BORGO ETRUSCO

A
The Coast
B
C
E
D
1
Borgo Etrusco
2
A Sea of Green
The 11 kilometres of Scarlino’s coast offer to sealovers distractions and opportunities of every
kind. The sandy part, to the north-west, with its
gentle slopes, the safety of the water, the shady
pines and the easy access from the SP158 road
provides comfort to all, especially for families with
small children. A stretch of the coast is dedicated
to various water sports, such as kite surfing.
Services: Equipped beachfront concessions.
The Borgo Etrusco,
Holiday Houses
and Apartments
lies serenely in the midst of its
To the south, the protected area provides lots
local interest and is composed of rocky bays of
rare beauty set like gems in the monumental green
marquis. For example, Cala Martina (Martina Bay)
which is a reminder of where Garabaldi crossed
before the union of Italy and Cala Violina (Violin
Bay), one of the most beautiful sandy bays in all
of Italy. It gives it name to the sound produced
when walking over the sand. Access to the beach
is advised either on foot, on horse or by bike
following the paths that start from Portglioni
(loc. Terra Rossa) or from Pian d’Alma (loc. Val
Martina).
Services: walking and cycling paths for cyclist
with mountain bikes (steep inclines), picnic areas,
access points to the sea, first aid (only July and
August at Cala Violina), guarded parking lot with
fee in the swimming season at Val Martina. Daily
cleaning of beach.
3
ALL THE
APARTMENTS
ARE BEAUTIFULLY
FURNISHED
Prices included
INTERNET
country environment, where
green is the denominating colour.
Its features have been carefully
studied for man to fit perfectly
into nature and to be able to offer,
even to its most demanding
clients, the chance of spending an
unforgettable and regenerating
holiday surrounded by the peace
and perfumes of an area where,
even nowadays, you can still feel
and imagine the antique wonders
of the Etruscan world, thanks to its
many archeological findings.
Loc. Col di Sasso
58020 Scarlino Scalo (GR)
Tel. 0566 37701
www.borgoetrusco.com
info@borgoetrusco.com
4
5
COOPERATIVA
NUOVA
MAREMMA
GAVORRANO
MASSA MARITTIMA
Come and DISCOVER the
MAREMMA area
GUIDED VISITS
TO THE PARK OF THE
METALLIFEROUS HILLS
6
INFO:
SCARLINO
MASSA MARITTIMA
FOLLONICA
MONTEROTONDO M.MO
GAVORRANO
MONTIERI
ROCCASTRADA
COOPERATIVA
COLLINE METALLIFERE
www.coopcollinemetallifere.it
info@coopcollinemetallifere.it
tel. 0566 902289
COOPERATIVA
7
NUOVA MAREMMA
www.nuovamaremma.it
info@nuovamaremma.it
tel.
ROOMS TO RENT
1 B&B San Sebastiano
2
3
4
5
6
7
8
- D4 - Località Biagioni - tel. 3483980455 info@bbsansebastiano.com - follonica@sympatico.ca
B&B Madonna del Poggio - C3 S.P. 84 - tel. 056637021 - mob. 3471935332 - tel/fax. 056637320
www.madonnadelpoggio.it - info@madonnadelpoggio.it
Scabris - D3 - Via F. Agresti, 29 tel. 056637205 - 056637281
www.ristorantescabris.it - scabris1@virgilio.it
D'Arienzo Bianca - D3 - Podere Balliccione, 25
mob. 3474011253
B&B La Mulattiera - D4 - loc. Bizzarri
