diario oficial

NORMATIVIDAD
Y CULTURA
IMPRENTA
NACIONAL
D E
C O L O M B I A
www.imprenta.gov.co
Año CXLIV No. 47.102
República de Colombia
DIARIO OFICIAL
Fundado el 30 de abril de 1864
Edición de 56 páginas •
Bogotá, D. C., jueves 4 de septiembre de 2008
INCLUYE DIARIO UNICO
DE
CONTRATACIÓN PÚBLICA
MINISTERIO DE AGRICULTURA
Y DESARROLLO RURAL
Libertad y Orden
• Tarifa Postal Reducida 56/2000 I S S N 0122-2112
NÚMERO
899
MINISTERIO
DE
MINAS
Y
ENERGÍA
RESOLUCIONES
RESOLUCIONES
RESOLUCION NUMERO 18 1464 DE 2008
RESOLUCION NUMERO 000286 DE 2008
(septiembre 3)
SRUPHGLRGHODFXDOVHPRGL¿FDOD5HVROXFLyQGH\VHHVWDEOHFHQ
UHTXLVLWRVGH5HYLVLyQ\0DUFDFLyQGH&LOLQGURV8QLYHUVDOHV$GHFXDGRV
\GH&LOLQGURV1XHYRV0DUFDGRV
El Viceministro de Minas y Energía, encargado de las Funciones del Despacho del Ministro de Minas y Energía, en desarrollo del artículo 3° del Decreto 3215 de 29 de agosto
de 2008 y, en uso de sus facultades legales, en especial las conferidas por el Decreto 070
de 2001, y
CONSIDERANDO:
Que el artículo 62 de la Ley 1151 de 2007 establece que dentro del término de dieciocho
(18) meses siguientes a la expedición de esa ley, la Comisión de Regulación de Energía y
Gas, adoptará los cambios necesarios entre otros aspectos para introducir un esquema de
responsabilidad de marca en cilindros de propiedad de los distribuidores, que haga posible
LGHQWL¿FDUHOSUHVWDGRUGHOVHUYLFLRS~EOLFRGHJDVOLFXDGRGHOSHWUyOHRTXHGHEHUiUHVSRQGHU
por la calidad y seguridad del combustible distribuido.
Que la Comisión de Regulación de Energía y Gas mediante Resolución CREG 023
de 2008 estableció el Reglamento de Distribución y Comercialización Minorista de Gas
/LFXDGRGHO3HWUyOHRVHxDODQGRREOLJDFLRQHVGHO'LVWULEXLGRUHQODUHYLVLyQ\PDUFDFLyQ
de cilindros de su propiedad, tanto para los fabricados con posterioridad a la fecha de inicio
GHO3HUtRGRGH7UDQVLFLyQFRPRSDUDORVFLOLQGURVXQLYHUVDOHVDGHFXDGRV
4XHVHJ~QORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHOD/H\GHHVFRPSHWHQFLDGHORV0Lnisterios señalar los requisitos técnicos que deben cumplir las obras, equipos y procedimientos
TXHXWLOLFHQODV(PSUHVDVGH6HUYLFLRV3~EOLFRVGHOVHFWRUFXDQGROD&RPLVLyQUHVSHFWLYD
KD\DUHVXHOWRSRUYtDJHQHUDOTXHHVHVHxDODPLHQWRHVUHDOPHQWHQHFHVDULRSDUDJDUDQWL]DU
ODFDOLGDGGHOVHUYLFLR\TXHQRLPSOLFDUHVWULFFLyQLQGHELGDGHODFRPSHWHQFLD
Que el Ministerio de Minas y Energía mediante Resolución 18 0196 de febrero 21 de
2006 expidió el Reglamento Técnico para Cilindros y Tanques Estacionarios utilizados en
ODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRS~EOLFRGRPLFLOLDULRGH*DV/LFXDGRGHO3HWUyOHR*/3\VXV
procesos de mantenimiento.
4XHHOQXPHUDOGHODUWtFXORƒGHO5HJODPHQWRHQPHQFLyQHVWDEOHFHORVUHTXLVLWRV
SDUDHOPDQWHQLPLHQWRGHFLOLQGURVPHWiOLFRV\HOQXPHUDOGHODUWtFXORƒGHOPLVPR
5HJODPHQWRHVWDEOHFHORVUHTXLVLWRVGHPDUFDFLyQ~QLFDGHFLOLQGURV
Que el proyecto de esta resolución se publicó en la página web del Ministerio de Minas
y Energía para conocimiento de la industria, los gremios y terceros interesados, de los cuales
VHUHFLELHURQREVHUYDFLRQHV\FRPHQWDULRVTXHIXHURQDQDOL]DGRV\FRQVLGHUDGRVSDUDOD
HODERUDFLyQGHVX~OWLPDYHUVLyQ
Que se hace necesario tomar medidas en orden de establecer los requisitos técnicos para la
UHYLVLyQ\PDUFDFLyQGH&LOLQGURV8QLYHUVDOHV$GHFXDGRV\&LOLQGURV1XHYRV0DUFDGRV
5(68(/9(
Artículo 1°. 'H¿QLFLRQHV. Para efectos de la aplicación de la presente resolución, se
WHQGUiQHQFXHQWDODVVLJXLHQWHVGH¿QLFLRQHV
&HUWL¿FDGRGH&XPSOLPLHQWRGH5HYLVLyQ(VXQFHUWL¿FDGRHPLWLGRSRUHOUHSUHVHQWDQWH
OHJDOGHO)DEULFDQWHGH&LOLQGURVRVXGHOHJDGRPHGLDQWHHOFXDOVHFHUWL¿FDOD5HYLVLyQGH
ORVFLOLQGURVGHOSDUTXHXQLYHUVDO
(septiembre 3)
por la cual se modi¿FDOD5HVROXFLyQQ~PHURGHOGHMXOLRGHPRGL¿FDGD
SRUODV5HVROXFLRQHVQ~PHURVGHGH\GH
El Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural, en ejercicio de sus facultades constituFLRQDOHV\OHJDOHVTXHOHFRQ¿HUHHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD\HQHVSHFLDO
las consagradas en los artículos 1° y 7° de la Ley 101 de 1993.
CONSIDERANDO:
Que el artículo 65 de la Constitución Política de Colombia señala el carácter prioritario
SDUDHOSDtVGHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHVDJUtFRODVSHFXDULDVSHVTXHUDVIRUHVWDOHV\
agroindustriales.
Que la Ley 101 de 1993 en su artículo 7° señala que: “Cuando circunstancias ligadas
a la protección de los recursos naturales orientados a la producción agropecuaria, a la protección del ingreso rural y al mantenimiento de la paz social en el agro así lo ameriten, el
*RELHUQRSRGUiRWRUJDUHQIRUPDVHOHFWLYD\WHPSRUDOLQFHQWLYRV\DSR\RVGLUHFWRVDORV
SURGXFWRUHVDJURSHFXDULRV\SHVTXHURVHQUHODFLyQFRQHOiUHDSURGXFWLYDRVXVYRO~PHQHV
de producción”.
Que el 12 de julio de 2007, el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural expidió
OD5HVROXFLyQQ~PHURGH³SRUODFXDOVHHVWDEOHFHQLQFHQWLYRVVDQLWDULRVSDUD
EDQDQR SOiWDQR ÀRUHV \ IROODMH´ WHQLHQGR FRPR MXVWL¿FDFLyQ SULQFLSDO ³TXH IDFWRUHV
PDFURHFRQyPLFRVSRUIXHUDGHOFRQWUROGHODSROtWLFDDJURSHFXDULDFRPRODUHYDOXDFLyQGH
ODWDVDGHFDPELRDPHQD]DQODVLWXDFLyQ¿QDQFLHUDGHODVXQLGDGHVSURGXFWRUDVGHÀRUHV
follajes, banano y plátano de exportación; afectando la realización de las labores asociadas
FRQHOPDQHMR¿WRVDQLWDULRGHORVFXOWLYRV´
4XHGLFKRVIDFWRUHVVHKDQDJXGL]DGRHQORFRUULGRGHODxR\FRQWLQ~DQJHQHUDQGR
FRQVHFXHQFLDVQHJDWLYDVSDUDORVVHFWRUHVHQPHQFLyQ
Que mediante Resolución 253 de 2008, el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural
GHWHUPLQyODPRGL¿FDFLyQHQORV5HJODPHQWRV7pFQLFRVH[SHGLGRVSDUDDPSOLDUHOPRQWR
GHODSR\RRWRUJDGRHQHOPDUFRGHORVLQFHQWLYRVVDQLWDULRVSDUDEDQDQR\SOiWDQR
Que el Gobierno Nacional considera prioritario apoyar de igual forma a los sectores de
ÀRUHV\IROODMHVGDGRTXHWDPELpQVXIUHQLPSDFWRVQHJDWLYRVSRUFXHQWDGHODDSUHFLDFLyQ
GH OD WDVD GH FDPELR SHVRGyODU OR FXDO DFHQW~D ORV HIHFWRV DGYHUVRV TXH DPHQD]DQ OD
VRVWHQLELOLGDG¿QDQFLHUDGHODVXQLGDGHVSURGXFWLYDVFDXVDJUDYHVUHSHUFXVLRQHVVREUHHO
HPSOHR\ODHVWDELOLGDGVRFLDOHQHOFDPSRFRORPELDQR\YXOQHUDODVSROtWLFDVGHRFXSDFLyQ
OtFLWD\SDFt¿FDGHOWHUULWRULRQDFLRQDO
5(68(/9(
$UWtFXORƒ0RGLItTXHVHHODUWtFXORƒGHOD5HVROXFLyQQ~PHURGHOGHMXOLRGH
PRGL¿FDGRSRUODV5HVROXFLRQHVQ~PHURVGHGH\GH
HQHOVHQWLGRGHDSUREDUXQDQXHYDPRGL¿FDFLyQGHORV5HJODPHQWRV7pFQLFRVH[SHGLGRVSRU
el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural para ampliar el monto del apoyo otorgado
HQHOPDUFRGHORVLQFHQWLYRVVDQLWDULRVÀRUHV\IROODMHV
L I C I T A C I O N E S
Artículo 2°. La presente resolución rige a partir de la fecha de su publicación.
3XEOtTXHVH\F~PSODVH
Dada en Bogotá, D. C., a 3 de septiembre de 2008.
El Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural,
$QGUpV)HOLSH$ULDV/HLYD
(C.F.)
El DIARIO OFICIAL
,QIRUPDDODV(QWLGDGHV2¿FLDOHVTXHVHUHFLEHQVXVyUGHQHV
GHSXEOLFDFLyQFRQGRVGtDVKiELOHVGHDQWLFLSDFLyQ
Vea Indice de Licitaciones en la última página
DIARIO OFICIAL
2
D I A R I O OFICIAL
Fundado el 30 de abril de 1864
Por el Presidente Manuel Murillo Toro
Tarifa postal reducida No. 56
DIRECTORA: MARÍA ISABEL RESTREPO CORREA
MINISTERIO DEL INTERIOR Y DE JUSTICIA
IMPRENTA NACIONAL DE COLOMBIA
MARÍA ISABEL RESTREPO CORREA
Gerente General
Carrera 66 No 24-09 (Av. Esperanza-Av. 68) Bogotá, D. C. Colombia
Conmutador: PBX 4578000.
e-mail: correspondencia@imprenta.gov.co
&LOLQGURV1XHYRV0DUFDGRV6RQORVFLOLQGURVGHSURSLHGDGGHO'LVWULEXLGRU,QYHUVLRnista marcados de acuerdo con lo establecido en el artículo 10 numeral 1 de la Resolución
&5(*GHRDTXHOODTXHORPRGL¿TXHRVXVWLWX\D
&LOLQGURV8QLYHUVDOHV$GHFXDGRV6RQORVFLOLQGURVGHOSDUTXHXQLYHUVDOTXHGXUDQWH
HOSHUtRGRGHWUDQVLFLyQIXHURQHQFRQWUDGRVDSWRVSDUDFRQWLQXDUSUHVWDQGRHOVHUYLFLR\
XQDYH]FRPSUDGRVSRUXQGLVWULEXLGRUIXHURQPDUFDGRVSRUHVWHFRPRFLOLQGURVGHVX
propiedad, de conformidad con lo establecido en la presente resolución.
'LVWULEXLGRU ,QYHUVLRQLVWD (V OD HPSUHVD GH VHUYLFLRV S~EOLFRV GRPLFLOLDULRV TXH
cumpliendo con los requisitos exigidos en la Resolución CREG 023 de 2008, realiza la
DFWLYLGDGGHGLVWULEXFLyQGH*/3\TXHDGLFLRQDOPHQWHFXPSOHFRQORHVWDEOHFLGRHQOD
5HVROXFLyQ&5(*GHRDTXHOODTXHODPRGL¿TXHRVXVWLWX\D
0DUFD Conjunto de caracteres alfanuméricos inscritos en forma indeleble sobre el
cilindro, que cumple con los requisitos técnicos establecidos en la presente resolución, y que
KDFHQSRVLEOHODLGHQWL¿FDFLyQGHOGLVWULEXLGRUSURSLHWDULRGHOFLOLQGUR\UHVSRQVDEOHSRUOD
VHJXULGDGGHOPLVPRHQORVWpUPLQRVGH¿QLGRVHQOD5HVROXFLyQ&5(*GH
3HUtRGR GH 7UDQVLFLyQ Período en el cual se realiza el cambio completo entre un
SDUTXHGHFLOLQGURVXQLYHUVDOHVPD\RULWDULDPHQWHGHSURSLHGDGGHORVXVXDULRV\XQSDUTXH
de cilindros marcados de propiedad de los distribuidores. El Período de Transición será
establecido por la Comisión de Regulación de Energía y Gas.
3HUVRQDO&DOL¿FDGR(VHOSHUVRQDOGHOIDEULFDQWHTXHFXHQWDFRQXQDFHUWL¿FDFLyQ
GHFRPSHWHQFLDVODERUDOHVH[SHGLGDSRUXQDHQWLGDGDFUHGLWDGDSDUDWDO¿Q0LHQWUDVQR
H[LVWDQHQWLGDGHVDFUHGLWDGDVSDUDHOORHOSHUVRQDOGHEHUiFRQWDUFRQXQDFDOL¿FDFLyQGH
competencia laboral conforme al procedimiento interno que establezca el Fabricante.
6tPEROR,GHQWL¿FDGRU&RQIRUPHDOD5HVROXFLyQ&5(*GHHVHOVtPEROR
que acompaña la Marca del Distribuidor colocada en los cilindros, el cual se constituye, para
WRGRVORV¿QHVHQODLPDJHQLGHQWL¿FDGRUDGHOQXHYRHVTXHPDGHSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLR
GH*/3DWUDYpVGHFLOLQGURVPDUFDGRVGHSURSLHGDGGHOGLVWULEXLGRU
Artículo 2°. $OFDQFH\$PELWRGH$SOLFDFLyQ Esta resolución se aplica a todos los Distribuidores, Fabricantes de Cilindros y Empresas de Mantenimiento de Cilindros.
$UWtFXORƒ0RGLItFDVHHOQXPHUDOGHODUWtFXORƒGHOD5HVROXFLyQGH
febrero 21 de 2006, el cual quedará así:
5HTXLVLWRVSDUDHOPDQWHQLPLHQWRGHFLOLQGURVPHWiOLFRV
3UHYLRDO0DQWHQLPLHQWRWRGRFLOLQGURGHEHVHUVRPHWLGRDXQSURFHGLPLHQWRGHUHYLVLyQ
SDUDGHWHUPLQDUVLVHHQFXHQWUDDSWRSDUDFRQWLQXDUSUHVWDQGRHOVHUYLFLRRVHUGHVWUXLGR
5HYLVLyQGH&LOLQGURV0HWiOLFRV
$QWHVGHFDGDOOHQDGRTXLHQHQYDVDGHEHVRPHWHUDUHYLVLyQORVFLOLQGURVSDUDGHWHUPLQDU
el cumplimiento de las condiciones técnicas y de seguridad exigidas en este Reglamento
7pFQLFR(VWDDFWLYLGDGGHEHVHUUHDOL]DGDSRUSHUVRQDOFDOL¿FDGR
'XUDQWHHOSURFHVRGHUHYLVLyQVHGHEHUiYHUL¿FDU
a) La condición de todas las soldaduras.
b) El estado actual de la brida y su rosca.
c) Daño por exposición al fuego.
d) Deformación general en la Tapa, Fondo o cuerpo, abombamiento, abolladura y corrosión aislada, en línea, focalizada o generalizada.
H'HIHFWRVHQHO$UR%DVH\&XHOOR3URWHFWRUGHOD9iOYXOD
I(YLGHQFLDGHRSHUDFLRQHVGHGHVWUXFFLyQSUHYLDV
Los criterios de rechazo que permiten determinar si el cilindro se destruye son los establecidos en los numeral 6.1 al 6.10 de la Norma Técnica Colombiana NTC 522-2 Primera
$FWXDOL]DFLyQ(QFDVRGHTXHVHHYLGHQFLHQRSHUDFLRQHVGHGHVWUXFFLyQSUHYLDHO&LOLQGUR
será destruido.
&XDQGRHO&LOLQGURSUHVHQWHGHIHFWRVTXHQRVHFRQVLGHUHQVX¿FLHQWHVSDUDVXUHFKD]R
conforme a los criterios establecidos en la Norma Técnica Colombiana NTC 522-2 Primera
Actualización, deberán ser objeto de Mantenimiento.
(O'LVWULEXLGRUGHEHLQYROXFUDUHQVXVSURFHVRVGHHQYDVDGRXQSURFHVRGHGHWHFFLyQ
de fugas.
(GLFLyQ
-XHYHVGHVHSWLHPEUHGH
7LSRVGH0DQWHQLPLHQWRGH&LOLQGURV0HWiOLFRV
7LSR$ Deberán ser objeto de este tipo de Mantenimiento los cilindros que presenten
defectos que, conforme a la Norma Técnica Colombiana NTC 522-2 Primera Actualización,
QRVHFRQVLGHUHQVX¿FLHQWHVSDUDVXUHFKD]RHQUHODFLyQFRQ'DxRVSRU([SRVLFLyQD)XHJR
Abolladuras y Corrosión.
&RQFDUiFWHUSUHYHQWLYRWUDQVFXUULGRXQDxRGHVGHVX~OWLPR0DQWHQLPLHQWRHO
Cilindro será sometido como mínimo a Mantenimiento Tipo A, el cual comprende el siguiente procedimiento:
a) Limpieza Interna y Externa del Cilindro.
• La limpieza externa se realizará como mínimo mediante limpieza química y deberá
incluir desengrase, desoxidado, y fosfatado.
b) Prueba hidrostática.
c) Pintura del cilindro.
• Los cilindros deben recubrirse en su totalidad con pintura de acabado para uso en
exteriores que garantice durabilidad.
‡/DSLQWXUDGHDFDEDGRGHEHVRPHWHUVHDODSUXHEDGHDGKHUHQFLDVHJ~QORHVSHFL¿FDGRHQOD17&PHGLDQWHHOPpWRGRGHHQVD\RGHODFLQWDDGKHVLYDHQFXDGUtFXOD\VX
DGKHUHQFLDGHEHFRUUHVSRQGHUFRPRPtQLPRDODFODVL¿FDFLyQ%GHHVWDPLVPDQRUPD
‡/DSLQWXUDGHDFDEDGRGHEHVRPHWHUVHDODSUXHEDGHFiPDUDVDOLQDVHJ~QORHVSHFL¿FDGRHQOD17&SURSRUFLRQDQGRXQDUHVLVWHQFLDGHKRUDVDODFRUURVLyQHQ
niebla salina.
• Bajo las condiciones establecidas en las pruebas exigidas anteriormente, el espesor
de la pintura seca debe ser como mínimo de 50 micras.
G,QVWDODFLyQGHXQD9iOYXOD1XHYD
‡&XDOTXLHULQGLFLRGHGHWHULRURRPDOIXQFLRQDPLHQWRHQOD9iOYXODREOLJDDVXUHHPSOD]RSRUXQDQXHYD
‡6HSURKLEHODUHSDUDFLyQGHYiOYXODV
7LSR% Deberán ser objeto de este tipo de Mantenimiento los cilindros que presenten
defectos que, conforme a la Norma Técnica Colombiana NTC 522-2 Primera ActualizaFLyQQRVHFRQVLGHUHQVX¿FLHQWHVSDUDVXUHFKD]RHQUHODFLyQFRQGDxRVGHO$UR%DVH\R
el Cuello Protector: Este procedimiento incluye el Mantenimiento Tipo A posteriormente
a cualquiera de las siguientes reparaciones:
a) B1: Cambio del Aro Base
b) B2: Cambio del Cuello Protector
c) B3: Cambio del Aro Base y del Cuello Protector.
Los accesorios incorporados durante el Mantenimiento de cilindros, a saber: Aro Base,
&XHOOR3URWHFWRU\9iOYXODDVtFRPRORVSURFHGLPLHQWRVGHVROGDGXUDGHEHQFXPSOLUFRQ
ORVUHTXLVLWRVHVSHFL¿FDGRVSDUDORVFLOLQGURVQXHYRVVHJ~QFRUUHVSRQGD
La prueba hidrostática que se realiza a los cilindros en sus procesos de Mantenimiento
debe ser efectuada conforme a lo establecido en el numeral 7.2 de la Norma Técnica Colombiana NTC 522-2 Primera Actualización.
,GHQWL¿FDFLyQ\5HJLVWURGHO0DQWHQLPLHQWRGH&LOLQGURV0HWiOLFRV
&DGDYH]TXHVHUHDOLFH0DQWHQLPLHQWRDXQ&LOLQGURVHGHEH
a) Borrar la Tara antigua del Cilindro mediante esmerilado.
E$GHPiVGHODLQIRUPDFLyQHVWDEOHFLGDHQHOQXPHUDOGHHVWH5HJODPHQWR7pFQLFR
en el Cuello Protector se debe grabar la siguiente información:
En caracteres de mínimo 20 mm:
‡/DQXHYD7DUDGHO&LOLQGUR
En caracteres de mínimo 12 mm:
‡/RVFDUDFWHUHVTXHLGHQWL¿FDQHOWLSRGH0DQWHQLPLHQWRHIHFWXDGRGHDFXHUGRFRQ
HOQXPHUDO
• La fecha de Mantenimiento, año, mes y día (AA - MM - DD).
‡(OQRPEUHR&yGLJRGH,GHQWL¿FDFLyQGHOD(PSUHVDGH0DQWHQLPLHQWR
Los caracteres mencionados deben ser completamente legibles después de pintado el
Cilindro.
c) Registrar en el Sistema de Información de Cilindros Marcados (Sicma) el ManteniPLHQWRUHDOL]DGRDO&LOLQGURLQJUHVDQGRHOFRQVHFXWLYRDQXDOGHIDEULFDFLyQGHOFLOLQGUR
la fecha de realización del Mantenimiento y el tipo de Mantenimiento efectuado.
$UWtFXORƒ0RGLItFDVHHOQXPHUDOGHODUWtFXORƒGHOD5HVROXFLyQGH
febrero 21 de 2006, el cual quedará así:
0DUFDFLyQ~QLFDGHFLOLQGURV
8QDYH]IDEULFDGRVORVFLOLQGURVHVWRVGHEHUiQOOHYDUXQDSODFDGHLGHQWL¿FDFLyQ
con las siguientes características:
(i) Cuando se trate de recipientes metálicos, la placa debe ser de un material soldable
y compatible con el de la Tapa del Cilindro. Para los de Construcción Compuesta, la placa
será del mismo material de la cubierta protectora externa del Cilindro.
(ii) Las dimensiones mínimas de la placa serán 60 mm de largo por 30 mm de ancho
por 2.0 mm de espesor.
LLL/DSODFDOOHYDUiGRVUHQJORQHVFRQQ~PHURVHVWDPSDGRVDORODUJRGHODPLVPD
con la siguiente disposición: En el renglón superior, dos caracteres que indicarán el año de
IDEULFDFLyQ\FXDWURFDUDFWHUHVTXHUHSUHVHQWDQHO&yGLJRGH,GHQWL¿FDFLyQGHO)DEULFDQWH
GHO&LOLQGUR(QHOUHQJOyQLQIHULRUVHLVFDUDFWHUHVTXHFRQIRUPDQHOFRQVHFXWLYRDQXDOGH
(GLFLyQ
-XHYHVGHVHSWLHPEUHGH
DIARIO OFICIAL
3
IDEULFDFLyQ(O&yGLJRGH,GHQWL¿FDFLyQGHO)DEULFDQWHGHFLOLQGURVHOFXDOVHUiGHFXDWURFDracteres y que corresponde al asignado por la Superintendencia de Industria y Comercio.
y cinco (5) equidistantes en la arista inferior. En todo caso siempre deben realizarse dos
perforaciones en cada arista lateral.
LY/RVFDUDFWHUHVVHUiQHVWDPSDGRVFRQQXPHUDGRUDGHFXDGR\WHQGUiQFRPRPtQLPR
PPGHDOWXUD\XQDSURIXQGLGDGWDOTXHXQDYH]SLQWDGRHO&LOLQGURVHDSRVLEOHODOHFWXUD
GHHVWRVQ~PHURV
‡(O&LOLQGUR8QLYHUVDO$GHFXDGRGHEHUiVRPHWHUVHDXQWUDWDPLHQWRWpUPLFRSDUDDOLYLR
de tensiones, en un horno adecuado donde no estén expuestos a llama directa, a una temperatura entre 550°C y 600°C, seguido de un enfriamiento lento. El tiempo de sostenimiento
GHOWUDWDPLHQWRHQHOUDQJRGHWHPSHUDWXUDSXHGHYDULDUGHDFXHUGRFRQHOHVSHVRUGHOD
OiPLQDGHOFXHUSRDUD]yQFRPRPtQLPRGHPLQXWRVPP
Y/DSODFDVH¿MDUiSRUODWRWDOLGDGGHOSHUtPHWURGHODPLVPD\VHXELFDUiFHQWUDGD
DOIUHQWHGHODDEHUWXUDTXHWLHQHHOFXHOORGHWDOIRUPDTXHQRLQWHU¿HUDFRQODLQVWDODFLyQ
GHOPLVPR(QORVFLOLQGURVPHWiOLFRVODSODFDVH¿MDUiPHGLDQWHVROGDGXUD
YL'DGRTXHHVWDSODFDFRQWLHQHODLGHQWL¿FDFLyQGHO&LOLQGURQRGHEHUiVHUUHPRYLGD
QLFDPELDGDSRUQLQJ~QPRWLYR
(Q HO &XHOOR 3URWHFWRU GH ORV FLOLQGURV PHWiOLFRV VH GHEH FRORFDU PtQLPR OD
siguiente información:
a) Marca registrada o razón social del Fabricante.
b) Capacidad de GLP (capacidad en kilogramos (kg) de propano, butano o sus
mezclas).
c) Capacidad en litros de agua de diseño.
d) Masa del Cilindro en kilogramos (kg). Para la indicación de la masa de los cilindros,
VHPDUFDUiQORVYDORUHVUHVXOWDQWHVFRQXQDDSUR[LPDFLyQGHXQDFLIUDGHFLPDOFRQXQD
tolerancia de ±100 g.
H3UHVLyQ0i[LPDGH6HUYLFLRHQN3DODFXDOFRUUHVSRQGHDN3D
f) País de Fabricación.
Para los cilindros de Construcción Compuesta debe garantizarse la presencia de esta
LQIRUPDFLyQPHGLDQWHDOJ~QPpWRGRYLVLEOHGHPDUFDFLyQSHUPDQHQWH
$GLFLRQDOPHQWHORV&LOLQGURVGHEHUiQFXPSOLUFRQODVVLJXLHQWHVFDUDFWHUtVWLFDV
L/D0DUFDGHO'LVWULEXLGRU,QYHUVLRQLVWD\HO6tPEROR,GHQWL¿FDGRUGHEHQHVWDUORFDOL]DGRVHQOD7DSDGHORV&LOLQGURV1XHYRV0DUFDGRV
LL/D0DUFDGHO'LVWULEXLGRU,QYHUVLRQLVWDVHGHEHUHSXMDUHQDOWRUHOLHYHXWLOL]DQGR
Pi[LPRGRFHFDUDFWHUHVDOIDQXPpULFRVFRQXQDDOWXUDPtQLPDGHPP
LLL(O6tPEROR,GHQWL¿FDGRUVHGHEHUHSXMDUHQDOWRUHOLHYHFRQXQDQFKRPtQLPR
de 3 cm.
LY/RV&LOLQGURVGHEHQUHFXEULUVHHQVXWRWDOLGDGFRQSLQWXUDGHDFDEDGRSDUDXVRHQ
exteriores que garantice durabilidad.
Y/DSLQWXUDGHDFDEDGRGHEHVRPHWHUVHDODSUXHEDGHDGKHUHQFLDVHJ~QORHVSHFL¿FDGRHQOD17&PHGLDQWHHOPpWRGRGHHQVD\RGHODFLQWDDGKHVLYDHQFXDGUtFXOD\VX
DGKHUHQFLDGHEHFRUUHVSRQGHUFRPRPtQLPRDODFODVL¿FDFLyQ%GHHVWDPLVPDQRUPD
YL/DSLQWXUDGHDFDEDGRGHEHVRPHWHUVHDODSUXHEDGHFiPDUDVDOLQDVHJ~QORHVSHFL¿cado en la NTC 1156, dando una resistencia de 200 horas a la corrosión en niebla salina.
YLL%DMRODVFRQGLFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQODVSUXHEDVH[LJLGDVDQWHULRUPHQWHHOHVSHVRU
de la pintura seca debe ser como mínimo de 50 micras.
YLLL/D0DUFDGHO'LVWULEXLGRU,QYHUVLRQLVWDHO6tPEROR,GHQWL¿FDGRUHODxRGHIDEULFDFLyQHO&yGLJRGH,GHQWL¿FDFLyQGHO)DEULFDQWHGHO&LOLQGUR\HOFRQVHFXWLYRDQXDOGH
IDEULFDFLyQGHEHQVHUOHJLEOHVXQDYH]WHUPLQDGR\SLQWDGRHO&LOLQGUR
Artículo 5°. 7UDQVLFLRQHV. Para efectos de la aplicación de la presente resolución, se
tendrán en cuenta las siguientes transiciones:
L'XUDQWHHO3HUtRGRGH7UDQVLFLyQHO0DQWHQLPLHQWRGHORV&LOLQGURV8QLYHUVDOHV
Adecuados será realizado por los Fabricantes cumpliendo lo establecido en el artículo 2°
de esta resolución, incluyendo la realización de una prueba hidrostática en el procedimiento
GHUHYLVLyQ
3DUDUHDOL]DUGLFKDUHYLVLyQORV'LVWULEXLGRUHV,QYHUVLRQLVWDVWLHQHQODREOLJDFLyQGH
HQWUHJDUORVFLOLQGURVGHVYDOYXODGRVGHVJDVL¿FDGRV\GUHQDGRVSUHYLDPHQWHHQVXV3ODQWDV
GH(QYDVDGR
(ii) Todos los Cilindros que se fabriquen hasta la fecha de inicio del Período de Transición,
DGLFLRQDOPHQWHDODSODFDGHLGHQWL¿FDFLyQGXUDQWHHOSURFHVRGHIDEULFDFLyQHQOD7DSD
para los cilindros metálicos y en la cubierta protectora externa para los de Construcción
&RPSXHVWDVHOHVGHEHUHSXMDUHQDOWRUHOLHYHODLGHQWL¿FDFLyQGHO)DEULFDQWH\ORVGRV
~OWLPRVGtJLWRVGHODxRGHIDEULFDFLyQGHO&LOLQGUR(VWDLQIRUPDFLyQGHEHVHUOHJLEOHXQD
YH]WHUPLQDGR\SLQWDGRHO&LOLQGUR
‡/D0DUFDGHO'LVWULEXLGRU,QYHUVLRQLVWDHO6tPEROR,GHQWL¿FDGRUHODxRGHIDEULFDFLyQ
HO&yGLJRGH,GHQWL¿FDFLyQGHO)DEULFDQWHGHO&LOLQGUR\HOFRQVHFXWLYRDQXDOGHIDEULFDFLyQ
GHEHQVHUOHJLEOHVXQDYH]UHDOL]DGRHOPDQWHQLPLHQWR7LSR$H[LJLGRHQOD5HVROXFLyQ
&5(*GHDO&LOLQGUR8QLYHUVDO$GHFXDGR
Artículo 6°. Durante el Período de Transición los Fabricantes deberán emitir el Certi¿FDGRGH&XPSOLPLHQWRGH5HYLVLyQ
Artículo 7°. Adiciónase el numeral 5.1.1 del artículo 1° de la Resolución 18 0196 de
febrero 21 de 2006, lo siguiente:
5HTXLVLWRV
9HUL¿FDFLyQ
p) Pintura de Cilin- 3UXHEDGHDGKHUHQFLDVHJ~QORHVSHFL¿FDGRHQOD17&PpWRGR
dros.
HQVD\R GH OD FLQWD DGKHVLYD HQ FXDGUtFXOD \ VX DGKHUHQFLD GHEH
FRUUHVSRQGHU FRPR PtQLPR D OD FODVL¿FDFLyQ % GH HVWD PLVPD
norma.
3UXHEDGHFiPDUDVDOLQDVHJ~QORHVSHFL¿FDGRHQOD17&GDQGR
una resistencia de 200 horas a la corrosión en niebla salina.
3UXHEDGHHVSHVRUVHJ~QORHVSHFL¿FDGRHQOD17&
Artículo 8°. Modifícase el numeral 5.2 del artículo 1° de la Resolución 18 0196 de
febrero 21 de 2006, el cual quedará así:
0pWRGRVGH(YDOXDFLyQGHO0DQWHQLPLHQWRGH&LOLQGURV
5.2.1 Mantenimiento de Cilindros Metálicos.
/DHYDOXDFLyQGHOD&RQIRUPLGDGGHODVHPSUHVDVTXHSUHVWDQHOVHUYLFLRGH0DQWHQLPLHQWRGH&LOLQGURVGHEHUHDOL]DUVHPHGLDQWHOD&HUWL¿FDFLyQGHVXVSURFHVRVLQFOX\HQGR
como mínimo los siguientes aspectos:
5HTXLVLWRV
9HUL¿FDFLyQ
a) Conexiones para 3URFHVRFHUWL¿FDGRGHHQVD\RGHVFULWRHQHOQXPHUDOGHOD17&
OD9iOYXOD
522-2 1ª actualización.
b) Presión Hidros- 3URFHVRFHUWL¿FDGRGHHQVD\RGHVFULWRHQHOQXPHUDOGHOD17&
tática.
522-2 1ª actualización.
c) Hermeticidad.
3URFHVRFHUWL¿FDGRGHHQVD\RGHVFULWRHQHOQXPHUDOGHOD17&
522-2 1ª actualización.
d) Tara del Cilindro.
La masa se debe
expresar en kilogramos (kg), con una
cifra decimal y una
tolerancia de ± 100
gramos.
e) Aro base y Cuello
Protector.
I0DUFDFLyQ~QLFD
J9iOYXOD
h) Pintura.
3URFHVRFHUWL¿FDGRSDUDYHUL¿FDUTXHOD7DUDJUDEDGDFRUUHVSRQGD
DOSHVRGHO&LOLQGURGHDFXHUGRFRQODGH¿QLFLyQ\UHTXLVLWRVHVWDblecidos en el presente Reglamento Técnico. Se utilizarán equipos
de pesaje adecuado y debidamente calibrados.
3URFHVRFHUWL¿FDGRSDUDLQVSHFFLyQYLVXDOGHOFXPSOLPLHQWRGHORV
requisitos establecidos en la NTC 522- 1 5ª Actualización.
3URFHVRFHUWL¿FDGRSDUDLQVSHFFLyQYLVXDOGHOFXPSOLPLHQWRGHOR
establecido en el presente Reglamento Técnico.
3UHVHQWDFLyQGHO&HUWL¿FDGRGH&RQIRUPLGDGGHOSURYHHGRUGHYiOYXlas, con base en los ensayos de la norma NTC 1091 Edición 1997.
3UXHEDGHDGKHUHQFLDVHJ~QORHVSHFL¿FDGRHQOD17&PpWRGR
HQVD\R GH OD FLQWD DGKHVLYD HQ FXDGUtFXOD \ VX DGKHUHQFLD GHEH
FRUUHVSRQGHU FRPR PtQLPR D OD FODVL¿FDFLyQ % GH HVWD PLVPD
norma.
3UXHEDGHFiPDUDVDOLQDVHJ~QORHVSHFL¿FDGRHQOD17&GDQGR
una resistencia de 200 horas a la corrosión en niebla salina.
3UXHEDGHHVSHVRUVHJ~QORHVSHFL¿FDGRHQOD17&
LLL'XUDQWHHO3HUtRGRGH7UDQVLFLyQFXDQGRVHWUDWHGH&LOLQGURV8QLYHUVDOHV$GHFXDGRVODPDUFDFLyQDGLFLRQDOPHQWHLQFOXLUiOD0DUFDGHO'LVWULEXLGRU,QYHUVLRQLVWD\HO
6tPEROR,GHQWL¿FDGRUHVWDPSDGRVHQXQDSODFDGHLGHQWL¿FDFLyQVROGDGDHQOD7DSDTXH
QRSXHGDVHUUHPRYLGDQLFDPELDGDFRQODVVLJXLHQWHVFDUDFWHUtVWLFDV
• La placa debe ser de material soldable y compatible con el de la Tapa del Cilindro.
• El espesor mínimo de la placa será de 1.33 mm.
‡/DSODFDVH¿MDUiHQOD7DSDGHO&LOLQGURGHPDQHUDWDOTXHQRFXEUDODLQIRUPDFLyQ
preexistente.
• La placa debe contener en un solo renglón máximo doce (12) caracteres alfanuméricos
UHSXMDGRVHQDOWRUHOLHYHFRQXQDDOWXUDPtQLPDGHPP
‡/DSODFDGHEHFRQWHQHUHO6tPEROR,GHQWL¿FDGRUUHSXMDGRHQDOWRUHOLHYHFRQXQDQFKR
mínimo de 3 cm.
‡/DSODFDVH¿MDUiPHGLDQWHSXQWRVGHVROGDGXUDUHDOL]DGDHQGLH]SHUIRUDFLRQHV
GHPtQLPRPPGHGLiPHWURTXHVHXELFDUiQFLQFRHTXLGLVWDQWHVHQODDULVWDVXSHULRU
Llegamos a todo el mundo
LE ATENDEMOS
EN LOS TELEFONOS
243 8851
341 0304
341 5534
9800 915503
FAX 283 3345
CAMBIAMOS PARA SERVIRLE MEJOR
A COLOMBIA Y AL MUNDO
ESTOS SON NUESTROS SERVICIOS
VENTA DE PRODUCTOS POR CORREO
SERVICIO DE CORREO NORMAL
CORREO INTERNACIONAL
CORREO PROMOCIONAL
CORREO CERTIFICADO
RESPUESTA PAGADA
POST EXPRESS
ENCOMIENDAS
FILATELIA
CORRA
FAX
(GLFLyQ
-XHYHVGHVHSWLHPEUHGH
DIARIO OFICIAL
4
0DQWHQLPLHQWRGH&LOLQGURV8QLYHUVDOHV$GHFXDGRV
5HTXLVLWRV
a) Conexiones para
OD9iOYXOD
b) Presión Hidrostática.
c) Hermeticidad.
9HUL¿FDFLyQ
6HJ~Q HO HQVD\R GHVFULWR HQ HO QXPHUDO GH OD 17& 
actualización.
6HJ~Q HO HQVD\R GHVFULWR HQ HO QXPHUDO GH OD 17& 
actualización.
6HJ~Q HO HQVD\R GHVFULW' HQ HO QXPHUDO GH OD 17& 
actualización.
9HUL¿FDFLyQGLUHFWDGHTXHOD7DUDJUDEDGDFRUUHVSRQGDDOSHVRGHO
&LOLQGURGHDFXHUGRFRQODGH¿QLFLyQ\UHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRVHQ
la presente resolución. Se utilizarán equipos de pesaje adecuados y
debidamente calibrados.
d) Tara del Cilindro.
La masa se debe
expresar en kilogramos (kg), con una
cifra decimal y una
tolerancia de ± 100
gramos.
e) Aro base y Cuello ,QVSHFFLyQYLVXDOGHOFXPSOLPLHQWRGHORVUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRV
Protector.
en la NTC 522- 1 5ª Actualización.
I0DUFDFLyQ~QLFD ,QVSHFFLyQYLVXDOGHOFXPSOLPLHQWRGHORHVWDEOHFLGRHQHOSUHVHQWH
Reglamento Técnico.
J9iOYXOD
&HUWL¿FDGRGH&RQIRUPLGDGGHOSURYHHGRUGHYiOYXODVFRQEDVHHQ
los ensayos de la norma NTC 1091 Edición 1997.
h) Pintura
3UXHEDGHDGKHUHQFLDVHJ~QORHVSHFL¿FDGRHQOD17&PpWRGR
HQVD\RGHODFLQWDDGKHVLYDHQFXDGUtFXOD\VXDGKHUHQFLDGHEH
FRUUHVSRQGHU FRPR PtQLPR D OD FODVL¿FDFLyQ % GH HVWD PLVPD
norma.
3UXHEDGHFiPDUDVDOLQDVHJ~QORHVSHFL¿FDGRHQOD17&GDQGR
una resistencia de 200 horas a la corrosión en niebla salina.
3UXHEDGHHVSHVRUVHJ~QORHVSHFL¿FDGRHQOD17&
$UWtFXOR ƒ /D PDUFDFLyQ GH &LOLQGURV 8QLYHUVDOHV$GHFXDGRV \ &LOLQGURV 1XHYRV
0DUFDGRV GHVWLQDGRV D OD SUHVWDFLyQ GHO VHUYLFLR S~EOLFR GRPLFLOLDULR GH */3 GHEHUi
VHUUHDOL]DGDSRU)DEULFDQWHVTXHFXHQWHQFRQFHUWL¿FDGRGHHVWRVSURGXFWRVEDMRXQDGH
ODV PRGDOLGDGHV HVWDEOHFLGDV HQ HO 6LVWHPD 1DFLRQDO GH 1RUPDOL]DFLyQ &HUWL¿FDFLyQ \
0HWURORJtDH[SHGLGRSRUXQRUJDQLVPRDFUHGLWDGRRUHFRQRFLGRDWUDYpVGHDFXHUGRVGH
reconocimiento mutuo por la Superintendencia de Industria y Comercio.
+DVWDWDQWRQRVHFXHQWHSRUORPHQRVFRQXQ2UJDQLVPR&HUWL¿FDGRU$FUHGLWDGRSRUOD
6XSHULQWHQGHQFLDGH,QGXVWULD\&RPHUFLRSDUDFHUWL¿FDUHOFXPSOLPLHQWRGHORHVWDEOHFLGR
en la presente resolución, el Ministerio de Minas y Energía reconoce que la competencia
WpFQLFDGHPRVWUDGDSRUORVRUJDQLVPRVFHUWL¿FDGRUHVTXHKDQREWHQLGRDFUHGLWDFLyQSRUSDUWH
GHOD6XSHULQWHQGHQFLDGH,QGXVWULD\&RPHUFLRSDUDH[SHGLUFHUWL¿FDGRVGHFRQIRUPLGDG
en relación con el Reglamento Técnico para Cilindros y Tanques Estacionarios establecido
HQOD5HVROXFLyQGHHVVDWLVIDFWRULDSDUDH[SHGLUFHUWL¿FDGRVFRQEDVHHQ
ORVFXDOHVVHSXHGHFRQ¿DUUD]RQDEOHPHQWHTXHORVFLOLQGURVFXPSOHQFRQORSUHYLVWRHQ
la presente resolución.
8QDYH]H[LVWDSRUORPHQRVXQ2UJDQLVPR&HUWL¿FDGRU$FUHGLWDGRSRUOD6XSHULQWHQGHQFLDGH,QGXVWULD\&RPHUFLRSDUDFHUWL¿FDUHOFXPSOLPLHQWRGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQ
ORV)DEULFDQWHVWHQGUiQSOD]RPi[LPRGHWUHVPHVHVSDUDFRQWDUFRQHO&HUWL¿FDGRGH
Conformidad de que trata este artículo.
$UWtFXOR3DUDORV¿QHVDTXHKD\DOXJDUFRPXQtTXHVHODH[SHGLFLyQGHODSUHVHQWH
resolución a la Dirección de Regulación del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo,
QRREVWDQWHTXHODPRGL¿FDFLyQTXHSRUPHGLRGHHVWDUHVROXFLyQVHKDFHDO5HJODPHQWR
Técnico no constituye un obstáculo al comercio internacional.
$UWtFXOR3DUDORV¿QHVDTXHKD\DOXJDUFRPXQtTXHVHODH[SHGLFLyQGHODSUHVHQWH
resolución a la Superintendencia de Industria y Comercio, entidad a la que compete la
YLJLODQFLD\FRQWUROGHORHVWDEOHFLGRHQODSUHVHQWHUHVROXFLyQ
$UWtFXOR8QDYH]HQWUHHQYLJHQFLDHVWDUHVROXFLyQGHURJDHOQXPHUDO\GHO
artículo 1° de la Resolución 18 0196 de 2006.
Artículo 13. La presente resolución rige a partir de su publicación en el 'LDULR2¿FLDO
3XEOtTXHVH\F~PSODVH
Dada en Bogotá, D. C., a 3 de septiembre de 2008.
El Viceministro de Minas y Energía, encargado de las Funciones del Despacho del
Ministro de Minas y Energía,
0DQXHO)HUQDQGR0DLJXDVKFD2ODQR
(C.F.)
MINISTERIO DE COMERCIO,
INDUSTRIA Y TURISMO
CONSIDERANDO:
Que mediante comunicación del 6 de junio de 2008 complementada el 25 de julio
de 2008, la Cámara de Fedemetal de la ANDI y Herramientas Agrícolas S. A. –Herragro
S. A.–, en nombre de la rama de producción nacional, solicitaron al Ministerio de ComerFLR,QGXVWULD\7XULVPRODDSOLFDFLyQGHGHUHFKRVDQWLGXPSLQJSURYLVLRQDOHV\GH¿QLWLYRV
de conformidad con lo establecido en el Decreto 991 de 1998 y el Protocolo de Adhesión
GHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQDDOD20&DODVLPSRUWDFLRQHVGHSDODVFODVL¿FDGDVSRUOD
VXESDUWLGDDUDQFHODULD\D]DGRQHVEDUUDV\]DSDSLFRVFODVL¿FDGRVSRUOD
VXESDUWLGDDUDQFHODULDRULJLQDULDVGHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQD
4XHUHYLVDGDODLQIRUPDFLyQDOOHJDGDHOGHMXQLR\GHMXOLRGHOD6XEGLUHFFLyQ
de Prácticas Comerciales de la Dirección de Comercio Exterior determinó el cumplimiento
GHORVUHTXLVLWRVH[LJLGRVHQHODUWtFXORGHO'HFUHWRGH\PHGLDQWHR¿FLR
UDGLFDGREDMRHOQ~PHUR63&GHOƒGHDJRVWRGHOD6XEGLUHFFLyQGH3UiFWLFDV
&RPHUFLDOHVUHFLELyGHFRQIRUPLGDGODVROLFLWXGGHLQYHVWLJDFLyQSRUVXSXHVWRGXPSLQJHQ
ODVLPSRUWDFLRQHVGHSDODVD]DGRQHVEDUUDV\]DSDSLFRVRULJLQDULDVGHOD5HS~EOLFD3RSXODU
China, presentada por la Cámara Fedemetal de la ANDI y Herragro S. A., en nombre de la
rama de producción nacional;
4XHFRQIRUPHDORVHxDODGRHQHODUWtFXORƒGHO'HFUHWRGHODVLQYHVWLJDFLRQHV
por dumping se adelantarán en interés general. La imposición de derechos “antidumping”
VHKDUiHQLQWHUpVS~EOLFRFRQSURSyVLWRFRUUHFWLYRRSUHYHQWLYRVLHPSUHTXHH[LVWDOD
práctica de “dumping”, y de modo general para cualquier importador de los bienes sobre
los que esos derechos recaen;
4XHGHDFXHUGRFRQORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHOFLWDGRGHFUHWRHQODGHWHUPLQDFLyQ
GHOPpULWRSDUDLQLFLDUXQDLQYHVWLJDFLyQSRUGXPSLQJGHEHHYDOXDUVHTXHODVROLFLWXGVHD
presentada oportuna y debidamente fundamentada por quien tiene legitimidad para hacerOR\VHHYLGHQFLHODH[LVWHQFLDGHSUXHEDVHQWUHHOODVLQGLFLRVVX¿FLHQWHVGHODH[LVWHQFLD
GH OD SUiFWLFD GHVOHDO GHO GXPSLQJ GHO GDxR JUDYH HQ OD UDPD GH SURGXFFLyQ QDFLRQDO
UHSUHVHQWDWLYD\GHUHODFLyQGHFDXVDOLGDGHQWUHHOGDxRJUDYH\HOFRPSRUWDPLHQWRGHODV
LPSRUWDFLRQHVLQYHVWLJDGDV
4XHGHFRQIRUPLGDGFRQORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHOPHQFLRQDGRGHFUHWRGHEH
FRQYRFDUVHPHGLDQWHDYLVRHQXQGLDULRGHDPSOLDFLUFXODFLyQ\HQYLDUFXHVWLRQDULRVDORV
LQWHUHVDGRVHQODLQYHVWLJDFLyQSDUDTXHDOOHJXHQFXDOTXLHULQIRUPDFLyQSHUWLQHQWHGHQWUR
de los términos establecidos en dicho artículo;
4XHWDQWRORVDQiOLVLVDGHODQWDGRVSRUODDXWRULGDGLQYHVWLJDGRUDFRPRORVGRFXPHQWRV\SUXHEDVTXHVHWXYLHURQHQFXHQWDSDUDODHYDOXDFLyQGHOPpULWRGHODDSHUWXUDGHOD
LQYHVWLJDFLyQ SRU GXPSLQJ D ODV LPSRUWDFLRQHV GH SDODV D]DGRQHV EDUUDV \ ]DSDSLFRV
VHHQFXHQWUDQHQHO([SHGLHQWH'TXHUHSRVDHQOD6XEGLUHFFLyQGH3UiFWLFDV
Comerciales de la Dirección de Comercio Exterior del Ministerio de Comercio, Industria
\7XULVPRSDUDVHUFRQVXOWDGRVSRUORVLQWHUHVDGRVHQVXYHUVLyQS~EOLFD
Que en desarrollo de lo dispuesto en el Título II del Decreto 991 de 1998, a continuación
VHUHVXPHQORVSURFHGLPLHQWRV\DQiOLVLVVREUHODGHWHUPLQDFLyQGHLQGLFLRVVX¿FLHQWHVSDUD
ODDSHUWXUDGHODLQYHVWLJDFLyQDGPLQLVWUDWLYDGLVSRQLEOHVHQHO,QIRUPH7pFQLFRTXHUHSRVD
en el expediente antes mencionado.
1. $VSHFWRVJHQHUDOHV\GHSURFHGLPLHQWR
1.1'HVFULSFLyQGHO3URGXFWR,QYHVWLJDGR
De acuerdo con la información suministrada por el peticionario los productos que se
YHQGHQDSUHFLRVGHGXPSLQJHQ&RORPELDFRUUHVSRQGHQDSURGXFWRVGHRULJHQFKLQRODV
FXDOHVVRQREMHWRGHHVWDLQYHVWLJDFLyQ\FRPSUHQGHQ
L3DODVIDEULFDGDVFRPRPtQLPRHQDFHUR6$(FRQODKRMDIRUPDGDHQXQDVROD
SLH]D\WUDWDGDVWpUPLFDPHQWHWRWDOPHQWHFRQWHPSOH\UHYHQLGRFRQXQDGXUH]DHQWUH\
+5&FRPRPtQLPR(OSHVRGHODVSDODVRVFLODUiHQWUHJU\JUGHSHQGLHQGR
al igual que sus dimensiones del tipo y clase. Las palas deben cumplir con las pruebas de
elasticidad y rigidez descritas en la NTC 931;
LL=DSDSLFRVIDEULFDGRVFRPRPtQLPRHQDFHUR6$(IRUMDGRVHQXQDVRODSLH]D
\WUDWDGRVWpUPLFDPHQWHFRQWHPSOH\UHYHQLGRFRQXQDGXUH]DHQWUH\+5&/D
profundidad del temple del pico comprenderá entre 50 y 10 milímetros (MM) y de la pala
HQWUH\PLOtPHWURV00PHGLGRVGHVGHORVH[WUHPRVGHWUDEDMR/RV]DSDSLFRVVH
designarán de 3 a 7 con una masa nominal de 1250 gr. hasta 3150 gr. La longitud del ojo
será de 72 milímetros (MM) y las tolerancias de más o menos el 5% en la masa nominal
y longitud;
LLL%DUUDVIDEULFDGDVHQDFHUR6$(IRUMDGDVHQXQDVRODSLH]D\WUDWDGDVWpUPLFDPHQWHFRQWHPSOH\UHYHQLGRFRQXQDGXUH]DHQWUH\+5&FRPRPtQLPR/DVEDUUDV
se designarán de 12 a 18 con una masa nominal de la barra desde 5.5 kg hasta 8.2 kg y una
ORQJLWXGGHPPDPPUHVSHFWLYDPHQWH/DWROHUDQFLDHVGHPiVRPHQRV
en la masa nominal y longitud;
RESOLUCIONES
LY$]DGRQHV IDEULFDGRV HQ DFHUR 6$( \ WUDWDGRV WpUPLFDPHQWH FRQ WHPSOH \
UHYHQLGRFRQXQDGXUH]DHQWUH\+5&FRPRPtQLPRDPLOtPHWURV00GHORMR
con tolerancias de más o menos 5% en dimensiones y masas.
RESOLUCION NUMERO 0380 DE 2008
,QIRUPDQORVSHWLFLRQDULRVTXHHQODDFWXDOLGDGORVSURGXFWRVREMHWRVGHLQYHVWLJDFLyQ
son elementos utilizados para agricultura, construcción y minería.
(septiembre 2)
SRUODFXDOVHGLVSRQHODDSHUWXUDGHXQDLQYHVWLJDFLyQGHFDUiFWHUDGPLQLVWUDWLYR
FRQHOREMHWRGHGHWHUPLQDUODH[LVWHQFLDJUDGR\HIHFWRVHQODUDPDGHODSURGXFFLyQ
QDFLRQDOGHXQVXSXHVWRGXPSLQJHQODVLPSRUWDFLRQHVGHSDODVD]DGRQHVEDUUDV
\]DSDSLFRVRULJLQDULDVGHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQD
El Director de Comercio Exterior, en ejercicio de sus facultades legales, en especial las
TXHOHFRQ¿HUHQHO'HFUHWRGHHO'HFUHWROH\GH\
'HDFXHUGRFRQORDQWHULRUORVSURGXFWRVREMHWRGHLQYHVWLJDFLyQFRUUHVSRQGHQDODV
siguientes subpartidas del Arancel de Aduanas Nacional:
68%3$57,'$6
'(6&5,3&,21
8201.10.00.00
8201.30.00.00
$5$1&(/$5,$6
Layas y palas
Azadas, picos, binaderas, rastrillos y raederas
(GLFLyQ
-XHYHVGHVHSWLHPEUHGH
DIARIO OFICIAL
1.26LPLODULGDG
Para demostrar la similaridad entre los productos de fabricación nacional e importada,
GHDFXHUGRFRQORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORƒGHO'HFUHWRGHORVSHWLFLRQDULRV
presentaron descripción detallada y catálogos de las características físicas, químicas; y
GLDJUDPDHLQIRUPHIRWRJUi¿FRGHORVSURFHVRVSURGXFWLYRVWDQWRGHOSURGXFWRLPSRUWDGR
FRPRGHOIDEULFDGRHQ&RORPELD0DQL¿HVWDQTXHORVSURFHVRVGHSURGXFFLyQGHSDODV
D]DGRQHV EDUUDV \ ]DSDSLFRV VRQ XQLYHUVDOHV OR TXH LPSOLFD TXH HVWRV VRQ LJXDOHV HQ
&RORPELD\HQOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQD0DQL¿HVWDQTXHQRH[LVWHQGLIHUHQFLDVHQWUH
el producto nacional y el producto importado, excepto la marca y la etiqueta. Así mismo,
informan que no existen diferencias entre el producto nacional y el importado en materia
de nombre comercial y técnico, modelo, tipo, características físicas y químicas, normas
técnicas y uso.
Complementariamente, la Subdirección de Prácticas Comerciales mediante Memorando
63&GHOGHDJRVWRGHVROLFLWyDO*UXSRGH2ULJHQ\3URGXFFLyQ1DFLRQDOGH
este Ministerio, concepto sobre la similaridad entre los productos de fabricación nacional
y los importados de origen chino.
Con memorando del 21 de agosto del año en curso, el mencionado grupo emitió concepto
LQIRUPDQGRTXHXQDYH]FRPSDUDGDODLQIRUPDFLyQWpFQLFDSUHVHQWDGDSRUORVSHWLFLRQDULRV
ORV SURGXFWRV QDFLRQDOHV H LPSRUWDGRV GH RULJHQ FKLQR FODVL¿FDGRV SRU ODV VXESDUWLGDV
arancelarias 8201.10.00.00 y 8201.30.00.00, son similares.
1.35HSUHVHQWDWLYLGDG
'HFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQORVDUWtFXORV\GHO'HFUHWRGHOD
Cámara de Fedemetal de la ANDI informó que agrupa las más importantes empresas proGXFWRUDVGHKHUUDPLHQWDVSDODVD]DGRQHVEDUUDV\]DSDSLFRV&HUWL¿FyTXHFRQORVGDWRV
GLVSRQLEOHVTXHPDQHMDHVWDHQWLGDGOD,QGXVWULD+HUUDJUR6$UHSUHVHQWDHOGHOD
SURGXFFLyQQDFLRQDOGHSDODVFODVL¿FDGDVSRUODVXESDUWLGD$GHPiVLQGLFD
que Herragro S. A. representa el 100% de la producción nacional de azadones, zapapicos
\EDUUDVFODVL¿FDGDVSRUODVXESDUWLGD
Complementariamente, señala que la anterior información ha sido elaborada con base
HQORVGDWRVVXPLQLVWUDGRVDOD$1',VREUHSURGXFFLyQDQXDOGHVXVD¿OLDGRV
Adicionalmente, presentó carta de apoyo a la solicitud, la Empresa Andina de Herramientas
S. A., para la imposición de derechos antidumping a las layas y palas, correspondientes a la
VXESDUWLGDDUDQFHODULDSURYHQLHQWHVGHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQD
De acuerdo con la información presentada por la ANDI y la carta de apoyo incorporada
en la petición, la Subdirección de Prácticas Comerciales encontró que la solicitud cumple
FRQORVUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRVHQORVDUWtFXORV\GHO'HFUHWRGHVREUHOD
UHSUHVHQWDWLYLGDGHQFRQFRUGDQFLDFRQHOSiUUDIRƒGHODUWtFXORƒGHO$FXHUGR$QWLGXPSLQJ
de la Organización Mundial del Comercio (OMC).
7UDWDPLHQWRFRQ¿GHQFLDO
(QFXPSOLPLHQWRGHORSUHYLVWRHQHOQXPHUDO\SDUiJUDIRGHODUWtFXORGHO'HFUHWR
GHHOSHWLFLRQDULRSUHVHQWyGRVFRSLDVGHVXVROLFLWXGXQDSDUDVHUDUFKLYDGD
HQHOFXDGHUQRS~EOLFRGHOH[SHGLHQWH\RWUDHQHOFRQ¿GHQFLDO$VtPLVPRFRQEDVHHQHO
artículo 59 del Decreto 991 de 1998, la Cámara de Fedemetal de la ANDI solicita mantener
HQUHVHUYDODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQ
L/RVQLYHOHVGHSURGXFFLyQ\FRQVXPLGRUHVLQWHUPHGLRVGHORVSURGXFWRVGHODVHPpresas que aportan la información;
ii) La que muestra la participación de mercado, elaborada por el departamento comercial
de Herragro;
iii) Las cifras sobre la producción destinada al mercado de exportación;
LY(OFXDGURGHYDULDEOHVGHGDxR\IRUPXODULRGH(VWDGRV)LQDQFLHURVGHSDODVD]Ddones, barras y zapapicos, y
Y(OLQIRUPHIRWRJUi¿FRFRPSDUDWLYRHQHOTXHVHLOXVWUDQODVFRQGLFLRQHVGHUHDOL]DFLyQ
GHOSURGXFWLYRHQWUH&KLQD\&RORPELD
En razón de lo anterior, la Subdirección de Prácticas Comerciales, de conformidad con
ORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHO'HFUHWRGHPDQWHQGUiODUHVHUYDVROLFLWDGD
1.51RWL¿FDFLRQHV
(QFXPSOLPLHQWRGHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHO'HFUHWRGHPHGLDQWH
2¿FLR'&(GHOGHDJRVWRGHOD'LUHFFLyQGH&RPHUFLR([WHULRUGHO0LQLVWHULRGH&RPHUFLR,QGXVWULD\7XULVPRQRWL¿FyDWUDYpVGHOD(PEDMDGDGHOD5HS~EOLFD
3RSXODU&KLQDHQ&RORPELDDOJRELHUQRGHGLFKRSDtVVREUHODVROLFLWXGGHLQYHVWLJDFLyQ
por supuesto dumping a las importaciones de palas, azadones, barras y zapapicos.
2.(YDOXDFLyQWpFQLFDGHOPpULWRGHDSHUWXUDGHLQYHVWLJDFLyQDODVLPSRUWDFLRQHV
GHLPSRUWDFLRQHVGHSDODVRULJLQDULDVGHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQD
2.1 (YDOXDFLyQGHLQGLFLRVGHGXPSLQJ
2.1.1 'HWHUPLQDFLyQGHOGXPSLQJSDUDHFRQRPtDVGHQRPHUFDGR
/DHYDOXDFLyQGHOPpULWRGHODVROLFLWXGSDUDGHFLGLUODDSHUWXUDGHODLQYHVWLJDFLyQVH
UHDOL]DHQFXPSOLPLHQWRGHORGLVSXHVWRHQHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHO'HFUHWR
GHHOFXDOHVWDEOHFHTXHODDXWRULGDGLQYHVWLJDGRUDGHEHFRPSUREDUODH[LVWHQFLDGH
SUXHEDVHQWUHHOODVLQGLFLRVVX¿FLHQWHVGHODSUiFWLFDGHOGXPSLQJ/DPHWRGRORJtDVREUH
la determinación del margen de dumping, se encuentra ampliamente detallada en el Informe
7pFQLFRTXHUHSRVDHQHO([SHGLHQWH'
La Subdirección de Prácticas Comerciales analizó la información aportada por las
HPSUHVDVSHWLFLRQDULDVTXHHQVXVROLFLWXGPDQL¿HVWDQTXHODVRSHUDFLRQHVFRPHUFLDOHV
5
GHOPHUFDGRGHSDODVHQOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQDVHGHVDUUROODQEDMRHOHVTXHPDGH
HFRQRPtDFHQWUDOPHQWHSODQL¿FDGD
Para la determinación del margen de dumping, los solicitantes se acogieron a la metodología establecida en el artículo 10 del Decreto 991 de 1998, donde se señala que en casos
HQORVTXHHQHOSDtVLQYHVWLJDGRQRSUHYDOH]FDQFRQGLFLRQHVGHPHUFDGRHOYDORUQRUPDO
podrá obtenerse con base en el precio comparable en el curso de operaciones comerciales
QRUPDOHVDOTXHVHYHQGHXQSURGXFWRVLPLODUHQXQWHUFHUSDtVFRQHFRQRPtDGHPHUFDGRHO
cual debe contar con procesos y escalas de producción similares a los del país con economía
FHQWUDOPHQWHSODQL¿FDGDDVtFRPRVLPLODUFDOLGDGGHVXVSURGXFWRV
$VtSDUDODGHWHUPLQDFLyQGHOYDORUQRUPDOORVSHWLFLRQDULRVVHOHFFLRQDURQD%UDVLOFRPR
SDtVVXVWLWXWRGHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQDWHQLHQGRHQFXHQWDODVLPLOLWXGHQHVFDODGH
SURGXFFLyQFDOLGDGGHORVSURGXFWRV\HQHOSURFHVRGHSURGXFFLyQTXHHVXQLYHUVDOSRUOR
tanto son idénticos en todos los países que producen las herramientas objeto de la solicitud.
(VLPSRUWDQWHGHVWDFDUTXHDSHVDUGHQRFRQWDUFRQYRO~PHQHVLGpQWLFRVGHSURGXFFLyQ
%UDVLOHVGHVSXpVGHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQDXQRGHORVSURGXFWRUHVGHKHUUDPLHQWDV
REMHWRGHHVWDVROLFLWXGPiVUHSUHVHQWDWLYRDQLYHOPXQGLDO
6HJ~QODLQIRUPDFLyQDSRUWDGDSRUHOSHWLFLRQDULRORVSULQFLSDOHVSDtVHVSURGXFWRUHV
GHSDODVD]DGRQHVEDUUDV\]DSDSLFRVVRQOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQD&RORPELD%UDVLO
,QGLD(O6DOYDGRU(VWDGRV8QLGRV0p[LFRHQWUHRWURV
6REUHHOSDUWLFXODUFDEHVHxDODUTXHDXQTXHVHUHFRQRFHHOLQJUHVRGH5HS~EOLFD3RSXODU
&KLQDDOD2UJDQL]DFLyQ0XQGLDOGHO&RPHUFLRGHVGH¿QDOHVGH&RORPELDD~QQRKD
otorgado el estatus de economía de mercado a ese país, por lo cual siguiendo lo establecido
HQHO3URWRFRORGH$GKHVLyQGHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQDDOD20&VHFRQVLGHUDTXH
ese país se encuentra en el período de transición en el cual se espera que su economía se
ajuste a las condiciones de mercado.
(QHVHVHQWLGRODVHOHFFLyQGHXQWHUFHUSDtVFRPRVXVWLWXWRGHOD5HS~EOLFD3RSXODU
&KLQDVHFRQVLGHUyYLDEOH\GHKHFKRHVWDPHWRGRORJtDIXHDGRSWDGDSRUOD6XEGLUHFFLyQ
GH3UiFWLFDV&RPHUFLDOHVHQODVLQYHVWLJDFLRQHVDGHODQWDGDVHQ\
FRQWUDODVLPSRUWDFLRQHVGHYDMLOODVEDORQHVFDGHQDVFDOFHWLQHVGLYHUVRVSURGXFWRVGHO
sector textil y confecciones, tuercas y tornillos, grapas y aisladores eléctricos originarias
GHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQD
2.1.23HUtRGRGHDQiOLVLV
(ODUWtFXORGHO'HFUHWRGHVHxDODTXHVHSRGUiLQLFLDUHOSURFHGLPLHQWR
cuando la rama de producción nacional haya sido perjudicada por importaciones de productos similares a precios de dumping, efectuadas dentro de los 12 meses anteriores a la
solicitud.
(QHVWHVHQWLGRWHQLHQGRHQFXHQWDTXHODVROLFLWXGGHLQYHVWLJDFLyQVHUHFLELyGHFRQformidad el pasado 1° de agosto de 2008, el análisis del dumping corresponde al período
FRPSUHQGLGRHQWUHDJRVWRGH\DJRVWRGHLQFOXVLYH
2.1.3 'HWHUPLQDFLyQGHYDORUQRUPDO
6HJ~Q OD LQIRUPDFLyQ DSRUWDGD SRU ORV SHWLFLRQDULRV UHODWLYD DO SURGXFWR REMHWR GH
LQYHVWLJDFLyQ ORV SURGXFWRV D DQDOL]DU VHUiQ ODV SDODV FODVL¿FDGDV SRU ODV VXESDUWLGDV
8201.10.00.00.
Teniendo en cuenta que el peticionario seleccionó a Brasil como país sustituto de la
5HS~EOLFD3RSXODU&KLQD\TXHHO$FXHUGR$QWLGXPSLQJGHOD20&\HODUWtFXORGHO
'HFUHWRGHSHUPLWHQTXHHOYDORUQRUPDOVHREWHQJDFRQEDVHHQHOSUHFLRGHYHQWD
para consumo interno o en su defecto para su exportación del país sustituto, la información
UHODWLYDDOYDORUQRUPDOTXHVHHQFXHQWUDGLVSRQLEOHHQHVWHPRPHQWRHVODFRUUHVSRQGLHQWH
a declaraciones de importación originarias de Brasil, fuente DIAN, expresadas en términos
FOB, para el período comprendido entre agosto de 2007 y marzo de 2008.
(VWDLQIRUPDFLyQVHJ~QODVQRUPDVQDFLRQDOHVHLQWHUQDFLRQDOHVFRUUHVSRQGHSDUFLDOPHQWH
DOSHUtRGRGHDQiOLVLVQHFHVDULRSDUDHYDOXDUVLH[LVWHQLQGLFLRVGHODSUiFWLFDGHOGXPSLQJ
HQODVLPSRUWDFLRQHVGHSDODVRULJLQDULDVGHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQD
(OYDORUQRUPDOVHREWXYRDSDUWLUGHOFiOFXORGHOSURPHGLRSRQGHUDGRGHODVLPSRUWDciones originarias de Brasil durante agosto de 2007 y mayo de 2008.
'HWHUPLQDFLyQGHOSUHFLRGHH[SRUWDFLyQ
(OSUHFLRGHH[SRUWDFLyQGHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQDIXHREWHQLGRDSDUWLUGHODLQformación disponible hasta el momento contenida en la base de datos de declaraciones de
importación FOB, fuente DIAN, expresado en términos FOB. El período de análisis en este
caso, también corresponde al comprendido entre agosto de 2007 y marzo de 2008.
(O SUHFLR GH H[SRUWDFLyQ VH REWXYR D SDUWLU GHO FiOFXOR GHO SURPHGLR SRQGHUDGR GH
ODVLPSRUWDFLRQHVRULJLQDULDVGHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQDFRUUHVSRQGLHQWHVDOSHUtRGR
comprendido entre agosto de 2007 y marzo de 2008.
$VtHQHOWUDQVFXUVRGHODLQYHVWLJDFLyQVHSURIXQGL]DUiHQODLQIRUPDFLyQWDQWRGHO
YDORUQRUPDOFRPRGHOSUHFLRGHH[SRUWDFLyQQHFHVDULDSDUDODGHWHUPLQDFLyQGHODSUiFWLFD
desleal.
2.1.50DUJHQGHGXPSLQJHQODVLPSRUWDFLRQHVRULJLQDULDVGHOD5HS~EOLFD3RSXODU
&KLQD
$OFRPSDUDUHOYDORUQRUPDOFRQHOSUHFLRGHH[SRUWDFLyQHQXQQLYHOGHFRPHUFLDOL]DFLyQ
)2%VHREVHUYDTXHHOSUHFLRGHH[SRUWDFLyQGHODVLPSRUWDFLRQHVGHSDODVFODVL¿FDGDV
SRUODVXESDUWLGDRULJLQDULDVGHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQDVHVLW~DHQ
86NLORJUDPRPLHQWUDVTXHHOYDORUQRUPDOSDUDHVWHSURGXFWRHVGH86NLORJUDPR/DGLIHUHQFLDHQWUHHOYDORUQRUPDO\HOSUHFLRGHH[SRUWDFLyQOOHYDDGHWHUPLQDU
XQPDUJHQGHGXPSLQJDEVROXWRLQLFLDOHTXLYDOHQWHD86NLORJUDPRFRUUHVSRQGLHQWHV
DXQPDUJHQUHODWLYRGH
6
DIARIO OFICIAL
'H DFXHUGR FRQ OR DQWHULRU VH FRQFOX\H TXH H[LVWHQ LQGLFLRV VX¿FLHQWHV GH SUiFWLFD
GHGXPSLQJGHODVLPSRUWDFLRQHVGHSDODVFODVL¿FDGDVSRUODVXESDUWLGD
RULJLQDULDVGHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQD
2.2 $QiOLVLVGHGDxRLPSRUWDQWH\UHODFLyQFDXVDO
2.2.10HWRGRORJtDDQiOLVLVGHGDxRLPSRUWDQWH\UHODFLyQFDXVDO
/DHYDOXDFLyQGHOGDxRLPSRUWDQWHHQHOPHUFDGRSDODVVHHODERUyGHDFXHUGRFRQOR
HVWDEOHFLGRHQORVDUWtFXORV\GHO'HFUHWRGH6XGHVDUUROORVHHQFXHQWUD
DPSOLDPHQWHGHWDOODGRHQHO,QIRUPH7pFQLFRTXHUHSRVDHQHO([SHGLHQWH'
Se analizó el comportamiento de las importaciones tomadas de la base de datos sobre
Declaraciones de Importación, fuente Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales – DIAN,
para los años 2005, 2006 y 2007. Se excluyeron de los datos aquellas cifras que ingresaron
al país bajo la modalidad Plan Vallejo.
2.2.2(YROXFLyQGHOPHUFDGRFRORPELDQRGH3DODV
En general, la demanda nacional de palas fue creciente durante todos los semestres
analizados, especialmente en el primero de 2007 cuando se presentó un inusual aumento
GHOHQODVLPSRUWDFLRQHVGHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQDHOFXDOVHPDQWXYRHQHO
segundo semestre de 2007, mientras que las importaciones de los demás países disminuyeron notoriamente en ambos semestres. El 60% del descenso de la demanda en el segundo
VHPHVWUHGHVHRULJLQyHQODUHGXFFLyQGHYHQWDVQDFLRQDOHV\HOUHVWDQWHSRU
merma en las importaciones totales.
El comportamiento semestral de la demanda indica que en el segundo semestre de 2007,
con respecto al promedio de los semestres comprendidos entre el 1° de 2005 y el 1° de 2007,
creció el 13.91%. El crecimiento neto corresponde a un aumento correspondiente a mayores
LPSRUWDFLRQHV\XQDUHGXFFLyQGHYHQWDVORFDOHVGHORVSURGXFWRUHVQDFLRQDOHV
/DHYDOXDFLyQGHOFRPSRUWDPLHQWRDQXDOGHOPHUFDGRGHSDODVLQGLFDTXHHQFRQ
UHVSHFWRDHO&1$VHLQFUHPHQWyHQFDXVDGRH[FOXVLYDPHQWHSRUHODXPHQWR
GHODVLPSRUWDFLRQHVWRWDOHVSRUFXDQWRVHSUHVHQWyHVWDELOLGDGHQODVYHQWDVQDFLRQDOHV(Q
2007 con respecto a 2006, el CNA aumentó en 32.22%, debido a un incremento de 207% en
ODVLPSRUWDFLRQHVGH&KLQDPLHQWUDVTXHODVYHQWDVQDFLRQDOHVVHPDQWXYLHURQHQQLYHOHV
similares a 2005 y 2006.
/DVLPSRUWDFLRQHVRULJLQDULDVGHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQDHQHOSHUtRGRFRPSUHQGLGRHQWUHHOSULPHUVHPHVWUHGH\HOƒGHJDQDURQSXQWRVSRUFHQWXDOHVGH
participación de mercado, al pasar de 5.26% a 39%. En el segundo semestre de 2007, estas
LPSRUWDFLRQHVVHPDQWXYLHURQHQXQQLYHOVLPLODUDOGHOSULPHUVHPHVWUHGH\HOOR
permitió reducir la caída en la participación de mercado de los productores nacionales e
incluso de las demás importaciones.
/RVGHPiVSDtVHVSURYHHGRUHVGHOSURGXFWRREMHWRGHLQYHVWLJDFLyQKDQWHQLGRXQDUHducida participación dentro de la demanda nacional, en los dos semestres de 2005 y 2006,
DOUHJLVWUDUQLYHOHVHQWUHHO\HO3DUDHOSULPHURGHSUHVHQWDURQHO
\HQHOVHJXQGRGHOPLVPRDxRFD\HURQDHOPiVEDMRGHWRGRVORVVHPHVWUHV
analizados y ello en presencia de un crecimiento notorio de las importaciones chinas.
La participación de mercado de la rama de producción nacional de palas descendió en
forma constante desde el primer semestre de 2005 hasta el primero de 2007, al pasar del
DOFRLQFLGLHQGRFRQHOLQFUHPHQWRGHODVLPSRUWDFLRQHVRULJLQDULDVGHOD
5HS~EOLFD3RSXODU&KLQD3DUDHOVHJXQGRVHPHVWUHGHODSDUWLFLSDFLyQORFDOSUHVHQWyXQDHVWDELOL]DFLyQPRWLYDGDSRUHOPDQWHQLPLHQWRGHOQLYHOGHODVLPSRUWDFLRQHVGHOD
5HS~EOLFD3RSXODU&KLQDHQHVWHPLVPRSHUtRGR
2.2.3&RPSRUWDPLHQWRGHODVLPSRUWDFLRQHV
Volumen: En general, el comportamiento de las importaciones totales de palas durante
el período comprendido entre el primer semestre de 2005 y segundo semestre de 2007 es
creciente, con excepción de lo sucedido en el segundo semestre de 2007.
Particularmente en el segundo semestre de 2005 y primer semestre de 2007, se presenta
HOQLYHOGHFUHFLPLHQWRPiVHOHYDGR\HQVXRUGHQFRPSDUDGRVFRQHO
UHJLVWURGHVHPHVWUHVLQPHGLDWDPHQWHDQWHULRUHV(VLPSRUWDQWHGHVWDFDUTXHHQHVWH~OWLPR
VHPHVWUHSULPHURGHVHREVHUYDHOPD\RUYROXPHQGHSURGXFWRLPSRUWDGR
NJGDGRTXHODVFRPSUDVH[WHUQDVDXPHQWDURQNLORVPiVTXHHOYROXPHQLQJUHVDGR
al país durante el semestre inmediatamente anterior.
'HRWURODGRDOFRPSDUDUHOYROXPHQGHLPSRUWDFLRQHVGHOVHJXQGRVHPHVWUHGH
FRQHOSURPHGLRGHOYROXPHQUHJLVWUDGRGXUDQWHHOSULPHUVHPHVWUHGH\VH
REVHUYDXQDYDULDFLyQGHNLORVTXHFRUUHVSRQGHQD
$QLYHODQXDODOFRPSDUDUHOYROXPHQGHSURGXFWRLPSRUWDGRHQHOVHJXQGRVHPHVWUH
GHFRQHOYROXPHQSURPHGLRGHORVDxRV\VHREVHUYDXQDYDULDFLyQGH
NLORVTXHHQWpUPLQRVUHODWLYRVFRUUHVSRQGHD
$OUHDOL]DUHODQiOLVLVFRQVHFXWLYRGHOYROXPHQGHLPSRUWDFLRQHVGHSDODVRULJLQDULDVGH
OD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQDVHREVHUYDTXHGXUDQWHHOSHUtRGRGHDQiOLVLVODVLPSRUWDFLRQHVFUHFHQFRQH[FHSFLyQGHORVXFHGLGRHQHOVHJXQGRGH(VHYLGHQWHHOPDUFDGR
FUHFLPLHQWRGHODVLPSRUWDFLRQHVLQYHVWLJDGDVSDUWLFXODUPHQWHHQHOVHJXQGRVHPHVWUHGH
\SULPHUVHPHVWUHGHFXDQGRFUHFHQ\UHVSHFWLYDPHQWH\
DOFDQ]DQHQHOSULPHUVHPHVWUHGHHOYROXPHQPiVHOHYDGRGHOSHUtRGRREVHUYDGR
521.970 kilos.
/RVGHPiVSURYHHGRUHVLQWHUQDFLRQDOHV$XVWULD%UDVLO&DQDGi&RUHDGHO6XU&RVWD
5LFD 'LQDPDUFD (O 6DOYDGRU (VSDxD (VWDGRV 8QLGRV +RQJ .RQJ -DSyQ 0DODVLD
0p[LFR3DQDPi5HLQR8QLGR7DLZiQ8FUDQLD\9HQH]XHOD cuya participación dentro
GHOPHUFDGRGHORVLPSRUWDGRVOOHJDDHQSURPHGLRGXUDQWHHOSHUtRGRGHDQiOLVLV
REWLHQHQVXFRQWULEXFLyQPiVLPSRUWDQWHHQHOSULPHUVHPHVWUHGHFRQHOGHO
WRWDO$QLYHOLQGLYLGXDOHOVHJXQGRSDtVHQLPSRUWDQFLD0p[LFRSDtVTXHDOFDQ]DVXQLYHO
PiVUHSUHVHQWDWLYRHQHOSULPHUVHPHVWUHGHFRQHOGHOWRWDO
(GLFLyQ
-XHYHVGHVHSWLHPEUHGH
$QLYHODQXDODOFRPSDUDUHOYROXPHQGHLPSRUWDFLRQHVLQYHVWLJDGDVGXUDQWHHOVHJXQGR
VHPHVWUHGHFRQHOSURPHGLRGHOSULPHUVHPHVWUHGHDVHREVHUYDXQD
YDULDFLyQGHNLORVTXHFRUUHVSRQGHDOHQWDQWRTXHODVFRUUHVSRQGLHQWHV
DORVGHPiVSURYHHGRUHVSUHVHQWDQXQDYDULDFLyQGHNLORVTXHFRUUHVSRQGHQHQ
términos absolutos a (-17,81%).
&RPR VH SXHGH REVHUYDU GXUDQWH HO SHUtRGR FRPSUHQGLGR HQWUH HO SULPHU VHPHVWUH
GH\SULPHURGHODVLPSRUWDFLRQHVRULJLQDULDVGHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQD
registran una participación superior al 37,60% del mercado de los importados, en particular en el segundo semestre obtiene el 88,69% del total, posicionándose como el principal
SURYHHGRUGHSDODVGHOPHUFDGR
Precio FOB de las importaciones totales: El precio FOB de las importaciones totales de
Palas durante el período comprendido entre el primer semestre de 2005 y segundo de 2007,
es decreciente con excepción de lo sucedido en el segundo semestre de 2005 y primero de
2007. Particularmente en el segundo semestre de 2005 y primero de 2007 creció 12,33% y
HQVXRUGHQVLWXDFLyQTXHVHUHYLHUWHHQHOVHJXQGRVHPHVWUHGHDOSUHVHQWDU
ODFRWL]DFLyQPiVEDMDGHWRGRHOSHUtRGRGHDQiOLVLVDOXELFDUVHHQ86NLOR
Al comparar el precio FOB del segundo semestre de 2007, con el promedio del período
UHIHUHQWHSULPHUVHPHVWUHGHDSULPHUVHPHVWUHGHVHREVHUYDXQDYDULDFLyQGH
NLORTXHFRUUHVSRQGHD
$QLYHODQXDOHOSUHFLR)2%GHODVLPSRUWDFLRQHVWRWDOHVGHSDODVFDHHQ
\FUHFHHQ
3UHFLR)2%LPSRUWDFLRQHVLQYHVWLJDGDV: El precio FOB de las importaciones de palas
RULJLQDULDVGHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQDGXUDQWHHOSHUtRGRGHDQiOLVLVKDVLGRLQIHULRUDO
SUHFLRSUHVHQWDGRSRUORVGHPiVSDtVHVSURYHHGRUHV$OFRPSDUDUHOSUHFLR)2%GHOVHJXQGR
VHPHVWUHGHFRQHOSURPHGLRGHOSULPHUVHPHVWUHGHDVHREVHUYDGHVFHQVR
HQODFRWL]DFLyQGH86NLORFRUUHVSRQGLHQWHD\SUHVHQWDVXFRWL]DFLyQPiV
EDMDHQHOVHJXQGRVHPHVWUHGHFRQ86NLOR
$QLYHOLQGLYLGXDOGHQWURGHOJUXSRGHORVGHPiVSURYHHGRUHVLQWHUQDFLRQDOHVVHGHVtaca México por ser el país que en promedio presenta la cotización más baja después de la
5HS~EOLFD3RSXODU&KLQDHVWRHV86NLORGXUDQWHWRGRHOSHUtRGRGHDQiOLVLV
(ODQiOLVLVGHOFRPSRUWDPLHQWRDQXDOUHÀHMDTXHHOSUHFLR)2%GHSDODVRULJLQDULDV
GHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQDKDFUHFLGRHQ\HQHQWDQWRTXH
ODFRWL]DFLyQGHORVGHPiVSDtVHVSURYHHGRUHVHQHVWHPLVPRSHUtRGRFUHFHQ\
descienden 31,59% en su orden.
/D5HS~EOLFD3RSXODU&KLQDDORODUJRGHOSHUtRGRGHDQiOLVLVFRPSLWHFRQSUHFLRV
)2%LQIHULRUHVDOGHORVGHPiVSURYHHGRUHVLQWHUQDFLRQDOHV'HKHFKRODVGLIHUHQFLDVD
VXIDYRUHQHOFDVRGHOVHJXQGRVHPHVWUHGHOOHJDDFRPSDUDGRFRQORV
GHPiVSURYHHGRUHVLQWHUQDFLRQDOHVHQWDQWRTXHHQHOVHJXQGRVHPHVWUHGHIXHGH
(VWDVGLIHUHQFLDVSHUPLWHQDODVLPSRUWDFLRQHVGHOSDtVLQYHVWLJDGRGHVSOD]DUD
ORVGHPiVSDtVHVSURYHHGRUHVGHOPHUFDGR
(Q FRQFOXVLyQ HO YROXPHQ GH LPSRUWDFLRQHV GH SDODV RULJLQDULDV GH OD 5HS~EOLFD
Popular China presenta un marcado crecimiento, en particular en el segundo semestre de
2005 (181,77%) comportamiento que se agudiza en el primer semestre de 2007 (201,85%),
VLWXDFLyQTXHOHSHUPLWHDOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQDFRQVROLGDUVHFRPRHOSULQFLSDOSURYHHGRUGHHVWHSURGXFWRHQHOPHUFDGRGHORVLPSRUWDGRV3DUWLFXODUPHQWHHQHOVHJXQGR
VHPHVWUHGHHVWDWHQGHQFLDVHUHYLHUWHDOFDHU
(QJHQHUDOODSDUWLFLSDFLyQGHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQDDORODUJRGHOSHUtRGRGH
análisis es superior al 37,60%, obteniendo su mayor participación en el segundo semestre
de 2005 (63,85%) y segundo semestre de 2007 (88,69%).
'HRWURODGRODFRWL]DFLyQGHSDODVRULJLQDULDVGHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQDFRUUHVponde a la más baja entre las presentadas por los otros orígenes de importación durante todo
el período analizado. Esta situación unida a la disminución del precio FOB impide que los
GHPiVSURYHHGRUHVFRPSLWDQHQLJXDOGDGGHFRQGLFLRQHV
&RPSRUWDPLHQWRGHORVLQGLFDGRUHVHFRQyPLFRV\¿QDQFLHURV
Volumen de Producción Orientada al Mercado Interno:(OYROXPHQGHSURGXFFLyQGH
palas orientado al mercado interno, entre el primer semestre de 2005 y el primero de 2007,
UHJLVWUyXQQLYHOGHSURGXFFLyQVLPLODU(QHOVHJXQGRVHPHVWUHGHHOYROXPHQGH
SURGXFFLyQSUHVHQWyHOVHJXQGRQLYHOPiVEDMRGHWRGRVORVVHPHVWUHVDQDOL]DGRVLQFOXVR
LQIHULRUHQDOREVHUYDGRHQHOSULPHUVHPHVWUHGH
(OYROXPHQGHSURGXFFLyQGHSDODVRULHQWDGRDOPHUFDGRLQWHUQRHQHOVHJXQGRVHPHVWUH
de 2007 con respecto al promedio de los semestres comprendidos entre el primero de 2005
y el primero de 2007, se redujo en 11.29%.
$QLYHODQXDOVHHQFRQWUyTXHHOYROXPHQGHSURGXFFLyQGHSDODVRULHQWDGRDOPHUFDGR
interno en 2007, con respecto al promedio de los años 2005 y 2006, se redujo en 2.31%.
(VWRVUHVXOWDGRVPXHVWUDQHOGHVHPSHxRQHJDWLYRGHOYROXPHQGHSURGXFFLyQGHSDODV
destinado al mercado interno en el segundo semestre de 2007 con respecto al promedio
GHORVVHPHVWUHVFRQVHFXWLYRVDQWHULRUHV\WDPELpQHQFRQUHVSHFWRDOSURPHGLRGH
2005 y 2006. Del análisis anterior se concluye que existe indicio de daño importante en el
FRPSRUWDPLHQWRGHHVWDYDULDEOH
Volumen de Ventas Nacionales(OYROXPHQGHYHQWDVWRWDOHVGHSDODVGHFUHFLyHQHO
segundo semestre de 2005 con respecto al primero del mismo año y se recuperó en el primero
de 2006, pero descendió en forma constante durante los semestres siguientes, incluyendo
HOVHJXQGRVHPHVWUHGHFXDQGRHOYROXPHQGHYHQWDVWRWDOHVIXHHOPiVEDMRGHWRGRV
ORVVHPHVWUHVDQDOL]DGRVHLQFOXVRHVLQIHULRUHQDOREVHUYDGRHQHOSULPHUVHPHVWUHGH
$XQTXHHOYROXPHQGHYHQWDVQDFLRQDOHVGHVFRQWDQGRODVH[SRUWDFLRQHVVHREVHUYD
estacional su comportamiento está afectado por el mercado externo, excepto en el primero
\VHJXQGRVHPHVWUHGHFXDQGRFD\HURQQRWRULDPHQWHODVYHQWDVQDFLRQDOHV\ODVGH
exportación.
(GLFLyQ
-XHYHVGHVHSWLHPEUHGH
DIARIO OFICIAL
(OYROXPHQGHYHQWDVQDFLRQDOHVGHSDODVHQHOVHJXQGRVHPHVWUHGHFRQUHVSHFWR
DOSURPHGLRGHORVVHPHVWUHVFRQVHFXWLYRVHQWUHHOSULPHURGH\HOSULPHURGH
se redujo en 12.60%.
$QLYHODQXDOVHHQFRQWUyTXHHOYROXPHQGHYHQWDVQDFLRQDOHVGHSDODVHQFRQ
respecto al promedio de los años 2005 y 2006, se redujo en 0.36%.
