police accountability and the abolition of a provincial policy that permits the government to keep secret the identities of officers involved in shootings. Yet some Canadians have criticized the group, saying that racism toward blacks “is an Ameri- can problem,” Ms. Hudson said. As in the United States, the Canadian protest movement erupted after police shootings of black men. Jermaine Carby, 33, was fatally shot by the police in September 2014 after he was pulled over in a city outside Toronto and, the police said, he refused to drop a knife. Investigators from the provincial Special Investigations Unit, an independent civilian agency that examines serious injuries, sexual assaults and deaths involving the police, did not find a knife at the scene. A police sergeant turned one in several hours later, in what the unit’s director later described as evidence tampering. None of the of- ficers involved in the episode were charged, disciplined or even identified publicly. Andrew Loku, 45, a mentally ill black man who had immigrated from South Sudan, was shot dead outside his apartment in July after he refused to put down a hammer. A few days after his death, protesters blocked a local highway and demanded that the officers be identified and charged. When officials decided in March not to charge the officers, activists camped outside Toronto Police Headquarters for 15 days, going home only after the provincial premier, Kathleen Wynne, met with them and agreed to hold a public consultation, and the City Council voted unanimously to have the provincial government review the investigations unit through an “anti-black racism” lens. Facing intense pressure, the coroner announced an inquest into Mr. Loku’s death, and Mayor John Tory of Toronto agreed to meet publicly with activists in April after months of refusing to do so. “There have been a couple of bumps along the way,” Mr. Tory said in a telephone interview, during which he promised to change policies that marginalized blacks. “Nobody should feel targeted or left out or unfairly treated.” Grass-roots organizers say they have no intention of laying down their banners until deeper systemic problems are addressed, including high rates of poverty and unemployment among black Canadians; a lack of educational opportunities; and police harassment, particularly against gay or transgender black people. “There’s so much more to do,” said Pascale Diverlus, 21, a journalism student and a founder of the Black Lives Matter chapter. “We know we’re in for a long battle to see an end to anti-black racism in this city and country.” While Canada is often lauded for its past role as a haven for black slaves fleeing the United States, the Canadian government historically tried to prevent black immigration, out of fear that it might prompt a backlash from whites. An order issued in 1911 barred “any immigrants belonging to the Negro race, which is deemed unsuitable to the climate and requirements of Canada,” according to an archived government document. “From a Canadian standpoint, race is an American phenomenon,” said Grace-Edward Galabuzi, a political science professor at Ryerson University in Toronto who studies race and poverty. As for the activists’ accusations of racism, he said, “We’re supposed to be a colorblind society, so when a small minority of the population makes this claim, they’re met with denial.” Government statistics illustrate the challenges black Canadians face. They make up less than 3 percent of the national population but 10 percent of the inmates in federal prisons, and represent the fastest-growing group in such prisons. Just 8 percent of Toronto’s youth population is black, but 41 percent of the children who are removed from their families and placed in the care of the Children’s Aid Society of Toronto are black. The issues raised by Black Lives Matter Toronto are not new. Nor is black activism. A wave of police shootings of black men more than 15 years ago prompted residents to form the Black Action Defense Committee, and the government to form the Special Investigations Unit to Continued on Page A6 THE NEW YORK TIMES, THURSDAY, JUNE 16, 2016 N A5 A6 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL THURSDAY, JUNE 16, 2016 N Employee of the Panama Papers Law Firm Is Arrested in Switzerland By NICK CUMMING-BRUCE and ERIC LIPTON GENEVA — An employee of the law firm at the center of the leaks of the Panama Papers, which have revealed offshore wealth held in secretive accounts worldwide, has been arrested here on charges of data theft, one of the employee’s lawyers, Romain Jordan, said on Wednesday. It was not immediately clear what connection, if any, the person might have had with the Panama Papers, a trove of 11.5 million documents from a Panama-based law firm, Mossack Fonseca. A consortium of news organizations began publishing findings from the documents — some dating to the 1970s Nick Cumming-Bruce reported from Geneva, and Eric Lipton from Washington. — in April, and the disclosures have prompted investigations of politicians and other prominent figures around the world. On Wednesday, the Swiss newspaper Le Temps reported that an information technology employee in the Geneva office of Mossack Fonseca had been arrested on suspicion of stealing confidential information. Computer equipment was seized as part of the inquiry, Le Temps reported. Asked about the report, a spokesman for Claudio Mascotto, the chief prosecutor in Geneva, declined to comment. The spokesman said only that the office had opened a criminal investigation based on a complaint filed by Mossack Fonseca. The employee’s name was not made public, and the lawyer did not give his client’s name or provide any detail about him. Le Temps quoted a lawyer for Mossack Fonseca, Thierry Ulmann, as saying: “What we know is that the data were removed from his computer in Geneva and that this I.T. worker had full access privileges.” The law firm filed a complaint against the worker for illegal removal of data and for violating the confidentiality of the law firm, Mr. Ulmann told Le Temps. Mr. Ulmann could not be reached for comment on Wednesday evening. Mr. Jordan, reached by phone, confirmed that his client had been charged with data theft but said only, “I can confirm that my client is denying all the charges made against him.” The Panama Papers leaks originated with an anonymous source who approached the German newspaper Süddeutsche Computer equipment is said to be seized in an inquiry. Zeitung. Daunted by the volume of data involved, the newspaper turned for help to the International Consortium of Investigative Journalists, a nonprofit group in Washington that has coordinated several global projects on financial data leaks. The New York Times, which was not initially part of the consortium but now has access to the documents, reported this month that Mossack Fonseca had at least 2,400 clients over the past decade who were based in the United States, and that it had set up at least 2,800 companies on their behalf in the British Virgin Islands, Panama, the Seychelles and other jurisdictions that help individuals or corporations to hide wealth. In a statement last month, under the pseudonym John Doe, the source offered to come forward if offered immunity from prosecution. Bastian Obermayer, an investigative reporter at Süddeutsche Zeitung who received the original leak on the Panama Papers, said on Wednesday that the man arrested in Geneva was not his source who leaked the documents, but left open the possibility that there might be more than one person behind the leaks. In a phone interview, Mr. Obermayer said of the man arrested in Geneva, “We can say that it is not the person that we have been in contact with,” a statement he also made on Twitter. It remains possible, Mr. Obermayer said, that the arrested man might have been involved in procuring the information — and that several people might have been involved in securing the information that was ultimately released. But Mr. Obermayer emphasized that this was speculation. He said that he only had contact with a single source and that he was confident that that source had not been arrested. “There is still a theoretical possibility that John Doe is many persons, and one of them might be this person,” Mr. Obermayer said. Marina Walker Guevara, the deputy director of the International Consortium of Investigative Journalists, said on Wednesday that she could not comment on the arrest in Geneva. Searchers Report Finding Wreckage of Egyptian Jet By NICOLA CLARK and RICK GLADSTONE TOMASZ WASZCUK/EUROPEAN PRESSPHOTO AGENCY A base in Stare Kiejkuty, Poland, where the C.I.A. detained Abu Zubaydah and Abd al-Rahim al-Nashiri in 2002 and 2003. In Declassified Transcripts, Details of C.I.A. Torture By CHARLIE SAVAGE WASHINGTON — After the Central Intelligence Agency transferred Abu Zubaydah to the American military prison at Guantánamo Bay, Cuba, and he was brought before a panel of officers for a hearing in March 2007, he described in broken English how he had been tortured in the agency’s black-site prisons. He said his body had shaken when he stood for hours, naked and shackled in a cold room and unable to shift his weight to an injured leg. He spoke of his humiliation at having to relieve himself in a bucket in front of other people, “like an animal.” And he described being waterboarded until he stopped breathing and required resuscitation. “They shackle me completely, even my head; I can’t do anything,” Mr. Zubaydah said. “Like this, and they put one cloth in my mouth and they put water, water, water.” At the “last point before I die,” he said, interrogators stood the board back up and “make like this” — he made breathing noises — “again and again they make it with me, and I tell him, ‘If you want to kill me, kill me.’ ” Mr. Zubaydah’s testimony was contained in newly declassified transcripts of military hearings for the C.I.A.’s former prisoners. From left, Mr. Nashiri, Khalid Shaikh Mohammed and Mr. Zubaydah described being tortured, by waterboarding and other means, in the C.I.A.’s black-site prisons overseas before the government transferred them to Guantánamo Bay, Cuba. The government disclosed the accounts this week in response to a Freedom of Information Act lawsuit brought by the American Civil Liberties Union, which provided the documents to The New York Times. Many details about the C.I.A.’s torture program, including the treatment of Mr. Zubaydah, had already been made public, including in the Senate Intelligence Committee’s 500-page report released in December 2014. But those details were largely based on government memos. The newly available transcripts add first-person testimony to the growing historical record. “At a time when some poli- A Hot Exclusive. Suits of Summer 2 for $399 Our entire Frank Stella Summer Suit Collection is now offered at one incredible sale price! Cool Cotton Twill & Seersucker Suits Keep cool in our warm weather suits that are woven from a 100% cotton fabric that is made from the Larusmiani mill in Italy. Cotton Twill suits in khaki, olive, stone or navy. Seersuckers in blue & white. Sale price: 2 suits for $399 Pure Linen Suits Our 100% pure linen suits offer both style & comfort for that well traveled, man-of-the-world look. These lightweight, two-button suits are available in choice of black, natural, navy or white. Sale price: 2 suits for $399 Shown: Pure Cotton Twill Suit Reg. $395 ea. Buy one suit, Sale $250 Sale price: 2 suits for $399 Prime Poplins 921 7th Ave. 440 Columbus Ave. (cor. 58 st.) (cor. 81st.) Mon.- Fri. 10-7, Sat. 10-6, Sun.12-5 (212) 957-1600 Mon. - Fri. 11-8, Sat. 11-7, Sun.12-6 (212) 877-5566 www.frankstellanyc.com Find Us on Facebook.com/frankstellanyc These timeless, cotton-rich “Perfect Poplin” suits are a definite hot weather necessity for the well dressed man. Available as two button models in classic fit. In khaki, oyster or navy. Sale price: 2 suits for $399 Find Us on Instagram.com/frankstellanyc Phone Orders Accepted ticians are proposing that the torture program be resurrected, it’s crucial that the American public have access to these firsthand statements, and not only to the self-serving accounts offered by those who authorized the torture,” said Dror Ladin, an A.C.L.U. staff attorney. Defenders of the C.I.A.’s “enhanced interrogation” program say it produced information that saved lives. The Senate report, however, concluded that the program’s defenders had exaggerated the value of the information gleaned from it and understated its brutality. The presumptive Republican presidential nominee, Donald J. Trump, has proposed reviving and expanding such techniques. The C.I.A. started its black-site rendition, detention and interrogation program with the 2002 capture of Mr. Zubaydah, whom it mistakenly thought was a top leader in Al Qaeda. It started to shut down the program in 2006, after the Supreme Court issued a ruling about the Geneva Conventions that put agency interrogators in jeopardy of being prosecuted for war crimes. That September, the Bush administration transferred detainees from prisons run by the C.I.A. to Guantánamo Bay. After several months, each man received a hearing before a so-called combatant status review tribunal to establish whether they had been properly classified as “enemy combatants” subject to indefinite wartime detention. The government released versions of some of the transcripts in 2009, but redacted the detainees’ descriptions of their treatment by the C.I.A. In a previously censored passage, Mr. Zubaydah, who described making up fake terrorist plots to stop the abuse, claimed that an agency interrogator had apologized to him after the government realized it had misunderstood his role. “After that, all they said to me was, ‘Sorry, we made a big mistake,’” he said. On Wednesday, the C.I.A. also posted dozens of documents that were subject to separate, overlapping Freedom of Information Act lawsuits by the A.C.L.U. and Vice News for memos listed in the footnotes of the Senate report. Most of the documents were heavily redacted beyond the portions quoted in the report, but there were a few new details. For example, an unredacted passage in a memo from the C.I.A.’s chief medical official included a line quoted in the Senate report, which said that Mr. Zubaydah had already started cooperating before being waterboarded and that the technique had produced no “time-perishable information which otherwise would have been unavailable.” But it also contained a sentence before that line that the Senate report had not quoted: “A psychologist/interrogator later said that waterboard use had established that AZ had no further information on imminent threats — a creative but circular justification,” the official wrote, using initials for Abu Zubaydah. Several of the transcripts provided to The Times were from the hearings of detainees who are now facing war-crimes trials before a military commission at Guantánamo. In those cases, defense lawyers’ strategy has been to argue that their clients should not face the death penalty as mitigation for the fact that the government tortured them, so the transcripts may offer a preview of their eventual testimony. One of those detainees is Abd alRahim al-Nashiri, who is accused of helping to plot the 2000 bombing of the Cole, an American destroyer, which killed 17 sailors. Mr. Nashiri was subjected to some of the most extreme abuse, according to the C.I.A.’s inspector general, including waterboarding and having a gun racked and a power drill revved next to his head. Asked at his hearing to describe the methods used on him, Mr. Nashiri listed many: being hung upside down for almost a month, nearly drowned, hit into a wall and forced to stand in a small box for a week so that his feet swelled. He repeatedly asked himself, “What else did they did?” There is also a transcript of a statement by Khalid Shaikh Mohammed, the accused architect of the Sept. 11, 2001, attacks. In the midst of a lengthy discourse on the victims of war and the rule of law, which was previously disclosed, the transcript includes the following, previously censored passage. “This is, you see, I have been tortured by C.I.A.,” Mr. Mohammed said, holding out his wrists. “Nobody will believe me.” PARIS — Searchers in the Mediterranean have found the first sunken wreckage of the EgyptAir flight that mysteriously veered off course and plunged from 37,000 feet last month, the Egyptian government reported Wednesday. All 66 people aboard the jetliner, EgyptAir Flight 804 bound for Cairo from Paris, were killed in the still-unexplained crash on May 19, as the plane was on the final leg of its trip in Egyptian airspace. News of the discovered wreckage was reported in a statement from the Egyptian Aircraft Accident Investigation Committee, established by the government to find out what happened to the plane, an Airbus A320. The statement said a search vessel, the John Lethbridge, had found and “identified several main locations of the wreckage” and that investigators had been provided with photographic images taken from the seabed, roughly 10,000 feet below the surface. There was no immediate word on the precise location of the wreckage or whether it included the data recorders that are essential for helping determine why the plane crashed. The discovery was the first significant breakthrough in the search for the plane since investigators said they had detected signals from one of its two flight recorder beacons, or “pingers,” nearly two weeks ago. With the battery life of those beacons expiring by next week, investigators are hoping to retrieve the recorders — which contain cockpit conversations and data from the plane’s onboard computers — before they fall silent. Investigators and search teams will begin mapping the debris field on the ocean floor, the Egyptian committee said. Even in the absence of the data from the flight recorders, air accident experts have said that the distribution of the wreckage would yield significant clues. If the debris contains large pieces of the plane that are Nicola Clark reported from Paris, and Rick Gladstone from New York. Nour Youssef contributed reporting from Cairo. concentrated in a relatively small area, that would suggest that the plane hit the water largely intact. Smaller debris scattered across a wide area would suggest that it broke up in midair — possibly the result of an explosion. Remi Jouty, the director of France’s air accidents bureau, which is advising Egypt in the investigation, said last week that investigators were still “very far” from understanding what may have caused the crash. Earlier this week, the Egyptian authorities appeared to back away from suggestions that Flight 804 had disappeared abruptly from radar screens — a scenario that had fanned theories that the plane might have been brought down by a terrorist bomb or other deliberate act, rather than a mechanical or other failure. In a statement published Monday, the Egyptian investigation committee said it had validated radar data provided by the Greek authorities in the days after the crash that indicated that the plane had swerved abruptly off course, first making a sharp left turn before veering to the right and spiraling down into the sea. With the wreckage found, the French Navy said it had recalled its survey ship, the Laplace, from the search zone. Investigators aboard the John Lethbridge will now deploy an underwater robot and sonar equipment to locate the flight recorders and bring them to the surface. The Egyptian authorities this week invited experts from the United States National Transportation Safety Board to join the EgyptAir crash investigation team, as well as engineers from Honeywell, the manufacturer of the flight recorders. Besides the radar tracks now confirmed by both the Greek and Egyptian authorities, the only confirmed data received from the plane were a series of seven automated messages sent to an EgyptAir maintenance base. Those messages included two smoke alerts — one in a bathroom, and another in an electronics bay near the cockpit and close to many of the plane’s computerized control systems. But while the alerts indicate that there was an emergency on board, experts have said they are not sufficient to explain the disaster. Anger in Canada, Too, Over Police Shootings From Page A4 look into the shootings. But according to reports from the Ontario Ombudsman, the unit’s work has been hampered, first by propolice bias, and then by interference from the provincial Ministry of the Attorney General when the unit has tried to introduce changes. High on the list of grievances among black Toronto residents is carding, which police officers have used to collect personal information for a vast secret database. The Toronto Police Service says it does not compile or release race-based data on carding stops. The practice was suspended by the Toronto police last year, and the provincial government issued regulations meant to end arbitrary police stops, particularly those based on race. But black residents say the police in Toronto and elsewhere continue to question them arbitrarily or claim they “fit the description” of a suspect. “I feel that I’m obliged to do what the police want,” said Michael Upfold, 21, who is studying for a real estate brokerage license. “If you don’t, something could happen. They’re holding their guns.” The stops are not unique to Toronto. Mr. Upfold said that in Quebec, where he lived until recently, the police would stop him every other day and ask for identification. Meaghan Gray, a spokeswoman for the Toronto Police Service, wrote in an email that carding was initially intended to help solve crimes, but the agency recognized that it had “evolved into a random collection of information,” which has strained relations between the police and black residents. Ms. Gray said the police had met with black residents and with the provincial human rights commission to develop procedures that addressed police discrimination. She said the police force urged officers to explain to the people they stopped why they had done so, and to tell them the reason for collecting any personal information. “A mutually respectful engagement between the public and the police officer is always the goal,” she said. Still, many black Toronto residents say that more needs to be done. Shirley Bowens, a black real estate agent who lives next to the apartment building where Mr. Loku was fatally shot last year, said she was appalled that officers had not tried to talk him into dropping the hammer, or failing that, to use a Taser rather than lethal force. “They just love the gun,” Ms. Bowens said. THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL THURSDAY, JUNE 16, 2016 N A7 AMMAN JOURNAL Finding Refuge in Jordan, and Adding to Its Cultural Mix By SOMINI SENGUPTA and RANA F. SWEIS TARA TODRAS-WHITEHILL FOR THE NEW YORK TIMES Omar Awad, a marble artist from Damascus, Syria, decamped to Amman, Jordan, four years ago to escape the civil war at home. Me dite rran ean Sea AMMAN, Jordan — Jordan’s national census takers made something of a stark discovery earlier this year when they found that nearly a third of the country’s 9.5 million residents are not, technically speaking, Jordanians. For decades, the country has absorbed successive waves of people fleeing war and chaos. Lately it has been the Syrians, but before them came Iraqis, Sudanese and Palestinians, not to mention those from Egypt, and as far away as Pakistan and the Philippines, who have come to Amman to work. They have made the once sleepy Jordanian capital an unlikely, unsung city of refuge for people ejected from their homes. It has not always been smooth: Hundreds of thousands of Palestinians who came after the Arab-Israeli wars of 1948 and 1967 are now Jordanian citizens, but some of the more recent arrivals are not. Some Jordanians blame the newly arrived Syrians for driving down wages. Others say the newcomers have made Amman a better city to live in. “Where in the Arab world do you have this kind of mixture?” said Annemarie Jacir, a Palestinian filmmaker who moved to Amman six years ago after stints in Riyadh, Ramallah and Jerusalem. “That’s what makes Amman special.” The debate echoes the tense conversations in capitals all over the world on whether and how to integrate migrants. On a recent visit, we met some of the people who are changing the cultural fabric of Amman. In the window of the Abou Arabi Haider Damascene Gourmet Sweets shop sat an intricately terraced mountain of baklava, glistening in syrupy sweat. It had a caramel-colored layer, then another layer bulging with pistachios, and on the base, a handful of bright, raw cashews. It is the handiwork of Omar Awad, a marble artist from Damascus who decamped to Amman four years ago to escape the civil war in Syria. Instead of designing accents for mansions back home, he now arranges sweets in the shop window. “Wherever you put us as Syrians, we will learn and we will do,” Mr. Awad said bullishly. LEBANON GOLAN HEIGHTS G Damascus SYRIA ISRAEL WEST BANK JORDAN Amman JJerus usa allem al Dead d Sea a 25 MILES THE NEW YORK TIMES Syrian sweets are among the new luxuries in the capital, and the lines at Abou Arabi Haider shop stretch out the door on Fridays. Jordanians make the same sweets, filled with the same pistachios and almonds, but even the most xenophobic Jordanian would admit that Syrians have a special touch. Mr. Awad, 27, said he could not imagine leaving Amman anytime soon. He helped establish the sweet shop, and a cafe next door. On the wall hung a photograph of the original shop in Damascus. “It took a lot of effort to open and run this branch of Abou Arabi in Jordan and we will not abandon it,” Mr. Awad said. “No matter what happens in Syria in the future.” On a shaded garden patio, in an upscale neighborhood of Amman, Munira Ghanem, of Sudan, took out her henna cone and began to paint the slender, bare forearm of a loyal customer. She drew a vine curling upward, then decorative leaves, topped by a flower. The Sudanese introduced henna painting to Amman’s ladies of fashion, and Ms. Ghanem is among the most coveted artists. She came to Amman 20 years ago with her husband. She began to work in the city’s beauty salons, threading, waxing, and eventually, painting henna. Sometimes she paints an arm, other times a shoulder, occasionally the small of a woman’s back. Even after her husband returned home, Ms. Ghanem stayed, raising their four children on her own. Many more Sudanese arrived from Darfur, then from the Nuba Mountains, as the conflicts there intensified. We asked her where she felt most at home. “Wherever I can find work I feel it’s home,” she replied. “Where I can improve my life and my children can get an education — that’s what’s important.” A crow cawed from the top of a date palm. A breeze broke the heat of midday. One of her fellow beauticians brought her newborn daughter to the salon. Other beauticians emerged from the salon rooms to coo at the baby: an Ethiopian, a Filipina, a second Sudanese woman from the Nuba Mountains. Only one thing, Ms. Ghanem confessed, made her feel adrift — living as a tenant under someone else’s roof. “Here we don’t own a house. In Sudan we don’t own a house,” she said. “It’s like you’re living in the air.” Shahad Dawood, 27, is trying to get a toehold in Amman’s art scene, much of it built from scratch by Iraqi exiles like her who transplanted the high culture for which Baghdad was once widely known. Ms. Dawood was barely 2 years old when her family fled the Iraqi capital on the eve of the first gulf war in 1991. They returned briefly in 2003, just before the city was plunged into chaos by the American-led invasion. Her family’s business, a cosmetics factory, expanded to Jordan. And like many of their compatriots, they brought their fortunes to Amman and built homes in one of the city’s most affluent enclaves, with streets named Basra and Baghdad. Returning is not an option. “I would never go back to Iraq,” Ms. Dawood said. “Even if things ever get better. I don’t know it.” She knows even less about her family’s ancestral home, in Mosul, which remains a stronghold of the Islamic State. Ms. Dawood considers Amman home. She speaks with a Jordanian accent. She delights in the fact that she can pass for a local. “Jordan gave me many things,” she said. “I am safe here.” Alaa Abu Quta, 36, crawled out from under a Toyota S.U.V. at the garage where he and his brothers work, bared his greasestained palms and flashed a broad smile. “I like to figure out what’s wrong with cars, to find what their faults are, and figure out how to fix them,” he said. Mr. Abu Quta and his Palestinian compatriots are known for keeping Amman’s cars driving smoothly. There were about a dozen Palestinian car repair shops on just one street in the northern outpost of Amman. When we visited his shop on a recent Thursday evening, it was filled with the chatter and smell of working men. Mr. Abu Quta’s brothers have joined him in the family’s business: Imad, 34, after a brief time fixing computers, and Ali, 30, who earned a diploma in automotive repair. Their father, Mohammad, was a child when he arrived in Amman in 1967. His sons were born in Jordan and are Jordanian citizens. We asked if they see themselves as Jordanians or Palestinians. Alaa put his sooty palm on his chest and smiled. “Jordan is in my heart,” he said. “Palestine is in my heart. Don’t ask us to choose.” Imad said Palestinians were not like Syrians in Jordan. The Syrians miss their country; he said he has no country to miss. He also blamed Syrian refugees for driving up unemployment in Jordan. Still, he admitted to having a weakness for Syrian sweets. Three times a week, he goes to his favorite Syrian sweet shop. Alaa laughed. He said he goes every day. A8 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL THURSDAY, JUNE 16, 2016 N Tokyo Governor Resigns Over Spending Scandal Chemical Castration Debated in Indonesia By JONATHAN SOBLE TOKYO — The governor of Tokyo resigned on Wednesday, after he admitted using funds intended for political campaigns to pay for personal travel and entertainment, setting off a public furor. The governor, Yoichi Masuzoe, is the second leader of the Japanese capital’s metropolitan government to leave office over a financial scandal in two and a half years, an especially embarrassing development because the city will host the Summer Olympic Games in 2020 and counts on the governor to act as an organizer and global ambassador. Anger at Mr. Masuzoe’s spending had been building for months, but the governor told the Tokyo Metropolitan Assembly that he had hoped to stay on long enough to attend this year’s Games in Rio de Janeiro, where Tokyo will receive a measure of attention as the event’s next host. “I thought it would be disruptive to have an election with the Rio Olympics right around the corner,” he said in the assembly after submitting his resignation. “My main concern was for the Games.” Plummeting approval ratings and defections by political allies ultimately persuaded him, however. The amounts that Mr. Masuzoe has been accused of spending improperly on himself and his family are hardly vast by the standards of modern politics-and-money scandals. There are reimbursements of a few hundred dollars here for restaurant meals, and a few thousand dollars there for hotel stays. In a report issued this month, lawyers hired by the governor to review his spending found 4.4 million yen, or about $41,000, in expenses over several years that they called “inappropriate, but not illegal.” Mr. Masuzoe apologized and said that there had been “some mixing of public and personal” in his spending, but that he had not knowingly broken any rules. He has not been charged with wrongdoing. Still, the relatively minor scale of his reported excesses did not help him. If anything, the public’s antagonism appears to have deepened. The word that has perhaps been most frequently used to describe the episode is sekoi, meaning cheap or petty. That Mr. Masuzoe might nickel-and-dime taxpayers and contributors for spa trips seems to have struck a rawer By JOE COCHRANE SHIZUO KAMBAYASHI/ASSOCIATED PRESS Yoichi Masuzoe, the governor of Tokyo. Anger at his spending had been building for months. nerve than if he had engaged in wholesale theft. “I’m angry. This is sekoi — too sekoi,” Shigeru Kamibayashi, a member of the assembly from the right-leaning Liberal Democratic Party, where Mr. Masuzoe has spent most of his political career and which supported his bid for governor, said after the lawyers is- Expenses viewed as ‘inappropriate, but not illegal.’ sued their report. The word has been ubiquitous in newspaper and social media references to the scandal. Among the spending that the lawyers labeled inappropriate were purchases of manga comic books, some worth just a few dollars, and a silk calligrapher’s robe from a Shanghai tourist gift shop. Mr. Masuzoe charged them to his campaign organization, which by law is supposed to finance only political activities, though experts say the definition is vague enough that politicians routinely stretch it to cover private expenses. Mr. Masuzoe’s travel costs in office have also come under criticism. He has taken large groups of aides on trips to London, New York and Paris, flying first class and staying in upscale hotels. Japanese news outlets have reported that he has used government limousines to travel back and forth to a home he owns in a spa town southwest of Tokyo 48 times since April last year. “Is the leader of a major global city supposed to stay in a secondrate business hotel?” he said on one occasion, defending his global travels as necessary to burnish Tokyo’s brand ahead of the Olympics. Later, after an outpouring of complaints, he began expressing more contrition, but the damage had already been done. Mr. Masuzoe, 67, entered politics after a career as a political scientist and television commentator and served as health minister in the mid-2000s. He won the governorship in 2014 after his predecessor, Naoki Inose, resigned over a campaign-funding scandal. Mr. Inose quit in December 2013 after he acknowledged receiving a loan of more than half a million dollars from a hospital operator during an election. He denied that the money was for political purposes, but critics called it an undisclosed campaign contribution. Liberal Democratic members of the Tokyo assembly were among lawmakers from seven parties who were preparing to pass a noconfidence motion against Mr. Masuzoe on Wednesday, a threat that appears to have cemented his decision to resign. A series of recent newspaper opinion polls showed that three out of four voters wanted him to quit. His last day in office will be Tuesday, and an election to replace him is expected to take place on July 31 or Aug. 7. It will add to a busy political calendar in Japan, with elections for the upper house of the national Parliament set for July 10. Like Mr. Inose, Mr. Masuzoe is a supporter of the Olympics, but he made reining in its growing cost a signature issue. His refusal to shoulder the expense of a main stadium that was increasingly over budget was a major reason that its design, by the Iraqi-British architect Zaha Hadid, who died in March, was scrapped in favor of a cheaper plan last year. His repeated promises not to waste taxpayer money ultimately bounced back at him. “I’ve eliminated waste,” he said in response to initial criticism of his travel spending in March. “But when you have to spend, you have to spend.” India Sentences Man-Eating Lion to Life — in the Zoo By HARI KUMAR NEW DELHI — While investigating a rare cluster of deadly lion attacks, the authorities in an area of forested hills in the western Indian state of Gujarat took the unusual step of capturing and caging an entire pride of 17 lions, sending their dung to a forensic laboratory to be tested for traces of human remains. When they came in, the results, mainly in the form of strands of human hair, pointed directly to one adult male, who was immediately handed a life sentence — in the zoo. The evidence was not nearly so clear-cut in the case of two subordinate lions, who will be “given a fair trial and remain under close observation for some time,” said Anirudh Pratap Singh, chief conservator of forests in the Junagadh Wildlife Circle, near the area where the killings occurred. The rest of the pride, presumed innocent, will be released to the forest. It is rare for lions to attack humans, but in the first six months of 2016 there have already been six killings in the area around the Gir Forest, which is home to India’s only population of wild lions. In three cases, the lion ate only part of the person, which is even more unusual, said Uday Vora, the state’s forest conservator. Wildlife officials say the lion population is 523, nearly double the park’s capacity of 300, pushing hungry prides into adjacent villages and into range of unsuspecting laborers. In April 2013, the India Supreme Court ordered a number of lions to be transferred to another wildlife sanctuary in a neighboring state, but none have yet been removed. Mr. Vora said the attacks on humans this year were “puzzling.” Among the theories: Because of a heat wave, laborers have been more likely to sleep in the open air, under blankets, and the lions may have mistaken them for buffalo calves. Another possible explanation is that when wildlife officials captured the adult male that eventually proved to be the killer, the “group dynamics” in the remainder of the pride were disturbed, leading the subordinate lions to attack humans, Mr. Singh said. “We are closely observing,” he said. “There is no shortage of prey in the forest. Why they became man-eaters is a concern for us as well.” Among the victims was Valaiben Lakhnotra, who was pulling weeds near a sugar cane field on an evening in late May. Her son, Pithabhai Lakhnotra, 41, said he called out to her that evening but received no response. When he ventured into the field, he said, he found her slippers and a blood-soaked head scarf. A few steps away, he saw a lion crouched over his mother’s body, with her back “totally ripped apart.” Babubhai Gaadhe, the chief of Vadnagar village, said that lion sightings were common in the area, as are the killings of cows, but that Ms. Lakhnotra’s death marked the first time a lion has killed a human. That same morning, he said, the lion had been surprised by villagers while trying to eat a cow, and as a result it may have still been hungry. JAKARTA, Indonesia — Indonesia’s national medical association has told its members not to cooperate with a presidential decree authorizing the country’s courts to punish convicted child molesters with chemical castration, escalating a nationwide debate over the legality, medical ethics and efficacy of the procedure after a series of recent rapes and murders. In chemical castration, drugs are used to reduce a man’s sex drive. Despite widespread skepticism about its effectiveness, a number of countries have employed it as a punishment for convicted sex offenders and pedophiles, in many cases in exchange for more lenient prison sentences. They include Australia, Russia, South Korea and the United States. But the Indonesian Doctors Association, in a statement late last week, rejected the procedure as superfluous. “Based on science and scientific proof, chemical castration doesn’t guarantee the loss or reduction of desire and potential sexually violent behavior,” the organization said. Dr. Prijo Sidipratomo, the organization’s ethics council chairman, said on Wednesday that the appropriate punishment should be longer prison sentences. “That is our message” to the Indonesian government, he said, referring to the organization’s rejection of the decree by President Joko Widodo. “If you do chemical castration, for how long?” Dr. Prijo said. “If you do it for a long time, it causes health complications, such as weakening muscles. It causes osteoporosis. Slowly, the person will die.” “Based on the oath of medical doctors, we cannot do that — it’s against our oath. Secondly, it’s against our ethical principles, and this is not just in Indonesia but universally.” With its defiance, the organization has created an unlikely alliance against Mr. Joko made up of medical professionals, women’s and human rights groups, and legal experts. On May 25, the president abruptly announced that he had signed the decree authorizing chemical castration as well as doubling sentences and even permitting the death penalty for sexual assaults on children, amid public uproar over the brutal gang rape and murder in April of a 14year-old schoolgirl on the island of Sumatra. Seven teenage boys were each sentenced to 10 years in prison for the crime, which revived calls for chemical castration as an appropriate punishment in such cases. Mr. Joko’s decree amended a 2002 law on child protection to enable judges to hand down the punishment at their discretion. But the decree itself prompted an outcry. “The chemical castration penalty, in our view, will not reduce sexual violence against women, since violence against women is born from the viewpoint of demeaning women, placing women as sexual objects,” said Azriana Rambe, chairwoman of Indonesia’s National Commission on Violence Against Women. “Sexual violence against women is not always the case because of the encouragement of sexual desires, but also because of the desire to subjugate, humiliate or even for revenge against women,” she said. This is not the first foray into legal controversy by Mr. Joko, who took office on October 2014 on a wave of a populist rebellion against the country’s political elite. Last year, Indonesia executed 13 convicted drug traffickers by firing squad, including 12 foreigners, saying it was facing a “drugs crisis,” despite widespread condemnation abroad that the trials did not meet international standards. The government has announced plans to execute more people convicted of drug offenses after the end of the Islamic holy month of Ramadan in early July. This time, Mr. Joko said sexual assaults, in particular those against children, would be handled “in an extraordinary way,” although he did not offer any data that such crimes had increased significantly. Critics have the new policy as nothing more than a stunt to mollify and distract an anxious public. “Women’s rights organizations are in line with the views of human rights organizations in terms of punishment,” said Devi Asmarani, chief editor of Magdalene.co, an online publication based in Jakarta, the capital, that focuses on women’s issues. “It’s a knee-jerk reaction of the government with what happens in the moment,” she said. “There was no thought put into it.” Indonesia’s minister of health, Nila F. Moeloek, declined to comment on Wednesday on the medical association’s declaration, saying instead that she would hold private talks with its leaders to resolve the issue, according to one of her senior aides. Kartono Mohamad, a former chairman of the association who remains an adviser to it, said judges in Indonesia’s legal system, which analysts have long accused of being corrupt and incompetent, should not have un- A doctors’ group rejects a presidential decree. checked power to unilaterally hand down chemical castration penalties. “If it’s just a punishment without any medical investigation and does not follow medical procedures, it’s not ethical,” he said. “The court must give the doctor the sole authority to determine whether medically it’s correct.” Indonesia’s Institute for Criminal Justice Reform lauded the association for refusing to carry out chemical castrations without further research. Human Rights Watch released a statement on Wednesday in which it denounced “castration, chemical or otherwise, as a cruel and degrading form of corporal punishment.” “Both the Convention Against Torture and the International Covenant on Civil and Political Rights,” the statement went on, “both ratified by Indonesia, prohibit cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.” Refly Harun, a constitutional law expert at Gadjah Mada University in the Indonesian city of Yogyakarta, in Central Java, asserted that the country’s constitution forbids “cruel punishments” for lawbreakers. “The problem is that sometimes lawmakers don’t realize the constitutional provisions when they draft laws on certain issues,” he said. “Sometimes we have irrational thinking in Indonesia, like a quick response to a sudden phenomenon,” Mr. Refly said, referring to the gang rape and murder of the schoolgirl in Sumatra and the similar rape and murder of an 18-yearold factory worker in Tangerang, just outside Jakarta, in May. “The public mood right now is a little bit in favor of this law,” he said. Iran Accuses British Charity Aide of Sedition By THOMAS ERDBRINK TEHRAN — A British-Iranian employee of the Thomson Reuters Foundation, arrested in Iran more than two months ago for unexplained reasons, has been accused of plotting to overthrow the government, Iranian news media reported Wednesday. The detainee, Nazanin ZaghariRatcliffe, 37, is a program coordinator for the foundation, the independent charitable arm of the Thomson Reuters news agency. Both the foundation and Ms. Zaghari-Ratcliffe’s British husband, Richard Ratcliffe, denied the accusations. Ms. Zaghari-Ratcliffe was arrested on April 3 in Tehran and taken to the provincial city of Kerman in southern Iran, according to a statement by the Islamic Revolutionary Guards Corps provided to the official Islamic Republic News Agency. Her 2-year-old daughter, Gabriella, who had accompanied her to Iran for a visit with family, is currently staying with maternal grandparents. The child’s passport was confiscated by the Irani- an authorities, severely complicating any possibility of reuniting her with Mr. Ratcliffe. “The British national, Nazanin Zaghari, who was arrested by the intelligence department of the Sarallah Corps of Kerman, has participated in coup plots,” the Revolutionary Guards statement read. “Through membership in foreign companies and institutions, she has participated in designing and executing media and cyber plots with the aim of the peaceful overthrow of the Islamic Republic establishment.” The statement also accused Ms. Zaghari-Ratcliffe of being “one of the chief members of networks of adversary institutions, who — with the direction and support of foreign media and espionage services — has committed her criminal acts over the past few years.” The semiofficial Mashregh news organization reported Wednesday that she was accused of collaborating with two organizations that “are working to diminish religiosity and equal gender rights.” The Revolutionary Guards statement seemed directed at the Thomson Reuters company, a global media powerhouse regarded with suspicion in Iran because of its British foundations. Reuters merged with Canada’s Thomson company in 2008. In 2012 Thomson Reuters’ press accreditation was suspended in Iran after the agency was accused of having lied in a video report that asserted Iranian housewives were training to become ninja assassins. (A misleading headline in the report was corrected.) The suspended accreditation followed the closing of the British Embassy in Tehran after it was attacked by hard-line protesters. The government of President Hassan Rouhani has reportedly been in discussions to allow a Thomson Reuters bureau to reopen. Ms. Zaghari-Ratcliffe has never worked inside Iran, said a statement released Wednesday by the Thomson Reuters Foundation. Rick Gladstone contributed reporting from New York. THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL THURSDAY, JUNE 16, 2016 N A9 France Expands Its Rules Allowing Police to Carry Guns While Off Duty By ALISSA J. RUBIN PARIS — France eased its gun rules on Wednesday to allow offduty police officers to carry their sidearms even if the nation is not in a state of emergency. The move was a response to an attack on Monday in which an Islamic State assailant fatally stabbed a policeman and his companion at their home while their child was there. The eased rules, welcomed by France’s police unions, came as the authorities in Belgium alerted police that more attacks appeared to be in advanced planning stages and could be imminent. A group of extremists have left Syria and divided into smaller groups headed for Belgium and France, the warning said. The information was reported by a Belgian newspaper, La Dernière Heure, which said police had received an alert that “combatants left Syria about a week and a half ago in order to reach Europe via Turkey and Greece, by boat, without passports.” Belgian counterterrorism officials tried to play down the significance of the warning. The Belgian Coordinating Body for Threat Analysis, which reviews and evaluates intelligence and other terrorism-related information, did not raise the country’s alert level, and said in a statement that the warning, leaked to the newspaper, “had not been contextualized and, in its current form, has no direct impact on the current threat level.” Brussels, the capital, was virtually shut down in November after attacks in and around Paris left 130 people dead and the authorities warning of the possibility of an imminent attack in Belgium. Officials did not dispute the authenticity of the new warning, which described the would-be assailants as armed and poised to strike. Among the possible targets in Belgium were embassies, restaurants, hospitals, hotels, concert Milan Schreuer contributed reporting from Magnanville, France. ROLEX DELA PENA/EUROPEAN PRESSPHOTO AGENCY French soldiers patrol in Lille near the site of a Euro 2016 soccer match, part of heightened security measures across the country. halls and pedestrian streets, according to the warning. When pressed about the information, Paul Van Tigchelt, the director of the threat-coordinating body — known by its French initials, OCAM, as well as its Flemish initials, OCAD — described it as “raw intelligence.” Raw intelligence generally refers to information that is largely unverified, may originate from a single source and has not yet been corroborated. However, with the Euro 2016 soccer tournament underway in France and drawing huge crowds to city centers and areas around stadiums, the report from Belgium was consistent with assessments by security officials that its neighbor faces a persistent and serious risk. There are already a number of Belgian and French citizens or residents who have fought for the Islamic State or other groups in Syria or Iraq and then returned home, as was the case with a number of people who took part in either the Paris or Brussels attacks. In testimony before Belgium’s Parliament on Wednesday, Justice Minister Koen Geens said that as of June 7, 114 Belgian fighters had returned from the Syrian- Iraqi conflict zone and that seven of them had since died. The number of returnees in France is about 244, one of the top French intelligence officials, Patrick Calvar, told lawmakers last month. French officials did not respond specifically to Belgium’s most recent warning of returning jihadists. But Prime Minister Manuel Valls of France, speaking on France Inter radio Wednesday, made clear that the country must be prepared for more attacks. “Other innocent people will lose their lives,” he said. “You could accuse me of making society even more anxious than it already is, given all the events that have happened. But sadly, this is the reality.” He was referring not only to the November attacks, but also to the fatal stabbings in France on Monday by an extremist who asserted loyalty to the Islamic State. “This is generational, we have hundreds of individuals who are radicalized,” Mr. Valls said. There was no change to the threat level in France on Wednesday. France has maintained a state of emergency since the Nov. 13 Paris attacks, and considers the risk of attack high. However, French police officers were particularly on edge after stabbings on Monday of an offduty officer and his companion, an Interior Ministry employee. The country’s police unions met with Interior Ministry officials on Wednesday and emerged saying they had received indefinite permission to carry their work guns, even when off duty. They are permitted to do so now under state-of-emergency provisions, but those will expire on July 26. Many police officers had worried that the expiration would make them more vulnerable. The extended permission for off-duty carrying, given by Bernard Cazeneuve, the interior minister, is not permanent, but does not have an end date. A far less nervous and combative mood prevailed in Magnanville, the small town west of Paris where the stabbings took place. About 200 people gathered at noon on Wednesday for a moment of silence at the end of the street where the policeman lived with his family. They listened quietly to remarks from the town’s mayor and sang the national anthem, “La Marseillaise.” Only a few of the mourners complained that France had too many mosques, a not-uncommon sentiment expressed in parts of France in response to fears of Islamic extremists. Men representing area Muslim groups came to pay their respects, standing a bit apart as if they were outsiders, although they were from neighboring towns. One of them, Abdelaziz El Jaouhari, who is the secretary general for the Council of Muslims for the department of Yvelines, said France needed more proper mosques to help fight radicalism. A department is a local unit of government, similar to a county. “We do not have enough official places of prayer for the community, and it is much better for young people to be in official places of worship rather than with those networks they find in basements and I don’t know where,” Mr. Jaouhari said. Coffee May Protect Against Cancer, W.H.O. Concludes, in Reversal of a 1991 Study By ANAHAD O’CONNOR An influential panel of experts convened by the World Health Organization concluded on Wednesday that regularly drinking coffee could protect against at least two types of cancer, a decision that followed decades of research pointing to the beverage’s many health benefits. The panel also said there was a lack of evidence that it might cause other types of cancer. The announcement marked a rare reversal for the panel, which had previously described coffee as “possibly carcinogenic” in 1991 and linked it to bladder cancer. But since then a large body of research has portrayed coffee as a surprising elixir, finding lower rates of heart disease, Type 2 diabetes, neurological disorders and several cancers in those who drink it regularly. In their report, the scientists did identify one surprising risk for coffee and tea drinkers. They said that drinking “very hot” beverages was “probably carcinogenic,” because the practice was linked to esophageal cancer in some studies. Much of the evidence for coffee’s health benefits stems from large epidemiological studies, which cannot prove cause and effect. But the favorable findings on coffee consumption have been so consistent across numerous studies in recent years that many health authorities have endorsed it as part of a healthy diet. Last year, a panel of scientists that shaped the federal government’s 2015 dietary guidelines said there was “strong evidence” that three to five cups of coffee daily was not harmful, and that “moderate” consumption might reduce chronic disease. Another group, the World Cancer Research Fund International, reported that coffee protects against multiple types of cancer. And several systematic reviews of studies involving millions of people have found that regular coffee drinkers live longer than others. In its report, published Wednesday in Lancet Oncology, the World Health Organization’s International Agency for Research on Cancer said it had assembled a team of 23 international scientists who reviewed more than 1,000 studies. The agency said the evidence showed that drinking coffee was unlikely to cause several types of cancer, including breast, prostate and pancreatic cancers, and that it was associated with a lower risk of uterine and liver cancers. For 20 other types of cancer there was “inadequate” evidence of a link to cancer, said Dana Loomis, the deputy head of the agency’s program that classifies carcinogens and the first author of the report. Decades ago, the group listed coffee as a “possible carcinogen” – along with lead and diesel fuel – because of studies that suggested a weak link to bladder and pancreatic cancer. But those early studies did not adequately account for higher smoking rates among coffee drinkers and, since then, more rigorous and better-quality studies have become available, Dr. Loomis said. “There is less of a concern today than there was before,” he added. In its report, the group cited evidence, for example, that coffee drinkers’ risk of liver cancer de- creases 15 percent “for each one cup per day increment.” Still, the group did not give coffee a ringing endorsement. It placed coffee in its Group 3 category for things with “inadequate” evidence of carcinogenic potential, such as fluoride, low frequency electric fields, and toluene, a solvent used to make nail polish. Geoffrey Kabat, a cancer epidemiologist at the Albert Einstein College of Medicine in New York, said he felt that the agency did not go far enough in its report. He said that coffee had been studied in populations across the globe and that studies now show a clear lack of evidence of harm. He said the agency tends to give greater weight to studies showing harm, even when they are outnumbered by many more showing benefit. “What the evidence shows over all is that coffee drinking is associated with either reduced risk of several cancers or certainly no clear increase in other cancers,” he said. “There’s a strong signal that this is probably not something that we need to be worrying about.” Since 1971, the cancer research agency has evaluated nearly 1,000 environmental and lifestyle factors to determine the extent to which they can promote cancer. About 120 have been categorized as carcinogenic to humans, including asbestos, cigarettes and plutonium. Other things it has classified as carcinogenic include wood dust, salted fish and processed meats such as bacon, ham and hot dogs. But the agency’s reports have at times been controversial. Critics have called the agency’s ranking system arcane and confusing because it classifies things according to the strength of the overall research, not their actual level of danger. Dr. Kabat said the assessment system was useful for cancer researchers but that it served no utility for the public. “I really feel that it’s not contributing to the public good because it’s stoking these concerns,” he said. Still, the news on coffee is likely to be welcomed by many Americans – about 130 million of whom drink coffee every day. Around the world, more than 1.6 billion cups of coffee are consumed daily, making it one of the world’s most popular drinks behind tea. The agency said it was not clear why coffee seems to protect against at least two types of cancers. But it noted that drinking coffee produced “strong antioxidant effects” in clinical trials, and that it promoted the death of cancer cells in laboratory studies. The report’s concerns about “very hot” beverages included mention of mate, a type of tea traditionally consumed in South America, the Middle East and some parts of Europe, often at high temperatures. The agency said that regular consumption of beverages hotter than 149 degrees Fahrenheit was “probably carcinogenic” based on a small number of studies showing a link between the practice and esophageal cancer. One reason is that, over time, scalding hot beverages may injure cells that line the throat, setting the stage for rare cancers. A10 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL THURSDAY, JUNE 16, 2016 N Australian Is Granted Early Exit From Prison ‘Exceptional Family Circumstances’ By MICHELLE INNIS STEFAN WERMUTH/REUTERS The scene floated past some of London’s most iconic sites, including Tower Bridge and the Palace of Westminster, where Parliament was debating the issue. A Noisy Naval Battle Over ‘Brexit,’ Drifting on the Thames By RUSSELL GOLDMAN Like so many decisive moments in British history, the question of whether to leave the European Union devolved on Wednesday into a naval confrontation. Only this time the brawling was on the Thames, the cannons shot only water, and the blare of trumpets came from an enormous speaker system aboard a pleasure cruiser blasting the song “The ‘In’ Crowd.” This was London, a week before one of the most critical political decisions in a generation. In what has been dubbed the Battle of the Thames, a flotilla of Scottish fishermen, led by the United Kingdom Independent Party leader, Nigel Farage, and agitating for Britain to leave the European Union, was met by an armada of dinghies and pleasure cruisers in support of remaining in the bloc. Leading the group opposed to a British exit, or “Brexit,” the man blasting the music was Bob Geldof, the Irish impresario and activist. The scene floated past some of London’s most iconic sites, including Tower Bridge and the Palace of Westminster, where Parliament was debating the issue. As the boats circled one another, members on both sides took turns trading barbs on Twitter, yelling over microphones, and in one case blasting a ship with a water hose. “Here are the facts about fishing,” Mr. Geldof said from his vessel, rigged with an enormous set of speakers intended to drown out Mr. Farage’s protest and broadcast interviews. “One, Britain makes more money than any other country in Europe from fishing. Two, Britain has the second largest quota for fish in Europe after Denmark. Three, Britain has the third largest landings. Four, you are no fisherman’s friend.” Mr. Farage said of the counterprotest, according to the BBC, “As a spectacle, I think it is pretty disgraceful.” STEFAN WERMUTH/REUTERS Bob Geldof, the Irish impresario and activist, led the group opposed to a British exit from the European Union. “What multimillionaire Mr. Geldof did was to show his absolute contempt for the men and women who have come here from right across the U.K. asking, demanding, to be listened to as their communities are destroyed by the common fisheries policy,” he said. Thirty fishing vessels left port at dawn, arriving in London around 11 a.m., and were soon met by Mr. Geldof and the “In” demonstrators. The flotillas circled each other just as Prime Minister David Cameron was taking the last round of questions from members of Parliament before the referendum, scheduled for June 23. Some lawmakers and staff members watched the flotilla from Westminster’s ornate balconies. The police intercepted the boats, asking them to keep their distance from one another and the noise levels down. When asked about the fishermen’s claims, Mr. Cameron, who opposes leaving the European Union, said British fishermen would not get a better deal outside the union, according to the BBC. Londoners, many also opposed to leaving the bloc, took to Twitter mostly to express exasperation that their politics had devolved into a boaters’ brawl. “It’s just like Dunkirk, if Dunkirk had consisted of 30 idiots having a pub argument. #flotilla,” one user wrote. Red Tape on Spanish Visa Leaves Syrian Girl’s Surgery in Limbo By RAPHAEL MINDER MADRID — Sham Aldaher came into the world in Jordan last July, safe from the horrors of the Syrian war that her family had fled, but born with a disfigured face and missing an eye. Doctors said she required urgent and complex surgery. A children’s hospital in Barcelona has offered her free emergency care. But bureaucratic obstacles have left her stranded among other Syrian refugees in Jordan. She has been unable to obtain a Spanish visa, despite the support of a team of international lawyers. The kind of red tape that risks leaving Sham with permanent disfiguration underlines the shortcomings of the efforts of Western governments to provide a coordinated and efficient response to a mass influx of Syrians and other refugees, according to lawyers. “I’m seeing a lot of cases of children with critical needs who can’t move anywhere because of po- litical roadblocks,” said Jayne Fleming, the pro bono counsel and the leader of the human rights team at Reed Smith, an American law firm. “I don’t want to demonize Spain, but there is certainly a need for more cooperation between governments.” Spain’s Foreign Ministry said that Sham’s visa application had not been processed because it did not meet the required application criteria. A spokeswoman said the ministry could re-evaluate the infant’s case. Spain, like other European countries, has been heavily criticized by humanitarian organizations for taking in far fewer migrants than it had said it would accept. Under a European Union agreement last year, Spain pledged to admit 16,000 migrants from refugee camps in Italy and Greece. It has also agreed to receive a smaller number of refugees from Syria’s neighboring countries. Spain’s interior minister, Jorge Fernández Díaz, said this month that the country planned to wel- come 1,000 migrants by the end of the summer. However, Spain has fasttracked some special cases. Last month, the foreign minister, José Manuel García-Margallo, announced that the government was processing the application of Os- A family is stranded in Jordan, awaiting urgent medical care. man Ahmed, a 7-year-old Afghan who has cerebral palsy and who was in a refugee camp in Greece. However, Jörn Halling, a German lawyer with Reed Smith also working on Sham’s case, said that the Spanish Embassy in Amman, Jordan’s capital, had advised him that Spain’s resettlement program did not cover Jordan, which meant that the embassy could not process her visa. Sham and the rest of her family — her parents and three siblings — have received conditional approval to resettle in the United States. But their American applications are subject to background checks, with no date set for their completion. Furthermore, no American hospital has so far offered the free treatment that would now be available to Sham in Barcelona, Ms. Fleming said. Rubén Díaz, one of the directors of the Sant Joan de Déu hospital in Barcelona, said that in late March his doctors offered to perform the surgery Sham needed and provide six months of free treatment, but that the hospital was not involved in resolving the visa issue. “Part of the reasoning to use our center is that it would be easier to get here” from Jordan, Dr. Díaz said. “As it turned out, it has not, because of the visa problem.” The initial treatment in Barcelona would leave Sham needing more operations into her adult years, as her face continues to grow. But the first surgery is crucial “to prevent permanent disfigurement,” Ms. Fleming said. The city of Barcelona has also offered to cover all of the family’s expenses while Sham is in the hospital, she said. The advanced surgery Sham needs cannot be performed in Jordan, but she was examined there by doctors, including a visiting American craniofacial surgeon, David Matthews, to establish the urgency of her case. Ms. Fleming said that she and her colleagues were still studying alternatives to resolve the visa problem. The child’s family, she said, would be willing to relocate to any European country that could both guarantee their safety and provide Sham with the care she needs, even as they remain on the resettlement track for the United States. The family fled Syria for Jordan in 2013. “We understand every country is overwhelmed and lacking resources, but this is one case where we have identified resources, and it is just a problem of a visa and administrative roadblocks,” Ms. Fleming said. Prince William Appears on the Cover of a Gay Magazine By KATIE ROGERS After meeting with a group of gay people who said they had been bullied, Prince William, the Duke of Cambridge, appeared on the cover of Attitude, a gay magazine, and urged young people to report instances of abuse to an adult. “No one should be bullied for their sexuality or any other reason, and no one should have to put up with the kind of hate that these young people have endured in their lives,” Prince William said in an accompanying statement. “You should be proud of the person you are, and you have nothing to be ashamed of.” The cover was planned weeks before a shooting at a gay nightclub in Orlando, Fla., killed 49 people, but the magazine said in a statement that the type of ha- tred exhibited by the gunman, Omar Mateen, begins at an early age. “Such violence does not exist in a vacuum but snowballs from intolerance and bullying that begins in classrooms, too often comes from politicians, religious leaders and is often not treated with respect by the media,” the statement read. For Prince William, the decision to meet with members of the lesbian, bisexual, gay and transgender community appears to be a further venture into gay rights issues and an extension of a broader effort to combat bullying. In April, he established a task force to help combat cyberbullying — on Tuesday, Kensington Palace announced that Sir Tim Berners-Lee, the creator of the World Wide Web, had joined the effort. ATTITUDE MAGAZINE The July edition of Attitude. Prince William is not the first royal to champion a high-profile cause, but Arianne Chernock, an associate professor of history at Boston University who specializes in modern British history, said that Prince William; his wife, Catherine, the Duchess of Cambridge; and his brother, Prince Harry, had gravitated toward more sensitive topics than others had in the past. L.G.B.T. issues, Ms. Chernock said, might have been seen as “an underdog cause” until relatively recently, and was perhaps the kind of work that would have attracted the duke’s mother, Princess Diana. “I think they’re building on Diana,” Ms. Chernock said, “who really championed the other causes other people didn’t want to touch.” Ms. Chernock said that Diana understood that the news media could be used to bring awareness to her causes; she also knew that it could help keep the royal fam- ily relevant and fashion her image as a royal. When she chose to shake hands with an H.I.V.