mob. 347 1324429 - 3482690041 - www.lamulattiera.com
sportmax@libero.it
Casa d’Artista, l'Atelier - D3 - Via Martiri d'Istia, 14\16
tel. 056637329 - mob. 3476219319 - maurocorbani@libero.it
B&B Casalbosco - B4 - Loc. Botrona, Puntone tel. 0566867798
casalbosco@in-maremma.it
Il Puntone Vecchio - A4 - Via delle Collacchie 21, Puntone
tel/fax. 056657567 - mob. 3355475012
www.vacanzepuntonevecchio.it - info@vacanzepuntonevecchio.it
9 Botrona - B4 - Loc. Puntone - tel.0566918094 - info@cantinalacura.it
10Relais Vedetta - C4 - Loc. Scarlino poggio La Forcola
tel. 056637023 - mob. 3332004184 - www.relaisvedetta.eu
info@relaisvedetta.eu
FARM HOLIDAYS
11Il Cerrosughero
- B5 - Podere Bottonaio, Loc. Pian d’ Alma
tel/fax. 0566866030 - mob. 3397155611 - www.ilcerrosughero.com
info@ilcerrosughero.com
12Col di Sasso - D3 - Loc. Col di Sasso - tel. 056637435 - 05661900391 fax. +39 056637140 - www.tenutacoldisasso.com - info@tenutacoldisasso.com
13Gli Orti - C3 - Loc. Imposto - tel. 056637141 - mob. 335482757
www.agriturismogliorti.it - info@agriturismogliorti.it
14Il Pino - C3 - Loc. Imposto 47 - tel/fax. 056637388 - mob. 3393022593
3396844278 - www.agriturismoilpino.it - ilpino@agriturismoilpino.it
15Il Tramonto - B4 - Loc. Meleta, Puntone - tel. 0566866152
mob. 3476433879 - fax 0566867840 - info@agriturismoiltramonto.it
www.agriturismoiltramonto.it
16La Banchella - B3 - Loc. Banchella, Puntone - tel. 0566866070 mob. 3383857626 - 3349201799 - www.banchella.com - info@labanchella.it
17Pian d’Alma
- C6 - Casa Agresti 13, loc. Pian d'Alma
tel. 056658678 - mob. 333-8171145 - www.agriturismopiandalma.it
info@agriturismopiandalma.it
18Santa Marta - C1 - Loc. Vetricella, Scarlino Scalo
tel/fax. 056657403 - mob. 3393815435 - 3207809880
info@agriturismosantamarta.it
19Val Gattolina - C6 - Loc. Pian d’Alma
tel. 056645455 - 056641245 - mob. 335399192 - fax. 056648040
www.agriturismovalgattolina.com - info@agriturismovalgattolina.com
20Val Martina - B6 - Loc. Pian d’Alma tel/fax. 0566866029
mob. 3475897334 - nadiagiannotti@yahoo.it
21Podere Binacco - B6 - Loc. Pian d’Alma - mob. 3314096061 www.agriturismopoderebinacco.blogspot.com - infobinacco@gmail.com
22Podere San Pietro - C2 - Loc. Vetricella Scarlino Scalo
tel. 056635343
23 La Cianella - D3 - Loc. Cianella - tel. 056637002 - mob. 3381992710
info@lacianella.com - www.lacianella.com
HOTEL
24La Darsena
- A4 - Loc. Puntone, via della Dogana, 1
tel. 056637402 - fax. 0566866295 - www.hoteladarsena.it
info@hoteladarsena.it
25Parco delle Cale - A5 - Loc. Portiglioni
Lungomare Garibaldi, 4 tel. 0566867009 - fax. 0566867735
www.parcodellecale.it - info@parcodellecale.it
26Rodeo - C2 - S.P. Vecchia Aurelia km. 22.600, Scarlino Scalo
tel. 056635072/35396 - fax. 056635072
www.hotelrodeo.it - info@hotelrodeo.it
27Corte dei Tusci Village Palace Hotel - B5 - Loc. Puntone
S.P. 158 Km 4,250, Via delle Collacchie tel. 0566-867014
fax. 0566866201 - www.cortedeitusci.it - cortedeitusci@cortedeitusci.it
CAMPSITES
28Baia dei Gabbiani
- A4 - Loc. Puntone Via delle Collacchie