(VWRVUHVXOWDGRVPXHVWUDQHOGHVHPSHxRQHJDWLYRGHOYROXPHQGHYHQWDVQDFLRQDOHVGH
palas destinadas al mercado interno, en el segundo semestre de 2007 con respecto al promedio
GHORVVHPHVWUHVFRQVHFXWLYRVDQWHULRUHV\WDPELpQHQFRQUHVSHFWRDOSURPHGLRGH
2005 y 2006. Del análisis anterior se concluye que existe indicio de daño importante en el
FRPSRUWDPLHQWRGHHVWDYDULDEOH
,PSRUWDFLRQHV,QYHVWLJDGDVFRQUHVSHFWRDO9ROXPHQGH3URGXFFLyQ2ULHQWDGDDO0HUFDGR
Interno:/DSDUWLFLSDFLyQGHOYROXPHQGHLPSRUWDFLRQHVLQYHVWLJDGDVFRQUHODFLyQDOYROXPHQ
GHSURGXFFLyQGHSDODVRULHQWDGDDOPHUFDGRLQWHUQRSHUPDQHFLyHQQLYHOHVVLPLODUHVHQWUH
el primer semestre de 2005 y el segundo de 2006. En el primer semestre de 2007 aumentó
en 57 puntos porcentuales y permaneció estable en el semestre siguiente.
/DSDUWLFLSDFLyQGHOYROXPHQGHODVLPSRUWDFLRQHVLQYHVWLJDGDVFRQUHODFLyQDOYROXPHQ
de producción de palas orientada al mercado interno en el segundo semestre de 2007 con
UHVSHFWRDOSURPHGLRGHORVVHPHVWUHVFRQVHFXWLYRVHQWUHHOƒGH\HOƒGHVH
incrementó en 62.09 puntos porcentuales.
$QLYHODQXDOVHHQFRQWUyTXHODSDUWLFLSDFLyQGHOYROXPHQGHODVLPSRUWDFLRQHVLQYHVWLJDGDVFRQUHODFLyQDOYROXPHQGHSURGXFFLyQGHSDODVRULHQWDGDDOPHUFDGRLQWHUQR
en 2007, con respecto al promedio de los años 2005 y 2006, se aumentó en 77.7 puntos
porcentuales.
(VWRVUHVXOWDGRVPXHVWUDQODFUHFLHQWHSDUWLFLSDFLyQGHODVLPSRUWDFLRQHVLQYHVWLJDGDV
FRQUHODFLyQDOYROXPHQGHSURGXFFLyQGHSDODVGHVWLQDGDDOPHUFDGRLQWHUQRHQHOVHJXQGR
VHPHVWUHGHFRQUHVSHFWRDOSURPHGLRGHORVVHPHVWUHVFRQVHFXWLYRVDQWHULRUHV\WDPbién en 2007 con respecto al promedio de 2005 y 2006. Del análisis anterior, se concluye
TXHH[LVWHLQGLFLRGHGDxRLPSRUWDQWHHQHOFRPSRUWDPLHQWRGHHVWDYDULDEOH
,QYHQWDULR)LQDOGH3URGXFWR7HUPLQDGR(OYROXPHQGHLQYHQWDULR¿QDOGHSDODVFUHFLy
entre el primer semestre de 2005 y el segundo 2006, excepto una reducción importante
registrada en el primer semestre de 2006. Para el primer semestre de 2007, se presentó una
UHGXFFLyQGHLQYHQWDULRVTXHIXHFRQWUDUUHVWDGDSRUODDFXPXODFLyQGHLQYHQWDULRVSUHVHQWDGD
HQHOVHJXQGRGHFXDQGRSUHVHQWyHOQLYHOPiVDOWRGHWRGRVORVVHPHVWUHVDQDOL]DGRV
LQFOXVRVXSHULRUHQDOREVHUYDGRHQHOSULPHUVHPHVWUHGH
(OYROXPHQGHLQYHQWDULR¿QDOGHSDODVHQHOVHJXQGRVHPHVWUHGHFRQUHVSHFWRDO
promedio de los semestres comprendidos entre el 1° de 2005 y el 1° de 2007, se aumentó
en 20.86%.
$QLYHODQXDOVHHQFRQWUyTXHHOYROXPHQGHLQYHQWDULR¿QDOGHSDODVHQFRQ
UHVSHFWRDOSURPHGLRGHORVDxRV\VHDXPHQWyHQ
(VWRVUHVXOWDGRVPXHVWUDQHOGHVHPSHxRQHJDWLYRGHOYROXPHQGHLQYHQWDULR¿QDOGH
palas en el segundo semestre de 2007 con respecto al promedio de los semestres consecuWLYRVDQWHULRUHV\WDPELpQHQFRQUHVSHFWRDOSURPHGLRGH\'HODQiOLVLV
anterior, se concluye que existe indicio de daño importante en el comportamiento de esta
YDULDEOH
8VRGHOD&DSDFLGDG,QVWDODGD(OXVRGHODFDSDFLGDGLQVWDODGDWRWDOGHSDODVWXYR
XQ FRPSRUWDPLHQWR VLPLODU DO GHO YROXPHQ GH YHQWDV HV GHFLU GHFUHFLy HQ HO VHJXQGR
semestre de 2005 con respecto al primero del mismo año y se recuperó en el primero de
2006, pero descendió en forma constante durante los semestres siguientes, incluyendo el
VHJXQGRVHPHVWUHGHFXDQGRHOYROXPHQGHYHQWDVWRWDOHVIXHHOPiVEDMRGHWRGRV
ORVVHPHVWUHVDQDOL]DGRVHLQFOXVRHVLQIHULRUHQSXQWRVSRUFHQWXDOHVDOREVHUYDGRHQ
el primer semestre de 2005.
En cuanto al comportamiento del uso de la capacidad instalada de palas, destinada al
mercado interno, también decreció en el segundo semestre de 2005 con respecto al primero
del mismo año y se recuperó en el 1° de 2006, pero descendió en el segundo de 2006 y luego
VHUHFXSHUyHQHOƒGH(OQLYHOGHHVWDFLRQDOLGDGREVHUYDGRHQHOXVRGHHVWDFDSDFLGDGLQVWDODGDSXHGHVHUFRQVHFXHQFLDGHOPDQHMRGDGRDORVYRO~PHQHVGHH[SRUWDFLyQ
El uso de la capacidad instalada de palas, destinada al mercado interno, en el segundo
VHPHVWUHGHFRQUHVSHFWRDOSURPHGLRGHORVVHPHVWUHVFRQVHFXWLYRVHQWUHHOƒGH
2005 y el 1° de 2007, se redujo en 5.35 puntos porcentuales.
$QLYHODQXDOVHHQFRQWUyTXHHOXVRGHODFDSDFLGDGLQVWDODGDGHSDODVGHVWLQDGDDO
mercado interno, en 2007 con respecto al promedio de los años 2005 y 2006, se redujo en
1.08 puntos porcentuales.
Estos resultados muestran la disminución del uso de la capacidad instalada de palas,
destinada al mercado interno, durante los períodos analizados, y en especial en el segundo
VHPHVWUHGHFRQUHVSHFWRDOSURPHGLRGHORVVHPHVWUHVFRQVHFXWLYRVDQWHULRUHV\
también en 2007 con respecto al promedio de 2005 y 2006. Del análisis anterior se concluye
TXHH[LVWHLQGLFLRGHGDxRLPSRUWDQWHHQHOFRPSRUWDPLHQWRGHHVWDYDULDEOH
Salarios Reales Mensuales(OVDODULRUHDOPHQVXDOGHORVWUDEDMDGRUHVYLQFXODGRVGLrectamente a la rama de producción nacional de palas, presentó comportamiento creciente
HQWUHHOSULPHUVHPHVWUHGH\HOSULPHURGHSDUDOXHJRUHJLVWUDUXQDVLJQL¿FDWLYD
UHGXFFLyQHQHOVHJXQGRGHFXDQGRVHREVHUYyHOPHQRUQLYHOGHUHPXQHUDFLyQGH
todos los semestres analizados, incluso inferior al del primer semestre de 2005.
El salario real mensual del segundo semestre de 2007, es inferior en 8.83% al obserYDGRHQHOSURPHGLRGHORVVHPHVWUHVFRQVHFXWLYRVHQWUHHOSULPHURGH\HOSULPHUR
de 2007.
El salario real mensual de 2007, se incrementó en 2.81% con respecto al promedio de
2005-2006.
7
Las anteriores cifras muestran una reducción en el salario real mensual promedio por
trabajador directo en el segundo semestre de 2007, con respecto al promedio de los semestres
FRQVHFXWLYRVDQWHULRUHVDXQTXHVHREVHUYyXQSHTXHxRFUHFLPLHQWRHQFRQUHVSHFWR
al promedio de 2005 y 2006. Del análisis anterior, se concluye que existe indicio de daño
LPSRUWDQWHHQHOFRPSRUWDPLHQWRGHHVWDYDULDEOH
Empleo Directo: La cantidad de trabajadores directos de la rama de producción nacional de palas, presentó comportamiento creciente entre el primer semestre de 2005 y el 1°
GHSDUDOXHJRUHJLVWUDUXQDVLJQL¿FDWLYDUHGXFFLyQHQHOVHJXQGRGHFXDQGR
VHREVHUYyODPHQRUFDQWLGDGGHWUDEDMDGRUHVGHWRGRVORVVHPHVWUHVDQDOL]DGRVLQFOXVR
inferior al del primer semestre de 2005.
(OHPSOHRGLUHFWRGHOVHJXQGRVHPHVWUHGHLQIHULRUHQDOREVHUYDGRHQHO
SURPHGLRGHORVVHPHVWUHVFRQVHFXWLYRVHQWUHHOƒGH\HOƒGH
El empleo directo anual fue de 2007, se incrementó en 17.13% con respecto al promedio
de 2005-2006.
/DVDQWHULRUHVFLIUDVPXHVWUDQXQDUHGXFFLyQHQHOQLYHOGHHPSOHRGLUHFWRGHODUDPD
de producción nacional de palas en el segundo semestre de 2007, con respecto al promedio
GHORVVHPHVWUHVFRQVHFXWLYRVDQWHULRUHV\VLPLODUFRPSRUWDPLHQWRHQFRQUHVSHFWR
al promedio de 2005 y 2006. Del análisis anterior, se concluye que existe indicio de daño
LPSRUWDQWHHQHOFRPSRUWDPLHQWRGHHVWDYDULDEOH
Precio Real Implícito(OSUHFLRUHDOLPSOtFLWRXQLWDULRSRUNLORGHSDODVWXYRXQGHFUHcimiento constante entre el segundo semestre de 2005 y el segundo de 2007.
El precio real implícito del segundo semestre de 2007, disminuyó en 7.87% al compararlo
contra el promedio del precio real para el período comprendido entre el primer semestre
de 2005 al primero de 2007.
$ QLYHO DQXDO VH HQFRQWUy TXH HO SUHFLR UHDO HQ FRQ UHVSHFWR DO SURPHGLR GH
SUHFLRVGHORVDxRVVHUHGXMRHQXQQLYHOLQIHULRUDOUHJLVWUDGRHQHO
primer semestre de 2005.
(VWRVUHVXOWDGRVPXHVWUDQHOGHVHPSHxRQHJDWLYRGHORVSUHFLRVUHDOHVGXUDQWHHOSHUtRGR
analizado, y en especial, en el período de análisis del dumping. De hecho, la caída en los
SUHFLRVUHDOHVFRQWUDVWDFRQHOFRPSRUWDPLHQWRGHODLQÀDFLyQTXHIXHGHOHQ
HQ\HQ(VWRVGDWRVLQGLFDQTXHORVSUHFLRVUHDOHVLPSOtFLWRVQR
VRORFUHFLHURQPHQRVTXHODLQÀDFLyQVLQRTXHVHUHGXMHURQ'HODQiOLVLVDQWHULRUVHFRQFOX\H
TXHH[LVWHLQGLFLRGHGDxRLPSRUWDQWHHQHOFRPSRUWDPLHQWRGHHVWDYDULDEOH
Ventas Nacionales de los Peticionarios con respecto al Consumo Nacional Aparente:
/DSDUWLFLSDFLyQGHODVYHQWDVQDFLRQDOHVGHODUDPDGHSURGXFFLyQQDFLRQDOFRQUHVSHFWR
DOFRQVXPRQDFLRQDODSDUHQWHGHSDODVWXYRHQJHQHUDOXQFRPSRUWDPLHQWRGHVFHQGHQWH
entre el primer semestre de 2005 y el segundo de 2007.
Con respecto al comportamiento de la participación de mercado de la rama de producción
nacional, en el segundo semestre de 2007, con respecto al promedio del período comprendido
entre el primer semestre de 2005 y el 1° de 2007, se redujo en 13 puntos porcentuales.
$OFRPSDUDUODVFLIUDVDQXDOHVVHREVHUYyTXHHQFRQUHVSHFWRDOSURPHGLRGHORV
años 2005 y 2006, la participación de mercado disminuyó en 16.17 puntos porcentuales.
/DVDQWHULRUHVFLIUDVPXHVWUDQXQDUHGXFFLyQHQHOQLYHOGHSDUWLFLSDFLyQGHOPHUFDGRGH
palas durante los períodos analizados, y en especial en el período de análisis del dumping.
(QHOVHJXQGRVHPHVWUHGHFRQUHVSHFWRDOSURPHGLRGHORVVHPHVWUHVFRQVHFXWLYRV
GHDVHREVHUYyXQGHVFHQVRHQGLFKDSDUWLFLSDFLyQ\ORPLVPRRFXUULyHQ
con respecto al promedio de 2005 y 2006. Del análisis anterior, se concluye que existe
LQGLFLRGHGDxRLPSRUWDQWHHQHOFRPSRUWDPLHQWRGHHVWDYDULDEOH
,PSRUWDFLRQHV,QYHVWLJDGDVFRQUHVSHFWRDO&RQVXPR1DFLRQDO$SDUHQWH: La participación
GHODVLPSRUWDFLRQHVLQYHVWLJDGDVFRQUHVSHFWRDOFRQVXPRQDFLRQDODSDUHQWHGHSDODVSUHsentó comportamiento creciente entre el primer semestre de 2005 y el segundo de 2007.
/DSDUWLFLSDFLyQGHODVLPSRUWDFLRQHVLQYHVWLJDGDVVREUHHOFRQVXPRQDFLRQDODSDUHQWH
en el segundo semestre de 2007 con respecto al promedio del período comprendido entre
HOSULPHUVHPHVWUHGH\HOƒGHHYLGHQFLyFUHFLPLHQWRHQODSDUWLFLSDFLyQGH
las importaciones chinas de 22.29 puntos porcentuales.
Al comparar las cifras anuales de participación de 2007, con respecto al promedio de
\VHREVHUYyTXHHQODFLWDGDSDUWLFLSDFLyQGHODVLPSRUWDFLRQHVFUHFLy
en 26.51 puntos porcentuales.
/DVDQWHULRUHVFLIUDVPXHVWUDQXQFUHFLPLHQWRFRQVWDQWHHQHOQLYHOGHSDUWLFLSDFLyQGH
ODVLPSRUWDFLRQHVLQYHVWLJDGDVGXUDQWHHOSHUtRGRDQDOL]DGR\HQHVSHFLDOHQHOSHUtRGR
de análisis del dumping. En el segundo semestre de 2007, con respecto al promedio de los
VHPHVWUHVFRQVHFXWLYRVGHDVHREVHUYyXQFUHFLPLHQWRHQGLFKDSDUWLFLSDFLyQ\
también en 2007 con respecto al promedio de 2005 y 2006. Del análisis anterior, se concluye
TXHH[LVWHLQGLFLRGHGDxRLPSRUWDQWHHQHOFRPSRUWDPLHQWRGHHVWDYDULDEOH
0DUJHQGH8WLOLGDG%UXWD Analizado el comportamiento secuencial de los semestres, se
SXGRHVWDEOHFHUTXHHOPDUJHQGHXWLOLGDGEUXWDVHUHGXMRHQSXQWRVSRUFHQWXDOHVHQ
el segundo semestre de 2007 al compararlo con el promedio registrado durante los semestres
FRQVHFXWLYRVGHDOSULPHUVHPHVWUHGH
$QLYHODQXDOVHHQFRQWUyTXHHOPDUJHQGHXWLOLGDGEUXWDGHSDODVHQFRQUHVSHFWR
al promedio de los años 2005 y 2006, se redujo en 25.86 puntos porcentuales.
7HQLHQGRHQFXHQWDODHYDOXDFLyQDQWHULRUVHHQFRQWUyLQGLFLRGHGDxRLPSRUWDQWHHQ
HOFRPSRUWDPLHQWRGHHVWDYDULDEOH
0DUJHQGH8WLOLGDG2SHUDFLRQDO Analizado el comportamiento secuencial de los semestres, se pudo establecer que el margen de utilidad operacional se redujo en 29.80 puntos
porcentuales, en el segundo semestre de 2007 en comparación con el promedio registrado
GXUDQWHORVVHPHVWUHVFRQVHFXWLYRVGH\HOSULPHUVHPHVWUHGH
$QLYHODQXDOVHHQFRQWUyTXHHOPDUJHQGHXWLOLGDGEUXWDGHSDODVHQFRQUHVSHFWR
al promedio de los años 2005 y 2006, se redujo en 28.95 puntos porcentuales.
8
DIARIO OFICIAL
7HQLHQGRHQFXHQWDODHYDOXDFLyQDQWHULRUVHHQFRQWUyLQGLFLRGHGDxRLPSRUWDQWHHQ
HOFRPSRUWDPLHQWRGHHVWDYDULDEOH
Estado de Resultados para el Mercado Local: Al analizar el comportamiento semestral,
VHREVHUYDTXHORVLQJUHVRVSRUYHQWDVQHWDVGHODOtQHDGHSURGXFFLyQGHSDODVGHOVHJXQGR
VHPHVWUHGHFD\HURQIUHQWHDOSURPHGLRGHOUHJLVWURREVHUYDGRHQORVVHPHVWUHV
de 2005 a primer semestre de 2007. En cuanto a los períodos anuales, los ingresos caen en el
año 2007 (0,07%) comparados con lo ocurrido en el promedio de los años 2005 y 2006.
(OFRVWRGHYHQWDVGHOVHJXQGRVHPHVWUHGHVHLQFUHPHQWyIUHQWHDOSURPHGLRGHORVVHPHVWUHVGHDSULPHUVHPHVWUHGH'HLJXDOPDQHUDDQLYHODQXDO
HOFRVWRGHYHQWDVUHJLVWUDLQFUHPHQWRHQ
Como consecuencia de lo anterior, los resultados brutos del segundo semestre de 2007
caen 68.01%, frente al promedio de los primeros semestres de 2005 a 2007. Por su parte,
DQXDOPHQWHUHJLVWUDQGHVFHQVRHTXLYDOHQWHDODOFRPSDUDUHOSURPHGLRGHORVDxRV
2005 y 2006 frente al año 2007.
La utilidad operacional del segundo semestre de 2007 cae 123,55% frente a la utilidad
promedio del período comprendido entre el primer semestre de 2005 y el 1° de 2007. En su
comportamiento anual, registra caída de 102,01% al comparar los resultados del año 2007
frente al promedio de 2005 y 2006.
Estados de costos semestral&RPRVHSXHGHREVHUYDUGXUDQWHHOSHUtRGRDQDOL]DGR
el costo de producción de la línea de producción de palas está compuesto principalmente
por el costo de la materia prima, el cual participa en promedio con el 68,78%, seguido
del costo de los gastos generales de fabricación (30,75%) y del costo de la mano de obra
GLUHFWD
6HREVHUYDTXHHQWUHHOSULPHUVHPHVWUHGH\HOVHJXQGRGHHOJUDGRGHSDUWLFLSDFLyQGHOFRVWRGHODPDWHULDSULPDYDUtDHQWUHHO\$VXYH]HOFRVWR
GHJDVWRVJHQHUDOHVGHIDEULFDFLyQYDUtDHQWUHHO\SRUVXSDUWHHOFRVWRGH
ODPDQRGHREUDGLUHFWDVHHQFXHQWUDHQXQUDQJRTXHYDGHD
Así, se encontró que el costo de la materia prima y el de los gastos generales de fabriFDFLyQHQVXRUGHQVRQORVUXEURVPiVUHSUHVHQWDWLYRVGHOFRVWRGHSURGXFFLyQHQWRGRV
los semestres analizados.
(QFXDQWRDOYDORUGHORVLQYHQWDULRV¿QDOHVGHSURGXFWRWHUPLQDGRGHODOtQHDGHSURGXFFLyQGHSDODVVHGHWHFWyTXHHVWHYDORUSUHVHQWyLQFUHPHQWRGXUDQWHWRGRHOSHUtRGR
analizado, siendo el segundo semestre de 2005 el período en el cual se registra el mayor
FUHFLPLHQWR
(OYDORUGHORVLQYHQWDULRV¿QDOHVGHSURGXFWRWHUPLQDGRSDUDHOVHJXQGRVHPHVWUHGH
2007 comparado con el promedio del período comprendido entre el primer semestre de
\HOSULPHUVHPHVWUHGHSUHVHQWDLQFUHPHQWRHTXLYDOHQWHD
(OFRPSRUWDPLHQWRDQXDOPXHVWUDFUHFLPLHQWRHTXLYDOHQWHDDOFRPSDUDUHODxR
2007 frente al promedio de los años 2005 y 2006.
'HDFXHUGRFRQORDQWHULRUVHHQFRQWUDURQLQGLFLRVGHGDxRLPSRUWDQWHHQHOYDORUGH
ORVLQYHQWDULRV¿QDOHVGHSURGXFWRWHUPLQDGRGHODOtQHDGHSURGXFFLyQGHSDODV
2.3 5HODFLyQFDXVDO
Los análisis contenidos en el numeral 2.1 muestran que se encontraron indicios de la
SUiFWLFDGHOGXPSLQJHQODVLPSRUWDFLRQHVGHSDODVRULJLQDULDVGHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQD
FODVL¿FDGDVSRUODVXESDUWLGDDUDQFHODULD'HKHFKRVHFDOFXOyXQPDUJHQGH
GXPSLQJDEVROXWRLQLFLDOGH86HTXLYDOHQWHDXQPDUJHQUHODWLYRGH
(QFRQFOXVLyQHOYROXPHQGHLPSRUWDFLRQHVGHSDODVRULJLQDULDVGHOD5HS~EOLFD3RSXODU
China, presenta un marcado crecimiento en particular en el segundo semestre de 2005 y
SULPHUVHPHVWUHGHVLWXDFLyQTXHKDFHTXHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQDVHFRQVROLGH
FRPRHOSULQFLSDOSURYHHGRUGHHVWHSURGXFWRHQHOPHUFDGRGHORVLPSRUWDGRVFRPSRUtamiento que se agudiza en el primer semestre de 2007 al obtener su mayor participación
GHOWRWDO'HRWURODGRODFRWL]DFLyQGHSDODVRULJLQDULDVGHOD5HS~EOLFD3RSXODU
China, corresponde a la más baja durante todo el período analizado, situación que impide
TXHORVGHPiVSURYHHGRUHVFRPSLWDQHQLJXDOGDGGHFRQGLFLRQHV
(QJHQHUDOVHREVHUYDTXHODVLPSRUWDFLRQHVRULJLQDULDVGHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLna ganaron participación de mercado en todos los semestres, aun cuando se presentaran
reducciones en el CNA, mientras que en cada semestre se fue reduciendo la participación
de mercado de los productores nacionales peticionarios.
De hecho, la demanda nacional de palas que en general durante la mayor parte de los
semestres crece, especialmente en el 1° de 2007 presenta un inusual aumento debido al
LQFUHPHQWRHQHOSHUtRGRGHOHQODVLPSRUWDFLRQHVGHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQD
HOFXDOVHPDQWXYRHQHOVHJXQGRVHPHVWUHGHHVHDxRPLHQWUDVODVLPSRUWDFLRQHVGHORV
demás países disminuyeron notoriamente en ambos semestres. Ahora bien, en épocas de
contracción de la demanda como el segundo semestre de 2007, el 60% del descenso de la
GHPDQGDVHRULJLQyHQODUHGXFFLyQGHYHQWDVQDFLRQDOHV\HOUHVWDQWHSRUPHUPDHQ
las importaciones totales.
Como consecuencia del incremento notorio de las importaciones a precios de dumping
RULJLQDULDV GH OD 5HS~EOLFD 3RSXODU &KLQD \ HVSHFLDOPHQWH HQ HO VHJXQGR VHPHVWUH GH
VHHQFRQWUDURQLQGLFLRVGHGDxRLPSRUWDQWHHQORVVLJXLHQWHVLQGLFDGRUHVYROXPHQ
GHSURGXFFLyQGHVWLQDGDDOPHUFDGRLQWHUQRYROXPHQGHYHQWDVQDFLRQDOHVSDUWLFLSDFLyQ
GH ODV LPSRUWDFLRQHV LQYHVWLJDGDV FRQ UHVSHFWR DO YROXPHQ GH SURGXFFLyQ GHVWLQDGD DO
mercado interno, uso de la capacidad instalada con respecto al mercado interno, salarios
UHDOHVHPSOHRGLUHFWRSUHFLRUHDOLPSOtFLWRSDUWLFLSDFLyQGHODVYHQWDVQDFLRQDOHVGHOD
rama de producción nacional con respecto al consumo nacional aparente y participación de
ODVLPSRUWDFLRQHVLQYHVWLJDGDVFRQUHVSHFWRDOFRQVXPRQDFLRQDODSDUHQWH1RVHHQFRQWUyGDxRLPSRUWDQWHHQHOFRPSRUWDPLHQWRGHODSURGXFWLYLGDGFRQEDVHHQODSURGXFFLyQ
orientada hacia el mercado interno. También se encontró descenso en la utilidad bruta y
RSHUDFLRQDOORVPiUJHQHVGHXWLOLGDGEUXWD\RSHUDFLRQDO\HOYDORUGHOLQYHQWDULR¿QDOGH
producto terminado.
(GLFLyQ
-XHYHVGHVHSWLHPEUHGH
3. (YDOXDFLyQWpFQLFDGHOPpULWRGHDSHUWXUDLQYHVWLJDFLyQLPSRUWDFLRQHVGHD]DGRQHVEDUUDV\]DSDSLFRV
3.1 (YDOXDFLyQGHLQGLFLRVGHGXPSLQJ
3.1.1 'HWHUPLQDFLyQGHOGXPSLQJSDUDHFRQRPtDVGHQRPHUFDGR
/DHYDOXDFLyQGHOPpULWRGHODVROLFLWXGSDUDGHFLGLUODDSHUWXUDGHODLQYHVWLJDFLyQVH
UHDOL]DHQFXPSOLPLHQWRGHORGLVSXHVWRHQHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHO'HFUHWR
GHHOFXDOHVWDEOHFHTXHODDXWRULGDGLQYHVWLJDGRUDGHEHFRPSUREDUODH[LVWHQFLDGH
SUXHEDVHQWUHHOODVLQGLFLRVVX¿FLHQWHVGHODSUiFWLFDGHOGXPSLQJ/DPHWRGRORJtDVREUHOD
determinación del margen de dumping, se encuentra ampliamente detallada en el Informe
7pFQLFRTXHUHSRVDHQHO([SHGLHQWH'
La Subdirección de Prácticas Comerciales analizó la información aportada por las
HPSUHVDVSHWLFLRQDULDVTXHHQVXVROLFLWXGPDQL¿HVWDQTXHODVRSHUDFLRQHVFRPHUFLDOHV
GHOPHUFDGRGHSDODVHQOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQDVHGHVDUUROODQEDMRHOHVTXHPDGH
HFRQRPtDFHQWUDOPHQWHSODQL¿FDGD
Para la determinación del margen de dumping, los solicitantes se acogieron a la metodología establecida en el artículo 10 del Decreto 991 de 1998, donde se señala que en casos
HQORVTXHHQHOSDtVLQYHVWLJDGRQRSUHYDOH]FDQFRQGLFLRQHVGHPHUFDGRHOYDORUQRUPDO
podrá obtenerse con base en el precio comparable en el curso de operaciones comerciales
QRUPDOHVDOTXHVHYHQGHXQSURGXFWRVLPLODUHQXQWHUFHUSDtVFRQHFRQRPtDGHPHUFDGRHO
cual debe contar con procesos y escalas de producción similares a los del país con economía
FHQWUDOPHQWHSODQL¿FDGDDVtFRPRVLPLODUFDOLGDGGHVXVSURGXFWRV
$VtSDUDODGHWHUPLQDFLyQGHOYDORUQRUPDOORVSHWLFLRQDULRVVHOHFFLRQDURQD%UDVLOFRPR
SDtVVXVWLWXWRGHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQDWHQLHQGRHQFXHQWDODVLPLOLWXGHQHVFDODGH
SURGXFFLyQFDOLGDGGHORVSURGXFWRV\HQHOSURFHVRGHSURGXFFLyQTXHHVXQLYHUVDOSRUOR
tanto son idénticos en todos los países que producen las herramientas objeto de la solicitud.
(VLPSRUWDQWHGHVWDFDUTXHDSHVDUGHQRFRQWDUFRQYRO~PHQHVLGpQWLFRVGHSURGXFFLyQ
%UDVLOHVGHVSXpVGHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQDXQRGHORVSURGXFWRUHVGHKHUUDPLHQWDV
REMHWRGHHVWDVROLFLWXGPiVUHSUHVHQWDWLYRDQLYHOPXQGLDO
6HJ~QODLQIRUPDFLyQDSRUWDGDSRUHOSHWLFLRQDULRORVSULQFLSDOHVSDtVHVSURGXFWRUHV
GHD]DGRQHVEDUUDV\]DSDSLFRVVRQ&KLQD&RORPELD%UDVLO,QGLD(O6DOYDGRU(VWDGRV
8QLGRV0p[LFRHQWUHRWURV
6REUHHOSDUWLFXODUFDEHVHxDODUTXHDXQTXHVHUHFRQRFHHOLQJUHVRGHOD5HS~EOLFD
3RSXODU&KLQDDOD2UJDQL]DFLyQ0XQGLDOGHO&RPHUFLRGHVGH¿QDOHVGH&RORPELD
D~QQRKDRWRUJDGRHOHVWDWXVGHHFRQRPtDGHPHUFDGRDHVHSDtVSRUORFXDOVLJXLHQGR
ORHVWDEOHFLGRHQHO3URWRFRORGH$GKHVLyQGHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQDDOD20&VH
considera que ese país se encuentra en el período de transición en el cual se espera que su
economía se ajuste a las condiciones de mercado.
(QHVHVHQWLGRODVHOHFFLyQGHXQWHUFHUSDtVFRPRVXVWLWXWRGHOD5HS~EOLFD3RSXODU
&KLQDVHFRQVLGHUyYLDEOH\GHKHFKRHVWDPHWRGRORJtDIXHDGRSWDGDSRUOD6XEGLUHFFLyQ
GH3UiFWLFDV&RPHUFLDOHVHQODVLQYHVWLJDFLRQHVDGHODQWDGDVHQ\
FRQWUDODVLPSRUWDFLRQHVGHYDMLOODVEDORQHVFDGHQDVFDOFHWLQHVGLYHUVRVSURGXFWRVGHO
sector textil y confecciones, tuercas y tornillos, grapas y aisladores eléctricos originarias
GHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQD
3.1.2 3HUtRGRGHDQiOLVLV
(ODUWtFXORGHO'HFUHWRGHVHxDODTXHVHSRGUiLQLFLDUHOSURFHGLPLHQWR
cuando la rama de producción nacional haya sido perjudicada por importaciones de productos similares a precios de dumping, efectuadas dentro de los 12 meses anteriores a la
solicitud.
(QHVWHVHQWLGRWHQLHQGRHQFXHQWDTXHODVROLFLWXGGHLQYHVWLJDFLyQVHUHFLELyGHFRQformidad el pasado 1° de agosto de 2008, el análisis del dumping corresponde al período
FRPSUHQGLGRHQWUHDJRVWRGH\DJRVWRGHLQFOXVLYH
3.1.3 'HWHUPLQDFLyQGHYDORUQRUPDO
6HJ~Q OD LQIRUPDFLyQ DSRUWDGD SRU ORV SHWLFLRQDULRV UHODWLYD DO SURGXFWR REMHWR GH
LQYHVWLJDFLyQORVSURGXFWRVDDQDOL]DUVHUiQORVD]DGRQHVEDUUDV\]DSDSLFRVFODVL¿FDGRV
por la subpartida 8201.30.00.00.
Teniendo en cuenta que el peticionario seleccionó a Brasil como país sustituto de la
5HS~EOLFD3RSXODU&KLQD\TXHHO$FXHUGR$QWLGXPSLQJGHOD20&\HODUWtFXORGHO
'HFUHWRGHSHUPLWHQTXHHOYDORUQRUPDOVHREWHQJDFRQEDVHHQHOSUHFLRGHYHQWD
para consumo interno o en su defecto para su exportación del país sustituto, la información
UHODWLYDDOYDORUQRUPDOTXHVHHQFXHQWUDGLVSRQLEOHHQHVWHPRPHQWRHVODFRUUHVSRQGLHQWH
a declaraciones de importación originarias de Brasil, fuente DIAN, expresadas en términos
FOB, para el período comprendido entre agosto de 2007 y marzo de 2008.
(VWDLQIRUPDFLyQVHJ~QODVQRUPDVQDFLRQDOHVHLQWHUQDFLRQDOHVFRUUHVSRQGHSDUFLDOPHQWHDOSHUtRGRGHDQiOLVLVQHFHVDULRSDUDHYDOXDUVLH[LVWHQLQGLFLRVGHODSUiFWLFDGHO
GXPSLQJHQODVLPSRUWDFLRQHVGHD]DGRQHVEDUUDV\]DSDSLFRVRULJLQDULDVGHOD5HS~EOLFD
Popular China.
(OYDORUQRUPDOVHREWXYRDSDUWLUGHOFiOFXORGHOSURPHGLRSRQGHUDGRGHODVLPSRUWDciones originarias de Brasil durante agosto de 2007 y mayo de 2008.
'HWHUPLQDFLyQGHOSUHFLRGHH[SRUWDFLyQ
(OSUHFLRGHH[SRUWDFLyQGHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQDIXHREWHQLGRDSDUWLUGHODLQformación disponible hasta el momento contenida en la base de datos de declaraciones de
importación FOB, fuente DIAN, expresado en términos FOB. El período de análisis en este
caso, también corresponde al comprendido entre agosto de 2007 y marzo de 2008.
(O SUHFLR GH H[SRUWDFLyQ VH REWXYR D SDUWLU GHO FiOFXOR GHO SURPHGLR SRQGHUDGR GH
ODVLPSRUWDFLRQHVRULJLQDULDVGHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQDFRUUHVSRQGLHQWHVDOSHUtRGR
comprendido entre agosto de 2007 y marzo de 2008.
(GLFLyQ
-XHYHVGHVHSWLHPEUHGH
DIARIO OFICIAL
$VtHQHOWUDQVFXUVRGHODLQYHVWLJDFLyQVHSURIXQGL]DUiHQODLQIRUPDFLyQWDQWRGHO
YDORUQRUPDOFRPRGHOSUHFLRGHH[SRUWDFLyQQHFHVDULDSDUDODGHWHUPLQDFLyQGHODSUiFWLFD
desleal.
3.1.5 0DUJHQGHGXPSLQJHQODVLPSRUWDFLRQHVRULJLQDULDVGHOD5HS~EOLFD3RSXODU
&KLQD
$OFRPSDUDUHOYDORUQRUPDOFRQHOSUHFLRGHH[SRUWDFLyQHQXQQLYHOGHFRPHUFLDOL]DFLyQ
)2%VHREVHUYDTXHHOSUHFLRGHH[SRUWDFLyQGHODVLPSRUWDFLRQHVGHD]DGRQHV]DSDSLFRV
\EDUUDVFODVL¿FDGDVSRUODVXESDUWLGDRULJLQDULDVGHOD5HS~EOLFD3RSXODU
&KLQDVHVLW~DHQ86NLORJUDPRPLHQWUDVTXHHOYDORUQRUPDOSDUDHVWHSURGXFWR
HVGH86NLORJUDPR/DGLIHUHQFLDHQWUHHOYDORUQRUPDO\HOSUHFLRGHH[SRUWDFLyQ
OOHYDDGHWHUPLQDUXQPDUJHQGHGXPSLQJDEVROXWRLQLFLDOHTXLYDOHQWHD86NLORJUDPR
FRUUHVSRQGLHQWHVDXQPDUJHQUHODWLYRGH
'HDFXHUGRFRQORDQWHULRUVHFRQFOX\HTXHH[LVWHQLQGLFLRVVX¿FLHQWHVGHSUiFWLFDGH
GXPSLQJGHODVLPSRUWDFLRQHVGHD]DGRQHVEDUUDV\]DSDSLFRVFODVL¿FDGDVSRUODVXESDUWLGD
RULJLQDULDVGHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQD
3.2$QiOLVLVGHGDxRLPSRUWDQWH\UHODFLyQFDXVDO
3.2.1 0HWRGRORJtDDQiOLVLVGHGDxRLPSRUWDQWH\UHODFLyQFDXVDO
/DHYDOXDFLyQGHOGDxRLPSRUWDQWHHQHOPHUFDGRGHD]DGRQHVEDUUDV\]DSDSLFRVVH
HODERUyGHDFXHUGRFRQORHVWDEOHFLGRHQORVDUWtFXORV\GHO'HFUHWRGH
1998. Su desarrollo se encuentra ampliamente detallado en el Informe Técnico que reposa
HQHO([SHGLHQWH'
Se analizó el comportamiento de las importaciones tomadas de la base de datos sobre
Declaraciones de Importación, fuente Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales – DIAN,
para los años 2005, 2006 y 2007. Se excluyeron de los datos aquellas cifras que ingresaron
al país bajo la modalidad Plan Vallejo.
3.2.2 (YROXFLyQGHOPHUFDGRFRORPELDQRGHD]DGRQHVEDUUDV\]DSDSLFRV
En general, la demanda nacional de azadones, barras y zapapicos fue creciente en
todos los semestres a partir del segundo de 2005 y hasta el segundo de 2007. Se destaca
el incremento del CNA en el primer semestre de 2006 cuando se presentó un aumento del
HQODVYHQWDVQDFLRQDOHV\ODVLPSRUWDFLRQHVVHPDQWXYLHURQHQXQQLYHOVLPLODUDO
GHOVHJXQGRVHPHVWUHGH(QHOVHJXQGRVHPHVWUHGHHO&1$FRQVHUYyHOPLVPR
QLYHOTXHHOSULPHUVHPHVWUHGHSHURODVLPSRUWDFLRQHVWRWDOHVFUHFLHURQ\ODV
YHQWDVQDFLRQDOHVVHUHGXMHURQHQ
El comportamiento semestral de la demanda de azadones, barras y zapapicos, indica que
en el segundo semestre de 2007, con respecto al promedio de los semestres comprendidos
entre el primero de 2005 y el primero de 2007, el CNA creció el 21.38%. El crecimiento
QHWRFRUUHVSRQGHDPD\RUHVLPSRUWDFLRQHV\XQLQFUHPHQWRHQPD\RUHVYHQWDVORFDOHVGH
los productores nacionales.
El comportamiento anual de la demanda de azadones, barras y zapapicos, indica que en
2006, con respecto a 2005, el CNA se incrementó en un 70% por el aumento de las imporWDFLRQHVWRWDOHV\HQSRUHODXPHQWRGHODVYHQWDVQDFLRQDOHV(QFRQUHVSHFWRD
HODXPHQWRGHO&1$FRUUHVSRQGLyDXQLQFUHPHQWRGHODVYHQWDVQDFLRQDOHV\
HODODXPHQWRGHODVLPSRUWDFLRQHVWRWDOHV
/DVLPSRUWDFLRQHVGHD]DGRQHVEDUUDV\]DSDSLFRVRULJLQDULDVGHOD5HS~EOLFD3RSXlar China, en el período comprendido entre el primer semestre de 2005 y el 1° de 2007,
ganaron 11.18 puntos porcentuales de participación de mercado. En el segundo semestre
de 2007, estas importaciones se incrementaron 163%, con respecto al primer semestre del
PLVPRDxR\HOORSHUPLWLyTXHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQDDXPHQWDUDVXSDUWLFLSDFLyQGH
mercado en detrimento de la participación de los productores nacionales e incluso de las
demás importaciones.
/RVGHPiVSDtVHVSURYHHGRUHVGHD]DGRQHVEDUUDV\]DSDSLFRVHQHOSHUtRGRFRPSUHQGLGR
HQWUHHOSULPHUVHPHVWUHGH\HOƒGHPDQWXYLHURQVXSDUWLFLSDFLyQGHPHUFDGR
En el segundo semestre de 2007 estas importaciones disminuyeron en 58%, con respecto al
SULPHUVHPHVWUHGHOPLVPRDxR\HOORSHUPLWLyTXHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQDDXPHQWDUD
su participación de mercado en detrimento de su participación del CNA.
La participación de mercado de la rama de producción nacional de azadones, barras y
zapapicos, se redujo en forma constante desde el primer semestre de 2005 hasta el 1° de
3DUDHOVHJXQGRVHPHVWUHGHODVYHQWDVGHORVSURGXFWRUHVQDFLRQDOHVGLVPLQX\HURQHQFRQUHVSHFWRDOSULPHUVHPHVWUHGHOPLVPRDxR\FRPRFRQVHFXHQFLDVX
participación de mercado se redujo. Esta situación ocurre en presencia del notable increPHQWRGHODVLPSRUWDFLRQHVGHHVWRVSURGXFWRVRULJLQDULRVGHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQD
en este mismo período.
3.2.3&RPSRUWDPLHQWRGHODVLPSRUWDFLRQHV
Volumen: El comportamiento de las importaciones totales de azadones, barras y zapapicos
durante el período comprendido entre el primer semestre de 2005 y segundo semestre de
2007 es creciente, con excepción de lo ocurrido en el primer semestre de 2007.
3DUWLFXODUPHQWHHQHOVHJXQGRVHPHVWUHGHVHSUHVHQWDHOQLYHOGHFUHFLPLHQWR
PiV HOHYDGR VLWXDFLyQ TXH FRQWLQ~D DXQTXH HQ PHQRU PHGLGD HQ HO VHJXQGR
semestre de 2007 al aumentar las importaciones 39,05% en comparación con el semestre
inmediatamente anterior. Es importante destacar que en el segundo semestre de 2006 se
REVHUYD HO PD\RU YROXPHQ GH SURGXFWR LPSRUWDGR NJ GDGR TXH ODV FRPSUDV
H[WHUQDVDXPHQWDURQNLORVPiVTXHHOVHPHVWUHSUHFHGHQWH
'HRWURODGRDOFRPSDUDUHOYROXPHQGHLPSRUWDFLRQHVGHOVHJXQGRVHPHVWUHGH
FRQHOSURPHGLRGHOYROXPHQUHJLVWUDGRGXUDQWHHOSULPHUVHPHVWUHGH\VH
REVHUYDXQDYDULDFLyQGHNLORVTXHFRUUHVSRQGHQD
$QLYHODQXDODOFRPSDUDUHOYROXPHQGHSURGXFWRLPSRUWDGRHQHOVHJXQGRVHPHVWUH
GHFRQHOYROXPHQSURPHGLRGHORVDxRV\VHREVHUYDXQDYDULDFLyQGH
NLORVTXHHQWpUPLQRVUHODWLYRVFRUUHVSRQGHD
9
$OUHDOL]DUHODQiOLVLVFRQVHFXWLYRGHOYROXPHQGHLPSRUWDFLRQHVGHD]DGRQHVEDUUDV\
]DSDSLFRVRULJLQDULDVGHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQDVHREVHUYDTXHGXUDQWHHOSHUtRGRGH
análisis las importaciones crecen, con excepción de lo sucedido en el primero de 2007. Es
HYLGHQWHHOPDUFDGRFUHFLPLHQWRGHODVLPSRUWDFLRQHVLQYHVWLJDGDVSDUWLFXODUPHQWHHQHO
VHJXQGRVHPHVWUHGH\FXDQGRFUHFHQ\UHVSHFWLYDPHQWH\
DOFDQ]DQHQHVWH~OWLPRVHPHVWUHGHHOYROXPHQPiVHOHYDGRGHOSHUtRGRREVHUYDGR
NLORV
/RVGHPiVSURYHHGRUHVLQWHUQDFLRQDOHV$OHPDQLD)HGHUDO%UDVLO&DQDGi&RUHDGHO
6XU&RVWD5LFD(O6DOYDGRU(VSDxD(VWDGRV8QLGRV+RQJ.RQJ,QGLD-DSyQ0p[LFR
3DQDPi3HU~5HLQR8QLGR7DLZiQ\9HQH]XHODFX\DSDUWLFLSDFLyQGHQWURGHOPHUFDGR
de los importados llega a 60,92% en promedio durante el período de análisis, obtienen su
FRQWULEXFLyQPiVLPSRUWDQWHHQHOSULPHUVHPHVWUHGHFRQHOGHOWRWDO$QLYHO
LQGLYLGXDOHOVHJXQGRSDtVHQLPSRUWDQFLD,QGLDSDtVTXHDOFDQ]DVXQLYHOPiVUHSUHVHQWDWLYRHQHOSULPHUVHPHVWUHGHFRQHOGHOWRWDO
$QLYHODQXDODOFRPSDUDUHOYROXPHQGHLPSRUWDFLRQHVLQYHVWLJDGDVGXUDQWHHOVHJXQGR
VHPHVWUHGHFRQHOSURPHGLRGHOSULPHUVHPHVWUHGHDVHREVHUYDXQD
YDULDFLyQGHNLORVTXHFRUUHVSRQGHDOHQWDQWRTXHODVFRUUHVSRQGLHQWHV
DORVGHPiVSURYHHGRUHVSUHVHQWDQXQDYDULDFLyQGHNLORVTXHFRUUHVSRQGHQDO
(-21%).
Durante el período comprendido entre el primer semestre de 2005 y primero de 2007,
ODVLPSRUWDFLRQHVRULJLQDULDVGHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQDLQLFLDQFRQXQDSDUWLFLSDFLyQ
HQHOPHUFDGRGHORVLPSRUWDGRVGHOTXHYDFUHFLHQGRGHPDQHUDLPSRUWDQWHGXUDQWH
todos los semestres del período analizado. En particular, en el segundo semestre de 2007
obtienen el 82,87% del total del mercado de importados, posicionándose como el principal
SURYHHGRULQWHUQDFLRQDOGHD]DGRQHVEDUUDV\]DSDSLFRV
Precio FOB de las importaciones totales: El precio FOB de las importaciones totales
de azadones, barras y zapapicos durante el período comprendido entre el primer semestre
de 2005 y segundo de 2007, es decreciente con excepción de lo sucedido en el segundo
semestre de 2005 y primero de 2007. Particularmente en el segundo semestre de 2005 y
SULPHURGHFUHFLy\VLWXDFLyQTXHVHUHYLHUWHHQHOVHJXQGRVHPHVWUH
de 2007, al presentar la cotización más baja de todo el período de análisis al ubicarse en
86NLOR
Al comparar el precio FOB del segundo semestre de 2007, con el promedio del período
UHIHUHQWHSULPHUVHPHVWUHGHDSULPHUVHPHVWUHGHVHREVHUYDXQDYDULDFLyQGH
NLORTXHFRUUHVSRQGHD
$QLYHODQXDOHOSUHFLR)2%GHODVLPSRUWDFLRQHVWRWDOHVGHD]DGRQHVEDUUDV\]DSDSLFRV
cae -20,97% en 2006 y 3,26% en 2007.
3UHFLR)2%LPSRUWDFLRQHVLQYHVWLJDGDV: El precio FOB de las importaciones de azadones,
EDUUDV\]DSDSLFRVRULJLQDULDVGHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQDDSDUWLUGHOVHJXQGRVHPHVWUH
GHKDVLGRLQIHULRUDOSUHFLRSUHVHQWDGRSRUORVGHPiVSDtVHVSURYHHGRUHV$OFRPSDUDU
el precio FOB del segundo semestre de 2007, con el promedio del primer semestre de 2005
DVHREVHUYDGHVFHQVRHQODFRWL]DFLyQGH86NLORFRUUHVSRQGLHQWHD\
SUHVHQWDVXFRWL]DFLyQPiVEDMDHQHOSULPHUVHPHVWUHGH\FRQ86NLOR
$QLYHOLQGLYLGXDOGHQWURGHOJUXSRGHORVGHPiVSURYHHGRUHVLQWHUQDFLRQDOHVVHGHVWDFD
India por ser el país que en promedio presenta la segunda cotización más baja después de la
5HS~EOLFD3RSXODU&KLQDHVWRHV86NLORGXUDQWHWRGRHOSHUtRGRGHDQiOLVLV
(ODQiOLVLVGHOFRPSRUWDPLHQWRDQXDOUHÀHMDTXHHOSUHFLR)2%GHD]DGRQHVEDUUDV\
]DSDSLFRVRULJLQDULRVGHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQDKDGHVFHQGLGRHQ\
HQHQWDQWRTXHODFRWL]DFLyQGHORVGHPiVSDtVHVSURYHHGRUHVHQHVWHPLVPRSHUtRGR
decrece 11,17% y crece 16,02% en 2007.
/D5HS~EOLFD3RSXODU&KLQDDORODUJRGHOSHUtRGRGHDQiOLVLVFRPSLWHFRQSUHFLRV
)2%LQIHULRUHVDORVGHORVGHPiVSURYHHGRUHVLQWHUQDFLRQDOHV'HKHFKRODVGLIHUHQFLDV
DVXIDYRUHQHOFDVRGHOSULPHUVHPHVWUHGHOOHJDDFRPSDUDGRFRQORV
GHPiVSURYHHGRUHVLQWHUQDFLRQDOHVHQWDQWRTXHHQHOVHJXQGRVHPHVWUHGHIXHGH
(VWDVGLIHUHQFLDVSHUPLWHQDODVLPSRUWDFLRQHVGHOSDtVLQYHVWLJDGRGHVSOD]DUD
ORVGHPiVSDtVHVSURYHHGRUHVGHOPHUFDGR
(QFRQFOXVLyQHOYROXPHQGHLPSRUWDFLRQHVGHD]DGRQHVEDUUDV\]DSDSLFRVRULJLQDULDV
GHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQDSUHVHQWDXQPDUFDGRFUHFLPLHQWRHQSDUWLFXODUHQHOVHJXQGRVHPHVWUHGHVLWXDFLyQTXHOHSHUPLWHDOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQDFRQVROLGDUVH
FRPRHOSULQFLSDOSURYHHGRUGHHVWHSURGXFWRHQHOPHUFDGRGHORVLPSRUWDGRV'HKHFKR
su acentuado comportamiento se agudiza en el segundo semestre de 2007 al obtener su
mayor participación, 82,87% del total.
'HRWURODGRODFRWL]DFLyQGHD]DGRQHVEDUUDV\]DSDSLFRVRULJLQDULDGHOD5HS~EOLFD
Popular China, corresponde a la más baja entre todas las presentadas por los otros países
SURYHHGRUHVGXUDQWHWRGRHOSHUtRGRDQDOL]DGR(VWDVLWXDFLyQXQLGDDODGLVPLQXFLyQJHQHUDO
GHOSUHFLR)2%LPSLGHTXHORVGHPiVSURYHHGRUHVFRPSLWDQHQLJXDOGDGGHFRQGLFLRQHV
&RPSRUWDPLHQWRGHORVLQGLFDGRUHVHFRQyPLFRV\¿QDQFLHURV
Volumen de Producción Orientada al Mercado Interno:(OYROXPHQGHSURGXFFLyQGH
azadones, barras y zapapicos, orientado al mercado interno, entre el primer semestre de
2005 y el primero de 2007, registró comportamiento creciente, excepto por la reducción
SUHVHQWDGDHQHOVHJXQGRVHPHVWUHGH(QHOVHJXQGRVHPHVWUHGHHVWHYROXPHQ
GHSURGXFFLyQIXHHOVHJXQGRQLYHOPiVEDMRGHWRGRVORVVHPHVWUHVDQDOL]DGRVLQFOXVR
LQIHULRUHQDOREVHUYDGRHQHOSULPHUVHPHVWUHGH
(OYROXPHQGHSURGXFFLyQGHD]DGRQHVEDUUDV\]DSDSLFRVRULHQWDGRDOPHUFDGRLQWHUQR
en el segundo semestre de 2007, con respecto al promedio de los semestres comprendidos
HQWUHHOƒGH\HOƒGHVHUHGXMRHQ
$QLYHODQXDOVHHQFRQWUyTXHHOYROXPHQGHSURGXFFLyQGHD]DGRQHVEDUUDV\]DSDSLFRV
orientado al mercado interno en 2007, con respecto al promedio de los años 2005 y 2006,
10
DIARIO OFICIAL
se incrementó en 7.50, sin embargo, este año incluye las cifras del primer semestre que no
FRUUHVSRQGHDOSHUtRGRGHLQYHVWLJDFLyQ
(VWRVUHVXOWDGRVPXHVWUDQHOGHVHPSHxRQHJDWLYRGHOYROXPHQGHSURGXFFLyQGHD]Ddones, barras y zapapicos, destinado al mercado interno, en el segundo semestre de 2007
FRQUHVSHFWRDOSURPHGLRGHORVVHPHVWUHVFRQVHFXWLYRVDQWHULRUHV'HODQiOLVLVDQWHULRUVH
FRQFOX\HTXHH[LVWHLQGLFLRGHGDxRLPSRUWDQWHHQHOFRPSRUWDPLHQWRGHHVWDYDULDEOH
,PSRUWDFLRQHV,QYHVWLJDGDVFRQUHVSHFWRDO9ROXPHQGH3URGXFFLyQ2ULHQWDGDDO0HUcado Interno:/DSDUWLFLSDFLyQGHOYROXPHQGHLPSRUWDFLRQHVLQYHVWLJDGDVFRQUHODFLyQDO
YROXPHQGHSURGXFFLyQGHD]DGRQHVEDUUDV\]DSDSLFRVRULHQWDGDDOPHUFDGRLQWHUQRVH
incrementó en 26 puntos porcentuales entre el primer semestre de 2005 y el segundo de
2006. En el primer semestre de 2007 esta participación se redujo, pero en el segundo de
2007 se incrementó en forma muy importante.
/DSDUWLFLSDFLyQGHOYROXPHQGHODVLPSRUWDFLRQHVLQYHVWLJDGDVFRQUHODFLyQDOYROXPHQ
de producción de azadones, barras y zapapicos, orientada al mercado interno en el segundo
VHPHVWUHGHFRQUHVSHFWRDOSURPHGLRGHORVVHPHVWUHVFRQVHFXWLYRVHQWUHHOƒGH
\HOƒGHVHLQFUHPHQWyHQSXQWRVSRUFHQWXDOHV
$QLYHODQXDOVHHQFRQWUyTXHODSDUWLFLSDFLyQGHOYROXPHQGHODVLPSRUWDFLRQHVLQYHVWLJDGDVFRQUHODFLyQDOYROXPHQGHSURGXFFLyQGHD]DGRQHVEDUUDV\]DSDSLFRVRULHQWDGD
al mercado interno en 2007, con respecto al promedio de los años 2005 y 2006, se aumentó
en 22.71 puntos porcentuales.
(VWRVUHVXOWDGRVPXHVWUDQODFUHFLHQWHSDUWLFLSDFLyQGHODVLPSRUWDFLRQHVLQYHVWLJDGDV
FRQUHODFLyQDOYROXPHQGHSURGXFFLyQGHD]DGRQHVEDUUDV\]DSDSLFRVGHVWLQDGDDOPHUcado interno en el segundo semestre de 2007 con respecto al promedio de los semestres
FRQVHFXWLYRVDQWHULRUHV\WDPELpQHQFRQUHVSHFWRDOSURPHGLRGH\'HO
análisis anterior, se concluye que existe indicio de daño importante en el comportamiento
GHHVWDYDULDEOH
,QYHQWDULR)LQDOGH3URGXFWR7HUPLQDGR(OYROXPHQGHLQYHQWDULR¿QDOGHD]DGRQHV
barras y zapapicos, creció constantemente entre el primer semestre de 2005 y el primero
de 2007. Para el primer semestre de 2007, se presentó una importante desacumulación de
LQYHQWDULRV
(OYROXPHQGHLQYHQWDULR¿QDOGHD]DGRQHVEDUUDV\]DSDSLFRVHQHOVHJXQGRVHPHVWUH
de 2007 con respecto al promedio de los semestres comprendidos entre el 1° de 2005 y el
1° de 2007, se aumentó en 5.53%.
$QLYHODQXDOVHHQFRQWUyTXHHOYROXPHQGHLQYHQWDULR¿QDOGHD]DGRQHVEDUUDV\]DSDpicos, en 2007, con respecto al promedio de los años 2005 y 2006, se aumentó en 2.26%.
(VWRVUHVXOWDGRVPXHVWUDQHOGHVHPSHxRQHJDWLYRGHOYROXPHQGHLQYHQWDULR¿QDOGH
azadones, barras y zapapicos, en el segundo semestre de 2007 con respecto al promedio
GHORVVHPHVWUHVFRQVHFXWLYRVDQWHULRUHV\WDPELpQHQFRQUHVSHFWRDOSURPHGLRGH
2005 y 2006. Del análisis anterior, se concluye que existe indicio de daño importante en el
FRPSRUWDPLHQWRGHHVWDYDULDEOH
8VR GH OD &DSDFLGDG ,QVWDODGD El uso de la capacidad instalada total de azadones,
EDUUDV\]DSDSLFRVWXYRXQFUHFLPLHQWRFRQWLQXRGHVGHHOVHJXQGRVHPHVWUHGHKDVWD
el primero de 2007. Para el segundo semestre de 2007, esta utilización se redujo en 3.93
puntos porcentuales con respecto al semestre precedente. Sin embargo, para efectos de
HYDOXDFLyQGHGDxRLPSRUWDQWHVRORVHWRPDUiHQFXHQWDHOXVRGHODFDSDFLGDGLQVWDODGD
destinada al mercado interno.
En cuanto al comportamiento del uso de la capacidad instalada de azadones, barras y
]DSDSLFRVGHVWLQDGDDOPHUFDGRLQWHUQRWXYRWDPELpQXQFUHFLPLHQWRFRQVWDQWHHQWUHHO
primer semestre de 2005 y el 1° de 2007. En el segundo semestre de 2007, esta utilización
VHUHGXMRHQSXQWRVSRUFHQWXDOHVFRQUHVSHFWRDOVHPHVWUHDQWHULRU(OQLYHOGHHVWDFLRQDOLGDGREVHUYDGRHQHOXVRGHHVWDFDSDFLGDGLQVWDODGDDVLJQDGDDOPHUFDGRLQWHUQR
SXHGHVHUFRQVHFXHQFLDGHOPDQHMRGDGRDORVYRO~PHQHVGHH[SRUWDFLyQ
El uso de la capacidad instalada de azadones, barras y zapapicos destinada al mercado
interno, en el segundo semestre de 2007 con respecto al promedio de los semestres conseFXWLYRVHQWUHHOƒGH\HOƒGHVHUHGXMRHQSXQWRVSRUFHQWXDOHV
$QLYHODQXDOVHHQFRQWUyTXHHOXVRGHODFDSDFLGDGLQVWDODGDGHD]DGRQHVEDUUDV\
zapapicos, destinada al mercado interno, en 2007 con respecto al promedio de los años 2005
y 2006, se incrementó en 1.77 puntos porcentuales al pasar de 23.66% en el promedio a
HQVLQHPEDUJRHVWHDxRLQFOX\HODVFLIUDVGHOSULPHUVHPHVWUHTXHQRHVWi
LQFOXLGRGHQWURGHOSHUtRGRGHLQYHVWLJDFLyQ
Estos resultados muestran la disminución del uso de la capacidad instalada de azadones,
barras y zapapicos, destinada al mercado interno, durante los períodos analizados, y en
especial en el segundo semestre de 2007, con respecto al promedio de los semestres conseFXWLYRVDQWHULRUHV'HODQiOLVLVDQWHULRUVHFRQFOX\HTXHH[LVWHLQGLFLRGHGDxRLPSRUWDQWH
HQHOFRPSRUWDPLHQWRGHHVWDYDULDEOH
3URGXFWLYLGDG/DSURGXFWLYLGDGGHORVWUDEDMDGRUHVGLUHFWRVGHODUDPDGHSURGXFFLyQ
QDFLRQDOGHD]DGRQHVEDUUDV\]DSDSLFRVWXYRXQFRPSRUWDPLHQWRHVWDFLRQDOFRQVWDQWHHQWUH
el primer semestre de 2005 y el 1° de 2007, de forma que los primeros semestres muestran
FDUDFWHUtVWLFDVH[SDQVLYDV\ORVVHJXQGRVUHFHVLYDV3DUDHOSULPHUVHPHVWUHGHVH
FRUWDODHVWDFLRQDOLGDG\FUHFHHOQLYHOGHSURGXFWLYLGDG6HDFODUDTXHODHVWDFLRQDOLGDG
está afectada por la producción destinada al mercado de exportación.
/DSURGXFWLYLGDGGHORVWUDEDMDGRUHVGLUHFWRVGHODUDPDGHSURGXFFLyQQDFLRQDOGH
azadones, barras y zapapicos, en el segundo semestre de 2007 con respecto al promedio de
los semestres comprendidos entre el 1° de 2005 y el 1° de 2007, se redujo en 12.73%.
$QLYHODQXDOVHHQFRQWUyTXHHVWDSURGXFWLYLGDGGHODUDPDGHSURGXFFLyQGHD]DGRQHV
barras y zapapicos, en 2007 con respecto al promedio de los años 2005 y 2006, se aumentó
en 3.73%, sin embargo, este año incluye las cifras del primer semestre que no está incluido
GHQWURGHOSHUtRGRGHLQYHVWLJDFLyQ
(GLFLyQ
-XHYHVGHVHSWLHPEUHGH
(VWRVUHVXOWDGRVPXHVWUDQHOGHVHPSHxRQHJDWLYRGHODSURGXFWLYLGDGGHORVWUDEDMDGRUHV
directos de la rama de producción nacional de azadones, barras y zapapicos, en el segundo
VHPHVWUHGHFRQUHVSHFWRDOSURPHGLRGHORVVHPHVWUHVFRQVHFXWLYRVDQWHULRUHV'HO
análisis anterior, se concluye que existe indicio de daño importante en el comportamiento
GHHVWDYDULDEOH
Empleo Directo: La cantidad de trabajadores directos de la rama de producción nacional de azadones, barras y zapapicos, presentó comportamiento creciente entre el primer
VHPHVWUHGH\HOVHJXQGRGHSDUDOXHJRUHJLVWUDUXQDVLJQL¿FDWLYDUHGXFFLyQHQ
el primero y segundo de 2007.
El empleo directo de la rama de producción nacional de azadones, barras y zapapicos
GHOVHJXQGRVHPHVWUHGHIXHLQIHULRUHQDOREVHUYDGRHQHOSURPHGLRGHORV
VHPHVWUHVFRQVHFXWLYRVHQWUHHOƒGH\HOƒGH
El empleo directo de la rama de producción nacional de azadones, barras y zapapicos
anual en 2007, se redujo en 8.20% con respecto al promedio de 2005-2006.
/DVDQWHULRUHVFLIUDVPXHVWUDQXQDUHGXFFLyQHQHOQLYHOGHHPSOHRGLUHFWRGHODUDPD
de producción nacional de azadones, barras y zapapicos en el segundo semestre de 2007,
FRQUHVSHFWRDOSURPHGLRGHORVVHPHVWUHVFRQVHFXWLYRVDQWHULRUHV\WDPELpQHQFRQ
respecto al promedio de 2005 y 2006. Del análisis anterior, se concluye que existe indicio
GHGDxRLPSRUWDQWHHQHOFRPSRUWDPLHQWRGHHVWDYDULDEOH
Precio Real Implícito: El precio real implícito unitario por kilo de azadones, barras y
]DSDSLFRVWXYRXQGHFUHFLPLHQWRFRQVWDQWHHQWUHHOVHJXQGRVHPHVWUHGH\HOVHJXQGR
de 2007.
El precio real implícito unitario por kilo de azadones, barras y zapapicos del segundo
semestre de 2007, disminuyó en 12.36% al compararlo contra el promedio del precio real
para el período comprendido entre el primer semestre de 2005 al primero de 2007.
$QLYHODQXDOVHHQFRQWUyTXHHOSUHFLRUHDOLPSOtFLWRXQLWDULRSRUNLORGHD]DGRQHV
barras y zapapicos en 2007, con respecto al promedio de precios de los años 2005-2006, se
UHGXMRHQ\VHXELFyHQXQQLYHOLQIHULRUHQDOUHJLVWUDGRHQHOSULPHU
semestre de 2005.
(VWRV UHVXOWDGRV PXHVWUDQ HO GHVHPSHxR QHJDWLYR GH ORV SUHFLRV UHDOHV SRU NLOR GH
azadones, barras y zapapicos durante el período analizado, y en especial, en el período de
análisis del dumping. De hecho, la caída en los precios reales contrasta con el comportaPLHQWRGHODLQÀDFLyQTXHIXHGHOHQHQ\HQ(VWRV
GDWRVLQGLFDQTXHORVSUHFLRVUHDOHVLPSOtFLWRVQRVRORFUHFLHURQPHQRVTXHODLQÀDFLyQVLQR
que se redujeron. Del análisis anterior, se concluye que existe indicio de daño importante
HQHOFRPSRUWDPLHQWRGHHVWDYDULDEOH
Ventas Nacionales de los Peticionarios con Respecto al Consumo Nacional Aparente: La
SDUWLFLSDFLyQGHODVYHQWDVQDFLRQDOHVGHODUDPDGHSURGXFFLyQQDFLRQDOGHD]DGRQHVEDUUDV
\]DSDSLFRVFRQUHVSHFWRDOFRQVXPRQDFLRQDODSDUHQWHGHORVPLVPRVWXYRHQJHQHUDOXQ
comportamiento descendente entre el primer semestre de 2005 y el segundo de 2006. En el
primer semestre de 2007, se presentó un repunte de la participación de mercado, pero fue
anulado por la reducción del segundo semestre de 2007.
Con respecto al comportamiento de la participación de mercado de la rama de producción
nacional de azadones, barras y zapapicos, en el segundo semestre de 2007, con respecto al
promedio del período comprendido entre el primer semestre de 2005 y el primero de 2007,
se redujo en 12 puntos porcentuales.
$OFRPSDUDUODVFLIUDVDQXDOHVVHREVHUYyTXHHQFRQUHVSHFWRDOSURPHGLRGH
los años 2005 y 2006, la participación de mercado de la rama de producción nacional de
azadones, barras y zapapicos disminuyó en 7 puntos porcentuales.
/DVDQWHULRUHVFLIUDVPXHVWUDQXQDUHGXFFLyQHQHOQLYHOGHSDUWLFLSDFLyQGHPHUFDGRGH
azadones, barras y zapapicos durante los períodos analizados, y en especial en el período
de análisis del dumping. En el segundo semestre de 2007, con respecto al promedio de los
VHPHVWUHVFRQVHFXWLYRVGHDVHREVHUYyXQGHVFHQVRHQGLFKDSDUWLFLSDFLyQ\OR
mismo ocurrió en 2007 con respecto al promedio de 2005 y 2006. Del análisis anterior, se
FRQFOX\HTXHH[LVWHLQGLFLRGHGDxRLPSRUWDQWHHQHOFRPSRUWDPLHQWRGHHVWDYDULDEOH
,PSRUWDFLRQHV,QYHVWLJDGDVFRQUHVSHFWRDO&RQVXPR1DFLRQDO$SDUHQWH: La participación
GHODVLPSRUWDFLRQHVRULJLQDULDVGHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQDFRQUHVSHFWRDOFRQVXPR
nacional aparente de azadones, barras y zapapicos, presentó comportamiento creciente entre
el primer semestre de 2005 y el segundo de 2007.
/DSDUWLFLSDFLyQGHODVLPSRUWDFLRQHVRULJLQDULDVGHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQDVREUH
el consumo nacional aparente de azadones, barras y zapapicos en el segundo semestre de
2007, con respecto al promedio del período comprendido entre el primer semestre de 2005
\HOSULPHURGHHYLGHQFLyFUHFLPLHQWRHQODSDUWLFLSDFLyQGHODVLPSRUWDFLRQHVFKLQDV
de 22.71 puntos porcentuales.
Al comparar las cifras anuales de participación de las importaciones originarias de la
5HS~EOLFD3RSXODU&KLQDVREUHHOFRQVXPRQDFLRQDODSDUHQWHGHD]DGRQHVEDUUDV\]DSDSLFRVFRQUHVSHFWRDOSURPHGLRGH\VHREVHUYyTXHHQODFLWDGD
participación de las importaciones creció en 13.83 puntos porcentuales.
/DVDQWHULRUHVFLIUDVPXHVWUDQXQFUHFLPLHQWRFRQVWDQWHHQHOQLYHOGHSDUWLFLSDFLyQGH
ODVLPSRUWDFLRQHVRULJLQDULDVGHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQDGHD]DGRQHVEDUUDV\]DSDSLFRV
durante el período analizado, y en especial en el período de análisis del dumping. En el
VHJXQGRVHPHVWUHGHFRQUHVSHFWRDOSURPHGLRGHORVVHPHVWUHVFRQVHFXWLYRVGH
DVHREVHUYyXQFUHFLPLHQWRHQGLFKDSDUWLFLSDFLyQ\WDPELpQHQFRQUHVSHFWR
al promedio de 2005 y 2006. Del análisis anterior, se concluye que existe indicio de daño
LPSRUWDQWHHQHOFRPSRUWDPLHQWRGHHVWDYDULDEOH
0DUJHQGH8WLOLGDG%UXWD Analizado el comportamiento secuencial de los semestres, se
SXGRHVWDEOHFHUTXHHOPDUJHQGHXWLOLGDGEUXWDVHUHGXMRHQSXQWRVSRUFHQWXDOHVHQ
el segundo semestre de 2007 al compararlo con el promedio registrado durante los semestres
FRQVHFXWLYRVGHDOSULPHUVHPHVWUHGH
(GLFLyQ
-XHYHVGHVHSWLHPEUHGH
DIARIO OFICIAL
$QLYHODQXDOVHHQFRQWUyTXHHOPDUJHQGHXWLOLGDGEUXWDGHD]DGRQHVEDUUDV\]DSDpicos en 2007, con respecto al promedio de los años 2005 y 2006, se redujo en 9,53 puntos
porcentuales.
7HQLHQGRHQFXHQWDODHYDOXDFLyQDQWHULRUVHHQFRQWUyLQGLFLRGHGDxRLPSRUWDQWHHQ
HOFRPSRUWDPLHQWRGHHVWDYDULDEOH
0DUJHQGH8WLOLGDG2SHUDFLRQDO Analizado el comportamiento secuencial de los semestres, se pudo establecer que el margen de utilidad operacional se redujo en 19.85 puntos
porcentuales en el segundo semestre de 2007 en comparación con el promedio registrado
GXUDQWHORVVHPHVWUHVFRQVHFXWLYRVGH\HOSULPHUVHPHVWUHGH
$QLYHODQXDOVHHQFRQWUyTXHHOPDUJHQGHXWLOLGDGEUXWDGHD]DGRQHVEDUUDV\]Dpapicos en 2007, con respecto al promedio de los años 2005 y 2006, se redujo en 12.70
puntos porcentuales.
7HQLHQGRHQFXHQWDODHYDOXDFLyQDQWHULRUVHHQFRQWUyLQGLFLRGHGDxRLPSRUWDQWHHQ
HOFRPSRUWDPLHQWRGHHVWDYDULDEOH
Estado de Resultados para el Mercado Local: Al analizar el comportamiento semestral,
VHREVHUYDTXHORVLQJUHVRVSRUYHQWDVQHWDVGHODOtQHDGHSURGXFFLyQGHD]DGRQHVEDUUDV
\]DSDSLFRVGHOVHJXQGRVHPHVWUHGHFD\HURQIUHQWHDOSURPHGLRGHOUHJLVWUR
REVHUYDGRHQORVVHPHVWUHVGHDSULPHUVHPHVWUHGH(QFXDQWRDORVSHUtRGRV
DQXDOHV ORV LQJUHVRV FUHFHQ HQ HO DxR FRPSDUDGRV FRQ OR RFXUULGR HQ HO
promedio de los años 2005 y 2006.
(O FRVWR GH YHQWDV GHO VHJXQGR VHPHVWUH GH VH LQFUHPHQWy IUHQWH DO
SURPHGLRGHORVVHPHVWUHVGHDOSULPHUVHPHVWUHGH'HLJXDOPDQHUDDQLYHO
DQXDOHOFRVWRGHYHQWDVUHJLVWUDLQFUHPHQWRHQ
Como consecuencia de lo anterior, los resultados brutos del segundo semestre de 2007
caen 51,29%, frente al promedio de los primeros semestres de 2005 a 2007. Por su parte,
DQXDOPHQWHUHJLVWUDQGHVFHQVRHTXLYDOHQWHDODOFRPSDUDUHOSURPHGLRGHORVDxRV
2005 y 2006 frente al año 2007.
/DXWLOLGDGRSHUDFLRQDOGHOVHJXQGRVHPHVWUHGHFDHIUHQWHDODXWLOLGDG
promedio del período comprendido entre el primer semestre de 2005 y el primero de 2007.
(QVXFRPSRUWDPLHQWRDQXDOUHJLVWUDFDtGDGHDOFRPSDUDUORVUHVXOWDGRVGHODxR
2007 frente al promedio de 2005 y 2006.
3.3 5HODFLyQFDXVDO
Los análisis contenidos en el numeral 3.1 muestran que se encontraron indicios de la
práctica del dumping en las importaciones de azadones, barras y zapapicos originarios de
OD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQDFODVL¿FDGRVSRUODVXESDUWLGDDUDQFHODULD'H
KHFKRVH FDOFXOy XQ PDUJHQ GH GXPSLQJ DEVROXWR LQLFLDO GH 86 HTXLYDOHQWHD XQ
PDUJHQUHODWLYRGH
(OYROXPHQGHLPSRUWDFLRQHVGHD]DGRQHVEDUUDV\]DSDSLFRVRULJLQDULDVGHOD5HS~EOLFD
Popular China, presenta un marcado crecimiento que le permite a ese país consolidarse
FRPRHOSULQFLSDOSURYHHGRUHQHOPHUFDGRGHORVLPSRUWDGRVHVSHFLDOPHQWHHQHOVHJXQGR
semestre de 2007 al obtener su mayor participación 82,87% del total.
En general, la demanda nacional de azadones, barras y zapapicos fue creciente a partir
del segundo semestre de 2005, especialmente en el primero de 2006 cuando se presentó
XQDXPHQWRGHOHQODVYHQWDVQDFLRQDOHV\ODVLPSRUWDFLRQHVVHPDQWXYLHURQHQXQ
QLYHOVLPLODUDOGHOVHJXQGRVHPHVWUHGH
En el segundo semestre de 2006 el crecimiento del CNA se debió al aumento de 157%
HQODVLPSRUWDFLRQHVWRWDOHVSXHVODVYHQWDVQDFLRQDOHVGLVPLQX\HURQHQ
En sentido contrario, para el primer semestre de 2007, el aumento del CNA fue causado
SRUHODXPHQWRGHYHQWDVQDFLRQDOHVHQ\ODVLPSRUWDFLRQHVWRWDOHVVHUHGXMHURQHQ
33%.
(QHOVHJXQGRVHPHVWUHGHHO&1$FRQVHUYyHOPLVPRQLYHOTXHHOSULPHUVHPHVWUHGHSHURODVLPSRUWDFLRQHVWRWDOHVFUHFLHURQ\ODVYHQWDVQDFLRQDOHVVH
UHGXMHURQHQ
El comportamiento semestral de la demanda de azadones, barras y zapapicos, indica que
en el segundo semestre de 2007, con respecto al promedio de los semestres comprendidos
entre el 1° de 2005 y el 1° de 2007, el CNA creció el 21.38. El crecimiento neto corresponde
DPD\RUHVLPSRUWDFLRQHV\XQLQFUHPHQWRHQYHQWDVORFDOHVGHORVSURGXFWRUHVQDFLRQDOHV
es decir el 91% del aumento del CNA se debió a mayores importaciones y solo el 9% a
PD\RUHVYHQWDVGHORVSURGXFWRUHVQDFLRQDOHV
El comportamiento anual de la demanda de azadones, barras y zapapicos indica que
en 2007, con respecto al promedio de los años 2005 y 2006, el CNA creció el 27.51. El
FUHFLPLHQWRQHWRFRUUHVSRQGHDPD\RUHVLPSRUWDFLRQHV\XQLQFUHPHQWRGHYHQWDVORFDOHV
GHORVSURGXFWRUHVQDFLRQDOHV$QLYHODQXDOHOGHODXPHQWRGHO&1$IXHRULJLQDGRHQ
PD\RUHVLPSRUWDFLRQHV\HODPD\RUHVYHQWDVQDFLRQDOHVVLQHPEDUJRHVWHSXQWRGH
YLVWDGHODxRLQFOX\HHOSULPHUVHPHVWUHGHGLFKRDxRHOFXDOHVWiIXHUDGHOSHUtRGR
de la práctica del dumping.
7DPELpQVHHQFRQWUyXQDFUHFLHQWHSDUWLFLSDFLyQGHODVLPSRUWDFLRQHVLQYHVWLJDGDVFRQ
UHODFLyQDOYROXPHQGHSURGXFFLyQGHD]DGRQHVEDUUDV\]DSDSLFRVGHVWLQDGDDOPHUFDGR
interno en el segundo semestre de 2007 con respecto al promedio de los semestres conseFXWLYRVDQWHULRUHV\WDPELpQHQFRQUHVSHFWRDOSURPHGLRGH\
,JXDOPHQWHVHREVHUYyXQFUHFLPLHQWRFRQVWDQWHHQHOQLYHOGHSDUWLFLSDFLyQGHODV
LPSRUWDFLRQHVRULJLQDULDVGHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQDGHD]DGRQHVEDUUDV\]DSDSLFRV
con respecto al consumo nacional aparente durante el período analizado, y en especial en
el período de análisis del dumping. En el segundo semestre de 2007, con respecto al proPHGLRGHORVVHPHVWUHVFRQVHFXWLYRVGHDVHREVHUYyXQFUHFLPLHQWRHQGLFKD
participación y también en 2007 con respecto al promedio de 2005 y 2006.
(QSDUWLFXODUVHREVHUYyTXHDOFRPSDUDUHOFRPSRUWDPLHQWRVHPHVWUDOFRQVHFXWLYRGHO
mercado, la contracción neta del CNA registrada en el segundo semestre de 2005 (87.5310
11
NLORVIXHFDXVDGDSRUHOLQFUHPHQWRHQODVLPSRUWDFLRQHVRULJLQDULDVGHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQD\ODVUHGXFFLRQHVGHODVGHPiVLPSRUWDFLRQHV\GLVPLQXFLyQHQODVYHQWDVGH
los productores nacionales. En este caso las importaciones chinas desplazaron del mercado
a los productores nacionales.
Durante el primer semestre de 2006 se presentó una expansión neta de la demanda en
HO&1$HQNLORVFDXVDGDSRUHOFUHFLPLHQWRGHODVYHQWDVGHORVSHWLFLRQDULRVHO
DXPHQWRGHODVLPSRUWDFLRQHVRULJLQDULDVGHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQDPLHQWUDVTXHODVGH
ORVGHPiVSURYHHGRUHVGHFUHFLHURQ(QHVWHFDVRODVLPSRUWDFLRQHVGHOD5HS~EOLFD3RSXODU
China y productores nacionales desplazaron del mercado a los demás importadores.
(QHOVHJXQGRVHPHVWUHGHHOPHUFDGRVHH[SDQGLyHQNLORVEiVLFDPHQWH
SRUTXHVHUHGXMHURQODVYHQWDVGHORVSHWLFLRQDULRVHQWDQWRTXHODVLPSRUWDFLRQHVGHOD
5HS~EOLFD3RSXODU&KLQDVHDXPHQWDURQ\ODVGHORVGHPiVSDtVHVFUHFLHURQ(QHVWDRSRUtunidad los productores nacionales fueron desplazados del mercado por las importaciones
de China y los demás importadores.
Con respecto al comportamiento del CNA en el primer semestre de 2007, este registró un
FUHFLPLHQWRGHNLORVTXHIXHFDSLWDOL]DGRSRUORVLQFUHPHQWRVGHYHQWDVQDFLRQDOHV
PLHQWUDVTXHODVLPSRUWDFLRQHVGHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQDVHUHGXMHURQ\ODVGHORV
demás países disminuyeron. De acuerdo con lo anterior, en este semestre los productores
QDFLRQDOHVGHVSOD]DURQGHOPHUFDGRDORVGHPiVSURYHHGRUHVGHOPHUFDGRQDFLRQDO
El Consumo Nacional Aparente, en el segundo semestre de 2007 con respecto al primero
del mismo año, aumentó en 7.152 kilos. Esta reducción del mercado se presentó por el incremento de las importaciones de China, pero así mismo se redujeron las importaciones de
ORVGHPiVSDtVHV\ODVYHQWDVGHORVSURGXFWRUHVQDFLRQDOHV(QHVWHVHPHVWUHVRODPHQWHOD
5HS~EOLFD3RSXODU&KLQDDXPHQWyVXSDUWLFLSDFLyQGHPHUFDGRHQGHWULPHQWRGHORVGHPiV
SURYHHGRUHVGHD]DGRQHVEDUUDV\]DSDSLFRV
(QJHQHUDOVHREVHUYDTXHODVLPSRUWDFLRQHVRULJLQDULDVGHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQD
ganaron participación de mercado en la mayoría de los semestres, aun cuando se presentaran
UHGXFFLRQHVHQHO&1$3RUHOFRQWUDULRVHREVHUYDTXHHQODPD\RUtDGHORVVHPHVWUHVVH
fue reduciendo la participación de mercado de los productores nacionales peticionarios.
Como consecuencia del incremento notorio de las importaciones de azadones, barras y
]DSDSLFRVDSUHFLRVGHGXPSLQJRULJLQDULDVGHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQDHVSHFLDOPHQWH
en el segundo semestre de 2007, y del desplazamiento ocasionado a la rama de producción
nacional, se encontraron indicios de relación de causalidad entre el comportamiento de las
LPSRUWDFLRQHVLQYHVWLJDGDV\HOGDxRLPSRUWDQWHDVt(QHOYROXPHQGHSURGXFFLyQWRWDO
YROXPHQGHSURGXFFLyQGHVWLQDGDDOPHUFDGRLQWHUQRSDUWLFLSDFLyQGHODVLPSRUWDFLRQHV
LQYHVWLJDGDVFRQUHVSHFWRDOYROXPHQGHSURGXFFLyQSDUWLFLSDFLyQGHODVLPSRUWDFLRQHV
LQYHVWLJDGDVFRQUHVSHFWRDOYROXPHQGHSURGXFFLyQGHVWLQDGDDOPHUFDGRLQWHUQRXVRGHOD
FDSDFLGDGLQVWDODGDWRWDO\FRQUHVSHFWRDOPHUFDGRLQWHUQRSURGXFWLYLGDGWRWDO\ODGHVWLQDGD
DOPHUFDGRLQWHUQRSUHFLRUHDOLPSOtFLWRSDUWLFLSDFLyQGHODVYHQWDVQDFLRQDOHVGHODUDPD
de producción nacional con respecto al consumo nacional aparente y participación de las
LPSRUWDFLRQHVLQYHVWLJDGDVFRQUHVSHFWRDOFRQVXPRQDFLRQDODSDUHQWHLQJUHVRVSRUYHQWDV
márgenes de utilidad bruta y operacional, utilidad bruta y utilidad operacional.
&RQFOXVLyQJHQHUDO
De acuerdo con los análisis realizados por la Subdirección de Prácticas Comerciales de
OD'LUHFFLyQGH&RPHUFLR([WHULRUSDUDHYDOXDUHOPpULWRGHODDSHUWXUDGHODLQYHVWLJDFLyQ
solicitada por la Cámara Fedemetal de la ANDI y la empresa Herragro S. A., de conforPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQORVDUWtFXORV\GHO'HFUHWRGHVHHQFRQWUDURQ
LQGLFLRVVX¿FLHQWHVGHODSUiFWLFDGHGXPSLQJHQODVLPSRUWDFLRQHVGHSDODVFODVL¿FDGDV
SRUODVXESDUWLGDDUDQFHODULD\D]DGRQHVEDUUDV\]DSDSLFRVFODVL¿FDGRV
SRUODVXESDUWLGDDUDQFHODULDRULJLQDULRVGHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQD
GDxRLPSRUWDQWHHQDOJXQRVGHORVLQGLFDGRUHVHFRQyPLFRV\¿QDQFLHURVGHODUDPDGH
SURGXFFLyQQDFLRQDOUHSUHVHQWDWLYD\UHODFLyQFDXVDOHQWUHHOFRPSRUWDPLHQWRGHODVLPSRUWDFLRQHVLQYHVWLJDGDVDSUHFLRVGHGXPSLQJ\HOGDxRLPSRUWDQWHTXHUHJLVWUDODUDPD
de la producción nacional.
(VWRVHOHPHQWRVMXVWL¿FDQHOLQLFLRGHXQDLQYHVWLJDFLyQDGPLQLVWUDWLYDSDUDGHWHUPLQDU
la existencia, el grado y los efectos en la rama de la producción nacional, de un supuesto
“dumping” en las importaciones de palas, azadones, barras y zapapicos originarias de la
5HS~EOLFD3RSXODU&KLQD
(QYLUWXGGHORDQWHULRUGHFRQIRUPLGDGFRQORTXHGLVSRQHHODUWtFXOR\HOQXPHUDO
3 del artículo 105 del Decreto 991 de 1998, y el numeral 5 del artículo 18 del Decreto-ley
210 de 2003, corresponde a la Dirección de Comercio Exterior del Ministerio de Comercio,
,QGXVWULD\7XULVPRRUGHQDUODDSHUWXUDGHODLQYHVWLJDFLyQSRUGXPSLQJ
En mérito de lo expuesto,
5(68(/9(
$UWtFXOR ƒ 2UGHQDU HO LQLFLR GH XQD LQYHVWLJDFLyQ GH FDUiFWHU DGPLQLVWUDWLYR SDUD
determinar la existencia, el grado y los efectos en la rama de la producción nacional, de un
VXSXHVWR³GXPSLQJ´HQODVLPSRUWDFLRQHVGHSDODVFODVL¿FDGDVSRUODVXESDUWLGDDUDQFHODULD
\D]DGRQHVEDUUDV\]DSDSLFRVFODVL¿FDGRVSRUODVXESDUWLGDDUDQFHODULD
RULJLQDULRVGHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQD
$UWtFXORƒ&RQYRFDUPHGLDQWHDYLVRSXEOLFDGRSRUXQDVRODYH]HQXQGLDULRGHFLUFXODFLyQQDFLRQDODODVSDUWHVLQWHUHVDGDVHQODLQYHVWLJDFLyQSDUDTXHH[SUHVHQVXRSLQLyQ
debidamente sustentada y aporten o soliciten, ante la Subdirección de Prácticas Comerciales de
la Dirección de Comercio Exterior, las pruebas y documentos que consideren pertinentes.
$UWtFXORƒ6ROLFLWDUDWUDYpVGHORVFXHVWLRQDULRVGLVHxDGRVSDUDWDO¿QDORVLPSRUtadores, exportadores y productores extranjeros conocidos del producto en cuestión, la
LQIRUPDFLyQSHUWLQHQWHFRQHOREMHWRGHFRQWDUFRQHOHPHQWRVVX¿FLHQWHVSDUDDGHODQWDU
ODSUHVHQWHLQYHVWLJDFLyQ,JXDOPHQWHSHUPLWLUDODVSHUVRQDVTXHWHQJDQLQWHUpVREWHQHU
los mismos cuestionarios en la página de la Internet del Ministerio de Comercio, Industria
(GLFLyQ
-XHYHVGHVHSWLHPEUHGH
DIARIO OFICIAL
12
\7XULVPRZZZPLQFRPHUFLRJRYFRRHQHO'HVSDFKRGHOD6XEGLUHFFLyQGH3UiFWLFDV
Comerciales de la Dirección de Comercio Exterior.
$UWtFXORƒ&RPXQLFDUODSUHVHQWHUHVROXFLyQDORVH[SRUWDGRUHVORVSURGXFWRUHVQDcionales y extranjeros, los importadores conocidos y demás partes que puedan tener interés
HQODLQYHVWLJDFLyQGHFRQIRUPLGDGFRQORHVWDEOHFLGRHQHO'HFUHWRGH
Artículo 5°. Permitir a las partes interesadas el acceso a las pruebas y documentos no
FRQ¿GHQFLDOHVDSRUWDGRVDODLQYHVWLJDFLyQDVtFRPRDODVGHPiVSLH]DVSURFHVDOHVTXHVH
DOOHJXHQHQHOFXUVRGHODSUHVHQWHLQYHVWLJDFLyQFRQHO¿QGHEULQGDUSOHQDRSRUWXQLGDGGH
debatir las pruebas, aportar las que consideren necesarias y presentar sus alegatos.
Artículo 6°. Contra la presente resolución no procede recurso alguno por ser un acto
DGPLQLVWUDWLYRGHWUiPLWHGHFDUiFWHUJHQHUDOGHFRQIRUPLGDGFRQORVHxDODGRHQHODUWtFXOR
ƒGHO'HFUHWRGHHQFRQFRUGDQFLDFRQORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHO&yGLJR
&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR
Artículo 7°. La presente resolución rige a partir de la fecha de su publicación en el
'LDULR2¿FLDO.
3XEOtTXHVHFRPXQtTXHVH\F~PSODVH
Dada en Bogotá, D. C., a 2 de septiembre de 2008.
5DIDHO$QWRQLR7RUUHV0DUWtQ
(C.F.)