-positive man in 1987, she was credited with helping to shed light on a cause that had been shunned and ignored. "That was a really huge turning point for her,” Ms. Chernock said, “and really did change a lot of the public attitude toward H.I.V. AIDS in particular, but as a consequence, the gay community more generally.” Her sons have largely followed her blueprint. In March, Prince Harry made headlines when he spoke about the need for gender equality while on a visit to Nepal. But Prince William’s decision to allow himself to be photographed for a gay magazine, Ms. Chernock said, shows a royal “pushing the envelope further than we’ve seen before.” SYDNEY, Australia — An Australian businessman who was jailed in China after a dispute over his company there has been granted early release from a prison in Australia, 19 months after being returned to his home country to complete his sentence, under a treaty between the two countries. The businessman, Matthew Ng, was released from a Sydney prison on Wednesday afternoon, said Tom Lennox, a lawyer who had campaigned for his release. “It is very good news,” Mr. Lennox said by telephone. “He’s out. It’s just great.” Mr. Ng was sentenced by a Chinese court in 2011 to more than 12 years in prison on bribery and fraud charges. Mr. Lennox has said the case was fabricated to allow a Chinese state-owned company to confiscate Mr. Ng’s travel business. Australia’s justice minister, Michael Keenan, said in a statement on Wednesday that he had approved Mr. Ng’s early release “based on his exceptional family circumstances.” Since his arrest, Mr. Ng’s eldest daughter has died and his wife learned she had cancer. Mr. Ng’s troubles in China began when he tried to sell his travel company, Et-China, based in the southern city of Guangzhou. While building the company, he had bought a majority stake in a subsidiary of Lingnan, a hotel and travel conglomerate owned by the Guangzhou government. In 2010, after the Swiss travel company Kuoni offered to buy EtChina for $125 million, Lingnan demanded to buy back the shares of its subsidiary at the original selling price, and Mr. Ng refused. He was arrested later that year and jailed for 13 months before being brought to trial. He was con- Sentenced in China, but serving a term back home. victed of misappropriating company funds, misstating his company’s registered capital and bribing a director, charges that his trial lawyer described as ridiculous. In 2013, he was stripped of his business assets in a civil case. Lingnan eventually acquired Et-China’s assets, according to a businessman who managed the company after Mr. Ng’s arrest. Mr. Ng’s family life spiraled into tragedy after his arrest. His 15year-old daughter fell into a deep depression, developed anorexia and died. His wife, who learned she had breast cancer, was harassed by the Chinese authorities and forced to bring her three youngest children back to Australia without their father, according to Mr. Lennox. Since then, tests showed she had bone cancer, Mr. Lennox said. In 2014, Mr. Ng became the first Australian to be returned under a prisoner exchange treaty with China that allows people to serve prison terms in their home countries. Since then, Mr. Lennox, who said Mr. Ng had been convicted of offenses that would not be crimes in Australia, has campaigned for Mr. Ng’s release. He appealed to Mr. Keenan and to Attorney General George Brandis to pardon Mr. Ng and to let him resume life with his family in Sydney. Under the terms of the treaty, prisoners are supposed to serve their full sentences in their home countries. But Mr. Lennox had argued that an early release for Mr. Ng on certain grounds, including compassion, would not violate the accord. He also said that Mr. Ng might have become eligible for parole in August. A spokesman for China’s Foreign Ministry, Lu Kang, expressed disappointment that Australia had granted Mr. Ng early release, suggesting that it violated the treaty. “It is hoped that Australia can properly handle the issue according to the treaty and the understanding reached by both sides,” Mr. Lu said on Wednesday at a regularly scheduled news briefing. “After all, it is only when both sides abide by the consensus reached that they will have the mutual trust for further cooperation.” Mr. Lennox said the conditions for Mr. Ng’s early release included reporting regularly to a parole officer and some restrictions on travel. Yufan Huang contributed research from Beijing. N A11 THURSDAY, JUNE 16, 2016 JOHN TAGGART/EUROPEAN PRESSPHOTO AGENCY A Carefree Evening in Florida Ends in a Family’s Heartbreak Body of 2-Year-Old Boy Snatched by an Alligator Is Recovered From a Lagoon at a Disney Resort By NICK MADIGAN and CHRISTINE HAUSER LAKE BUENA VISTA, Fla. — Lane Graves was doing what any 2-year-old boy would be doing on a hot Florida evening — splashing around in the shallow waters of a lagoon. His parents and sister, Nebraskans all, were nearby on the beach at a Disney resort here, relaxing, carefree. Suddenly, an alligator sprang from the water and clamped its jaws around the boy. Lane’s father, Matt Graves, bounded into the lagoon to wrestle his son from the animal’s steel-trap grasp, but lost the battle, according to an account by the Orange County sheriff, Jerry L. Demings. The alligator made off with the boy, and an intense search for him yielded nothing in the wide, murky expanse of water until more than 16 hours later, early on Wednesday afternoon, when divers found him about six feet below the surface and only 10 to 15 feet from where he had last been seen. He was placed in a marine patrol boat, covered with a white sheet, and turned over to the medical examiner for an autopsy. “His body was completely intact,” Sheriff Demings said at a news conference less than a mile from the lagoon, shortly after he and a Catholic priest had delivered the “tough message” of the boy’s death to Mr. Graves, his wife, Melissa, and their 4-year-old daughter, who live in the Elkhorn section of Omaha, Neb. “The family was distraught but also, I believe, relieved that we were able to find their son,” said the sheriff, who noted that there was no question in his mind that “the child was drowned by the alligator.” Lane had been splashing about, the sheriff said, despite a sign that said swimming was not permitted in the lagoon. His father also summoned a lifeguard from a nearby pool, but he, too, was unable to rescue the boy. The recovery ended a search that began shortly after 9 p.m. on Tuesday in the lagoon at Disney’s Grand Floridian Resort and Spa. The artificial lake, which covers about 200 acres, is 14 feet deep in parts and feeds a series of canals that wind through the Disney complex. It lies across from the Magic Kingdom theme park. Alligators are a common sight in Florida ponds, lakes, lagoons and canals. The sheriff said five alligators were taken from the lagoon after the boy went under. They have been euthanized to determine if any of them killed the boy. Sheriff Demings noted that Disney had been in business in the area for 45 years and had never had a similar incident, and that no “nuisance alligators” had been reported in the area recently. “Everyone here at the Walt Disney World Resort is devastated by this tragic accident,” Jacquee Wahler, vice president of the Walt Disney World Resort, said in a statement. “Our JOE RAEDLE/GETTY IMAGES The beach at the Seven Seas Lagoon at Disney’s Grand Floridian Resort and Spa near Orlando, where a toddler, Lane Graves, was dragged away by an alligator on Tuesday evening. His father, Matt, jumped in but was unable to free the boy from the animal’s grasp. Divers found Lane’s body 16 hours later. thoughts are with the family. We are helping the family and doing everything we can to assist law enforcement.” The resort, which has closed its beaches for the time being, has a wildlife management team that monitors alligators and other animals and regularly removes any that appear to be troublesome, according to Nick Wiley, executive director of the Florida Fish and Wildlife Conservation Commission. He said that alligator attacks were “not common at all” but that alligators were capable of moving across land and underwater so fencing them off was not a feasible option. But some visitors to the resort on Wednesday said Disney could have done more to protect the child and other visitors beyond simply posting the “No Swimming” signs that dot the periphery of Seven Seas Lagoon and others like it. “Disney should always have these lakes patrolled, with all the money they’re making,” JeContinued on Page A13 Opposition to Judge in Stanford Sexual Assault Case Grows, In and Out of Court Blocked by Prosecutor And Shunned by Jurors By THOMAS FULLER SAN FRANCISCO — A California judge who was criticized for handing down a short jail term in a case involving a sexual assault at Stanford University is facing a growing number of impediments both inside and outside the courtroom. Since Judge Aaron Persky of Santa Clara Superior Court sentenced a former champion swimmer for Stanford, Brock Turner, to what is effectively a threemonth jail term, a dozen jurors have objected to serving in his courtroom. He was also the subject of a successful motion on Tuesday by the district attorney’s office to stop him from presiding over another sexual assault case. And since he handed down the sentence, a petition to remove him from the bench has attracted 1.4 million supporters, its organizers say. Judge Persky’s sentence in the Turner case gained national prominence when Jasmine Aguilera Washington, D.C. contributed from the victim released a powerful statement that she had made during the sentencing to BuzzFeed. The statement, which has been read millions of times online, describes her personal anguish during the assault and the trial. The case that Judge Persky was removed from on Tuesday involved a male nurse accused of touching, without any medical reason, the genitals of a sedated female patient. In the motion to remove Judge Persky, the prosecution said he was “prejudiced against the party or the interests of the party,” said Stacey Capps, the chief trial deputy in the Santa Clara County district attorney’s office. The prosecution was unable to have a “a fair and impartial trial or hearing” with Judge Persky hearing the case, the motion said. In an interview, Ms. Capps said such motions were made “with some regularity” in the court, but usually by the defense. The motions are rarely opposed. Jeffrey F. Rosen, the Santa Clara district attorney, said in a statement Tuesday that he had lost confidence in the judge to try the case. The statement also cited another case that Judge Persky dismissed on Monday before a jury could deliberate. In that case, the police stopped a woman in a stolen car and found what they said were stolen items in her bag. Jury selection in the case had been more difficult than usual, with as many as 16 jurors refusing to serve because they said they were unsettled by Judge Persky’s sentence in the Stanford sexual assault case. “I’ve never seen a juror tell a judge, I can’t be fair because of the judge,” said James Leonard, the supervising deputy district attorney. “It was shocking.” In his statement, Mr. Rosen said he was “disappointed and puzzled” that the JASON DOIY/THE RECORDER, VIA ASSOCIATED PRESS Judge Aaron Persky in 2011. He gave the former Stanford swimmer Brock Turner what was effectively a three-month jail sentence for sexual assault. theft case had been dismissed. “After this and the recent turn of events, we lack confidence that Judge Persky can fairly participate in this upcoming hearing in which a male nurse sexually assaulted an anesthetized female patient,” Mr. Rosen said. The prosecutor called the motion to dismiss Judge Persky “a rare and carefully considered step.” Mr. Rosen also said, “In the future, we will evaluate each case on its own merits and decide if we should use our legal right to ask for another judge in order to protect public safety and pursue justice.” Judge Persky faces an election in November but is running uncontested. A Stanford law professor, Michele Dauber, has led the campaign to remove Judge Persky from office. Ms. Dauber, who helped release the victim’s statement to the media, is also a friend of hers. In Washington, on the floor of the House of Representatives on Wednesday night, 18 members of Congress took turns reading the statement. The reading was part of an effort to gain support for legislation that would single out universities that do not properly address campus assaults, said Representative Jackie Speier, Democrat of California, who organized the reading. A12 THE NEW YORK TIMES NATIONAL THURSDAY, JUNE 16, 2016 N In G.O.P., Many Shades Of Sentiment on Trump ‘Never,’ ‘No Comment’ and a Fast Getaway By JENNIFER STEINHAUER ERIC THAYER FOR THE NEW YORK TIMES Hillary Clinton at a campaign event in Pittsburgh on Tuesday. She has advocated a more aggressive military strategy in Syria. Obama and Clinton Differ on Terror Approach By MARK LANDLER WASHINGTON — President Obama and Hillary Clinton have been in lock step in denouncing Donald J. Trump’s response to the mass shooting in Orlando, Fla. Yet their united front against Mrs. Clinton’s likely Republican opponent in the presidential election this fall masks differences in how they portray the threat from Islamic terrorism at home and how they would wage the campaign to defeat it abroad. Mrs. Clinton, who served as secretary of state during Mr. Obama’s first term, has advocated a more aggressive military strategy in Syria, including a no-fly zone to protect civilians — something the president has steadfastly rejected. She has spoken more starkly than he has about the threat posed by Islamic State-inspired terrorism in the United States. And she would overhaul the administration’s efforts to counter violent extremism, according to a senior campaign adviser. “Whatever we learn about this killer, his motives in the days ahead,” Mrs. Clinton said Monday, “we know already the barbarity that we face from radical jihadists is profound.” Mr. Obama has shunned such charged language, arguing that it sows fear. When the nation has acted out of fear after terrorist attacks, he said on Tuesday, “we came to regret it.” For the most part, Mrs. Clinton and Mr. Obama seemed to echo each other this week in condemning Mr. Trump’s call to ban Muslims from entering the United States and in ridiculing his fixation on the label “radical Islamic terrorism.” Still, even as Mrs. Clinton castigated Mr. Trump, she declared that she had no problem using the term “radical Islamism.” She said it meant the same thing as “radical jihadism,” a phrase she used regularly. Mr. Obama stuck to his refusal to utter those words; he said they played into the hands of the militants by implying that Islam was synonymous with terrorism. Mrs. Clinton and Mr. Obama are in different places, to be sure: one a second-term president with fixed views on how to deal with terrorism; the other a female Democratic candidate for the White House facing a likely Republican opponent who is determined to exploit fears about terrorism in a campaign suddenly dominated by national security concerns. But their response to the Orlando attack illustrates the challenge both will face as the general election campaign begins. As Mr. Obama campaigns for her, they will have to figure out how to navigate differences that range across foreign and domestic issues and reflect divergences in both tactics and worldview. “They should both stipulate that they’re not going to agree on 100 percent of things because no two people do, and if she’s president of the United States, she’s going to set her own direction,” said David Axelrod, a former political adviser to Mr. Obama. “The one thing she’s not going to associate herself with is the concept that his policies have failed.” During her long battle with Senator Bernie Sanders of Vermont for the Democratic nomination, Mrs. Clinton has tried to play down policy differences with Mr. Obama, in part because she needed to keep the president close to appeal to the racially diverse coalition that he assembled in 2008. As she confronts Mr. Trump, the gaps will be harder to ignore. “If she’s going to be critical of Trump, then she’s got to put it in the context of identifying two or three places where she’s been successful with Obama,” said David Winston, a Republican strategist. “Then the areas where she’s similar to or different from him will emerge.” Trade is likely to be the most visible dividing line between them. Mr. Obama is pushing hard for Congress to ratify his ambitious Asian trade agreement, the Trans-Pacific Partnership, before he leaves office. As secretary of state, Mrs. Clinton promoted the agreement scores of times. But last fall, facing an unexpectedly robust challenge from Mr. Contrasts that could become challenges in the general election campaign. Sanders, she reversed course and came out against it. On national security, Mrs. Clinton’s differences with Mr. Obama go back further and are rooted in more than political calculation. In 2012, while still in the administration, she argued for funneling weapons to moderate rebels in Syria. She said later that the failure to do so had opened a security vacuum in Syria that was filled by the militants of the Islamic State. In October, Mrs. Clinton announced that she favored a no-fly zone to create “humanitarian corridors to try to stop the carnage on the ground and from the air.” She has said little about the proposal in recent months, and there is no sign that it has gained any traction in the administration. Another area where Mrs. Clin- ton is likely to diverge from Mr. Obama is in how to counter the propaganda of violent extremism. The Obama administration has focused heavily on communications, an approach that critics say has proved disappointing. A former administration official who is advising the Clinton campaign said Mrs. Clinton would place more emphasis on working with teachers, community leaders, imams and others who have direct contact with those at risk of being radicalized. She will also put new pressure on the United States’ Arab allies, said this adviser, who asked to remain anonymous because he was not authorized to speak for the Clinton campaign. In Monday’s speech, she sounded that theme, saying that “it is long past time for the Saudis, the Qataris and the Kuwaitis and others to stop their citizens from funding extremist organizations.” Mr. Obama came under criticism for failing to express adequate fury after the terrorist attacks in Paris that left 130 people dead. White House officials acknowledged later that Mr. Obama had been too modulated, but the president has not wavered from his refusal to use overheated language in discussing terrorism. “Enough talking about being tough on terrorism,” he said on Tuesday. “Actually be tough on terrorism.” Mrs. Clinton has consistently used harsher language than Mr. Obama in characterizing the threat from Islamic militants. Americans “are anxious and fearful, and we have reason to be,” she said in December, after the shootings in San Bernardino, Calif. At the time, campaign officials said she needed to “validate” the fears of Americans. Mrs. Clinton’s advisers are not eager to discuss policy differences between her and the president. But the extreme nature of Mr. Trump’s pronouncements makes her disagreements with Mr. Obama look relatively minor. “The focus will be on the fork in the road on the path forward with Trump versus the path forward with Clinton,” said Geoff Garin, a Democratic pollster who is working for Priorities USA Action, a “super PAC” supporting Mrs. Clinton. “The differences they have with each other will pale in comparison to the fundamental differences they share with Donald Trump.” WASHINGTON — His unrelenting stream of incendiary remarks have left horrified congressional Republicans divided into five loose categories about the problem that is Donald J. Trump. There are the fast walkers — like Senator Patrick J. Toomey, the endangered Republican from Pennsylvania — who try to run briskly away from questions about the party’s presumed nominee for president. Mr. Toomey — never the most loquacious lawmaker — has mastered the art of twisting his face into a grimace and racing away from reporters before they can ask him about Mr. Trump’s latest statements about expanding a ban on Muslim immigration. Another senator in a tight reelection bid, Kelly Ayotte of New Hampshire, also tries to avoid talking about Mr. Trump, whom she supports, as she makes her way through the halls of Congress. (To be in this category, it is very useful to have Ms. Ayotte’s long legs.) Then there are lawmakers best described as grumps, like Senator John McCain, Republican of Arizona, who appears decidedly downbeat about his party, and Senator Bob Corker of Tennessee, who offered early support to Mr. Trump’s campaign but said this week, “I don’t know that I really have a lot to say,” adding that he had tried to advise Mr. Trump and was “discouraged by the results.” Add to that list Senator Dan Coats, Republican of Indiana, who has struggled to find a single policy position he shares with Mr. Trump. Another group are doing “the McConnell,” taking a cue from their majority leader, Senator Mitch McConnell of Kentucky. Senators Marco Rubio and Ted Cruz — as well a number of House members — rotely repeat that they are supporting Mr. Trump, and refuse to engage on his specific statements most days. Mr. McConnell preemptively cuts off discussion by saying things like, “I’m not going to be commenting on the presidential candidates today.” A smaller group are the free speakers, including Senators Lindsey Graham of South Carolina and Jeff Flake of Arizona, who feel unbridled to openly heap scorn on Mr. Trump. Mr. Flake called Mr. Trump’s remarks suggesting that President Obama somehow had inside information about the Orlando massacre “particularly disgusting,” and, like Mr. Graham, said he would not be voting for him. Another category are the vaguely-upset-but-what-can-youdo. “Am I offended sometimes at the comments? Yes I am,” said Representative Mark Walker, Republican of North Carolina. “However, what offends me more are Hillary Clinton’s actions.” Then there is Speaker Paul D. Ryan. He is perhaps the most prominent critic of Mr. Trump on his proposed Muslim ban, but has nonetheless fully endorsed him. That is a category of one. Mr. Trump has created a feedback loop in which he says increasingly outrageous and at times incoherent things about national security, immigration and other issues and Republicans are forced to answer for it. On Wednesday during a rally in Atlanta, Mr. Trump addressed Republican criticism by basically telling lawmakers to shut up. “Don’t talk. Please, be quiet,” he said. “Just be quiet, to the leaders, because they have to get tougher, they have to get sharper, they have to get smarter, and we have to have our Republicans either stick together or let me just do it by myself.” While it is not clear how much support Mr. Trump is actually losing — House Republicans continue to hide behind Mr. Ryan’s embrace of the live wire as proof of their party unity — it is clear that he is not gaining support either. His top surrogates remain Senator Jeff Sessions of Alabama and Representative Lee Zeldin of New York, with no sign of newcomers to the list. The toxic combination of Mr. Trump’s statements and his falling poll numbers has given signs of life to the Never Trump movement, whose members cling to the hope that they can prevent Mr. Trump from becoming the nominee next month. “If Donald Trump continues to conduct himself in a way that’s unbecoming of a nominee, let alone a president,” said Rory Cooper, a senior adviser to the #NeverTrump PAC, “then delegates and party leaders in Cleveland should be empowered to open the convention, just as Democrats are able to do. If there is no such mechanism, then you are essentially saying there is no unacceptable line Trump can cross.” However, there is a big division among Trump-loathing Republicans over whether a change in convention rules, which would es- MATT ROURKE/ASSOCIATED PRESS ZACH GIBSON/THE NEW YORK TIMES Senators Patrick J. Toomey and Kelly Ayotte try to avoid talking about their fellow Republican Donald J. Trump. sentially unbind delegates from the candidate, or a third-party option is the best way to go. Many Republicans, even those who appear in need of a box of chocolates or a bourbon to get through each day of Mr. Trump’s remarks, oppose a rules changes. “That’s like saying in baseball that you’re a run behind and now you want to add three innings,” said Mr. Coats, after conceding that the process has been a slog. Representative Robert Dold, an Illinois Republican who has long been outspoken against Mr. Trump, said the will of the voters ought to be respected, even as he openly derides Mr. Trump. “We’ve been explicit,” he said. “We are not supporting Donald Trump.” Mr. Dold, like some other Republicans, said he would likely write in a candidate’s name. Representative Don Young, Republican of Alaska, who straddles the line of the free speaker and anyone-but-Clinton camps, has a more novel strategy. “I don’t listen to him and never have,” Mr. Young said. “I may vote for myself.” Colliding Black Holes Detected Again By DENNIS OVERBYE When astronomers announced in February that they had detected the ripples in space-time known as gravitational waves from a pair of black holes colliding, the discovery was hailed as the advent of a new window on nature. It is a way of hearing the universe instead of just looking at it, as well as a long-sought vindication of Einstein’s theory of gravity, general relativity. At the time, there were rumors that the discovery was not a fluke and that other gravitational-wave cataclysms had been recorded. Now it seems that black hole collisions may be frequent facts of nature, with humanity at least tuned in to the darker, deeper vibrations of nature. On Wednesday, the same group of astronomers announced that they had detected a second pair of black holes that devoured each other in another cosmic cataclysm 1.4 billion years ago. In the new merger, black holes roughly 14 and 8 times as massive as the sun circled and combined into a single spinning black hole 21 times as massive as the sun. The collision spilled an amount of energy equivalent to the entire mass of the sun into the roiling of spacetime. After traveling 1.4 billion light years across space, those ripples shook the twin detectors of the Laser Interferometer GravitationalWave Observatory, or LIGO, on Dec. 26, causing it to emit a chirp about a second long. The new discovery was announced at an astronomical meeting in San Diego. It is being published in Physical Review Letters by about a thousand scientists in the LIGO and Virgo Collaborations, which analyze data from the gravitational wave detectors. There are presently two LIGO detectors in Hanford, Wash., and Livingston, La., which have Lshaped arms in which lasers monitor the shrinking and stretching of space and time caused by gravitational waves. They were built and operated by a consortium led by the California Institute of Technology and the Massachusetts Institute of Technology. The first black hole collisions, announced in February, involved black holes 36 and 29 times as massive as the sun. In a statement released by the LIGO team, Albert Lazzarini, the deputy director of the LIGO laboratory at Caltech, said that this discovery had “truly put the ‘O’ for Observatory in LIGO.” With two detections in four months, he said, scientists could begin to make quantitative predictions on how many events they might observe and how many black holes there are in the universe. “LIGO,” he said, “is bringing us a new way to observe some of the darkest yet most energetic events in our universe.” More gravitational-wave detectors, including one called Virgo in Europe, are scheduled to come online in the near future, allowing astronomers to pinpoint the locations of these events in the sky and feel the emanations of doom ever more sensitively. THE NEW YORK TIMES NATIONAL THURSDAY, JUNE 16, 2016 N A13 House Panel Advises Censure of I.R.S. Chief By JACKIE CALMES WASHINGTON — A polarized House committee on Wednesday recommended that the House censure the commissioner of the Internal Revenue Service, John A. Koskinen, and seek to strip him of his office and his federal pension for “a pattern of conduct” that betrayed the trust of Congress and the public. Following the House Republicans’ vote in 2012 to hold the attorney general at the time, Eric H. Holder Jr., in contempt of Congress, the action against Mr. Koskinen appeared to show the lengths they would go to pursue Obama administration officials they oppose. Separately they are considering the more severe action of impeaching Mr. Koskinen, a move that has not been taken against a Republicans lead an effort to oust an Obama official. federal executive other than two presidents in 140 years. Censure by the House would be the first step, supporters say, yet its impact will probably be limited to political symbolism. The Senate, also run by Republicans, is not expected to follow suit, or to support impeachment. It is unclear when the full House might act on the censure resolution, said aides to House Republican leaders, who are unenthusiastic about the effort against the commissioner. The House Oversight and Government Reform Committee voted 23 to 15 for his censure, with Republicans in support and Democrats opposed, after hours of exchanging condemnation and praise for Mr. Koskinen. The roots of the case against him go back to May 2013, when Republicans alleged that a politically motivated I.R.S. subjected Tea Party groups to unfair scrutiny as they sought tax-exempt status. Mr. Koskinen was hired in late 2013 to steady the agency and restore confidence, after the events in question. Republicans charge that he was complicit in the destruction of I.R.S. emails pertinent to the alleged targeting, and that he lied about the emails in testimony to Congress. Mr. Koskinen, who was not present during Wednesday’s meeting, has denied wrongdoing and said he testified based on his understanding at the time. Democrats repeatedly noted that the inspector general of the Treasury, a Republican, and the Justice Department found no evidence of political motivation either in the handling of the emails or in the scrutiny of conservative groups. Representative Jason Chaffetz, Republican of Utah and chairman of the oversight committee, said that Mr. Koskinen delayed at least two months in telling Congress two years ago, in June 2014, that pertinent emails had been among those routinely destroyed at the I.R.S.’s West Virginia office. “And then he lied to us, under oath,” Mr. Chaffetz said, about what emails he would produce. Since then, Mr. Chaffetz said, “Mr. Koskinen has never made an attempt to clarify or amend any of his prior statements.” While he said the commissioner should be impeached — next week the House Judiciary Committee will hold a second hearing on that — “censure is a helpful first step.” “We owe it to the American people to ensure government officials are held accountable for miscon- LAUREN VICTORIA BURKE/ASSOCIATED PRESS Representatives Jason Chaffetz, a Republican, seated at top right, and Elijah E. Cummings, a Democrat, at left, at a hearing. duct,” Mr. Chaffetz said. “When there is a duly issued subpoena, you have to comply with it. When you come to Congress, you must testify truthfully. If you find later that there has been a mistake in your testimony, you need to come and explain that and correct the record.” The Democratic minority put up a vigorous if doomed defense, led by Rep. Elijah E. Cummings of Maryland, the senior party member on the committee. He called the case against the commissioner “bogus” and “a travesty.” “John Koskinen is an honorable man,” Mr. Cummings said. “This 76-year-old gentleman came out of retirement to take on the difficult and thankless job.” A Carefree Evening Ends in Heartbreak From Page A11 rome Powell, a hotel concierge who works for a Disney competitor, said as he waited for a shuttle bus near the Magic Kingdom. “That alligator should never have been in that water. For the alligator to be able to walk right out of the lagoon and grab that child, that’s crazy.” Kaitlynn Michaud, 16, from Ellington, Conn., who was visiting with her mother, Kim, said a mere “No swimming” sign “isn’t really helpful enough” when alligators were known to be part of the natural population. “You can still be near the water,” she said, “and get into trouble.” Thomas Scolaro, a partner at the Miami law firm Leesfield Scolaro, which has represented families after alligator attacks elsewhere, said that in this case, “the facts look horrible for Disney.” “While this is a tragedy, it was entirely preventable had Disney acted reasonably and not left unwitting tourists at the mercy of dangerous and wild animals that roam its resort,” he said. The child’s death was another blow to an area already on edge after the shootings at an Orlando nightclub early on Sunday and the murder two days earlier of a popular singer. A state tourism official did not respond to a request for comment. Wildlife experts estimate that there are 1.3 million alligators in Florida, and that they can be found in all 67 counties. They prefer freshwater lakes and slowmoving rivers and their associated wetlands, but they can also be found in brackish water habitats, said Tammy Sapp, a spokeswoman for the state fish and wildlife commission. “Anywhere there is standing water, an alligator might be found,” she said, Last year, the Central Florida area had its first reported fatal alNick Madigan reported from Lake Buena Vista, and Christine Hauser from New York. Reporting was contributed by Daniel Victor, Lew Serviss and Justin Porter from New York; David Moll from Hong Kong; and Sewell Chan from London. RED HUBER/ORLANDO SENTINEL, VIA ASSOCIATED PRESS A Florida Fish and Wildlife Conservation Commission official searched Wednesday for a boy who was seized by an alligator. ligator attack since 2007. The body of a swimmer, James Okkerse, 61, of DeBary, Fla., was pulled from a lake in Volusia County, north of Orlando, and it was determined that he had been attacked by a 12foot gator. Also last year, a 22-year-old man who authorities said was fleeing a burglary was killed by an alligator in Brevard County, east of Orlando. The man, Matthew OP FIRE FIG ERATIONS HTER BROKER Riggins, drowned, the sheriff’s office said, and his body showed signs of having been mauled. Ed Frank, visiting from Charlotte, N.C., with his wife and two sons, said Wednesday that he was sure the Graveses had been careful. “But we’re in Florida, and there are alligators in bodies of water,” he said. “Alligators in their natural environment are good at camouflage. It’s what they do.” DOCTOR MARKET ENGINEE EER R CHANGE YOUR COMMUTE Join the only global yacht race crewed by people like you. Sign up to cross an ocean, combine several legs or become one of an elite few who complete a circumnavigation. MEET THE TEAM // 16-20 JUNE Find out if you have what it takes from a circumnavigator or visit the fleet at Liberty Manding Marina. clipperroundtheworld.com Mr. Cummings told Mr. Chaffetz: “Your core accusation against the commissioner is that he was deceitful and that he misled the Congress, but you completely disregard the difference between a misstatement and a lie.” Mr. Cummings also quoted praise for Mr. Koskinen from Senator Orrin G. Hatch, a Republican colleague of Mr. Chaffetz in Utah’s congressional delegation, who is the chairman of the Senate Finance Committee that has jurisdiction over the I.R.S. The censure resolution “is going nowhere,” Mr. Cummings said. “It has no practical effect.” Democrats pointed to what they described as three factual in- accuracies in Mr. Chaffetz’s resolution. Mr. Cummings, suggesting the irony of that, said he was sure those were “honest mistakes” by Mr. Chaffetz, though “the same is true of Commissioner Koskinen.” Mr. Chaffetz acknowledged one mistake about exactly when Mr. Koskinen learned the emails had been destroyed and amended the language of the resolution to correct it, but he and the Republicans defeated Democrats’ amendments otherwise. Republicans on the panel repeatedly raised the allegations of targeting of conservative groups that predated Mr. Koskinen’s arrival at the I.R.S. and were not part of the case against him. Even as the committee met, the group Tea Party Patriots emailed a fundraising appeal tied to its push for Mr. Koskinen’s punishment. Representative Jody Hice, Republican of Georgia, referred to “politically motivated scrutiny against innocent Americans,” adding, “That’s exactly what’s happened here.” Democrats objected each time and complained that the committee was proceeding with censure before the Judiciary Committee had decided whether the complaints against Mr. Koskinen warranted impeachment. “Hurry up and hang this guy — we’ll have the trial next week,” said Representative Stephen F. Lynch, Democrat of Massachusetts. Oakland’s Interim Police Chief Is Removed After Six Days OAKLAND, Calif. (AP) — Mayor Libby Schaaf removed Oakland’s interim police chief Wednesday, less than a week after appointing him amid a widening sex scandal involving several officers. Ms. Schaaf said new information had led her to lose confidence in the interim chief, Ben Fairow. She appointed Mr. Fairow, a former assistant chief for the Bay Area Rapid Transit Police Department, on Thursday, after Chief Sean Whent resigned amid allegations that officers had had sex with an underage girl. The mayor called Mr. Fairow’s appointment a mistake but said state law prohibited her from elaborating on her reasons. “I made the decision to appoint Ben Fairow; I also own the deci- sion to remove him,” she said in a statement. “I firmly believe that when you make a mistake, you need to own it and act quickly to correct it.” Two officers have resigned in the scandal, and two others are on paid leave. Other law enforcement agencies in the area are also investigating possible sexual misconduct by their officers. A14 THE NEW YORK TIMES NATIONAL THURSDAY, JUNE 16, 2016 N TERROR IN ORLANDO THE SIEGE Gunman Threatened to Strap Explosives to Hostages, Mayor Says Booby-Trap Fear Delayed Rescue By FRANCES ROBLES and RICHARD PÉREZ-PEÑA ORLANDO, Fla. — Amid the massacre at a gay nightclub here, while the gunman held dozens of people hostage, the police got word from multiple sources that the killer had booby-trapped himself, hostages and the building with explosives, Orlando’s mayor said on Wednesday. Holed up in Pulse nightclub early Sunday, the gunman, Omar Mateen, told the police by phone that he would strap explosives to four hostages and place them strategically in the corners of the building, Mayor Buddy Dyer told reporters. People trapped inside made panicked calls and text messages to 911 operators, friends and family members, also warning that Mr. Mateen was talking about bombs, he said. “We had a lot of information from the inside and they independently were saying yes, the bomber is about to put on an explosive vest,” Mr. Dyer said. So far, investigators have not found any evidence that Mr. Mateen, 29, had explosives, senior law enforcement officials said Wednesday. His rampage with an assault rifle and a handgun left 49 people dead and 53 wounded, the worst mass shooting in United States history, and he died in a shootout with law enforcement officers. Investigators continued looking into whether his wife, Noor Zahi Salman, knew what he had planned, but at a news conference, officials deflected questions about possible criminal charges against her. “I’m not going to speculate with respect to any charges that might be brought,” said A. Lee Bentley III, the United States attorney for the Middle District of Florida. “We’re not sure what charges will be brought, or if charges will be brought.” Ms. Salman has told F.B.I. investigators that she had tried to talk her husband out of some kind of attack, according to senior law enforcement officials. But she also told them that she had gone with him to buy ammunition, and that she had once driven him to Pulse, they said. Ronald Hopper, an assistant agent in charge of the F.B.I.’s Tampa office, urged patience with investigators, who he noted were still analyzing a complex crime Frances Robles reported from Orlando, and Richard Pérez-Peña from New York. ADREES LATIF/REUTERS F.B.I. officials in the parking lot of Pulse nightclub in Orlando, Fla., on Wednesday. Several cars remained abandoned since the mass shooting there early Sunday. scene. He also appealed for the public’s help in retracing Mr. Mateen’s movements, as investigators scour his past for motives or possible accomplices. Efforts to parse Mr. Mateen’s motivation have revealed strands of Islamist radicalism, bigotry, mental illness and even self-hatred — one possibility being investigated was that he was gay. Mr. Mateen had expressed hatred of gays and made contradictory claims of links to terrorist groups. His former wife has said he abused her. In talking with the police on Sunday, he pledged allegiance to the Islamic State. News 13, a local cable news channel, reported that the gunman also called the station during the siege and declared his allegiance to the group. Mr. Dyer confirmed reports that Mr. Mateen had been driving around the night of the slaughter, visiting locations, possibly casing potential targets for an attack. But Mr. Hopper said investigators believed that Pulse was the gun- man’s intended target. One woman who escaped the nightclub unharmed said Wednesday that she was angry that, after an initial exchange of gunfire with Mr. Mateen, police officers pulled back and settled into a standoff, rather than quickly forcing a confrontation. “By the time I came out and came around I told the officers that he’s already shot at least a hundred rounds, and I told the officers on my way out that there was already at least 20 people that were dead,” said the woman, Jeannette McCoy, 37, of Orlando. “I wanted this guy dead,” she said, but instead, “they gave him so much time. And I’m yelling at the officers like, ‘This is what my tax dollars go to? You’re supposed to be there to protect and serve.’ You can’t tell me this occurred at 2 o’clock in the morning and finally at 5 o’clock in the morning is when you finally decide to go ahead and shoot him?” On Wednesday, signs, flowers, balloons, candles and beaded necklaces dotted the area, some with inscriptions for loved ones lost. In front of the Fire Department’s Engine No. 5 firehouse, less than 150 feet from Pulse on Orange Avenue, dozens of American flags were planted in the grass. Law enforcement agencies shrank the cordon around the nightclub, allowing access to several blocks; most businesses in the area remained closed Wednesday, although a Chipotle restaurant reopened. Across the street, an Ace Hardware store was open this week, supplying water and battery-powered fans to officers, but traffic has been sparse. “We usually get about 450 to 600 customers per day, but we’ve only pulled in about 300 over the last three days,” said Mike Williams, an assistant manager. The immediate area around the club remained off-limits, with mobile command posts parked nearby and F.B.I. agents combing through the crime scene. Several cars that were abandoned in Pulse’s parking lot on Sunday still had not been removed. The possibility that Mr. Mateen might have had bombs sheds some light on the decision by police commanders to storm the building Sunday morning, breaching an outer wall with explosives and an armored vehicle. John Mina, Orlando’s police chief, has said that they had reason to believe they were facing an “imminent loss of life,” but he did not offer details. Survivors of the siege said they were searched by the police when they escaped the club or were rescued, to make sure they did not have explosives or guns on them. The threat of explosives also accounts for the delay of several hours before the building was cleared and bodies removed, “because all indications were that it was booby-trapped,” Mr. Dyer said. “When the shooter was killed, you could see a battery pack right next to him, which would indicate to us that there’s a detonator of some sort,” he said. “There was also a bag near his body, so you would logically lead to the conclusion that the bag contained explosives and he had some type of detonator that could have been a pressure detonator that was under the body.” Officials in Florida have been reluctant to discuss Mr. Mateen’s academic career, including his stint at an alternative school. But on Wednesday, TCPalm.com, a local news site, published excerpts from his elementary and middle school records that depicted him as a troubled student. “The main factor prohibiting Omar from success in school is not that the work is too hard, but rather his difficulties in conforming to class/school rules,” one document, addressed to Mr. Mateen’s father, said. According to the website, which did not say how it had obtained the documents, Mr. Mateen “talked frequently of violence and obscenities” as a child and was the subject of 31 disciplinary actions from 1992 to 1999. THE INTERPRETER In Mass Killings and Domestic Violence, Patterns of Fear and Control From Page A1 what drives individuals to commit such mass attacks? — and sheds light on the psychology of violence. ‘Intimate Terrorism’ Domestic violence often follows a pattern in which an abuser seeks to control every aspect of a victim’s life. The scope and intent of this are hinted at in one name experts use for it: “intimate terrorism.” “The perpetrator is engaging in a general pattern of control over the victim — her finances, her social contacts, the clothes she wears,” said Deborah Epstein, who runs Georgetown University Law Center’s domestic violence clinic. Violence is the perpetrator’s means of enforcing that control — and of punishing any attempts to break it. Mr. Mateen’s brief marriage to Sitora Yusufiy seems to fit this model. She has said that he forced her to hand over her paychecks to him, forbade her to leave the house except to go to work, and prevented her from contacting her parents. Even small perceived infractions were met with a violent response. “He would just come home and start beating me up because the laundry wasn’t finished or something like that,” Ms. Yusufiy told The Washington Post. Take this dynamic of coercive violence to its most horrible extreme, and it looks an awful lot like how the Islamic State treats women in its self-proclaimed caliphate. As my Times colleague Rukmini Callimachi has reported, the group has created a vast infrastructure of rape and slavery in which women are held captive and bought and sold by its fighters. It is intimate vioThe Interpreter is a new column that explores the ideas and context behind major world events. lence on an industrial scale. Domestic violence, experts say, is also often a way for male abusers to impose their view of “traditional” gender roles. Ms. Epstein said such “traditions” in the United States were rooted in the idea of men having control over women. “That’s our culture: It’s all about men controlling women in their lives,” she said. “Intimate terrorism stems from that desire to control.” This bears striking similarities to how the Islamic State presents its treatment of women as a recruiting tool, promising young men abroad — particularly in Europe — that its caliphate will allow them to restore “traditional” gender norms of male dominance. This dominance is exercised in part through violence including systematic rape and the threat of rape. The group often presents this violence as a means to measure and protect men’s honor. It seems natural, then, that the Islamic State might appeal to men who desire that sort of control over the women in their lives, separate from any ideological draw — the kind of men who might have domestic violence in their past. Nimmi Gowrinathan, a visiting professor at the City College of New York who studies women’s roles in insurgent and terrorist conflicts, said that restrictive norms about gender and sexuality could be a “pull” factor for terrorist organizations — but that people who are drawn to them are also often “pushed” by their own pre-existing attitudes or desires. Personal and Global Grievances Terrorist attacks and mass shootings garner attention and frighten the public much more than episodes of domestic violence. But domestic violence has a much higher death toll in the United States. AUTUMN PARRY/DAILY CAMERA, VIA ASSOCIATED PRESS Omar Mateen’s ex-wife, Sitora Yusufiy, with her fiancé, Marcio Dias, on Sunday. According to the Violence Policy Center, 895 women in the United States were murdered by their current or former intimate partners in 2013 (and this does not include those killed amid mass shootings). That singleyear tally is more than nine times the 92 people the New American Foundation has counted as killed in jihadist attacks on American soil in the past decade. But there are striking parallels between the intimate terrorism of domestic violence and the mass terrorism perpetrated by lone-wolf attackers like Mr. Mateen seems to have been. Both, at their most basic level, are attempts to provoke fear and assert control. Domestic violence, experts say, often occurs when an abuser concludes that violence is the best tool to solve his or her griev- ances. That might mean a husband who perceives his wife’s failure to do the laundry as a challenge to his rightful authority, leading him to try to reimpose his will through violence. Clark McCauley, a professor at Bryn Mawr College who studies the psychology of mass violence and terrorism, said he was not aware of research finding a causal relationship between domestic violence and terrorism. But he has found that a characteristic common to mass killers is a sense of grievance: a belief that someone, somewhere, had wronged them in a way that merited a violent response. That grievance could be personal, or it could be political — a sense that the perpetrator needed to act in the name of a larger group. Paul Gill, a senior lecturer at University College London who studies the behavior of lone-actor terrorists, said that violence was, in a sense, a learned psychological skill: “Having a history of violence might help neutralize the natural barriers to committing violence.” From that perspective, domestic violence can be seen as a psychological training ground for someone like Mr. Mateen to commit a mass attack. Gender Norms, Gender Panic A domestic abuser’s desire to impose, by force, supposed traditional gender roles also sometimes includes sexuality. Such abusers, experts say, may see homosexuality as a threat to their masculinity. “There is an idea that what it means to be masculine is to be vigilant of your sexuality, and hypervigilant towards keeping anyone from perceiving you as gay,” said Gillian Chadwick, a fellow at Georgetown University Law Center. Intimate terrorism, in that sense, rests on a broader spectrum of violence meant to preserve the traditional dominance of heterosexual men, and coerce those who are perceived as threatening that order. That spectrum, at the extreme end, includes mass shootings. This connection makes it somewhat easier to understand an apparent contradiction: that Mr. Mateen targeted a gay nightclub and that his father and ex-wife have said he had a history of homophobic remarks, but that he also had been seen visiting Pulse, the gay nightclub he targeted, and, according to some news reports, used a gay dating app. Could Mr. Mateen have been trying to use violence to reimpose rules about gender and sexuality that he himself was troubled about violating? If so, he would not be the first. Ms. Chadwick said there was an entire category of legal argument, called “gay panic” and “trans panic” claims, in which defendants say that they turned to violence because they were so upset about being perceived as gay, or about discovering they were attracted to a transgender person. Ms. Gowrinathan, who studies gender and terrorism, warned against making assumptions based on Mr. Mateen’s having been a Muslim raised by Afghan immigrants to the United States, saying that domestic violence and homophobia are prevalent across cultures. “He is the outcome of the United States’ political culture, not the Islamic State’s,” she said. Ms. Epstein of Georgetown agreed. “People in the U.S. throw acid in the faces of their wives who have betrayed them,” she said. “Anything you could find overseas happens here, too.” THE NEW YORK TIMES, THURSDAY, JUNE 16, 2016 N A15 A16 THE NEW YORK TIMES NATIONAL THURSDAY, JUNE 16, 2016 N TERROR IN ORLANDO THE MEDIA CNN Anchor Contends With Covering a Story That ‘Resonates Very Deeply’ By MICHAEL M. GRYNBAUM Anderson Cooper was reading the names of victims of the Orlando massacre on CNN this week when, uncharacteristically, his voice wavered and he drew up short. For moments, viewers around the country heard only silence, and then the sounds of the anchor struggling to compose himself. “That was horrible,” Mr. Cooper recalled, a bit sheepishly, in an interview on Wednesday. Accustomed to covering foreign wars and lethal hurricanes, Mr. Cooper said he did not like to show his feelings on camera. But this time, he added, felt different: “I’ve been surprised at how emotional this has been.” As the news industry descended on Florida this week in the aftermath of a mass shooting in a gay nightclub, Mr. Cooper’s raw, activist-style coverage stood out. He held a prime-time vigil of sorts, reciting a list of the dead; refused to name the gunman, saying he wanted to focus on the victims; and, in a widely viewed exchange, grilled Florida’s attorney general for defending a state ban on samesex marriage. Mr. Cooper, who is gay, has seemed to embrace an advocacy role rarely seen among top network anchors, blending on-theground reporting with a distinctly personal and empathetic touch. Until recently, Mr. Cooper did not discuss his sexuality in public. On Tuesday, for what he said was the first time he could remember, he referred to himself as gay on the air. “As gay people, we share strands of a common bond,” he said during the final moments of his prime-time broadcast. “If this killer hoped to set us backwards, to make us live in fear, I think he’s made a sickening mistake.” Speaking on Wednesday from his satellite truck in Orlando, Mr. Cooper insisted, emphatically, that he was no activist. “I’m not trying to push an agenda,” he said. “I’m not here to be an advocate, railing at the top of my lungs at injustices; that’s the role other people have.” But he said he had been preoccupied this week by memories of previous murders at gay nightclubs, including a 1970s firebombing in New Orleans and the shooting of gay patrons at a Greenwich Village bar in 1980. “There were people who have died, and no one really told their story,” Mr. Cooper said. “I think the fact that I am gay, and I am in a position where I can determine the content of a broadcast at night on CNN. . . . ” He let the thought trail off. “There have been genera- VIA CNN In an interview this week, Anderson Cooper confronted Pam Bondi, the Florida attorney general. tions of reporting on gay people where that has not been the case.” Opinion is the coin of the realm on cable news, where Rachel Maddow, Sean Hannity and their brethren hold court nightly. Mr. Cooper is viewed as a more traditional on-air newsman, even if he does not shy away from conveying moral dismay in his coverage. He made his reputation during Hurricane Katrina, when his anguished reports from a decimated New Orleans seemed to channel national frustration with the recovery effort. It is hard to ignore, however, Mr. Cooper’s deeply felt connections with the gay community that was targeted in Orlando. In an exchange that spread quickly online, he confronted the Florida attorney general, Pam Bondi, with what he said were complaints from gay residents about her office’s legal defense of Florida’s same-sex marriage ban. “Do you really think you’re a champion of the gay community?” Mr. Cooper asked, suggesting repeatedly that there was a “sick irony” in Ms. Bondi’s saying she would now work to help relatives of gay victims. Ms. Bondi said on Wednesday that she was “disappointed” by Mr. Cooper’s approach. In a radio interview, she said that all the anchor’s aggressive questioning had done was “encourage anger and hate.” She said that CNN had omitted a portion of the exchange in which she discussed her fundraising for victims’ families and that the location of the interview, in front of an Orlando hospital, “wasn’t the time nor the place.” (Mr. Cooper said Wednesday that Ms. Bondi “was clearly unhappy at the end of the interview,” adding, “She intimated that I didn’t like her, and I said, ‘I have no ill will toward you at all; it’s just my job to ask you questions.’ ”) But Mr. Cooper, who cut short a European vacation to fly to Florida to cover the shooting, said he preferred to keep his focus on the victims, whose experiences, he said, he easily recognized. “I can’t tell you how many bars and clubs I’ve been to over the years,” Mr. Cooper said, volunteering that his longtime companion, Benjamin Maisani, owned several gay bars in New York. “Every gay man in America remembers the first time they went to a gay bar and how they felt. “I don’t want to sound like I’m speaking for the gay community,” said Mr. Cooper, who publicly acknowledged his sexual orientation in 2012. “But it certainly resonates very deeply for me.” THE WOUNDED Massacre Renews Debate Over Limits on Gay Men Who Can Donate Blood By DONALD G. McNEIL Jr. In the aftermath of the Pulse nightclub shooting in Orlando, Fla., 53 people were alive but wounded, many in desperate need of blood. Blood banks in the area put out a call for donors. Gay men were ready to volunteer. Rumors even went around that blood centers in Orlando had relaxed a ban on donations from sexually active gay men. But the rumors were false. The ban, imposed by the Food and Drug Administration, remains in place, infuriating some gay rights activists. The agency does not permit a man who has had sex with an- Activists question the science of a ban on the sexually active. other man in the past year to donate blood. Loosening that restriction, officials say, would greatly increase the chances of contaminating the blood supply with H.I.V. and other sexually transmitted infections. Many gay rights activists have protested the rule, arguing that demanding a year’s celibacy is unreasonable and that the ban perpetuates homophobic stigma. Mass murder in a gay nightclub has brought the debate to the fore. Kelsey Louie, the chief executive officer of GMHC, the Gay Men’s Health Crisis, described the restriction as “adding insult to this nightmare” and called for “a blood donation policy that is inclusive and based on science, not stigma.” The F.D.A. says its position is based on science and notes that its one-year waiting period is in line with policies in Britain and Australia. (France dropped its ban on donations from gay men last year.) The health authorities must balance the demand for blood against the inevitable consequences. Despite elaborate screening criteria and modern blood testing, F.D.A. officials note, every year some of the 3.5 million patients who receive transfusions are infected with various diseases. For example, after the agency approved a test in 2007 for Chagas’ disease, which can be lethal, it found more than 5,000 donors with it, not all of them first-time donors. Even with current testing, the agency estimates that about one donation in 1.5 million transmits H.I.V. to the recipient. Lifting the restriction on sexually active gay men would raise the risk of H.I.V. infection to one per 375,000 donations, which the agency considers unacceptably high, Dr. Peter W. Marks, the deputy director of its Center for Biologics Evaluation and Research, said in December. Donation screening policies are based on a combination of trust in human nature and hard science, both of which are fallible. All communicable diseases have window periods during which the infection is so new that the virus, parasite or spirochete can be in the blood and actively replicating, but at such low levels that even the most sensitive tests cannot detect it. For H.I.V., the window period is nine to 11 days after infection — but that assumes the most rigorous test and a typical patient. In some, it takes longer to detect. Gay men over all are at higher risk for syphilis, gonorrhea, hepa- SAM HODGSON FOR THE NEW YORK TIMES A worker with donors on Wednesday at a OneBlood donation center outside The Orlando Sentinel’s offices in Florida. titis C and chlamydia. Gonorrhea and chlamydia are detectable in urine in about a week, according to the STD Project, a website that fights stigmas surrounding sexually transmitted diseases. But the window period for hepatitis C is four weeks at minimum, and the tests are more accurate at six to nine weeks. The shortest window for syphilis is one to two weeks, but detection is more likely after six weeks. Donor-screening methods used by American blood banks presume that unpaid donors are unlikely to lie, since they experience some discomfort and typically receive nothing in return — except gratitude, a sense of satisfaction and sometimes movie tickets, although that practice is controversial. But it is well known that some donors do lie. Some gay men opposed to the F.D.A. policy have said in public meetings and online forums that they have pretended be heterosexual in order to donate to help a friend. It does not help that exclusion criteria are complex and often misunderstood. Potential donors are asked long lists of detailed personal questions about injecting drugs, paying or being paid for sex, having syphilis, visiting countries with malaria or mad cow disease, and being tattooed in certain cities. And the rules change. Currently, anyone who has recently visited one of 48 countries or territories where the Zika virus has been circulating, or who has had sex with a man who has recently traveled to one of them, is barred from donating for a month. The F.D.A. has looked at ways to eliminate both misunderstandings and falsehoods. At blood banks in the United States, donors go down a checklist alone or answer questions from a technician. In South Africa, interviewers try to ascertain how promiscuous each donor is, regardless of sexual orientation. In Italy, doctors do the screening. No method eliminates all high-risk donors, Dr. Marks said. The F.D.A. has emphasized that many blood recipients are very vulnerable — they include not just victims of shootings or car accidents, but also premature infants, mothers hemorrhaging after birth, children with hemophilia, and organ transplant patients taking immune-suppression drugs. Gay rights advocates argue that much more blood would be available if men in monogamous relationships, men who always use condoms, or men who take the drug Truvada to prevent H.I.V. transmission were allowed to donate. At a minimum, the advocates argue, no sex in a month would be a more reasonable barrier. Combined with testing, the risk of infections would be low enough to be acceptable — and considerably more acceptable during crises like the Orlando shooting, when the risk of dying from a gunshot wound greatly outweighs the risk of catching a treatable disease from a gay man who is eager to donate. THE MEDICAL EXAMINER Almost Too Many Autopsies to Count By FRANCES ROBLES ORLANDO, Fla. — Corpses do not faze him but Joshua D. Stephany, Orlando’s chief medical examiner, still has the image of what he saw inside the Pulse nightclub on the morning of the slaughter seared into his head. Strobe lights were still flashing. The television was still on. Purses and cellphones were strewn about the floor. And there were bodies everywhere. “What you saw was drinks that were just served. You saw bills that were about to be paid. You saw half-eaten food,” said Dr. Stephany, 41, who was called into duty hours after Omar Mateen barged into the popular gay nightclub and opened fire. Forty-nine people were killed in the attack. “Time just stopped.” Although he had been filling in for about a year, Dr. Stephany was officially made Orange County’s chief medical examiner two days after the slaughter at Pulse. On his first real day on the job, his office completed 18 autopsies. He said he performed at least seven of the 49 autopsies. The exact number he is not certain of. He lost count. He and his four colleagues, aided by two state pathologists called in from elsewhere in Florida, have now conducted autopsies on all 49 victims as well as the assailant. Out of respect for ‘Take a typical homicide scene, multiply it by 50.’ those who were killed, Mr. Mateen’s corpse is being held in a different part of the morgue, in an area typically used for decomposing bodies. Determining the cause of death was routine in this case, as all of the victims had bullet wound after bullet wound. “So you kind of take a typical homicide scene, multiply it by 50, even that just won’t prepare you for what you see,” he said. “I don’t think you can find anybody more experienced than medical examiners to go to that type of events, but to see the sheer number of decedent is almost surreal.” The pathologists put aside their emotions, he said, as they sought to identify everyone. The technicians photographed, X-rayed and fingerprinted the bodies to confirm their identities. They inspected tattoos. They washed blood off the victims’ faces so they could be compared to photographs from their driver’s licenses and Facebook profiles. The identity of one victim frustrated the team for dozens of hours, until Dr. Stephany realized that a wallet he had picked up off the ground at the club as evidence contained the person’s name. In autopsy after autopsy, the doctors documented every wound and plucked every bullet, noting where it entered and the direction it traveled. “It doesn’t appear anyone suffered,” he said. “Everyone went down where they were. I don’t LESLYE DAVIS/THE NEW YORK TIMES The chief medical examiner, Joshua Stephany, responded to the scene at the Orlando club. think anyone had prolonged suffering.” A New Hampshire native, Dr. Stephany has conducted several thousand autopsies in his life. He has seen his share of overdoses, suicides, hangings and car crashes. But he said he knows this case, his first as the chief, will be one he will not forget. “It hasn’t been able to sink in yet,” Dr. Stephany said. “I don’t think there’s any way it could not affect you immediately or eventually.” THE NEW YORK TIMES NATIONAL THURSDAY, JUNE 16, 2016 A17 N TERROR IN ORLANDO THE CAMPAIGN Trump Backs Gun Sale Limits That G.O.P. Rejects From Page A1 mendation of the Justice Department alone. Ms. Feinstein unsuccessfully proposed a similar measure last year, after 14 people were killed by an Islamic extremist couple in San Bernardino, Calif. The legislation she is now proposing goes even further, covering not just people on the watch list at the time of purchase, but anyone who had been on the list in the preceding five years. The Orlando gunman, Omar Mateen, had been on the list but was removed after an F.B.I. investigation turned up no evidence that he was plotting any crimes. N.R.A. officials said on Twitter that they would be happy to meet with Mr. Trump, but that the group had not changed its position: withholding guns from people on the terrorist watch list, the vast majority of whom have not been charged with a crime, would give the government too much power to deny people of their Second Amendment right. At one point in 2014, the list had 800,000 names, and in the past famous Americans like Senator Ted Kennedy and Representative John Lewis had undergone additional screening at airports because their names were similar to those on the list. The group has supported a competing measure put forward by Republicans, led by Senator John Cornyn of Texas. Under the proposal, when someone on the watch list tried to buy a gun, federal prosecutors would have three days to persuade a judge that there is probable cause to deny the purchase. Democrats say that burden is too high. “The N.R.A. believes that terrorists should not be allowed to purchase or possess firearms, period,” said Chris W. Cox, the executive director of the group’s Institute for Legislative Action, in a statement. “At the same time, due process protections should be put in place that allow law-abiding Americans who are wrongly put on a watch list to be removed.” A spokeswoman for Mr. Trump confirmed that he met with Mr. Cox in New York on Tuesday, though the terror watch list was not on the agenda. Mr. Trump’s campaign did not clarify Wednesday how far his proposal would go or articulate which of the dueling measures — By ALICIA PARLAPIANO Current federal law does not disqualify those on the government’s terrorist watchlist from purchasing a gun from a licensed dealer. Senate Democrats, who are hoping to resurrect legislation defeated by Republicans last year to address the so-called terror gap in federal gun laws, began a filibuster on Wednesday to pressure Republicans on the issue. Democrats tried to pass such a law in December. 60 votes needed to pass 45 YES DAMON WINTER/THE NEW YORK TIMES Donald J. Trump, at a campaign rally in Atlanta. said he would protect the Second Amendment. Mr. Cornyn’s or Ms. Feinstein’s — Mr. Trump most agrees with. Democrats were not counting on Mr. Trump’s support and almost seemed not to want it. They have been more than happy to associate him with the N.R.A., which Democrats view as the biggest obstacle to gun control. Republicans are under pressure to show some action in response to the Orlando shooting, and Mr. Cornyn said on Wednesday evening that he was working with Ms. Feinstein on a potential compromise. But Ms. Feinstein, speaking to reporters after a classified briefing on the Orlando shooting that Mr. Cornyn also attended, said she doubted a deal would be reached. As for Mr. Trump’s role, she was dismissive. “Oh, Trump just makes everything worse,” Ms. Feinstein said. During the primaries, Mr. Trump, who is a gun owner, spoke often about his affinity for guns as a way to prove his conservatism. He is in step with the N.R.A. on virtually all other gun issues, including his opposition to a ban on assault weapons. “By the way, I’m going to save your Second Amendment,” he said Wednesday at a rally in Atlanta. As he has after other mass shootings, Mr. Trump said Wednesday that more gun ownership was the answer, not less. He said that the carnage could have been minimized “if some of those great people that were in that club that night had guns strapped to their waist or strapped to their ankle, and if the bullets were going in the other direction.” Actual floor debate on any of the Senators have proposed two opposing measures. proposals in Congress was not expected until Thursday at the earliest, and would depend in part on whether Democrats relented in their filibuster. Mr. Murphy was aided by a large cast of Democrats but especially his fellow Connecticut senator, Richard Blumenthal, as well as Cory A. Booker of New Jersey and Richard J. Durbin of Illinois, the minority whip. They yielded briefly for questions from Republicans but otherwise talked incessantly about the need for tighter gun control. By early evening, the Democrats brought out a poster showing photographs of victims of the Orlando shooting. Senator Tammy Baldwin, Democrat of Wisconsin, stood next to the poster, reading out the victims’ names and speaking about their lives. A spokesman for Senator Mitch McConnell of Kentucky, the Republican leader, said that the speechmaking by Democrats was merely delaying the consideration of the gun-related measures, as well as proposals on F.B.I. financing and other amendments to the Senate appropriations bill. Jonathan Lowy, director of the Legal Action Project of the Brady Center to Prevent Gun Violence, said that while the Democratic legislation was “a very promising step in the right direction,” none of the proposals currently under consideration go far enough. “We need to require background checks for all gun sales if we truly want to keep guns out of the hands of terrorists and other dangerous people,” Mr. Lowy said. Mr. Lowy added that he still does not entirely understand what Mr. Trump is proposing. “You certainly can’t enact the tweet into law — you need more specifics than that,” he said. “We’ll have to see what actual legislation, if any, Trump actually supports.” A Death Toll Fails to Narrow a Chasm on Gay Rights By JEREMY W. PETERS and LIZETTE ALVAREZ Jeremy W. Peters reported from Washington, and Lizette Alvarez from Orlando, Fla. NO 54 44 Democrats, 1 Republican THE NATION WASHINGTON — For a fleeting moment this week, it seemed as if the massacre in Orlando, Fla., was having the unlikely and unintended impact of helping to bridge the chasm between Republicans and many in the gay community. Mitt Romney offered “a special prayer for the L.G.B.T. community” after he learned of the attack. Senator Marco Rubio of Florida granted an interview to The Advocate, the gay news magazine, and expressed outrage at the Islamic State’s persecution of gays. And Donald J. Trump repeatedly expressed solidarity with gay, lesbian, bisexual and transgender people, declaring, “I will fight for you” — an unprecedented show of support from a presumptive Republican presidential nominee. But the deep divide over gay rights remains one of the most contentious in American politics. And the murder of 49 people in an Orlando gay club has, in many cases, only exacerbated the anger from Democrats and supporters of gay causes, who are insisting that no amount of warm words or reassuring Twitter posts change the fact that Republicans continue to pursue policies that would limit legal protections for gays and lesbians. In the weeks leading up to the killings, they pointed out, issues involving gays were boiling over in Congress and in Republicancontrolled states around the country. More than 150 pieces of legislation were pending in state legislatures that would restrict rights or legal protections for sexual minorities. A Republican congressman read his colleagues a Bible verse from Romans that calls for the execution of gays. Congress was considering a bill that would allow individuals and businesses to refuse service to gay and lesbian couples. North Carolina is facing a harsh backlash because of a law curtailing antidiscrimination protections for gays and requiring transgender people to use bathrooms that match the gender on their birth certificates. Mississippi’s governor signed a similar bill. Gays have surpassed Jews as the minority group most often tar- How Terror Suspects Buy Guns — and How They Still Could, Even With a Ban SAM HODGSON FOR THE NEW YORK TIMES Gov. Rick Scott of Florida, right, in Orlando on Monday, has stressed that radical Islam needs to be controlled, not guns. geted in hate crimes, according to the F.B.I. The agitated reactions are just some of the ways identity politics have overtaken the tragedy in Orlando, with its combustible mix of issues that have long divided Americans: guns, gays, God and immigration. “If one more Republican tells me they have gay friends, I’m gonna scream,” said Representative Sean Patrick Maloney, Democrat of New York and one of just a few openly gay, lesbian or bisexual members of Congress. “I don’t care that they have gay friends. I care that they’re voting against equality.” The massacre, with stunning speed, has been transformed into a political wedge, beginning with fierce disagreements over just what the crime should be called. An attack by “radical Islamic terrorists,” as Republicans insisted? A hate crime in a place seen as a safe haven by gays, as many Democrats said? Politics have taken over in Washington and with particular force in Florida, where gay rights divisions are surfacing, Democrats are calling for gun controls in one of the most ardently progun states, and Mr. Rubio, citing the events in Orlando, said he was reconsidering his decision not to seek re-election for his Senate seat. One of the most bitter manifestations of the lingering animus happened in the shadow of the massacre scene itself when CNN’s Anderson Cooper berated Florida’s Republican attorney general, Pam Bondi, for speaking so affectionately about the dead while also being an unflinching opponent of efforts in her state to legalize same-sex marriage. “Do you really think you are a champion of the gay community?” he asked her in an interview on Tuesday. Ms. Bondi, who appeared rattled and caught off guard, accused Mr. Cooper on Wednesday of “creating more anger and havoc and hatred.” Amid the political sniping, a profound sense of fatigue was building — a familiar coda to many mass shootings. “I’m not doing any of the political stuff,” said Mayor Buddy Dyer of Orlando, a Democrat who has been praised for his handling of the crisis. “It’s sad that on the national level they can’t just focus on what they really need to focus on.” Because the killings have ignited debates on so many sensitive topics, there are many different opinions about what the focus should be. Democratic state lawmakers in Florida, led by State Senator Darren Soto, who is running for Congress, called for a special session on gun control here, a hard sell in a place known as the “Gunshine State.” They also proposed a bill in the State Legislature that would ban people on the terrorist watch list or the no-fly list from buying guns, similar to efforts by Democrats in Washing- ton. But this week Gov. Rick Scott, a Republican, stressed that it was radical Islam that needed to be controlled, not guns. “The Second Amendment didn’t kill anybody,” Mr. Scott said. “Evil, radical Islam, ISIS — they killed.” Republicans and Democrats could not even agree on how to describe the attack. Mr. Scott was criticized for failing to mention, in numerous public appearances and interviews, that the victims were apparently targeted for their sexual identities. (He finally did on Wednesday, offering that the Orlando incident was “a clear attack on the gay and Hispanic community.”) Representative Pete Sessions of Texas told a reporter on Tuesday that Pulse, where the attack occurred, “was a young person’s club,” not a gay club. His office later said he misunderstood. The speaker of the House, Paul D. Ryan, made no mention of gays in his initial statement. No did the Senate majority leader, Mitch McConnell, who did note that the Islamic State beheaded women and crucified children. Representative Rick W. Allen of Georgia, the Republican who last month read the Romans verse that says of homosexuals “they which commit such things are worthy of death” as the House was about to vote on a gay rights amendment, has not apologized. His spokeswoman did not respond to requests for comment on Wednesday. “We aren’t demanding that Republican lawmakers genuflect at the altar of the almighty gay agenda,” said Kirk Fordham, a former senior Republican aide on Capitol Hill who has worked on gay rights causes. “Just acknowledge the discrimination and violence directed at us as a group. And sadly some Republican lawmakers think that is nonexistent or wildly exaggerated.” In Florida, activists noted that the state was still a place where gay and lesbian people could “get married on a Friday and fired on a Monday” because of inadequate nondiscrimination laws, in the words of Mallory Garner-Wells, the public policy director for Equality Florida. “We’ve been trying to convey to people there’s still a lot of work to do,” she added. “Maybe this will be a wake-up call.” 53 Republicans, 1 Democrat The legislation would have given the attorney general authority to deny the sale of a firearm “to a known or suspected terrorist if the prospective recipient may use the firearm or explosive in connection with terrorism,” according to a news release by Senator Dianne Feinstein, the Democrat from California who offered the amendment. The government currently uses a central watchlist administered by the F.B.I. to track known terrorists and terrorism suspects. Another December proposal offered by Senator John Cornyn, Republican of Texas, which would have delayed gun purchases by people on the watchlist and given the government 72 hours to investigate them, won more votes than the Democratic version, but also failed. Mr. Cornyn’s proposal is also backed by the National Rifle Association. There is debate over whether this particular law would have prevented Omar Mateen, the Orlando gunman, from buying his guns. Mr. Mateen was on a federal terrorist watchlist while being investigated by the F.B.I. in 2013 and 2014, but he was removed after the investigation ended, according to the F.B.I. director, James B. Comey. If the 2015 legislation had passed and the F.B.I. relied entirely on the watchlist, he would not have been blocked from buying guns from a licensed dealer this month. But the legislation does not specifically require that someone be named on a particular watchlist to be considered a known terrorist or a suspect, so it is possible that Mr. Mateen could have been flagged under other procedures implemented by the attorney general. The Justice Department is considering procedures that would alert investigators if someone who had been on a terrorist watchlist tried to buy a gun, according to Sally Q. Yates, the deputy attorney general. Currently, most people on the watchlist who attempt to buy guns are approved. The consolidated federal terrorist watchlist had 800,000 people (mostly non-Americans) on it as of September 2014, including 64,000 on a subset referred to as the “no-fly” list, which bars air travel to, from or within the United States. While inclusion on the list does not disqualify people from purchasing weapons, prospective gun buyers are screened against the terrorist watchlist, and matches are forwarded to F.B.I. agents, who can use the information to help with investigations. Last year, 244 background checks involved people on the list. According to a study by the Government Accountability Office using data collected by the F.B.I., the vast majority of those on the watchlist who attempted to buy a gun from 2004 to 2015 were allowed to proceed, because they were not stopped by a disqualifying factor like a history of criminal or mental health problems. Number of F.B.I. background checks for gun purchases involving people on the terrorist watchlist 300 Denied 250 200 150 100 50 Allowed to proceed ’04 ’05 ’06 ’07 ’08 ’09 Beginning in Feb. ’10 ’11 ’12 ’13 ’14 ’15 Statistics were incomplete The F.B.I. has been criticized in the past for being too slow to purge people from the watchlist, and opponents of the legislation cite the fact that those on it have no chance to contest their inclusion in court. Some security experts have also warned against blocking those on the list from purchasing guns because suspects would be alerted that they are under scrutiny. Other proposals include only barring those on the “no-fly” list, who already are aware of their status. Even if a law closing the terror gap were passed, known terrorists or suspects could still buy guns from a private seller in most states. Even if the Orlando shooter had been denied the purchase of guns from a licensed dealer because of his connections to terrorism, he could have still obtained weapons legally from a private seller at a gun show or online, because federal law does not require a background check for private purchases. While some states have their own laws requiring a background check or a permit (issued after a background check) in private sales, Florida is not one of them. Background check on private sale Not required ME AK VT NH MA WA MT ND SD MN WI OR ID WY NE IA IL MI IN NY CT OH PA RI NJ CA NV UT CO KS MO KY WV DC MD DE AZ NM OK AR TN HI TX LA MS AL VA NC GA SC Handgun only FL The Brady Campaign to Prevent Gun Violence, a gun safety advocacy group, wrote a letter to senators when the terror gap legislation was being considered in December, saying that while the measure was important, it was “not nearly enough” because it did not address the loophole that allowed people to buy guns from private sellers in most states without a background check. A18 N THURSDAY, JUNE 16, 2016 Classmate of Brooklyn High School Student Is Indicted in Her ’06 Killing three months this year, he showed her a news clipping on Chanel’s murder. Mr. Thompson’s office is working with the State and Justice Departments to extradite Mr. Primus from St. Vincent. He said it was a complicated process that could take weeks or months. “It is a bittersweet day today for the family,” Ms. Petro-Nixon said outside the Suspect Long Labeled A ‘Person of Interest’ By ALAN FEUER On Father’s Day in 2006, a Brooklyn high school student named Chanel PetroNixon went for a job interview at an Applebee’s restaurant just blocks from her apartment in the Bedford-Stuyvesant neighborhood. Chanel, 16, was an avid reader and a straight-A student. She never came back. Within about a day, her mother, Lucita Petro-Nixon, reported her missing. Three days after that, a woman taking out the trash found Chanel’s body, strangled and partly clothed, in a garbage bag on the street outside her building on Kingston Avenue in the Crown Heights neighborhood. As the weeks went by, posters offering a reward for information dotted Chanel’s neighborhood, but nobody came forward. So every year after, Ms. Petro-Nixon and her husband, Garvin Nixon, have joined with friends and relatives to honor Chanel at a memorial march. But on Wednesday, nearly 10 years to the day that Chanel disappeared, the authorities announced a major break: A man had been indicted in her murder. Prosecutors said that Chanel had gone to meet the man, Veron Primus, at her interview on the day she vanished and that Seeing a ‘little light at the end of the tunnel’ after a major break in a cold case. Above, Chanel Petro-Nixon, murdered a decade ago. Right, Lucita Petro-Nixon, Chanel’s mother, at a news conference on Wednesday where the indictment was announced. CHRISTOPHER LEE FOR THE NEW YORK TIMES the two were former classmates who went to the same church. While the police had long considered Mr. Primus, 29, “a person of interest,” it was only in the last few months that they were able to make a case. At a news conference held outside the Applebee’s, on Fulton Avenue, Ken Thompson, the Brooklyn district attorney, said that Mr. Primus, who once lived in Crown Heights, was in custody on the Caribbean island of St. Vincent on unrelated charges of kidnapping one woman and murdering another. He was de- ported to the island from New York last year after serving a prison term for assaulting a different woman and violating a protective order she had against him. Mr. Primus was also accused of rape in that case but was found not guilty of the charge. Robert K. Boyce, the chief of detectives for the New York Police Department, said at the news conference that investigators from the 77th Precinct tried to find evidence against Mr. Primus for years. Finally, last August, the investigation was handed over to the depart- ment’s Cold Case Squad. Then, in April, Chief Boyce said, detectives working on the case received a call from the authorities in St. Vincent with what seemed to be a fresh lead connecting Mr. Primus to Chanel’s death. Neither Chief Boyce nor Mr. Thompson would discuss that evidence. But last month, the New York television station WPIX interviewed the woman Mr. Primus is accused of kidnapping in St. Vincent, Mewanah Hadaway. Ms. Hadaway told a reporter that before Mr. Primus locked her in a wooden shed for Applebee’s, with a tattoo of her daughter partially revealed under a sleeve of her dress. “Finally, we can see a little light at the end of the tunnel.” After Ms. Petro-Nixon spoke, Letitia James, the city’s public advocate, and Scott M. Stringer, the city comptroller, stood in front of the cameras, asking anyone with information on the case to come forward. So did the Rev. W. Taharka Robinson, the pastor of the New Life Tabernacle Church. “It’s like the T-shirt says,” Mr. Robinson suggested, pulling back the lapels of his blazer. On his shirt was a photo of Chanel, a number for the Police Department’s tip line and a logo reading: “Somebody knows something.” New York’s Own Anti-Gay Massacre, in the Village, Is Now Barely Recalled By DAVID W. DUNLAP “For all of us who were worried that the conservative backlash in this country would bring about unnamed terrible things, the future is now.” The words appeared on the front page of a gay newspaper, heralding an article about bar patrons being gunned down where they stood. They were not written this week, but 36 years ago, describing a spasm of violence that fewer and fewer people now recall. They were written by the reporter Andy Humm as he told readers of The New York City News on Nov. 28, 1980, what most of them already knew: that a former transit police officer had rampaged through Greenwich Village, killing two men and wounding six. “West Street Massacre,” the headline read. Shortly before 11 p.m. on Wednesday, Nov. 19, a 38-year-old former transit police officer named Ronald K. Crumpley opened fire outside a deli at Washington and 10th Streets, cutting down Richard Huff, 30, and Rene Matute, 23. The gunman then made his way to West Street, between 10th and Christopher Streets, a blockfront shared by the Ramrod, a popular leather bar, and Sneakers, a gay dive. “He aimed his Uzi at a group of men standing in line outside the Ramrod bar and squeezed the trigger,” Edward M. Alwood wrote in “Straight News: Gays, Lesbians and the News Media.” “Blood spattered against the wall and door as bullets ripped into one man’s shoulder and another man’s arm,” Mr. Alwood wrote. “In barely the time it takes to light a cigarette, 40 rounds tore into the crowd. “As bullets sprayed the front window of the bar, panic swept the crowd inside. Customers dropped to the floor. Several crawled to a stairway at the back of the building in a desperate attempt to survive.” Vernon Koenig, 21, an organist at nearby St. Joseph’s Roman Catholic Church, was killed instantly. Jorg Wenz, a 24-year-old Dutch immigrant working as a doorman at the Ramrod, died at St. PHOTOGRAPHS BY JEFFREY D. SMITH The Ramrod, a leather bar in the West Village, on the night in 1980 that eight people were shot, two fatally. Ronald K. Crumpley, in hat, was found “not responsible by reason of mental disease or defect” and died in a psychiatric hospital at 73. A former transit police officer with an Uzi and a hatred of gay people. Vincent’s Hospital after an hourslong struggle by doctors to save his life. Olaf Gravesen, 37, and John Litaker, 36, were wounded out on the sidewalk. John Gamrecki, 27, was hit inside the Ramrod. Thomas Ron, 54, was hit inside Sneakers. (Different accounts give varying name spellings and ages for the victims.) Mr. Crumpley made it plain to the police that he would have been satisfied with a higher toll. “I’ll kill them all — the gays — they ruin everything,” he was reported to have said. Though nowhere near as deadly as the shooting at the Pulse nightclub in Orlando, Fla., or the arson fire at the UpStairs Lounge in New Orleans that killed 32 in 1973, the West Street rampage chills those who remember it. “It was especially stunning because it was hitting at the heart of what was the epicenter of gay life,” Mr. Alwood said this week. Mr. Humm recalled on Monday that the attack occurred 15 days after Ronald Reagan had been elected president and the Republicans had taken control of the Senate from the Democrats. “It was like a bomb had gone off in New York,” he said. A vigil drew 1,500 mourners to Sheridan Square in Greenwich Village, Mr. Humm reported at the time. “There were few, if any, calls for the blood of Ronald Crumpley,” he wrote. “Anger was directed at the system which treats gay people as a subhuman species.” At a memorial service, David Rothenberg, a member of the city’s Human Rights Commission, spoke tenderly of Mr. Koenig. “I recall my last seeing him and my instinct was to hug him goodbye, but I have been sufficiently trained not to make such public demonstrations,” he said. “I think in the future, when I want to hug someone, I won’t deny myself that.” The next night, a Mass for Mr. Koenig was celebrated at St. Joseph’s without mention of the fact that he had been killed because of his homosexuality. When mourners confronted the pastor, Mr. Humm said, he replied, “Everyone is welcome here, but not if they wear big H’s on their backs.” In 1981, a jury found Mr. Crumpley “not responsible by reason of mental disease or defect” for the murders and attempted murders. He was confined to secure psychiatric hospitals and died in April 2015, at 73. The Ramrod and Sneakers are long gone. Andrea Cohen, an owner of Bongo restaurant, where the Ramrod was, said numerous patrons knew about the killings. “Actually,” she said, “they told me what happened early on when I was opening Bongo at this location.” She has posted a sign in the bathroom with a short narrative of the event and a photo of the bar. Still, it seems that the Ramrod killings have largely been forgotten. When mourners gathered spontaneously on Sunday to show their solidarity with Orlando, they came to the Stonewall Inn on Christopher Street — not to the site of New York’s own massacre. Perhaps, though, “overshadowed” may be a better word than “forgotten.” Eight months after the killings on West Street, an article appeared on Page A20 of The New York Times. “Rare Cancer Seen in 41 Homosexuals,” the headline read. THE NEW YORK TIMES NEW YORK THURSDAY, JUNE 16, 2016 Police Move to Fix Bond With Gay New Yorkers By RICK ROJAS Inside the brick fortress near the Brooklyn Bridge that is 1 Police Plaza, the headquarters of the New York Police Department, the auditorium is a place where officers come for jubilant events, where cadets are sworn in and where members of the force shake the hand of the commissioner after a promotion. And on Wednesday, officers marched in with the flags of the United States, New York City and the rainbow colors of gay pride for a gathering that was also one of celebration, if tinged with mourning. It was the first time in more than a decade, organizers said, that the Gay Officers Action League of