tel. 0566866158 - mob. 3451097671 - fax. 0566-867798
camping@baiadeigabbiani.it - www.baiadeigabbiani.it
29Il Fontino - C3 - Loc. Fontino - tel. 056637029 - fax. 056638714
www.fontino.it - info@fontino.it
30Piper - A4 - Loc. Puntone Via delle Collacchie - tel. e fax 0566866185
www.campingpiper.it - campingpiper@alice.it
31Riva dei Butteri
- A3 - Loc. Puntone, via del Buttero 2
tel. 0566269283 - fax. 056654006 - www.rivadeibutteri.it
camping@rivadeibutteri.it
32Vallicella - D3 - Loc. Vallicella - tel. 056637229 - fax. 056637232 www.vallicellavillage.com - info@vallicellavillage.com
VILLAS AND APARTEMENTS
33Casa Vacanze Bicchi
- C3 - Loc. Bicchi Belvedere
tel. 056635002 - mob. 3387272821
www.casa-vacanze-scarlino.com - info@casa-vacanze-scarlino.com
34Le Padulette - C2 - Loc. Le Case, Scarlino Scalo
mob. 3396491757 - 3476095580
35La Beccanina Loc. Beccanina, S.P. 84
tel. 056637435 - 0566 1900391 - fax. 056637140
www.tenutacoldisasso.com - info@tenutacoldisasso.com
36Borgo Etrusco - D3 - Loc. Col di Sasso
tel. 056637701 - fax. 056637704 - www.borgoetrusco.com
info@borgoetrusco.com
37Casa in Maremma - B1 - Loc. Castellina, Scarlino Scalo
tel. 0566-34041 - fax 056634350 - www.casainmaremma.net
info@casainmaremma.net
0566 844381
38Le Coste
- C3 - Strada Panoramica
mob. 3392051015 - fax 056651795 - www.lecostevacanze.it
info@lecostevacanze.it
HOTEL RESIDENCES
39Ranch Hotel
- C3 - Loc. Alberguccio 25
tel. 056637033 - fax. 056638791 - www.emmeti.it/Ranchhotel
ranchhotel@alice.it
40Ombra Verde - B4 - via Scarlinese 62, loc. Puntone
tel. 0566866231 - fax. 0566866033 - www.ombraverde.it
info@ombraverde.it
41I Tusci - A4 - Loc. Puntone, via delle Collacchie, S.P. 158 Km 4,250 tel. 0566867014 - fax. 0566866201
www.cortedeitusci.it - cortedeitusci@cortedeitusci.it
42Aba Village - A4 - Loc. Puntone, via Scarlinese 60
tel. 0577971048-0577936247 - mob. 3355251412
www.abavillage.it - info@abavillage.it
43Oasi Maremma
RESORT
- C3 - Loc. Fontino
tel. 056637374 - fax. 056637017 - www.oasimaremma.it
info@oasimaremma.it
Territory
Lying on the north side of Mount d’Alma, at an
altitude of 250m, Scarlino overlooks the town’s
territory, it stretches from the Tyrrhenian coast, of
which the Gulf of Follonica occupies a large part,
11 kilometres, onto the plains of Valle Del Pecora
and the ample areas of green marquis, ending at
the territories of Gavorrano, Massa Marittima and
Castiglione Della Pescaia. Immersed in greenery,
Scarlino’s historical centre has distant origins and
in the meantime preserves the charm of a medieval
village closed within its walls and well protected
by the stately fortress, reassured by the austere
but enchanting churches. Completing the town’s
territory is the small village of Scarlino Scalo, a
township most populated and rich in services of the
Council, with its lively commercial and craftsmanship
trade. Then to Puntone, a strategic seaside resort in
a stage of great development, with the port and the
long sandy beaches of Tombolo.