587GHO([SRUWDGRU587VLQHOGtJLWRGHFKHTXHR
Razón Social del Exportador
Código de la Zona Franca de destino de la mercancía
Código del Tipo de Operación
Fecha de Embarque
7RWDO9DORU)2%GHODH[SRUWDFLyQ86'
7RWDO9DORU$JUHJDGR1DFLRQDO86'
1~PHURGHO,WHPRFRQVHFXWLYRGHO)RUPXODULR0RYLPLHQWRGH0HUFDQFtDV,QJUHVR
Código de la Subpartida Arancelaria a 10 dígitos
9DORU$JUHJDGR1DFLRQDOGHOtWHP86'
9DORU)2%GHO,WHP86'
,QIRUPDFLyQGHO)RUPXODULR0RYLPLHQWRGH0HUFDQFtDV6DOLGD
)RUPXODULR0RYLPLHQWRGH0HUFDQFtD6DOLGD1~PHUR
)RUPXODULR0RYLPLHQWRGH0HUFDQFtD6DOLGD)HFKD
País de destino de la mercancía
9DORU)2%86'
$1(;2([SRUWDFLRQHVGHVGH=RQD)UDQFDFRQGHVWLQRDOUHVWRGHOPXQGR
CIRCULARES
EXTERNAS
CIRCULAR EXTERNA NUMERO 0028 DE 2008
(agosto 29)
6HxRUHV
$VXQWR
8VXDULRVRSHUDGRUHV\XVXDULRVLQGXVWULDOHVGH]RQDIUDQFD
,QIRUPDFLyQUHTXHULGDGH]RQDVIUDQFDVSDUDUHFRQRFLPLHQWRGHOGHUHFKR
DO&HUWL¿FDGRGH5HHPEROVR7ULEXWDULR±&(57
&RQHOSURSyVLWRGHGDUFXPSOLPLHQWRDORHVWDEOHFLGRHQORV'HFUHWRV\
WRGRVGHUHVSHFWRDODVVROLFLWXGHVGH&HUWL¿FDGRGH5HHPEROVR7ULEXWDULR±&(57
por concepto de operaciones de exportación desde el resto del Territorio Aduanero Nacional
con destino a Zona Franca y operaciones de exportación, de Zona Franca con destino al
UHVWRGHOPXQGRGHELHQHVSURGXFLGRVWUDQVIRUPDGRVRHODERUDGRVSRUXQ8VXDULR,QGXVWULDO
HQ=RQD)UDQFDORV8VXDULRV2SHUDGRUHVGH=RQD)UDQFDGHEHUiQHQYLDUDO0LQLVWHULRGH
Comercio, Industria y Turismo la información correspondiente a exportaciones efectuadas
con fecha de embarque entre el 1° de abril de 2008 y el 30 de junio de 2008, atendiendo
ODHVWUXFWXUDGHDUFKLYRSODQRLQGLFDGDHQORV$QH[RV\GHHVWDFLUFXODU\TXHVH
resume a continuación:
$1(;2([SRUWDFLRQHVGHVGHHOUHVWRGHO7HUULWRULR$GXDQHUR1DFLRQDO7$1
FRQGHVWLQRD8VXDULRV,QGXVWULDOHVHQ=RQD)UDQFD=)FRQ'HFODUDFLyQGH([SRUWDFLyQ'H¿QLWLYD'(;
/RV8VXDULRV2SHUDGRUHVGHODV=RQDV)UDQFDVGHEHUiQHQYLDUDO0LQLVWHULRGH&RPHUFLR
Industria y Turismo la siguiente información, teniendo en cuenta que el DEX debe tener
diligenciada la Casilla “País de Destino” con “Zona Franca” y que el DEX debe asociarse
FRQHO)RUPXODULRGH0RYLPLHQWRGH0HUFDQFtDV6DOLGD
,QIRUPDFLyQGHOD'HFODUDFLyQGH([SRUWDFLyQ'H¿QLWLYD'(;
587GHOH[SRUWDGRU587VLQHOGtJLWRGHFKHTXHR
Razón Social del exportador
1~PHURGHODGHFODUDFLyQGHH[SRUWDFLyQGH¿QLWLYD
)HFKDGHODGHFODUDFLyQGHH[SRUWDFLyQGH¿QLWLYD
$GXDQDGHWUiPLWHGHODGHFODUDFLyQGHH[SRUWDFLyQGH¿QLWLYD
,WHPGHODGHFODUDFLyQGHH[SRUWDFLyQGH¿QLWLYD
Código Subpartida arancelaria
9DORU)2%86'
9DORU9$186'
,QIRUPDFLyQGHO)RUPXODULR0RYLPLHQWRGH0HUFDQFtD6DOLGD
)RUPXODULR0RYLPLHQWRGH0HUFDQFtD6DOLGD1~PHUR
)RUPXODULR0RYLPLHQWRGH0HUFDQFtD6DOLGD)HFKD
País de destino de la mercancía
9DORU)2%86'
$1(;2([SRUWDFLRQHVGHVGHHOUHVWRGHO7HUULWRULR$GXDQHUR1DFLRQDO7$1
FRQGHVWLQRD8VXDULRV,QGXVWULDOHVHQ=RQD)UDQFDFRQ)RUPXODULRGH0RYLPLHQWR
GH0HUFDQFtDV,QJUHVR
(QHVWHFDVRHO8VXDULR2SHUDGRUGHODUHVSHFWLYD=RQD)UDQFDGHEHUiUHPLWLUDO0Lnisterio de Comercio, Industria y Turismo la siguiente información, teniendo en cuenta
TXHHO)RUPXODULR0RYLPLHQWRGH0HUFDQFtDV,QJUHVRGHEHDVRFLDUVHFRQHO)RUPXODULR
GH0RYLPLHQWRGH0HUFDQFtDV6DOLGD
,QIRUPDFLyQGHO)RUPXODULR0RYLPLHQWRGH0HUFDQFtDV,QJUHVR
$GXDQDGHWUiPLWHGHO)RUPXODULR0RYLPLHQWRGH0HUFDQFtDV±,QJUHVR
Fecha de Ejecución del Formulario (Cierre)
1~PHURGHO)RUPXODULR
(O8VXDULR2SHUDGRUGHODUHVSHFWLYD=RQD)UDQFDGHEHUiUHPLWLUDO0LQLVWHULRGH&Rmercio, Industria y Turismo la información relacionada a continuación de los Formularios
GH0RYLPLHQWRGH0HUFDQFtD6DOLGDGH=RQD)UDQFD
,QIRUPDFLyQGHO)RUPXODULRGH0RYLPLHQWRGH0HUFDQFtDV±6DOLGD
$GXDQDGHWUiPLWHGHO)RUPXODULRGH0RYLPLHQWRGH0HUFDQFtDV±6DOLGD
Fecha de Ejecución del Formulario (Cierre)
1~PHURGHO)RUPXODULR
587GHO8VXDULR,QGXVWULDOVLQHOGtJLWRGHFKHTXHR
5D]yQ6RFLDOGHO8VXDULR,QGXVWULDO
Código del país destino de la mercancía exportada
Código del Tipo de Operación
Fecha de Embarque
7RWDO9DORU)2%GHODH[SRUWDFLyQ86'
7RWDO9DORU$JUHJDGRHQ=RQD)UDQFD86'
1~PHURGHOtWHPRFRQVHFXWLYRGHO)RUPXODULRGH0RYLPLHQWRGH0HUFDQFtDV6DOLGD
Código de la Subpartida Arancelaria a 10 dígitos
9DORU$JUHJDGRHQ=RQD)UDQFDGHOtWHP86'
9DORU)2%GHOËWHP86'
/DLQIRUPDFLyQTXHVHVROLFLWDDWUDYpVGHODSUHVHQWHFLUFXODUH[WHUQDGHEHVHUUHPLWLda a la dirección electrónica PKRUWXD#PLQFRPHUFLRJRYFR del Ministerio de Comercio,
Industria y Turismo, a más tardar el día 5 de septiembre de 2008.
Cordial saludo,
El Director de Comercio Exterior,
5DIDHO$QWRQLR7RUUHV0DUWtQ
ANEXO N° 1
&DPSRV([SRUWDFLRQHVGHVGHHOUHVWRGHO7$1FRQGHVWLQR
D8VXDULRV,QGXVWULDOHVHQ=)FRQ'(;
1RPEUH
GHOFDPSR
7LSR
)RUPDWR
7DPDxR
587GHO([SRUWDGRU Numérico
587VLQHOGtJLWRGH
chequeo).
12
Razón Social del
Exportador.
1~PHURGHODGHFODración de exportación
GH¿QLWLYD
Fecha de la declaración de exportación
GH¿QLWLYD
Aduana de trámite
de la declaración
de exportación de¿QLWLYD
Item de la declaración de exportación
GH¿QLWLYD
Código Subpartida
Arancelaria.
100
Alfanumérico
1~PHULFR
Fecha
2EVHUYDFLRQHV
(MHPSORV
Los campos que co- rrespondan a NIT no
GHEHQOOHYDUSXQWRV
guiones ni el dígito
de chequeo.
13
aaaa-mm-dd
10
1~PHULFR
2
Numérico
3
Numérico
10
Código de la Adua- 03, 05, 11, 16,
na a dos dígitos.
etc.
Código de la subpartida a 10 dígitos.
(GLFLyQ
-XHYHVGHVHSWLHPEUHGH
1RPEUH
7LSR
GHOFDPSR
9DORU)2%86' Numérico, 2
DIARIO OFICIAL
)RUPDWR
7DPDxR
999999999,99
12
9DORU9$186' Numérico, 2. 999999999,99
12
decimales
decimales
)RUPXODULR 0RYLmiento de Mercancía
6DOLGD1~PHUR
)RUPXODULR 0RYLmiento de Mercancía
Salida Fecha.
País de destino la
mercancía.
9DORU)2%86'
Numérico
Fecha
7
aaaa-mm-dd
(MHPSORV
El decimal se debe 33, 500, 25
indicar con punto
(.). No se debe indicar separación
de miles. Ejemplo:
El decimal se debe 123.999,00
indicar con punto
(.). No se debe indicar separación
de miles. Ejemplo:
999999999,99
12
El decimal se debe 123.999,00
indicar con punto
(.). No se debe indicar separación
de miles. Ejemplo:
ANEXO N° 2
&DPSRV([SRUWDFLRQHVGHVGH5HVWRGH7$1D8VXDULRV,QGXVWULDOHV=)
FRQ)RUPXODULR0RYLPLHQWRGH0HUFDQFtDV,QJUHVR
7LSR
Aduana de trámite
del Formulario MoYLPLHQWRGH0HUFDQcias-Ingreso.
Fecha de Ejecucion
del Formulario (Cierre).
Numero del Formulario.
587GHO([SRUWDGRU
587VLQHOGtJLWRGH
chequeo).
Razón Social del
Expador
Código de la Zona
Franca de destino de
la mercancía.
Código del Tipo de
Operación.
Fecha de Embarque.
Total Valor FOB
de la exportación
86'
Numerico
Fecha
)RUPDWR
7DPDxR
2
aaaa-mm-dd
2EVHUYDFLRQHV
(MHPSORV
03, 02, 11
10
2007-03-01,
Numérico
7
Numérico
12
Alfanumérico
100
Numérico
3
Numérico
3
Fecha
aaaa-mm-dd
Numérico con 999999999,99
dos decimales
10
12
Total Valor Agregado Numérico con 999999999,99
1DFLRQDO86'
dos decimales
12
1~PHUR GHO ,WHP R Numérico
FRQVHFXWLYRGHO)RUPXODULR0RYLPLHQWR
de Mercancías-Ingreso.
Código de la Subpar- Alfabético
tida Arancelaria a
10
3
Dígitos.
Va l o r A g r e g a d o 1~PHUFR FRQ 999999999,99
Nacional del ítem dos decima86'
les.
Sin puntos, ni guio- nes y sin el dígito de
chequeo.
023, 589
)RUPXODULR 0RYL- Fecha
miento de Mercancia
Salida Fecha.
7
aaaa-mm-dd
10
País de destino de la Numérico
mercancia
3
9DORU)2%86'
12
Numérico con 999999999,99
dos decimales
El decimal se debe indicar con punto
(.). No se debe indicar separación
de miles. Ejemplo:
El decimal se debe indicar con punto
(.). No se debe indicar separación
de miles. Ejemplo:
El decimal se debe indicar con punto
(.). No se debe indicar separación
de miles. Ejemplo:
2EVHUYDFLRQHV
(MHPSORV
El decimal se debe indicar con punto
(.). No se debe indicar separación
de miles. Ejemplo:
1~PHURGHO)RUPX- ODULRGH0RYLPLHQto de Mercancías
Ingreso.
Fecha del Formula- ULR GH 0RYLPLHQWR
de Mercancías Ingreso
Código del páis
destino correspondiente al resto del
mundo.
ANEXO N° 3
&DPSRV([SRUWDFLRQHVGHVGH=)D5HVWRGHO0XQGR±)RUPXODULR
GH0RYLPLHQWRGH0HUFDQFtDV6DOLGD
1RPEUHGHOFDPSR
7LSR
Aduana de trámite
del Formulario de
0RYLPLHQWRGH0HUcancías-Salida.
Fecha de Ejecución
del Formulario (Cierre).
1~PHUR GHO )RUPXlario.
587GHO8VXDULR,Qdustrial (sin el dígito
de chequeo).
Numérico
Razón Social del
8VXDULR,QGXVWULDO
Código del país destino de la mercancía
exportada.
Código del Tipo de
Operación.
Fecha de Embarque.
Fecha
)RUPDWR
aaaa-mm-dd
7DPDxR
10
7
Numérico
12
Alfanumérico
100
Numérico
3
Numérico
3
aaaa-mm-dd
10
Total Valor FOB de la Numérico
H[SRUWDFLyQ86'
1000000000
12
Total Valor Agrega- Numérico
do en Zona Franca
86'
1000000000
12
1~PHUR GHO ,WHP R Numérico
R FRQVHFXWLYR GHO
Formulario de MoYLPLHQWRGH0HUFDQcías-Salida.
Código de la Subpar- Alfabético
tida Arancelaria a 10
dígitos.
Valor Agregado en Numérico
Zona Franca del ítem
86'
(MHPSORV
03, 05, 11, 16,
etc.
Numérico
Fecha
2EVHUYDFLRQHV
2
2007-03-01
10
12
7DPDxR
12
)RUPXODULR 0RYL- Numérico
miento de Mercancía
6DOLGD1~PHUR
3
decimales
1RPEUHGHOFDPSR
1RPEUHGHOFDPSR
7LSR
)RUPDWR
Valor Fob del Item 1~PHUFR FRQ 999999999,99
86'
dos decimales.
10
Numérico
Numérico, 2
2EVHUYDFLRQHV
13
Los campos que co- rrespondan a NIT no
GHEHQOOHYDUSXQWRV
guiones ni el dígito
de chequeo.
-XVWL¿FDGR D OD GH- 023; 261, etc.
recha: Ej.: 023: Alemania.
Ejemplos: 2007-03
01, 2007-05-31.
Va e n d ó l a r e s 325980,99
86'(OGHFLPDO
se debe indicar con
punto (.). No se debe
indicar separación
de miles. Ejemplo:
Va e n d ó l a r e s 86'(OGHFLPDO
se debe indicar con
punto (.). No se debe
indicar separación
de miles. Ejemplo:
3
10
1000000000
12
Va e n d ó l a r e s 1325,5
86' FRQ GRV
dígitos decimales.
8WLOL]DUVyORHOSXQto para indicar los
decimales. No usar
QLQJ~QFDUDFWHUSDUD
separar los miles
DIARIO OFICIAL
14
1RPEUHGHOFDPSR
7LSR
Valor FOB del ítem Numérico
86'
)RUPDWR
1000000000
7DPDxR
12
2EVHUYDFLRQHV
(MHPSORV
Va e n d ó l a r e s 1352,8
86' FRQ GRV
dígitos decimales.
8WLOL]DUVyORHOSXQto para indicar los
decimales. No usar
QLQJ~QFDUDFWHUSDUD
separar los miles.
1RWD7RGRVORVYDORUHVYDQHQGyODUHV
&)
VIVIENDA
Y
MINISTERIO DE AMBIENTE,
DESARROLLO TERRITORIAL
RESOLUCIONES
RESOLUCION NUMERO 1506 DE 2008
(agosto 29)
SRUODFXDOVHVHxDODQORVFULWHULRVSDUDGHOLPLWDUORVFDPSRVGHSURGXFFLyQGHKLGURFDUEXURVH[LVWHQWHVSDUDHIHFWRVGHODDSOLFDFLyQGHORVLQVWUXPHQWRVDPELHQWDOHVVHPRGL¿FDQ
ODV5HVROXFLRQHVGH\GH\VHDGRSWDQRWUDVGLVSRVLFLRQHV
/RV0LQLVWURVGH0LQDV\(QHUJtD\GH$PELHQWH9LYLHQGD\'HVDUUROOR7HUULWRULDOHQ
ejercicio de las facultades legales, especialmente las conferidas por el Decreto-ley 070 de
2001 y por el Decreto-ley 216 de 2003, en desarrollo de lo dispuesto en el Decreto 1220
GHPRGL¿FDGRSRUHO'HFUHWRGH\
CONSIDERANDO:
4XHPHGLDQWHHODUWtFXORƒGHO'HFUHWROH\GHOGHDEULOGHVHGHFODUy
GHXWLOLGDGS~EOLFDODLQGXVWULDGHOSHWUyOHRHQVXVUDPRVGHH[SORUDFLyQH[SORWDFLyQUH¿nación, transporte y distribución. Por tanto, podrán decretarse por el Ministerio del ramo, a
petición de parte legítimamente interesada, las expropiaciones necesarias para el ejercicio
y desarrollo de tal industria;
4XHGHDFXHUGRFRQHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHOD/H\GHFRUUHVSRQGHDORV
0LQLVWHULRVFXPSOLUODVIXQFLRQHV\DWHQGHUORVVHUYLFLRVTXHOHVHVWiQDVLJQDGRV\GLFWDUHQ
GHVDUUROORGHODOH\\GHORVGHFUHWRVUHVSHFWLYRVODVQRUPDVQHFHVDULDVSDUDWDOHIHFWR
4XHGHDFXHUGRFRQORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORƒQXPHUDOGHO'HFUHWROH\GH
2001, le corresponde al Ministerio de Minas y Energía adoptar los reglamentos y hacer
cumplir las disposiciones constitucionales, legales y reglamentarias relacionadas con la
H[SORUDFLyQ H[SORWDFLyQ WUDQVSRUWH UH¿QDFLyQ GLVWULEXFLyQ SURFHVDPLHQWR EHQH¿FLR
FRPHUFLDOL]DFLyQ\H[SRUWDFLyQGHUHFXUVRVQDWXUDOHVQRUHQRYDEOHV
Que el concepto de “campo” de acuerdo con lo establecido en el artículo 2° del Decreto
1895 de 1973 es: “el área en cuyo subsuelo existe o hay indicios de que existan uno o más
yacimientos”;
Que de conformidad con el numeral 8 del artículo 1° del Decreto 3176 de 2002, Campo
'HVFXELHUWR1R'HVDUUROODGRVHGH¿QHFRPR³$UHDHQGRQGHVHKDQUHDOL]DGRXQRRYDULRV
GHVFXEULPLHQWRVFX\DH[SORWDFLyQQRKDUHVXOWDGRYLDEOHHFRQyPLFDPHQWHDOPRPHQWRGH
HQWUDUHQYLJHQFLDOD/H\GHOGHMXOLRGH(QFRQVHFXHQFLDQRVHKDQUHDOL]DGR
SDUDGLFKRFDPSRLQYHUVLRQHVGHGHVDUUROORWUDGXFLGDVHQSR]RVGHGHVDUUROOR\RHQIDFLOLGDGHVGHSURGXFFLyQWDQTXHVGHDOPDFHQDPLHQWRVHSDUDGRUHVWUDWDGRUHVFDOHQWDGRUHV
PHGLGRUHVSODQWDVGHGHVDODFLyQ\GHVKLGUDWDFLyQERWDVGHJDVPHGLRVGHUHFROHFFLyQ\
WUDQVSRUWHGHFUXGR\JDVHWF´;
Que de conformidad con lo dispuesto en el numeral 1 del artículo 52 Título VIII de la
/H\GHHO0LQLVWHULRGH$PELHQWH9LYLHQGD\'HVDUUROOR7HUULWRULDOHVFRPSHWHQWH
SDUDRWRUJDUOLFHQFLDVDPELHQWDOHVUHVSHFWRGHODHMHFXFLyQGHREUDV\DFWLYLGDGHVGHH[ploración, explotación, transporte, conducción y depósito de hidrocarburos y construcción
GHUH¿QHUtDV
Que el Título VIII de la Ley 99 de 1993, se encuentra reglamentado por el Decreto
1220 de 2005, estableciendo en el artículo 8°, numeral 1, entre otros los proyectos, obras o
DFWLYLGDGHVHQHOVHFWRUGHKLGURFDUEXURVUHVSHFWRGHORVFXDOHVHO0LQLVWHULRGH$PELHQWH
9LYLHQGD\'HVDUUROOR7HUULWRULDODVXPHODFRPSHWHQFLDSDUDRWRUJDURQHJDUGHPDQHUD
SULYDWLYDODOLFHQFLDDPELHQWDO
4XHVHJ~QHODUWtFXORƒGHO'HFUHWRGHQLQJ~QSUR\HFWRREUDRDFWLYLGDG
requerirá más de una licencia ambiental;
4XHORVDUWtFXORV\GHO'HFUHWRGHGH¿QHQORVFDVRVTXHGDQOXJDUD
ODPRGL¿FDFLyQGHODOLFHQFLDDPELHQWDO\HOSURFHGLPLHQWR¿MDGRSDUDWDO¿Q
Que el parágrafo del artículo 27 determina que respecto de las obras que respondan a
PRGL¿FDFLRQHVPHQRUHVRGHDMXVWHQRUPDOGHQWURGHOJLURRUGLQDULRGHODDFWLYLGDGOLFHQFLDGD\TXHQRLPSOLTXHQLPSDFWRVDPELHQWDOHVDGLFLRQDOHVDORVLQLFLDOPHQWHLGHQWL¿FDGRV
y dimensionados en el estudio de impacto ambiental, el titular de la licencia, solicitará el
pronunciamiento de la autoridad ambiental sobre la necesidad o no de adelantar el trámite
SDUDHOSURFHGLPLHQWRGHPRGL¿FDFLyQGHODPLVPD
Que el artículo 30 del Decreto 1220 del 2005, estableció que lo dispuesto en sus arWtFXORV\VHDSOLFDLQGLVWLQWDPHQWHDORVSUR\HFWRVREUDVRDFWLYLGDGHVTXH
cuenten con Plan de Manejo Ambiental, de conformidad con lo establecido en el artículo
GHOGHFUHWRHQFRPHQWR
(GLFLyQ
-XHYHVGHVHSWLHPEUHGH
4XHHQHODUWtFXORƒGHO'HFUHWRGHVHPRGL¿FyHODUWtFXORGHO'HFUHWR
1220 del 2005, relacionado con el régimen de transición;
4XHGHDFXHUGRFRQOD5HVROXFLyQGHOGHRFWXEUHGHPRGL¿FDGDPHGLDQWH
OD5HVROXFLyQGHOGHDEULOGHSURIHULGDVSRUHO0LQLVWHULRGH$PELHQWH9LYLHQGD
\'HVDUUROOR7HUULWRULDOVHHVWDEOHFLyXQOLVWDGRGHDFWLYLGDGHVPHQRUHVSDUDFX\DHMHFXFLyQQRVHUHTXLHUHPRGL¿FDUODVOLFHQFLDVDPELHQWDOHVRWRUJDGDV'LFKDVPRGL¿FDFLRQHV
SRGUiQOOHYDUVHDFDERVLHPSUH\FXDQGRQRVHPRGL¿TXHQODVFRQGLFLRQHVDPELHQWDOHV\QR
LPSOLTXHQXVRDSURYHFKDPLHQWRRDIHFWDFLyQGHUHFXUVRVQDWXUDOHVUHQRYDEOHVGLIHUHQWHVD
los que se otorgaron en la licencia ambiental, en los permisos, concesiones o autorizaciones
VHJ~QHOFDVRGHFRQIRUPLGDGFRQHODUWtFXORƒGHOD5HVROXFLyQGH
4XHORVFDPELRVPHQRUHVVHDSOLFDQDORVSUR\HFWRVREUDVRDFWLYLGDGHVTXHFXHQWHQFRQ
Plan de Manejo Ambiental de conformidad con el artículo 30 del Decreto 1220 de 2005;
4XHHQYLUWXGGHOSULQFLSLRGHLJXDOGDGMXUtGLFDSURFHVDOVHKDFHQHFHVDULRPRGL¿FDU
ODV5HVROXFLRQHVGH\GHSDUDTXHORVFDPELRVPHQRUHVTXHVHDSOLFDQ
a la Licencia Ambiental, sean igualmente aplicados a los demás instrumentos de manejo y
FRQWURODPELHQWDOGHTXHWUDWDHODUWtFXORGHO'HFUHWRGHOPRGL¿FDGRSRUHO
artículo 2° del Decreto 500 del 2006;
Que teniendo en cuenta lo anterior, es necesario señalar los criterios para delimitar los
FDPSRVGHSURGXFFLyQH[LVWHQWHVSDUDODHMHFXFLyQGHQXHYDVDFWLYLGDGHVGHH[SORUDFLyQ\
de explotación de hidrocarburos;
En mérito de lo expuesto,
5(68(/9(
Artículo 1°. 'HOLPLWDFLyQGHORVFDPSRVGHSURGXFFLyQGHKLGURFDUEXURVH[LVWHQWHV
La delimitación de los campos de producción de hidrocarburos existentes, se realizará a
partir de los siguientes criterios:
3DUDDTXHOORVTXHLQLFLDURQVXRSHUDFLyQDQWHVGHODHQWUDGDHQYLJHQFLDGHOD/H\
GH\TXHVHHQFXHQWUDQDFWLYRVDODIHFKDGHSXEOLFDFLyQGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQOD
delimitación de esta área será la establecida en el instrumento de manejo y control ambiental
que ampare el campo.
3DUDFDPSRVGHSURGXFFLyQH[LVWHQWHVTXHSUHWHQGDQUHDQXGDUDFWLYLGDGHVGHH[SORración o explotación y no se encuentren amparados por una Licencia Ambiental o Plan de
Manejo Ambiental, o que amparados por dichos instrumentos no contengan la delimitación
GHOiUHDHVWDVHUiGH¿QLGDSRUODGHFODUDWRULDGHFRPHUFLDOLGDGGHOFRQWUDWRFRPSUREDGDFRQODSUHVHQWDFLyQGHOUHVSHFWLYR2WURVtGHUHGXFFLyQGHOiUHDRGHGHOLPLWDFLyQGHO
campo. En aquellos campos que fueron operados por Ecopetrol S. A. o por terceros, pero
TXHDODHQWUDGDHQYLJHQFLDGHOD/H\GHHVWDEDQEDMRUHVSRQVDELOLGDGGLUHFWDGH
(FRSHWURO6$ODGHOLPLWDFLyQGHOFDPSRVHUiODTXHFHUWL¿TXHHVWDHPSUHVDFRQHODYDO
de la Dirección de Hidrocarburos del Ministerio de Minas y Energía.
3DUDDTXHOORVTXHLQLFLDURQVXRSHUDFLyQGHVSXpVGHODHQWUDGDHQYLJHQFLDGHOD/H\
99 de 1993, la delimitación de esta área, será la establecida en la Licencia Ambiental o Plan
GH0DQHMR$PELHQWDOVHJ~QHOFDVR
Artículo 2°. &DPSRV GHVFXELHUWRV QR GHVDUUROODGRV Los campos descubiertos no
desarrollados, anteriores a la expedición de la Ley 99 de 1993 y que pretendan reanudar
DFWLYLGDGHVGHH[SORUDFLyQGHEHUiQSUHVHQWDUDQWHHO0LQLVWHULRGH$PELHQWH9LYLHQGD\
'HVDUUROOR7HUULWRULDOXQ3ODQGH0DQHMR$PELHQWDOSDUDVXHYDOXDFLyQ\HVWDEOHFLPLHQWR
para la etapa de exploración, de acuerdo con lo establecido en el artículo 2° del Decreto
500 de 2006.
(QHOHYHQWRHQTXHVHSUHWHQGDLQLFLDUREUDV\DFWLYLGDGHVGHH[SORWDFLyQGHKLGURFDUEXURV
se deberá tramitar y obtener la Licencia Ambiental Global ante el Ministerio de Ambiente,
9LYLHQGD\'HVDUUROOR7HUULWRULDOGHFRQIRUPLGDGFRQHOSDUiJUDIRƒGHODUWtFXORGHOD
/H\GHHQFRQFRUGDQFLDFRQHODUWtFXORƒ\HODUWtFXORƒQXPHUDOOLWHUDOFGHO
'HFUHWRGHRODQRUPDTXHORPRGL¿TXHRVXVWLWX\D
Artículo 3°. &DPSRVLQDFWLYRV/RVFDPSRVLQDFWLYRVTXHSUHWHQGDQUHDQXGDUDFWLYLGDGHV
de explotación, deberán presentar ante la autoridad competente un Plan de Manejo Ambiental
SDUDVXHYDOXDFLyQ\HVWDEOHFLPLHQWRGHDFXHUGRFRQORHVWDEOHFLGRHQHOQXPHUDOGHO
DUWtFXORƒGHO'HFUHWRGHRVROLFLWDUODPRGL¿FDFLyQGHOLQVWUXPHQWRDPELHQWDO
H[LVWHQWHVHJ~QHOFDVR
$UWtFXORƒ1XHYDVDFWLYLGDGHVH[SORUDWRULDVHQFDPSRVGHSURGXFFLyQGHKLGURFDUEXURV
H[LVWHQWHV El titular de la Licencia Ambiental, Plan de Manejo Ambiental o Instrumento
GH 0DQHMR \ &RQWURO $PELHQWDO SRGUi GHVDUUROODU QXHYDV DFWLYLGDGHV GH H[SORUDFLyQ
GHQWURGHOiUHDDPSDUDGDSRUGLFKRLQVWUXPHQWRGHPDQHMR\FRQWURODPELHQWDOHQYLUWXG
de lo dispuesto en el parágrafo del artículo 27 del Decreto 1220 de 2005, o la norma que
ORPRGL¿TXHRVXVWLWX\DVLHPSUH\FXDQGRWDOHVDFWLYLGDGHVQRLPSOLTXHQODJHQHUDFLyQ
GHLPSDFWRVDPELHQWDOHVDGLFLRQDOHVDORVLQLFLDOPHQWHLGHQWL¿FDGRV\GLPHQVLRQDGRVQL
XQXVRDSURYHFKDPLHQWRRPRGL¿FDFLyQGHORVUHFXUVRVQDWXUDOHVPD\RURHQFRQGLFLRQHV
diferentes a las establecidas en la Licencia Ambiental, Plan de Manejo Ambiental o Instrumento de Manejo y Control Ambiental, o en los permisos, concesiones y autorizaciones,
VHJ~QHOFDVR
/XHJRGHDGHODQWDUODVDFWLYLGDGHVH[SORUDWRULDVDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRDQWHULRUHO
WLWXODUSRGUiLQLFLDUODH[SORWDFLyQGHXQRRPiVSR]RVVLHPSUHTXHQRH[FHGDHOQ~PHUR
de pozos contemplados en la Licencia Ambiental Global, Plan de Manejo Ambiental o
,QVWUXPHQWRGH0DQHMR\&RQWURO$PELHQWDOREVHUYDQGRSDUDHOHIHFWRORHVWDEOHFLGRHQ
HODUWtFXORƒGHO'HFUHWRGHORODQRUPDTXHORPRGL¿TXHRVXVWLWX\D
3DUiJUDIRƒ(OWLWXODUGHODDXWRUL]DFLyQDPELHQWDOTXHSUHWHQGDGHVDUUROODUQXHYDV
DFWLYLGDGHVGHH[SORUDFLyQLQYRFDQGRSDUDHOHIHFWRORGLVSXHVWRHQHOSDUiJUDIRGHODUWtculo 27 del Decreto 1220, deberá informar con anticipación a la autoridad ambiental para
HOUHVSHFWLYRSURQXQFLDPLHQWRVREUHODUHDOL]DFLyQGHWDOHVDFWLYLGDGHVLQFOX\HQGRHQVX
VROLFLWXGODGHVFULSFLyQGHODDFWLYLGDGSODQRVRPDSDVGHORFDOL]DFLyQDVtFRPRODMXVWL¿FDFLyQGHTXHODDFWLYLGDGQRLPSOLFDODJHQHUDFLyQGHLPSDFWRVDPELHQWDOHVDGLFLRQDOHVD
(GLFLyQ
-XHYHVGHVHSWLHPEUHGH
DIARIO OFICIAL
ORVLQLFLDOPHQWHLGHQWL¿FDGRV\GLPHQVLRQDGRVQLXQXVRDSURYHFKDPLHQWRRPRGL¿FDFLyQ
de los recursos naturales mayor o en condiciones diferentes a las establecidas en la Licencia
Ambiental, Plan de Manejo Ambiental o Instrumento de Manejo y Control Ambiental, o en
ORVSHUPLVRVFRQFHVLRQHV\DXWRUL]DFLRQHVVHJ~QHOFDVR
Parágrafo 2°. Cuando el titular de la autorización ambiental pretenda realizar la exSORWDFLyQGHXQRRPiVSR]RVOXHJRGHDGHODQWDUODVDFWLYLGDGHVH[SORUDWRULDVSHURWDO
H[SORWDFLyQH[FHGHHOQ~PHURGHSR]RVFRQWHPSODGRVHQOD/LFHQFLD$PELHQWDO3ODQGH
Manejo Ambiental o Instrumento de Manejo y Control Ambiental, deberá tramitar y obtener
SUHYLDPHQWHODUHVSHFWLYDPRGL¿FDFLyQGHOPLVPRGHFRQIRUPLGDGFRQORHVWDEOHFLGRHQORV
DUWtFXORV\GHO'HFUHWRGHRODQRUPDTXHORPRGL¿TXHRVXVWLWX\D
$UWtFXORƒ$GLFLyQHQVHODV5HVROXFLRQHVGHOGHRFWXEUHGH\GHO
GHDEULOGHHQHOVHQWLGRTXHHVWDVFRELMDQDORVSUR\HFWRVREUDVRDFWLYLGDGHVGHO
sector de hidrocarburos que cuenten con Licencia Ambiental, Plan de Manejo Ambiental y
demás Instrumentos de Manejo y control Ambiental, otorgados, autorizados o establecidos
SRUHO0LQLVWHULRGH$PELHQWH9LYLHQGD\'HVDUUROOR7HUULWRULDO
Artículo 6°. 9LJHQFLD La presente resolución rige a partir de la fecha de su publicación.
3XEOtTXHVH\F~PSODVH
Dada en Bogotá, D. C., a 29 de agosto de 2008.
El Ministro de Minas y Energía,
+HUQiQ0DUWtQH]7RUUHV
(O0LQLVWURGH$PELHQWH9LYLHQGD\'HVDUUROOR7HUULWRULDO
-XDQ/R]DQR5DPtUH]
(C.F.)
MINISTERIO
DE
TRANSPORTE
RESOLUCIONES
RESOLUCION NUMERO 003575 DE 2008
(agosto 29)
SRUODFXDOVHDGLFLRQDQ\VHDFODUDQODV5HVROXFLRQHVQ~PHURVGHOGHPDU]R
GH\GHOGHGLFLHPEUHGHSRUODVFXDOHVVHDMXVWyHO0DQXDO
(VSHFt¿FRGH)XQFLRQHV5HTXLVLWRV\GH&RPSHWHQFLDV/DERUDOHVSDUDORVHPSOHRVGH
ODSODQWDGHSHUVRQDOGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHGHFRQIRUPLGDGFRQOD/H\GH
VHSWLHPEUHGH\VHGLFWDQRWUDVGLVSRVLFLRQHV
El Ministro de Transporte, en ejercicio de las atribuciones legales contenidas en la
/H\GH'HFUHWRV\GH/H\GH'HFUHWRGH
Decreto 2539 de 2005 y en concordancia con el Decreto 2772 de 2005.
CONSIDERANDO:
4XHPHGLDQWH5HVROXFLyQQ~PHURGHOGHPDU]RGHSRUODFXDOVHDMXVWD
HO0DQXDO(VSHFt¿FRGH)XQFLRQHV\5HTXLVLWRVGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHVHJ~QORGLVSXHVWRHQOD/H\GHVHSWLHPEUHGH\ORVGHFUHWRVUHJODPHQWDULRVIXHQHFHVDULR
DMXVWDUDOQXHYRPRGHORGHFRPSHWHQFLDVODERUDOHVORVFDUJRVDSURYHHUSRUFRQFXUVRDELHUWR
GHPpULWRVFRQWHPSODGRVHQHOPDQXDOHVSHFt¿FRGHIXQFLRQHV\UHTXLVLWRVGHO0LQLVWHULR
adoptado por la Resolución 7111 de 2003;
Que por Resolución 006021 de diciembre 29 de 2006, por la cual se ajusta el Manual
(VSHFt¿FRGH)XQFLRQHV5HTXLVLWRV\GH&RPSHWHQFLDV/DERUDOHVSDUDORVHPSOHRVGHOD
Planta de Personal del Ministerio de Transporte, se ajustan los demás empleos de carrera
DGPLQLVWUDWLYDGHODSODQWDGHSHUVRQDOGHODHQWLGDGDOQXHYRPRGHORGHFRPSHWHQFLDVGH
DFXHUGRFRQORGLVSXHVWRHQOD/H\GH\ORVGHFUHWRVUHJODPHQWDULRVFRQWHPSODGRVHQHOPDQXDOHVSHFt¿FRGHIXQFLRQHV\UHTXLVLWRVGHO0LQLVWHULRDGRSWDGRSRUOD
Resolución 7111 de 2003;
4XH HQ GLFKRV DFWRV DGPLQLVWUDWLYRV VH RPLWLHURQ DOJXQDV IXQFLRQHV HQ FDUJRV TXH
corresponden a la actual estructura de la entidad;
Que por lo anterior es necesario efectuar estas adiciones y aclaraciones a las ResolucioQHV\GHSDUDDMXVWDUHOPDQXDOHVSHFt¿FRGHIXQFLRQHV\UHTXLVLWRV
de los empleos de la planta de personal del Ministerio de Transporte, por competencias
laborales;
En mérito de lo expuesto,
5(68(/9(
$UWtFXORž$GLFLRQDU\DFODUDUODV5HVROXFLRQHVQ~PHURVGHOGHPDU]RGH
\GHOGHGLFLHPEUHGHSRUODVFXDOHVVHDMXVWyHO0DQXDO(VSHFt¿FRGH
Funciones, Requisitos y de Competencias Laborales para los empleos de la planta de personal
GHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHGHFRQIRUPLGDGFRQOD/H\GHVHSWLHPEUHGH
Artículo 2º. Adicionar las funciones del cargo de $VHVRU&yGLJR*UDGR del
Despacho del Ministro, además de las descritas en la página 13, Título III, de la Resolución
Q~PHURGHODVVLJXLHQWHV
,,,'(6&5,3&,21'()81&,21(6(6(1&,$/(6
‡3DUWLFLSDUHQODVLQYHVWLJDFLRQHV\HQORVHVWXGLRVMXUtGLFRVTXHOHVHDQDVLJQDGRVSRU
el despacho.
‡$VHVRUDUORVSURFHVRVMXUtGLFRVHQGHIHQVDGHORVLQWHUHVHVGHODQDFLyQ\R0LQLVWHULR
de Transporte.
‡(PLWLUFRQFHSWRVMXUtGLFRVHQPDWHULDWpFQLFDDGPLQLVWUDWLYDFRQVWLWXFLRQDOTXHVH
requieran en la entidad.
15
Artículo 3º. Aclarar el Código del cargo de 'LUHFWRU7HUULWRULDOpágina 38, Título I de
OD5HVROXFLyQQ~PHURGHHQHOVHQWLGRGHLQGLFDUTXHHOFRUUHFWRHV\
no como aparece en la citada resolución.
$UWtFXORž$FODUDUHOQ~PHURGHFDUJRVFRUUHVSRQGLHQWHDORVHPSOHRVGHQRPLQDGRV
6XEGLUHFWRU$GPLQLVWUDWLYRSiJLQD\6XEGLUHFWRU)LQDQFLHURSiJLQD7tWXOR,
GHOD5HVROXFLyQQ~PHURGHHQHOVHQWLGRGHLQGLFDUTXHHOQ~PHURFRUUHFWR
HV\QRFRPR¿JXUDHQODFLWDGDUHVROXFLyQ
Artículo 5º. Aclarar la dependencia de un cargo de$VHVRU&yGLJR*UDGR de la
planta global del Ministerio de Transporte, en el sentido de suprimir los Títulos II al V, páginas
GHOD5HVROXFLyQGHFRUUHVSRQGLHQWHVDOiUHD$GPLQLVWUDWLYD\¿QDQFLHUD
±6HUYLFLRV*HQHUDOHV\DVLJQDUORVHQOD'LUHFFLyQGH7UDQVSRUWH\7UiQVLWRDVt
$UHD'LUHFFLyQGH7UDQVSRUWH\7UiQVLWR
,,352326,7235,1&,3$/
Asesorar a la Dirección de Transporte y Tránsito en la formulación de las políticas en
PDWHULDMXUtGLFDGH7UDQVSRUWH\7UiQVLWRGHDFXHUGRFRQODQRUPDWLYLGDGYLJHQWH
,,,'(6&5,3&,21'()81&,21(6(6(1&,$/(6
• Asesorar al Director sobre los planes y programas de transporte y tránsito, sugerir y
SURSRQHUODVPRGL¿FDFLRQHVTXHVHDQQHFHVDULDV
‡3DUWLFLSDUHQODVPHVDVGHWUDEDMRTXHVHFRQYRTXHQSDUDODUHJODPHQWDFLyQGHOH\HV
y decretos leyes relacionados con el transporte terrestre automotor, consolidando las propuestas y sugerencias de las Direcciones Territoriales.
• Asesorar a las empresas de transporte, en el cumplimiento de requisitos necesarios para
LQVFULSFLyQFDQFHODFLyQ\UHQRYDFLyQGHOUHJLVWURGHRSHUDGRUHVSRUWXDULRVFRQHO¿QGH
PHMRUDUORVQLYHOHVGHVHUYLFLRVXFRUUHFWDRSHUDFLyQ\RUJDQL]DFLyQWpFQLFD\RSHUDWLYD
‡2WRUJDUHOFRQFHSWRSUHYLRGHFRQVWLWXFLyQDTXLHQSUHWHQGDFRQIRUPDUVHFRPRHPpresa de transporte.
‡5HVROYHUORVUHFXUVRVGHUHSRVLFLyQSUHVHQWDGRVSRUODVHPSUHVDVGHWUDQVSRUWHTXH
le competen a la Dirección de Transporte y Tránsito, de acuerdo con las normas legales
YLJHQWHV
‡5HJLVWUDUPRGL¿FDUUHQRYDU\FDQFHODUODVKDELOLWDFLRQHVDORVRSHUDGRUHVSRUWXDrios.
‡(VWXGLDUODVGLIHUHQWHVFRQVXOWDV\RGHUHFKRVGHSHWLFLyQWXWHODVGHORVSDUWLFXODUHV
HQPDWHULDGHWUDQVSRUWH\WUiQVLWRSDUDGDUUHVSXHVWDHIHFWLYDHQFDGDFDVR
• Participar en el estudio y elaboración de las diferentes normas y reglamentaciones
TXHHQPDWHULDGHFODVL¿FDFLyQLQVSHFFLyQ\WUi¿FRVHKDJDQSDUDORVGLIHUHQWHVPRGRVGH
WUDQVSRUWHGHQWURGHODVQRUPDVGHVHJXULGDG\SUHYHQFLyQGHDFFLGHQWHV
• Apoyar a la Dirección de Transporte y Tránsito en la determinación de la regulación técQLFDHQPDWHULDGHWUDQVSRUWH\WUiQVLWRGHORVPRGRVFDUUHWHURPDUtWLPRÀXYLDO\IpUUHR
‡$VLVWLU D ODV UHXQLRQHV QDFLRQDOHV H LQWHUQDFLRQDOHV TXH VHD GHOHJDGR OOHYDQGR OD
representación del Ministerio.
‡3UHSDUDU\SUHVHQWDUORVLQIRUPHVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHV
propias del cargo con la oportunidad y periodicidad requeridos.
,9&2175,%8&,21(6,1',9,'8$/(6&5,7(5,26'('(6(03(f2
• Planes y programas de Transporte y Tránsito
• Expedición del Registro de operadores portuarios.
• Habilitaciones de operadores portuarios.
‡5HJODPHQWDFLRQHVHQWUDQVSRUWH\WUiQVLWRHQVHJXULGDG\SUHYHQFLyQGHDFFLGHQWHV
• Respuestas oportunas a derechos de petición, tutelas, teniendo en cuenta los requerimientos de la ley y normas de la Entidad.
• Resolución de recursos interpuestos por usuarios y empresas de transporte, de acuerdo
FRQODVQRUPDVOHJDOHVYLJHQWHV
• Asistencia a reuniones nacionales e internacionales representando al Ministerio.
• Informes de acuerdo con los parámetros establecidos por el Ministerio de Transporte.
9&212&,0,(1726%$6,&262(6(1&,$/(6
‡'HUHFKR$GPLQLVWUDWLYR/DERUDO3URFHVDO&RQVWLWXFLRQDO
• Normas, políticas y reglamentación del sector transporte.
‡*HVWLyQ3~EOLFD
• Políticas de Estado.
• Contratación Estatal.
‡&yGLJR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR
‡&yGLJR'LVFLSOLQDULR8QLFR
• Sistema de Gestión de Calidad.
• Herramientas básicas de informática e internet.
Parágrafo.Los requisitos de estudio y experiencia y las competencias comportamentales
SDUDHOQLYHO$VHVRUVRQORVFRQWHPSODGRVHQOD5HVROXFLyQQ~PHURGH
Artículo 6º. Aclarar que el área técnica citada en la página 58, Título I, de la Resolución
Q~PHURGHHQODFXDOVHHQFXHQWUDQDVLJQDGRVXQRVFDUJRVGH3URIHVLRQDO
(VSHFLDOL]DGR&yGLJR*UDGRFRUUHVSRQGHDOD2¿FLQDGH5HJXODFLyQ(FRQyPLFD
y Subdirección de Tránsito.
$UWtFXORž$GLFLRQDUORV7tWXORVGHO,,DO9SiJLQDGHOD5HVROXFLyQQ~PHUR
GHOGHPDU]RGHSDUDHOFDUJRGH3URIHVLRQDO(VSHFLDOL]DGR&yGLJR*UDGR
17GHOD6XEGLUHFFLyQ$GPLQLVWUDWLYD\)LQDQFLHUDDVt
16
DIARIO OFICIAL
,,352326,7235,1&,3$/
*HVWLRQDU\HMHFXWDUORVSURJUDPDVSODQHVSUR\HFWRV\ODVDFWLYLGDGHVQHFHVDULDVSDUD
HOFXPSOLPLHQWRGHODVPHWDVLQVWLWXFLRQDOHV\HOEXHQIXQFLRQDPLHQWRDGPLQLVWUDWLYR\
¿QDQFLHURGHODHQWLGDG
,,,'(6&5,3&,21'()81&,21(6(6(1&,$/(6
‡3URJUDPDU\FRRUGLQDUODVDFWLYLGDGHVQHFHVDULDVSDUDODDGTXLVLFLyQ\VXPLQLVWURVGH
ORVELHQHV\VHUYLFLRVTXHUHTXLHUDQODVGLIHUHQWHVGHSHQGHQFLDVGHODLQVWLWXFLyQGHDFXHUGR
a las normas legales y reglamentación del Ministerio.
‡+DFHUORVOHYDQWDPLHQWRVDUTXLWHFWyQLFRV\ODFRUUHVSRQGLHQWHDFWXDOL]DFLyQGHORV
SODQRV\GLVHxRV\SURJUDPDUODVUHIRUPDVORFDWLYDV\REUDVGHPDQWHQLPLHQWRGHORVLQmuebles de la entidad.
‡/OHYDUHOLQYHQWDULRGHORVELHQHVLQPXHEOHV\GHORVSODQRVGHODVGLIHUHQWHVLQVWDODciones del Ministerio.
‡6XSHUYLVDUHOPDQHMRXVRDOPDFHQDPLHQWRGLVWULEXFLyQ\FXVWRGLDGHORVELHQHV\
elementos del Ministerio.
• Apoyar los procesos de contratación necesarios para la ejecución del plan de compras
\ODDGTXLVLFLyQGHVHUYLFLRVGHYLJLODQFLDDVHRFDIHWHUtDIRWRFRSLDGR\PDQWHQLPLHQWRGH
bienes muebles e inmuebles y los demás que se requieran para el normal funcionamiento
de la entidad.
• Coordinar y adelantar los procesos contractuales para el programa de seguros del
Ministerio que ampare los bienes e inmuebles de la entidad y por los que sea legalmente
responsable.
• Controlar el desarrollo del programa de seguros y presentar ante la Subdirección
$GPLQLVWUDWLYD\)LQDQFLHUDORVGRFXPHQWRVQHFHVDULRVSDUDWUDPLWDUODVLQGHPQL]DFLRQHV
SRUVLQLHVWURVDWUDYpVGHOFRUUHGRUGHVHJXURV
‡$GHODQWDUORVSURFHGLPLHQWRVDGPLQLVWUDWLYRVLQWHUQRVWHQGLHQWHVDODHODERUDFLyQGHO
programa anual de Compras.
‡(YDOXDU\KDFHUVHJXLPLHQWRGHODVDGHFXDFLRQHVGHFDGDXQDGHODViUHDV\SUHVHQWDU
las recomendaciones necesarias.
‡5HJLVWUDU\PDQWHQHUDFWXDOL]DGRHOUHJLVWURFRQWDEOHGHODVRSHUDFLRQHV¿QDQFLHUDV
FRVWRYDORUGHORVDFWLYRVGHODVWUDQVDFFLRQHV\DFWLYLGDGHVGHODLQVWLWXFLyQTXHLPSOLTXHQ
PRYLPLHQWRVHQORVUXEURVFRQWHQLGRVHQODQRUPDWLYLGDGYLJHQWH
‡ (ODERUDU FRQFLOLDU DQDOL]DU \ SUHVHQWDU ORV HVWDGRV ¿QDQFLHURV GHO 0LQLVWHULR GH
DFXHUGRFRQORVOLQHDPLHQWRVGH¿QLGRVSRUHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR\
DODVQRUPDVOHJDOHV¿VFDOHVFRQWDEOHV\DGPLQLVWUDWLYDVYLJHQWHV
‡ 5HDOL]DU ORV DQiOLVLV SUHVXSXHVWDOHV TXH VRSRUWHQ OD H[SHGLFLyQ GH FHUWL¿FDGRV GH
disponibilidad y registro presupuestal, expedirlos y controlar los saldos de apropiación
FRQHO¿QGHLQIRUPDUDFHUFDGHODVQHFHVLGDGHVGHPRGL¿FDUHOSUHVXSXHVWR\SURSRQHUORV
créditos y contracréditos.
‡6XSHUYLVDUODLQFRUSRUDFLyQHQODFRQWDELOLGDGSUHVXSXHVWDOGHODVDSURSLDFLRQHVDVLJQDGDVSDUDODUHVSHFWLYDYLJHQFLDDVtFRPRODVUHGXFFLRQHVDGLFLRQHV\RPRGL¿FDFLRQHV
‡9HUL¿FDUTXHORVFRPSUREDQWHVGHSDJRHVWpQUHJLVWUDGRVHQHOSURJUDPDDQXDOGHFDMD
DSUREDGR\FXHQWHFRQVDOGRVGLVSRQLEOHVSUHYLRHOOOHQRGHORVUHTXLVLWRVGHOH\
‡5HFLELUFXHQWDV\GRFXPHQWRVSDUDVXUHVSHFWLYRDQiOLVLVHODERUDFLyQGHUHVROXFLyQ
cuentas de cobro y radicación para efectos de pago.
‡3URJUDPDU\GLULJLUODFRQWDELOLGDGJHQHUDOGHO0LQLVWHULR\YLJLODUTXHODHMHFXFLyQ
SUHVXSXHVWDOVHUHÀHMHHQODVLWXDFLyQ¿QDQFLHUDGHO0LQLVWHULR
‡3UHSDUDUSUR\HFWRVGHDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVR¿FLRV\GRFXPHQWRVUHODFLRQDGRVFRQ
HOiUHDGHDFXHUGRFRQODVQRUPDVYLJHQWHV
• Responder la correspondencia asignada dentro de los términos establecidos e informar
el radicado de respuesta para su descargue de conformidad con los estándares del sistema
de gestión documental.
‡(ODERUDU\SUHVHQWDUORVGLIHUHQWHVLQIRUPHVDGPLQLVWUDWLYRV\¿QDQFLHURVTXHVHOOHYHQ
a cabo en las dependencias del Ministerio, con el objeto de garantizar un adecuado sistema
GHJHVWLyQDGPLQLVWUDWLYDDOLQWHULRUGHHVWH
‡3UHSDUDU\SUHVHQWDUORVLQIRUPHVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHV
propias del cargo con la oportunidad y periodicidad requeridos.
,9&2175,%8&,21(6,1',9,'8$/(6&5,7(5,26'('(6(03(f2
‡$GTXLVLFLyQGHELHQHV\VHUYLFLRVTXHVHUHTXLHUHQSDUDHOEXHQIXQFLRQDPLHQWRGH
la entidad.
‡/HYDQWDPLHQWRVDUTXLWHFWyQLFRVSODQRVGLVHxRVUHIRUPDVORFDWLYDV\REUDVGHPDQWHQLPLHQWRGHORVLQPXHEOHVGHODHQWLGDGUHDOL]DGRVVHJ~QHVSHFL¿FDFLRQHVWpFQLFDV
‡,QYHQWDULRGHORVELHQHVLQPXHEOHV\GHORVSODQRVGHODVGLIHUHQWHVLQVWDODFLRQHVGHO
Ministerio.
• Distribución y custodia de los bienes y elementos del Ministerio.
‡3URFHVRVGHFRQWUDWDFLyQSODQGHFRPSUDVDGTXLVLFLyQGHVHUYLFLRVGHYLJLODQFLD
aseo, cafetería, fotocopiado, mantenimiento de bienes muebles e inmuebles y los demás
TXHVHUHTXLHUDQGHDFXHUGRFRQODQRUPDWLYLGDGYLJHQWH
• Seguros requeridos de acuerdo a la norma.
• Programa anual de Compras.
‡5HJLVWURVFRQWDEOHVGHODVRSHUDFLRQHV¿QDQFLHUDVGHOFRVWRYDORUGHORVDFWLYRVGH
ODVWUDQVDFFLRQHV\DFWLYLGDGHVGHODLQVWLWXFLyQTXHLPSOLTXHQPRYLPLHQWRVHQORVUXEURV
FRQWHQLGRVHQODQRUPDWLYLGDGYLJHQWH
(GLFLyQ
-XHYHVGHVHSWLHPEUHGH
‡&RQFLOLDUHVWDGRV¿QDQFLHURVGHDFXHUGRDORVOLQHDPLHQWRVGH¿QLGRVSRUHO0LQLVWHULR
GH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR\DODVQRUPDVOHJDOHV¿VFDOHVFRQWDEOHV\DGPLQLVWUDWLYDV
YLJHQWHV
‡&HUWL¿FDGRVGHFRPSUREDQWHVGHSDJRGHDFXHUGRDORVUHTXLVLWRVGHOH\
• Resolución, cuentas de cobro y radicación para efectos de pago.
• Contabilidad General del Ministerio de acuerdo a las normas establecidas.
‡$FWRVDGPLQLVWUDWLYRVR¿FLRV\GRFXPHQWRVUHODFLRQDGRVFRQHOiUHDGHDFXHUGRFRQ
ODVQRUPDVYLJHQWHV
‡2UGHQHVGHVHUYLFLRWUDPLWDGDVSDUDPDQWHQHUHOEXHQIXQFLRQDPLHQWRGHODHQWLGDG
‡,QIRUPHVDGPLQLVWUDWLYRV\¿QDQFLHURVFRQHOREMHWRGHJDUDQWL]DUXQDGHFXDGRVLVWHPD
de gestión al interior del Ministerio.
9&212&,0,(1726%$6,&262(6(1&,$/(6
• Diseño arquitectónico de espacios.
‡'HUHFKR$GPLQLVWUDWLYR/DERUDO3URFHVDO&RQVWLWXFLRQDO
‡&RQVWLWXFLyQGH,QYHQWDULRV
‡*HVWLyQ3~EOLFD
• Contabilidad General y de Costos.
‡3URFHVRV$GPLQLVWUDWLYRV\)LQDQFLHURV
• Administración de seguros.
‡(YDOXDFLyQGHSUR\HFWRV
• Contratación Estatal.
• Sistema de Gestión de Calidad.
‡&yGLJR'LVFLSOLQDULR8QLFR
• Herramientas básicas de informática e internet.
Artículo 8º. Adicionar a las funciones del cargo de3URIHVLRQDO(VSHFLDOL]DGR&yGLJR
*UDGRde la Subdirección de Talento Humano, página 69, Título III, de la ResoOXFLyQGH\GHODV'LUHFFLRQHV7HUULWRULDOHVSiJLQD7tWXORV,,DO9GHOD
Resolución 000909 de 2006, las siguientes:
$UHD6XEGLUHFFLyQGHO7DOHQWR+XPDQR
,,,'(6&5,3&,21'()81&,21(6(6(1&,$/(6
• Orientar a los funcionarios prepensionados durante el proceso de reconocimiento y
SDJRGHODSHQVLyQGHDFXHUGRFRQODQRUPDWLYLGDGYLJHQWH
• Realizar los trámites correspondientes ante los diferentes fondos de pensiones sobre
las solicitudes de pensión de los prepensionados de la entidad.
‡ 0DQWHQHU DFWXDOL]DGD OD EDVH GH GDWRV GH QRYHGDGHV GH ORV SUHSHQVLRQDGRV GH OD
institución e informar al jefe inmediato sobre cada una de ellas.
• Realizar el estudio jurídico, referente a las cuotas partes pensionales y proyectar los
UHVSHFWLYRVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRV
• Atender y orientar a los funcionarios con respecto a las inquietudes relacionadas
FRQODSHQVLyQGHMXELODFLyQHLQYDOLGH]
• Atender las diferentes consultas jurídicas, en materia de pensiones que estén a cargo
de la Subdirección del Talento Humano.
‡3UR\HFWDUODVUHVROXFLRQHVGHUHFRQRFLPLHQWRGHSHQVLRQHVSHQVLRQHVGHVREUHYLYHQFLD
\EHQH¿FLDULRVGHKDEHUHVODERUDOHV\OtPLWHOHJDOGHLQFDSDFLGDG
• Responder dentro de los términos legales, las solicitudes relacionadas con agotamiento
GHYtDJXEHUQDWLYDXRWUDVSHWLFLRQHVGHFDUiFWHUJHQHUDOUHTXHULGDVHQODGHSHQGHQFLD
• Realizar proyección anual del presupuesto requerido para gastos de personal.
‡/OHYDUHOFRQWUROGHOSUHVXSXHVWRGHJDVWRVGHSHUVRQDO
• Responder la correspondencia asignada dentro de los términos establecidos e informar
el radicado de respuesta para su descargue, de conformidad con los estándares del sistema
de gestión documental.
‡3UHSDUDU\SUHVHQWDUORVLQIRUPHVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHV
propias del cargo, con la oportunidad y periodicidad requeridas.
,9&2175,%8&,21(6,1',9,'8$/(6&5,7(5,26'('(6(03(f2
‡5HFRQRFLPLHQWR\SDJRGHODSHQVLyQGHDFXHUGRFRQODQRUPDWLYLGDGYLJHQWH
• Trámites correspondientes ante los diferentes fondos de pensiones sobre las solicitudes
de pensión de los prepensionados de la entidad.
‡%DVHGHGDWRVGHODVQRYHGDGHVFDXVDGDVSRUORVSUHSHQVLRQDGRVGHODLQVWLWXFLyQH
informar al jefe inmediato sobre cada una de ellas.
‡(VWXGLRMXUtGLFRUHIHUHQWHDODVFXRWDVSDUWHVSHQVLRQDOHV\SUR\HFWDUORVUHVSHFWLYRV
DFWRVDGPLQLVWUDWLYRV
‡5HVROYHULQTXLHWXGHVUHODFLRQDGDVFRQODSHQVLyQGHMXELODFLyQHLQYDOLGH]
• Consultas jurídicas en materia de pensiones que lleguen a la Subdirección del Talento
Humano.
‡5HVROXFLRQHVGHUHFRQRFLPLHQWRGHSHQVLRQHVSHQVLRQHVGHVREUHYLYHQFLD\EHQH¿ciarios de haberes laborales y límite legal de incapacidad.
‡ 5HVSXHVWDV D VROLFLWXGHV UHODFLRQDGDV FRQ DJRWDPLHQWR GH YtD JXEHUQDWLYD X RWUDV
peticiones de carácter general requeridas en la dependencia.
‡,QIRUPHVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHVSURSLDVGHOFDUJRFRQOD
oportunidad y periodicidad requeridos.
(GLFLyQ
-XHYHVGHVHSWLHPEUHGH
DIARIO OFICIAL
$UHD'LUHFFLRQHV7HUULWRULDOHV
,,352326,7235,1&,3$/
Implementar y controlar el cumplimiento de políticas, normas, planes, programas,
SUR\HFWRV\HVWUDWHJLDVUHODFLRQDGDVFRQHOGHVDUUROORGHOVHUYLFLRGHWUDQVSRUWHWUiQVLWR\
VHJXULGDGYLDOGHOSDtVHQODUHJLyQGRQGHHVWpDVLJQDGR
,,,'(6&5,3&,21'()81&,21(6(6(1&,$/(6
‡2ULHQWDUDODVHPSUHVDVGHWUDQVSRUWHS~EOLFRGHFDUJDGHSDVDMHURV\HVSHFLDOHVDGVFULWDVDOD'LUHFFLyQ7HUULWRULDOSDUDHOPHMRUDPLHQWRRSHUDFLRQDOGHVXDFWLYLGDG
‡5HYLVDU\FRQFHSWXDUVREUHODVGLIHUHQWHVVROLFLWXGHVGHODVHPSUHVDVGHWUDQVSRUWH
\XVXDULRVUHODFLRQDGDVFRQORVGLIHUHQWHVWUiPLWHVGHODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRGHWUDQVporte.
• Proponer criterios y procedimientos para la aplicación de las normas y aligeramiento
GHORVWUiPLWHVGHHVSHFLHVYHQDOHVHQPDWHULDGHWUDQVSRUWH\WUiQVLWR
‡3UR\HFWDUDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVUHODFLRQDGRVFRQODVIXQFLRQHVSURSLDVGHODV'LUHFFLRQHV7HUULWRULDOHVSUHYLRFXPSOLPLHQWRGHORVUHTXLVLWRVOHJDOHVSDUDVXH[SHGLFLyQ
‡(YDOXDUORVHVWXGLRVGHRIHUWD\GHPDQGDSDUDHOVHUYLFLRS~EOLFRGHSDVDMHURVSRU
carretera y mixto.
• Apoyar a los organismos de tránsito en lo relacionado con el Código Nacional de
Tránsito.
‡/OHYDUHOFRQWURO\VHJXLPLHQWRDORVUHFDXGRVGHODVHVSHFLHVYHQDOHVTXHVHWUDPLWDQ
HQOD'LUHFFLyQ7HUULWRULDO\SUHVHQWDUORVUHVSHFWLYRVLQIRUPHV
‡(IHFWXDUODUHYLVLyQFRQWDEOH\HOVHJXLPLHQWRDORVIRQGRVGHUHSRVLFLyQGHODVHPpresas de transporte adscritas a la Dirección Territorial.
• Manejar los aspectos relacionados con las empresas de transporte de pasajeros,
GHVHUYLFLRLQWHUPXQLFLSDO\VHUYLFLRHVSHFLDOTXHVHHQFXHQWUDQLQVFULWDVHQODMXrisdicción.
‡5HYLVDUODVVROLFLWXGHVGHODVHPSUHVDVGHWUDQVSRUWHSDUDWUiPLWHGHUHJLVWURVQDFLRQDOHV
de carga, GLP, GNC, planillas de sustancias químicas, de remolques y semirremolques,
asignación de placas, autorizaciones de rutas y horarios, habilitación de empresas, licencias
de instructores, tarjetas de operación y permisos de circulación restringida.
‡/OHYDUDQiOLVLVGHWDOODGRGHFDSDFLGDGWUDQVSRUWDGRUDSRUHPSUHVDUXWD\QLYHOGH
VHUYLFLR
• Responder la correspondencia asignada dentro de los términos establecidos e informar
el radicado de respuesta para su descargue de conformidad con los estándares del sistema
de gestión documental.
‡3UHSDUDU\SUHVHQWDUORVLQIRUPHVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHV
propias del cargo, con la oportunidad y periodicidad requeridas.
,9&2175,%8&,21(6,1',9,'8$/(6&5,7(5,26'('(6(03(f2
‡&RQFHSWRVUHODFLRQDGRVFRQORVGLIHUHQWHVWUiPLWHVGHODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRGH
transporte.
• Respuestas a las empresas de transporte y usuarios, relacionadas con la prestación del
VHUYLFLRGHWUDQVSRUWH
‡$SOLFDFLyQGHQRUPDVSDUDDOLJHUDPLHQWRGHORVWUiPLWHVGHHVSHFLHVYHQDOHVHQPDWHULD
de transporte y tránsito.
‡$FWRVDGPLQLVWUDWLYRVUHODFLRQDGRVFRQODVIXQFLRQHVSURSLDVGHODV'LUHFFLRQHV7HUULWRULDOHVSUHYLRFXPSOLPLHQWRGHORVUHTXLVLWRVOHJDOHVSDUDVXH[SHGLFLyQ
‡(YDOXDFLyQGHORVHVWXGLRVGHRIHUWD\GHPDQGDSDUDHOVHUYLFLRS~EOLFRGHSDVDMHURV
por carretera y mixto.
• Apoyo a empresas de transporte y organismos de tránsito respecto al cumplimiento
del Código Nacional de Tránsito.
‡&RQWURO\VHJXLPLHQWRDORVUHFDXGRVGHODVHVSHFLHVYHQDOHVTXHVHWUDPLWDQHQOD
'LUHFFLyQ7HUULWRULDO\SUHVHQWDUORVUHVSHFWLYRVLQIRUPHV
‡5HYLVLyQFRQWDEOH\VHJXLPLHQWRDORVIRQGRVGHUHSRVLFLyQGHODVHPSUHVDVGH
transporte adscritas a la Dirección Territorial.
• Trámite de registros nacionales de carga, GLP, GNC, planillas de sustancias químicas,
de remolques y semirremolques, asignación de placas, autorizaciones de rutas y horarios,
habilitación de empresas, licencias de instructores, tarjetas de operación y permisos de
circulación restringida.
‡$QiOLVLVGHFDSDFLGDGWUDQVSRUWDGRUDSRUHPSUHVDUXWD\QLYHOGHVHUYLFLR
‡,QIRUPHVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHVSURSLDVGHOFDUJR
9&212&,0,(1726%$6,&262(6(1&,$/(6
• Normas, políticas y reglamentación del sector Transporte
‡1RUPDV$GPLQLVWUDWLYDV
• Derecho Constitucional
‡&yGLJR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR
• Código Nacional de Tránsito
• Sistema de gestión de calidad.
• Informática básica.
Artículo 9º. Adicionar las funciones correspondientes al cargo de3URIHVLRQDO(VSHFLDOL]DGR&yGLJR*UDGRde la planta global del Ministerio de Transporte, en la
5HVROXFLyQQ~PHURGHSiJLQDV\7tWXOR,,,\HQODViUHDVGH2¿FLQD
17
$VHVRUDGH-XUtGLFDSiJLQD6HFUHWDUtD*HQHUDO±,QIRUPiWLFDSiJLQD\6XEGLUHFFLyQ
del Talento Humano, página 77, Título III y Direcciones Territoriales, de la Resolución
Q~PHURGHDVt
$UHD2¿FLQD$VHVRUDGH-XUtGLFD
,,352326,7235,1&,3$/
Apoyar jurídicamente en la determinación de políticas en materia de transporte y
WUiQVLWRDORVXVXDULRVLQWHUQRV\H[WHUQRVSDUDODHIHFWLYDSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRS~EOLFR
de transporte.
,,,'(6&5,3&,21'()81&,21(6(6(1&,$/(6
‡5HYLVDUORVSUR\HFWRVGHGHFUHWRV\UHVROXFLRQHVGHFDUiFWHUJHQHUDOVRPHWLGRVDFRQVLGHUDFLyQGHOD2¿FLQD$VHVRUD-XUtGLFDSRUPHGLRGHORVFXDOHVVHGLFWHQQRUPDVUHODFLRQDGDV
FRQWRGRVORVPRGRVGHWUDQVSRUWHTXHVHSUHSDUHQSDUD¿UPDGHOVHxRU0LQLVWUR
‡5HYLVDUSUR\HFWRVGHDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVHODERUDGRVSRUODVGLIHUHQWHVGHSHQGHQFLDV
GHO0LQLVWHULRTXHVHDQVRPHWLGRVDFRQVLGHUDFLyQGHOD2¿FLQD$VHVRUDGH-XUtGLFD
‡5HYLVDUORVSUR\HFWRVGHQRUPDVRUHJODPHQWRVVREUHWUDQVSRUWHLQWHUQDFLRQDO\PXOWLPRGDOTXHVHHODERUHQSDUD¿UPDGHOVHxRU0LQLVWUR
‡5HYLVDUFRQFHSWXDU\HODERUDUSUR\HFWRVGHOH\GHFRQVXOWDDO&RQVHMRGH(VWDGR\
DFWRVDGPLQLVWUDWLYRVSDUD¿UPDGHO0LQLVWURVREUHORVPRGRVGHWUDQVSRUWH\ODSUHVWDFLyQ
GHVHUYLFLRV
‡5HYLVDUORVSUR\HFWRVGHUHVROXFLyQ\FRQFHSWRVYLQFXODQWHVTXHHQPDWHULDGHWDULIDV
y peajes sean sometidos a estudio y análisis.
• Conceptuar en materia de aplicación de normas de transporte y tránsito en el orden
nacional, regional y local.
‡&RODERUDUHQODHODERUDFLyQGHODVSRQHQFLDVTXHVHUYLUiQGHVXVWHQWRDO0LQLVWURDQWH
HO&RQJUHVRGHOD5HS~EOLFDHQORVSUR\HFWRVGHLQWHUpVGHO0LQLVWHULR
‡ 3UR\HFWDU ODV UHVROXFLRQHV TXH GHFLGHQ ORV UHFXUVRV HQ OD YtD JXEHUQDWLYD \ HO GH
UHYRFDWRULDGLUHFWDHQPDWHULDGHWUDQVSRUWH\WUiQVLWR
• Proyectar las respuestas a consultas, derechos de petición, impugnar y aportar pruebas en las acciones de tutela, cumplimiento y populares instauradas contra el Ministerio
en materia de transporte y tránsito, que en razón de las funciones no correspondan a otra
dependencia.
• Asistir a las audiencias de conciliación de carácter extrajudicial, diligencias de apertura,
cierre, aclaración de pliegos, audiencias de adjudicación de licitaciones y contratos y demás
actuaciones judiciales cuando sea designado.
• Rendir los informes que soliciten los organismos de control, despachos judiciales y
demás autoridades sobre el curso de los procesos y actuaciones judiciales.
• Orientar a los abogados de las Direcciones Territoriales en lo concerniente a las diferentes
DFFLRQHVGHtQGROHMXGLFLDO\SUHMXGLFLDODQWHORVGHVSDFKRVMXGLFLDOHV\DGPLQLVWUDWLYRV
para la defensa de los intereses del Ministerio de Transporte.
• Participar en coordinación con las dependencias correspondientes en la elaboración,
UHYLVLyQGHORVSOLHJRVGHFRQGLFLRQHVGHODVOLFLWDFLRQHV\ORVWpUPLQRVGHUHIHUHQFLDGH
ORVFRQFXUVRVGHPpULWR\FRQYRFDWRULDVTXHVHHIHFW~HQ
‡5HYLVDUODVHYDOXDFLRQHV\FDOL¿FDFLRQHVGHODVSURSXHVWDVGHODVGLIHUHQWHVXQLGDGHV
ejecutoras del Ministerio.
• Analizar los pliegos o términos de referencia para las licitaciones, concurso de méritos y
FRQYRFDWRULDV\HVWXGLDUORVGRFXPHQWRVSUHVHQWDGRVSDUDODHODERUDFLyQGHORVFRQWUDWRV
• Responder la correspondencia asignada dentro de los términos establecidos e informar
el radicado de respuesta para su descargue de conformidad con los estándares del sistema
de gestión documental.
‡3UHSDUDU\SUHVHQWDUORVLQIRUPHVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHV
propias del cargo, con la oportunidad y periodicidad requeridas.
,9&2175,%8&,21(6,1',9,'8$/(6&5,7(5,26'('(6(03(f2
• Proyectos de decretos y resoluciones por medio de los cuales se dicten normas relacioQDGDVFRQWRGRVORVPRGRVGHWUDQVSRUWHTXHVHSUHSDUHQSDUD¿UPDGHOVHxRU0LQLVWUR
‡9LDELOLGDGGHORVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVHODERUDGRVSRUODVGLIHUHQWHVGHSHQGHQFLDVGHO
0LQLVWHULRTXHVHDQVRPHWLGRVDFRQVLGHUDFLyQGHOD2¿FLQD$VHVRUDGH-XUtGLFD
• Conceptos, tratados internacionales y proyectos de ley en los que tenga interés el
Ministerio.
• Proyectos de normas o reglamentos sobre transporte internacional y multimodal que
VHHODERUHQSDUD¿UPDGHOVHxRU0LQLVWUR
‡3UR\HFWRVGHFRQVXOWDDO&RQVHMRGH(VWDGRSDUD¿UPDGHO0LQLVWUR
‡3RQHQFLDVTXHVHUYLUiQGHVXVWHQWRDO0LQLVWURGH7UDQVSRUWHDQWHHO&RQJUHVRGHOD
5HS~EOLFDHQORVSUR\HFWRVGHLQWHUpVGHO0LQLVWHULR
‡5HVROXFLRQHVTXHGHFLGHQORVUHFXUVRVGHYtDJXEHUQDWLYD\UHYRFDWRULDGLUHFWDHQ
materia de transporte.
• Respuestas a consultas, derechos de petición, acciones de tutela y de cumplimiento,
HQPDWHULDGHWUDQVSRUWHGHDFXHUGRFRQODQRUPDWLYLGDGYLJHQWH
• Audiencias de conciliación de carácter extrajudicial, diligencias de apertura, cierre,
aclaración de pliegos, audiencias de adjudicación, de licitaciones y contratos y demás
actuaciones judiciales.
• Informes que soliciten los organismos de control, despachos judiciales y demás autoridades sobre el curso de los procesos y actuaciones judiciales.
‡(YDOXDFLRQHV\FDOL¿FDFLRQHVGHODVSURSXHVWDVGHODVGLIHUHQWHVXQLGDGHVHMHFXWRUDV
del Ministerio.
18
DIARIO OFICIAL
‡3OLHJRVRWpUPLQRVGHUHIHUHQFLDSDUDODVOLFLWDFLRQHVFRQFXUVRGHPpULWRV\FRQYRcatorias.
• Resoluciones de apertura y adjudicación de licitaciones.
‡,QIRUPHVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHVSURSLDVGHOFDUJR
9&212&,0,(1726%$6,&262(6(1&,$/(6
‡'HUHFKRDGPLQLVWUDWLYRSURFHVDOSHQDO
• Derecho Constitucional y laboral.
‡&yGLJR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR
‡&yGLJR'LVFLSOLQDULR8QLFR
• Código Nacional de Tránsito.
• Contratación Estatal.
• Sistema de gestión de calidad.
6HFUHWDUtD*HQHUDO±$UHDGH,QIRUPiWLFD
,,352326,7235,1&,3$/
Apoyar en el diseño e implementar los proyectos de sistematización y realizar el apoyo
técnico en las diferentes Dependencias de la Entidad.
,,,'(6&5,3&,21'()81&,21(6(6(1&,$/(6
• Analizar los trabajos de sistematización que remita el área de informática para las
GLYHUVDVGHSHQGHQFLDVFHQWUDOHV\WHUULWRULDOHVGHO0LQLVWHULRSDUDDSUREDFLyQGHO6HFUHtario General.
‡,QYHVWLJDUFRQHOiUHDGHLQIRUPiWLFDODVQXHYDVVROXFLRQHVGHVRSRUWHOyJLFRVRIWZDUH
y físico hardware, estándares y metodologías en informática para las dependencias del
Ministerio.
‡&RODERUDUFRQODVROLGH]H¿FDFLD\DSOLFDFLyQGHORVFRQWUROHVLQWHUQRVGHFDUiFWHU
RSHUDWLYR\SURSRQHUODVDFFLRQHVFRUUHVSRQGLHQWHV
• Colaborar en la estructuración y aplicación de los programas y procedimientos neceVDULRVSDUDJDUDQWL]DUTXHWRGDVODVDFWLYLGDGHVGHO0LQLVWHULRVHUHDOLFHQGHFRQIRUPLGDG
con la ley.
• Solicitar los resultados de los programas y procedimientos para implementar los coUUHFWLYRVTXHVHDQQHFHVDULRVHQIXQFLyQGHOEXHQGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHVGHGLIHUHQWHV
áreas del Ministerio.
• Apoyar a los usuarios internos y externos de las empresas del sector transporte sobre
las aplicaciones desarrolladas para el buen funcionamiento del Ministerio en materia de
transporte.
• Analizar y colaborar en la solución de las fallas de hardware y software reportadas
por los usuarios.
‡5HVSRQGHUSRUODLQIRUPDFLyQTXHVHSURFHVHSDUDODVGLIHUHQWHViUHDVFRQHO¿QGH
obtener los resultados propuestos y atender sugerencias que permitan desarrollar el sistema
de cómputo teniendo en cuenta las necesidades reales y potenciales del Ministerio.
• Responder la correspondencia asignada dentro de los términos establecidos e informar
el radicado de respuesta para su descargue de conformidad con los estándares del sistema
de gestión documental.
‡3UHSDUDU\SUHVHQWDUORVLQIRUPHVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHV
propias del cargo, con la oportunidad y periodicidad requeridas.
,9&2175,%8&,21(6,1',9,'8$/(6&5,7(5,26'('(6(03(f2
‡3UR\HFWRV\SURJUDPDVGHVLVWHPDWL]DFLyQSDUDODVGLYHUVDVGHSHQGHQFLDVFHQWUDOHV\
territoriales del Ministerio.
• Soporte lógico software y físico hardware, estándares y metodologías en informática
para las dependencias del Ministerio.
• Aplicación de los programas y procedimientos necesarios para garantizar que todas
ODVDFWLYLGDGHVGHO0LQLVWHULRVHUHDOLFHQGHFRQIRUPLGDGFRQODOH\
• Atención a usuarios internos y externos de las empresas del sector transporte sobre
las aplicaciones desarrolladas para el buen funcionamiento del Ministerio en materia de
transporte.
• Atención oportuna en la solución de las fallas de hardware y software reportadas por
los usuarios.
‡,QIRUPHVSHULyGLFRVVREUHJHVWLyQGHODGHSHQGHQFLDGHDFXHUGRFRQODQRUPDWLYLGDG
YLJHQWH
9&212&,0,(1726%$6,&262(6(1&,$/(6
• Diseño e implementación de sistemas de redes de información
• Mantenimiento de sistemas de seguridad
• Administración y mantenimiento de hardware y software
• Administración de base de datos
• Controles sobre el uso de la red de sistematización en el trabajo
‡5DFLRQDOL]DFLyQ\PHFDQLVPRVSUHYHQWLYRVVREUHHOXVRHQODUHG
Area: Subdirección del Talento Humano
,,,'(6&5,3&,21'()81&,21(6(6(1&,$/(6
• Realizar los trámites correspondientes ante los diferentes fondos de pensiones sobre
las solicitudes de pensión de los prepensionados de la Entidad.
• Realizar el estudio jurídico, referente a las cuotas partes pensionales y proyectar los
UHVSHFWLYRVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRV
(GLFLyQ
-XHYHVGHVHSWLHPEUHGH
‡$WHQGHU\RULHQWDUDORVIXQFLRQDULRVDFWLYRV\SHQVLRQDGRVFRQUHVSHFWRDODVLQTXLHWXGHVUHODFLRQDGDVFRQODSHQVLyQGHMXELODFLyQLQYDOLGH]\SHQVLyQVDQFLyQ
• Atender las diferentes consultas jurídicas en materia de pensiones y prestaciones
sociales que soliciten a la Subdirección del Talento Humano.
‡3UR\HFWDUODVUHVROXFLRQHVGHUHFRQRFLPLHQWRGHSHQVLRQHVSHQVLRQHVGHVREUHYLYHQFLD
\EHQH¿FLDULRVGHKDEHUHVODERUDOHV\OtPLWHOHJDOGHLQFDSDFLGDG
• Responder dentro de los términos legales, las solicitudes relacionadas con agotamiento
GHYtDJXEHUQDWLYDXRWUDVSHWLFLRQHVGHFDUiFWHUJHQHUDOUHTXHULGDVHQODGHSHQGHQFLD
• Proyectar respuestas para los entes de control, juzgados y tribunales referentes a temas
laborales, prestacionales y de administración de personal.
• Elaborar y presentar el anteproyecto de presupuesto de gastos de administración
SHUVRQDO\OOHYDUHOFRQWUROGHVXHMHFXFLyQGXUDQWHODYLJHQFLDGHDFXHUGRFRQODVQRUPDV
establecidas.
‡ /OHYDU HO FRQWURO GH OD QyPLQD GH ODV YDFDFLRQHV LQGHPQL]DFLRQHV DSOD]DPLHQWR
LQWHUUXSFLRQHVUHDQXGDFLyQGHYDFDFLRQHV\WUiPLWHGHOLFHQFLDVRUGLQDULDV
• Implementar los programas de control y seguimiento a los funcionarios que practican
GHSRUWH\HYLWDUODSUREDELOLGDGGHDFFLGHQWHVRFDVLRQDGRVSRUODDFWLYLGDGGHSRUWLYD
‡/OHYDUDFDERODVLQWHUYHQWRUtDVHQTXHVHDGHVLJQDGRSDUDODUHDOL]DFLyQGHHYHQWRV
de conformidad con la ley.
• Responder la correspondencia asignada dentro de los términos establecidos e informar
el radicado de respuesta para su descargue, de conformidad con los estándares del sistema
de gestión documental.
‡3UHSDUDU\SUHVHQWDUORVLQIRUPHVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHV
propias del cargo, con la oportunidad y periodicidad requeridas.
,9&2175,%8&,21(6,1',9,'8$/(6&5,7(5,26'('(6(03(f2
• Trámites correspondientes ante los diferentes fondos de pensiones sobre las solicitudes
de pensión de los prepensionados de la entidad.
‡%DVHGHGDWRVGHQRYHGDGHVGHORVSUHSHQVLRQDGRVGHOD,QVWLWXFLyQ
‡(VWXGLRMXUtGLFRUHIHUHQWHDODVFXRWDVSDUWHVSHQVLRQDOHV\DFWRVDGPLQLVWUDWLYRV
• Consultas jurídicas en materia de pensiones que soliciten a la Subdirección del Talento
Humano.
‡5HVROXFLRQHVGHUHFRQRFLPLHQWRGHSHQVLRQHVSHQVLRQHVGHVREUHYLYHQFLD\EHQH¿ciarios de haberes laborales y límite legal de incapacidad.
‡5HVSXHVWDVDVROLFLWXGHVUHODFLRQDGDVFRQDJRWDPLHQWRGHYtDJXEHUQDWLYD\GHFDUiFWHU
general requeridas en la dependencia.
‡&RQWURO\VHJXLPLHQWRGHOSUHVXSXHVWRGHJDVWRVGHQRYHGDGHVGHSHUVRQDO\QyPLQD
GXUDQWHODYLJHQFLDGHDFXHUGRFRQODVQRUPDVHVWDEOHFLGDV
• Consultas sobre administración de personal solicitadas por los funcionarios de la
Entidad.
• Anteproyecto de presupuesto de gastos de personal.
‡1yPLQDGHODVYDFDFLRQHVLQGHPQL]DFLRQHVDSOD]DPLHQWRLQWHUUXSFLRQHVUHDQXGDFLyQ
GHYDFDFLRQHV\WUiPLWHGHOLFHQFLDVRUGLQDULDV
• Programas de control y seguimiento a los funcionarios que practican deporte.
‡,QIRUPHVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHVSURSLDVGHOFDUJRFRQOD
oportunidad y periodicidad requeridas.
9&212&,0,(1726%$6,&262(6(1&,$/(6
‡'HUHFKR&RQVWLWXFLRQDO$GPLQLVWUDWLYR/DERUDO
• Educación física
‡3URJUDPDVUHFUHRGHSRUWLYRV
‡,QWHUYHQWRUtDGH&RQWUDWRV
Area: Direcciones Territoriales
,,352326,7235,1&,3$/
Implementar y controlar el cumplimiento de políticas, normas, planes, programas,
SUR\HFWRV\HVWUDWHJLDVUHODFLRQDGDVFRQHOGHVDUUROORGHOVHUYLFLRGHWUDQVSRUWHWUiQVLWR\
VHJXULGDGYLDOGHOSDtVHQODUHJLyQGRQGHHVWpDVLJQDGR
,,,'(6&5,3&,21'()81&,21(6(6(1&,$/(6
‡5HYLVDU\FRQFHSWXDUVREUHODVGLIHUHQWHVVROLFLWXGHVGHODVHPSUHVDVGHWUDQVSRUWH
\XVXDULRVUHODFLRQDGDVFRQORVGLIHUHQWHVWUiPLWHVGHODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRGHWUDQVporte.
‡3UR\HFWDUDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVUHODFLRQDGRVFRQODVIXQFLRQHVSURSLDVGHODV'LUHFFLRQHV7HUULWRULDOHVSUHYLRFXPSOLPLHQWRGHORVUHTXLVLWRVOHJDOHVSDUDVXH[SHGLFLyQ
‡(YDOXDUORVHVWXGLRVGHRIHUWD\GHPDQGDSDUDHOVHUYLFLRS~EOLFRGHSDVDMHURVSRU
carretera y mixto.
• Apoyar a los organismos de tránsito en lo relacionado con el Código Nacional de
Tránsito.
‡/OHYDUHOFRQWURO\VHJXLPLHQWRDORVUHFDXGRVGHODVHVSHFLHVYHQDOHVTXHVHWUDPLWDQ
HQOD'LUHFFLyQ7HUULWRULDO\SUHVHQWDUORVUHVSHFWLYRVLQIRUPHV
‡(IHFWXDUODUHYLVLyQFRQWDEOH\HOVHJXLPLHQWRDORVIRQGRVGHUHSRVLFLyQGHODVHPpresas de transporte adscritas a la Dirección Territorial.
• Manejar los aspectos relacionados con las empresas de transporte de pasajeros, de
VHUYLFLRLQWHUPXQLFLSDO\VHUYLFLRHVSHFLDOTXHVHHQFXHQWUDQLQVFULWDVHQODMXULVGLFFLyQ
(GLFLyQ
-XHYHVGHVHSWLHPEUHGH
DIARIO OFICIAL
‡5HYLVDUODVVROLFLWXGHVGHODVHPSUHVDVGHWUDQVSRUWHSDUDWUiPLWHGHUHJLVWURVQDFLRQDOHV
de carga, GLP, GNC, planillas de sustancias químicas, de remolques y semirremolques,
asignación de placas, autorizaciones de rutas y horarios, habilitación de empresas, licencias
de instructores, tarjetas de operación y permisos de circulación restringida.
‡/OHYDUDQiOLVLVGHWDOODGRGHFDSDFLGDGWUDQVSRUWDGRUDSRUHPSUHVDUXWD\QLYHOGH
VHUYLFLR
‡$WHQGHUORVSURFHVRVODERUDOHVMXGLFLDOHVFLYLOHVDGPLQLVWUDWLYRVSHQDOHV\DFFLRQHV
de tutela, de cumplimiento y populares impetradas en contra de la Nación – Ministerio de
7UDQVSRUWHHQVXVGLIHUHQWHVHWDSDVSURFHVDOHVDQWHODVDXWRULGDGHVDGPLQLVWUDWLYDV
‡5HQGLULQIRUPHVDQWHOD2¿FLQD$VHVRUDGH-XUtGLFDGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHVREUH
el trámite, estado y resultado de los procesos.
‡%ULQGDUDSR\RDOD2¿FLQDGH&RQWURO'LVFLSOLQDULR,QWHUQRFXDQGRODVFLUFXQVWDQFLDV
lo requieran.
‡$GHODQWDULQYHVWLJDFLRQHVIRUPXODUFDUJRV\SUR\HFWDUODVVDQFLRQHVDODVHPSUHVDV
GH WUDQVSRUWH SRU FDUUHWHUD FRQ VHGH HQ OD MXULVGLFFLyQ SRU YLRODFLyQ DO RUGHQDPLHQWR
jurídico.
• Asesorar jurídicamente a las autoridades municipales en materia de Transporte.
‡5HSUHVHQWDUOHJDOPHQWHGHQWURGHORVSURFHVRVFRQWHQFLRVRDGPLQLVWUDWLYRTXHVHVLJXHQ
en el Tribunal contra la Nación Ministerio de Transporte, cuando sea designado.
• Responder la correspondencia asignada dentro de los términos establecidos e informar
el radicado de respuesta para su descargue de conformidad con los estándares del sistema
de gestión documental.
‡3UHSDUDU\SUHVHQWDUORVLQIRUPHVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHV
propias del cargo, con la oportunidad y periodicidad requeridas.
,9&2175,%8&,21(6,1',9,'8$/(6&5,7(5,26'('(6(03(f2
‡&RQFHSWRVUHODFLRQDGRVFRQORVGLIHUHQWHVWUiPLWHVGHODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRGH
transporte.
• Respuestas a las empresas de transporte y usuarios, relacionadas con la prestación del
VHUYLFLRGHWUDQVSRUWH
‡$SOLFDFLyQGHQRUPDVSDUDDOLJHUDPLHQWRGHORVWUiPLWHVGHHVSHFLHVYHQDOHVHQPDWHULD
de transporte y tránsito.
‡$FWRVDGPLQLVWUDWLYRVUHODFLRQDGRVFRQODVIXQFLRQHVSURSLDVGHODV'LUHFFLRQHV7HUULWRULDOHVSUHYLRFXPSOLPLHQWRGHORVUHTXLVLWRVOHJDOHVSDUDVXH[SHGLFLyQ
‡(YDOXDFLyQGHORVHVWXGLRVGHRIHUWD\GHPDQGDSDUDHOVHUYLFLRS~EOLFRGHSDVDMHURV
por carretera y mixto.