New York has had a community gathering for Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Pride Month. The event was planned before the mass shooting at a gay nightclub this week in Orlando, Fla., but the tragedy added a poignancy to it. It was an opportunity, organizers said, to improve a sometimes strained relationship with the city’s gay, lesbian, bisexu- al and transgender people, and show that the city had a diverse force that included officers who shared similar experiences. Brian Downey, a detective and the president of the league since January, noted that there were officers who had been shunned by their families for their sexual orientation, or who had struggled to come out to their friends and colleagues. There have been transgender officers who transitioned while on the job. “They need to see us,” said Detective Downey, who has been with the Police Department for more than eight years. “They need to see the out and proud members of the department.” William J. Bratton, the police commissioner, said it was his hope that “everyone who lives, works and plays in the city feels comfortable approaching a New York City police officer, and is treated with compassion, with care and with attention.” The league, established in 1982, has about 2,000 members from the Police Department, federal law enforcement and other agencies. A19 N Members of the Gay Officers Action League of New York met on Wednesday with local residents to discuss their shared experiences and to improve their relationship. MICHELLE V. AGINS/THE NEW YORK TIMES “We are a beautiful mosaic inside the Police Department,” Detective Downey said, “that represents that beautiful mosaic that is the city of New York.” There were references throughout the night to progress and to how much the city and the department have evolved over the decades, with officers trained to interact with gay people with awareness and sensitivity. But Detective Downey acknowledged the tensions that have existed between the department and gay people, and he said he hoped the discussions fueled by the Orlando shooting could bring about an improved connection. “I think it’s not as strong as it could be, and I think it’s not as strong as it should be,” he said. “We’re doing everything we can and we’ll do more.” Some officers expressed fears about joining the profession because of their sexual identity. Over the years, accusations of discrimination have been leveled against the department, and some officers have brought lawsuits against it because they believed that their careers had been impaired or that they had been harassed because of their orientation or identity. “I had a certain idea of what the Police Department was like, a pretty ignorant idea, and I thought it was going to be a lot worse,” said Carl Locke, a detective who joined the Police Department 15 years ago. Brooke Bukowski, a patrol officer in the Sixth Precinct in Greenwich Village, said she had thought that being a police officer would not even be an option for her as a transgender woman. She has been with the department for five years, patrolling in East New York and Flatbush in Brooklyn before taking the Manhattan assignment. “It’s really like a nonissue, especially when they see you’re a hardworking officer,” Officer Bukowski said. “I am transgender, that’s who I am,” she added. “But on the day to day, I just want to be seen as a good cop.” Ferry Rides to 5 Boroughs, At the Price of the Subway From Page A1 from San Francisco; Sydney, Australia; and other cities where extensive commuter-ferry systems have long operated. They tend to charge more to ride ferries than buses or trains, and their ferry fares are based on the length of the trip. The one-fare plan fits with the liberal agenda of Mr. de Blasio, who has championed “transit equity” for all New Yorkers. To fulfill the mayor’s promise, the city will have to contribute a substantial operating subsidy, a commitment that several of his predecessors were unwilling to make. Mr. de Blasio’s former rival for the mayor’s job, Christine C. Quinn, applauded his embrace of ferries as a form of mass transit. “There’s a little bit of a whimsical, historic notion of ferries; they seem to be a lot more fun than other modes of transportation,” said Ms. Quinn, the former City Council speaker. “You don’t want ferries to just be the fun, fancy transport of people with money.” Of course, New York’s waters were once clogged with ferries. In the early 1900s, when there were few bridges and no car tunnels, as many as 147 boats carried people across the Hudson and East Rivers. The only vestige of that era is the Staten Island Ferry, nine hulking boats that make regularly scheduled point-to-point crossings of New York Harbor. For routes from Brooklyn and Queens, city officials have largely relied on private companies operating their own ferries to deliver workers to Manhattan every weekday. City officials have been leaning on Hornblower Cruises and Events, the San Francisco-based company they chose in March to operate the service, to order the boats it will need. Hornblower, which runs cruises to the Statue of Liberty, has settled on a design for 149-passenger boats and is negotiating with a few boatyards around the country to build 18 of them, at a cost of nearly $4 million each. “One of the challenges is to stand up a new fleet,” said Terry MacRae, Hornblower’s chief executive. “But it’s better than bringing a bunch of widows and orphans together,” he said, alluding to the alternative of rounding up a group of used boats. Cameron Clark, who is overseeing the start of the ferry service for Hornblower, said the 85-foot boats were designed by Incat Crowther, an Australian company, to be fuel-efficient and spacious. The first of them are scheduled to be completed early next year, he said. “They will have all the 21st-century stuff,” Mr. Clark said, including Wi-Fi and power outlets for laptop computers. Maria Torres-Springer, the president of the city’s Economic Development Corporation, said Hornblower was chosen primarily for its experience in starting ferry services around the country, as well as on the Canadian side of Niagara Falls. The company, however, has limited experience with helping commuters get to and from work every day, though city officials said that did not weigh heavily against it. The city’s choice of Hornblower stirred some controversy, including warnings from another ferry operator, New York Water Taxi, that it would go out of business after losing its bid for the city’s contract. Billybey Ferry, a part of the New Jersey-based New York Waterway, has been operating the subsidized East River Ferry service for the city since 2011. That Grand Opening Bay Rid dg d ge STATE TEN E ISL SLAND Ro Rocka ockaway THE NEW YORK TIMES ERIC THAYER FOR THE NEW YORK TIMES A dilapidated pier at the Brooklyn Navy Yard, which will eventually be the home port for the expanded ferry service that the city is starting next year, with additional routes to be added in 2018. INCAT CROWTHER A design for a 149-passenger ferryboat. To cover three new routes, the city will need nine boats, none of which it now has. service will be integrated into the citywide system after this year and will be operated by Hornblower at a reduced fare equal to a MetroCard swipe, city officials said. Paul Goodman, the chief executive of Billybey, said his company was “disappointed to lose the bid.” But, he added, “We’re still big believers in the expansion of ferry service and we hope that it’s a success.” Mr. de Blasio announced that the home port for the expanded service would be a pier in the Brooklyn Navy Yard. But that pier is so dilapidated that it may not be rebuilt before 2018, Ms. Glen said. If the city-owned service starts next summer, as scheduled, the home port is likely to be in New Jersey at first, Ms. Glen said. The city’s ferry system, however, will not serve New Jersey. “Homeporting is a terrific benefit of the system,” Ms. Glen said, adding that it would create jobs in Brooklyn and save on fuel costs. “If that takes another nine months, that’s not the priority.” Hornblower will need nine boats to cover the three new routes, none of which it has now. Mike Anderson, former chief executive of Washington State Ferries, which runs a large fleet of ferries in the Seattle area, said that to have that many boats built would normally take a few years. But Hornblower hopes to cut that schedule to one year by using three or more shipyards, including two on the Gulf Coast, Mr. The Height of Glenwood Rental Luxury Breathtaking river, park & skyline views · Signature Glenwood white glove service Magnificent 24 hour attended lobby · Full size washer & dryer in every residence Clark said. “That’s a bit of a heavy lift,” said Mr. Anderson, an executive with KPFF Consulting Engineers who consulted with New York City on its plan. “Everything has to go right and they need to get started pretty soon.” City officials have made provisions for delays in the production of new boats, allowing Hornblower to charter additional boats to get the service started. The city estimates that it will cost about $70 million to have 18 ferries built. Once they are done, the city plans to buy them from Hornblower, which will operate them for six years, with a possibility of renewing the contract for an additional five years. Ms. Glen said the city was employing “good, smart economics” in deciding to own the boats. “If, for some reason, Hornblower doesn’t perform,” she said, the city would either find another operator or run the system itself, as it does for the Staten Island Ferry. And, she added, “even if the service weren’t to be that successful, the city will have hard assets” that it could sell to recoup some of its investment. Before the service begins, Ms. Torres-Springer hopes to find one or more sponsors for it similar to the Citi Bike bike-sharing program. But, she added, it would be premature to call the ferries Citi Boats. Spectacular rooftop pool, spa & lounge Builder | Owner | Manager Studios from $3675* · 1 BR’s from $4750* · 2 BR’s from $7300* · NO FEE All the units include features for persons with disabilities required by FHA Steps from Columbus Circle and Central Park 175 West 60th Street · 212-581-6060 · EncoreApartments.NYC Equal Housing Opportunity *Net effective rent A20 THE NEW YORK TIMES, THURSDAY, JUNE 16, 2016 N Weather Report Metropolitan Forecast 50s V Vanco Vancouver Va Regina L 70s Seattle a Winnipeg eg Queb eb bec c 60s s Helena ena 5 50s Bismarck Billings gs s 60s 60s 90s Des Moin Moines Cheyenn enne nne e 90s 90 Kansas Springfield pringfield ringfield i City St. Louis Topekk ka a Colorado olorad Springs pring 80s 100+ 70s 7 0s Phi Philadelphia Pittsburgh Pi ttsbu urgh h Wash Washington ash as s Richmond chm Louisville le N Norfolk k Nashville e Albuquerque querq TOMORROW ..............................Partly sunny High 80. The jet stream will drop south, bringing an afternoon thunderstorm to the northern and western suburbs. Clouds will otherwise mix with sunshine. The humidity will remain low. Ch C Cha harlotte 90s Memphis Little Rock 80s L Raleigh gh Oklaho oma City o 100+ 00 Pho Phoenix Charleston C es n Wichita Santa anta Fe e Los os Angeles n s TONIGHT ................................Mostly cloudy Low 63. Another storm system will drop from the Midwest into the southern Middle Atlantic but should pass far enough to the south for the night to remain dry. Clouds will stream overhead. Temperatures will be typical for mid-June. Har Hartford a New York N L Cleveland Cle evela and Chicago o 80s 0 Denver San n Die e o ego Albany Indianapolis i s San Fra Francisco co Bos Boston B Buffalo Oma Omaha Salt Lake City M Ma Manchester Detro etroit Siou ioux o Falls Caspe aspe sper Reno Toronto To Milwaukkee Pierre Las Las Veg Vegas egas Por Portland Burlington n o on 80s S Paul 70s Minneapo M n po polis St. 70s 70s 70s Otta taw tawa Fargo Bo B oise o Fresn Fr n no High 76. Clouds and a morning shower will give way to sunshine in the afternoon as a storm system departs the Middle Atlantic. It will be cooler than yesterday, with temperatures slightly below normal. H Halifax Montreal al Columb bia Birmingham m Lubbock Atlanta Tucson Dallas El Paso P Ft. Worth 100+ 00+ 80 80s 90s 80s Honolulu 70s 0s Jackson n 80s 100+ San Antonio Tampa a 90s 0 Corpus Christi C 70s 90s s 50s Miami Nassau Monterrey 60s 0s s Weather patterns shown as expected at noon today, Eastern time. TODAY’S HIGHS Fairbanks <0 70 0s 0s 10s Anchorage Anchorage 20s H Juneau eau COLD WARM STATIONARY COMPLEX COLD FRONTS 30s 40s HIGH LOW PRESSURE MOSTLY CLOUDY L JET STREAM Record heat H L H Heat wave Thunderstorms Dangerous heat will be across the southern Plains to the Southwest this weekend. High humidity will accompany the heat in the Plains. Thunderstorms will rumble across the Gulf Coast states as well as parts of the Rockies and northern Plains. Cities High/low temperatures for the 16 hours ended at 4 p.m. yesterday, Eastern time, and precipitation (in inches) for the 16 hours ended at 4 p.m. yesterday. Expected conditions for today and tomorrow. C ....................... Clouds F ............................ Fog H .......................... Haze I............................... Ice PC........... Partly cloudy R ........................... Rain Sh ................... Showers United States Albany Albuquerque Anchorage Atlanta Atlantic City Austin Baltimore Baton Rouge Birmingham Boise Boston Buffalo Burlington Casper Charlotte Chattanooga Chicago Cincinnati Cleveland Colorado Springs Columbus Concord, N.H. Dallas-Ft. Worth Denver Des Moines Detroit El Paso Fargo Hartford Honolulu Houston Indianapolis Jackson Jacksonville Kansas City Key West Las Vegas Lexington Yesterday 84/ 62 0 82/ 61 0 84/ 56 0 83/ 52 0 82/ 56 0 86/ 61 0 85/ 56 0 83/ 57 0 S ............................. Sun Sn ....................... Snow SS......... Snow showers T .......... Thunderstorms Tr ........................ Trace W ....................... Windy –.............. Not available Today 76/ 63 PC 77/ 60 PC 78/ 60 PC 80/ 55 PC 75/ 58 PC 77/ 62 PC 77/ 61 Sh 77/ 59 PC Tomorrow 80/ 60 PC 75/ 56 PC 80/ 54 PC 76/ 51 T 75/ 55 PC 80/ 58 PC 81/ 56 PC 77/ 55 PC Yesterday Today 83/ 58 0 85/ 57 PC 93/ 60 0 92/ 60 S 70/ 55 0 73/ 57 PC 88/ 73 0.05 93/ 75 PC 75/ 64 0 68/ 64 Sh 97/ 74 0 96/ 74 PC 78/ 66 0.09 78/ 62 C 94/ 76 0.04 93/ 75 PC 86/ 73 0.07 95/ 76 PC 65/ 47 0 70/ 50 S 84/ 61 0 75/ 58 PC 84/ 62 0 82/ 60 T 81/ 55 0 81/ 54 S 83/ 52 0 85/ 48 S 90/ 71 0.10 93/ 71 PC 87/ 73 0.21 96/ 74 PC 92/ 67 0.20 76/ 61 PC 86/ 68 0.18 89/ 64 PC 87/ 69 0.04 83/ 65 T 90/ 56 0 91/ 57 S 82/ 69 0.09 85/ 65 T 82/ 50 0 85/ 51 S 95/ 77 0 96/ 77 S 89/ 57 0 90/ 56 S 96/ 68 0 91/ 67 S 83/ 66 0.09 80/ 63 T 101/ 70 0 101/ 71 S 74/ 56 0.30 84/ 64 S 87/ 59 0 85/ 57 PC 84/ 74 0.05 84/ 74 PC 97/ 75 0 94/ 75 PC 86/ 73 0.16 86/ 64 PC 93/ 76 0.09 96/ 74 PC 93/ 75 0 88/ 74 T 97/ 73 0 96/ 73 S 89/ 79 0.14 87/ 79 T 95/ 72 0 93/ 74 S 87/ 70 0.32 92/ 65 PC Tomorrow 80/ 52 T 94/ 62 S 69/ 53 PC 95/ 71 T 73/ 60 R 97/ 75 PC 78/ 58 R 93/ 77 T 97/ 72 T 77/ 54 PC 69/ 56 PC 81/ 55 PC 79/ 54 PC 86/ 49 S 89/ 64 T 91/ 70 PC 80/ 59 PC 84/ 64 PC 80/ 60 PC 92/ 59 S 84/ 63 PC 78/ 50 T 98/ 77 S 91/ 59 S 89/ 65 S 84/ 59 PC 103/ 74 S 88/ 69 T 79/ 54 PC 83/ 73 C 93/ 74 PC 84/ 64 PC 96/ 73 T 95/ 73 PC 94/ 71 S 88/ 80 PC 98/ 76 S 82/ 65 PC Little Rock Los Angeles Louisville Memphis Miami Milwaukee Mpls.-St. Paul Nashville New Orleans Norfolk Oklahoma City Omaha Orlando Philadelphia Phoenix Pittsburgh Portland, Me. Portland, Ore. Providence Raleigh Reno Richmond Rochester Sacramento Salt Lake City San Antonio San Diego San Francisco San Jose San Juan Seattle Sioux Falls Spokane St. Louis St. Thomas Syracuse Tampa Toledo Tucson Tulsa Virginia Beach Washington Wichita Wilmington, Del. Africa Algiers Cairo Cape Town Dakar Johannesburg Nairobi Tunis Asia/Pacific Baghdad Bangkok Beijing Damascus Hong Kong Jakarta Jerusalem Karachi Manila Mumbai 95/ 74/ 90/ 93/ 92/ 82/ 74/ 93/ 94/ 85/ 95/ 99/ 94/ 82/ 102/ 87/ 81/ 63/ 85/ 88/ 73/ 85/ 81/ 72/ 88/ 97/ 69/ 66/ 70/ 91/ 64/ 87/ 65/ 98/ 90/ 81/ 90/ 88/ 101/ 98/ 82/ 82/ 102/ 76/ 79 56 75 78 77 64 60 73 79 73 74 70 75 64 75 68 53 51 61 72 44 71 60 50 57 75 61 55 54 77 48 60 47 76 81 59 79 67 67 78 73 70 74 64 0.15 99/ 78 S 0 75/ 57 PC 0.30 95/ 68 PC 0.06 99/ 80 PC 0.87 90/ 77 T 0.23 70/ 59 R 0.30 79/ 63 PC 0.06 98/ 72 PC 0.05 94/ 79 T 0.04 85/ 70 PC 0.04 96/ 73 S 0 99/ 73 S 0.03 90/ 75 T 0 74/ 62 Sh 0 103/ 76 S 0 85/ 64 T 0 77/ 53 S 0.03 66/ 52 Sh 0 80/ 58 PC 0 92/ 70 PC 0.03 68/ 48 S 0 88/ 65 PC 0 82/ 57 T 0 73/ 53 PC 0 80/ 62 S 0 96/ 75 PC 0 71/ 63 PC 0 71/ 55 C 0 74/ 56 PC 0 90/ 78 S 0.01 66/ 49 PC 0 88/ 67 S 0 63/ 44 PC 0.21 99/ 72 S 0 90/ 81 S 0 83/ 58 PC 0 87/ 79 T 0.80 81/ 63 C 0 102/ 68 S 0.24 98/ 77 S 0.07 84/ 71 PC 0 82/ 66 PC 0 102/ 74 S Tr 75/ 62 Sh Yesterday 88/ 64 0 95/ 80 0 63/ 52 0.14 81/ 72 0 64/ 39 0 73/ 53 0 95/ 70 0 60s SHOWERS T-STORMS Showers Very warm 50s 70s 80s 90s 100+ L Highlight: The Weekend Outlook N.Y.C. region New York City Bridgeport Caldwell Danbury Islip Newark Trenton White Plains Sunshine will return as high pressure builds overhead. Expect a slightly warmer afternoon. The humidity will stay low. O ando Orla 100+ 1 0+ 97/ 79/ 85/ 97/ 90/ 77/ 84/ 87/ 95/ 77/ 99/ 94/ 90/ 80/ 105/ 81/ 72/ 69/ 76/ 84/ 74/ 74/ 80/ 80/ 87/ 96/ 74/ 70/ 75/ 89/ 68/ 90/ 68/ 90/ 90/ 80/ 87/ 83/ 103/ 97/ 76/ 77/ 101/ 81/ 75 58 69 75 77 60 66 69 79 67 74 72 77 59 79 59 55 51 54 63 50 59 52 51 67 74 65 52 54 77 49 70 47 69 79 54 79 57 73 76 69 63 76 58 T PC PC T T PC PC PC T R T S T PC S R S PC PC T PC R PC S S S PC S S PC C T PC S PC PC T PC S T R R T R Today 80/ 56 Sh 94/ 71 S 59/ 45 PC 80/ 72 S 66/ 40 S 74/ 55 PC 91/ 69 PC Tomorrow 81/ 58 PC 97/ 73 S 60/ 46 PC 80/ 72 S 63/ 42 S 73/ 58 T 84/ 68 S Yesterday Today 111/ 74 0 104/ 77 S 93/ 80 0.08 96/ 79 T 88/ 63 0 96/ 70 PC 99/ 64 0 95/ 60 S 93/ 83 0.14 90/ 83 T 85/ 76 0.47 88/ 76 T 89/ 64 0 79/ 63 S 93/ 84 0 99/ 83 S 91/ 81 0.08 95/ 78 PC 92/ 85 0.03 93/ 84 PC Tomorrow 104/ 74 S 93/ 80 T 92/ 69 C 96/ 64 S 90/ 83 Sh 88/ 75 T 83/ 65 S 95/ 83 S 94/ 79 PC 91/ 84 PC TODAY S S M T W T F S S M 90° Normal highs 80° 70° Normal lows SATURDAY ...............................Mostly sunny 90s s New Orleans Hou ouston 100+ 100+ H Hilo J Jacksonville Mo Mobile Baton o Rouge Record highs TODAY ....................Morning shower, cooler 50s Spokan Spokane Portla and Eugen ene Meteorology by AccuWeather RAIN FLURRIES SNOW ICE PRECIPITATION 60° SUNDAY MONDAY ........................Sunny and warmer High pressure will provide sunshine on Sunday and Monday. Temperatures will continue to rise, reaching a high of 86 on Sunday. A high of 90 is expected on Monday, the first day of summer. 50° Actual High Low National Forecast Metropolitan Almanac Much of New England will remain dry today, despite increasing clouds in some areas. Showers and thunderstorms are forecast from the Great Lakes to the Middle Atlantic, southern Atlantic and northeastern Gulf Coast. While a brief heavy downpour or gusty wind may develop anywhere in this area, storms from the upper Ohio Valley to the central Appalachians and the Shenandoah Valley have the greatest potential to turn severe with strong winds, frequent lightning strikes, hail and flash flooding. Much of the Plains will be hot and humid, with the most extreme conditions over the southern High Plains. The Southwest will be seasonable today before record-challenging heat builds this weekend. The Northwest will be cool, with clouds and scattered rain. In Central Park for the 16 hours ended at 4 p.m. yesterday. New Delhi Riyadh Seoul Shanghai Singapore Sydney Taipei Tehran Tokyo Europe Amsterdam Athens Berlin Brussels Budapest Copenhagen Dublin Edinburgh Frankfurt Geneva Helsinki Istanbul Kiev Lisbon London Madrid Moscow Nice Oslo Paris Prague Rome St. Petersburg Stockholm Vienna Warsaw 101/ 106/ 75/ 88/ 88/ 68/ 95/ 96/ 72/ 80 79 63 74 81 47 77 69 67 0.21 102/ 82 S 0 109/ 82 S 0.32 77/ 65 S 0.41 83/ 70 C 0.58 87/ 76 T 0 70/ 54 PC 0.04 96/ 79 C 0 95/ 76 S 0.10 76/ 70 R Yesterday 63/ 54 0.54 90/ 69 0 66/ 54 0.46 64/ 54 0.37 70/ 56 0.34 70/ 58 0.14 63/ 50 0.13 61/ 49 0.51 66/ 53 0.56 72/ 51 0.06 72/ 45 0 79/ 68 0.12 70/ 60 0.24 68/ 60 0.24 64/ 53 0.18 73/ 57 0.06 73/ 50 0 69/ 64 0.33 60/ 51 0.45 70/ 53 0.28 68/ 54 0.20 77/ 63 0 74/ 45 0.01 72/ 46 0 70/ 57 0.30 77/ 53 0 Today 68/ 55 T 90/ 72 S 74/ 58 PC 67/ 54 T 85/ 64 PC 65/ 58 T 61/ 51 Sh 56/ 48 Sh 69/ 56 T 63/ 52 R 66/ 50 T 81/ 69 S 79/ 61 T 70/ 58 PC 65/ 53 T 71/ 51 PC 74/ 63 C 73/ 61 R 72/ 57 R 65/ 53 T 74/ 58 T 86/ 64 W 76/ 59 R 59/ 51 R 81/ 66 T 79/ 64 PC 104/ 107/ 82/ 86/ 85/ 68/ 91/ 96/ 82/ 86 79 66 73 77 56 80 72 71 PC S S PC T PC T S S Tomorrow 66/ 54 T 94/ 77 PC 66/ 55 R 66/ 52 T 88/ 58 T 66/ 58 R 61/ 46 PC 57/ 43 C 67/ 54 T 67/ 52 T 67/ 55 PC 85/ 70 S 84/ 67 PC 72/ 58 PC 65/ 52 T 74/ 52 PC 78/ 61 PC 75/ 62 PC 74/ 58 PC 67/ 54 T 69/ 54 PC 78/ 60 PC 74/ 63 C 68/ 51 C 77/ 59 S 85/ 57 T North America Acapulco Bermuda Edmonton Guadalajara Havana Kingston Martinique Mexico City Monterrey Montreal Nassau Panama City Quebec City Santo Domingo Toronto Vancouver Winnipeg Yesterday 86/ 77 2.21 80/ 72 0 64/ 42 0 80/ 63 0 91/ 70 0.15 91/ 79 0.35 88/ 79 0 77/ 57 0 94/ 69 0 81/ 57 0 95/ 76 0.05 90/ 73 0.14 75/ 53 0 88/ 75 0.05 75/ 53 0 56/ 50 Tr 73/ 60 0 Today 88/ 79 T 81/ 75 PC 61/ 44 PC 82/ 64 T 88/ 75 PC 92/ 78 S 86/ 76 PC 74/ 55 T 99/ 75 PC 81/ 57 S 90/ 77 PC 89/ 76 T 70/ 48 S 89/ 72 PC 78/ 60 PC 60/ 50 PC 85/ 62 S Tomorrow 89/ 79 T 81/ 75 Sh 63/ 42 PC 84/ 63 T 89/ 74 PC 91/ 78 PC 87/ 77 PC 74/ 52 T 97/ 73 PC 79/ 59 PC 92/ 77 PC 89/ 75 T 78/ 51 S 89/ 73 PC 81/ 62 PC 65/ 51 C 83/ 62 PC South America Buenos Aires Caracas Lima Quito Recife Rio de Janeiro Santiago Yesterday 63/ 39 0 90/ 78 0.12 68/ 62 0 72/ 51 0 84/ 73 0.02 75/ 60 0 57/ 41 0 Today 58/ 39 PC 88/ 77 PC 72/ 61 PC 73/ 50 PC 84/ 73 PC 76/ 61 S 68/ 43 PC Tomorrow 59/ 38 S 88/ 78 PC 73/ 61 PC 70/ 49 R 84/ 75 PC 79/ 64 S 69/ 40 S Temperature Record high 96° (1994) 84° 2 p.m. Normal high 79° 80° 70° Normal low 64° Low 62° 6 a.m. TUE. Record low 48° (1933) YESTERDAY 12 a.m. 6 a.m. Avg. daily departure from normal this month ............. +0.3° Yesterday ............... 0.00 Record .................... 1.13 For the last 30 days Actual ..................... 3.78 Normal .................... 4.55 For the last 365 days Actual ................... 39.49 Normal .................. 49.91 LAST 30 DAYS Air pressure Humidity High ........... 30.02 8 a.m. Low ............ 29.89 4 p.m. High ............. 59% 6 a.m. Low.............. 23% 2 p.m. Cooling Degree Days An index of fuel consumption that tracks how far the day’s mean temperature rose above 65 60° 4 p.m. Record lows Precipitation (in inches) 90° 50° Forecast range High 12 4 p.m. p.m. Avg. daily departure from normal this year ................ +2.1° Reservoir levels (New York City water supply) Yesterday ..................................................................... 8 So far this month ........................................................ 81 So far this season (since January 1)........................ 200 Normal to date for the season ................................. 148 Trends Last Temperature Average Below Above Precipitation Average Below Above 10 days 30 days 90 days 365 days Chart shows how recent temperature and precipitation trends compare with those of the last 30 years. Yesterday ............... 97% Est. normal ............. 97% Recreational Forecast Sun, Moon and Planets Beach and Ocean Temperatures Full Last Quarter New First Quarter June 20 7:03 a.m. June 27 July 4 7:02 a.m. July 11 Today’s forecast Sun RISE SET NEXT R Jupiter R S Saturn S R 5:24 a.m. 8:30 p.m. 5:24 a.m. 11:54 a.m. 12:49 a.m. 4:49 a.m. 7:13 p.m. Moon S R S Mars S R Venus R S 3:09 a.m. 4:56 p.m. 3:43 a.m. 3:28 a.m. 5:57 p.m. 5:35 a.m. 8:42 p.m. Boating From Montauk Point to Sandy Hook, N.J., out to 20 nautical miles, including Long Island Sound and New York Harbor. Wind variable, then southeast at 4-8 knots. Waves will be around 2 feet and a foot or less on Long Island Sound and New York Harbor. Visibility will be under 3 miles in morning showers. High Tides Atlantic City ................... 5:18 a.m. .............. 5:50 p.m. Barnegat Inlet ................ 5:30 a.m. .............. 5:59 p.m. The Battery .................... 6:14 a.m. .............. 6:41 p.m. Beach Haven ................. 6:52 a.m. .............. 7:24 p.m. Bridgeport ..................... 9:18 a.m. .............. 9:34 p.m. City Island .................... 10:03 a.m. ............ 10:15 p.m. Fire Island Lt. ................. 6:20 a.m. .............. 6:52 p.m. Montauk Point ................ 7:05 a.m. .............. 7:23 p.m. Northport ....................... 9:41 a.m. .............. 9:52 p.m. Port Washington .......... 10:09 a.m. ............ 10:19 p.m. Sandy Hook ................... 5:34 a.m. .............. 6:06 p.m. Shinnecock Inlet ............ 5:20 a.m. .............. 5:46 p.m. Stamford ........................ 9:21 a.m. .............. 9:37 p.m. Tarrytown ....................... 8:03 a.m. .............. 8:30 p.m. Willets Point ................. 10:00 a.m. ............ 10:11 p.m. Kennebunkport 72/53 Mostly sunny Cape Cod 75/54 Clouds mixing with sun 50s L.I. North Shore 77/59 A passing morning shower L.I. South Shore 72/60 A morning shower N.J. Shore 68/64 A couple of showers Eastern Shore 79/63 A couple of showers 60s 70s Ocean City Md. 72/64 A couple of showers Virginia Beach 84/71 An afternoon thunderstorm Color bands indicate water temperature. Dry conditions and low humidity will continue across the New England beaches today, with a partly to mostly sunny sky. Showers and thunderstorms are expected along the Mid-Atlantic beaches. It will be humid in the south. Highs will range from the 60s along the Maine beaches to the 80s in Virginia. THE NEW YORK TIMES NEW YORK THURSDAY, JUNE 16, 2016 A21 N With Huge Crane, Rockefeller U. Starts Expanding Its Campus Over Busy Highway By SAMANTHA SCHMIDT When the Rockefeller University in Manhattan wanted to expand its campus, it bumped up against the same problem other developers in the jam-packed city face: a lack of space. Crammed hard against the Franklin D. Roosevelt Drive from 62nd Street to 68th Street on the Upper East Side, the university had limited space for new construction and no real estate was available on any edge of its property. So the university looked again to its border with the F.D.R. Drive, and building over it became the best option, said Timothy O’Connor, the executive vice president of Rockefeller. “This is the only way that the acreage of the university was going to expand,” Mr. O’Connor said. “It was the most creative approach.” The $500 million project, called the Stavros Niarchos FoundationDavid Rockefeller River Campus initiative, will straddle the busy highway and will include adding a two-story building as well as two acres to the 14-acre campus. The university also plans to repair the sea wall along the East River and improve the public esplanade adjacent to the campus, according to its website. “It’s a very challenging project,” Mr. O’Connor said. “It gets everyone’s creative juices flowing.” He said Rafael Viñoly Architects, the firm working on the project, designed a building that is BENJAMIN NORMAN FOR THE NEW YORK TIMES A crane moving the first of several structures into place above the Franklin D. Roosevelt Drive on Manhattan early on Wednesday as part of the Rockefeller University’s $500 million expansion. “utterly anti-New York” because it is horizontal, not vertical. The horizontal structure should encourage collaboration between laboratories and faculty members, he said. With fewer points of support than a traditional vertical structure, building over the F.D.R. Drive was more expensive and technically challenging, Mr. Viñoly said. “How do you create a significant expansion in a place like Manhattan?” Mr. Viñoly said. “It’s a clever way of dealing with the question of having a very limited footprint on the island.” Building over the highway meant taking advantage of the air rights, which the university has owned since 1973, and represents a “new frontier in the world of development and construction” especially in New York, said Curt Zegler, the project executive for Turner Construction, which is working on the expansion. With rising demand for real estate and scarce access to land, Mr. Zegler said developers often looked to use a property’s air rights. On Wednesday morning, the first of 19 metal structures was hoisted from the East River and placed onto three columns over the F.D.R. Drive. The structure, weighing 800,000 pounds, was lifted by the Chesapeake 1000, the largest marine crane based on the East Coast. Scientists peered through laboratory windows, and university staff members snapped photos from rooftops as they watched the floating crane work. “The east skyline of New York City is completely changing,” said David Moskovich, 21, an intern with Lehrer L.L.C., a construction consulting firm for the project. He was among 25 people perched on a campus rooftop. “The whole thing is a feat in modern engineering,” Mr. Moskovich said. The yellow, red and white boom on the Chesapeake 1000 can reach as high as a 21-story building and carry up to two million pounds. The heaviest metal structures for this project weigh 1.5 million pounds, Mr. Zegler said. The Chesapeake 1000, which was built in 1972 and is owned by Donjon Marine of Hillside, N.J., was used more than 20 years ago for another project over the F.D.R. Drive at NewYork-Presbyterian Hospital, Mr. Zegler said. Hoping to minimize traffic problems, the 50-foot-wide prefabricated structures will be transported by barge from Keas- Anger Over Tainted Water Sends Villagers to Albany By JESSE McKINLEY ALBANY — The residents of Hoosick Falls came to the State Capitol on Wednesday with the numbers hung around their necks, scribbled on their arms, and described on hand-drawn posters: “Dad, 68.” “Grandma, 85.” “Teacher, 137.” The numbers represented how much a toxic chemical, measured in parts per billion, has infiltrated their bodies as it has contaminated their village’s water. Located about 30 miles northeast of Albany, Hoosick Falls has been the epicenter for growing statewide concerns about perfluorooctanoic acid, or PFOA, the toxic chemical that has been linked in some studies to increased risk for cancer and other serious ailments. Last year, PFOA was confirmed in dangerously high levels in the village’s drinking water, which comes from municipal wells. Late January, more than a month after a federal warning about the water, Gov. Andrew M. Cuomo ordered the installation of new filtration systems, blood testing, and other measures. In recent weeks, those in and around Hoosick Falls have been receiving the blood test results, and the news, for some, has been troubling: On Wednesday, several who came to Albany reported test levels as much as 100 times the national average. Such results have reignited fears in Hoosick Falls, and infuriated residents like Loreen Hackett, who denounced Mr. Cuomo and the state’s reac- tion, particularly in light of other water contamination crises in places like Flint, Mich. “We are his Flint,” said Ms. Hackett, holding a photograph of her grandchildren, Corey and Alyssa, both of whom tested at more than 50 times the national average. Moments after she spoke, Ms. Hackett and others from Hoosick Falls were invited to an hourlong meeting with Jim Malatras, the state’s director of operations, who has headed much of the state’s response to the PFOA crisis. Afterward, several residents expressed gratitude for the meeting, which resulted in promises to disclose more results from testing, and bringing staff to Hoosick Falls from Mount Sinai Hospital in Manhattan to consult with residents. Left unfulfilled, however, was a wish for legislative hearings on the state’s reaction to the contamination, even as the Legislature prepares to wrap up its session for the year on Thursday. (Mr. Cuomo, a Democrat, was not available to meet with residents, according to his office, because of meetings with legislative leaders.) The decision not to hold hearings earned the derision of State Assemblyman Steve McLaughlin, whose district includes Hoosick Falls and who has criticized the State Senate majority leader, John J. Flanagan, a fellow Republican. And while Mr. McLaughlin thanked Mr. Cuomo’s office for the meeting on Wednesday, he did not ease up on Senator Flanagan, who he said was ignoring the plight of children in the village. About 20 minutes later, the F.D.R. Drive was closed to traffic and the Chesapeake 1000 began to rotate the metal structure 90 degrees, perpendicular to the F.D.R. Drive, and placed it on three columns. The construction began in September and is expected to be completed in 2019. The F.D.R. Drive will be closed from 12:30 to 4:30 a.m. for each lift operation, between 61st and 96th Streets, in both directions. The East River Esplanade will be closed to pedestrian traffic between 63rd and 71st Streets. The Transportation Department offers alternate routes on its website. By KIM BARKER NATHANIEL BROOKS FOR THE NEW YORK TIMES Residents of Hoosick Falls, N.Y., at the State Capitol on Wednesday. One person denounced the response by Gov. Andrew M. Cuomo’s administration to the crisis, saying, “We are his Flint.” “How do you look at them and not have hearings?” he said. Scott Reif, a spokesman for Mr. Flanagan, said that “our primary focus is on ensuring that the progress that has been made on behalf of the residents of Hoosick Falls continues,” and that he had been in almost daily contact with the local state senator, Kathy Marchione, about Hoosick Falls. Michael Whyland, a spokesman for the Assembly speaker, Carl E. Heastie, a Democrat, said that the primary concern was getting clean water, but that “if hearings are warranted in the future then we can do that.” The State Health Department in early June found that the median number for 2,081 residents who were tested was a little more than 28 parts per billion, or nearly 15 times the national median for those 12 or older. Hoosick Falls was once a center for production of products treated with Teflon, whose production involves PFOA. The state has said that a local plant — Saint-Gobain Performance Plastics — was the source of the contamination. The company has said it is cooperating with the authorities, and paid for a new carbon-filtration system and bottled water for the village. Mr. Cuomo declared the village a state Superfund site in January, but was also criticized for not visiting Hoosick Falls until midMarch, when that system became operational. On Wednesday, Mr. Malatras defended the adminis- By SAM ROBERTS VIA THE LIBRARY OF CONGRESS NATHANIEL BROOKS FOR THE NEW YORK TIMES George Washington was once reportedly chided for violating the Sunday blue law against traveling. Beers in the Legislative Office Building in Albany on Tuesday, part of a lobbying effort. “There shall be no traveling, servile laboring and working, shooting, fishing, sporting, playing, horse racing, hunting, or frequenting of tippling houses,” a 1695 statute declared, “or the use of any other unlawful exercises or pastimes, by any of the inhabitants or sojourners within this province, or by any of their slaves or servants, on the Lord’s Day.” Violators were subject to a sixshilling fine or three hours, comparable to the length of a religious service, in the stocks. (Virginia, though, provided for the death penalty for third offenders.) Dominated by Republican Protestants from upstate, New York’s Legislature fancied itself the enforcer of morality against Hoisting 19 metal structures off an East River barge and onto the F.D.R. Drive. Ex-Operator Of Flophouses Faces New Set Of Charges tration’s response and noted that “the Legislature deals with legislative hearings.” But he also seemed sympathetic to the village’s residents. “In any situation like this anxiety and emotions are running very high,” he said. Before their meeting with Mr. Malatras, one resident, MaryAnn Jacobs, was in tears talking about test results, showing her children’s levels at more than 20 times the national median. Her 10-yearold daughter, Hailey, wrote a letter to the governor; it read, in part: “My mom came to Hoosick Falls for a good reason, but now she knows the whole time she was trying to raise us we were being poisoned. She feels it’s her fault. But it’s not her fault.” Alcohol, Guns and Golf: The Long History of Blue Laws in New York Legend has it that in 1789, George Washington, the nation’s newly elected president, was riding on horseback from Connecticut to New York when he was detained by a local official for violating the Sunday “blue law” ban against traveling. The president supposedly got off with just a reprimand after explaining that he was on his way to church. Under a bill that the New York State Legislature and Gov. Andrew M. Cuomo agreed to this week, instead of attending services Washington could have headed to Manhattan and legally had a Bloody Mary for brunch. Alcohol sales at restaurants and bars, now banned from 4 a.m. until noon on Sundays, would be allowed, beginning at 10 a.m. Once again, the Almighty Dollar has intruded on a worshipful tradition that dates from at least A.D. 321, when Constantine, the first Christian emperor of Rome, proclaimed that “all judges, city people and craftsmen shall rest on the venerable day of the Sun.” The Puritans in Virginia and New England transplanted the Sabbatarian tradition to America (they bound their religious laws in blue books, which might account for the blue law label). To boost churchgoing, the otherwise indifferent Dutch burgomasters followed suit in New Amsterdam in 1656. The British incorporated the constraints on commerce and recreation on Sundays into the colonial laws of New York. bey, N.J., and lifted one by one onto the building’s foundation, Mr. Zegler said. Moving the structures over the highway will be done during overnight hours this summer. At 12:15 a.m. on Wednesday, the crane raised the metal structure about 30 feet in the air, and the barge moved out from under it and headed back to Keasbey. New York City and its wards overflowing with poor immigrants who were prone to vice and happened to vote Democratic. The state’s Penal Code sternly declared, “The first day of the week being by general consent set apart for rest and religious uses, the law prohibits the doing on that day of certain acts hereinafter specified, which are serious interruptions of the repose and religious liberty of the community.” Later, bowing to Judaism and other religions, a Sabbath violator was permitted to escape prosecution if he regularly kept “another day of the week as holy time and does not labor on that day.” What better way to temper behavior than to deprive the mob of the devil’s brew — leaving no al- ternative on hot summer Sundays but “warm Croton water,” as William Steinway, the piano magnate, complained on behalf of his fellow German-Americans. But from the beginning, blue laws were honored more in the breach than the observance. Even Constantine’s included an exception for countrymen tending to agriculture. If farmers were the first special interests to successfully lobby for an exemption, popular cafes serving brunch and bars broadcasting soccer from abroad on Sunday mornings are merely the latest. In 1907, Assemblyman Alfred E. Smith of Manhattan, seeking to legalize Sunday baseball, argued that it was more ennobling for young men to watch a game at an open-air ballpark than to “be driven to places where they play ‘Waltz Me Around Again, Willie.’” By 1919, baseball was permitted by local option. In 1937, bowling was allowed. In 1949, the Legislature decriminalized football, basketball and soccer after 2 p.m. In 1952, bans on stock car racing, circuses, hunting and golf were lifted. In 1973, Sunday horse racing was legalized. The United States Supreme Court upheld Sunday closing laws in principle, ruling that a common day of rest could be considered in the public interest. But while labor unions and mom-and-pop retail stores opposed Sunday openings, big chain stores and customers seemed amenable. (Bergen County, N.J., remains the sole major holdout in the country.) Absent specific complaints, in 1971 the New York City police stopped enforcing the blue laws altogether. The number of summonses plunged from 25,000 in 1970 to fewer than 2,000 in 1972. With state lawmakers legalizing casino gambling, justifying blue laws as an inducement to churchgoing has become more difficult. Everyone agrees that New Yorkers deserve a rest on Sunday, but, as Mayor Fiorello H. La Guardia said, they could define it for themselves. He advocated that they enjoy the freedom “to attend church if they so desire and to occupy themselves during the remainder of the day in the lawful recreation best suited to afford them the most complete rest possible.” A former operator of flophouses who was profiled in an investigation last year by The New York Times is facing additional criminal charges that he defrauded tenants and illegally evicted them, prosecutors said. Yury Baumblit, 65, and an assistant, Edwin Elie, 42, were arraigned in State Supreme Court in Brooklyn on Wednesday on felony charges of scheming to defraud and misdemeanor charges of unlawful eviction and criminal contempt. The most serious charges against them could result in up to four years in prison. For years, Mr. Baumblit, whose company was called Back on Track, ran so-called three-quarter houses, seen as something between regulated halfway houses and actual homes, that cater to addicts, poor people and the mentally ill. The unregulated homes are typically crammed with bunk beds, and are often rundown, with mold, blocked Yury Baumblit exits and bed bugs. After The Times’s investigation, New York City formed a task force to crack down on the homes, which have multiplied in recent years. On Wednesday, the Brooklyn district attorney, Ken Thompson, accused Mr. Baumblit and Mr. Elie of not having the necessary court orders when they evicted more than 10 residents who had lived in the homes for more than a month. Mr. Baumblit and Mr. Elie were accused of putting residents’ belongings outside, removing their mattresses, breaking stoves and locking the doors to prevent people from getting inside — actions also documented by The Times. “These defendants are charged with taking advantage of vulnerable New Yorkers who were in need of assistance,” Mr. Thompson said. “They provided them with the opposite — allegedly evicting these tenants unlawfully.” Mr. Baumblit also required tenants to attend certain outpatient treatment centers to be able to live in his network of homes, according to former residents and employees. In a separate case brought by the New York State attorney general’s office, Mr. Baumblit and his wife, Rimma, were indicted in May on money laundering and Medicaid fraud charges, because the outpatient providers were suspected of paying companies run by the Baumblits more than $2 million in Medicaid kickbacks in return for clients. Those charges are punishable by up to 15 years in prison. Mr. Elie was not charged in that case. Both Mr. Baumblit and Mr. Elie pleaded not guilty on Wednesday. Mr. Baumblit remained in jail on a $500,000 bond, or $300,000 cash, for the attorney general’s charges. Mr. Elie was freed on bail. “As for Mr. Elie, the charges against him are baseless,” said Howard Tanner, Mr. Elie’s lawyer. “I think the facts when they come out will show that he is not guilty.” A lawyer for Mr. Baumblit did not respond to a message seeking comment. A22 THE NEW YORK TIMES EDITORIALS/LETTERS THURSDAY, JUNE 16, 2016 N A Massacre’s Political Reverberations TO THE EDITOR: ARTHUR OCHS SULZBERGER JR., Publisher, Chairman Founded in 1851 ADOLPH S. OCHS ARTHUR HAYS SULZBERGER ORVIL E. DRYFOOS ARTHUR OCHS SULZBERGER Publisher 1896-1935 Publisher 1935-1961 Publisher 1961-1963 Publisher 1963-1992 The N.R.A.’s Complicity in Terrorism “America is absolutely awash with easily obtainable firearms,” one spokesman for Al Qaeda said in a 2011 recruitment video. “So what are you waiting for?” Few places on earth make it easier than the United States for a terrorist to buy assault weapons to mow down scores of people in a matter of minutes. The horrific massacre in Orlando last weekend is only the latest example. And all this is made vastly easier by a gun lobby that has blocked sensible safety measures at every turn, and by members of Congress who seem to pledge greater allegiance to the firearms industry than to their own constituencies. There is a word for their role in this form of terrorism: complicity. On Wednesday, Senate Democrats began a filibuster to force a vote on gun-control legislation. If Congress is serious about the threat of terrorists using guns, there are several steps it can take right away. First, support reasonable efforts to close the so-called terror gap, which would make it harder for suspected terrorists to get their hands on a gun. In December, Congress considered legislation by Senator Dianne Feinstein, a Democrat, and Representative Peter King, a Republican, that would have given the F.B.I. the ability to prevent gun sales to people it had reason to believe might be connected to terrorism. The bill was based on a Bush administration proposal, and versions of it have been pushed for years, but Republicans on Capitol Hill, beholden to the National Rifle Association and other gun-rights organizations, voted it down. This would be inexplicable under normal circumstances, but now that the Islamic State has openly called on lone-wolf attackers to take their war to the streets of America, it is a full-blown national-security hazard. All those attackers need to do is to buy a gun and swear allegiance to ISIS’ death cult. At least some of them are or have been under F.B.I. investigation, including Omar Mateen, the Orlando killer. If a law like Senator Feinstein’s were in place, authorities would have at least a chance of stopping aspiring terrorists from buying weapons. Some critics say the government’s terror watch lists sweep up far too many innocent people. But the Feinstein bill allowed law enforcement officials to block a sale only after showing that a prospective gun buyer on the watch list was known or suspected to be involved in terrorism. If blocked, the person could challenge that denial in federal court. (A competing bill introduced by Senator John Cornyn, a Republican, would give authorities only three days to prove that a suspect is about to commit an act of terrorism — a nearly impossible standard to meet.) Other effective measures include universal background checks to intercept people who are legally barred from gun ownership, like those convicted of domestic abuse and the mentally ill; and limits on magazine capacity, which some states have already enacted. Mr. Mateen was able to kill 49 people largely because the assault rifle he was using could fire 30-round clips as fast as he could pull the trigger. No civilian anywhere should be allowed to have that ability. What makes the legislative inaction all the more maddening is that there is general public agreement in favor of attempts like these to reduce the bloodshed. An overwhelming majority of Americans — including gun owners and even N.R.A. members — support universal background checks, while strong majorities want to block sales to suspected terrorists and ban high-capacity magazines. And yet the N.R.A. rejects these steps, even though it says that terrorists shouldn’t be able to get guns. Instead, it clings to the absurd fantasy that a heavily-armed populace is the best way to keep Americans safe. That failed in Orlando, where an armed security guard was on the scene but could not stop the slaughter. Most of the rest of the world figured this out long ago. But in the United States, the gun industry and its enablers continue to insist that the only solution is more guns, and more bullets flying. The gun industry lobbyists may be beyond reason, but the lawmakers have a duty to respond to their constituents. Unfortunately, after each new massacre, far too many offer nothing more than condolences and moments of silence. That silence is killing us. President Obama is correct that Donald Trump’s rhetoric is dangerous, but Mr. Trump is right about one thing. After every terrorism act with Islamic roots, Mr. Obama’s immediate reaction is to spend more time chastising Republicans and conservatives about what he sees as their demonization of and discrimination against all Muslims than he does denouncing the terrorists themselves. Even as Mr. Obama takes great pains not to define Islam with sweeping labels, he stereotypes the American political right as filled with actual and potential discriminators. In historical terms, Mr. Obama implies that Republicans are always just one incident away from rounding up Muslims the way Franklin D. Roosevelt, a Democrat, once rounded up Japanese-Americans, while Mr. Obama himself and his fellow Democrats of today are of course far more enlightened than that. It is true, as Mr. Obama says, that some terrorists have used Mr. Trump’s words as a recruitment tool, as does the Democratic Party for that matter. One wonders if continually linking Mr. Trump’s talk to terrorist recruitment only goads the terrorists into exploiting it further. MARK R. GODBURN North Canaan, Conn. Re “Old Political Tactic Is Revived: Exploiting Fear, Not Easing It” (front page, June 15): Donald Trump fulminates repeatedly against President Obama’s and Hillary Clinton’s reluctance to use the terms “radical Islam” or “extremist radical Islam” in the national conversation on terrorism. We know that for many decades the Ku Klux Klan burned homes and churches and brutalized and murdered black Americans. They often did this under the sign of burning crosses and in the name of Christianity. I wonder if Mr. Trump and his supporters feel it would be accurate, politically appropriate and socially helpful to designate the Klan as “radical Christians” and their hateful ideology as “extremist Christianity.” ANDREW LEAF Rockville Centre, N.Y. TO THE EDITOR: My wife and I, visiting Paris, were watching a CNN panel covering the Orlando tragedy. The final panelist observed that if there were to be a second terrorist attack, it would have “a profound effect on the presidential election.” Really? Here in Paris there have been two attacks carried out in the last year and a half by highly coordinated, multiple gunmen directly ordered by Islamic terrorist groups. While the French are highly critical of their overwhelmingly unpopular president, François Hollande, blaming him for almost everything else, no one blames him for these attacks. Will the actions of a single, likely disturbed, self-radicalized lone wolf actually determine whom we will elect to be our next president? MAURICE NELSON Jr. Paris TO THE EDITOR: “How Trump Stands to Gain by Focusing on Gun Control” (The Upshot, nytimes.com, June 15) should be a warning to Hillary Clinton about treading carefully, as there’s a land mine in her path. One possible direction for her would be to talk about gun control only in the related contexts of national security and terrorism. Mrs. Clinton needs to reassure lawabiding gun owners that she’s on their side when it comes to being strong on national security and protecting Americans against “the bad guys.” She needs to lay her own land mines along Mr. Trump’s path, letting him walk into the terrorism trap and show that he will make things far worse. MARK BLOCK Maplewood, N.J. Women’s Wariness of the Risks of Osteoporosis Drugs TO THE EDITOR: MARINA MUUN reporters with credentials are penned up and serve as an occasional target of his mockery. Mr. Trump’s annoyance is not without precedent. Presidents have often sparred with the press, some have found ways to retaliate, and all seek in one way or another to control the political story line or duck cross-examination. Hillary Clinton, Mr. Trump’s likely Democratic opponent, has not held a news conference in months. Yet the sheer breadth and recklessness of Mr. Trump’s attacks reveal dark impulses that would not bode well for First Amendment freedoms in a Trump presidency. If elected, Mr. Trump vows to “open up” American libel laws, making it easier to sue reporters — a weapon of intimidation he deploys liberally in business. He requires campaign staff members to sign nondisclosure agreements; in government, these could be used to go after federal whistle-blowers and any reporters they contact. Indeed, the very idea of the press as the independent eyes and ears of the public seems foreign to him. Witness his bizarre assertion that Jeff Bezos, Amazon’s founder and the owner of The Washington Post, was using The Post as a “political lobbyist” so that Amazon could avoid taxes and lawsuits “for monopolistic tendencies.” More generally, Mr. Trump’s media-bashing seems another instance of his targeting entire groups for criticism and control — yet another broadside of the sort he has already launched at Mexicans and Muslims. The world according to Donald Trump gets smaller by the day. Visa Abuses Harm American Workers There is no doubt that H-1B visas — temporary work permits for specially talented foreign professionals — are instead being used by American employers to replace American workers with cheaper foreign labor. Abbott Laboratories, the health care conglomerate based in Illinois, recently became the latest large American company to use the visas in this way, following the lead of other employers, including Southern California Edison, Northeast Utilities (now Eversource Energy), Disney, Toys “R” Us and New York Life. The visas are supposed to be used only to hire collegeeducated foreigners in “specialty occupations” requiring “highly specialized knowledge,” and only when such hiring will not depress prevailing wages. But in many cases, laid-off American workers have been required to train their lower-paid replacements. Lawmakers from both parties have denounced the visa abuse, but it is increasingly widespread, mainly because of loopholes in the law. For example, in most instances, companies that hire H-1B workers are not required to recruit Americans before hiring from overseas. Similarly, companies are able to skirt the rules for using H-1B workers by outsourcing the actual hiring of those workers to Tata, Infosys and other temporary staffing firms, mostly based in India. Criticism of the visa process has been muted, and reform has moved slowly, partly because laid-off American workers — mostly tech employees replaced by Indian TO THE EDITOR: TO THE EDITOR: Donald Trump’s Media Blacklist Few public figures have more avidly tended their relationships with the media than Donald Trump. For four decades he has courted the press to promote himself and his enterprises. Yet when the coverage doesn’t go his way, he can retaliate with lawsuits and childish fits of pique. As the presumptive Republican presidential nominee, and quite possibly a future leader of the free world, Mr. Trump might reasonably have been expected to seek a more evolved relationship with the fourth estate. Far from it. Beyond his regular Twitter blasts against reporters or commentators or outlets that displease him, he is accumulating a lengthy blacklist of news organizations banned from covering his campaign events. He recently added The Washington Post to a group that already included Foreign Policy, Univision, The New Hampshire Union Leader, The Des Moines Register, The Daily Beast, The Huffington Post, Fusion, BuzzFeed News and Gawker. The Post’s sin was a headline suggesting that Mr. Trump had insinuated that President Obama was complicit in the Orlando shooting. Mr. Trump did indeed imply that, many times. But he called The Post “dishonest.” In reality, of course, no one would be more miserable than Mr. Trump if these bans actually resulted in less coverage of his campaign — and if he is deluded enough to imagine they’ll result in less honest coverage, he will be quickly disabused. As a practical matter, the bans are essentially meaningless, since reporters can enter these events with the public, free from the corral where Re “Obama Condemns Trump’s Response to Florida Attack” (front page, June 15): President Obama’s remarks condemning Donald Trump’s hateful rhetoric and dangerous mind-set were a welcome relief and a badly needed reality check to the frenzy that has followed the horrible events in Orlando. As I watched him lay out his case I thought: “This is real leadership. How grateful I am that he is our president.” His clarity, compassion, empathy and righteous anger all rang true. May his example reassure those who are uncertain in these troubled times that even in the worst of times there are always hopeful ways forward. MAREA SIRIS WEXLER Northampton, Mass. guest workers — have not loudly protested. Their reticence does not mean acceptance or even resignation. As explained in The Times on Sunday by Julia Preston, most of the displaced workers had to sign agreements prohibiting them from criticizing their former employers as a condition of receiving severance pay. The gag orders have largely silenced the laid-off employees, while allowing the employers to publicly defend their actions as legal, which is technically accurate, given the loopholes in the law. The conversation, however, is changing. Fourteen former tech workers at Abbott, including one who forfeited a chunk of severance pay rather than sign a so-called nondisparagement agreement, have filed federal claims with the Equal Employment Opportunity Commission saying they were discriminated against because of their ages and American citizenship. Tech workers from Disney have filed federal lawsuits accusing the company and two global outsourcing firms of colluding to supplant Americans with H-1B workers. Former employees of Eversource Energy have also begun to challenge their severance-related gag orders by publicly discussing their dismissals and replacement by foreign workers on H-1B and other visas. Congressional leaders of both parties have questioned the nondisparagement agreements. Bipartisan legislation in the Senate would revise visa laws to allow former employees to protest their layoffs. Beyond that, what Congress really needs to do is close the loopholes that allow H-1B abuses. Re “Osteoporosis Drugs Shunned for Fear of Rare Side Effects” (front page, June 2): The National Osteoporosis Foundation appreciates your article regarding the risks versus benefits of medications for treatment of osteoporosis. With 54 million Americans over the age of 50 affected by osteoporosis or low bone mass and at greater risk for fracture, it is vitally important that we help physicians and patients understand the need for appropriate testing and treatment. Osteoporosis causes about two million broken bones every year in the United States. If left untreated by medication, patients who break a bone are twice as likely to break another. As your article notes, in recent years there has been a substantial reduction in the number of people receiving these proven osteoporosis therapies, even among those who have already fractured a bone and are at very high risk for another broken bone. We thank you for a balanced article that brings these concerns further to light and puts the rare risks of current therapies into a broader perspective. KENNETH G. SAAG President National Osteoporosis Foundation Birmingham, Ala. TO THE EDITOR: One reason for many women’s rejection of osteoporosis drugs is that some Female Draft Registration TO THE EDITOR: Re “Senate Votes for Women to Register for the Draft” (news article, June 15): As a veteran of the Navy Nurse Corps, I wholeheartedly support requiring women to register for the draft. We women have long demanded equality. There is no reason that we should then leave it to men to serve and protect our country. The argument that we are requiring young women to go into combat is nonsense. Although combat roles are now open to women, even many men who serve in the military in times of war never see combat. The military is a very large organization employing everyone from supply personnel and drivers to cooks, chaplains and office workers. It is about time that we asked the same patriotic duty of women that we ask of men. ANNE-MARIE HISLOP Chicago who remember doctors’ sometimes stern, well-meaning insistence that they should take hormone replacement therapy now feel glad they said no. Those who avoided blood clots and other side effects associated with early oral contraceptives, enthusiastically recommended at the time, look back and feel similarly. Women have become understandably wary of enthusiasm for “cures” that, appearing to treat women’s hormonal complexity as both disease and commercial opportunity, later prove flawed. Many women know someone who has in fact suffered bad effects from osteoporosis drugs, and that treatment can look disturbingly like one more commercial medical experiment — one from which they may choose to opt out. ANN F. MILLER Malvern, Pa. A Ferraro Daughter’s View TO THE EDITOR: Re “For Perspective on Clinton, Step Back 32 Long Years” (front page, June 12): As the younger daughter of Geraldine A. Ferraro, the Democratic vice-presidential candidate in 1984, I appreciated this article because it captured the lens that I was looking through as I watched Hillary Clinton on TV the night she became the presumptive Democratic presidential nominee with my two daughters as we snuggled on our couch at home. I was deeply moved by the video clip accompanying the article online. The footage made me wistful of my mother’s resilience. Hardship — losing her father at 8, attacks from the press and the Roman Catholic Church, even her own cancer diagnosis — somehow always motivated her. That essential “grit” for success was a trait of my mother that I saw in Mrs. Clinton that evening. Mrs. Clinton has certainly faced her own share of adversity and has become an even stronger leader. LAURA ZACCARO LEE Concord, Mass. ONLINE: MORE LETTERS The U.S. Chamber of Commerce says a new Labor Department fiduciary rule “will harm the very people it intends to protect.” nytimes.com/opinion NEWS EDITORIAL DEAN BAQUET, Executive Editor JAMES BENNET, Editorial Page Editor TOM BODKIN, Creative Director SUSAN CHIRA, Deputy Executive Editor JAMES DAO, Deputy Editorial Page Editor TERRY TANG, Deputy Editorial Page Editor JANET ELDER, Deputy Executive Editor MATTHEW PURDY, Deputy Executive Editor KINSEY WILSON, Editor for Innovation and Strategy Executive V.P., Product and Technology REBECCA CORBETT, Assistant Editor STEVE DUENES, Assistant Editor IAN FISHER, Assistant Editor JOSEPH KAHN, Assistant Editor CLIFFORD LEVY, Assistant Editor ALEXANDRA MAC CALLUM, Assistant Editor MICHELE MC NALLY, Assistant Editor BUSINESS MARK THOMPSON, Chief Executive Officer MICHAEL GOLDEN, Vice Chairman JAMES M. FOLLO, Chief Financial Officer KENNETH A. RICHIERI, General Counsel ROLAND A. CAPUTO, Executive V.P., Print Products MEREDITH KOPIT LEVIEN, Chief Revenue Officer WILLIAM T. BARDEEN, Senior Vice President TERRY L. HAYES, Senior Vice President R. ANTHONY BENTEN, Controller LAURENA L. EMHOFF, Treasurer DIANE BRAYTON, Secretary THE NEW YORK TIMES OP-ED THURSDAY, JUNE 16, 2016 N GAIL COLLINS A Pistol For Every Bar Stool The nation hasn’t exactly joined hands in a united response to the Orlando massacre. But since this terrible mass shooting happened in one of the most weapons-friendly places in the country, maybe we can at least all agree that having wildly permissive gun laws does not make a city safer. O.K., probably not. On Wednesday, Donald Trump took time out from vilifying Muslims and put some of the blame on gun control. If the patrons of Pulse, the gay bar in Orlando, had been carrying concealed weapons, he said, they could have taken control of the situation. The gunman would have been “just open target practice.” (This was at the same speech where he congratulated himself for his stupendous relationship with the gay community, suggesting he didn’t “get enough credit” for having a club in Palm Beach that was “open to everybody.” This is a little off our topic today, but I have to once again point out that Trump’s club is open to everybody with $100,000 to cover the membership fee.) But about guns. Let’s follow Trump’s thought. It’s easy to buy a gun in Florida and supereasy to get a permit to carry around a concealed weapon. Even the Florida Legislature, however, doesn’t allow people to carry guns into bars. Trump did not specifically say that we need to uphold Americans’ freedom to drink while armed. But there doesn’t seem to be any other way to interpret his argument. Also, there actually was an off-duty police officer working in the club who tried to shoot the gunman but failed. This is important, because the myth of the cool and steady shooter is one of the most cherished beliefs of the National Rifle Association and its supporters. Trump himself has bragged that if he’d been in Paris on the night of the attacks there, he would have shot the terrorists. (“I may have been killed, but I would have drawn.”) This is an excellent example of delusional gun thinking. Although Trump frequently reminds us he has a permit to Trump is ready to lock and load. carry a gun, there’s no indication he’s ever done so. And there’s certainly no evidence whatsoever that he has any skill in hitting things. It’s very, very difficult to draw, aim and shoot accurately when you’re under severe stress. It’s one of the reasons that police officers so often spray fleeing suspects with bullets. They can’t hit a moving target, even though they get far more weapons training than your normal armed civilian. In Florida, people who want to carry a gun merely have to be able to demonstrate they can “safely handle and discharge the firearm.” Nowhere does it say anything about accuracy. A few weeks ago in Houston, a 25-yearold Afghan war veteran named Dionisio Garza walked up to a stranger sitting in a car at a carwash and shot him in the neck while railing about “homosexuals, Jews and Walmart,” according to local reports. He fired off 212 rounds, mostly from an assault rifle, hitting a police helicopter and a nearby gas station, which burst into flames. The police said a neighbor who heard the shooting came running with a gun, but was shot himself. People who hear this story may draw different morals. The way we’ve been going, it’ll be a miracle if some member of the Texas Legislature doesn’t submit a bill requiring employees of carwashes to be armed at all times. However, others might note that the weapon in this case was an AR-15, the same type of militarystyle rifle that was used in the Orlando shooting, the Newtown school shooting and the terrorist attack in San Bernardino. It would seem as if the best way to cut down on mass shootings would be by eliminating weapons that allow crazy people to rapidly fire off endless rounds of bullets. The possibility of banning assault weapons like the AR-15 is most definitely not on the table in Congress, although Hillary Clinton supports it, and has brought it up a lot since Orlando. No, the current debate in Washington is over whether people on the government’s terror watch list should be kept from purchasing arms. The fact that even people who aren’t allowed to get on a plane can buy a gun in this country is obviously insane. Yet most of the Republicans in the House and the Senate regard changing the status quo as an enormous lift. “I think you’re going too far here,” Senator Lindsey Graham of South Carolina told the backers during one of the bill’s pathetic trips to nowhere. Since the Orlando shooter had actually spent some time on the terror watch list, the pressure seems to be growing. Trump says he’ll meet with the N.R.A. to talk over the matter. Perhaps, after all this time, we’ll get some pathetically minor action. Then only apolitical maniacs would have the opportunity to buy guns that can take out a roomful of people in no time flat. 0 A23 NICHOLAS KRISTOF An Olympic Antidoping Champion Confronting Our Own Extremist PING ZHU By Dionne Koller T BALTIMORE HE International Olympic Committee recently announced that 10 refugee athletes from troubled or war-torn nations would be allowed to compete in the summer Olympic Games. The committee believes that the group, officially known as the Refugee Olympic Team, will serve as a “symbol of hope” in Rio de Janeiro. The I.O.C.’s action to field a refugee team is an example of the Games’ spirit at its best — using sport to transcend politics and promote human dignity. The decision also comes at a crucial moment when the Olympic movement’s fundamental values seem under attack. Few issues exemplify the crisis more than the allegations of state-supported doping in Russia. For this reason, the International Olympic Committee and the International Association of Athletics Federations must use their authority to grant a similar special eligibility status to another athlete. In this competitor’s case, it is not because she has been forced to flee a conflict zone, but because her moral actions have helped to preserve the integrity of the Olympic movement itself. That athlete is Yuliya Stepanova, a brave whistle-blower on organized doping in Russian athletics. On Friday in Vienna, an I.A.A.F. task force will report on whether Russia should be permitted to send a track-and-field team to Rio. The panel will also consider whether Ms. Stepanova should be allowed to compete in Rio as an independent competitor, like the refugee athletes. Ms. Stepanova is an accomplished 800meter runner from Russia. Because she was a medal contender at the international level, she was, in her words, considered “untouchable.” In Russia, that meant an athlete who was doped, with the knowledge of her coaches and sports federation, with performance-enhancing drugs like Dionne Koller is a professor at the University of Baltimore School of Law, where she is the director of the Center for Sport and the Law. anabolic steroids and the blood-boosting agent EPO, and who was protected from drug-testing controls within her country. All that changed in 2012. After Ms. Stepanova was injured, the Russian athletics federation stopped protecting her. In 2013, she received a two-year ban from the I.A.A.F. after abnormalities were found in her Athlete Biological Passport, which provides a physiological baseline on every athlete to help identify possible doping. After much soul-searching, Ms. Stepanova decided to come clean. She chose not to seek a lighter punishment by invoking a provision of the World AntiDoping Code that permits the World AntiDoping Agency to reduce sanctions for athletes who provide assistance to antidoping efforts. Instead, she served her ban and joined her husband, Vitaly Stepanov, then an antidoping official, in Stepanova risked all to expose Russian cheating. Let her run in Rio. the risky task of amassing evidence of officially sanctioned Russian doping. Together, they provided WADA with credible evidence of systemic cheating. Because of their whistle-blowing, the Stepanovs feared for their lives and fled the country, eventually settling in the United States. Ms. Stepanova has continued to train on her own, returning to competition and earning an Olympic-qualifying time. She has been part of the pool of elite athletes subject to unannounced, out-of-competition testing, and has tested clean. Ms. Stepanova should therefore be considered fully eligible to compete, yet she cannot go home or run for her country. To maintain its credibility as a proponent of clean sport, the International Olympic Committee must grant Ms. Stepanova the right to compete in Rio independently of Russia. And for the future, the bodies that govern international Olympic competition must establish a new mechanism to protect whistle-blowers like the Stepanovs. There are currently no rules in the World Anti-Doping Code or the Olympic Charter to protect these vital truth-tellers. The Russian track-and-field scandal could not demonstrate more clearly how much the enforcement of the WADA code in individual countries relies on international governing bodies’ ability to protect whistle-blowers. WADA alone cannot monitor compliance in every country, and the Russian scandal has exposed grave failures in its governance. But relying on each national federation’s antidoping efforts is clearly problematic. Some countries, like Britain, Canada and the United States, have antidoping bodies with the funding and political capital to police doping effectively, to test and punish athletes who cheat. But others, like Russia, pay lip service to antidoping measures while fostering a culture of cheating. As we see from the allegations about how antidoping tests at the 2014 Sochi Winter Olympics were an elaborate charade, it is only through the efforts of principled inside informants like Ms. Stepanova that the truth can come to light. It would make a mockery of the Olympic movement to deny an athlete who has taken enormous personal risks for the cause of clean sport the ability to participate in the Rio Olympics. To do so would, in effect, punish her for speaking the truth and upholding the World Anti-Doping Code and Olympic ideals. Nearly two decades ago, the establishment of WADA and the adoption of its code were historic steps toward preserving the integrity of clean sport. But Russia’s systemic doping has proved the need for further reform. Whistle-blower protections are the logical next step. Granting Ms. Stepanova the right to participate in Rio would go a long way toward ensuring that the Olympics lived up to the ideals of its charter. The I.O.C.’s generous move in admitting a refugees’ team matches the spirit of the Games. So let the committee also extend that grace to a runner who has already proved herself an Olympic champion. 0 Is the Sanders Agenda Out of Date? By Mark Schmitt A T a meeting after the final Democratic primary on Tuesday night, Bernie Sanders presumably made a strong case to Hillary Clinton that the ideas and ideological direction of his campaign should be incorporated into her campaign and, if she wins, her presidency. Earlier that day he said it was time “for a fundamental transformation of the Democratic Party.” Mr. Sanders’s achievement has been to show the leadership of his recently adopted party that Democrats and many independents under 35 are eager for a fullthroated progressive agenda. While Democrats in the 1990s — notably Bill and Hillary Clinton — worried about the party’s mistakes of the 1970s, many in this decade worry more about triangulation and the cautious politics of the 1990s. What will a post-Sanders progressive agenda look like? The first stop will be the official party platform, but platforms have long been throwaway documents. The real progressive agenda will be written in the coming years. But it’s unlikely that this progressive agenda will be Mr. Sanders’s agenda, or that Mr. Sanders himself will be the leading advocate and arbiter of progressive policies, because he is still running the Windows 95 version of progressive politics. He has never had the kind of influence with his colleagues that he found with the grass roots this year, in part because he never defined himself as a Democrat. No one expects that he’ll run for president again at 78 or 82, so he won’t have the clout of a senator who is seen as a potential president. And any institutional power he may gain as chairman or a ranking member of the Senate Budget Committee sounds a lot bigger than it really is. The committee’s main job is to produce a nonbinding budget resolution, and in many recent years, it hasn’t even done that. Mark Schmitt is the director of the political reform program at the research organization New America. But the biggest reason that Mr. Sanders won’t shape the next progressive agenda? His policy proposals were consistently out of step with the ideas that have been emerging from progressive think tanks like Demos or the Center for American Progress, or championed by his own congressional colleagues. For example, many liberal Democrats would agree with Mr. Sanders, in theory, that single-payer health insurance could be fairer, more efficient and cheaper than our fragmented system. But the president and Congress made the decision in 2010 to build on the private insurance system, in the form of the Affordable Care Act, in part because single-payer wasn’t politically viable. A Democratic administration’s next He’s using the Windows 95 version of progressive politics. moves will be to expand and strengthen the Affordable Care Act, not start over. Like many of Mr. Sanders’s proposals, single-payer is an all-or-nothing proposition that creates few openings for legislators who want to do something incremental that could lead to a bigger goal. Congressmen like Senator Edward M. Kennedy or Representative Henry Waxman of California often put forward ambitious ideas, too, but with manageable steps to build a structure that could be expanded later or that could attract enough support to pass. Similarly, while progressive organizations like the Roosevelt Institute have developed complex visions for strengthening regulation of Wall Street and banks and reducing the “financialization” of the economy, Mr. Sanders fixated on restoring the Glass-Steagall Act, which separated investment and commercial banking but had become outdated long before it was repealed in 1999. His plan to “break up the big banks” sometimes seemed to consist simply of ordering the Federal Reserve to break up the big banks. The real progressive agenda has moved beyond that to focus on raising and strengthening capital requirements (the amounts that banks are required to keep as cash or safe investments). Mr. Sanders made the $15 minimum wage a cornerstone of his campaign. But he barely focused on other work-related issues, like the challenges posed by new employment models in the on-demand, or “gig,” economy, a topic of a speech by Senator Elizabeth Warren in May. She called for a new social contract under which “all workers — no matter when they work, where they work, who they work for, whether they pick tomatoes or build rocket ships — should have some basic protections and be able to build some economic security for themselves and their families.” This is part of a larger gap between Mr. Sanders and other progressives in their approaches to inequality. Where Mr. Sanders talks about “redistribution” of wealth from “the billionaires” to the middle- and low-income classes through high tax rates, others, such as the economists at the Economic Policy Institute, have focused more on what is sometimes called “predistribution,” wages and the conditions of work. They would reduce the gains at the top — such as by putting some meaningful constraints on executive pay — but also make sure that workers got a greater share of the profits, not only in the form of money, but also time, flexibility and predictable scheduling. If the initial distribution of benefits and money is badly skewed, it will be hard to use tax and transfer policies alone to redistribute it. Mr. Sanders has been the first insurgent Democratic candidate to emerge from the true left of the party since the Rev. Jesse Jackson’s two campaigns in the 1980s, and has been by far the most successful. But he’s unlikely to be the agent who fills in the details of a progressive agenda. If elected, Hillary Clinton will either join this new progressive wave or will be nudged and challenged by it. As Mr. Sanders steps back, the next era can begin. 