The Pisana Fortress and the
Documentation Centre
Riccardo Francovich
3000 years of history
The Pisana Fortress, at the summit of the inhabited
area of Scarlino, dominates the ample coastal mirror and the valley of the River Pecora. The archaeological sites have allowed for the reconstruction
of the settlement dynamics that were continuous
from the XI century AD. It gave light to the typical
medieval phenomenon of moving villages to higher
ground and fortifying them. Educational panels and
the reconstruction accompanied by the view of the
archaeological area which surrounds the Fortress
allows for a striking 360o view of the surrounding
territory. The ideal fi nishing touch to the view of
the Pisana Fortress area is represented by the Documentation Centre “Riccardo Francovich” which
hosts, together with a detailed educational panels,
the most part of the archaeological fi nds uncovered
during the digs. Including the permanent display “Il
Tesoretto di Scarlino” (Scarlino’s Little Treasure):
100 gold coins in minted condition from around
1450, mysteriously hidden in a cavity of an ancient
church.
www.turismoinmaremma.it
www.museidimaremma.it
www.parcominerario.it
Tourist information center
Loc. Imposto SP 60/SP. 84 tel. 0566 38023
Porto, Lungomare Garibaldi, tel. 0566 866288
Library and Museums
Via Citerni 2, tel. 0566/38552
Services: visitors and information center, bookshop
and guided tours on demand (tel. 0566 844381)
“Bandite di Scarlino”
Forest and agricoltural heritage management
Via Citerni 2 , tel. 0566 – 38520
Municipality of Scarlino
Via Martiri d’Istia 1, tel. 0566-38511
www.comune.scarlino.gr.it
The “Bandite” of Scarlino
An heritage of public lands
The Bandite of Scarlino is a forest park of vast
dimensions, 87oo hectares. Two thirds of which
are found within the territorial grounds of Scarlino
(the
rest within the Gavorrano, Follonica and
Castiglione della Pescaia territories). The name
“bandite” (bans) derives from the aged method
of using public bans by the council to give the
ownership of the communal lands to the citizens.
The park, forthe most part is marquis, which
overlooks onto the Gulf of Follonica and extends
into the surrounding hills.
Services: Walking and cycling paths, for cyclists
with mountain bikes, with route directions ground
level, picnic areas and on sale practical and easyto-follow maps. In the areas that are rich in environmental aspects, there are panoramic spots
and educational paths.
Il tesoro di Maremma
ENGLISH
The Faunal Oasis of
Scarlino’s Marshes
Once upon a time there was the
Maremma
Partly saltwater and partly fresh water, the humid
area of the Marshes of Scarlino, represent the
wreckage of what once was the landscape of the
Maremma, today most of which has disappeared
following the intervention of reclamation. It covers
an area of 155 hectares and occupies level grounds
formed by a series of heterogeneous alluvial
deposits. It is situated just outside the built-up
area of Puntone, between the River Pecora and
the Allacciante Canal and it is separated from the
coast by a few dozen metres. Visits are possible
by an elevated railway that runs from the “ExCasello Idraulico” of Puntone. It allows a journey
crossing over submerged (clear) and surfaced lands
depending on the season and rainfall. A journey
dominated by herbaceous species and unlimited low
shrubs and the south of the area by a large reed-thicket.
Services: elevated walking paths and birdwatching
station
Archaelogical Museum
of Portus Scabris
Etruscan necropolis and
Documentation Centre
Underwater Archaeology
Underwater excavation work carried out between
2000 and 2001, before the construction work of
the tourist port in the harbour of Portiglioni, led to
a considerable quantity of archeological artefacts
being recovered from the seabed in the zone of
Puntone of Scarlino. The great number of those
artefacts reveals that the bay had attracted a great
deal of mercantile shipping from the rd 3 century
B.C. This find has provided important evidence that
the area was home to the Portus Scabris mentioned
in ancient literature. Archaelogical artefacts as
various objects that accidentally fell overboard
during loading and unloading, amphorae and vases
that were damaged in navigation and were thrown
into the sea to make space in the hold, remains of
sunken ships and vessels. The exhibition layout
aims to reconstruct port life using the archaelogical
artefacts found. These objects have been guarded
by the sea for centuries and are here today as
witnesses of past history...a history that is ours.