• Apoyo a empresas de transporte y organismos de tránsito respecto al cumplimiento
del Código Nacional de Tránsito.
‡&RQWURO\VHJXLPLHQWRDORVUHFDXGRVGHODVHVSHFLHVYHQDOHVTXHVHWUDPLWDQHQOD
'LUHFFLyQ7HUULWRULDO\SUHVHQWDUORVUHVSHFWLYRVLQIRUPHV
‡5HYLVLyQFRQWDEOH\VHJXLPLHQWRDORVIRQGRVGHUHSRVLFLyQGHODVHPSUHVDVGH
transporte adscritas a la Dirección Territorial.
• Trámite de registros nacionales de carga, GLP, GNC, planillas de sustancias químicas,
de remolques y semirremolques, asignación de placas, autorizaciones de rutas y horarios,
habilitación de empresas, licencias de instructores, tarjetas de operación y permisos de
circulación restringida.
‡$QiOLVLVGHFDSDFLGDGWUDQVSRUWDGRUDSRUHPSUHVDUXWD\QLYHOGHVHUYLFLR
‡$SR\R D OD 2¿FLQD GH &RQWURO 'LVFLSOLQDULR ,QWHUQR FXDQGR ODV FLUFXQVWDQFLDV OR
requieran.
‡$GHODQWDULQYHVWLJDFLRQHVIRUPXODUFDUJRV\SUR\HFWDUODVVDQFLRQHVDODVHPSUHVDV
GH WUDQVSRUWH SRU FDUUHWHUD FRQ VHGH HQ OD MXULVGLFFLyQ SRU YLRODFLyQ DO RUGHQDPLHQWR
jurídico.
• Asesorar jurídicamente a las autoridades municipales en materia de Transporte.
‡ 5HSUHVHQWDU OHJDOPHQWH GHQWUR GH ORV SURFHVRV FRQWHQFLRVRDGPLQLVWUDWLYRV
que se siguen en el Tribunal contra la Nación Ministerio de Transporte, cuando sea
designado.
‡,QIRUPHVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHVSURSLDVGHOFDUJR
9&212&,0,(1726%$6,&262(6(1&,$/(6
• Normas, políticas y reglamentación del sector Transporte
‡1RUPDV$GPLQLVWUDWLYDV
• Derecho Constitucional
‡'HUHFKRDGPLQLVWUDWLYRODERUDOSURFHVDO
‡&yGLJR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR
• Código Nacional de Tránsito
‡&yGLJR
&yGLJR'LVFLSOLQDULR8QLFR
'LVFLSOLQDULR 8QLFR
• Sistema de gestión de calidad.
• Informática básica.
Artículo 10.Adicionar las funciones correspondientes al cargo de3URIHVLRQDO8QLYHUVLWDULR&yGLJR*UDGRde la planta global del Ministerio de Transporte, en las áreas
GH6HFUHWDUtD*HQHUDO±&RQWURO'LVFLSOLQDULR,QWHUQR\6HFUHWDUtD*HQHUDO1RWL¿FDFLRnes, página 85, Títulos II a V, Subdirección del Talento Humano, página 83, Dirección de
,QIUDHVWUXFWXUDSiJLQD7tWXOR,,,\'LUHFFLRQHV7HUULWRULDOHVHQOD5HVROXFLyQQ~PHUR
006021 de 2006, así:
19
$UHD6HFUHWDUtD*HQHUDO±&RQWURO'LVFLSOLQDULR,QWHUQR
,,352326,7235,1&,3$/
Adelantar y sustanciar los procesos disciplinarios que le sean asignados de acuerdo con
ORVSURFHGLPLHQWRVHVWDEOHFLGRVHQHO&yGLJR'LVFLSOLQDULR8QLFRGHQWURGHORVWpUPLQRV
establecidos por la ley.
,,,'(6&5,3&,21'()81&,21(6(6(1&,$/(6
• Sustanciar los procesos disciplinarios que le sean asignados por el Secretario General.
• Proyectar los informes que le sean solicitados por la autoridad competente, relacionados
FRQORVDVXQWRVDVLJQDGRVDMXVWiQGRVHDORHVWDEOHFLGRHQODQRUPDWLYLGDGYLJHQWH
• Proyectar respuesta a solicitudes, derechos de petición, de información y demás asuntos
UHODFLRQDGRVFRQODDFWLYLGDGGLVFLSOLQDULD
‡9HUL¿FDUTXHORVSURFHVRVGLVFLSOLQDULRVVHDGHODQWHQFRQIRUPHDORVSURFHGLPLHQWRV
establecidos en la ley y dentro de los términos otorgados.
‡*XDUGDUODUHVHUYDGHORVSURFHVRVGLVFLSOLQDULRVGHFRQIRUPLGDGFRQODOH\
• Responder la correspondencia asignada dentro de los términos establecidos e informar
el radicado de respuesta para su descargue de conformidad con los estándares del sistema
de gestión documental.
‡3UHSDUDU\SUHVHQWDUORVLQIRUPHVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHV
propias del cargo, con la oportunidad y periodicidad requeridas.
,9&2175,%8&,21(6,1',9,'8$/(6&5,7(5,26'('(6(03(f2
• Procesos disciplinarios sustanciados y adelantados de acuerdo con los parámetros
HVWDEOHFLGRVHQHO&yGLJR'LVFLSOLQDULR8QLFR
‡ 3UR\HFWRV GH SURYLGHQFLDV TXH VH SURSRQJDQ HQ ODV GLIHUHQWHV HWDSDV GHO SURFHVR
GLVFLSOLQDULRGHSULPHUD\~QLFDLQVWDQFLD
• Respuesta a solicitudes, derechos de petición, información requerida por los funcioQDULRV\GHPiVDVXQWRVUHODFLRQDGRVFRQODDFWLYLGDGGLVFLSOLQDULD
• Reporte de correspondencia asignada debidamente actualizado.
• Informes solicitados por la autoridad competente relacionados con los asuntos asigQDGRVGHDFXHUGRFRQODQRUPDWLYLGDGYLJHQWHHQODPDWHULD
9&212&,0,(1726%$6,&262(6(1&,$/(6
‡&yGLJR'LVFLSOLQDULR8QLFR
‡'HUHFKRSURFHVDOSHQDODGPLQLVWUDWLYR
• Constitución Política
• Sistema de Gestión de Calidad
• Informática básica
$UHD6HFUHWDUtD*HQHUDO1RWL¿FDFLRQHV
,,352326,7235,1&,3$/
Administrar y ejecutar los planes y programas que contribuyan al cumplimiento de las
metas institucionales de acuerdo con las políticas establecidas.
,,,'(6&5,3&,21'()81&,21(6(6(1&,$/(6
‡(VWDEOHFHUPHFDQLVPRVySWLPRVSDUDODFODVL¿FDFLyQQXPHUDFLyQ\GLVWULEXFLyQHQ
ODVGLIHUHQWHVGHSHQGHQFLDVGHORVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVTXHVHH[SLGDQHQHO0LQLVWHULR\
YHUL¿FDUHORUGHQFRQVHFXWLYRGHORVPLVPRV
‡1RWL¿FDUFRQIRUPHORVSURFHGLPLHQWRVOHJDOHVWRGRVORVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVHPDQDGRV
del Ministerio de Transporte.
• Administrar las publicaciones en el 'LDULR2¿FLDOGHORVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVTXH
correspondan.
‡(MHFXWDUODVODERUHVGHDSR\RORJtVWLFR\DGPLQLVWUDWLYRUHTXHULGRSRUHOQLYHODVHVRU
\GLUHFWLYRGHORVGHVSDFKRVGHO0LQLVWUR9LFHPLQLVWUR\GHO6HFUHWDULR*HQHUDO
• Atender peticiones internas y externas sobre decretos, resoluciones, actas, acuerdos,
publicaciones 'LDULR2¿FLDOTXHVHHQFXHQWUDQHQORVDUFKLYRVGHOJUXSRGHQRWL¿FDFLRQHV
UHODFLRQDGRVFRQHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWH0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDV\7UDQVSRUWH
Foncolpuertos y extinto Intra, como autenticación de los citados documentos.
‡$GPLQLVWUDUORVJDVWRVGHFDMDPHQRUSDUDDWHQGHUODDGTXLVLFLyQGHELHQHV\VHUYLFLRV
QHFHVDULRVSDUDJDUDQWL]DUODDGHFXDGDSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVHQODHQWLGDG
‡/OHYDUXQDSURJUDPDFLyQDGHFXDGDGHVGHHOSXQWRGHYLVWDORJtVWLFRSDUDHOSUpVWDPR
y adecuado funcionamiento del Auditorio Modesto Garcés.
• Participar en los comités y reuniones cuando sea delegado por el Secretario General.
• Responder la correspondencia asignada dentro de los términos establecidos e informar
el radicado de respuesta para su descargue de conformidad con los estándares del sistema
de gestión documental.
‡3UHSDUDU\SUHVHQWDUORVLQIRUPHVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHV
propias del cargo, con la oportunidad y periodicidad requeridas.
,9&2175,%8&,21(6,1',9,'8$/(6&5,7(5,26'('(6(03(f2
‡&ODVL¿FDFLyQQXPHUDFLyQ\GLVWULEXFLyQHQODVGLIHUHQWHVGHSHQGHQFLDVGHORVDFWRV
DGPLQLVWUDWLYRV TXH VH H[SLGDQ HQ HO 0LQLVWHULR \ YHUL¿FDU HO RUGHQ FRQVHFXWLYR GH ORV
mismos.
‡1RWL¿FDUFRQIRUPHORVSURFHGLPLHQWRVOHJDOHVWRGRVORVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVHPDQDGRV
del Ministerio de Transporte.
• Publicaciones en el 'LDULR2¿FLDOGHORVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVTXHFRUUHVSRQGDQ
20
DIARIO OFICIAL
‡$SR\RORJtVWLFR\DGPLQLVWUDWLYRUHTXHULGRSRUHOQLYHODVHVRU\GLUHFWLYRGHORVGHVpachos del Ministro, Viceministro y del Secretario General.
• Peticiones internas y externas sobre decretos, resoluciones, actas, acuerdos, publicaciones
'LDULR2¿FLDO TXHVHHQFXHQWUDQHQORVDUFKLYRVGHOJUXSRGHQRWL¿FDFLRQHVUHODFLRQDGRV
FRQHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWH0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDV\7UDQVSRUWH)RQFROSXHUWRV
y extinto Intra, como autenticación de los citados documentos.
‡*DVWRVGHFDMDPHQRUSDUDDWHQGHUODDGTXLVLFLyQGHELHQHV\VHUYLFLRVQHFHVDULRVSDUD
JDUDQWL]DUODDGHFXDGDSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVHQODHQWLGDG
‡3URJUDPDFLyQDGHFXDGDGHVGHHOSXQWRGHYLVWDORJtVWLFRSDUDHOSUpVWDPR\DGHFXDGR
funcionamiento del Auditorio Modesto Garcés.
• Comités y reuniones cuando sea delegada por el Secretario General.
‡,QIRUPHVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHVSURSLDVGHOFDUJRFRQOD
oportunidad y periodicidad requeridas.
9&212&,0,(1726%$6,&262(6(1&,$/(6
• Manejo de cajas menores
‡1RWL¿FDFLRQHV$FWRV$GPLQLVWUDWLYRV
• Administración y logística
• Sistema de gestión documental
• Sistema de gestión de calidad
• Informática básica
$UHD6XEGLUHFFLyQGHO7DOHQWR+XPDQR
,,,'(6&5,3&,21'()81&,21(6(6(1&,$/(6
‡5HDOL]DUHOSURFHGLPLHQWRSDUDOLTXLGDFLyQGHDFWLYRV\SHQVLRQDGRVGHQyPLQDHO
WUiPLWHGHGRFXPHQWRV\DSRUWHVSDUDHOSDJRGHSDUD¿VFDOHV\VHJXULGDGVRFLDO
‡(ODERUDUSUR\HFWRVGHUHVROXFLyQ\DFWRVDGPLQLVWUDWLYRVUHODFLRQDGRVFRQODVGLIHUHQWHV
VLWXDFLRQHVDGPLQLVWUDWLYDVGHOSHUVRQDOYLQFXODGRDO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWH
‡5HDOL]DUODVDFWLYLGDGHVSURSLDVGHOSURFHVRGHUHJLVWUR\FRQWUROGHODVQRYHGDGHVGH
SHUVRQDOGHDFXHUGRFRQORVSURFHGLPLHQWRV¿MDGRVSRUODVQRUPDVSHUWLQHQWHV
‡(ODERUDU\DFWXDOL]DUHOOHYDQWDPLHQWRGHFDUJDVODERUDOHVSDUDHOFiOFXORGHORVHPSOHRVQHFHVDULRVGHDFXHUGRFRQORVUHTXLVLWRV\SHU¿OHVSURIHVLRQDOHVHVWDEOHFLGRVHQORV
PDQXDOHVHVSHFt¿FRVGHIXQFLRQHVUHTXLVLWRV\FRPSHWHQFLDVODERUDOHV\ODLGHQWL¿FDFLyQ
GHODVIRUPDVGHFXEULUODVQHFHVLGDGHVFXDQWLWDWLYDV\FXDOLWDWLYDVGHSHUVRQDO
‡5HDOL]DUHOOHYDQWDPLHQWRGHOHVWXGLRGHORVSHU¿OHVRFXSDFLRQDOHVSDUDODDFWXDOL]DFLyQ
del manual de funciones, requisitos y competencias laborales de la entidad.
‡ 5HDOL]DU HO FRQWURO \ VHJXLPLHQWR DO SURJUDPD GH HYDOXDFLyQ GH GHVHPSHxR GH OD
(QWLGDGGHDFXHUGRDODQRUPDWLYLGDGYLJHQWH
‡/OHYDUHOVHJXLPLHQWRGHODHMHFXFLyQSUHVXSXHVWDO\HOOHYDQWDPLHQWRHVWDGtVWLFRGH
la información de los planes institucionales.
• Responder la correspondencia asignada dentro de los términos establecidos e informar
el radicado de respuesta para su descargue, de conformidad con los estándares del sistema
de gestión documental.
‡3UHSDUDU\SUHVHQWDUORVLQIRUPHVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHV
propias del cargo, con la oportunidad y periodicidad requeridas.
,9&2175,%8&,21(6,1',9,'8$/(6&5,7(5,26'('(6(03(f2
‡1yPLQDPHQVXDODFWLYRV\SHQVLRQDGRVGHOD(QWLGDG
‡3UR\HFWRVGHUHVROXFLyQ\DFWRVDGPLQLVWUDWLYRVUHODFLRQDGRVFRQODVGLIHUHQWHVVLWXDFLRQHVDGPLQLVWUDWLYDVGHOSHUVRQDOYLQFXODGRDO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWH
‡(MHFXFLyQSUHVXSXHVWDO\HOOHYDQWDPLHQWRHVWDGtVWLFRGHODLQIRUPDFLyQGHFDUJDV
ODERUDOHVVHJ~QODVQRUPDVHVWDEOHFLGDV
‡$FWLYLGDGHVSURSLDVGHOSURFHVRGHUHJLVWUR\FRQWUROGHODVQRYHGDGHVGHSHUVRQDO
GHDFXHUGRFRQORVSURFHGLPLHQWRV¿MDGRVSRUODVQRUPDVSHUWLQHQWHV
‡&RQWURO\VHJXLPLHQWRDOGHVDUUROORGHOSURFHVRGH(YDOXDFLyQGHO'HVHPSHxR
• Cargas laborales para el cálculo de los empleos necesarios, de acuerdo con los requisitos
\SHU¿OHVSURIHVLRQDOHVHVWDEOHFLGRVHQORVPDQXDOHVHVSHFt¿FRVGHIXQFLRQHVUHTXLVLWRV
y competencias laborales.
‡/HYDQWDPLHQWRGHSHU¿OHVRFXSDFLRQDOHVSDUDODDFWXDOL]DFLyQGHOPDQXDOGHIXQFLRQHV
requisitos y competencias laborales de la entidad.
• Ejecución presupuestal de conformidad con las normas establecidas.
‡,QIRUPHVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHVSURSLDVGHOFDUJRFRQOD
oportunidad y periodicidad requeridas.
9&212&,0,(1726%$6,&262(6(1&,$/(6
‡'HUHFKR$GPLQLVWUDWLYRODERUDO\FRQVWLWXFLRQDO
• Elaboración de Nómina
• Contratación estatal
• Cargas Laborales
• Manual de Funciones
• Sistema de Seguridad Social
• Sistema de Gestión documental
(GLFLyQ
-XHYHVGHVHSWLHPEUHGH
$UHD'LUHFFLyQGH,QIUDHVWUXFWXUD
,,,'(6&5,3&,21'()81&,21(6(6(1&,$/(6
• Adelantar los procesos y prestar la asistencia técnica a los organismos estatales en los
planes y programas que requieran colaboración en el área de la construcción de obras y de
infraestructura física en el sector transporte.
‡3DUWLFLSDUHQORVJUXSRVGHWUDEDMRFUHDGRVEDMRODVXSHUYLVLyQGHOD'LUHFFLyQGH
,QIUDHVWUXFWXUDSDUDDVHVRUtDHQODJHVWLyQGHODUHGYLDOQDFLRQDODWUDYpVGHOSURJUDPD
Plan Vial Regional.
• Apoyar a los Entes Territoriales en aspectos técnicos y en lo relacionado con los
UHFXUVRVGLVSXHVWRVSRUODQDFLyQSDUDODUHGUXUDOPXQLFLSDOGHFXDOTXLHUtQGROHDWUDYpV
del Plan Vial Municipal.
• Efectuar seguimiento a la transferencia de recursos del Fondo de Subsidio de la sobretasa a la gasolina.
‡&RRUGLQDUHOLQYHQWDULRGHODUHGYLDOGHFDUUHWHUDVGHSDUWDPHQWDO\PXQLFLSDO
• Atender las solicitudes relacionadas con el apoyo a la red secundaria y terciaria.
• Preparar estudios sobre los proyectos de normas técnicas y formatos de aplicación en
PDWHULDGHWUDQVSRUWHPDVLYRPDUtWLPRFDUUHWHUR\DpUHR
‡3UHSDUDUHVWXGLRV\UHFRPHQGDFLRQHVVREUHORVFRQYHQLRVYLJHQWHV\ORVSUR\HFWRVGH
FRQYHQLRVLQWHUQDFLRQDOHVDSOLFDEOHVDORVGLIHUHQWHVPRGRVGHWUDQVSRUWH
• Responder la correspondencia asignada dentro de los términos establecidos e informar
el radicado de respuesta para su descargue, de conformidad con los estándares del sistema
de gestión documental.
‡3UHSDUDU\SUHVHQWDUORVLQIRUPHVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHV
propias del cargo, con la oportunidad y periodicidad requeridas.
,9&2175,%8&,21(6,1',9,'8$/(6&5,7(5,26'('(6(03(f2
• Asistencia técnica a los organismos estatales en los planes y programas que requieran
colaboración en el área de la construcción de obras y de infraestructura física en el sector
transporte.
‡3DUWLFLSDFLyQHQORVJUXSRVGHWUDEDMRFUHDGRVEDMRODVXSHUYLVLyQGHOD'LUHFFLyQGH
,QIUDHVWUXFWXUDSDUDDVHVRUtDHQODJHVWLyQGHODUHGYLDOQDFLRQDODWUDYpVGHOSURJUDPD
Plan Vial Regional.
• Apoyo a los Entes Territoriales en aspectos técnicos y en lo relacionado con los reFXUVRVGLVSXHVWRVSRUODQDFLyQSDUDODUHGUXUDOPXQLFLSDOGHFXDOTXLHUtQGROHDWUDYpVGHO
Plan Vial Municipal.
• Seguimiento a la transferencia de recursos del Fondo de Subsidio de la sobretasa a
la gasolina.
‡,QYHQWDULRGHODUHGYLDOGHFDUUHWHUDVGHSDUWDPHQWDO\PXQLFLSDO
• Apoyo a la red secundaria y terciaria.
• Estudios sobre los proyectos de normas técnicas y formatos de aplicación en materia
GHWUDQVSRUWHPDVLYRPDUtWLPRFDUUHWHUR\DpUHR
‡(VWXGLRV\UHFRPHQGDFLRQHVVREUHORVFRQYHQLRVYLJHQWHV\ORVSUR\HFWRVGHFRQYHQLRV
internacionales aplicables a los diferentes modos de transporte.
‡,QIRUPHVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHVSURSLDVGHOFDUJRFRQOD
oportunidad y periodicidad requeridas.
9&212&,0,(1726%$6,&262(6(1&,$/(6
• Normas y reglamento técnicos de los diferentes modos de transporte.
• Reglamentos y normas técnicas de Infraestructura
‡'LVHxRGH9tDV$VIDOWRV\SDYLPHQWRV
• Señalización Vial
• Mesas de trabajo
‡)RUPXODFLyQ\(YDOXDFLyQGHSUR\HFWRV
‡,QWHUYHQWRUtDGHFRQWUDWRV
• Normas Ambientales
• Sistema de Gestión de Calidad
• Informática básica
$UHD'LUHFFLRQHV7HUULWRULDOHV
,,352326,7235,1&,3$/
Implementar y controlar el cumplimiento de políticas, normas, planes, programas,
SUR\HFWRV\HVWUDWHJLDVUHODFLRQDGDVFRQHOGHVDUUROORGHOVHUYLFLRGHWUDQVSRUWHWUiQVLWR\
VHJXULGDGYLDOGHOSDtVHQODUHJLyQGRQGHHVWpDVLJQDGR
,,,'(6&5,3&,21'()81&,21(6(6(1&,$/(6
‡2ULHQWDUDODVHPSUHVDVGHWUDQVSRUWHS~EOLFRGHFDUJDGHSDVDMHURV\HVSHFLDOHVDGVFULWDVDOD'LUHFFLyQ7HUULWRULDOSDUDHOPHMRUDPLHQWRRSHUDFLRQDOGHVXDFWLYLGDG
‡5HYLVDU\FRQFHSWXDUVREUHODVGLIHUHQWHVVROLFLWXGHVGHODVHPSUHVDVGHWUDQVSRUWH
\XVXDULRVUHODFLRQDGDVFRQORVGLIHUHQWHVWUiPLWHVGHODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRGHWUDQVporte.
• Proponer criterios y procedimientos para la aplicación de las normas y aligeramiento
GHORVWUiPLWHVGHHVSHFLHVYHQDOHVHQPDWHULDGHWUDQVSRUWH\WUiQVLWR
‡3UR\HFWDUDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVUHODFLRQDGRVFRQODVIXQFLRQHVSURSLDVGHODV'LUHFFLRQHV7HUULWRULDOHVSUHYLRFXPSOLPLHQWRGHORVUHTXLVLWRVOHJDOHVSDUDVXH[SHGLFLyQ
‡(YDOXDUORVHVWXGLRVGHRIHUWD\GHPDQGDSDUDHOVHUYLFLRS~EOLFRGHSDVDMHURVSRU
carretera y mixto.
(GLFLyQ
-XHYHVGHVHSWLHPEUHGH
DIARIO OFICIAL
• Apoyar a los organismos de tránsito en lo relacionado con el Código Nacional de
Tránsito.
‡/OHYDUHOFRQWURO\VHJXLPLHQWRDORVUHFDXGRVGHODVHVSHFLHVYHQDOHVTXHVHWUDPLWDQ
HQOD'LUHFFLyQ7HUULWRULDO\SUHVHQWDUORVUHVSHFWLYRVLQIRUPHV
‡(IHFWXDUODUHYLVLyQFRQWDEOH\HOVHJXLPLHQWRDORVIRQGRVGHUHSRVLFLyQGHODVHPpresas de transporte adscritas a la Dirección Territorial.
• Manejar los aspectos relacionados con las empresas de transporte de pasajeros, de
VHUYLFLRLQWHUPXQLFLSDO\VHUYLFLRHVSHFLDOTXHVHHQFXHQWUDQLQVFULWDVHQODMXULVGLFFLyQ
• Responder la correspondencia asignada dentro de los términos establecidos e informar
el radicado de respuesta para su descargue de conformidad con los estándares del sistema
de gestión documental.
‡3UHSDUDU\SUHVHQWDUORVLQIRUPHVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHV
propias del cargo, con la oportunidad y periodicidad requeridas.
,9&2175,%8&,21(6,1',9,'8$/(6&5,7(5,26'('(6(03(f2
‡&RQFHSWRVUHODFLRQDGRVFRQORVGLIHUHQWHVWUiPLWHVGHODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRGH
transporte.
• Respuestas a las empresas de transporte y usuarios, relacionadas con la prestación del
VHUYLFLRGHWUDQVSRUWH
‡$SOLFDFLyQGHQRUPDVSDUDDOLJHUDPLHQWRGHORVWUiPLWHVGHHVSHFLHVYHQDOHVHQPDWHULD
de transporte y tránsito.
‡$FWRVDGPLQLVWUDWLYRVUHODFLRQDGRVFRQODVIXQFLRQHVSURSLDVGHODV'LUHFFLRQHV7HUULWRULDOHVSUHYLRFXPSOLPLHQWRGHORVUHTXLVLWRVOHJDOHVSDUDVXH[SHGLFLyQ
‡(YDOXDFLyQGHORVHVWXGLRVGHRIHUWD\GHPDQGDSDUDHOVHUYLFLRS~EOLFRGHSDVDMHURV
por carretera y mixto.
• Apoyo a empresas de transporte y organismos de tránsito respecto al cumplimiento
del Código Nacional de Tránsito.
‡&RQWURO\VHJXLPLHQWRDORVUHFDXGRVGHODVHVSHFLHVYHQDOHVTXHVHWUDPLWDQHQOD
'LUHFFLyQ7HUULWRULDO\SUHVHQWDUORVUHVSHFWLYRVLQIRUPHV
‡5HYLVLyQFRQWDEOH\VHJXLPLHQWRDORVIRQGRVGHUHSRVLFLyQGHODVHPSUHVDVGH
transporte adscritas a la Dirección Territorial.
‡,QIRUPHVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHVSURSLDVGHOFDUJR
9&212&,0,(1726%$6,&262(6(1&,$/(6
• Normas, políticas y reglamentación del sector Transporte.
‡1RUPDV$GPLQLVWUDWLYDV
• Derecho Constitucional
‡&yGLJR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR
• Código Nacional de Tránsito.
• Sistema de gestión de calidad.
• Informática básica.
Artículo 11Adicionar las funciones correspondientes al cargo de 3URIHVLRQDO8QLYHUVLWDULR&yGLJR*UDGRde la planta global del Ministerio de Transporte, en las
iUHDVGH6HFUHWDUtD*HQHUDO±1RWL¿FDFLRQHVSiJLQD7tWXORV,,D96XEGLUHFFLyQGHO
7DOHQWR+XPDQRSiJLQD'LUHFFLyQGH,QIUDHVWUXFWXUDSiJLQD7tWXOR,,,\'LUHFFLRQHV
7HUULWRULDOHVGHOD5HVROXFLyQQ~PHURGHDVt
$UHD6HFUHWDUtD*HQHUDO1RWL¿FDFLRQHV
,,352326,7235,1&,3$/
Administrar, ejecutar los planes y programas que contribuyan al cumplimiento de las
metas institucionales de acuerdo con las políticas establecidas.
,,,'(6&5,3&,21'()81&,21(6(6(1&,$/(6
‡(VWDEOHFHUPHFDQLVPRVySWLPRVSDUDODFODVL¿FDFLyQQXPHUDFLyQ\GLVWULEXFLyQHQ
ODVGLIHUHQWHVGHSHQGHQFLDVGHORVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVTXHVHH[SLGDQHQHO0LQLVWHULR\
YHUL¿FDUHORUGHQFRQVHFXWLYRGHORVPLVPRV
‡1RWL¿FDUFRQIRUPHORVSURFHGLPLHQWRVOHJDOHVWRGRVORVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVHPDQDGRV
del Ministerio de Transporte.
• Administrar las publicaciones en el 'LDULR2¿FLDOGHORVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVTXH
correspondan.
‡(MHFXWDUODVODERUHVGHDSR\RORJtVWLFR\DGPLQLVWUDWLYRUHTXHULGRSRUHOQLYHODVHVRU
\GLUHFWLYRGHORVGHVSDFKRVGHO0LQLVWUR9LFHPLQLVWUR\GHO6HFUHWDULR*HQHUDO
• Atender peticiones internas y externas sobre decretos, resoluciones, actas, acuerdos,
publicaciones 'LDULR2¿FLDOTXHVHHQFXHQWUDQHQORVDUFKLYRVGHOJUXSRGHQRWL¿FDFLRQHV
UHODFLRQDGRVFRQHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWH0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDV\7UDQVSRUWH
Foncolpuertos y extinto Intra, como autenticación de los citados documentos.
‡$GPLQLVWUDUORVJDVWRVGHFDMDPHQRUSDUDDWHQGHUODDGTXLVLFLyQGHELHQHV\VHUYLFLRV
QHFHVDULRVSDUDJDUDQWL]DUODDGHFXDGDSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVHQODHQWLGDG
‡/OHYDUXQDSURJUDPDFLyQDGHFXDGDGHVGHHOSXQWRGHYLVWDORJtVWLFRSDUDHOSUpVWDPR
y adecuado funcionamiento del Auditorio Modesto Garcés.
‡3UHSDUDU\SUHVHQWDUORVLQIRUPHVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHV
propias del cargo, con la oportunidad y periodicidad requeridas.
,9&2175,%8&,21(6,1',9,'8$/(6&5,7(5,26'('(6(03(f2
‡&ODVL¿FDFLyQQXPHUDFLyQ\GLVWULEXFLyQHQODVGLIHUHQWHVGHSHQGHQFLDVGHORVDFWRV
DGPLQLVWUDWLYRV TXH VH H[SLGDQ HQ HO 0LQLVWHULR \ YHUL¿FDU HO RUGHQ FRQVHFXWLYR GH ORV
mismos.
21
‡1RWL¿FDUFRQIRUPHORVSURFHGLPLHQWRVOHJDOHVWRGRVORVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVHPDQDGRV
del Ministerio de Transporte.
• Publicaciones en el 'LDULR2¿FLDOGHORVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVTXHFRUUHVSRQGDQ
$SR\RORJtVWLFR\DGPLQLVWUDWLYRUHTXHULGRSRUHOQLYHODVHVRU\GLUHFWLYRGHORVGHVpachos del Ministro, Viceministro y del Secretario General.
• Peticiones internas y externas sobre decretos, resoluciones, actas, acuerdos, publicaciones
'LDULR2¿FLDOTXHVHHQFXHQWUDQHQORVDUFKLYRVGHOJUXSRGHQRWL¿FDFLRQHVUHODFLRQDGRV
con el Ministerio de Transporte y autenticación de documentos.
‡*DVWRVGHFDMDPHQRUSDUDDWHQGHUODDGTXLVLFLyQGHELHQHV\VHUYLFLRVQHFHVDULRVSDUD
JDUDQWL]DUODDGHFXDGDSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVHQODHQWLGDG
‡3URJUDPDFLyQDGHFXDGDGHVGHHOSXQWRGHYLVWDORJtVWLFRSDUDHOSUpVWDPR\DGHFXDGR
funcionamiento del Auditorio Modesto Garcés.
• Comités y reuniones cuando sea delegada por el Secretario General.
‡,QIRUPHVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHVSURSLDVGHOFDUJRFRQOD
oportunidad y periodicidad requeridas.
9&212&,0,(1726%$6,&262(6(1&,$/(6
• Cajas menores.
‡1RWL¿FDFLRQHV$FWRV$GPLQLVWUDWLYRV
• Administración y logística.
• Sistema de gestión documental.
• Sistema de gestión de calidad.
• Informática básica.
$UHD6XEGLUHFFLyQGHO7DOHQWR+XPDQR
,,,'(6&5,3&,21'()81&,21(6(6(1&,$/(6
‡5HDOL]DUHOSURFHGLPLHQWRSDUDOLTXLGDFLyQGHDFWLYRV\SHQVLRQDGRVGHQyPLQDHO
WUiPLWHGHGRFXPHQWRV\DSRUWHVSDUDHOSDJRGHSDUD¿VFDOHV\VHJXULGDGVRFLDO
‡(ODERUDUSUR\HFWRVGHUHVROXFLyQ\DFWRVDGPLQLVWUDWLYRVUHODFLRQDGRVFRQODVGLIHUHQWHV
VLWXDFLRQHVDGPLQLVWUDWLYDVGHOSHUVRQDOYLQFXODGRDO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWH
‡5HDOL]DUODVDFWLYLGDGHVSURSLDVGHOSURFHVRGHUHJLVWUR\FRQWUROGHODVQRYHGDGHVGH
SHUVRQDOGHDFXHUGRFRQORVSURFHGLPLHQWRV¿MDGRVSRUODVQRUPDVSHUWLQHQWHV
‡(ODERUDU\DFWXDOL]DUHOOHYDQWDPLHQWRGHFDUJDVODERUDOHVSDUDHOFiOFXORGHORVHPSOHRVQHFHVDULRVGHDFXHUGRFRQORVUHTXLVLWRV\SHU¿OHVSURIHVLRQDOHVHVWDEOHFLGRVHQORV
PDQXDOHVHVSHFt¿FRVGHIXQFLRQHVUHTXLVLWRV\FRPSHWHQFLDVODERUDOHV\ODLGHQWL¿FDFLyQ
GHODVIRUPDVGHFXEULUODVQHFHVLGDGHVFXDQWLWDWLYDV\FXDOLWDWLYDVGHSHUVRQDO
‡5HDOL]DUHOOHYDQWDPLHQWRGHOHVWXGLRGHORVSHU¿OHVRFXSDFLRQDOHVSDUDODDFWXDOL]DFLyQ
del manual de funciones, requisitos y competencias laborales de la entidad.
‡ 5HDOL]DU HO FRQWURO \ VHJXLPLHQWR DO SURJUDPD GH HYDOXDFLyQ GH GHVHPSHxR GH OD
(QWLGDGGHDFXHUGRDODQRUPDWLYLGDGYLJHQWH
‡/OHYDUHOVHJXLPLHQWRGHODHMHFXFLyQSUHVXSXHVWDO\HOOHYDQWDPLHQWRHVWDGtVWLFRGH
la información de los planes institucionales.
• Responder la correspondencia asignada dentro de los términos establecidos e informar
el radicado de respuesta para su descargue, de conformidad con los estándares del sistema
de gestión documental.
‡3UHSDUDU\SUHVHQWDUORVLQIRUPHVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHV
propias del cargo, con la oportunidad y periodicidad requeridas.
,9&2175,%8&,21(6,1',9,'8$/(6&5,7(5,26'('(6(03(f2
‡1yPLQDPHQVXDODFWLYRV\SHQVLRQDGRVGHOD(QWLGDG
‡3UR\HFWRVGHUHVROXFLyQ\DFWRVDGPLQLVWUDWLYRVUHODFLRQDGRVFRQODVGLIHUHQWHVVLWXDFLRQHVDGPLQLVWUDWLYDVGHOSHUVRQDOYLQFXODGRDO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWH
‡(MHFXFLyQSUHVXSXHVWDO\HOOHYDQWDPLHQWRHVWDGtVWLFRGHODLQIRUPDFLyQGHFDUJDV
ODERUDOHVVHJ~QODVQRUPDVHVWDEOHFLGDV
‡$FWLYLGDGHVSURSLDVGHOSURFHVRGHUHJLVWUR\FRQWUROGHODVQRYHGDGHVGHSHUVRQDO
GHDFXHUGRFRQORVSURFHGLPLHQWRV¿MDGRVSRUODVQRUPDVSHUWLQHQWHV
‡&RQWURO\VHJXLPLHQWRDOGHVDUUROORGHOSURFHVRGH(YDOXDFLyQGHO'HVHPSHxR
• Cargas laborales para el cálculo de los empleos necesarios, de acuerdo con los requisitos
\SHU¿OHVSURIHVLRQDOHVHVWDEOHFLGRVHQORVPDQXDOHVHVSHFt¿FRVGHIXQFLRQHVUHTXLVLWRV
y competencias laborales.
‡/HYDQWDPLHQWRGHSHU¿OHVRFXSDFLRQDOHVSDUDODDFWXDOL]DFLyQGHOPDQXDOGHIXQFLRQHV
requisitos y competencias laborales de la entidad.
• Ejecución presupuestal de conformidad con las normas establecidas.
‡,QIRUPHVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHVSURSLDVGHOFDUJRFRQOD
oportunidad y periodicidad requeridas.
9&212&,0,(1726%$6,&262(6(1&,$/(6
‡'HUHFKR$GPLQLVWUDWLYRODERUDO\FRQVWLWXFLRQDO
• Administración de personal.
• Elaboración de Nómina.
• Contratación estatal.
• Cargas Laborales.
• Manual de Funciones.
• Sistema de Seguridad Social.
• Sistema de Gestión documental.
22
DIARIO OFICIAL
$UHD'LUHFFLyQGH,QIUDHVWUXFWXUD
,,,'(6&5,3&,21'()81&,21(6(6(1&,$/(6
‡ 5HFRSLODU \ HYDOXDU LQIRUPDFLyQ VREUH FRQFHVLRQHV GH ODV VRFLHGDGHV SRUWXDULDV
regionales a cargo del Instituto Nacional de Vías e Instituto Nacional de Concesiones,
HIHFWXDUOHVVHJXLPLHQWROOHYDUXQDEDVHGHGDWRVSUHSDUDULQIRUPHVWULPHVWUDOHVJHQHUDOHV
en forma oportuna y adecuada, de acuerdo con el procedimiento del Sistema de Gestión
de Calidad.
‡5HDOL]DUYLVLWDVWpFQLFDVDODV6RFLHGDGHV3RUWXDULDV5HJLRQDOHV
‡ 5HDOL]DU HO GHVDUUROOR \ ORJtVWLFD GH WHPDV PDUtWLPRV \ ÀXYLDOHV FRQ ORV UHFXUVRV
disponibles.
• Realizar el desarrollo, implementación y seguimiento del Sistema de Gestión de Calidad
y del Modelo estándar de Control Interno en la Dirección de Infraestructura.
• Realizar ajustes al reglamento de condiciones técnicas de operación portuaria.
• Integrar el Comité técnico para la actualización del estudio de ordenamiento físico
portuario y ambiental de los literales colombianos.
‡(IHFWXDUHOVHJXLPLHQWRDORVSURFHVRVGHFRQWUDWDFLyQ\OOHYDUDFDERODVLQWHUYHQtorías que le sean asignadas.
• Recopilar y preparar la información del sector transporte para atender los Consejos
Comunales y realizar el seguimiento a las tareas resultantes de estos.
‡9HUL¿FDUGRFXPHQWDOPHQWH\WUDPLWDUDQWHOD6XEGLUHFFLyQ)LQDQFLHUDODVUHPLVLRQHV
VREUHOLTXLGDFLyQGHWDULIDVGHFDUJDDWHUFHURVHQYLDGDVSRUODVVRFLHGDGHVSRUWXDULDVGH
VHUYLFLRSULYDGR
‡3DUWLFLSDUHQ*UXSRVLQWHULQVWLWXFLRQDOHVHQODUHYLVLyQGHSUR\HFWRVGHOH\\GHFUHWRV
UHODFLRQDGRVFRQODDFWLYLGDGSRUWXDULD\HQOD&RPLVLyQ&RORPELDQDGHO2FpDQR
• Realizar el desarrollo, implementación y seguimiento del Sistema del Sistema de
Gestión de Calidad y MECI en la Dependencia y formar parte del grupo de control interno
y presentar los diferentes informes solicitados por la Dirección de Infraestructura.
,9&2175,%8&,21(6,1',9,'8$/(6&5,7(5,26'('(6(03(f2
‡(YDOXDUODLQIRUPDFLyQVREUHFRQFHVLRQHVGHODVVRFLHGDGHVSRUWXDULDVUHJLRQDOHVD
cargo del Instituto Nacional de Vías e Instituto Nacional de Concesiones.
• Visitas técnicas a las Sociedades Portuarias Regionales.
‡'HVDUUROOR\ORJtVWLFDGHUHXQLRQHVHQWHPDVPDUtWLPRV\ÀXYLDOHVFRQORVUHFXUVRV
disponibles.
• Implementación y seguimiento del Sistema de Gestión de Calidad y del Modelo estándar de Control Interno en la Dirección de Infraestructura.
• Ajustes al reglamento de condiciones técnicas de operación portuaria.
• Reglamentos de condiciones técnicas de operación portuaria.
• Estudio de ordenamiento físico portuario y ambiental de los literales colombianos.
‡/LTXLGDFLyQGHWDULIDVGHFDUJDDWHUFHURVHQYLDGDVSRUODVVRFLHGDGHVSRUWXDULDVGH
VHUYLFLRSULYDGR
‡,QIRUPHVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHVSURSLDVGHOFDUJRFRQOD
oportunidad y periodicidad requeridas.
9&212&,0,(1726%$6,&262(6(1&,$/(6
• Normas y reglamentos técnicos de los diferentes modos de transporte.
• Reglamentos y normas técnicas de Infraestructura.
• Diseño de Vías.
• Señalización Vial.
‡)RUPXODFLyQ\(YDOXDFLyQGHSUR\HFWRV
‡,QWHUYHQWRUtDGHFRQWUDWRV
• Normas Ambientales.
• Sistema de Gestión de Calidad.
• Informática básica.
$UHD'LUHFFLRQHV7HUULWRULDOHV
,,352326,7235,1&,3$/
Implementar y controlar el cumplimiento de políticas, normas, planes, programas,
SUR\HFWRV\HVWUDWHJLDVUHODFLRQDGDVFRQHOGHVDUUROORGHOVHUYLFLRGHWUDQVSRUWHWUiQVLWR\
VHJXULGDGYLDOGHOSDtVHQODUHJLyQGRQGHHVWpDVLJQDGR
,,,'(6&5,3&,21'()81&,21(6(6(1&,$/(6
‡5HYLVDU\FRQFHSWXDUVREUHODVGLIHUHQWHVVROLFLWXGHVGHODVHPSUHVDVGHWUDQVSRUWH
\XVXDULRVUHODFLRQDGDVFRQORVGLIHUHQWHVWUiPLWHVGHODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRGHWUDQVporte.
‡3UR\HFWDUDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVUHODFLRQDGRVFRQODVIXQFLRQHVSURSLDVGHODV'LUHFFLRQHV7HUULWRULDOHVSUHYLRFXPSOLPLHQWRGHORVUHTXLVLWRVOHJDOHVSDUDVXH[SHGLFLyQ
• Apoyar a los organismos de tránsito en lo relacionado con el Código Nacional de
Tránsito.
‡/OHYDUHOFRQWURO\VHJXLPLHQWRDORVUHFDXGRVGHODVHVSHFLHVYHQDOHVTXHVHWUDPLWDQ
HQOD'LUHFFLyQ7HUULWRULDO\SUHVHQWDUORVUHVSHFWLYRVLQIRUPHV
‡(IHFWXDUODUHYLVLyQFRQWDEOH\HOVHJXLPLHQWRDORVIRQGRVGHUHSRVLFLyQGHODVHPpresas de transporte adscritas a la Dirección Territorial.
• Manejar los aspectos relacionados con las empresas de transporte de pasajeros, de
VHUYLFLRLQWHUPXQLFLSDO\VHUYLFLRHVSHFLDOTXHVHHQFXHQWUDQLQVFULWDVHQODMXULVGLFFLyQ
(GLFLyQ
-XHYHVGHVHSWLHPEUHGH
‡5HYLVDUODVVROLFLWXGHVGHODVHPSUHVDVGHWUDQVSRUWHSDUDWUiPLWHGHUHJLVWURVQDFLRQDOHV
de carga, GLP, GNC, planillas de sustancias químicas, de remolques y semirremolques,
asignación de placas, autorizaciones de rutas y horarios, habilitación de empresas, licencias
de instructores, tarjetas de operación y permisos de circulación restringida.
‡/OHYDUDQiOLVLVGHWDOODGRGHFDSDFLGDGWUDQVSRUWDGRUDSRUHPSUHVDUXWD\QLYHOGH
VHUYLFLR
• Responder la correspondencia asignada dentro de los términos establecidos e informar
el radicado de respuesta para su descargue de conformidad con los estándares del sistema
de gestión documental.
‡3UHSDUDU\SUHVHQWDUORVLQIRUPHVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHV
propias del cargo, con la oportunidad y periodicidad requeridas.
,9&2175,%8&,21(6,1',9,'8$/(6&5,7(5,26'('(6(03(f2
• Respuestas a las empresas de transporte y usuarios, relacionadas con la prestación del
VHUYLFLRGHWUDQVSRUWH
‡$FWRVDGPLQLVWUDWLYRVUHODFLRQDGRVFRQODVIXQFLRQHVSURSLDVGHODV'LUHFFLRQHV7HUULWRULDOHVSUHYLRFXPSOLPLHQWRGHORVUHTXLVLWRVOHJDOHVSDUDVXH[SHGLFLyQ
‡(YDOXDFLyQGHORVHVWXGLRVGHRIHUWD\GHPDQGDSDUDHOVHUYLFLRS~EOLFRGHSDVDMHURV
por carretera y mixto.
• Apoyo a empresas de transporte y organismos de tránsito respecto al cumplimiento
del Código Nacional de Tránsito.
‡&RQWURO\VHJXLPLHQWRDORVUHFDXGRVGHODVHVSHFLHVYHQDOHVTXHVHWUDPLWDQHQOD
'LUHFFLyQ7HUULWRULDO\SUHVHQWDUORVUHVSHFWLYRVLQIRUPHV
‡5HYLVLyQFRQWDEOH\VHJXLPLHQWRDORVIRQGRVGHUHSRVLFLyQGHODVHPSUHVDVGH
transporte adscritas a la Dirección Territorial.
• Trámite de registros nacionales de carga, GLP, GNC, planillas de sustancias químicas,
de remolques y semirremolques, asignación de placas, autorizaciones de rutas y horarios,
habilitación de empresas, licencias de instructores, tarjetas de operación y permisos de
circulación restringida.
‡$QiOLVLVGHWDOODGRGHFDSDFLGDGWUDQVSRUWDGRUDSRUHPSUHVDUXWD\QLYHOGHVHUYLFLR
‡,QIRUPHVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHVSURSLDVGHOFDUJR
9&212&,0,(1726%$6,&262(6(1&,$/(6
• Normas, políticas y reglamentación del sector Transporte.
‡1RUPDV$GPLQLVWUDWLYDV
• Derecho Constitucional.
‡&yGLJR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR
• Código Nacional de Tránsito.
• Sistema de gestión de calidad.
• Informática básica.
Artículo 12. Adicionar las funciones correspondientes al cargo de 3URIHVLRQDO8QLYHUVLWDULR&yGLJR*UDGR de la planta global del Ministerio de Transporte, en las
iUHDVGH2¿FLQD$VHVRUDGH-XUtGLFD\2¿FLQDGH&RQWURO,QWHUQR7tWXORV,,D96XEGLUHFción del Talento Humano, página 97, Dirección de Infraestructura, página 100, Título III y
'LUHFFLRQHV7HUULWRULDOHVGHOD5HVROXFLyQQ~PHURGHDVt
$UHD2¿FLQD$VHVRUDGH-XUtGLFD
,,352326,7235,1&,3$/
3UR\HFWDUUHYLVDUQRUPDVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRV\FRQWUDWRVHODERUDGRVSRUODVGLIHUHQWHV
GHSHQGHQFLDVGHOD,QVWLWXFLyQDMXVWiQGRVHDODVSROtWLFDV\QRUPDWLYLGDGYLJHQWH
,,,'(6&5,3&,21'()81&,21(6(6(1&,$/(6
‡(VWXGLDU\UHVROYHUODVGLIHUHQWHVFRQVXOWDV\RGHUHFKRVGHSHWLFLyQWXWHODVGHORV
SDUWLFXODUHVHQPDWHULDGHFRQWUDWDFLyQDGPLQLVWUDWLYDSDUDGDUUHVSXHVWDHIHFWLYDHQFDGD
caso.
‡5HYLVDU\FRQFHSWXDUVREUHWRGRVORVSUR\HFWRVGHFRQWUDWRVFRQYHQLRVSyOL]DV\
FHUWL¿FDGRVGHPRGL¿FDFLyQGHORVFRQWUDWRVTXHHODERUDQODVGLIHUHQWHVGHSHQGHQFLDVGHO
Ministerio.
‡ 5HYLVDU MXUtGLFDPHQWH ORV SOLHJRV GH FRQGLFLRQHV \ WpUPLQRV GH UHIHUHQFLD GH ODV
FRQYRFDWRULDVFRQFXUVRV\OLFLWDFLRQHVS~EOLFDVGHODVGLIHUHQWHVGHSHQGHQFLDVHQFDUJDGDV
de su ejecución.
‡(IHFWXDUODVHYDOXDFLRQHVMXUtGLFDVDVLJQDGDVGHODVSURSXHVWDVSUHVHQWDGDVSDUDOLFLWDFLRQHVFRQFXUVRV\FRQYRFDWRULDVS~EOLFDV
‡$SOLFDUODVWDEODVGHUHWHQFLyQGRFXPHQWDOHQPDWHULDFRQWUDFWXDOVHJ~QODQRUPDWLYLGDG
GHO$UFKLYR*HQHUDOGHOD1DFLyQ
‡2ULHQWDUDORVUHVSRQVDEOHVGHODVGHSHQGHQFLDVHMHFXWRUDVHQOD¿MDFLyQGHORVSOLHJRV
de condiciones y los términos de referencia, así como los trámites que deben cumplir los
SURSRQHQWHVRFRQFXUVDQWHVDHVWRVHYHQWRVFRQYRFDGRVSRUHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHHQ
materia de licitaciones, concursos, estudios y asesorías.
‡6ROLFLWDUDODVGHSHQGHQFLDVUHVSHFWLYDVORVGRFXPHQWRVTXHVLUYDQGHVRSRUWHSDUDOD
liquidación de los contratos que celebre el Ministerio y adelantar su liquidación.
• Presentar proyectos de respuesta a las consultas de carácter jurídico que formulen los
IXQFLRQDULRVGHO0LQLVWHULR\RWUDVHQWLGDGHVR¿FLDOHVRSDUWLFXODUHV
‡&RODERUDUFRQORVDERJDGRVGHOD2¿FLDMXUtGLFDHQORVSURFHVRVMXGLFLDOHVHQORV
cuales sea parte el Ministerio de Transporte.
• Responder la correspondencia asignada dentro de los términos establecidos e informar
el radicado de respuesta para su descargue de conformidad con los estándares del sistema
de gestión documental.
(GLFLyQ
-XHYHVGHVHSWLHPEUHGH
DIARIO OFICIAL
‡3UHSDUDU\SUHVHQWDUORVLQIRUPHVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHV
propias del cargo, con la oportunidad y periodicidad requeridas.
,9&2175,%8&,21(6,1',9,'8$/(6&5,7(5,26'('(6(03(f2
• Consultas, derechos de petición, tutelas de los particulares en materia de contratación
DGPLQLVWUDWLYDGHDFXHUGRFRQODQRUPDWLYLGDGYLJHQWH
‡3UR\HFWRVGHFRQWUDWRVFRQYHQLRVSyOL]DV\FHUWL¿FDGRVGHPRGL¿FDFLyQGHORVFRQWUDWRV
que elaboran las diferentes dependencias del Ministerio de acuerdo a las normas.
‡3OLHJRVGHFRQGLFLRQHV\WpUPLQRVGHUHIHUHQFLDGHODVFRQYRFDWRULDVFRQFXUVRV\
OLFLWDFLRQHVS~EOLFDVGHODVGLIHUHQWHVGHSHQGHQFLDV
‡ (YDOXDFLRQHV MXUtGLFDV DVLJQDGDV GH ODV SURSXHVWDV SUHVHQWDGDV SDUD OLFLWDFLRQHV
FRQFXUVRV\FRQYRFDWRULDVS~EOLFDV
‡7DEODVGHUHWHQFLyQGRFXPHQWDOHQPDWHULDFRQWUDFWXDOVHJ~QODQRUPDWLYLGDGGHO
$UFKLYR*HQHUDOGHOD1DFLyQ
• Pliegos de condiciones, términos de referencia, así como los trámites que deben
FXPSOLUORVSURSRQHQWHVRFRQFXUVDQWHVDHVWRVHYHQWRVFRQYRFDGRVSRUHO0LQLVWHULRGH
Transporte en materia de licitaciones, concursos, estudios y asesorías.
• Documentos para la liquidación de los contratos que celebre el Ministerio y adelantar
su liquidación.
• Respuesta a las consultas de carácter jurídico que formulen los funcionarios del MiQLVWHULR\RWUDVHQWLGDGHVR¿FLDOHVRSDUWLFXODUHV
• Procesos judiciales en los cuales sea parte el Ministerio de Transporte.
‡,QIRUPHVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHVSURSLDVGHOFDUJRFRQOD
oportunidad y periodicidad requeridas.
9&212&,0,(1726%$6,&262(6(1&,$/(6
• Ley de contratación.
• Normas de Transporte y Tránsito.
‡3URFHVRV\SURFHGLPLHQWRVDGPLQLVWUDWLYRV\MXUtGLFRV
• Derecho Constitucional, laboral, procesal y penal.
• Gestión de Calidad.
• Informática básica.
$UHDGH&RQWURO,QWHUQR
,,352326,7235,1&,3$/
Controlar y ejecutar las políticas, planes y programas para el desarrollo de los sistemas de
control interno y de gestión de calidad de la entidad, para el cumplimiento de la misión.
,,,'(6&5,3&,21'()81&,21(6(6(1&,$/(6
‡9HUL¿FDUTXHORVFRQWUROHVGH¿QLGRVSDUDORVSURFHVRV\DFWLYLGDGHVGHO0LQLVWHULRVH
cumplan por los responsables de su ejecución y en especial que las áreas o empleados encargados de la aplicación del régimen disciplinario ejerzan adecuadamente esta función.
‡3DUWLFLSDUHQODSODQHDFLyQRUJDQL]DFLyQYHUL¿FDFLyQ\HYDOXDFLyQGHOVLVWHPDGH
control interno en el Ministerio.
• Efectuar auditorías y seguimiento a los procesos asignados de acuerdo a la planeación
GHDXGLWRUtDSDUDFDGDXQRGHHOORVEULQGDQGRYDORUDJUHJDGR\GHQWURGHOSOD]RHVWDEOHFLGR
HQHOFURQRJUDPDGHDFWLYLGDGHV
‡(IHFWXDUVHJXLPLHQWRDODVDFFLRQHVFRUUHFWLYDVGHORVKDOOD]JRVDVLJQDGRVGHOSODQ
GHPHMRUDPLHQWRVXVFULWRSDUDOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD
• Contribuir en la agilización de los trámites y en la solución técnica de los problemas
procedimentales en las dependencias que requieran colaboración.
• Fomentar una adecuada cultura de autocontrol que contribuya al mejoramiento continuo de la entidad.
‡$WHQGHU\UHVSRQGHUODVGLIHUHQWHVVROLFLWXGHVGHORVHQWHV¿VFDOL]DGRUHVGHO(VWDGR
DOLPHQWDQGR\PDQWHQLHQGRDFWXDOL]DGRVORVUHJLVWURVUHVSHFWLYRV
• Responder la correspondencia asignada dentro de los términos establecidos e informar
el radicado de respuesta para su descargue de conformidad con los estándares del sistema
de gestión documental.
‡3UHSDUDU\SUHVHQWDUORVLQIRUPHVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHV
propias del cargo, con la oportunidad y periodicidad requeridas.
,9&2175,%8&,21(6,1',9,'8$/(6&5,7(5,26'('(6(03(f2
‡&RQWUROHVGH¿QLGRVSDUDODVDFWLYLGDGHVGHO0LQLVWHULRVHFXPSODQSRUORVUHVSRQVDEOHV
de su ejecución y en especial que las áreas o empleados encargados de la aplicación del
régimen disciplinario ejerzan adecuadamente esta función.
‡3ODQHDFLyQRUJDQL]DFLyQYHUL¿FDFLyQ\HYDOXDFLyQGHOVLVWHPDGHFRQWUROLQWHUQRHQ
el Ministerio.
• Auditorías y seguimiento a los procesos asignados dentro del plazo establecido en el
FURQRJUDPDGHDFWLYLGDGHV
‡$FFLRQHVFRUUHFWLYDVGHORVKDOOD]JRVDVLJQDGRVGHOSODQGHPHMRUDPLHQWRVXVFULWR
SDUDOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD
• Solución técnica de los problemas procedimentales en las dependencias que requieran
colaboración.
‡5HVSRQGHUODVGLIHUHQWHVVROLFLWXGHVGHORVHQWHV¿VFDOL]DGRUHVGHO(VWDGRDOLPHQWDQGR
\PDQWHQLHQGRDFWXDOL]DGRVORVUHJLVWURVUHVSHFWLYRV
‡,QIRUPHVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHVSURSLDVGHOFDUJRFRQOD
oportunidad y periodicidad requeridas.
23
9&212&,0,(1726%$6,&262(6(1&,$/(6
• Sistema de Control interno.
‡0DQHMRGH$XGLWRUtDV-XUtGLFDV$GPLQLVWUDWLYDV)LQDQFLHUD\7pFQLFDV
• Gerencia de proyectos.
• Contratación estatal.
‡0DQHMRGHOSODQLQGLFDWLYR\SODQHVGHGHVDUUROORLQVWLWXFLRQDO
• Sistema de gestión de Calidad.
• Informática básica.
$UHD6XEGLUHFFLyQGHO7DOHQWR+XPDQR
,,,'(6&5,3&,21'()81&,21(6(6(1&,$/(6
‡5HDOL]DUHOSURFHGLPLHQWRSDUDOLTXLGDFLyQGHDFWLYRV\SHQVLRQDGRVGHQyPLQDHO
WUiPLWHGHGRFXPHQWRV\DSRUWHVSDUDHOSDJRGHSDUD¿VFDOHV\VHJXULGDGVRFLDO
• Apoyar en la elaboración de las nóminas y liquidación de las prestaciones sociales
SDUDHOSDJRDORVVHUYLGRUHVS~EOLFRVGHO0LQLVWHULR
‡(ODERUDUSUR\HFWRVGHUHVROXFLyQ\DFWRVDGPLQLVWUDWLYRVUHODFLRQDGRVFRQODVGLIHUHQWHV
VLWXDFLRQHVDGPLQLVWUDWLYDVGHOSHUVRQDOYLQFXODGRDO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWH
‡5HDOL]DUODVDFWLYLGDGHVSURSLDVGHOSURFHVRGHUHJLVWUR\FRQWUROGHODVQRYHGDGHVGH
SHUVRQDOGHDFXHUGRFRQORVSURFHGLPLHQWRV¿MDGRVSRUODVQRUPDVSHUWLQHQWHV
‡(ODERUDU\DFWXDOL]DUHOOHYDQWDPLHQWRGHFDUJDVODERUDOHVSDUDHOFiOFXORGHORVHPSOHRVQHFHVDULRVGHDFXHUGRFRQORVUHTXLVLWRV\SHU¿OHVSURIHVLRQDOHVHVWDEOHFLGRVHQORV
PDQXDOHVHVSHFt¿FRVGHIXQFLRQHVUHTXLVLWRV\FRPSHWHQFLDVODERUDOHV\ODLGHQWL¿FDFLyQ
GHODVIRUPDVGHFXEULUODVQHFHVLGDGHVFXDQWLWDWLYDV\FXDOLWDWLYDVGHSHUVRQDO
‡&RODERUDUHQODHODERUDFLyQ\HODMXVWHGHPDQXDOHVGHIXQFLRQHVFDGDYH]TXHVHD
requerido por la entidad.
‡ 5HDOL]DU HO FRQWURO \ VHJXLPLHQWR DO SURJUDPD GH HYDOXDFLyQ GH GHVHPSHxR GH OD
(QWLGDGGHDFXHUGRDODQRUPDWLYLGDGYLJHQWH
• Responder la correspondencia asignada dentro de los términos establecidos e informar
el radicado de respuesta para su descargue, de conformidad con los estándares del sistema
de gestión documental.
‡3UHSDUDU\SUHVHQWDUORVLQIRUPHVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHV
propias del cargo, con la oportunidad y periodicidad requeridas.
,9&2175,%8&,21(6,1',9,'8$/(6&5,7(5,26'('(6(03(f2
‡1yPLQDPHQVXDODFWLYRV\SHQVLRQDGRVGHOD(QWLGDG
‡3UR\HFWRVGHUHVROXFLyQ\DFWRVDGPLQLVWUDWLYRVUHODFLRQDGRVFRQODVGLIHUHQWHVVLWXDFLRQHVDGPLQLVWUDWLYDVGHOSHUVRQDOYLQFXODGRDO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWH
‡$FWLYLGDGHVSURSLDVGHOSURFHVRGHUHJLVWUR\FRQWUROGHODVQRYHGDGHVGHSHUVRQDO
GHDFXHUGRFRQORVSURFHGLPLHQWRV¿MDGRVSRUODVQRUPDVSHUWLQHQWHV
‡&RQWURO\VHJXLPLHQWRDOGHVDUUROORGHOSURFHVRGH(YDOXDFLyQGHO'HVHPSHxR
• Cargas laborales para el cálculo de los empleos necesarios, de acuerdo con los requisitos
\SHU¿OHVSURIHVLRQDOHVHVWDEOHFLGRVHQORVPDQXDOHVHVSHFt¿FRVGHIXQFLRQHVUHTXLVLWRV
y competencias laborales.
• Manuales de funciones, requisitos y competencias laborales.
‡,QIRUPHVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHVSURSLDVGHOFDUJRFRQOD
oportunidad y periodicidad requeridas.
9&212&,0,(1726%$6,&262(6(1&,$/(6
‡'HUHFKR$GPLQLVWUDWLYRODERUDO\FRQVWLWXFLRQDO
• Elaboración de Nómina.
• Contratación estatal.
• Cargas Laborales.
• Manual de Funciones.
• Sistema de Seguridad Social.
• Sistema de Gestión documental.
$UHD'LUHFFLyQGH,QIUDHVWUXFWXUD
,,,'(6&5,3&,21'()81&,21(6(6(1&,$/(6
‡ 5HFRSLODU \ HYDOXDU LQIRUPDFLyQ VREUH FRQFHVLRQHV GH ODV VRFLHGDGHV SRUWXDULDV
regionales a cargo del Instituto Nacional de Vías e Instituto Nacional de Concesiones,
HIHFWXDUOHVVHJXLPLHQWROOHYDUXQDEDVHGHGDWRVSUHSDUDULQIRUPHVWULPHVWUDOHVJHQHUDOHV
en forma oportuna y adecuada, de acuerdo con el procedimiento del Sistema de Gestión
de Calidad.
‡ 5HDOL]DU HO GHVDUUROOR \ ORJtVWLFD GH WHPDV PDUtWLPRV \ ÀXYLDOHV FRQ ORV UHFXUVRV
disponibles.
• Apoyar el desarrollo, implementación y seguimiento del Sistema de Gestión de Calidad
y del Modelo Estándar de Control Interno en la Dirección de Infraestructura.
• Integrar el Comité técnico para la actualización del estudio de ordenamiento físico
portuario y ambiental de los literales colombianos.
‡(IHFWXDUHOVHJXLPLHQWRDORVSURFHVRVGHFRQWUDWDFLyQ\OOHYDUDFDERODVLQWHUYHQtorías que le sean asignadas.
• Recopilar y preparar la información del sector transporte para atender los Consejos
Comunales y realizar el seguimiento a las tareas resultantes de estos.
‡9HUL¿FDUGRFXPHQWDOPHQWH\WUDPLWDUDQWHOD6XEGLUHFFLyQ)LQDQFLHUDODVUHPLVLRQHV
VREUHOLTXLGDFLyQGHWDULIDVGHFDUJDDWHUFHURVHQYLDGDVSRUODVVRFLHGDGHVSRUWXDULDVGH
VHUYLFLRSULYDGR
24
DIARIO OFICIAL
‡3DUWLFLSDUHQ*UXSRVLQWHULQVWLWXFLRQDOHVHQODUHYLVLyQGHSUR\HFWRVGHOH\\GHFUHWRV
UHODFLRQDGRVFRQODDFWLYLGDGSRUWXDULD\HQOD&RPLVLyQ&RORPELDQDGHO2FpDQR
• Realizar el desarrollo, implementación y seguimiento del Sistema del Sistema de
Gestión de Calidad y MECI en la Dependencia y formar parte del grupo de control interno
y presentar los diferentes informes solicitados por la Dirección de Infraestructura.
,9&2175,%8&,21(6,1',9,'8$/(6&5,7(5,26'('(6(03(f2
‡(YDOXDUODLQIRUPDFLyQVREUHFRQFHVLRQHVGHODVVRFLHGDGHVSRUWXDULDVUHJLRQDOHVD
cargo del Instituto Nacional de Vías e Instituto Nacional de Concesiones.
• Visitas técnicas a las Sociedades Portuarias Regionales.
‡'HVDUUROOR\ORJtVWLFDGHUHXQLRQHVHQWHPDVPDUtWLPRV\ÀXYLDOHVFRQORVUHFXUVRV
disponibles.
• Implementación y seguimiento del Sistema de Gestión de Calidad y del Modelo Estándar de Control Interno en la Dirección de Infraestructura.
• Ajustes al reglamento de condiciones técnicas de operación portuaria.
• Reglamentos de condiciones técnicas de operación portuaria.
• Estudio de ordenamiento físico portuario y ambiental de los literales colombianos.
‡/LTXLGDFLyQGHWDULIDVGHFDUJDDWHUFHURVHQYLDGDVSRUODVVRFLHGDGHVSRUWXDULDVGH
VHUYLFLRSULYDGR
‡,QIRUPHVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHVSURSLDVGHOFDUJRFRQOD
oportunidad y periodicidad requeridas.
9&212&,0,(1726%$6,&262(6(1&,$/(6
• Normas y reglamento técnicos de los diferentes modos de transporte.
• Reglamentos y normas técnicas de Infraestructura
• Diseño de Vías.
• Señalización Vial.
‡)RUPXODFLyQ\(YDOXDFLyQGHSUR\HFWRV
‡,QWHUYHQWRUtDGHFRQWUDWRV
• Normas Ambientales.
• Sistema de Gestión de Calidad.
• Informática básica.
$UHD'LUHFFLRQHV7HUULWRULDOHV
,,352326,7235,1&,3$/
Implementar y controlar el cumplimiento de políticas, normas, planes, programas,
SUR\HFWRV\HVWUDWHJLDVUHODFLRQDGDVFRQHOGHVDUUROORGHOVHUYLFLRGHWUDQVSRUWHWUiQVLWR\
VHJXULGDGYLDOGHOSDtVHQODUHJLyQGRQGHHVWpDVLJQDGR
,,,'(6&5,3&,21'()81&,21(6(6(1&,$/(6
‡5HYLVDU\FRQFHSWXDUVREUHODVGLIHUHQWHVVROLFLWXGHVGHODVHPSUHVDVGHWUDQVSRUWH
\XVXDULRVUHODFLRQDGDVFRQORVGLIHUHQWHVWUiPLWHVGHODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRGHWUDQVporte.
‡3UR\HFWDUDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVUHODFLRQDGRVFRQODVIXQFLRQHVSURSLDVGHODV'LUHFFLRQHV7HUULWRULDOHVSUHYLRFXPSOLPLHQWRGHORVUHTXLVLWRVOHJDOHVSDUDVXH[SHGLFLyQ
• Apoyar a los organismos de tránsito en lo relacionado con el Código Nacional de
Tránsito.
‡/OHYDUHOFRQWURO\VHJXLPLHQWRDORVUHFDXGRVGHODVHVSHFLHVYHQDOHVTXHVHWUDPLWDQ
HQOD'LUHFFLyQ7HUULWRULDO\SUHVHQWDUORVUHVSHFWLYRVLQIRUPHV
‡(IHFWXDUODUHYLVLyQFRQWDEOH\HOVHJXLPLHQWRDORVIRQGRVGHUHSRVLFLyQGHODVHPpresas de transporte adscritas a la Dirección Territorial.
• Manejar los aspectos relacionados con las empresas de transporte de pasajeros, de
VHUYLFLRLQWHUPXQLFLSDO\VHUYLFLRHVSHFLDOTXHVHHQFXHQWUDQLQVFULWDVHQODMXULVGLFFLyQ
‡5HYLVDUODVVROLFLWXGHVGHODVHPSUHVDVGHWUDQVSRUWHSDUDWUiPLWHGHUHJLVWURVQDFLRQDOHV
de carga, GLP, GNC, planillas de sustancias químicas, de remolques y semirremolques,
asignación de placas, autorizaciones de rutas y horarios, habilitación de empresas, licencias
de instructores, tarjetas de operación y permisos de circulación restringida.
‡/OHYDUDQiOLVLVGHWDOODGRGHFDSDFLGDGWUDQVSRUWDGRUDSRUHPSUHVDUXWD\QLYHOGH
VHUYLFLR
• Responder la correspondencia asignada dentro de los términos establecidos e informar
el radicado de respuesta para su descargue de conformidad con los estándares del sistema
de gestión documental.
‡3UHSDUDU\SUHVHQWDUORVLQIRUPHVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHV
propias del cargo, con la oportunidad y periodicidad requeridas.
,9&2175,%8&,21(6,1',9,'8$/(6&5,7(5,26'('(6(03(f2
• Respuestas a las empresas de transporte y usuarios, relacionadas con la prestación del
VHUYLFLRGHWUDQVSRUWH
‡$FWRVDGPLQLVWUDWLYRVUHODFLRQDGRVFRQODVIXQFLRQHVSURSLDVGHODV'LUHFFLRQHV7HUULWRULDOHVSUHYLRFXPSOLPLHQWRGHORVUHTXLVLWRVOHJDOHVSDUDVXH[SHGLFLyQ
‡(YDOXDFLyQGHORVHVWXGLRVGHRIHUWD\GHPDQGDSDUDHOVHUYLFLRS~EOLFRGHSDVDMHURV
por carretera y mixto.
• Apoyo a empresas de transporte y organismos de tránsito respecto al cumplimiento
del Código Nacional de Tránsito.
‡&RQWURO\VHJXLPLHQWRDORVUHFDXGRVGHODVHVSHFLHVYHQDOHVTXHVHWUDPLWDQHQOD
'LUHFFLyQ7HUULWRULDO\SUHVHQWDUORVUHVSHFWLYRVLQIRUPHV
(GLFLyQ
-XHYHVGHVHSWLHPEUHGH
‡5HYLVLyQFRQWDEOH\VHJXLPLHQWRDORVIRQGRVGHUHSRVLFLyQGHODVHPSUHVDVGH
transporte adscritas a la Dirección Territorial.
• Trámite de registros nacionales de carga, GLP, GNC, planillas de sustancias químicas,
de remolques y semirremolques, asignación de placas, autorizaciones de rutas y horarios,
habilitación de empresas, licencias de instructores, tarjetas de operación y permisos de
circulación restringida.
‡$QiOLVLVGHWDOODGRGHFDSDFLGDGWUDQVSRUWDGRUDSRUHPSUHVDUXWD\QLYHOGHVHUYLFLR
‡,QIRUPHVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHVSURSLDVGHOFDUJR
9&212&,0,(1726%$6,&262(6(1&,$/(6
• Normas, políticas y reglamentación del sector Transporte.
‡1RUPDV$GPLQLVWUDWLYDV
• Derecho Constitucional.
‡&yGLJR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR
• Código Nacional de Tránsito.
• Sistema de gestión de calidad.
• Informática básica.
Artículo 13. Adicionar las funciones correspondientes al cargo de3URIHVLRQDO8QLYHUVLWDULR&yGLJR*UDGRde la planta global del Ministerio de Transporte, en las
áreas de Secretaría General – Informática, Títulos II a V, Subdirección del Talento Humano,
SiJLQD'LUHFFLyQGH,QIUDHVWUXFWXUDSiJLQD\'LUHFFLRQHV7HUULWRULDOHV7tWXOR
,,,GHOD5HVROXFLyQQ~PHURGHDVt
$UHD6HFUHWDUtD*HQHUDO±,QIRUPiWLFD
,,352326,7235,1&,3$/
Estudiar, diseñar e implementar proyectos y programas de sistematización que requieren
las diferentes dependencias del Ministerio para el desarrollo de su gestión.
,,,'(6&5,3&,21'()81&,21(6(6(1&,$/(6
‡5HDOL]DUDQiOLVLVGLVHxRHYDOXDFLyQ\VHJXLPLHQWRGHORVGLIHUHQWHVSURFHGLPLHQWRV
y sistemas de información implementados en el Ministerio de Transporte.
• Analizar y diseñar los sistemas y subsistemas de información necesarios y coordinar
ODVDFWLYLGDGHVGHRSHUDFLyQSURGXFFLyQFDSWXUD\VHJXULGDGGHODVDSOLFDFLRQHVHQHMHcución.
‡,PSOHPHQWDU\PDQWHQHUODVGLYHUVDVDSOLFDFLRQHVGHOSODQJHQHUDOGHVLVWHPDWL]DFLyQ
del Ministerio.
• Colaborar en el análisis de paquetes y programas teniendo en cuenta las necesidades
reales de cada una de las dependencias y usuarios de la red.
• Analizar y colaborar en la pronta solución de fallas del hardware y software reportados
por los usuarios.
‡3DUWLFLSDUHQHOGLVHxRHLPSOHPHQWDFLyQGHVLVWHPDVGHHYDOXDFLyQGHJHVWLyQJHUHQFLDO
que permitan racionalizar y optimizar los recursos asignados al Ministerio.
‡$FWXDOL]DU\DSR\DUORVSURFHVRVGHO0LQLVWHULRDWUDYpVGHORVVLVWHPDVGHLQIRUPDFLyQ
y de las tecnologías de información y telecomunicaciones.
• Liderar, planear y desarrollar proyectos de sistemas de información y de tecnología
informática a partir de las necesidades institucionales.
• Administrar los sistemas de información y comunicaciones de la Entidad.
• Colaborar y coordinar con las dependencias del Ministerio, organizaciones adscritas
\YLQFXODGDVDOVHFWRUHQHOGLVHxR\DGPLQLVWUDFLyQGHSURJUDPDVGHLQIRUPDFLyQSDUDHO
EHQH¿FLRPXWXRTXHVLUYDSDUDHOGHVDUUROORGHO7UDQVSRUWH
‡$WHQGHUODDGPLQLVWUDFLyQGHODVUHGHVGHGDWRV\VXVSURJUDPDVRSHUDWLYRVRUJDQL]DU
e instalar los programas de la mismas y los de comunicaciones.
• Mantener y mejorar las aplicaciones ya existentes en el ámbito de micros y el desaUUROORGHQXHYDVDSOLFDFLRQHV
‡3UHSDUDU\SUHVHQWDUORVLQIRUPHVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHV
propias del cargo, con la oportunidad y periodicidad requeridas.
,9&2175,%8&,21(6,1',9,'8$/(6&5,7(5,26'('(6(03(f2
• Diseño, seguimiento de los diferentes procedimientos y sistemas de información
implementados en el Ministerio de Transporte.
• Diseño de sistemas y subsistemas de información.
‡$SOLFDWLYRVGHOSODQJHQHUDOGHVLVWHPDWL]DFLyQGHO0LQLVWHULR
• Solución de fallas del hardware y software reportados por los usuarios.
‡'LVHxRGHVLVWHPDVGHHYDOXDFLyQGHJHVWLyQJHUHQFLDOTXHSHUPLWDQUDFLRQDOL]DU\
optimizar los recursos asignados al Ministerio.
• Proyectos de sistemas de información y de tecnología informática a partir de las
necesidades institucionales.
‡'LVHxRGHSURJUDPDVGHLQIRUPDFLyQSDUDHOEHQH¿FLRPXWXRTXHVLUYDSDUDHOGHsarrollo del Transporte.
‡ ,QIRUPHV GH ODV DFWLYLGDGHV SURSLDV GHO FDUJR FRQ OD RSRUWXQLGDG \ SHULRGLFLGDG
requeridas.
9&212&,0,(1726%$6,&262(6(1&,$/(6
• Administración y mantenimiento de hardware y software.
• Administración de bases de datos.
‡'LVHxRGHSURJUDPDVGHVLVWHPDWL]DFLyQ~WLOHVSDUDODJHVWLyQRUJDQL]DFLRQDO
• Redes.
(GLFLyQ
-XHYHVGHVHSWLHPEUHGH
DIARIO OFICIAL
• Sistema de gestión de calidad.
‡,QWHUYHQWRUtDGH&RQWUDWRV
• Desarrollo en Power Builder.
• Base de datos Oracle.
• Internet.
$UHD6XEGLUHFFLyQGHO7DOHQWR+XPDQR
,,,'(6&5,3&,21'()81&,21(6(6(1&,$/(6
• Colaborar en los estudios de planta de personal.
‡&RQWURODU\OOHYDUHOVHJXLPLHQWRGHORVSURFHVRVGHJHVWLyQGHFDOLGDG\GHOPRGHOR
estándar de control interno de la Subdirección de Talento Humano.
‡5HJXODU\DSOLFDUPHFDQLVPRVGHFRQWUROLQWHUQRSDUDHYDOXDUHOFXPSOLPLHQWRGHORV
SODQHV\SURJUDPDVGHODGHSHQGHQFLD\HIHFWXDUORVFRUUHFWLYRVFRUUHVSRQGLHQWHV
‡(ODERUDUSUR\HFWRVGHUHVROXFLyQ\DFWRVDGPLQLVWUDWLYRVUHODFLRQDGRVFRQODVGLIHUHQWHV
VLWXDFLRQHVDGPLQLVWUDWLYDVGHOSHUVRQDOYLQFXODGRDO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWH
• Responder la correspondencia asignada dentro de los términos establecidos e informar
el radicado de respuesta para su descargue de conformidad con los estándares del sistema
de gestión documental.
‡3UHSDUDU\SUHVHQWDUORVLQIRUPHVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHV
propias del cargo, con la oportunidad y periodicidad requeridas.
,9&2175,%8&,21(6,1',9,'8$/(6&5,7(5,26'('(6(03(f2
• Estudios de planta de personal.
• Seguimiento a procesos de gestión de calidad y del modelo estándar de control interno
de la Subdirección de Talento Humano.
0HFDQLVPRVGHFRQWUROLQWHUQRSDUDHYDOXDUHOFXPSOLPLHQWRGHORVSODQHV\SURJUDPDV
GHODGHSHQGHQFLD\HIHFWXDUORVFRUUHFWLYRVFRUUHVSRQGLHQWHV
‡$FWRVDGPLQLVWUDWLYRVUHODFLRQDGRVFRQODVGLIHUHQWHVVLWXDFLRQHVDGPLQLVWUDWLYDVGHO
SHUVRQDOYLQFXODGRDO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWH
‡,QIRUPHV\R¿FLRVGHUHVSXHVWDSDUDOD¿UPDGHOVXEGLUHFWRUVREUHVROLFLWXGHVLQWHUQDV
y externas que competen a la Subdirección.
• Correspondencia asignada dentro de los términos establecidos e informe del radicado
de respuesta para su descargue.
‡,QIRUPHVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHVSURSLDVGHOFDUJRFRQOD
oportunidad y periodicidad requeridas.
9&212&,0,(1726%$6,&262(6(1&,$/(6
‡'HUHFKR$GPLQLVWUDWLYRODERUDO\FRQVWLWXFLRQDO
• Administración de Personal.
• Sistema de Gestión de calidad.
• Sistema de Gestión documental.
• Informática básica.
$UHD'LUHFFLyQGH,QIUDHVWUXFWXUD
,,,'(6&5,3&,21'()81&,21(6(6(1&,$/(6
‡ 5HDOL]DU HO GHVDUUROOR \ ORJtVWLFD GH WHPDV PDUtWLPRV \ ÀXYLDOHV FRQ ORV UHFXUVRV
disponibles.
• Realizar ajustes al reglamento de condiciones técnicas de operación portuaria.
• Recopilar y preparar la información del sector transporte para atender los Consejos
Comunales.
• Efectuar seguimiento al programa de infraestructura para el desarrollo del Plan
2500.
‡3DUWLFLSDUHQORV&RQVHMRV'LUHFWLYRV\&RPLWpV7pFQLFRVGHORVSURJUDPDV\SUR\HFWRV
de la Dirección de Infraestructura, cuando sea designado.
• Colaborar en el desarrollo, implementación y seguimiento del Sistema del Sistema de
Gestión de Calidad y MECI en la Dependencia y formar parte del grupo de control interno
y presentar los diferentes informes solicitados por la Dirección de Infraestructura.
• Responder la correspondencia asignada dentro de los términos establecidos e informar
el radicado de respuesta para su descargue de conformidad con los estándares del sistema
de gestión documental.
‡3UHSDUDU\SUHVHQWDUORVLQIRUPHVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHV
propias del cargo, con la oportunidad y periodicidad requeridas.
,9&2175,%8&,21(6,1',9,'8$/(6&5,7(5,26'('(6(03(f2
‡'HVDUUROOR\ORJtVWLFDGHUHXQLRQHVHQWHPDVPDUtWLPRV\ÀXYLDOHVFRQORVUHFXUVRV
disponibles.
• Información del sector transporte para atender los Consejos Comunales.
• Ajustes al reglamento de condiciones técnicas de operación portuaria.
• Seguimiento al programa de infraestructura para el desarrollo del Plan 2500.
‡ 3DUWLFLSDFLyQ HQ ORV &RQVHMRV 'LUHFWLYRV \ &RPLWpV 7pFQLFRV GH ORV SURJUDPDV \
proyectos de la Dirección de Infraestructura, cuando sea designado.
• Colaboración en el desarrollo, implementación y seguimiento del Sistema del Sistema
de Gestión de Calidad y MECI en la dependencia y presentar los informes solicitados por
la Dirección de Infraestructura.
‡,QIRUPHVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHVSURSLDVGHOFDUJRFRQOD
oportunidad y periodicidad requeridas.
25
9&212&,0,(1726%$6,&262(6(1&,$/(6
• Normas y reglamentos técnicos de los diferentes modos de transporte.
• Reglamentos y normas técnicas de Infraestructura.
• Diseño de Vías.
• Señalización Vial.
‡)RUPXODFLyQ\(YDOXDFLyQGHSUR\HFWRV
‡,QWHUYHQWRUtDGHFRQWUDWRV
• Normas Ambientales.
• Sistema de Gestión de Calidad.
• Informática básica.
$UHD'LUHFFLRQHV7HUULWRULDOHV
,,352326,7235,1&,3$/
Implementar y controlar el cumplimiento de políticas, normas, planes, programas,
SUR\HFWRV\HVWUDWHJLDVUHODFLRQDGDVFRQHOGHVDUUROORGHOVHUYLFLRGHWUDQVSRUWHWUiQVLWR\
VHJXULGDGYLDOGHOSDtVHQODUHJLyQGRQGHHVWpDVLJQDGR
,,,'(6&5,3&,21'()81&,21(6(6(1&,$/(6
‡3UR\HFWDUDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVUHODFLRQDGRVFRQODVIXQFLRQHVSURSLDVGHODV'LUHFFLRQHV7HUULWRULDOHVSUHYLRFXPSOLPLHQWRGHORVUHTXLVLWRVOHJDOHVSDUDVXH[SHGLFLyQ
• Apoyar a los organismos de tránsito en lo relacionado con el Código Nacional de
Tránsito.
‡/OHYDUHOFRQWURO\VHJXLPLHQWRDORVUHFDXGRVGHODVHVSHFLHVYHQDOHVTXHVHWUDPLWDQ
HQOD'LUHFFLyQ7HUULWRULDO\SUHVHQWDUORVUHVSHFWLYRVLQIRUPHV
‡(IHFWXDUODUHYLVLyQFRQWDEOH\HOVHJXLPLHQWRDORVIRQGRVGHUHSRVLFLyQGHODVHPpresas de transporte adscritas a la Dirección Territorial.
• Manejar los aspectos relacionados con las empresas de transporte de pasajeros, de
VHUYLFLRLQWHUPXQLFLSDO\VHUYLFLRHVSHFLDOTXHVHHQFXHQWUDQLQVFULWDVHQODMXULVGLFFLyQ
‡5HYLVDUODVVROLFLWXGHVGHODVHPSUHVDVGHWUDQVSRUWHSDUDWUiPLWHGHUHJLVWURVQDFLRQDOHV
de carga, GLP, GNC, planillas de sustancias químicas, de remolques y semirremolques,
asignación de placas, autorizaciones de rutas y horarios, habilitación de empresas, licencias
de instructores, tarjetas de operación y permisos de circulación restringida.
‡/OHYDUDQiOLVLVGHWDOODGRGHFDSDFLGDGWUDQVSRUWDGRUDSRUHPSUHVDUXWD\QLYHOGH
VHUYLFLR
‡'DUWUiPLWHDODVTXHMDVTXHSUHVHQWHQORVXVXDULRV\DODVGHFODUDFLRQHVYHUEDOHVGH
GHVFDUJRVTXHVHSUHVHQWDQSRUPRWLYRGHFRPSDUHQGRV
‡5HSUHVHQWDUOHJDOPHQWHGHQWURGHORVSURFHVRVFRQWHQFLRVRDGPLQLVWUDWLYRTXHVHVLJXHQ
en el Tribunal contra la Nación - Ministerio de Transporte, cuando sea designado.
‡ 3UR\HFWDU ODV SURYLGHQFLDV TXH VH UHTXLHUDQ SDUD VDQFLRQDU ODV LQIUDFFLRQHV HQ HO
transporte y tránsito de pasajeros y mixto intermunicipal y de carga.
‡$GHODQWDU LQYHVWLJDFLyQ IRUPXODU FDUJRV \ SUR\HFWDU ODV VDQFLRQHV D ODV HPSUHVDV
GH WUDQVSRUWH SRU FDUUHWHUD FRQ VHGH HQ OD MXULVGLFFLyQ SRU YLRODFLyQ DO RUGHQDPLHQWR
jurídico.
‡5HVROYHUORVUHFXUVRVTXHVHDQLQWHUSXHVWRVFRQWUDORVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVHPLWLGRV
por la Dirección Territorial.
• Responder la correspondencia asignada dentro de los términos establecidos e informar
el radicado de respuesta para su descargue de conformidad con los estándares del sistema
de gestión documental.
‡3UHSDUDU\SUHVHQWDUORVLQIRUPHVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHV
propias del cargo, con la oportunidad y periodicidad requeridas.
,9&2175,%8&,21(6,1',9,'8$/(6&5,7(5,26'('(6(03(f2
• Respuestas a las empresas de transporte y usuarios, relacionadas con la prestación del
VHUYLFLRGHWUDQVSRUWH
‡$FWRVDGPLQLVWUDWLYRVUHODFLRQDGRVFRQODVIXQFLRQHVSURSLDVGHODV'LUHFFLRQHV7HUULWRULDOHVSUHYLRFXPSOLPLHQWRGHORVUHTXLVLWRVOHJDOHVSDUDVXH[SHGLFLyQ
‡(YDOXDFLyQGHORVHVWXGLRVGHRIHUWD\GHPDQGDSDUDHOVHUYLFLRS~EOLFRGHSDVDMHURV
por carretera y mixto.
• Apoyo a empresas de transporte y organismos de tránsito respecto al cumplimiento
del Código Nacional de Tránsito.
‡&RQWURO\VHJXLPLHQWRDORVUHFDXGRVGHODVHVSHFLHVYHQDOHVTXHVHWUDPLWDQHQOD
'LUHFFLyQ7HUULWRULDO\SUHVHQWDUORVUHVSHFWLYRVLQIRUPHV
‡5HYLVLyQFRQWDEOH\VHJXLPLHQWRDORVIRQGRVGHUHSRVLFLyQGHODVHPSUHVDVGH
transporte adscritas a la Dirección Territorial.
• Trámite de registros nacionales de carga, GLP, GNC, planillas de sustancias químicas,
de remolques y semirremolques, asignación de placas, autorizaciones de rutas y horarios,
habilitación de empresas, licencias de instructores, tarjetas de operación y permisos de
circulación restringida.
‡$QiOLVLVGHWDOODGRGHFDSDFLGDGWUDQVSRUWDGRUDSRUHPSUHVDUXWD\QLYHOGHVHUYLFLR
‡5HSUHVHQWDUOHJDOPHQWHGHQWURGHORVSURFHVRVFRQWHQFLRVRDGPLQLVWUDWLYRTXHVHVLJXHQ
en el Tribunal contra la Nación - Ministerio de Transporte, cuando sea designado.
‡3URYLGHQFLDVTXHVHUHTXLHUDQSDUDVDQFLRQDUODVLQIUDFFLRQHVHQHOWUDQVSRUWH\WUiQVLWR
de pasajeros y mixto intermunicipal y de carga.
• Formular cargos y proyectar las sanciones a las empresas de transporte por carretera,
FRQVHGHHQODMXULVGLFFLyQSRUYLRODFLyQDORUGHQDPLHQWRMXUtGLFR
26
DIARIO OFICIAL
‡5HVROYHUORVUHFXUVRVTXHVHDQLQWHUSXHVWRVFRQWUDORVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVHPLWLGRV
por la Dirección Territorial.
‡,QIRUPHVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHVSURSLDVGHOFDUJR
9&212&,0,(1726%$6,&262(6(1&,$/(6
• Normas, políticas y reglamentación del sector Transporte.
‡1RUPDV$GPLQLVWUDWLYDV
• Derecho Constitucional.
‡'HUHFKR$GPLQLVWUDWLYRODERUDOSURFHVDO
‡&yGLJR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR
• Código Nacional de Tránsito.
• Sistema de gestión de calidad.
• Informática básica.
$UWtFXOR Adicionar las funciones correspondientes al cargo de3URIHVLRQDO8QLYHUVLWDULR&yGLJR*UDGRde la planta global del Ministerio de Transporte, en la
Subdirección del Talento Humano y Dirección de Infraestructura, página 109, Título III,
GHOD5HVROXFLyQQ~PHURGHDVt
$UHD6XEGLUHFFLyQGHO7DOHQWR+XPDQR
,,,'(6&5,3&,21'()81&,21(6(6(1&,$/(6
• Proyectar, dentro de los términos legales, las resoluciones de cumplimiento de sentencia
y reconocimiento de pensión
‡'DUUHVSXHVWDDGHUHFKRVGHSHWLFLyQWXWHODVDJRWDPLHQWRYtDJXEHUQDWLYD\YtDVGH
hecho.