0 Over the last two decades, Canada has had eight mass shootings. Just so far this month, the United States has already had 20. Canada has a much smaller population, of course, and the criteria researchers used for each country are slightly different, but that still says something important about public safety. Could it be, as Donald Trump suggests, that the peril comes from admitting Muslims? On the contrary, Canadians are safe despite having been far more hospitable to Muslim refugees: Canada has admitted more than 27,000 Syrian refugees since November, some 10 times the number the United States has. More broadly, Canada’s population is 3.2 percent Muslim, while the United States is about 1 percent Muslim — yet Canada doesn’t have massacres like the one we just experienced at a gay nightclub in Orlando, Fla., or the one in December in San Bernardino, Calif. So perhaps the problem isn’t so much Muslims out of control but guns out of control. Look, I grew up on a farm with guns. One morning when I was 10, we awoke at dawn to hear our chickens squawking frantically and saw a fox trotting away with one of our hens in its mouth. My dad grabbed his .308 rifle, opened the window and fired twice. The fox was unhurt but dropped its breakfast and fled. The hen picked herself up, shook her feathers indignantly and walked back to the barn. So Some fanatics shoot guns and others promote guns. in the right context, guns have their uses. The problem is that we make no serious effort to keep firearms out of the hands of violent people. A few data points: More Americans have died from guns, including suicides, since just 1970 than died in all the wars in U.S. history going back to the American Revolution. ■ The Civil War marks by far the most savage period of warfare in American history. But more Americans are now killed from guns annually, again including suicides, than were killed by guns on average each year during the Civil War (when many of the deaths were from disease, not guns). ■ In the United States, more preschoolers up through age 4 are shot dead each year than police officers are. Canada has put in place measures that make it more difficult for a dangerous person to acquire a gun, with a focus not so much on banning weapons entirely (the AR-15 is available after undergoing safety training and a screening) as on limiting who can obtain one. In the United States, we lack even universal background checks, and new Harvard research to be published soon found that 40 percent of gun transfers didn’t even involve a background check. We can’t prevent every gun death any more than we can prevent every car accident, and the challenge is particularly acute with homegrown terrorists like the one in Orlando. But experts estimate that a serious effort to reduce gun violence might reduce the toll by one-third, which would be more than 10,000 lives saved a year. The Orlando killer would have been legally barred from buying lawn darts, because they were banned as unsafe. He would have been unable to drive a car that didn’t pass a safety inspection or that lacked insurance. He couldn’t have purchased a black water gun without an orange tip — because that would have been too dangerous. But it’s not too dangerous to allow the sale of an assault rifle without even a background check? If we’re trying to prevent carnage like that of Orlando, we need to be vigilant not only about infiltration by the Islamic State, and not only about American citizens poisoned into committing acts of terrorism. We also need to be vigilant about National Rifle Association-type extremism that allows guns to be sold without background checks. It’s staggering that Congress doesn’t see a problem with allowing people on terror watch lists to buy guns: In each of the last three years, more than 200 people on the terror watch list have been allowed to purchase guns. We empower ISIS when we permit acolytes like the Orlando killer, investigated repeatedly as a terrorist threat, to buy a Sig Sauer MCX and a Glock 17 handgun on consecutive days. A great majority of Muslims are peaceful, and it’s unfair to blame Islam for terrorist attacks like the one in Orlando. But it is important to hold accountable Gulf states like Saudi Arabia that are wellsprings of religious zealotry, intolerance and fanaticism. We should also hold accountable our own political figures who exploit tragic events to sow bigotry. And, yes, that means Donald Trump. When Trump scapegoats Muslims, that also damages our own security by bolstering the us-versus-them narrative of ISIS. The lesson of history is that extremists on one side invariably empower extremists on the other. So by all means, Muslims around the world should stand up to their fanatics sowing hatred and intolerance — and we Americans should stand up to our own extremist doing just the same. 0 ■ A24 N THE NEW YORK TIMES, THURSDAY, JUNE 16, 2016 Safety Concerns at Whole Foods Entrepreneurship SportsThursday Pages 10-15 Warning From F.D.A. Up Against the I.R.S. Course Demands Respect Inspectors found problems at a plant that supplies prepared 2 foods to the chain’s stores. Fluctuating sales and cash payments put small businesses 4 at risk of an audit. Oakmont, the host of this year’s U.S. Open, inspires a mix of 10 reverence and fright. N B1 THURSDAY, JUNE 16, 2016 U.S. Says Fund Used Inside Data From F.D.A. By ALEXANDRA STEVENSON A multibillion-dollar hedge fund focused on health care had an inside view of the drug approval process at the Food and Drug Administration through a former high-ranking official turned consultant. The information flow turned out to be lucrative, leading to $32 million in trading windfalls, federal prosecutors said on Wednesday. In an insider-trading case that harks back to the height of a federal crackdown on the hedge fund industry six years ago, federal authorities filed criminal and civil securities charges against three current and former traders at Visium Asset Management, including Sanjay Valvani, one of the firm’s top portfolio managers and the former brother-in-law of the firm’s founder. At the heart of the case is a former F.D.A. official, Gordon Johnston, the consultant who prosecutors say leveraged his contacts at the agency, where he was deputy director of the office of generic drugs until 1999. Mr. Johnston also abused his role at the Generic Drug Trade Association to glean information on behalf of Mr. Valvani, prosecutors said. In his quest to provide Mr. Valvani with valuable information, Mr. Johnston went as far as to arrange speaking panels and teleconferences between F.D.A. officials and generic drug manufacturers in order to discuss issues that directly concerned his hedge fund client, the government said. Through this arrangement, Mr. Valvani was able to reap the nearly $32 million in illicit gains based on information about coming F.D.A. approvals for a generic version of a drug that helps prevent blood clots, according to Continued on Page 5 NEWS ANALYSIS The Fed Is Learning How Hard It Is to Exit Easy Money By NEIL IRWIN This is the buzz saw that Janet L. Yellen, the Federal Reserve chairwoman, walked into as she addressed the news media — and by extension, every trading floor on earth — Wednesday afternoon. The Fed’s official mission is to take care of the American economy, and the economy is doing pretty well. The unemployment rate is 4.7 percent, its lowest in nine years and around the level Federal Reserve officials consider sustainable in the long run. Wages are rising steadily. After a soft first quarter, economic growth is accelerating. For Ms. Yellen, a labor economist with decades of experience, it all points to a recipe for higher inflation, a single month of weak jobs data notwithstanding. Some of her colleagues would also emphasize that keeping rates too low could create imbalances in the economy and spur new financial crises. But global financial markets are not having it. If you take bond and currency markets at face value, the underlying path of growth in the United States is too weak and global deflationary forces too powerful; the Fed will need to raise interest rates much slower than its officials say they expect. If markets could talk, they would be saying, “We don’t think you’ll raise interest rates as much as you say, and, if you do it anyway, you’ll probably regret it.” All 17 top officials of the Fed expect an interest rate increase this year, according to projections they released Wednesday. Yet financial futures markets price in only about a 40 percent chance that it will happen. Fed officials envision a 2.4 percent interest rate target at the end of 2018, versus 0.6 Continued on Page 3 SASHA MASLOV FOR THE NEW YORK TIMES . Obamacare Premiums Are Rising, Not a Little By REED ABELSON and MARGOT SANGER-KATZ Get ready for big increases in premiums under the Affordable Care Act. A new analysis from the Kaiser Family Foundation examined the most popular individual plans under the new health care law in 14 major cities around the country and found that insurers were asking for increases in 2017 that are twice as big as this year’s. There is wide variation, including some places where rates will go down, but the average requested increase is 10 percent. While it will be months before insurers and regulators agree to final rates for the coming year, the Kaiser analysis confirms the signals we have seen from industry and government experts — that consumers and the federal government are likely to see much higher prices in many markets. Clearly, insurers are struggling to figure out how much to charge so they can cover their costs but still attract customers. As health care reporters, we’ve been debating exactly how worried one should be about the fate of the Affordable Care Act, known informally as Obamacare, in the face of steep rate increases next year. Reed: Margot, you were definitely right to sound the alarm last month. While it’s still early — and we don’t know what regulators are likely to do with the proposals they’re getting — the Kaiser analysis seems to me another sign that we’re a long way from having a stable individContinued on Page 7 Making Their Own Deals Sovereign and pension funds, even wealthy families, are avoiding private equity firms and buying assets directly. By LESLIE PICKER For decades, the buyers in some of the largest deals had come in three forms: private equity firms, corporations and public market investors. But over the last few years, a new group of buyers has sprung up: sovereign wealth funds, pension funds and even private families have flexed their percent of the assets sold by private equity firms, up from 2 percent in 2007, according to data compiled by Goldman Sachs. They were even more active as buyers than private equity firms themselves. By taking a direct stake in companies, these buyers are looking for investment gains without paying management fees to private equity firms, which they would have to pay if they invested in a traditional fund. The risks are higher, however, especially because some of the newcomers do not have the same interContinued on Page 5 deal-making muscles. As interest rates hover near zero (and in many parts of the world, below zero), these investors, with trillions of dollars in their war chests, have taken it on themselves to buy pieces of companies, or in some cases, the whole thing. Over the last year and a half, these socalled emerging buyers bought about 17 Alison J. Mass, standing, and Stephanie Cohen, two Goldman Sachs partners, are focusing on a new group of investors who are pursuing deals. Can Apple Break Free Of Device Dependence? More than any other company in tech, Apple prizes physical objects — expensive, perfectly designed, selfcontained nuggets of aluminum and glass that you buy today, use for a couple years and replace. Until recently, that view worked quite well. Over STATE OF the past decade, through THE ART its own products and the many copycats that piled on, Apple’s device-centric aestheticism has made computers easier to use and more accessible to more people around the world — and raked in eye-popping profits while doing so. Yet Apple’s view increasingly feels like an outdated way of thinking about tech. Many of its competitors have been moving beyond devices toward experiences that transcend them. These new technologies exist not on distinct pieces of hardware, but above and within them. They are things like Alexa, Amazon’s ambient assistant, FARHAD MANJOO ANDREW BURTON/GETTY IMAGES Apple and its chief, Timothy D. Cook, unveiled a slate of new features this week, but few were stirring. A review of the updates in Tech Fix, Page 6. which lives on the internet and is ready to help you on the Amazon Echo but also on any other device that a programmer adds it to. In an era of flat iPhone sales, Apple, too, has been talking up the importance of online services, which it sees as a crucial part of its future growth. So the primary question Apple had to answer at its annual developer conference this week was whether it could expand its worldview. Could it break free from the limiting perspective of individual devices? The answer: Yes, but slowly — and it’s hard to tell if Apple is thinking big enough. What was obvious in the hurricane of new features unveiled by Timothy D. Cook, Apple’s chief executive, and his lieutenants was that they understood the importance of cloud-based services. Many of Apple’s announcements featured some role for the internet to integrate people’s experiences on disparate Apple devices, often with Continued on Page 7 B2 THE NEW YORK TIMES BUSINESS THURSDAY, JUNE 16, 2016 N F.D.A. Cites Whole Foods for Failure to Address Food Safety Problems By STEPHANIE STROM Prepared foods are an increasingly important part of the grocery business, delivering fat margins at a time when sales of traditional packaged foods are lackluster. But the strategy also comes with serious risks. In the clearest example yet, the Food and Drug Administration this month sent a stern warning letter to Whole Foods Market, a longtime champion of fresh and healthy foods, saying that the company had failed to address a long list of food safety issues at its food processing plant outside of Boston. Among the problems cited: condensation dripping from the ceiling near food; an ammoniumbased sanitizer used on a work surface near the preparation of a salad; and a failure to separate dirty dishes from ready-to-eatsalads. The letter from the F.D.A. is just the latest headache to afflict Whole Foods. Over the last couple of years, the company has struggled with slower growth as competitors have gotten better at copying what it did to distinguish itself in the grocery market. Other wounds have been self-inflicted, like last year, when the New York City Department of Consumer Affairs called it out for mispricing some merchandise based on weight. Prepared foods, which have almost double the profit margins of packaged foods sold on grocery shelves, have remained a bright spot at the company — at least for now. Such foods accounted for al- most 20 percent of its sales in 2014, ringing up $2.7 billion in revenue. But the letter from the F.D.A. is the second black eye for health issues at the plant outside of Boston, known as its North Atlantic Kitchen, and could put some of those sales in peril. Phil Lempert, an expert on grocery store operations and marketing, said that the food safety crisis at Chipotle Mexican Grill late last year should have been a wake-up call for Whole Foods and anyone else in the business of preparing fresh foods for sale. “For Whole Foods to be in this predicament, frankly, there really is no excuse,” Mr. Lempert said. “Because Wall Street has put it under such pressure to expand growth, I think Whole Foods has gotten sloppy — there’s no reason anyone should have water dripping into foods.” Last fall, Whole Foods voluntarily recalled batches of Curry Chicken Salad and Classic Deli Pasta Salad after a sample prepared at the North Atlantic Kitchen tested positive for Listeria monocytogenes, a pathogenic strain of the bacterium. The plant is one of three preparation kitchens that help stock its stores in the Northeast, mid-Atlantic and South. (Most of the company’s foods are prepared at the stores themselves.) In February, the inspectors spent five days at the plant and then shared their findings with Whole Foods, which responded within 15 business days. The company told the F.D.A. that it had retrained employees to address most of the issues the agency DOLLY FAIBYSHEV FOR THE NEW YORK TIMES Whole Foods has struggled with slower growth as rivals have gotten better at copying what it did to distinguish itself. raised. That response, however, failed to satisfy the F.D.A. “We do not consider your response acceptable because you failed to provide documentation for our review, which demonstrates that all your noted corrective actions have been effectively implemented,” the agency wrote in its June 8 warning letter. Whole Foods said the letter came as a surprise. The company said it had taken steps to correct the problems and would meet on Thursday with the F.D.A. to discuss what the issues are and how to address them. “What’s confusing to us is the fact that the letter identifies issues we’ve already corrected,” said Ken Meyer, the company’s execu- tive vice president for operations. “We worked with a third-party consultant and our own global food safety team,” he said, “to address their concerns and assumed we were in good standing with them until this letter arrived on Friday.” Whole Foods now has about two weeks to provide evidence to the F.D.A. that steps it has taken bring the company into compliance. Otherwise, the company might have to pay the agency to reinspect the facility. Groceries have long offered prepared foods like rotisserie chickens and broccoli salad. But as business has declined in the center store, companies have upped their game, adding sophisticated meals that consumers can take home or eat in the store. Research this year from the Food Marketing Institute and Technomic found that sales of prepared foods in groceries increased 10.4 percent from 2006 to 2014, making the prepared foods department one of the highest performers in the food business. While only 8 percent of the supermarkets responding to that survey reported sales growth of more than 5 percent, more than two-thirds of them said they had growth at that level or higher in their prepared food businesses. The risk for grocery companies is that preparing food receives a higher level of scrutiny from regulators than selling food made and packaged by others. A bad inspection in one location, or reports of food illnesses, can damage an entire brand. Shares in Whole Foods fell nearly 5 percent on Wednesday. Last year, Costco recalled celery sticks and turkey dinners, King Sooper recalled curried chicken salad and Raley’s recalled its Asian Blue Cheese, Potato and Bacon salad after E. coli was found in celery supplied to all by a single supplier. Still, perhaps no company has been more aggressive about integrating prepared foods than Whole Foods. The company has long put bars and restaurants into its stores — a new store in Hawaii will have about 200 seats for shoppers to sit and enjoy a meal and a drink. “Whole Foods is one of the pioneers in providing restaurant quality meals to consumers,” said Joe Pawlak, managing principal at Technomic. Now, stores like ShopRite and Safeway are opening so-called groceraunts, too. The oyster bar at one of the Mariano’s groceries in Chicago has become a place for a Friday night date, and a ShopRite in Morris Plains, N.J., added a 4,000-square-foot atrium where people can enjoy a meal. Supermarkets tried moving into the food preparation business in the 1990s, Mr. Pawlak said, but offered too broad a menu and ended up throwing a lot of food away. “Now what’s happened over the last five or six years, they’ve hired The latest worry in a list of problems for the company. food service professionals who understand restaurants and how items move on a menu,” he said. “That’s taken the quality up to where I can get just as good a meal at the grocery store as I can in many sit-down restaurants — and for a lot better value.” An F.D.A. spokeswoman said the agency could not comment on whether its inspection of grocery food preparation operations was increasing. A Yahoo News analysis of the F.D.A.’s food safety recalls in 2015 found that prepared foods accounted for more recalls than any other food category. U.S. Chamber Out of Step With Board, Report Finds By DANNY HAKIM None of the 108 board members of the U.S. Chamber of Commerce came forward to explicitly support the lobbying group’s policies on tobacco and climate change, according to a new report from a group of eight Senate Democrats, including Senator Elizabeth Warren and Senator Bernie Sanders. The report, which was written by Senator Warren and Senator Sheldon Whitehouse, followed on reporting by The New York Times that revealed the chamber’s international campaign against antismoking laws and its efforts to undermine policies aimed at curbing global warming. “The chamber’s lobbying is at odds with its own public positions,” the report found. It noted that the “organization strongly professes that it is anti-tobacco” and has claimed to support “efforts to reduce greenhouse gas emissions.” In a statement, the chamber described the report’s contents as a “partisan line of attack” that was “egregiously false” and recycled “old myths and tired talking points.” The Times reported that the chamber had focused on antismoking measures advanced by health advocates from Ukraine to Nepal to Australia. The measures targeted by the chamber included restrictions on smoking in public spaces, bans on menthol and slim cigarettes, curbs on tobacco ad- vertising, excise-tax increases and graphic warning labels. Thomas J. Donohue, the head of the chamber, personally lobbied the speaker of the House, the United States trade representative and the Irish prime minister on the tobacco industry’s behalf. The chamber’s campaign has aroused the ire of the World Health Organization, and it put the four health care companies that serve on the chamber’s board — Anthem, the Health Care Service Corporation, the Steward Health Care System of Boston and the Indiana University Health system — in an awkward position. CVS Health Corporation quit the chamber over the revelations. Another report from The Times last year focused on the chamber’s efforts to dismantle President Obama’s climate change regulations. The chamber convened regular meetings of corporate lawyers, coal lobbyists and Republican political strategists more than a year before the regulations were introduced. The report highlights that even though the board is described as “the principal governing and policy-making body of the U.S. Chamber of Commerce,” the members are often left in the dark. “Approximately half of the companies on the chamber’s board of directors have adopted anti-tobacco and pro-climate positions that contrast sharply with the chamber’s activities,” according to the report. “Not a single board DIMITAR DILKOFF/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES A smoker in Ukraine. The U.S. Chamber of Commerce has lobbied internationally against laws aimed at curbing tobacco use. member explicitly supported the chamber’s lobbying efforts,” it said. Ten companies serving on the board told the Senate inquiry that “they had no knowledge of or input into the chamber’s lobbying activities on tobacco or climate issues.” The report was also backed by Senators Barbara Boxer of Cali- Gawker Will Be Just Fine, Founder Says By SYDNEY EMBER Nick Denton has been relatively quiet since his company, Gawker Media, filed for bankruptcy and put itself up for sale on Friday, posting just a handful of tweets. But, in typical Denton fashion, his silence did not last long. On Wednesday, Mr. Denton, the founder and chief executive of RETAIL SPACE (200) Manhattan 205 6th AVE. #1032 Betw/ 38th & 39th Sts. Store for rent, ground level, aprx 800sf. Currently Pizzeria/Light Cooking Falconproperties.com 212-302-3000 BUSINESS OPPORTUNITIES (3400) Professional Practices 3448 PEDIATRIC OFFICE AVAILABLE to own or partnership in a busy Staten Island area. In business for 25 years. Call Dr. Gilani at 718-702-7842 Miscellaneous 3454 LI Car Wash w/ Prop. Avail. must see, too much to list, nets $300k, finance avail, ask $995k (516)672-3822 Business Services 3460 WE GO TO BRAZIL Does your company need support in Brazil? Do you have problems in Brazil to solve? Do you want to start a business or study in Brazil? We do this for you! wego2br@wegotobrazil.com www.wegotobrazil.com 407-624-7921 +55 85 98892.4681 Gawker, published a roughly 3,000-word blog post about the state of his company. He waxed poetic about the company’s future, opined on the balance of power between privacy and a free press and took Silicon Valley billionaires to task for trying to control their image. Though the post was at times rambling, Mr. Denton’s message was insistent: Gawker will be just fine. These were defiant words after what has been a tumultuous month for Gawker. In late May, it was revealed that the Silicon Valley billionaire Peter Thiel was secretly providing financing for lawsuits against the company, including one brought by the retired professional wrestler Hulk Hogan. The company faces a $140 million judgment in that case. But Mr. Denton expressed hope in a new owner, and the possibility that the court penalty would be reduced on appeal. Its sites, he said, “will thrive under new ownership, with management oversight and financial underpinning from a larger company,” he wrote. He added, “We remain confident that justice will be done in the Hulk Hogan case.” Still, in a candid acknowledgment of Gawker’s circumstances, Mr. Denton said Mr. Thiel’s involvement had “been financially draining” and had “undoubtedly depressed Gawker Media Group’s valuation.” “Whoever buys us,” he wrote, “it will not be for the sort of headline price that Henry Blodget or Arianna Huffington received when selling Business Insider to Axel Springer and Huffington Post to AOL.” Mr. Denton echoed that idea earlier on Wednesday when he was asked on CNBC about a $90 million opening bid from the digital media company Ziff Davis. (Business Insider sold a controlling stake to Axel Springer for $343 million, and Huffington Post was sold for $315 million). Lawyers for Gawker and Hulk Hogan, whose real name is Terry G. Bollea, met in bankruptcy court in Lower Manhattan on Wednesday. During the hearing, which lasted about two hours, a judge approved certain business expenses for Gawker. The judge also extended a temporary restraining order to July 13 that barred Mr. Bollea from collecting damages from Mr. Denton and Albert J. Daulerio, Gawker.com’s former editor in chief. Despite the trying times, Mr. Denton was optimistic in his post. “The spirit that animates Gawker remains strong,” he wrote. “It’s business as usual.” But his assurance was also offset by a sense of uncertainty. When writing about the fate of Gawker’s sites under a potential acquisition by Ziff Davis, Mr. Denton mentioned only one of the company’s blogs by name, the technology-focused Gizmodo. That could further fuel speculation that Mr. Denton himself would try to buy back Gawker .com, which has been criticized at times for publishing articles that embarrassed people publicly while offering little news value. Mr. Denton coyly addressed those rumors. “If it does not fit an acquirer’s portfolio, Gawker.com will find an investor with a tolerance for controversy,” he wrote. “I will happily contribute.” fornia, Sherrod Brown of Ohio, Jeff Merkley of Oregon, Richard Blumenthal of Connecticut and Ed Markey of Massachusetts. It was undertaken to determine whether the chamber’s board actually supported its secretive lobbying activities, and to further publicize the gap between the chamber and its board. The chamber has found itself in a difficult position. Under the leadership of Mr. Donohue, the chamber has become the country’s largest lobbying organization and a stalwart of the Republican Party that has made keeping control of the Senate a priority. But it has been thrown off its stride by the elevation of Donald Trump, who opposes chamber priorities like the Trans-Pacific Part- nership. In a December interview with Bloomberg, Mr. Donohue said Mr. Trump “won’t be the next president,” adding that he is “entertainment, but he’s not leadership for the American people.” In May, he said, “I hear mostly concern from our members. Who is this guy? What do we know about him? How will he behave?” Testimony in Led Zeppelin Copyright Trial By BEN SISARIO and REBECCA FAIRLEY RANEY LOS ANGELES — Jimmy Page of Led Zeppelin, testifying in a closely watched copyright trial on Wednesday, said that until recently he had never heard the song he has been accused of plagiarizing in the band’s 1971 hit “Stairway to Heaven.” A couple of years ago, Mr. Page said, his son-in-law told him that people online were comparing “Stairway” to “Taurus,” a 1968 song by the lesser-known group Spirit. But when Mr. Page finally heard the other song, it sounded “totally alien” to him. “I know that I had never heard it before,” he said. Mr. Page, 72, and his bandmate Robert Plant, 67, are defending themselves in the music industry’s latest copyright trial, a year after Robin Thicke and Pharrell Williams were ordered to pay $5.3 million to the family of Marvin Gaye over their song “Blurred Lines.” The suit over “Stairway to Heaven” was filed by Michael Skidmore, a trustee for the songs of Randy Wolfe, a member of Spirit, who died in 1997. The suit says that Mr. Page and Mr. Plant copied “Taurus” for the distinctive acoustic guitar part that opens “Stairway,” and that the men had heard Spirit’s song when the two bands crossed paths on the road. At the trial, which began Tuesday, lawyers for Led Zeppelin are expected to argue that any similarities between “Stairway to Ben Sisario reported from New York and Rebecca Fairley Raney from Los Angeles. SUZANNE PLUNKETT/REUTERS Robert Plant, left, and Jimmy Page of Led Zeppelin in 2012. The band was accused of plagiarizing the hit “Stairway to Heaven.” Heaven” and “Taurus” are because of generic musical patterns that cannot be copyrighted, like a descending chord progression that is common to both pieces. Mr. Page, who appeared in a black three-piece suit with his long white hair tied back, was asked by Mr. Skidmore’s lawyer whether he remembered a concert in December 1968 when Led Zeppelin opened for Spirit. “I didn’t hear Spirit at the Denver show,” Mr. Page said, adding that he believed the headliner was Vanilla Fudge. Mr. Page admitted that he owned a copy of Spirit’s 1968 debut album, which contains the song “Taurus,” although he said he did not know how he got it. His record collection contains 4,329 vinyl albums and 5,882 CDs, he said. Earlier in the day, Mark Andes, the bassist in Spirit, testified that “Taurus” had been a regular part of the band’s set in its early days. He said he remembered drinking beer and playing snooker with Mr. Plant after Spirit played a club in Birmingham, England, in 1970. “We had a blast,” Mr. Andes said. With its accusation of plagiarism in one of the most famous and lucrative songs in rock history — according to one estimate, the song has generated more than $562 million in royalties — the case has riveted the music industry, and the courtroom was packed with reporters and fans. The day had moments of levity, as when Mr. Page told the plaintiff’s lawyer, Francis Malofiy, that he had begun playing guitar at age 12 and was in professional recording sessions by 17. “You had a gift, you played the guitar,” Mr. Malofiy said. “Well, yeah,” Mr. Page said, to laughter in the courtroom. His testimony is expected to continue on Thursday. THE NEW YORK TIMES BUSINESS THURSDAY, JUNE 16, 2016 NEWS ANALYSIS The Fed Is Learning How Hard It Is to Exit Easy Money From First Business Page percent that is priced into the markets. Fed officials see inflation rising to its target of 2 percent by 2018 and staying there. The price of inflation-protected bonds implies it will be much lower. Technical factors distort those market signals, as Ms. Yellen noted at her news conference. For example, aggressive bond buying by the European Central Bank and the Bank of Japan may be sending money flooding across borders into higher-yielding American bonds, making American rates lower than the economic fundamentals would justify. But even with those distortions, Ms. Yellen and the Fed face danger if they ignore these market signals entirely. A pattern has repeated for years: Markets expect slower growth, lower inflation and slower rate increases than Fed officials themselves; markets turn out to be right. Two years ago, for example, the median projection among Fed officials was that its interest rate target would be 2.5 percent at the end of 2016. A year ago it was 1.68 percent at the end of 2016. Now both look like pipe dreams. Fed leaders expect a 0.9 percent rate at the end of the year, and markets expect 0.4 Global markets are having none of this optimistic talk of higher inflation. percent. Ms. Yellen and the Fed have been grappling with which set of signals to listen to, and the tone that pervaded her news conference Wednesday was one of uncertainty. “We’re quite uncertain about where rates are heading in the longer term,” she said. “Many of us believe as a base case it’s reasonable to assume those rates will move up over time, but we aren’t certain about that. There could be revisions in either direction.” Ultimately, by holding off on a June rate increase and reducing rate forecasts for the months ahead, the Fed nudged its views toward market views. As Fed officials make their decisions at their remaining four meetings of 2016, the issue that hangs over them is as complex as ever. It is not merely about evaluating how the United States economy is doing and whether it remains solidly on track — and given the flaws in economic data, that job is hard enough. Fed officials must also weigh whether the global force of low inflation is so powerful as to continue dragging down prices in the United States even after the domestic economy has healed. They have to make sure they understand feedback loops between economic and financial conditions overseas and Fed policy in the United States. The 2008 financial crisis was a profound test of the Fed’s ability to prevent economic collapse; from 2009 to 2012, the central bank made crucial decisions to keep pushing the United States economy toward recovery. This year is showing just how intricate the exit from this era of easy money will truly be. STOCKS & BONDS Modest Losses in Market on Fed Inaction and ‘Brexit’ Concerns By The Associated Press The stock market fell for a fifth straight day Wednesday as investors set aside the Federal Reserve’s interest rate decision and remained focused on next week’s vote on whether Britain would remain in the European Union. The Standard & Poor’s 500stock index fell 3.82 points, or 0.2 percent, to 2,071.50, and the Nasdaq composite fell 8.62 points, or 0.2 percent, to 4,834.93. The Dow Jones industrial average fell 34.65 points, or 0.2 percent, to 17,640.17. As expected, the Federal Reserve voted to keep interest rates unchanged at their current level of 0.25 to 0.50 percent. In its statement, the Fed said that while United States economic activity continued to strengthen, “the pace of improvement in the labor market has slowed,” a reference to the April and May job reports that were weaker than anticipated. Kristina Hooper, head of United States investment strategies at Allianz Global Investors, said after the decision was announced, “They needed to hit the pause button for June, but I think a July rate hike still remains a distinct possibility.” United States government bond prices remained high, keeping yields low. The yield on the 10-year Treasury note fell to 1.58 percent from 1.61 percent a day earlier. Bond investors said the uncertainty about the British vote had forced European investors to buy up United States government bonds in a search for yield and security, pushing bond yields to their lowest levels in years. “We are in a rare moment where the highest-quality creditor, the United States, is also the creditor with the highest interest rate,” said Brandon Swensen, senior portfolio manager and cohead of United States fixed income at RBC Global Asset Management. Most investors remained focused on the other side of the Atlantic. There is considerable uncertainty about whether British voters will choose, in a June 23 referendum, to leave the European Union, referred to as a Brexit. The repercussions of such a move are not clear. During her news conference, the Fed’s chairwoman, Janet L. Yellen, said the coming vote was one of the reasons the central bank kept interest rates unchanged. ence. The decision to wait was unanimous. Even Esther L. George, the president of the Federal Reserve Bank of Kansas City, who voted to raise rates at the Fed’s last few meetings, agreed this time that the moment was not ripe. Ms. Yellen said, “The labor market appears to have slowed down, and we need to assure ourselves that the underlying momentum in the economy has not diminished.” Investors already are heavily discounting the chances of a rate increase at the Fed’s next meeting in July, or at the following meeting in September. Those chances, derived from asset prices, stood at 12 percent and 28 percent respectively on Wednesday, according to the Chicago Mercantile Exchange. In this environment of tepid growth and weak inflation, Fed officials once again dialed back their expectations for future rate increases. The Fed in December had predicted four rate increases this year. On Wednesday, the Fed released new projections showing that 15 of its 17 policy makers now expected no more than two increases this year, and six of those officials predicted just one. Even more striking, the median prediction of Fed officials was that the central bank’s benchmark rate Bond Yield In Europe Not as Low As It Seems By PETER EAVIS Interest rates in Europe got a little crazier this week when the yield on the 10-year German government bond fell below zero. Investors buying a bond with a negative yield are in effect paying the borrower. Not much in Germany’s case, because the bond’s yield was only minus 0.003 percent on Tuesday, but the benchmark bond crossed a historic line. Negative rates may not be as strange as they look. Indeed, interest rates may not be as low as they look. In economics, it is important to look at the value of something after it has been adjusted for inflation. A company borrowing at 5 percent when inflation is 2 percent is paying a real interest rate of 3 percent. If the real borrowing cost goes up by a lot, companies will borrow less and the wider economy will suffer. Europe recently faced that danger, but for a reason that might not be obvious. At the start of 2015, the average corporate loan had a nominal interest rate of 2.44 percent, according to European Central Bank data, down from nearly 3 percent a year earlier. But in real The Upshot provides news, analysis and graphics about politics, policy and everyday life. nytimes.com/upshot LUCAS JACKSON/REUTERS The Dow Minute by Minute Position of the Dow Jones industrial average at 1-minute intervals on Wednesday. 17,780 17,740 17,700 17,660 Previous close 17,674.82 10 a.m. Noon Source: Reuters Ms. Hooper of Allianz said a potential Brexit had “not loomed as large with investors as it should have.” In economic data, the Fed said on Wednesday that industrial output — which includes factories, mines and utilities — dropped 0.4 percent from April. The decline reversed the 0.6 percent gain seen between April and March, an im- 17,620 2 p.m. 4 p.m. THE NEW YORK TIMES provement that was taken as a sign the industrial economy was turning around. “The industrial side of the U.S. economy remains under pressure,” said Gus Faucher, deputy chief economist at the PNC Financial Services Group. Manufacturing fell 0.4 percent last month, as motor vehicle production tumbled 4.4 percent. Min- Traders worked on the floor of the New York Stock Exchange as the Federal Reserve chairwoman, Janet L. Yellen, spoke on television. Most investors were focused on Britain’s decision on whether to remain in the European Union. ing production rose 0.2 percent, helped by a rebound in coal, but remained down 11.5 percent from a year ago. Utilities slipped 1 percent. In a separate report, the Labor Department said that its Producer Price Index, which measures inflation pressures before they reach the consumer, increased 0.4 percent in May after a 0.2 percent rise in April. It was the biggest gain since a similar 0.4 percent increase in January. Core inflation, which excludes energy and food, was up 0.3 percent in May, an acceleration from a modest 0.1 percent rise in April, indicating that inflation, which has been below the Fed’s preferred 2 percent pace, could be starting to accelerate. Among individual companies, Whole Foods Market shares fell $1.62, or 5 percent, to $30.90 after the Food and Drug Administration said there were “serious vio- lations” at a kitchen in Massachusetts that may have resulted in contaminated food and the grocery chain had not done enough to fix them. Benchmark United States crude oil fell 48 cents to close at $48.01 a barrel in New York. The price has fallen 6.3 percent over the last five days. Brent crude, used to price international oils, fell 86 cents to close at $48.97 a barrel in London. In other energy commodities, wholesale gasoline futures fell 2 cents, to $1.50 a gallon; heating oil closed down 2 cents, to $1.48 a gallon; and natural gas fell 1 cent, to $2.595 per 1,000 cubic feet. The dollar fell to 106.01 yen from 106.12 yen. The euro edged up to $1.1251 from $1.1204. Gold prices rose 20 cents, to $1,285.80 an ounce. Silver rose 8 cents, to $17.50 an ounce, and copper closed up 5 cents, to $2.091 a pound. Fed Slows Plan on Rates On Disappointing Data From Page A1 B3 N would rise to just 2.4 percent by the end of 2018, down from the March median of 3 percent. That suggests officials increasingly regard mediocre global economic growth as an enduring malaise. The Fed also appears increasingly open to the view that a shift in basic economic dynamics, driven by factors like lower productivity growth and an aging population, is holding down interest rates. That means low rates are less stimulative than they would have been in earlier eras. “It means that long rates can remain low without causing the economy to overheat, and therefore the urgency of tightening is very substantially diminished,” said Andrew Levin, a Dartmouth College economist. Markets are even more pessimistic than the Fed. The yield on the benchmark 10-year Treasury fell to 1.58 percent, the lowest level since 2012. That is part of a broader decline in global rates that, in recent days, also has sent the yield on 10-year German debt below zero for the first time. Equity markets, which in recent years have often celebrated when central banks hold down rates, also declined modestly on Wednesday. The Standard & Poor’s 500-stock index fell 0.18 percent to close at 2,071.50. Fed officials increasingly think the economy has exited its postcrisis period, according to terms, that 2.44 percent was actually 3 percent. That’s because deflation — a decline in prices — was 0.6 percent in January 2015. Deflation, unlike inflation, makes loans cost more in real terms. In the last 18 months, the E.C.B. has introduced more measures that have helped bring down the average cost of a corporate loan. Nominally, its interest rate was 1.99 percent in April, but the real cost was 2.24 percent. From 2003 till 2008, the real corporate borrowing rate was, on average, 2.1 percent. A caveat: A sharp decline in the real interest rate may not always lead to more borrowing. The real cost of borrowing declined below 1 percent in 2012 because interest rates were falling while inflation remained relatively high. But Europe was then gripped with fears of sovereign debt defaults; the economy stagnated; and investors and corporate managers feared deflation. Lending slumped in that period. Anyone holding bonds is probably doing pretty well right now. Still, some investors contend that these negative yields are distorting markets and are doing little, if anything, for the economy. But there are now signs of life in Europe’s credit sector. One way the E.C.B. can blow on those sparks is to keep buying bonds. This does crazy things like turning German bond yields negative. But it also pulls down borrowing costs for corporations — and, when adjusting for inflation, companies are still not getting particularly cheap loans. Janet L. Yellen disagreed with those who said the Fed had underestimated the effects of its rate increase in December. JIM LO SCALZO/EUROPEAN PRESSPHOTO AGENCY economic projections the central bank published on Wednesday. The recovery, in other words, may not be complete, but it is over. Most officials predicted stable growth around 2 percent over the next few years, and they foresaw little if any additional decline in the unemployment rate, which fell to 4.7 percent in May, the lowest level unemployment had reached since 2007, before the recession. But economic growth has disappointed expectations, and the Fed’s benchmark rate remains in a range between 0.25 and 0.5 percent after a single rate increase last December. As recently as late May, Ms. Yellen predicted the Fed would raise rates in “the coming months.” On Wednesday, she downgraded a summer move to “not impossible.” Jon Faust, an economist at Johns Hopkins University and a former adviser to Ms. Yellen, said the Fed was standing still because the basic economic situation had been remarkably stable. For the last several years, the labor market has gradually improved while inflation has been sluggish. “I suspect that the core policy developments have never been so static for so long,” Mr. Faust wrote. Under those circumstances it makes perfect sense for the Fed to watch and wait. Consumer spending has driven domestic economic growth, and Ms. Yellen said she expected the trend to continue on the back of job growth and rising wages. But Fed officials were surprised by the slow pace of job growth in May, when the economy was estimated to have added just 38,000 jobs. And a Fed index that summarizes labor market conditions has fallen to the lowest level in seven years. Officials also have expressed increased concern about inflation expectations, which play a significant role in determining future inflation. (Workers, for example, may seek larger raises if they expect prices to rise more quickly.) The University of Michigan’s consumer survey reported last week that consumers expected 2.3 percent annual inflation in five years, the lowest level in the survey’s history. Ms. Yellen emphasized again on Wednesday that Fed officials also saw significant risks in moving too quickly. Because interest rates already are low, the Fed has little room to ease conditions if growth falters. Officials say it will be easier to respond to faster inflation than to an economic downturn. Some economists see evidence that the Fed itself is playing a role in the slowdown. The Fed raised rates in December for the first time since the financial crisis, and officials have made clear that they would like to keep raising rates. Moreover, the decline in the Fed’s projection of long-term interest rates suggests that the Fed may have underestimated the impact of its actions in December. But Ms. Yellen said on Wednesday that the Fed’s move in December amounted to a small adjustment in rates, and that she did not agree with critics that it had an outsize impact. “I really don’t think that a single rate increase in December has had much significance for the outlook,” she said. B4 THE NEW YORK TIMES BUSINESS THURSDAY, JUNE 16, 2016 N ENTREPRENEURSHIP Why the I.R.S. Fails to Crack the Small-Business ‘Tax Gap’ By STACY COWLEY Sizing up the honesty of smallbusiness owners is one of the Internal Revenue Service’s most vexing problems. The agency estimates that it collects $458 billion a year less in taxes from all Americans than the government is actually due. Most of that “tax gap” is income that goes unreported, and the biggest chunk of it, by far — $125 billion — is individual business income. Taxpayers in this category, primarily sole proprietors, pay taxes on the money their operations make through their personal returns. Thus, their cash flows can be particularly opaque. Take owners like Rebeca Mojica, a chainmaille jewelry designer in West Hollywood, Calif., who was audited in 2011. Her sales fluctuate significantly from year to year, and she takes some payments in cash. Were she so inclined, she could easily hide a chunk of that income. The dreaded audit is the main way the I.R.S. catches scofflaws and ferrets out unreported income, but it is a time-consuming and imperfect tool. Short on resources, the agency collected just $7.3 billion from audits last year, its lowest total in 13 years. What the I.R.S. really wants is for business owners to voluntarily pay more of what they owe. But 63 percent of “low visibility” income, the kind that isn’t captured by outside parties on tax information documents, is not disclosed on tax forms, the agency says. So for the last four years, the Taxpayer Advocate Service, an independent office within the I.R.S., has been running studies to help it figure out how more small-business owners who pay their taxes can be persuaded to report their earnings more accurately. One finding suggests that audits, the agency’s most powerful compliance tool, seem to have little lasting deterrent effect on tax cheats, and could even backfire for honest taxpayers. That discovery, and others, could help inform the agency’s future collection techniques. For one thing, those suspected of tax dodging tend to cluster in certain geographic areas. The agency mapped out 365 communi- ANN SUMMA FOR THE NEW YORK TIMES Rebeca Mojica, a jewelry maker, was audited in 2011. She owed nothing, she said, but the audit spurred her to keep better records. ties with notably low tax-compliance rates among sole proprietors. Many were based in the South and West. California alone makes up a full third of the list; Georgia and Texas were also heavily represented. (The researchers tried to compile a similar data set of high-compliance places where business owners are likely to report their earnings accurately, but it found only three. Those in Mott Haven, a neighborhood in the South Bronx; West Somerville, Mass.; and Portersville, Ind., appear to be unusually law-abiding.) What is behind the clusters? Community norms play a major role, the tax researchers theorized. Business owners who were less compliant in paying their taxes were more likely to be active in civic groups and religious congregations, and they “appear to exhibit a stronger association with local institutions than national ones such as the federal government.” In other words, if people at your neighborhood potlucks or trade group meetings take a dim view of Washington, you might be more inclined to do some fudging at tax time. Another surprise was the effectiveness of audits. Self-employed individuals who went through an audit and were found to be clean reported less income in subsequent years, a different study found. The drop wasn’t small: Three years after their audits, the study’s test group of taxpayers reported 35 percent less in taxable income than a control group of similar taxpayers who had not been audited. The researchers could only guess at a cause. The audit may have been a discouraging experience and sapped the subject’s “tax morale.” Or perhaps it inadvertently offered insight into previously unknown tactics for both legal tax avoidance and illegal tax evasion. Most audits are not random. The I.R.S. has a secret algorithm that it uses to calculate how likely each taxpayer is to have unreported income. Those with high scores are more likely to be audited — and once the auditors start digging, they usually find things. Of the 1.2 million individual returns that the agency audited (including sole proprietorships) in 2014, only 13 percent emerged without any tax adjustments. For those who dodge their taxes and get caught, the sting seems to fade fast. In the years right after an audit, taxpayers who had to make additional payments ap- peared to become a bit more compliant, but the effect diminished over time and disappeared entirely by Year 5, another study found. “Any initial impact of the audit on compliance is short-lived,” the researchers concluded. That doesn’t surprise Fred Daily, a Florida tax lawyer who specializes in audits and tax crimes. “I’ve had people who got caught by the I.R.S. and got serious damage — hundreds of thousands of dollars of damage — and at first, they’re like people just out of jail: ‘I’m never going back again!’ A few years later, they’re right back to doing what they had done before,” he said. “People’s character doesn’t change.” Still, Mr. Daily says that only a minority of those he encounters actively intend to cheat. Many people, especially business owners, run into problems in an audit simply because they kept bad records or did not understand all of their tax obligations. “It’s so easy to call yourself a sole proprietor; just put up a website or print a business card,” he said. “They don’t realize all the requirements, like quarterly estimated reporting and the self-employment tax. The tax laws are impenetrable.” But even for law-abiding owners, an audit is unnerving and time-consuming. Ms. Mojica, the jewelry designer, estimates that she spent $500 in accounting fees and 15 hours of her and her staff’s time dealing with her 2011 audit. The process lasted seven months. In the end, she owed nothing — which provided an unanticipated psychological boost. “I had this feeling of, ‘Yay! I’m doing all right!’ ” Ms. Mojica said. “I also felt motivated to keep even better records. I spent an hour or two trying to find information on a very small number of transactions, and I could have been spared that if we’d kept a better paper trail.” The good news for business owners is that audits are extremely rare. Around 1.5 percent of self-employed taxpayers are audited each year, the agency says. In any case, businesses should always brace for the possibility of an audit. “Document everything” is the advice Vanessa Kruze, an accountant who focuses on startups, gives her clients. Expense reports draw particular scrutiny from auditors, and using a program like Expensify to track receipts makes it much simpler to back up claims, she said. Mr. Daily, who has been steering clients through audits for 35 years, said the biggest surprise to him is how rarely the I.R.S. checks back on the worst offenders. The agency’s budget cuts have taken a noticeable toll, he said. “It’s really counterintuitive how they do not stay on some of these people and audit them year after year,” Mr. Daily said. “I’ve had people where, as we finish an audit, I’ve said, ‘This very likely isn’t the last time you will see the I.R.S.’ — and actually, it is.” Finance Titans Batten Down as Odds of Britain’s Exit From E.U. Rise In Letter, Redstone Lashes Out From Page A1 pound and London stocks have been falling in frenzied trading. The conversation is now focused on managing the risks of Brexit. The trouble is that the worries are so diffuse and rife with unknowns that any attack plan amounts to an exercise in guesswork and hope. Executives, bankers and bureaucrats are grappling with something that could be minor or momentous and has never happened before. Maybe the Brexit — for British exit — would merely lop value from the pound before traders turned their attention to a more consequential plot twist elsewhere. Perhaps it would inspire separatist movements from Scotland to Spain, embolden antitrade populists across the Continent and reinvigorate existential questions gnawing at the common euro currency. That could sow fear across world markets. A Brexit might spook investors into entrusting their money only to the safest repositories like American Treasuries. That could strengthen the American dollar and weaken American exports, while starving riskier emerging markets of investment. Whatever stories policy makers and businesspeople tell themselves, the only certainty is a surplus of uncertainty. Whatever provisional plans they sketch, they will find themselves mostly just wishing that nothing terrible happens. “On the financial markets, there is nothing they can do; it will just hit them,” said Adam S. Posen, a former member of the rate-setting committee at the Bank of England and now president of the Peterson Institute for International Economics in Washington. “If my house is going to catch on fire, I can plan to have some water on hand, but there’s only so much you can do.” If you run a central bank, water comes in the form of liquidity. Most experts assume the Bank of England and its counterparts have readied plans to lend to financial institutions that could face cash shortages. In recent days, European Central Bank officials have signaled readiness to inject money into the financial sphere. In a speech last week, the Federal Reserve chairwoman, Janet L. Yellen, warned that a Brexit could have “significant economic repercussions.” Much of the business world once shrugged off the Brexit vote as noisy political theater that By EMILY STEEL WILL OLIVER/EUROPEAN PRESSPHOTO AGENCY George Osborne, chancellor of the Exchequer, arguing to remain in the E.U. Behind him: Jamie Dimon, JPMorgan Chase’s chief. would eventually be muted by economic common sense. But recent polls have showed the “leave” camp slightly ahead. “That kind of threw the cat among the pigeons and panicked everyone,” said Jeremy Cook, chief economist at World First, a London company that manages foreign exchange for multinationals. “We’ve seen a pickup in client hedging.” A company that, say, imports goods from China to sell in Britain fears that the pound is about to drop, making those Chinese goods more expensive. So it buys contracts that essentially lock in today’s exchange rate for the future. According to Laurence Wormald, head of research at FIS, which provides technology and market intelligence to financial services companies, British stocks would most likely fall 15 percent after a Brexit, with the pound dropping by a similar proportion. If a Brexit vote hurts the British economy, the central bank might feel compelled to lower rates to motivate businesses and households to borrow and spend. But the bank might well do the opposite, raising rates to stop a currency slide. The most nettlesome variable may be trade. Britain sells nearly half its exports within the European Union. Multinational corporations have set up headquarters in Britain, using those bases to serve customers across the Continent. Those campaigning for a Brexit assure that a vote to leave would change nothing right away. Britain would remain a fully fledged member of Europe’s marketplace for two years as it negotiated a Planning is tricky for an event that’s never happened before. new arrangement with the 27 remaining members of the union. But if Britain failed to secure a deal, commerce with Europe could be governed by the terms of the World Trade Organization, which gives member nations the authority to impose potentially steep tariffs on imports. The debate over the Brexit is full of references to sundry alternative models. Norway enjoys access to the European market although it remains outside the union. Switzerland has achieved similar status through a thicket of treaties. But in both cases, they must accept something supporters of Brexit want to eliminate — European rules that allow people to move liberally from country to country. Those urging a Brexit insist Britain can negotiate a tailormade deal. Many economists describe that notion as somewhere between fanciful and delusional. Eager to discourage other members from considering an exit, Europe would seek to ensure that Britain paid a price. If Britain dumps Europe, “they are not going to say, ‘Well, O.K., here’s a good deal,’” said Paul Johnson, director of the Institute for Fiscal Studies, an independent research institution in London. Nowhere are preparations more intense than in finance. London has parlayed expertise in banking and inclusion in Europe to secure dominance over large areas of trading. As the referendum approaches, financiers are now consumed by a jigsaw puzzle of diabolical complexity: They are mapping out what assets they hold and where, seeking to anticipate what jurisdictions and rules might apply post-Brexit. “Investment banks and asset managers are pre-booking law firms, consulting firms and ac- counting firms for July,” said William Wright, managing director of New Financial, a research institution in London. “If we do vote to leave on June 23, no one is going to have the faintest idea what impact it will have.” Jamie Dimon, chief executive of JPMorgan Chase, recently visited Britain with a pointed warning. “If the U.K. leaves the E.U., we may have no choice but to reorganize our business model here,” he said. “Brexit could mean fewer JPMorgan jobs in the U.K. and more jobs in Europe.” Citigroup offered a similar caution. If the sun rises on June 24 with Britain on its way out, such a shift could happen sooner rather than later. At a time of crippling uncertainty, banks would feel a compulsion to at least eliminate variables by quickly announcing their plans, moving people within the European Union — to Amsterdam, Dublin, Frankfurt and Paris. In the end, contingency plans may be devised more as salves for frayed nerves than bona fide operational blueprints. Britain may be on the verge of refashioning the world map. If that happens, the vote will set off proceedings so complex that the only guaranteed winners are the lawyers. All plans will be subject to change. The ailing media mogul Sumner M. Redstone declared in a rare missive sent on Wednesday that he no longer trusted Philippe P. Dauman, Viacom’s embattled chief executive, or those who support him. “I am being sued by my fellow board members and my wishes are being ignored,” Mr. Redstone said in the 81-word letter to Viacom’s lead independent director, Frederic V. Salerno. Mr. Redstone went on to state that he was “determined to act in the best interests of the company and all of its shareholders.” “I do not trust you or the current board to do the same,” Mr. Redstone continued. Of Mr. Dauman, he said, “I no longer trust Philippe or those who support him.” The letter was sent via email through Mr. Redstone’s longtime assistant at Viacom. Mike Lawrence, a spokesman for Mr. Redstone, sent a copy of the letter to The New York Times. The communication did not address the repeated requests for a meeting made by Mr. Salerno. On Tuesday, Mr. Salerno sent a 726word open letter to Mr. Redstone in which he made yet another request to meet with him. Previous attempts have been put off or received no response, Viacom directors have said. In his letter, Mr. Salerno expressed concern that Mr. Redstone’s views were not being heard and that they had been misinterpreted by “a host of new advisers and spokespeople.” “They claim that strongly held views you have expressed for decades have, in the past few months, completely reversed,” Mr. Salerno said. “They say you no longer trust your friends, your advisers, or your board. They tell us to believe that you have put your daughter Shari in charge of your trust and your board at National Amusements despite your clearly stated wishes and planning over many years that are to the contrary.” In his letter Wednesday, Mr. Redstone said there was “no doubt” that his two new lawyers “are my attorneys and are acting at my direction.” Later on Wednesday, Mr. Salerno shot back in a statement: “We could clear a lot of this up if Sumner would share his thoughts with me face to face.” THE NEW YORK TIMES BUSINESS THURSDAY, JUNE 16, 2016 B5 N U.S. Says Visium, Hedge Fund, Traded on Inside Data From F.D.A. From First Business Page court filings. Prosecutors have accused Mr. Valvani of passing on the tips to Christopher Plaford, a former colleague, who used this information and other insider tips to garner illegal gains. Mr. Johnston and Mr. Plaford, who is also charged with trading on illegal tips from a former official at the Centers for Medicare and Medicaid Services, pleaded guilty and are cooperating with the government. “Valvani and his hedge funds made millions by trading on nonpublic F.D.A. drug approval information not available to the rest of the stock market,” said Andrew J. Ceresney, the director of the Securities and Exchange Commission’s division of enforcement. Mr. Valvani, 44, and Mr. Johnston, 64, were introduced through a so-called expert network in 2005 and quickly entered into a private arrangement that spanned more than five years. During that period, Mr. Johnston received a Matthew Goldstein contributed reporting. monthly payment that started at $3,000 and later went up to as much as $5,000 for his inside information, the government said. From 2009 to 2010, Mr. Johnston received $108,000 for information. Their scheme is reminiscent of a time when expert networks — firms that connected hedge fund managers with experts in various fields — were commonly used by the industry to get an investing edge. These networks were the focus of a relentless and multiyear crackdown on insider trading in the hedge fund industry brought by Preet Bharara, the United States attorney in Manhattan. His prosecutions resulted in the convictions of more than 80 traders, consultants and analysts in the hedge fund industry. Several of those convictions involved traders at SAC Capital Advisors, the former hedge fund owned by the billionaire investor Steven A. Cohen. Barry H. Berke, a lawyer representing Mr. Valvani, said his client was innocent and added that his “investment decisions were always based on rigorous and entirely appropriate research and analysis, consistent with his high integrity.” “The prosecution of Mr. Valvani is yet another example of this United States attorney’s office stretching the facts and law to try to transform entirely innocent trading decisions into a crime,” said Mr. Berke, who also represented Michael S. Steinberg, the highest-ranking SAC Capital employee to stand trial for insider trading. Last year, the government was forced to drop Mr. Steinberg’s conviction after a federal appellate court decision to overturn two prominent convictions in 2014. The ruling dealt a blow to Mr. Bharara’s office; prosecutors argued that it was the greatest setback in decades and warned that it would stall any new cases. In charging Visium employees and Mr. Johnston on Wednesday, the government is sending a strong signal that it can still bring new insider trading cases. The government has gained momentum over the last month, having filed criminal charges against William T. Walters, the highrolling Las Vegas gambler, and Thomas C. Davis, a former Dean Foods chairman, in a case that RICK WILKING/REUTERS Jacob Gottlieb, founder of Visium, told investors the fund was being investigated. also ensnared Phil Mickelson, the champion golfer, who was named a relief defendant. The government on Wednesday brought separate charges against Mr. Plaford and Stefan Lumiere, who are both former Visium employees, accusing them of conspiring to inflate the value of cer- tain stock positions to extract bigger payouts from Visium investors. Mr. Lumiere and Mr. Plaford are accused of engaging in a fraudulent scheme over an 18month period, using “fake” quotes from a broker to hide the real value of at least 28 securities each month. They used a personal cellphone or a flash drive that was delivered by courier to pass along the inflated price quotes. Their compensation was based in part on the valuation of these securities. In all, these inflated prices led to a $5.9 million payout of performance fees. Mr. Lumiere’s lawyer declined to comment. “Sadly, these are schemes we see time and time again, where lies and use of nonpublic information profit those conducting the crimes and everyday investors lose out,” said Diego Rodriguez, assistant director in charge at the F.B.I. Jacob Gottlieb, the founder and chief investment officer at Visium, which had as much as $8 billion of assets earlier this year, told investors in March that the firm was being investigated by the Justice Department and the S.E.C. He said the government was looking at the firm’s trading of certain securities and its use of a consultant more than five years ago. Mr. Gottlieb was until recently married to Mr. Lumiere’s sister. Mr. Valvani was put on paid leave in April. On Wednesday, Mr. Gottlieb said in a statement, “I am deeply saddened by today’s events.” At one time, Visium was among the top-performing hedge funds in the industry. Founded in 2005, it has long focused on investments in health care companies and was one of more than a handful of hedge funds that piled into shares of Valeant Pharmaceuticals International last year. So far this year, it has lost investors’ money. Mr. Johnston’s source at the F.D.A. was a mentee and employee that he supervised when he worked at the agency, prosecutors said. During conversations with this source, who was not named, and other experts, Mr. Johnston engaged in “banter with professional discussions,” the government said, as well as “gossip about mutual friends and colleagues in order to hide his efforts to obtain nonpublic information.” New Buyers Are Making Big Deals on Their Own From First Business Page nal people who find deals and vet them that a private equity firm or a bank would have. Some banks are stepping in to fill that void. Last month, Goldman Sachs announced plans to expand its financial sponsors group, which works with private equity firms, to focus more on these emerging buyers. The group, run by a Goldman partner, Alison J. Mass, plans to spend the next several months identifying these buyers and how best to cover them, she said. It was recently renamed the Financial and Strategic Investors Group. “It was a wake-up call for us that we have to be forward-thinking and innovative,” Ms. Mass said in an interview from the company’s offices in New York. “We can’t sit and look in the rearview mirror and just cover private equity firms anymore.” Emerging buyers are investing in every sector around the world. This month, Saudi Arabia’s main investment fund took a $3.5 billion stake in the ride-hailing start-up Uber, one of the largest single investments in a privately held start-up. In March, the JAB Holding Company, the investment arm of Germany’s Reimann family, who are heirs to the consumer goods company Joh. A. Benckiser, led an investor group that completed the acquisition of Keurig Green Mountain for about $14 billion. JAB recently agreed to acquire the doughnut maker Krispy Kreme for $1.35 billion. Last year, the Ontario Teachers’ Pension Plan acquired Pods, a container moving and storage company, from a consortium led by the Bahrain private equity group Arcapita. And the Abu Dhabi Investment Authority, a big sovereign fund in the United Arab Emirates, was part of a group of pension funds and other buyers that paid $4 billion last year for Volkswagen’s fleet management business, LeasePlan. Ms. Mass’s career has tracked the transformation of private equity. She started on Wall Street 35 years ago, as private equity was becoming a modern industry. She worked at the now-defunct investment bank Drexel Burnham Lambert under Leon Black, who went on to start one of the largest private equity firms, Apollo Global Management. When Drexel went into bankruptcy in 1990, Ms. Mass left for Merrill Lynch. She joined Goldman Sachs in 2001. Her group at Goldman Sachs includes a number of prominent women, a scarcity in the worlds of both investment banking and private equity. As of this month, three female partners, including Ms. Mass, will be working with financial sponsor clients at Goldman Sachs – out of 13 total in investment banking. Stephanie Cohen, who is the global head of financial sponsor mergers and acquisitions, and Sarah-Marie Martin, who is joining from Credit Suisse, are the other two. By expanding her group, Ms. Mass may be helping some of her longtime clients as well. John Connaughton, a co-managing partner of Bain Capital, a client of Goldman Sachs’s financial sponsors group, said, “We find ourselves more and more partnering with these institutions. The more they’re advised, the more they’re rational and the more they understand how deals get done.” Some of the emerging buyers JASPER JUINEN/BLOOMBERG Volkswagen’s fleet management company, LeasePlan, was sold for $4 billion to investors that included a big sovereign fund. are taking steps to make their internal deal-making abilities more professional. Abu Dhabi’s sovereign fund created its own group three years ago to focus on direct investments, and it now has 15 people. Many of the emerging buyers’ deals are made in conjunction with private equity firms, in a practice known as co-investing. The private equity firms offer some investors — whom they call limited partners — the chance to buy stakes in deals directly alongside them. Co-investing gives pri- Tencent Near Deal to Control Supercell By MICHAEL J. de la MERCED and NICK WINGFIELD One of China’s internet giants, Tencent, is near a deal to buy control of Supercell, the maker of the popular Clash of Clans game, in a transaction that would value the Finnish game company at more than $9 billion, a person briefed on the matter said on Wednesday. If completed, the deal would show the growing might of China’s online behemoths. Tencent, along with Alibaba and Baidu, has become a sprawling empire of internet businesses. With a market value of about $211 billion, Tencent controls WeChat, the popular messaging service in China, as well as a number of online multiplayer games hosted through its QQ portal. A deal for Supercell would be the biggest takeover by any of China’s so-called BAT trio of Baidu, Alibaba and Tencent, according to data from Standard & Poor’s Global Market Intelligence. Buying Supercell, which has produced a string of mobile game hits with Clash of Clans, Hay Day and Clash Royale, would further bolster Tencent’s presence in the mobile game market. Tencent is already China’s dominant online game company, accounting for about 32 percent of revenue from the country’s online game market in 2015, according to Niko Partners, a research firm. The company also owns Riot Games, the maker of League of Legends, a blockbuster PC battle game with an estimated 98.4 million players and $150 million a month in revenue, according to SuperData Research. Supercell is one of a handful of standout successes in the mobile game business, where it has proved difficult for many companies to make money — or at least to hold on to their prosperity. Clash of Clans, Supercell’s bestknown game, was introduced nearly four years ago and has remained one of the most popular apps for smartphones and tablets. On Apple’s App Store, Clash of Clans is currently the fourth-highest-grossing app in the United States, while Clash Royale is No. 7. Both games are free, but like nearly all of the most lucrative mobile titles today, they generate revenue through microtransactions — purchases of virtual currency that help players advance more quickly. And players buy a lot of virtual goodies from Supercell. In March, the company reported revenue of $2.33 billion for 2015, up from $1.78 billion the previous year, and earnings before interest, tax, depreciation and amortization of $964 million, up from $592 million. It said at the time that it had only 180 employees, relatively few for a company of its financial scale. In April, Supercell was making just under $4 million a day in revenue from Clash of Clans, SuperData Research estimates. In 2015, Supercell introduced Clash of Clans in China. Under terms of the proposed deal, Tencent would buy the roughly 73 percent stake in Supercell that is currently held by SoftBank, the Japanese telecommunications provider, said the person who was briefed and who spoke on condition of anonymity. Supercell’s founders would remain at the company. A representative for Supercell declined to comment. Representatives for Tencent and SoftBank could not be reached. Watch memorable TimesTalks programs on YouTube. YOUTUBE.COM/TIMESTALKS vate equity firms access to a larger pool of capital to make bigger acquisitions, while it allows investors to pay few or no fees. Of 140 limited partners surveyed last year by PricewaterhouseCoopers, 73 percent said they had co-invested in at least one deal. When Apollo wanted to take the ADT Corporation private this year, it needed an additional $750 million to finance the $7 billion transaction. The private equity firm called on Koch Industries — the conglomerate owned by the billionaires Charles and David Koch — to round out the investment. Koch invested, using a special type of preferred security that was somewhat less risky than regular equity. Goldman advised ADT on the transaction. Private equity firms have come under fire for the way they choose clients to invest alongside them, tending to give more opportunities to their larger investors, critics say. And co-investors often reap the gains in these deals, while other investors in the private equity fund bear the expense of due diligence and legal fees if a At the Tel Aviv Magistrate Court H.P. 2461-05-14 A NOTICE OF SUBSTITUTED SERVICE The Plaintiff:Olivia Mashiach Represented by Moshe Aharoni, Adv 16c. King George st, Jeruslaem 94229, Israel Tel: 02-6222294, Fax: 02-6248585 The defendant: 1. Eva Nissan (Stayner), New York 2. Edi Nissan, San diego, California 3. Emil Nissan, New jersey. Since on the day of 05/01/14, the plaintiff filed to this honorable court a lawsuit requesting the court to declare on the rights in an asset, located at 51 Aba Hilel st.. Ramat Gan, Israel. You are invited to submit a response to the action within 30 days from the date of publication of this notice. If a response will not be filed as stated, the plaintiff shall have the right to obtain a ruling without your presence. A copy of the claim and its annexes can be obtained at the officers of the attorney Moshe Aharoni, On 16c. King George st, Jeruslaem 94229, Israel, Tel: 02-6222294, Fax: 02-6248585 Moshe Aharoni, Adv Counsel for the Plaintiff deal breaks. Not all sovereign wealth funds and other emerging buyers will be successful. Many are not equipped to execute deals and help turn around struggling businesses. “You have to be careful that you don’t lower your standards,” said Steve Feilmeier, the chief financial officer at Koch. “For the right opportunities, alternative buyers are going to really do their due diligence to make sure they’re buying a security they’re comfortable with.” UNITED STATES BANKRUPTCY COURT FOR THE DISTRICT OF DELAWARE In re: Chapter 11 SOLUTIONS Case No. 16-10627 (CSS) LIQUIDATION LLC et al., Jointly Administered 1 Debtors. Re: Dkt. No. 273 NOTICE OF DEADLINE FOR FILING PROOFS OF CLAIM AND ADMINISTRATIVE CLAIMS PLEASE TAKE NOTICE that on March 13, 2016 (the “Petition Date”), Solutions Liquidation LLC (f/k/a SDI Solutions LLC) and Solutions Opco Holdings, LLC (f/k/a SDI Opco Holdings, LLC) (collectively, the “Debtors”) each filed a voluntary petition under chapter 11 the Bankruptcy Code in the U.S.Bankruptcy Court for the District of Delaware (the“Court”). PLEASE TAKE FURTHER NOTICE that on May 13, 2016, the Debtors filed the Motion of Debtors for an Order (I) Establishing Deadlines for Filing Proofs of Claim and Administrative Expense Claims and (II) Approving the Form and Manner of Notice Thereof (the“Motion”).2 PLEASE TAKE FURTHER NOTICE that on May 31, 2016, the Court entered an order (the“Bar Date Order”): (i) establishing July 15, 2016 at 5:00 p.m. (ET) (the “General Bar Date”) as the deadline for each person or entity, including, without limitation, individuals, partnerships, corporations, joint ventures and trusts, other than Governmental Units (as defined in section 101(27) of the Bankruptcy Code) to file a proof of claim (“Proof of Claim”) against any of the Debtors for a claim that arose prior to the Petition Date, including a claim against any Debtor for the value of goods sold to the Debtors in the ordinary course of business and received by the Debtors within twenty (20) days before the Petition Date (a “503(b)(9) Claim”); (ii) establishing September 9, 2016 at 5:00 p.m. (ET) (the “Governmental Bar Date”) as the deadline for Governmental Units (as defined in section 101(27) of the Bankruptcy Code) to file a Proof of Claim against any of the Debtors that arose prior to the Petition Date; and (iii) establishing July 15, 2016 at 5:00 p.m. (ET) as the deadline (“Administrative Claims Bar Date”) for all persons or entities holding any right to payment constituting an actual, necessary cost or expense of administering the Debtors’ chapter 11 cases or preserving the estates under section 503(b) and 507(a)(2) of the Bankruptcy Code (except for 503(b)(9) Claims) (each, an “Administrative Claim”) for the period from the Petition Date through May 31, 2016 to file a request for payment of Administrative Claim. PLEASE TAKE FURTHER NOTICE that if any Debtor amends or supplements its Schedules (a) to reduce the undisputed, noncontingent, and liquidated amount of a claim, (b) to change the nature or characterization of a claim, or (c) to add a new claim to the Schedules, the affected claimant must file a Proof of Claim or amend any previously filed Proof of Claim in respect of the amended scheduled claim in accordance with the procedures described below so that it is received by Donlin Recano (as defined below) on or before the later of (x) the General Bar Date or (y) twenty-one (21) days after the claimant is served with notice of the applicable amendment or supplement to the Schedules. A claimant should consult an attorney if the claimant has any questions. For more detailed information regarding who must file a Proof of Claim or Administrative Claim and the specific requirements regarding the filing of a Proof of Claim or Administrative Claim, you may (i) contact the Debtors’ attorneys, DLA Piper LLP (US), by telephone at (302) 468-5700; (ii) contact the Debtors’ claims agent, Donlin Recano & Company, Inc. (“Donlin Recano”), by telephone at (212) 771-1128, or (iii) visit the case website maintained by Donlin Recano at www. donlinrecano.com/sdi. Please note that Donlin Recano is not permitted to give you legal advice. Donlin Recano cannot advise you how to file, or whether you should file, a Proof of Claim. 1 The Debtors and the last four digits of their respective federal taxpayer identification numbers are as follows: Solutions Liquidation LLC (f/k/a SDI Solutions LLC) (5389) and Solutions Opco Holdings, LLC (f/k/a SDI Opco Holdings, LLC) (8848). 