Services: visitors and information center, bookshop
and guided tours on demand (tel. 0566 844381)
The Etruscan in the Alma Valley
The Etruscan necropolis, which today is immersed
in a thick marquis forest on the western slopes of
Poggio Tondo, originally was visible from afar for
its conical shape of the tumuli of pebbles and earth
topped by a stone “cippus”. The archaeological
area is composed of 4 tombs dating back to the VII
and VI century AD and the remains of an Etruscan
farm dating back to the IV-V century. The tombs
though desecrated have rendered a part of the set
of objects placed in the tomb at the time of burial:
vases made from ceramics and more rarely bronze,
of local production (Vetulonia) and imported and
containers for perfumes. The Documentation Centre
in Scarlino, piazza Guelfi, presents the exibition “The
Etruscans in Scarlino” with the most significant finds
of the tombs and educational panels.
The Port of Scarlino
A Modern port with an ancient
history
At only 16 nautical miles for the island of Elba
and a short distance from the medieval villages
of Scarlino and Massa Marittima, the Marina of
Scarlino is an ideal starting point for holidays
within the tuscan archipelago. It is also a safe
harbour used since the times of the Romans;
where one can leave their boat all year round. The
Tourist Port, divided into the Marina, Porto Canale
and the Fiumara, is made up of 950 spaces for
boats, which can range from 6 up to 40 metres. All
equipped with water for industrial use, drinking
water, electricity, floating bridges with fi ngers,
control towers, shipyards, petrol pumps, water
bilge suction systems, parking lots and small
warehouses are available, kept within the high
standards of the surrounding landscape. The new
Tourist Port of Scarlino, is today one of the most
modern and efficient facilities for pleasure crafts
on the entire Tyrrhenian coast.
Services: educational panels allow the visit the following sites:
“La Tomba del tamburo” “La Tomba del Carro” “La
Tomba del Cippo” “Latomba delle Due Porte, ”the
Etruscan farm, a building still little known in etruria.
Picnic areas
RESTAURANT PIZZERIA
Parking facilities, air conditioned lounges
External porch by the pool
In addition to the romantic dinner by candlelight we organize:
Weddings, Birthdays, Baptisms, Communions, Dinners
via del Fontino . Scarlino . tel 0566 37040 - mob. 338 2721488
info@ristoranteoasimaremma.it - www.ristoranteoasimaremma.it
GENUINE COOKING
EXCELLENT WINE
NATURE
ART . MUSIC
OSTERIA DEL TEMPO PERSO
Parco La VAlle
Strada Panoramica - Aia delle Streghe
Scarlino
tel. Andrea 333 4122137 Paolo 3332453838
The “Carriere” (Races) of
the 19th
A Taste of the Past
This festival has religious origins, but has now
assumed a secular character and is very popular
attracting thousands of visitors. It relates back
to the miraculous event, which took place in
1855, when a cholera epidemic ended following a
religious procession. Since then every 19 August
the remembrance of this event is kept alive through
popular festivities, which, starting in the 70s
assumed unusual features.
Three districts Rocca, Centro and San Donato (in
accordance with the three ancient precincts that
made up the the medieval town) gain final victory
after a series of breathtaking challenges. From the
historic parade to archery, from the running relay
in costume (hence the name Carriere {races}) to
the decorations within the districts which at night
magically become stages where theatrical plays
are performed. At midnight, the party ends with its
final verdict, which provides joy to the victors and
tears for the defeated.
Services: Gastronomic stands providing typical
local foods
Services of Public Interest
Carabinieri
Emergencies 112
Station of Scarlino via Roma 056637053
Municipal Police
Via Citerni 2, tel. 056638545
Police Emergencies 116
Fire Department Emergencies 115
Coast Guard
Local Office, Follonica tel. 056645240
Emergencies 1530
Public Health Services
Emergencies 118
Red Cross, Scarlino tel. 056637416
Pharmacies
Scarlino Scalo tel 056635019
Puntone tel. 0566866221
Scarlino
Parafarmacia c/o Porto Turistico -Puntone
Public transport
Train Station Scarlino Scalo
Trenitalia Information Service, tel. 892021
www.trenitalia.com
Bus Rama-Tiemme
Information Service, tel. 199 848787
www.griforama.it
Taxi
P.zza della Stazione, Follonica tel. o566 41355