‡3UR\HFWDUORVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVTXHGHFLGDQODVVROLFLWXGHVGHUHOLTXLGDFLyQGHODV
SHQVLRQHVUHFRQRFLGDVSRUHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHTXHHOHYHQORVLQWHUHVDGRV
‡/OHYDUHOFRQWUROGHOSUHVXSXHVWRDVLJQDGRSDUDHOSDJRGHODVPHVDGDV\FXRWDVSDUWHV
pensionales a cargo del Ministerio de Transporte.
• Suministrar la información en la nómina que debe tenerse en cuenta para el pago de
ODVPHVDGDVSHQVLRQDOHVGHORVSHQVLRQDGRVEHQH¿FLDULRV\VREUHYLYLHQWHV
‡(ODERUDUSUR\HFWRVGHUHVROXFLyQ\DFWRVDGPLQLVWUDWLYRVUHODFLRQDGRVFRQODVGLIHUHQWHV
VLWXDFLRQHVDGPLQLVWUDWLYDVGHOSHUVRQDOYLQFXODGRDO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWH
• Atender las consultas que sobre asuntos de la dependencia le sean solicitadas.
• Prestar orientación legal requerida por los grupos de trabajo de la Subdirección del
Talento Humano.
• Responder la correspondencia asignada dentro de los términos establecidos e informar
el radicado de respuesta para su descargue de conformidad con los estándares del sistema
de gestión documental.
‡3UHSDUDU\SUHVHQWDUORVLQIRUPHVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHV
propias del cargo, con la oportunidad y periodicidad requeridas.
,9&2175,%8&,21(6,1',9,'8$/(6&5,7(5,26'('(6(03(f2
• Proyectos de resoluciones de cumplimiento de sentencia, reconocimiento y reliquidación de pensión.
‡ 5HVSXHVWD D GHUHFKRV GH SHWLFLyQ WXWHODV DJRWDPLHQWR YtD JXEHUQDWLYD \ YtDV GH
hecho.
‡$FWRVDGPLQLVWUDWLYRVGHUHOLTXLGDFLyQGHODVSHQVLRQHVUHFRQRFLGDVSRUHO0LQLVWHULR
GH7UDQVSRUWHTXHHOHYHQORVLQWHUHVDGRVGHDFXHUGRDODVQRUPDVHVWDEOHFLGDV
• Presupuesto del pago de las mesadas y cuotas partes pensionales a cargo del Ministerio
de Transporte al día.
• Información en la nómina que debe tenerse en cuenta para el pago de las mesadas
SHQVLRQDOHVGHORVSHQVLRQDGRVEHQH¿FLDULRV\VREUHYLYLHQWHV
‡5HVROXFLyQ\DFWRVDGPLQLVWUDWLYRVUHODFLRQDGRVFRQODVGLIHUHQWHVVLWXDFLRQHVDGPLQLVWUDWLYDVGHOSHUVRQDOYLQFXODGRDO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWH
• Respuestas a consultas que sobre asuntos de la dependencia le sean solicitadas.
• Orientación legal requerida por los grupos de trabajo de la Subdirección del Talento
Humano.
‡,QIRUPHVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHVSURSLDVGHOFDUJR
9&212&,0,(1726%$6,&262(6(1&,$/(6
• Gestión del Talento Humano.
• Sistema de Seguridad Social.
• Régimen pensional y prestacional.
• Sistema de gestión de calidad.
• Sistema de gestión documental.
• Informática intermedia.
$UHD'LUHFFLyQGH,QIUDHVWUXFWXUD
,,,'(6&5,3&,21'()81&,21(6(6(1&,$/(6
‡ 5HDOL]DU HO GHVDUUROOR \ ORJtVWLFD GH WHPDV PDUtWLPRV \ ÀXYLDOHV FRQ ORV UHFXUVRV
disponibles.
• Realizar ajustes al reglamento de condiciones técnicas de operación portuaria.
• Recopilar y preparar la información del sector transporte para atender los Consejos
Comunales.
• Efectuar seguimiento al programa de infraestructura para el desarrollo del Plan
2500.
(GLFLyQ
-XHYHVGHVHSWLHPEUHGH
‡3DUWLFLSDUHQORV&RQVHMRV'LUHFWLYRV\&RPLWpV7pFQLFRVGHORVSURJUDPDV\SUR\HFWRV
de la Dirección de Infraestructura, cuando sea designado.
• Colaborar en el desarrollo, implementación y seguimiento del Sistema del Sistema de
Gestión de Calidad y MECI en la Dependencia y formar parte del grupo de control interno
y presentar los diferentes informes solicitados por la Dirección de Infraestructura.
• Responder la correspondencia asignada dentro de los términos establecidos e informar
el radicado de respuesta para su descargue de conformidad con los estándares del sistema
de gestión documental.
‡3UHSDUDU\SUHVHQWDUORVLQIRUPHVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHV
propias del cargo, con la oportunidad y periodicidad requeridas.
,9&2175,%8&,21(6,1',9,'8$/(6&5,7(5,26'('(6(03(f2
‡'HVDUUROOR\ORJtVWLFDGHUHXQLRQHVHQWHPDVPDUtWLPRV\ÀXYLDOHVFRQORVUHFXUVRV
disponibles.
• Información del sector transporte para atender los Consejos Comunales.
• Ajustes al reglamento de condiciones técnicas de operación portuaria.
• Seguimiento al programa de infraestructura para el desarrollo del Plan 2500.
‡ 3DUWLFLSDFLyQ HQ ORV &RQVHMRV 'LUHFWLYRV \ &RPLWpV 7pFQLFRV GH ORV SURJUDPDV \
proyectos de la Dirección de Infraestructura, cuando sea designado.
• Colaboración en el desarrollo, implementación y seguimiento del Sistema del Sistema
de Gestión de Calidad y MECI en la dependencia y presentar los informes solicitados por
la Dirección de Infraestructura.
‡,QIRUPHVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHVSURSLDVGHOFDUJRFRQOD
oportunidad y periodicidad requeridas.
9&212&,0,(1726%$6,&262(6(1&,$/(6
• Normas y reglamentos técnicos de los diferentes modos de transporte.
• Reglamentos y normas técnicas de Infraestructura.
• Diseño de Vías.
• Señalización Vial.
‡)RUPXODFLyQ\(YDOXDFLyQGHSUR\HFWRV
‡,QWHUYHQWRUtDGHFRQWUDWRV
• Normas Ambientales.
• Sistema de Gestión de Calidad.
• Informática básica.
Artículo 15.Adicionar las funciones correspondientes al cargo de3URIHVLRQDO8QLYHUVLWDULR&yGLJR*UDGRde la planta global del Ministerio de Transporte, en la
6XEGLUHFFLyQGHO7DOHQWR+XPDQRSiJLQD'LUHFFLyQGH,QIUDHVWUXFWXUDSiJLQD\
'LUHFFLRQHV7HUULWRULDOHV7tWXOR,,,GHOD5HVROXFLyQQ~PHURGHDVt
$UHD6XEGLUHFFLyQGHO7DOHQWR+XPDQR
,,,'(6&5,3&,21'()81&,21(6(6(1&,$/(6
‡(ODERUDU\DFWXDOL]DUHOOHYDQWDPLHQWRGHFDUJDVODERUDOHVSDUDHOFiOFXORGHORVHPSOHRVQHFHVDULRVGHDFXHUGRFRQORVUHTXLVLWRV\SHU¿OHVSURIHVLRQDOHVHVWDEOHFLGRVHQORV
PDQXDOHVHVSHFt¿FRVGHIXQFLRQHVUHTXLVLWRV\FRPSHWHQFLDVODERUDOHV\ODLGHQWL¿FDFLyQ
GHODVIRUPDVGHFXEULUODVQHFHVLGDGHVFXDQWLWDWLYDV\FXDOLWDWLYDVGHSHUVRQDO
‡(ODERUDUORVSHU¿OHVRFXSDFLRQDOHVSDUDHODMXVWHGHPDQXDOHVGHIXQFLRQHVSRUFRPSHWHQFLDVODERUDOHVFDGDYH]TXHVHDUHTXHULGRSRUODHQWLGDG
• Colaborar con los planes y programas encaminados a mejorar las acciones del talento
KXPDQRGHODHQWLGDGUHODFLRQDGRVFRQHOWUDEDMR\HODPELHQWHODERUDOGHORVVHUYLGRUHV
S~EOLFRVDOVHUYLFLRGHO0LQLVWHULR
• Elaborar ajustes al manual de funciones, requisitos y competencias laborales.
‡ &RODERUDU HQ HO GLVHxR GH QXHYRV SURJUDPDV \ WHFQRORJtDV GH VLVWHPDWL]DFLyQ GH
acuerdo con los lineamientos de la Subdirección del Talento Humano.
‡/OHYDUHOVHJXLPLHQWR\FRQWUROGHORVSURFHVRVGHVLVWHPDWL]DFLyQGHOLTXLGDFLyQGH
ODQyPLQDGHDFXHUGRFRQODQRUPDWLYLGDGYLJHQWH
• Realizar la asistencia técnica en la implementación de los programas de nómina de la
,QVWLWXFLyQGHDFXHUGRFRQORVDYDQFHVGHODWHFQRORJtD
‡(ODERUDUSUR\HFWRVGHUHVROXFLyQ\DFWRVDGPLQLVWUDWLYRVUHODFLRQDGRVFRQODVGLIHUHQWHV
VLWXDFLRQHVDGPLQLVWUDWLYDVGHOSHUVRQDOYLQFXODGRDO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWH
• Responder la correspondencia asignada dentro de los términos establecidos e informar
el radicado de respuesta para su descargue de conformidad con los estándares del sistema
de gestión documental.
‡3UHSDUDU\SUHVHQWDUORVLQIRUPHVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHV
propias del cargo, con la oportunidad y periodicidad requeridas.
,9&2175,%8&,21(6,1',9,'8$/(6&5,7(5,26'('(6(03(f2
‡&DUJDVODERUDOHVGHDFXHUGRFRQORVUHTXLVLWRV\SHU¿OHVSURIHVLRQDOHVHVWDEOHFLGRV
HQORVPDQXDOHVHVSHFt¿FRVGHIXQFLRQHV
‡3HU¿OHVRFXSDFLRQDOHVSRUFRPSHWHQFLDVODERUDOHVGHDFXHUGRDODVQRUPDVHVWDEOHcidas.
• Planes y programas del Talento Humano relacionados con el trabajo, el ambiente
ODERUDOGHORVVHUYLGRUHVS~EOLFRV
• Proyectos de Resolución ajustando manuales de funciones, requisitos y competencias
laborales.
‡3URJUDPDGHHYDOXDFLyQGHGHVHPSHxRGHOD(QWLGDGGHDFXHUGRDODQRUPDWLYLGDG
YLJHQWH
(GLFLyQ
-XHYHVGHVHSWLHPEUHGH
DIARIO OFICIAL
‡1XHYRVSURJUDPDV\WHFQRORJtDVGHVLVWHPDWL]DFLyQGHDFXHUGRFRQORVOLQHDPLHQWRV
de la Subdirección del Talento Humano.
‡6LVWHPDWL]DFLyQGHOLTXLGDFLyQGHODQyPLQDGHDFXHUGRFRQODQRUPDWLYLGDGYLJHQWH
‡5HVROXFLyQ\DFWRVDGPLQLVWUDWLYRVUHODFLRQDGRVFRQODVGLIHUHQWHVVLWXDFLRQHVDGPLQLVWUDWLYDVGHOSHUVRQDOYLQFXODGRDO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWH
• Correspondencia asignada dentro de los términos establecidos e informar el radicado
de su respuesta para su descargue.
‡,QIRUPHVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHVSURSLDVGHOFDUJRFRQOD
oportunidad y periodicidad requeridas.
9&212&,0,(1726%$6,&262(6(1&,$/(6
• Administración de personal.
• Normas laborales y pensionales.
• Cargas Laborales.
• Manual de Funciones.
• Sistema de Seguridad Social.
‡(YDOXDFLyQGHGHVHPSHxR
• Sistema de Gestión de calidad.
• Informática básica.
$UHD'LUHFFLyQGH,QIUDHVWUXFWXUD
,,,'(6&5,3&,21'()81&,21(6(6(1&,$/(6
‡ 5HDOL]DU HO GHVDUUROOR \ ORJtVWLFD GH WHPDV PDUtWLPRV \ ÀXYLDOHV FRQ ORV UHFXUVRV
disponibles.
• Realizar ajustes al reglamento de condiciones técnicas de operación portuaria.
• Recopilar y preparar la información del sector transporte para atender los Consejos
Comunales.
• Efectuar seguimiento al programa de infraestructura para el desarrollo del plan
2500.
‡3DUWLFLSDUHQORV&RQVHMRV'LUHFWLYRV\&RPLWpV7pFQLFRVGHORVSURJUDPDV\SUR\HFWRV
de la Dirección de Infraestructura, cuando sea designado.
• Colaborar en el desarrollo, implementación y seguimiento del Sistema del Sistema de
Gestión de Calidad y MECI en la Dependencia y formar parte del grupo de control interno
y presentar los diferentes informes solicitados por la Dirección de Infraestructura.
• Responder la correspondencia asignada dentro de los términos establecidos e informar
el radicado de respuesta para su descargue de conformidad con los estándares del sistema
de gestión documental.
‡3UHSDUDU\SUHVHQWDUORVLQIRUPHVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHV
propias del cargo, con la oportunidad y periodicidad requeridas.
,9&2175,%8&,21(6,1',9,'8$/(6&5,7(5,26'('(6(03(f2
‡'HVDUUROOR\ORJtVWLFDGHUHXQLRQHVHQWHPDVPDUtWLPRV\ÀXYLDOHVFRQORVUHFXUVRV
disponibles.
• Información del sector transporte para atender los Consejos Comunales
• Ajustes al reglamento de condiciones técnicas de operación portuaria.
• Seguimiento al programa de infraestructura para el desarrollo del plan 2500.
‡ 3DUWLFLSDFLyQ HQ ORV &RQVHMRV 'LUHFWLYRV \ &RPLWpV 7pFQLFRV GH ORV SURJUDPDV \
proyectos de la Dirección de Infraestructura, cuando sea designado.
• Colaboración en el desarrollo, implementación y seguimiento del Sistema del Sistema
de Gestión de Calidad y MECI en la dependencia y presentar los informes solicitados por
la Dirección de Infraestructura.
‡,QIRUPHVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHVSURSLDVGHOFDUJRFRQOD
oportunidad y periodicidad requeridas.
9&212&,0,(1726%$6,&262(6(1&,$/(6
• Normas y reglamento técnicos de los diferentes modos de transporte.
• Reglamentos y normas técnicas de Infraestructura.
• Diseño de Vías.
• Señalización Vial.
‡)RUPXODFLyQ\(YDOXDFLyQGHSUR\HFWRV
‡,QWHUYHQWRUtDGHFRQWUDWRV
• Normas Ambientales.
• Sistema de Gestión de Calidad.
• Informática básica.
$UHD'LUHFFLRQHV7HUULWRULDOHV
,,,'(6&5,3&,21'()81&,21(6(6(1&,$/(6
‡3UR\HFWDUDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVUHODFLRQDGRVFRQODVIXQFLRQHVSURSLDVGHODV'LUHFFLRQHV7HUULWRULDOHVSUHYLRFXPSOLPLHQWRGHORVUHTXLVLWRVOHJDOHVSDUDVXH[SHGLFLyQ
• Apoyar a los organismos de tránsito en lo relacionado con el Código Nacional de
Tránsito.
‡/OHYDUHOFRQWURO\VHJXLPLHQWRDORVUHFDXGRVGHODVHVSHFLHVYHQDOHVTXHVHWUDPLWDQ
HQOD'LUHFFLyQ7HUULWRULDO\SUHVHQWDUORVUHVSHFWLYRVLQIRUPHV
‡(IHFWXDUODUHYLVLyQFRQWDEOH\HOVHJXLPLHQWRDORVIRQGRVGHUHSRVLFLyQGHODVHPpresas de transporte adscritas a la Dirección Territorial.
27
• Manejar los aspectos relacionados con las empresas de transporte de pasajeros, de
VHUYLFLRLQWHUPXQLFLSDO\VHUYLFLRHVSHFLDOTXHVHHQFXHQWUDQLQVFULWDVHQODMXULVGLFFLyQ
‡5HYLVDUODVVROLFLWXGHVGHODVHPSUHVDVGHWUDQVSRUWHSDUDWUiPLWHGHUHJLVWURVQDFLRQDOHV
de carga, GLP, GNC, planillas de sustancias químicas, de remolques y semirremolques,
asignación de placas, autorizaciones de rutas y horarios, habilitación de empresas, licencias
de instructores, tarjetas de operación y permisos de circulación restringida.
‡/OHYDUDQiOLVLVGHWDOODGRGHFDSDFLGDGWUDQVSRUWDGRUDSRUHPSUHVDUXWD\QLYHOGH
VHUYLFLR
‡'DUWUiPLWHDODVTXHMDVTXHSUHVHQWHQORVXVXDULRV\DODVGHFODUDFLRQHVYHUEDOHVGH
GHVFDUJRVTXHVHSUHVHQWDQSRUPRWLYRGHFRPSDUHQGRV
‡5HSUHVHQWDUOHJDOPHQWHGHQWURGHORVSURFHVRVFRQWHQFLRVRDGPLQLVWUDWLYRTXHVHVLJXHQ
en el Tribunal contra la Nación - Ministerio de Transporte, cuando sea designado.
‡ 3UR\HFWDU ODV SURYLGHQFLDV TXH VH UHTXLHUDQ SDUD VDQFLRQDU ODV LQIUDFFLRQHV HQ HO
transporte y tránsito de pasajeros y mixto intermunicipal y de carga.
‡$GHODQWDU LQYHVWLJDFLyQ IRUPXODU FDUJRV \ SUR\HFWDU ODV VDQFLRQHV D ODV HPSUHVDV
GH WUDQVSRUWH SRU FDUUHWHUD FRQ VHGH HQ OD MXULVGLFFLyQ SRU YLRODFLyQ DO RUGHQDPLHQWR
jurídico.
‡5HVROYHUORVUHFXUVRVTXHVHDQLQWHUSXHVWRVFRQWUDORVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVHPLWLGRV
por la Dirección Territorial.
• Responder la correspondencia asignada dentro de los términos establecidos e informar
el radicado de respuesta para su descargue de conformidad con los estándares del sistema
de gestión documental.
‡3UHSDUDU\SUHVHQWDUORVLQIRUPHVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHV
propias del cargo, con la oportunidad y periodicidad requeridas.
,9&2175,%8&,21(6,1',9,'8$/(6&5,7(5,26'('(6(03(f2
• Respuestas a las empresas de transporte y usuarios, relacionadas con la prestación del
VHUYLFLRGHWUDQVSRUWH
‡$FWRVDGPLQLVWUDWLYRVUHODFLRQDGRVFRQODVIXQFLRQHVSURSLDVGHODV'LUHFFLRQHV7HUULWRULDOHVSUHYLRFXPSOLPLHQWRGHORVUHTXLVLWRVOHJDOHVSDUDVXH[SHGLFLyQ
‡(YDOXDFLyQGHORVHVWXGLRVGHRIHUWD\GHPDQGDSDUDHOVHUYLFLRS~EOLFRGHSDVDMHURV
por carretera y mixto.
• Apoyo a empresas de transporte y organismos de tránsito respecto al cumplimiento
del Código Nacional de Tránsito.
‡&RQWURO\VHJXLPLHQWRDORVUHFDXGRVGHODVHVSHFLHVYHQDOHVTXHVHWUDPLWDQHQOD
'LUHFFLyQ7HUULWRULDO\SUHVHQWDUORVUHVSHFWLYRVLQIRUPHV
‡5HYLVLyQFRQWDEOH\VHJXLPLHQWRDORVIRQGRVGHUHSRVLFLyQGHODVHPSUHVDVGH
transporte adscritas a la Dirección Territorial.
• Trámite de registros nacionales de carga, GLP, GNC, planillas de sustancias químicas,
de remolques y semirremolques, asignación de placas, autorizaciones de rutas y horarios,
habilitación de empresas, licencias de instructores, tarjetas de operación y permisos de
circulación restringida.
‡$QiOLVLVGHWDOODGRGHFDSDFLGDGWUDQVSRUWDGRUDSRUHPSUHVDUXWD\QLYHOGHVHUYLFLR
‡5HSUHVHQWDUOHJDOPHQWHGHQWURGHORVSURFHVRVFRQWHQFLRVRDGPLQLVWUDWLYRTXHVHVLJXHQ
en el Tribunal contra la Nación - Ministerio de Transporte, cuando sea designado.
‡3URYLGHQFLDVTXHVHUHTXLHUDQSDUDVDQFLRQDUODVLQIUDFFLRQHVHQHOWUDQVSRUWH\WUiQVLWR
de pasajeros y mixto intermunicipal y de carga.
• Formular cargos y proyectar las sanciones a las empresas de transporte por carretera,
FRQVHGHHQODMXULVGLFFLyQSRUYLRODFLyQDORUGHQDPLHQWRMXUtGLFR
‡5HVROYHUORVUHFXUVRVTXHVHDQLQWHUSXHVWRVFRQWUDORVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVHPLWLGRV
por la Dirección Territorial.
‡,QIRUPHVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHVSURSLDVGHOFDUJR
9&212&,0,(1726%$6,&262(6(1&,$/(6
• Normas, políticas y reglamentación del sector Transporte
‡1RUPDV$GPLQLVWUDWLYDV
• Derecho Constitucional
‡'HUHFKR$GPLQLVWUDWLYRODERUDOSURFHVDO
‡&yGLJR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR
• Código Nacional de Tránsito
• Sistema de gestión de calidad.
• Informática básica.
Artículo 16. Adicionar las funciones correspondientes al cargo de 3URIHVLRQDO
8QLYHUVLWDULR&yGLJR*UDGRde la planta global del Ministerio de Transporte,
SiJLQD7tWXORV,,D9HQODViUHDV2¿FLQD$VHVRUDGH-XUtGLFD2¿FLQD$VHVRUDGH
3ODQHDFLyQ6XEGLUHFFLyQGH7UDQVSRUWH'LUHFFLRQHV7HUULWRULDOHVH,QVSHFFLRQHV)OXYLDOHV
GHOD5HVROXFLyQQ~PHURGHDVt
$UHD2¿FLQD$VHVRUDGH-XUtGLFD
,,352326,7235,1&,3$/
3UR\HFWDU ORV DFWRV DGPLQLVWUDWLYRV \ FRQWUDWRV GH ODV GLIHUHQWHV GHSHQGHQFLDV GH OD
,QVWLWXFLyQDMXVWiQGRVHDODVSROtWLFDV\QRUPDWLYLGDGYLJHQWH
(GLFLyQ
-XHYHVGHVHSWLHPEUHGH
DIARIO OFICIAL
28
,,,'(6&5,3&,21'()81&,21(6(6(1&,$/(6
‡(VWXGLDU\UHVROYHUODVGLIHUHQWHVFRQVXOWDV\RGHUHFKRVGHSHWLFLyQWXWHODVGHORV
SDUWLFXODUHVHQPDWHULDGHFRQWUDWDFLyQDGPLQLVWUDWLYDSDUDGDUUHVSXHVWDHIHFWLYDHQFDGD
caso.
‡5HYLVDUORVSUR\HFWRVGHFRQWUDWRVFRQYHQLRVSyOL]DV\FHUWL¿FDGRVGHPRGL¿FDFLyQ
de los contratos que elaboran las diferentes dependencias del Ministerio.
• Realizar las auditorías internas de calidad de acuerdo con la programación establecida para ello por la Dirección del Sistema de Gestión de Calidad, con miras a mantener la
FHUWL¿FDFLyQRWRUJDGDSRUHO,FRQWHF
• Responder la correspondencia asignada dentro de los términos establecidos e informar
el radicado de respuesta para su descargue de conformidad con los estándares del sistema
de gestión documental.
‡ 5HYLVDU MXUtGLFDPHQWH ORV SOLHJRV GH FRQGLFLRQHV \ WpUPLQRV GH UHIHUHQFLD GH ODV
FRQYRFDWRULDVFRQFXUVRV\OLFLWDFLRQHVS~EOLFDVGHODVGLIHUHQWHVGHSHQGHQFLDVHQFDUJDGDV
de su ejecución.
‡3UHSDUDU\SUHVHQWDUORVLQIRUPHVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHV
propias del cargo, con la oportunidad y periodicidad requeridas.
‡(IHFWXDUODVHYDOXDFLRQHVMXUtGLFDVDVLJQDGDVGHODVSURSXHVWDVSUHVHQWDGDVSDUDOLFLWDFLRQHVFRQFXUVRV\FRQYRFDWRULDVS~EOLFDV
‡&RQFHSWRGHYLDELOLGDGWpFQLFD\¿QDQFLHUDVREUHODVUHIRUPXODFLRQHVSUHVHQWDGDV
SRUORVHQWHVWHUULWRULDOHVTXHKDQDFFHGLGRDUHFXUVRVSURYHQLHQWHVGHO)RQGR1DFLRQDO
de Regalías.
‡$SOLFDUODVWDEODVGHUHWHQFLyQGRFXPHQWDOHQPDWHULDFRQWUDFWXDOVHJ~QODQRUPDWLYLGDG
GHO$UFKLYR*HQHUDOGHOD1DFLyQ
• Presentar proyectos de respuesta a las consultas de carácter jurídico que formulen los
IXQFLRQDULRVGHO0LQLVWHULR\RWUDVHQWLGDGHVR¿FLDOHVRSDUWLFXODUHV
‡&RODERUDUFRQORVDERJDGRVGHOD2¿FLDMXUtGLFDHQORVSURFHVRVMXGLFLDOHVHQORV
cuales sea parte el Ministerio de Transporte.
,9&2175,%8&,21(6,1',9,'8$/(6&5,7(5,26'('(6(03(f2
‡0DQWHQHUDFWXDOL]DGDODSiJLQDZHEH,QWUDQHWGHODR¿FLQDFRQODLQIRUPDFLyQVREUH
los diferentes modos de transporte y las asignaciones presupuestales de la entidad.
‡3UHVHQWDFLRQHVSDUDHO0LQLVWUR9LFHPLQLVWUR-HIHGH2¿FLQDH,QIUDHVWUXFWXUDGHORV
diferentes Consejos, Comités o Consejos Comunitarios en que participe el Ministerio.
• Informes trimestrales del Sistema de Gestión de Calidad.
• Responder la correspondencia asignada dentro de los términos establecidos e informar
el radicado de respuesta para su descargue de conformidad con los estándares del sistema
de gestión documental.
• Publicación en el Portal del Estado Colombiano de los trámites del Ministerio, de
FRQIRUPLGDGFRQODVREVHUYDFLRQHVGHODV'LUHFFLRQHV7HUULWRULDOHVH,QVSHFFLRQHV)OXYLDOHV
\ODQRUPDWLYLGDGYLJHQWH
‡3UHSDUDU\SUHVHQWDUORVLQIRUPHVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHV
propias del cargo, con la oportunidad y periodicidad requeridas.
• Auditorías internas de calidad de acuerdo con la programación establecida para ello
SRUOD'LUHFFLyQGHO6LVWHPDGH*HVWLyQGH&DOLGDGFRQPLUDVDPDQWHQHUODFHUWL¿FDFLyQ
otorgada por el Icontec.
,9&2175,%8&,21(6,1',9,'8$/(6&5,7(5,26'('(6(03(f2
• Respuestas oportunas a consultas, derechos de petición y tutelas interpuestas por los
SDUWLFXODUHV HQ PDWHULD GH FRQWUDWDFLyQ DGPLQLVWUDWLYD GH DFXHUGR FRQ OD QRUPDWLYLGDG
YLJHQWH
‡,QIRUPHVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHVSURSLDVGHOFDUJRFRQOD
oportunidad y periodicidad requeridas.
9&212&,0,(1726%$6,&262(6(1&,$/(6
‡3UR\HFWRVGHFRQWUDWRVFRQYHQLRVSyOL]DV\FHUWL¿FDGRVGHPRGL¿FDFLyQGHORVFRQWUDWRV
que elaboran las diferentes dependencias del Ministerio de acuerdo a las normas.
‡)RUPXODFLyQ\HYDOXDFLyQGHSUR\HFWRV
‡3OLHJRVGHFRQGLFLRQHV\WpUPLQRVGHUHIHUHQFLDGHODVFRQYRFDWRULDVFRQFXUVRV\
OLFLWDFLRQHVS~EOLFDVGHODVGLIHUHQWHVGHSHQGHQFLDV
• Plan Nacional de Desarrollo.
‡(YDOXDFLRQHVMXUtGLFDVGHODVSURSXHVWDVSUHVHQWDGDVSDUDOLFLWDFLRQHVFRQFXUVRV\
FRQYRFDWRULDVS~EOLFDV
• Análisis estadístico.
• Teorías de planeación.
‡3ODQGHGHVDUUROOR$GPLQLVWUDWLYR
‡ 7DEODV GH UHWHQFLyQ GRFXPHQWDO HQ PDWHULD FRQWUDFWXDO VHJ~Q OD QRUPDWLYLGDG GHO
$UFKLYR*HQHUDOGHOD1DFLyQ
• Sistema de gestión de calidad.
• Respuesta a las consultas de carácter jurídico que formulen los funcionarios del MiQLVWHULR\RWUDVHQWLGDGHVR¿FLDOHVRSDUWLFXODUHV
Area: Dirección de Transporte y Tránsito
‡,QIRUPHVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHVSURSLDVGHOFDUJRFRQOD
oportunidad y periodicidad requeridas.
9&212&,0,(1726%$6,&262(6(1&,$/(6
• Informática básica.
,,352326,7235,1&,3$/
Participar en la ejecución de los planes, programas y proyectos en materia de transSRUWH\WUiQVLWRTXHSURSHQGDQHQHOIRUWDOHFLPLHQWRGHORVVHUYLFLRVGHOWUDQVSRUWH
terrestre.
,,,'(6&5,3&,21'()81&,21(6(6(1&,$/(6
• Contratación Estatal.
• Normas de Transporte y Tránsito.
• Sistema de administración documental.
‡3URFHVRV\SURFHGLPLHQWRVDGPLQLVWUDWLYRV\MXUtGLFRV
• Derecho Constitucional, laboral, procesal y penal.
• Sistema de Gestión de Calidad.
• Informática básica.
$UHD2¿FLQD$VHVRUDGH3ODQHDFLyQ
,,352326,7235,1&,3$/
Contribuir en la ejecución de las políticas e implementación y desarrollo de los planes,
SURJUDPDV\SUR\HFWRVVHFWRULDOHVLQWHJUDGRVDWUDYpVGHORVFXDOHVVHORJUHHOFXPSOLPLHQWR
GHORVREMHWLYRV\ODPLVLyQGHO0LQLVWHULR\VXVHQWLGDGHVDGVFULWDV\YLQFXODGDV
,,,'(6&5,3&,21'()81&,21(6(6(1&,$/(6
‡(PLWLUFRQFHSWRVREUHYLDELOLGDGWpFQLFD\¿QDQFLHUDVREUHODVUHIRUPXODFLRQHVSUHVHQWDGDVSRUORVHQWHVWHUULWRULDOHVTXHKDQDFFHGLGRDUHFXUVRVSURYHQLHQWHVGHO)RQGR
Nacional de Regalías.
• Estructurar, diseñar, publicar y mantener actualizada la página Web e Intranet de la
R¿FLQDFRQODLQIRUPDFLyQVREUHORVGLIHUHQWHVPRGRVGHWUDQVSRUWH\ODVDVLJQDFLRQHV
presupuestales de la entidad.
‡5HDOL]DUHVWXGLRVWpFQLFRVGHKRPRORJDFLyQGHFKDVLVYHKtFXORV\FDUURFHUtDVSDUDHO
transporte de pasajeros, mixto y de carga.
• Colaborar con la administración de un sistema de información y de registro del
LQYHQWDULRGHKRPRORJDFLRQHVIDEULFDQWHVHQVDPEODGRUHVHLPSRUWDGRUHVGHYHKtFXORV\
carrocerías.
‡(YDOXDUODVVROLFLWXGHVSUHVHQWDGDVSRUODVHPSUHVDVGHWUDQVSRUWHFRQHO¿QGHHPLWLU
HOFRQFHSWRUHVSHFWLYRFRPRVRSRUWHSDUDHODFWRDGPLQLVWUDWLYRFRUUHVSRQGLHQWH
• Preparar los procesos de contratación de las tomas de información y de procesamiento
de datos para la determinación de oferta y demanda de transporte.
‡ 3UHSDUDU ODV OLFLWDFLRQHV SDUD OD DGMXGLFDFLyQ GH UXWDV \ KRUDULRV \ HYDOXDU GH ODV
propuestas presentadas.
• Tramitar las solicitudes de inscripción de consultores, fabricantes de carrocerías y
HQVDPEODGRUHVHLPSRUWDGRUHVGHYHKtFXORV
‡(YDOXDU\DWHQGHUODVVROLFLWXGHVGHDXWRUL]DFLRQHVUHODWLYDVDWUDQVSRUWHIpUUHRSRU
FDEOH\PDVLYR
‡5HVROYHUODVVROLFLWXGHVGHSHUPLVRHVSHFLDOWUDQVLWRULR\GHFRQYHQLRVGHFRODERUDFLyQ
empresarial presentadas por las empresas transportadoras.
‡9HUL¿FDUODV¿FKDVGHKRPRORJDFLyQSDUDODDSUREDFLyQGHOLFHQFLDVGHLPSRUWDFLyQ
GHYHKtFXORV
• Colaborar en la realización de presentaciones para el Ministro, Viceministro, Jefe de
2¿FLQDH,QIUDHVWUXFWXUDGHORVGLIHUHQWHV&RQVHMRV&RPLWpVR&RQVHMRV&RPXQLWDULRVHQ
que participe el Ministerio.
• Responder la correspondencia asignada dentro de los términos establecidos e informar
el radicado de respuesta para su descargue de conformidad con los estándares del sistema
de gestión documental.
• Brindar oportunamente la información a su cargo para la elaboración de los informes
trimestrales del Sistema de Gestión de Calidad.
‡3UHSDUDU\SUHVHQWDUORVLQIRUPHVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHV
propias del cargo, con la oportunidad y periodicidad requeridas.
‡5HYLVDUORVWUiPLWHVGHO0LQLVWHULRSXEOLFDGRVHQHO3RUWDOGHO(VWDGR&RORPELDQRGH
FRQIRUPLGDGFRQODVREVHUYDFLRQHVGHODV'LUHFFLRQHV7HUULWRULDOHVH,QVSHFFLRQHV)OXYLDOHV
\ODQRUPDWLYLGDGYLJHQWH
,9&2175,%8&,21(6,1',9,'8$/(6&5,7(5,26'('(6(03(f2
‡(VWXGLRVWpFQLFRVGHKRPRORJDFLyQGHFKDVLVYHKtFXORV\FDUURFHUtDVSDUDHOWUDQVSRUWH
de pasajeros, mixto y de carga.
(GLFLyQ
-XHYHVGHVHSWLHPEUHGH
DIARIO OFICIAL
29
‡5HJLVWURGHOLQYHQWDULRGHKRPRORJDFLRQHVIDEULFDQWHVHQVDPEODGRUHVHLPSRUWDGRUHV
GHYHKtFXORV\FDUURFHUtDV
• Control a los organismos de tránsito en lo relacionado al cumplimiento del trámite de
DGTXLVLFLyQHODERUDFLyQH[SHGLFLyQ\FRQWUROGHODVHVSHFLHVYHQDOHV
‡&RQFHSWRVSDUDHPLWLUDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVGHODHYDOXDFLyQGHODVVROLFLWXGHVSUHsentadas por las empresas de transporte.
• Autorizaciones, plaquetas y planillas de transporte de sustancias químicas de uso
UHVWULQJLGR\ODPRYLOL]DFLyQGHJDQDGR
• Procesos de contratación para la determinación de oferta y demanda de transporte.
‡/LFLWDFLRQHVSDUDODDGMXGLFDFLyQGHUXWDV\KRUDULRV\HYDOXDFLyQGHODVSURSXHVWDV
presentadas.
• Inscripción de consultores, fabricantes de carrocerías y ensambladores e importadores
GHYHKtFXORV
‡$XWRUL]DFLRQHVUHODWLYDVDWUDQVSRUWHIpUUHRSRUFDEOH\PDVLYR
‡3HUPLVRHVSHFLDOWUDQVLWRULR\GHFRQYHQLRVGHFRODERUDFLyQHPSUHVDULDOSUHVHQWDGDV
por las empresas transportadoras.
‡)LFKDVGHKRPRORJDFLyQSDUDODDSUREDFLyQGHOLFHQFLDVGHLPSRUWDFLyQGHYHKtFXORV
‡,QIRUPHVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHVSURSLDVGHOFDUJRFRQOD
oportunidad y periodicidad requeridas.
9&212&,0,(1726%$6,&262(6(1&,$/(6
‡ &XUVRV GH FDSDFLWDFLyQ \ GRFXPHQWRV GH ODV HVFXHODV GH HQVHxDQ]D FHUWL¿FDGRV
OLFHQFLDVGHLQVWUXFWRU\WDUMHWDVGHVHUYLFLRGHORVYHKtFXORV
• Recaudos para el fondo de reposición de las empresas de pasajeros de la jurisdicción.
‡ &RQFHSWR SUHYLR GH FRQVWLWXFLyQ GH HPSUHVD GH WUDQVSRUWH \ GH UXWDV GHQWUR GH OD
jurisdicción.
‡ 5HFDXGR GH IRQGRV GH UHSRVLFLyQ FRQWURO GH HVSHFLHV YHQDOHV \ PDQHMR GH FDMD
menor.
‡,QIRUPHVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHVSURSLDVGHOFDUJRFRQOD
oportunidad y periodicidad requeridas.
9&212&,0,(1726%$6,&262(6(1&,$/(6
• Normas y reglamentación de transporte y tránsito
‡0HWRGRORJtDVGHLQYHVWLJDFLyQDSOLFDGDVDOWUDQVSRUWH
• Planes de Desarrollo.
• Reglamentos y normas técnicas sobre transporte y tránsito.
• Economía del transporte.
• Contratación Estatal.
‡)RUPXODFLyQ\HYDOXDFLyQGHSUR\HFWRV
• Sistema de Gestión de Calidad.
• Estadística.
• Informática básica.
‡3URFHGLPLHQWRVDGPLQLVWUDWLYRV\MXUtGLFRV
$UHD'LUHFFLRQHV7HUULWRULDOHV
,,352326,7235,1&,3$/
(MHFXWDUORVSODQHVSURJUDPDVSUR\HFWRV\HVWUDWHJLDVUHODFLRQDGDVFRQHOVHUYLFLRGH
WUDQVSRUWHWUiQVLWR\VHJXULGDGYLDOGHODQDFLyQGHDFXHUGRFRQODVQRUPDV\SROtWLFDV
establecidas por la entidad.
,,,'(6&5,3&,21'()81&,21(6(6(1&,$/(6
‡5HVROYHUFRQVXOWDVHVFULWDV\YHUEDOHVDRUJDQLVPRVGHWUiQVLWR\HVFXHODVGHHQVHxDQ]D
DXWRPRYLOtVWLFD
‡5HDOL]DUODVHVWDGtVWLFDVGHDFFLGHQWDOLGDGUHJLVWUDGDHQODVFDUUHWHUDVHLGHQWL¿FDUORV
puntos y tramos críticos de la misma.
‡7UDPLWDU\UHYLVDUODVWDUMHWDVGHRSHUDFLyQYLQFXODFLRQHV\GHVYLQFXODFLRQHVHODERUDGDV
DODVHPSUHVDVGHWUDQVSRUWHGHSDVDMHURVFDUJD\RPL[WRORVFDPELRVGHHPSUHVDVGHOD
jurisdicción y reportarlos a la Dirección de Transporte y Tránsito.
• Estudiar el otorgamiento de las autorizaciones, plaquetas y planillas de transporte de
VXVWDQFLDVTXtPLFDVGHXVRUHVWULQJLGR\ODPRYLOL]DFLyQGHJDQDGR
‡9HUL¿FDU\DUFKLYDUORVFXUVRVGHFDSDFLWDFLyQ\GRFXPHQWRVGHODVHVFXHODVGHHQVHxDQ]DHQWUHJDUFHUWL¿FDGRVHODERUDUODVOLFHQFLDVGHLQVWUXFWRU\WDUMHWDVGHVHUYLFLRGH
ORVYHKtFXORV
‡5HDOL]DUHVWXGLRVD¿QGHHPLWLUFRQFHSWRSUHYLRGHFRQVWLWXFLyQDTXLHQVROLFLWHFRQformarse como empresa de transporte y solicite rutas dentro de la jurisdicción.
• Atención al ciudadano.
• Sistema de gestión de calidad.
• Informática básica.
$UHD,QVSHFFLRQHV)OXYLDOHV
,,352326,7235,1&,3$/
Colaborar con el control y cumplimiento de las normas sobre transporte, administración,
XVRGHODVYtDVÀXYLDOHV\UHYLVLyQGHODUHJODPHQWDFLyQVREUHFRQVWUXFFLyQHLQVSHFFLyQ
GHHPEDUFDFLRQHVÀXYLDOHV
,,,'(6&5,3&,21'()81&,21(6(6(1&,$/(6
• Tramitar oportunamente las autorizaciones que por competencia se le han asignado
para el control de las embarcaciones y los tripulantes.
‡&XPSOLU\KDFHUFXPSOLUODQRUPDWLYLGDGYLJHQWHVREUHFRQWUROGHWUDQVSRUWHÀXYLDO\
HMHUFHUHOFRQWURODGPLQLVWUDWLYRGHORVIXQFLRQDULRVGHVXLQVSHFFLyQ
• Recolectar y analizar información sobre las necesidades de mejoramiento de infraestrucWXUDVHxDOL]DFLyQ\QDYHJDELOLGDGTXHPHMRUHQODVFRQGLFLRQHVGHRSHUDFLyQGHWUDQVSRUWH
ÀXYLDOHQVXMXULVGLFFLyQHLQIRUPDURSRUWXQDPHQWHORVUHVXOWDGRV
• Planear y diseñar de acuerdo a las políticas del Ministerio estrategias, programas y
FDPSDxDV FRQ ORV PLHPEURV GH OD FRPXQLGDG \ ODV DXWRULGDGHV FLYLOHV \ PLOLWDUHV SDUD
IRUWDOHFHUODDFWLYLGDG\ODVHJXULGDGGHOWUDQVSRUWHÀXYLDO
‡5HYLVDUODGRFXPHQWDFLyQSDUDH[SHGLFLyQGHHVSHFLHVYHQDOHVFODVL¿FDUORVUHFDXGRV
SURYHQLHQWHVGHORVRUJDQLVPRVGHWUiQVLWR\UHSRUWDUDOD3ODQWD&HQWUDO
‡6XSHUYLVDUHOPDQWHQLPLHQWR\DFWXDOL]DFLyQGHORVDUFKLYRVGRFXPHQWDOHVGHODLQVSHFFLyQ\GHOHQYtRRSRUWXQRGHODLQIRUPDFLyQUHTXHULGDSRUHQWLGDGHVJXEHUQDPHQWDOHV
\GHPiVGHSHQGHQFLDVGHO0LQLVWHULRLQFOX\HQGRHOPRYLPLHQWRSRUWXDULR
‡'DUWUiPLWHDODVTXHMDVTXHSUHVHQWHQORVXVXDULRV\DODVGHFODUDFLRQHVYHUEDOHVGH
GHVFDUJRVTXHVHSUHVHQWDQSRUPRWLYRGHFRPSDUHQGRV
‡$WHQGHURSRUWXQDPHQWHWRGDVODVFRQVXOWDVYHUEDOHVHVFULWDV\ORVUHTXHULPLHQWRVGH
ORVXVXDULRVSHWLFLRQDULRV\RIXQFLRQDULRVGHO(VWDGR
‡5HYLVDUODLQIRUPDFLyQTXHHQYtDQORVGLIHUHQWHVEDQFRVTXHUHFDXGDQORVLQJUHsos del Ministerio en los municipios adscritos, para proceder a elaborar el informe
GLDULR\HOFRQVROLGDGRPHQVXDO\VXSRVWHULRUHQYtRDOJUXSRGHSDJDGXUtDGHSODQWD
central.
‡6XSHUYLVDU\FRQWURODUHOFXPSOLPLHQWRGHODVSROtWLFDV\UHTXLVLWRVQRUPDWLYRVGHODV
HPSUHVDV\HOWUi¿FRGHODVHPEDUFDFLRQHVGHWUDQVSRUWHÀXYLDOGHFDUJD\SDVDMHURV
• Responder la correspondencia asignada dentro de los términos establecidos e informar
el radicado de respuesta para su descargue de conformidad con los estándares del sistema
de gestión documental.
‡3UHSDUDU\SUHVHQWDUORVLQIRUPHVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHV
propias del cargo, con la oportunidad y periodicidad requeridas.
,9&2175,%8&,21(6,1',9,'8$/(6&5,7(5,26'('(6(03(f2
‡(IHFWXDULQVSHFFLRQHVWpFQLFDVDODVHPEDUFDFLRQHVÀXYLDOHVSDUDHIHFWRVGHH[SHGLFLyQ
GHPDWUtFXODVUHQRYDFLyQGHSDWHQWHVGHQDYHJDFLyQ\]DUSHV
• Estudiar, presentar y proponer respuestas a demandas, consultas y requerimientos que
hagan los usuarios del transporte, las comunidades y los transportadores de acuerdo con las
QRUPDVYLJHQWHVHQPDWHULDGHWUi¿FRÀXYLDO
‡(IHFWXDUYLVLWDVDORVDVWLOOHURVSDUDYHUL¿FDUHOFXPSOLPLHQWRGHODVQRUPDVGHFODVL¿FDción, construcción y reparación de embarcaciones, así como de las normas de seguridad.
‡ 5HVSXHVWDV D FRQVXOWDV HVFULWDV \ YHUEDOHV D RUJDQLVPRV GH WUiQVLWR \ HVFXHODV GH
HQVHxDQ]DDXWRPRYLOtVWLFDGHDFXHUGRFRQODVQRUPDVHVWDEOHFLGDV
• Vigilar que se cumplan las normas de seguridad en el transporte de combustible, hiGURFDUEXURVGHVJDVL¿FDFLyQ\FDPELRGHFODVL¿FDFLyQGHODVHPEDUFDFLRQHV
• Estudios de rutas y horarios a las empresas de transporte intermunicipal y de repotenFLDFLyQGHYHKtFXORVGHWUDQVSRUWHXUEDQR
‡3URSRQHUODVQRUPDVWpFQLFDVHQODVHPEDUFDFLRQHVÀXYLDOHVWXUtVWLFDVGHSRUWLYDV\
comerciales y los procedimientos para su arqueo e inspección.
‡(VWDGtVWLFDVGHDFFLGHQWDOLGDGUHJLVWUDGDHQODVFDUUHWHUDVHLGHQWL¿FDFLyQGHORVSXQWRV
y tramos críticos de la misma.
• Responder la correspondencia asignada dentro de los términos establecidos e informar
el radicado de respuesta para su descargue de conformidad con los estándares del sistema
de gestión documental.
‡,QIRUPHVGHDFWXDOL]DFLyQGHHVSHFLHVYHQDOHVSRURUJDQLVPRVGHWUiQVLWRUHJLVWURGH
remolques, semirremolques, carrotanques, transporte de combustible líquido, de sustancias
químicos de uso restringido, de licuado, gas natural y de ganado en pie.
‡7DUMHWDVGHRSHUDFLyQYLQFXODFLRQHV\GHVYLQFXODFLRQHVGHYHKtFXORVGHWUDQVSRUWHGH
SDVDMHURVPL[WR\FDUJDD¿OLDGRVDODVHPSUHVDVGHODMXULVGLFFLyQ
‡3UHSDUDU\SUHVHQWDUORVLQIRUPHVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHV
propias del cargo, con la oportunidad y periodicidad requeridas.
,9&2175,%8&,21(6,1',9,'8$/(6&5,7(5,26'('(6(03(f2
• Autorizaciones para el control de las embarcaciones y los tripulantes.
(GLFLyQ
-XHYHVGHVHSWLHPEUHGH
DIARIO OFICIAL
30
‡3URJUDPDV\FDPSDxDVFRQORVPLHPEURVGHODFRPXQLGDG\ODVDXWRULGDGHVFLYLOHV\
PLOLWDUHVSDUDIRUWDOHFHUODDFWLYLGDG\ODVHJXULGDGGHOWUDQVSRUWHÀXYLDO
‡$UFKLYRVGRFXPHQWDOHVGHODLQVSHFFLyQDOGtD
‡5HVSXHVWDVDFRQVXOWDVYHUEDOHVHVFULWDV\ORVUHTXHULPLHQWRVGHORVXVXDULRVSHWLFLRQDULRV\RIXQFLRQDULRVGHO(VWDGRGHDFXHUGRFRQODVQRUPDVYLJHQWHVHQPDWHULDGH
WUi¿FRÀXYLDO
‡ &RQWURO GH ODV HPSUHVDV \ HO WUi¿FR GH ODV HPEDUFDFLRQHV GH WUDQVSRUWH ÀXYLDO GH
carga y pasajeros.
‡ ,QVSHFFLRQHV WpFQLFDV D ODV HPEDUFDFLRQHV ÀXYLDOHV SDUD HIHFWRV GH H[SHGLFLyQ GH
PDWUtFXODVUHQRYDFLyQGHSDWHQWHVGHQDYHJDFLyQ\]DUSHV
‡5HJLVWURWpFQLFRGHFODVL¿FDFLyQGHHPEDUFDFLRQHVÀXYLDOHV\HOOLEURGHUHJLVWURGH
tripulantes.
‡9LVLWDVDORVDVWLOOHURVSDUDYHUL¿FDUHOFXPSOLPLHQWRGHODVQRUPDVGHFODVL¿FDFLyQ
construcción y reparación de embarcaciones, así como de las normas de seguridad.
‡$FWXDOL]DFLyQGHOQ~PHURGHHPEDUFDFLRQHVUHJLVWUDGDVFRQVXVFDSDFLGDGHVUHPROcadoras y transportadoras.
‡1RUPDVGHVHJXULGDGHQHOWUDQVSRUWHGHFRPEXVWLEOHKLGURFDUEXURVGHVJDVL¿FDFLyQ
\FDPELRGHFODVL¿FDFLyQGHODVHPEDUFDFLRQHV
‡1RUPDVWpFQLFDVHQODVHPEDUFDFLRQHVÀXYLDOHVWXUtVWLFDVGHSRUWLYDV\FRPHUFLDOHV\
los procedimientos para su arqueo e inspección.
‡,QIRUPHVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHVSURSLDVGHOFDUJRFRQOD
oportunidad y periodicidad requeridas.
9&212&,0,(1726%$6,&262(6(1&,$/(6
‡1RUPDVSDUDHOGLVHxR\FRQVWUXFFLyQGHHPEDUFDFLRQHVÀXYLDOHV
• Inspecciones y arqueo de embarcaciones.
‡1RUPDV\UHJODPHQWDFLyQGHWUDQVSRUWHÀXYLDO
• Sistema de Gestión de Calidad.
‡(VWDWXWRGH1DYHJDFLyQ)OXYLDO
‡6HUYLFLRDOFOLHQWH
• Sistema de administración documental.
• Informática básica.
Parágrafo. Los requisitos de estudio y experiencia y las competencias comportamentales
SDUDHOQLYHO352)(6,21$/FRQWLQ~DQLJXDODORHVWLSXODGRHQODV5HVROXFLRQHVQ~PHURV
000909 y 006021 de 2006.
$UWtFXOR'HDFXHUGRFRQODVQHFHVLGDGHVGHOVHUYLFLRORVFDUJRV\ODVIXQFLRQHV
DVLJQDGDVHVSHFt¿FDPHQWHHQDOJXQDVGHSHQGHQFLDVWHUULWRULDOHVSRGUiQVHUWUDVODGDGRVD
otras Direcciones Territoriales.
Artículo 18./RVGHPiVWpUPLQRVGHODV5HVROXFLRQHVQ~PHURVGHOGHPDU]R
\GHOGHGLFLHPEUHGHFRQWLQ~DQYLJHQWHV
Artículo 19.La presente resolución rige a partir de la fecha de su publicación.
3XEOtTXHVHFRPXQtTXHVH\F~PSODVH
Dada en Bogotá, D. C., a 29 de agosto de 2008.
$QGUpV8ULHO*DOOHJR+HQDR
&)
Y
EMPRESAS INDUSTRIALES
COMERCIALES DEL ESTADO
Radio Televisión Nacional de Colombia
RESOLUCIONES
RESOLUCION NUMERO 338 DE 2008
(septiembre 1°)
SRUPHGLRGHODFXDOVHH[SLGHGHPDQHUDXQL¿FDGD\VHLQFRUSRUDQORVQXHYRVVHUYLFLRV
RIUHFLGRVSRU5DGLR7HOHYLVLyQ1DFLRQDOGH&RORPELD±RTVCFRPRJHVWRUGHOVHUYLFLR
GHWHOHYLVLyQ\UDGLRS~EOLFD
/D*HUHQWHGH5DGLR7HOHYLVLyQ1DFLRQDOGH&RORPELD579&en ejercicio de sus
facultades legales y estatutarias, y
CONSIDERANDO:
4XHGHFRQIRUPLGDGFRQHOOLWHUDOHGHODUWtFXORGHORVHVWDWXWRVGHODHQWLGDGHV
DWULEXFLyQGHOD-XQWD'LUHFWLYDGH579& “establecer las tarifas que de acuerdo con la ley
OHFRUUHVSRQGDQSDUDORVVHUYLFLRVTXHSUHVWHODHQWLGDG´
4XHPHGLDQWH$FXHUGRQ~PHURGHOD-XQWD'LUHFWLYDGH5DGLR7HOHYLVLyQ
1DFLRQDOGH&RORPELD- 579& DXWRUL]yDO*HUHQWHGHHVWDHQWLGDGSDUDOD¿MDFLyQGHODV
WDULIDVGHSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVGHHPLVLyQFRGL¿FDFLyQDUUHQGDPLHQWRGHHVSDFLRV\
alojamiento de equipos a terceros;
4XHPHGLDQWH'HFUHWRGHOYHLQWLFXDWURGHQRYLHPEUHGHVHHVWDEOHFLy
FRPRXQDGHODVDWULEXFLRQHVGHO*HUHQWH³'LULJLUODDGPLQLVWUDFLyQGH5DGLR7HOHYLVLyQ
Nacional de Colombia, 579&, para lo cual atenderá la gestión diaria de los negocios y
DFWLYLGDGHVGHODPLVPDGHDFXHUGRFRQODVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHV\HVWDWXWDULDV\HMHFXWDUi
ODVGHFLVLRQHVTXHDOUHVSHFWRDGRSWHQOD-XQWDGH6RFLRV\OD-XQWD'LUHFWLYD´
4XHVHKDFHQHFHVDULRXQL¿FDUODVWDULIDVGHODV5HVROXFLRQHVQ~PHURGH
Q~PHURGHUHJODPHQWDUOD5HVROXFLyQQ~PHURGH&DStWXOR,,DUWtFXOR
³6ROLFLWXGGH&RSLDV´HLQFRUSRUDUORVQXHYRVVHUYLFLRVRIUHFLGRV
4XHHOSDUiJUDIRƒGHODUWtFXORƒGHOD5HVROXFLyQQ~PHURGHLQGLFD
“3DUiJUDIRƒ/RVUHFRQRFLPLHQWRVTXHFDXVHQORVDXVSLFLRVSDWURFLQLRV\FRODERUDFLRQHVDHPLWLUSRUHOFDQDO6HxDO&RORPELD VHGH¿QLUiQHQIRUPDSDUWLFXODUSUHYLDD
ODFHOHEUDFLyQGHOUHVSHFWLYRFRQWUDWRRUGHQGHVHUYLFLRVRDFXHUGRFRPHUFLDOWHQLHQGR
HQFXHQWDODLQYHUVLyQKHFKDHQODSLH]DDXGLRYLVXDOODVFDUDFWHUtVWLFDVGHOSURJUDPD
ODIUDQMDKRUDULD\GHPiVFRQVLGHUDFLRQHVUHOHYDQWHV”. Los cuales requieren ser tarifados
EDMRVHVTXHPDVGHSUHFLRVGHPHUFDGRIUDQMDKRUDULDWHPSRUDGDVYROXPHQGHLQYHUVLyQ
\GHVFXHQWRV¿QDQFLHURVSRUSURQWRSDJR
Que las tarifas a determinar atenderán las existentes en el mercado, dentro de los
SDUiPHWURVGHODOLEUH\VDQDFRPSHWHQFLDDVtFRPRORVGHFRPSHWLWLYLGDGÀH[LELOLGDG
FRPHUFLDO H¿FLHQFLD \ SURGXFWLYLGDG GH OD PLVPD PDQHUD ORV FULWHULRV GH SURPRFLyQ
YROXPHQGHLQYHUVLyQIRUPDGHSDJRWLHPSRFRQWUDWDGRWLHPSRGHOSUR\HFWR\ODVGHPiV
concernientes a la proyección comercial de la empresa, respetando en todo caso, las normas
sobre competencia leal;
Que para determinar las tarifas las diferentes Subgerencias y Jefaturas realizaron los
HVWXGLRVGHPHUFDGRTXHVRSRUWDQORVYDORUHVGH¿QLGRVHQODSUHVHQWHUHVROXFLyQHQUHODFLyQ
FRQORVQXHYRVVHUYLFLRVRIUHFLGRV\ODVFRQGLFLRQHVGHPHUFDGRSDUDORVVHUYLFLRVGHUDGLR
WHOHYLVLyQDUUHQGDPLHQWRV\RWURV
Que los estudios de mercado fueron enfocados en la oferta y demanda de los mismos,
HQVHFWRUHVRDFWRUHVVLPLODUHVTXHRIUHFHQORVPLVPRVVHUYLFLRVGHODVSUHVHQWHVWDULIDV
5(68(/9(
$UWtFXORƒ'HWHUPLQDUODVWDULIDVSDUDORVVHUYLFLRVGHWHOHYLVLyQTXH579& ofrece, así:
7$5,)$6&(1752'((0,6,21<$5&+,92
SERVICIO OFRECIDO
DESCRIPCION
UNIDAD DE MEDIDA
15 días hasta 1´ minuto
30 días hasta 1´ minuto
Codificacón Códigos
Civicos
Almacenamiento del
comercial en el servidor de 3 meses días hasta 1´
emisión
minuto
6 meses hasta 1´
minuto
1 año hasta 1´ minuto
15 días hasta 1´ minuto
15 días minuto o
fracción adicional
3 meses hasta 1´
minuto
3 meses minuto o
Almacenamiento del
fracción adicional
Codificación Comerciales
comercial en el servidor de
Regulares
6 meses hasta 1´
emisión
minuto
6 meses minuto o
fracción adicional
1 año hasta 1´ minuto
1 año minuto o fracción
adicional hasta 1´
minuto
Cuando se unan dos o mas
Cambio de Segmentos en segmentos, o se eliminen del
Por Segmento
Play List segmentos que no
el Play List
deban emitirse
Cambio, inclusión o
eliminación de libretos
y/ o comerciales
Uso de fax
TARFA CON
IVA -SMLDV
8,17
1,31
9,48
10,86
1,74
12,60
18,55
2,97
21,52
22,89
3,66
26,55
31,06
4,97
36,03
16,19
2,59
18,78
8,17
1,31
9,48
18,55
2,97
21,52
8,17
1,31
9,48
22,89
3,66
26,55
8,17
1,31
9,48
4,97
36,03
8,17
1,31
9,48
8,17
1,31
9,48
1,47
0,24
1,71
0,73
0,12
0,85
Hasta Media Hora
0,88
0,14
1,02
Hasta Media Hora
1,68
0,27
1,95
1 Un minuto
0,29
0,05
0,34
1 Un minuto
Por página enviada o
recibida
0,09
0,01
0,10
0,07
0,01
0,08
Por cada comercial
Llamadas locales
Uso discado directo nacional
DDN
Uso discado directo
internacional DDI
Uso servicio celular
IVA SMLDV
31,06
Instalación de la linea
telefonica en el sitio que el
Por Instalación
cliente desee en el centro de
emisión de Televisión
Línea Telefonica
TARIFA SIN
IVA SMLDV
(GLFLyQ
-XHYHVGHVHSWLHPEUHGH
SERVICIO OFRECIDO
DESCRIPCION
Enrutamiento de la Señal Proveniente de equipos de
microondas ajenos a rtvc
DIARIO OFICIAL
UNIDAD DE MEDIDA
TARIFA SIN
IVA SMLDV
IVA SMLDV
TARFA CON
IVA -SMLDV
Hora o fracción
3,65
0,58
4,23
Hora o fracción
4,38
0,7
5,08
Edición, modificación:
audio y/ o video de
Uso de la Cabina de Edición
programas o comerciales
Hora o fracción
4,38
0,7
5,08
Ajuste y regeneración
del Time Coe
Media Hora
4,38
0,7
5,08
Por programa o codigo
de comercial
0,44
0,07
0,51
Por hoja
En disquette o CD
0,07
0,18
0,01
0,03
0,08
0,21
Copia del Comercial del
Servidor de Emisión a
Betacam
Por comercial
7,30
1,17
8,47
Generador de caracteres
Hora o fracción
1,10
0,18
1,28
Por Comercial
1,10
0,18
1,28
8,76
1,4
10,16
Frame Synchronizer
Poner en tiempo una señal
externa con la estación de
televisión
Ajuste del tiempo
longitudinal del material
Certificados de Emisión
de comerciales y
programas
Listado de comerciales
Inclusión de comerciales Sobre imponer en recuadro
comprimidos
reducido un comercial
Graficación
Grabación de Closed
Captión
Uplink a diferentes
satelites de trasmisión
en el mundo
Sistema de reconocimiento
por voz pregrabado
Media Hora
15,33
2,45
17,78
Sistema de reconocimiento
por voz en directo
Media Hora
18,24
2,92
21,16
7,21
1,15
8,36
US$2638 US$422,08
US$3060
Hora o fracción
Subir la señal de video y/ o
audio hacia el satelite por
medio de un enlace satelital
portatil (fly away) ( Dentro
del perimetro urbano de
Bogotá) No incluye alquiler
del segmento satelital,
Por evento máximo 5
horas
Recepción de una señal de los
satelites comerciales a través
Downlink de diferentes
de una antena ubicada en rtvc
Media hora o fracción
satelites de recepción en
(CAN). No incluye pago de
el mundo
derechos de retransmisión,
emisión, grabación, etc.
Enlace fijo Telecom - CAN o Hora Inicial o Fracción
Microondas: Enlaces fijos Viceversa y Cerro del Cable al
CAN
Hora o Fracción
adicional
Conversor de señales de
televisión via satelite a
Hora
NTSC
Transporte de
programación por
satelite
Este servicio contempla el
segmento de rtvc de 3,3 Mhz
Media Hora
que esta disponible sobre el
MCPC de rtvc satelite NSS806
Uplink para servicios
ocacionales desde el
telepuerto
SERVICIO OFRECIDO
Hora inicial o fracción
Por cada 5 minutos o
fracción adicional
DESCRIPCION
Encriptación y
desencriptación de señal
satelite por
decodificador
UNIDAD DE MEDIDA
Hora inicial o fracción
Por cada minuto
adicional
Imágenes para explotación a
nivel nacional(Colombia),
Minuto o Fracción
(Comerciales)
Imágenes para explotación a
Minuto o Fracción
nivel internacional
Imágenes para ser incluidas
Venta de imágenes para
en un video de producción
explotación hasta de un
Minuto o Fracción
local (Colegio, Universidad,
año
Canales Comunitarios)
Imágenes a ser incluidas en
un video de producción
nacional (Entidades)
SERVICIO OFRECIDO
Minuto o Fracción
US$16,96
0,85
6,17
2,043
0,33
2,373
7,298
1,17
8,468
US$28,32
US$205,32
US$15
US$2,4
US$17,4
SERVICIO OFRECIDO
14,89
2,38
US$8,12
FRANJA
A
AUSPICIOS
RADIO
NACIONAL
B
C
12,26
1,96
PATROCINIOS
RADIO
NACIONAL
A
17,27
US$591 US$94,56 US$685,56
B
14,22
C
12,26
1,96
14,22
0,52
3,79
3,27
0,52
3,79
2,19
0,35
2,54
1,46
0,23
1,69
UNIDAD DE
MEDIDA
TARIFA SIN IVA - TARFA CON
IVA - SMLDV SMLDV IVA -SMLDV
0LQXWRV
Parágrafo. Los costos de preproducción, producción y postproducción de la realización
GHPDWHULDODXGLRYLVXDOHQSUHJUDEDGRRGLUHFWRVHFDOFXODUiQGHIRUPDSDUWLFXODU\SUHYLD
DODFHOHEUDFLyQGHOUHVSHFWLYRFRQWUDWRFRQIRUPHDODVQHFHVLGDGHVGHGLFKDUHDOL]DFLyQ
$UWtFXORƒ'HWHUPLQDUODVWDULIDVSDUDORVVHUYLFLRVGHUDGLRTXH579& ofrece, así:
5$',21$&,21$/'(&2/20%,$
TARIFA SIN
IVA - TARFA CON
IVA SMLDV IVA -SMLDV
SMLDV
US$414 US$66,24 US$480,24
US$1,12
DESCRIPCION
(PLVLyQGHSURJUDPDV
SRU6HxDO,QVWLWXFLRQDO
PROGRAMA
US$7
3,27
7$5,)$6&$1$/6(f$/,167,78&,21$/
US$1266 US$202,56 US$1471,56
US$177
US$591 US$94,56 US$685,56
Visualización de formato
Betacam SP, Mini DV, DVD o Hora
VHS
Se entregan las copias en
formato VHSo DVD para
Media Hora
instituciones educativas
Venta de Home Video
Se entregan las copias en
formato VHSo DVD para
Media Hora
estudiantes
US$122,96
5,32
TARIFA SIN
IVA - TARFA CON
IVA SMLDV IVA -SMLDV
SMLDV
Visualización
SERVICIO
OFRECIDO
US$106
DESCRIPCION
UNIDAD DE MEDIDA
(
)
Imágenes para ser incluidas
en un video de producción Minuto o Fracción
internacional
Betacam a formato Betacam
Media Hora
SP, Mini DV, DVD, o VHS
Transfer
De programas en directo o en
Media Hora
diferido
Grabación y/ o
reproducción de eventos
y/ o programas en
formato Betacam SP
desde el centro de
Emisión
31
DESCRIPCION
UNIDAD DEMEDIDA POR TARIFA SIN
TARFA CON
IVA - SMLDV
IVA -SMLDV
IMPACTO
IVA - SMLDV
15 Segundos
20 Segundos
30 Segundos
15 Segundos
Plena por impacto
20 Segundos
30 Segundos
15 Segundos
Plena por impacto
20 Segundos
30 Segundos
Programa de 1 hora: incluye mención Emisión de 4 programas
pregrabada a entrada intermedio y de 1 hora semanal cada
salida del programa, más mención en uno por mes
una promoción del programa
Emisión de 4 programas
de 1 hora diaria cada uno
por mes
Programa de 2 horas: incluye
Emisión de 4 programas
mención pregrabada a entrada, 2 de 2 horas diaria cada uno
intermedios y salida del programa, por mes
más mención en una promoción del
programa
Valor mención en programa dia Mención
Valor mención en programa mas de 2 Mención
meses hasta 6 meses
Valor mención en programa mas de 6 Mención
meses
Valor mención en programa dia Mención
Valor mención en programa mas de 2 Mención
meses hasta 6 meses
Valor mención en programa mas de 6 Mención
meses
Valor mención en programa dia Mención
Valor mención en programa mas de 2 Mención
meses hasta 6 meses
Valor mención en programa mas de 6 Mención
meses
Plena por impacto
2,58
2,95
3,68
1,29
1,47
1,84
0,77
0,88
1,10
2,58
2,95
3,68
1,29
1,47
1,84
0,77
0,88
1,10
14,73
14,73
34,59
34,59
44,96
44,96
2,28
2,28
1,14
1,14
0,68
0,68
1,3
1,3
0,65
0,65
0,39
0,39
0,98
0,98
0,49
0,49
0,29
0,29
(GLFLyQ
-XHYHVGHVHSWLHPEUHGH
DIARIO OFICIAL
32
/DVIUDQMDVGH¿QLGDVSDUDHIHFWRVGH5DGLR1DFLRQDOGH&RORPELDVRQODVVLJXLHQWHV
SERVICIO
OFRECIDO
RADIO NACIONAL
FRANJA
A
HORARIOS
5:00 a 10:00
A
10:00 a 14:00
B
14:00 a 23:00
C
00:00 a 5:00
C
23:00 a 24:00
B
3DUiJUDIRƒ/DSURPRFLyQGHDFWLYLGDGHVVLQiQLPRGHOXFURVROLFLWDGDSRUHQWLGDGHV
GHO(VWDGR21*6HJ~QGLVSRQLELOLGDG(QHVWHHVSDFLRVHGH¿QHXQPi[LPRGHHPLVLRQHV
SRUGtDHQWUH\RGRVLPSDFWRVHQODIUDQMD%\&
3DUiJUDIRƒ'HDFXHUGRFRQHOYROXPHQGHLPSDFWRVTXHVHFRQWUDWHQVHUHJLUiGH
acuerdo a la siguiente dinámica:
Número de Impactos
1a4
5a8
Más de 8
Diarios
A
B
C
FRANJA
Diarios por semana
B
B
C
C
DESCRIPCION
Producción en
Radio Nacional
de Colombia
UNIDAD DE MEDIDA
Diarios por Mes
C
C
C
18,42
2,95
4,42
21,36
4,42
FRANJA
A
AUSPICIOS
RADIONICA
B
C
PROGRAMA
PATROCINIOS
RADIONICA
A
DESCRIPCION
0,91
0,55
0,55
1,17
1,17
0,59
0,59
0,35
0,35
HORARIOS
6:00 a 7:00
A
7:00 a 10:00
A
16:00 a 21:00
B
10:00 a 16:00
C
00:00 a 6:00
C
1:00 a 6:00
C
21:00 a 24:00
Número de Impactos
1a4
5a8
Más de 8
Diarios
A
B
C
Diarios por semana
B
B
C
Diarios por Mes
C
C
C
352'8&&,215$',21,&$
3,68
0,59
4,27
TARFA CON
UNIDAD DE MEDIDA POR TARIFA SIN
IVA - SMLDV
IVA -SMLDV
IMPACTO
IVA - SMLDV
15 Segundos
Plena por impacto
20 Segundos
30 Segundos
15 Segundos
Plena por impacto
20 Segundos
30 Segundos
15 Segundos
Plena por impacto
20 Segundos
30 Segundos
Emisión de 4 programas
Programa de 1 hora: incluye mención de 1 hora semanal cada
pregrabada a entrada intermedio y uno por mes
salida del programa, más mención en Emisión de 4 programas
una promoción del programa
de 1 hora diaria cada uno
por mes
Emisión de 4 programas
Programa de 2 horas: incluye
mención pregrabada a entrada, 2 de 2 horas diaria cada uno
intermedios y salida del programa, por mes
más mención en una promoción del
programa
Valor mención en programa dia
Mención
Valor mención en programa mas de 2 Mención
meses hasta 6 meses
Valor mención en programa mas de 6 Mención
meses
Vl
ió
di
M ió
1,82
0,91
3DUiJUDIRƒ/DSURPRFLyQGHDFWLYLGDGHVVLQiQLPRGHOXFURVROLFLWDGDSRUHQWLGDGHV
GHO(VWDGR21*6HJ~QGLVSRQLELOLGDG(QHVWHHVSDFLRVHGH¿QHXQPi[LPRGHHPLVLRQHV
SRUGtDHQWUH\RGRVLPSDFWRVHQODIUDQMD%\&
3DUiJUDIRƒ'HDFXHUGRFRQHOYROXPHQGHLPSDFWRVTXHVHFRQWUDWHQVHUHJLUiGH
acuerdo a la siguiente dinámica:
SERVICIO OFRECIDO
5$',21,&$
SERVICIO
OFRECIDO
1,82
RADIÓNICA
FRANJA
A
TARIFA SIN
TARFA CON
IVA - SMLDV
IVA - SMLDV
IVA -SMLDV
Clip
Máximo 3 minutos
Emisión Clip: por nuestras
frecuencias de AM y FM con
cobertura en 13 departamentos del Emisión
pais, certificad por software "radio
5"
Estudio de Producción: Incluye
Consola YAMAHA O2R digital de 24
canales efectivos, edición en Adobe
Audition 1,0, computadores
ambiente Windows con procesador
pentium 4 de 3,06 Ghz, RAM de 1 GB
y disco duro de 140 GB (DVD)
Hora
MiniDisc Sony, dos unidades
independientes de CD, DTA TASCAM,
quemador de CD Audio Sony, Tarjeta
de Audio M delta 1010, Deck
TASCAM, Monitores YAMAHA,
Microfonos AKG
Valor mención en programa dia
Mención
Valor mención en programa mas de 2 Mención
meses hasta 6 meses
Valor mención en programa mas de 6 Mención
meses
Valor mención en programa dia
Mención
Valor mención en programa mas de 2 Mención
meses hasta 6 meses
Valor mención en programa mas de 6 Mención
meses
/DVIUDQMDVGH¿QLGDVSDUDHIHFWRVGHUDGLRQLFDVRQODVVLJXLHQWHV
352'8&&,215$',21$&,21$/
SERVICIO OFRECIDO
TARFA CON
UNIDAD DE MEDIDA POR TARIFA SIN
IVA - SMLDV
IVA -SMLDV
IMPACTO
IVA - SMLDV
DESCRIPCION
2,91
3,32
4,15
1,45
1,66
2,08
0,87
1,00
1,25
2,91
3,32
4,15
1,45
1,66
2,08
0,87
1,00
1,25
16,60
16,60
Producción en
Radionica
50,84
39,08
50,84
2,6
2,6
1,3
1,3
0,78
0,78
1 82
1 82
UNIDAD DE MEDIDA
Clip
Máximo 3 minutos
Emisión Clip: por nuestras
frecuencias de AM y FM con
cobertura en 13 departamentos del Emisión
pais, certificad por software "radio
5"
Estudio de Producción: Incluye
Consola YAMAHA O2R digital de 24
canales efectivos, edición en Adobe
Audition 1,0, computadores
ambiente Windows con procesador
pentium 4 de 3,06 Ghz, RAM de 1 GB
y disco duro de 140 GB (DVD)
Hora
MiniDisc Sony, dos unidades
independientes de CD, DTA TASCAM,
quemador de CD Audio Sony, Tarjeta
de Audio M delta 1010, Deck
TASCAM, Monitores YAMAHA,
Microfonos AKG
TARIFA SIN
TARFA CON
IVA - SMLDV
IVA - SMLDV
IVA -SMLDV
20,75
3,32
4,98
3,68
24,07
4,98
0,59
4,27
275266(59,&,265$',21$&,21$/'(&2/20%,$
<5$',21,&$
SERVICIO OFRECIDO
39,08
DESCRIPCION
Asesoria Creativa para el
diseño de proyectos
radiofonicos
DESCRIPCION
UNIDAD DEMEDIDA
+RUD
20 segundos a 2 minutos
2 a 5 minutos
Busqueda y grabación de
Archivo de radio Nacional y radionica 5 a 15 minutos
archivo historico
15 a 60 minutos
60 minutos o mas
TARIFA SIN
TARFA CON
IVA - SMLDV
IVA - SMLDV
IVA -SMLDV
1,47
0,24
1,71
2,21
2,95
4,42
De acuerdo a
la fracción
0,35
0,47
0,71
2,56
3,42
5,13
(GLFLyQ
-XHYHVGHVHSWLHPEUHGH
SERVICIO
OFRECIDO
PRODUCTO
DIARIO OFICIAL
UNIDAD DE MEDIDA POR TARIFA SIN
TARFA CON
IVA - SMLDV
IMPACTO
IVA - SMLDV
IVA -SMLDV
DESCRIPCION
Banner en sitio WEB de
radionica o de radio
Nacional de colombia
Banner por mes
17,29
2,77
20,06
Banner Pantalla Completa
WEB RADIO
(Se visualiza uno segundos
NACIONAL- antes del ingreso al Home
RADIONICA de radionica o radio
Edición y Montaje
nacional de colombia)
Micro Video en Home
Banner estático en Boletin
electronico
Edición y Montaje
Paquete
35,1
5,62
40,72
Edición y Montaje
Paquete
42,9
6,86
49,76
Paquete
71,51
11,44
82,95
$UWtFXOR ƒ (VWDEOHFHU ODV WDULIDV SDUD ORV VHUYLFLRV GH &DQDO 6HxDO &RORPELD TXH
579&presta así:
&$1$/6(f$/&2/20%,$
&20(5&,$/,=$&,21(9(1726(63(&,$/(6
PAUTA EVENTOSESPECIALES
33
SERVICIO OFRECIDO
DESCRIPCION
Early
Day
Prime
Late
Early
Day
Prime
Late
Early
Day
Prime
Late
Early
Day
Prime
Late
Crawles,
superimposiciones o
generadores de
caracteres
Cortinilla de
presentación o
despedida de programa
Promo con contenido
social
Recuadro
VOLUMEN INVERSION
DE
A
$ (QDGHODQWH
SERVICIO OFRECIDO
Emisión
DESCRIPCION
UNIDAD DE
MEDIDA
Early
Day
Prime
Late
60 minutos
TARIFA SIN
IVA SMLDV
78,01
78,01
117,01
78,01
IVA SMLDV
12,48
12,48
18,72
12,48
TARFA CON
IVA -SMLDV
90,49
90,49
135,73
90,49
3DUDODHPLVLyQHQHYHQWRVHVSHFLDOHVHOWLHPSRDGLFLRQDODORVVHVHQWDPLQXWRVVH
liquidara proporcional de acuerdo con la tabla de tarifa
6(f$/&2/20%,$
352*5$0$&,21&219(1&,21$/',)(5(17($/$)5$1-$,1)$17,/
SERVICIO OFRECIDO
Menciones Presentador
Product Placement
Backings
DESCRIPCION
Early
Day
Prime
Late
Early
Day
Prime
Late
Early
Day
Prime
Late
UNIDAD DE
MEDIDA
30 segundos
40 segundos
TARIFA SIN
IVA - TARFA CON
IVA SMLDV IVA -SMLDV
SMLDV
29,25
39,00
4,68
6,24
33,93
45,24
$
$
$
$
$
$
$
2.000.001
5.000.001
8.000.001
11.000.001
14.000.001
17.000.001
52,00
8,32
60,32
2,341
16,97
15 segundos
14,63
2,341
16,97
15 segundos
14,63
2,341
16,97
TEMPORADA SIN IVA
%
$ 2.000.000
$ 5.000.000
$ 8.000.000
$ 11.000.000
$ 14.000.000
$ 17.000.000
En adelante
0
2
3
4
5
6
7
Febrero 1 a
TARIFA 10" SIN Diciembre 22 a Enero 8 a Enero
Diciembre 22
IVA SMLDV Enero 7 Menos 31 Menos 20%
Menos 10%
30% sobre tarifa sobre tarifa 10"
sobre tarifa 10"
10" SMLDV
SMLDV
SMLDV
8,01
5,60
6,41
7,21
5,49
6,28
7,06
7,85
7,77
5,44
6,21
6,99
7,69
5,38
6,15
6,92
7,61
5,32
6,09
6,85
7,53
5,27
6,02
6,77
7,45
5,21
5,96
6,70
SEÑALCOLOMBIA FRANJA INFANTIL
SERVICIO OFRECIDO
Menciones Presentador
Backings
Crawles,
superimposiciones o
generadores de
caracteres
Cortinilla de
presentación o
despedida de programa
Promo con contenido
social
40 segundos
14,63
Se liquida según duración
A
Product Placement
SEÑALCOLOMBIA CONVENCIONAL
15 segundos
VOLUMEN INVERSION
DE
EMISION EVENTOSESPECIALES
TARIFA SIN
IVA - TARFA CON
IVA SMLDV IVA -SMLDV
SMLDV
&$1$/6(f$/&2/20%,$
)5$1-$,1)$17,/
TARIFA 30" SIN
IVA SMLDV
%
UNIDAD DE
MEDIDA
Recuadro
DESCRIPCION
Early
Day
Prime
Early
Day
Prime
Early
Day
Prime
Early
Day
UNIDAD DE
MEDIDA
TARIFA SIN
IVA SMLDV
IVA SMLDV
TARFA CON
IVA -SMLDV
30 segundos
24,02
3,84
27,86
40 segundos
32,03
5,12
37,15
40 segundos
32,03
5,12
37,15
15 segundos
12,01
1,92
13,93
15 segundos
12,01
1,92
13,93
15 segundos
12,01
1,92
13,93
Prime
Early
Day
Prime
Early
Day
Prime
Early
Day
Prime
Se liquida según duración
(GLFLyQ
-XHYHVGHVHSWLHPEUHGH
DIARIO OFICIAL
34
$UWtFXORƒ(VWDEOHFHUODVWDULIDVSDUDORVVHUYLFLRVGHHVWXGLRViUHDVGHDSR\RORJtVWLFR
y equipos que 579& presta así:
(678',26
SERVICIO OFRECIDO
DESCRIPCION 10 HORASUSO
Estudio 5
Estudio 3 y 4
Estudio 2
(Auditorio)
Estudio 1 Set
Virtual
Montaje
UNIDAD DE TARIFA SIN
TARFA CON
IVA - SMLDV
MEDIDA IVA - SMLDV
IVA -SMLDV
1 a 15 días
16 a 30 días
31 a90 días
91 días en adelante
1 a 15 días
16 a 30 días
31 a90 días
91 días en adelante
1 a 15 días
16 a 30 días
31 a90 días
91 días en adelante
1 a 15 días
16 a 30 días
31 a90 días
91 días en adelante
Dia
Dia
Dia
Dia
Dia
Dia
Dia
Dia
Dia
Dia
Dia
Dia
Dia
Dia
Dia
Dia
161
153
145
137
125
119
113
107
116
110
104
98
325
309
293
276
16,1
15,3
14,5
13,7
12,5
11,9
11,3
10,7
11,6
11
10,4
9,8
32,5
30,9
29,3
27,6
177,1
168,3
159,5
150,7
137,5
130,9
124,3
117,7
127,6
121
114,4
107,8
357,5
339,9
322,3
303,6
Valor Montaje
Dia
33
5,28
38,28
$5($6$32<2/2*,67,&2
SERVICIO OFRECIDO
Oficina de producción
Salon Maquillaje Grande
Salón Maquillaje pequeño
Bodega Vestuario
Bodega escenografia
UNIDAD DE TARIFA SIN
TARFA CON
IVA - SMLDV
MEDIDA IVA - SMLDV
IVA -SMLDV
Dia
Dia
Dia
Dia
Metro cuadrado
2,9
5,9
4,2
3,9
0,078
0,29
0,59
0,42
0,39
0,008
3,19
6,49
4,62
4,29
0,086
(48,326
SERVICIO OFRECIDO
Fresnell 1 KW
Fresnell 2 KW
Fresnell 4 KW
Scoop
Ciclorama 1 KW
Ciclorama 2 KW
Ciclorama 4 KW
Spot Light 1 KW
Seguidor 10 KW
Dolly Matthews ( 1 operador)
Porta - Jib
Grua (2 Operadores)
Escalera Electrica
Escalera Tijera 3,5 Metros
Jirafa Boom
Salas de edición FINAL CUT PRO 2,0 SD/ HD
Salas de grafitación - Combustion After
Effects
Sala de sonido PRO TOLLSHD2
Segundo de animación
UNIDAD DE
MEDIDA
TARIFA SIN
TARFA CON
IVA - SMLDV
IVA - SMLDV
IVA -SMLDV
Dia
Dia
Dia
Dia
Dia
Dia
Dia
Dia
Dia
Dia
Dia
Dia
Dia
Dia
Dia
0,49
0,75
1,1
0,33
0,46
0,62
0,98
0,46
3,25
7,8
5,2
20,8
3,9
0,39
1,95
0,049
0,075
0,11
0,033
0,046
0,062
0,098
0,046
0,325
0,78
0,52
2,08
0,39
0,039
0,195
0,539
0,825
1,21
0,363
0,506
0,682
1,078
0,506
0,033
8,58
5,72
22,88
4,29
0,429
2,145
Hora o fracción
5,53
0,885
6,415
Hora o fracción
Hora o fracción
Segundo
2,6
4,88
19,5
0,416
0,781
3,12
3,016
5,661
22,62
Artículo 5°. 'H¿QLFLRQHV. Para efectos de establecer las tarifas de arrendamiento de
espacios, alojamiento de equipos y suministro de energía en los inmuebles de 579&, es
SHUWLQHQWHSUHYLDPHQWHHVWDEOHFHUODVVLJXLHQWHVGH¿QLFLRQHV
a) $UHDGH/RWHV Entiéndase por esta el metro cuadrado (m2) en lote de 579&, que
SRGUiVHUXWLOL]DGDSDUDODLQVWDODFLyQGHVKHUOWHU\RFDVHWDVWHPSRUDOHVSDUDHODORMDPLHQWR
de equipos de otros operadores a la instalación de los mismos;
b)$UHDHQ7RUUHV Corresponde al área en metros cuadrados (m2) en torres destinadas
a la instalación de antenas de 579& y de otros operadores. El área asignada para las insWDODFLRQHVGHDQWHQDVVHUiHOHTXLYDOHQWHHQPHWURVFXDGUDGRVP2) por cara de torre y su
LQVWDODFLyQHVWDUiVXMHWDDORTXHGHWHUPLQHODHQWLGDGHQFXDQWRDVXSHVR\YROXPHQTXH
la estructura pueda soportar;
c) (VSDFLRVGHVDORQHV Corresponde al espacio en metros cuadrados (m2) requerido
para instalar rack, equipos de comunicaciones y complementarios como radios, módems,
multiplexores y similares. La asignación de estos espacios está sujeta a su disponibilidad
en cada estación terminal o repetidora;
d) (QHUJtD$&VLQUHVSDOGR Corresponde al derecho a uso de la energía correspondiente
de la conexión a la línea baja de tensión de propiedad de 579&3HUPLWHODSURYLVLyQGH
HQHUJtDFRPHUFLDOHV9$&+]GHODFXDOGLVSRQHODHQWLGDGHQDOJXQDVHVWDFLRQHV
terminales y repetidoras y se cobrara por capacidad con base en los catálogos y la rotulación
GHORVHTXLSRVFRQHFWDGRV/DSURYLVLyQGHHVWHVHUYLFLRHVWDVXMHWDDODGLVSRQLELOLGDGGHO
mismo en cada estación transmisora y restringida a la instalación de equipos con factores
de ponencia menores a 0.75;
e) (QHUJtD$&FRQUHVSDOGR&RUUHVSRQGHDOGHUHFKRDXVRGHODHQHUJtDSURYHQLHQWH
de la conexión a la línea de baja tensión y los sistemas de respaldo de los cuales dispone
579&HQDOJXQDVHVWDFLRQHVWHUPLQDOHV\UHSHWLGRUDV(VWDIDFLOLGDGSHUPLWHODSURYLVLyQ
GHHQHUJtDFRPHUFLDOGH9$&+]\ODGLVSRQLELOLGDGGHORVFRUUHVSRQGLHQWHV
VLVWHPDVGHUHVSDOGRSODQWDVGHHPHUJHQFLD\836FRQXQPtQLPRGHKRUDVGHUHVSDOGR
6XFREURVHKDUiHQIXQFLyQGHODFDSDFLGDGLQVWDODGDHQNLORYDWLRVHVWDEOHFLHQGRGLFKD
capacidad a partir de los catálogos y la necesidad del cliente. Se establece igualmente que
se restringe la instalación de equipos con factores de potencia menores a 0.75.
Artículo 6°. 7LSRGHHVWDFLRQHV A efectos de establecer las tarifas de alojamiento de
HTXLSRVHQVDORQHVVHDWHQGHUiDODVLJXLHQWHFODVL¿FDFLyQGHODVHVWDFLRQHVGH579&:
D(VWDFLRQHVWLSR$FRQDOWXUDVXSHULRUDPHWURVVREUHHOQLYHOGHOPDUPVQP
$OJXDFLO$OWRGHO7LJUH%RTXHUyQGH&KLSDTXH&DODWUDYD&HUUR.HQQHG\&HUUR2ULHQWH
Cruz de Amarillo, El Ruiz, Gabinete, Galeras, Jurisdicciones, La Rusia, Manjui, Montezuma,
Munchique, Padre Amaya, Planadas, Saboya, Tasajero y Tibito;
E(VWDFLRQHVWLSR%&RQDOWXUDLQIHULRUDPHWURVVREUHHOQLYHOGHOPDUPVQP
&HUUR1HLYD&KLJRURGy)XQGDFLyQ/HEULMD/D3LWD/D3RSD%XHQDYLVWD0iODJD0DUtinica, Mirador, Montería, San Gil, Versalles, Todos Los Santos, Velu, Delicias, El Cabrito,
(O3LRMy*DYLODQHV9LOODULFD\/DV7LQDMDV
$UWtFXORƒ(VWDEOHFHUODVWDULIDVSDUDORVVHUYLFLRVGHDUUHQGDPLHQWRGHORVHVSDFLRV
área de torre y suministros de energía que 579& presta así:
$55(1'$0,(172'((63$&,26<$5($6(17255(
3$5$&$1$/(65(*,21$/(6
SERVICIO OFRECIDO PARA CANALES
REGIONALES
Áreas en lotes en las estaciones
Áreas en las torres de las estaciones
Espacio en salones Tipo A
Espacio en salones Tipo B
Alojamiento de personal en la estación
DESCRIPCION
Metro Cuadrado o Fracción
Metro Cuadrado o Fracción
Metro Cubico o Fracción
Metro Cubico o Fracción
Noche
UNIDAD DEMEDIDA
Mes
Mes
Mes
Mes
Mes
TARIFA SIN
TARFA CON
IVA - SMLDV
IVA - SMLDV
IVA -SMLDV
8,88
1,05
41,84
24,94
1,61
0,89
0,10
4,18
2,49
0,16
9,77
1,15
46,02
27,43
1,77
$55(1'$0,(172'((63$&,26$5($6(17255(
<680,1,6752'((1(5*,$3$5$275$6(035(6$6
SERVICIO OFRECIDO PARA OTRAS
EMPRESAS
DESCRIPCION
Áreas en lotes en las estaciones
Metro Cuadrado o Fracción
Áreas en las torres de las estaciones Y CAN
Metro Cuadrado o Fracción
Metro Cubico o Fracción
Espacio en salones Tipo A
Metro Cubico o Fracción
Espacio en salones Tipo B
Energia en ACsin respaldo
KW
Energia en ACcon respaldo
KW
Espacio en Marter CAN
Metro Cubico o Fracción
Alojamiento de personal en la estación Noche
UNIDAD DE MEDIDA
TARFA CON
TARIFA SIN
IVA - SMLDV
IVA -SMLDV
IVA - SMLDV
Mes
14,80
1,48
16,28
Mes
Mes
Mes
Mes
Mes
Mes
Mes
10,46
41,84
24,94
24,14
33,79
33,79
1,61
1,05
4,18
2,49
2,41
3,38
3,38
0,16
11,51
46,02
27,43
26,55
37,17
37,17
1,77
Parágrafo. En aquellos casos en que 579& comparta facilidades de infraestructura con
otras entidades se aplica el concepto de reciprocidad para el acceso y uso de las facilidades
GHLQIUDHVWUXFWXUD\ORVVHUYLFLRVDVRFLDGRV(OYDORUGHGLFKDUHFLSURFLGDGHQHOXVRVHGH-
(GLFLyQ
-XHYHVGHVHSWLHPEUHGH
DIARIO OFICIAL
WHUPLQDUDHQIXQFLyQGHODVIDFLOLGDGHVSURYLVWDVHQWUHODVSDUWHVGHDFXHUGRDOFRQVROLGDGR
GHODVPLVPDVDODVWDULIDVHVWDEOHFLGDVHQODSUHVHQWHUHVROXFLyQVHJ~QHOSUHGHWHUPLQDGR
de reciprocidad.