2 Capitalized terms used but not otherwise defined herein shall have the meanings ascribed to them in the Motion. B6 N THE NEW YORK TIMES BUSINESS THURSDAY, JUNE 16, 2016 PERSONAL TECH TECH FIX A Rundown on Apple’s Latest Software Upgrades By BRIAN X. CHEN SAN FRANCISCO — Apple customers have a lot to digest this summer. The iPhone maker kicked off its annual conference for software developers on Monday with major upgrades for the operating systems powering its computers, mobile devices, smartwatch and TV box. Technology enthusiasts and gear heads are usually excited about big upgrades, but for average consumers, the changes can be overwhelming. Will devices get better or worse? Will the software change so much that it will disrupt the tools we use for work? Thankfully, Apple’s four upgraded operating systems — iOS, tvOS, MacOS and WatchOS — are due out in the fall, so there is plenty of time to research and prepare. “At Apple, we believe that technology should lift humanity and should enrich people’s lives in all the ways they want to experience it — whether it’s on their wrist, in the living room, on the desk, in the palm of their hand,” Timothy D. Cook, Apple’s chief executive, said during Monday’s keynote presentation. Here is a guide to how your devices will change if you install the software upgrades in a few months. IPhones and iPads Apple’s next version of its mobile operating system, called iOS 10, will have an impact on how you communicate and potentially reduce the amount of time you spend fiddling with the phone. Among the ways it will do this is that the Messages app that iPhone and iPad users primarily rely on for sending text messages will get a major overhaul. In the app, you will soon be able to draw sketches and write notes to others by hand, as well as attach animations, like confetti or fireworks. Apple is also letting third-party software developers offer modifications to the Messages app, meaning you might be able to add TONY AVELAR/ASSOCIATED PRESS ANDREW BURTON/GETTY IMAGES Craig Federighi, Apple’s senior vice president for software engineering, at the Worldwide Developers Conference in San Francisco on Monday. At left, he showed off the ability to write notes by hand in Messages. At right, he explained the new MacOS Sierra software, which will get access to Siri. special messages, like stickers, special emoji or animated GIFs. Apple is also making major changes to its photo app included on iPhones and iPads. Similar to Google Photos, Apple’s Photos app will automatically scan your photo album and organize the photos based on when and where the photos were taken. In some cases, it may automatically combine images from an occasion, like a trip to Japan, into video montages called Memories. Another significant change is the evolution of Siri, Apple’s voice assistant. Third-party app developers can take advantage of voice commands, so you should be able to use voice commands to summon an Uber car, send a message through WhatsApp or map a jog with a fitness app, among other tricks. Other changes will not require a significant reset. With iOS 10, the iPhone screen will wake up when you raise it up — no need to press a button anymore. Apple also redesigned its music app with new colors and navigation features. Its default maps app will let outside developers integrate their services into the mapping app, so you might be able to book a restaurant table by tapping on a restaurant inside the map, for example. Apple is also adding the ability to search for nearby points of interest, like gas stations and coffee shops, similar to Google’s Waze app. Macs Apple’s Macs will soon work more seamlessly with other Apple devices. Among other changes, the Mac operating system, called MacOS Sierra, will gain access to Siri. So most of what you can do with Siri on your iPhone should also be doable on Mac computers. Sierra will also have tighter integration with other Apple devices. If you are wearing an Apple Watch, you can log into a Mac computer without typing in a password. When shopping on the web, you can use an iPhone to pay with Apple Pay, the company’s mobile wallet service, by taking out the iPhone and registering your fingerprint to complete the purchase. Apple Watch Any owner of an Apple Watch is familiar with this situation: Try to open a third-party app like Instagram or Twitter on the watch, and it takes at least five seconds to load. At that point, you might as well just take out your iPhone and open the app there instead. Apple is now trying to address this problem with WatchOS, the next version of the operating system for Apple Watch. The company says third-party apps will open instantly with the new update. Another important change is coming to the fitness portion of Apple Watch. With the update, you will be able to see the fitness activity of friends wearing Apple Watch, like the number of hours they have stood up and calories they have burned. Apple also added some new watch faces, letting you tailor the look to your liking. Apple TV The next version of tvOS, the Apple TV’s software system, caters largely to sports fans. A new feature called Live Tune In will give you immediate access to a live broadcast. Speaking a command like “Watch ESPN2” can load a live sports game. Other than that, Apple made several improvements to areas that were the most frustrating about Apple TV. For one, it will support a feature called Single Sign-On. If you have multiple apps that offer programming from the same pay-TV provider, you can log in just once and all of those apps will be authenticated. That will spare you the headache of entering the same user name and password repeatedly for each of those apps. Apple also expanded its Apple TV remote-control app that it offers for iPhones. Basically, the remote app will gain the same capabilities as the physical remote for the Apple TV, which includes a button for access to Siri. So in the event that your remote control vanishes between your couch cushions, you can start the remote app on your iPhone and use Siri to find something to watch, or swipe around on the phone screen to select an app. 2 Cents More PHOTOGRAPHS BY GABRIELLE LURIE/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES Apple’s director of fitness and health, Jay Blahnik, said updates to Apple Watch will let third-party apps open faster. Eddy Cue, vice president for internet software and services, reviewed tvOS, Apple TV’s software program, which will now allow users to log in once to authenticate apps on multiple devices. When the upgrades are released this fall, consumers would benefit from a somewhat cautious approach. Often with big software upgrades, bugs creep into earlier versions, so it’s wise to wait at least a few weeks to assess whether the coast is clear before jumping in. APP SMART Put Yourself in the Soccer Game (No Shin Guards Needed) M By KIT EATON ANY soccer aficionados — which means pretty much half the world — are focused right now on the UEFA Euro 2016 championship, a big event that has brought together two dozen teams from countries across Europe. That makes it an opportune time to look at some apps that can help fans keep up with news of the sport, understand the championships and get a flavor of what it is like to play soccer. For straight-from-the-horse’s-mouth news about the Euro 2016 championship, the OFFICIAL UEFA APP is the first place to look. It aggregates news and is a social media portal and source for official championship information. The app provides information about coming games, scores in earlier matches, and data on individual players and their history. The app is easy to navigate. But if you are new to soccer, there is little to explain what is going on and not much in the way of emotionally charged content to pique your interest. The app is free at least, and available on both iOS and Android. For a more entertaining look at Euro 2016’s news and other soccer data, check out the ONEFOOTBALL app. This is an image-heavy program that pulls together soccer news stories into a scrollable list. Tapping on a link takes you to the full story, and the app has a live section that updates with news about matches as they are being played and offers real-time analysis. The app sometimes lacks polish, and if you are using it on a bigger device like an iPad, the menus can look small and the images sometimes seem low quality. But for a news source that is up-to-date and dynamic and includes video, this app — which is free on iOS and Android — is the one. The iOS Dream League Soccer 2016, left, controls players with an onscreen joystick and three buttons. Onefootball, center, offers soccer news and covers matches that are underway. Stickman Soccer 2016, right, has a cartoonish look and its games last only a few minutes, but it packs in some convincing soccer tricks. version of the app also has an Apple Watch app so you can see the latest news on your wrist. Like FORZA FOOTBALL, another soccer app that is free on iOS and Android and that is well known as a news source for the sport, Onefootball is likely to be useful after the Euro 2016 games end, continuing to bring news from football leagues around the world. If you want to play a soccer game on your mobile device, one excellent option is the DREAM LEAGUE SOCCER 2016 app, which is free on iOS and Android with in-app purchases for additional content. This is a third-person-style football simulator. You observe a soccer match from the same point of view as a television camera, and move your players around using an onscreen joystick and three simple buttons to control how they kick or pass the ball or intercept opposing players. The game automatically swaps players for you so you control only the one nearest the ball, which keeps things easy to manage. The app makes soccer feel surprisingly real, and it captures the flow of play. The players are shown as 3-D graphics and are well animated, and when you score a goal there is an op- Follow the real games, or play a little simulated football yourself. tion to see a replay from many different angles. There are even convincing crowd noises and commentators, who mention details of the action, including players’ names. There are plenty of options to control the layout of your chosen team, to improve players’ skills, add custom logos and even change stadium designs. You can choose to progress through layers of a championship or just play a quick game. In short, this app is sophisticated enough to keep your attention for hours or to satisfy urges to get in a little soccer action if you have just a few minutes. One thing Dream League does not have is any sort of female representation in the game. Though women’s soccer has become increasingly popular, the game sticks to just men’s. For a less serious, but nonetheless fun and weirdly realistic game of simulated football, check out the STICKMAN SOCCER 2016 app ($1 on iOS and free with in-app purchases for Android). This game plays much like Dream League, albeit with slightly simpler controls and less in the way of team management options. It has a 3-D cartoon look and a faster pace of play; games last only a few minutes. It still manages to pack in some convincing soccer tricks like slides, diving saves, goal-scoring celebrations and some neat tackling moves, plus the option to replay some recent games. The one quirk is the game’s look, which as its title suggests, places you in control of stick figures — 3-D, animated versions of the line-drawn human shapes we all know. That takes a little getting used to. Quick Call Food52 has been a popular crowdsourced recipe website and it is now officially packaged in an app. Called (NOT)RECIPES, the app pulls together its ever-growing list of user-submitted menus into one place. You can search for ideas by ingredient, upload your own recipes and even see how popular they are among other people. The app is free on iOS. THE NEW YORK TIMES BUSINESS THURSDAY, JUNE 16, 2016 N B7 PERSONAL TECH Can Apple Break Free of Its Dependence on Devices? From First Business Page the help of artificial intelligence. But a lot of these features felt small bore. Apple still seems to view online services as add-ons to its devices — not as products or platforms that rise above them. The best way to see the shortcomings of this position is through Siri, the voice assistant that is Apple’s best chance to create the kind of transcendent, cross-device experience that its competitors are now pushing. Analysts and developers were expecting big improvements to Siri. Apple did show off a way for some apps to integrate with Siri and for Siri to perform a few new functions on Apple TV; Siri also found a new home on Macintosh computers. But the way Apple presented the changes, with each Siri advance positioned as a feature of one of Apple’s devices, left unclear what Apple’s ultimate aims were for the voice assistant. The new features fall short of remaking Siri into something fundamentally different from what it is today. Siri, as Apple is positioning it, is becoming a better app launcher for your phone — you can use it to call for an Uber ride or to respond to a message. But it’s not clear that it’s becoming a truly intelligent assistant, one that understands you across your devices, that can comprehend complex queries and get things done for you regardless of which apps you happen to have installed on any particular machine. These shortcomings are not terrible. Though many competitors have shown off some interesting demos, at the moment no rival voice assistant approaches the accuracy and ease of use of an actual human assistant. Siri is hardly behind, and there is still room for it to become the leader. Yet the way Apple approaches Siri is a proxy for the way it plans to approach online services generally. Before we get to the limitations, here are the details on what’s new with Siri: First, the voice assistant can now control some third-party apps on your Email: farhad.manjoo@nytimes.com; Twitter: @fmanjoo GABRIELLE LURIE/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES People filled a San Francisco arena to hear about Apple’s latest updates. The company’s rivals are gaining ground by focusing more on the way people experience technology, as in Amazon’s Echo, an always-on digital assistant. STUART GOLDENBERG phone. You can send text messages through apps like WhatsApp or Slack using your voice — in the past, you could do so only with Apple’s own messaging app. Depending on which developers add Siri to their apps, you might also be able to use your voice to call a ride from Uber or Lyft, to pay someone through Venmo or to tell a fitness app to start tracking your workout. Siri’s other new trick is Mac compatibility. You can now ask your desktop or laptop to search through your files or email, for instance. These are all fine improvements. But I am struck by the deliberate way Apple is rolling them out. One problem is that the new Siri will not integrate with all kinds of apps. It will be able to control only a handful of app types, including messaging apps, ride-sharing apps, payment apps and fitness apps. Yet Siri won’t let you control music apps, for example — you can’t ask Siri to play a song on Spotify, a feature reserved for use with Apple’s own music subscription service. This limitation could be relaxed with time. Apple reps told me the third-party integrations they had outlined so far were the start of a new effort — one that could be expanded to new app types in the future. Still, the lack of music support was a letdown. It’s hard to shake the suspicion that Apple is using Siri to give its own apps a leg up. Another problem is that Siri is still hopelessly tied to each Apple device. Siri on your iPhone doesn’t really know anything about Siri on your Mac or Apple TV. On each device, Siri has different capabilities: On your iPhone it can call an Uber, if you have the Uber app installed, but Siri on your Mac can’t. Siri on your Apple TV can search YouTube for clips of Stephen Curry, but Siri on your iPhone can’t. For now, this isn’t a big problem — you will learn what Siri can do on each device and adjust your queries accordingly. But that’s a curious thing to have to do. If Siri is an intelligent assistant, why does she need to be tied to apps you have installed on your device? Why can’t she call Uber from the cloud, regardless of which device you happen to be using? The device-centric view gets particularly limiting when you think about asking your assistant complicated questions. For instance, what if you ask, “Can you see if there’s a room at my favorite Seattle hotel for my wedding anniversary weekend — and can you book it if it’s less than $200 a night?” Google, in its demo for Home, a forthcoming voice assistant device meant to rival Amazon’s Echo, seemed to be able to handle such questions. Two start-ups — Viv, which was founded by members of the team that created the original Siri app that Apple bought in 2010, and SoundHound have also unveiled systems that can tackle such complex queries. To handle these questions, an assistant would need to pull information from multiple online services. For instance, booking that Seattle hotel would involve knowing your favorite place to stay, your wedding anniversary date and current hotel prices. It wouldn’t make sense if that question worked only on certain devices or only if you had certain apps installed; ideally, it should work on any device. And that would be very useful. One of the frustrations of the era ushered in by the iPhone is app overload — there are too many apps to download, install and switch between to get anything done. A lot of these apps are of little use: You might tap that hotel-booking app once a year, so why does it have to sit there on your phone? Voice interfaces could usher in a new paradigm in computing, one that would break free of the tyranny of apps on devices. They could get a lot done for us without much tapping and switching. Google, Amazon and several startups seem to be rushing headlong to build such a system. But based on its developer conference, I’m not sure Apple is. It’s taking a more moderate app-based, devicecentric path. Many of its voice features will be fine — useful, even. But it sure isn’t pushing for a revolution. TECH TIP Wi-Fi Assist, The Data Eater Q. Can you tell me how Wi-Fi Assist works and does it use my iPhone data? A. Apple’s Wi-Fi Assist feature is de- signed to keep your iPhone or cellularmodel iPad connected to the internet — even when the device’s connection to a wireless network is weak or unstable. To keep the connection, the Wi-Fi Assist Personal Tech invites questions about computer-based technology to techtip@nytimes.com. This column will answer questions of general interest, but letters cannot be answered individually. function (available on the iPhone 5 and later) automatically switches to your device’s cellular connection. So yes, the feature does consume part of the monthly data allowance you receive from your phone carrier. Wi-Fi Assist does not use the backup connection from your cellular plan for everything. It does not kick in for apps that stream or download large files, and it does not enable itself automatically if you are traveling and data-roaming on other carriers’ networks. Wi-Fi Assist is supposed to work for apps actively running, not programs that may periodically download new content in the background. When iOS 9 was released last fall, Wi-Fi Assist was turned on by default and caused much dismay from users with limited data plans whose monthly allowances were chewed up when the device automatically switched to the cellular signal for extended periods. If you are worried about conserving the data allowance doled out by your cellular carrier, you can turn off Wi-Fi Assist and other bandwidth-hogging apps in the iPhone’s settings. To do that, open the iPhone’s Settings icon from the Home screen, select Cellular and scroll down to the bottom of the page until you see Wi-Fi Assist. Tap the button next to it to disable the feature. In iOS 9.3 and later, the Wi-Fi Assist setting shows how much cellular data it has used, which can be helpful if you want to use the feature to stay online but want to keep an eye on the data meter. Checking Lists On Windows 10 Q. I am still getting used to Windows 10. Can the Start Menu show a list of recently used stuff as Windows 7 does? A. Windows 10 can display a list of files you have recently opened, as well as Jump Lists of common tasks in certain programs. You can see these lists when you click an app’s icon in the All Apps list on the Start Menu, or right-click the icon for an open app in the Windows taskbar. Right-clicking on an app tile in the Start Menu also shows a list of frequently visited sites or items, along with a Tasks list and a menu to resize the selected tile. If you are running Windows 10 on a touch-screen computer or tablet, press down on the app tile for a second or two and then tap the menu icon in the lower-right corner of the tile to see the same lists. (Although you can pin your most-used apps as tiles in the Start Menu, they can appear in the Most Used lists at the top of the Start Menu.) If you do not see these lists, make sure the option for them is turned on in your Windows settings. Go to the Start Menu to Settings, click the Personalization icon and then click Start in the list along the left side of the window. In the Start settings, click the button to enable “Show recently opened items in Jump Lists on Start or the taskbar.” J. D. BIERSDORFER Obamacare Premiums Are Rising, and Not by a Little From First Business Page ual market. Kaiser was looking at major cities, after all, where there is supposed to be plenty of competition and the market is supposed to work the best. But in our hometowns, New York City and Washington, the proposed rate increases were among the highest — 16 percent for each market! Margot: Seriously! D.C. likes to brag about how it has the highest enrollment rate and the youngest, healthiest risk pool in the country. But it seems clear that even the insurers here are struggling. I think these higher rates should remind us that this new market has proved much harder for insurers to figure out than we might expect three years in. I think the news in some rural areas could be even worse. Those are the places where there’s far less competition among insurers and hospitals. Charles Gaba, a blogger who closely tracks enrollment and insurer filings, has published a weighted-average rate increase for the states with numbers, and that one is way higher than Kaiser — 22 percent. There are reasons his methodology will produce higher numbers than Kaiser, but he’s finding much bigger increases than he did last year using the same method. Reed: The prices are also concerning, even if the federal government ends up paying most of the bill. In New York and Vermont, a cheap silver plan, before taking into account subsidies, could end up costing more than $400 a month, according to the Kaiser estimates. In about half of the cities, somebody has to pay at least $300. That’s steep. Margot: I feel obliged to jump in and say that most people aren’t paying those sticker prices now and won’t next year, either. The federal subsidies protect low-income folks from the brunt of the increases. But people earning higher incomes are definitely going to The Upshot provides news, analysis and graphics about politics, policy and everyday life. nytimes.com/upshot WHITTEN SABBATINI FOR THE NEW YORK TIMES Even in urban areas, where competition was expected to be brisk and the risk pool relatively young and healthy, insurers appear to be struggling. In 14 major cities, insurers are asking for 2017 increases twice as big as 2016’s. feel these prices. Reed: The question I have is whether this is a one-time adjustment or whether we are likely to see these kinds of rate increases in future years. What do you think? Margot: I don’t see any signs that the market is spiraling out of control. I think the insurers just underpriced to start, because of some combination of bad estimates, unexpected regulatory changes and perhaps unwise lossleader strategies. Assuming they have better numbers to work with now and a firmer sense of the regulatory landscape, it seems reasonable to think this might be a one-time market correction. Still, the increases look so high. What’s the pessimistic case here? Reed: For the insurers, it’s that this group of people is sicker and costlier to cover than they bargained for. Unless the companies figure out how to manage those costs and keep premiums stable, the people sitting on the sidelines — individuals who haven’t enrolled or even employers deciding whether to send workers to the exchange — will do their best to stay out of the market. Even if there’s no socalled death spiral, the law doesn’t succeed in providing coverage to the tens of millions who remain uninsured. Margot: Well, I think we definitely need to adjust our expectations of who these marketplaces are primarily for. But I think having this health insurance option that didn’t exist before is still really welcoming for a lot of low-income people who used to slip between the cracks. Reed: And here’s where I may be at least somewhat optimistic. While I won’t begin to predict what will happen in the coming elections, I think it’s possible that lawmakers could become more pragmatic. In states like Alaska, where the law doesn’t seem to be working, at least there’s some conversation taking place about what to do. Margot: Speaking of politics, these are the sort of scary increases that Republicans have been warning about for years. Yet it doesn’t seem like killing Obamacare is Donald Trump’s top policy priority. How do you think this is going to affect the election? Reed: It’s hard to know. Most people still get their insurance through an employer, and those rates are not going up by double digits, so I’m not sure the outrage will be so widespread. About this issue, at least. B8 THE NEW YORK TIMES BUSINESS THURSDAY, JUNE 16, 2016 N MARKET GAUGES S.& P. D 500 DOW D INDUSTRIALS 2,071.50 –3.82 NASDAQ D COMPOSITE 17,640.17 –34.65 Standard & Poor’s 500-Stock Index +10% 2,100 + 5% CRUDE OIL D 1.58% –0.03 10-YEAR TREASURY YIELD D Nasdaq Composite Index 3-MONTH TREND 2,200 4,834.93 –8.62 THE U EURO $1,285.80 +$0.20 Dow Jones Industrial Average 3-MONTH TREND 5,200 GOLD U (N.Y.) $48.01 –$0.48 $1.1251 +$0.0047 3-MONTH TREND +10% 19,000 +10% + 5% 18,000 + 5% 5,000 4,800 0% 0% 2,000 0% 17,000 4,600 – 5% – 5% 1,900 – 5% 4,400 Apr. May 16,000 June Apr. May June Apr. May June When the index follows a white line, it is changing at a constant pace; when it moves into a lighter band, the rate of change is faster. STOCK MARKET INDEXES Index Close MOST ACTIVE, GAINERS AND LOSERS % Chg Chg 52-Wk % Chg YTD % Chg Index DOW JONES Close % Chg Chg 52-Wk % Chg YTD % Chg Stock (TICKER) 17640.17 7569.07 679.46 6203.48 ◊ 34.65 ◊ 0.20 ◊ + 4.26 + 0.06 ◊ ◊ 4.43 ◊ 0.65 + ◊ 13.21 ◊ 0.21 ◊ 0.85 9.63 21.47 0.04 + + + + 1.23 0.80 17.59 3.77 Nasdaq 100 Composite Industrials Banks Insurance Other Finance Telecommunications Computer STANDARD AND POOR’S 100 Stocks 500 Stocks Mid-Cap 400 Small-Cap 600 915.73 2071.50 1479.97 703.71 ◊ ◊ + ◊ 2.73 3.82 2.54 0.19 ◊ ◊ + ◊ 0.30 0.18 0.17 0.03 ◊ ◊ ◊ ◊ 0.12 0.62 2.75 2.77 + + + + 0.47 1.35 5.82 4.76 NYSE Comp. Tech/Media/Telecom Energy Financial Healthcare 10297.16 7485.06 10259.20 5891.63 12313.82 + 2.57 + 0.02 + 5.81 + 0.08 ◊ 24.97 ◊ 0.24 + 3.97 + 0.07 ◊ 72.33 ◊ 0.58 ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ 5.96 3.11 14.38 13.02 5.68 + + + ◊ ◊ 1.52 4.42 9.80 6.57 0.58 4409.51 4834.93 4155.64 2752.42 7361.24 5616.87 260.37 2533.26 ◊ 15.40 ◊ 0.35 ◊ ◊ 8.62 ◊ 0.18 ◊ ◊ 4.13 ◊ 0.10 + + 5.14 + 0.19 ◊ ◊ 60.25 ◊ 0.81 + + 15.70 + 0.28 ◊ ◊ 1.27 ◊ 0.49 ◊ ◊ 5.66 ◊ 0.22 ◊ 0.53 3.88 2.29 4.10 8.70 5.66 5.36 0.26 2247.83 21445.94 4629.18 1149.30 92.42 694.86 66.03 168.53 + 7.77 + 0.35 ◊ ◊ 11.84 ◊ 0.06 ◊ + 10.08 + 0.22 ◊ + 1.48 + 0.13 ◊ + 3.90 + 4.41 + ◊ 0.61 ◊ 0.09 ◊ + 0.13 + 0.20 ◊ ◊ 0.92 ◊ 0.54 ◊ 4.60 2.87 3.97 8.86 38.04 2.49 15.99 19.17 ◊ ◊ + ◊ + + + ◊ 4.00 3.44 1.33 3.53 1.90 0.61 3.75 2.79 Volume (100) Stock (TICKER) + 4.59 + 1.31 + 6.21 + 1.18 +104.02 + 4.73 ◊ 9.65 + 6.85 Close % Chg Chg Volume (100) Stock (TICKER) 20 TOP GAINERS 13.34 11.00 15.96 30.59 9.33 49.69 28.65 9.10 97.14 26.50 13.01 11.72 31.61 20.50 42.01 34.79 46.78 114.60 40.29 6.26 Bank of Ameri (BAC) Freeport Mcmo (FCX) Twitter (TWTR) GE (GE) EXACT Sci (EXAS) Microsoft (MSFT) Cisco System (CSCO) Regions Fincl (RF) Apple (AAPL) Synchrony Fin (SYF) Ford Motor (F) Whiting Petro (WLL) Intel (INTC) Barrick Gold (ABX) Citigroup (C) Pfizer (PFE) Wells Fargo (WFC) Facebook (FB) AT&T (T) Weatherford (WFT) OTHER INDEXES American Exch Wilshire 5000 Value Line Arith Russell 2000 Phila Gold & Silver Phila Semiconductor KBW Bank Phila Oil Service NEW YORK STOCK EXCHANGE % Chg Chg 20 MOST ACTIVE NASDAQ Industrials Transportation Utilities Composite Close +0.08 +0.79 +0.60 +0.15 ◊0.06 ◊0.14 ◊0.31 +0.01 ◊0.32 +0.05 +0.17 +0.33 ◊0.53 +0.71 +0.05 ◊0.20 ◊0.10 ◊0.34 ◊0.09 ◊0.24 +0.6 +7.7 +3.9 +0.5 ◊0.6 ◊0.3 ◊1.1 +0.1 ◊0.3 +0.2 +1.3 +2.9 ◊1.6 +3.6 +0.1 ◊0.6 ◊0.2 ◊0.3 ◊0.2 ◊3.7 988410 627966 532696 433324 392820 336428 306104 298587 293310 267971 257892 239447 235749 224866 219206 202774 201217 196334 194664 185131 Close % Chg Chg Volume (100) 20 TOP LOSERS 13.27 8.75 8.37 16.87 17.52 6.04 8.59 41.85 17.24 7.83 11.54 13.19 10.00 17.64 9.30 11.00 15.13 6.59 13.29 5.42 Helios and M (HMNY) Patriot Natl (PN) Travel America (TA) Accelerate (AXDX) Arctic Cat (ACAT) Evoke Pharma (EVOK) Caesars (CZR) Acacia (ACIA) Esperion The (ESPR) Shiloh Ind (SHLO) Tobira (TBRA) Sears (SHLD) Attunity (ATTU) U. S. Steel (X) Pretivm Res (PVG) Freeport Mcmo (FCX) Cynapsus (CYNA) Revolution L (RVLT) McClatchy (MNI) ALJ (ALJJ) +3.38 +1.83 +1.61 +3.19 +1.94 +0.53 +0.74 +3.30 +1.34 +0.60 +0.87 +0.99 +0.75 +1.30 +0.68 +0.79 +1.08 +0.47 +0.91 +0.37 +34.2 +26.4 +23.8 +23.3 +12.5 +9.6 +9.4 +8.6 +8.4 +8.3 +8.2 +8.1 +8.1 +8.0 +7.9 +7.7 +7.7 +7.7 +7.4 +7.3 6.06 12.73 98.19 31.93 40.69 5.36 12.10 19.50 8.21 7.45 7.38 10.67 9.04 18.14 14.08 12.22 8.38 5.80 11.46 6.34 ION Geophysica (IO) Rapid7 (RPD) Perrigo Comp (PRGO) Cray (CRAY) Bob Evans Fa (BOBE) Aeglea Bio (AGLE) Cons Water (CWCO) GBT (GBT) Innocoll Hld (INNL) Lipocine (LPCN) Turning Point (TPB) Energous (WATT) CM Finance (CMFN) Relypsa (RLYP) SecureWorks (SCWX) Five9 (FIVN) GenMark (GNMK) Sorrento (SRNE) Liberty Tax (TAX) Gener8 Marit (GNRT) 21673 10631 46909 9120 5541 1551 8209 9138 3846 455 1100 10417 711 163960 22251 627966 1058 652 424 1003 ◊0.67 ◊1.30 ◊9.94 ◊3.23 ◊4.05 ◊0.53 ◊1.13 ◊1.60 ◊0.64 ◊0.57 ◊0.56 ◊0.74 ◊0.62 ◊1.18 ◊0.84 ◊0.71 ◊0.47 ◊0.31 ◊0.61 ◊0.33 ◊10.0 ◊9.3 ◊9.2 ◊9.2 ◊9.1 ◊9.0 ◊8.5 ◊7.6 ◊7.2 ◊7.1 ◊7.1 ◊6.5 ◊6.4 ◊6.1 ◊5.6 ◊5.5 ◊5.3 ◊5.1 ◊5.1 ◊4.9 1174 4443 87810 14970 15025 2273 1981 8650 253 7738 1079 6400 338 22352 6053 30226 2399 3296 3635 5269 S&P 100 STOCKS Stock (TICKER) 52-Week Price Range 1-Day 1-Yr YTD Low Close (•) High Close Chg %Chg % Chg Stock (TICKER) 52-Week Price Range 1-Day 1-Yr YTD Low Close (•) High Close Chg %Chg % Chg Stock (TICKER) 52-Week Price Range 1-Day 1-Yr YTD Low Close (•) High Close Chg %Chg % Chg 3M (MMM) Abbott (ABT) AbbVie (ABBV) Accenture (ACN) AIG (AIG) Allergan (AGN) Allstate (ALL) Alphabet (GOOGL) Alphabet (GOOG) Altria Gro (MO) Amazon.com (AMZN) American E (AXP) Amgen (AMGN) Anadarko P (APC) Apple (AAPL) AT&T (T) Bank of Am (BAC) Berkshire (BRKb) Biogen (BIIB) BlackRock (BLK) Boeing (BA) BONY Mello (BK) Bristol-My (BMY) Capital On (COF) Caterpilla (CAT) Celgene (CELG) 134.00 36.00 45.45 88.43 50.20 195.50 54.12 539.54 515.18 47.41 422.67 50.27 130.09 28.16 89.47 30.97 10.99 123.55 238.59 275.00 102.10 32.20 51.82 58.49 56.36 92.98 167.80 37.43 60.40 117.45 53.57 239.14 65.87 732.19 718.92 65.33 714.26 61.42 151.90 53.38 97.14 40.29 13.34 140.45 238.91 339.55 130.16 40.26 72.57 64.64 75.07 99.98 Chevron (CVX) Cisco Syst (CSCO) Citigroup (C) Coca- Cola (KO) Colgate (CL) Comcast (CMCSA) ConocoPhil (COP) Costco Who (COST) CVS Health (CVS) Devon Ener (DVN) Dow (DOW) Du Pont (DD) Eli Lilly (LLY) EMC US (EMC) Emerson El (EMR) Exelon (EXC) Exxon Mobi (XOM) Facebook (FB) FedEx (FDX) Ford Motor (F) GE (GE) General Dy (GD) Gilead Sci (GILD) GM (GM) Goldman Sa (GS) Halliburto (HAL) 69.58 22.46 34.52 36.56 50.84 50.01 31.05 117.03 81.37 18.07 35.11 47.11 67.88 22.66 41.25 25.09 66.55 72.00 119.71 10.44 19.37 121.61 81.28 24.62 139.05 27.64 100.63 28.65 42.01 45.01 71.72 62.35 43.71 154.86 96.02 35.09 51.86 65.76 73.71 27.62 51.96 34.19 90.16 114.60 159.66 13.01 30.59 140.11 83.04 28.86 146.16 43.98 Home Depot (HD) Honeywell (HON) IBM (IBM) Intel (INTC) Johnson&Jo (JNJ) JPMorgan (JPM) Kinder Mor (KMI) Lockheed (LMT) Lowes (LOW) MasterCard (MA) McDonalds (MCD) Medtronic (MDT) Merck & Co (MRK) MetLife (MET) Microsoft (MSFT) Mondelez I (MDLZ) Monsanto (MON) Morgan Sta (MS) Nike (NKE) Norfolk So (NSC) Occidental (OXY) Oracle (ORCL) PayPal Hld (PYPL) PepsiCo (PEP) Pfizer (PFE) PMI (PM) 92.17 87.00 116.90 24.87 81.79 50.07 11.20 181.91 62.62 74.61 87.50 55.54 45.69 35.00 39.72 35.88 81.22 21.16 47.25 64.51 58.24 33.13 30.00 76.48 28.25 76.54 171.93 51.74 71.60 120.15 64.93 340.34 69.48 810.35 789.87 66.19 731.50 81.92 181.81 84.71 132.97 40.57 18.48 148.03 420.99 369.33 150.59 45.45 75.12 92.10 88.81 140.72 + ◊ + ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ + + ◊ + ◊ ◊ ◊ ◊ + ◊ ◊ ◊ ◊ + ◊ + + ◊ 0.19 0.23 0.50 0.64 0.42 4.96 0.82 1.06 0.65 0.03 5.04 0.35 1.09 0.32 0.32 0.09 0.08 0.85 2.79 0.24 0.34 0.11 0.53 0.21 0.21 1.05 + ◊ ◊ + ◊ ◊ ◊ + + + ◊ ◊ ◊ ◊ + ◊ + ◊ ◊ ◊ ◊ + ◊ ◊ ◊ 7.23 22.79 9.54 21.46 13.57 19.76 2.17 34.38 N.A. 36.05 67.17 22.61 2.77 36.16 23.87 16.21 23.99 0.53 38.47 4.96 8.56 6.81 10.00 26.60 13.30 10.02 + ◊ + + ◊ ◊ + ◊ + + ◊ ◊ + ◊ + ◊ + ◊ ◊ ◊ ◊ + ◊ + ◊ 11.4 16.7 2.0 12.4 13.6 23.5 6.1 5.9 N.A. 12.2 5.7 11.7 6.4 9.9 7.7 17.1 20.7 6.4 22.0 0.3 10.0 2.3 5.5 10.5 10.5 16.5 104.26 29.49 60.95 47.13 72.72 64.99 64.13 169.73 113.65 63.41 57.10 75.72 92.85 28.77 59.37 35.95 91.43 121.08 183.50 15.84 32.05 153.76 123.37 36.88 218.77 46.69 ◊ ◊ + ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ + ◊ + ◊ ◊ ◊ + + + ◊ + ◊ ◊ 0.65 0.31 0.05 0.03 0.37 0.29 0.61 1.01 0.37 0.46 0.27 0.09 0.61 0.01 0.06 0.34 0.27 0.34 0.09 0.17 0.15 0.68 0.53 0.03 0.03 0.01 + ◊ ◊ + + + ◊ + ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ + ◊ + + + ◊ ◊ + ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ 0.59 0.21 26.39 12.30 8.70 5.89 31.09 12.23 6.93 43.82 1.39 0.18 13.06 1.81 11.35 0.56 6.47 41.38 12.34 13.27 12.38 2.18 30.26 18.96 31.56 3.17 + + ◊ + + + ◊ ◊ ◊ + + ◊ ◊ + + + + + + ◊ ◊ + ◊ ◊ ◊ + 11.9 5.5 18.8 4.8 7.7 10.5 6.4 4.1 1.8 9.7 0.7 1.3 12.5 7.6 8.6 23.1 15.7 9.5 7.2 7.7 1.8 2.0 17.9 15.1 18.9 29.2 126.53 115.52 150.68 31.61 116.41 61.97 17.65 239.45 77.04 93.34 122.25 84.23 56.09 41.93 49.69 43.83 107.64 24.72 54.31 83.50 74.85 38.44 36.84 102.86 34.79 99.65 137.82 117.51 173.78 35.59 117.74 70.61 40.28 245.37 80.76 101.76 131.96 86.31 60.07 58.23 56.85 48.58 114.70 41.04 68.19 98.75 79.75 45.24 42.55 106.94 36.46 102.55 + + ◊ ◊ ◊ ◊ + ◊ + ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ + + + + ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ 1.29 0.01 0.38 0.53 0.71 0.11 0.16 0.25 0.96 0.77 0.26 1.26 0.16 0.33 0.14 0.19 0.89 0.12 0.19 0.70 0.27 0.39 0.32 0.37 0.20 0.24 + + ◊ ◊ + ◊ ◊ + + ◊ + + ◊ ◊ + + ◊ ◊ + ◊ ◊ ◊ 14.79 10.97 9.69 0.08 18.35 9.36 55.31 25.48 11.01 0.86 29.19 11.42 2.81 25.56 8.42 7.57 4.62 37.80 3.88 8.60 4.62 13.89 N.A. + 9.95 + 2.20 + 21.79 ◊ + + ◊ + ◊ + + + ◊ + + + ◊ ◊ ◊ + ◊ ◊ ◊ + + + + + + 4.3 11.5 9.5 8.2 13.3 6.2 18.3 10.3 1.3 4.1 3.5 9.5 6.2 13.0 10.4 2.3 9.3 22.3 13.1 1.3 10.8 5.2 1.8 2.9 7.8 13.4 Stock (TICKER) 52-Week Price Range 1-Day 1-Yr YTD Low Close (•) High Close Chg %Chg % Chg Priceline (PCLN) Procter Ga (PG) Qualcomm (QCOM) Raytheon (RTN) Schlumberg (SLB) Simon Prop (SPG) Southern C (SO) Starbucks (SBUX) Synchrony (SYF) Target (TGT) Texas Inst (TXN) Time Warne (TWX) Twenty-Fir (FOX) Twenty-Fir (FOXA) Union Paci (UNP) United Par (UPS) UnitedHeal (UNH) US Bancorp (USB) UTC (UTX) Verizon (VZ) Visa (V) Wal Mart (WMT) Walgreens (WBA) Walt Disne (DIS) Wells Farg (WFC) 954 65.02 42.24 95.32 59.60 170.99 41.40 42.05 23.74 65.50 43.49 55.53 22.65 22.66 67.06 87.30 95.00 37.07 83.39 38.06 60.00 56.30 71.50 86.25 44.50 1477 83.87 67.67 137.34 90.62 214.80 51.79 64.00 36.40 85.81 62.31 91.34 33.66 34.70 102.83 107.32 140.89 46.26 116.56 54.49 81.73 74.14 97.30 122.08 58.77 1305 82.95 53.28 135.98 76.85 204.22 50.88 55.35 26.50 67.27 61.69 72.88 28.97 28.96 87.54 103.89 137.26 41.02 100.54 52.84 78.17 71.12 83.21 98.27 46.78 + ◊ + + ◊ + ◊ ◊ + + ◊ + ◊ + ◊ + ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ + ◊ ◊ ◊ 1.32 0.40 0.58 0.22 0.61 1.40 0.45 0.22 0.05 0.53 0.21 0.12 0.01 0.09 0.44 0.16 0.61 0.17 0.65 0.15 0.40 0.17 1.13 0.13 0.10 + + ◊ + ◊ + + + ◊ ◊ + ◊ ◊ ◊ ◊ + + ◊ ◊ + + ◊ ◊ ◊ ◊ 10.99 4.87 19.83 36.27 14.32 15.21 19.77 4.50 18.46 16.92 16.20 16.27 9.95 10.23 12.91 3.53 12.92 8.01 12.53 11.43 13.27 1.70 3.11 11.52 18.25 + + + + + + + ◊ ◊ ◊ + + + + + + + ◊ + + + + ◊ ◊ ◊ 2.4 4.5 6.6 9.2 10.2 5.0 8.7 7.8 12.9 7.4 12.6 12.7 6.4 6.6 11.9 8.0 16.7 3.9 4.7 14.3 0.8 16.0 2.3 6.5 13.9 – indicates stocks Prices shown are for regular trading for the New York Stock Exchange and the American Stock Exchange which runs from 9:30 a.m., Eastern time, through the close of the Pacific Exchange, at 4:30 p.m. For the Nasdaq stock market, it is through 4 p.m. Close Last trade of the day in regular trading. + · or · that reached a new 52-week high or low. Change Difference between last trade and previous day’s price in regular trading. „ or ‰ indicates stocks that rose or fell at least 4 percent. ” indicates stocks that traded 1 percent or more of their outstanding shares. n Stock was a new issue in the last year. GOVERNMENT BONDS FINRA TRACE CORPORATE BOND DATA Yields 52-Week Total Returns FINRA-BLOOMBERG CORPORATE BOND INDEXES FINRA-BLOOMBERG CORPORATE BOND INDEXES 10% +10% high yield +7.26% invest. gr. +4.99% 0 6 – 5 4 –10 2 –15 0 2015 invest. grade +3.50% 2016 –20 high yield –0.07% 2016 2015 Yest. All Investment High Issues Grade Yield + 5 8 Yield Curve Market Breadth Total Issues Traded Advances Declines Unchanged 52 Week High 52 Week Low Dollar Volume* 7,400 4,126 2,822 138 560 97 23,763 4,966 2,950 1,810 53 465 27 15,430 Conv 2,234 1,046 954 79 89 65 7,428 200 130 58 6 6 5 904 End of day data. Activity as reported to FINRA TRACE. Market breadth represents activity in all TRACE eligible publicly traded securities. Shown below are the most active fixed-coupon bonds ranked by par value traded. Investment grade or high-yield is determined using credit ratings as outlined in FINRA rules. “C” – Yield is unavailable because of issue’s call criteria. *Par value in millions. Source: FINRA TRACE data. Reference information from Reuters DataScope Data. Credit ratings from Moody’s, Standard & Poor’s and Fitch. Most Recent Issues Key Rates 1-mo. ago 1-yr. ago 4% 10-year Treas. 2-year Treas. 4% 3 Prime Rate Fed Funds Mat. 3 2 2 1 1 Maturity 0 3 6 2 5 10 Months Date Rate T-BILLS 3-mo. Sep 16 6-mo. Dec 16 BONDS & NOTES 2-yr. May 18 5-yr. May 21 10-yr. May 26 30-yr. May 46 2015 2016 Years Issuer Name (SYMBOL) Coupon% Credit Rating Moody’s S&P Maturity Fitch Price High Low Last Chg Yld% 101.898 102.125 102.231 108.907 106.853 100.000 103.115 106.885 105.388 113.476 100.140 100.031 99.012 107.722 105.114 97.000 100.955 104.916 104.680 113.295 101.898 100.473 99.012 108.162 106.053 97.350 101.790 105.422 105.285 113.295 1.402 0.597 0.146 0.087 0.668 –0.030 0.189 –1.467 0.403 –0.117 1.096 2.944 4.460 4.372 2.907 6.507 4.146 3.692 2.414 1.586 104.000 103.000 100.000 96.000 88.750 107.250 105.250 93.919 99.905 78.250 101.400 100.125 95.787 93.035 85.319 107.000 105.023 91.550 97.750 78.000 102.000 100.375 99.216 94.250 86.390 107.000 105.250 93.727 97.750 78.000 –0.300 0.250 2.216 –0.100 –0.950 0.280 –0.125 1.602 0.000 –0.250 7.875 N.A. 8.869 4.811 8.700 3.684 2.631 5.656 N.A. 10.899 99.500 115.750 136.854 104.896 98.087 60.000 85.750 113.650 120.000 119.063 98.750 114.453 136.007 104.676 97.630 57.000 83.250 112.580 119.000 116.170 98.932 115.144 136.262 104.896 98.087 57.500 85.750 112.788 119.800 117.261 –0.118 0.244 0.788 0.058 0.066 13.080 2.875 –0.748 0.208 –1.904 0.823 –4.479 –7.537 2.034 1.938 21.139 2.581 –2.527 –4.165 2.228 INVESTMENT GRADE Hsbc Usa Inc (HBC) Wells Fargo & Company (WFC) Wells Fargo & Co New Medium Term Sr Nts (WFC) Verizon Communications Inc (VZ) Anheuser-busch Inbev Fin Inc (BUD) Vale Overseas Ltd (VALE) Barclays Plc (BCS) Perrigo Fin Unlimited Co (PRGO) Exxon Mobil Corp (XOM) Nbcuniversal Media Llc (CMCS.HI) 2.000 3.000 4.400 4.862 3.650 5.875 4.375 4.375 3.043 5.150 Aug’18 Apr’26 Jun’46 Aug’46 Feb’26 Jun’21 Jan’26 Mar’26 Mar’26 Apr’20 A2 A2 A3 Baa1 A3 Ba3 Baa3 Baa3 Aaa A3 A A A– BBB+ A– BBB– BBB BBB– AA+ A– AA– AA– A+ A– BBB+ BBB A 8.375 6.750 8.750 3.875 6.250 6.250 7.500 3.000 7.750 6.125 May’21 Jul’36 May’26 Nov’23 Mar’24 May’19 Jul’20 Jan’19 Jun’21 Jan’23 NR Ba1 NR B2 B3 Ba1 B3 B3 NR Caa2 B+ BB+ B+ B+ B+ BBB– B B+ BB– B– BB BB+ BB NR BB BB+ NR BB 0.500 0.500 1.125 4.000 1.375 2.000 1.625 1.000 0.350 5.875 Nov’19 Apr’19 Jan’20 Jan’19 Jan’20 Aug’19 Jun’35 Dec’19 Jun’20 Jul’21 BB+ NR NR BB– BB+ NR NR BB– BBB+ BB– NR NR NR NR NR NR NR NR NR A– HIGH YIELD Petrobras Global Fin B V (PBR) L Brands Inc (LTD) Petrobras Global Fin B V (PBR) Yum Brands Inc (YUM) Petrobras Global Fin B V (PBR) International Lease Fin Corp (AER) Hd Supply Inc (HDS) Petrobras Global Fin B V (PBR) Weatherford Intl Ltd (WFT) Sanchez Energy Corporation (SN) Linkedin Corp (LNKD) Citrix Sys Inc (CTXS) Molina Healthcare Inc (MOH) Starwood Ppty Tr Inc (STWD) Brocade Communications Sys Inc (BRCD) Aegerion Pharmaceuticals Inc (AEGR) Fireeye Inc (FEYE) Nxp Semiconductors N V (NXPI) Priceline Group Inc (PCLN) Weatherford Intl Ltd (WFT) CONSUMER RATES NR NR NR NR Ba1 Ba2 NR NR ECONOMIC INDICATORS Foreign Currency in Dollars AMERICAS Argentina (Peso) Bolivia (Boliviano) Brazil (Real) Canada (Dollar) Chile (Peso) Colombia (Peso) Dom. Rep. (Peso) El Salvador (Colon) Guatemala (Quetzal) Honduras (Lempira) Mexico (Peso) Nicaragua (Cordoba) Paraguay (Guarani) Peru (New Sol) Uruguay (New Peso) Venezuela (Bolivar) EUROPE Britain (Pound) Czech Rep (Koruna) Denmark (Krone) Europe (Euro) Hungary (Forint) Yesterday Year Wednesday Friday Ago 0.37% 3.50 2.68 3.86 3.65 4.27 2.90 3.22 2.86 Change from last week Up Flat Down 4.36% 4.30 4.12 4.10 0.25% 0.24 0.33 0.55 0.74 1.42 3 4 5 6 7 8 9 10 5-YEAR HISTORY +40% Change from previous year Apr. ’16 +2.0% March ’16 –2.8 .0729 .1471 .2880 .7745 .0015 .0003 .0219 .1146 .1306 .0441 .0529 .0356 .0002 .3035 .0328 .1003 1.4202 .0416 .1514 1.1251 .0036 Dollars in Foreign Currency 13.7250 6.8000 3.4726 1.2911 685.26 2975.3 45.6800 8.7222 7.6550 22.7000 18.9072 28.1000 5653.0 3.2945 30.5100 9.9750 .7041 24.0280 6.6042 .8888 278.99 Future Corn Soybeans Wheat Live Cattle Hogs-Lean Cocoa Coffee Sugar-World Monetary units per Exchange quantity CBT CBT CBT Foreign Currency in Dollars 0.25 0.35 –0.02 –0.04 0.27 0.40 100.40 101.45 100.45 101.89 100.41 101.45 100.47 101.94 +0.11 +0.30 +0.34 +0.27 0.73 1.14 1.61 2.42 102.59 +0.40 -0.31 105.28 +0.58 0.14 126.61 +0.70 0.41 105.48 +0.83 0.83 Source: Thomson Reuters One Dollar in Euros 1.00 euros $1 = 0.8888 0.95 0.90 0.85 0.80 2016 2015 Norway (Krone) Poland (Zloty) Russia (Ruble) Sweden (Krona) Switzerland (Franc) Turkey (Lira) .1204 .2545 .0153 .1203 1.0408 .3422 8.3066 3.9291 65.5130 8.3091 .9608 2.9220 Dollars in Foreign Currency ASIA/PACIFIC Australia (Dollar) China (Yuan) Hong Kong (Dollar) India (Rupee) Japan (Yen) Malaysia (Ringgit) New Zealand (Dollar) Pakistan (Rupee) Philippines (Peso) Singapore (Dollar) So. Korea (Won) Taiwan (Dollar) Thailand (Baht) Vietnam (Dong) .7404 .1520 .1289 .0149 .0094 .2440 .7032 .0096 .0216 .7395 .0009 .0309 .0284 .00004 1.3506 6.5785 7.7595 67.0688 106.00 4.0985 1.4221 104.45 46.2710 1.3523 1167.7 32.3540 35.2300 22322 MIDDLE EAST/AFRICA Bahrain (Dinar) Egypt (Pound) Iran (Rial) Israel (Shekel) Jordan (Dinar) Kenya (Shilling) Kuwait (Dinar) 2.6582 .1126 .00003 .2597 1.4108 .0099 3.3185 .3762 8.8799 30113 3.8500 .7088 101.20 .3013 CME CME NYBOT NYBOT NYBOT COMX COMX COMX NYMX NYMX NYMX Lifetime High Low Date Settle Change Open Interest 582.75 351.25 1216.00 859.50 732.00 449.50 151.50 113.90 88.90 71.08 3406.00 2645.00 231.20 115.35 19.92 11.37 Jul Jul Jul Jun Jul Jul Jul Jun 16 16 16 16 16 16 16 16 435.75 439.00 428.50 429.00 1171.25 1178.00 1154.50 1156.00 485.00 489.75 477.00 477.50 119.00 119.00 117.00 117.28 88.68 88.83 86.78 86.83 3150.00 3174.00 3150.00 3160.00 134.70 138.55 134.50 138.20 19.34 19.80 19.29 19.76 ◊ 7.50 ◊ 13.50 ◊ 7.50 ◊ 1.77 ◊ 1.25 + 15.00 + 3.10 + 0.42 325,753 194,101 111,394 13,646 43,644 7,917 30,087 192,478 $/oz $/oz $/lb $/bbl $/gal $/mil.btu 1977.30 1047.20 18.05 14.81 2.93 1.95 90.70 31.61 2.77 0.94 7.30 1.94 Jun Jun Jun Jul Jun Jun 16 16 16 16 16 16 1284.60 1296.20 1278.80 1285.80 17.49 17.49 17.49 17.49 2.07 2.12 2.07 2.09 47.90 48.72 47.28 48.01 1.49 1.50 1.46 1.48 2.61 2.63 2.59 2.60 + + + ◊ ◊ ◊ 1,205 339 1,029 182,099 84,976 148,670 Apr. ’16 +6.2% March ’16 +6.5 4 5 6 7 8 9 10 4.01% 3.94 4.55 4.56 % Total Returns +10% 0 ’11 ’16 2.0 Monthly Seasonally adjusted 2 3 4 5 6 7 8 1.0 ’11 ’16 9 10 Real Hourly Earnings 3.25% 3.25 +1% Change from previous year 0% 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0.34% 0.30 0.37 0.61 0.80 1.46 *Credit ratings: good, FICO score 660-749; excellent, FICO score 750-850. May ’16 Apr. ’16 –0.3% –0.3 115 110 105 2016 Lebanon (Pound) Saudi Arabia (Riyal) So. Africa (Rand) U.A.E (Dirham) .0007 .2667 .0656 .2723 Open High ’16 6 Type YTD 1 Yr Prices as of 4:45 p.m. Eastern Time. Source: Thomson Reuters Low 0.20 0.08 0.05 0.48 0.02 0.01 Crude Oil $70 $48.01 a barrel 60 50 40 30 2015 2016 Vanguard Total Bond Market Index Adm(VBTLX) PIMCO Total Return Instl(PTTRX) Metropolitan West Total Return Bond I(MWTIX) Dodge & Cox Income(DODIX) T. Rowe Price New Income(PRCIX) American Funds Bond Fund of Amer A(ABNDX) Fidelity Total Bond(FTBFX) Vanguard GNMA Adm(VFIJX) JPMorgan Core Bond R6(JCBUX) Fidelity Series Investment Grade Bond(FSIGX) Vanguard Interm-Term Bond Index Adm(VBILX) Vanguard Inflation-Protected Secs Adm(VAIPX) Western Asset Core Plus Bond I(WACPX) Baird Core Plus Bond Inst(BCOIX) Baird Aggregate Bond Inst(BAGIX) Fidelity US Bond Index Premium(FSITX) Fidelity Investment Grade Bond(FBNDX) Prudential Total Return Bond Z(PDBZX) TIAA-CREF Bond Index Institutional(TBIIX) Fidelity GNMA(FGMNX) Vanguard Interm-Term Treasury Adm(VFIUX) Vanguard Shrt-Term Infl-Prot Sec Idx I(VTSPX) Loomis Sayles Investment Grade Bond Y(LSIIX) % Total Returns Exp. Assets 5 Yr* Ratio (mil.$) LARGEST FUNDS Average performance for all such funds Number of funds for period –1 ’11 Existing Home Sales Fund Name (TICKER) Type YTD 1 Yr Exp. Assets 5 Yr* Ratio Source: Bankrate.com 5.5 5.4 4 ’11 ’16 (mil.$) LEADERS CI CI CI CI CI CI CI GI CI CI CI IP CI CI CI CI CI CI CI GI GI IP CI +4.8 +3.3 +3.9 +4.3 +4.5 +4.4 +5.5 +2.8 +4.6 +5.2 +6.1 +5.7 +4.4 +5.4 +5.0 +4.8 +5.5 +5.6 +4.6 +2.4 +4.6 +2.5 +5.1 +5.5 +3.8 +4.3 +3.5 +4.8 +4.9 +4.6 +4.2 +5.4 +5.1 +7.1 +4.3 +5.6 +5.4 +5.6 +5.5 +4.0 +5.5 +5.4 +3.7 +5.8 +1.6 +1.5 +3.5 +3.5 +4.8 +3.8 +3.4 +3.4 +3.9 +3.0 +3.7 +3.7 +4.7 +2.5 +4.7 +4.4 +4.5 +3.5 +3.6 +4.9 +3.4 +2.9 +3.2 NA +3.6 +4.5 396 +4.5 396 +3.4 378 0.06 0.46 0.43 0.43 0.59 0.60 0.45 0.11 0.34 0.45 0.09 0.10 0.45 0.30 0.30 0.07 0.45 0.59 0.12 0.45 0.10 0.05 0.60 67,107 58,211 48,435 44,918 27,712 19,740 18,916 17,927 13,606 11,683 11,425 11,236 10,952 8,342 7,831 7,694 7,447 7,354 6,340 6,266 5,320 4,944 4,808 Vanguard Extended Dur Trs Idx InstlPlu(VEDIX) Wasatch-Hoisington US Treasury(WHOSX) Vanguard Long-Term Treasury Admiral(VUSUX) Fidelity Long-Term Treasury Bd Idx Pr(FLBAX) Vanguard Long-Term Govt Bond Idx I(VLGIX) T. Rowe Price US Treasury Long-Term(PRULX) Dreyfus US Treasury Long-Term(DRGBX) Vanguard Long-Term Bond Idx InstlPls(VBLIX) GuideStone Funds Extended-Dur Bd Instl(GEDYX) American Century Zero Coupon 2025 Inv(BTTRX) Morgan Stanley Inst Core PlsFxdInc Ins(MPFIX) Fidelity Intermediate Trs Bd Idx Prem(FIBAX) GL GL GL GL GL GL GL CL CL GL CI GL +19.1 +14.4 +13.1 +13.1 +13.0 +12.6 +12.0 +12.5 +11.6 +8.2 +8.9 +5.8 +25.1 +17.9 +16.9 +16.8 +16.8 +16.1 +15.1 +13.4 +10.2 +9.7 +8.9 +7.4 NA +11.2 +9.3 +9.2 +9.2 +8.5 +8.4 NA +8.0 +8.0 +5.6 +4.0 0.05 0.69 0.10 0.10 0.06 0.53 0.65 0.04 0.60 0.55 0.47 0.10 242 423 2,702 993 129 406 94 2,750 146 182 169 1,343 LAGGARDS Putnam Income C(PUICX) Franklin Real Return A(FRRAX) Loomis Sayles Investment Grade Bond C(LGBCX) American Century Short Dur Inf PrBd A(APOAX) Nuveen Core Plus Bond A(FAFIX) Western Asset Mortgage Backed Sec A(SGVAX) Vanguard Shrt-Term Infl-Prot Sec Idx I(VTIPX) Transamerica Asset Allc Short Horizon(DVCSX) Franklin Total Return C(FCTLX) BlackRock Inflation Protected Bond Inv(BPRCX) AMG GW&K Enhanced Core Bond Instl(MFDYX) Western Asset Inflation Idxd Plus Bd I(WAIIX) CI IP CI IP CI CI IP CI CI IP CI IP +1.0 +3.4 +4.7 +2.6 +4.5 +1.8 +2.4 +3.2 +3.3 +4.4 +4.7 +3.9 ◊2.2 ◊1.8 +0.5 +1.1 +1.3 +1.5 +1.5 +1.6 +1.6 +1.6 +1.7 +1.7 +2.6 ◊0.4 +2.6 +0.7 +3.3 +4.2 NA +3.4 +2.8 +1.0 +3.6 +1.9 1.60 0.90 1.61 0.82 0.77 0.94 0.15 0.10 1.27 1.48 0.59 0.38 197 165 1,048 51 61 599 4,758 161 453 205 56 98 *Annualized. Leaders and Laggards are among funds with at least $50 million in assets, and include no more than one class of any fund. Today’s fund types: CI-Interm-Term Bond. CL-LongSource: Morningstar Term Bond. GI-Interm. Government. GL-Long Government. IP-Inflation-Protected Bond. NA-Not Available. YTD-Year to date. Spotlight tables rotate on a 2-week basis. Annual Rate, in millions Seasonally adjusted Apr. ’16 March ’16 1505.5 3.7490 15.2351 3.6726 MUTUAL FUNDS SPOTLIGHT: LONG- AND INTERMEDIATE-TERM GOVERNMENT BONDS Inventory-Sales Ratio Apr. ’16 1.40 March ’16 1.41 120 Key to exchanges: CBT-Chicago Board of Trade. CME-Chicago Mercantile Exchange. CMX-Comex division of NYM. KC-Kansas City Board of Trade. NYBOT-New York Board of Trade. NYM-New York Mercantile Exchange. Open interest is the number of contracts outstanding. Source: Thomson Reuters ’16 Change from previous year 3 $1 = 106.00 125 –20 ’11 Consumer Borrowing 2 One Dollar in Yen 130 yen 2015 ¢/bushel ¢/bushel ¢/bushel ¢/lb ¢/lb $/ton ¢/lb ¢/lb Fund Name (TICKER) 0% 1 3.26% 3.26 2 Durable Goods Orders 0% 1 CD’s and Money Market Rates Money-market $10K min. money-mkt 6-month CD 1-year CD 2-year CD 5-year IRA CD 0% 1 0.14% 3.25 3.19 3.78 4.06 4.31 3.20 3.40 2.64 Auto Loan Rates 36-mo. used car 60-mo. new car 0.26 0.36 FUTURES Gold Silver Hi Grade Copper Light Sweet Crude Heating Oil Natural Gas 1-year range Home Equity $75K line good credit* $75K line excel. credit* $75K loan good credit* $75K loan excel. credit* ◊ ◊ ◊ ◊ Yield Source: Thomson Reuters CONVERTIBLES Federal funds Prime rate 15-yr fixed 15-yr fixed jumbo 30-yr fixed 30-yr fixed jumbo 5/1 adj. rate 5/1 adj. rate jumbo 1-year adj. rate ~ 1] 1| 2ø Chg FOREIGN EXCHANGE Most Active Home Mortgages ◊ ◊ ◊ ◊ Ask TREASURY INFLATION BONDS [ ◊ 102.53 5-yr. Apr 21 | ◊ 105.14 10-yr. Jan 26 2ø ◊ 126.33 20-yr. Jan 29 1.000 ◊ 105.18 30-yr. Feb 46 0 30 Bid ONLINE: MORE PRICES AND ANALYSIS Information on all United States stocks, plus bonds, mutual funds, commodities and foreign stocks along with analysis of industry sectors and stock indexes: nytimes.com/markets THE NEW YORK TIMES OBITUARIES THURSDAY, JUNE 16, 2016 B9 N Gregory Rabassa, Noted Spanish Translator, Dies at 94 By MARGALIT FOX Gregory Rabassa, a distinguished translator from Spanish and Portuguese who brought the work of luminaries like Gabriel García Márquez and Mario Vargas Llosa to a wide English-speaking public, died on Monday in Branford, Conn. He was 94. His family confirmed the death. A longtime faculty member of Queens College and the Graduate Center of the City University of New York, Professor Rabassa was widely considered one of the foremost translators of any kind in the world. He was known in particular for making the wave of dynamic and powerful fiction, much of it magic realist, that emerged in Latin America in the 1960s and afterward — a literary phenomenon known there as “El Boom” — accessible in English. Foremost among those novels was “One Hundred Years of Solitude,” Mr. García Márquez’s epochal multigenerational saga, first published in the author’s native Colombia in 1967. Professor Rabassa’s critically acclaimed translation, issued in the United States in 1970, marked the inaugural appearance in English of both the novel and its author. The novel, in Professor Rabassa’s rendering, became a best seller. Mr. García Márquez, who publicly described Professor Rabassa as “the best Latin American writer in the English language,” received the Nobel Prize in Literature in 1982. Writing in The New York Times, John Leonard reviewed “One Hundred Years of Solitude” — which centers on the fortunes of the mythical South American town of Macondo and includes such spectacularly routine phenomena as ghosts, mass insomnia and tumbling clouds of butterflies — calling it “superbly translated.” He further called the novel, in an encomium that speaks to the translator’s skill as well as the author’s, “a cathedral of words, perceptions and legends that amounts to the declaration of a state of mind.” Professor Rabassa’s other Spanish-to-English work includes the Argentine writer Julio Cortázar’s novel “Hopscotch,” for which he won a National Book Award for translation in 1967; “The Green House” and “Conversation in the Cathedral,” by Mr. Vargas Llosa, a native of Peru; and Mr. García Márquez’s “Leaf Storm and Other Stories” and “The Autumn of the Patriarch.” From the Portuguese, he translated the work of the Brazilian writers Jorge Amado, Clarice Lispector and Joaquim Maria Machado de Assis and the Portuguese writer António Lobo An- tunes. Professor Rabassa was also a masterly commentator on the singular pleasures and perils of the translator’s art. He enumerated them in 2005 in a memoir, “If This Be Treason: Translation and Its Dyscontents,” whose subtitle reflects the etymological underpinnings of that curiously spelled word. His renown in the field was even more striking in that he had never intended to become a translator at all. The son of Miguel Rabassa, a sugar broker from Cuba, and the former Clara Macfarland, a New Yorker, Gregory Luis Rabassa was born in Yonkers on March 9, 1922. He was reared on a farm in Hanover, N.H., where his father, after the decline of the Cuban sugar market in the 1920s, had become a hotelier. Wishing to assimilate, his father A renowned expert in his field who had never intended to become a translator. used English almost exclusively. “He only spoke Spanish when he cut himself,” Professor Rabassa told an interviewer in 2007. But Gregory Rabassa fell in love with the language as an undergraduate at Dartmouth, from which he earned a bachelor’s degree in Romance languages. He went on to earn a master’s in Spanish and a doctorate in Portuguese, both from Columbia. In World War II he served with the Office of Strategic Services as a cryptographer in Italy and North Africa. Professor Rabassa planned to pursue a life of quiet scholarship. He taught at Columbia from the late 1940s to the late 1960s, when he joined the Queens faculty, from which he retired in 2007. In the early ’60s, he edited Odyssey Review, a literary journal featuring new writing from Europe and Latin America. His English translations in its pages came to the attention of an editor at Pantheon Books, who asked him to render Mr. Cortázar’s “Hopscotch,” about an Argentine exile’s search for the meaning of existence, into English. Mr. Cortázar was so pleased with the result that he told Mr. García Márquez to commandeer Professor Rabassa for “One Hundred Years of Solitude.” To build his cathedrals of words, Professor Rabassa required scant raw materials: “The book, a dictionary, a pile of paper,” as he told The Times in 1981. Labor was another matter. It is the translator’s lot to be afflicted with chronic, Talmudic agonizing — over sound, over sense, over meter, over meaning. With “One Hundred Years of Solitude,” for instance, the torment began with the first word of the title. In Spanish, the novel is called “Cien Años de Soledad,” with “cien” meaning “100.” But there’s the rub, for the translator into English confronts an instant quandary: whether to translate “cien” as “a hundred” or “one hundred.” Professor Rabassa was an ardent believer in the aurality of text. To him, “a” was an acoustic flyspeck, little more than a fleeting grunt. He chose the more durable “one.” The novel’s famous opening sentence wrought compound agonies. The original reads, “Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo.” In “If This Be Treason,” Professor Rabassa traced his path through the web of contingencies that ensued, starting with the phrase “pelotón de fusilamiento”: “There are variant possibilities,” he wrote. “In the British Army it would have been a ‘firing party,’ which I rather like, but I was writing for American readers.” He added: “I chose ‘remember’ over ‘recall’ because I feel that it conveys a deeper memory. ‘Remote’ might have aroused thoughts of such inappropriate things as remote control and robots. Also, I liked ‘distant’ when used with time.” Confronting the devilish verb “conocer,” Professor Rabassa continued: “The word seen straight means to know a person or thing for the first time, to meet someone, to be familiar with something. What is happening here is a first-time meeting, or learning. It can also mean to know something more deeply than ‘saber,’ to know from experience. García Márquez has used the Spanish word here with all its connotations. But to ‘know ice’ just won’t do in English. It implies, ‘How do you do, ice?’ It could be ‘to experience ice.’ The first is foolish, the second is silly. When you get to know something for the first time, you’ve discovered it. Only after that can you come to know it in the full sense.” The evocative published result: “Many years later, as he faced the firing squad, Colonel Aureliano Richard Selzer, 87, Spun Tales From Surgery By RANDI HUTTER EPSTEIN Richard Selzer, a surgeon who turned his operating-room experiences into fictional stories that blended the gore, the beauty and the absurdity of modern medicine, died on Wednesday in North Branford, Conn. He was 87. His wife, Janet, confirmed his death. Dr. Selzer’s lofty, old-fashioned style infused short stories, essays and memoir. His 1991 New York Times Magazine piece, “A Question of Mercy,” about an AIDS patient requesting assisted suicide, inspired a play of the same title by David Rabe, the Tony Award-winning playwright and screenwriter. Dr. Selzer gave up medicine and turned to writing full time when he was 58. “I noticed my dexterity was decreasing,” he told The Yale Daily News in 2011, “and I didn’t want to hurt anyone, and I also had wanted to become a writer. So I said, ‘I’m going to stop.’ ” He said that when he started writing fiction, in his 40s, he wanted to write medically based stories that “could only have been written by a doctor or surgeon, and yet it would tell a story of human interest.” They were often based on his experiences, but with imaginative twists. One of his best-known stories, “Imelda,” tells of a plastic surgeon who, after his 4-year-old patient dies, fixes her cleft lip so she will look prettier at the wake. “That happened,” he said, “sort of.” He once said, “I believe, and I hope it doesn’t sound immodest, that I am the first one of my kind; that there were no other doctors or surgeons who wrote the kind of things that I’ve been doing.” Jerome Groopman, a Harvard professor of medicine and a staff writer for The New Yorker, endorsed that notion, writing in The New York Times that Dr. Selzer “helped usher in the genre of medical writing in which the physician puts his experiences under the microscope for the lay reader’s scrutiny.” Dr. Selzer delighted in the language of medicine as much as the practice of it. His stories were seasoned with multisyllabic medical terms (necrosis, enucleation, cyanosis) as well as words that have different connotations when used by doctors than when used by patients. CUSHING/WHITNEY MEDICAL LIBRARY, VIA YALE UNIVERSITY Dr. Richard Selzer In his short story “Whither Thou Goest,” a doctor asks the wife of a brain-dead patient if she would consent to harvesting her husband’s organs for transplantation. ‘“Harvest?’ said Hannah, ‘like the gathering of wheat?’ ” If Dr. Selzer could not find the word he wanted in the dictionary, he made it up. In an introduction to an anthology of his writing, Marie Borroff, the Sterling professor of English emerita at Yale, pointed A doctor who delighted in the language of medicine as much as the practice of it. to a few of her favorite Selzerisms, among them “canimosity,” for a dislike of dogs, and “aqualune,” to describe the path of moonlight in water. “I think my writing is antique,” Dr. Selzer said, “of the past, not of modern tongue. The imagery is baroque, full of metaphors and similes. It’s my way, and I couldn’t do it any other way.” With his high-pitched, airy voice, he would give readings at universities, often to medical students, encouraging many of them to try writing fiction. He admitted that even his nonfiction often stretched the truth. “I’m a liar, but it makes a good story,” he said on more than one occasion. For instance, in a talk at Yale in the 1980s, he said, falsely, that medical students in his creative writing course didn’t know the difference between prostrate and prostate. He said later that the line always drew a laugh. His books include “The Doctor Stories,” “Mortal Lessons: Notes on the Art of Surgery,” “Confessions of a Knife,” “Rituals of Surgery” and “Letters to a Young Doctor.” Allen Richard Selzer was born on June 24, 1928, in Troy, N.Y., the second son of Julius Louis Selzer, a general practitioner, and the former Gertrude Schneider, a singer who performed in local musicals and operas. He graduated from Union College in 1948 and Albany Medical College in 1953. After an internship at Yale, he was drafted into the Army and served as lieutenant in Korea from 1955 to 1957. He finished his surgical residency at Yale in 1957 and practiced until 1985, when he left his medical career to write full time. Besides his wife of 61 years, his survivors include a daughter, Gretchen Lehman; two sons, Larry and Jonathan; and seven grandchildren. He lived in North Branford. Dr. Selzer’s first stabs at fiction were horror stories, published in Ellery Queen Mystery Magazine. “I came by the horror naturally,” Dr. Selzer once said. “Surgery is the one branch of medicine that is the most violent. After all, it’s violent to take up a knife and cut open a person’s body and rummage around with your hands. I think I was attracted to the horrific.” He was an artist in residence at Yaddo, the artists’ colony in Saratoga Springs, N.Y., 10 times and a resident scholar at the Rockefeller Foundation’s Bellagio Study Center on Lake Como in Italy. (He left Bellagio after one week to move into a monastery, which he found more conducive to writing.) Dr. Selzer received fellowships from the John Simon Guggenheim Memorial Foundation in 1985 and the National Endowments for the Arts in 1988. “I just want to be cremated and blow in the wind,” Dr. Selzer said in an interview for this obituary. However, his wife quickly reminded him, he had already promised to donate his body to Yale. Buendía was to remember that distant afternoon when his father took him to discover ice.” Among the other authors Professor Rabassa translated, with their attendant pleasurable torments, were Miguel Ángel Asturias, the Guatemalan writer who won the Nobel Prize in Literature in 1967, and the Spaniard Juan Benet. Professor Rabassa had homes in Manhattan and Hampton Bays, on Long Island. His first marriage, to Roney Edelstein, ended in divorce. His survivors include his second wife, the former Clementine Christos, whom he married in 1966; a daughter, Kate Rabassa Wallen, from his first marriage; another daughter, Clara Rabassa, from his second; and two grandchildren. His other honors include the PEN/Ralph Manheim Medal for Translation, the Wheatland Prize for Translation, the Alexander Gode Medal from the American Translators Association and the National Medal of Arts. For all his acclaim, Professor Gregory Rabassa with the manual typewriter that he used to do his work. Professor Rabassa’s translation of “One Hundred Years of Solitude” became a best seller. CHESTER HIGGINS JR./THE NEW YORK TIMES Rabassa disavowed reviewers’ accounts of his linguistic prowess: It was the skill of the author, he insisted, that had half the battle won for him before he took up his pen. Deaths Deaths Aronow, Irving Jellinek, Barbara Schurin, Emily Avakian, Anahid Kasha, Audrey Silverman, Gilbert Brennan, Bonnie Manning, Constance Simon, Kenneth Childs , Sally Mickle, Stuart Dwork, Melvin Murray, Mary Fisher, Marjorie Schiff, Ivy ARONOW—Irving B., D.O., passed away on June 14, 2016. Dr. Aronow was born on December 24, 1937. He graduated from Brooklyn College and received his medical degree from Philadelphia College of Osteopathic Medicine. Dr. Aronow practiced family medicine in Amityville, NY for 40 years before retiring to New York City and Shelter Island, NY. He is survived by his beloved wife of 56 years, Carole; sister Roberta and her husband Clark; son Michael and his wife Ronni; son Bruce and his wife Holly; and his grandchildren Benjamin, Brian, Alyssa, Alexander and Nicholas. Donations may be made to The Michael J. Fox Foundation for Parkinson's Research. AVAKIAN—Anahid Ajemian, renowned violinist, born in New York in 1924, died suddenly at home Monday, June 13. Graduate of Julliard, winner of the Walter W. Naumburg, Distinguished Achievement Medal and Laurel Leaf Award; co-founder of the Composers String Quartet. Survived by her husband George, children Maro, Anahid and Greg, and two grandchildren. Viewing Thursday at Gannon Funeral Home, 152 E. 28th St., 6 to 8pm. Services Friday, June 17th at 11am, at St. Vartan's Armenian Cathedral, 630 2nd Ave. In lieu of flowers, kindly make donations to: Maro and Anahid Ajemian Scholarship, Julliard School, 60 Lincoln Center Plaza, NY, NY 10023 or Armenia Tree Project, 400 West Cummings Park, Ste 3900, Woburn, MA 01801. BRENNAN—Bonnie Ternes. June 14, 2016. Age 73. Devoted mother of Bonnie and Reilly (Andrea); and proud Nana to Zoe. Survived by her siblings, Patricia, Valerie, Paul and Michael. Predeceased by her parents, Patricia and Paul Ternes. Raised in Detroit, she is a graduate of the Convent of the Sacred Heart and Marymount University. Funeral mass Friday 11am at the Academy of the Sacred Heart, Bloomfield Hills, MI. In lieu of flowers, the family suggests donations to the Academy of the Sacred Heart, Bloomfield Hills and the University of Detroit Jesuit High School. CHILDS—Sally Hillman. November 21, 1927 — June 10, 2016. On Friday, June 10, 2016, Sally Hillman Childs died in Boulder, CO. A resident of Pittsburgh, PA, for 85 years and beloved wife of the late J. Mabon Childs, she is survived by her four children: J. Mabon Childs Jr. (Holly), Marguerite Hillman Childs Detmer (Tom), Laura Childs Saverin (Ken) and Sally Childs Walsh (Alec). She is also survived by 11 grandchildren: Frazer (Adam) Roche, Ellie (Tim Romano) Childs, Margot (Will) Stanley; Matthew (Jennifer) Detmer, Tommy (Leigh) Detmer, Emily Detmer; Hilary Saverin, Diana Saverin; Sarah (Thatcher) Martin, Mary Walsh, Alex Walsh. Sally leaves behind six greatgrandchildren: Nathan Detmer, Landon Roche, Mabel Romano, Emma Detmer, Audrey Martin and Harvey Stanley. She was preceded in death by her parents, James F. and Marguerite W. Hillman, and three sisters: Constance Hillman Oliver O'Neil, Marguerite Hillman Purnell and Audrey Hillman Hilliard. Friends will be received at Calvary Episcopal Church, Pittsburgh, PA at 10:00am on Friday, June 17th prior to a Celebration of her life at 11:00am. Interment private. In lieu of flowers, Remembrances may be made to Lydia's Place (Renewal, Inc.), St. Aidan's Church in Boulder, CO, Calvary Episcopal Church or the charity of your choice. Services by John A. Freyvogel, Inc. Pittsburgh DWORK—Melvin, 94, died in New York City on June 14, following a brief illness. Born in Kansas City, Mel moved to New York to attend the Parsons School of Design, from which he graduated in 1945. A lifelong New Yorker thereafter, he was for several decades a highly successful interior designer renowned for his sensitive combination of eclectic styles to create a timeless modern look. Mel is survived by his brother Irvin of Kansas City and a wide circle of admiring friends across generations. Contributions in Mel's memory may be made to the John Butler Foundation. Alan Salz FISHER—Marjorie. The Palm Beach Country Club expresses its profound sorrow at the passing of its esteemed member Marjorie Fisher, and extends sincere sympathy to her children, Mary Fisher, Phillip Fisher and his spouse Lauren, Julie Fisher Cummings and her spouse Peter Cummings and Marjorie Fisher Furman and her spouse Roy Furman, Jane Sherman and her spouse Larry Sherman and other members of her family. Jeffrey B. Lane, President Warren Spector, Club Secretary “If it’s a good book,” he told The Times in 1974, “the translator has to be a butcher to kill it. If it’s a great book, even a clown can make it come true.” Taylor, Jim JELLINEK—Barbara Ann, LCSW (Niemaseck), 63, passed away peacefully on June 12, 2016 at St. Peter's University Hospital, New Brunswick, NJ following a heroic battle with breast cancer. Beloved wife of Igal and loving mother to Briana, she was the cherished daughter of the late Edward Niemaseck and the late Jean Zawyrucha Niemaseck. She leaves behind brothers Don (Nancy) and Ken (Ruth), sister Kimberly Ann, stepmother JoAnn Landi, beloved nieces and nephews and great-nieces and great-nephews. A graduate of Rutgers University Graduate School of Social Work, Barbara was proud to be a social worker and was passionate about her profession, sharing her knowledge and gifts with those in need. Barbara lived her life with love, compassion and energy. She brought the best of herself to everything she did and everyone she knew, and is remembered with love and respect by the many people whose lives she touched. She loved life and especially her husband and their pup, Kira. The family is grateful to the dedicated staff of St. Peter's University Hospital and the special friends who cared for Barbara in her final days. As she led her life, Barbara fought her cancer with courage, grace and dignity and will be deeply missed. The funeral will be private; a celebration of Barbara's life will be held at a later date. Condolences may be made through Legacy.com. In lieu of flowers, if you would like to make a contribution in Barbara's memory, please consider either LiveOn NY, 49 West 45th St., New York, NY 10036 (www.liveon-ny.org) or St. Peter's Foundation to support The Monsignor James A. Harding Oncology Unit, 254 Easton Ave., New Brunswick, NJ 08901. JELLINEK—Barbara. The Board and Staff of LiveOn NY deeply mourn the loss of Barbara, cherished wife of our esteemed Executive Director, Igal Jellinek. An ever present face at LiveOn NY events, we will miss her friendship and staunch support of our mission. We extend our sympathies to her family and many friends. David V. Pomeranz, President Joseph H. Girven, Vice President Joan L. Ryan, Chairperson KASHA—Audrey Sission, a lifelong New Yorker, born December 30, 1927, died June 12, 2016. Daughter of the late Helene Sisson-Cerussi and Theodore R. Sisson; mother of the late Matthew P. Kasha; sister of B. Peter Cerussi and Maxine L. Sisson and Gloria M. Cerussi. Graveside service Friday, June 17, 11am, Warwick Cemetery, Warwick, NY. Contributions in her memory to an animal welfare group of your choice would be appreciated. MANNING—Constance. Deaths SCHIFF—Ivy, 82, passed away on June 11 following two years battling cancer. Up until four weeks before her death, Ivy enjoyed a life rich with theater, opera, classes at the New School, myriad friends and loving family. After attending Brandeis and completing a master's in education at St Johns, Ivy was a New York City public school teacher and administrator. She is survived by her children; Robin Schiff (David Michaelson), Matthew (Rina), Claudia Eff (Tom), Jennifer Berg (Mitchell), nine grandchildren, stepsons Andrew and Matthew Berchuck, and her brother and sister-in-law, Mark and Muriel Graber. She was predeceased by husbands, Lawrence Robert Schiff and Irving Berchuck. Constance Howland Manning, a resident of Smith Ranch Homes in the city of San Rafael, California, passed away peacefully on June 7, 2016, after an extended and difficult illness. She was born on June 12, 1927, the daughter SCHURIN—Emily Van Ness, of Horace Tomlinson How68, died June 14 after a long land and Adelaide O'Connor battle with cancer. Survived Howland, of New Rochelle, by her husband Ron, sons New York. She grew up in Zachary and Matthew, New Rochelle and graduated daughter-in-law Leah Kamin, from Barnard College in New grandson Daniel, brothers York City in 1949. In 1952, James (Anna) and Michael while returning from a vacaand sisters Deirdre (Ron) and tion in Europe on the French Molly (Jim), and many nieces Line steamship “Liberte”, she and nephews. Calling hours met her future husband, Ellis Friday, June 17 6:00-8:00pm at Manning, Jr., a lawyer enPotter Funeral Home, 456 gaged in the practice of law in Jackson Street, Willimantic, Washington, D. C. They were CT; memorial service 2:00pm married in 1953 and had four Saturday, June 18, Hope children in a marriage of alLutheran Church, 62 Dog most 63 years. Connie was a Lane, Storrs, CT; interment devoted homemaker. She 12:00 noon Friday, June 24, took great joy in being activePrinceton Cemetery, 29 ly involved in her children's Greenview Avenue, Princelives throughout their school ton, NJ. Contributions may be days, and beyond. She is sur- made to Peace Action Educavived by her husband, by tion Fund, 40 Witherspoon three of her four children, and Street, Princeton, NJ 08542; by five grandchildren. Her Hartford Hospital CB-2, surviving children are: Ellis Hartford Hospital Fund DeW. Manning, of West Chester, velopment, 80 Seymour Pennsylvania; Peter T. ManStreet, Hartford, CT 06102; or ning, of Middletown, Rhode an organization of the Island; and Elizabeth H. Man- sender's choice. ning, of Mill Valley, California. During her marriage, SILVERMAN—Gilbert. The Trustees and staff of The Connie and her family lived Museum of Modern Art for 21 years in Washington, mourn the death of Gilbert D.C. An avid reader, she enSilverman. A longstanding joyed working at the Francis member of the Museum's Scott Key Bookshop in GeorTrustee Committee on Argetown. She and her husband chives, Library, and Rerelocated to the community search, Gilbert, along with his known as Scarborough in the village of Briarcliff Manor, in wife Lila, began collecting works by Fluxus artists in Westchester County, New 1978. In 2008 the Museum acYork, where they spent the quired, through the generosinext 28 years, and were acty of Gilbert and Lila, the Giltive members of the Sleepy bert and Lila Silverman Hollow Country Club in Scarborough. Connie had a strong Fluxus Collection and Archives, widely considered the interest in gourmet cookery. largest and most important After her children were collection of its kind in the grown and gone, she pursued world. Assembled in Detroit that interest as a postover three decades by the Silgraduate student at the Culinvermans, the collection comary Institute of America at Hyde Park, New York, and as prises over 4,000 works in mediums ranging from printed the operator of a wellephemera, multiples, drawrespected catering business ings, and sculptural objects, for more than a dozen years. to photographs and film. The Connie and Ellis loved to Silverman Collection also intravel. They made frequent trips with family and friends corporates an archival and library component of over to western Europe, traveling 5,500 files containing artists' extensively in France and correspondence, notebooks northern Italy. In 2002, they and scrapbooks, and publicaretired to their vacation restions, as well as documents idence on St. Simon's Island, and photographs related to Georgia. Then, in 2008, they Fluxus performances and made a final move to San Rafael, California. Memorial events from the 1960s to the 1990s. Gilbert and Lila's colservices will be scheduled at lecting was iconoclastic, as a later date. much as the movement of Fluxus was itself. With a love MICKLE—Stuart Harding, of experimentation, chance aged 58, died May 11, 2016 operation and unceasing inafter a long illness. Son of ventiveness, Gilbert's vision Perry Morgan Mickle and the embraced the lives of artists late Peter Mickle, Stuart is whose works he collected, as survived by his mother and much as the works themhis brother, Peter Wilson selves. We extend our deepMickle. Funeral services est sympathies to Lila, a private. member of the Museum's Trustee Committee on ArMURRAY—Mary Jane (nee chives, Library, and ReRiordan), of Bronxville, New search, his children, and their York and Londonderry, Ver- families. mont, wife of the late James The Board of Trustees of J. Murray, passed away on The Museum of Modern Art June 12, 2016 at age 73. A native of Bayside, New York, SIMON—Kenneth, NYC, age Jane was an alumna of St. 93. Lawyer, judge, veteran. Helena's High School, Class Graduated Georgetown, Harof 1961, and Molloy College, vard Law. Service at 199 Class of 1965. Jane was a Bleeker St., June 17, 11am. wife, mother, friend and educator of boundless love, de- TAYLOR—Dr. Jim. votion and generosity. A teacher in the fullest sense of the term, Jane instilled in her children and her students the centrality of integrity, compassion and kindness, and imbued in them her insatiable intellectual curiosity. During her over fifty-year career, first in the New York City public school system, and, for the past 29 years, at The Ursuline School in New Rochelle, Jane was an unshakable advocate for her students and found joy in their success. In appearance, Jane personified elegance, but her legacy consists of the grace, magnaWe are deeply saddened to nimity and nobility of spirit announce the death of our that she exemplified, and by beloved James Allen Taylor, which her family and count68, who died on June 5, 2016. less friends will remember He is survived by his loving her. She is survived by her wife Eleanor Taylor, and children, John, of New York, daughters Katherine Polley NY, Elizabeth, of Somerville, (Ray), Lana Goddu, and Yulia MA and James, of Yonkers, Goddu, along with his grandNY, her sister, Eileen Mulchildren Raymond, Lauren, hern, and her husband, Euand Patrick Polley. He will be gene, of Stamford, CT and greatly missed by his family their children and grandchild- and legions of friends. Consiren, and her brother, John Ridered one of the world's most ordan, and his wife, Jane, of respected marketing and Southampton, NY. A wake branding consultants, Dr. will be held on Thursday, Taylor served as Global Chief June 16, 2016 at Fred H. McMarketing Officer of Ernst & Grath & Son Funeral Home, Young and Gateway CompuBronxville, NY from 2-4pm ters. Prior to that, Dr. Taylor and 7-9pm and funeral mass was CEO of Yankelovich, on Friday, June 17, 2016 at the Skelly & White. More recentChurch of St. Joseph's, Bronx- ly, he was a Vice Chairman at ville, NY, at 10:45am DonaYouGov and a consultant on tions may be made in her major education research name to the James J. Murray studies. In 2015, he became a Scholarship at The Ursuline professor at Michigan State School. University (MSU). He held a B.A. in Rhetoric from Berkeley, along with a Master's and Ph.D. in Communication from MSU, where he was recognized as a distinguished alumnus. A memorial service will be held at 3:00pm on June 23, at Trinity Church, 651 Pequot Ave., Southport, CT. In Memoriam EIGENFELD—Stan. 6/16/1930 - 11/11/2013 Like music to my soul, you were a song I knew by heart before we ever met. —Annie B10 N THURSDAY, JUNE 16, 2016 JEFF SWENSEN FOR THE NEW YORK TIMES The Church Pews bunker at Oakmont Country Club, site of the United States Open. Many consider it North America’s most difficult course. Complaints at Oakmont Earn Little Sympathy OAKMONT, Pa. — The United States Open does not sneak up on anyone, but every year, many players feel ambushed. The event is billed as the most demanding test in golf, and yet when it predictably leaves the world’s best players struggling, if not gasping, they nonetheless lash out with a grating chorus of comON plaints about unfair course GOLF conditions. But a curious thing could happen when the 116th Open begins Thursday at the venerable Oakmont Country Club. Ballooning scores will surely turn a few stomachs, but the bellyaching might be kept to a minimum. The reason is simple: No one dares to dis Oakmont. It is bad karma and self- BILL PENNINGTON defeating. Or as Paul Azinger, the 12-time PGA Tour winner who is now the lead golf analyst for Fox Sports, said, “You’re cooked if you grumble your way around here.” As one of the most arduous golf courses in North America, Oakmont is approached with a mix of reverence and fright. It has been humbling golfers since before World War I. This will be the ninth time Oakmont has hosted the Open — the most of any site — and it has never failed to show up a vast majority of the field. Most players take their penance and walk away quietly before Oakmont tacks on another double bogey in the parking lot for backing out of a space too carelessly. What is the point of whining about the course after a dreadful round? Is misadventure not to be expected here? It’s Oakmont. It would be like complaining that a marathon is tiring. The course is lengthy, its bunkers are intimidating, the greens are terrifyingly quick, and it has odd, inscrutable drainage ditches just off the fairways that resemble mass graves. A rough round at Oakmont is something to celebrate because most rounds are closer to horrifying. So, this year, for once at least, protests about the severity of an Open golf course might seem more comical than caustic. As Mike Davis, the executive director of the United States Golf Association, which conducts the championship, said: “Stern, tough conditions are part of Oak- Among Zika Precautions: Fewer Guests, Frozen Sperm After Russia was warned that a “crowd disturbance” could result in its expulsion from the European Championships, a fan set off a flare. The team’s continuing poor play also could lead to an early exit. By JOHN BRANCH FRANK AUGSTEIN/ASSOCIATED PRESS A Flare in the Stands Could Signal Russia’s Exit By SAM BORDEN VILLENEUVE-D’ASCQ, France — Late Wednesday afternoon, seconds after Russia’s Denis Glushakov had scored with a sharp, well-placed header, a fan in the Russian supporters’ end of Stade Pierre-Mauroy lit a flare. The flame was dark red. The fan held it above his head while other spectators danced and cheered, the sparks licking the air while the smoke rose. Stewards quickly confronted the fan, and the flare was extinguished. But the questions now lingering over this European Championships group-stage match — which Slovakia won, 2-1 — are obvious: Did mont’s DNA and have been since Day 1. I do believe there is some understanding of this by the players.” Just so you understand where the U.S.G.A. is coming from institutionally, Davis also said that “we kind of joke internally that if we get all compliments from the players, we have probably done something wrong.” The golfers know what is coming. They are already tiptoeing lightly around the Oakmont grounds, hoping that they will not accidentally insult their host. Rory McIlroy was asked to assess the prevailing emotion of the players as they approached this week’s competition. As a point of reference, the reporter noted that the players were usually excited heading into the Masters. Continued on Page B15 the use of a flare, which is prohibited under UEFA rules, constitute another instance of a “crowd disturbance” by Russian supporters? And if so, does that mean UEFA, European soccer’s governing body, will follow through on a last-chance warning it issued Tuesday and eject Russia from the tournament? It seemed unlikely that a single fan, and a single flare, would send home an entire country, especially one set to host the next World Cup. Yet the vagueness of the language UEFA used on Tuesday in giving Russia a “suspended disqualification” for the violent behavior of its fans after an ear- lier match in Marseille left murkiness over what might come next. In an email, a spokesman for UEFA, Pedro Pinto, quickly sought to play down the possibility that the flare could be seen as a crowd disturbance. “A flare qualifies as the use of fireworks and not as crowd disturbances,” he said after the match. Language in UEFA’s disciplinary articles does list the use of fireworks alongside other examples of fan behavior for which a club or federation can receive punishment, but another UEFA representative said Continued on Page B15 ANAHEIM, Calif. — As thousands of athletes headed to the Summer Olympics in Rio de Janeiro worry, to varying degrees, about the Zika virus, at least one American has taken a pre-emptive measure: freezing his sperm. John Speraw, 44, the coach of the United States men’s indoor volleyball team, said he was preserving sperm to use for a planned future pregnancy in case he is infected with the mosquitoborne virus. “My wife and I would like to have another kid,” he said recently at U.S.A. Volleyball’s training center. “And I’m no spring chicken. I don’t want to get Zika and have to wait an additional year, or whatever it may be, for us to have kids. I’m paying attention to Zika, and I’m concerned about it. It’s not going to stop me from going down there, but I’m taking measures right now.” The level of anxiety over Zika among athletes and coaches headed to the Olympics sweeps across the spectrum. The American cyclist Tejay van Garderen, worried about contracting Zika and passing it along to his wife and his unborn daughter, recently removed himself from consideration for an Olympic spot. In interviews with many other likely Olympians, most said they were not hugely concerned about Zika but planned to take suggested precautions against it — generally by avoiding mosquito CHRIS CARLSON/ASSOCIATED PRESS The coach John Speraw took a pre-emptive measure to ensure he can have children. bites. The threat has mostly altered plans of friends and family members who expected to go to Rio to cheer them. “My brother’s wife is pregnant, so if I go, he won’t be coming,” the American indoor volleyball player Murphy Troy said. “That’s unfortunate. That’s the biggest impact — other family and friends, people who may have come before may not come now. “As far as an athlete perspective, there’s not much we can do but be as prepared as we can to be mosquito-free — bug spray and long sleeves and stay inside. The Continued on Page B11 THE NEW YORK TIMES SPORTS THURSDAY, JUNE 16, 2016 N B11 BASEBALL Abuse Case Casts Pall As Rockies Drop Reyes By BILLY WITZ GREGORY BULL/ASSOCIATED PRESS Ichiro Suzuki’s single in the first inning gave him 4,256 career hits as a top-level pro baseball player, tying him with Pete Rose. Suzuki Breaks Rose’s Record, With an Asterisk By VICTOR MATHER Ichiro Suzuki led off Wednesday afternoon’s game against the San Diego Padres by doing what he has so often done in his illustrious career in Japan and the United States: He beat out a ground ball for an infield single. The hit gave him 4,256 for his career as a top-level pro baseball player in both countries, tying the record total of Pete Rose, who, of course, got all of his hits in this country. Then, eight innings later, in his fifth and final at-bat of the game, Suzuki did what he has also done countless times — he doubled to right, which moved him one hit past Rose. Suzuki’s two hits were not enough to keep his Miami Marlins from losing the game to the Padres. But that hardly mattered on a day when the 42-year-old Suzuki, who is hitting nearly .350 this season, once again made himself a big story. After his first hit, which was essentially an infield dribbler, he was applauded by players and the crowd at Petco Park. More cheers came in the ninth. Suzuki’s mark, however, does come with an asterisk: His 2,979 hits in Major League Baseball are supplemented by the 1,278 he compiled when he played for the Orix BlueWave of the Japan Pacific League at the start of his career. While Suzuki’s chase of Rose’s mark has been big news in Japan, Rose himself, while praising Ichiro’s talent, has been dismissive of the feat. “I don’t think you’re going to find anybody with credibility say that Japanese baseball is equivalent to major league baseball,” he told USA Today. He made similar remarks last fall as the record first came into view. “If you say those hits in Japan are professional hits,” Rose said, “then my hits in the minor leagues are professional hits, too.” After Wednesday’s game, Suzuki took a more gracious tone than Rose did. “I don’t think you can compare,” he told reporters through an interpreter when asked about his numbers and Rose’s. Of his 4,257 hits, he said: GREGORY BULL/ASSOCIATED PRESS With a double in the ninth inning, Suzuki passed Rose, but 1,278 of Suzuki’s hits came in Japan. “Obviously, it’s a combined record. So I always just say, What people think about that record, if they recognize it, I’d be happy.” By one measure, Suzuki’s career hit mark is more impressive than Rose’s. Entering Wednesday’s game, Ichiro had 14,334 total plate appearances in Japan and the major leagues. In contrast, it took Rose 15,890 to collect his 4,256 hits. On the other hand, Rose and Suzuki do have more in common than just their gift for hitting. Both were rookies of the year in the major leagues, though Rose was 22 at the time, and Suzuki was 27 after arriving in Seattle from Japan. Both showed baseball longevity: Rose played until he was 45; Suzuki, three years younger, is still going strong. Suzuki dominated the Japan leagues, winning three straight Most Valuable Player Awards from 1994 to 1996. He made the switch to the majors for the 2001 season at a time when Japanese players, especially batters, were rare. But he quickly silenced the doubters, leading the league in hitting at .350 in his first season for the Mariners and winning the M.V.P. and Rookie of the Year Awards. He has led the league in hits seven times in his career. At age 38, an age when many players are long out of the game, he finally moved on from Seattle to play for the Yankees. In 2015, he joined the Marlins at age 41. In his long career in the United States, he has just two postseason appearances; he hit .600 in Seattle’s division series triumph over Cleveland in his rookie year and appeared 11 years later in the Yankees’ 2012 playoff run. But championships have not entirely eluded him. He was a part of the Japan teams that won the first two World Baseball Classics, in 2006 and 2009. The dispute over Suzuki’s mark is reminiscent of the storm when the great Japanese slugger Sada- C A L E N DA R 1:00 p.m. 7:00 p.m. 8:00 p.m. 8:00 p.m. Basketball / N.B.A. Finals 9:00 p.m. Basketball / W.N.B.A. 7:00 p.m. Golf 10:00 a.m. 2:30 p.m. 5:00 p.m. Soccer 8:30 a.m. 11:30 a.m. 2:30 p.m. 9:30 p.m. Seattle at Tampa Bay MLB Pittsburgh at Mets SNY Yankees at Minnesota YES Detroit at Kansas City MLB Golden State at Cleveland ABC Liberty at Connecticut MSG+ U.S. Open, first round FS1 Meijer Classic, first round GOLF U.S. Open, first round FOX UEFA European Championships, England vs. Wales ESPN UEFA European Championships, Ukraine vs. N. Ireland ESPN UEFA European Championships, Germany vs. Poland ESPN Copa América Centenario, United States vs. Ecuador FS1 This Week HOME AWAY METS YANKEES LIBERTY N.Y.C.F.C. FRI 6/17 SAT 6/18 SUN 6/19 PITTSBURGH ATLANTA THU 6/16 ATLANTA ATLANTA 7 p.m. 7 p.m. 8 p.m. 1 p.m. SNY SNY FOX CH. 11 MON 6/20 TUE 6/21 WED 6/22 KANSAS CITY KANSAS CITY 7 p.m. 1 p.m. SNY SNY MINNESOTA MINNESOTA MINNESOTA MINNESOTA COLORADO COLORADO 8 p.m. 8 p.m. 2 p.m. 2 p.m. 7 p.m. 1 p.m. YES CH. 11 YES YES CH. 11 YES CONN. INDIANA ATLANTA 7 p.m. 2 p.m. Noon MSG+ MSG, NBA TV PHILADELPHIA 1:00 P.M. SATURDAY RED BULLS 82 games. Reyes was suspended from the start of the season through May 31. Thus far, baseball’s investigators have waited for the legal cases to unfold before handing the cases over to Manfred. This has made for a deliberate process that has taken discipline out of the hands of teams, something that Bridich said the Rockies welcomed. “The most important thing is that it gives weight to cases of domestic violence,” he said. “There is a firm national and international stance by Major League Baseball saying this is serious and we’re not going to leave it up to 30 different clubs to interpret things 30 different ways.” But there is plenty of room for interpretation in the aftermath, as teams have shown that they are balancing the costs and benefits of taking on players who have been involved in domestic violence cases. When the Boston Red Sox and the Los Angeles Dodgers became aware of Chapman’s case, it quashed their interest in acquiring him and forced the Cincinnati Reds to slash their price as they tried to trade him. The Yankees swooped in to get Chapman, an All-Star reliever, at a sharp discount. If the Yankees do not think they are contenders by the end of July, they could flip Chapman, an impending free agent, for future help. Now Reyes finds himself on the open market. Not long ago, he might have had many suitors. When he left the Mets after the 2011 season for a six-year, $106 million deal with the Miami Marlins, he was the reigning National League batting champion. But after one season, the Marlins shipped him to Toronto, where the artificial turf took a toll on a player whose game was defined by his legs. He is no longer the hitter, the base stealer or the fielder he once was. Reyes spent several weeks in extended spring training and has played nine games for Class AAA Albuquerque, hoping to show some team that he is worth taking a chance on. Reyes has hit .303 with two home runs, seven runs scored, seven walks, four strikeouts and three stolen bases. Bridich had nothing but praise for Reyes on Wednesday. He described him as being contrite and said he had behaved professionally while interacting with the Rockies’ minor leaguers during his rehabilitation assignment. “Wherever he lands,” Bridich said, “there’s no reason to wish him anything other than good luck.” MATT YORK/ASSOCIATED PRESS Colorado’s Jose Reyes training with the Rockies in May. Reyes served a two-month suspension for domestic violence. O LY M P I C S TV Highlights Baseball haru Oh approached Hank Aaron’s 755-homer mark in 1977. Some American sportswriters grumbled that the marks were not equivalent, as Japanese ballparks tended to be smaller. But Aaron was gracious in a taped message broadcast in Japan that night: “I would have loved to have been there tonight to put the crown on top of his head, because he certainly is quite a gentleman, and the people of Japan have a lot to be proud of.” Oh ended his career with 868 homers. The next milestone for Suzuki is 3,000 major league hits; he needs only 21 more. He would be the 30th to get to that number, and for that milestone, the hits he accumulated in Japan will be irrelevant. There will be no debate about his achievement. “Obviously, 3,000 is a no-doubter,” Suzuki said on Wednesday. “It’s a record here. So that’s a goal I want to achieve.” DENVER — When the Colorado Rockies decided to swallow hard — $38 million must require quite a chaser — and designate Jose Reyes for assignment on Wednesday, it was hard to know exactly how much of a role his suspension in a domestic violence incident played in their decision. The Rockies had plenty of reasons to get rid of Reyes. First, they never really wanted him. His acquisition last July was the cost they had to bear for jettisoning the even more burdensome contract of their former franchise player, Troy Tulowitzki. And Reyes, as he professed last September, was not keen on remaining in Colorado. Then there was the emergence of Trevor Story, the rookie who took advantage of Reyes’s suspension to hit 17 home runs and drive in 45 runs entering Wednesday’s game. And finally, the economic theory of sunk costs — once money is committed, it should not affect a business’s best decision — has become more acceptable in baseball. The Los Angeles Dodgers recently ate the $35 million that remained on Carl Crawford’s contract and designated him for assignment. Still, Reyes, who just turned 33 and is diminished from his dynamic peak, was at least an asset — somebody the pitching-needy Rockies might have sent to a playoff contender. “Would we be sitting here talking about this if the domestic violence thing hadn’t happened in Hawaii?” Rockies General Manager Jeff Bridich said as he sat in the dugout before Wednesday’s game against the Yankees. “So it’s obviously part of the overall decision.” The Rockies have some history with decisions involving off-thefield incidents. In 2004, they released pitcher Denny Neagle and negotiated a $16 million buyout of his contract after he was issued a summons in a prostitution case. When Reyes was arrested last Oct. 31 after his wife told police officers that he had grabbed her throat and shoved her into a sliding glass balcony door at a Maui resort, it was the first case under the new domestic violence policy the players’ union had negotiated with Major League Baseball. The policy gives Commissioner Rob Manfred broad powers to enforce discipline, even if the player is not arrested or convicted. Pitcher Aroldis Chapman, now with the Yankees, was given a 30game suspension in a domestic incident, and Braves third baseman Hector Olivera was suspended for MSG, NBA TV SEATTLE 7:30 P.M. SUNDAY Everything you need to know for your business day is in Business Day. The New York Times FS1 Among Zika Precautions: Fewer Guests, Frozen Sperm From First Sports Page information that I’ve gotten is that maybe it’s not as bad in Rio as the media has portrayed. We’re kind of being optimistic but also want to be as prepared as we can.” In most known cases, Zika has caused flulike symptoms for a few days. But it has been blamed for a huge rise in Brazil of microcephaly, or babies born with abnormally small heads, and some cases of Guillain-Barré syndrome, which can cause paralysis, usually temporarily. The virus is transmitted primarily by the Aedes aegypti mosquito, but there have also been cases in which Zika was transmitted sexually. The World Health Organization said this week that athletes and spectators, except for pregnant women, should feel comfortable attending the Olympics. Rio organizers will distribute 450,000 condoms to athletes, three times as many as were handed out at the London Games in 2012, an increase largely in response to the Zika outbreak. Generally, for those who participate in sports in which the Olympics represent the ultimate achievement, the threat of Zika — or, for that matter, Rio’s polluted water, its propensity for random violence, its collapsing economy or its scandal-ridden politics — is not enough to keep them away. Several of those who have expressed reservations have been golfers, tennis players and basketball players. Stephen Curry, Russell Westbrook and James Harden are among the N.B.A. players to have opted out of the Olympics, although none cited Zika concerns as the reason. U.S.A. Volleyball officials said that no players expected to make the Olympic rosters, men or women, had suggested they might not attend. The beach volleyball player Kerri Walsh Jennings, a threetime gold medalist, said in an interview on Wednesday that she was not concerned, having been in Rio for a tournament in March. The threat of mosquitoes is expected to decline into August, which is the heart of the Brazilian winter. “I took my essential oils, I’m going to bring my Honest bug repel- lent, and I escaped all mosquito bites until the very last day,” Walsh Jennings said. “And I came home, and I didn’t get Zika.” She said her three children would not go to Rio — not because of Zika concerns but because they were young and there was not a lot for them to do. April Ross, Walsh Jennings’s The threat of a virus is altering the travel plans of some family members of athletes. playing partner, said Zika was not a worry, but her agent, who is pregnant, is not planning to go to Rio. “You’ve got to be smart about it and take all the precautions you can, which we will,” said Ross, who is married. “And I plan on getting tested when we get back before we start trying to have a baby. If we have to wait, we’re going to wait. In my mind, there’s no point in necessarily worrying about it if there’s nothing you can really do. Take the precautions you can, and forget about it.” That is why Speraw, the men’s indoor coach, is taking the preemptive measure of freezing his sperm. His wife, Michelle, and their 7-month-old daughter, Brooklyn, will not go to Rio because of concerns over Zika, he said. And an original travel-party list of about 10 family members and friends has been whittled to just his parents. Speraw is not the only one freezing sperm. The British long jumper Greg Rutherford said he was, too, and the Spanish basketball player Pau Gasol said he was considering it. Speraw said the idea had bounced around among other United States coaches and officials and even some of his players, many of them married. “I’m doing it because I’m 44,” he said. “I don’t want to wait and try to have a baby when I’m 46, you know? If we want to try next February, which was our original plan, then at least we can still do that.” B12 THE NEW YORK TIMES SPORTS THURSDAY, JUNE 16, 2016 N PAVEL GOLOVKIN/ASSOCIATED PRESS Russia’s national drug-testing laboratory in Moscow. The Russian sports ministry’s goal “is not to make sports clean but to win medals for the country,” said Vitaly Stepanov, who was once employed by Russia’s antidoping agency. How a Watchdog Tipped Off On Doping Turned a Blind Eye From Page A1 spread corruption, failed to investigate rigorously and was hampered by politics to the point that it was largely ineffective in its mission to protect the integrity of sports. Multiple warnings about Russia, including Ms. Pishchalnikova’s email, were sent to WADA over the past several years, and its response has left athletes and officials questioning whether the agency is willing to aggressively combat doping. WADA’s decision-making body is composed of government and Olympic representatives, an arrangement that presents possible conflicts because Olympic officials might not be inclined to reveal doping transgressions that could mar the integrity of the Games while government officials could be more inclined to protect athletes from their own countries. “There are conflicts all around the table,” said Adam Pengilly, an Olympic athlete from Britain who sits on the International Olympic Committee’s athletes’ commission. Some WADA officials defended their handling of Russian doping allegations. They said their powers to combat doping had been limited, with scant resources and, until recently, no defined responsibility to conduct investigations. But other officials and athletes expressed a growing distrust of the agency’s leadership and a concern that the agency has shirked its responsibility to ensure clean competition. “This systematic doping in Russia is being spread by WADA as sensational news, and it’s not the case,” said Arne Ljungqvist, a former medical commissioner for the International Olympic Committee and the International Association of Athletics Federations, the governing body for track and field. “They could have made an investigation,” he said about the years during which WADA received repeated tips like Ms. Pishchalnikova’s email. “But they didn’t.” WADA from 2008 to 2013, said he repeatedly raised concerns about Russia. The agency considered penalties against the nation, but in the end, he said, the inherent conflicts of interests within WADA and the Olympic movement won: The matter was set aside because “it was too politically infected,” he said. “You could say I was to blame, too,” he said. “But I’ve been there, and I know how hard it is to prove doping on that scale.” In 2011, a scientific paper written by six drug-testing experts carried further clues. Titled “Prevalence of Blood Doping in Samples Collected From Elite Track and Field Athletes,” it examined thousands of samples collected from 2001 to 2009. One nation — identified in the papers as Country A and known to WADA — stood out. Country A had a notably higher number of suspicious samples. According to an author of the report, Country A was Russia. “WADA always had an excuse as to why they wouldn’t move forward,” Dr. Ljungqvist said, citing limited money and investigative resources. “They expected Russia to clean up themselves. They hadn’t fully grasped that WADA had the responsibility to do this.” Russian sports officials have acknowledged in recent months that the country has problems with doping, but they have emphatically denied charges of a staterun drug program and dismissed whistle-blowers’ specific allegations. They have said that they are addressing their doping problems and that their track program should be allowed to compete in the Rio Games. Built-In Conflicts When the World Anti-Doping Agency was created in 1999, its unstated purpose was to help win back the credibility of global sports in the wake of a huge drug bust at the 1998 Tour de France and a bribery scandal involving Salt Lake City’s bid to host the 2002 Olympics. Its official purpose was not to drug test or punish cheaters but rather to serve as an independent watchdog for Olympic sports worldwide. “They were afraid sponsor money would dry up if the Olympics were perceived as dirty,” said Robert Weiner, a former spokesman for WADA and, previously, the United States Office of National Drug Control Policy. Sports officials and national governments gathered in Switzerland, home to the I.O.C., to discuss funding the new agency. The United States government was especially wary about signing on to support an agency that did not appear independent. The International Olympic Committee is in charge of the Olympic Games and derives tremendous revenue from them. I.O.C. officials — specifically the head of the marketing commission — were going to lead WADA, a doping watchdog. Gen. Barry McCaffrey, the White House drug policy director at the time, objected loudly to what he saw as the I.O.C.’s outsize influence and its lack of political will to unearth drug violations that could tarnish the Olympic brand. “The I.O.C. is hiding behind WADA,” General McCaffrey said in a recent phone interview, suggesting negative attention was deflected from one organization to another. “And WADA is hiding behind a flawed structure.” In 1999, Richard W. Pound, WADA’s first president and an I.O.C. member, bristled when General McCaffrey accused WADA of not being independent. Of course it would be independent, Mr. Pound wrote in a letter the month before Years of Clues Regarded as one of the pioneers of antidoping in the Olympic movement, Dr. Ljungqvist, 85, will soon have statues erected in his honor in Monaco, the home of the I.A.A.F., and Sweden, where he worked as a medical researcher. Yet Dr. Ljungqvist is confronted with the apparent futility of his efforts to put an end to state-sponsored doping. “We all knew about the Russians,” Dr. Ljungqvist said over lunch in Bedminster, N.J., at the estate of the artist Sassona Norton, who has been commissioned to make the statues. Just days before the 2008 Beijing Games, seven female Russian track and field athletes were suspended for manipulating their urine samples for drug tests. An investigation conducted by the I.A.A.F. showed that the urine the athletes provided was not their own — the DNA of those samples did not match that of the athletes. One of those athletes was Ms. Pishchalnikova. “It seems to be an example of systematic doping,” Dr. Ljungqvist said at a news conference in Beijing at the time. “I find it frustrating that such planned cheating is still going on. I am very disappointed.” A year later, Russian athletes were implicated again. This time, the biathlon world champion Ekaterina Iourieva and two of her teammates were barred from the world championships after testing positive for the blood-boosting hormone EPO. “We are facing systematic doping on a large scale in one of the strongest teams of the world,” Anders Besseberg, the president of the International Biathlon Union, said at the time. The Russians were left to investigate themselves. The Russian Biathlon Union was fined and promised to scrutinize its own athletes. Dr. Ljungqvist, vice president of the agency was established in Switzerland. The I.O.C. hosted the agency’s first board meeting and paid for WADA’s first two years of existence. WADA started with simple pursuits. Its charge was to standardize doping rules worldwide and create and oversee individual countries’ antidoping programs. Investigative powers were not explicitly written into the agency’s code. As time went on, many expected the organization to evolve into a more active regulator and testing body, separate from the I.O.C. and the various world governing bodies overseeing Olympic sports. That never happened. Instead, drug testing was largely left to national laboratories. In Russia, that lab was run by Grigory Rodchenkov, who said he routinely covered up positive tests in his 10 years there. With a budget of $28 million, WADA is funded equally by sports bodies and governments. After the I.O.C., the United States is the agency’s single largest contributor, committing about $2 million a year from the national drug control budget. Andy Parkinson, the founding executive director of Britain’s antidoping agency, said WADA’s structure was good in theory but too often resulted in stalemates, with Olympic loyalists and national officials rarely agreeing. “It’s really hard to strip away the perception of that conflict,” Mr. Parkinson said. A Whistle Is Blown TOSHIFUMI KITAMURA/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES David Howman, right, WADA’s director general, and Craig Reedie, left, its president, at an antidoping conference in Tokyo in 2015. “We don’t want to be the police,’’ Mr. Howman said he once thought to himself. ‘I find it frustrating that such planned cheating is still going on. I am very disappointed.’ ARNE LJUNGQVIST, a former vice president of WADA who said he repeatedly raised concerns about Russia. ‘The I.O.C. is hiding behind WADA, and WADA is hiding behind a flawed structure.’ BARRY McCAFFREY, a former White House drug policy director. ‘We’re not going to turn to people and say, “These are the rules; obey them.”’ ‘Clean athletes are at the point where we can’t have faith in the system.’ CRAIG REEDIE, president of the World Anti-Doping Agency. LAURYN WILLIAMS, a United States sprinter and bobsledder. For years, Vitaly Stepanov, who worked for Russia’s antidoping agency, wondered about the motives of WADA officials. He was giving them insight into an elaborate, state-run doping program, urging them to stop it, but seemingly nothing was done. “Everyone was telling me WADA is not an organization that fights doping,” Mr. Stepanov said. “It’s politics.” Mr. Stepanov, who was from Russia but studied at Pace University in Manhattan, began working in antidoping education at the Russian agency in 2008, the same year the agency was officially founded. The more he learned about how the agency operated, the more he realized that the Russian system was far from the accepted standard. Sports officials told him he did not need to test some athletes because they were clean, Mr. Stepanov said. Athletes and coaches offered him bribes to dispose of positive tests. Workers at the national antidoping lab were covering up failed drug tests, and higher-ups in the Russian sports ministry were part of that scheme. Mr. Stepanov learned even more about the ministry’s methods when, in 2009, he met and married Yuliya Rusanova, a Russian middle-distance runner who told him about her doping regimen. “The ministry’s goal is not to make sports clean but to win medals for the country,” Mr. Stepanov said in a phone in- THE NEW YORK TIMES SPORTS THURSDAY, JUNE 16, 2016 N B13 JOHANNES EISELE/A.F.P. — GETTY IMAGES ‘I want to cooperate with WADA.’ DARYA PISHCHALNIKOVA, above and left, who won a medal in London and later sought a doping inquiry. POOL PHOTO BY PAWEL KOPCZYNSKI terview. At the 2010 Winter Olympics in Vancouver, British Columbia, Mr. Stepanov met several WADA officials in a hotel and secretly began blowing the whistle on Russia, as reported in 2015 by The Sunday Times of London. WADA’s first reaction, he said, was, “What do we do?” In subsequent years, he sent some 200 emails to WADA, he said, telling antidoping officials everything he knew. “I work at a Russian antidoping agency that actually helps athletes dope,” he said in the phone interview. “I’m writing to WADA what’s going on, and nothing is happening.” WADA’s response to many of his emails was, “Message received.” Inside WADA’s offices, on the 17th floor of the former stock exchange building in Montreal, the agency’s officials were not sure how to handle Mr. Stepanov’s claims. David Howman, the longtime director general, whose corner office overlooks the St. Lawrence River, wavered. A lawyer from New Zealand, Mr. Howman said he thought to himself: “We don’t want to be the police. We can’t be the police.” But he was aware that doping was becoming a criminal enterprise, and investigations — perhaps more than drug testing — were a key to exposing cheaters. (For instance, in the sprawling steroids case involving the Bay Area Laboratory Co-operative, or Balco, none of the athletes found to have been doping had failed drug tests.) When WADA was confronted with suggestions that the Russians had resurrected an East German-style system of doping, Mr. Howman said, his 70-person staff seemed inadequate. The agency did not even have an investigator, and it claimed that it did not have the authority to conduct investigations. “It’s really up to us to monitor everyone; that’s our job,” Mr. Howman said in an interview in Montreal last month. “The idea was not to do the investigations ourselves but to gather the information and share it with those who could actually do something about it. That’s how this whole thing started.” But Mr. Howman eventually hired a top drug investigator from the United States: Jack Robertson, who would be the liaison between WADA and global law enforcement and who could also help WADA untangle complicated cases. In September 2011, Mr. Robertson was assigned to tackle doping investigations for WADA. His assignment was the entire world. have doped for most of his career. In the months before his official hiring date, Mr. Robertson joined WADA’s legal director, Olivier Niggli, in meeting Mr. Stepanov at the Boston Marathon, to hear his account firsthand. Mr. Robertson and Mr. Stepanov met again, in Turkey, the next year. (Mr. Stepanov was fired from Russia’s antidoping agency after raising his concerns internally. He and his wife eventually fled Russia and are now living in an undisclosed location in the United States with their young son.) Mr. Robertson, who was gathering information, leads and potential witnesses, also encountered misfortune. His wife died of cancer, and he himself had throat cancer, losing weight so rapidly that he needed a feeding tube. But he pressed on with the case. Officially, WADA’s explicit power to investigate would begin with a new code, approved in 2013 to take effect two years later — four years after Mr. Robertson was hired as staff investigator. Still, there did not appear to be an appetite to look deeper into Russia, especially after a new president came on board in 2014. His name was Craig Reedie, a longtime I.O.C. official who had been involved with WADA from the start. When Mr. Reedie took over as head of the agency, things changed, several staffers said. At the same time, Russia began giving an extra donation to WADA, with no reason earmarked on WADA’s financial statements — an unusual move. In all, in the past three years, Russia has given an extra $1.14 million on top of its annual contribution, which was $746,000 in 2015. A spokesman for the agency confirmed Russia’s contributions and said countries that choose to make additional donations had never received special treatment. Mr. Reedie, a Scot who once led the international badminton federation, was a smooth and popular leader in the political world of the Olympics. In antidoping circles, he is not regarded as an aggressive crusader. “We’re not going to turn to people and say, ‘These are the rules; obey them,’” Mr. Reedie said in the lounge of the fivestar Lausanne Palace hotel in Switzerland this month. He explained that WADA was better suited to offer sports federations and countries advice when they asked for it rather than pursue accusations of cheating. Mr. Reedie’s predecessor, John Fahey, a politician from Australia, had given his blessing for Mr. Robertson to explore allegations involving Russia’s laboratories. “There was always in our mind a deep suspicion that the government was controlling Rusada,” Mr. Fahey said in a phone interview last month, using the acronym for the Russian Anti-Doping Agency, which employed Mr. Stepanov. When Mr. Reedie took over, the inquiry into Russia stalled, according to several people at WADA. Case Boils Over Mr. Robertson needed help on the case. He needed more personnel and more money to conduct a thorough investigation. But again and again, he was Inquiry Starts and Stops Mr. Robertson, a former special agent for the Drug Enforcement Administration, had a résumé that would make any doper shudder. He ran some of the United States’ biggest doping investigations in recent history, including the case that helped bring down Lance Armstrong, the seven-time Tour de France winner who was found to JOE KLAMAR/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES Ekaterina Iourieva, a Russian biathlete, was barred from the 2009 world championships after testing positive for a banned substance. met with a wait-and-see attitude. Frustrated, he forced WADA’s hand, according to several people in the organization. He leaked information on the case to Hajo Seppelt, a journalist for the German broadcasting company ARD. Mr. Seppelt’s bombshell report, “The Secrets of Doping: How Russia Makes Its Winners,” aired on Dec. 3, 2014. At first, Mr. Reedie told his fellow WADA officials to stand back and see if the global media picked up the story, according to several people at WADA who were not authorized to speak to reporters. But during that delay, antidoping officials spoke out, urging WADA to investigate ARD’s claims. On Dec. 8, 2014, Travis Tygart, chief executive of the United States Anti-Doping Agency, sent a letter to Mr. Reedie and Mr. Howman at WADA, insisting that the agency had investigative power and that it needed to apply it to Russia. WADA could not possibly hand over the case to the I.A.A.F., the track and field governing body, Mr. Tygart said, because multiple sports were implicated in the ARD report. In addition, he wrote, a vice president of the track organization was reported to be a part of the cover-up. “For WADA to sit on the sidelines in the face of such allegations flies in the face of WADA’s mandate from sport, governments and clean athletes,” Mr. Tygart wrote. Days later, WADA commissioned an independent inquiry. Mr. Pound, who had a reputation as an aggressive antidoping crusader, was installed as the chairman. Needing investigative muscle, the agency hired 5 Stones intelligence, a private investigations firm based in Miami and staffed with former members of the D.E.A., the Secret Service, the Central Intelligence Agency and the Federal Bureau of Investigation. Four months into that investigation, Natalya Zhelanova, an adviser to the Russian sports minister, Vitaly Mutko, received an email from Mr. Reedie. It seemingly told her and Russia not to worry about the inquiry. Mr. Reedie assured Ms. Zhelanova that in his opinion the accusations of Russian doping stemmed from a time before Russia had implemented new laws and antidoping efforts. He gave his assurance that Russia was going to be fine because “there is no action being taken by WADA that is critical of the efforts that I know have been made, or are being made, to improve antidoping efforts in Russia.” “On a personal level I value the relationship I have with Minister Mutko, and I shall be grateful if you will inform him that there is no intention in WADA to do anything to affect that relationship,” Mr. Reedie wrote. When The Daily Mail in London published the email in August 2015, antidoping officials, including Mr. Pound, were stunned. The president of WADA was seemingly undermining the credibility of the independent investigation. “Jeez, Craig, what are you doing?” Mr. Pound said he asked Mr. Reedie. “You know those people aren’t your friends, right? They’re the ones who released this to the media.” Mr. Reedie offered a mea culpa in another London newspaper shortly after, saying that his note to Ms. Zhelanova had been misconstrued and that WADA was not interfering with the independent investigation. Mr. Reedie said he saw no conflicts in his dual allegiances to the Olympics and the antidoping agency. “I think we manage to do reasonably well,” he said of the current structure of the agency. “It works, and there is constant challenge from both sport and governments to everything WADA does.” The inquiry’s findings were published in November 2015 in an explosive 323page report that centered on track and field. Russia was accused of widespread government-supported doping. But not everything investigators had unearthed — including Ms. Pishchalnikova’s 2012 email, and WADA’s handling of it — made it into the report. Even so, the external pressure intensified for WADA to look beyond Russia’s track and field program and to scrutinize other countries that had come under suspicion. But Mr. Reedie was reluctant, according to several WADA officials. He said that WADA did not have the money and that there was not enough evidence to pursue another investigation. “You couldn’t go forward because he was in charge,” Mr. Howman said of Mr. Reedie. “You have to rely on the people in charge, and Craig was in charge of the political stuff.” Two years earlier, however, Mr. Howman was among the top WADA officials who had received the email plea from Ms. Pishchalnikova. Mr. Reedie was on the agency’s Foundation Board at the time, but he was not yet president. In her 2012 email, Ms. Pishchalnikova named Dr. Rodchenkov, the antidoping lab director whose facility had recently been flagged by WADA for suspicious test results. She said he was substituting out athletes’ steroid-laced urine with clean urine. “I have proof,” the 2012 email said. The agency’s decision to forward the email to track and field officials — including Russian ones who were implicated in the allegations — was a function of protocol. In spite of having hired a staff investigator, WADA did not at that time see itself as capable of conducting investigations, the agency has said. Four months after Ms. Pishchalnikova wrote to WADA, the Russian track and field federation barred her for 10 years. She is retired from competition and living in Russia. Attempts to reach her were unsuccessful. Mr. Reedie — who said he had never heard of Ms. Pishchalnikova’s email — said he required proof before initiating investigations. “We need people to come to us with evidence, and then we will investigate,” he said in an interview. He said the decision to allow Russian track and field athletes to compete in the Summer Games was entirely up to the sport’s governing body. “That’s their problem,” he said. “I’m one of the few people who doesn’t wake up in the morning and think only about Rio.” In recent months, athletes have agitated for further inquiries. “Clean athletes are at the point where we can’t have faith in the system,” said Lauryn Williams, a United States sprinter and bobsledder. She added that she was disappointed that the November report had not immediately spurred a broader inquiry. “Who’s defending us?” she said. “Who’s on our side?” After Ms. Williams and other athletes from around the world sent a letter to WADA and the I.O.C. last month detailing their concerns, the agency announced a new independent investigation into the allegations about cheating at the Sochi Olympics made by Dr. Rodchenkov, the lab director. Other specialized inquiries, including one into accusations of doping by Chinese swimmers, have been opened. “Investigations have become the flavor of the month,” Mr. Reedie said. Mr. Howman, who is leaving WADA this month, said that only after the Sochi investigation was complete — roughly two weeks before the Rio Games are scheduled to begin, it is expected — should WADA be judged on how it had handled the cases. “It’s a really tense time because no one wants to mess it up,” Mr. Howman said. As for Mr. Reedie, his term as WADA president runs through the end of the year. Many antidoping experts and athletes see his dual role as a vice president of the I.O.C. as emblematic of the conflict they say is derailing WADA. After the recent interview in Lausanne, Mr. Reedie handed a reporter his business card. He apologized that, with its five-colored Olympics rings logo, it was an official I.O.C. card, not a WADA one. “It’s the only one I can give you,” he said. B14 0 THE NEW YORK TIMES SPORTS THURSDAY, JUNE 16, 2016 N S C O R E B OA R D Contrite Yet Chatty, Green Returns to Warriors By SCOTT CACCIOLA CLEVELAND — Draymond Green, fresh off his one-game suspension, returned to Quicken Loans Arena on Wednesday afternoon, and he had some things he wanted to say. So Green, the emotional leader of the Golden State Warriors and a vital cog in their pursuit of a second straight N.B.A. championship, took a seat at the center of a scrum of 50odd reporters and listened to the first question, which was a twoparter: Would it be difficult for him to move past the suspension, and what sort of reaction would he expect from the crowd when the Warriors faced the Cavaliers on Thursday night in Game 6 of the N.B.A. finals? What followed was a 482-word monologue in which Green touched on topics that included his emotional state (“I let my teammates down”), the justice that the league had meted out (“Everybody’s going to have their opinion on it”), his distant view of Game 5 from a luxury suite at a baseball game (“I thank the people over at the A’s for having me”) and his regrettable absence as the Warriors lost without him. “I have a strong belief that if I play in Game 5, we win,” he said. Green, whose larynx was as strong as ever, was suspended for a collection of flagrant fouls that included a general failure to avoid punching and kicking opponents in the groin. He will presumably return to the starting lineup on Thursday as the Warriors seek to close out the Cavaliers. Golden State has a three-games-to-two lead in the best-of-seven series. “I learned a lot,” said Green, whose flagrant foul on the Cavaliers’ LeBron James in Game 4 brought about an automatic suspension. “You can’t put yourself in certain positions. One thing that I’ve already been kind of teaching myself and trying to learn how to do is control my emotions.” Green said he felt like a “bad teammate” for not being available to play. “I take pride in being a good teammate,” he said. The league barred Green from attending Game 5 at Oracle Arena on Monday, so he made arrangements to watch the game on television at the Oakland Coliseum, where the Athletics were hosting the Texas Rangers. He was joined by Bob Myers, the Warriors’ general manager, whose presence, Green said, helped soften a tough situation. “It was brutal,” Green said. “Just the entire day knowing I can’t go out there and help my guys. I can’t even be around. It’s one thing if you’re out with an injury. It’s another thing if you’re out because of BRUCE BENNETT/GETTY IMAGES The Warriors’ Andrew Bogut, who hurt his knee in Game 5, will miss the rest of the series. suspension. It’s a brutal day.” The Warriors’ Stephen Curry said he had visions of Green sprinting across the parking lot and bursting into Oracle to celebrate with his teammates — had they won, of course. Instead, the Cavaliers extended the series with a 112-97 victory that underscored Green’s importance. James, who scored 41 points, found his path to the basket unimpeded. “It wasn’t an ideal situation to not have him out there,” Curry said. “Hopefully, he’s not put in that situation again where he’s putting his playing status in jeopardy.” The Warriors need Green now more than ever. Andrew Bogut, the team’s starting center, was ruled out for the rest of the series after sustaining bone bruises to his left knee in Game 5. The Warriors said in a statement that the injury would not require surgery but that Bogut would need six to eight weeks to recover. “It’s bad news for our team,” Coach Steve Kerr said. “He’s a defensive presence at the rim and rebounder, and a great passer. So we’ll miss the minutes that he’s giving us.” The Warriors will probably not have much of a choice but to go small with Green at center, which tends to be their most effective lineup anyway — but typically in short bursts. At least the situation will feel vaguely familiar to the Warriors, who clinched last year’s championship in Game 6 — in Cleveland. “It’s an amazing feeling when you can quiet 20,000 screaming fans and celebrate on their floor,” Green said. “It’s hard. That’s what makes it feel even better, because it’s so much harder. We know the formula. We know the blueprint.” A big part of which involves Green actually being in the building. TNT’s Sager Will Join ABC for Game 6 Broadcast By RICHARD SANDOMIR In an unusual act of cooperation between rival networks, Craig Sager, TNT’s vividly attired N.B.A. sideline reporter, will be on ABC’s broadcast for Game 6 of the N.B.A. finals from Cleveland on Thursday night. He is scheduled to cover the Golden State Warriors. Sager has never worked the sideline for an N.B.A. finals because TNT’s rights do not go past the conference finals. The opportunity to work for ESPN, which produces the games for ABC, comes as Sager continues to be treated for acute myeloid leukemia, which recently returned after being in remission. Admired for his idiosyncratic work at Turner Sports, he has become an inspiring presence around the league and will receive the Jimmy V Perseverance Award next month on the annual ESPYs awards show, which will be shown on ABC. “I feel good,” he said in a telephone interview. “My energy is there. I’m able to do my job with no complications.” ESPN began its internal discussions about inviting Sager to work on the finals about six weeks ago. Referring to ESPN/ABC’s lead announcing team, Tim Corrigan, ESPN’s senior coordinating producer for the N.B.A., said: “My first conversation was with Jeff Van Gundy, and then with Mike Breen, Doris Burke and Mark Jackson. Everybody said, ‘We’ve got to do that.’ ” With no objections from ESPN executives, Corrigan approached Turner during the Western Conference finals, which were carried by TNT. He added: “When I talked to Craig, he said, ‘I don’t want to interrupt anything you’re doing.’ And I said: ‘Interrupt? We’re thrilled to do it.’ ” But Sager was available only for Game 6 because of his chemotherapy at M.D. Anderson Cancer Center in Houston, where he ended his most recent eight-day course of treatment on Monday, and because he will be in Florida with his family for Father’s Day on Sunday, when a possible Game 7 is scheduled. Corrigan said the discussion had never gotten to whether Sager would work more than one game. “Our thing was he had to do a finals game, and we didn’t want to disrupt anything regarding his health,” he said. Under very different circumstances 10 years ago, CBS Sports asked ESPN if it could borrow the analyst Dick Vitale during the N.C.A.A. men’s basketball tournament. ESPN, for the first time, refused to let Vitale call the tournament’s games, believing his value was in its studio. “Sometimes things stand between networks,” Corrigan said. “But this couldn’t have gone any smoother.” But Sager almost lost his chance at working in Cleveland, interviewing Golden State Coach Steve Kerr or his players during and after Game 6, because the Warriors had taken a commanding lead over the Cavaliers last week. “As the series got to 3-1,” Sager said, “I thought, My God, this might not get to Game 6. So maybe it won’t happen. Then I watched Game 5 intensely and found out there would be a Game 6.” He said that his doctors were pleased with his progress with the chemotherapy and that it had not affected his organs or tissues. “I’m in a clinical trial,” he said. “Eight days of chemo every three weeks. I just finished the fifth cycle, and there’s no recipe for how long it will go on. It’s month by month.” After Game 6, he said, “I’ll go home to Atlanta for some platelets and then to Florida for the weekend.” Sager is renowned for his colorful wardrobe, which has only one rival in N.B.A. peacockery: Walt Frazier’s outlandish clothing on MSG Network. For Game 6, Sager said: “I can’t bring out something I’ve already worn. So I went shopping yesterday and was quite pleased with what I found. I want to make sure people say, ‘Man, he looks good.’ I want to look lively.” He is scheduled to appear on another network, NBC, during the Summer Olympics from Rio de Janeiro, where he will be on the sideline for the United States men’s basketball games. He is arranging for twice-weekly blood transfusions. B ASEB ALL Syndergaard Shines in Win but Loses the Shutout Late Noah Syndergaard struck out 11, and the Mets amassed a season-high 19 hits in a 11-2 win over the Pittsburgh Pirates at Citi Field on Wednesday that ended a three-game skid. Syndergaard registered one out in the ninth inning before allowing a double to David Freese that scored John Jaso, who had three of the Pirates’ five hits off Syndergaard. Syndergaard was pulled at 115 pitches for Jeurys Familia. “He deserved to go out there in the ninth inning and see if he could get the shutout,” Manager Terry Collins said. The Mets’ offensive frenzy came after another unexpected lineup shuffle. Juan Lagares was to lead off, but as has been the Mets’ lot recently, an injury derailed that plan. An hour before the game, Lagares was scratched, unable to play because of lingering pain from the torn ligament in his left thumb. Curtis Granderson moved to the leadoff spot, and Kelly Johnson started in left field, bumping Yoenis Cespedes to center. The switch provided a spark: Granderson led off with a single and scored the game’s first run, and Johnson hit his first home run with the Mets this season. Johnson finished 3 for 5 with two runs scored and two R.B.I. Wilmer Flores drove in four runs, and Cespedes scored three times. SETH BERKMAN The Yankees ran their losing streak to four games with a 6-3 loss at Colorado that dropped them back into last place in the American League East. The Yankees could not manage an extrabase hit with their biggest bats out of the lineup. Alex Rodriguez was relegated to the bench because there is no designated hitter in National League parks, Brian McCann was given the day off after catching Tuesday night’s game, and Carlos Beltran missed a second consecutive game after having his left knee drained and receiving a cortisone shot. The Yankees took a 2-1 lead in the fourth when Starlin Castro singled in Jacoby Ellsbury and scored when catcher Tony Wolters threw away Aaron Hicks’s dribbler in front of the plate. But that lead evaporated in the fifth when the Rockies got four runs off Yankees starter Ivan Nova, including Nolan Arenado’s 20th homer. The game nearly took a nasty turn in the sixth, when reliever Anthony Swarzak’s fastball caught D. J. LeMahieu in the helmet. “I was pretty lucky it wasn’t worse,” said LeMahieu, who had a run-scoring triple off Aroldis Chapman in the eighth. BILLY WITZ TEIXEIRA TALKS RETURN The Yankees’ Mark Teixeira said he expected to go on a rehab assignment next Tuesday and Wednesday with a targeted return from the disabled list on June 24 at home against the Twins. Teixeira said that he was pleased with his recovery from torn cartilage in his left knee but that surgery was still YANKS FALTER WITHOUT BIG BATS All news by The Associated Press unless noted. RICH SCHULTZ/GETTY IMAGES Noah Syndergaard struck out 11 against the Pirates before giving up a run in the ninth. possible. Johnny Cueto struck out nine over seven innings for his 10th win, and host San Francisco completed a sweep of Milwaukee, 10-1, for its fifth straight win. • Jayson Werth singled in the winning run with two outs in the 12th inning, and the Nationals beat the visiting Chicago Cubs, 5-4. Washington’s Stephen Strasburg and Chicago’s Jason Hammel each gave up one run in seven innings. • Clayton Kershaw struck out 11 in his 10th victory of the season as the Los Angeles Dodgers won at Arizona, 3-2. Kenley Jansen tied Eric Gagne for the Dodgers’ franchise record of 161 career saves. • Chris Sale allowed three runs in seven innings and became the first 11-game winner in the majors as the Chicago White Sox beat visiting Detroit, 5-3. AROUND THE MAJORS FO OT B A L L Ravens Release Marijuana Backer The Baltimore Ravens released offensive tackle Eugene Monroe several months after he publicly called on the N.F.L. to let players use medical marijuana to treat injuries. Monroe was one of the few active players who have taken a stand in support of medical marijuana. Monroe, who became a free agent, said he would press the league to change its stance, regardless of whether he was playing. ESPN reported that the Ravens had tried to trade Monroe to the Giants but that those talks had fallen through. A team spokesman declined to say whether Monroe’s stance on medical marijuana was part of the reason for his release. KEN BELSON BAYLOR SUED AGAIN Three more women have filed a federal civil rights lawsuit against Baylor University, claiming the institution did nothing to help them after they reported having been sexually assaulted. Baylor has come under intense criticism over its handling of allegations of sexual assault over several years, including cases involving football players. HO CK EY Howe’s Soft Hands of Detroit Iron Gordie Howe could break a lobster claw with his fingers, one of his sons said, and make people melt in his hands with his kindness and humility. Howe’s son Murray began the funeral service for his father with a eulogy that emphasized the toughness and generosity of the man known as Mr. Hockey, who died Friday at age 88. Hall of Famers including Bobby Orr, Wayne Gretzky and Scotty Bowman and N.H.L. Commissioner Gary Bettman attended the service in Detroit, where Howe played most of his remarkable 32-year professional career. PENGUINS CELEBRATE A TITLE Hundreds of thousands of fans lined the streets of Pittsburgh as the Penguins paraded through the city with the Stanley Cup — seven years to the day since the last time they held such a celebration. BASEBALL PRO BASKETBALL A.L. STANDINGS East Pct GB Baltimore 37 27 .578 — Boston 37 27 .578 — Toronto 37 31 .544 2 Tampa Bay 30 32 .484 6 Yankees 31 34 .477 6{ Central W N.B.A. PLAYOFFS W L L Pct GB Kansas City 35 30 .538 — Cleveland 35 30 .538 — Detroit 33 32 .508 2 Chicago 33 33 .500 2{ Minnesota West 20 W 44 .313 14{ L Pct GB Texas 40 25 .615 — 5{ Seattle 34 30 .531 Houston 32 35 .478 9 Los Angeles 28 37 .431 12 Oakland 27 37 .422 12{ WEDNESDAY Colorado 6, Yankees 3 Toronto 7, Philadelphia 2 Boston 6, Baltimore 4 Seattle at Tampa Bay Houston 4, St. Louis 1 Chicago White Sox 5, Detroit 3 Kansas City 9, Cleveland 4 Minnesota at L.A. Angels Texas at Oakland June 23 — N.B.A. draft. July 1 — Free agency opens. July 4-7 — Utah Jazz Summer League. July 7 — Contracts can be signed. SOCCER COPA AMERICA All Times EDT QUARTERFINALS Thursday, June 16 At Seattle United States vs. Ecuador, 9:30 p.m. Friday, June 17 At East Rutherford, N.J. Peru vs. Colombia, 8 p.m. Saturday, June 18 At Foxborough, Mass. Argentina vs. Venezuela, 7 p.m. At Santa Clara, Calif. Mexico vs. Chile, 10 p.m. TENNIS Yankees (Sabathia 4-4) at Minnesota (Gibson 0-4), 8:10 Seattle (Paxton 0-2) at Tampa Bay (Snell 0-0), 1:10 Texas (Lewis 5-0) at Oakland (Mengden 0-1), 3:35 Toronto (Happ 7-3) at Philadelphia (Nola 5-5), 7:05 Baltimore (Wilson 2-5) at Boston (Rodriguez 1-1), 7:10 Detroit (Verlander 6-5) at Kansas City (Duffy 2-1), 8:15 The Queen's Club LONDON Singles First Round Kyle Edmund, Britain, d. Gilles Simon (8), France, 6-4, 3-6, 6-1. Paul-Henri Mathieu, France, d. Daniel Evans, Britain, 7-6 (8), 6-7 (6), 6-3. Milos Raonic (3), Canada, d. Nick Kyrgios, Australia, 6-7 (5), 6-4, 6-4. John Isner (7), United States, d. Juan Martin del Potro, Argentina, 7-6 (2), 6-4. Second Round Steve Johnson, United States, d. Adrian Mannarino, France, 4-6, 6-3, 6-4. Marin Cilic (5), Croatia, d. Janko Tipsarevic, Serbia, 6-4, 6-2. GOLF N.L. STANDINGS W N.B.A. CALENDAR AEGON CHAMPIONSHIPS THURSDAY East All Times EDT FINALS (Best-of-7; x-if necessary) Golden State 3, Cleveland 2 Thu., June 2: Golden State 104, Cleveland 89 Sun., June 5: Golden State 110, Cleveland 77 Wed., June 8: Cleveland 120, Golden State 90 Fri., June 10: Golden State 108, Cleveland 97 Mon., June 13: Cleveland 112, Golden State 97 Thu., June 16: Golden State at Cleveland, 9 p.m. x-Sun., June 19: Cleveland at Golden State, 8 p.m. L Pct GB — Washington 41 25 .621 Mets 35 29 .547 5 Miami 34 32 .515 7 Philadelphia 30 36 .455 11 Atlanta Central 18 W 46 .281 L Pct 22 GB Chicago 44 20 .688 — St. Louis 35 30 .538 9{ Pittsburgh 33 32 .508 11{ Milwaukee 30 36 .455 Cincinnati West 26 W 39 .400 18{ L Pct GB San Francisco 41 26 .612 Los Angeles 35 32 .522 6 Colorado 32 33 .492 8 15 — Arizona 29 39 .426 12{ San Diego 27 40 .403 14 WEDNESDAY Mets 11, Pittsburgh 2 Colorado 6, Yankees 3 L.A. Dodgers 3, Arizona 2 San Diego 6, Miami 3 San Francisco 10, Milwaukee 1 Washington 5, Chicago Cubs 4, 12 inn. Toronto 7, Philadelphia 2 Cincinnati at Atlanta Houston 4, St. Louis 1 THURSDAY Pittsburgh (Nicasio 5-5) at Mets (Colon 5-3), 7:10 Cincinnati (Straily 4-2) at Atlanta (Wisler 2-7), 12:10 Toronto (Happ 7-3) at Philadelphia (Nola 5-5), 7:05 Milwaukee (Guerra 3-1) at L.A. Dodgers (Kazmir 5-3), 10:10 Washington (Roark 5-4) at San Diego (Johnson 0-3), 10:10 METS 11, PIRATES 2 Pittsburgh ab r h bi bb so avg. Jaso 1b 4 1 3 0 0 0 .291 Polanco rf 4 0 1 0 0 2 .296 McCutchen cf 3 0 0 0 0 2 .234 Scahill p 0 0 0 0 0 0 .000 Luebke p 0 0 0 0 0 0 --Freese ph 1 1 1 1 0 0 .298 Kang 3b 4 0 0 0 0 1 .283 Marte lf 2 0 0 0 0 1 .332 Joyce lf 2 0 0 0 0 2 .286 Harrison 2b 4 0 0 0 0 0 .304 Mercer ss 3 0 0 0 0 0 .260 Kratz c 3 0 0 0 0 2 .000 Locke p 1 0 0 0 0 1 .087 Caminero p 0 0 0 0 0 0 .000 Rodriguez ph-c 2 0 0 0 0 1 .250 Totals 33 2 5 1 0 12 New York ab r h bi bb so avg. Granderson rf 5 1 2 0 0 0 .223 Cabrera ss 5 2 2 0 0 1 .265 Cespedes cf 4 3 3 0 1 0 .286 De Aza cf 0 0 0 0 0 0 .173 Flores 3b 5 2 2 4 0 0 .250 Johnson lf 5 2 3 2 0 0 .412 Reynolds 2b 5 1 3 2 0 2 .280 Loney 1b 5 0 1 1 0 1 .255 Rivera c 5 0 3 2 0 1 .185 Syndergaard p 4 0 0 0 1 3 .154 Familia p 0 0 0 0 0 0 --Totals 43 11 19 11 2 8 Pittsburgh 000 000 002—2 5 0 New York 301 033 01x—11 19 1 E—Flores (5). LOB—Pittsburgh 4, New York 10. 2B—Jaso (12), Freese (12), Reynolds 2 (3), Loney (2), Rivera (1). HR—Johnson (1), off Locke; Flores (2), off Scahill. RBIs—Freese (24), Flores 4 (9), Johnson 2 (2), Reynolds 2 (5), Loney (4), Rivera 2 (9). Pittsburgh ip h r er bb so np era Locke L5-5 4 9 7 7 1 3 75 5.92 Caminero 1 2 0 0 1 2 24 4.43 Scahill 2 6 3 3 0 2 38 4.70 Luebke 1 2 1 1 0 1 15 8.31 New York ip h r er bb so np era Syndrgrd W 7-2 8Í/¯ 5 2 1 0 11 115 1.91 Î/¯ 0 0 0 0 1 21 3.48 Familia T—3:06. A—32,117 (41,922). ROCKIES 6, YANKEES 3 New York ab r h bi bb so avg. Ellsbury cf 4 1 1 0 0 0 .284 Gardner lf 4 0 0 0 0 1 .252 S.Castro 2b 4 1 1 0 0 2 .257 Headley 3b 4 1 1 0 0 2 .245 Gregorius ss 4 0 2 1 0 0 .275 Hicks rf 4 0 2 1 0 0 .221 Davis 1b 3 0 0 0 0 0 .200 Swarzak p 0 0 0 0 0 0 --Betances p 0 0 0 0 0 0 --Chapman p 0 0 0 0 0 0 --McCann ph 1 0 0 0 0 0 .215 Romine c 3 0 0 0 0 0 .276 Nova p 2 0 0 0 0 2 .000 Refsnyder 1b 1 0 0 0 0 0 .256 Totals 34 3 7 2 0 7 Colorado ab r h bi bb so avg. Blackmon cf 4 2 2 0 1 0 .302 LeMahieu 2b 3 2 3 2 0 0 .323 Arenado 3b 5 1 2 3 0 0 .290 Gonzalez rf 4 0 2 0 0 2 .312 Story ss 4 1 2 0 0 1 .268 Raburn lf 4 0 1 0 0 1 .257 Reynolds 1b 4 0 1 1 0 1 .296 Wolters c 3 0 0 0 1 1 .211 Bettis p 2 0 0 0 0 1 .045 Adames ph 0 0 0 0 1 0 .224 M.Castro p 0 0 0 0 0 0 --Logan p 0 0 0 0 0 0 --Motte p 0 0 0 0 0 0 --Descalso ph 1 0 0 0 0 1 .406 Estevez p 0 0 0 0 0 0 --Totals 34 6 13 6 3 8 New York 000 201 000—3 7 0 Colorado 001 040 01x—6 13 1 E—Wolters (4). LOB—New York 4, Colorado 9. 2B—LeMahieu (18), Story (15). 3B—LeMahieu (4). HR—Arenado (20), off Nova. RBIs—Gregorius (25), Hicks (13), LeMahieu 2 (25), Arenado 3 (57), Reynolds (22). SB—Blackmon (6), Gonzalez (1). S— LeMahieu. DP—New York 2 New York ip h r er bb so np era Nova L 5-4 5 10 5 5 2 5 86 4.77 Swarzak 1 0 0 0 1 0 14 3.86 Betances 1 1 0 0 0 2 20 3.13 Chapman 1 2 1 1 0 1 20 2.40 Colorado ip h r er bb so np era Bettis W 5-5 6 7 3 2 0 5 89 5.63 M.Castro H 5 Î/¯ 0 0 0 0 0 7 4.85 Î/¯ 0 0 0 0 1 7 1.47 Logan H 12 Motte H 4 Î/¯ 0 0 0 0 1 12 2.25 Estevez S 3-5 1 0 0 0 0 0 13 4.03 T—2:55. A—40,093 (50,398). U.S. OPEN TEE TIMES June 16-19 At Oakmont Country Club Oakmont, Pa. All Times EDT (a-amateur) Thursday-Friday First Hole-10th Hole 6:45 a.m.-12:30 p.m. — Denny McCarthy, United States; Aron Price, Australia; Mikael Lundberg, Sweden. 6:56 a.m.-12:41 p.m. — a-Nick Hardy, United States; Mike Van Sickle, United States; Tom Hoge, United States. 7:07 a.m.-12:52 p.m. — Patrick Rodgers, United States; a-Sam Horsfield, England; Andrew Johnston, England. 7:18 a.m.-1:03 p.m. — Justin Hicks, United States; Soren Hansen, Denmark; Jason Allred, United States. 7:29 a.m-1:14 p.m. — Romain Wattel, France; Sung Kang, South Korea; Yusaku Miyazato, Japan. 7:40 a.m.-1:25 p.m. — Bernd Wiesberger, Austria; Matteo Manassero, Italy; Daniel Berger, United States. 7:51 a.m.-1:36 p.m. — Matt Kuchar, United States; Bubba Watson, United States; Patrick Reed, United States. 8:02 a.m.-1:47 p.m. — Rafa Cabrera Bello, Spain; J.B. Holmes, United States; Kevin Chappell, United States. 8:13 a.m.-1:58 p.m. — Matthew Fitzpatrick, England; Danny Lee, New Zealand; Beyong Hun An, South Korea. 8:24 a.m.-2:09 p.m. — Rory McIlroy, Northern Ireland; Danny Willett, England; Rickie Fowler, United States. 8:35 a.m.-2:20 p.m. — Chris Kirk, United States; Emiliano Grillo, Argentina; Shane Lowry, Ireland. 8:46 a.m.-2:31 p.m. — Mike Miller, United States; Matt Borchert, United States; a-Charlie Danielson, United States. 8:57 a.m.-2:42 p.m. — Chase Parker, United States; a-Ryan Stachler, United States; Patrick Wilkes-Krier, United States. Thursday-Friday 10th Hole-First Hole 6:45 a.m.-12:30 p.m. — Andres Gonzales, United States; a-Scottie Scheffler, United States; Derek Fathauer, United States. 6:56 a.m.-12:41 p.m. — Andrew Landry, United States; Matthew Baldwin, England; D.J. Trahan, United States. 7:07 a.m.-12:52 p.m. — Rob Oppenheim, United States; Dicky Pride, United States; Wes Short Jr., United States. 7:18 a.m.-1:03 p.m. — Patton Kizzire, United States; Yuta Ikeda, Japan; David Lingmerth, Sweden. 7:29 a.m.-1:14 p.m. — Hideto Tanihara, Japan; Gregory Bourdy, France; Kevin Streelman, United States. 7:40 a.m.-1:25 p.m. — a-Jon Rahm, Spain; James Hahn, United States; Robert Streb, United States. 7:51 a.m.-1:36 p.m. — Thomas Aiken, South Africa; Jeff Maggert, United States; David Toms, United States. 8:02 a.m.-1:47 p.m. — Marc Leishman, Australia; Jimmy Walker, United States; Paul Casey, England. 8:13 a.m.-1:58 p.m. — Lee Westwood, England; Luke Donald, England; Martin Kaymer, Germany. 8:24 a.m.-2:09 p.m. — Russell Knox, Scotland; Harris English, United States; Jason Dufner, United States. 8:35 a.m.-2:20 p.m. — Zach Johnson, United States; Bryson DeChambeau, United States; Jordan Spieth, United States. 8:46 a.m.-2:31 p.m. — Kevin Foley, United States; Gregor Main, United States; Mark Anguiano, United States. 8:57 a.m.-2:42 p.m. — a-Kyle Mueller, United States; Derek Chang, United States; Richie Schembechler, United States. Thursday-Friday First Hole-10th Hole 12:30 p.m.-6:45 a.m. — Peter Hanson, Sweden; Tim Wilkinson, New Zealand; Thitiphu Chuayprakong, Thailand. 12:41 p.m.-6:56 a.m. — Billy Hurley III, United States; Jeev Milkha Singh, India; J.J. Henry, United States. 12:52 p.m.-7:07 a.m. — Brendan Steele, United States; Soren Kjeldsen, Denmark; Jaco Van Zyl, South Africa. 1:03 p.m.-7:18 a.m. — Anirban Lahiri, India; Scott Piercy, United States; Jamie Donaldson, Wales. 1:14 p.m.-7:29 a.m. — Spencer Levin, United States; Toru Taniguchi, Japan; Carlos Ortiz, Mexico. 1:25 p.m.-7:40 a.m. — Ryan Moore, United States; Andy Sullivan, England; Charley Hoffman, United States. 1:36 p.m.-7:51 a.m. — Hideki Matsuyama, Japan; Sergio Garcia, Spain; Dustin Johnson, United States. 1:47 p.m.-8:02 a.m. — Webb Simpson, United States; Graeme McDowell, Northern Ireland; Geoff Ogilvy, Australia. 1:58 p.m.-8:13 a.m. — Ernie Els, South Africa; Jim Furyk, United States; Angel Cabrera, Argentina. 2:09 p.m.-8:24 a.m. — Kiradech Aphibarnrat, Thailand; K.T. Kim, South Korea; Kevin Na, United States. 2:20 p.m.-8:35 a.m. — Jason Day, Australia; Louis Oosthuizen, South Africa; Adam Scott, Australia. 2:31 p.m.-8:46 a.m. — Aaron Wise, United States; Ethan Tracy, United States; Brandon Harkins, United States. 2:42 p.m.-8:57 a.m. — a-Justin Suh, United States; T.J. Howe, United States; Frank Adams III, United States. Thursday-Friday 10th Hole-First Hole 12:30 p.m.-6:45 a.m. — Lee Slattery, England; Miguel Tabuena, Philippines; Daniel Summerhays, United States. 12:41 p.m.-6:56 a.m. — Sebastian Soderberg, Sweden; Zach Edmondson, United States; Kent Bulle, United States. 12:52 p.m.-7:07 a.m. — Tony Finau, United States; Alex Noren, Sweden; Jason Kokrak, United States. 1:03 p.m.-7:18 a.m. — Max Kieffer, Germany; Gary Stal, France; Kevin Tway, United States. 1:14 p.m.-7:29 a.m. — Cameron Smith, Australia; Steven Bowditch, Australia; a-Derek Bard, United States. 1:25 p.m.-7:40 a.m. — Jim Herman, United States; Smylie Kaufman, United States; William McGirt, United States. 1:36 p.m.-7:51 a.m. — Brandt Snedeker, United States; Bill Haas, United States; Billy Horschel, United States. 1:47 p.m.-8:02a.m. — Brooks Koepka, United States; Chris Wood, England; Justin Thomas, United States. 1:58 p.m.-8:13 a.m. — Kevin Kisner, United States; Charl Schwartzel, South Africa; Branden Grace, South Africa. 2:09 p.m.-8:24 a.m. — Phil Mickelson, United States; Justin Rose, England; Henrik Stenson, Sweden. 2:20 p.m.-8:35 a.m. — Retief Goosen, South Africa; Keegan Bradley, United States; Lucas Glover, United States. 2:31 p.m.-8:46 a.m. — Andy Pope, United States; a-Sam Burns, United States; Matt Marshall, United States. 2:42 p.m.-8:57 a.m. — Tyler Raber, United States; a-Chris Crawford, United States; Austin Jordan, United States. THE NEW YORK TIMES SPORTS THURSDAY, JUNE 16, 2016 B15 N SOCCER EURO 2016 FRANCE 2, ALBANIA 0 Tournament’s Host Is First to Advance Late goals from Antoine Griezmann and Dimitri Payet helped host France earn a 2-0 win over Albania in Marseille on Wednesday and become the first team to advance to the knockout stage of the European Championships. For the second consecutive match, late pressure rescued a patchy France side that is struggling to live up to its pretournament billing as one of the favorites. In Friday’s game against Romania, it was Payet’s superb strike from distance that proved decisive, and this time — with the clock running down — Griezmann placed himself in perfect position to nod in a cross from Adil Rami. France’s president, François Hollande, jumped out of his seat and thrust his arms in the air, and the Stade Velodrome crowd rose as one to hail Payet after another outstanding finish. With grace and poise reminiscent of the great French player Zinedine Zidane, Payet cut in from the left and beat two players before curling in (AP) the second goal. EDDIE KEOGH/REUTERS Antoine Griezmann scored the first goal for France in its victory over Albania. SWITZERLAND 1, ROMANIA 1 Tie Has the Swiss Poised to Move On Switzerland closed in on a spot in the next round with a 1-1 draw against Romania in Paris. Admir Mehmedi scored a 57th-minute equalizer with a powerful left-footed shot to ensure the Swiss had 4 points ahead of their final Group A match, against France. Romania took the lead against the run of play in the 18th minute when Bogdan Stancu scored with his second penalty kick in two games. Although Romania hit the post on a first-half shot by Cristian Sapunaru, Switzerland had more and better scoring chances. Romania has only 1 point from two matches but should be favored to beat Albania in its last match. The new 24team format means the thirdplace teams in the six groups have a good chance to reach the round of 16. Switzerland has never advanced from its group at a European tournament, and it missed a good opportunity to hit Coach Vladimir Petkovic’s target of two straight wins to (AP) clinch advancement. COPA AMÉRICA U.S. Expects Boost From Seattle Crowd Looking to get back into the final four of the Copa América for the first time in 21 years, the United States men’s national soccer team is expecting thunderous support from fans at Thursday night’s quarterfinal against Ecuador in Seattle. “I think it can be the difference,” the American captain, Michael Bradley, said. “We played here a few years ago against Panama, and the atmosphere was amazing. I think tomorrow has the potential to be one of the best American atmospheres we’ve seen in a while.” On May 25, the United States beat Ecuador, 1-0, in a Copa América tuneup in Frisco, Tex. But Ecuador did not have Antonio Valencia or Walter Ayovi, two of its best players, for that game. It will have a full complement of players Thursday while the United States will be without right back DeAndre Yedlin, who received a red card in a1-0 win over Paraguay. The winner of the game will travel to Houston for a semifinal against Argentina or Venezuela. DAVID WALDSTEIN A Flare in the Stands Could Signal Russia’s Exit at the Euros From First Sports Page that, at present, there was no specific definition for what constituted a “crowd disturbance.” The incident came near the conclusion of what had been a largely genial afternoon, with the vast majority of fans on both sides showing good will inside and outside the stadium. But after the match the police used tear gas in the center of neighboring Lille to disperse a group of about 300 fans, and a spokesman for the regional government in northern France said three Russians and one Ukrainian would be expelled from the country for disturbing public order. Sixteen people were arrested Wednesday, including six Russians connected to violence in Marseille, the authorities said. Local officials and the police were on alert in this region as Russia played on Wednesday, a day before England — whose fans fought with Russians last week — was to face Wales in nearby Lens. But while there were a few isolated confrontations in Lille on Tuesday, and more in the combustible mix of fans after the match, to that point there had been nothing close to the violence that took place in Marseille. On Wednesday morning, fans of Slovakia and Russia posed for pictures together as they boarded trains in Paris headed to the match in Villeneuve-d’Ascq. Natalia Fekete, a 33-year-old Slovakian fan, said that she was “a little scared” to attend the match but that she felt comforted because Russian fans had far less antipathy toward Slovakian fans than they did toward the English. “They are more aggressive in front of the English,” she said. Russian fans largely agreed with that premise, with many saying that the behavior of the Russian fans in Marseille on Saturday had been incited by disrespect from England supporters. “I was sitting behind the goal in the Russian zone,” said Iurii Shabanov, who attended the game in Marseille, “and I saw how after the English fans began to throw popcorns into the Russian zone.” Benoît Morenne contributed reporting from Lille, France. MIKE HEWITT/GETTY IMAGES Russia’s Artem Dzyuba (22) and Slovakia’s Jan Durica during Wednesday’s group match, in which Russia showed little precision. The police are on alert after clashes among fans on Saturday. At the stadium on Wednesday, some Russian fans struck mixed tones, alternately frustrated by being painted as universally violent and disappointed at the focus on their fan base. Fans from other countries, including Germany, Croatia, Turkey and England, have been questioned or arrested by the police in other cities for unruly behavior, they said, but Russia has been the only team to be punished. Of course, the difference, UEFA said, was that the violent acts of the Russian fans took place inside a stadium as opposed to on the city streets. “It was deplorable; it was terrible to see that kind of violence,” said Maksim Trnovs, a Russian fan attending the Slovakia match. “Some people come to fight, not watch football, and that is wrong. But to say we may be disqualified? It is the fan who fights and the fan who should go home. Not the team.” The team may well go home sooner than later, but mostly as a result of its poor play. Russia gave a largely stunted performance on the field Wednesday, with little precision or pace despite playing in perfect conditions under a closed roof. Slovakia, which lost to Wales in its opening game, frequently took advantage of a disjointed Russian defense. Just after the half-hour mark, Marek Hamsik sent a gorgeous diagonal pass from midfield into the space behind the Russian defense, the ball bouncing perfectly for Vladimir Weiss to take it in stride. Weiss cut back toward the middle of the penalty area and, after waiting a beat for the Russians to run past him, blistered a shot past goalkeeper Igor Akinfeev to give Slovakia the lead. Just before halftime, Hamsik received a pass from a short corner kick and again cut inside before whipping a perfect shot into the far corner of the goal behind Akinfeev. The Slovakian fans roared while those in the Russian end headed for the concourses to beat the halftime lines. Russia’s coach, Leonid Slutsky, spent much of the game looking GOLF pained on the bench, although the last 10 minutes were lively and tense after Glushakov’s goal. The team’s captain, Roman Shirokov, has been injured and unable to start, and Slutsky has clearly been uncomfortable about having to answer for the behavior of his team’s fans as well as his players. He was in such a position again Wednesday. When asked about the flare in the stands, Slutsky frowned. “I was totally concentrated on the game,” he said. “I was watching for the events on the pitch.” Pressed as to whether he was concerned about the flare — even if he had not seen it — Slutsky looked helpless. It seemed there was little for him to say. “I repeat,” he said. “I didn’t see it.” DOPING WADA Accuses Russians Of Additional Violations By REBECCA R. RUIZ ERIK S. LESSER/EUROPEAN PRESSPHOTO AGENCY Rory McIlroy, center, practicing on Wednesday with Max Kieffer, left, and Bernd Wiesberger. Oakmont Laughs at Complaints From First Sports Page “This week, it’s not excitement — I mean, it’s definitely not that,” said McIlroy, who then searched for the right word. “Trepidation, I guess,” he said. Phil Mickelson assessed the layout that awaits the field Thursday as “the hardest course in the world or in America or wherever.” “There’s no reprieve off the tee, there’s no reprieve into the greens, and there’s certainly no reprieve on the greens,” he said. In 2007, when the Open last visited Oakmont, Mickelson was among the players objecting to the conditions. By Wednesday, Mickelson, 45, had apparently undergone a kind of middle-aged reversal therapy. He now wants Oakmont to be harder than ever. “I would love to see it cross the line the way U.S. Opens often do and become a little bit over the edge,” Mickelson said. “That A nine-time U.S. Open site is not for the fainthearted. actually benefits me, because we’re going to have a winner at the end of the week. Whatever that score is — who cares if it’s five under or 12 over — it doesn’t matter, the lowest score wins. “So I would like to see it go over that edge, because I feel like I’ve learned how to play that style of golf.” The first tee shot of the Open has yet to be launched, and some of the best-known players are already back-flipping into places they have never been before. Wait until they hit shots in places they’ve never been before. What Oakmont represents is not just a demanding course established in 1904. It is ulti- mately a standard for elite, rigorous golf. Not inconsequentially, Oakmont over the decades has also identified and crowned some worthy major champions, including Gene Sarazen, Ben Hogan, Sam Snead, Jack Nicklaus, Johnny Miller and Ernie Els. “It’s seen as the most prestigious place to win a U.S. Open,” Azinger said. “That’s its reputation. So the grumbling is not justified. You might as well embrace it.” Ultimately, when it comes to major championship traditions, it is important to remember that Oakmont has some of its own. It was W. C. Fownes, son of the Oakmont founder, who responded to the early criticism of the course’s unrelenting challenges with a pronouncement that has served as something of a mantra for the place ever since: “Let the clumsy, the spineless, the alibi artist stand aside.” PETS FOR SALE − DOGS GIANT SCHNAUZER Pure bred male, 11 months old, AKC papers, sweet disposition and great with children and dogs. $2,000. Call 516-768-6741 A track and field athlete tried to smuggle in a clean urine sample for drug testing, concealing a container inside her body and offering a bribe when her scheme failed. Sports officials refused to provide a list of the athletes who were present at a boxing training camp, revealing the names after stalling for a full hour. Armed federal police officers threatened drug testers who showed up to collect athletes’ urine, and packages containing doping samples sent from abroad were tampered with by customs workers. All of this happened in Russia, the World Anti-Doping Agency said Wednesday, and it happened recently — in the seven months since the country was accused of government-sponsored doping last fall. The boxing episode took place only last week. On Friday, global track and field officials are expected to decide whether Russian athletes will compete at the Rio Olympics, which begin Aug. 5. The allega- CO−OPS & CONDOS MANHATTAN WESTSIDE (830) West End Ave, 150 No Bd Approval REDUCED AGAIN Largest 1BR at Lincoln Towers Convertible 2BR w/dining L. Lots of closets! Currently under renovation. 1149 sq ft. Ask $1,450,000 Call 212-787-5500. Brokers welcome. Offering by Prospectus only Orange County Houses for Sale 1741 MONTGOMERY, NY BY OWNER 1800's 7/BR 2/Ba 2.32 Acres Barn, Premier Location, Hidden Gem $217,500 or Best Offer Inspection June 18 & 19 10-5 Will be sold Sunday Night to HIGHEST BIDDER 496gwr@gmail.com Help Wanted tions made Wednesday by WADA, the global regulator of doping in Olympic sports, suggested that little had changed since last November, when an independent commission detailed a state-run doping program in Russia. Russian athletes have repeatedly given the antidoping authorities false information about where they were in recent months, WADA said, dodging drug testers at competitions or failing to show up entirely for fear of being tested. From February to May, WADA said, 455 doping tests of Russian athletes were conducted by Britain’s antidoping agency, which stepped in to conduct testing in Russia this year after WADA withdrew its recognition of the Russian agency. But 73 athletes who were supposed to be tested were unavailable, the antidoping agency said. The Russian sports ministry has admitted to doping problems in recent months but has emphatically denied a governmentsupported program. 2600 Education ADMINISTRATIVE OPENING TRI-VALLEY CENTRAL SCHOOL DIRECTOR OF PUPIL PERSONNEL SERVICES MARSHAL / SHERIFF SALES (3650) The Tri-Valley CSD is seeking a Director of Pupil Personnel Services. Responsibilities include CSE Chair, Supervision of District Psychologists and MARSHAL'S EXECUTION SALE Nurses. The individual must have RE NYC Parking Violations bureau knowledge of IEP Direct, current Spevs. Various Judgement Debtors. cial Education Law and practices; Arthur Vigar, Auct'r #767619 Sells knowledge and experience in Medicaid For City Marshal Howard J. Schain, billing, managing and writing of grants; Sat 06/18/2016, 9:30am Ken Ben Inc, and an understanding of the budgeting process. Experience preferred, but not 364 Maspeth Ave, Brooklyn, NY 11211. required. Competitive compensation 01 VOLKSWAGON 3VWSD69M127031 SALVAGE package. NYS SDA or SBL certification 1FAHP24127G154794 and Special Education certification re- 07 FORD LIEN quired, plus a min. of (5) years Special KNAFU4A21A5062563 Education teaching exp. Forward let- 10 KIA LIEN ters of interest by June 24th To: 04 MAZDA JM3LW28J040524489 00 TOYOTA JT3GPIOV4Y7066117 or mail it to: Sullivan County BOCES 01 NISSAN JN1CA31A91T105075 Recruitment Service, 6 Wierk Avenue, 02 HONDA 1HGCG16512A014649 Liberty, NY 12754 02 HYUNDAI KMHDN45D72U464268 Attn: Tri-valley Search EOE 03 FORD IFMYU92123KC75908 JT8GK13TXS0093843 OPTOMETRIST - FT for Tues - Friday, 95 LEXUS 1GBHG31R311192964 10:30am - 6:30pm, in optical store in 01 GMC Downtown Manhattan, wage negotiab- 00 CADILLAC 1GYEK13R6YR131399 06 LEXUS JTJHW31U860020619 le. Call 212-343-1947 ask for Sandy 03 KIA KNDUP131836348590 PHYSICIAN 06 ACURA JH4CL96856C000300 Busy medical office seeks 02 FORD 2FMZA51482BB38417 Nurse Practitioner, Mid-wife, 08 HYUNDAI KM8NU73CX8U037095 Physician Assistant, Allergist. Email: irina.spivak@hotmail. com 03 AUDI WAULD64B63N112256 mcabrera4405@gmail.com 89 FORD 1FDEE14N1KHB64232 05 AUDI WAUDG74F95N090065 00 NISSAN JN1CA31A7YT013537 97 GMC 1GKDT13WIV2535515 Special Education Teacher 98 TOYOTA JT3HN86R2W0164680 Center based Special Education Pre99 BMW WBADM6345XGU01503 school located in the heart of Brooklyn is seeking a highly motivated selfSALVAGE starting individual for immediate 6 96 FORD 1FTFS24Y7THB28922 week summer or fall position. Must be 00 MAZDA JM3LW28GIY0115878 certified in Special Ed or SWD birth to Right, Title, & Interest In & To 2. Salary commensurate with experInspect › Hour Prior to Sale. ience. Fax resume to: For Cash Only. Howard J. Schain, Executive Director, 718-253-3259 EOE or email: hidec@verizon.net City Marshal Badge #83 Tel: (718) 330-0242 recruitment@scboces.org B16 N THE NEW YORK TIMES, THURSDAY, JUNE 16, 2016 C1 N THURSDAY, JUNE 16, 2016 In a First, Broadway Streamed Live to the Comfort of Your Sofa By MICHAEL PAULSON The Metropolitan Opera has been transmitting performances live for a decade. The National Theater in London jumped on board a few years later. But Broadway, facing both financial and philosophical obstacles, has been slow to join the trend. Now, after years of start-and-stop progress, Broadway is passing a milestone: On Wednesday, the nonprofit Roundabout Theater Company, which with three Broadway theaters is one of the industry’s most prolific producers, said it had agreed to allow a live stream of a much-praised musical revival, “She Loves Me,” which is running through July 10 at Studio 54. The event will be streamed by BroadwayHD, a new company seeking to broadcast theater performances, on June 30. It will be the first time a Broadway show has been streamed live, the company said. Unlike the broadcasts by the Met, the National Theater and several European opera and ballet companies, it will be available not in movie theaters but on the internet, Roku and Apple TV. “I think it will create more interest in Broadway,” said Todd Haimes, the longtime artistic director of the Roundabout. “There used to be this feeling, if a movie was made of a Broadway show, that would kill the Broadway show. Then something happened. It was called ‘Chicago.’ They Gavin Creel, left, as Kodaly and Jane Krakowski as Ilona in “She Loves Me” at Studio 54. The musical will be streamed live on June 30 on BroadwayHD. made the movie, and the ‘Chicago’ sales went through the roof.” The theater industry has been inching in this direction for years. There have been broadcasts on PBS (a Roundabout production of “The Man Who Came to Dinner” was shown in 2000) and on commercial television (“Legally Blonde” was once on MTV). Post-closing broadcasts were screened in movie theaters (“Of Mice and Men” was shown in cinemas by NT Live, the National Theater’s program), and, recently, Off Broadway shows (“Buried Child,” at the New Group, and “Old Hats,” at Signature Theater) have been live streamed by BroadwayHD. Continued on Page 5 SARA KRULWICH/THE NEW YORK TIMES Confederate Dissident, Footnoted And on Film Facing Followers Means Facing Fear By JENNIFER SCHUESSLER The forthcoming Matthew McConaughey drama “Free State of Jones” lays claim to being the first Hollywood film in decades to depict Reconstruction, the still controversial post-Civil War period that attempted to rebuild the South along racially egalitarian lines. But the movie, written and directed by Gary Ross, might also lay claim to a more unusual title: the first Hollywood drama to come with footnotes. The film recounts the true story of Newton Knight (Mr. McConaughey), a Confederate deserter who led a ragtag dissident army from the swamps of Jones County, Miss., and continued to fight for the rights of African-Americans after the Civil War ended. In advance of the film’s release, on June 24, Mr. Ross, whose credits include “Seabiscuit” and the first installment of “The Hunger Games,” is posting an elaborate website (freestateofjones.info) annotating some three dozen topics and scenes from the movie, allowing audiences to click through and evaluate for themselves his historical sources, including many primary documents. “I stopped my life to read and study for two years before I even started writing a script,” Mr. Ross said during a recent interview in NOAM GALAI/GETTY IMAGES Christina Grimmie at Irving Plaza in New York in March. Ms. Grimmie was killed by a lone gunman on Friday night in Orlando, Fla. Artists Encounter Risk When Courting Fans Continued on Page 2 By JOE COSCARELLI For Tiffany Alvord, an independent singer with a YouTube following of 2.8 million people, interacting with fans in person is her favorite part of playing concerts. It is also a business necessity that inspires loyalty by deepening the connections she has made online. MURRAY CLOSE “On YouTube, I perform to a camera, and all I see is numbers and names,” she said. “Meeting fans and seeing faces makes it real.” But it can come with risks. Not long ago, Ms. Alvord, 23, said, a male fan traveled to Los Angeles from Germany to see her perform, approaching her onstage with a teddy bear and trying to kiss her. Even after she rebuffed his advances, the fan joined the line for a post-show meet-and-greet with her. Such interactions, long a fact of life for performers — and especially female musicians — are becoming more fraught as artists, responding to in- dustry and fan expectations, must make themselves increasingly accessible while also contending with a barrage of online harassment and the threat of violence at concerts. On Friday night in Orlando, Fla., a day before the shooting at a gay nightclub that left 49 people dead, a lone gunman killed the singer Christina Grimmie, 22, in what the police have called a premeditated attack while she was selling merchandise and signing autographs after a show. Last month, one person was killed in a shooting during Continued on Page 6 Matthew McConaughey in “Free State of Jones.” Moral Vision and a True Believer’s Zeal Louis Brandeis geared up for combat when J. P. Morgan’s New Haven Railroad tried to buy the Boston and Maine lines. Brandeis hated the thought of what he called “a monster corporation controlling all transportation facilities of New England,” BOOKS and lobbied fierceOF THE TIMES ly against the merger. Morgan prevailed, “but it took all the power of the Republican machine and of the bankers’ money to do it,” Brandeis wrote, “and I am well content with the fight made.” Brandeis would win many other battles on behalf of his ADAM COHEN Louis D. Brandeis American Prophet By Jeffrey Rosen 242 pages. Yale University Press. $25. people: consumers, workers, small-business men and other common folk. He rode his success as “the people’s lawyer” into President Woodrow Wilson’s inner circle as an influential economic adviser, and then onto the Supreme Court, where he was the first Jewish justice and a progressive champion. INSIDE Subdued, but Not Subtle The brilliant, crusading Brandeis is the subject of Jeffrey Rosen’s excellent “Louis D. Brandeis: American Prophet.” The book, part of the Yale Jewish Lives series, is not a full biography — that ground is already well trod — but rather a concise and sympathetic exploration of Brandeis’s main intellectual causes. It is well titled: Brandeis resembled an Old Testament prophet — Franklin D. Roosevelt called him “old Isaiah” — with his highly articulated moral vision and true believer’s zeal. It is also well timed: Mr. Rosen persuasively makes his case that recognizing Brandeis as an Continued on Page 6 Jessica Lang Dance, left, celebrates its fifth anniversary. Review by Gia Kourlas, PAGE 5. His 79th Play. Really. “Hero’s Welcome,” by Alan Ayckbourn, is at 59E59 Theaters with his earlier “Confusions.” Review by Ben Brantley, PAGE 2. Game of Improv The weekly improvisation show “The Cast” finds material in “Game of Thrones.” PAGE 7. ANDREA MOHIN/THE NEW YORK TIMES C2 THE NEW YORK TIMES, THURSDAY, JUNE 16, 2016 N MURRAY CLOSE From left, Mahershala Ali and Matthew McConaughey in “Free State of Jones,” based on the life of the Confederate dissident Newton Knight (Mr. McConaughey); the actual Knight. A Confederate Dissident’s Story in a Film With Footnotes From First Arts Page his office in Manhattan. “If people want to pick apart this history, they can. But they should know that this wasn’t the glib work of a screenwriter who was inventing things.” “Free State of Jones” arrives nearly a year after the massacre in a church in Charleston, S.C., renewed debate about the Confederate flag that Knight battled against. But it also lands in the wake of bruising, racially charged debates about whether movies like “Lincoln” and “Selma” give whites too much, or too little, credit for black progress. While Knight is a hero, Mr. Ross said emphatically, he is not a white savior of African-Americans, but a white ally. “I think we need to celebrate alliances,” he said. “And it is demonstrably true that Newt was allied with African-Americans all through Reconstruction after a lot of white people in the South had bailed.” In carrying the Newton Knight story through the violent rollback of the promise of Reconstruction, Mr. Ross is taking on the negative image of the period driven deep into American consciousness by films like “Gone With the Wind” and D. W. Griffith’s “The Birth of a Nation,” as well as the Lost Cause nostalgia that has infused many movies since. “This is not your granddaddy’s Civil War movie,” said the Yale historian David Blight, one of 11 historical consultants listed prominently in the closing credits. “It doesn’t in any way sentimentalize any element of the Confederate cause. Quite the contrary.” Mr. Ross first encountered the Knight story when a colleague showed him a film treatment around 2006, when he was coming off “Seabiscuit.” “I had no idea there was dissent within the Confederacy,” he said. “That immediately fascinated me.” He read and eventually optioned Victoria E. Bynum’s “The Free State of Jones” (2001), the first modern scholarly book to piece together the scattered evidence of Knight’s story. To get the bigger picture, he also approached leading scholars of Reconstruction, starting with the Columbia professor Eric Foner. “I’m normally skeptical about Hollywood history, so I sent him off with a reading list,” Mr. Foner, who has not yet seen the movie, said by email. “He diligently read the books and came back, so I was happy to consult with him.” Eventually Mr. Ross met John Stauffer, a Harvard professor who has written extensively about abolitionism. He set the director up with visiting-scholar credentials and created what Mr. Stauffer described as a rigorous syllabus. “It was like working with grad students you really like,” he said. The website Mr. Ross has created from his research covers topics ranging from material details like the horrifying spiked collar worn by a runaway slave to broader issues like the racial makeup of Knight’s military company and whether Knight ever formally declared an independent State of Jones that seceded from the Confederacy. Where Mr. Ross has invented characters or episodes or made guesses about motivations, he explains why, pointing to justifications in the historical record. For example, the film depicts Knight’s decades-long relationship with Rachel (played by Gugu MbathaRaw of “Belle”), a former slave who once belonged to his grandfa- ther and with whom he had several children. The site shows an 1876 document in which Knight (who remained married to his white wife) deeded her 160 acres of land — an indication, Mr. Ross writes, that theirs was “a loving relationship that grew over time,” rather than manifesting a “Thomas Jefferson/Sally Hemings power dynamic.” Knight did not own slaves. The extent of Knight’s collaborations across the color line has been a point of sometimes hot debate among scholars, including those on Mr. Ross’s team. In 2009, after Mr. Stauffer and Sally Jenkins published “The State of Jones,” a book inspired by Mr. Ross’s screenplay, Ms. Bynum posted a blistering three-part review on her blog, questioning what she called its “highly exaggerated claims” that Knight had fought for racial equality before and after the war. Ms. Bynum, who also consulted on the film, said in an interview that she didn’t want to revisit the controversy, but noted that since her review, new documents had surfaced that lent support to the film’s interpretations. “I would not characterize Newt as a civil rights activist, but the factual ground is solid, and there is room to interpret beyond that,” she said. Mr. Ross said he carefully considered how to depict Knight’s relationships with African-Americans. In a scene showing the meeting of the Union League (which in the South functioned as a black secret society promoting the Republican Party and voting rights of freedmen), Mr. Ross noted that Moses Washington, a fictional African-American character, leads the meeting while Knight sits in the audience. The Union League, he writes on the site, was “an incubator of black political agency.” Another fictionalized scene — in which Knight leads a group of African Americans into town to attempt to vote in the fraud-ridden state election of 1875 — may smack to some of white saviorism. But it can be justified, Mr. Ross said, by a document showing that in 1875 Knight was made a colonel in a unit set up by Mississipi’s radical Republican governor Adlebert Ames to protect the voting rights of African-Americans — “incontrovertible proof,” he said, of Knight’s “commitment to racial A Toy Train Freighted With Fate’s Gravity Consider the mystery of the toy train. This industriously chugging mini-locomotive winds its way through “Hero’s Welcome,” Alan Ayckbourn’s 79th (you read that correctly) play, which just opened at 59E59 Theaters as part of the Brits Off BroadTHEATER way Festival. REVIEW In a work that includes all manner of dire deceptions and betrayals, which seem guaranteed to end in tears if not in bloodshed, that little train set — which runs through the entire house of a mayor and her husband — may not seem like such a big deal. But this is a play by Mr. Ayckbourn; nothing is too small to bear revelatory weight. The toy train and its elaborate accouterments, the pride of a middle-aged man and the despair of his tolerant wife, initially register as the kind of quirky, colorful details with which comic playwrights define their characters. But by the end, this seemingly incidental plaything suggests the full dimensions of a relationship, a tragic chapter in its history and, for one character, a fate that may well be worse than death. Little things mean a lot in the world of Mr. Ayckbourn, whose “Hero’s Welcome” runs in repertory with his “Confusions,” a bill of linked sketches written 30 years earlier. (Both productions originated at his home base, the Stephen Joseph Theater of Scarborough, England, and are directed by the author.) The wife and husband described above, played by Elizabeth Boag and Russell Dixon, aren’t even the central figures in “Hero’s Welcome.” That would be the hometown hero of the title and his foreign war bride, embodied by Richard Stacey and Evelyn Hoskins. Yet so deft is Mr. Ayckbourn’s dramatic shorthand that he can summon complete, quirkily detailed back stories for not one but three intersecting couples in a single, standard-length play. He manages to do so while engineer- BEN BRANTLEY Hero’s Welcome, written by Alan Ayckbourn, with Richard Stacey, left, and Russell Dixon, at 59E59 Theaters. Hero’s Welcome Confusions Written and directed by Alan Ayckbourn; designed by Michael Holt; lighting by Jason Taylor; stage managers, Jennifer Hirst, Veronica Aglow and Emma Lang. A Stephen Joseph Theater production, presented as part of the Brits Off Broadway series by 59E59Theaters, Elysabeth Kleinhans, artistic director; Peter Tear, executive producer; Brian Beirne, managing director. “Hero’s Welcome” runs through July 2 and “Confusions” through July 3 at 59E59 Theaters, 59 East 59th Street, 212-279-4200, 59e59.org. Running time “Confusions”: 2 hours 5 minutes. Running time “Hero’s Welcome”: 2 hours 20 minutes. “Confusions” WITH: Elizabeth Boag (Lucy/Bernice/Mrs. Pearce/Beryl), Charlotte Harwood (Rosemary/Paula/ Polly/Milly/Doreen), Stephen Billington (Terry/Waiter/Stewart/Ernest), Richard Stacey (Harry/Martin/Vicar/Charles) and Russell Dixon (Mr. Pearce/Gosforth/ Arthur). PHOTOGRAPHS BY SARA KRULWICH/THE NEW YORK TIMES “Hero’s Welcome” WITH: Stephen Billington (Brad), Elizabeth Boag (Alice), Russell Dixon (Derek), Charlotte Harwood (Kara/Simone), Evelyn Hoskins (Madrababacascabuna Baba) and Richard Stacey (Murray). ing an elaborate plot, as full of twists and secrets as anything by Ibsen, in which everybody lies, including the British government. Mr. Ayckbourn, 77, has built one of the most prolific and successful careers in British theater on the premise that there are no small parts, in life or onstage. In multiplay masterworks like “The Norman Conquests” and “House and Garden,” he keeps shifting points of view, so that characters hitherto in the background suddenly dominate the foreground. And no matter what their positions on the canvas, these people are usually as sad as they are funny and vice versa. The zesty appetizers that make up “Confusions” (which despite being one of Mr. Ayckbourn’s most performed works is only now having its New York premiere) demonstrate that this writer’s sensibility was fully formed 32 years ago, when he was a mere stripling in his mid-40s. They’re trifles by his later standards, quick-sketch farces programmed to end with justice.” It remains to be seen how Mr. Ross’s film will land with audiences. Kellie Carter Jackson, an assistant professor of history at Hunter College and the author of the coming book “Force and Freedom: Black Abolitionists and the Politics of Violence,” said there was a need for a more accurate depiction of Reconstruction, but noted that Hollywood “has a hard time divesting white men from the center of the universe.” “If it’s really about Knight being an ally, then shouldn’t McConaughey be the supporting actor and not the lead?” she said. Mr. Ross said that Knight’s story was just one story and that he welcomed more films like Nate Parker’s “The Birth of a Nation,” about Nat Turner’s rebellion, which will be released this fall. “I wish someone would also make a film about Denmark Vesey, a film about Tunis Campbell, a film about Robert Smalls, a film about Albion Tourgée,” he said, rattling off the names of undersung 19thcentury African-American heroes and white allies. “There are a lot of stories that need to turn the lights on so we can have an objective view of history.” From left, Russell Dixon, Charlotte Harwood, Stephen Billington and Richard Stacey in “Confusions.” zingers. But these five one-acters also allow you to see clearly the basic building blocks from which Mr. Ayckbourn constructs his more complex works. And even the silliest of them is steeped in the critical yet compassionate sensibility — call it sentimental cynicism — that is uniquely their creator’s. The best-known of these is the rowdiest, “Gosforth’s Fete,” in which a village fair is leveled by both a thunderstorm and raging human incompetence. My personal favorite is the first on the bill, “Mother Figure,” in which a homebound housewife has become so used to dealing only with her inexhaustible children that she treats any adults who enter her home as if they were toddlers. Ms. Boag plays the Mom (pricelessly) in that one, and Charlotte Harwood and Stephen Billington are the couple who live next door. All three show up in different roles in the subsequent playlet, set in a small-town hotel, with Mr. Stacey appearing as the absent father from the first play. Mr. Dixon joins their ranks for the third play, and the entire cast of five is recycled for the evening’s duration. That’s one of the primary joys of “Confusions,” watching chameleon performers change identities with wigs and accents, while locations are transformed by the rearrangement of simple pieces of furniture. (Michael Holt is the designer.) But there’s also the joy of seeing Mr. Ayckbourn casually play with perspective, as in a restaurant scene in which we hear only what a waiter (Mr. Billington) hears as he moves in and out of earshot between two squabbling tables for two. “Hero’s Welcome” has no similar antics of technique. Though it is Mr. Ayckbourn’s most recent play, it is also one of this most old-fashioned. This tale of a soldier’s return to the town he left under shady circumstances years earlier has the structure of a 19th-century melodrama in which the sins of the past overtake the placid present. The plot’s combustible ingredients include a jilted bride, arson, and a vial of tranquilizers and a loaded gun just begging to be picked up. Yet “Hero’s Welcome” remains a comedy, at least in the sense that Chekhov called his plays comedies. Its characters are enjoyably silly in their pretensions and eccentricities. They are also capable of acts of genuine evil and genuine heroism. “Hero’s Welcome” is a crowded work, and not just because this production crams three detailed playing spaces — which portray the home turf of the play’s three sets of couples — onto a small stage. It has more twists of plot than a season of “Coronation Street.” But never make the mistake of thinking Mr. Ayckbourn doesn’t know what he’s doing. The dense, teetering structure of “Hero’s Welcome” is dictated by the dense, teetering class structure that still rules and stifles English life. Now throw an outsider into this insular society, and see if she sinks or swims or makes tidal waves. That’s Madrababacascabuna (the delightful Ms. Hoskins), the young wife of the returning hero, who looks like a natural victim. Baba, as her husband calls her, doesn’t speak English. Which leads to the expected malapropisms, as when she tells a woman whose house she has just entered, “You have a beautiful hole.” That hostess, a kind soul in a sour marriage, explains, “You’ll find that in our language there’s lots of words than can be taken in different ways.” Having to deal with all that linguistic nuance can be burdensome, of course, and that’s more or less true of any culture. Mr. Ayckbourn, gentleman that he is, has given Baba a vaguely Eastern European-sounding language he invented just for her. She approaches a closed world — one in which Mr. Ayckbourn’s characters are usually prisoners for life — with her own set of shiny new tools. That may sound like a handicap. But in “Hero’s Welcome,” it’s the foreign visitor who has the advantage over the old home team that Mr. Ayckbourn has spent his fruitful career coaching into blunders. THE NEW YORK TIMES, THURSDAY, JUNE 16, 2016 C3 N Arts, Briefly Collector, 1; Qataris, 0: Picasso Battle Ends SANTIAGO MEJIA FOR THE NEW YORK TIMES Dead End: Don’t Let Me Down Yoshiko Chuma and Dane Terry in this work by Ms. Chuma & the School of Hard Knocks, at Roulette. Responding to Tragedy With Dance and Music First came a trigger warning. At Roulette in Brooklyn on Tuesday, “Dead End: Don’t Let Me Down,” by Yoshiko Chuma & the School of Hard Knocks, opened with the announcement that a prop gun would be fired during the performance. Following Chekhov’s DANCE rule, Ms. Chuma did REVIEW eventually pull the trigger after intermission, but instead of a bang, the fake weapon emitted only a sad click. That sound, feeble and yet piercing by association, is emblematic of the drawbacks and advantages of Ms. Chuma’s working methods. The performance was what she calls a “dry tech.” The cast of a dozen or so dancers, musicians and artists had started rehearsals, she said, only that very morning. And yet “Dead End” is also the latest in a series of multimedia performances titled “π=3.14...,” which Ms. Chuma started in 2007 and are described in the program as “a work perpetually in progress.” Bits of earlier iterations of the series were repeated on Tuesday, live and on video, with cast members reprising roles. The series has been concerned with borders, displacement and terrible events in other countries, mixing raucous improvised music and dance with sober recitations of interviews with people in the Palestinian city of Ramallah in the West Bank or BRIAN SEIBERT “Dead End: Don’t Let Me Down” runs through Thursday at Roulette in Brooklyn; roulette.org. Fukushima in Ms. Chuma’s native Japan. But her last-minute, open structure allowed “Dead End” to address something terrible that just happened in the United States: the mass shooting in Orlando, Fla. The subject was approached both directly, in Ms. Chuma’s holding-back-tears intermission speech about debating whether she should cancel the performance, and indirectly, in Tim Clifford’s chilling designs of shooting-gallery shapes on black-andwhite paper. Mr. Clifford also recited accounts of gun violence from Charles Reznikoff’s “Testimony,” a poem culled from court records that is a less haphazard predecessor to Ms. Chuma’s collections of voices and documents of suffering. The material for “Testimony” comes from 1885-1915, and yet Mr. Clifford said its time was today, or Sunday in Orlando. Such conflations are characteristic of Ms. Chuma’s collages. So are misfires, which on Tuesday included the frame of the Beatles song “Don’t Let Me Down” and some bizarre overacting by Heather Litteer, amid more affecting stories of an architect in Kabul, Afghanistan, and of a Palestinian dancer in Syria. Again and again, the “π=3.14 . . . ” series has made the same point: Despite political borders, we are not so different from one another. Tuesday’s performance, though, was overwhelmed by another number trailing horrifying ellipses (the mounting massshooting body count) and a grimmer message: Where there’s a gun, someone will shoot it. The collector Leon Black is the legal victor in a dispute over the ownership of a renowned Picasso sculpture and will take possession of it. The parties who had been fighting over the plaster bust of the artist’s muse (and mistress) Marie-Thérèse Walter, announced on Wednesday that they had agreed that Mr. Black would keep the work, “Bust of a Woman,” right, and that a rival owner, representing the Qatari royal family, would receive financial compensation of an undisclosed amount. A settlement had been an2016 ESTATE OF PABLO PICASSO/ nounced in May, but the court ARTISTS RIGHTS SOCIETY (ARS), NEW YORK did not disclose any details regarding who would keep the sculpture. In a legal action filed in January against the Qatari family’s agent, Larry Gagosian, the gallery’s owner, said that he had bought the 1931 sculpture in May 2015 for about $106 million from Picasso’s daughter Maya Widmaier-Picasso, and then sold it to Mr. Black. But Pelham Holdings, the agent for the Qatari family, run by Guy Bennett, maintained in its own court documents that it had secured an agreement with Ms. Widmaier-Picasso to buy the work in November 2014 for 38 million euros, or about $42 million, on behalf of Sheikh Jassim bin Abdulaziz al-Thani, who is married to Sheikha al Mayassa bint Hamad bin Khalifa al-Thani, chairwoman of the Qatar Museums Authority. ROBIN POGREBIN ‘A Bronx Tale’ Is Heading to Broadway . . . “A Bronx Tale” is Broadway bound. Chazz Palminteri’s largely autobiographical story, made famous in the film featuring Robert De Niro, will arrive at the Longacre Theater this fall, with performances scheduled to begin on Nov. 3 and an opening of Dec. 1. Set, as the title suggests, in the Bronx, the story is about a boy who witnesses a killing and then is torn between two potential mentors, his father and a mobster. “It’s a morality tale — a fable,” Mr. De Niro, who directed the film and will be a director of the musical adaptation, said in a telephone interview. “It’s very simple, but effective.” Mr. Palminteri, who witnessed a killing from his family stoop when he was a boy, initially wrote the story as a one-man play, which he starred in, Off Broadway, in 1989. Mr. De Niro shepherded the film version, in which he starred with Mr. Palminteri, in 1993, and then Mr. Palminteri performed the solo show on Broadway in 2007-8. The musical, which had a pre-Broadway production this year at the Paper Mill Playhouse in Millburn, N.J., has a deep bench: Mr. De Niro will direct with Jerry Zaks, who has won four Tonys; it will feature doowop by Alan Menken (a Tony winner for “Newsies the Musical”) and lyrics by Glenn Slater (a Tony nominee this year for “School of Rock — the Musical”). Nick Cordero, a Tony nominee for “Bullets Over Broadway” and a member of the current cast of “Waitress,” is expected to star in the show. MICHAEL PAULSON . . . And ‘The Encounter’ Is Going, Too Turn off your cellphones. Unwrap your candy. And put on those headsets. An immersive stage show that makes heavy use of binaural technology (3-D audio) for drama is coming to Broadway this fall after a sold-out run in London and arts festival appearances throughout Europe. “The Encounter,” inspired by Petru Popescu’s novel “Amazon Beaming,” is loosely about a National Geographic photographer’s experience with a mystical tribe in Brazil in 1969. But, as directed and performed by the British director Simon McBurney, it is also an exploration of the nature of reality and the meaning of storytelling. “I became fascinated with the whole process of memory — what the relationship is between the actual way memory works in the brain, and the effect of that in our lives,” Mr. McBurney said in a telephone interview. He has worked on Broadway before, as director of a 1998 revival of “The Chairs,” by Eugene Ionesco, and of a 2008 revival of Arthur Miller’s “All My Sons.” The Broadway production is to begin previews on Sept. 20 and open on Sept. 29 at the John Golden Theater; it is scheduled to run through Jan. 8. Mr. McBurney said he hoped to do most of the performances, but another actor, Richard Katz, would step in as needed. MICHAEL PAULSON ‘Bright Star’ Is Closing The new musical “Bright Star” will be shining for just a few more weeks. The Broadway show, a collaboration between Steve Martin and Edie Brickell, will close on June 26, the producers have said. At that point it will have played 30 previews and 109 regular performances. The musical, inspired by a newspaper article about a baby found in a valise, tells the story of a pregnant teenager whose infant is taken from her, and what happens in each of their lives. The show has struggled to find audiences since it began performances on Feb. 25. MICHAEL PAULSON CBS Keeps the Grammys CBS will broadcast the Grammy Awards through at least 2026, the network announced on Wednesday. This contract extension is for five years; CBS already had the rights to the Grammys through 2021. The network has broadcast the Grammys since 1973, and the contract extension ensures that it will have the show for 54 consecutive years, which CBS said was the longest continuous relationship between a single broadcaster and an awards show. On Sunday, CBS aired the Tonys, which received a 15-year high in ratings, with 8.7 million viewers. This year the Grammys ceremony was watched by 25 million, its lowest viewership since 2009. Next year’s Grammys will take place on Feb. 12, returning the show to its traditional Sunday night slot. It was shown on Monday night this year. JOHN KOBLIN LINCOLN PLAZA CINEMAS 1886 BROADWAY BETWEEN 62ND & 63RD STREETS Advance Tickets - lincolnplazacinema.com For more information call (212)757-2280 GENIUS GENIUS •n 11:20AM, 1:15, 3:20, 5:30, 7:40, 9:50PM 12:00, 2:15, 4:30, 7:05, 9:30 DIARY OF A CHAMBERMAID THERAPY FOR A VAMPIRE 12:50, 2:40, 4:50, 7:10, 9:15PM THE MUSIC OF STRANGERS 11:05AM, 12:55, 2:55, 4:55, 7:05, 9:20PM (Subtitled) 12:25, 2:30, 4:30, 7:30, 9:45 MAGGIE’S PLAN •n WEINER 11:00AM, 12:45, 2:35, 4:25, 6:20, 8:15, 10:15PM 12:15, 2:45, 5:00, 9:40 MAGGIE’S PLAN MILES AHEAD •n 12:10, 2:00, 4:00, 6:00, 8:05, 10:10PM 12:10, 2:35, 4:40, 7:00, 9:20 THE MAN WHO KNEW INFINITY IGGY POP: LIVE IN BASEL 2015 11:10AM, 1:10, 3:10, 5:20, 7:35, 9:45PM 7:00pm ONLY ART BASTARD 11:15AM IN THEATERS A Bigger Splash Dheepan ABiggerSplashMovie.com ifcfilms.com/films/dheepan MAGGIE’S PLAn Maggie’s Plan Weiner MaggiesPlanMovie.com facebook.com/WeinertheMovie COMING SOON SUNDAY, JUNE 19 ALSO IN THE MAGAZINE: THIS SUNDAY, SCREEN GRAB The Former Bond Trader With a Dream Trying to Persuade Americans to Watch Rugby Patients Trying to Treat Their Diseases by Infecting Themselves With Gastrointestinal Worms On the Golf Course, Facing the Confrontation Between the Mind and a Body That Won’t Fall in Line NYTIMES.COM/MAGAZINE ADVERTISERS: For information on advertising in The New York Times Magazine, contact Andy Wright at (212) 556-1050 or wrighah@nytimes.com. The Founder Hands of Stone thefounderfilm.com facebook.com/ handsofstonemovie Wiener-Dog FOR TICKETS AND SHOWTIMES: nytimes.com/movietickets *LAST DAY!* C4 THE NEW YORK TIMES, THURSDAY, JUNE 16, 2016 N New Music a Groove,” the foundation of Ice Cube’s “Bop Gun (One Nation)”. The Fatback Band’s “Backstrokin’,” anchor of so many West Coast rap hits, is used here on the title track. “She Wish She Was” includes a sample of Mack 10’s “Foe Life.” The guests — Nipsey Hussle, Joe Moses, Jay 305, and more — skew heavily toward Southern California. In contrast to Kendrick Lamar, who uses Compton’s rap history as the foundation for fanciful flights of syllabic dexterity and lyrical nerve, YG treats it as destiny. The past is deeply, genetically embedded. (But the chasm between the two isn’t so vast: The team behind Mr. Lamar’s sound is here, too, represented by Terrace Martin, who produced a handful of songs, and Derek Ali, who mixed the album.) But for YG, what’s past is present as well. Last June he was shot at a Los Angeles studio. Throughout this album that YG “Still Brazy” (Def Jam) In a world where hip-hop’s borders — aesthetic, regional and more — are increasingly porous, making an album as insular as “Still Brazy,” the second major-label effort by the Compton rapper YG, counts as bold. “Still Brazy” is an artisanal, proletarian Los Angeles gangster rap record, less tribute to the sound’s golden age than a fullthroated and wholly absorbed recitation. YG is a stern rapper, but a loyal student above all. And the city’s history is tattooed on “Still Brazy.” Almost every song features the gelatinous low end that was a specialty of vintage gangster rap. “Twist My Fingaz,” the first single, is familiar Compton tough talk, working off an interpolation of Funkadelic’s “One Nation Under Red Hot Chili Peppers “The Getaway” (Warner Bros.) Flea, the slap-happy bassist in the Red Hot Chili Peppers, recently stirred up a small tempest: “A lot of times, especially recently, I look at rock music as kind of a dead form in a lot of ways.” He was talking with Mike McCready of Pearl Jam on SiriusXM, and quickly hedged: “Nothing to take against us or you guys, because you know, we’re obviously — I believe that we’re relevant bands that come with” a real energy. (He used profanity there.) Flea was talking about punk values, basically: insurgency, impertinence, whatever is the opposite of groomed and packaged. Thirty years ago, the Red Hot Chili Peppers formed an embodiment of that riotous ideal. It lingers mainly as a fond reverberation on “The Getaway,” their 11th studio album, a back-tobasics record with an asterisk: It doesn’t sound exactly like classic-vintage Chili Peppers, but it might just sound like how you remember them. Rather than regrouping with Rick Rubin, the producer of note throughout the Chili Peppers canon, the band enlisted Danger Mouse, a paladin of pastiche. Danger Mouse takes a Rubinesque approach, smartly punching up the sinewy cohesion that still sets the Chili Peppers apart. “Dark Necessities” has all the trademarks: thumb-popping bass, chiming guitar, vocals that oscillate between rhythmic patter and a plaintive chorus. “Goodbye Angels” forms an even more perfect distillation, with mounting pressure and a hard swerve, after three and a half minutes, into a polyrhythmic Other points of view on the Op-Ed page seven days a week. The New York Times DANIEL BOCZARSKI/GETTY IMAGES YG last March, a few months before he was shot in the hip. attack is a rich text for him to mine, whether in the form of boasting (“The only one that got mosh-pit jam. Anthony Kiedis writes lyrics with rhythmic cadence first and foremost, which means there will always be bursts of babble — “Send it off through Delaware just/Make it fair for the legionnaires” — alongside his cosmic or tragicomic musings. Flea is better featured here than he has been for a while, and his hookup with the drummer Chad Smith is as fine and rubbery as ever. The guitarist Josh Klinghoffer, who was still finding his footing on the band’s 2011 album, “I’m With You,” sounds fully vested now: The spidery arpeggios and echoey accents in “The Longest Wave” reflect the long shadow of his predecessor, John Frusciante, but that’s to be expected. What’s less expected is a collaboration with Elton John and Bernie Taupin on “Sick Love,” a sauntering pop tune with a crooked charm. Doesn’t that choice of guests underline Flea’s indictment of rock’s relevance? Your feelings on the issue will probably correlate to your enjoyment of “This Ticonderoga,” in which Mr. Kiedis articulates a worldview: “We are all just soldiers in this battlefield of life/One thing that’s for certain is my burning appetite.” NATE CHINEN OSLO A new play by J. T. ROGERS hit and was walking the same day”); resignation; or more often, paranoia, as on “Who Shot Me?” in which YG mulls over the circumstances of his attack, and sees potential enemies everywhere: “Damn, did the homie set me up? ‘Cause we ain’t really been talking much.” Depending on your angle, the song is either a plea issued in fear and anguish, a statement of plausible denial, or a call for information. This immediacy is one of the hallmarks of “Still Brazy” which is, if anything, more straightforward than YG’s 2014 debut, “My Krazy Life,” which leaned more heavily on storytelling. It’s there in the palpable fatigue on “I Got a Question,” or the spoken interludes that suggest chaos at every turn. And it’s also in the album’s explicit politics, a direct response to continuing American racial hostilities. There’s “Blacks & Browns,” a powerful statement of cross-racial unity featuring the Mexican-American rapper Sad Boy, and “FDT,” a broadside against the presumptive Republican presidential nominee, Donald J. Trump, emphasizing his divisiveness and dismissiveness — it’s the first great protest song of this insurgent election season. The album closes with “Police Get Away Wit Murder,” in which YG talks about relations with authority as asymmetric warfare, and recites the names of unarmed victims of police killings. This is gangster rap as agit-pop, and a reminder that it was never anything but. JON CARAMANICA RICH POLK/GETTY IMAGES Laura Mvula in California this year. “The Dreaming Room” is her second album. Laura Mvula “The Dreaming Room” (Columbia) The English singer Laura Mvula’s exceptional second album seems a feat of self-actualization, full of lyrics about managing psycho-spiritual highs and lows, often both at once: “I feel lost and found/at the same damn time,” she sings in “Kiss My Feet.” That is the sort of thing that has become nearly necessary for entry into the pop-music sphere. (She has recently given interviews about turmoil in her life that is not identified per se in the songs: panic attacks and a marriage breakup.) But the album is also a broad feat of traditional and technical musicality, which isn’t so necessary for that sphere, and which sets her slightly apart from pop. She plans out her own space and commands it. “The Dreaming Room” represents meticulous formal achievement, a nearly symmetrical series of mountains that Ms. Mvula builds, through her choral and orchestral and rhythmic arrangements, and then climbs. Many of her songs seem readymade for some kind of theatrical adaptation. They’re authentically dramatic, built on the swells of brass and strings and percussion, which might suddenly disappear behind some new peak of melody or meaning sung by Ms. Mvula — surrounded in harmony by her own voice, multi-tracked to the vanishing point and enlarged with cathedral echo. The record draws a little closer to pop’s electronic vernacular, and also to a sense of looseness or play, than her first album, “Sing to the Moon.” She’s using her voice more flexibly, employing her own intuitive inflections and ornamentations. She’s making her songs land a little harder — such as “Overcome,” a short work of choral-orchestral funk that packs a houseful of ideas into just over three minutes, including the propulsive and gorgeous rhythm-guitar patterns of Nile Rodgers. At the record’s center is “Show Me Love,” its most spacious track, six minutes long. In it, after a piano-and-vocals ballad section, a key change and a hymn-like sequence, the strings play a cycle of chords, quietly at first. For the next three minutes Ms. Mvula seems to improvise over it, with bits of the tightly written lyrics she has already sung. “Showed me — showed me love — of the deepest kind,” she sings. A little later: “No no. Nobody. There’s nobody like you. Now I see you. Now I see you, now I see you.” And here she chuckles: a key moment of abandon on a careful record. BEN RATLIFF Directed by BARTLETT SHER BROADWAY PREVIEWS BEGIN TONIGHT Today at 7! REFRESHING, RETHOUGHT, and EVERY BIT AS EPIC”-Chicago Tribune WINNER! BEST MUSICAL Outer Critics Circle Award Tonight at 7, Tomorrow at 8 BRIGHT STAR Music, Book & Story by Steve Martin Music, Lyrics & Story by Edie Brickell Directed by Walter Bobbie Telecharge.com or 212-239-6200 Groups 10+ Call 1-800-Broadway x2 BrightStarMusical.com Cort Theatre (+), 138 W. 48th St. LES MISERABLES Tu 7; We 2 & 8,Th 7; Fri 8;Sat 2 & 8; Su 3 Telecharge.com or 212-239-6200 Groups of 12+ (800)-447-7400 Visit us at LesMiz.com/Broadway Imperial Theatre (+), 249 W. 45th St. “Broadway's Biggest Blockbuster” —The New York Times Tonight & Tom'w at 8 WICKED Tu 7; We 2 & 7; Th & Fr 8; Sa 2 & 8; Su 3 Ticketmaster.com or 877-250-2929 Groups: 646-289-6885/877-321-0020 WickedtheMusical.com Gershwin Theatre(+) 222 West 51st St. TODAY at 2pm & 8pm! “Downright Hilarious!” — Huffington Post SHEAR MADNESS Mo 7, We 8, Th 2 & 8, Fr 8, Sa 2 & 8, Su 3 Telecharge.com or 212-239-6200 Groups (10+) 800-432-7780 New World Stages (+) 340 W. 50th St. SHEARMADNESS.COM Also Playing in Boston and D.C.! OFF−BROADWAY FINAL BROADWAY PERFORMANCE 9/4! Winner! Best Play - 2015 Tony Award TONIGHT at 7, TOMORROW at 8 Starring “Jane the Virgin's” Jaime Camil Now through July 31 Tonight and Tomorrow at 8 CHICAGO The Musical The #1 Longest-Running American Musical in Broadway History! Telecharge.com/chicago 212-239-6200 ChicagoTheMusical.com Mo, Tu, Th, Fr 8; Sa 2:30 & 8; Su 2:30 & 7 Ambassador Theatre (+) 219 W. 49th St. Sets MICHAEL YEARGAN Costumes CATHERINE ZUBER Lighting DONALD HOLDER Sound PETER JOHN STILL Projections 59 PRODUCTIONS Stage Manager CAMBRA OVEREND LINCOLN CENTER THEATER 150 W. 65TH ST. · TELECHARGE.COM · 212-239-6200 · LCT.ORG OSLO was supported by a Theatre Commissioning and Production Initiative grant from The Doris Duke Charitable Foundation. • This play is the recipient of an Edgerton Foundation New Play Award. LCT thanks these generous contributors to OSLO : The Laura Pels International Foundation for Theater • National Endowment for the Arts • Laurents/Hatcher Foundation Special thanks to The Harold and Mimi Steinberg Charitable Trust for supporting new American plays at LCT. A New Play by SIMON STEPHENS Based on the novel by MARK HADDON Telecharge.com or 212-239-6200 CuriousOnBroadway.com Barrymore Theatre (+), 243 W. 47 St. FINAL PERFORMANCE AUGUST 21ST! Tonight at 7:30, Tomorrow at 8 ALFIE BOE LAST 2 WEEKS! NOW THRU JUNE 26 BEST MUSICAL REVIVAL 2015 TONY AWARD WINNER Tonight at 7, Tomorrow at 8 Lincoln Center Theater presents RODGERS & HAMMERSTEIN'S Directed by Tony Winner Diane Paulus FindingNeverlandTheMusical.com Ticketmaster.com or 877-250-2929 Groups 12+ Call 1-800-Broadway x2 Lunt-Fontanne Theatre (+), 205 W 46th St Directed by Bartlett Sher Telecharge.com or 212-239-6200 Groups: 212-889-4300 www.KingandIBroadway.com Vivian Beaumont Theater (+), 150 W. 65th “CAUSE FOR CELEBRATION!” Entertainment Weekly Tonight at 7, Tom'w at 8, Sat 2 & 8 “A Treat For All The Senses!” - NY Post Cast (in alphabetical order): MICHAEL ARONOV ANTHONY AZIZI ADAM DANNHEISSER JENNIFER EHLE DANIEL JENKINS DARIUSH KASHANI JEB KREAGER JEFFERSON MAYS CHRISTOPHER M C HALE DANIEL ORESKES ANGELA PIERCE HENNY RUSSELL JOSEPH SIRAVO T. RYDER SMITH THE CURIOUS INCIDENT OF THE DOG IN THE NIGHT-TIME FINDING NEVERLAND KINKY BOOTS Ticketmaster.com or 877-250-2929 Groups (10+): 1-800-BROADWAY Tu & Th 7; We & Sa 2 & 8; Fr 8; Su 3 KinkyBootsTheMusical.com Al Hirschfeld Theatre (+), 302 W. 45th St. THE KING AND I WAITRESS Starring Jessie Mueller Music and Lyrics by Sara Bareilles Book by Jessie Nelson Directed by Diane Paulus WaitressTheMusical.com Ticketmaster.com or 877-250-2929 Brooks Atkinson Theatre, 256 W. 47th St. Tonight at 8. “NOTHING BUT JOY AND PLENTY OF IT!” - Rex Reed, NY Observer CAGNEY Hollywood's Tough Guy In Tap Shoes Tu 7, Wed 2&8, Thu & Fri 8, Sat 2&8, Sun 3 Tickets At Telecharge.com 212 239 6200 Groups (10+) 212 757 9117 Westside Theatre (+) 407 W. 43rd.St. CagneyTheMusical.com TONIGHT AT 7:30 “A KNOCKOUT!” — The New York Times EXTENDED! NOW THROUGH SEPT 4! THE EFFECT A new play by Lucy Prebble Directed by David Cromer SmartTix.com or 212.868.4444 BarrowStreetTheatre.com 27 Barrow St. Tonight at 8pm! “SMART, LIVELY, TUNEFUL” - Huff Post NOW EXTENDED THRU JULY 17! John Legend & Get Lifted Film Co present Scandal's Joe Morton in The Greatest Love Story Never Told Book, Music, Lyrics by Jonathan Brielle Tu 7, We 2 & 8, Th-Fr 8, Sa 2 & 8, Su 3 HimselfandNoraMusical.com Ticketmaster.com or 800-745-3000 Minetta Lane Theatre (+), 18 Minetta Lane NYT Critics' Pick “SCORCHINGLY FUNNY!” NY Times “Better than almost anything !” WABC-TV Telecharge.com or 212-239-6200 Westside Theatre (+) 407 West 43rd St. HIMSELF AND NORA TONIGHT AT 8, TOMORROW AT 8 Lincoln Center Theater Presents OSLO A New Play by J.T. Rogers Directed by Bartlett Sher Telecharge.com or 212-239-6200 www.lct.org Mitzi E.Newhouse Theater(+),150 W.65th TURN ME LOOSE THE NEW YORK TIMES, THURSDAY, JUNE 16, 2016 N C5 MICHELLE V. AGINS/THE NEW YORK TIMES The Marriage of Figaro The baritone Jesse Blumberg, as Figaro, and the soprano Jeni Houser, as Susanna, exchange full-voiced phrases just inches from the audience in this On Site Opera production at 632 on Hudson. A Snappy, Intimate Take on ‘Figaro,’ Room to Room in a Townhouse The valet Figaro bustles about, measuring the floor space of the new quarters he will soon occupy with Susanna, while, off to the side, she tries on a bridal hat. These are the beloved characters we know from Mozart’s “Le Nozze di Figaro.” But the unfamiliar music is by Marcos Portugal, born in Lisbon OPERA in 1762 and renowned in REVIEW his time. On Tuesday night, the enterprising On Site Opera gave what it called the North American premiere of Portugal’s “The Marriage of Figaro,” also adapted from Beaumarchais’s incendiary French play. Portugal composed the work in 1799 for a Venice production (13 ANTHONY TOMMASINI years after Mozart’s “Figaro” first played Vienna). This is the second installment of On Site’s presentation of unfamiliar operatic versions of Beaumarchais’s Figaro trilogy. It began last June with a charming production of Paisiello’s 1782 “The Barber of Seville.” That opera, so popular in its day, was later nudged aside by Rossini’s version. On Site Opera presents the ultimate in intimate productions by performing works in spaces that fit the setting of the story. The audience (inevitably small) follows the performers from “The Marriage of Figaro” runs through Friday at 632 Hudson Street, Manhattan; 866-811-4111, osopera.org. room to room, along with a roving roster of instrumentalists. This delightful staging of Portugal’s “Figaro” takes place at 632 on Hudson, a beautifully renovated townhouse in the West Village, available for all manner of events. For this modern-dress staging by the imaginative director Eric Einhorn, the townhouse becomes Count Almaviva’s summer palace. The action begins in a large kitchen with long wooden tables. Chairs are set up for only some 50 audience members. (The run is sold out.) And talk about immersive opera — it’s quite dramatic when, say, the hearty baritone Jesse Blumberg, as Figaro, and the brightvoiced soprano Jeni Houser, as Susanna, exchange full-voiced phrases Soldiers And Sonnets Take the Stage It’s all about imagery: army fatigues, ink splatters and a train of fabric that stretches long or gathers in a swirl around a woman’s ankles. Is it a lake or quicksand? Probably both. Jessica Lang’s dances may be subdued, but they don’t embrace subtlety. On Tuesday, Jessica Lang Dance returned to the Joyce DANCE Theater in celebration of its REVIEW fifth anniversary. In September, the company will move into a new dance center in Long Island City, Queens, where classes will be offered at all levels. It’s an impressive accomplishment. If only the same could be said of Ms. Lang’s tepid choreography, which is frequently performed by ballet companies, and illustrates how quickly simplicity can slide into blandness. The Joyce program features three New York premieres, including “Solo Bach” (2008), in which Patrick Coker, upbeat and high-spirited, starts out with his back to the audience. Kicking a leg forward with a jaunty hop, he faces us with upturned palms — a greeting that is repeated throughout — and presses ahead with fleet footwork and airy jumps. It’s sweet, yet overwrought. For “Thousand Yard Stare” (2015), Ms. Lang takes her title from the unfocused gaze of a traumatized soldier. Wearing fatigues designed by Bradon McDonald — formerly of Mark Morris and “Project Runway” — and dancing to Beethoven, the performers march under Nicole Pearce’s eerie green lighting. Taking three steps, they lean forward and then stand upright with a raised foot frozen in midstep. Strobe lights flash — an unnecessary reminder that the setting is a battlefield. Ms. Lang’s theme — the plight of soldiers, the horror of war — is too transparent to be affecting. Five Shakespeare sonnets, heard over a crackling recording, inspire “Sweet Silent Thought” (2016). Here, the beauty of the words along with Mr. McDonald’s costumes — silky white tunics for the women and deconstructed sailor suits for the men — overwhelm Ms. Lang’s landscape of English translation, with Portugal’s recitatives replaced with new spoken dialogue (by Joan Holden) based on Beaumarchais’s play. The wonderful cast includes the charismatic tenor David Blalock as the count, the plush-voiced soprano Camille Zamora as the countess, the formidable mezzo-soprano Margaret Lattimore as a take-charge Marcellina, and the soprano Melissa Wimbish in a showstealing turn as the hormonal pageboy Cherubino. Ryan Kuster as Basilio, David Langan as Bartolo, and Antoine Hodge as Antonio were also excellent. Part 3 of On Site’s Figaro Project, presenting Milhaud’s “The Guilty Mother,” will be staged next year. The company has yet to figure out where. ‘She Loves Me,’ Streaming Live In a Milestone for Broadway From First Arts Page GIA KOURLAS Jessica Lang Dance performs through Sunday at the Joyce Theater, 175 Eighth Avenue, at 19th Street, Manhattan; 212-242-0800, joyce.org. just inches away from you as they dash around that kitchen. When the opera shifts to the countess’s private chambers, the cast and audience move to a plush salon. The encounters in the garden take place in a bright atrium. On Site Opera’s music director, Geoffrey McDonald, working with José Luis Iglésias, has arranged the orchestra score for violin, cello, clarinet, oboe and, to provide some Iberian color, accordion, guitar and Portuguese guitar. Opera fans today, who know Mozart’s masterpiece, have to cut Portugal a little slack. The fetching, lyrically rich music, if lacking in depth and contrapuntal intricacy, abounds in vitality and wit. The opera (cut considerably) is performed here in a snappy PHOTOGRAPHS BY ANDREA MOHIN/THE NEW YORK TIMES Jessica Lang Dance Laura Mead, top center, and other members of this troupe in “Sweet Silent Thought.” Above from left, Clifton Brown, John Harnage and Jammie Walker performing “Thousand Yard Stare” at the Joyce Theater. slippery, ever-shifting duets and trios. Her dancers are strong, but the slowmotion quality of her phrases often appears disconnected; striking the right balance between emotional and formal concerns eludes her. In “i.n.k” (2011), a rambling exploration of ink blots complete with video art, and “Among the Stars” (2010), an angst-filled pas de deux with a third wheel — remember that train of fabric? — pleasure is found in the dancing of Laura Mead, who brings a gossamer freshness to the most sentimental of fare. On a stage full of longing stares and upward reaching arms, it’s a feat. But the complications are daunting. Theater is a highly unionized industry, and figuring out how to compensate performers and creators has been hard. Despite widespread evidence that broadcasts increase ticket sales, many producers remain concerned about discouraging potential ticket buyers. And it is not clear whether any individual broadcast can be profitable. (The Met Opera, the National Theater and the Roundabout are all nonprofits.) “The most difficult part of this is the cost — everyone has to get compensation — and the challenge is determining the value of the live stream,” said Ken Davenport, a producer who last year streamed a performance of an Off Broadway musical, “Daddy Long Legs.” He said the broadcast was watched by about 150,000 people, and built buzz for the show, but was not profitable. Mr. Davenport said that as technology has improved, the value of broadcasting theater has increased. “It will never replace live performance,” he said. “The theater has survived the radio, the television, the internet and every other form of entertainment out there. But for people that can’t experience it live, it’s a great first taste.” Nonprofit institutions with subscribers have an incentive to support the broadcasts both as part of their mission — to reach wider audiences — and because they are building long-lasting brands. For commercial producers, the calculus is different. “It’s definitely much harder there, because there is an expectation that it has to be a success immediately,” said Emma Keith, the head of NT Live in London. “Here, everybody was happy to say, ‘Let’s take a risk, and it might take time to generate profits,’ whereas on Broadway it has to make money from Day 1.” Nonetheless, interest appears to be growing. “We see it as a great opportunity to have an additional revenue stream to the actors, and it also helps to raise the profile of American theater,” said Lawrence Lorczak, a senior business representative at Actors’ Equity. The actors in “She Loves Me,” who include Laura Benanti, Gavin Creel, Jane Krakowski and Zachary Levi, will be paid extra, under contracts by both Equity and SAG-Aftra, for the broadcast of their work. BroadwayHD also had to Andrew R. Chow contributed reporting. reach agreements to compensate the authors of the musical (or their heirs, since some of them are no longer alive). Ms. Benanti said she welcomed the decision to broadcast the production. “The theater is such a vitally important part of our culture,” she said in an email. “The more people able to experience it, the better off we will all be.” “She Loves Me,” which was first presented on Broadway in 1963, is a muchloved musical with music by Jerry Bock and lyrics by Sheldon Harnick, who are best known for “Fiddler on the Roof.” Adapted from a Hungarian play that also inspired the film “You’ve Got Mail,” “She Loves Me” is about lovelorn parfumerie workers in Budapest who feud and flirt (and sing and dance). The “She Loves Me” broadcast is being financed by BroadwayHD. Roundabout said it is spending nothing on the venture — in fact, it will receive a small A bigger audience for a cherished musical. amount of compensation. The founders of BroadwayHD, Stewart F. Lane and Bonnie Comley, said that the broadcast would be costly but that they were optimistic it would be profitable. The stream will cost $9.99 to watch on the website, or is free to BroadwayHD subscribers. At some point, it will be available through BroadwayHD’s on-demand library. Mr. Lane and Ms. Comley said they chose “She Loves Me” because of the quality of the production, because its cast members are well known, and because they had been looking to work with Roundabout, hoping to forge a continuing relationship with a producing entity that presents multiple theatrical works. Making the broadcast will require nine or 10 cameras in the theater for three performances (two are to test camera angles, lighting, and sound). Some seats will be left vacant for the cameras (“killed,” in industry parlance), and audience members who are unhappy with the camera presence will be allowed to exchange their tickets, although many people welcome the opportunity to be at a performance that is broadcast. C6 THE NEW YORK TIMES, THURSDAY, JUNE 16, 2016 N Facing Followers Means Facing Fear From First Arts Page a T.I. concert at the Manhattan club Irving Plaza. And in November, 90 people died when terrorists attacked a rock show at the Bataclan in Paris. But while the concert industry has responded by heightening its security protocols, artists say they remain concerned about navigating the need for fan engagement and their own safety anxieties, especially in an age in which their every move is chronicled on Instagram, Twitter and Snapchat. “Everyone who follows me on social media knows when I’m traveling,” Ms. Alvord said. “They know what I’m doing, where I’m performing.” Music history is dotted with stories of stalkers and dangerous fanatics, like those that killed John Lennon, the singer Selena and the Pantera guitarist Darrell Abbott. But as record sales have fallen, increasing musicians’ economic reliance on live shows, extra face time with fans at meet-and-greets, merchandise tables and autograph signings have become more routine. “It’s part of the job description, really,” said the country singer Chely Wright, who wrote on Facebook after Ms. Grimmie’s murder that she couldn’t count “how many times I’ve been at the merch table signing and had a real, reasonable fear that I was in danger.” The pop duo Tegan and Sara added on Twitter: “We too feel like this. It’s made connecting with fans such a complicated experience in recent years.” In an interview, Ms. Wright, who began her career in the ’90s, said she had seen a rise in the feeling of entitlement from audiences. “Back in the day, it used to be, ‘I can’t believe you’re still here signing autographs,’ ” she said. “Now it’s become required. They expect it.” The singer — who recalled a fan breaking into her home while she was in the shower, with hopes of reading her a poem — said her team has worked with law enforcement and keeps a file of potentially dangerous individuals. She also has a secret signal with her tour manager to indicate that she feels unsafe during fan interactions. In light of recent events, “I’m really nervous about the shows that I have coming up that are L.G.B.T. specific,” said Ms. Wright, who came out as a lesbian in 2010. “Ninety-nine-point-nine percent of the time, it’s a really lovely experience,” she said of meeting fans. But, she added, “It’s incredible the vulnerability that that exposes an artist to.” While canvassing with audiences is especially crucial for smaller acts, even megastars have made themselves more available in recent years, though with more fame comes tighter security. Still, after Justin Bieber canceled the V.I.P. meet-and-greets on his “Purpose” tour earlier this year, Bkstg, the company behind the V.I.P. packages (priced between $900 and $2,000), cited “a security incident that caused our team to have to meet and rethink how meet-and-greets were handled.” On Instagram, Mr. Bieber add- BRIAN KILLIAN/GETTY IMAGES Gatherers mourning Christina Grimmie. Fan interactions, long a fact of life for performers, are becoming more fraught. ed of stressful fan interactions, “I always leave feeling mentally and emotionally exhausted to the point of depression.” Bethany Cosentino of the band Best Coast said in an interview that a majority of her negative interactions occur online, but “because a lot of females are attacked based on appearance, it feels a lot more personal.” While she is a proponent of blocking and reporting anonymous trolls on social media, Ms. Cosentino said, “They could be a very real person with a very real problem.” And what feels like “a very severe lack of boundaries” online, she added, can extend into the physical world, as with the overeager fans who have tried to board her tour bus. “It can be really scary,” she said. Ms. Alvord started her YouTube channel at the age of 15. She knew Ms. Grimmie from what was a fledgling YouTube scene at the time, and they first collaborated in 2010. So Ms. Grimmie’s death has left her especially rattled. “The first thing my parents said is, one: ‘You’re staying home,’” she said. “And two: ‘Is following your dreams worth it if it means risking your life?’ ” She added of Ms. Grimmie: “We share a lot of the same fans. Any one of us could’ve been in this situation.” Ms. Alvord always tries to travel with a family member who is looking out for her. She said that now, along with a heightened sense of personal awareness and increased communication with venue security, she may need to institute additional rules and restrictions for when she meets her followers. “For all the thousands and thousands of fans that say I inspire them and help them, there is probably just a handful that have a twisted perspective,” she said. “But it only takes one of them to be a threat. It only takes one to pull the trigger.” Supreme Court Justice With Moral Vision and a True Believer’s Zeal From First Arts Page “American prophet” “seems more important today than ever.” Brandeis was born in Louisville, Ky., in 1856, to immigrant Jewish parents. Like many Southerners — including Thomas Jefferson, whom he revered — Brandeis developed a strong sympathy for farmers and state governments, and a mistrust of big government and big business. It was not long after Brandeis graduated from Harvard Law School, at the top of his class, and began practicing law in Boston that he developed the first of his intellectual passions. He and his law partner wrote a groundbreaking Harvard Law Review article, “The Right to Privacy,” which warned that cutting-edge technologies like “instantaneous photographs” were infringing on what he proposed as a new legal right: “the right to be let alone.” At first, Brandeis represented corporations, but he soon found another of his causes: the plight of workers. He won a major victory in 1908, in Muller v. Ore- gon, when he persuaded a probusiness Supreme Court to uphold a maximum-hours law for women. Brandeis, who had a reverence for facts and a deep interest in the real-world impact of law, transformed legal advocacy by filing what would later be known as a “Brandeis brief”: one with more facts and sociology than legal precedents. Brandeis’s concerns about big corporations went beyond their labor practices: He saw them as antithetical to America’s democratic ideals. In his view, it was the size of these corpora- The Ultimate Gift for the Thinking Fan Crossword ACROSS 47 6 *Cubit 48 13 14 15 16 18 19 20 21 22 24 26 28 30 31 33 37 38 39 40 42 44 45 1/ Black winds More than giggle Abs and such *Bite down, in a way Places for naps? Total revolution About Much Southwestern home Cool air? Tarantula-eating animal God, in the Torah Nerve center Dark films, informally Service jobs Alma-___, Kazakhstan Word of logic Gin cocktail Some atom smashers, briefly Purple shade Target of a strip search? 2016 Key and Peele action comedy Edited by Will Shortz 50 52 55 56 57 60 62 63 66 67 68 69 70 71 Fasten on Goose: Fr. Jargons “Crashing the Party” author, 2002 Eat in excess “Well!” Put-down in an argument Flirt One working at home, for short Actor whose last name is a 41-Down of his first name, after a D is changed to an N *Polite star? 20 quires Designer for the Ziegfeld Follies Milton of comedy Show imperfection *Sitting figures, maybe *Give a permit to, say DOWN 1 Ending for martyr 2 Ancient Greek coin ANSWER TO PREVIOUS PUZZLE O F F S I D E B U I L T I N I N F U S E S R B I E R N F I F T I A N D R E E K Y L —Men’s Health PUZZLE BY TIMOTHY POLIN 46 1 *Pitiers 10 “Fascinating.” tions that was the problem — and this became another cause, a career-long battle against what he called the “curse of bigness.” Brandeis’s prescription was aggressive trustbusting, and his public advocacy and work for President Wilson helped clear the way for the landmark Clayton Antitrust Act. There was one more cause Brandeis was passionate about: Zionism. When he represented striking New York garment workers, he got to know immigrant Jews who had fled the pogroms of Eastern Europe. Hearing their stories firsthand, Brandeis came to believe that the Jews needed a homeland where they could control their own destiny — and he soon became the leader of the American F R I L L A T O T Y F I R R T S A Y S I X O F U E S M T H I R D S N O S W E T T H W H E R E T A N O T H D C H A E D E N L S Y A S T S A T H S H A H O M R A I S O S E L B A E R T R G E T E D L E T M E P L A I N E A R L L D C A A S S H H I N G G E T S S E T A N T O N I N A C E E L S S T O P G A P 1 2 3 4 5 6 13 19 22 9 17 18 21 23 24 28 31 37 38 40 12 34 35 36 25 33 39 41 42 43 44 46 48 11 29 32 45 53 10 15 20 27 30 52 8 14 16 26 7 47 49 50 54 51 55 56 57 62 63 58 59 64 60 66 67 68 69 70 71 61 65 Adam Cohen, a former member of The New York Times editorial board, is the author, most recently, of “Imbeciles: The Supreme Court, American Eugenics, and the Sterilization of Carrie Buck.” 6/16/16 3 *Lolita’s workplace, in song 4 *Stick it to 5 What’s funded by FICA, for short 6 Empath on the U.S.S. Enterprise 7 What comes before honor? 8 Southwestern spreads 9 Make a father of 10 Work measure 11 Rival of ancient Sparta 12 *Avian digits 15 *Britain’s location 17 Record label for Miley Cyrus and Kelly Clarkson 23 25 26 27 28 29 32 34 35 36 39 41 *Source of gravity *Exit payments Snooker accessory Convex navel Notorious bailed-out insurance co. “Move on!” … or how to decipher the 16 starred clues Words of logic *Bar order requiring celerity Goosebumpsinducing Part of a long drive? Instinctual *Suite for use? 43 The French? 46 Needle holder 49 Prepared 51 *Mojito, for one 52 *What visitors minimize 53 Gulf vessel 54 Weather forecasting aid 55 Apology opener 58 Indicate that one needs a hand? 59 Old 9-mm. 61 Influence 64 Stephen Colbert’s network 65 “Didn’t I tell you?!” Online subscriptions: Today’s puzzle and more than 9,000 past puzzles, nytimes.com/crosswords ($39.95 a year). Read about and comment on each puzzle: nytimes.com/wordplay. Crosswords for young solvers: nytimes.com/studentcrosswords. Zionist movement. Mr. Rosen is particularly original on this subject, showing how Brandeis rooted his Zionist thinking in American values of democracy and pluralism — and emphasizing Brandeis’s insistence that any Jewish state had to proceed in a spirit of equality, with full political rights and economic inclusion for its Arab citizens. Wilson appointed Brandeis to the Supreme Court in 1916, and he was confirmed over the opposition of corporate interests and anti-Semites. On the court, he had many opportunities to give voice to his deeply held beliefs, sometimes in dissent. In Whitney v. California, a case about free-speech rights for radicals, Brandeis wrote a concurrence that is often called the most eloquent opinion ever written on the value of freedom of expression. His dissent in Olmstead v. United States, an early wiretapping case, was perhaps his most visionary, warning that “discovery and invention have made it possible for the government, by means far more effective than stretching upon the rack, to obtain disclosure in court of what is whispered in the closet.” Because of his deep distrust of big government, Brandeis was not always a reliable progressive vote on the court, and not all of his decisions have stood the test of time. He joined the majority in striking down a federal law aimed at ending child labor, and later voted to declare three New Deal laws unconstitutional in a single day, delivering a major blow to Roosevelt’s plans for combating the Great Depression. In his deference to state legislatures, Brandeis voted to uphold some highly illiberal state laws, including — though his reasons for doing so are unclear — Virginia’s 1924 law authorizing KenKen NATIONAL CONSTITUTION CENTER Jeffrey Rosen eugenic sterilizations. But despite Brandeis’s occasional misfires, his philosophies, as Mr. Rosen convincingly argues, speak powerfully to our times — in his views on the threat that technology poses to privacy, on the importance of pluralism and equality in the Middle East and, perhaps most of all, on economic matters. Today’s polemics about what unfettered capitalism is doing to ordinary Americans — from Bernie Sanders on the left and Donald J. Trump on the right — is terrain Brandeis covered, more deeply, with more cogent suggestions for reform. And his warnings about the “curse of bigness” speak powerfully to an age in which the internet appears structurally inclined to create category-killing behemoths: Google for search, Amazon for retailing and Facebook, it seems, for just about everything else. Most of all, what the Gospel of Brandeis offers is a conviction that fact-based analysis and enlightened policy-making can help to set the world right. Brandeis never abandoned his pure faith that, with hard work and due deliberation, all things are possible. After all, he observed at an arbitration proceeding, “most of the things worth doing in the world had been declared impossible before they were done.” Answers to Previous Puzzles Fill the grid with digits so as not to repeat a digit in any row or column, and so that the digits within each heavily outlined box will produce the target number shown, by using addition, subtraction, multiplication or division, as indicated in the box. A 4x4 grid will use the digits 1-4. A 6x6 grid will use 1-6. For solving tips and more KenKen puzzles: www.nytimes.com/kenken. For feedback: nytimes@kenken.com KenKen® is a registered trademark of Nextoy, LLC. Copyright © 2016 www.KENKEN.com. All rights reserved. THE NEW YORK TIMES, THURSDAY, JUNE 16, 2016 N C7 Like ‘Friends’ Doing ‘Game of Thrones’ By ELISE CZAJKOWSKI On a recent Friday, members of the improv show “The Cast” were swept from a rehearsal space in Midtown Manhattan to the medieval fantasy world of HBO’s “Game of Thrones.” After being assigned a name befitting a George R. R. Martin character, the performers improvised monologues. “I am Chessalind Algolith, and I own this brothel,” began one. This role-playing game was more than a rehearsal exercise; the next night the troupe would stage an entirely improvised episode of “Game of Thrones.” The show’s overall conceit was that its fictional theater group had somehow acquired the script to an episode of “Game of Thrones” and decided to perform it live. Most long-form improv uses audience suggestions to assemble a series of loosely connected scenes, like a sketch show. In “The Cast,” which runs Saturday nights at the Magnet Theater in Chelsea, the goal is to present a 50-minute performance every week, each in a different discipline. The parameters are fairly loose, allowing for shows in the style of professional wrestling, motivational seminars and Cirque du Soleil, as well as films and television series. Whatever the week’s selected discipline, certain elements are constant: The all-female cast members wear black and sport bright red lipstick; they arrive onstage to the Barbra Streisand song “Don’t Rain on My Parade”; and their show has two narratives, the onstage portion (say, a completely original episode of “Game of Thrones”) and a peek backstage. The troupe also produces more cohesive narratives than what is seen in most improv, partly because of one theatrical touch: Actors leave the stage when not in a scene. (It’s standard for improvisers who are not in a scene to perch along the back wall or a side wall — a practice known as “sidelines” — where they can watch the proceedings and jump in at any time.) Offstage, they consider the show’s progress, ensuring that certain genre tropes are being fulfilled or coordinating the resolution of plot threads. “The Cast,” which recently celebrated its one-year anniversary, began life as part of the Magnet’s Directors Series, a program that gives a four-performance run to “something we’re not doing right now at the theater,” said Megan Gray, the theater’s artistic director and a member of “The Cast.” The show’s director, Hannah Chase, who studied theater in college and sometimes performs with the group, developed the idea as a way of bringing multiple styles of improv to one show: both a “more heightened dramatic, emotional narrative style in the play portion,” she said, “and then a slightly more grounded, patient, realistic style in the backstage” scenes. Ms. Chase also handpicked her cast, selecting Magnet Theater performers with various years of experience. The current lineup consists of Ms. Gray, Geri Cole, Ali Fisher, Alexis Lambright, Devin O’Neill, Elena Skopetos and Elizabeth Slack; for the “Game of Thrones” performance, they were joined for the first time by Carly Monardo. It’s the rare New York City show that has an all-female cast, incor- PHOTOGRAPHS BY EMON HASSAN FOR THE NEW YORK TIMES porates different genres and forgoes sidelines. While selected disciplines and genres bring in new fans, the show has also slowly built a regular audience. Nick Kanellis, a fellow improviser at Magnet, likens the appeal of “The Cast” to that of an anthology television series. “You get the sense of consistency because you know the performers,” he said. “It’d be like, I love the cast of ‘Friends’, and this week, the cast of ‘Friends’ is doing ‘Game of Thrones.’” When new performers, in improv terminology, “play” with the actors, they all discuss everyone’s comfort level for interactions like touching — conversations, the “Cast” members say, that rarely happen on other teams. The highly sexualized nature of “Game of Thrones,” for instance, found them discussing the best way to portray sex scenes and basic etiquette for onstage kissing. Each performance requires preparation, and the team credits Ms. Chase, whose hours of research each week are essential. The goal is to ensure that die-hard fans of a particular genre leave satisfied; the “Game of Thrones” show was filled with references to dragons and otherworldly crea- SUBSCRIBE TO THE TIMES ON THIS. Clockwise from top left: Hannah Chase directing the Magnet Theater troupe in “The Cast,” an improv show that includes Elizabeth Slack, onstage above, on the floor, with Megan Gray, seated. Devin O’Neill, far left, and Geri Cole also appear in the show. tures like White Walkers for the many enthusiasts in the audience, as well as plenty of meta-commentary on the show’s brutality. In one scene, Ms. Gray portrayed Cersei Lannister, and Ms. O’Neill was her brother and lover, Jaime Lannister. “I want you to kill the people that killed our daughter,” Cersei said to Jaime. “And also, I have a list of others.” At rehearsal for the following week’s show (devoted to Jane Austen), the actors reflected on other differences that set this endeavor apart. Being on an all-fe- male improv team, they said, was a special and positive experience, but one that felt incidental to the show itself. Mostly, they spoke of how their camaraderie fosters an environment that helps them to thrive. “I’ve been on other teams, and it felt like people were being competitive,” Ms. Lambright said. “It wasn’t a team, it was like, this is my moment to show whoever’s in the audience that I want to be on ‘S.N.L.’” While they once feared they would run out of genres to per- AND GET UNLIMITED ACCESS ON THIS. TIMES SUBSCRIBERS ON KINDLE E-READER AND FIRE TABLET GET UNLIMITED ACCESS TO NYTIMES.COM Whether you enjoy the enhanced readability of a Kindle e-reader or the fully integrated multimedia experience of Kindle Fire, you can take your level of enjoyment even further with a subscription to The New York Times. Plus, all Times subscribers on Kindle receive unlimited access to NYTimes.com. So you’ll never be without the latest in news, opinion and commentary wherever you go. SUBSCRIBE NOW AT AMAZON.COM/NYTIMES Already subscribe on your Kindle? Visit nytimes.com/kindleaccess to link your account for free access to NYTimes.com. Does not include Times Premier content or The New York Times Crossword. Other restrictions apply. form, new ideas keep coming — future shows will derive inspiration from Anton Chekhov, ’90s sitcoms and the interactive theater piece“Sleep No More” — and their ambitions keep growing: The group would like to try outdoor theater (à la Shakespeare in the Park) or a visual album (like Beyoncé’s “Lemonade”). The fun, the cast members said, is the challenge of taking on such a wide variety of styles with so little time to prepare. “Because we’re doing a different genre every week, at least one person is terrified every week, and it’s a different person all the time,” Ms. Chase said. “That there’s a level of risk and level of bravery required to do this show makes it feel like the platonic ideal of improv in my mind. Everybody is really doing something that feels sort of scary.” C8 THE NEW YORK TIMES, THURSDAY, JUNE 16, 2016 N EVENING 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 21 WLIW Mom Regina The Odd Couple Code Black “You Are the Heart.” A News (N) doesn’t think “Oscar’s Overbone marrow drive for Carla. (14) she’s an alcoholic. ture.” (PG) Extra (N) (PG) Access HollyDateline NBC (N) (PG) O Aquarius Hodiak receives mysterious packages. (Season Premiere) News Scarborwood (N) (PG) (N) (14) ough, Vargas, Huff & Beck. (N) 2016 U.S. Open Golf Champion- Bones “The Head in the Abutment.” O Home Free “Tebow Time.” Teams News (N) The Big Bang ship first round. From Oakmont, work to win a home for their hero. Investigating a hockey player’s Theory (14) Pa. (5) (Season Premiere) (N) (14) death. (N) (14) 2016 N.B.A. Finals Golden State Warriors vs. Cleveland Cavaliers. Game 6. Jeopardy! (N) Wheel of Jimmy Kimmel N.B.A. CountLive Producer down (G) Fortune “Big Oprah Winfrey. (N) Money.” (G) Family Feud The Big Bang The Mentalist “Code Red.” Scientist The Mentalist “The Red Box.” The News (N) Inside Edition Anger Manage(PG) Theory (PG) is exposed to a deadly toxin. (14) team prepares to meet the new boss. (N) (PG) ment (14) Friends (PG) Seinfeld “The DC’s Legends of Tomorrow “White Beauty and the Beast “Down for News (N) PIX11 Sports Seinfeld “The Junk Mail.” (PG) Knights.” (14) the Count.” (N) (14) Desk (10:45) Fix-Up.” (PG) PBS NewsHour (N) N.Y.C. Arts MetroFocus On the Psychiatrist’s Couch With Daniel Amen, M.D. Combating Charlie Rose (N) anxiety and depression. (G) MetroFocus WLIW Arts Beat Stronger Bones, Longer Life Preventing osteoporosis. The Highwaymen Live at Nassau Coliseum (G) MetroFocus 25 WNYE Front and Center “The Rides.” (PG) Food. Curated. 31 WPXN Blue Bloods “Hall of Mirrors.” (14) Blue Bloods “My Funny Valentine.” Blue Bloods “Dedication.” (14) 41 WXTV Sueño de Amor (N) (14) Un Camino Hacia el Destino (N) Tres Veces Ana (N) 47 WNJU Caso Cerrado: Edición Estelar (N) Eva la Trailera (N) (14) La Esclava Blanca (N) 48 WRNN News (N) Cize Dance 49 CPTV PBS NewsHour (N) 50 WNJN One on One News The Highwaymen Live at Nassau Coliseum (G) 55 WLNY Mike & Molly Mike & Molly Dr. Phil (PG) 63 WMBC Bob Hope Paid Program Vision Lecture 68 WFUT Sal y Pimienta (PG) 2 WCBS 4 WNBC 5 WNYW 7 WABC 9 WWOR 11 WPIX 13 WNET The Insider (N) (PG) Entertainment Tonight (N) The Big Bang Theory (PG) I Hate My Aching Joints! Life in Pieces (14) Potluck Sexy Abs! Urban Eating Harlem Dining Chef 11:30 News Ritter, Baderinwa, Goldberg, Powers. (N) Anger Management (14) Two and a Half Men (14) WHAT’S ON TV World News Jimmy Kimmel Live (N) (14) (12:05) How I Met Your Mother (14) Two and a Half Men (14) Tavis Smiley (N) (G) Liberace Live 92Y-N.Y.C.Life Blue Bloods “Silver Star.” (14) Blue Bloods (14) Yago (N) (14) (10:03) Noticias (N) Noticiero Uni Deportivo El señor de los cielos (N) (14) Noticias Titulares y Más (11:35) Fast Joint Relief Tai Chi Master! Fight Hair Loss The Dennis Dillon Show New Shark HBO HBO2 MAX SHO SHO2 STARZ STZENC TMC SPIKE TV Carole King, James Taylor Live at the Troubadour Suze Orman’s Financial Solutions for You Finding financial solutions. Great Performances (G) Burt Bacharach’s Best (My Music Presents) (G) News (N) Compass (8:40) News Fútbol Central Essentials of News State of the Arts Charlie Rose (N) Judge Judy (PG) Judge Judy (PG) 2 Broke Girls 2 Broke Girls Ent. Tonight Thick Hair WRINKLE 7 Day Spot Free XRC (PG) Rosa Guadalupe Fight Hair Loss Paid Program Copa América Centenario 2016 Quarterfinal, United States vs. Ecuador. PREMIUM CABLE FLIX WHAT’S ON THURSDAY Now that’s crazy: Michael Shannon and Rachel Bloom face off on “Lip Sync Battle.” Jerry Seinfeld takes Jim Gaffigan for a ride in “Comedians in Cars Getting Coffee.” And catch up on “Curb Your Enthusiasm” before its return to HBO. Lucky Chow (G) Arts in Context The Movie Loft Blue Bloods “Age of Innocence.” 