$UWtFXORƒ(VWDEOHFHUODVWDULIDVSDUDORVVHUYLFLRVGHIRWRFRSLDVTXH579& presta
así:
SERVICIO OFRECIDO
Tamaño Carta
Tamaño Oficio
Ampliación o reducción Carta u
Oficio
UNIDAD DE TARIFA SIN IVA MEDIDA
SMLDV
Hoja
TARIFA CON IVA SMLDV
IVA - SMLDV
Artículo 9°. Horarios 7RGD VROLFLWXG GH SUHVWDFLyQ GH ORV VHUYLFLRV GH TXH WUDWD HO
SUHVHQWHDFWRDGPLQLVWUDWLYRMXQWRFRQVXVUHVSHFWLYRVDQH[RVGHEHUiVHUSUHVHQWDGDSRU
el interesado dentro del horario laboral, entendiendo esta como el comprendido entre las
DP\ODVSPGHOXQHVDYLHUQHV1RREVWDQWHORDQWHULRUHOKRUDULRSDUDOD
SUHVWDFLyQGHORV VHUYLFLRVGHTXHWUDWDODSUHVHQWHUHVROXFLyQSRGUiDWHQGHUDODFXHUGR
SUHYLDPHQWHHIHFWXDGRHQWUHODHQWLGDG\HOLQWHUHVDGR
Artículo 10. En los contratos a suscribirse entre las partes para la prestación de los
VHUYLFLRVGHTXHWUDWDODVLJXLHQWHUHVROXFLyQVHGHWHUPLQDUDQODVVDQFLRQHVTXHSRULQFXPplimiento la entidad imponga al contratista.
6LQHPEDUJRSDUDORVFDVRVHQTXHQRH[LVWDXQYLQFXORFRQWUDFWXDOHQWUH579& y el
LQWHUHVDGR\VHSUHVHQWHQHYHQWRVFRPROOHJDGDWDUGHGHOLEUHWRVSURJUDPDFLyQSURJUDPDV
en diferido rodados fuera de la entidad, no entrega del material a emitir o falta de material
GHDSR\RHQGLUHFWRVHPLVLyQGHFRPHUFLDOHVVLQFRGL¿FDULQFOXVLyQGHFRPHUFLDOHVHQSURgramas rodados en directos fuera de 579&HQWUHRWURVHYHQWRVTXHRFDVLRQHQODDOWHUDFLyQ
GHODQRUPDO\DGHFXDGDHPLVLyQGHORV&DQDOHV8QR,QVWLWXFLRQDOR6HxDO&RORPELDDVt
como del normal funcionamiento de la entidad, el interesado asumirá la responsabilidad
GHULYDGDGHWDOHVVLWXDFLRQHV3RUORFXDOHOLQWHUHVDGRGHEHUiSDJDUD579& por cada uno
GHORVHYHQWRVVHxDODGRVORFRUUHVSRQGLHQWHDVPOGY
Parágrafo. Cuando para la emisión de un programa no se allegue oportunamente el
OLEUHWRUHVSHFWLYRRVHYHUL¿TXHTXHODOOHJDGDGHORVPLVPRVVHKL]RFRQSRVWHULRULGDGD
su emisión, 579&TXHGDDXWRUL]DGDDHPLWLUHQVXOXJDUORVFRPHUFLDOHVFRQFyGLJRFtYLFR
TXHHVWLPHSHUWLQHQWHVLQTXHSRUHOORVHJHQHUHQUHVSRQVDELOLGDGHVRYDORUHVDGLFLRQDOHV
a cargo de 579&.
(QWRGRFDVRODHQWLGDGQRHIHFWXDUiODGHYROXFLyQGHOSDJRHIHFWXDGRSRUHOLQWHUHVDGR
SDUDODSUHVWDFLyQGHWDOVHUYLFLR
1RREVWDQWHORDQWHULRUSUHYLDDXWRUL]DFLyQSRUSDUWHGHOFHQWURGHHPLVLyQGHWHOHYLVLyQVH
podrá incluir los segmentos de comerciales aun no emitidos respetando el libreto inicial.
Artículo 11. )RUPDOLGDGHVSDUDODSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRV\IDFLOLGDGHV. La prestación
GHORVVHUYLFLRVRIUHFLGRVSRU579& y descritos en la presente resolución serán prestados
SUHYLDFHOHEUDFLyQGHXQFRQWUDWRRGRFXPHQWRLQGLFDWLYRGHDFHSWDFLyQGHRIHUWDHQWUH
579&y el usuario, con el lleno de los requisitos aplicables; por lo anterior, el interesado
GHEHUiSUHVHQWDUODVROLFLWXGGHSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRFXPSOLUFRQODVHVSHFL¿FDFLRQHV
técnicas establecidas por 579& y allegar la documentación necesaria y aquella especial
GHDFXHUGRFRQFDGDFDVRHVSHFt¿FRSDUDFDGDXQRGHORVVHUYLFLRV
Artículo 12. 579&VHUHVHUYDODSRVLELOLGDGGHHIHFWXDUODUHYLVLyQGHODVWDULIDVSRUORV
VHUYLFLRVPHQFLRQDGRVHQODSUHVHQWHUHVROXFLyQHQFXDOTXLHUPRPHQWRHQFRQVLGHUDFLyQD
los estudios de mercados o de costos que realice la entidad.
Artículo 13. En cumplimiento de las normas tributarias, las tarifas establecidas en la
SUHVHQWHUHVROXFLyQVHUiQJUDYDGDVFRQIRUPHDORTXHHVWDEOH]FDODOH\YLJHQWH
$UWtFXOR3DUDORVHIHFWRVGHFiOFXORGHOLQFUHPHQWRDQXDOVREUHODVWDULIDVVHxDODGDV
en la presente resolución, se tomará como referente y se aplicará el reajuste proporcional al
LQFUHPHQWRGHOVDODULRPtQLPRPHQVXDOOHJDOYLJHQWHTXHGHWHUPLQHHO*RELHUQR1DFLRQDO
SDUDFDGDYLJHQFLD
Artículo 15. La presente resolución rige a partir de la fecha de su publicación y deroga
todas las disposiciones que le sean contrarias.
3XEOtTXHVHFRPXQtTXHVH\F~PSODVH
Bogotá, D. C., a 1° de septiembre de 2008.
La Gerente,
.DWK\2VRULR*XiTXHWD
(C.F.)
35
CONSIDERANDO:
4XHPHGLDQWHOD/H\GHHO&RQJUHVRGHOD5HS~EOLFDGLVSXVR³UHJXODUODV
WDVDVSRUODSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVGHOD5HJLVWUDGXUtD1DFLRQDOGHO(VWDGR&LYLOHQWUHORV
FXDOHVVHHQFXHQWUDQORVUHODWLYRVDH[SHGLFLyQGHFRSLDV\FHUWL¿FDGRVGHUHJLVWURVFLYLOHV”,
\GHWHUPLQyTXHHO5HJLVWUDGRU1DFLRQDOGHO(VWDGR&LYLOHVODDXWRULGDGDGPLQLVWUDWLYD
DXWRUL]DGDSDUDHVWDEOHFHUODVWDULIDVSRUORVVHUYLFLRVTXHSUHVWDOD5HJLVWUDGXUtD1DFLRQDO
GHO(VWDGR&LYLOHQDWHQFLyQFRQHOPpWRGR\HOVLVWHPDSDUDODGHWHUPLQDFLyQGHOFRVWRGH
ORVVHUYLFLRV\ODIRUPDGHUHSDUWLUORHQWUHORVXVXDULRV
4XH PHGLDQWH 5HVROXFLyQ Q~PHUR GH GH MXOLR GH SURIHULGD SRU HO 5HJLVWUDGRU1DFLRQDOGHO(VWDGR&LYLOFRPRUHSUHVHQWDQWHOHJDOGHO)RQGR5RWDWRULRGHOD
5HJLVWUDGXUtD1DFLRQDOGHO(VWDGR&LYLOGHWHUPLQy³«¿MDUHOPLVPRYDORUHVWDEOHFLGRHQ
OD5HVROXFLyQQ~PHURGHSDUDODVFRSLDV\FHUWL¿FDGRVGHUHJLVWURVFLYLOHVTXH
H[SLGHQH[FHSFLRQDOPHQWHORV1RWDULRVGHELGDPHQWHDXWRUL]DGRV\GHRWUDIDFXOWDUORV
SDUDUHDOL]DUHOUHFDXGR”, y reglamentó los aspectos relacionados con el recaudo de la
tasa, la consignación mensual que deben efectuar los Notarios, los informes destinados a
esa Entidad y las exenciones al cobro;
4XH PHGLDQWH 5HVROXFLyQ Q~PHUR GH GH MXOLR GH H[SHGLGD SRU HVWH
'HVSDFKRVHDGRSWyOD5HVROXFLyQQ~PHURGHGHMXOLRGHH[SHGLGDSRUHO
5HJLVWUDGRU1DFLRQDOGHO(VWDGR&LYLOUHIHULGDHQHOFRQVLGHUDQGRDQWHULRU
4XHSDUDIDFLOLWDUHOSURFHVRGHUHSRUWHGHOUHFDXGRGHHVWHVHUYLFLRSRUSDUWHGHORV
1RWDULRVDOD5HJLVWUDGXUtD1DFLRQDOGHO(VWDGR&LYLOHVSUHFLVRDGRSWDUXQIRUPDWRTXH
contenga la información necesaria para el adecuado control;
Por lo expuesto, este Despacho:
5(68(/9(
$UWtFXORƒ$GRSWDUHOIRUPDWRSDUDHOUHSRUWHGHUHFDXGRSRUHOVHUYLFLRGHUHJLVWUR
FLYLOTXHVHDQH[D\IRUPDSDUWHLQWHJUDOGHHVWDUHVROXFLyQ
Artículo 2°. Este formato deberá ser publicado en la página web de la Superintendencia
de Notariado y Registro para permitir su descarga por parte de los Notarios y no tendrá
costo alguno para el usuario.
Artículo 3°. La presente resolución rige a partir de su expedición.
&RPXQtTXHVH\F~PSODVH
Dada en Bogotá, D. C., a 2 de septiembre de 2008.
La Superintendente de Notariado y Registro,
/LGD6DOD]DU0RUHQR
FORMATO PARA EL REPORTE DE RECAUDOS POR SERVICIO DE REGISTRO CIVIL
(;47+010.,3*0(7(2?6:03(4,31,97(+,0257,39(
1
" < ''''''''''''''''''''''''' '''''< #'''''''''''''''''''''''''''''''''''
2
< = 3
""!& "! !" $%! ''''''''''''''''''''''
4
"" # < ''''''''''''''''''''''
5
" "" !" # <!"$ > ''''''''''''''''
6
"!> '''''''''''''''''''''''''' !
&
#
#
!
"
$
+/0,7((6:@,1*42574)(39,+,1(*4380.3(*0A3,-,*9:(+(
(-(;47+,143+4 49(94704+,1( ,.0897(+:7@((*043(1+,189(+40;01
:,39(+,(/477484
(3*4.7(704+,4142)0(
SUPERINTENDENCIAS
Superintendencia de Notariado y Registro
RESOLUCIONES
7
Certifico que este informe corresponde al enviado a la Superintendencia de Notariado y Registro:
8
" '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
&!" RESOLUCION NUMERO 6139 DE 2008
(septiembre 2)
SRUODFXDOVHDGRSWDHOIRUPDWRSDUDHOUHSRUWHGHUHFDXGRSRUHOVHUYLFLRGHUHJLVWUR
FLYLO
La Superintendente de Notariado y Registro, en ejercicio de las facultades establecidas
HQORVDUWtFXORVQXPHUDO\QXPHUDOGHO'HFUHWRQ~PHURGH\
9
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
(C.F.)
(GLFLyQ
-XHYHVGHVHSWLHPEUHGH
DIARIO OFICIAL
36
INSTRUCCIONES
ADMINISTRATIVAS
INSTRUCCION ADMINISTRATIVA NUMERO 07 DE 2008
(septiembre 2)
Para:
De:
Asunto:
Fecha:
1RWDULRVGHOSDtV
6XSHULQWHQGHQWHGH1RWDULDGR\5HJLVWUR
,QVWUXFFLRQHVGHOD5HJLVWUDGXUtD1DFLRQDOGHO(VWDGR&LYLOSDUDHO
UHFDXGRGHOSRUFRQFHSWRGHFRSLDV\FHUWL¿FDFLRQHVGHO5HJLVWUR
&LYLO
GHVHSWLHPEUHGH
Señores Notarios:
/D5HJLVWUDGXUtD1DFLRQDOGHO(VWDGR&LYLOH[SLGLyHO2¿FLR*$)2)GHGHDJRVWR
GHVXVFULWRSRUVX*HUHQWH$GPLQLVWUDWLYR\)LQDQFLHURTXHFRQWLHQHODLQIRUPDFLyQ
GHOEDQFRQ~PHURGHFXHQWDGRQGHGHEHUiQFRQVLJQDUVHORVGLQHURVUHFDXGDGRVDIDYRU
GHHVD(QWLGDGSRUFRQFHSWRGHODH[SHGLFLyQGHFRSLDV\FHUWL¿FDGRVGH5HJLVWUR&LYLO\
GHPiVLQVWUXFFLRQHVSHUWLQHQWHVVHJ~QORGLVSXHVWRSRUOD5HVROXFLyQQ~PHURGH
GHMXOLRGHH[SHGLGDSRUHO5HJLVWUDGRU1DFLRQDOGHO(VWDGR&LYLODGRSWDGDPHGLDQWH
5HVROXFLyQQ~PHURGHGHMXOLRGHHPDQDGDGHHVWH'HVSDFKR
/D6XSHULQWHQGHQFLDGH1RWDULDGR\5HJLVWURSRUVXSDUWHH[SLGLyOD5HVROXFLyQQ~PHURGHODIHFKDHQFX\DYLUWXGVHDGRSWDHOIRUPXODULRSDUDHOUHSRUWHGHUHFDXGR
SRUVHUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOTXHFDGD1RWDULRGHEHUiGLOLJHQFLDU\HQYLDUHQPHGLRItVLFR
DOD5HJLVWUDGXUtD1DFLRQDOGHO(VWDGR&LYLODODGLUHFFLyQSRVWDOVHxDODGDHQHOR¿FLR
referido en el párrafo anterior.
$JUDGH]FRODRSRUWXQDDSOLFDFLyQGHHVWDVLQVWUXFFLRQHVHQEHQH¿FLRGHODFLXGDGDQtD
TXHDFXGHDVXV'HVSDFKRVHQSURFXUDGHHVWHLQYDOXDEOHVHUYLFLR
Con toda atención,
La Superintendente de Notariado y Registro,
/LGD6DOD]DU0RUHQR
(C.F.)
• Igualmente la Superintendencia recibió recomendaciones de ajustes a los formatos
de recolección de información de los Anexos B y C de la Circular Conjunta SSPD-CREG
Q~PHURGH)RUPDWRV%%&&&\&SRUSDUWHGHDOJXQRVDJHQWHV
GHOVHFWRUSDUDTXHVHDGHFXDUDQDODVQXHYDVDSOLFDFLRQHV
‡/D663'\OD&5(*VRVWXYLHURQUHXQLRQHVSDUDUHYLVDUODVREVHUYDFLRQHVSUHVHQWDGDV\GHWHUPLQDUODVPRGL¿FDFLRQHVDUHDOL]DUDFHUFDGHODLQIRUPDFLyQUHSRUWDGDSRUORV
distribuidores comercializadores y los comercializadores de energía eléctrica.
• Considerando lo anteriormente expuesto, es necesario recopilar la información de
TXHWUDWDQORVIRUPDWRV&&\'\ODVPRGL¿FDFLRQHVDORVIRUPDWRV&\&TXHVH
SUHVHQWDQHQORVDQH[RVFRQODYLJHQFLD\RSRUWXQLGDGTXHVHSUHVHQWDDFRQWLQXDFLyQ
• Periodicidad y plazos para el reporte de información:
• Información a reportar por parte de los Comercializadores:
)RUPDWR
C12 - Complementaria Residencial período
enero-diciembre de 2007.
C22 - Complementaria No Residencial período
enero-diciembre de 2007.
C12 - Complementaria Residencial período
enero-junio de 2008.
C22 - Complementaria No Residencial período
enero-junio de 2008.
$68172
/D6XSHULQWHQGHQFLDGH6HUYLFLRV3~EOLFRV'RPLFLOLDULRV±663'±\OD&RPLVLyQGH
5HJXODFLyQGH(QHUJtD\*DV±&5(*±HQFXPSOLPLHQWRGHORGLVSXHVWRHQOD/H\GH
PRGL¿FDGDSRUOD/H\GH\HQOD5HVROXFLyQ663'GHLPSDUWHQ
las siguientes instrucciones a los comercializadores y distribuidores comercializadores de
energía eléctrica, teniendo en cuenta que:
‡'HDFXHUGRFRQODVREOLJDFLRQHVLPSXHVWDVSRUOD/H\GHPRGL¿FDGDSRUOD
/H\GHOD663'LPSOHPHQWyHO6LVWHPD8QLFRGH,QIRUPDFLyQ±68,±
• Teniendo en cuenta lo anterior, la SSPD tiene a su cargo el desarrollo de los protoFRORVQHFHVDULRVSDUDORVLQWHUFDPELRVHIHFWLYRVGHLQIRUPDFLyQFRQODVHQWLGDGHVTXHDVt
lo requieran.
‡/D663'UHTXLHUHLQIRUPDFLyQGHODVHPSUHVDVSUHVWDGRUDVGHOVHUYLFLRGHHQHUJtD
HOpFWULFDSDUDGDUFXPSOLPLHQWRDVXVIXQFLRQHVGHLQVSHFFLyQYLJLODQFLD\FRQWURO
‡/D&5(*H[SLGLyOD5HVROXFLyQ&5(*GHHQODFXDOPDQL¿HVWDTXHOD
información base para el cálculo de los cargos de distribución será la que se encuentra
GLVSRQLEOHHQHO68,
• La CREG expidió la Resolución CREG 058 de 2008 que requiere para el cálculo de
ORVFDUJRVSRUXVR~QLFRVLQIRUPDFLyQDGLFLRQDODODTXHVHHQFXHQWUDDFWXDOPHQWHUHSRUWDGD
HQHO68,
‡/D6XSHULQWHQGHQFLDHQFXPSOLPLHQWRGHVXVIXQFLRQHVUHDOL]DODYHUL¿FDFLyQGHOD
FRQVLVWHQFLD\FDOLGDGGHODLQIRUPDFLyQUHSRUWDGDHQHO68,HQSDUWLFXODUODFRUUHVSRQGLHQWH
DOD&LUFXODU663'&5(*Q~PHURGH
• Con base en el seguimiento realizado por la Superintendencia, algunos comercializaGRUHV\GLVWULEXLGRUHVFRPHUFLDOL]DGRUHVGHHQHUJtDHOpFWULFDKDQVROLFLWDGRPRGL¿FDFLyQ
de la información reportada para los años 2006, 2007 y 2008, conforme a los Anexos B y
&GHOD&LUFXODU&RQMXQWD663'&5(*Q~PHURGH)RUPDWRV%%&&
&\&
22 de septiembre
• Información a reportar por parte de los Operadores de Red:
Formato D1
Periodicidad mensual, se deberá reportar el día 20 del mes siguiente al mes del reporte,
sin embargo para la información histórica deberá seguir los siguientes plazos:
)HFKDGHLQLFLRGH
5HSRUWH
15 de agosto
Junio y julio de 2008
3OD]R0i[LPR5HSRUWH
20 de agosto
‡ /D LQIRUPDFLyQ UHTXHULGD HQ HVWD FLUFXODU GHEHUi VHU UHSRUWDGD DO 68, XWLOL]DQGR
HOXVXDULR\ODFRQWUDVHxDDVLJQDGDDFDGDSUHVWDGRUSDUDHODFFHVRDO6LVWHPD8QLFRGH
Información.
/D6XSHULQWHQGHQWHGH6HUYLFLRV3~EOLFRV
(YDPDUtD8ULEH7REyQ
(O'LUHFWRU(MHFXWLYR&5(*
+HUQiQ0ROLQD9DOHQFLD
ANEXO 1
)RUPDWR&,QIRUPDFLyQ&RPHUFLDO&RPSOHPHQWDULD
SDUDHO6HFWRU5HVLGHQFLDO
Corresponde a la información comercial residencial complementaria que reportarán los
comercializadores para el período enero de 2007 a junio de 2008:
Consumo (kWh)
DE:
&20(5&,$/,=$'25(6<',675,%8,'25(6&20(5&,$/,=$'25(6
DE ENERGIA ELECTRICA
683(5,17(1'(17( '( 6(59,&,26 38%/,&26 '20,&,/,$5,26
< ',5(&725 (-(&87,92 &20,6,21 '( /$ 5(*8/$&,21 '(
ENERGIA Y GAS
,1)250$&,21&203/(0(17$5,$'(/$&,5&8/$5663'&5(*
002 DE 2003
,1)250$&,21 '( )$&785$&,21 '( (1(5*,$ '( /26
',675,%8,'25(6&20(5&,$/,=$'25(6
15 de agosto
Código de Conexión
PARA:
22 de septiembre
7LSRGH&RQH[LyQ37
(agosto 15)
15 de agosto
&DUJRGH,QYHUVLyQ
CIRCULAR EXTERNA CONJUNTA NUMERO 20081000000144 DE 2008
22 de agosto
1LYHOGH7HQVLyQ
EXTERNAS CONJUNTAS
15 de agosto
1,8
CIRCULARES
3OD]R0i[LPRGH
5HSRUWH
22 de agosto
• La información de julio de 2008 en adelante para los formatos C1 y C2, se deberá
UHSRUWDUHQORVSOD]RVHVWDEOHFLGRVHQOD&LUFXODU663'&5(*Q~PHURGH
3HUtRGRDUHSRUWDU
Superintendencia de Servicios Públicos Domiciliarios
Comisión de Regulación de Energía y Gas
)HFKDGHLQLFLR
GH5HSRUWH
15 de agosto
1
2
3
5
6
Donde:
1. 1,8&RUUHVSRQGHDO1~PHURGH,GHQWL¿FDFLyQGHO8VXDULRR6XVFULSWRUHVGHFLU
DO Q~PHUR TXH HO FRPHUFLDOL]DGRU DVLJQDUi D FDGD XQR GH ORV XVXDULRV FRQHFWDGRV D VX
sistema.
2. 1LYHOGH7HQVLyQ1LYHOGHWHQVLyQDVRFLDGRDOFDUJRPi[LPRFRQHOFXDOHORSHUDGRU
de red realiza la facturación al comercializador de la energía consumida por el usuario. Este
FDPSRSXHGHWRPDUORVVLJXLHQWHVYDORUHV
1LYHOGH
7HQVLyQ
3
2
1
0
'HVFULSFLyQ
Sistemas con tensión nominal mayor o igual a 57.5 kV y menor de 220 kV
Sistemas con tensión nominal mayor o igual a 30 kV y menor de 57.5 kV
Sistemas con tensión nominal mayor o igual a 1 kV y menor de 30 kV
Sistemas con tensión nominal menor a 1 kV
Sistemas con tensión superior o igual a 220 kV
TABLA 1. 1LYHOHVGH7HQVLyQ
(GLFLyQ
-XHYHVGHVHSWLHPEUHGH
DIARIO OFICIAL
3. &DUJR GH ,QYHUVLyQ &RUUHVSRQGH D OD IUDFFLyQ GHO &DUJR 0i[LPR GH 1LYHO GH
7HQVLyQSRUFRQFHSWRGHLQYHUVLyQTXHOLTXLGyHOFRPHUFLDOL]DGRUDOXVXDULR3RGUiWRPDU
ORVVLJXLHQWHVYDORUHV
&XDQGRHOFRPHUFLDOL]DGRUOLTXLGDHOGHO&DUJR0i[LPRGH1LYHOGH
7HQVLyQSRUFRQFHSWRGHLQYHUVLyQDOXVXDULR
&XDQGRHOFRPHUFLDOL]DGRUOLTXLGDHOGHO&DUJR0i[LPRGH1LYHOGH
7HQVLyQSRUFRQFHSWRGHLQYHUVLyQDOXVXDULR
&XDQGRHOFRPHUFLDOL]DGRUOLTXLGDHOGHO&DUJR0i[LPRGH1LYHOGH
7HQVLyQSRUFRQFHSWRGHLQYHUVLyQDOXVXDULR
TABLA 2. )UDFFLyQGH,QYHUVLyQ
1RWD Este campo se deberá reportar como cero (0) en caso de que el usuario pertenezca
DXQ1LYHOGH7HQVLyQGLVWLQWRDO
7LSR GH FRQH[LyQ 37 Es la forma como el usuario se conecta al sistema del
25TXHSXHGHVHUFRQHFWDGRGLUHFWDPHQWHDXQDOLPHQWDGRU1LYHOGHWHQVLyQyR
FRQHFWDGRDWUDYpVGHXQWUDQVIRUPDGRUGHGLVWULEXFLyQ1LYHOGHWHQVLyQ6HFRORFDUi
una “P” si la conexión es a un Alimentador o una “T” si corresponde a un Transformador
de distribución (sin las comillas).
5. &yGLJRGH&RQH[LyQ1 Código asignado por el Operador de Red, el cual corresponde
a un Transformador de Distribución o a un Alimentador del Sistema que opera el OR al
cual se encuentra conectado el usuario.
6. &RQVXPRN:KEs el consumo en kWh que es facturado y reportado para el resSHFWLYRSHUtRGR(OYDORUUHSRUWDGRGHEHVHUQXPpULFRVLQGHFLPDOHV
Formato C22: Información Comercial Complementaria para el Sector No Residencial
1,8
1LYHOGH7HQVLyQ
Sector
&DUJRGH,QYHUVLyQ
7LSRGH&RQH[LyQ37
Código de Conexión
Consumo (kWh)
Corresponde a la información comercial no residencial complementaria que reportarán
los comercializadores para el período enero de 2007 a junio de 2008:
1
2
3
5
6
7
Donde:
1. 1,8&RUUHVSRQGHDO1~PHURGH,GHQWL¿FDFLyQGHO8VXDULRR6XVFULSWRURVHDHOQ~PHUR
que el Operador de Red asignará a cada uno de los usuarios conectados a su sistema.
2. 1LYHOGH7HQVLyQ1LYHOGHWHQVLyQDVRFLDGRDOFDUJRPi[LPRFRQHOFXDOHORSHUDGRU
de red realiza la facturación al comercializador de la energía consumida por el usuario. Este
FDPSRSXHGHWRPDUORVYDORUHVGHOD7DEOD
Refacturación Consumo (kWh)
100
'HVFULSFLyQ
&DUJRGH,QYHUVLyQ
50
Donde:
Tensión (kV)
)UDFFLyQ
,QYHUVLyQ
0
37
27
28
29
27. 7HQVLyQN9 Corresponde a la tensión nominal en kV del secundario del transforPDGRUDOTXHHVWiFRQHFWDGRHOXVXDULR(VXQYDORUQXPpULFRFRQGHFLPDOHV\HOSXQWR
(.) separará los decimales, conforme a la siguiente tabla:
7HQVLRQHVHQN9
0.110
0.120
13.200
0.150
13.800
0.208
0.210
0.220
57.500
66.000
110.000
7.600
115.000
TABLA 3. 7HQVLRQHVHQN9
28. &DUJRGH,QYHUVLyQ&RUUHVSRQGHDODIUDFFLyQGHO&DUJR0i[LPRGH1LYHOGH
7HQVLyQSRUFRQFHSWRGHLQYHUVLyQTXHOLTXLGyHOFRPHUFLDOL]DGRUDOXVXDULR3RGUiWRPDU
ORVYDORUHVGHOD7DEODGHO$QH[R
29. 5HIDFWXUDFLyQ &RQVXPR N:K &RUUHVSRQGH DO YDORU HQ N:K GH FRQVXPRV
realizados durante períodos anteriores y que se facturaron de más o se dejaron de facturar.
(VWHYDORUVHUiQHJDWLYRHQHOSULPHUFDVR\SRVLWLYRHQHOVHJXQGR(VXQYDORUQXPpULFR
sin decimales.
6HPRGL¿FDODGH¿QLFLyQH[SXHVWDHQHOQXPHUDOGHO)RUPDWR&GHO$QH[R&GHOD
Circular 0002 de 2003, la cual quedará de la siguiente forma:
8. &yGLJRGH&RQH[LyQCódigo asignado por el Operador de Red, el cual corresponde
a un Transformador de Distribución o a un Alimentador del Sistema que opera el OR al
cual se encuentra conectado el usuario.
ANEXO 3
0RGL¿FDFLyQDO)RUPDWR&GHOD&LUFXODU663'&5(*GHO
Al formato C2, se agregan los siguientes campos, los cuales reportará el comercializador a partir del mes de agosto de 2008, esto es, las facturas expedidas en julio de 2008.
La información que se reporta en este formato para cada mes, corresponde a las facturas
H[SHGLGDVHQWUHHOSULPHU\~OWLPRGtDGHGLFKRPHV
3. 6HFWRU&RUUHVSRQGHDODFODVL¿FDFLyQGHOXVXDULRVHJ~QHOVHFWRUGHFRQVXPRGH
acuerdo con la Tabla 5 de la Circular SSPD-CREG 0002 del 2003.
6. &yGLJRGH&RQH[LyQ2 Código asignado por el Operador de Red, el cual corresponde
a un Transformador de Distribución o a un Alimentador del Sistema que opera el OR al
cual se encuentra conectado el usuario.
7. &RQVXPRN:K Es el consumo en kWh que es facturado y reportado para el resSHFWLYRSHUtRGR(OYDORUUHSRUWDGRGHEHVHUQXPpULFRVLQGHFLPDOHV
ANEXO 2.
0RGL¿FDFLyQDO)RUPDWR&GHOD&LUFXODU663'&5(*GHO
Al formato C1, se agregan los siguientes campos, los cuales reportará el comercializador a partir del mes de agosto de 2008, esto es, las facturas expedidas en julio de 2008.
La información que se reporta en este formato para cada mes, corresponde a las facturas
H[SHGLGDVHQWUHHOSULPHU\~OWLPRGtDGHGLFKRPHV
1
2
Este código deberá coincidir exactamente con los correspondientes códigos que se reporten en los
formatos B1 y B2 de la Circular SSPD-CREG 0002 de 2007.
Este código deberá coincidir exactamente con los correspondientes códigos que se reporten en los
formatos B1 y B2 de la Circular SSPD-CREG 0002 de 2007.
Refacturación Consumo (kWh)
5. 7LSR GH FRQH[LyQ 37 Es la forma como el usuario se conecta al sistema del
25TXHSXHGHVHUFRQHFWDGRGLUHFWDPHQWHDXQDOLPHQWDGRU1LYHOGHWHQVLyQRR
FRQHFWDGRDWUDYpVGHXQWUDQVIRUPDGRUGHGLVWULEXFLyQ1LYHOGHWHQVLyQ6HFRORFDUi
una “P” si la conexión es a un Alimentador o una “T” si corresponde a un Transformador
de distribución (sin las comillas).
&DUJRGH,QYHUVLyQ
&DUJR GH ,QYHUVLyQ &RUUHVSRQGH D OD IUDFFLyQ GHO &DUJR 0i[LPR GH 1LYHO GH
7HQVLyQSRUFRQFHSWRGHLQYHUVLyQTXHOLTXLGyHOFRPHUFLDOL]DGRUDOXVXDULR3RGUiWRPDU
ORVYDORUHVGHOD7DEOD
36
37
Donde:
36. &DUJRGH,QYHUVLyQ&RUUHVSRQGHDODIUDFFLyQGHO&DUJR0i[LPRGH1LYHOGH
7HQVLyQSRUFRQFHSWRGHLQYHUVLyQTXHOLTXLGyHOFRPHUFLDOL]DGRUDOXVXDULR3RGUiWRPDU
ORVYDORUHVGHOD7DEODGHO$QH[R
1. 5HIDFWXUDFLyQ&RQVXPRN:K&RUUHVSRQGHDOYDORUHQN:KGHFRQVXPRVUHDlizados durante periodos anteriores y que se facturaron de más o se dejaron de facturar.
(VWHYDORUVHUiQHJDWLYRHQHOSULPHUFDVR\SRVLWLYRHQHOVHJXQGR(VXQYDORUQXPpULFR
sin decimales.
6HPRGL¿FDQODVGH¿QLFLRQHVH[SXHVWDVHQHOQXPHUDO\GHO)RUPDWR&GHO$QH[R
C de la Circular SSPD-CREG 0002 del 2003, las cuales quedarán de la siguiente forma:
6. &yGLJRGH&RQH[LyQ Código asignado por el Operador de Red, el cual corresponde
a un Transformador de Distribución o a un Alimentador del Sistema que opera el OR al
cual se encuentra conectado el usuario.
(GLFLyQ
-XHYHVGHVHSWLHPEUHGH
DIARIO OFICIAL
38
&yGLJRGH8VXDULRR)URQWHUD
Comercializador
1LYHOGH7HQVLyQ6HF
1LYHOGH7HQVLyQ3ULP
&DUJRGH,QYHUVLyQ
7LSRGH&RQH[LyQ37
Código de Conexión
&RQH[LyQ5HG$6
Consumo (kWh)
12. 7HQVLyQN9 Corresponde a la tensión nominal en kV del secundario del transforPDGRUDOTXHHVWiFRQHFWDGRHOXVXDULR(OYDORUGHEHUiVHUUHSRUWDGRHQIRUPDWRQXPpULFR
con dos decimales.
$1(;2
)RUPDWR ' ,QIRUPDFLyQ GH )DFWXUDFLyQ GH ORV 2SHUDGRUHV GH 5HG D ORV
&RPHUFLDOL]DGRUHV
Corresponde a la información que reportarán los Operadores de Red para los períodos
junio y julio de 2008 en adelante. Hace referencia a la información asociada al cargo de
distribución para cada mes de reporte:
1
2
3
5
6
7
8
9
Donde:
• &yGLJRGH8VXDULRR)URQWHUDEn el caso de los usuarios del comercializador inFXPEHQWHFRUUHVSRQGHDO1~PHURGH,GHQWL¿FDFLyQGHO8VXDULRRVXVFULSWRUUH¿ULpQGRVHDO
Q~PHURTXHHO2SHUDGRUGH5HGDVLJQyDFDGDXQRGHORVXVXDULRVFRQHFWDGRVDVXVLVWHPD
\HQHOFDVRGHXVXDULRVGHORV&RPHUFLDOL]DGRUHVHQWUDQWHVDO1~PHURGH,GHQWL¿FDFLyQGH
la frontera comercial, el cual debe coincidir con el código de la frontera comercial asignado
por el Administrado del Sistema de Intercambios Comerciales, ASIC.
• &RPHUFLDOL]DGRU Código del comercializador asignado asociado a la frontera coPHUFLDO(VWHFyGLJRGHEHUiVHUHOFyGLJRDVLJQDGRSRUHO68,DFDGD&RPHUFLDOL]DGRU
conforme a la siguiente tabla:
&2',*2
68,
(035(6$
&2',*2
68,
(035(6$
ISAGEN S. A. E.S.P.
2128
(035(6$855$6$(63
7(502%$55$148,//$6$(63
1806
7(5029$//(6&$(035(6$'(6(59,&,2638%/,&26
1825
7(502&$57$*(1$6$(63(15((6758&785$&,21
1828
TERMOTASAJERO S. A. E.S.P.
2081
DISTASA S. A. E.S.P.
1909
GENERAR S. A. E.S.P.
CHIVOR S. A. E.S.P.
EMGESA S. A. E.S.P.
(035(6$'((1(5*,$'(/9$//('(6,%81'2<6$
592
INTERCONEXION ELECTRICA S. A. E.S.P.
),'(,&20,62),'8*$17(502(/(&75,&$/$6)/25(6
1031
CORPORACION ELECTRICA DE LA COSTA ATLANTICA
(035(6$6081,&,3$/(6'(&$/,(,&((63
CENTRALES ELECTRICAS DEL NORTE DE SANTANDER S. A. E.S.P.
(035(6$081,&,3$/'((1(5*,$(/(&75,&$6$(63
ELECTRIFICADORA DE LA COSTA ATLANTICA S. A. E.S.P.
TRANSELCA S. A. E.S.P.
2016
(035(6$'((1(5*,$'(/38780$<26$(63
2366
(1(5*(16$(035(6$'(6(59,&,2638%/,&26
EMPRESA DE ENERGIA DE BOGOTA S. A. EMPRESA DE SERVICIOS
38%/,&26
(/(&75,),&$'25$'(/+8,/$6$(63
COMERCIALIZADORA ANDINA DE ENERGIA S. A. E.S.P.
2371
(035(6$'((1(5*,$'(/%$-238780$<26$(63
TERMO PIEDRAS S. A. E.S.P.
2159
ENERGIA CONFIABLE S. A. E.S.P.
ENERSIS ENERGIA DE COLOMBIA S. A. E.S.P.
523
(035(6$'((1(5*,$'(/48,1',26$(63(035(6$'(6(59,&,2638%/,&26
1757
HIDROELECTRICA LA MIEL S. A. E.S.P.
2261
TERMOCANDELARIA S.C.A. E.S.P.
(035(6$638%/,&$6'(<$580$/(63
2378
DICELER S. A. E.S.P.
58,7248((63
COMERCIALIZAR S. A. E.S.P.
2998
TRANSACCIONES DE ENERGIA S. A. E.S.P.
3058
ENERGIA Y FINANZAS S. A. E.S.P.
3076
(035(6$'((1(5*,$(/(&75,&$'(/'(3$57$0(172'(/*8$VIARE S. A. E.S.P.
2152
*(1(/(&6$(035(6$'(6(59,&,2638%/,&26
3230
ENERGIA Y SERVICIOS S. A. E.S.P.
3226
(035(6$',675,%8,'25$'(/3$&,),&26$(63
3268
TERMOFLORES S. A. E.S.P.
3372
A.S.C. INGENIERIA SOCIEDAD ANONIMA E.S.P.
3332
&203$f,$(1(5*(7,&$'(/72/,0$6$(63
3338
COMERCIALIZADORA ELECTRICA DE COLOMBIA S. A. E.S.P.
2185
ENERGIA E INGENIERIA ENERGING S. A. E.S.P.
3365
ENERGIA SOCIAL DE LA COSTA S. A. E.S.P.
3370
EMPRESA DE ENERGIA DE CASANARE S. A. E.S.P.
20156
COMERCIALIZADORA DE ENERGIA DEL CAFE S. A. E.S.P.
20155
COMERCIALIZADORA DE ENERGIA DEL CENTRO S. A. E.S.P.
567
1737
617
(035(6$6081,&,3$/(6'(&$57$*26$(63
(035(6$638%/,&$6'(0('(//,1(63
2073
EMPRESA DE ENERGIA DE PEREIRA S. A. E.S.P.
636
ELECTRIFICADORA DEL TOLIMA S. A. EMPRESA DE SERVICIOS
38%/,&26
(035(6$$17,248(f$'((1(5*,$6$(63
599
(035(6$'((1(5*,$'($5$8&$
500
EMPRESA DE ENERGIA DE BOYACA S. A. E.S.P.
595
(035(6$ '( (1(5*,$ '( &81',1$0$5&$ 6 $ (035(6$ '(
6(59,&,2638%/,&26
536
EMPRESA DE ENERGIA DEL PACIFICO S. A. E.S.P. - EPSA E S P
ELECTRIFICADORA DE SANTANDER S. A. EMPRESA DE SERVICIOS
38%/,&26
1032
(/(&75,),&$'25$'(/&$48(7$6$(63
600
(/(&75,),&$'25$ '(/ 0(7$ 6$ (035(6$ '( 6(59,&,26 38BLICOS
502
ENTRAL HIDROELECTRICA DE CALDAS S. A. E.S.P.
505
&(175$/(6(/(&75,&$6'(/&$8&$6$(035(6$'(6(59,&,26
38%/,&26
520
&(175$/(6(/(&75,&$6'(1$5,f26$(63
637
&203$f,$'((/(&75,&,'$''(78/8$6$(63
2103
CODENSA S. A. E.S.P.
2020
',675,%8,'25$<&20(5&,$/,=$'25$'((1(5*,$(/(&75,&$
S. A. E.S.P.
Nota: Si el código del comercializador a reportar no se encuentra en la tabla anterior, se
SRGUiFRPXQLFDUFRQHO&(1752'(623257(GHO68,DOFXDOWLHQHDFFHVRWHOHIyQLFDPHQWH
HQHOQ~PHUR([WSDUDVROLFLWDUHOFyGLJRGHGLFKRFRPHUFLDOL]DGRU
• 1LYHOGH7HQVLyQ6HF1LYHOGHWHQVLyQDVRFLDGRDOFDUJRPi[LPRFRQHOFXDOHORSHUDGRUGHUHGUHDOL]DODIDFWXUDFLyQDOFRPHUFLDOL]DGRU(VWHFDPSRSXHGHWRPDUORVYDORUHV
de la Tabla 1 del Anexo 1.
• 1LYHOGH7HQVLyQ3ULP1LYHOGH7HQVLyQDOFXDOVHFRQHFWDQORVDFWLYRVTXHVLUYHQ
DOXVXDULRGHDFXHUGRFRQOD7DEODGHO$QH[R(QHOFDVRGHDFWLYRVGH1LYHOGHWHQVLyQ
TXHVLUYHQDOXVXDULRHVWHFDPSRVyORSXHGHWRPDUYDORUHVGHy6HGHEHWHQHUHQ
FXHQWDTXHHQHOFDVRGHTXHHOXVXDULRSHUWHQH]FDDXQ1LYHOGHWHQVLyQGLVWLQWRDHVWH
campo se reportará como cero (0).
(GLFLyQ
-XHYHVGHVHSWLHPEUHGH
DIARIO OFICIAL
39
1275
• &DUJRGH,QYHUVLyQ&RUUHVSRQGHDODIUDFFLyQGHO&DUJR0i[LPRGH1LYHOGH7HQVLyQ
SRUFRQFHSWRGHLQYHUVLyQTXHOLTXLGyHO2SHUDGRUGH5HGDO&RPHUFLDOL]DGRUSDUDFDGD
XVXDULR3RGUiWRPDUORVVLJXLHQWHVYDORUHV
)UDFFLyQ
,QYHUVLyQ
0
50
100
'HVFULSFLyQ
Cuando el Operador de Red liquida al comercializador por el consumo del
XVXDULRHOGHO&DUJR0i[LPRGH1LYHOGH7HQVLyQSRUFRQFHSWRGH
LQYHUVLyQDOXVXDULR
Cuando el Operador de Red liquida al comercializador por el consumo del
XVXDULRHOGHO&DUJR0i[LPRGH1LYHOGH7HQVLyQSRUFRQFHSWRGH
LQYHUVLyQ
Cuando el Operador de Red liquida al comercializador por el consumo del
XVXDULRHOGHO&DUJR0i[LPRGH1LYHOGH7HQVLyQSRUFRQFHSWR
GHLQYHUVLyQ
7$%/$ )UDFFLyQGH,QYHUVLyQ2SHUDGRU
1RWD Este campo se deberá reportar como cero (0) en caso de que el usuario pertenezca
DXQ1LYHOGH7HQVLyQGLVWLQWRDO
• 7LSRGHFRQH[LyQ37 Es la forma como el usuario se conecta al sistema del OR,
TXHSXHGHVHUFRQHFWDGRGLUHFWDPHQWHDXQDOLPHQWDGRU1LYHOGHWHQVLyQyRFRQHFWDGRDWUDYpVGHXQWUDQVIRUPDGRUGHGLVWULEXFLyQ1LYHOGHWHQVLyQ6HFRORFDUiXQD
“P” si la conexión es a un Alimentador o una “T” si corresponde a un Transformador de
distribución (sin las comillas).
• &yGLJRGH&RQH[LyQ3 Código asignado por el Operador de Red, el cual corresponde
a un Transformador de Distribución o a un Alimentador del Sistema que opera el OR al
cual se encuentra conectado el usuario.
• &RQH[LyQ5HG$6 Hace referencia al tipo de red a la cual se conecta el usuario.
Se diligencia con una “A”, en el caso de que el usuario se conecte a una red aérea o una
“S” en el caso que el usuario se conecte a una red subterránea.
• &RQVXPRN:K(VODHQHUJtDHQN:KTXHHVIDFWXUDGDFRPRHQHUJtDDFWLYDFRQORV
cargos por uso del mes determinado. El consumo reportado incluye las refacturaciones. El
YDORUGHEHVHUQXPpULFRVLQGHFLPDOHV
(C.F.)
4. Número de formulario
Espacio reservado para la DIAN
Circular No. 12757000000148
Para:
Funcionarios de la DIAN, importadores y demás usuarios del Comercio Exterior
De:
Director de Aduanas
Asunto:
Gravámenes Ad-Valórem aplicables a productos agropecuarios de referencia, sus sustitutos,
productos agroindustriales o subproductos.
24. Fecha desde
Vigencia:
25. Fecha hasta
2 0 0 8 0 9 0 1 2 0 0 8 0 9 1 5
Colombia, un compromiso que no podemos evadir.
UNIDADES ADMINISTRATIVAS ESPECIALES
Firma funcionario autorizado
Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales
CIRCULARES
984. Nombre
BERNARDO DE JESUS ESCOBAR YAVER
992. Área
DIRECCION GRAL
985. Cargo:
DIRECTOR DE ADUANAS
990. Lugar admitivo.
NIVEL CENTRAL
991. Organización
U.A.E. DIRECCION DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES
989. Dependencia
ADUANAS
997. Fecha expedición
CIRCULAR NUMERO 00077 DE 2008
(agosto 28)
6000001PARA: Directores Regionales
Administradores de Impuestos y Aduanas Nacionales
Administradores de Aduanas Nacionales
Administradores Especiales de Aduanas Nacionales de Bogotá, Cartagena,
%XHQDYHQWXUD\&~FXWD
Administradores Delegados
-HIH'LYLVLyQ7pFQLFD$GXDQHUD
-HIH'LYLVLyQGH6HUYLFLRDO&RPHUFLR([WHULRU
Importadores y demás usuarios del Comercio Exterior
DE:
Dirección de Aduanas
$68172'HUHFKRVFRUUHFWLYRVHQIRUPDGHJUDYiPHQHV$UDQFHODULRVDSOLFDGRVDODV
LPSRUWDFLRQHVGHORVSURGXFWRVFODVL¿FDEOHVSRUODSDUWLGD
Bogotá, D. C., a 28 de agosto de 2008
3DUD GDU FXPSOLPLHQWR D OR HVWDEOHFLGR HQ ORV 'HFUHWRV GH MXQLR GH GHRFWXEUHGH\DO2¿FLRGHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUDGHDJRVWRGH
me permito informarles que las importaciones originarias de Venezuela para los productos
FODVL¿FDEOHVHQODSDUWLGDGHO$UDQFHOGH$GXDQDVFRQH[FHSFLyQGHODVFODVL¿FDEOHV
por las subpartidas Arancelarias 17.01.11.10.00, 17.01.12.00.00 y 17.01.91.00.00, deberán
SDJDUORVGHUHFKRVFRUUHFWLYRVWRWDOHVHQIRUPDGHJUDYiPHQHVDUDQFHODULRVTXHDSDUHFHQ
a continuación:
1$1',1$
17.01.11.90.00
17.01.99.90.00
7$6$$'9$/25(0
12.25
La presente circular se aplicará para la quincena comprendida entre el 1° al 15 de
septiembre de 2008.
Cordialmente,
El Director de Aduanas,
%HUQDUGR(VFREDU<DYHU
(C.F.)
de
1275
4
Hoja No. 2
Arancel total del SAFP-AV aplicable a terceros países
26. Cód.
Franja
Ítem
1
1
27. Nombre de la franja
FRANJA DE LA CARNE DE CERDO
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
2
FRANJA DE LOS TROZOS DE POLLO
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
3 Este código deberá coincidir exactamente con los correspondientes códigos que se reporten en los formatos
B1 y B2 de la Circular SSPD-CREG 0002 del 2007.
1
Página
4. Número de formulario
Espacio reservado para la DIAN
48
49
3
FRANJA DE LA LECHE ENTERA
28. Código de nomenclatura
0203290000
0203110000
0203120000
29. Arancel Total
SAFP (%)
0
0
0203190000
0203210000
0
0
0
0203220000
0210120000
0210190000
0
0
0
1601000000
1602410000
0
0
1602420000
0207140000
0207110000
0
38
38
0207120000
0207130000
0207260000
38
38
0207270000
0207340000
38
38
38
0207350000
0207360000
1602311000
38
38
38
1602321000
1602391000
38
38
0402211900
0401100000
0401200000
0
0
0401300000
0402101000
0402109000
30.
Marcador
31. No
aplica SAFP
32. Notas
del SAFP
X
X
X
X
1
X
X
1
0
0402211100
0402219100
X
X
X
0402219900
0402291100
0402291900
X
X
0402299100
0402299900
X
X
X
0402911000
0402919000
0402999000
X
X
0404109000
0404900000
0
0
0405100000
0405200000
0405902000
0405909000
0406300000
0406904000
0406905000
0406906000
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
(GLFLyQ
-XHYHVGHVHSWLHPEUHGH
DIARIO OFICIAL
40
2
Página
de
1275
4
Hoja No. 2
4. Número de formulario
Espacio reservado para la DIAN
Arancel total del SAFP-AV aplicable a terceros países
26. Cód.
Franja
Ítem
27. Nombre de la franja
28. Código de nomenclatura
30.
Marcador
31. No
aplica SAFP
32. Notas
del SAFP
1001109000
3
1001902010
0
4
1001902090
1001903000
0
0
4
5
6
1101000000
5
6
7
1103110000
1108110000
5
5
7
8
9
1902190000
5
9
1003009010
0
1003009090
1107100000
1107200000
0
11
0
0
12
0
5
5
15
16
1005901100
0207240000
0207250000
17
0207320000
5
17
18
5
18
19
0207330000
1005903000
1005904000
0
0
19
20
21
1005909000
0
21
22
1007009000
0
22
23
5
5
23
24
1108120000
1108190000
25
1702302000
5
25
26
5
5
26
27
1702309000
1702401000
28
1702402000
5
28
29
2302100000
0
29
30
0
30
31
2302300000
2302400000
31
32
2308009000
0
0
33
2309109000
5
33
34
0
0
34
35
2309901000
2309909000
36
3505100000
5
37
3505200000
1005901200
5
1102200000
5
1201009000
0
0
0
41
42
1202109000
1202200000
43
1205109000
0
43
44
1205909000
0
44
45
0
0
45
46
1206009000
1207409000
47
1207999100
0
47
48
1207999900
1208100000
0
48
0
49
10
4
FRANJA DEL TRIGO
5
FRANJA DE LA CEBADA
11
12
13
14
6
FRANJA DEL MAÍZ AMARILLO
15
38
7
FRANJA DEL MAÍZ BLANCO
39
40
8
FRANJA DE LA SOYA EN GRANO
41
49
1
X
11
27. Nombre de la franja
FRANJA DEL AZUCAR CRUDO
2
3
12
FRANJA DEL AZUCAR BLANCO
5
8
X
10
13
13
FRANJA ARROZ BLANCO
14
X
4
Hoja No. 2
28. Código de nomenclatura
29. Arancel Total
SAFP (%)
1701119000
18
1701120000
18
1701999000
1701910000
1701991000
1702600000
20
20
20
15
20
1702902000
1702903000
1702904000
1702909000
1703100000
1703900000
1006300090
1006109000
30.
Marcador
31. No
aplica SAFP
32. Notas
del SAFP
X
X
20
20
10
15
15
X
X
X
X
4
X
4
4
4
20
24
27
32
35
36
37
2
X
38
39
40
X
42
46
3
de
1275
4
Página
Hoja No. 2
Espacio reservado para la DIAN
1
de
1275
1
Hoja No. 3
4. Número de formulario
4. Número de formulario
Espacio reservado para la DIAN
1275
1006200000
1006400000
16
X
Página
26. Cód.
Franja
Ítem
0
0
2
de
Arancel total del SAFP-AV aplicable a terceros países
29. Arancel Total
SAFP (%)
0406909000
1
4
Página
4. Número de formulario
Espacio reservado para la DIAN
Notas del Sistema Andino de Franjas de Precios - SAFP
1
33. Nota No.: 1
34. Texto de la nota
De acuerdo con lo dispuesto en el Decreto 4670 de 2007, el arancel aplicable en la importación de leche y nata (crema) clasificada por la partida
arancelaria 0402 es de 33%, por tal motivo estos productos no estarán sujetos al mecanismo de Franja de precios. Este arancel no aplicará a las
importaciones que se hubieren embarcado hacia Colombia con anterioridad a la fecha de la entrada en vigencia del Decreto en cuestión.
2
33. Nota No.: 2
34. Texto de la nota
De acuerdo con lo dispuesto en el Decreto 4672 de 2007, el arancel para la importación de maíz blanco clasificado por la subpartida arancelaria
1005.90.12.00 es de 30%, el cual regirá hasta el 30 de noviembre de 2008. Este arancel no se aplicará a las mercancías que estén amparadas con
Certificados de Índice Base de Subasta Agropecuaria (IBSA) expedidos en virtud de los decretos 430 y 1873 de 2004 y 4676 de 2007.
Arancel total del SAFP-AV aplicable a terceros países
26. Cód.
Franja
Ítem
27. Nombre de la franja
1
2
3
4
5
6
7
8
9
FRANJA DE ACEITE CRUDO DE SOYA
9
10
11
12
14
15
16
18
19
20
21
23
24
25
26
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
0
0
0
0
1507100000
1507901000
1507909000
1508100000
1508900000
1514990000
1515210000
1515290000
1515500000
22
28
0
0
2301201900
2304000000
2306100000
2306300000
2306900000
1512210000
1512290000
1514110000
1514190000
1514910000
17
10
FRANJA DE ACEITE CRUDO DE PALMA
29. Arancel Total
SAFP (%)
1208900000
2301201100
1512111000
1512112000
1512191000
1512192000
13
27
28. Código de nomenclatura
1515900090
1511100000
1501001000
1501003000
1502001100
1502001900
1502009000
1503000000
1506001000
1506009000
1511900000
1513110000
1513190000
1513211000
0
0
0
0
0
33. Nota No.: 3
34. Texto de la nota
De acuerdo con lo dispuesto en los Decretos 1531 y 1635 de 2008, el arancel aplicable en la importación de ácido oleíco que clasifica por la subpartida
arancelaria 3823.120.00.00 es de 0%, por tal motivo este producto no estará sujeto al mecanismo de Franja de precios.
3
0
0
0
0
5
0
0
0
0
0
1517900000
0
1518001000
0
46
1518009000
47
3823110000
0
0
48
3823120000
49
3823190000
34. Texto de la nota
33. Nota No.:
34. Texto de la nota
33. Nota No.:
34. Texto de la nota
33. Nota No.:
34. Texto de la nota
33. Nota No.:
34. Texto de la nota
33. Nota No.:
34. Texto de la nota
7
8
9
10
X
0
33. Nota No.:
X
0
0
0
0
0
45
33. Nota No.: 4
34. Texto de la nota
De acuerdo con lo dispuesto en el Decreto 873 de 2005, el arancel para las subpartidas correspondientes al arroz (1006.10.90.00, 1006.20.00.00,
1006.30.00.90 y 1006.40.00.00) es de 80%; salvo el arroz que se haya importado dentro del cupo de 75.118 toneladas, las cuales ingresarán al
territorio nacional con un arancel de 70% y amparadas con Certificados de Índice Base de Subasta Agropecuaria (IBSA), expedidos en virtud de los
decretos 430 y 1873 de 2004. Por tal motivo estos productos no estarán sujetos al mecanismo de Franja de precios.
6
0
0
0
0
44
42
X
4
43
41
32. Notas
del SAFP
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
40
31. No
aplica SAFP
0
0
0
0
1513291000
1515300000
1516200000
1517100000
39
30.
Marcador
3
(C.F.)
(GLFLyQ
-XHYHVGHVHSWLHPEUHGH
DIARIO OFICIAL
V
A R I O S
Oficina de Registro de Instrumentos Públicos
de Bogotá, D. C., Zona Sur
RESOLUCIONES
RESOLUCION NUMERO 355 DE 2008
DJRVWR
SRUODFXDOVHGHFLGHXQDDFWXDFLyQDGPLQLVWUDWLYDHQUHODFLyQFRQORVLQPXHEOHV
FRQIROLRVGH0DWUtFXOD,QPRELOLDULD6\6
([SHGLHQWH6$$5HY
(O5HJLVWUDGRUGH,QVWUXPHQWRV3~EOLFRVGH%RJRWi'&=RQD6XUHQHMHUFLFLRGH
VXVIDFXOWDGHVOHJDOHVHQHVSHFLDOODVFRQIHULGDVSRUHO'HFUHWRGH'HFUHWR
GH'HFUHWROH\GH\
&216,'(5$1'248(
$QWHFHGHQWHV
0HGLDQWHHVFULWRGHOGHPDU]RGHUDGLFDGRHQHVWDR¿FLQDHOGtDGHGHOPLVPRPHV\DxREDMRHO1~PHURGH&RUUHVSRQGHQFLDHOVHxRU-DLPH(QULTXH5DPtUH]
Rodríguez expone lo siguiente:
3HWLFLyQ
³6H VLUYD GLVSRQHU OD UHYRFDWRULD GLUHFWD GH ORV VLJXLHQWHV DFWRV DGPLQLVWUDWLYRV GH
registro:
/RV UHSUHVHQWDGRV SRU ODV$QRWDFLRQHV Q~PHURV VLHWH \ RFKR GHO IROLR GH
0DWUtFXOD,QPRELOLDULD,GHQWL¿FDGRFRQHOQ~PHUR6
/RVUHSUHVHQWDGRVSRUODV$QRWDFLRQHVQ~PHURV\GLH]GHOIROLRGH0DWUtFXOD
,QPRELOLDULDDOTXHOHIXHDVLJQDGRHOQ~PHUR6
/RVDFWRVGHUHJLVWURHQPHQFLyQIXHURQDXWRUL]DGRVFRQEDVHHQODVUDGLFDFLRQHVQ~PHURV\UHVSHFWLYDPHQWH
)XQGDPHQWRVMXUtGLFRVOHJDOHV
Para sustentar la petición, me apoyo en las siguientes disposiciones:
Constitución Política de Colombia, artículos 23 y concordantes; 29 y concordantes; CóGLJRGH&RPHUFLRDUWtFXORV\FRQFRUGDQWHV'HFUHWR/HJLVODWLYRQ~PHURGH
SRUHOFXDOVHH[SLGLyHO&yGLJR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYRDUWtFXORV\FRQFRUGDQWHV
69 y siguientes; 73 y concordantes.
)XQGDPHQWRVIDFWLFRV
3ULPHUR(OGtDGHVHSWLHPEUHGHVHFRQVWLWX\y¿GXFLDPHUFDQWLOSRUSDUWHGHO
VHxRU-DLPH5DPtUH]5RGUtJXH]DIDYRUGHOD)LGXFLDULD7HTXHQGDPD6$PHGLDQWHOD
(VFULWXUD3~EOLFDQ~PHURRWRUJDGDDQWHOD1RWDUtD'LHFLRFKRGHO&tUFXORGH%RJRWi
D. C., sobre los bienes raíces a los cuales les fueron asignados los folios de Matrícula
,QPRELOLDULD 6 \ 6 )XH REMHWR GH DFODUDFLyQ HQ FXDQWR D OD
UHPXQHUDFLyQ GHO ¿GHLFRPLWHQWH PHGLDQWH OD (VFULWXUD 3~EOLFD Q~PHUR GHO GH
RFWXEUHGH
0HGLDQWHHVHPLVPRLQVWUXPHQWRQRWDULDOHOVHxRU0DQXHO%RQLOODWUDQV¿ULyORVLQPXHEOHV
DWtWXORGHFRPSUDYHQWDDIDYRUGHOVHxRU-DLPH5DPtUH]5RGUtJXH]
Segundo. La Constitución del Fideicomiso Mercantil fue objeto de inscripción en el
5HJLVWUR,QPRELOLDULRHOGtDGHRFWXEUHGHHQYLUWXGGHODUDGLFDFLyQQ~PHUR
en tanto que el instrumento aclaratorio en la misma fecha bajo la Radicación 75708.
/DLQVFULSFLyQVHSUDFWLFyVREUHORVIROLRVGH0DWUtFXOD,QPRELOLDULD6$QRWDFLRQHVQ~PHURVQXHYH\GLH]\6DQRWDFLRQHVVLHWH\RFKR
7HUFHUR(O,QPXHEOHFRQ0DWUtFXOD6IXHDGMXGLFDGRHQUHPDWHDIDYRUGHO
VHxRU-RVp2YLGLR6DOD]DU*yPH]SRUSDUWHGHOD)LGXFLDULD7HTXHQGDPD6$DWUDYpVGH
SURYLGHQFLDSURIHULGDHOGHRFWXEUHGHSRUHO-X]JDGR'LHFLVpLV&LYLOGHO&LUFXLWR
de Bogotá, D. C.
&XDUWR(VWDFLUFXQVWDQFLDFRQVWLWX\HFDXVDOGHH[WLQFLyQGHOQHJRFLR¿GXFLDULRHQORV
WpUPLQRVGHODUWtFXORGHO&yGLJRGH&RPHUFLR
4XLQWR(VDPLVPDFLUFXQVWDQFLDHVFRQVWLWXWLYDGHFDXVDOGHSpUGLGDGHIXHU]DHMHFXWRULD
GHORVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVGHUHJLVWURGHO¿GHLFRPLVRPHUFDQWLOFRQVWLWXLGRFRQIRUPHD
ORSUHYLVWRSRUORVDUWtFXORV\FRQFRUGDQWHVGHO&yGLJR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR
6H[WR/DVQRUPDVLQYRFDGDVHQHORUGLQDOLQPHGLDWDPHQWHDQWHULRUWUDWDQOD¿JXUDGHO
GHFDLPLHQWRGHODFWRDGPLQLVWUDWLYRTXHLQGXFHQDVXUHYRFDWRULDHQORVWpUPLQRVGHODUWtFXOR
GHO&yGLJR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR
6pSWLPR/DFDXVDOGHQWURGHODFXDOVHFRQVDJUDODUHYRFDFLyQSUHWHQGLGDFRUUHVSRQGH
DODGHOQXPHUDOGHODUWtFXORLQYRFDGRGHPDQHUDLQPHGLDWDPHQWHDQWHULRUGHO'HFUHWR/HJLVODWLYRQ~PHURGHHQFRQFRUGDQFLDFRQODGLVSRVLFLyQGHODUWtFXOR
del mismo estatuto.
2FWDYR1RREVWDQWHORH[SXHVWRHQHOSXQWRLQPHGLDWDPHQWHDQWHULRUHQHOSUHVHQWH
HYHQWRQRVHUHTXLHUHSURFHGLPLHQWRDGPLQLVWUDWLYRSRUQRPHGLDULQWHUHVHVYLJHQWHVGH
WHUFHURVDTXLHQHVKD\DGHFRQYRFDUVHSDUDHVRVHIHFWRV´
Con fundamento en lo anterior y mediante auto de 22 de mayo de 2008, se inició actuación
DGPLQLVWUDWLYDWHQGLHQWHDUHYRFDUORVDFWRVGHUHJLVWURVUHSUHVHQWDGRVSRUODV$QRWDFLRQHV
\GHOIROLRGH0DWUtFXOD,QPRELOLDULD6\\GHOIROLRGH0DWUtFXOD
,QPRELOLDULD6FLWiQGRVHFRPRWHUFHURVGHWHUPLQDGRVDOD¿GXFLDULD7HTXHQ-
41
GDPD6$-DLPH5DPtUH]5RGUtJXH]\-RVp2YLGLR6DOD]DU*yPH]\FRPRLQGHWHUPLQDGRV
DWRGDVDTXHOODVSHUVRQDVTXHVHFUH\HVHQFRQGHUHFKRDLQWHUYHQLU6XQRWL¿FDFLyQVHVXUWLy
de manera personal a quienes se hicieron presentes los días 29 de mayo y 17 de junio de
\SRUHGLFWRSRUGLH]KiELOHVHQXQOXJDUYLVLEOHGHHVWD2¿FLQDGHFRQIRUPLGDGFRQ
ORHVWDEOHFLGRSRUORVDUWtFXORV\GHO&yGLJR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR
)XQGDPHQWRVOHJDOHV
$UWtFXORV\GHO'HFUHWRGHDUWtFXORV\GHO&yGLJRGH&RPHUFLR\DUWtFXORV\GHO&yGLJR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR
$FHUYRSUREDWRULR
,QWHJUDQODDFWXDFLyQDGPLQLVWUDWLYDHQWUHRWURVORVVLJXLHQWHVGRFXPHQWRV
±$XWRGHGHPD\RGHFRQHOFXDOVHLQLFLyODDFWXDFLyQDGPLQLVWUDWLYDTXHVH
decide.
±&RSLDGH(VFULWXUD3~EOLFDQ~PHURGHOGHVHSWLHPEUHGHGHOD1RWDUtD
'LHFLRFKRGH%RJRWiMXQWRFRQODFRQVWDQFLDGHLQVFULSFLyQIRUPXODULRGHFDOL¿FDFLyQ
± ,PSUHVLyQ VLPSOH GH ORV IROLRV GH 0DWUtFXOD ,QPRELOLDULD 6 6
±(VFULWR±VLQIHFKD±UDGLFDGRHQHVWD2¿FLQDFRQHOQ~PHURHOGHMXOLRGH
2008, hora 2:32 p. m. Con el la que Fiduciaria GNB Sudameris mediante apoderado presentó oposición a las pretensiones del señor Jaime Enrique Ramírez Rodríguez, que dieron
RULJHQDODDFWXDFLyQDGPLQLVWUDWLYDHQFRPHQWR\ODVFRQVLGHUDFLRQHVGHODXWRGHPD\R
22 de 2008.
/DGHFLVLyQ\VXVIXQGDPHQWRV
Llegada la oportunidad para ello luego de agotado el trámite de instancia y cumplidas
ODVFRPXQLFDFLRQHVQRWL¿FDFLRQHV\SXEOLFDFLRQHVGLVSXHVWDVSRUODOH\VHSURFHGHSRU
parte de este despacho a emitir el pronunciamiento de fondo adscrito a su competencia
UHVSHFWRGHOPpULWRGHODDFWXDFLyQDGPLQLVWUDWLYDHPSUHQGLGD6HKDUiXQDQiOLVLVGHOD
situación planteada, y una confrontación de ella con el orden jurídico regulador del tema
VXMHWRDFRQWURYHUVLDTXHJLUDHQWRUQRDOD¿JXUDGHOD¿GXFLD\ODVFDXVDOHVGHWHUPLQDFLyQ
de este tipo de contrato.
Los planteamientos que se expondrán a continuación tomarán como base fundamental
ORVDUJXPHQWRV\DH[SXHVWRVHQHOFLWDGRDXWRDGHPiVGHXQDHYDOXDFLyQGHOHVFULWRSUHsentado por parte de la Fiduciaria GNB Sudameris S. A.
7DOFRPRTXHGySODQWHDGRHQHODXWRGHOGHPD\RGHHOFRQWUDWRGH¿GXFLD
FRQWHQLGRHQOD(VFULWXUD3~EOLFDQ~PHURGHOGHVHSWLHPEUHGHDFODUDGD
PHGLDQWH(VFULWXUD3~EOLFDGHOGHRFWXEUHGHDPEDVGHOD1RWDUtD'LHFLRFKR
de Bogotá, se encuentra extinguido por haberse dado la causal contenida en el artículo 1238
\GHO&yGLJRGH&RPHUFLR
(OQXPHUDOGHODUWtFXORGHO&yGLJRGH&RPHUFLRUHJXODODH[WLQFLyQGHOQHJRFLR
¿GXFLDULR³SRUDFFLyQGHORVDFUHHGRUHVDQWHULRUHVDOQHJRFLRMXUtGLFR´ Conforme como
FRQVWDHQODV$QRWDFLRQHV\GHOD0DWUtFXOD,QPRELOLDULD6VHHQFXHQWUD
LQVFULWRHOHPEDUJR\DGMXGLFDFLyQHQUHPDWHGHOLQPXHEOHFRQ¿UPDQGRFRQHOORODH[LVtencia del presupuesto legal antes citado.
Se trata de un embargo hipotecario originado en una obligación o acreencia constituida
con anterioridad a la constitución del patrimonio autónomo, lo que hace que se encuentre
incurso en el presupuesto legal del artículo 1238 del Código de Comercio, ocasionando
FRQ HOOR TXH ORV ELHQHV REMHWR GHO ¿GHLFRPLVR PHUFDQWLO SXHGDQ VHU SHUVHJXLGRV SRU HO
acreedor.
El artículo 1238 del Código de Comercio consagra: ³/RVELHQHVREMHWRGHOQHJRFLR
¿GXFLDULRQRSRGUiQVHUSHUVHJXLGRVSRUORVDFUHHGRUHVGHO¿GXFLDQWHDPHQRVTXHVXV
DFUHHQFLDVVHDQDQWHULRUHVDODFRQVWLWXFLyQGHOPLVPR (se subraya). /RVDFUHHGRUHVGHO
EHQH¿FLDULRVRODPHQWHSRGUiQSHUVHJXLUORVUHQGLPLHQWRVTXHOHUHSRUWHQGLFKRVELHQHV
(OQHJRFLR¿GXFLDULRFHOHEUDGRHQIUDXGHGHWHUFHURVSRGUiVHULPSXJQDGRSRUORVLQWHUHVDGRV´ (se subraya).
(VFODURHQWRQFHVTXHSDUDTXHSURVSHUHODDFFLyQGHH[WLQFLyQGHOQHJRFLRGH¿GXFLD
se requiere que la acreencia sea anterior a la constitución del patrimonio autónomo. El embargo y posterior remate del inmueble se produjo bajo estas circunstancias expresamente
consagradas en el citado artículo 1238 del Código de Comercio.
$GLFLRQDOPHQWHHQODFOiXVXODGpFLPDTXLQWDGHOD(VFULWXUD3~EOLFDQ~PHURGHO
GHVHSWLHPEUHGHFRQWHQWLYDGHOD¿GXFLDHQPHQFLyQVHSDFWyHQWUHODVSDUWHV
FRPRFDXVDOHVGHWHUPLQDFLyQGHOFRQWUDWRODVFRQWHPSODGDVHQHOFLWDGRDUWtFXORGHO
Código de Comercio.
'HVGHHOSXQWRGHYLVWDGHODDFWXDFLyQGHODDGPLQLVWUDFLyQVHGHEHWHQHUHQFXHQWDTXH
ODH¿FDFLDGHODFWRDGPLQLVWUDWLYRVHREWLHQHXQDYH]VHFRQVLJDQORVREMHWLYRV\¿QDOLGDGHV
SURSXHVWRVFRQVXH[SHGLFLyQ\DVXYH]WDPELpQHVGHUHFLERTXHH[LVWHQFLUFXQVWDQFLDV
TXHOOHYDQDODSpUGLGDGHODIXHU]DHMHFXWRULDGHORVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRV
'HQWURGHHVWHiPELWRHODUWtFXORGHO&yGLJR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYRSXQWXDOL]D
ORVFDVRVHQTXHHODFWRDGPLQLVWUDWLYRSLHUGHVXIXHU]DHMHFXWRULD7DOHVHOWH[WRGHODUWtFXOR
66: ³6DOYRQRUPDH[SUHVDHQFRQWUDULRORVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVVHUiQREOLJDWRULRVPLHQWUDV
QRKD\DQVLGRDQXODGRVRVXVSHQGLGRVSRUODMXULVGLFFLyQHQORFRQWHQFLRVRDGPLQLVWUDWLYR
SHURSHUGHUiQVXIXHU]DHMHFXWRULDHQORVVLJXLHQWHVFDVRV:
ƒ3RUVXVSHQVLyQSURYLVLRQDO
ƒ&XDQGRGHVDSDUH]FDQVXVIXQGDPHQWRVGHKHFKRRGHUHFKR
ƒ&XDQGRDOFDERGHFLQFRDxRVGHHVWDUHQ¿UPHODDGPLQLVWUDFLyQQRKDUHDOL]DGR
ORVDFWRVTXHOHFRUUHVSRQGDQSDUDHMHFXWDUORV
ƒ&XDQGRVHFXPSODODFRQGLFLyQUHVROXWRULDDTXHVHHQFXHQWUHVRPHWLGRHODFWR
ƒ&XDQGRSLHUGDQVXYLJHQFLD´VHVXEUD\D
42
DIARIO OFICIAL
(QFRQVHFXHQFLDODH[WLQFLyQGHOQHJRFLR¿GXFLDULRHQFRPHQWRFRQVWLWX\HODSUXHEDGH
KDEHUGHVDSDUHFLGRORVIXQGDPHQWRVGHKHFKR\GHUHFKRGHODFWRDGPLQLVWUDWLYRFRQWHQLGR
HQODLQVFULSFLyQGHO¿GHLFRPLVRPHUFDQWLOSRUORTXHVHGHEHSURFHGHUDVXUHYRFDWRULD
directa.
Debe entenderse que nos encontramos ante lo que la doctrina ha denominado el “decaiPLHQWRGHODFWRDGPLQLVWUDWLYR´DSOLFDGRDODFWRDGPLQLVWUDWLYRTXHDXQFXDQGRKDVLGR
SURGXFLGRYiOLGDPHQWHKDSHUGLGRVXH¿FDFLDDOGHVDSDUHFHUORVIXQGDPHQWRVGHKHFKRR
derecho que les dio origen.
(QHIHFWR$QWRQLR&DUORV&LQWUD'R$PDUDOGH¿QHHOGHFDLPLHQWRFRPRODVPRGL¿FDFLRQHVGHRUGHQOHJDOTXHOHUHWLUDQORVIXQGDPHQWRVGHYDOLGH]DXQDFWRTXHKDVLGR
SURGXFLGRYiOLGDPHQWHFLWDGRSRU6DQWR¿PLR*DPERD-DLPH7UDWDGRGH'HUHFKR$GPLQLVWUDWLYR$FWR$GPLQLVWUDWLYR7RPR,,(GLW8QLYHUVLGDG([WHUQDGRGH&RORPELD
SiJLQD(QHOPLVPRVHQWLGRVHSURQXQFLDHOWUDWDGLVWD-DLPH6DQWR¿PLR*DPERDDO
D¿UPDUTXH³HOGHFDLPLHQWRGHODFWRHQHOGHUHFKRFRORPELDQRHVWiHQtQWLPDUHODFLyQFRQ
ODPRWLYDFLyQGHODFWRVHFRQ¿JXUDSRUODGHVDSDULFLyQGHORVHOHPHQWRVLQWHJUDQWHVGHO
FRQFHSWRPRWLYDQWHGHODFWR´,EtGHPSiJ
Al respecto, la Sección Primera del Consejo de Estado ha planteado lo siguiente: ³HO
OHJLVODGRUFRORPELDQRKDHVWDEOHFLGRH[SUHVDPHQWH3ULPHURTXHHODFWRDGPLQLVWUDWLYR
±VLQKDFHUGLVWLQFLyQHQWUHHOJHQHUDO\HOSDUWLFXODURFRQFUHWR±VDOYRQRUPDH[SUHVDHQ
FRQWUDULRSLHUGHVXIXHU]DHMHFXWRULDHQWUHRWURVFDVRVFXDQGRGHVDSDUH]FDQVXVIXQGDPHQWRVGHKHFKRRGHGHUHFKRDUWtFXOR&&$>«@&RUUHVSRQGHHQWRQFHVDOD
6DODSDUDGHWHUPLQDUODSURFHGHQFLDRLPSURFHGHQFLDGHODVSUHWHQVLRQHVGHODGHPDQGD
GLOXFLGDUORVVLJXLHQWHVLQWHUURJDQWHV
7RGRVORVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVTXHSUR¿HUDQODVGLIHUHQWHVDXWRULGDGHVFRORPELDQDV
TXHHMHUFHQIXQFLyQDGPLQLVWUDWLYD¢VHH[WLQJXHQRSLHUGHQVXIXHU]DHMHFXWRULDSRUHO
IHQyPHQRMXUtGLFRGHOGHFDLPLHQWRUHFRQRFLGRSRUODOH\ODMXULVSUXGHQFLD\ODGRFWULQD
QDFLRQDO">«@&RQVLGHUDOD6DODTXHVDOYRQRUPDH[SUHVDHQFRQWUDULRWRGRVORV
DFWRVDGPLQLVWUDWLYRV\DTXHODOH\QRHVWDEOHFHGLVWLQFLRQHVHQSULQFLSLRVRQVXVFHSWLEOHVGHH[WLQJXLUVH\SRUFRQVLJXLHQWHSHUGHUVXIXHU]DHMHFXWRULDSRUGHVDSDULFLyQGH
XQSUHVXSXHVWRGHKHFKRRGHGHUHFKRLQGLVSHQVDEOHSDUDODYLJHQFLDGHODFWRMXUtGLFR´
&RQVHMRGH(VWDGR6DODGHOR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR6HFFLyQ3ULPHUD6HQWHQFLDGHO
ƒGHDJRVWRGH&30LJXHO*RQ]iOH]5RGUtJXH]&LWDGRSRU6DQWR¿PLR*DPERD
-DLPH2UODQGR,EtGHPSiJV\
En el mismo sentido se pronuncia el profesor Marienhoff al plantear que el “decaimiento”
QRHVXQD¿JXUDHVSHFt¿FDGHH[WLQFLyQGHORVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVVLQRXQVXSXHVWRGH
UHYRFDFLyQTXHTXHGDLQYROXFUDGRGHQWURGHOFRQFHSWRODWRGHDFWR³LQRSRUWXQR´LQRSRUWXQLGDGVREUHYLYLHQWHHQHOFXDOVHPRGL¿FDQROOHJDQDIDOWDUORVSUHVXSXHVWRVGHKHFKR
TXHMXVWL¿FDURQODHPLVLyQGHODFWRGHELGRDUD]RQHVGHRSRUWXQLGDGTXHVRQVLHPSUHGH
LQWHUpVS~EOLFR
&RQFRUGDQWHFRQORH[SXHVWRHO0LQLVWHULR3~EOLFRHQORVDOHJDWRVGHFRQFOXVLyQDQWH
HO&RQVHMRGH(VWDGR([SHGLHQWHQ~PHUR&RQVHMHUR3RQHQWHGRFWRU&DPLOR
Arciniegas Andrade, ha planteado lo siguiente:
³$QWHHVWDVLWXDFLyQORQRUPDOHVHODGYHQLPLHQWRGHOIHQyPHQRGHODSpUGLGDGHHMHFXWRULD
GHODFWRDGPLQLVWUDWLYRFX\DGHFODUDWRULDVRORHVSURFHGHQWHHQVHGHDGPLQLVWUDWLYDSRUOD
DXWRULGDGTXHORGLFWyDWUDYpVGHODH[FHSFLyQGHSpUGLGDGHHMHFXWRULHGDGFRQVDJUDGDHQHO
artículo 67 del C. C. A., al tenor de lo expresamente normado en ee artículo 66 ibídem”.
En el mismo texto reproduce la jurisprudencia del Consejo de Estado, así:
“Al respecto, la Sala hace suyos los criterios expuestos por la apoderada de la demandada
\OD3URFXUDGRUD1RYHQD'HOHJDGDDQWHOD&RUSRUDFLyQHQFXDQWRDODLPSURFHGHQFLDGH
SUHWHQGHUGDUOHDOIHQyPHQRGHODSpUGLGDGHIXHU]DHMHFXWRULDGHORVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRV
el carácter o los mismos efectos de una causal de anulación, así como de pretender ejercer
GHPDQHUDDXWyQRPDXQDDFFLyQFRQWHQFLRVDDGPLQLVWUDWLYDRODGHQXOLGDGSDUDTXHVH
declare como asunto principal la pérdida de fuerza ejecutoria de dichos actos. Sobre el
punto es menester precisar:
«««
³El fenómeno de la pérdida de fuerza ejecutoria, no sólo es una situación que no encaja
en alguna de tales causales (de nulidad), sino que es una institución jurídica distinta a la de
ODDQXODFLyQGHODFWRDGPLQLVWUDWLYR y, por lo mismo, tiene su propia regulación, de la cual
VXUJHTXHSRVHDDVXYH]VXVSURSLDVFDXVDOHVDVDEHUODVGHVFULWDVHQHODUWtFXORGHO&
&$VXVSURSLDVFDUDFWHUtVWLFDVHIHFWRVPHFDQLVPRVSDUDKDFHUODHIHFWLYDHWF
³&RPRVXQRPEUHORLQGLFDGLFKD¿JXUDHVWiUHIHULGDHVSHFt¿FDPHQWHDXQRGHORV
DWULEXWRVRFDUDFWHUtVWLFDVGHODFWRDGPLQLVWUDWLYRFXDOHVODGHODHMHFXWLYLGDGGHOPLVPR
es decir, la obligación que en él hay implícita de su cumplimiento y obedecimiento, tanto
por parte de la Administración como de los administrados en lo que a cada uno corresponda,
FRQVDJUDGDHQHOSULPHULQFLVRGHOSUHFLWDGRDUWtFXORDOGLVSRQHUTXH³VDOYRQRUPDHQ
FRQWUDULRORVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVVHUiQVXVSHQGLGRVSRUODMXULVGLFFLyQHQORFRQWHQFLRVR
pero perderán su fuerza ejecutoria en los siguientes casos...”.
“Dentro de las cinco circunstancias o causas de pérdida de fuerza ejecutoria del acto
DGPLQLVWUDWLYRHVWiODLQYRFDGDSRUODVDFWRUDVHVWRHVODGHVDSDULFLyQGHVXVIXQGDPHQWRV
GHGHUHFKRQXPHUDODUWtFXORFLWFX\DRFXUUHQFLDSDUDQDGDDIHFWDODYDOLGH]GHO
acto, en cuanto deja incólume la presunción de legalidad que lo acompaña, precisamente
el atributo de este que es el objeto de la acción de nulidad. Por lo mismo, tales causales de
SpUGLGDGHHMHFXWRULDYLHQHQDVHUVLWXDFLRQHVSRVWHULRUHVDOQDFLPLHQWRGHODFWRGHTXHVH
WUDWH\QRWLHQHQODYLUWXGGHSURYRFDUVXDQXODFLyQ
³/D SpUGLGD GH YLJHQFLD GHO DFWR TXH FRUUHVSRQGH D OD TXLQWD FDXVDO GH SpUGLGD GH
IXHU]DHMHFXWRULDGHORVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVHVWDEOHFHGLFKDSpUGLGDFRPRUHVXOWDGRR
FRQVHFXHQFLD\QRFRPRFDXVDGHODQXOLGDGGHODFWRDGPLQLVWUDWLYRHQWDQWRODDQXODFLyQ
MXQWRFRQODUHYRFDFLyQ\ODGHURJDFLyQHQWUHRWUDVHVXQDGHODVIRUPDVGHODSpUGLGDGH
YLJHQFLDGHORVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRV
(GLFLyQ
-XHYHVGHVHSWLHPEUHGH
³/RDQWHULRUFRQFXHUGDRVHDUPRQL]DFRQODSRVLFLyQMXULVSUXGHQFLDOVHJ~QODFXDOHO
MX]JDPLHQWRGHODOHJLWLPLGDGGHORVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVVHGHEHKDFHUEDMRODFRQVLderación de las circunstancias dentro de las cuales se producenGHODTXHDVXYH]VHKD
LQIHULGRODLPSURFHGHQFLDGHODLOHJDOLGDGVREUHYLQLHQWHGHORVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRV\D
TXHHVWHHYHQWRVHVXEVXPHSUHFLVDPHQWHHQOD¿JXUDGHSpUGLGDGHIXHU]DHMHFXWRULDRGH
decaimiento del acto, por desaparición de sus fundamentos de derecho.
³6LQHPEDUJRYDOJDDFODUDUTXHUHVSHFWRGHQRUPDVSRVWHULRUHVGHRUGHQFRQVWLWXFLRQDO OD &RUSRUDFLyQ DGPLWH OD QXOLGDG VREUHYLQLHQWH GHO DFWR DGPLQLVWUDWLYR TXH OHV VHD
contrarias...
³La pérdida de fuerza ejecutoria sólo puede ser objeto de declaratoria general, en sede
DGPLQLVWUDWLYD\DGHPDQHUDR¿FLRVDSRUODDXWRULGDGTXHSUR¿ULyHODFWRRHQYLUWXGGHOD
excepción consagrada en el artículo 67 del C. C. A. que el interesado puede interponer ante
ODHMHFXFLyQGHODFWRDGPLQLVWUDWLYRTXHVHHVWLPHKDSHUGLGRGLFKDIXHU]D
³(QVHGHMXULVGLFFLRQDOSXHGHVtVHULQYRFDGDSHURQRSDUDTXHVHKDJDWDOGHFODUDWRULD
VLQRFRPRFLUFXQVWDQFLDTXHSXHGDDIHFWDUODYDOLGH]\DQRGHODFWRTXHVHHVWLPDKDVXIULGR
WDOIHQyPHQRVLQRGHORVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVTXHVHOOHJDUHQDSURGXFLUFRQIXQGDPHQWRHQ
este... (...)”.&GH(6HFFLyQ3ULPHUD6HQWGHGHIHEUHURGH([SHGLHQWHQ~PHUR
DFWRU%HDWUL]*RQ]iOH]*XLOOpQ\RWUD&3'RFWRU-XDQ$OEHUWR3ROR)LJXHURD
(Q HVH RUGHQ GH LGHDV OD &RUWH &RQVWLWXFLRQDO HQ 6HQWHQFLD & UHWRPD ODV
precisiones expuestas por el Consejo de Estado, en los siguientes términos:
³(OGHFDLPLHQWRQRHVXQPRWLYRGHDQXODELOLGDGGHODFWRVLQRGHSpUGLGDGHIXHU]D
HMHFXWRULDSRUORWDQWRVyORHVDOHJDEOHSRUYtDGHH[FHSFLyQFXDQGRVHSUHWHQGHHMHFXWDU
5H¿ULpQGRVHDOSDUWLFXODUGLFKD&RUSRUDFLyQKDGHWHUPLQDGR
³1RH[LVWHHQHOGHUHFKRFRORPELDQRXQDDFFLyQDXWyQRPDGHFODUDWLYDGHOGHFDLPLHQWRGHXQDFWRDGPLQLVWUDWLYRRTXHGHFODUHSRUHVDYtDODSpUGLGDGHVXIXHU]DHMHFXWRULD
(OGHFDLPLHQWRGHXQDFWRDGPLQLVWUDWLYRHVVyORXQIHQyPHQRTXHOHKDFHSHUGHUIXHU]D
HMHFXWRULDFRQRWURVTXHHQXPHUDHODUWtFXORGHO&yGLJR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR
y por lo tanto, su declaración conforma una excepción, alegable cuando la administración
SUHWHQGHKDFHUORHIHFWLYR´
“Así no podrá pedirse, como acción, que el juez declare que el acto ha perdido fuerza
ejecutoria por decaimiento; pero sí podrá excepcionar por la pérdida de esa fuerza, cuando
OD DGPLQLVWUDFLyQ LQWHQWH KDFHUOR FXPSOLU HQ HMHUFLFLR GHO SULYLOHJLR GH OD HMHFXFLyQ GH
R¿FLR³(Q&RORPELDHQHOHVWDGRDFWXDOGHVXOHJLVODFLyQVHUHSLWHQRH[LVWHDFFLyQTXH
SHUPLWDSHGLUOHDOMXH]SRUHMHPSORTXHGHFODUHRELHQODSUHVFULSFLyQGHULYDGDGHXQDFWR
DGPLQLVWUDWLYRRELHQODSpUGLGDGHIXHU]DHMHFXWRULDGHOPLVPR´
“(...)” “Los casos de pérdida de fuerza ejecutoria buscan impedir que la administración
OHGpFXPSOLPLHQWRDORVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRV\QRVRQQLSXHGHQVHUFDXVDOHVGHQXOLGDG
GHORVPLVPRV$TXtWDPSRFRSXHGHQFRQIXQGLUVHORVIHQyPHQRVGHYDOLGH]FRQORVGHH¿FDFLD´UHVDOWDGRIXHUDGHWH[WR&RQVHMRGH(VWDGR6DODGHOR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR
Sección Tercera, auto del 28 de junio de 1996 (C. P. Carlos Betancur Jaramillo).
De esta manera queda plenamente demostrado entonces que es competencia de la AdmiQLVWUDFLyQSURFHGHUDODUHYRFDWRULDGLUHFWDHQYLUWXGDOGHFDLPLHQWRGHODFWRDGPLQLVWUDWLYR
por haberse dado los presupuestos de los artículos 66 (2) y 67 del Código Contencioso
$GPLQLVWUDWLYRHQFRQFRUGDQFLDFRQORVDUWtFXORV\GHO&yGLJRGH&RPHUFLR
0iVDXQFXDQGRHQHOPLVPRWH[WRGHODHVFULWXUDS~EOLFDFRQVWLWXWLYDGHOD¿GXFLDVH
SDFWDURQFRPRFOiXVXODVGHWHUPLQDFLyQGHOFRQWUDWRODVHVWLSXODGDVHQHODUWtFXORGHO
Código de Comercio.
'HRWUDSDUWHODDUJXPHQWDFLyQSUHVHQWDGDSRUOD)LGXFLDULDLQYROXFUDDOJXQDVDVHYHUDFLRQHVTXHHQQDGDGHVYLUW~DQORVSODQWHDPLHQWRVH[SXHVWRVSRUODDGPLQLVWUDFLyQ
(QHIHFWRODVDFWXDFLRQHVMXGLFLDOHVTXHVHLQLFLHQFRQHOSURSyVLWRGHKDFHUHIHFWLYRV
ORVGHUHFKRVGHORVDFUHHGRUHV\TXHFLWDOD)LGXFLDULD\DVHOOHYDURQDFDERDWUDYpVGHO
proceso que dio origen al embargo y posterior remate del inmueble.
En toda la actuación de la Administración incluyendo el Auto de iniciación del trámite se
SURSRQHODSpUGLGDGHHMHFXWRULDGHODFWRDGPLQLVWUDWLYRTXHRUGHQyVXLQVFULSFLyQDWHQGLHQGR
todas las consideraciones de carácter legal, jurisprudencial y doctrinario ya expuestas.
'HRWUDSDUWHQRSXHGHFRQIXQGLUVHODUHYRFDWRULDGLUHFWDSRUSDUWHGHODDGPLQLVWUDFLyQ
DSDUWLUGHXQDVLWXDFLyQSURGXFLGDSRUOD¿JXUDGHOGHFDLPLHQWRGHODFWRDGPLQLVWUDWLYR
FRQFDXVDOHVGHQXOLGDGGHOPLVPR3RUWDQWRQRVHHQWLHQGHSRUTXpOD)LGXFLDULDLQYRFD
en sus planteamientos una presunta inconsistencia en los argumentos presentados por la
2¿FLQDVLSUHFLVDPHQWHFRQHOORVHUDWL¿FDODGLIHUHQFLDTXHH[LVWHHQWUHODQXOLGDGGHODFWR
y la pérdida de fuerza ejecutoria del mismo.
Comoquiera que la solicitud del señor Ramírez Rodríguez corresponde a la excepción
SUHYLVWDHQHODUWtFXORGHO&yGLJR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYRVHSURFHGHUiHQFRQVHFXHQFLDFRQODUHYRFDWRULDGLUHFWDGHODFWRDGPLQLVWUDWLYRTXHRUGHQyVXLQVFULSFLyQ1RV
encontramos entonces ante lo que la doctrina ha denominado ³IHQyPHQRVGHH[WLQFLyQGH
ORVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRV´, pero que en el caso en comento se trata de una pérdida total de
su fuerza ejecutoria.
En mérito de lo expuesto, este Despacho
5(68(/9(
$UWtFXORƒ5HYRFDUHODFWRDGPLQLVWUDWLYRREMHWRGHODV$QRWDFLRQHVQ~PHUR\
GHOIROLRGH0DWUtFXOD,QPRELOLDULD6SRUODVUD]RQHVFRQVLJQDGDVHQODSDUWH
PRWLYDGHHVWDSURYLGHQFLD
/RVDFWRVGHUHJLVWURIXHURQDXWRUL]DGRVHOGHRFWXEUHGHHQYLUWXGGHODV5DGLFDFLRQHVQ~PHURV\KDFLHQGRUHIHUHQFLDDODV(VFULWXUDV3~EOLFDV
Q~PHURVGHOGHVHSWLHPEUHGH\GHOGHRFWXEUHGHDPEDVGH
la Notaría Dieciocho de Bogotá.
(GLFLyQ
-XHYHVGHVHSWLHPEUHGH
DIARIO OFICIAL
$UWtFXORƒ5HYRFDUHODFWRDGPLQLVWUDWLYRREMHWRGHODV$FWXDFLRQHVQ~PHUR\
GHOIROLRGH0DWUtFXOD,QPRELOLDULD6SRUODVUD]RQHVFRQVLJQDGDVHQODSDUWH
PRWLYDGHHVWDSURYLGHQFLD
/RVDFWRVGHUHJLVWURIXHURQDXWRUL]DGRVHOGHRFWXEUHGHHQYLUWXGGHODV5DGLFDFLRQHVQ~PHURV\KDFLHQGRUHIHUHQFLDDODV(VFULWXUDV3~EOLFDV
Q~PHURVGHOGHVHSWLHPEUHGH\GHOGHRFWXEUHGHDPEDVGH
la Notaría Dieciocho de Bogotá.
$UWtFXORƒ'HFODUDUFRQFOXLGRHOWUiPLWHGHODSUHVHQWHDFWXDFLyQDGPLQLVWUDWLYD
$UWtFXORƒ1RWL¿FDUSHUVRQDOPHQWHHVWDSURYLGHQFLDDORVWHUFHURVGHWHUPLQDGRV)LGXFLDULD7HTXHQGDPD6$-DLPH5DPtUH]5RGUtJXH]\-RVp2YLGLR6DOD]DU*yPH]\FRPR
LQGHWHUPLQDGRVDWRGDVDTXHOODVSHUVRQDVTXHVHFUHDQFRQGHUHFKRDLQWHUYHQLU
6XEVLGLDULDPHQWHSURFpGDVHDODQRWL¿FDFLyQRUGHQDGDPHGLDQWHHGLFWRTXHVH¿MDUiSRUXQ
WpUPLQRGHGLH]GtDVKiELOHVHQXQOXJDUGHHVWD2¿FLQDTXHVHDYLVLEOHDOS~EOLFR
$UWtFXORƒ&RQWUDHVWDSURYLGHQFLDSURFHGHQORVUHFXUVRVGHUHSRVLFLyQDQWHHO5HJLVWUDGRUGH,QVWUXPHQWRV3~EOLFRVGH%RJRWi=RQD6XU\GH$SHODFLyQDQWHOD'LUHFFLyQGH
Registro de la Superintendencia de Notariado y Registro.
'HEHUiQLQWHUSRQHUVHGHQWURGHORVFLQFRGtDVVLJXLHQWHVDOGHVXQRWL¿FDFLyQSHUVRQDO
RDOGHODGHV¿MDFLyQGHOHGLFWRVHJ~QVHDHOFDVR
$UWtFXORƒ(QYLDUFRSLDGHHVWDSURYLGHQFLDDO*UXSRGH-XUtGLFDSDUDORV¿QHVUHODcionados con lo de su ejecución y a la Fiduciaria Tequendama S. A.
6H KDUiQ ODV VDOYHGDGHV GH OH\ GHMiQGRVH FRQVWDQFLD GHO Q~PHUR \ OD IHFKD GH HVWD
SURYLGHQFLD
Artículo 7°. La presente resolución rige a partir de la fecha de su expedición.
1RWLItTXHVHFRPXQtTXHVH\F~PSODVH
(O5HJLVWUDGRU3ULQFLSDO2¿FLQDGH5HJLVWUR%RJRWi'&=RQD6XU
5HQp$OHMDQGUR9DUJDV/DYHUGH
(C.F.)
Fiscalía General de la Nación
RESOLUCIONES
RESOLUCION NUMERO 0-3182 DE 2008
(mayo 30)
SRUODFXDOVHHIHFW~DXQWUDVODGRSUHVXSXHVWDOHQHOSUHVXSXHVWRGHIXQFLRQDPLHQWR
GHOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQSDUDODYLJHQFLD¿VFDOGH
El Fiscal General de la Nación, en uso de facultades legales, en especial las que le
FRQ¿HUHQHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHO'HFUHWROH\GHOGHGLFLHPEUHGH
DVtFRPRHODUWtFXORGHO'HFUHWRGHOGHGLFLHPEUHGH\
CONSIDERANDO:
4XHHODUWtFXORQXPHUDOGHO'HFUHWROH\GHHVWDEOHFHTXHOHFRUUHVSRQGH
al Fiscal General de la Nación efectuar los traslados presupuestales dentro de las unidades
ejecutoras de la Fiscalía General y solicitar al Gobierno las adiciones que considere pertinentes de conformidad con las normas generales del presupuesto;
4XHHQHO'HFUHWRGHOGHGLFLHPEUHGH³SRUHOFXDOVHOLTXLGDHO3UHVXSXHVWR*HQHUDOGHOD1DFLyQSDUDODYLJHQFLD¿VFDOGHVHLQFOX\HHQWUHRWUDVODVHFFLyQ
principal 2901, Fiscalía General de la Nación, presupuesto de funcionamiento”;
4XHORV'HFUHWRV\GHOGHGLFLHPEUHGH\GHPD\RGH
UHVSHFWLYDPHQWHUHJODPHQWDQQRUPDVRUJiQLFDVGHOSUHVXSXHVWR
4XHHODUWtFXORGHO'HFUHWRGHOGHGLFLHPEUHGHHVWDEOHFHTXHODV
PRGL¿FDFLRQHV DO DQH[R GHO GHFUHWR GH OLTXLGDFLyQ TXH QR PRGL¿TXHQ HQ FDGD VHFFLyQ
SUHVXSXHVWDOHOPRQWRWRWDOGHVXVDSURSLDFLRQHVGHIXQFLRQDPLHQWRVHUYLFLRGHODGHXGDR
ORVVXESURJUDPDVGHLQYHUVLyQDSUREDGRVSRUHO&RQJUHVRVHUHDOL]DUiQPHGLDQWHUHVROXFLyQ
H[SHGLGDSRUHOMHIHGHOyUJDQRUHVSHFWLYR
4XHHO'HFUHWRGHOPRGL¿FDHODUWtFXORGHO'HFUHWRGHO\
GH¿QHTXHODVGHVDJUHJDFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQHVWHPLVPRDUWtFXORSRGUiQVHUPRGL¿FDGDV
mediante resolución del representante legal, o quien este delegue, para lo cual debe contar
FRQHOUHVSHFWLYRFHUWL¿FDGRSUHVXSXHVWDO'LFKDVPRGL¿FDFLRQHVQRUHTXLHUHQDSUREDFLyQ
SRUSDUWHGHOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH3UHVXSXHVWR3~EOLFR1DFLRQDO\FRSLDGHHVWDVVH
remitirá a la Dirección General del Presupuesto al día siguiente de su expedición;
Que el artículo 3° de la Resolución 009 del 16 de febrero de 2006, establece que cuanGRHQGHVDUUROORGHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHO'HFUHWRGHVHHIHFW~HQ
PRGL¿FDFLRQHVDOGHWDOOHGHODQH[RGHJDVWRVGHOGHFUHWRGHOLTXLGDFLyQTXHDIHFWHQODV
GHVDJUHJDFLRQHVUHDOL]DGDVHQYLUWXGGHORSUHYLVWRHQHODUWtFXORƒGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQ
HQHOPLVPRDFWRDGPLQLVWUDWLYRTXHVHUHPLWDODRSHUDFLyQSUHVXSXHVWDOSDUDDSUREDFLyQ
GHOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGHO3UHVXSXHVWR3~EOLFR1DFLRQDOVHLQFOXLUiQORVDMXVWHVFRUUHVpondientes, sin que implique trámites adicionales por parte de la entidad;
4XHPHGLDQWH'HFUHWRGHOGHGLFLHPEUHGH“por el cual se liquida el
3UHVXSXHVWR*HQHUDOGHOD1DFLyQSDUDODYLJHQFLD¿VFDOGHVHGHWDOODQODVDSURSLDFLRQHV\VHFODVL¿FDQ\GH¿QHQORVJDVWRV´ fueron asignados a la Fiscalía General de la
1DFLyQSRU2WUDV7UDQVIHUHQFLDV
43
4XHHVQHFHVDULRWUDVODGDUGH2WUDV7UDQVIHUHQFLDVSDUDHOFRQFHSWRGH
$GTXLVLFLyQGH%LHQHV\6HUYLFLRVSDUDFXEULUQHFHVLGDGHVGHODQXHYDSODQWDGHODHQWLGDG
SRUFRQFHSWRGH&RPSUDGH(TXLSR0DWHULDOHV\6XPLQLVWURV0DQWHQLPLHQWR6HUYLFLRV
3~EOLFRV$UUHQGDPLHQWRV9LiWLFRV\*DVWRV5HVHUYDGRV
Que es necesario efectuar un traslado presupuestal del presupuesto de funcionamiento
HQODSUHVHQWHYLJHQFLDSRUORWDQWR
5(68(/9(
$UWtFXORƒ(IHFWXDUXQDPRGL¿FDFLyQDOSUHVXSXHVWRGHIXQFLRQDPLHQWRGHOD)LVFDOtD
General de la Nación, teniendo en cuenta los siguientes contracréditos y créditos, así:
CONTRACREDITOS
6(&&,21
),6&$/,$*(1(5$/'(/$1$&,21
35(6838(672'()81&,21$0,(172
81,'$'
*(67,21*(1(5$/
&7$ 68%& 2%- 25' 68% 5(& &21&(372
9$/25
3
TRANSFERENCIAS
CORRIENTES
3
6
OTRAS TRANSFERENCIAS
3
6
3
DESTINATARIOS DE LAS
OTRAS TRANSFERENCIAS
CORRIENTES
3
6
3
21
OTRAS TRANSFERENCIAS
10
Recursos Corrientes
727$/&2175$&5(',726
CREDITOS
6(&&,21
),6&$/,$*(1(5$/'(/$1$&,21
35(6838(672'()81&,21$0,(172
81,'$'
*(67,21*(1(5$/
&7$ 68%& 2%- 25' 68% 5(& &21&(372
9$/25
2
GASTOS GENERALES
2
0
$'48,6,&,21'(%,(1(6<
SERVICIOS
10
Recursos Corrientes
727$/&5(',726
Artículo 2°. Desagregar una partida en el presupuesto de funcionamiento de la Fiscalía
General de la Nación, de conformidad con el artículo 5° del Decreto 1957 de 2007, el artículo
GHO'HFUHWRGHO\OD5HVROXFLyQGHOGHIHEUHURGHDVt
6(&&,21
),6&$/,$*(1(5$/'(/$1$&,21
35(6838(672'()81&,21$0,(172
81,'$'
*(67,21*(1(5$/
&7$ 68%& 2%- 25' 68% 5(& &21&(372
9$/25
2
GASTOS GENERALES
2
0
$'48,6,&,21'(%,(1(6
Y SERVICIOS
2
0
1
10
&2035$'((48,32
2
0
10
0$7(5,$/(6 < 680,NISTROS
2
0
5
10
MANTENIMIENTO
2
0
8
10
6(59,&,2638%/,&26
2
0
10
10
ARRENDAMIENTOS
2
0
11
10
VIATICOS Y GASTOS DE
VIAJE
2
0
20
10
GASTOS RESERVADOS
727$/
Artículo 3°. La presente resolución requiere aprobación del artículo 1° por parte del
0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR'LUHFFLyQ*HQHUDOGHO3UHVXSXHVWR1DFLRQDOGH
conformidad con el artículo 3° de la Resolución 009 del 16 de febrero de 2006 y el artículo
GHO'HFUHWRGHOGHGLFLHPEUHGH
$UWtFXORƒ/DSUHVHQWHUHVROXFLyQULJHDSDUWLUGHODIHFKDGHVXH[SHGLFLyQVHJ~QODV
QRUPDVOHJDOHVYLJHQWHV
3XEOtTXHVH\F~PSODVH
Dada en Bogotá, D. C., a 30 de mayo de 2008.
El Fiscal General de la Nación,
0DULR*HUPiQ,JXDUiQ$UDQD
Aprobado:
La Directora General del Presupuesto Nacional,
)LUPDLOHJLEOH
(C.F.)
44
(GLFLyQ
-XHYHVGHVHSWLHPEUHGH
DIARIO OFICIAL
&5(',726
6(&&,21
FISCALIA GENERAL DE LA NACION
35(6838(672'()81&,21$0,(172
81,'$'
*(67,21*(1(5$/
RESOLUCION NUMERO 0-3183 DE 2008
(mayo 30)
SRUODFXDOVHHIHFW~DXQWUDVODGRSUHVXSXHVWDOHQHOSUHVXSXHVWRGHIXQFLRQDPLHQWRGH
OD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQSDUDODYLJHQFLD¿VFDOGH
El Fiscal General de la Nación, en uso de facultades legales, en especial las que le
FRQ¿HUHQHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHO'HFUHWROH\GHOGHGLFLHPEUHGH
DVtFRPRHODUWtFXORGHO'HFUHWRGHOGHGLFLHPEUHGH\
CONSIDERANDO:
4XHHODUWtFXORQXPHUDOGHO'HFUHWROH\GHHVWDEOHFHTXHOHFRUUHVSRQGH
al Fiscal General de la Nación efectuar los traslados presupuestales dentro de las unidades
ejecutoras de la Fiscalía General y solicitar al Gobierno las adiciones que considere pertinentes de conformidad con las normas generales del presupuesto;
4XHHQHO'HFUHWRGHOGHGLFLHPEUHGH³SRUHOFXDOVHOLTXLGDHO3UHVXSXHVWR*HQHUDOGHOD1DFLyQSDUDODYLJHQFLD¿VFDOGHVHLQFOX\HHQWUHRWUDVODVHFFLyQ
principal 2901, Fiscalía General de la Nación, presupuesto de funcionamiento”;
4XHORV'HFUHWRV\GHOGHGLFLHPEUHGH\GHPD\RGH
UHVSHFWLYDPHQWHUHJODPHQWDQQRUPDVRUJiQLFDVGHOSUHVXSXHVWR
4XHHODUWtFXORGHO'HFUHWRGHOGHGLFLHPEUHGHHVWDEOHFHTXHODV
PRGL¿FDFLRQHV DO DQH[R GHO GHFUHWR GH OLTXLGDFLyQ TXH QR PRGL¿TXHQ HQ FDGD VHFFLyQ
SUHVXSXHVWDOHOPRQWRWRWDOGHVXVDSURSLDFLRQHVGHIXQFLRQDPLHQWRVHUYLFLRGHODGHXGDR
ORVVXESURJUDPDVGHLQYHUVLyQDSUREDGRVSRUHO&RQJUHVRVHUHDOL]DUiQPHGLDQWHUHVROXFLyQ
H[SHGLGDSRUHO-HIHGHOyUJDQRUHVSHFWLYR
4XHHO'HFUHWRGHOPRGL¿FDHODUWtFXORGHO'HFUHWRGHO\
GH¿QHTXHODVGHVDJUHJDFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQHVWHPLVPRDUWtFXORSRGUiQVHUPRGL¿FDGDV
mediante resolución del representante legal, o quien este delegue, para lo cual debe contar
FRQHOUHVSHFWLYRFHUWL¿FDGRSUHVXSXHVWDO'LFKDVPRGL¿FDFLRQHVQRUHTXLHUHQDSUREDFLyQ
SRUSDUWHGHOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH3UHVXSXHVWR3~EOLFR1DFLRQDO\FRSLDGHHVWDVVH
remitirá a la Dirección General del Presupuesto al día siguiente de su expedición;
Que el artículo 3° de la Resolución 009 del 16 de febrero de 2006, establece que cuanGRHQGHVDUUROORGHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHO'HFUHWRGHVHHIHFW~HQ
PRGL¿FDFLRQHVDOGHWDOOHGHODQH[RGHJDVWRVGHOGHFUHWRGHOLTXLGDFLyQTXHDIHFWHQODV
GHVDJUHJDFLRQHVUHDOL]DGDVHQYLUWXGGHORSUHYLVWRHQHODUWtFXORƒGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQ
HQHOPLVPRDFWRDGPLQLVWUDWLYRTXHVHUHPLWDODRSHUDFLyQSUHVXSXHVWDOSDUDDSUREDFLyQ
GHOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGHO3UHVXSXHVWR3~EOLFR1DFLRQDOVHLQFOXLUiQORVDMXVWHVFRUUHVpondientes, sin que implique trámites adicionales por parte de la entidad;
4XHOD'LUHFWRUD*HQHUDOGHO3UHVXSXHVWR3~EOLFR1DFLRQDOLPSDUWHDSUREDFLyQDOD
5HVROXFLyQGHOGHIHEUHURGHSRUPHGLRGHODFXDOHO'LUHFWRU1DFLRQDOGH
(VWXSHIDFLHQWHVHIHFW~DXQDGLVWULEXFLyQSDUFLDOHQHOSUHVXSXHVWRGHIXQFLRQDPLHQWRSDUD
ODYLJHQFLD¿VFDOGHSRUYDORUGH
Que es necesario efectuar un traslado presupuestal del presupuesto de funcionamiento
HQODSUHVHQWHYLJHQFLDSRUORWDQWR
5(68(/9(
$UWtFXORƒ(IHFWXDUXQDPRGL¿FDFLyQDOSUHVXSXHVWRGHIXQFLRQDPLHQWRGHOD)LVFDOtD
General de la Nación, teniendo en cuenta los siguientes contracréditos y créditos, así:
&2175$&5(',726
6(&&,21
FISCALIA GENERAL DE LA NACION
35(6838(672'()81&,21$0,(172
81,'$'
*(67,21*(1(5$/
&7$ 68%& 2%- 25' 68% 5(&
&21&(372
9$/25
3
TRANSFERENCIAS
CORRIENTES
3
2
TRANSFERENCIAS AL
6(&72538%/,&2
3
2
1
ORDEN NACIONAL
3
2
1
22
FONDO PARA LA REHABILITACION, INVERSION SOCIAL
</8&+$&2175$(/&5,0(1
ORGANIZADO
3
2
1
22
1
SECCION 2901 FISCALIA
GENERAL DE LA NACION,
81,'$' *(67,21
GENERAL
11 2WURV5HFXUVRVGHO7HVRUR
3
2
1
7
CONSEJO NACIONAL DE
(6783()$&,(17(63$5$68
',675,%8&,21
3
2
1
7
1
SECCION 2901 FISCALIA
GENERAL DE LA NACION,
81,'$' *(67,21
GENERAL
11 2WURV5HFXUVRVGHO7HVRUR
727$/&2175$&5(',726
&7$ 68%& 2%- 25' 68% 5(&
&21&(372
9$/25
2
GASTOS GENERALES
2
0
$'48,6,&,21'(%,(1(6<
SERVICIOS
11 2WURV5HFXUVRVGHO7HVRUR
727$/&5(',726
Artículo 2°. Desagregar una partida en el presupuesto de funcionamiento de la Fiscalía
*HQHUDOGHOD1DFLyQGHFRQIRUPLGDGFRQHODUWtFXORGHO'HFUHWRGHOGHGLciembre de 2005 y la Resolución 009 del 16 de febrero de 2006, así:
6(&&,21
FISCALIA GENERAL DE LA NACION
35(6838(672'()81&,21$0,(172
81,'$'
*(67,21*(1(5$/
&7$ 68%& 2%- 25' 68%
2
2
0
5(&
2
2
0
0
1
11
11
2
2
2
0
0
0
5
8
11
11
11
11
2
0
11
727$/
&21&(372
GASTOS GENERALES
$'48,6,&,21'(%,(1(6
Y SERVICIOS
&2035$'((48,32
MATERIALES Y
680,1,67526
MANTENIMIENTO
6(59,&,2638%/,&26
VIATICOS Y GASTOS DE
VIAJE
*$6726-8',&,$/(6
9$/25
Artículo 3°. La presente resolución requiere aprobación del artículo 1° por parte del
0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR'LUHFFLyQ*HQHUDOGHO3UHVXSXHVWR1DFLRQDOGH
conformidad con el artículo 3° de la Resolución 009 del 16 de febrero de 2006 y el artículo
GHO'HFUHWRGHOGHGLFLHPEUHGH
$UWtFXORƒ/DSUHVHQWHUHVROXFLyQULJHDSDUWLUGHODIHFKDGHVXH[SHGLFLyQVHJ~QODV
QRUPDVOHJDOHVYLJHQWHV
3XEOtTXHVH\F~PSODVH
Dada en Bogotá, D. C., a 30 de mayo de 2008.
El Fiscal General de la Nación,
0DULR*HUPiQ,JXDUiQ$UDQD
Aprobado:
La Directora General del Presupuesto Nacional,
)LUPDLOHJLEOH
(C.F.)
RESOLUCION NUMERO 0-3679 DE 2008
(junio 18)
SRUODFXDOVHHIHFW~DXQWUDVODGRSUHVXSXHVWDOHQHOSUHVXSXHVWRGHIXQFLRQDPLHQWR
GHOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQSDUDODYLJHQFLD¿VFDOGH
El Fiscal General de la Nación, en uso de facultades legales, en especial las que le
FRQ¿HUHQHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHO'HFUHWROH\GHOGHGLFLHPEUHGH
DVtFRPRHODUWtFXORGHO'HFUHWRGHOGHGLFLHPEUHGH\
CONSIDERANDO:
4XHHODUWtFXORQXPHUDOGHO'HFUHWROH\GHHVWDEOHFHTXHOHFRUUHVSRQGH
al Fiscal General de la Nación efectuar los traslados presupuestales dentro de las unidades
ejecutoras de la Fiscalía General y solicitar al Gobierno las adiciones que considere pertinentes de conformidad con las normas generales del presupuesto;
4XHHQHO'HFUHWRGHOGHGLFLHPEUHGH³SRUHOFXDOVHOLTXLGDHO3UHVXSXHVWR*HQHUDOGHOD1DFLyQSDUDODYLJHQFLD¿VFDOGHVHLQFOX\HHQWUHRWUDVODVHFFLyQ
principal 2901, Fiscalía General de la Nación, presupuesto de funcionamiento”;
4XHORV'HFUHWRV\GHOGHGLFLHPEUHGH\GHPD\RGH
UHVSHFWLYDPHQWHUHJODPHQWDQQRUPDVRUJiQLFDVGHOSUHVXSXHVWR
4XHHODUWtFXORGHO'HFUHWRGHOGHGLFLHPEUHGHHVWDEOHFHTXHODV
PRGL¿FDFLRQHV DO DQH[R GHO GHFUHWR GH OLTXLGDFLyQ TXH QR PRGL¿TXHQ HQ FDGD VHFFLyQ
SUHVXSXHVWDOHOPRQWRWRWDOGHVXVDSURSLDFLRQHVGHIXQFLRQDPLHQWRVHUYLFLRGHODGHXGDR
ORVVXESURJUDPDVGHLQYHUVLyQDSUREDGRVSRUHO&RQJUHVRVHUHDOL]DUiQPHGLDQWHUHVROXFLyQ
H[SHGLGDSRUHO-HIHGHOyUJDQRUHVSHFWLYR
(GLFLyQ
-XHYHVGHVHSWLHPEUHGH
DIARIO OFICIAL
6(&&,21
FISCALIA GENERAL DE LA NACION
35(6838(672'()81&,21$0,(172
81,'$'
*(67,21*(1(5$/
4XHHO'HFUHWRGHOPRGL¿FDHODUWtFXORGHO'HFUHWRGHO\
GH¿QHTXHODVGHVDJUHJDFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQHVWHPLVPRDUWtFXORSRGUiQVHUPRGL¿FDGDV
mediante resolución del representante legal, o quien este delegue, para lo cual debe contar
FRQHOUHVSHFWLYRFHUWL¿FDGRSUHVXSXHVWDO'LFKDVPRGL¿FDFLRQHVQRUHTXLHUHQDSUREDFLyQ
SRUSDUWHGHOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH3UHVXSXHVWR3~EOLFR1DFLRQDO\FRSLDGHHVWDVVH
remitirá a la Dirección General del Presupuesto al día siguiente de su expedición;
Que el artículo 3° de la Resolución 009 del 16 de febrero de 2006, establece que cuanGRHQGHVDUUROORGHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHO'HFUHWRGHVHHIHFW~HQ
PRGL¿FDFLRQHVDOGHWDOOHGHODQH[RGHJDVWRVGHOGHFUHWRGHOLTXLGDFLyQTXHDIHFWHQODV
GHVDJUHJDFLRQHVUHDOL]DGDVHQYLUWXGGHORSUHYLVWRHQHODUWtFXORƒGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQ
HQHOPLVPRDFWRDGPLQLVWUDWLYRTXHVHUHPLWDODRSHUDFLyQSUHVXSXHVWDOSDUDDSUREDFLyQ
GHOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGHO3UHVXSXHVWR3~EOLFR1DFLRQDOVHLQFOXLUiQORVDMXVWHVFRUUHVpondientes, sin que implique trámites adicionales por parte de la entidad;
4XHPHGLDQWH5HVROXFLyQGHOGHPD\RGHSURIHULGDSRUHO0LQLVWHULRGHO
Interior y de Justicia ³SRUODFXDOVHHIHFW~DXQDGLVWULEXFLyQSDUFLDOHQHO3UHVXSXHVWR
GH*DVWRVGH)XQFLRQDPLHQWRGHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRU\GH-XVWLFLDSDUDODYLJHQFLD
¿VFDOGH´GLVWULEX\HUHFXUVRVSRUYDORUGHDOD)LVFDOtD*HQHUDOGH
la Nación;
/DGLVWULEXFLyQODHIHFW~DHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRU\GH-XVWLFLDGHOUXEUR3URJUDPDGH
3URWHFFLyQD3HUVRQDVTXHVHHQFXHQWUDQHQVLWXDFLyQGHULHVJRFRQWUDVXYLGDLQWHJULGDG
VHJXULGDGROLEHUWDGSRUFDXVDVUHODFLRQDGDVFRQODYLROHQFLDHQ&RORPELD
La autorización de esta operación presupuestal se realiza para la ejecución de las meGLGDVGHSURWHFFLyQDYtFWLPDV\WHVWLJRVODFXDOHVWDUiDFDUJRGHOD3ROLFtD1DFLRQDOHO
0LQLVWHULRGHO,QWHULRU\GH-XVWLFLD\OD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQVHJ~QORVHxDODHO
Decreto 3570 de 2007;
Que es necesario efectuar un traslado presupuestal del presupuesto de funcionamiento
HQODSUHVHQWHYLJHQFLDSRUORWDQWR
5(68(/9(
$UWtFXORƒ(IHFWXDUXQDPRGL¿FDFLyQDOSUHVXSXHVWRGHIXQFLRQDPLHQWRGHOD)LVFDOtD
General de la Nación, teniendo en cuenta los siguientes contracréditos y créditos, así:
&2175$&5(',726
6(&&,21
FISCALIA GENERAL DE LA NACION
35(6838(672'()81&,21$0,(172
81,'$'
*(67,21*(1(5$/
&7$ 68%& 2%- 25' 68% 5(&
&21&(372
9$/25
3
TRANSFERENCIAS
CORRIENTES
3
2
TRANSFERENCIAS AL
6(&72538%/,&2
3
2
1
ORDEN NACIONAL
3
2
1
29
PROGRAMA DE PROTEC&,21 $ 3(5621$6 48(
6( (1&8(175$1 (1
6,78$&,21 '( 5,(6*2
&2175$ 68 9,'$ ,1
7(*5,'$' 6(*85,'$'
2/,%(57$'325&$86$6
RELACIONADAS CON
LA VIOLENCIA EN
COLOMBIA
3
2
1
29
2
SECCION 2901 01 FISCALIA
GENERAL DE LA NACION
GESTION GENERAL
5HFXUVRV&RUULHQWHV
727$/&2175$&5(',726
&5(',726
6(&&,21
FISCALIA GENERAL DE LA NACION
35(6838(672'()81&,21$0,(172
81,'$'
*(67,21*(1(5$/
&7$ 68%& 2%- 25' 68% 5(&
&21&(372
9$/25
2
GASTOS GENERALES
2
0
$'48,6,&,21'(%,(1(6
Y SERVICIOS
5HFXUVRV&RUULHQWHV
727$/&5(',726
Artículo 2°. Desagregar una partida en el presupuesto de funcionamiento de la Fiscalía
General de la Nación, de conformidad con el artículo 5° del Decreto 1957 de 2007, el artículo
GHO'HFUHWRGHO\OD5HVROXFLyQGHOGHIHEUHURGHDVt
45
&7$ 68%& 2%- 25' 68% 5(& &21&(372
2
GASTOS GENERALES
2
0
$'48,6,&,21 '( %,(1(6
Y SERVICIOS
2
0
1
10 &2035$'((48,32
2
0
2
10 (16(5(6 < (48,326 '(
OFICINA
2
0
3
10 &2035$'((48,32
MILITAR Y DE
INTELIGENCIA
2
0
10 MATERIALES Y
680,1,67526
2
0
6
10 &2081,&$&,21(6<
TRANSPORTES
2
0
8
10 6(59,&,2638%/,&26
2
0
10
10 ARRENDAMIENTOS
2
0
11
10 VIATICOS Y GASTOS DE
VIAJE
2
0
20
10 GASTOS RESERVADOS
727$/
9$/25
Artículo 3°. La presente resolución requiere aprobación del artículo 1° por parte del
0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR'LUHFFLyQ*HQHUDOGHO3UHVXSXHVWR1DFLRQDOGH
conformidad con el artículo 3° de la Resolución 009 del 16 de febrero de 2006 y el artículo
GHO'HFUHWRGHOGHGLFLHPEUHGH
$UWtFXORƒ/DSUHVHQWHUHVROXFLyQULJHDSDUWLUGHODIHFKDGHVXH[SHGLFLyQVHJ~QODV
QRUPDVOHJDOHVYLJHQWHV
3XEOtTXHVH\F~PSODVH
Dada en Bogotá, D. C., a 18 de junio de 2008.
El Fiscal General de la Nación,
0DULR*HUPiQ,JXDUiQ$UDQD
Aprobado:
La Directora General del Presupuesto Nacional,
)LUPDLOHJLEOH
(C.F.)
RESOLUCION NUMERO 0-3781 DE 2008
MXQLR
SRUODFXDOVHHIHFW~DXQWUDVODGRSUHVXSXHVWDOHQHOSUHVXSXHVWRGHIXQFLRQDPLHQWR
GHOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQSDUDODYLJHQFLD¿VFDOGH
El Fiscal General de la Nación, en uso de facultades legales, en especial las que le
FRQ¿HUHQHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHO'HFUHWROH\GHOGHGLFLHPEUHGH
DVtFRPRHODUWtFXORGHO'HFUHWRGHOGHGLFLHPEUHGH\
CONSIDERANDO:
4XHHODUWtFXORQXPHUDOGHO'HFUHWROH\GHHVWDEOHFHTXHOHFRUUHVSRQGH
al Fiscal General de la Nación efectuar los traslados presupuestales dentro de las unidades
ejecutoras de la Fiscalía General y solicitar al Gobierno las adiciones que considere pertinentes de conformidad con las normas generales del presupuesto;
4XHHQHO'HFUHWRGHOGHGLFLHPEUHGH³SRUHOFXDOVHOLTXLGDHO3UHVXSXHVWR*HQHUDOGHOD1DFLyQSDUDODYLJHQFLD¿VFDOGHVHLQFOX\HHQWUHRWUDVODVHFFLyQ
principal 2901, Fiscalía General de la Nación, presupuesto de funcionamiento”;
4XHORV'HFUHWRV\GHOGHGLFLHPEUHGH\GHPD\RGH
UHVSHFWLYDPHQWHUHJODPHQWDQQRUPDVRUJiQLFDVGHOSUHVXSXHVWR
4XHHODUWtFXORGHO'HFUHWRGHOGHGLFLHPEUHGHHVWDEOHFHTXHODV
PRGL¿FDFLRQHV DO DQH[R GHO GHFUHWR GH OLTXLGDFLyQ TXH QR PRGL¿TXHQ HQ FDGD VHFFLyQ
SUHVXSXHVWDOHOPRQWRWRWDOGHVXVDSURSLDFLRQHVGHIXQFLRQDPLHQWRVHUYLFLRGHODGHXGDR
ORVVXESURJUDPDVGHLQYHUVLyQDSUREDGRVSRUHO&RQJUHVRVHUHDOL]DUiQPHGLDQWHUHVROXFLyQ
H[SHGLGDSRUHO-HIHGHOyUJDQRUHVSHFWLYR
4XHHO'HFUHWRGHOPRGL¿FDHODUWtFXORGHO'HFUHWRGHO\
GH¿QHTXHODVGHVDJUHJDFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQHVWHPLVPRDUWtFXORSRGUiQVHUPRGL¿FDGDV
mediante resolución del representante legal, o quien este delegue, para lo cual debe contar
FRQHOUHVSHFWLYRFHUWL¿FDGRSUHVXSXHVWDO'LFKDVPRGL¿FDFLRQHVQRUHTXLHUHQDSUREDFLyQ
SRUSDUWHGHOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH3UHVXSXHVWR3~EOLFR1DFLRQDO\FRSLDGHHVWDVVH
remitirá a la Dirección General del Presupuesto al día siguiente de su expedición;
Que el artículo 3° de la Resolución 009 del 16 de febrero de 2006, establece que cuanGRHQGHVDUUROORGHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHO'HFUHWRGHVHHIHFW~HQ
PRGL¿FDFLRQHVDOGHWDOOHGHODQH[RGHJDVWRVGHOGHFUHWRGHOLTXLGDFLyQTXHDIHFWHQODV
GHVDJUHJDFLRQHVUHDOL]DGDVHQYLUWXGGHORSUHYLVWRHQHODUWtFXORƒGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQ
(GLFLyQ
-XHYHVGHVHSWLHPEUHGH
DIARIO OFICIAL
46
HQHOPLVPRDFWRDGPLQLVWUDWLYRTXHVHUHPLWDODRSHUDFLyQSUHVXSXHVWDOSDUDDSUREDFLyQ
GHOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGHO3UHVXSXHVWR3~EOLFR1DFLRQDOVHLQFOXLUiQORVDMXVWHVFRUUHVpondientes, sin que implique trámites adicionales por parte de la entidad;
4XHPHGLDQWH'HFUHWRGHOGHGLFLHPEUHGH“por el cual se liquida el
3UHVXSXHVWR*HQHUDOGHOD1DFLyQSDUDODYLJHQFLD¿VFDOGHVHGHWDOODQODVDSURSLDFLRQHV\VHFODVL¿FDQ\GH¿QHQORVJDVWRV´ fueron asignados a la Fiscalía General de la
1DFLyQSRU2WUDV7UDQVIHUHQFLDV
4XHHVQHFHVDULRWUDVODGDUSDUD¿QDQFLDUHOUXEURGH6HJXURVGH9LGD
/H\SDUDDMXVWDUHVWHUXEURSRUHOUHVWRGHODYLJHQFLDSRULQJUHVRGHODQXHYD
SODQWDGHVHUYLGRUHVGHOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQ
Que es necesario efectuar un traslado presupuestal del presupuesto de funcionamiento
HQODSUHVHQWHYLJHQFLDSRUORWDQWR
5(68(/9(
$UWtFXORƒ(IHFWXDUXQDPRGL¿FDFLyQDOSUHVXSXHVWRGHIXQFLRQDPLHQWRGHOD)LVFDOtD
General de la Nación, teniendo en cuenta los siguientes contracréditos y créditos, así:
&2175$&5(',726
6(&&,21
FISCALIA GENERAL DE LA NACION
35(6838(672'()81&,21$0,(172
81,'$'
*(67,21*(1(5$/
&7$ 68%& 2%- 25' 68% 5(& &21&(372
9$/25
3
TRANSFERENCIAS CORRIENTES
3
6
OTRAS TRANSFERENCIAS
3
6
3
DESTINATARIOS DE LAS
OTRAS TRANSFERENCIAS
CORRIENTES
3
6
3
21
OTRAS TRANSFERENCIAS
5HFXUVRV&RUULHQWHV
727$/&2175$&5(',726
&5(',726
6(&&,21
FISCALIA GENERAL DE LA NACION
35(6838(672'()81&,21$0,(172
81,'$'
*(67,21*(1(5$/
&7$ 68%& 2%- 25' 68% 5(&
&21&(372
9$/25
3
TRANSFERENCIAS CORRIENTES
3
5
TRANSFERENCIAS DE PREVI6,21<6(*85,'$'62&,$/
3
5
3
OTRAS TRANSFERENCIAS
'(35(9,6,21<6(*85,'$'
SOCIAL
3
5
3
6(*852'(9,'$/(<
5HFXUVRV&RUULHQWHV
727$/&5(',726
Artículo 2°. La presente resolución requiere aprobación del artículo 1° por parte del
0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR'LUHFFLyQ*HQHUDOGHO3UHVXSXHVWR1DFLRQDOGH
conformidad con el artículo 3° de la Resolución 009 del 16 de febrero de 2006 y el artículo
GHO'HFUHWRGHOGHGLFLHPEUHGH
$UWtFXORƒ/DSUHVHQWHUHVROXFLyQULJHDSDUWLUGHODIHFKDGHVXH[SHGLFLyQVHJ~QODV
QRUPDVOHJDOHVYLJHQWHV
3XEOtTXHVH\F~PSODVH
'DGDHQ%RJRWi'&DGHMXQLRGH
El Fiscal General de la Nación,
0DULR*HUPiQ,JXDUiQ$UDQD
Aprobado:
La Directora General del Presupuesto Nacional,
)LUPDLOHJLEOH
(C.F.)
RESOLUCION NUMERO 0-3961 DE 2008
(julio 1°)
SRUODFXDOVHHIHFW~DXQWUDVODGRSUHVXSXHVWDOHQHOSUHVXSXHVWRGHIXQFLRQDPLHQWR
GHOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQSDUDODYLJHQFLD¿VFDOGH
El Fiscal General de la Nación, en uso de facultades legales, en especial las que le
FRQ¿HUHQHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHO'HFUHWROH\GHOGHGLFLHPEUHGH
DVtFRPRHODUWtFXORGHO'HFUHWRGHOGHGLFLHPEUHGH\
CONSIDERANDO:
4XHHODUWtFXORQXPHUDOGHO'HFUHWROH\GHHVWDEOHFHTXHOHFRUUHVSRQGH
al Fiscal General de la Nación efectuar los traslados presupuestales dentro de las unidades
ejecutoras de la Fiscalía General y solicitar al Gobierno las adiciones que considere pertinentes de conformidad con las normas generales del presupuesto;
4XHHQHO'HFUHWRGHOGHGLFLHPEUHGH³SRUHOFXDOVHOLTXLGDHO3UHVXSXHVWR*HQHUDOGHOD1DFLyQSDUDODYLJHQFLD¿VFDOGHVHLQFOX\HHQWUHRWUDVODVHFFLyQ
principal 2901, Fiscalía General de la Nación, presupuesto de funcionamiento”;
4XHORV'HFUHWRV\GHOGHGLFLHPEUHGH\GHPD\RGH
UHVSHFWLYDPHQWHUHJODPHQWDQQRUPDVRUJiQLFDVGHOSUHVXSXHVWR
4XHHODUWtFXORGHO'HFUHWRGHOGHGLFLHPEUHGHHVWDEOHFHTXHODV
PRGL¿FDFLRQHVDODQH[RGHOGHFUHWRGHOLTXLGDFLyQTXHQRPRGL¿TXHQHQ&DGDVHFFLyQ
SUHVXSXHVWDOHOPRQWRWRWDOGHVXVDSURSLDFLRQHVGHIXQFLRQDPLHQWRVHUYLFLRGHODGHXGDR
ORVVXESURJUDPDVGHLQYHUVLyQDSUREDGRVSRUHO&RQJUHVRVHUHDOL]DUiQPHGLDQWHUHVROXFLyQ
H[SHGLGDSRUHO-HIHGHOyUJDQRUHVSHFWLYR
4XHHO'HFUHWRGHOPRGL¿FDHODUWtFXORGHO'HFUHWRGHO\
GH¿QHTXHODVGHVDJUHJDFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQHVWHPLVPRDUWtFXORSRGUiQVHUPRGL¿FDGDV
mediante resolución del representante legal, o quien este delegue, para lo cual debe contar
FRQHOUHVSHFWLYRFHUWL¿FDGRSUHVXSXHVWDO'LFKDVPRGL¿FDFLRQHVQRUHTXLHUHQDSUREDFLyQ
SRUSDUWHGHOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH3UHVXSXHVWR3~EOLFR1DFLRQDO\FRSLDGHHVWDVVH
remitirá a la Dirección General del Presupuesto al día siguiente de su expedición;
Que el artículo 3° de la Resolución 009 del 16 de febrero de 2006, establece que cuanGRHQGHVDUUROORGHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHO'HFUHWRGHVHHIHFW~HQ
PRGL¿FDFLRQHVDOGHWDOOHGHODQH[RGHJDVWRVGHOGHFUHWRGHOLTXLGDFLyQTXHDIHFWHQODV
GHVDJUHJDFLRQHVUHDOL]DGDVHQYLUWXGGHORSUHYLVWRHQHODUWtFXORƒGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQ
HQHOPLVPRDFWRDGPLQLVWUDWLYRTXHVHUHPLWDODRSHUDFLyQSUHVXSXHVWDOSDUDDSUREDFLyQ
GHOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGHO3UHVXSXHVWR3~EOLFR1DFLRQDOVHLQFOXLUiQORVDMXVWHVFRUUHVpondientes, sin que implique trámites adicionales por parte de la entidad;
4XHPHGLDQWH2¿FLR6(6$GHOGHMXQLRGHHO-HIH6HFFLyQ6HUYLFLRV
$GPLQLVWUDWLYRVVROLFLWDWUDVODGDUUHFXUVRVSDUDODFRQWUDWDFLyQGHODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRGHPDUFDFLyQGHYHKtFXORVVROLFLWDGRSRUOD6HFFLyQGH$GPLQLVWUDFLyQGH%LHQHV
\PHGLDQWH2¿FLR',$'GHOGHMXQLRGHOD-HIH'LYLVLyQ$GPLQLVWUDWLYD
VROLFLWDUHFXUVRVSDUDFRQWUDWDUORVVHUYLFLRVSURIHVLRQDOHVGHDERJDGRVH[WHUQRVTXHDGHODQWHQODERUHVSURFHVDOHVSURSLDVGHODGHIHQVDGHOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQVHUYLFLR
GHWUDGXFFLyQHLQWHUSUHWDFLyQSDUDODHQWLGDG\VHUYLFLRVGHXQSURIHVLRQDOTXHHPLWDXQ
FRQFHSWRHQPDWHULDWULEXWDULDUHTXHULPLHQWRVTXHVXPDQ
Que es necesario efectuar un traslado presupuestal del presupuesto de funcionamiento
HQODSUHVHQWHYLJHQFLDSRUORWDQWR
5(68(/9(
$UWtFXORƒ0RGL¿FDUODGHVDJUHJDFLyQGHOD5HVROXFLyQGHOGHHQHURGH
GHOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQHQHOVHQWLGRGHUHGXFLUORVUHFXUVRVDVLJQDGRVDQLYHO
GHGHVDJUHJDFLyQ\DVLJQDUORVDQLYHOGHODQH[RGHOGHFUHWRGHOLTXLGDFLyQDVt
35(6838(672'()81&,21$0,(172
&7$ 68%& 2%- 25' 68% 5(&
&21&(372
9$/25
1
GASTOS DE PERSONAL
1
0
5
&2175,%8&,21(6,1+(5(1TES A LA NOMINA SECTOR
35,9$'2<38%/,&2
5HFXUVRV&RUULHQWHV
1
0
5
1
ADMINISTRADAS POR EL
SECTOR PRIVADO
5HFXUVRV&RUULHQWHV
9$/25727$/
$UWtFXORƒ(IHFWXDUXQDPRGL¿FDFLyQDOSUHVXSXHVWRGHIXQFLRQDPLHQWRGHOD)LVFDOtD
General de la Nación, teniendo en cuenta el siguiente contracrédito y crédito, así:
&2175$&5(',726
6(&&,21
FISCALIA GENERAL DE LA NACION
35(6838(672'()81&,21$0,(172
81,'$'
*(67,21*(1(5$/
&7$ 68%& 2%- 25' 68% 5(&
&21&(372
9$/25
1
GASTOS DE PERSONAL
1
0
5
&2175,%8&,21(6,1+(5(1TES A LA NOMINA SECTOR
35,9$'2<38%/,&2
5HFXUVRV&RUULHQWHV
1
0
5
1
ADMINISTRADAS POR EL
SECTOR PRIVADO
5HFXUVRV&RUULHQWHV
727$/&2175$&5(',726
(GLFLyQ
-XHYHVGHVHSWLHPEUHGH
DIARIO OFICIAL
&5(',726
6(&&,21
FISCALIA GENERAL DE LA NACION
35(6838(672'()81&,21$0,(172
81,'$'
*(67,21*(1(5$/
&7$ 68%& 2%- 25' 68% 5(&
&21&(372
9$/25
1
GASTOS DE PERSONAL
1
0
2
SERVICIOS PERSONALES
INDIRECTOS
5HFXUVRV&RUULHQWHV
727$/&5(',726
Artículo 3°. Desagregar una partida en el presupuesto de funcionamiento de la Fiscalía
General de la Nación, de conformidad con el artículo 5° del Decreto 1957 de 2007, el artículo
GHO'HFUHWRGHO\OD5HVROXFLyQGHOGHIHEUHURGHDVt
6(&&,21
FISCALIA GENERAL DE LA NACION
35(6838(672'()81&,21$0,(172
81,'$'
*(67,21*(1(5$/
&7$ 68%& 2%- 25' 68% 5(&
&21&(372
9$/25
1
GASTOS DE PERSONAL
1
0
2
SERVICIOS PERSONALES
INDIRECTOS
1
2
12
+RQRUDULRV
1
2
14
5HPXQHUDFLyQ 6HUYLFLRV 7pF- QLFRV
9$/25727$/
$UWtFXORƒ/DSUHVHQWHUHVROXFLyQUHTXLHUHDSUREDFLyQGHODUWtFXORVHJXQGRSRUSDUWH
GHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR'LUHFFLyQ*HQHUDOGHO3UHVXSXHVWR1DFLRnal, de conformidad con el artículo 3° de la Resolución 009 del 16 de febrero de 2006,y el
DUWtFXORGHO'HFUHWRGHOGHGLFLHPEUHGH
$UWtFXORƒ/DSUHVHQWHUHVROXFLyQULJHDSDUWLUGHODIHFKDGHVXH[SHGLFLyQVHJ~QODV
QRUPDVOHJDOHVYLJHQWHV
3XEOtTXHVH\F~PSODVH
Dada en Bogotá, D. C., a 1° de julio de 2008.
El Fiscal General de la Nación,
0DULR*HUPiQ,JXDUiQ$UDQD
Aprobado:
La Directora General del Presupuesto Nacional,
)LUPDLOHJLEOH
(C.F.)
RESOLUCION NUMERO 0-4045 DE 2008
(ju1io 2)
SRUODFXDOVHHIHFW~DXQWUDVODGRSUHVXSXHVWDOHQHOSUHVXSXHVWRGHLQYHUVLyQ
GHOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQSDUDODYLJHQFLD¿VFDOGH
El Fiscal General de la Nación, en uso de facultades legales, en especial las que le
FRQ¿HUHQHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHO'HFUHWROH\GHOGHGLFLHPEUHGH
DVtFRPRHODUWtFXORGHO'HFUHWRGHOGHGLFLHPEUHGH\
CONSIDERANDO:
4XHHODUWtFXORQXPHUDOGHO'HFUHWROH\GHHVWDEOHFHTXHOHFRUUHVSRQGH
al Fiscal General de la Nación efectuar los traslados presupuestales dentro de las unidades
ejecutoras de la Fiscalía General y solicitar al Gobierno las adiciones que considere pertinentes de conformidad con las normas generales del presupuesto;
4XHHQHO'HFUHWRGHOGHGLFLHPEUHGH³SRUHOFXDOVHOLTXLGDHO3UHVXSXHVWR*HQHUDOGHOD1DFLyQSDUDODYLJHQFLD¿VFDOGHVHLQFOX\HHQWUHRWUDVODVHFFLyQ
principal 2901, Fiscalía General de la Nación, presupuesto de funcionamiento”;
4XHHO'HFUHWRGHOGHGLFLHPEUHGHUHJODPHQWDQRUPDVRUJiQLFDVGHO
presupuesto;
4XHHODUWtFXORGHO'HFUHWRGHOGHGLFLHPEUHGHHVWDEOHFHTXHODV
PRGL¿FDFLRQHV DO DQH[R GHO GHFUHWR GH OLTXLGDFLyQ TXH QR PRGL¿TXHQ HQ FDGD VHFFLyQ
SUHVXSXHVWDOHOPRQWRWRWDOGHVXVDSURSLDFLRQHVGHIXQFLRQDPLHQWRVHUYLFLRGHODGHXGDR
ORVVXESURJUDPDVGHLQYHUVLyQDSUREDGRVSRUHO&RQJUHVRVHUHDOL]DUiQPHGLDQWHUHVROXFLyQ
H[SHGLGDSRUHO-HIHGHOyUJDQRUHVSHFWLYR
4XHPHGLDQWH2¿FLR',)3GHOGHMXQLRGHVXVFULWRSRU
HO'LUHFWRUGH,QYHUVLRQHV\)LQDQ]DV3~EOLFDVGHO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQ
HPLWHFRQFHSWRIDYRUDEOHVREUHHOWUDVODGRGHHQHO3UHVXSXHVWRGH*DVWRVGH
,QYHUVLyQGHOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQSDUDODSUHVHQWHYLJHQFLD¿VFDOSURYHQLHQWHV
de Aportes de la Nación;
47
4XHHOWUDVODGRSRUYDORUGHORDXWRUL]DHO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODneación, al proyecto ³0DQWHQLPLHQWR'RWDFLyQ\5HSRVLFLyQGHODV$UHDVGH&ULPLQDOtVWLFD
H,QYHVWLJDFLyQD1LYHO1DFLRQDO9LJHQFLDV([SLUDGDV´FRQHO¿QGHTXHODHQWLGDGFDQFHOH
ORVSDVLYRVH[LJLEOHVGHYLJHQFLDVDQWHULRUHVGDGRVORVFRPSURPLVRVGHULYDGRVGHOD2UGHQ
GH7UDEDMRQ~PHURGH(VWDRUGHQGHWUDEDMRIXHOHJDOL]DGDHOGHQRYLHPEUH
de 2006 y comenzó su ejecución el 10 de enero de 2007.
4XHHVQHFHVDULRHIHFWXDUXQWUDVODGRSUHVXSXHVWDOGHOSUHVXSXHVWRGHLQYHUVLyQHQOD
SUHVHQWHYLJHQFLDSRUORWDQWR
5(68(/9(
$UWtFXORƒ(IHFWXDUXQDPRGL¿FDFLyQDOSUHVXSXHVWRGHLQYHUVLyQGHOD)LVFDOtD*HQHUDO
de la Nación, teniendo en cuenta los siguientes contracréditos y créditos, así:
&2175$&5(',726
6(&&,21
FISCALIA GENERAL DE LA NACION
35(6838(672'(,19(56,21
81,'$'
*(67,21*(1(5$/
352* 68%3 352< 635< 5(&
&21&(372
9$/25
222
0$17(1,0,(172 '( (48,326
0$7(5,$/(6 680,1,67526 <
SERVICIOS ADMINISTRATIVOS
222
803
$'0,1,675$&,21'(-867,&,$
222
803
01
MANTENIMIENTO DOTACION Y
REPOSICION DE LAS AREAS DE
CRIMINALISTICA E INVESTIGACION A NIVEL NACIONAL
16 )RQGRV(VSHFLDOHV
727$/&2175$&5(',726
&5(',726
6(&&,21
FISCALIA GENERAL DE LA NACION
35(6838(672'(,19(56,21
81,'$'
*(67,21*(1(5$/
352* 68%3 352< 635<
222
222
803
222
803
5(&
&21&(372
9$/25
0$17(1,0,(172'((48,326
0$7(5,$/(6 680,1,67526
Y SERVICIOS ADMINISTRATIVOS
$'0,1,675$&,21 '( -86TICIA
MANTENIMIENTO DOTACION
Y REPOSICION DE LAS AREAS
DE CRIMINALISTICA EINVESTIGACION A NIVEL NACIONAL
– VIGENCIAS RXPIRADAS
16 )RQGRV(VSHFLDOHV
727$/&5(',726
Artículo 2°. La presente resolución requiere aprobación por parte del Ministerio de
+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR'LUHFFLyQ*HQHUDOGHO3UHVXSXHVWR1DFLRQDOGHFRQIRUPLGDG
FRQHODUWtFXORGHO'HFUHWRGHOGHGLFLHPEUHGH
$UWtFXORƒ/DSUHVHQWHUHVROXFLyQULJHDSDUWLUGHODIHFKDGHVXH[SHGLFLyQVHJ~QODV
QRUPDVOHJDOHVYLJHQWHV
3XEOtTXHVH\F~PSODVH
Dada en Bogotá, D. C., a 2 de julio de 2008.
El Fiscal General de la Nación,
0DULR*HUPiQ,JXDUiQ$UDQD
Aprobado:
La Directora General del Presupuesto Nacional,
)LUPDLOHJLEOH
(C.F.)
RESOLUCION NUMERO 0-4377 DE 2008
MXLR
SRUODFXDOVHHIHFW~DXQWUDVODGRSUHVXSXHVWDOHQHOSUHVXSXHVWRGHIXQFLRQDPLHQWR
GHOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQSDUDODYLJHQFLD¿VFDOGH
El Fiscal General de la Nación, en uso de facultades legales, en especial las que le
FRQ¿HUHQHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHO'HFUHWROH\GHOGHGLFLHPEUHGH
DVtFRPRHODUWtFXORGHO'HFUHWRGHOGHGLFLHPEUHGH\
DIARIO OFICIAL
48
CONSIDERANDO:
4XHHODUWtFXORQXPHUDOGHO'HFUHWROH\GHHVWDEOHFHTXHOHFRUUHVSRQGH
al Fiscal General de la Nación efectuar los traslados presupuestales dentro de las unidades
ejecutoras de la Fiscalía General y solicitar al Gobierno las adiciones que considere pertinentes de conformidad con las normas generales del presupuesto;
4XHHQHO'HFUHWRGHOGHGLFLHPEUHGH³SRUHOFXDOVHOLTXLGDHO3UHVXSXHVWR*HQHUDOGHOD1DFLyQSDUDODYLJHQFLD¿VFDOGHVHLQFOX\HHQWUHRWUDVODVHFFLyQ
principal 2901, Fiscalía General de la Nación, presupuesto de funcionamiento”;
4XHORV'HFUHWRV\GHOGHGLFLHPEUHGH\GHPD\RGH
UHVSHFWLYDPHQWHUHJODPHQWDQQRUPDVRUJiQLFDVGHOSUHVXSXHVWR
4XHHODUWtFXORGHO'HFUHWRGHOGHGLFLHPEUHGHHVWDEOHFHTXHODV
PRGL¿FDFLRQHV DO DQH[R GHO GHFUHWR GH OLTXLGDFLyQ TXH QR PRGL¿TXHQ HQ FDGD VHFFLyQ
SUHVXSXHVWDOHOPRQWRWRWDOGHVXVDSURSLDFLRQHVGHIXQFLRQDPLHQWRVHUYLFLRGHODGHXGDR
ORVVXESURJUDPDVGHLQYHUVLyQDSUREDGRVSRUHO&RQJUHVRVHUHDOL]DUiQPHGLDQWHUHVROXFLyQ
H[SHGLGDSRUHO-HIHGHOyUJDQRUHVSHFWLYR
4XHHO'HFUHWRGHOPRGL¿FDHODUWtFXORGHO'HFUHWRGHO\
GH¿QHTXHODVGHVDJUHJDFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQHVWHPLVPRDUWtFXORSRGUiQVHUPRGL¿FDGDV
mediante resolución del representante legal, o quien este delegue, para lo cual debe contar
FRQHOUHVSHFWLYRFHUWL¿FDGRSUHVXSXHVWDO'LFKDVPRGL¿FDFLRQHVQRUHTXLHUHQDSUREDFLyQ
SRUSDUWHGHOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH3UHVXSXHVWR3~EOLFR1DFLRQDO\FRSLDGHHVWDVVH
remitirá a la Dirección General del Presupuesto al día siguiente de su expedición;
Que el artículo 3° de la Resolución 009 del 16 de febrero de 2006, establece que cuanGRHQGHVDUUROORGHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHO'HFUHWRGHVHHIHFW~HQ
PRGL¿FDFLRQHVDOGHWDOOHGHODQH[RGHJDVWRVGHOGHFUHWRGHOLTXLGDFLyQTXHDIHFWHQODV
GHVDJUHJDFLRQHVUHDOL]DGDVHQYLUWXGGHORSUHYLVWRHQHODUWtFXORƒGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQ
HQHOPLVPRDFWRDGPLQLVWUDWLYRTXHVHUHPLWDODRSHUDFLyQSUHVXSXHVWDOSDUDDSUREDFLyQ
GHOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGHO3UHVXSXHVWR3~EOLFR1DFLRQDOVHLQFOXLUiQORVDMXVWHVFRUUHVpondientes, sin que implique trámites adicionales por parte de la entidad:
4XHOD'LUHFWRUD1DFLRQDOGHO3UHVXSXHVWR3~EOLFR1DFLRQDOLPSDUWHDSUREDFLyQDOD
5HVROXFLyQGHOGHIHEUHURGHSRUPHGLRGHODFXDOHO'LUHFWRU1DFLRQDOGH
(VWXSHIDFLHQWHVHIHFW~DXQDGLVWULEXFLyQDVLJQDQGROHDOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQHO
YDORUGH
4XHHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFRDSUREyOD5HVROXFLyQGHO
de mayo de 2008, por la cual se efectuó un traslado presupuestal en el presupuesto de funFLRQDPLHQWRGHOD(QWLGDG$FUHGLWDQGRHOYDORUGHDJDVWRVJHQHUDOHV
4XHVHUHFLELHURQVROLFLWXGHVGHYLJHQFLDVDQWHULRUHVSDUDSDJRGHFXUDGRUHVDGOtWHP
en procesos de extinción de dominio, las cuales se ajustan al cumplimiento del artículo 71
del Decreto 111 de 1996;
Que es necesario efectuar un traslado presupuestal del presupuesto de funcionamiento
HQODSUHVHQWHYLJHQFLDSRUORWDQWR
5(68(/9(
$UWtFXORƒ0RGL¿FDUODGHVDJUHJDFLyQGHOD5HVROXFLyQGHOGHPD\RGH
2008, de la Fiscalía General de la Nación, en el sentido de reducir los recursos asignados a
QLYHOGHGHVDJUHJDFLyQ\DVLJQDUORVDQLYHOGHODQH[RGHOGHFUHWRGHOLTXLGDFLyQDVt
35(6838(672'()81&,21$0,(172
&7$ 68%& 2%- 25' 68% 5(&
&21&(372
2
GASTOS GENERALES
2
0
$'48,6,&,21 '( %,(1(6 <
SERVICIOS
11 2WURV5HFXUVRVGHO7HVRUR
2
0
*$6726-8',&,$/(6
11 2WURV5HFXUVRVGHO7HVRUR
9$/25727$/
9$/25
$UWtFXORƒ(IHFWXDUXQDPRGL¿FDFLyQDOSUHVXSXHVWRGHIXQFLRQDPLHQWRGHOD)LVFDOtD
General de la Nación, teniendo en cuenta los siguientes contracréditos y créditos, así:
&2175$&5(',726
6(&&,21
FISCALIA GENERAL DE LA NACION
35(6838(672'()81&,21$0,(172
81,'$'
*(67,21*(1(5$/
&7$ 68%& 2%- 25' 68% 5(&
&21&(372
9$/25
2
GASTOS GENERALES
2
0
$'48,6,&,21 '( %,(1(6<
SERVICIOS
11 2WURV5HFXUVRVGHO7HVRUR
727$/&2175$&5(',726
ARANCEL DE ADUANAS
(Decreto 4341 de diciembre 22 de 2004)
6HHQFXHQWUDGLVSRQLEOHSDUDOD9HQWDHQODV2¿FLQDVGH3URPRFLyQ
\'LYXOJDFLyQGHOD,PSUHQWD1DFLRQDOGH&RORPELD
(GLFLyQ
-XHYHVGHVHSWLHPEUHGH
&5(',726
6(&&,21
FISCALIA GENERAL DE LA NACION
35(6838(672'()81&,21$0,(172
81,'$'
*(67,21*(1(5$/
&7$ 68%& 2%- 25' 68% 5(&
&21&(372
9$/25
2
GASTOS GENERALES
2
0
$'48,6,&,21 '( %,(1(6 <
SERVICIOS
2
0
999
PAGOS PASIVOS EXIGIBLES
VIGENCIAS EXPIRADAS
11 2WURV5HFXUVRVGHO7HVRUR
727$/&5(',726
Artículo 3°. La presente resolución requiere aprobación del artículo segundo por parte
GHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR'LUHFFLyQ*HQHUDOGHO3UHVXSXHVWR1DFLRnal, de conformidad con el artículo 3° de la Resolución 009 del 16 de febrero de 2006 y el
DUWtFXORGHO'HFUHWRGHOGHGLFLHPEUHGH
$UWtFXORƒ/DSUHVHQWHUHVROXFLyQULJHDSDUWLUGHODIHFKDGHVXH[SHGLFLyQVHJ~QODV
QRUPDVOHJDOHVYLJHQWHV
3XEOtTXHVH\F~PSODVH
'DGDHQ%RJRWi'&DGHMXOLRGH
El Fiscal General de la Nación,
0DULR*HUPiQ,JXDUiQ$UDQD
Aprobado:
La Directora General del Presupuesto Nacional,
)LUPDLOHJLEOH
(C.F.)
RESOLUCION NUMERO 0-5162 DE 2008
(agosto 26)
SRUPHGLRGHODFXDOVHWUDQV¿HUHHOGHUHFKRGHGRPLQLRGHXQLQPXHEOHXELFDGRHQOD
FLXGDGGH5LRKDFKD\VHGLFWDQRWUDVGLVSRVLFLRQHV
El Fiscal General de la Nación, en uso de sus facultades constitucionales y legales, en
HVSHFLDOODVFRQIHULGDVSRUHODUWtFXORGHOD/H\GH\
&216,'(5$1'248(
(O DUWtFXOR GH OD &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD SUHFHSW~D ³/RV GLIHUHQWHV yUJDQRV GHO
(VWDGRWLHQHQIXQFLRQHVVHSDUDGDVSHURFRODERUDQDUPyQLFDPHQWHSDUDODUHDOL]DFLyQGH
VXV¿QHV´;
El artículo 28 de la Ley 110 de 2006, establece que, ³&XDQGRORVyUJDQRTXHFRQIRUPDQ
HO3UHVXSXHVWR*HQHUDOGHOD1DFLyQSRVHDQELHQHVLQPXHEOHVTXHHQODDFWXDOLGDGQRVH
HVWpQXWLOL]DQGRRTXHQRVHDQQHFHVDULRVSDUDHOGHVDUUROORQRUPDOGHVXVIXQFLRQHVGHEHQ
GHVDUUROODUWRGDVODVDFWLYLGDGHVWHQGLHQWHVDFXPSOLUFRQORHVWDEOHFLGRHQOD/H\GH
\VXVGHFUHWRVUHJODPHQWDULRV´;
El artículo 8° de la Ley 708 de 2001, dispone: ³/RVELHQHVLQPXHEOHV¿VFDOHVGHSURSLHGDGGHODVHQWLGDGHVS~EOLFDVGHORUGHQQDFLRQDOGHFDUiFWHUQR¿QDQFLHURTXHKDJDQ
SDUWHGHFXDOTXLHUDGHODVUDPDVGHOSRGHUS~EOLFRDVtFRPRGHORVyUJDQRVDXWyQRPRV
HLQGHSHQGLHQWHVTXHQRWHQJDQYRFDFLyQSDUDODFRQVWUXFFLyQGHYLYLHQGDGHLQWHUpVVRFLDO\DGHPiVTXHQRORVUHTXLHUDQSDUDHOGHVDUUROORGHVXVIXQFLRQHV\QRVHHQFXHQWUHQ
GHQWURGHORVSDQHVGHHQDMHQDFLyQRQHURVDTXHGHEHUiQWHQHUODVHQWLGDGHVGHEHQVHU
WUDQVIHULGRVDWtWXORJUDWXLWRDRWUDVHQWLGDGHVS~EOLFDVFRQIRUPHDVXVQHFHVLGDGHVGH
DFXHUGRFRQHOUHJODPHQWRTXHH[SLGDHO*RELHUQR1DFLRQDOFRQH[FHSFLyQGHDTXHOORV
RFXSDGRV LOHJDOPHQWH DQWHV GHO GH MXOLR GH FRQ YLYLHQGD GH LQWHUpV VRFLDO ORV
FXDOHVGHEHUiQVHUFHGLGRVDVXVRFXSDQWHVHQYLUWXGGHORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXOR
GHOD/H\GH´.
De acuerdo con el parágrafo 1° del artículo 8° de la Ley 708 de 2001, las transferencias
VHKDUiQVHJ~QSURFHGLPLHQWRGHHQDMHQDFLyQSUHYLVWRHQHODUWtFXORƒGHODPLVPDOH\HVWR
HVPHGLDQWHUHVROXFLyQDGPLQLVWUDWLYDH[SHGLGDSRUODHQWLGDGSURSLHWDULDGHOLQPXHEOH\OD
WUDGLFLyQPHGLDQWHODLQVFULSFLyQGHODUHVROXFLyQHQOD2¿FLQDGH5HJLVWURGH,QVWUXPHQWRV
3~EOLFRVFRUUHVSRQGLHQWH
(QHODUWtFXORƒGHOD/LFHQFLDGH8UEDQL]DFLyQQ~PHURGHOGHPDU]RGH
expedida por la Sociedad Colombiana de Arquitectura Regional de La Guajira, se otorgó
licencia de urbanismo a la Fiscalía General de la Nación, para desenglobar un Lote de
terreno de su propiedad ubicado en la calle 1 N° 6-65 de Riohacha;
La tradición del inmueble es la siguiente:
(O*RELHUQRGHORV(VWDGRV8QLGRVGH&RORPELDFRPSUyHOHGL¿FLRSDUDHOIXQFLRQDmiento de la Aduana y del Resguardo de Rentas Nacionales, quienes se encontraban en
HVHOXJDUGHVGHDQWHVGHHQFDOLGDGGHDUULHQGRFRPRFRQVWDHQOD(VFULWXUD3~EOLFD
Q~PHURGHOGHIHEUHURGH
(OLQPXHEOHFRQVWDGHGRVHGL¿FDFLRQHVODXQDFRUUHVSRQGHDODDYHQLGD1ƒ
donde funciona la Seccional de Fiscalías de Riohacha, y la otra, por la parte de atrás,
corresponde a la calle 2 N° 6-52 donde funciona la Administración Local de Impuestos y
Aduanas Nacionales;
(GLFLyQ
-XHYHVGHVHSWLHPEUHGH
DIARIO OFICIAL
'LFKDVHGL¿FDFLRQHVIXHURQWUDQVIHULGDVDWUDYpVGHDFWDVSRUHO)RQGRGH,QPXHEOHV
1DFLRQDOHV\HO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHDOD),6&$/,$\DOD',$1UHVSHFWLYDPHQWH
Entidades que funcionaban allí al momento de liquidar dicho fondo;
/DVGRVHGL¿FDFLRQHVWLHQHQFDUWDFDWDVWUDOLQGHSHQGLHQWHHQHO,QVWLWXWR*HRJUi¿FR
Agustín Codazzi, por ello cada una de las entidades paga el impuesto predial correspondiente
DVXHVSDFLRSHURHQOD2¿FLQDGH5HJLVWURGH,QVWUXPHQWRV3~EOLFRVWRGRHOLQPXHEOHWLHQH
XQVRORIROLRGH0DWUtFXODTXHHVHOQ~PHURGHO&tUFXORGH5LRKDFKD\SRUWDO
razón la DIAN no pudo registrar el acta del 29 de diciembre de 1993, suscrita por el Fundo
de Inmuebles Nacionales y por el Ministerio de Transporte;
/D&pGXOD&DWDVWUDOGHOHGL¿FLRGHOD',$1XELFDGRHQOD&DOOH1ƒHVODQ~PHUR
\ODGHOHGL¿FLRGHOD),6&$/,$XELFDGRHQOD$YHQLGD1ƒ
\HVODQ~PHUR
/D',$1VLHPSUHKDIXQFLRQDGRHQHOHGL¿FLRXELFDGRHQOD&DOOH1ƒ\DFWXDOPHQWHFXPSOHVXVIXQFLRQHVDWUDYpVGHOD$GPLQLVWUDFLyQ/RFDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDV
Nacionales de Riohacha;
De acuerdo con el plan de mejoramiento suscrito con la Contraloría General de la
5HS~EOLFDHOHGL¿FLRGRQGHIXQFLRQDOD$GPLQLVWUDFLyQ/RFDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDV
Nacionales de Riohacha, es decir, el ubicado en la Calle 2 N° 6-52 de esa ciudad, no debe
¿JXUDUHQODVFXHQWDVGHRUGHQ\SRUORWDQWRVHGHEHOHJDOL]DUVXWLWXODFLyQ
Ante la necesidad de legalizar y sanear la titulación del inmueble, la Secretaría General
GHOD',$1HQYLy2¿FLRQ~PHURGHOGHDJRVWRGHVROLFLWDQGROD
transferencia del bien;
(V QHFHVDULR TXH OD 2¿FLQD GH 5HJLVWUR GH ,QVWUXPHQWRV 3~EOLFRV DVLJQH XQ QXHYR
IROLRGHPDWUtFXODSDUDHOHGL¿FLRXELFDGRHQOD&DOOH1ƒGH5LRKDFKDHQUD]yQD
TXHHO)ROLRQ~PHURFRUUHVSRQGHDO(GL¿FLRGHOD',$1\DOGHOD),6&$/,$
GENERAL DE LA NACION;
Los linderos de los predios son los siguientes:
• Linderos del predio en mayor extensión donde funcionan la Dirección Seccional de
Fiscalías de Riohacha y la Administración Local de Impuestos y Aduanas de esa ciudad
son los siguientes: Con cabida de 1.303,83 m2 de Lote y 2.730,56 m2 de área construida.
Por el Norte con la Calle 1 de esa ciudad, con una longitud de 26,63 m. Por el Sur con la
&DOOHGHHVDFLXGDGFRQXQDORQJLWXGGHP2ULHQWHFRQOD*REHUQDFLyQGH/D
*XDMLUDFRQHOSUHGLRLGHQWL¿FDGRFRQODQRPHQFODWXUDXUEDQD&DOOH1ƒR/RWH
GHODPLVPDPDQ]DQDHQXQDORQJLWXGGHP\FRQHOSUHGLRLGHQWL¿FDGRFRQOD
QRPHQFODWXUDXUEDQD&DOOH1ƒR/RWHGHODPLVPDPDQ]DQDHQXQDORQJLWXG
GHP3RUHO2FFLGHQWHFRQHO%DQFR3RSXODUSUHGLRLGHQWL¿FDGRFRQODQRPHQFODWXUD
XUEDQD&DOOH1ƒR/RWHGHODPLVPDPDQ]DQDHQXQDORQJLWXGGHP\
FRQHO(GL¿FLR'RQ)UDQFRSUHGLRLGHQWL¿FDGRFRQODQRPHQFODWXUDXUEDQD&DOOH1ƒ
R/RWHGHODPLVPDPDQ]DQDHQXQDORQJLWXGGHP
‡/LQGHURV(GL¿FLRXELFDGRHQOD&DOOH1ƒ$GPLQLVWUDFLyQ/RFDOGH,PSXHVWRV
y Aduanas Nacionales de Riohacha. Con una cabida de 666,56 m2 de Lote y 1.367,29 m2 de
iUHDFRQVWUXLGD3RUHO1RUWHFRQOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQFRQHOSUHGLRLGHQWL¿FDGR
con la nomenclatura urbana Calle 1 N° 6-53 y 6-65, o Lote 013 de la misma manzana, con
XQDORQJLWXGGHP3RUHO6XUFRQOD&DOOHGHHVDFLXGDGHQXQDORQJLWXGGH
P3RUHO2ULHQWHFRQHOSUHGLRLGHQWL¿FDGRFRQODQRPHQFODWXUDXUEDQD&DOOH1ƒ
o Lote 006 de la misma manzana, con una longitud de 21,33 y con la Gobernación de La
*XDMLUDSUHGLRLGHQWL¿FDGRFRQODQRPHQFODWXUDXUEDQD&DOOH1ƒR/RWHGHOD
misma manzana en una longitud de 5,21 m23RUHO2FFLGHQWHFRQHO(GL¿FLR'RQ)UDQFR
SUHGLRLGHQWL¿FDGRFRQODQRPHQFODWXUDXUEDQD&DOOH1ƒR/RWHGHODPLVPD
manzana, en una longitud de 27.07 m.
‡/LQGHURV(GL¿FLRXELFDGRHQOD$YHQLGD1ƒ\'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH
Fiscalías de Riohacha. Con una cabida de 637,27 m2 de Lote y 1.363,27 m2 de área construida
limita por el Norte con la Calle 1 de esa ciudad, en una longitud de 26,63 m. Por el Sur con
HO(GL¿FLRGHOD'LUHFFLyQGH,PSXHVWRV\$GXDQDV1DFLRQDOHV',$1RSUHGLRLGHQWL¿FDGR
con la nomenclatura urbana Calle 2 N° 6-52, o Lote 007 de la misma manzana, en una
ORQJLWXGGHP\FRQHO(GL¿FLR'RQ)UDQFRSUHGLRLGHQWL¿FDGRFRQODQRPHQFODWXUD
XUEDQD&DOOH1ƒR/RWHGHODPLVPDPDQ]DQDHQXQDORQJLWXGGHP3RUHO
2ULHQWHFRQOD*REHUQDFLyQGH/D*XDMLUDSUHGLRLGHQWL¿FDGRFRQODQRPHQFODWXUDXUEDQD
Calle 1 N° 6-05, o Lote 001 de la misma manzana, con una longitud de 23,67 m. Por el
2FFLGHQWHFRQHO%DQFR3RSXODUSUHGLRLGHQWL¿FDGRFRQODQRPHQFODWXUDXUEDQD&DOOH
1ƒR/RWHGHODPLVPDPDQ]DQDHQXQDORQJLWXGGHP&DEHDQRWDUTXH
ODVFLWDGDViUHDVGHOLQPXHEOHVHWUDQV¿HUHQFRPRFXHUSRFLHUWR
(QFXDQWRDODOX]\YHQWLODFLyQTXHSURYLHQHSRUHOVHFWRUQRUWHGHOHGL¿FLRGHOD$Gministración Local de Impuestos y Aduanas Nacionales, ubicado en la Calle 2 N° 6-52,
SURYLHQHGHOSDWLRGHOHGL¿FLRXELFDGRHQOD$YHQLGD1ƒ\HGL¿FLR'LUHFFLyQ
Seccional de Fiscalías.
La tradición del inmueble es la siguiente:
$WUDYpVGHOD(VFULWXUD3~EOLFDQ~PHURGHOGHIHEUHURGHRWRUJDGDHQOD
1RWDUtDGHO&LUFXLWRGH5LRKDFKDHO*RELHUQRGHORV(VWDGRV8QLGRVGH&RORPELDUHSUHsentado por el señor Administrador de la Aduana de Riohacha, compró un bien inmueble
DOVHxRU,VDDF3LQHGR'LFKDHVFULWXUDVHUHJLVWUyHQOD$QRWDFLyQ1ƒHOGHQRYLHPEUH
del mismo año;
(QOD$QRWDFLyQ1ƒGHOUHVSHFWLYRGHPDWUtFXODLQPRELOLDULDDSDUHFHTXHHO)21'2
'(,108(%/(61$&,21$/(6WUDQV¿ULyDOD),6&$/,$*(1(5$/'(/$1$&,21
HOELHQDWUDYpVGHDFWDGHHQWUHJD
/D )LVFDOtD *HQHUDO GH OD 1DFLyQ HQ YLUWXG GH OR GLVSXHVWR HQ OD /H\ GH H[SLGLyOD5HVROXFLyQGHOGHVHSWLHPEUHGHSRUODFXDOVHWUDQV¿HUHDOD
8QLGDG$GPLQLVWUDWLYD(VSHFLDO'LUHFFLyQGH,PSXHVWRV\$GXDQDV1DFLRQDOHV',$1HO
GHUHFKRGHGRPLQLRGHOHGL¿FLRXELFDGRHQODFDOOH1ƒGHODFLXGDGGH5LRKDFKD
(La Guajira);
49
8QDYH]IXHVXVFULWDODUHVROXFLyQHQFRPHQWROD',$1SURFHGLyDVROLFLWDUHOUHJLVWUR
GHODPLVPDDQWHOD2¿FLQDGH5HJLVWURGH,QVWUXPHQWRV3~EOLFRVGH5LRKDFKDODFXDO
PDQLIHVWyPHGLDQWHR¿FLRGHOGHHQHURGHTXHH[LVWtDQDOJXQDVLPSUHFLVLRQHV
HQOD5HVROXFLyQGHODxRHQFXUVRUHVSHFWRDORVGDWRVGHODHVFULWXUDS~EOLFDGH
FRPSUDYHQWDIHFKDGDGHIHEUHURGH
/DVLPSUHFLVLRQHVVHFRQFUHWDQHQODIHFKDGHODHVFULWXUDS~EOLFDGHFRPSUDYHQWDSRU
medio de la cual le fue transferido a la Nación el dominio y derecho de propiedad sobre el
predio que actualmente ocupa el bien inmueble entregado por la Fiscalía; e igualmente, en
la medida del área construida de la DIAN y de la Fiscalía General de la Nación;
&RPRFRQVHFXHQFLDGHORDQWHULRU\D¿QGHTXHVHSXHGDUHJLVWUDUGHELGDPHQWHODWUDQVferencia de dominio sobre el citado bien inmueble, se hace necesario expedir la presente
resolución en la cual se consignan correctamente los datos y se deja sin efectos el aludido
DFWRDGPLQLVWUDWLYR
En mérito de lo expuesto,
5(68(/9(
$UWtFXORƒ7UDQVIHULUDOD8QLGDG$GPLQLVWUDWLYD(VSHFLDO'LUHFFLyQGH,PSXHVWRV\
$GXDQDV1DFLRQDOHV',$1FRQ1,7HOGHUHFKRGHGRPLQLRVLQQLQJXQD
OLPLWDFLyQDODSURSLHGDGGHO(GL¿FLRXELFDGRHQODFDOOH1ƒGHODFLXGDGGH5LRKDcha, Cédula Catastral: 01-01-0050-0007-000.
$UWtFXORƒ6ROLFLWDUDOD2¿FLQDGH5HJLVWURGH,QVWUXPHQWRV3~EOLFRVDVLJQDUXQQXHYR
IROLRGHPDWUtFXODSDUDHOHGL¿FLRXELFDGRHQODFDOOH1ƒGH5LRKDFKDFRQ&pGXOD
Catastra 01-01-0050-0007-000, determinado por los siguientes linderos: Por el Norte con
OD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQFRQHOSUHGLRLGHQWL¿FDGRFRQODQRPHQFODWXUDXUEDQD
calle 1 N° 6-53 y 6-65, o Lote 013 de la misma manzana, con una longitud de 25,35 m;
SRUHO6XUFRQODFDOOHGHHVDFLXGDGHQXQDORQJLWXGGHPSRUHO2ULHQWHFRQHO
SUHGLRLGHQWL¿FDGRFRQODQRPHQFODWXUDXUEDQD&DOOH1ƒR/RWHGHODPLVPD
PDQ]DQDFRQXQDORQJLWXGGH\FRQOD*REHUQDFLyQGH/D*XDMLUDSUHGLRLGHQWL¿cado con la nomenclatura urbana Calle 1 N° 605, o Lote 001 de la misma manzana en una
longitud de 5,21 m23RUHORFFLGHQWHFRQHO(GL¿FLR'RQ)UDQFRSUHGLRLGHQWL¿FDGRFRQ
ODQRPHQFODWXUDXUEDQD&DOOH1ƒR/RWHGHODPLVPDPDQ]DQDHQXQDORQJLWXG
GHPVHJ~QOLFHQFLDGH8UEDQL]DFLyQ1ƒGHOGHPDU]RGHH[SHGLGDSRU
la Sociedad Colombiana de Arquitectos Regional de La Guajira.
$UWtFXORƒ5HJLVWUDUODSUHVHQWHUHVROXFLyQHQOD2¿FLQDGH5HJLVWURGH,QVWUXPHQWRV
3~EOLFRVGH5LRKDFKDGHFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORƒGHOD/H\GH
2001.
$UWtFXORƒ/DSUHVHQWHUHVROXFLyQVHFRQVLGHUDDFWRVLQFXDQWtDGHFRQIRUPLGDGFRQ
lo dispuesto por el inciso 3° del artículo 1° de la Ley 708 de 2001.
$UWtFXOR ƒ 3DUD HIHFWRV GHO UHJLVWUR VH GHEHQ H[SHGLU D OD 8QLGDG$GPLQLVWUDWLYD
Especial Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales, DIAN, dos (2) copias auténticas
de la presente resolución.
Artículo 6°. Por Secretaría General comuníquese el contenido de la presente resolución
DOD'LUHFFLyQ1DFLRQDO$GPLQLVWUDWLYD\)LQDQFLHUDDOD6HFFLyQGH&RQVWUXFFLRQHVGHO
1LYHO&HQWUDO\DOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDO$GPLQLVWUDWLYD\)LQDQFLHUDGH5LRKDFKD
Artículo 7°. La presente resolución rige a partir de la fecha de su expedición y deroga
la Resolución 0-3237 del 10 de septiembre de 2007.
3XEOtTXHVHFRPXQtTXHVH\F~PSODVH
Dada en Bogotá, D. C., a 26 de agosto de 2008.
El Fiscal General de la Nación,
0DULR*HUPiQ,JXDUiQ$UDQD
(C.F.)
RESOLUCION NUMERO 0-5211 DE 2008
(agosto 27)
SRUPHGLRGHODFXDOVHPRGL¿FDODSODQWDGHFDUJRVGHOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD
1DFLyQ
El Fiscal General de la Nación, en uso de sus facultades constitucionales y legales, y
CONSIDERANDO:
4XHHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHOD/H\GHGLFLHPEUHGHGHQWURGHODV
funciones generales asignadas al Fiscal General de la Nación determina que le corresponde
PRGL¿FDUODSODQWDGHSHUVRQDOGHOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQGHDFXHUGRFRQODVQHFHVLGDGHVGHOVHUYLFLR\VLQTXHHOORLPSOLTXHFDUJRDO7HVRURXREOLJDFLRQHVTXHH[FHGDQ
HOPRQWRJOREDO¿MDGRSDUDHOUHVSHFWLYRVHUYLFLRHQODOH\GHDSURSLDFLRQHVLQLFLDOHV
Que por lo anterior este Despacio,
5(68(/9(
Artículo 1°. 0RGL¿FDU la asignación de planta de personal de la Fiscalía General de la
Nación, en el sentido de trasladar un (1) cargo de Fiscal Delegado ante Jueces Especiali]DGRVGHOD8QLGDG1DFLRQDOGD'HUHFKRV+XPDQRV\'HUHFKR,QWHUQDFLRQDO+XPDQLWDULR
FRQVHGHHQ%RJRWiDOD8QLGDG1DFLRQDOGH'HUHFKRV+XPDQRV\'HUHFKR,QWHUQDFLRQDO
Humanitario con sede en Medellín.
Artículo 2°. La presente resolución rige a partir de la fecha de su publicación.
3XEOtTXHVHFRPXQtTXHVH\F~PSODVH
Dada en Bogotá, D. C., a 27 de agosto de 2008.
El Fiscal General de la Nación,
0DULR*HUPiQ,JXDUiQ$UDQD
(C.F.)
DIARIO OFICIAL
50
Instituto Colombiano de Desarrollo Rural
RESOLUCONES
RESOLUCION NUMERO 801 DE 2005
(diciembre 19)
(O-HIHGHOD2¿FLQDGH(QODFH7HUULWRULDOQ~PHURGHO,QVWLWXWR&RORPELDQRGH'HVDrrollo Rural, Incoder, en uso de sus facultades legales y estatutarias, y
CONSIDERANDO:
Que se ha dado el trámite legal correspondiente a la solicitud de adjudicación de terrenos
EDOGtRVKHFKDSRU(GJDUGR$OYDUH]'tD]VHKDQDFUHGLWDGRDWUDYpVGHpOWRGRVORVUHTXLVLWRV
y condiciones indispensables para la expedición del título de dominio,
5(68(/9(
$UWtFXORƒ$GMXGLFDUGH¿QLWLYDPHQWHD(GJDUGR$OYDUH]'tD]LGHQWL¿FDGRFRQFpGXOD
GHFLXGDGDQtDQ~PHURH[SHGLGDHQ«HOWHUUHQREDOGtRGHQRPLQDGR/D$UJHQWLQD
,QVSHFFLyQGH3ROLFtD«PXQLFLSLRGH6DQ9LFHQWHGHO&DJXiQGHSDUWDPHQWRGHO&DTXHWi
FX\DH[WHQVLyQKDVLGRFDOFXODGDDSUR[LPDGDPHQWHHQKDLQGLYLGXDOL]DGRSRUORV
siguientes linderos:
Norte: Luis Albeto Ortiz, Gilber Amaya.
Sur: Eraclio Medina.
Oriente: José Domingo Ríos.
Occidente: Argenis Montañez.
$UWtFXOR&RQWUDHVWDSURYLGHQFLDSURFHGHSRUODYtDJXEHUQDWLYDHOUHFXUVRGHUHSRVLFLyQGHQWURGHORVFLQFRGtDVVLJXLHQWHVFRQWDGRVDSDUWLUGHODQRWL¿FDFLyQSHUVRQDO
RGHVGHODGHV¿MDFLyQGHOHGLFWRVHJ~QHOFDVR$VtPLVPRSURFHGHQODVDFFLRQHVFRQWHQFLRVRDGPLQLVWUDWLYDVGHQXOLGDG\GHUHVWDEOHFLPLHQWRGHOGHUHFKRGHQWURGHORVGRV
años contados desde la publicación cuando sea necesario o desde su ejecutoria en los demás
FDVRVLQFLVRDUWtFXOR'HFUHWRGH
1RWLItTXHVHUHJtVWUHVH\F~PSODVH
Dada en Florencia, a 19 de diciembre de 2005.