12:00 The Late Show With Stephen Colbert Demi Lovato; Nick Jonas; Amy Ryan. (N) (PG) (11:35) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon Dwayne Johnson; Jim Gaffigan. (N) (14) (11:35) Modern Family TMZ Live (PG) “Fizbo.” (PG) . Alfie (2004). Jude Law, Marisa Tomei. (R) (10:05) . Mo’ Better Man About Town (2006). Ben Dr. T & the Women (2000). Richard Gere, Helen Hunt. Most popular Affleck, Rebecca Romijn. (R) (6:15) gynecologist in Dallas, via Altman. Mellow, with excellent Gere. (R) Blues (1990). (R) Furious 7 (2015). Vin Diesel, Paul Everest (2015). Jason Clarke, Josh Brolin. Climbers fight for survival dur- Veep “Camp Da- Silicon Valley Game of Thrones “No One.” Jaime MI-5 (2015). Kit Walker. (PG-13) (5:35) ing a storm on Mount Everest. (PG-13) vid.” (MA) (MA) weighs his options. (MA) Harington. (R) The Intern (2015). Robert De Niro, Anne Hathaway. Wise old intern 27 Dresses (2008). Katherine Heigl, James Marsden. Perennial brides- Taxicab Confessions: The City Snatch (2000). bonds with uptight young boss. Field day for De Niro. (PG-13) maid has the frocks to prove it. Gowns trump the comedy. (PG-13) That Never Sleeps Part 2 (MA) (R) (11:50) . Dawn of Plan- The Pyramid (2014). Ashley Hinshaw. Archaeologists Outcast (MA) . Borat: Cultural Learnings of America for Make Ben- Dumb and Dumber To (2014). Jim Carrey, Jeff Danet of the Apes are hunted inside Egyptian tomb. Not much to see. (R) efit Glorious Nation of Kazakhstan (2006). (R) (9:45) iels. (PG-13) (11:10) . Zodiac (2007). Jake Gyllenhaal, Shooter (2007). Wounded sniper plots revenge against those who bePenny Dreadful “Ebb Tide.” (MA) Submission House of Lies Submission Mark Ruffalo. (R) (5:15) trayed him. Mainly men and guns and things that go boom. (R) (7:55) “Domination.” (N) (MA) (11:40) (MA) (12:15) Penn & Teller In a Perfect World. (2015). What it is like for boys to Brad Williams: Daddy Issues Brad Ben Gleib: Neurotic Gangster The Masters of Sex “Standard Devia- Masters of Sex (MA) be raised without a father. Williams performs. (MA) comic performs. (MA) tion.” (MA) (MA) The Walk (2015). Joseph Gordon-Levitt, Ben Kingsley. Philippe Petit The Perfect Guy (2015). Sanaa Lathan. Lobbyist can’t Austin Powers: The Spy Who Shagged Me (1999). Mike Myers. Austin walks on a tightrope between the twin towers. (PG) (6:55) get rid of techie ex. Generic stalker story. (PG-13) travels back to the ’60s. Several love beads short. (PG-13) (10:40) Fury (2014). Brad Pitt, Shia LaBeouf. American tank crew goes behind The White Queen “The Princes in The Guardian (2006). Kevin Costner, Ashton Kutcher. Coast Guard trainer makes a swimGerman lines. Grim violence, superb acting. (R) (6:45) the Tower.” (14) ming champ his protégé. Actual Guard members lend authenticity. (PG-13) The Lovers (2014). Josh Hartnett, Need for Speed (2014). Aaron Paul, Dominic Cooper. Street-racer wants The Warrior’s Way (2010). Jang Dong Gun. Morose.swordsman protects Death Squad Alice Englert. (R) (6) revenge on rival. Dumb, fun ride. (PG-13) princess in wild West. The good, the sad and the ugly. (R) (10:10) (2014). LIP SYNC BATTLE 10 p.m. on Spike. Michael Shannon, who channeled the King in “Elvis & Nixon” and plays in a band called Corporal, goes up against Rachel Bloom, the Golden Globe-winning star of “Crazy Ex-Girlfriend.” He goes indie with “Here Comes Your Man” by the Pixies; she mimes Katy Perry’s “Teenage Dream” — in a marching band uniform. (Image: Ms. Bloom) CABLE 7:00 A&E AHC AMC APL 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 BBCA Star Trek: Next Terminator Salvation (2009). John Connor versus Skynet in 2018. Serviceable sequel. (PG-13) Orphan Black (Season Finale) (N) After the Black The Graham Norton Show (N) (MA) In the House Eve “The Talk.” BET Awards Throwback Edition “BET Awards 2010.” Hosted by Queen Comic View: The Boot (14) (10:39) The Boot (14) The Wendy Wil(PG) (6:40) (PG) (7:20) Latifah. (14) One Mic Stand (11:20) liams Show (N) BLOOM Charlie Rose (N) With All Due Respect (G) Trending Business (N) (G) Charlie Rose Bloomberg West (G) Bloom. Markets Million Dollar Listing New York “A Million Dollar Listing New York Million Dollar Listing New York The Real Housewives of Orange Watch What Million Dollar Listing New York BRV More Modern Family.” (14) “No Moore Mr. Nice Guy.” (14) “Take a Walker.” (N) (14) County “Uncensored.” (14) Happens: Live “Take a Walker.” (14) CBSSN Auto Racing Motorcycle Racing V8 Supercars Winton SuperSprint. Auto Racing Motorcycle Racing Inside College BET CMT Last Man Standing Last Man Standing Last Man Standing Last Man Standing Dude Perfect CN COOK NinjaGo: Mstrs Regular Show King of the Hill Bob’s Burgers Bob’s Burgers Cleveland Show American Dad American Dad Family Guy (14) Family Guy (14) Jay Leno’s Garage “Supercars.” American Greed “The Bar Girls American Greed “Sick Profits//Hol- American Greed “The Dirtiest Con.” American Greed “The Sky’s the Jay Leno explores supercars. Trap.” lywood Swinging.” Limit.” Erin Burnett OutFront Live cover- Anderson Cooper 360 Live cover- Anderson Cooper 360 Live cover- CNN Tonight With Don Lemon (N) CNN Tonight With Don Lemon (N) age of Orlando shooting. (N) age of Orlando shooting. (N) (PG) age of Orlando shooting. (N) (PG) Futurama (PG) Futurama (PG) Kevin Hart: Seriously Funny The Kevin Hart: I’m a Grown Little Man O Inside Amy South Park “The The Daily Show The Nightly comic’s take on his family. (14) (7:52) The comic performs. (14) (8:56) Schumer (N) (14) Losing Edge.” (6:48) (7:20) Show Carnival Eats (G) Carnival Eats (G) Carnival Eats (G) Carnival Eats (G) Carnival Eats (N) Carnival Eats (G) Beach Bites Beach Bites Good Eats (G) Good Eats (G) CSPAN Capitol Hill CNBC CNN COM Ed Bassmaster Still The King Still The King ELREY The Flying Dagger (1969). (6) ESPN SportsCenter (6) ESPN2 O.J.: Made in America “Part Two.” (Part 2 of 5) (14) DSC Robot Chicken American Greed Anderson Cooper 360 (PG) At Midnight With Chris Hardwick Carnival Eats (G) Capitol Hill E! DIY Reba (PG) Capitol Hill Key Capitol Hill Hearings Speeches. News (6:30) Long Zhi Jiang La grande librairie Cuadriga Treasure-World Nueva York Canape (G) Girl Meets World Stuck in the Shanghai Dis- Wizards of Waverly Place: The Movie (2009, TVF). Selena Gomez, K.C. Undercover (G) Middle (G) ney Resort David Henrie. Young wizard’s spell jeopardizes her family. (8:35) (Y7) (10:20) Holmes Makes It Right (G) Holmes Makes It Right (G) Holmes Makes It Right “Log Jam.” Holmes Makes It Right (G) Naked and Afraid “Double Jeopardy.” Strangers must work together to Homicide Hunter: Lt. Joe Kenda Homicide Hunter: Lt. Joe Kenda survive. (14) “Bad Blood.” (14) “Stuck in a Coffin.” (14) E! News (N) (PG) Keeping Up With the Kardashians Keeping Up With the Kardashians Keeping Up With the Kardashians DIS Reba (PG) Key Capitol Hill Hearings Speeches. CSPAN2 U.S. Senate Coverage (3) CUNY Reba (PG) Fist of Fury (1972). Bruce Lee, Miao Ker Hsio. (R) ESPN FC Ind Sources Building NY Classic Arts Stuck in the Mid- Best Friends Ultimate Cmas dle (G) (11:10) Whenever (11:35) Present Holmes Makes It Right (G) Holmes Makes Dark Woods Justice “Beware.” Dark Woods Deputies battle forest criminals. (PG) Justice (14) E! News (N) (PG) Game of Death (1979). Bruce Lee, Chuck Norris. Kung fu adventure. (R) O.J.: Made in America “Part Three.” (Part 3 of 5) (14) SportsCenter 2016 U.E.F.A. European Championship England vs. Wales. 2016 U.E.F.A. European Championship SportsCenter ESPNCL Tennis Wimbledon semifinal, from July 2, 2009. (6:30) Tennis From July 5, 2009. ESQTV NCIS: Los Angeles (14) Air Force One (1997). Harrison Ford, Gary Oldman. (R) Air Force One (1997). Harrison Ford, Gary Oldman. (R) FOOD Chopped “Amateurs Redemption.” Chopped “Healthy Rivalry.” (G) Chopped “Chopping Block Blues.” The O’Reilly Factor (N) The Kelly File (N) Susteren (N) FREEFRM Charlie and the Chocolate Factory (2005). Johnny Depp, Freddie Highmore. (PG) (7:15) FOXNEWS On the Record With Greta Van Beat Bobby Flay Beat Bobby Flay Beat Bobby Flay Beat Bobby Flay Chopped (G) Hannity (N) The O’Reilly Factor The Kelly File Guilt “Pilot.” (14) The 700 Club (G) Kim Possible (Y) FS1 M.L.B. Whiparound (N) (Live) Copa America Centenario Pregame FUSE FXX Hates Chris Hates Chris Hall Pass (2011). Owen Wilson, Jason Sudeikis. (R) (5:30) 2 Guns (2013). FXM Presents (R) (5:30) (MA) (7:42) Mission: Impossible — Ghost Streets of Blood (2009). Val Kilmer, 50 Cent. (R) Fluffy Anchorman 2: The Legend Continues (2013). Will Ferrell, Steve Carell. Ron Burgundy takes a 24-hour news channel by storm. (PG-13) Mr. & Mrs. Smith (2005). Brad Pitt, Angelina Jolie. A husband and wife, unaware that each is an assassin, are assigned to kill each other. A goof and a drag. (PG-13) The Simpsons The Simpsons The Simpsons The Simpsons The Simpsons Rebel Without Streets of Blood (2009). Val Kilmer, 50 Cent. (R) Anchorman 2: The Legend Continues (2013). Will Ferrell, Steve Carell. Ron Burgundy takes a 24-hour news channel by storm. (PG-13) Seven Pounds (2008). Will Smith, Rosario Dawson. I.R.S. agent wants to help seven strangers. As unbelievable as it sounds. (PG-13) (10:38) The Simpsons The Simpsons The Simpsons Animation Dom FYI Man vs. Child: Chef Showdown Kitchen Nightmares (14) Food Porn (N) GOLF . Tin Cup (1996). (R) (5:30) Live From the U.S. Open GSN Family Feud Family Feud HALL Last Man Standing Last Man Standing Last Man Standing Last-Standing HGTV Flip or Flop (G) Flip or Flop (G) Pawn Stars Pawn Stars (PG) “Rocky Road.” Dr. Drew (N) 48 Hours on ID “Last Chance for Freedom.” (14) Conan the Barbarian (1982). Arnold Schwarzenegger. (R) (5:15) Deadly Wives “Love Covers a Multitude of Sins.” (PG) The Wrong Car (2015). Francia Raisa, Danielle Savre. (6) FX FXM HIST HLN ID IFC LIFE LMN 7:00 Family Feud 7:30 Family Feud 2016 Copa America Centenario United States vs. Ecuador. Kitchen Nightmares “Sabatiello’s.” Food Porn (N) 8:30 Winsanity (N) Winsanity (N) Family Feud Family Feud Family Feud Family Feud Winsanity (PG) Golden Girls Golden Girls 9:00 9:30 10:00 10:30 Will & Grace (PG) (10:16) MLB MSG Hahn & Humpty The Pursuit of Happyness (2006). Will Smith, Jaden Christopher Syre Smith. (PG-13) Hahn & Humpty MSGPL WN.B.A. New York Liberty vs. Connecticut Sun. 11:00 Will & Grace (PG) (10:48) M.L.B. Tonight 11:30 Will & Grace (PG) (11:20) 12:00 Will & Grace (Part 1 of 2) (PG) 30 for 30 B.M.X. rider Mat Hoffman. Tennis Champions Classic. From St Louis, Mo. U.F.C. 200 Greatest Fighters WN.B.A. The Rachel Maddow Show (N) All In With Chris Hayes Rachel Maddow The Last Word MTV Ridiculousness Ridiculousness Ridiculousness Ridiculousness Ridiculousness Ridiculousness Ridiculousness Ridiculousness Ladylike (N) (14) Ridiculousness Ridiculousness NBCS Nascar Racing Nitro Circus: Road to Nitro Circus Crazy Train NGEO America’s Wild Spaces (G) America’s National Parks (PG) Life Below Zero “Loaded.” (N) (14) Life Below Zero (N) NICK Thundermans Open Season 3 (2010). Steve Schirripa. (PG) NICKJR Bubble Guppies Bubble Guppies Shimmer, Shine Wallykazam! (Y) Peppa Pig (Y) NY1 Inside City Hall OVA Day in the Life OWN 20/20 on OWN “Love, Interrupted.” 20/20 on ID (14) OXY Legally Blonde 2 Thundermans New York Tonight Day in the Life Nitro Circus Crazy Train Nitro Circus Crazy Train Crazy Train Life Below Zero “Loaded.” (14) Life Below Zero Friends (PG) Full House (G) Full House (G) Full House (G) Friends (PG) Peppa Pig (Y) Go, Diego, Go! Dora, Friends Wallykazam! (Y) Team Umizoomi Blaze, Monster The Call News Inside City Hall Friends (14) Sports on 1 The Last Word. (11:35) . The American President (1995). Widowed President finds love with lobbyist. Capital fun. . A Few Good Men (1992). Tom Cruise, Jack Nicholson. (R) 20/20 on OWN “Stolen At Birth.” . Legally Blonde (2001). Reese Witherspoon, Luke Wilson. (PG-13) 20/20 on OWN “The Sniper’s Wife.” 20/20 on ID (14) 20/20 on OWN . Legally Blonde (2001). Reese Witherspoon, Luke Wilson. (PG-13) (10:10) SCIENCE NA.S.A.’s Unexplained Files (PG) NA.S.A.’s Unexplained Files (PG) NA.S.A.’s Unexplained Files (PG) NA.S.A.’s Unexplained Files (PG) NA.S.A.’s Unexplained Files (PG) Unexplained SMITH UFOs Declassified (PG) SNY M.L.B. Pittsburgh Pirates vs. New York Mets. SPIKE Lip Sync Battle Lip Sync Battle Lip Sync Battle Lip Sync Battle Lip Sync Battle Lip Sync Battle O Lip Sync Battle Lip Sync Battle Lip Sync Battle Lip Sync Battle Lip Sync Battle STZENF . Fly Away Home (1996). (PG) (6:23) Last Action Hero (1993). Arnold Schwarzenegger. (PG-13) (8:10) Air Warriors “F-16.” (PG) Aerial America “The South.” (G) The Russian Revolution in Color Air Warriors “F-16.” (PG) Aerial America Mets Postgame SportsNite SportsNite SportsNite SportsNite TRAV Serendipity (2001). John Cusack. (PG-13) (10:22) Buffy-Slayer Law & Order “Cruel and Unusual.” Law & Order “Bad Faith.” Logan Law & Order “Purple Heart.” Mur- Law & Order “Switch.” Slain psyLaw & Order “Bitter Fruit.” Victim’s Law & Order Autistic dies after therapy. (PG) deals with repressed memories. (14) ders seem unrelated. (PG) chiatrist is found. (14) mother kills suspect. (14) “Rebels.” (PG) The Lone Ranger (2013). Johnny Depp, Armie Hammer. Masked lawman Deep Impact (1998). Morgan Freeman, Téa Leoni. Comet heading for earth. Doom and Swamp Volcano (2012, TVF). Raand laconic Indian fight bad guys. Makes no sense, kemo sabe. (PG-13) (6) sensitivity. (PG-13) chel Hunter, Brad Dourif. Seinfeld “The Seinfeld “The 2 Broke Girls 2 Broke Girls The Big Bang The Big Bang 2 Broke Girls 2 Broke Girls Conan Roseanne Barr; Freddie 2 Broke Girls Doorman.” (PG) Jimmy.” (PG) (14) (14) Theory (PG) Theory (14) (14) (14) Prinze Jr. (N) (14) (14) . . Mexican Spitfire’s Blessed Event Gypsy (1962). Natalie Wood, Rosalind Russell. Making of a stripper. Grand score, but Funny Girl (1968). Barbra Streisand, Omar Sharif. Early loves and (1943). Confusion in Arizona. (6:45) dubbed Russell can’t touch Broadway’s Merman. career of Fanny Brice. Streisand’s Oscar. Funny and fine. (G) My 600-Lb. Life (PG) My 600-Lb. Life “Dottie’s Story.” Extreme Weight Loss “Krista.” Fat Chance “Derik.” (N) (PG) My Big Fat Fabulous Life Fat Chance (PG) Castle “A Rose for Everafter.” Cas- The Lincoln Lawyer (2011). Matthew McConaughey, Marisa Tomei. Cor- Ocean’s Twelve (2004). George Clooney, Brad Pitt. Danny Ocean and his team plan elaborate tle runs into an old flame. (PG) rupt lawyer defends Beverly Hills playboy. Solid and satisfying. (R) heist in Europe. Unabashedly self-satisfied, but when it works, it’s a blast. (PG-13) (10:15) Mysteries at the Museum (PG) Mysteries at the Museum (PG) Mysteries at the Museum (PG) Mysteries at the Museum (PG) Mysteries at the Museum (PG) Mysteries at TRU Imp. Jokers SUN SYFY TBS TCM TLC TNT TVLAND Andy Griffith Imp. Jokers Imp. Jokers Imp. Jokers Imp. Jokers WGN-A Andy Griffith NCIS “Blast From the Past.” A murder victim living under an alias. (14) Black Ink Crew (14) Braxton Family Values “S. Gets Real.” (PG) Elementary “The Diabolical Kind.” YES Moments of Glory Yanks Pregame M.L.B. New York Yankees vs. Minnesota Twins. USA VH1 WE George Lopez (PG) (8:12) W.W.E. SmackDown! HUANG’S WORLD 10 p.m. on Viceland. Eddie Huang travels to China with his parents to explore his heritage and discovers red cooked pork, which he calls the most important dish of his life. WHAT’S STREAMING COMEDIANS IN CARS GETTING COFFEE on Crackle. Jerry Seinfeld cruises around in fancy cars with his funny friends for an eighth season, starting with Jim Gaffigan in a 1977 Volkswagen Westfalia Camper Van. Mr. Gaffigan also appears on “The Tonight Show Starring Jimmy Fallon,” at 11:35 p.m. on NBC. Food Porn (PG) Food Porn (PG) Nightmares Last Man Standing The Middle (PG) The Middle (PG) The Middle (PG) Golden Girls Will & Grace Will & Grace Will & Grace Will & Grace “Husbands and Tro(PG) (8:08) (Part 1 of 2) (8:40) (Part 2 of 2) (9:12) phy Wives.” (PG) (9:44) M.L.B. Regional Coverage. MSNBC Hardball With Chris Matthews (N) All In With Chris Hayes (N) HOME FREE 9 p.m. on Fox. Tim Tebow, the former N.F.L. quarterback, joins the contractor Mike Holmes to host Season 2 of this renovation series in which 11 contestants compete for a dream home — this time for their heroes. (One hero donated a kidney for a contestant’s father; another saved a contestant in battle.) Each week, the competitors renovate a different dwelling while living in it together, and each week one is eliminated. But don’t feel too sorry for them; there’s a secret catch. Fox Sports Live Flip or Flop (G) Flip or Flop (G) Flip or Flop (N) Flip or Flop (G) House Hunters Hunters Int’l Vintage Flip (N) Vintage Flip (N) Flip or Flop (G) Alone: A Deeper Cut “Trial by Fire.” Alone “The Ascent.” One participant Mountain Men “Nothing Ventured, Mountain Men “No Man Is an Alone: A Deeper (N) (14) goes on an epic journey. (N) (14) Nothing Gained.” (N) (PG) (10:03) Island.” (PG) (11:03) Cut (14) (12:03) Nancy Grace (N) Forensic Files Forensic Files Forensic Files Forensic Files Forensic Files Forensic Files Forensic Files 48 Hours on ID “Death After Mid- 48 Hours on ID “Playing by the Las Vegas Law “Cold Justice.” 48 Hours on ID “Death After Mid- 48 Hours on ID night.” (14) Rules?” (N) (14) (Season Finale) (N) (14) night.” (14) (14) . Batman Begins (2005). Christian Bale, Michael Caine. The boy who saw his parents murdered grows into . Batman Begins (2005). Christian Bale, Michael Gotham City’s masked avenger. Smashingly original. (PG-13) Caine. (PG-13) Deadly Wives “Vanishing Acts.” Bill Deadly Wives “Marlboro Man Mur- Deadly Wives “Pretty Young Deadly Deadly Wives “The Liars Club.” Deadly Wives McGuire disappears. (14) der.” (14) Things.” (PG) (10:02) (14) (11:02) (14) (12:02) The Wrong Roommate (2016, TVF). Eric Roberts, Vivica A. Fox. The Wrong Woman (2013, TVF). Danica McKellar, Jonathan Bennett. The Wrong Professor meets sister’s dangerous tenant. Wife is accused of trying to murder husband’s mistress. Roommate 8:00 AQUARIUS 9 p.m. on NBC. Season 2 begins as Detective Sam Hodiak (David Duchovny) is lured into a new case when mysterious packages start arriving for him containing photos of missing girls. Meanwhile, in this two-hour, commercial-free episode, Charles Manson (Gethin Anthony) and his growing family move into their benefactor’s home as they try to break into the music business. (Image: Mr. Duchovny) Live From the U.S. Open Will & Grace Will & Grace (PG) (7:04) (PG) (7:36) M.L.B. Tonight (6) LOGO Postgame RON BATZDORFF/NBC 12:00 The First 48 “Night Run.” A young Streets of Compton “Hours 1 & 2.” A history of the Los Angeles suburb. Streets of Compton “Hour 3.” (N) The First 48 “M.I.A.” A welder goes Streets of Atlanta father is fatally shot. (Part 1 of 2) (14) (Part 2 of 2) (14) missing. (14) (11:03) Compton (12:03) Nazis: Evolution of Evil (14) Hitler: 7 Days-Monster Mussolini: The Father of Fascism Stalin: Russia’s Steel Tyrant (N) Hitler: 7 Days-Monster Mussolini Jaws 2 (1978). Roy Scheider, Murray Hamilton. For those who didn’t gasp the first time. Jaws 3 (1983). Dennis Quaid, Bess Armstrong. Engineer and marine biologist Jaws the Revenge (1987). Lorraine Water fresher then, shark too. (PG) face angry mother white shark at Florida sea park. Snack, not a feast. (PG) Gary, Lance Guest. (PG-13) (11:45) Last Alaskans: Remote Last Alaskans: Remote North Woods Law (N) (14) (9:01) Lone Star Law (N) (14) (10:02) North Woods Law (14) (11:03) Lone Star Law Imp. Jokers Imp. Jokers Comedy Knock Imp. Jokers Imp. Jokers Imp. Jokers George Lopez Love-Raymond Love-Raymond Love-Raymond King of Queens King of Queens King of Queens G.I. Joe: Retaliation (2013). Dwayne Johnson, Bruce Willis. Threats from within the government jeopardize the G.I. Joes. (PG-13) Love & Hip Hop: Atlanta (14) Purple Rain (1984). Prince, Apollonia Kotero. (R) Graffiti Bridge (1990). Prince. (PG-13) Braxton Family Values “Not FaBraxton Family Values “Oh You Match Made in Heaven “Liar, Liar, Braxton Family Values “Oh You Match Made in mous Enough.” (PG) Tried It!” (N) (PG) Caught on Camera.” (N) (PG) Tried It!” (PG) Heaven (PG) Elementary “All in the Family.” (14) Elementary “Dead Clade Walking.” Elementary “Corpse de Ballet.” (14) How I Met How I Met How I Met New York Yankees Postgame M.L.B. JOHN P. JOHNSON/HBO CURB YOUR ENTHUSIASM on Amazon, iTunes and HBO Now. HBO just announced the return of Larry David’s hit comedy, last seen in 2011. Which means that if you start watching the 80 episodes from the previous eight seasons now, you’ll probably be caught up by the time Season 9 lands. (HBO hasn’t said when that will be.) In a statement, Mr. David said, “In the immortal words of Julius Caesar: ‘I left. I did nothing. I returned.’” J. B. Smoove, who played Leon last time around, is rumored to be coming back as well. (Image: Cheryl Hines and Mr. David) AMADEUS (1984) on Amazon, iTunes and Netflix. Broadway will dim its lights on Thursday night at 6:45 in honor of the playwright Peter Shaffer, who died June 6. Do your part by watching this Milos Forman adaptation of Mr. Shaffer’s Tony Award-winning play about the Hapsburg court composer Antonio Salieri (an Oscar-winning F. Murray Abraham) who confesses to a deadly rivalry with Mozart (Tom Hulce) and even tries to snatch “a bit of divinity” from his dying nemesis and pass off the music as his own. Mr. Forman, who also won an Oscar, “has preserved the fascinating heart of Mr. Shaffer’s play and made it available to millions who might never enter a legitimate theater,” Vincent Canby wrote in The New York Times. “Well done.” KATHRYN SHATTUCK ONLINE: TELEVISION LISTINGS Television highlights for a full week, recent reviews by The Times’s critics and complete local television listings. nytimes.com/tv Definitions of symbols used in the program listings: ★ Recommended film ☆ Recommended series New or noteworthy program (N) New show or episode (CC) Closed-captioned (HD) High definition Ratings: (Y)All children (Y7) Directed to older children (G) General audience (PG) Parental guidance suggested (14) Parents strongly cautioned (MA) Mature audience only The TV ratings are assigned by the producers or network. Ratings for theatrical films are provided by the Motion Picture Association of America. 5 SKIN DEEP 4 SCENE CITY Lisa Bonet, early fan of coconut oil. BY BEE SHAPIRO Mixed emotions at the Tony Awards. BY JACOB BERNSTEIN 9 NOTED 2 THEY’RE WITH HER Charlie Sheen pitches safe sex. BY SARAH MASLIN NIR Clinton fans feel free to go public. BY JESSICA BENNET T FASHION BEAUTY NIGHTLIFE THURSDAY, JUNE 16, 2016 D1 N CHAD BATKA FOR THE NEW YORK TIMES She’s Still Got That Strut In a new memoir, Pat Cleveland, one of the first black supermodels, looks back on a life brimming with glamour and challenges. By GUY TREBAY WILLINGBORO, N.J. — The peacocks were rooting around in the bushes, strutting and pecking and ruffling their trains. Occasionally, one — Boy or Big Boy, say, or Snow White — struck a pose, tipping up its beak to emit a banshee shriek. “They’re just a bunch of drama queens, Honey,” said Pat Cleveland, as she sat in the backyard of her house in a rural part of New Jersey, sipping on a sinister-looking juice Pat Cleveland and one of her peacocks at her home in New Jersey. “You could imagine anything you designed on her, like a sketch come to life,” the designer Stephen Burrows said. drink the color and texture of algae. Drama queens, as it happens, is a topic on which Ms. Cleveland has some stories to tell. This she does in “Walking With the Muses,” a picaresque new memoir about a tall, skinny mixed-race girl (“not black enough to be black or white enough to be white”) hailing from a section of East Harlem that she terms the Golden Edge. In her 1950s childhood, Ms. Cleveland writes, that neighborhood was still representative of a city that is now largely by- gone, a place where “the Jews, the blacks, the Irish and the Puerto Ricans all had a corner of their own.” Ms. Cleveland took her leave from childhood’s haunts fairly early and through the kind of cinematic turn of fate that seems to have characterized much of her life. A Vogue editor discovered her, then 14 years old, on a subway platform, chased her down and set her on the road to becoming a fashion model. CONTINUED ON PAGE D8 UNBUTTONED VANESSA FRIEDMAN Their Case For Staying Runways For the Guys Designers worry about the future of the fashion industry if Britain leaves the E.U. The 10 biggest moments from the London shows. By Elizabeth Paton, Page 6 LAST SATURDAY, in the middle of the London men’s wear collections, a happening of sorts occurred on the Strand. At the emerging designer Daniel W. Fletcher’s off-schedule show/demonstration just outside the official venue, a group of models in warm-up suits and other kinds of eye-catching streetwear emblazoned with the word “Stay” staged a quasi sit-in while carting European Union flags and banners. Message: Brexit — shorthand for Britain’s possible departure from the European Union, which will be decided in a referendum on June 23 — would not be in fashion’s best interests. Mr. Fletcher was not the only designer to wear his politics on his sleeve. After the Sibling show on Sunday, the founders Cozette McCreery and Sid Bryan took their bow wearing T-shirts printed with the word “In” (as in: stay in). Ditto Patrick Grant of E. Tautz. It was about time. A few weeks ago, Vivienne Westwood posted on her Instagram account a photo of herself wearing a T-shirt urging everyone to register to vote (the deadline was originally scheduled for June 7, and then exCONTINUED ON PAGE 9 TOM JAMIESON FOR THE NEW YORK TIMES D2 THE NEW YORK TIMES, THURSDAY, JUNE 16, 2016 N MIKEY BURTON Status Update: ‘I’m With Her’ By JESSICA BENNETT SALE MADISON AVENUE • ROCKEFELLER CENTER MACY’S HERALD SQUARE • SOHO LONGCHAMP.COM 1866-LONGCHAMP We suit you. They have names like “Wise Women for Clinton,” “Cool People for Hillary,” “Bros 4 Hillary — #GiveEmHill” and one that rhymes with witch. Some are small, with just a couple of hundred members, while others number into the thousands. All of them began as a “secret” — or, as secret as one can be with an invite-only Facebook group. The groups are “safe spaces,” members say: a way to discuss policy and celebrate good news without having to defend; a place to bring up doubts about their candidate — What’s the deal with the emails? What about her changing stance on gay marriage? — and work through them together with a nuance not typically afforded on the internet. In some, members strategize about how to respond to criticisms, keeping spreadsheets of articles that correspond with each. Others function like support groups: complete with finger snaps and Hillary cat memes and engulfing, bosom-like support. Should any members decide to “come out” — that is, post publicly on their Facebook feed outside the group — they could do so knowing that they had an army of defenders, ready with “likes,” emoji and articles to back them up. “It’s like a secret society,” said Ashley Kreamer, 37, a film editor in Brooklyn, who is a member of two such groups on Facebook. “A secret society of Hillary Clinton supporters.” For most of 2016, to be a vocal supporter of Mrs. Clinton — in certain circles of Bernie Sanders-supporting progressives, anyway — was to be the square in the Lacoste shirt cast to the corner of the hipster prom. “I was yelled at when I wore my Hillary shirt to a grocery store in West Hollywood, possibly the most ‘accepting’ neighborhood in the whole world,” said Kate Hess, a 38year-old producer in Los Angeles. Danielle Thomson, 34, a writer in New York, said: “The first time I posted about Hillary, I couldn’t even function for 24 hours. I kept refreshing my feed — sweating.” And if you were young and for Hillary? Forget about it. “I’m treated like a traitor to my genera- N E W YO R K S H OW R O O M 4 3 5 B R O O M E S T. CALL FOR AN APPOINTMENT 212.925.2631 CORRECTION The Scouting Report column last Thursday misstated the address where the Metropolitan Museum of Art is holding a book sale. It is 1000 Fifth Avenue, not 6 East 82nd Street. tion,” said 22-year-old Patrick Ross, a playwright in Philadelphia. And those were just the people you knew in real life. Online, the vitriol was worse. Moderating comments on a single Facebook post was like “a master class in nonviolent communication,” said Lori White, 33, a writer at Upworthy and a founder of “Cool People for Hillary.” Strangers commented on your feed. Trolls spammed your wall with threats, called you “a warmonger, a corporate whore,” and many terms reserved for female supporters that were far worse, said Laura Bogart, a writer in Baltimore. Older supporters were not immune either. Robert Stanton, a 53-year-old actor, had a friendship severed after he “liked” a photo of Mrs. Clinton and Courtney Love on Facebook. His former friend told him “he couldn’t be friends with someone for whom he had no respect, which was quite a blow,” Mr. Stanton said. Martha Harrison, 24, a medical student at New York University, said she was “pretty sure” a guy she was dating “broke up with me over my Clinton support.” Hillary Clinton’s supporters feel it’s now safe to ‘be public.’ “I’m all for lively debate,” said 32-yearold Andrea Gabbidon-Levene, a program manager at a community college, “but this was something else.” For many Clinton supporters, a result was a kind of shrinking: answering when asked, but never volunteering their support. Calling yourself “anti-Trump” instead of pro-Hillary, as Brandt Hamilton, 23, did. Buying Clinton swag but never wearing it. Dutifully picking up an “I’m With Her” bumper sticker at the local Democratic headquarters but never actually sticking it on your car. “As opinionated as I am about movies, TV shows and the yoga world, I learned to be quiet during this primary season, ” said María Cristina Jiménez, 43, a yoga instructor in Los Angeles. “I decided it wasn’t worth it. So I hid, with millions of others, in plain sight.” Luckily for her, there was a Facebook group willing to welcome her: “Bitches for Hillary,” which has nearly 5,000 members, its name a play on a Tina Fey quote, “Bitches get stuff done,” which went viral during the 2008 primary. There, members like Ms. Jiménez could geek out over Mrs. Clinton’s Wellesley speech, discuss her record on gun control, and ask how best to respond to attacks about her war record. They shared memes, photos and their favorite Hillary gear. The group’s guidelines included “don’t be a butthead” (“If you need to disagree, focus on the substance of the argument, not the person making it”) and a nod to the complexity of the word “bitch,” which they say that — for purposes of the group — they treat “as a badge of honor and pride.” “We were tired of having to deal with Bernie splainers and Hillary haters,” said Natalie Miller, 38, a yoga instructor outside of Washington who founded the group with a friend, an English professor. Ms. Thomson, the New York writer who labored over her first public Facebook post, said: “I’d liken it to how, centuries ago, women made quilts to express their political beliefs in a way that wouldn’t ruffle any feathers. My secret group was an email chain — which is, you know, clearly the ‘quilt’ of our modern times.” When Mrs. Clinton clinched the nomination last week, the journalist Ezra Klein suggested that she had relied on the “traditionally female” approach to politics: creating coalitions, finding common ground, winning over allies behind the scenes. It was perhaps not so dissimilar, said the Democratic political consultant Will Robinson, to what many of these secret groups were doing. From the outside, it may have seemed that there was more enthusiasm for Mr. Sanders than Mrs. Clinton — his supporters saturating your Facebook feed — but Mrs. Clinton’s supporters were there as well, albeit not shouting. “I think sometimes being silent and not participating in the social media fights can be a form of sincere self-care,” said Tanya Tarr, 38, a health coach and former political organizer. “I don’t want to waste my energy fighting or getting upset — I would rather quietly organize or go about my business getting my candidate elected.” Mrs. Clinton is not there yet, but as she took the stage at the Brooklyn Navy Yard last Tuesday, group members said they noticed an outpouring of public support that wasn’t there just days before. “I volunteer at local Democratic HQ, and after the nomination, we had a bunch of women walk in and say: ‘Is it safe now? I want to volunteer,’” said Clio Tarazi, 61, a retired urban planner in California. “One woman broke into tears. It was all the same sort of feeling, I think, of wanting to be comforted, of wanting to know that it was ‘O.K.’ to be public now.” Mr. Stanton, the actor, said: “After Hillary clinched the nomination, I made my first public post about her. It felt good.” INDOCHINO.COM Here to steal your heart. What does love sound like? Join us for our new weekly podcast, featuring memorable Modern Love essays read by such notables as January Jones, Judd Apatow and Catherine Keener, followed by intimate conversations with host Meghna Chakrabarti, editor Daniel Jones and the writers themselves. New episodes every Thursday. Subscribe or download on iTunes® or use your favorite podcast app. THE NEW YORK TIMES, THURSDAY, JUNE 16, 2016 N D3 Browsing E RI CA M. BLUME NTHAL SUMMER CH I C AT PRICE S YOU WON’ T STI L L PAY IN OCTOB ER . WORK OUT It’s Too Nice Out to Look for a Sale Black Crane, a Los Angeles label designed by Momoko Suzuki, is fast becoming synonymous with chic easy dressing. It also occupies a special space as that rare affordable find in high-end boutiques. This was calculated by Ms. Suzuki and her partner and husband, Alexander Yamaguchi. “Normally I have to wait for sale season, and then they don’t have my size,” she said. “We want the price to be reasonable so you don’t have to wait for the sale.” Her gauzy jumpsuits and day dresses, some with raw edges, are streamlined and breathable — just the perfect summer throw-on. P L AY I T C O O L ACCESSORIZE Girl Power for Hawaiian Shirts Heels That Click Hawaiian shirts, which achieved pop culture glory in Elvis Presley movies, were a trippy signature for Hunter S. Thompson and are worn today by the likes of Harry Styles and Jared Leto, are now a summer go-to for the girls, too. A borrowed-from-the-boys look favorited by models in cutoffs at music festivals, it is also the core style of Double Rainbouu, a new Australian label for those on permanent vacation (in their mind at least) started by onetime art and creative directors at the denim label Ksubi. Think of the shirts as a latter-day spin on the laid-back look of Leonardo DiCaprio and company in “Romeo & Juliet.” Leo/Romeo was ahead of the curve. Sarah Flint, who has been designing her refined footwear for three years now, is making a name for herself without bells and whistles. The Emma, a softly pointed pump with a two-inch block heel, is now a signature. Amal Clooney wears hers regularly (she owns several pairs), with a riotously colored Valentino dress, another time with all-business black to meet the German chancellor. Chic they are, but women can actually live in them. Barneys keeps the black suede with tortoise heels in stock, and for summer there are fastselling raffia and suede versions with geometric print heels. Double Rainbouu rayon Hawaiian shirt, $175 at Opening Ceremony; openingceremony.com. Top and bottom: Sarah Flint linen and raffia pumps in a basket weave, $575 at Barneys New York, barneys.com. Center: suede pumps, $595 at sarahflint.com. From left, Black Crane kimono-style linen jumpsuit, $235 at totokaelo.com; linen jumpsuit with drop shoulders, $210 at shopbird.com; cotton gauze dress with raw edge detailing, $182 needsupply.com. Let’s Hope Your Game Looks as Good Hedge, a new line of tennis and golf attire, aims to bring old-school elegance back to sport. “In professional tennis, the skirts are really short, and there’s a loud, crazy pattern thing with pro golfers,” said Meagan Ouderkirk, who with Antonia DiPaolo founded the company. When the women couldn’t find clothes that suited their style, they looked to their favorite cocktail dresses, pieces that made them feel confident, and reimagined them in sporty form. Highlights include this racerback tennis dress, its length a little longer than we usually see, and a swingy ballerina-like pleated skirt with an elastic waistband and pockets. Hedge poly/spandex tennis dress, $235, and pleated skirt, $225, at hedge-quarters.com. CO C KTA IL DR E S S E S R E DO N E IN S P O RT Y F O R M . D4 N THE NEW YORK TIMES, THURSDAY, JUNE 16, 2016 + SCENE CITY A Whirlwind of Emotions on Tony Night Lupita Nyong’o, far left, was among those in the middle of the dance floor at the “Hamilton” after-party at Tavern on the Green. Left, the host of the Tony Awards, James Corden, arriving with his wife, Julia Carey. Below, Oprah Winfrey arriving at the Plaza Hotel. PHOTOGRAPHS BY REBECCA SMEYNE FOR THE NEW YORK TIMES From left: Lin-Manuel Miranda, creator and star of “Hamilton,” the night’s big winner, showed up at the Plaza around midnight; (left to right) Charlotte St. Martin, Jayne Houdyshell, who won for featured actress in a play for her role in “The Humans,” and Judith Light; Thomas Kail, who won for direction of a musical for “Hamilton,” with Cynthia Erivo, winner for best leading actress in a musical for her role in “The Color Purple.” From left: Diane Lane closed down the party at the Baccarat around 4:30 a.m., as guests sang show tunes like “Maybe This Time”; Leslie Odom Jr., who won for best actor in a musical for “Hamilton,” at the after-party; Renée Elise Goldsberry, left, who won for best featured actress in a musical for “Hamilton,” was there in a metallic dress she paired with sneakers. The after-parties were going strong into the wee hours. By JACOB BERNSTEIN A year after Anna Wintour staged a fashion intervention on Broadway, a decidedly more glamorous crowd headed Sunday night from the Tony Awards to the various after-parties. The first stop for the night’s winners, losers and hangers-on was the Plaza Hotel for the official post-awards party. It was the biggest, starriest and most louche Tony night many could recall, though many were shaken up by the mass shooting in Orlando, Fla., less than 24 hours earlier. “I do believe the thing of ‘you can’t let them win,’ ” said Reed Birney, holding a Tony for best featured actor for his role in “The Humans,” as stars like Jake Gyllen- haal and Jane Krakowski piled into the Plaza. Oprah Winfrey arrived shortly after midnight, positively beaming. “It’s pretty unbelievable,” she said, describing what it felt like to see “The Color Purple,” which she coproduced with Scott Sanders and Roy Furman, take home a Tony for best musical revival. Nearby, clutching her Tony for her role in “Long Day’s Journey Into Night,” was Jessica Lange. Did she plan to attend the night’s other parties? “Oh, no,” she said, citing her difficult work schedule. “It’s a long play, and I need a lot of rest.” The band played vintage Donna Summer and the ballroom kept filling. But by 1 a.m., guests including Andrew Rannells and Michelle Williams were already making their way to Tavern on the Green, where the night’s biggest winner, “Hamilton,” was cel- ebrating. There, Questlove was the D.J. on a platform next to a packed dance floor. Lupita Nyong’o was barefoot in the center of it. Close by was the actress Amy Landecker, doing an impromptu lip sync to “Pump Up the Jam” that ended only because her boyfriend, Bradley Whitford, decided it was time for a little mouth-to-mouth resuscitation. Lin-Manuel Miranda, the creator and star of “Hamilton,” was nearby posing for selfies and accepting congratulations. Has he had time to sleep, a friend asked. “From 1 to 3,” he said. Many still wore the silver ribbons that were handed out at the Tonys to express solidarity with the victims of the Orlando massacre. “You have to celebrate, acknowledge what happened and move forward,” said Okieriete Onaodowan, who plays James ON THE RUNWAY I T WA S TH E STA RRI E ST A ND MOST LOUCH E TONY NI G H T M A NY COUL D RECA L L . Madison in “Hamilton,” before disappearing into the dance floor. That party would go on till 5 a.m. Also going strong into the wee hours was the annual party held by the Broadway public relations firm DKC/O&M, which took place this year at the Baccarat Hotel. There, in a 12th floor suite, was Diane Lane, seated by a grand piano belting out show tunes like “Maybe This Time” with a handful of tuxedo-wearing theater types. In the bedroom were the Tony winners Mr. Birney and Ivo van Hove, playing with their statues. Fresh off his win for directing “A View From the Bridge,” Mr. van Hove was clearly having a good time. When he left sometime after 4 a.m., his Tony was still on the bed. “Ivo forgot it,” said Rick Miramontez of DKC/O&M, though it turned out that Mr. van Hove had simply left it with his agent. VANESSA FRIEDMAN The Red Carpet Runs Along the High Road The clothes at the Tonys were more like fashion understatements. “EVERYTHING I’M WEARING TONIGHT, she’s chosen” — so said James Corden, host of the 2016 Tony Awards, in a burgundy Burberry tuxedo on the red carpet. It was the first of four outfits, including a green crystal-encrusted Dolce & Gabbana number, that the comedian would model throughout the night. The “she” was Anna Wintour, editor of Vogue and artistic director of Condé Nast, who decided to give the theater awards a makeover last year with William Ivey Long, the costume designer and head of the American Theater Wing, to heighten the evening’s fashion content. Much brouhaha surrounded the result at the time, but while her involvement continued this year, things appeared to have settled down a bit. It was as if the two worlds, style and stage, had finally found a mutual groove. One where the clothes were less costume than backdrop to the content; where they weren’t about marketing (this isn’t the Oscars, after all) or outrageous statementmaking (it’s not the MTV Video Music Awards), but rather taking the high road. To each show its own wardrobe identity. In a night overshadowed by the tragedy of the mass shooting in Orlando, Fla., and marked by heartfelt statements — LinManuel Miranda’s sonnet of thanks and love, Cynthia Erivo’s call-out to her mother when she won for best leading actress, and Frank Langella’s denouncement of hate — it was the right role for fashion to play. Sure, a few designers represented (Joseph Altuzarra; Dao-Yi Chow and Maxwell Osborne of Public School and From far left, Sophie Okonedo, Claire Danes, Laura Benanti, Cate Blanchett and Lupita Nyong’o at the Tony Awards Sunday. DKNY; Zac Posen), and some models were in attendance (Joan Smalls, Jourdan Dunn, Liya Kebede). But over all, the look could best be characterized as ponytail black tie: high elegance worn with a laid-back line. Or red carpet without the ad campaign stuffing. There were exceptions: Diane Lane’s vintage zebra-stripe dazzle camouflage jumpsuit, which made her look as if she had taken a wrong turn on her way to the set of “Wild Kingdom”; Ms. Erivo’s all-in gold ruffle tiered side-cut-out extravaganza. But Renée Elise Goldsberry’s strapless buttercup Oscar de la Renta with jet embroidery, her hair up in an elastic band, pretty much encapsulated the tone. After all, Oprah did the fancy ponytailplus-gown look, too; so did Audra McDonald. And so did Mr. Miranda (well, minus the gown), whose show, “Hamilton,” was the big winner of the night. Otherwise, the trends were red (Laura Michelle Kelly in Zac Posen, with a sort of bustle at the back; Jane Krakowski in sequined Michael Kors; Glenn Close in Paule Ka; and an inexplicable red Santa Claus tux momentarily on Mr. Corden). And yellow (Lucy Liu in sparkling butter halter-neck Zuhair Murad, Danai Gurira in cool Rosie Assoulin with a peekaboo diamond cutout at the breastbone). Tuxedos in blues from midnight to dawn were omnipresent, as worn by Mark Strong and Josh Groban, among many others. What else? Claire Danes debuted a black bias-cut satin slither hot off the racks of Narciso Rodriguez’s Resort collection, unveiled last week. There were select flowers, in the form of Laura Benanti’s lace Oscar de la Renta, and Sophie Okonedo’s off-the shoulder Zac Posen jacquard (shoulders were the focal point of the night, also bared by Lupita Nyong’o in a mosaic Boss gown). Cate Blanchett and Michelle Williams went high runway in Louis Vuitton, Ms. Blanchett in a black leather breastplate over a black-and-white lace and silk collage dress, Ms. Williams in long ruched white mousseline covered in micro paillettes. And Tavi Gevinson went high rockabilly and short hemline in Coach. The silver-fringe Alberta Ferretti flapper frock that Adrienne Warren chose had a noteworthy flare; ditto Akosua Busia’s head wrap. But one accessory was ubiquitous on lapels and gowns alike: a twist of silver ribbon designed by Mr. Long, worn in solidarity with the victims of Orlando and a visual reminder that, as Mr. Manuel said, “nothing here is promised, not one day.” It was the single most resonant fashion statement of the night. THE NEW YORK TIMES, THURSDAY, JUNE 16, 2016 N D5 SKIN DEEP An Early Adopter of Coconut Oil Lisa Bonet attributes organic and essential oils, everyday skin care for her youthfulness. The actress Lisa Bonet has been appearing on TV screens for decades, memorably in her role as Denise Huxtable on “The Cosby Show” and “A Different World.” This summer she’ll be the featured guest star on season four of “Ray Donovan,” returning June 26 on Showtime. Born in San Francisco, Ms. Bonet, 48, now lives in Los Angeles. She has a daughter, the actress Zoë Kravitz, 27, with the musician Lenny Kravitz, and a daughter, Lola, 8, and a son, Nakoa-Wolf, 7, with the actor Jason Momoa. Here, she shares her health and beauty favorites. BEE SHAPIRO Skin Care I use pretty active things at night to keep the cells turning over. I use a scrub by my facialist Dayle Breault a couple times a week. Or I’ll use Derma Peel by Rhonda Allison. I alternate between the two. For cleansing, especially in the morning when I’m looking to sweep the dead cells away, I use Dayle’s face soap or Rhonda Allison Pumpkin Cleanser. Then I’ll use a couple of serums. I switch back and forth between Dayle’s Truthful Serum or Le Mieux TGF-B Booster. I change it according to whatever my skin is needing that day. Then I use Dayle’s spritz just to push the serums in deeper. I owe a lot to Dayle for my sustained youthfulness. But I’ve always taken skin care very seriously — from when I was a kid and would go to the drugstore and buy that Apricot Scrub. I also have really sensitive skin that requires a good amount of care. I’m not one of those people who can go to sleep with their makeup on and wake up and be fine. TOP, DAY L E BRE AULT SCRUB ( L E F T ) ; L E MI E UX TG F BOOSTE R SE RUM. A BOV E , RH ONDA A L L I SON DE RMA P E E L . BE LOW, SORMÉ CONCE A L E R ( L E F T ) ; SH I SE I DO MA SCA RA . BOT TOM, DI OR GOL D SH A DOW ( L E F T ) ; L I V I NG L I BATI ON BRE A ST OI L . Makeup I use a tinted sunblock by Epicuren, and I add a squirt of Sormé liquid concealer and mix that together. Zoë has turned me on to this glowy highlighter. It’s Laura Mercier Tinted Moisturizer Illuminating. I use Dr. Hauschka Tinted Day Cream on my eyes. It moisturizes lids and looks pretty. That’s basically what I wear during the day. If I’m going out at night, I usually pick my eyes to accentuate. My go-to is a black sparkly pencil by Sisley. It adds a little sparkle, and it’s very easy to play with. I use Shiseido mascara, and I have this beautiful gold shadow by Dior. If I need it, I might use Clé de Peau concealer. My brows are natural. I guess I got lucky. If you overtweeze, they might not grow back. I’ve always kept them quite full. Although, as young women, we like to experiment, and I did tweeze them once. (I have a school picture for proof.) It’s amazing how brows can change your face. I remember my mother was flabbergasted when I came out of the bathroom. I would tell my daughters not to overtweeze — maybe Zoë did it once — but you’ve got to let them fly, too. Hair I’ve had my hair in dreadlocks for a really long time. It’s probably been 20-something years now. I went for it because I couldn’t stand the hours of tending and unraveling my hair. It would knot up, and I don’t like going to salons. It seemed the natural solution. It’s hilarious when people who don’t know about dreads wonder, “Do you wash your hair?” The answer is “Of course.” I usually use the Wen cleansing conditioner. If I’m looking for a really deep clean, I use the Phyto products. After I wash, I oil my hair up. If I don’t add oil, or overwash, it can become brittle. I like the Weleda rosemary hair oil, and I use organic coconut oil, which is what I use on my body as well. I was using coconut oil before the current ELIZABETH LIPPMAN FOR THE NEW YORK TIMES ‘It’s hilarious when people who don’t know about dreads wonder, “Do you wash your hair?”’ craze. It’s simple and pure. Why put a lotion on your body that has 10 ingredients when you can put on one that is from nature and smells divine and does the job? Fragrance I usually stick with essential oils. There’s a wonderful company called Living Libations, and they have a fine, fine selection. They’re based in Canada. I actually heard Nadine [Artemis], one of the founders, speak at a breast health symposium, and I The actress Lisa Bonet, who will guest star on “Ray Donovan” this season, swears by organic coconut oil for her hair and body. got turned on to her wealth of knowledge. I love her breast oil as well. I might not tell you all the essential oils I use — you do have to keep a little mystery! — but you can’t go wrong with rose. There’s a beautiful gardenia, too. I also like the neroli. I tend to gravitate toward the flower essential oils. Diet and Fitness I’m all about putting food in my body that nourishes me. I used to be more skeptical about the gluten-free thing, but then my daughter Lola had a cough, and she’d wake up in the middle of the night. It got worse and worse, and the doctor had to give her an inhaler. Well, my own doctor suggested maybe it’s gluten. We took the gluten away, and it’s been such a big change. I pay for a gluten-free sourdough bread that’s baked fresh every week. A typical breakfast at home would be seasoned bone broth from Real Food Devotee, scrambled eggs cooked in coconut oil and the sourdough bread toasted with raw butter. My favorite form of fitness is dance. I take an African dance class that I live for. I just walked in one day, and I have been doing it pretty regularly for seven years now. I also do Pilates twice a week, yoga once a week, and I go to the gym twice a week. I was a gymnast when I was very young. I ran track and field and cross-country when I was in school. I probably would have been an athlete if I hadn’t become an artist. D6 THE NEW YORK TIMES, THURSDAY, JUNE 16, 2016 N Top 10 London Men’s Wear Moments By ELIZABETH PATON LONDON — London Collections Men, that twice-yearly celebration of men’s wear, was missing perhaps the two biggest names in the business this time around, Burberry and Alexander McQueen, but there were still plenty of other memorable moments during four days of runway shows and showroom presentations. TOM JAMIESON FOR THE NEW YORK TIMES TOM JAMIESON FOR THE NEW YORK TIMES TOM JAMIESON FOR THE NEW YORK TIMES FIRSTVIEW FIRSTVIEW 1. The Craig Green Hype 2. Samuel L. Jackson 3. The Burberry No-Show 4. Gender-Bending Reigns 5. Jermyn Street Catwalk With a schedule in flux and a surge of fresh questions around the future of men’s wear fashion weeks continuing to make the rounds, it was left to Craig Green, winner of the BFC/GQ Designer Menswear Fund prize last month, to prove why London remains a creative hive of rising stars continually able to raise the design bar. The confident offerings of his spring 2017 show on Friday revealed a designer quietly undoing ideas of contemporary masculinity. Staples of the male wardrobe like collared shirts, trench coats and pinstripe suits were dissected then stitched back together using a single continuous thread, while deceptively simple black-and-white shirt-andpant combos appeared fully formed from the part, only to come away at the seams from behind. Blue quilted cutaway jackets that looked as if they had been formed from eiderdown bedspreads gave a dreamy nod to home comfort cravings, before a series of looks inspired by models wrapped over and over in Boy Scouts bunting flags in bright, graphic prints to create urban robes with monastic fervor. After, the crowd went wild. How did Mr. Green celebrate? He went to the pub with his mum. With “Pulp Fiction,” the “Star Wars” sequels, “Iron Man” and “Captain America,” the Hollywood heavyweight Samuel L. Jackson has celebrity star wattage that rarely finds its way onto the L.C.M. schedule. But Sunday night, he was in town to host the third annual One for the Boys charity ball, held this year amid the grandeur of the Victoria and Albert Museum in South Kensington. A charming compère for the black-tie event, which brings a splash of glamour to the men’s calendar and aims to raise money and awareness for men’s health issues, Mr. Jackson had also managed to persuade several A-listers to join him onstage. “I’ve never sung this song before, but when Mr. Jackson asks, you have to do what he says, so bear with me,” said Nicole Scherzinger, the former Pussycat Doll, after kicking off her stilettos and bursting into a rendition of “Purple Rain.” Kylie Minogue, who spoke of her own battle with cancer, sang a version of her hit “I Believe in You,” and the British rapper Tinie Tempah got weary fashionistas up and out of their seats ahead of their last day of shows. Twenty-four hours later, Mr. Jackson was at it again, hosting a raucous karaoke event with Dylan Jones, the British GQ editor, at Abbey Road studios, made famous by the Beatles. Burberry’s decision this year to exit the London men’s schedule to show men’s and women’s wear together at London Fashion Week pulled a major tent pole from the L.C.M. calendar. In place of its blockbuster Monday show, the British luxury brand held a cocktail party Friday night at its vast Regent Street flagship store. All eyes were on Christopher Bailey, the company’s smiling but tightlipped chief executive and creative director, who had been given a 75 percent pay cut earlier in the week after failing to meet the company’s profit target last year following a drop in demand from China and Hong Kong. Mixed-gender collections aside, L.C.M. proved a hothouse for the booming unisex trend. Allusions to dresses and skirts were everywhere: silk car coats with full skirts at Grace Wales Bonner, and oversize dropped-hem tunic shifts at J. W. Anderson; glittery powder-paint-hued sweater dresses at Xander Zhou, and quilted swaddling at Craig Green. On a rose-strewn catwalk at the Topman and Fashion East MAN show, Charles Jeffrey, the maverick up-and-coming founder of Loverboy, teasingly increased the ambiguity by channeling Dior’s new look, offering Swarovski-crystal boxer shorts and hints of midriff, and even sending out a male model in a navy whalebone corset with tracksuit bottoms. Union Jacks were already fluttering across Central London thanks to a flurry of 90th birthday celebrations being held for Queen Elizabeth II last weekend. But few streets looked as stylish as St. James’s Jermyn Street on Saturday afternoon. Closed to traffic and transformed into an urban catwalk, it hosted four shows and a front row that was open to the general public. Thirty brands with stores on Jermyn Street, one of the city’s most historic luxury shopping thoroughfares, contributed looks from the runway for immediate purchase, including Turnbull & Asser, John Smedley, John Lobb and Barbour. As L.C.M. prepares to rebrand itself next season as London Fashion Week Men’s, and with a growing shift to consumers rather than industry insiders, the event appeared to signal how future seasons may look. Above, from left: Craig Green at Ambika P3; Samuel L. Jackson, left, and Dylan Jones, the editor of British GQ, singing “I’m Your Puppet” at Abbey Road Studios; Christopher Bailey, center, chief executive of Burberry; a gender-bending look at the MAN show; and John Smedley looks showcased on Jermyn Street. A L L EY E S WE RE ON BURBE RRY ’ S TI G H T- L I P P E D CH I E F E X ECUTI V E . THE NEW YORK TIMES, THURSDAY, JUNE 16, 2016 N D7 PHOTOGRAPHS BY TOM JAMIESON FOR THE NEW YORK TIMES 6. A Good Laugh 7. The New Guard 8. Her First Stand-Alone 9. His Unusual Concepts 10. Coach Steps Up Stalwarts of the London men’s wear scene have long known how to put on a show with a strong sense of humor. Take Sibling, which offered hard-core holiday wear by way of Miami Beach (and a Mariah Carey soundtrack) for its riotous men’s and women’s knitwear collection, including eye-popping sequined swim shorts with matching cardigans in icecream palettes. In a collection called Provincial Heartbreak, Christopher Shannon created a playful paean to everyday ’80s leisure-wear staples like denim and tracksuits, alongside stealthy swipes at corporate culture via heavily branded hoodies and T-shirts emblazoned with riffs on the logo of Sports Direct, the embattled British activewear retailer. The industry darling Christopher Kane, from his presentation at his Mount Street store, described his spring 2017 offerings as “ ‘Crimewatch’ meets ‘Casual,’” with oversize T-shirts and bombers emblazoned with kitschy video-game-style prints. Childhood appeared to serve as the fulcrum for the latest men’s wear collection by Jonathan Anderson, a designer whose career has flourished on clothing more suited for grown-ups. Inspired in part by Antoine de Saint-Exupéry’s “ Little Prince,” and introduced by the recorded voice of David Bowie narrating “Peter and the Wolf,” the clothes on the runway were a kaleidoscopic maelstrom, overloaded with the suggestion of a longforgotten, pre-gendered dress-up box. Bright oversize sweaters with dangling sleeves dwarfed their occupants, while silky sugary-hued bombers and trenches teamed with swimming goggles called forth enthusiastic attic adventures. “I wanted there to be opulence, but in a childlike way,” Mr. Anderson said backstage after the show. “And how do you escape nostalgia? Because that’s boring.” Perched next to the LVMH scion Alexandre Arnault was Mr. Anderson’s latest collaborative partner, the rapper ASAP Rocky. The duo recently released an eight-piece capsule collection, and Rocky jetted into town for 24 hours to support his new pal. “We just bounce off one another,” he said with a grin, bedecked in one of their peach-fuzz jackets. “We knew we wanted to work together professionally rather than just be friends. I wouldn’t have missed this show for the world.” Grace Wales Bonner, a 25-year-old London native, racked up both a British Fashion Award for emerging talent and a nomination for the LVMH prize ahead of her first stand-alone show Sunday away from talent incubators MAN and Fashion East. Industry insiders were rapturous over the polished collection, which, like her preceding work, continued a gender-fluid focus on spirituality and black culture. This season found its footing in the 1930 crowning of Haile Selassie as emperor of Ethiopia and traditional ceremonial dress that pushed the boundaries of contemporary tailoring. Smoothshouldered jackets with oversize sleeves and tight waists combined with choirboy ruffles and crochet collars, frock or tail coats were matched with cropped cigarette pants and a splash of Caribbean crochet, and brief capes glittered with shells, sparkles and beads — pieces that delighted buyers from both men’s and women’s wear camps. Aitor Throup, an Argentine Royal College of Art graduate, hasn’t shown on the L.C.M. schedule since June 2012. There was a palpable sense of anticipation in the front row ahead of his Sunday night show, as no one knew quite what to expect. Held in a deconsecrated church in Marylebone, the show made it clear from the start that Mr. Throup intended to stand out and away from the crowd; guests arrived to find a sculptural installation, “The Resting of the Past,” constructed from four life-casts made to his own measurements and dressed in prototypes from concepts last shown in 2013. The designer called the collection a self-portrait, adding that he was interested in artistic concepts rather than style. “I knew I wasn’t interested in fashion, I knew I wasn’t interested in seasons,” Mr. Throup said of his hiatus. “I was interested in product design and product development, and I knew I was good at telling stories. So I have worked on being a storyteller.” What unfolded on stage were six trans-seasonal looks modeled on steel puppets, manhandled by a half-dozen masked puppeteers along the catwalk to eerie music and the occasional gunshot before being suspended from the ceiling at the show’s climax. The clothes shown (hooded sweatshirts, quilted parka jackets, lightweight tunics) will go on to inform a full, commercially distributed collection that will be released early next year. Coach, the American accessories powerhouse, took Burberry’s place on the schedule Monday and had some of that brand’s bravado to match: vast, temporary walls with images of a dystopian Americana desert framed the runway; a large leather T-rex bag charm awaited each guest; and the British supermodel Kate Moss was in attendance, sporting Coach wares. For his latest mixed-gender collection, the creative director Stuart Vevers showed a black-and-red-hued homage to cultures on the other side of the ocean: oversize varsity and fitted leather jackets with quirky skull-shaped stencils; cropped pants and tapered shorts with a wild rose print; and some killer leather trousers on models with drawn-on tattoos and cool silver metal earplugs dangling from their necks, and holding totes emblazoned with vintage American sports cars or metallic studs. We want to be in his gang. Above, from left, looks from Sibling, J. W. Anderson, Grace Wales Bonner, Aitor Throup and Coach. TH I S SE A SON P USH E D TH E BOUNDA RI E S OF CONTE MP ORA RY TA I LORI NG . D8 THE NEW YORK TIMES, THURSDAY, JUNE 16, 2016 N Pat Cleveland Still Has That Strut CONTINUED FROM PAGE D1 “Model” is probably too limited a description for a woman who, through a combination of moxie, off-kilter beauty and preternatural energy, spent the next five decades romping across continents and stamping her imprint on an industry that, if it didn’t always know what to do with her, inevitably succumbed to her goofball appeal. “Pat was a muse for Halston, Stephen Burrows, Giorgio Sant’Angelo and Antonio Lopez,” Diane von Furstenberg, the designer and chairwoman of the Council of Fashion Designers of America, wrote in a recent email from Tokyo, where she had paused briefly on her way to Bhutan. “She was, and is still, magical.” Whether on catwalks in New York or the various European capitals of fashion, Ms. Cleveland made for an unconventional model, one not classically beautiful and yet “a more gorgeous version of Josephine Baker,” as Ms. von Furstenberg said. Dancing, twirling, strutting on a runway and “moving like no one else,” as the designer added, Ms. Cleveland had an effect on the catwalk best captured by another top model of the era, Janice Dickinson: “When she moved, she painted the air around her with the clothes.” To comprehend what Ms. Cleveland is to the recent history of fashion, it probably helps to consider what fashion is not anymore: an insular and largely tribal business dominated by cliques and elites. Compelling to a largely cult fan base, fashion in Ms. Cleveland’s 1970s prime was anything but the corporate juggernaut and global entertainment spectacle it has since become. American fashion, in particular, during the era when Ms. Cleveland first appeared, was also more porous and racially diverse than it would be in the subsequent decades. Success in the business was measured in those days not by social media metrics but by an ability to bewitch the cognoscenti, to make yours a name they whispered about. CHAD BATKA FOR THE NEW YORK TIMES Above and below left, Pat Cleveland in her home, where she wrote much of her memoir. Below, Ms. Cleveland with her daughter, Anna, a model, backstage at an H&M show in March. CHAD BATKA FOR THE NEW YORK TIMES And seemingly Ms. Cleveland has been an object of fascination for those around her almost from the time she was born 65 years ago to a white Swedish saxophonist and an African-American artist from the South. Soon after, Ms. Cleveland’s father, Johnny Johnston, returned to Sweden, leaving her mother, Lady Bird Cleveland, to raise her freckle-faced young daughter alone. “If you’re a single black woman and have a Swedish lover, life is never going to be easy, and Lady Bird didn’t have the opportunities in life,” Ms. Cleveland said. “But her lesson to me was always, whatever your circumstances are, it’s up to you to create your own world.” She was sitting at a picnic table in the mild spring sunshine. Behind her was a clutch of the tame peacocks that had strayed from a nearby farm and into the yard of her modest split-level house one day and somehow remained. Set amid a row of cookie-cutter plots carved from farmland, the house was Lady Bird’s until her death last year from Alzheimer’s disease. More than a decade ago, Ms. Cleveland and her husband, the photographer Paul Van Ravenstein, returned to the United States from the Italian mountain village where they’d been living to care for the ailing woman. “I tell my kids I expect them to do the same for me,” Ms. Cleveland said of her son, Noel Van Ravenstein, a sometime model and yoga teacher, and her daughter, Anna Cleveland, who herself has cut a considerable swath through the modeling business in recent years. Throughout the house hang scores of the prolific Lady Bird Cleveland’s paintings and drawings; images of black historical figures crowd the walls there, stand five deep in a storeroom and are even taped inside kitchen cabinet doors. A parallel domestic presence is that of Gurumayi Chidvilasananda, the Hindu spiritual leader who counts Ms. Cleveland among her devotees. Dressed in a raspberry-colored T-shirt and snug plum jeans, Ms. Cleveland looked surprisingly fresh that day, particularly given that she’d driven home from Manhattan at 6 in the morning after an all-night photography session with Anna Cleveland for a catalog. The prosaic suburban setting seemed a far cry from her glamorous work life and from the high-life haunts Ms. Cleveland depicts in her book. It was not easy to square the serene figure at the picnic table with the goofball naïf who over the years found herself on cokeaddled jaunts through the Serengeti with tempestuous models and photographer divas; who spent a thousand nights clubbing in New York or Paris fueled by lavish quantities of Champagne and other stimulants; who embarked on nearly that many libidinal adventures along the way. “I practically killed myself at the Tenth Floor,” she remarked offhandedly, referring to a members-only 1970s gay dance club made famous in Andrew Holleran’s novel REX FEATURES, VIA ASSOCIATED PRESS the beginning, people said, ‘You shouldn’t use her, you shouldn’t use her,’” the designer Stephen Burrows said recently by telephone. “But her personality was so electrifying and inspirational, you could imagine anything you designed on her, like a sketch come to life.” It is dismal to note that, as Ms. Cleveland said, the racial discrimination she experienced at the start of her long career persists. “It’s still out there, my darling,” said the model, who decades ago fled New York for Paris, where she vowed to remain until a black woman appeared on the cover of Vogue. (Beverly Johnson earned the distinction in August 1974.) It was early on during her sojourn in Paris that Ms. Cleveland fell in with the star-making fashion illustrator Antonio Lopez, and through him that she met the model Donna Jordan, the designer Karl Lagerfeld and many others from among an impossibly glamorous faction the writer Alicia Drake characterized as the Icarus Generation in her 2006 book, “The Beautiful Fall: Lagerfeld, Saint Laurent and Glorious Excess in 1970s Paris.” Most favored of the perches for that group were the banquettes of the Café de Flore on the Boulevard St.-Germain. There, as Ms. Drake wrote, “designers, models and muses all came,” seeking notice, arrayed on one side of the room a cluster of beautiful and seductive Yves Saint Laurent loyalists — people like Loulou de la Falaise and Betty Catroux — and opposite them, half-hidden behind potted palms, “a dazzling throng of Americans” from the camp of Mr. Lagerfeld. “We were just like two little girls from Little Rock,” Ms. Cleveland said of herself and Ms. Jordan, a reference to the beautiful provincials in “Gentleman Prefer Blondes.” “We were comrades and we were going to ERIC JOHNSON FOR THE NEW YORK TIMES Above, from left, the model Bethann Hardison, the designer Stephen Burrows and Ms. Cleveland at a gala in 2006. “Dancer From the Dance.” “I was wearing platform shoes and went up on a ladder and started laughing and dancing because we all had poppers and I almost fell off.” “Walking With the Muses,” a densely peopled and illustrated volume, is studded with the boldface names of Ms. Cleveland’s acquaintance (“Diane Vreeland was a freak and she liked the freaks,” she writes), and amorous partners — Mick Jagger, Jack Nicholson and Warren Beatty make appearances — but also with figures from her mother’s Harlem Renaissance coterie. It was Carl Van Vechten who snapped some of Ms. Cleveland’s earliest photos. What’s notable about Ms. Cleveland’s story is its grounding in an untutored wisdom, her canny powers of observation and a willingness to write with candor about professional challenges that, as often as not, were rooted in race. When she first appeared on the scene, according to André Leon Talley, a contributing editor of Vogue, Ms. Cleveland was a type of model people hadn’t seen before. “A skinny girl from Harlem with no boobs and a frizz of hair,” is how she describes herself. At the height of her powers, that same skinny girl from Harlem was transformed into a star on the evening of Nov. 28, 1973, when she — one of 30 black models chosen to participate in a benefit runway show held at the Palace of Versailles outside Paris — took to the stage in front of 800 guests, many of them prominent or titled, and, spinning and twirling, left little doubt in the minds of observers that the immediate future of fashion belonged not to the Old World but to the New. “Pat was never a parody of the high-class model,” Mr. Talley said. “The way she RON GALELLA/WIREIMAGE RJ CAPAK/WIREIMAGE walked, her sense of theatricality wasn’t something she acquired. Whether she was being zany, goofy Pat or ethereal, ephemeral, gossamer-as-the-wings-of-abutterfly Pat, what she did was natural to her. It came from within.” So, too, Ms. Cleveland said, does the memoir, which she composed in multiple drafts across a dozen years, using notes made so long ago that most were written on a typewriter. “I wrote this book myself, Honey,” said Ms. Cleveland, as she glided indoors and into a sunlit studio, where stacks of early drafts lay piled alongside snapshots of a freckle-faced girl in pigtails and scores of magazine tear sheets showing a glamorized Ms. Cleveland as captured by nearly every late-20th-century fashion photographer of any note: Richard Avedon, Irving Penn, Bruce Weber and Steven Meisel. Ms. Cleveland doesn’t shrink from facing down in her book an industry not always welcoming of black beauty, then or now. “In Above, Ms. Cleveland and Halston, center, at a party in Halston’s studio after a Coty fashion awards show in New York in 1972. Left, Ms. Cleveland walking in the Bill Blass spring 2004 show during Mercedes-Benz Fashion Week. get that Vogue cover!” she added. Failing that, they would win the embrace of designers like Valentino and Oscar de la Renta and Thierry Mugler and Ms. von Furstenberg, and of Mr. Burrows and Kenzo and Yves Saint Laurent. So besotted was Halston with how Ms. Cleveland looked and moved in his clothes that he drew her into his inner circle, anointing her a “Halstonette.” It is a challenge to conjure, in an age of anonymously interchangeable and often robotic creatures, her effect on those lucky enough to have observed her working her ephemeral magic on a runway. For those who did, she remains unforgettable. “I still have a visceral, electric memory of her,” said Michael Gross, the author of “Model: The Ugly Business of Beautiful Women” and “Focus: The Secret, Sexy, Sometimes Sordid World of Fashion Photographers,” which will be published on July 5. “It wasn’t just dancing, it wasn’t leaping, it certainly wasn’t mere walking,” Mr. Gross said. “She was the living embodiment of not just the clothes, but the joie de vivre, the energy and enthusiasm, everything that was great about that particular moment in fashion and the joy of being alive.” THE NEW YORK TIMES, THURSDAY, JUNE 16, 2016 UNBUTTONED N D9 NOTED VANESSA FRIEDMAN Embracing a New Role As Condom Pitchman By SARAH MASLIN NIR NEIL HALL/REUTERS Using their lines, designers show opposition to Brexit, Britain’s potential exit from the E.U., which will be voted on in a referendum on June 23. Designers Make Their Case for Staying CONTINUED FROM PAGE D1 tended to June 9), and in February, Christopher Bailey of Burberry was among more than 100 business leaders who signed a letter published on the opinion page of The Times of London stating “Britain will be stronger, safer and better off remaining a member of the EU.” But otherwise, until now, British fashion has been largely quiet on Brexit — just as it was in 2014 during the referendum on Scottish independence (which was voted down). It was as if, afraid to offend customers, fashion industry members were keeping their opinions under a well-crafted hat. Yet on Monday, the British Fashion Council (which does not have an official position on the issue) completed a poll of 500 member designers, and of the 290 who replied, 90 percent were in favor of remaining, with only 4.3 percent in favor of leaving. (The rest were undecided or said they would refrain from voting.) The industry appears to be waking up to Brexit’s potentially damaging implications, practical and philosophical. If it happens, said Christopher Kane, the recipient of three British Fashion Council awards: “The fashion industry is not going to know what hit it. It’s quite scary.” The most obvious assumption, when it comes to fashion and Brexit, is that a leave vote would be the end of free trade, with a resulting cost wallop. HSBC Holdings has predicted the pound could depreciate by as much as 20 percent. And given that most catwalk designers source fabrics in Italy and produce in Europe, that could send manufacturing prices soaring, which will ultimately be passed on to the end consumer. Which is to say: you. (And that doesn’t even get into the possibility of import and export taxes.) “While my aesthetic is global, my make is definitely European,” emailed Zowie Broach, a founder of the fashion label Boudicca and head of fashion at the Royal College of Art. “Now I buy most of my fabrics from Europe, but when I go outside to Switzerland or the U.S., that’s when my costs go through the roof.” Less discussed, but potentially even more damaging for fashion, is what may happen if E.U. citizens no longer have the right to live and work freely in Britain, and vice versa. Fashion is an industry whose roots are embedded in Continental soil, and the other fashion capitals (and those who were trained there) occupy an outsize space in the designer imagination, British and otherwise — and a physical space in many of their ateliers — that cannot be underestimated. Though Mr. Kane is Scottish and his com- pany is based in London, for example, it is owned by the French conglomerate Kering, many of whose executives, including François-Henri Pinault, the chief executive, actually live in London, though the group is based in Paris. Mr. Kane has, he pointed out, “all these amazing seamstresses from Italy, from all over Europe, that have been working with us for five years . . . How much would it cost for us to get them visas?” The answer is unclear: Few specifics have been laid out as to how an exit might take place (other than that they will have two years to figure out the logistical decoupling). According to Peter Pilotto, who founded his namesake brand in London in 2007, even though he is Austrian-Italian and his partner, Christopher De Vos, is Belgian-Peruvian, 70 percent of their team is (as they are) international. If Brexit occurs, “people will have to migrate again,” Mr. Pilotto said. In fact, the whole company might. Indeed, some of the most influential names on the London Fashion Week schedule, especially in women’s wear, are not British. Mary Katrantzou, winner of the British Fashion Council’s 2015 New Estab- With Brexit, ‘people will have to migrate again.’ lishment designer award, is Greek. Daniela and Annette Felder of Felder Felder are German. Roksanda Ilincic, whose colorblock dress was recently worn by the duchess of Cambridge at a street party to celebrate Queen Elizabeth’s 90th birthday, is Serbian. (Serbia is in the midst of membership negotiations with the E.U.) London has long been a magnet for fashion students from across Europe, all of whom benefit from reduced tuition costs and have gone on to populate fashion teams throughout the industry. Currently, there are students from more than 65 countries at the Royal College of Art. “It’s our international reach, our partnerships and collaborations, that makes us the world’s No. 1 university of art and design,” Ms. Broach said, referring to the QS World University rankings in the Art & Design field. “If Britain exits Europe, I’ll wager good money on our no longer occupying that top spot. Our students want fewer borders, not more.” Likewise, at Central Saint Martins (alma mater of Riccardo Tisci, creative director of Givenchy and an Italian). “Undergraduates from Europe make up a considerable intake to all our fashion pathways,” said Willie Walters, C.S.M.’s director of fashion pro- gram. Their studios are now decorated with posters given to them by the photographer Wolfgang Tillmans, a prizewinning artist who lives in London and Berlin. They feature a shoreline and the words “No country by itself,” or a skyscape and “What is lost is lost forever.” At the recent Central Saint Martins B.A. collections, the student Philip Ellis overtly addressed the subject, twinning E.U. flag armbands with badges reading “stay” and “salut” on cropped punk-rock leather and army-green jackets over matching miniskirts, and gray hoodies under ruffled peasant blouses. “My agenda is to increase discourse on Brexit,” he wrote as part of his collection development process, the better to “make a difference in the referendum that I feel so passionately about. Birds of a feather flock together. Britain should not leave the EU.” The rest of the European sector is holding its breath. The Chambre Syndicale, French fashion’s governing body, would not respond to questions about how Brexit might affect its industry (which employs numerous Britons, including Phoebe Philo, who runs the Céline design studio from London, and Clare Waight Keller, creative director of Chloé in Paris), saying “we do not comment on political matters.” But Carlo Capasa, president of the Camera Nazionale della Moda, the national chamber of fashion, was less circumspect. “The Italian fashion looks at a possible Brexit with concern,” he wrote in an email. “Its effects would be very negative.” Beyond the logistics, there is a more abstract, but perhaps even more important, issue related to Brexit that goes to the heart of fashion’s power and identity. The clothes we see and desire — the clothes that resonate beyond need — are most alluring when they reflect the wider world and describe an individual’s place within it; when they take the maelstrom of questions and crosscurrents surrounding us and give them coherent form and beauty. This is why design teams like those at Christopher Kane and Peter Pilotto are so multicultural: Not only because of the practical skills they may bring to the patterncutting table, but also because of the life experience they add — their unique heritage and identity. Mixed in and blended with other worlds and tastes, this creates what we think of as contemporary fashion. Closed borders threaten that aesthetic landscape, render it parochial and, potentially, irrelevant. The result could be creatively hobbling. “Maybe it’s time we all take a stance,” Mr. Kane said. No designer is an island, even if he lives on one. Standing near an ice sculpture of a phallus encased in a condom, Charlie Sheen took the stage at an event on Monday evening in Manhattan to help introduce a prophylactic called HEX from a Swedish luxury sex-toy brand. He emerged through a glass door in the corner of the room, shortly after a video of him, speaking frankly about his diagnosis of H.I.V., played on a television in the center of the room. As the real thing suddenly popped into the room, dressed in a charcoal suit and seeming smaller and far more upbeat than the man who last made public rounds in November, when he announced to the world that he was H.I.V.-positive, the crowd gasped. It was a surprise appearance at the Midtown party for HEX, a latex condom with a resilient honeycomblike structure developed by the brand LELO. Before Mr. Sheen’s appearance, the event had consisted of photo booths and party games like pricking a pin through condoms stretched across LELO vibrators. Mr. Sheen acknowledged the reaction, asking the crowd: What business does a man who has five children and H.I.V. have hawking a contraceptive? Well, he continued, one of those things he wished he never had. The emergence of Mr. Sheen as a hybrid spokesman-activist at the party, where dancers in hexagon-pattered leotards performed erotic dance routines, signified a new act for the troubled actor. Since confirming his H.I.V. sta- tus on the “Today” show, Mr. Sheen has not just begun to engage in H.I.V./AIDS activism, he has also started to participate in a clinical trial of a new anti-H.I.V. drug and become its de facto spokesman. Steve Thomson, LELO’s chief marketing officer, said in an email that Mr. Sheen was “the perfect choice for LELO, a tragic reflection of the current situation in sexual health of today, but more importantly, a symbol of change with the strength and the courage to confront key issues head on.” After Mr. Sheen’s announcement, internet searches about the disease spiked, Mr. Thomson said. “At this point,” Mr. Thomson said, “he realized that there is potential to do more on the issue, much more than to tend to his personal interests.” The condoms are available online for $20 for a pack of 12. Mr. Sheen will travel to several cities across the globe for the company in the coming days to promote the product. The structure of the condom, the company says, reduces breakage and slipping, and, equally important — looks cool, according to Filip Sedic, LELO’s founder, who spoke at the event. Mr. Sedic’s hope, he said, is that those three factors, and Mr. Sheen’s role as spokesman, will persuade people to not just buy his product, but to use condoms as a matter of safety. On a video on LELO’s website, Mr. Sheen sits alone in a warehouse speaking of the product and his condition. It is filled with lingering, uncomfortable pauses. JAMIE McCARTHY/GETTY IMAGES FOR EJAF Since confirming his H.I.V. status, Charlie Sheen has been involved in H.I.V./AIDS activism, and now he is a spokesman for the HEX condom. D10 N THE NEW YORK TIMES, THURSDAY, JUNE 16, 2016