(O-HIH2¿FLQDGH(QODFH7HUULWRULDO1ƒ¿UPDGR
5REHUWR-DUDPLOOR&iUGHQDV
Imprenta Nacional de Colombia. Recibo Banco Agrario de Colombia 0107107.
9,,9DORU
RESOLUCION NUMERO 808 DE 2005
(diciembre 19)
(O-HIHGHOD2¿FLQDGH(QODFH7HUULWRULDOQ~PHURGHO,QVWLWXWR&RORPELDQRGH'HVDrrollo Rural, Incoder, en uso de sus facultades legales y estatutarias, y
CONSIDERANDO:
Que se ha dado el trámite legal correspondiente a la solicitud de adjudicación de terreQRVEDOGtRVKHFKDSRU:Ep\PDU'HYLD$JXLDU0DULVRO&DPSRV'tD]VHKDQDFUHGLWDGR
DWUDYpVGHHOORVWRGRVORVUHTXLVLWRV\FRQGLFLRQHVLQGLVSHQVDEOHVSDUDODH[SHGLFLyQGHO
título de dominio,
5(68(/9(
$UWtFXORƒ$GMXGLFDUGH¿QLWLYDPHQWHD:EH\PDU'HYLD$JXLDU0DULVRO&DPSRV'tD]
LGHQWL¿FDGRVFRQFpGXODVGHFLXGDGDQtDQ~PHURVH[SHGLGDVHQ«HO
WHUUHQREDOGtRGHQRPLQDGR/D/ODQHULWD,QVSHFFLyQGH3ROLFtD«PXQLFLSLRGH6DQ9LFHQWH
del Caguán, departamento del Caquetá, cuya extensión ha sido calculada aproximadamente
HQKDLQGLYLGXDOL]DGRSRUORVVLJXLHQWHVOLQGHURV
Norte: Alexánder Campos Díaz.
6XU$OYDUR&DPDFKR
Oriente: Marisol Campos Díaz.
Occidente: Hernando Gutiérrez Rubiano.
$UWtFXOR&RQWUDHVWDSURYLGHQFLDSURFHGHSRUODYtDJXEHUQDWLYDHOUHFXUVRGHUHSRVLFLyQGHQWURGHORVFLQFRGtDVVLJXLHQWHVFRQWDGRVDSDUWLUGHODQRWL¿FDFLyQSHUVRQDO
RGHVGHODGHV¿MDFLyQGHOHGLFWRVHJ~QHOFDVR$VtPLVPRSURFHGHQODVDFFLRQHVFRQWHQFLRVRDGPLQLVWUDWLYDVGHQXOLGDG\GHUHVWDEOHFLPLHQWRGHOGHUHFKRGHQWURGHORVGRV
años contados desde la publicación cuando sea necesario o desde su ejecutoria en los demás
FDVRVLQFLVRDUWtFXOR'HFUHWRGH
1RWLItTXHVHUHJtVWUHVH\F~PSODVH
Dada en Florencia, a 19 de diciembre de 2005.
(O-HIH2¿FLQDGH(QODFH7HUULWRULDO1ƒ¿UPDGR
5REHUWR-DUDPLOOR&iUGHQDV
,PSUHQWD 1DFLRQDO GH &RORPELD 5HFLER %DQFR $JUDULR GH &RORPELD 9,,9DORU
RESOLUCION NUMERO 811 DE 2005
(diciembre 19)
(O-HIHGHOD2¿FLQDGH(QODFH7HUULWRULDOQ~PHURGHO,QVWLWXWR&RORPELDQRGH'HVDrrollo Rural, Incoder, en uso de sus facultades legales y estatutarias, y
CONSIDERANDO:
Que se ha dado el trámite legal correspondiente a la solicitud de adjudicación de terreQRVEDOGtRVKHFKDSRU5yPXOR3HUGRPR'XUiQVHKDQDFUHGLWDGRDWUDYpVGHpOWRGRVORV
requisitos y condiciones indispensables para la expedición del título de dominio,
(GLFLyQ
-XHYHVGHVHSWLHPEUHGH
5(68(/9(
$UWtFXOR ƒ$GMXGLFDU GH¿QLWLYDPHQWH D 5yPXOR 3HUGRPR 'XUiQ LGHQWL¿FDGR FRQ
FpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHURH[SHGLGDHQ«HOWHUUHQREDOGtRGHQRPLQDGR6DQWD
%iUEDUD,QVSHFFLyQGH3ROLFtD«PXQLFLSLRGH6DQ9LFHQWHGHO&DJXiQGHSDUWDPHQWRGHO
&DTXHWiFX\DH[WHQVLyQKDVLGRFDOFXODGDDSUR[LPDGDPHQWHHQKDLQGLYLGXDOLzado por los siguientes linderos:
1RUWH(OL]DEHWK0«&DEUHUD
Sur: Pedro Londoño.
Oriente: Caño Mono.
Occidente: Didier A. Díaz.
$UWtFXOR&RQWUDHVWDSURYLGHQFLDSURFHGHSRUODYtDJXEHUQDWLYDHOUHFXUVRGHUHSRVLFLyQGHQWURGHORVFLQFRGtDVVLJXLHQWHVFRQWDGRVDSDUWLUGHODQRWL¿FDFLyQSHUVRQDO
RGHVGHODGHV¿MDFLyQGHOHGLFWRVHJ~QHOFDVR$VtPLVPRSURFHGHQODVDFFLRQHVFRQWHQFLRVRDGPLQLVWUDWLYDVGHQXOLGDG\GHUHVWDEOHFLPLHQWRGHOGHUHFKRGHQWURGHORVGRV
años contados desde la publicación cuando sea necesario o desde su ejecutoria en los demás
FDVRVLQFLVRDUWtFXOR'HFUHWRGH
1RWLItTXHVHUHJtVWUHVH\F~PSODVH
Dada en Florencia, a 19 de diciembre de 2005.
(O-HIH2¿FLQDGH(QODFH7HUULWRULDO1ƒ¿UPDGR
5REHUWR-DUDPLOOR&iUGHQDV
,PSUHQWD 1DFLRQDO GH &RORPELD 5HFLER %DQFR $JUDULR GH &RORPELD 9,,9DORU
RESOLUCION NUMERO 823 DE 2005
(diciembre 19)
(O-HIHGHOD2¿FLQDGH(QODFH7HUULWRULDOQ~PHURGHO,QVWLWXWR&RORPELDQRGH'HVDrrollo Rural, Incoder, en uso de sus facultades legales y estatutarias, y
CONSIDERANDO:
Que se ha dado el trámite legal correspondiente a la solicitud de adjudicación de terrenos
EDOGtRVKHFKDSRU/XLV$OEHUWR3HxD&KDQFKLVHKDQDFUHGLWDGRDWUDYpVGHHOODWRGRVORV
requisitos y condiciones indispensables para la expedición del título de dominio,
5(68(/9(
$UWtFXORƒ$GMXGLFDUGH¿QLWLYDPHQWHD/XLV$OEHUWR3HxD&KDQFKLLGHQWL¿FDGRFRQ
FpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHURH[SHGLGDHQ9DOSDUDtVR&DTXHWiHOWHUUHQREDOGtR
denominado La Esperanza, Inspección de Policía Campo Hermoso, municipio de San Vicente
del Caguán, departamento del Caquetá, cuya extensión ha sido calculada aproximadamente
HQKDLQGLYLGXDOL]DGRSRUORVVLJXLHQWHVOLQGHURV
Norte: Maritza Díaz.
Sur: Acened Rodríguez.
Oriente: José Jair Toledo.
Occidente: Tito Ancízar Quezada.
$UWtFXOR &RQWUD HVWD SURYLGHQFLD SURFHGH SRU OD YtD JXEHUQDWLYD HO UHFXUVR GH
UHSRVLFLyQGHQWURGHORVFLQFRGtDVVLJXLHQWHVFRQWDGRVDSDUWLUGHODQRWL¿FDFLyQSHUVRQDORGHVGHODGHV¿MDFLyQGHOHGLFWRVHJ~QHOFDVR$VtPLVPRSURFHGHQODVDFFLRQHV
FRQWHQFLRVRDGPLQLVWUDWLYDVGHQXOLGDG\GHUHVWDEOHFLPLHQWRGHOGHUHFKRGHQWURGHORVGRV
(2) años contados desde la publicación cuando sea necesario o desde su ejecutoria en los
GHPiVFDVRVLQFLVRDUWtFXOR'HFUHWRGH
1RWLItTXHVHUHJtVWUHVH\F~PSODVH
Dada en Florencia, a 19 de diciembre de 2005.
(O-HIH2¿FLQDGH(QODFH7HUULWRULDO1ƒ¿UPDGR
5REHUWR-DUDPLOOR&iUGHQDV
Imprenta Nacional de Colombia. Recibo Banco Agrario de Colombia 0107108.
9,,9DORU
RESOLUCION NUMERO 829 DE 2005
(diciembre 19)
(O-HIHGHOD2¿FLQDGH(QODFH7HUULWRULDOQ~PHURGHO,QVWLWXWR&RORPELDQRGH'HVDrrollo Rural, Incoder, en uso de sus facultades legales y estatutarias, y
CONSIDERANDO:
Que se ha dado el trámite legal correspondiente a la solicitud de adjudicación de terrenos
EDOGtRVKHFKDSRU*HUPiQ3HUGRPR3HUGRPRVHKDQDFUHGLWDGRDWUDYpVGHpOWRGRVORV
requisitos y condiciones indispensables para la expedición del título de dominio,
5(68(/9(
$UWtFXORƒ$GMXGLFDUGH¿QLWLYDPHQWHD*HUPiQ3HUGRPR3HUGRPRLGHQWL¿FDGRFRQ
FpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHURH[SHGLGDHQ«HOWHUUHQREDOGtRGHQRPLQDGR/D
)RUWXQD,QVSHFFLyQGH3ROLFtD«PXQLFLSLRGH6DQ9LFHQWHGHO&DJXiQGHSDUWDPHQWRGHO
&DTXHWiFX\DH[WHQVLyQKDVLGRFDOFXODGDDSUR[LPDGDPHQWHHQKDLQGLYLGXDlizado por los siguientes linderos:
Norte: Zona quebrada El Guayabo.
Sur: Rosalba Oyola Vera.
Oriente: Leticia Perdomo.
Occidente: Mary Cielo Perdomo.
(GLFLyQ
-XHYHVGHVHSWLHPEUHGH
DIARIO OFICIAL
$UWtFXOR&RQWUDHVWDSURYLGHQFLDSURFHGHSRUODYtDJXEHUQDWLYDHOUHFXUVRGHUHSRVLFLyQGHQWURGHORVFLQFRGtDVVLJXLHQWHVFRQWDGRVDSDUWLUGHODQRWL¿FDFLyQSHUVRQDO
RGHVGHODGHV¿MDFLyQGHOHGLFWRVHJ~QHOFDVR$VtPLVPRSURFHGHQODVDFFLRQHVFRQWHQFLRVRDGPLQLVWUDWLYDVGHQXOLGDG\GHUHVWDEOHFLPLHQWRGHOGHUHFKRGHQWURGHORVGRV
años contados desde la publicación cuando sea necesario o desde su ejecutoria en los demás
FDVRVLQFLVRDUWtFXOR'HFUHWRGH
1RWLItTXHVHUHJtVWUHVH\F~PSODVH
Dada en Florencia, a 19 de diciembre de 2005.
(O-HIH2¿FLQDGH(QODFH7HUULWRULDO1ƒ¿UPDGR
5REHUWR-DUDPLOOR&iUGHQDV
Imprenta Nacional de Colombia. Recibo Banco Agrario de Colombia 0107119.
ƒ9,,9DORU
RESOLUCION NUMERO 090 DE 2006
(marzo 31)
(O-HIHGHOD2¿FLQDGH(QODFH7HUULWRULDOQ~PHURGHO,QVWLWXWR&RORPELDQRGH'HVDrrollo Rural, Incoder, en uso de sus facultades legales y estatutarias, y
CONSIDERANDO:
Que se ha dado el trámite legal correspondiente a la solicitud de adjudicación de terreQRVEDOGtRVKHFKDSRU)HQHU0XUFLD*RQ]iOH]VHKDQDFUHGLWDGRDWUDYpVGHpOWRGRVORV
requisitos y condiciones indispensables para la expedición del título de dominio,
5(68(/9(
$UWtFXOR ƒ $GMXGLFDU GH¿QLWLYDPHQWH D )HQHU 0XUFLD *RQ]iOH] LGHQWL¿FDGR FRQ
FpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHURH[SHGLGDHQ«HOWHUUHQREDOGtRGHQRPLQDGR/DV
9HJDV,QVSHFFLyQGH3ROLFtD«PXQLFLSLRGH6DQ9LFHQWHGHO&DJXiQGHSDUWDPHQWRGHO
&DTXHWiFX\DH[WHQVLyQKDVLGRFDOFXODGDDSUR[LPDGDPHQWHHQKDLQGLYLGXDOL]DGR
por los siguientes linderos:
Norte: Domingo Sánchez Cardozo.
Sur: Breidy Cuéllar González, Dagoberto Corrales.
Oriente: Breidy Cuéllar González.
Occidente: Caño Balsillas.
$UWtFXOR&RQWUDHVWDSURYLGHQFLDSURFHGHSRUODYtDJXEHUQDWLYDHOUHFXUVRGHUHSRVLFLyQGHQWURGHORVFLQFRGtDVVLJXLHQWHVFRQWDGRVDSDUWLUGHODQRWL¿FDFLyQSHUVRQDO
RGHVGHODGHV¿MDFLyQGHOHGLFWRVHJ~QHOFDVR$VtPLVPRSURFHGHQODVDFFLRQHVFRQWHQFLRVRDGPLQLVWUDWLYDVGHQXOLGDG\GHUHVWDEOHFLPLHQWRGHOGHUHFKRGHQWURGHORVGRV
años contados desde la publicación cuando sea necesario o desde su ejecutoria en los demás
FDVRVLQFLVRDUWtFXOR'HFUHWRGH
1RWLItTXHVHUHJtVWUHVH\F~PSODVH
Dada en Florencia, a 31 de marzo de 2006.
(O-HIH2¿FLQDGH(QODFH7HUULWRULDO1ƒ¿UPDGR
5REHUWR-DUDPLOOR&iUGHQDV
Imprenta Nacional de Colombia. Recibo Banco Agrario de Colombia 0096297.
9,9DORU
RESOLUCION NUMERO 627 DE 2006
(agosto 30)
(O-HIHGHOD2¿FLQDGH(QODFH7HUULWRULDOQ~PHURGHO,QVWLWXWR&RORPELDQRGH'HVDrrollo Rural, Incoder, en uso de sus facultades legales y estatutarias, y
CONSIDERANDO:
Que se ha dado el trámite legal correspondiente a la solicitud de adjudicación de terrenos
baldíos hecha por Camilo García Jiménez-Amy Leidy Ramírez García, se han acreditado
DWUDYpVGHHOORVWRGRVORVUHTXLVLWRV\FRQGLFLRQHVLQGLVSHQVDEOHVSDUDODH[SHGLFLyQGHO
título de dominio,
5(68(/9(
$UWtFXORƒ$GMXGLFDUGH¿QLWLYDPHQWHD&DPLOR*DUFtD-LPpQH]$P\/HLG\5DPtUH]
*DUFtDLGHQWL¿FDGRVFRQFpGXODVGHFLXGDGDQtDQ~PHURVH[SHGLGDV
HQ«HOWHUUHQREDOGtRGHQRPLQDGR&RVWD5LFD,QVSHFFLyQGH3ROLFtD«PXQLFLSLRGH6DQ
Vicente del Caguán, departamento del Caquetá, cuya extensión ha sido calculada aproxiPDGDPHQWHHQKDLQGLYLGXDOL]DGRSRUORVVLJXLHQWHVOLQGHURV
/RVOLQGHURVJHQHUDOHVGHOSUHGLRVHHQFXHQWUDQLQVHUWRVHQHO&HUWL¿FDGR3ODQRQ~PHUR
18-753-00-05-0017-0021-000.
$UWtFXOR&RQWUDHVWDSURYLGHQFLDSURFHGHSRUODYtDJXEHUQDWLYDHOUHFXUVRGHUHSRVLFLyQGHQWURGHORVFLQFRGtDVVLJXLHQWHVFRQWDGRVDSDUWLUGHODQRWL¿FDFLyQSHUVRQDO
RGHVGHODGHV¿MDFLyQGHOHGLFWRVHJ~QHOFDVR$VtPLVPRSURFHGHQODVDFFLRQHVFRQWHQFLRVRDGPLQLVWUDWLYDVGHQXOLGDG\GHUHVWDEOHFLPLHQWRGHOGHUHFKRGHQWURGHORVGRV
años contados desde la publicación cuando sea necesario o desde su ejecutoria en los demás
FDVRVLQFLVRDUWtFXOR'HFUHWRGH
1RWLItTXHVHUHJtVWUHVH\F~PSODVH
Dada en Florencia, a 30 de agosto de 2006.
(O-HIH2¿FLQDGH(QODFH7HUULWRULDO1ƒ¿UPDGR
*HUPiQ0ROLQD0LUDQGD
Imprenta Nacional de Colombia. Recibo Banco Agrario de Colombia 0096106.
9,9DORU
51
RESOLUCION NUMERO 0632 DE 2006
(agosto 30)
(O-HIHGHOD2¿FLQDGH(QODFH7HUULWRULDOQ~PHURGHO,QVWLWXWR&RORPELDQRGH'HVDrrollo Rural, Incoder, en uso de sus facultades legales y estatutarias, y
CONSIDERANDO:
Que se ha dado el trámite legal correspondiente a la solicitud de adjudicación de terrenos
EDOGtRVKHFKDSRU/HLG\$UD~MR7DIXUVHKDQDFUHGLWDGRDWUDYpVGHHOODWRGRVORVUHTXLVLWRV
y condiciones indispensables para la expedición del título de dominio,
5(68(/9(
$UWtFXORƒ$GMXGLFDUGH¿QLWLYDPHQWHD/HLG\$UD~MR7DIXULGHQWL¿FDGDFRQFpGXOD
GHFLXGDGDQtDQ~PHURH[SHGLGDHQ«HOWHUUHQREDOGtRGHQRPLQDGR0p[LFR
,QVSHFFLyQGH3ROLFtD«PXQLFLSLRGH6DQ9LFHQWHGHO&DJXiQGHSDUWDPHQWRGHO&DTXHWiFX\DH[WHQVLyQKDVLGRFDOFXODGDDSUR[LPDGDPHQWHHQKDLQGLYLGXDOL]DGRSRUORV
siguientes linderos:
1RUWH+HULEHUWR$UD~MR
6XU'RULOD$UD~MRGH0RQWHQHJUR
Oriente: Fernando Muñoz.
Occidente: Aidé Nieto Buitrago, Encizar Bolaños.
$UWtFXOR&RQWUDHVWDSURYLGHQFLDSURFHGHSRUODYtDJXEHUQDWLYDHOUHFXUVRGHUHSRVLFLyQGHQWURGHORVFLQFRGtDVVLJXLHQWHVFRQWDGRVDSDUWLUGHODQRWL¿FDFLyQSHUVRQDO
RGHVGHODGHV¿MDFLyQGHOHGLFWRVHJ~QHOFDVR$VtPLVPRSURFHGHQODVDFFLRQHVFRQWHQFLRVRDGPLQLVWUDWLYDVGHQXOLGDG\GHUHVWDEOHFLPLHQWRGHOGHUHFKRGHQWURGHORVGRV
años contados desde la publicación cuando sea necesario o desde su ejecutoria en los demás
FDVRVLQFLVRDUWtFXOR'HFUHWRGH
1RWLItTXHVHUHJtVWUHVH\F~PSODVH
Dada en Florencia, a 30 de agosto de 2006.
(O-HIH2¿FLQDGH(QODFH7HUULWRULDO1ƒ¿UPDGR
*HUPiQ0ROLQD0LUDQGD
,PSUHQWD 1DFLRQDO GH &RORPELD 5HFLER %DQFR $JUDULR GH &RORPELD 9,9DORU
RESOLUCION NUMERO 0635 DE 2006
(agosto 30)
(O-HIHGHOD2¿FLQDGH(QODFH7HUULWRULDOQ~PHURGHO,QVWLWXWR&RORPELDQRGH'HVDrrollo Rural, Incoder, en uso de sus facultades legales y estatutarias, y
CONSIDERANDO:
Que se ha dado el trámite legal correspondiente a la solicitud de adjudicación de terrenos
EDOGtRVKHFKDSRU$GPD'RULV%RODxRV1LHWRVHKDQDFUHGLWDGRDWUDYpVGHHOODWRGRVORV
requisitos y condiciones indispensables para la expedición del título de dominio,
5(68(/9(
$UWtFXORƒ$GMXGLFDUGH¿QLWLYDPHQWHD$GPD'RULV%RODxRV1LHWRLGHQWL¿FDGDFRQ
FpGXOD GH FLXGDGDQtD Q~PHUR H[SHGLGD HQ« HO WHUUHQR EDOGtR GHQRPLQDGR
1iSROHV,QVSHFFLyQGH3ROLFtD«PXQLFLSLRGH6DQ9LFHQWHGHO&DJXiQGHSDUWDPHQWRGHO
&DTXHWiFX\DH[WHQVLyQKDVLGRFDOFXODGDDSUR[LPDGDPHQWHHQLQGLYLGXDOL]DGR
por los siguientes linderos:
1RUWH$LGp$UD~MR1LHWR
6XU0HOLVVD/L]FDQR$UD~MR
2ULHQWH$LGp$UD~MR%XLWUDJR
Occidente: Justiniano Arias.
$UWtFXOR&RQWUDHVWDSURYLGHQFLDSURFHGHSRUODYtDJXEHUQDWLYDHOUHFXUVRGHUHSRVLFLyQGHQWURGHORVFLQFRGtDVVLJXLHQWHVFRQWDGRVDSDUWLUGHODQRWL¿FDFLyQSHUVRQDO
RGHVGHODGHV¿MDFLyQGHOHGLFWRVHJ~QHOFDVR$VtPLVPRSURFHGHQODVDFFLRQHVFRQWHQFLRVRDGPLQLVWUDWLYDVGHQXOLGDG\GHUHVWDEOHFLPLHQWRGHOGHUHFKRGHQWURGHORVGRV
años contados desde la publicación cuando sea necesario o desde su ejecutoria en los demás
FDVRVLQFLVRDUWtFXOR'HFUHWRGH
1RWLItTXHVHUHJtVWUHVH\F~PSODVH
Dada en Florencia, a 30 de agosto de 2006.
(O-HIH2¿FLQDGH(QODFH7HUULWRULDO1ƒ¿UPDGR
*HUPiQ0ROLQD0LUDQGD
Imprenta Nacional de Colombia. Recibo Banco Agrario de Colombia 0107117.
9,9DORU
RESOLUCION NUMERO 636 DE 2006
(agosto 30)
(O-HIHGHOD2¿FLQDGH(QODFH7HUULWRULDOQ~PHURGHO,QVWLWXWR&RORPELDQRGH'HVDrrollo Rural, Incoder, en uso de sus facultades legales y estatutarias, y
CONSIDERANDO:
Que se ha dado el trámite legal correspondiente a la solicitud de adjudicación de terreQRVEDOGtRVKHFKDSRU(QFL]DU%RODxRV9DUJDVVHKDQDFUHGLWDGRDWUDYpVGHpOWRGRVORV
requisitos y condiciones indispensables para la expedición del título de dominio,
DIARIO OFICIAL
52
5(68(/9(
$UWtFXOR ƒ $GMXGLFDU GH¿QLWLYDPHQWH D (QFL]DU %RODxRV 9DUJDV LGHQWL¿FDGR FRQ
FpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHURH[SHGLGDHQ«HOWHUUHQREDOGtRGHQRPLQDGR/D
(VSHUDQ]D,QVSHFFLyQGH3ROLFtD«PXQLFLSLRGH6DQ9LFHQWHGHO&DJXiQGHSDUWDPHQWRGHO
&DTXHWiFX\DH[WHQVLyQKDVLGRFDOFXODGDDSUR[LPDGDPHQWHHQLQGLYLGXDOL]DGR
por los siguientes linderos:
1RUWH2UIH\$UD~MR1LHWR
6XU$LGp$UD~MR1LHWR
2ULHQWH/H\G\$UD~MR
2FFLGHQWH+HUQDQGR1DUYiH]
$UWtFXOR&RQWUDHVWDSURYLGHQFLDSURFHGHSRUODYtDJXEHUQDWLYDHOUHFXUVRGHUHSRVLFLyQGHQWURGHORVFLQFRGtDVVLJXLHQWHVFRQWDGRVDSDUWLUGHODQRWL¿FDFLyQSHUVRQDO
RGHVGHODGHV¿MDFLyQGHOHGLFWRVHJ~QHOFDVR$VtPLVPRSURFHGHQODVDFFLRQHVFRQWHQFLRVRDGPLQLVWUDWLYDVGHQXOLGDG\GHUHVWDEOHFLPLHQWRGHOGHUHFKRGHQWURGHORVGRV
años contados desde la publicación cuando sea necesario o desde su ejecutoria en los demás
FDVRVLQFLVRDUWtFXOR'HFUHWRGH
1RWLItTXHVHUHJtVWUHVH\F~PSODVH
Dada en Florencia, a 30 de agosto de 2006.
(O-HIH2¿FLQDGH(QODFH7HUULWRULDO1ƒ¿UPDGR
*HUPiQ0ROLQD0LUDQGD
Imprenta Nacional de Colombia. Recibo Banco Agrario de Colombia 0107116.
ƒ9,9DORU
RESOLUCION NUMERO 637 DE 2006
(agosto 30)
(O-HIHGHOD2¿FLQDGH(QODFH7HUULWRULDOQ~PHURGHO,QVWLWXWR&RORPELDQRGH'HVDrrollo Rural, Incoder, en uso de sus facultades legales y estatutarias, y
CONSIDERANDO:
Que se ha dado el trámite legal correspondiente a la solicitud de adjudicación de terrenos
EDOGtRVKHFKDSRU(GHOPLUD0XxR]0RQUR\VHKDQDFUHGLWDGRDWUDYpVGHHOODWRGRVORV
requisitos y condiciones indispensables para la expedición del título de dominio,
5(68(/9(
$UWtFXORƒ$GMXGLFDUGH¿QLWLYDPHQWHD(GHOPLUD0XxR]0RQUR\LGHQWL¿FDGDFRQFpGXOD
GHFLXGDGDQtDQ~PHURH[SHGLGDHQ«HOWHUUHQREDOGtRGHQRPLQDGR3HQVLOYDQLD
,QVSHFFLyQGH3ROLFtD«PXQLFLSLRGH6DQ9LFHQWHGHO&DJXiQGHSDUWDPHQWRGHO&DTXHWi
FX\DH[WHQVLyQKDVLGRFDOFXODGDDSUR[LPDGDPHQWHHQKDLQGLYLGXDOL]DGRSRU
los siguientes linderos:
1RUWH$OYDUR-DUDPLOOR
6XU$UQXOIR*XHYDUD$UWXUR0HQGR]D%ODQFD0HQGR]D
2ULHQWH$QWRQLR-HV~V&RURQDGR
Occidente: Yolanda Coronado Muñoz, Rosabel Coronado.
$UWtFXOR&RQWUDHVWDSURYLGHQFLDSURFHGHSRUODYtDJXEHUQDWLYDHOUHFXUVRGHUHSRVLFLyQGHQWURGHORVFLQFRGtDVVLJXLHQWHVFRQWDGRVDSDUWLUGHODQRWL¿FDFLyQSHUVRQDO
RGHVGHODGHV¿MDFLyQGHOHGLFWRVHJ~QHOFDVR$VtPLVPRSURFHGHQODVDFFLRQHVFRQWHQFLRVRDGPLQLVWUDWLYDVGHQXOLGDG\GHUHVWDEOHFLPLHQWRGHOGHUHFKRGHQWURGHORVGRV
años contados desde la publicación cuando sea necesario o desde su ejecutoria en los demás
FDVRVLQFLVRDUWtFXOR'HFUHWRGH
1RWLItTXHVHUHJtVWUHVH\F~PSODVH
Dada en Florencia, a 30 de agosto de 2006.
(O-HIH2¿FLQDGH(QODFH7HUULWRULDO1ƒ¿UPDGR
*HUPiQ0ROLQD0LUDQGD
Imprenta Nacional de Colombia. Recibo Banco Agrario de Colombia 0107087.
9,,9DORU
Dirección de Pensiones de la Secretaría de Hacienda
de Cundinamarca
AVISOS
La Directora (E.) de Pensiones de la Secretaría de Hacienda del Departamento de
Cundinamarca,
HACE SABER:
4XHHOGtDGHPDU]RGHIDOOHFLyHOVHxRU)UDQFLVFR$OYDUR*DU]yQ9iVTXH]
TXLHQVHLGHQWL¿FDEDFRQFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR\DUHFODPDUHOUHFRQRFLmiento y pago de la sustitución pensional, se presentó la señora Carmen Esther Leal de
*DU]yQLGHQWL¿FDGDFRQFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHURHQFDOLGDGGHFyQ\XJH
supérstite del causante.
4XHHOREMHWRGHHVWDSXEOLFDFLyQHVDYLVDUDTXLHQHVFUHDQWHQHULJXDORPHMRUGHUHFKR
quienes deben manifestarlo mediante escrito radicado en esta dependencia, dentro de los
treinta (30) días siguientes a la publicación del presente.
4XHHVWHDYLVRVHSXEOLFDGHFRQIRUPLGDGFRQORHVWDEOHFLGRHQORVDUWtFXORVGHO
&yGLJR6XVWDQWLYRGHO7UDEDMR\GHO&yGLJR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR
$QD)UDQFLVFD/LQDUHV*yPH]
3ULPHUDYLVR
,PSUHQWD1DFLRQDOGH&RORPELD5HFLER,;9DORU
(GLFLyQ
-XHYHVGHVHSWLHPEUHGH
La Directora de Pensiones (E.) de la Secretaría de Hacienda del Departamento de
Cundinamarca,
HACE SABER:
4XHHOGtDGHMXOLRGHIDOOHFLyHOVHxRU$GROIR%XOODTXLHQVHLGHQWL¿FDEDFRQ
FpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHURSHQVLRQDGRGHOGHSDUWDPHQWRGH&XQGLQDPDUFD\
DUHFODPDUHOUHFRQRFLPLHQWR\SDJRGHODSHQVLyQGHVREUHYLYLHQWHVVHSUHVHQWyODVHxRUD
/LJLD&DLFHGRGH%XOODLGHQWL¿FDGDFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHURFyQ\XJH
supérstite del pensionado.
4XHHOREMHWRGHHVWDSXEOLFDFLyQHVDYLVDUDODVSHUVRQDVTXHFUHDQWHQHULJXDORPHMRU
derecho, quienes deben manifestarlo mediante escrito radicado en esta dependencia, dentro
de los treinta (30) días siguientes a la publicación del presente.
4XHHVWHDYLVRVHSXEOLFDGHFRQIRUPLGDGFRQORHVWDEOHFLGRHQORVDUWtFXORVGHO
&yGLJR6XVWDQWLYRGHO7UDEDMR\GHO&yGLJR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR
La Directora de Pensiones (E.),
$QD)UDQFLVFD/LQDUHV*yPH]
6HJXQGRDYLVR
,PSUHQWD1DFLRQDOGH&RORPELD5HFLER,;9DORU
AVISOS JUDICIALES
La suscrita Secretaria del Juzgado Segundo Promiscuo de Familia de Girardot, Cundinamarca,
HACE SABER:
Que dentro del proceso de interdicción instaurado por Víctor Hugo Rey Serrano, se
GHFUHWyODLQWHUGLFFLyQSURYLVRULDGHODVHxRUD0DUWKD6HUUDQRPHGLDQWHSURYLGHQFLDTXH
en su encabezamiento y parte pertinente dice:
“Juzgado Segundo Promiscuo de Familia, Girardot
9HLQWLVpLVGHVHSWLHPEUHGHGRVPLOVLHWH«
'HFUpWHVHOHODLQWHUGLFFLyQSURYLVRULDGHODVHxRUD0DUWKD6HUUDQR
'HVtJQHVHOHFRPRFXUDGRUSURYLVRULRDOVHxRU9tFWRU+XJR5H\6HUUDQR
,QVFUtEDVHHOGHFUHWRGHLQWHUGLFFLyQSURYLVRULDHQHOUHJLVWURFLYLOGHQDFLPLHQWRGHOD
SUHVXQWDLQWHUGLFWD\QRWLItTXHVHDOS~EOLFRSRUDYLVRTXHVHLQVHUWDUiSRUXQDYH]HQHO
'LDULR2¿FLDO y en un diario de amplia circulación nacional ((O7LHPSR«
Notifíquese.
/D-XH]¿UPDGR
(VSHUDQ]D1RSH$OIRQVR´
3DUDORVHIHFWRVOHJDOHVGHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHO&GH3&LYLOVH¿MDHOSUHVHQWH
DYLVRHQOXJDUS~EOLFR\YLVLEOHGHOD6HFUHWDUtDGHO-X]JDGRKR\YHLQWLWUpVGHRFWXEUH
de dos mil siete (2007), siendo las ocho (8:00) de la mañana.
La Secretaria,
/X]0DULQD%RUMD%DOOHVWHURV
,PSUHQWD 1DFLRQDO GH &RORPELD 5HFLER 'DYLYLHQGD ,; 9DORU
El Juzgado Promiscuo de Familia de El Santuario, Antioquia, conforme al artículo 657
GHO&GH3&HQFRQFRUGDQFLDFRQHODUWtFXORGH&&LYLOSRUPHGLRGHOSUHVHQWH
EMPLAZA:
$ -DYLHU 'DUtR &DVWDxR 5DPtUH] SUHVXQWR PXHUWR SRU GHVDSDUHFLPLHQWR SDUD TXH
comparezca al proceso de muerte presunta por desaparecimiento, adelantado a petición
GHODSURJHQLWRUDGHVXKLMR0DUtD-DFLQWD$ULVWL]iEDO4XLQWHUR,JXDOPHQWHVHSUHYLHQH
a quienes tengan noticias del ausente citado, para que las comuniquen al Juzgado. Para el
efecto, se incluye un extracto de la demanda:
Señor
-XH]3URPLVFXRGH)DPLOLDGH(O6DQWXDULR$QWLRTXLD«
HECHOS:
³(OGHGLFLHPEUHGH-DYLHU'DUtR&DVWDxR5DPtUH]FRQGXFtDXQYHKtFXOR
1LVVDQHQGLUHFFLyQDODYHUHGD3DOPDFLWRGHHVWHPXQLFLSLRFXDQGRDODVRQFHGHODPDxDQD
IXHREOLJDGRDGHVFHQGHUFRQORVGHPiVRFXSDQWHVGHOYHKtFXORLQFLQHUDQGRHOYHKtFXOR
\UHWHQLHQGRDOPHQFLRQDGR&DVWDxR5DPtUH]TXLHQIXHOOHYDGRKDFLDSDUDMHGHVFRQRFLGR
VLQTXHVHKD\DQYXHOWRDWHQHUQRWLFLDVVX\DVVHKDQDGHODQWDGRYDULDVGLOLJHQFLDVSDUD
dar con el desaparecido, entre las cuales se cuenta la denuncia ante la Fiscalía Seccional
de este lugar”.
Para los efectos legales se publicará el presente edicto en 'LDULR2¿FLDO de Bogotá,
D. C., y en (O&RORPELDQRo(O0XQGRde Medellín, al igual que en una radiodifusora local,
GHELHQGRFRUUHUFXDWURPHVHVDQWHVGHODSUy[LPDSXEOLFDFLyQ
El Secretario.
-$OGHPDU0RQWR\D&DxROD
,PSUHQWD 1DFLRQDO GH &RORPELD 5HFLER %DQFR $JUDULR GH &RORPELD ,;9DORU
(GLFLyQ
-XHYHVGHVHSWLHPEUHGH
DIARIO OFICIAL
El suscrito Secretario del Juzgado Tercero Promiscuo de Familia de Barrancabermeja,
$9,6$$/38%/,&2(1*(1(5$/
4XH HQ HVWH -X]JDGR VH DGHODQWy SURFHVR GH MXULVGLFFLyQ YROXQWDULD ±LQWHUGLFFLyQ \
JXDUGD±SURPRYLGRPHGLDQWHDSRGHUDGRMXGLFLDOSRUODVHxRUD0LU\DP(GLWK+DDG&DUUHxR5DGLFDGRQ~PHURPHGLDQWHVHQWHQFLDVGHSULPHUD\VHJXQGDLQVWDQFLDGH
fecha 10 de diciembre de dos mil siete y 6 de marzo de dos mil ocho, las que se encuentran
debidamente ejecutoriadas, se declaró en interdicción judicial por retardo mental a Liliana
Jazmín Patiño Haad, domiciliada en la calle 51 N° 17-36 del barrio Colombia de la ciudad
de Barrancabermeja, designando como curadora general de la interdicta a la señora Miryam
Edith Haad de Patiño. Por lo tanto la interdicta Liliana Jazmín Patiño Haad no tiene la libre
administración de sus bienes (artículo 536 C. C.).
3XEOtTXHVHHVWHDYLVRSRUXQDYH]HQHO'LDULR2¿FLDO y en un diario de amplia circulación nacional (O7LHPSRDUWtFXORQXPHUDO&3&(OSUHVHQWHDYLVRVH¿MDKR\
catorce de agosto de dos mil ocho, siendo las ocho (8) a. m.
El Secretario.
*HUDUGR%DOOHVWHURV*yPH]
Imprenta Nacional de Colombia. Recibo Banco Agrario de Colombia 0059075.
9,,,9DORU
El Juzgado Séptimo de Familia de Medellín,
HACE SABER:
Que Elí Alberto Zapata Barrientos, residenciado en Medellín, fue declarado en interdicción judicial de la capacidad legal y no tiene libre administración de sus bienes. Se designó
como curadora a Stella del Pilar Zapata Barrientos.
Lo anterior de conformidad con el artículo 659-7 del C. P. C.
Medellín, 25 de junio de 2008.
La Secretaria,
,VQHOGD5DQJHO9HOiVTXH]
Radicado 07-00712.
,PSUHQWD 1DFLRQDO GH &RORPELD 5HFLER 'DYLYLHQGD ,; 9DORU
(O-X]JDGR3ULPHURGH)DPLOLDGH9LOODYLFHQFLR0HWD
HACE SABER:
4XHGHQWURGHOSURFHVRGH0XHUWH3UHVXQWDSRU'HVDSDUHFLPLHQWR5DGLFDGRQ~PHUR
VLHQGRGHPDQGDQWH0HOED<ROLPD,UHJXLGH3HUGRPRGHVDSDrecido Camilo Iregui Carrillo se dictó sentencia de primera instancia de fecha 7 de marzo
GH\VHJXQGDLQVWDQFLDGHIHFKDGHMXOLRGHTXHHQVXHQFDEH]DPLHQWR\
SDUWHUHVROXWLYDGLFH
³-X]JDGR3ULPHURGH)DPLOLD9LOODYLFHQFLRVLHWHGHPDU]RGH«
5(68(/9(
Primero. Declarar la Muerte Presunta por Desaparecimiento del señor Camilo Iregui
&DUULOORLGHQWL¿FDGRFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDGH9LOODYLFHQFLR0HWDTXLHQ
WXYRVX~OWLPRGRPLFLOLRHQODFLXGDGGH9LOODYLFHQFLR
6HJXQGR)LMDU&DPLOR,UHJXL&DUULOORHOGtDYHLQWHGHGLFLHPEUHGHGRVPLOWUHV
(2003).
Tercero. Ordenar que se transcriba lo resuelto en esta sentencia con destino a la NotaUtD3ULPHUDGH9LOODYLFHQFLRSDUDTXHVHVLHQWHHOUHJLVWURGHGHIXQFLyQGHOVHxRU&DPLOR
Iregui Carrillo.
&XDUWR(Q¿UPHHVWDVHQWHQFLDVHSXEOLTXHVXHQFDEH]DPLHQWR\SDUWHUHVROXWLYDHQXQ
diario de amplia circulación nacional (7LHPSR5HS~EOLFD(VSDFLR'LDULR'HSRUWLYR) y
en un periódico y radiodifusora local.
4XLQWR1HJDUSRULPSURFHGHQWHOD~OWLPDSUHWHQVLyQGHODGHPDQGDSRUORVPRWLYRV
H[SXHVWRVHQODSDUWHPRWLYDGHHVWDSURYLGHQFLD
6H[WR&RQV~OWHVHHVWDVHQWHQFLDFRQHO6XSHULRU
Notifíquese.
La Juez,
0DUWKD&ODUD1LxR%DUERVD´
³7ULEXQDO6XSHULRUGHO'LVWULWRGH9LOODYLFHQFLR
Magistrado Ponente, doctor Alberto Romero Romero.
$SUREDGR$FWDQ~PHUR9LOODYLFHQFLRYHLQWLFXDWURGHMXOLRGHGRVPLORFKR«
DECISION:
Por lo expuesto, la Sala de Familia del Tribunal Superior del Distrito Judicial de VillaYLFHQFLRDGPLQLVWUDQGRMXVWLFLDHQQRPEUHGHOD5HS~EOLFD\SRUDXWRULGDGGHODOH\
3ULPHUR&RQ¿UPDODVHQWHQFLDGHOVLHWHGHPDU]RGHOFRUULHQWHDxRSURIHULGDSRUHO
-X]JDGR3ULPHURGH)DPLOLDGHHVWDFLXGDGSRUODVUD]RQHVGDGDVHQODSDUWHPRWLYDGH
HVWDSURYLGHQFLD
6HJXQGR(Q¿UPHHOSUHVHQWHSURYHtGRGHYXpOYDVHHOH[SHGLHQWHDHVWUDGRGHRULJHQ
Notifíquese.
Magistrados $OEHUWR5RPHUR5RPHUR/X]0DULQD+HUQiQGH]5RGUtJXH]/XLV(QULTXH
+HUQiQGH]3DODFLRV´.
53
3DUDORVHIHFWRVSUHYLVWRVHQHODUWtFXORGHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR&LYLOVH¿MD
HOSUHVHQWHHGLFWRHQOXJDUYLVLEOHGHOD6HFUHWDUtDGHO-X]JDGR\VHKDFHHQWUHJDGHODV
copias para las publicaciones en el 'LDULR2¿FLDO y en uno de amplia circulación nacional
(7LHPSR5HS~EOLFD(VSDFLR'LDULR'HSRUWLYR) hoy 21 de agosto de 2008, siendo las ocho
de la mañana.
El Secretario,
-XDQGH-HV~V5H\HV%DUUHUD
,PSUHQWD 1DFLRQDO GH &RORPELD 5HFLER 'DYLYLHQGD ,; 9DORU
La Secretaria del Juzgado Segundo de Familia de Medellín,
HACE SABER:
4XH OD VHxRUD 0DUtD (OHQD &RUUDOHV 0RQWR\D FRQ FpGXOD GH FLXGDGDQtD Q~PHUR
QRWLHQHODOLEUHDGPLQLVWUDFLyQGHVXVELHQHVDUWtFXORQXPHUDOGHO&yGLJR
GH3URFHGLPLHQWR&LYLOHQFRQFRUGDQFLDFRQHODUWtFXORGHO&yGLJR&LYLO5DGLFDGR
Medellín, 20 de junio de 2008.
La Secretaria,
1LQID,VDEHO6HUQD-LPpQH]
,PSUHQWD 1DFLRQDO GH &RORPELD 5HFLER 'DYLYLHQGD ,; 9DORU
El suscrito Secretario del Juzgado Doce de Familia de Medellín,
HACE SABER:
4XHGHQWURGHOSURFHVRGH0XHUWHSRU'HVDSDUHFLPLHQWRSURPRYLGRSRUODVHxRUD0HOED
(OYLUD*LUDOGR0RQWR\DHQFDOLGDGGHHVSRVDGHOGHVDSDUHFLGR-RVp0DQXHO=XOXDJD=XOXDJD
mediante sentencia del 29 de octubre de 2007 se dispuso lo siguiente:
³-X]JDGR'RFHGH)DPLOLD0HGHOOtQYHLQWLQXHYHGHRFWXEUHGHGRVPLOVLHWH«
En razón y mérito de lo anterior, el Juzgado Doce de Familia de Medellín, administrando
MXVWLFLDHQQRPEUHGHOD5HS~EOLFDGH&RORPELD\SRUDXWRULGDGGHODOH\«
FALLA:
«3ULPHUR'HFODUDQGRODPXHUWHSUHVXQWLYDSRUGHVDSDUHFLPLHQWRGHOVHxRU-RVp0DQXHO
Zuluaga Zuluaga, natural de Cocorná, Antioquia, hijo de Ramón Emilio y Clara Inés.
«6HJXQGR)LMDQGRFRPRGtDSUHVXQWLYRGHODPXHUWHGH-RVp0DQXHO=XOXDJD=XOXDJD
el 25 de julio de 2006.
«7HUFHUR2UGHQDQGRWUDQVFULELUODSDUWHUHVROXWLYDGHHVWDVHQWHQFLDDOVHxRU1RWDULR
Primero del Círculo de Medellín, para que se extienda el folio de defunción correspondienWHWDOFRPRORSUHVFULEHHODUWtFXORGHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR&LYLOHLQVFULEDOD
sentencia en el Libro de Varios.
«&XDUWR2UGHQDQGRODLQVFULSFLyQGHODVHQWHQFLDHQHOIROLRGHUHJLVWURFLYLOGHQDFLmiento y en el Libro de Varios de la Notaría Primera del Círculo de Cocorná. Ofíciese.
«4XLQWR2UGHQDQGRSXEOLFDUHOHQFDEH]DPLHQWR\ODSDUWHUHVROXWLYDGHODVHQWHQFLD
en el 'LDULR2¿FLDOFRQIRUPHORHVWDEOHFHHODUWtFXORGHO&yGLJR&LYLOHQHOSHULyGLFR
(O7LHPSR de Santa Fe de Bogotá, en el periódico (O0XQGRde la ciudad de Medellín y en
una radiodifusora local.
«6H[WR2UGHQDQGRODFRQVXOWDGHHVWDVHQWHQFLDDQWHHO6XSHULRUFRQIRUPHDODUWtFXOR
GHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR&LYLOSUHYLDQRWL¿FDFLyQDO0LQLVWHULR3~EOLFR«
1RWLItTXHVH\F~PSODVH
$QD-XOLD3pUH]$OYDUH]
Juez.
7ULEXQDO 6XSHULRU GH 0HGHOOtQ« 6DOD 3ULPHUD GH 'HFLVLyQ GH )DPLOLD« 0HGHOOtQ
DEULOGRVGHGRVPLORFKR«
En mérito de lo expuesto, el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Medellín, Sala
3ULPHUD GH 'HFLVLyQ GH )DPLOLD DGPLQLVWUDQGR MXVWLFLD HQ QRPEUH GH OD 5HS~EOLFD GH
&RORPELD\SRUDXWRULGDGGHODOH\FRQ¿UPDODVHQWHQFLDSURIHULGDSRUOD-XH]'RFHGH
)DPLOLDGH0HGHOOtQGHQWURGHOSURFHVRGH-XULVGLFFLyQ9ROXQWDULDLQLFLDGRSRU0HOED(OYLUD
*LUDOGR0RQWR\DHQWRGRVVXVDVSHFWRVVDOYRHQFXDQWRRUGHQyR¿FLDUDOD1RWDUtD8QLFD
del Círculo de Cocorná, Antioquia, para que la inscriba en el Libro de Registro de Varios
HQHOFXDOODUHYRFDSDUFLDOPHQWH«
&ySLHVHQRWLItTXHVH\GHYXpOYDVH
(Fdos.) 0DUWKD/XFtD+HQDR4XLQWHURMagistrada Ponente; 'DUtR+HUQiQ1DQFODUHV
y /LEDUGR$QWRQLR2VRULR, Magistrados”.
Medellín, 7 de mayo de 2008.
El Secretario,
1HOVRQ8ULHO0RVTXHUD&DVWULOOyQ
5DGLFDGR
,PSUHQWD 1DFLRQDO GH &RORPELD 5HFLER 'DYLYLHQGD ,; 9DORU
54
DIARIO OFICIAL
La Secretaria del Juzgado Tercero de Familia de Medellín,
HACE SABER:
A los interesados en el proceso de Interdicción por Demencia de Irma Lucía Henao
<HSHVTXHVHSUR¿ULyVHQWHQFLDODTXHHQVXSDUWHUHVROXWLYDGLFH
³-X]JDGR7HUFHURGH)DPLOLD0HGHOOtQWUHVGHQRYLHPEUHGHGRVPLOVLHWH«
En razón y mérito de lo dicho, el Juzgado Tercero de Familia de Medellín, administrando
MXVWLFLDHQQRPEUHGHOD5HS~EOLFD\SRUDXWRULGDGGHODOH\«
FALLA:
3ULPHUR'HFUHWDQGRODLQWHUGLFFLyQGHFDUiFWHUGH¿QLWLYR\SRUFDXVDGHGHPHQFLDGH
Irma Lucía Henao Yepes, nacida en el municipio de San Pedro, departamento de Antioquia,
HOGHPD\RGHKLMDGH-RVp0LODJURV\*LOPDIDOOHFLGRVLQWHUGLFFLyQTXHODSULYD
GHODDGPLQLVWUDFLyQ\GLVSRVLFLyQGHVXVELHQHVSRUVtPLVPR«
&XDUWR'HVLJQDQGRDODVHxRUD6DUD(PLOLD+HQDR/RQGRxRLGHQWL¿FDGDFRQFpGXOD
VXWtDFRPRFXUDGRUDGDWLYDGHODLQWHUGLFWD«
Posesiónesele y disciérnasele el cargo.
&ySLHVHQRWLItTXHVH\F~PSODVH
El Juez (Fdo.),
2VFDU$QWRQLR+LQFDSLp2VSLQD´
Medellín, 2 de septiembre de 2008.
La Secretaria,
0yQLFD0DUtD3DODFLR2FKRD
Fijado a las 8:00 a. m.
Medellín, 2 de septiembre de 2008.
La Secretaria,
0yQLFD0DUtD3DODFLR2FKRD
'HV¿MDGRDODVSP
Medellín, 2 de septiembre de 2008.
La Secretaria,
0yQLFD0DUtD3DODFLR2FKRD
5DGLFDGR
,PSUHQWD 1DFLRQDO GH &RORPELD 5HFLER 'DYLYLHQGD ,; 9DORU
El Juzgado Séptimo de Familia de Medellín,
HACE SABER:
Que Diego Alberto Hincapié García, residenciado en Medellín, fue declarado en Interdicción Judicial por Causa de Demencia y no tiene libre administración de sus bienes. Se
designó como curadora a Rosa Adela García Agudelo.
/RDQWHULRUGHFRQIRUPLGDGFRQHODUWtFXORGHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR&LYLO
Medellín, agosto cinco de dos mil ocho.
Radicado: 07-00829.
La Secretaria,
,VQHOGD5DQJHO9HOiVTXH]
,PSUHQWD 1DFLRQDO GH &RORPELD 5HFLER 'DYLYLHQGD ,; 9DORU
La Secretaria del Juzgado Segundo de Familia de Itagüí, Antioquia,
AVISA:
4XHGHQWURGHOSURFHVRGH-XULVGLFFLyQ9ROXQWDULD,QWHUGLFFLyQSRU'HPHQFLDSURPRYLGR
por la señora Gloria Patricia Mesa Yepes, mediante fallos de primera y segunda instancia
HPLWLGRVHOGLHFLQXHYHGHPDU]RYHLQWLFLQFRGH\HOGLHFLVpLVGHMXOLR
GHVHGHFUHWyOD,QWHUGLFFLyQ'H¿QLWLYDSRUFDXVDGH'HPHQFLDGHODVHxRUD3DXOD
$QGUHD0HVD<HSHVTXLHQVHLGHQWL¿FDFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHURGH
Itagüí (Antioquia), se designó como curadora general de naturaleza legítima de la interdicta,
DVXKHUPDQD'LDQD,VDEHO0HVD<HSHVLGHQWL¿FDGDFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
GH,WDJt$QWLRTXLD
3DUDORV¿QHVGHORUGLQDOGHODUWtFXORGHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR&LYLOVH¿MD
HOSUHVHQWHDYLVRHQOXJDUS~EOLFRGHOD6HFUHWDUtDSRUHOWpUPLQROHJDO\VHH[SLGHQFRSLDV
para su publicación en el 'LDULR2¿FLDO y en el periódico (O0XQGR.
,WDJtDJRVWRYHLQWLGyVGHGRVPLORFKR
)LMDGRKR\YHLQWLGyVGHDJRVWRGHDODVDP
El Secretario,
-DLPH$ORQVR-LPpQH]-LPpQH]
5DGLFDGRQ~PHUR
,PSUHQWD 1DFLRQDO GH &RORPELD 5HFLER 'DYLYLHQGD ,; 9DORU
(GLFLyQ
-XHYHVGHVHSWLHPEUHGH
La Secretaria del Juzgado Décimo de Familia de Medellín,
AVISA:
/D,QWHUGLFFLyQ'H¿QLWLYDSRU&DXVDGH'HPHQFLDGH
0LJXHO(UQHVWR3LQ]yQ)UDQFRGHFUHWDGDHQHOIDOORGHOGHPDU]RGHFRQ¿UPDGR
por el Honorable Tribunal Superior de Medellín, el 15 de julio de 2008, y el nombramiento
del Hernán Darío Pinzón Franco, como su guardador general para los efectos del artículo
GHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR&LYLOVH¿MDHOSUHVHQWHKR\GHDJRVWRGHDODV
DP\VHRUGHQDVXSXEOLFDFLyQHQDYLVRTXHVHLQVHUWDUiHQHO'LDULR2¿FLDO y en el
periódico (O0XQGR
Radicado 2007-0103-00.
La Secretaria,
/X]$QJHOD*LUDOGR5DPtUH]
,PSUHQWD 1DFLRQDO GH &RORPELD 5HFLER 'DYLYLHQGD ,; 9DORU
La Secretaria del Juzgado Segundo de Familia de Cali (Valle),
HACE SABER:
Que dentro del proceso de Interdicción Judicial por Causa de Enfermedad Mental,
SURPRYLGRSRUODVHxRUD0DULFHOD&HGHxR0RUDOHVPHGLDQWH6HQWHQFLDQ~PHURGH
PDU]RGHGHELGDPHQWHFRQ¿UPDGDSRUHOKRQRUDEOH7ULEXQDO6XSHULRUGH&DOLVH
designó como curadora legítima del interdicto Nelson Cedeño Morales, a la señora Maricela
Cedeño Morales.
3DUDORV¿QHVOHJDOHV\GHFRQIRUPLGDGFRQHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHO&yGLJRGH
3URFHGLPLHQWR&LYLOVH¿MDHOSUHVHQWHDYLVRHQOXJDUYLVLEOHGHOD6HFUHWDUtDGHO-X]JDGR
y copias del mismo se entregan al interesado para su publicación por una (1) ocasión en el
'LDULR2¿FLDOy en un periódico de amplia circulación nacional ((O7LHPSRKR\YHLQWLXQR
(21) de julio de dos mil ocho (2008), siendo las 8:00 a. m.
La Secretaria,
$QD&ULVWLQD&UX]3HUGRPR
,PSUHQWD 1DFLRQDO GH &RORPELD 5HFLER 'DYLYLHQGD ,; 9DORU
El Secretario del Juzgado Sexto de Familia de Ibagué, Tolima,
EMPLAZA:
Al señor Luis Fernando Vargas López, así como a las personas que tengan noticias sobre
VXSDUDGHURSDUDTXHVHVLUYDQFRPXQLFDUORRSRUWXQDPHQWHDHVWH'HVSDFKRXELFDGRHQHO
3DODFLRGH-XVWLFLD2¿FLQD5DGLFDGR
([WUDFWRGHODGHPDQGD
(OVHxRU/XLV)HUQDQGR9DUJDV/ySH]TXLHQVHLGHQWL¿FDEDFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHURGH,EDJXpGHVDSDUHFLGR\1RUPD&RQVWDQ]D%HWDQFRXUWK6DOFHGR
contrajeron matrimonio católico en la Parroquia de San Roque el 7 de diciembre de 1979 y
UHJLVWUDGRHQOD1RWDUtD6HJXQGDHOGHGLFLHPEUHGHOPLVPRDxRWXYLHURQKLMRV/XLV
Fernando menor de la actualidad, Andrea del Pilar y Lorena Vargas Betancourth, nacidos
UHVSHFWLYDPHQWHORVGtDVGHGLFLHPEUHGHHQ,EDJXpHOGHQRYLHPEUHGH
HQ,EDJXpHOGHQRYLHPEUHGHHQ,EDJXpKLMRVOHJtWLPRVGHOGHVDSDUHFLGR(O
VHxRU/XLV)HUQDQGR9DUJDV/ySH]WXYRVXGRPLFLOLR\DVLHQWRSULQFLSDOGHVXVQHJRFLRV
HQ,EDJXpKDVWDHOGtDGHPD\RGHIHFKDHQODFXDOVHDXVHQWyGH¿QLWLYDPHQWH
desconociéndose su paradero. Desde esa fecha a la formulación de la demanda ninguna
QRWLFLDVHKDWHQLGRGHOVHxRU/XLV)HUQDQGR9DUJDV/ySH]VHJ~QPDQLIHVWDFLyQH[SUHVD\
FRQFUHWDGHORVVROLFLWDQWHV(OVHxRU/XLV)HUQDQGR9DUJDV/ySH]VHJ~QUHODWRGHXQDGH
sus hijas el día 5 de mayo de 2005, Carlos Efraín García Reyes, fue a casa del señor Vargas,
DVROLFLWDUXQVHUYLFLRGHWUDQVSRUWHHQVXYHKtFXORDXWRPRWRUWLSRFDPLRQHWDFRQGHVWLQR
D/D'RUDGD&DOGDVVDOLHQGRGHVXFDVDHQ,EDJXpDHVRGHODSPSRUTXHHOYLDMH
HUDDODVSP\HVDIXHOD~OWLPDYH]TXHVXVIDPLOLDUHVORYROYLHURQDYHU$HVRGHODV
SPFXDQGRLEDSRUORVODGRVGH/pULGDXQDPLJRGHODIDPLOLDORYLRSDVDU\OHSLWySHUR
este no le contestó y desde esa fecha el señor Luis Fernando Vargas López, se encuentra
desaparecido. Desde la fecha en que se ausentó hasta hoy han transcurrido más de 2 años
\DSHVDUGHODVFRQVWDQWHVE~VTXHGDV\DYHULJXDFLRQHVSDUWLFXODUHV\GHODVLQIUXFWXRVDV
E~VTXHGDGHIDPLOLDUHVDPLJRVGHVXHVSRVDHKLMRVQRVHKDSRGLGRREWHQHULQIRUPDFLyQ
VREUHHOSDUDGHURGHOPHQFLRQDGRVHxRU6XVKLMRVFRPRVXHVSRVDFRQYLYLHURQSRUWRGD
ODYLGDGHSHQGLHQGRHFRQyPLFDPHQWHHQFXDQWRVXPDQXWHQFLyQYLYLHQGDHVWXGLRHWF
hasta la desaparición de su señor padre y esposo en Ibagué el día 5 de mayo de 2005, desaparición que fue reportada por una de sus hijas la señorita Andrea del Pilar Vargas ante
las autoridades, documentos que reposan tanto en la Fiscalía como en el Gaula de Ibagué.
Se encuentran cumplidos los plazos y circunstancias exigidas por la ley para la declaración
de muerte presunta por causa de desaparecimiento del señor Luis Fernando Vargas López,
TXLHQIXHWUDEDMDGRUR¿FLDODOVHUYLFLRGHODH[WLQWD7HOHFRPHQFRQWUiQGRVHUHWLUDGRGHO
VHUYLFLRDODIHFKDGHVXGHVDSDULFLyQ\HVWDEDGHGLFDGRDODFRQGXFFLyQGHXQDFDPLRQHWD
GHVXSURSLHGDGD¿OLDGDDOVHUYLFLRS~EOLFR
3DUDORVHIHFWRVLQGLFDGRVHQHODUWtFXORGHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR&LYLOVH¿MD
el presente edicto en la cartelera del Juzgado hoy 13 de marzo de 2008 siendo las 8 a. m. y
se entregan copias al interesado para su publicación legal en un diario de amplia circulación
nacional El Tiempo, en el 'LDULR2¿FLDO, en un diario de amplia circulación en la localidad
(O1XHYR'tD y en una radiodifusora de la ciudad debiendo transcurrir más de cuatro meses
entre cada dos citaciones.
El Secretario,
0DULR)HUQDQGR3HxDOR]D*UDQDGRV
Imprenta Nacional de Colombia. Recibo Banco Agrario de Colombia 0182801.
9,,,9DORU
(GLFLyQ
-XHYHVGHVHSWLHPEUHGH
DIARIO OFICIAL
Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, D. C., Sala de Familia
%RJRWi'&YHLQWLVLHWHGHIHEUHURGHODxRGRVPLOFXDWUR
Magistrados: &DUORV$OHMR%DUUHUD$ULDV (Ponente)
-DLPH2PDU&XpOODU5RPHUR
-HVDHO$QWRQLR*LUDOGR&DVWDxR
5HI3URFHVRGHLQWHUGLFFLyQGH$UWXUR-LPpQH]/DWRUUH(Consulta)
Proyecto aprobado en sesión de 18 de diciembre del año 2003.
Se decide el grado jurisdiccional de consulta a que se encuentra sometida la sentencia
de fecha 26 de septiembre del año 2003, proferida por el Juzgado 6° de Familia de esTa
ciudad, en el proceso de interdicción judicial de Arturo Jiménez Latorre.
ANTECEDENTES
«
5(68(/9(
Primero. &RQ¿UPDU, íntegramente la sentencia consultada, esto es, la proferida por el
Juzgado 6° de Familia de esta ciudad, el 26 de septiembre del año 2003, dentro del presente
proceso.
Segundo. Sin costas en este grado jurisdiccional.
Tercero. Por Secretaría, remítanse las diligencias al Juzgado de origen.
&ySLHVHQRWLItTXHVH\F~PSODVH
Los Magistrados, &DUORV$OHMR %DUUHUD$ULDV, -DLPH 2PDU &XpOODU 5RPHUR -HVDHO
$QWRQLR*LUDOGR&DVWDxR
Proceso de Interdicción de $UWXUR-LPpQH]/DWRUUH
(Consulta).
Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, D. C., Sala de Familia
5HI3URFHVRGHLQWHUGLFFLyQGH$UWXUR-LPpQH]/DWRUUH
Se pone de presente al memorialista que la oportunidad para solicitar pruebas en esta
LQVWDQFLDVHKDOODSUHFOXtGDHQFRQVHFXHQFLDGHEHHVWDUVHDORGLVSXHVWRHQSURYHtGRGH
esta misma fecha.
Notifíquese (2).
El Magistrado, &DUORV$OHMR%DUUHUD$ULDV
Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, D. C., Sala de Familia
La Suscrita Secretaría de la Sala de Familia del honorable Tribunal Superior del Distrito
Judicial de Bogotá, D. C.
Proceso: 006-2001-0226-01
Que dentro del Proceso: Interdicción
De: Arturo Jiménez Latorre
Conoció el honorable Magistrado: doctor &DUORV$OHMR%DUUHUD$ULDV
6HSUR¿ULy6HQWHQFLDGHIHFKDGHIHEUHURGH
3DUDQRWL¿FDUDODVSDUWHVVHSXEOLFDHOSUHVHQWHHGLFWRHQOXJDUYLVLEOHGHOD6HFUHWDUtD
SRUHOWpUPLQROHJDOKR\GHPDU]RGHDODKRUDGHODVRFKRDP
La Secretaria,
6DQGUD0HMtD0HMtD
'HV¿MDGRKR\GHPDU]RGHDODVFXDWURSP
La Secretaria,
6DQGUD0HMtD0HMtD
Juzgado Sexto de Familia
%RJRWi'&VHSWLHPEUHYHLQWLVpLVGHGRVPLOWUHV
Ref.: Interdicción por demencia de Arturo Jiménez
Proceda el Juzgado a dictar sentencia dentro del presente asunto para lo que se tendrán
en cuenta los siguientes
ANTECEDENTES:
Los señores María Consuelo, Enrique y Magda Victoria Jiménez Latorre
$WUDYpVGHDSRGHUDGDRMXGLFLDOSURPRYLHURQGHPDQGDGHMXULVGLFFLyQYROXQWDULDSDUD
que se declarare la interdicción por demencia de su hermano Arturo Jiménez Latorre y en
WDOYLUWXGVHOHGHVLJQHFXUDGRUDOLQFDSD]\VHLQVFULEDHQHOUHJLVWURFLYLO
Se fundamentó lo anterior, en los siguientes
HECHOS:
1. Arturo Jiménez Latorre es hermano legítimo de los actores, cuyos padres ya fallecieron.
2. El presunto interdicto es soltero y no ha tenido hijos, siendo sus consanguíneos más
próximos sus hermanos.
(OLQWHUGLFWRSRVHHYDULRVELHQHVLQPXHEOHV
$UWXUR-LPpQH]SDGHFHGHHVTXL]RIUHQLDSDUDQRLGHFUyQLFDORTXHKDFHYXOQHUDEOHH
incapaz para manejar adecuadamente sus bienes.
(OSUHVXQWRLQWHUGLFWRKDHVWDGRUHFOXLGRHQYDUtDVRSRUWXQLGDGHVHQFOtQLFDVHVSHcializadas.
7UiPLWHGHOSURFHVR
Reunidos los requisitos de ley se admitió la demanda el 5 de abril de 2003, ordenando
ODVQRWL¿FDFLRQHVGHOH\HOGLFWDPHQSHULFLDO\ODVFLWDFLRQHVGHOFDVRXQDYH]HYDFXDGDV
las pruebas se procedió a ingresar el expediente al despacho para lo pertinente.
55
3RUORDQWHULRU\QRHQFRQWUiQGRVHFDXVDOGHQXOLGDGTXHLQYDOLGHORDFWXDGRHO-X]JDGR
procede a dictar sentencia para lo cual se tendrán en cuenta las siguientes:
&RQVLGHUDFLRQHV
Los presupuestos procesales, exigidos por la ley para que proceda sentencia estimatoria
de las pretensiones, se encuentran reunidos a cabalidad en el plenario, pues la demanda
fue presentada en forma, las partes tenían capacidad para comparecer al juicio, capacidad
procesal y tenía este juzagdo jurisdicción y competencia.
'HLJXDOPDQHUD\SRUODQDWXUDOH]DGHODVXQWRFRQHOUHJLVWURFLYLODSRUWDGRVHHQFXHQtra acreditada la legitimación en la causa para iniciar la presente acción, ello conforme a
ORSUHYLVWRHQORVDUWtFXORV\GHO&&SXHVORVVROLFLWDQWHVVRQODKHUPDQDGHO
presunto interdicto.
Ahora bien entrando al análisis del material probatorio recaudado, encuentra el despacho
que se aportaron como pruebas, además del registro de naciniento del presunto interdicto,
FHUWL¿FDGRGHLQJUHVRVDOD&OtQLFD0RQVHUUDWUHJLVWURVGHQDFLPLHQWRGHVXVKHUPDQRV\
UHJLVWURGHGHIXQFLyQGHVXVSDGUHV\FHUWL¿FDGRGHOD&OtQLFDGHOD3D]$GHPiVVHUHFHScionaron los testimonios de Enrique Jiménez, Magda Victoria Jiménez, María Consuelo
Jiménez, Ana Beatriz Latorre y Ligia Latorre y se realizó dictamen siquiátrico y sicológico
al presunto interdicto.
'HHVWH~OWLPRGHEHGHFLUVHTXHVHFRQFOX\yORVLJXLHQWH
³/DSHUVRQDH[DPLQDGD$UWXUR-LPpQH]/DWRUUHGHDxRVGHHGDGGHVGHODDGROHVFHQFLD
SUHVQWD HQIHUPHGDG PHQWDO FUyQLFD GH FDUDFWHUtVWLFDV HVTXL]RDIHFWLYDV HVTXL]RIUHQLFDV
GHSUHVLYDV\PDQtDFDVODFXDOKDDPHULWDGRP~OWLSOHVKRVSLWDOL]DFLRQHV'HVGHKDFHYDULRV
DxRVQRUHFLEHWUDWDPLHQWRSDUDHOORDSHVDUGHKDEHUWHQLGRP~OWLSOHVFULVLVVHJ~QpOGH
SRFDLQWHQVLGDG«
La persona examinada Arturo Jiménez Latorre no está en la capacidad de administrar
sus bienes y disponer de ellos.
De lo anteriormente trasncrito y sin necesidad de hacer mayores consideraciones al respecto, establece este despacho que el señor Arturo Jiménez Latorre padece de un “transtorno
HVTXL]RDIHFWLYR´TXHOHLPSLGHDXWRGHWHUPLQDUVHUHTXLHULHQGRGHFXLGDGGRSHUPDQHQWH\
GHDOJXLHQTXHORUHSUHVHQWHFLYLOPHQWH
Ahora bien claro el hecho de que que el señor Arturo Jiménez Latorre se encuentra en
estado de incapacidad mental, es del caso determinar la persona a la cual se le encargará el
cuidado y la presentación del interdicto para lo cual debe considerarse lo siguiente:
El artículo 550 del C. de P. C., señala en términos generales, quiénes son las personas
llamadas a ejercer la curaduría del demente y señala a las mismas en el sigueinte orden:
$VXFRQ\XJHQRGLYRUFLDGRQLVHSDUDGRGHFXHUSRVRGHELHQHVSRUFXDVDGLVWLHQWD
el mutuo consenso.
2. A sus descendientes.
3. A sus ascendientes.
$VXVSDGUHVRKLMRVQDWXUDOHVORVSDGUHVQDWXUDOHVFDVDGRVQRSRGUiQHMHUFHUHVWH
cargo.
5. A sus colaterales legítimos hasta el cuarto grado o a sus hermanos naturales.
'HODUHYLVLyQGHOH[SHGLHQWHHQFXHQWUDHO-X]JDGRTXHWDOFRPRVHPDQLIHVWyHQOD
GHPDQGDORV~QLFRVKHUPDQRVGHOLQWHUGLFWRORVDFWRUHVVROLFLWDQVHOHGHGHVLJQHQFRPR
curadoras a las señoras Ligia Edith Latorre de Zarur y Beatriz Latorre Rodríguez, tías del
PLVPRHQYLUWXGGHTXHVXVSDGUHVVRQIDOOHFLGRV\QRKDWHQLGRGHVFHQGHQFLD
Obran en el expediente, las declaraciones de Enrique Jiménez Latorre, Magda Victoria
Jiménez y María Consuelo Jiménez, hermanos del interdicto, quienes fueron coincidentes
HQD¿UPDUTXHVXKHUPDQR$UWXURHPSH]yFRQHSLVRGLRVGHHVTXLRIUHQLDKDFLDORVDxRV
TXHKDHVWDGRKRVSLWDOL]DGRHQYDULDVRFDVLRQHVTXHYLYHVRORSRUTXHSRUVXHQIHUPHGDGVH
WRUQDDJUHVLYRHLUDVLEOHTXHWLHQHYDULRVELHQHVLQPXHEOHVSHURpOQRORVVDEHDGPLQLVWUDU
que las parsonas más indicadas para asumir su guarda son sus tías Betty y Ligia, que son
quienes más contacto han tenido con él y a quienes él respeta.
No obstante lo anterior, escuchadas en declaración las señoras Beatriz Latorre y Ligia
/DWRUUHVHREVHUYDTXHODVPLVPDVQRHVWiQLQWHUHVDGDVHQHOHMHUFLFLRGHODJXDUGDPDQLIHVWDQGRTXHVLELHQHVFLHUWRVHYHQFDGDRFKRGtDVFRQpOSRUTXHODVYLVLWD\FRPSDUWHQ
DOJXQDVDFWYLGDGHVSRUTXHpOHVPX\UHVHUYDGRWDPELpQORHVTXHpOWLHQHWUHVKHUPDQRV
que pueden hacerse cargo de sus cosas y son quienes manejan lo del dinero de él, que él
requiere de alguien que se haga cargo de sus cuentas porque ya tiene embargadas algunas
propiedades por deudas que ha adquirido.
En escrito allegado el 10 de septiembre de 2003, el apoderado de los actores, manifestó el interés del señor Enrique Jiménez, hermano del interdicto, en asumir la guarda a
discernir.
Conforme a lo anterior, teniendo en cuenta que de los hermanos del interdicto que
SUHVHQWDURQODGHPDQGDXQRKDPDQLIHVWDGRDWUDYpVGHVXDSRGHUDGRLQWHUpVHQDVXPLU
la guarda de su hermano, como quiera que del mismo se ha acreditado idoneidad para
DXVPLUWDOFDUJR\HQYLVWDGHTXHQLQJXQRGHORVSDULHQWHVFRQYRFDGRVKDUHFODPDGRSDUD
sí tal derecho, el Juzgado habrá de designar como curador de Arturo Jiménez a su hermano
Enrique Jiménez.
Finalmente, dada la naturaleza de la presente acción, y conforme a lo establecido en el
artículo 386 del C. de P. C., se ordenará que esta sentencia cumple el grado jurisdiccional
GHODFRQVXOWDSUHYLDPHQWHDODUHDOL]DFLyQGHOLQYHQWDULR\GLVFHUQLPLHQWRGHOFDUJR
Así las cosas el Juzgado Sexto de Familia de Bogotá, D. C., administrando justicia en
QRPEUHGHOD5HS~EOLFD\SRUDXWRULGDVGHODOH\
5(68(/9(
Primero. 'HFODUDU interdicto por demencia al señor Arturo Jiménez Latorre, cuyo
UHJLVWUR&LYLOGHQDFLPLHQWRVHKD\DVHQWDGRHQOD1RWDUtD&XDUWDGHO&tUFXOR1RWDULDOGH
Bogotá, D. C.
Segundo. 3ULYDU en consecuencia de la anterior declaración, al señor Arturo Jiménez
Latorre, de la administración de sus bienes.
DIARIO OFICIAL
56
Tercero. 'HVLJQDU como curador legítimo del citado interdicto al señor Enrique JiméQH]/DWRUUHTXLHQVHLGHQWL¿FDFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHURGH%RJRWi
D. C., y que es el hermano del mencionado señor.
Cuarto. 2UGHQDUTXHHOGHFUHWRGH,QWHUGLFFLyQGH¿QLWLYDTXHVHKDFDHQHVWDVHQWHQFLD\
ODGHVLJQDFLyQGHFXUDGRUTXHDTXtVHKDFHVHDQLQVFULWRVHQDO5HJLVWUR&LYLOGH1DFLPLHQWR
GHOVHxRU$UWXUR-LPpQH]/DWRUUH\HQORVGHPiVOLEURVUHVSHFWLYRV/tEUHVHHOR¿FLRGHO
caso con destino a la Notaría Cuarta del Círculo Notarial de esta ciudad.
Quinto. 2UGHQDUTXHHOGHFUHWRGHLQWHUGLFFLyQGH¿QLWLYRTXHVHKDFHHQHVWDVHQWHQFLDVHD
QRWL¿FDGRDOS~EOLFRHQJHQHUDOSRUDYLVRTXHVHLQVHUWDUiXQDYH]SRUORPHQRVHQHODiario
2¿FLDO y en un diario de amplia circulación nacional, como por ejemplo (O7LHPSR, /D5HS~EOLFD
o (O1XHYR6LJOR. Ello para los efectos de la regla 7ª del artículo 659 del C. de P. C.
Sexto 2UGHQDUTXHHOVHxRU(QULTXH-LPpQH]/DWRUUHTXLHQVHLGHQWL¿FDFRQODFpGXOD
GHFLXGDGDQtDQ~PHURGH%RJRWi'&WRPHSRVHVLyQGHOFDUJRTXHVHOHFRQ¿HUH
GHQWURGHODSUHVHQWHSURYLGHQFLD
Séptimo. 2UGHQDU DO FLWDGR FXUDGRU TXH XQD YH] VH OH GLVLHUQD HO FDUJR SURFHGD
D LQYHQWDULDU ORV ELHQHV GHO SXSLOR GHQWUR GH ORV QRYHQWD GtDV VXEVLJXHLQWHV DO GLVFHUQL
miento y antes de tomar parte alguna en la adminsitración, de conformidad con el artículo
GHO&&
2FWDYR2UGHQDUTXHSUHYLRDWRGRORDQWHULRUPHQWHGLVSXHVWRODSUHVHQWHVHQWHQFLD
de no ser apelada, surte el grado jurisdicciónal de la consulte ante el honorable Tribunal
Superior del Distrito Judicial de Bogotá, D. C., Sala de Familia. Ello para los efectos del
artículo 386 del C. de P. C.
1RWLItTXHVH\F~PSODVH
El Juez,
/XLV(GXDUGR*RQ]DOH]$EULO
El Juzgado Sexto de Familia,
HACE SABER:
4XHGHQWURGHOSURFHVRGH,QWHUGLFFLyQMXGLFLDOGH$UWXUR-LPpQH]/DWRUUHSURPRYtGR
SRU0DUtD&RQVXHOR(QULTXH\0DJGD9LFWRULD-LPpQH]VHSUR¿ULyVHQWHQFLDFRQIHFKD
YHLQWLVpLVGHVHSWLHPEUHGHGRVPLOWUHV
3DUDORVHIHFWRVGHDUWtFXORGHO&3&LYLOVH¿MDHOSUHVHQWHHGLFWRHQOXJDUYLVLEOHGHOD6HFUHWDUtDGHOMX]JDGRVLHQGRODVRFKRGHODPDxDQDDPGHKR\GH
octubre de 2003.
La Secretaria,
&RQVWDQ]D(ULND=~xLJD*DPERD
&RQVWDQFLDGHGHV¿MDFLyQ%RJRWi'&GHRFWXEUHGH
6LHQGR ODV S P VH GHV¿MD HO SUHVHQWH HGLFWR OXHJR GH KDEHU SHUPDQHFLGR ¿MDGR
HQOXJDUS~EOLFRGHOD6HFUHWDUtDGHOMX]JDGRSRUHOWpUPLQRGHOH\6HDQH[DDORVDXWRV
UHVSHFWLYRV
La Secretaria,
&RQVWDQ]D(ULND=~xLJD*DPERD
,PSUHQWD1DFLRQDOGH&RORPELD5HFLER,;9DORU
C
O N T E N I D O
3iJV
0,1,67(5,2'($*5,&8/785$<'(6$552//2585$L
5HVROXFLyQQ~PHUR 000286 de 2008, SRUODFXDOVHPRGL¿FDOD5HVROXFLyQQ~PHURGHO
GHMXOLRGHPRGL¿FDGDSRUODV5HVROXFLRQHVQ~PHURVGHGH\
de 2008.............................................................................................................................. 1
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGIA
5HVROXFLyQQ~PHURGH8, SRUPHGLRGHODFXDOVHPRGL¿FDOD5HVROXFLyQ
GH\VHHVWDEOHFHQUHTXLVLWRVGH5HYLVLyQ\0DUFDFLyQGH&LOLQGURV8QLYHUVDOHV
Adecuados \GH&LOLQGURV1XHYRV0DUFDGRV .................................................................. 1
0,1,67(5,2'(&20(5&,2,1'8675,$<785,60O
5HVROXFLyQQ~PHUR 0380 de 2008, SRUODFXDOVHGLVSRQHODDSHUWXUDGHXQDLQYHVWLJDFLyQGH
FDUiFWHUDGPLQLVWUDWLYRFRQHOREMHWRGHGHWHUPLQDUODH[LVWHQFLDJUDGR\HIHFWRVHQOD
rama de la producción nacional, de un supuesto dumping en las importaciones de palas,
D]DGRQHVEDUUDV\]DSDSLFRVRULJLQDULDVGHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQD ....................... &LUFXODUH[WHUQDQ~PHUR 0028 de 2008................................................................................. 12
MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA
Y DESARROLLO TERRITORIAL
5HVROXFLyQQ~PHUR 1506 de 2008, por la cual se señalan los criterios para delimitar los campos
de producción de hidrocarburos existentes, para efectos de la aplicación de los instrumentos
DPELHQWDOHVVHPRGL¿FDQODV5HVROXFLRQHVGH\GH\VHDGRSWDQ
otras disposiciones. ........................................................................................................... 1
MINISTERIO DE TRANSPORTE
5HVROXFLyQQ~PHUR 003575 SRUODFXDOVHDGLFLRQDQ\VHDFODUDQODV5HVROXFLRQHVQ~PHURV
GHOGHPDU]RGH\GHOGHGLFLHPEUHGHSRUODVFXDOHVVH
DMXVWyHO0DQXDO(VSHFt¿FRGH)XQFLRQHV5HTXLVLWRV\GH&RPSHWHQFLDV/DERUDOHVSDUD
los empleos de la planta de personal del Ministerio de Transporte, de conformidad con
OD/H\GHVHSWLHPEUHGH\VHGLFWDQRWUDVGLVSRVLFLRQHV................................... 15
(035(6$6,1'8675,$/(6<&20(5&,$/(6'(/(67$'O
5DGLR7HOHYLVLyQ1DFLRQDOGH&RORPELa
5HVROXFLyQQ~PHUR 338 de 2008, SRUPHGLRGHODFXDOVHH[SLGHGHPDQHUDXQL¿FDGD\VH
LQFRUSRUDQORVQXHYRVVHUYLFLRVRIUHFLGRVSRU5DGLR7HOHYLVLyQ1DFLRQDOGH&RORPELD
– 579&FRPRJHVWRUGHOVHUYLFLRGHWHOHYLVLyQ\UDGLRS~EOLFD...................................... 30
683(5,17(1'(1&,$S
Superintendencia de Notariado y Registro
5HVROXFLyQQ~PHUR 6139 de 2008, por la cual se adopta el formato para el reporte de recaudo
SRUHOVHUYLFLRGHUHJLVWURFLYLO......................................................................................... 35
(GLFLyQ
-XHYHVGHVHSWLHPEUHGH
3iJV
,QVWUXFFLRQDGPLQLVWUDWLYDQ~PHUR 07 de 2008...................................................................... 36
6XSHULQWHQGHQFLDGH6HUYLFLRV3~EOLFRV'RPLFLOLDULRV
Comisión de Regulación de Energía y Gas
&LUFXODUH[WHUQDFRQMXQWDQ~PHURGH............................................... 36
81,'$'(6$'0,1,675$7,9$6(63(&,$/(S
Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales
&LUFXODUQ~PHUR 00077 de 2008 ............................................................................................ 39
VAR I O S
2¿FLQDGH5HJLVWURGH,QVWUXPHQWRV3~EOLFRVGH%RJRWi'&=RQD6Xr
5HVROXFLyQ Q~PHUR 355 de 2008, SRU OD FXDO VH GHFLGH XQD DFWXDFLyQ DGPLQLVWUDWLYDHQ
UHODFLyQ FRQ ORV LQPXHEOHV FRQ IROLRV GH 0DWUtFXOD ,QPRELOLDULD 6 \
6 ................................................................................................................... 1
Fiscalía General de la Nación
5HVROXFLyQ Q~PHUR 0-3182 de 2008 SRU OD FXDO VH HIHFW~D XQ WUDVODGR SUHVXSXHVtal en el presupuesto de funcionamiento de la Fiscalía General de la Nación, para
ODYLJHQFLD¿VFDOGH.................................................................................................. 3
5HVROXFLyQQ~PHUR 0-3183 de 2008, SRUODFXDOVHHIHFW~DXQWUDVODGRSUHVXSXHVWDOHQHO
SUHVXSXHVWRGHIXQFLRQDPLHQWRGHOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQSDUDODYLJHQFLD¿VFDO
de 2008.............................................................................................................................. 5HVROXFLyQQ~PHUR 0-3679 de 2008, SRUODFXDOVHHIHFW~DXQWUDVODGRSUHVXSXHVWDOHQHO
SUHVXSXHVWRGHIXQFLRQDPLHQWRGHOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQSDUDODYLJHQFLD¿VFDO
de 2008.............................................................................................................................. 5HVROXFLyQQ~PHUR 0-3781 de 2008, SRUODFXDOVHHIHFW~DXQWUDVODGRSUHVXSXHVWDOHQHO
SUHVXSXHVWRGHIXQFLRQDPLHQWRGHOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQSDUDODYLJHQFLD¿VFDO
de 2008.............................................................................................................................. 5
5HVROXFLyQQ~PHUR 0-3961 de 2008, SRUODFXDOVHHIHFW~DXQWUDVODGRSUHVXSXHVWDOHQHO
presupuesto de funcionamiento GHOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQSDUDODYLJHQFLD¿VFDO
de 2008.............................................................................................................................. 6
5HVROXFLyQQ~PHURGH8, SRUODFXDOVHHIHFW~DXQWUDVODGRSUHVXSXHVWDOHQHO
SUHVXSXHVWRGHLQYHUVLyQGHOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQSDUDODYLJHQFLD¿VFDO
de 2008.............................................................................................................................. 7
5HVROXFLyQQ~PHURGH8, SRUODFXDOVHHIHFW~DXQWUDVODGRSUHVXSXHVWDOHQHO
SUHVXSXHVWRGHIXQFLRQDPLHQWRGHOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQSDUDODYLJHQFLD¿VFDO
de 2008.............................................................................................................................. 7
5HVROXFLyQ Q~PHUR 0-5162 de 2008, SRU PHGLR GH OD FXDO VH WUDQV¿HUH HO GHUHFKR
de dominio de un inmueble ubicado en la ciudad de Riohacha y se dictan otras
disposiciones..................................................................................................................... 8
5HVROXFLyQQ~PHUR 0-5211 de 2008, SRUPHGLRGHODFXDOVHPRGL¿FDODSODQWDGHFDUJRV
de la Fiscalía General de la Nación................................................................................... 9
Instituto Colombiano de Desarrollo Rural
5HVROXFLyQQ~PHUR 801 de 2005............................................................................................ 50
5HVROXFLyQQ~PHUR 808 de 2005............................................................................................ 50
5HVROXFLyQQ~PHUR 811 de 2005............................................................................................ 50
5HVROXFLyQQ~PHUR 823 de 2005............................................................................................ 50
5HVROXFLyQQ~PHUR 829 de 2005............................................................................................ 50
5HVROXFLyQQ~PHUR 090 de 2006............................................................................................ 51
5HVROXFLyQQ~PHUR 627 de 2006............................................................................................ 51
5HVROXFLyQQ~PHUR 0632 de 2006.......................................................................................... 51
5HVROXFLyQQ~PHUR 0635 de 2006.......................................................................................... 51
5HVROXFLyQQ~PHUR 636 de 2006............................................................................................ 51
5HVROXFLyQQ~PHUR 637 de 2006............................................................................................ 52
Dirección de Pensiones de la Secretaría de Hacienda de Cundinamarca
La Directora (E.) de Pensiones de la Secretaría de Hacienda del Departamento de Cundinamarca, hace saber qXHHOGtDGHPDU]RGHIDOOHFLy)UDQFLVFR$OYDUR*DU]yQ
Vásquez............................................................................................................................. 52
La Directora de Pensiones (E.) de la Secretaría de Hacienda del Departamento de Cundinamarca, hace saber qXHHOGtDGHMXOLRGHIDOOHFLy$GROIR%XOOD .................................. 52
$YLVRVMXGLFLDOHV
La Secretaria del Juzgado Segundo Promiscuo de Familia de Girardot, Cundinamarca, hace
saber que VHGHFUHWyODLQWHUGLFFLyQSURYLVRULDGH0DUWKD6HUUDQR ................................. 52
El Juzgado Promiscuo de Familia de El Santuario, Antioquia, emplaza a -DYLHU 'DUtR
Castaño Ramírez. .............................................................................................................. 52
El Secretario del Juzgado Tercero Promiscuo de Familia de Barrancabermeja,DYLVDDOS~EOLFR
en general que se declaró en interdicción judicial por retardo mental a Liliana Jazmín Patiño
Haad. ................................................................................................................................. 53
El Juzgado Séptimo de Familia de Medellín, hace saber que Elí Alberto Zapata Barrientos fue
declarado en interdicción judicial. .................................................................................... 53
(O-X]JDGR3ULPHURGH)DPLOLDGH9LOODYLFHQFLR0HWD, hace saber que se declaró la Muerte
Presunta por Desaparecimiento de Camilo Iregui Carrillo. .............................................. 53
La Secretaria del Juzgado Segundo de Familia de Medellín, hace saber que María Elena
Corrales Montoya no tiene la libre administración de sus bienes..................................... 53
El Secretario del Juzgado Doce de Familia de Medellín, hace saber que se declaróla muerte preVXQWLYDSRUGHVDSDUHFLPLHQWRGH-RVp0DQXHO=XOXDJD=XOXDJD..................................... 53
La Secretaria del Juzgado Tercero de Familia de Medellín, hace saber que se decretó
OD LQWHUGLFFLyQ GH FDUiFWHU GH¿QLWLYR \ SRU FDXVD GH GHPHQFLD GH ,UPD /XFtD +HQDR
Yepes................................................................................................................................. 5
El Juzgado Séptimo de Familia de Medellín, hace saber que Diego Alberto Hincapié García
fue declarado en Interdicción Judicial por Causa de Demencia. ...................................... 5
La Secretaria del Juzgado Segundo de Familia de Itagüí, Antioquia, DYLVD TXH VH GHFUHWy OD ,QWHUGLFFLyQ 'H¿QLWLYD SRU FDXVD GH 'HPHQFLD GH 3DXOD $QGUHD 0HVD
Yepes ................................................................................................................................ 5
La Secretaria del Juzgado Décimo de Familia de Medellín,DYLVDTXHVHGHFUHWyOa Interdicción
'H¿QLWLYDSRU&DXVDGH'HPHQFLDGe Miguel Ernesto Pinzón Franco............................. 5
La Secretaria del Juzgado Segundo de Familia de Cali (Valle), hace saber del proceso de Interdicción Judicial por Causa de Enfermedad Mental de Nelson Cedeño
Morales. ............................................................................................................................ 5
El Secretario del Juzgado Sexto de Familia de Ibagué, Tolima, emplaza a Luis Fernando
Vargas López..................................................................................................................... 5
El Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, D. C., Sala de Familia hace saber que
se decretó interdicto por demencia a Arturo Jiménez Latorre. ........................................ 55
,035(17$1$&,21$/'(&2/20%,$